This is a modern-English version of Five Weeks in a Balloon: Or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen, originally written by Verne, Jules. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.

[Illustration]

FIVE WEEKS IN A BALLOON

Or,

Journeys And Discoveries In Africa By Three Englishmen.

Compiled In French

By Jules Verne,

From The Original Notes Of Dr. Ferguson.
And Done Into English By
“William Lackland.”


CONTENTS

PUBLISHERS’ NOTE.
DETAILED CONTENTS.

FIVE WEEKS IN A BALLOON.
Five Weeks in a Balloon.
CHAPTER FIRST.
CHAPTER SECOND.
CHAPTER THIRD.
CHAPTER FOURTH.
CHAPTER FIFTH.
CHAPTER SIXTH.
CHAPTER SEVENTH.
CHAPTER EIGHTH.
CHAPTER NINTH.
CHAPTER TENTH.
CHAPTER ELEVENTH.
CHAPTER TWELFTH.
CHAPTER THIRTEENTH.
CHAPTER FOURTEENTH.
CHAPTER FIFTEENTH.
CHAPTER SIXTEENTH.
CHAPTER SEVENTEENTH.
CHAPTER EIGHTEENTH.
CHAPTER NINETEENTH.
CHAPTER TWENTIETH.
CHAPTER TWENTY-FIRST.
CHAPTER TWENTY-SECOND.
CHAPTER TWENTY-THIRD.
CHAPTER TWENTY-FOURTH.
CHAPTER TWENTY-FIFTH.
CHAPTER TWENTY-SIXTH.
CHAPTER TWENTY-SEVENTH.
CHAPTER TWENTY-EIGHTH.
CHAPTER TWENTY-NINTH.
CHAPTER THIRTIETH.
CHAPTER THIRTY-FIRST.
CHAPTER THIRTY-SECOND.
CHAPTER THIRTY-THIRD.
CHAPTER THIRTY-FOURTH.
CHAPTER THIRTY-FIFTH.
CHAPTER THIRTY-SIXTH.
CHAPTER THIRTY-SEVENTH.
CHAPTER THIRTY-EIGHTH.
CHAPTER THIRTY-NINTH.
CHAPTER FORTIETH.
CHAPTER FORTY-FIRST.
CHAPTER FORTY-SECOND.
CHAPTER FORTY-THIRD.
CHAPTER FORTY-FOURTH.

PUBLISHERS’ NOTE.

“Five Weeks in a Balloon” is, in a measure, a satire on modern books of African travel. So far as the geography, the inhabitants, the animals, and the features of the countries the travellers pass over are described, it is entirely accurate. It gives, in some particulars, a survey of nearly the whole field of African discovery, and in this way will often serve to refresh the memory of the reader. The mode of locomotion is, of course, purely imaginary, and the incidents and adventures fictitious. The latter are abundantly amusing, and, in view of the wonderful “travellers’ tales” with which we have been entertained by African explorers, they can scarcely be considered extravagant; while the ingenuity and invention of the author will be sure to excite the surprise and the admiration of the reader, who will find M. VERNE as much at home in voyaging through the air as in journeying “Twenty Thousand Leagues under the Seas.”

“Five Weeks in a Balloon” is somewhat of a satire on modern books about African travel. In terms of geography, the people, the animals, and the landscape of the countries the travelers go through, it’s completely accurate. It provides a detailed overview of nearly the entire area of African exploration, often refreshing the reader's memory. The method of transportation is, of course, entirely fictional, and the events and adventures are made up. These tales are quite entertaining, and considering the incredible “traveler’s tales” shared by African explorers, they’re hardly extravagant; the author’s creativity and inventiveness are sure to astonish and impress readers, who will find M. VERNE equally skilled in navigating the skies as he is in traveling “Twenty Thousand Leagues under the Seas.”

DETAILED CONTENTS.

CHAP. FIRST.

CHAPTER ONE.

The End of a much-applauded Speech.—The Presentation of Dr. Samuel Ferguson.—Excelsior.—Full-length Portrait of the Doctor.—A Fatalist convinced.—A Dinner at the Travellers’ Club.—Several Toasts for the Occasion

The End of a well-received Speech.—The Presentation of Dr. Samuel Ferguson.—Excelsior.—Full-length Portrait of the Doctor.—A convinced Fatalist.—A Dinner at the Travelers’ Club.—Several Toasts for the Occasion

CHAP. SECOND.

CHAPTER TWO.

The Article in the Daily Telegraph.—War between the Scientific Journals.—Mr. Petermann backs his Friend Dr. Ferguson.—Reply of the Savant Koner.—Bets made.—Sundry Propositions offered to the Doctor

The Article in the Daily Telegraph.—Conflict between the Scientific Journals.—Mr. Petermann supports his friend Dr. Ferguson.—Response from the expert Koner.—Bets placed.—Various proposals presented to the Doctor.

CHAP. THIRD.

CHAPTER THREE.

The Doctor’s Friend.—The Origin of their Friendship.—Dick Kennedy at London.—An unexpected but not very consoling Proposal.—A Proverb by no means cheering.—A few Names from the African Martyrology.—The Advantages of a Balloon.—Dr. Ferguson’s Secret

The Doctor’s Friend.—How Their Friendship Started.—Dick Kennedy in London.—An unexpected but not very comforting proposal.—A proverb that’s not at all uplifting.—A few names from the African martyrology.—The benefits of a balloon.—Dr. Ferguson’s secret.

CHAP. FOURTH.

CHAPTER FOUR.

African Explorations.—Barth, Richardson, Overweg, Werne, Brun-Rollet, Penney, Andrea, Debono, Miani, Guillaume Lejean, Brace, Krapf and Rebmann, Maizan, Roscher, Burton and Speke

African Explorations.—Barth, Richardson, Overweg, Werne, Brun-Rollet, Penney, Andrea, Debono, Miani, Guillaume Lejean, Brace, Krapf and Rebmann, Maizan, Roscher, Burton and Speke

CHAP. FIFTH.

CHAP. 5.

Kennedy’s Dreams.—Articles and Pronouns in the Plural.—Dick’s Insinuations.—A Promenade over the Map of Africa.—What is contained between two Points of the Compass.—Expeditions now on foot.—Speke and Grant.—Krapf, De Decken, and De Heuglin

Kennedy’s Dreams.—Articles and Pronouns in the Plural.—Dick’s Insinuations.—A Walk over the Map of Africa.—What is found between two Points of the Compass.—Expeditions currently underway.—Speke and Grant.—Krapf, De Decken, and De Heuglin

CHAP. SIXTH.

Chapter 6.

A Servant—match him!—He can see the Satellites of Jupiter.—Dick and Joe hard at it.—Doubt and Faith.—The Weighing Ceremony.—Joe and Wellington.—He gets a Half-crown

A Servant—can you believe it?—He can see Jupiter's moons.—Dick and Joe working hard.—Doubt and Faith.—The Weighing Ceremony.—Joe and Wellington.—He gets a two-shilling coin.

CHAP. SEVENTH.

CHAPTER SEVEN.

Geometrical Details.—Calculation of the Capacity of the Balloon.—The Double Receptacle.—The Covering.—The Car.—The Mysterious Apparatus.—The Provisions and Stores.—The Final Summing up

Geometrical Details.—Calculation of the Capacity of the Balloon.—The Double Receptacle.—The Covering.—The Car.—The Mysterious Apparatus.—The Provisions and Stores.—The Final Summing up

CHAP. EIGHTH.

Chapter Eight

Joe’s Importance.—The Commander of the Resolute.—Kennedy’s Arsenal.—Mutual Amenities.—The Farewell Dinner.—Departure on the 21st of February.—The Doctor’s Scientific Sessions.—Duveyrier.—Livingstone.—Details of the Aerial Voyage.—Kennedy silenced

Joe’s Importance.—The Commander of the Resolute.—Kennedy’s Arsenal.—Mutual Amenities.—The Farewell Dinner.—Departure on February 21st.—The Doctor’s Scientific Sessions.—Duveyrier.—Livingstone.—Details of the Aerial Voyage.—Kennedy silenced

CHAP. NINTH.

CHAPTER NINE.

They double the Cape.—The Forecastle.—A Course of Cosmography by Professor Joe.—Concerning the Method of guiding Balloons.—How to seek out Atmospheric Currents.—Eureka

They double the Cape.—The Forecastle.—A Course of Cosmography by Professor Joe.—About the Method of Guiding Balloons.—How to Find Atmospheric Currents.—Eureka

CHAP. TENTH.

CHAPTER 10.

Former Experiments.—The Doctor’s Five Receptacles.—The Gas Cylinder.—The Calorifere.—The System of Manœuvring.—Success certain

Former Experiments.—The Doctor’s Five Container Units.—The Gas Cylinder.—The Heater.—The Maneuvering System.—Success guaranteed.

CHAP. ELEVENTH.

CHAPTER 11.

The Arrival at Zanzibar.—The English Consul.—Ill-will of the Inhabitants.—The Island of Koumbeni.—The Rain-Makers.—Inflation of the Balloon.—Departure on the 18th of April.—The last Good-by.—The Victoria

The Arrival at Zanzibar.—The English Consul.—Bad feelings of the Inhabitants.—The Island of Koumbeni.—The Rain-Makers.—Inflation of the Balloon.—Departure on the 18th of April.—The last Goodbye.—The Victoria

CHAP. TWELFTH.

CHAPTER 12.

Crossing the Strait.—The Mrima.—Dick’s Remark and Joe’s Proposition.—A Recipe for Coffee-making.—The Uzaramo.—The Unfortunate Maizan.—Mount Duthumi.—The Doctor’s Cards.—Night under a Nopal

Crossing the Strait.—The Mrima.—Dick’s Comment and Joe’s Suggestion.—A Coffee-Making Recipe.—The Uzaramo.—The Unfortunate Maizan.—Mount Duthumi.—The Doctor’s Playing Cards.—Night under a Nopal

CHAP. THIRTEENTH.

CHAPTER 13.

Change of Weather.—Kennedy has the Fever.—The Doctor’s Medicine.—Travels on Land.—The Basin of Imenge.—Mount Rubeho.—Six Thousand Feet Elevation.—A Halt in the Daytime

Change of Weather.—Kennedy has a fever.—The doctor’s medicine.—Traveling on land.—The Basin of Imenge.—Mount Rubeho.—Six thousand feet elevation.—A halt during the day.

CHAP. FOURTEENTH.

CHAPTER 14.

The Forest of Gum-Trees.—The Blue Antelope.—The Rallying-Signal.—An Unexpected Attack.—The Kanyemé.—A Night in the Open Air.—The Mabunguru.—Jihoue-la-Mkoa.—A Supply of Water.—Arrival at Kazeh

The Forest of Gum-Trees.—The Blue Antelope.—The Rallying Signal.—An Unexpected Attack.—The Kanyemé.—A Night Under the Stars.—The Mabunguru.—Jihoue-la-Mkoa.—A Source of Water.—Reaching Kazeh

CHAP. FIFTEENTH.

CHAPTER 15.

Kazeh.—The Noisy Market-place.—The Appearance of the Balloon.—The Wangaga.—The Sons of the Moon.—The Doctor’s Walk.—The Population of the Place.—The Royal Tembe.—The Sultan’s Wives.—A Royal Drunken-Bout.—Joe an Object of Worship.—How they Dance in the Moon.—A Reaction.—Two Moons in one Sky.—The Instability of Divine Honors

Kazeh.—The Noisy Marketplace.—The Look of the Balloon.—The Wangaga.—The Sons of the Moon.—The Doctor’s Walk.—The Population of the Area.—The Royal Tembe.—The Sultan’s Wives.—A Royal Drinking Spree.—Joe an Object of Worship.—How They Dance in the Moon.—A Reaction.—Two Moons in One Sky.—The Unreliability of Divine Honors

CHAP. SIXTEENTH.

CHAP. 16.

Symptoms of a Storm.—The Country of the Moon.—The Future of the African Continent.—The Last Machine of all.—A View of the Country at Sunset.—Flora and Fauna.—The Tempest.—The Zone of Fire.—The Starry Heavens.

Symptoms of a Storm.—The Country of the Moon.—The Future of the African Continent.—The Last Machine of all.—A View of the Country at Sunset.—Plants and Animals.—The Tempest.—The Zone of Fire.—The Starry Skies.

CHAP. SEVENTEENTH.

CHAP. 17.

The Mountains of the Moon.—An Ocean of Venture.—They cast Anchor.—The Towing Elephant.—A Running Fire.—Death of the Monster.—The Field Oven.—A Meal on the Grass.—A Night on the Ground

The Mountains of the Moon.—An Ocean of Venture.—They cast Anchor.—The Towing Elephant.—A Running Fire.—Death of the Monster.—The Field Oven.—A Meal on the Grass.—A Night on the Ground

CHAP. EIGHTEENTH.

Chapter 18.

The Karagwah.—Lake Ukéréoué.—A Night on an Island.—The Equator.—Crossing the Lake.—The Cascades.—A View of the Country.—The Sources of the Nile.—The Island of Benga.—The Signature of Andrea Debono.—The Flag with the Arms of England

The Karagwah.—Lake Ukéréoué.—A Night on an Island.—The Equator.—Crossing the Lake.—The Cascades.—A View of the Country.—The Sources of the Nile.—The Island of Benga.—The Signature of Andrea Debono.—The Flag with the Arms of England

CHAP. NINETEENTH.

CHAPTER 19.

The Nile.—The Trembling Mountain.—A Remembrance of the Country.—The Narratives of the Arabs.—The Nyam-Nyams.—Joe’s Shrewd Cogitations.—The Balloon runs the Gantlet.—Aerostatic Ascensions.—Madame Blanchard.

The Nile.—The Shaking Mountain.—A Memory of the Country.—The Stories of the Arabs.—The Nyam-Nyams.—Joe’s Clever Thoughts.—The Balloon Navigates the Gauntlet.—Hot Air Balloon Ascents.—Madame Blanchard.

CHAP. TWENTIETH.

CHAPTER 20.

The Celestial Bottle.—The Fig-Palms.—The Mammoth Trees.—The Tree of War.—The Winged Team.—Two Native Tribes in Battle.—A Massacre.—An Intervention from above

The Celestial Bottle.—The Fig Palms.—The Giant Trees.—The Tree of War.—The Winged Team.—Two Native Tribes in Battle.—A Massacre.—An Intervention from Above.

CHAP. TWENTY-FIRST.

CHAP. 21.

Strange Sounds.—A Night Attack.—Kennedy and Joe in the Tree.—Two Shots.—“Help! help!”—Reply in French.—The Morning.—The Missionary.—The Plan of Rescue

Strange Sounds.—A Night Attack.—Kennedy and Joe in the Tree.—Two Shots.—“Help! help!”—Reply in French.—The Morning.—The Missionary.—The Plan of Rescue

CHAP. TWENTY-SECOND.

CHAPTER 22.

The Jet of Light.—The Missionary.—The Rescue in a Ray of Electricity.—A Lazarist Priest.—But little Hope.—The Doctor’s Care.—A Life of Self-Denial.—Passing a Volcano

The Jet of Light.—The Missionary.—The Rescue in a Ray of Electricity.—A Lazarist Priest.—Not much Hope.—The Doctor’s Care.—A Life of Self-Denial.—Passing a Volcano

CHAP. TWENTY-THIRD.

CHAPTER 23.

Joe in a Fit of Rage.—The Death of a Good Man.—The Night of watching by the Body.—Barrenness and Drought.—The Burial.—The Quartz Rocks.—Joe’s Hallucinations.—A Precious Ballast.—A Survey of the Gold-bearing Mountains.—The Beginning of Joe’s Despair

Joe in a Fit of Rage.—The Death of a Good Man.—The Night of watching by the Body.—Barrenness and Drought.—The Burial.—The Quartz Rocks.—Joe’s Hallucinations.—A Precious Ballast.—A Survey of the Gold-bearing Mountains.—The Beginning of Joe’s Despair

CHAP. TWENTY-FOURTH.

CHAPTER 24.

The Wind dies away.—The Vicinity of the Desert.—The Mistake in the Water Supply.—The Nights of the Equator.—Dr. Ferguson’s Anxieties.—The Situation flatly stated.—Energetic Replies of Kennedy and Joe.—One Night more

The wind dies down.—The area near the desert.—The mistake with the water supply.—The nights at the equator.—Dr. Ferguson’s worries.—The situation clearly explained.—Strong responses from Kennedy and Joe.—One more night.

CHAP. TWENTY-FIFTH.

CHAPTER 25.

A Little Philosophy.—A Cloud on the Horizon.—In the Midst of a Fog.—The Strange Balloon.—An Exact View of the Victoria.—The Palm-Trees.—Traces of a Caravan.—The Well in the Midst of the Desert

A Little Philosophy.—A Cloud on the Horizon.—In the Midst of a Fog.—The Strange Balloon.—An Exact View of the Victoria.—The Palm Trees.—Traces of a Caravan.—The Well in the Midst of the Desert

CHAP. TWENTY-SIXTH.

CHAPTER 26.

One Hundred and Thirteen Degrees.—The Doctor’s Reflections.—A Desperate Search.—The Cylinder goes out.—One Hundred and Twenty-two Degrees.—Contemplation of the Desert.—A Night Walk.—Solitude.—Debility.—Joe’s Prospects.—He gives himself One Day more

One Hundred and Thirteen Degrees.—The Doctor’s Thoughts.—A Urgent Search.—The Cylinder stops working.—One Hundred and Twenty-two Degrees.—Thoughts on the Desert.—A Night Stroll.—Isolation.—Weakness.—Joe’s Future.—He gives himself One more Day.

CHAP. TWENTY-SEVENTH.

CHAP. 27.

Terrific Heat.—Hallucinations.—The Last Drops of Water.—Nights of Despair.—An Attempt at Suicide.—The Simoom.—The Oasis.—The Lion and Lioness.

Terrific Heat.—Hallucinations.—The Last Drops of Water.—Nights of Despair.—An Attempt at Suicide.—The Simoom.—The Oasis.—The Lion and Lioness.

CHAP. TWENTY-EIGHTH.

CHAP. 28.

An Evening of Delight.—Joe’s Culinary Performances.—A Dissertation on Raw Meat.—The Narrative of James Bruce.—Camping out.—Joe’s Dreams.—The Barometer begins to fall.—The Barometer rises again.—Preparations for Departure.—The Tempest

An Evening of Enjoyment.—Joe’s Cooking Skills.—A Talk on Raw Meat.—The Story of James Bruce.—Camping Out.—Joe’s Dreams.—The Barometer Starts to Drop.—The Barometer Goes Up Again.—Getting Ready to Leave.—The Storm

CHAP. TWENTY-NINTH.

CHAPTER 29.

Signs of Vegetation.—The Fantastic Notion of a French Author.—A Magnificent Country.—The Kingdom of Adamova.—The Explorations of Speke and Burton connected with those of Dr. Barth.—The Atlantika Mountains.—The River Benoué.—The City of Yola.—The Bagélé.—Mount Mendif

Signs of Vegetation.—The Amazing Idea of a French Author.—A Beautiful Country.—The Kingdom of Adamova.—The Explorations of Speke and Burton linked to those of Dr. Barth.—The Atlantika Mountains.—The River Benoué.—The City of Yola.—The Bagélé.—Mount Mendif

CHAP. THIRTIETH.

CHAPTER 30.

Mosfeia.—The Sheik.—Denham, Clapperton, and Oudney.—Vogel.—The Capital of Loggoum.—Toole.—Becalmed above Kernak.—The Governor and his Court.—The Attack.—The Incendiary Pigeons

Mosfeia.—The Sheik.—Denham, Clapperton, and Oudney.—Vogel.—The Capital of Loggoum.—Toole.—Becalmed above Kernak.—The Governor and his Court.—The Attack.—The Incendiary Pigeons

CHAP. THIRTY-FIRST.

CHAP. 31.

Departure in the Night-time.—All Three.—Kennedy’s Instincts.—Precautions.—The Course of the Shari River.—Lake Tchad.—The Water of the Lake.—The Hippopotamus.—One Bullet thrown away

Departure at Night.—All Three.—Kennedy’s Instincts.—Safety Measures.—The Route of the Shari River.—Lake Chad.—The Water of the Lake.—The Hippopotamus.—One Bullet wasted.

CHAP. THIRTY-SECOND.

CHAP. 32.

The Capital of Bornou.—The Islands of the Biddiomahs.—The Condors.—The Doctor’s Anxieties.—His Precautions.—An Attack in Mid-air.—The Balloon Covering torn.—The Fall.—Sublime Self-Sacrifice.—The Northern Coast of the Lake

The Capital of Bornou.—The Islands of the Biddiomahs.—The Condors.—The Doctor’s Anxieties.—His Precautions.—An Attack in Mid-air.—The Balloon Covering torn.—The Fall.—Sublime Self-Sacrifice.—The Northern Coast of the Lake

CHAP. THIRTY-THIRD.

CHAPTER 33.

Conjectures.—Reestablishment of the Victoria’s Equilibrium.—Dr. Ferguson’s New Calculations.—Kennedy’s Hunt.—A Complete Exploration of Lake Tchad.—Tangalia.—The Return.—Lari

Conjectures.—Restoration of the Victoria’s Equilibrium.—Dr. Ferguson’s New Calculations.—Kennedy’s Hunt.—A Full Exploration of Lake Tchad.—Tangalia.—The Return.—Lari

CHAP. THIRTY-FOURTH.

CHAP. 34.

The Hurricane.—A Forced Departure.—Loss of an Anchor.—Melancholy Reflections.—The Resolution adopted.—The Sand-Storm.—The Buried Caravan.—A Contrary yet Favorable Wind.—The Return southward.—Kennedy at his Post

The Hurricane.—An Unfortunate Departure.—Loss of an Anchor.—Sad Thoughts.—The Resolution made.—The Sandstorm.—The Buried Caravan.—A Disagreeable but Positive Wind.—Heading Back South.—Kennedy at His Station

CHAP. THIRTY-FIFTH.

CHAPTER 35.

What happened to Joe.—The Island of the Biddiomahs.—The Adoration shown him.—The Island that sank.—The Shores of the Lake.—The Tree of the Serpents.—The Foot-Tramp.—Terrible Suffering.—Mosquitoes and Ants.—Hunger.—The Victoria seen.—She disappears.—The Swamp.—One Last Despairing Cry

What happened to Joe.—The Island of the Biddiomahs.—The adoration shown to him.—The island that sank.—The shores of the lake.—The tree of the serpents.—The foot-tramp.—Terrible suffering.—Mosquitoes and ants.—Hunger.—The Victoria seen.—She disappears.—The swamp.—One last despairing cry.

CHAP. THIRTY-SIXTH.

CHAPTER 36.

A Throng of People on the Horizon.—A Troop of Arabs.—The Pursuit.—It is He.—Fall from Horseback.—The Strangled Arab.—A Ball from Kennedy.—Adroit Manœuvres.—Caught up flying.—Joe saved at last

A Crowd of People on the Horizon.—A Group of Arabs.—The Chase.—It’s Him.—Falling from the Horse.—The Choked Arab.—A Shot from Kennedy.—Skillful Moves.—Caught while Running.—Joe is finally Saved.

CHAP. THIRTY-SEVENTH.

CHAPTER 37.

The Western Route.—Joe wakes up.—His Obstinacy.—End of Joe’s Narrative.—Tagelei.—Kennedy’s Anxieties.—The Route to the North.—A Night near Aghades

The Western Route.—Joe wakes up.—His Stubbornness.—End of Joe’s Story.—Tagelei.—Kennedy’s Worries.—The Route to the North.—A Night near Aghades

CHAP. THIRTY-EIGHTH.

CHAP. 38.

A Rapid Passage.—Prudent Resolves.—Caravans in Sight.—Incessant Rains.—Goa.—The Niger.—Golberry, Geoffroy, and Gray.—Mungo Park.—Laing.—René Caillié.—Clapperton.—John and Richard Lander

A Quick Journey.—Wise Decisions.—Caravans in View.—Endless Rain.—Goa.—The Niger.—Golberry, Geoffroy, and Gray.—Mungo Park.—Laing.—René Caillié.—Clapperton.—John and Richard Lander

CHAP. THIRTY-NINTH.

CHAPTER 39.

The Country in the Elbow of the Niger.—A Fantastic View of the Hombori Mountains.—Kabra.—Timbuctoo.—The Chart of Dr. Barth.—A Decaying City.—Whither Heaven wills

The Country in the Elbow of the Niger.—An Amazing View of the Hombori Mountains.—Kabra.—Timbuktu.—The Map of Dr. Barth.—A Fading City.—Wherever Heaven Leads

CHAP. FORTIETH.

CHAPTER 40.

Dr. Ferguson’s Anxieties.—Persistent Movement southward.—A Cloud of Grasshoppers.—A View of Jenné.—A View of Ségo.—Change of the Wind.—Joe’s Regrets

Dr. Ferguson’s Anxieties.—Constant Progress southward.—A Swarm of Grasshoppers.—A Glimpse of Jenné.—A Glimpse of Ségo.—Shift in the Wind.—Joe’s Regrets

CHAP. FORTY-FIRST.

CHAP. 41.

The Approaches to Senegal.—The Balloon sinks lower and lower.—They keep throwing out, throwing out.—The Marabout Al-Hadji.—Messrs. Pascal, Vincent, and Lambert.—A Rival of Mohammed.—The Difficult Mountains.—Kennedy’s Weapons.—One of Joe’s Manœuvres.—A Halt over a Forest

The Approaches to Senegal.—The balloon descends lower and lower.—They continue to throw things out, throwing them out.—The Marabout Al-Hadji.—Messrs. Pascal, Vincent, and Lambert.—A competitor of Mohammed.—The challenging mountains.—Kennedy’s weapons.—One of Joe’s maneuvers.—A stop over a forest.

CHAP. FORTY-SECOND.

CHAP. 42.

A Struggle of Generosity.—The Last Sacrifice.—The Dilating Apparatus.—Joe’s Adroitness.—Midnight.—The Doctor’s Watch.—Kennedy’s Watch.—The Latter falls asleep at his Post.—The Fire.—The Howlings of the Natives.—Out of Range

A Struggle of Generosity.—The Last Sacrifice.—The Expanding Device.—Joe’s Skillfulness.—Midnight.—The Doctor’s Watch.—Kennedy’s Watch.—The Latter falls asleep on Duty.—The Fire.—The Howls of the Natives.—Out of Range

CHAP. FORTY-THIRD.

CHAP. 43.

The Talabas.—The Pursuit.—A Devastated Country.—The Wind begins to fall.—The Victoria sinks.—The last of the Provisions.—The Leaps of the Balloon.—A Defence with Fire-arms.—The Wind freshens.—The Senegal River.—The Cataracts of Gouina.—The Hot Air.—The Passage of the River

The Talabas.—The Pursuit.—A Devastated Country.—The Wind starts to drop.—The Victoria sinks.—The last of the supplies.—The Balloon's jumps.—A Defense with firearms.—The Wind picks up.—The Senegal River.—The Gouina Waterfalls.—The Hot Air.—Crossing the River.

CHAP. FORTY-FOURTH.

CHAP. 44.

Conclusion.—The Certificate.—The French Settlements.—The Post of Medina.—The Battle.—Saint Louis.—The English Frigate.—The Return to London.

Conclusion.—The Certificate.—The French Settlements.—The Post of Medina.—The Battle.—Saint Louis.—The English Frigate.—The Return to London.

FIVE WEEKS IN A BALLOON.

CHAPTER FIRST.

The End of a much-applauded Speech.—The Presentation of Dr. Samuel Ferguson.—Excelsior.—Full-length Portrait of the Doctor.—A Fatalist convinced.—A Dinner at the Travellers’ Club.—Several Toasts for the Occasion.

The End of a well-received Speech.—The Introduction of Dr. Samuel Ferguson.—Excelsior.—Full-length Portrait of the Doctor.—A Convinced Fatalist.—A Dinner at the Travellers’ Club.—Several Toasts for the Occasion.

There was a large audience assembled on the 14th of January, 1862, at the session of the Royal Geographical Society, No. 3 Waterloo Place, London. The president, Sir Francis M——, made an important communication to his colleagues, in an address that was frequently interrupted by applause.

There was a large audience gathered on January 14, 1862, at the meeting of the Royal Geographical Society, No. 3 Waterloo Place, London. The president, Sir Francis M——, delivered an important message to his colleagues, in a speech that was often interrupted by applause.

This rare specimen of eloquence terminated with the following sonorous phrases bubbling over with patriotism:

This rare example of eloquence ended with these grand phrases overflowing with patriotism:

“England has always marched at the head of nations” (for, the reader will observe, the nations always march at the head of each other), “by the intrepidity of her explorers in the line of geographical discovery.” (General assent). “Dr. Samuel Ferguson, one of her most glorious sons, will not reflect discredit on his origin.” (“No, indeed!” from all parts of the hall.)

“England has always led the way among nations” (as the reader will notice, nations always lead one another), “thanks to the boldness of her explorers in the field of geographical discovery.” (General agreement). “Dr. Samuel Ferguson, one of her most remarkable sons, will not bring shame to his heritage.” (“No, definitely not!” from all parts of the hall.)

“This attempt, should it succeed” (“It will succeed!”), “will complete and link together the notions, as yet disjointed, which the world entertains of African cartology” (vehement applause); “and, should it fail, it will, at least, remain on record as one of the most daring conceptions of human genius!” (Tremendous cheering.)

“This attempt, if it succeeds” (“It will succeed!”), “will complete and connect the ideas, which are still scattered, that the world has about African cartography” (vehement applause); “and, if it fails, it will, at least, be remembered as one of the most daring ideas of human creativity!” (Tremendous cheering.)

“Huzza! huzza!” shouted the immense audience, completely electrified by these inspiring words.

“Hooray! Hooray!” shouted the huge crowd, totally energized by these uplifting words.

“Huzza for the intrepid Ferguson!” cried one of the most excitable of the enthusiastic crowd.

“Hooray for the fearless Ferguson!” shouted one of the most passionate members of the excited crowd.

The wildest cheering resounded on all sides; the name of Ferguson was in every mouth, and we may safely believe that it lost nothing in passing through English throats. Indeed, the hall fairly shook with it.

The loudest cheering echoed all around; everyone was shouting Ferguson's name, and we can safely assume it sounded even better when it came from English voices. In fact, the hall was practically vibrating with it.

And there were present, also, those fearless travellers and explorers whose energetic temperaments had borne them through every quarter of the globe, many of them grown old and worn out in the service of science. All had, in some degree, physically or morally, undergone the sorest trials. They had escaped shipwreck; conflagration; Indian tomahawks and war-clubs; the fagot and the stake; nay, even the cannibal maws of the South Sea Islanders. But still their hearts beat high during Sir Francis M——’s address, which certainly was the finest oratorical success that the Royal Geographical Society of London had yet achieved.

And there were also those fearless travelers and explorers whose adventurous spirits had taken them all around the world, many of them now old and worn out from their dedication to science. They had all, to some extent, faced serious challenges, whether physical or moral. They had survived shipwrecks, fires, attacks from Native Americans, torture, and even the cannibalistic threats of the South Sea Islanders. Yet their hearts were full of excitement during Sir Francis M——’s speech, which was definitely the greatest oratorical achievement the Royal Geographical Society of London had seen so far.

But, in England, enthusiasm does not stop short with mere words. It strikes off money faster than the dies of the Royal Mint itself. So a subscription to encourage Dr. Ferguson was voted there and then, and it at once attained the handsome amount of two thousand five hundred pounds. The sum was made commensurate with the importance of the enterprise.

But in England, enthusiasm isn't just talk. It generates money faster than the Royal Mint itself. So, they immediately voted for a subscription to support Dr. Ferguson, and it quickly reached a remarkable total of two thousand five hundred pounds. The amount reflected the importance of the project.

A member of the Society then inquired of the president whether Dr. Ferguson was not to be officially introduced.

A member of the Society then asked the president if Dr. Ferguson was going to be officially introduced.

“The doctor is at the disposition of the meeting,” replied Sir Francis.

“ The doctor is available for the meeting,” replied Sir Francis.

“Let him come in, then! Bring him in!” shouted the audience. “We’d like to see a man of such extraordinary daring, face to face!”

“Let him come in, then! Bring him in!” shouted the audience. “We’d like to see a man of such incredible boldness, face to face!”

“Perhaps this incredible proposition of his is only intended to mystify us,” growled an apoplectic old admiral.

“Maybe this crazy idea of his is just meant to confuse us,” grumbled an furious old admiral.

“Suppose that there should turn out to be no such person as Dr. Ferguson?” exclaimed another voice, with a malicious twang.

“Imagine if there really isn’t a Dr. Ferguson?” exclaimed another voice, with a nasty tone.

“Why, then, we’d have to invent one!” replied a facetious member of this grave Society.

“Why, then, we’d have to create one!” replied a joking member of this serious Society.

“Ask Dr. Ferguson to come in,” was the quiet remark of Sir Francis M——.

“Ask Dr. Ferguson to come in,” was the quiet comment of Sir Francis M——.

And come in the doctor did, and stood there, quite unmoved by the thunders of applause that greeted his appearance.

And in came the doctor, standing there, completely unfazed by the thunderous applause that welcomed him.

He was a man of about forty years of age, of medium height and physique. His sanguine temperament was disclosed in the deep color of his cheeks. His countenance was coldly expressive, with regular features, and a large nose—one of those noses that resemble the prow of a ship, and stamp the faces of men predestined to accomplish great discoveries. His eyes, which were gentle and intelligent, rather than bold, lent a peculiar charm to his physiognomy. His arms were long, and his feet were planted with that solidity which indicates a great pedestrian.

He was a man around forty years old, with an average height and build. His cheerful personality showed in the deep color of his cheeks. His face had a cool expression, with well-defined features and a large nose—one of those noses that look like the front of a ship and belong to men destined for great discoveries. His eyes were soft and intelligent rather than assertive, adding a unique charm to his appearance. His arms were long, and his feet were firmly set, indicating he was a strong walker.

A calm gravity seemed to surround the doctor’s entire person, and no one would dream that he could become the agent of any mystification, however harmless.

A calm seriousness seemed to surround the doctor completely, and no one would imagine that he could become the source of any trickery, even if it were harmless.

Hence, the applause that greeted him at the outset continued until he, with a friendly gesture, claimed silence on his own behalf. He stepped toward the seat that had been prepared for him on his presentation, and then, standing erect and motionless, he, with a determined glance, pointed his right forefinger upward, and pronounced aloud the single word—

Hence, the applause that welcomed him at the beginning went on until he, with a friendly wave, called for silence for himself. He walked over to the seat that had been set up for him during his presentation, and then, standing tall and still, he pointed his right forefinger upwards with a determined look and said aloud the single word—

“Excelsior!”

"Onward and upward!"

Never had one of Bright’s or Cobden’s sudden onslaughts, never had one of Palmerston’s abrupt demands for funds to plate the rocks of the English coast with iron, made such a sensation. Sir Francis M——‘s address was completely overshadowed. The doctor had shown himself moderate, sublime, and self-contained, in one; he had uttered the word of the situation—

Never before had one of Bright’s or Cobden’s sudden attacks, never had one of Palmerston’s unexpected requests for money to cover the English coast’s rocks with iron, created such a stir. Sir Francis M——‘s speech was completely eclipsed. The doctor had shown himself to be measured, impressive, and composed; he had articulated the essence of the situation—

“Excelsior!”

"Onward and upward!"

The gouty old admiral who had been finding fault, was completely won over by the singular man before him, and immediately moved the insertion of Dr. Ferguson’s speech in “The Proceedings of the Royal Geographical Society of London.”

The grumpy old admiral who had been complaining was completely impressed by the unique man in front of him, and quickly suggested including Dr. Ferguson’s speech in “The Proceedings of the Royal Geographical Society of London.”

Who, then, was this person, and what was the enterprise that he proposed?

Who was this person, and what was the project he suggested?

Ferguson’s father, a brave and worthy captain in the English Navy, had associated his son with him, from the young man’s earliest years, in the perils and adventures of his profession. The fine little fellow, who seemed to have never known the meaning of fear, early revealed a keen and active mind, an investigating intelligence, and a remarkable turn for scientific study; moreover, he disclosed uncommon address in extricating himself from difficulty; he was never perplexed, not even in handling his fork for the first time—an exercise in which children generally have so little success.

Ferguson’s father, a brave and respected captain in the English Navy, had involved his son in the dangers and adventures of his job from a very young age. The little guy, who appeared to have no concept of fear, quickly showed a sharp and active mind, a curious intelligence, and a strong aptitude for studying science. Additionally, he demonstrated an unusual skill in getting himself out of tricky situations; he was never flustered, not even when using his fork for the first time—an activity that most kids struggle with.

His fancy kindled early at the recitals he read of daring enterprise and maritime adventure, and he followed with enthusiasm the discoveries that signalized the first part of the nineteenth century. He mused over the glory of the Mungo Parks, the Bruces, the Caillies, the Levaillants, and to some extent, I verily believe, of Selkirk (Robinson Crusoe), whom he considered in no wise inferior to the rest. How many a well-employed hour he passed with that hero on his isle of Juan Fernandez! Often he criticised the ideas of the shipwrecked sailor, and sometimes discussed his plans and projects. He would have done differently, in such and such a case, or quite as well at least—of that he felt assured. But of one thing he was satisfied, that he never should have left that pleasant island, where he was as happy as a king without subjects—no, not if the inducement held out had been promotion to the first lordship in the admiralty!

His excitement sparked early from the stories he read about bold ventures and sea adventures, and he enthusiastically followed the discoveries that marked the first part of the nineteenth century. He reflected on the achievements of Mungo Parks, Bruces, Caillies, Levaillants, and to some extent, I truly believe, Selkirk (Robinson Crusoe), whom he regarded as no less significant than the others. How many enjoyable hours he spent with that hero on his island of Juan Fernandez! He often critiqued the ideas of the shipwrecked sailor and sometimes discussed his plans and strategies. He felt certain he would have acted differently in certain situations, or at least just as well—of that he was sure. But one thing he knew was that he would never have left that lovely island, where he was as happy as a king without subjects—not even if the reward offered was a promotion to the highest rank in the admiralty!

It may readily be conjectured whether these tendencies were developed during a youth of adventure, spent in every nook and corner of the Globe. Moreover, his father, who was a man of thorough instruction, omitted no opportunity to consolidate this keen intelligence by serious studies in hydrography, physics, and mechanics, along with a slight tincture of botany, medicine, and astronomy.

It’s easy to guess whether these traits were shaped during a young life full of adventure, exploring every corner of the world. Additionally, his father, a well-educated man, made sure to take every chance to strengthen this sharp mind through serious studies in hydrography, physics, and mechanics, along with a bit of botany, medicine, and astronomy.

Upon the death of the estimable captain, Samuel Ferguson, then twenty-two years of age, had already made his voyage around the world. He had enlisted in the Bengalese Corps of Engineers, and distinguished himself in several affairs; but this soldier’s life had not exactly suited him; caring but little for command, he had not been fond of obeying. He, therefore, sent in his resignation, and half botanizing, half playing the hunter, he made his way toward the north of the Indian Peninsula, and crossed it from Calcutta to Surat—a mere amateur trip for him.

After the death of the respected captain, Samuel Ferguson, who was just twenty-two, had already traveled around the world. He had joined the Bengal Corps of Engineers and made a name for himself in several events; however, this military life hadn’t really worked for him. He didn’t care much for leadership and wasn’t keen on following orders. So, he submitted his resignation, and while spending some time studying plants and hunting, he headed north across the Indian Peninsula, traveling from Calcutta to Surat—a simple trip for him.

From Surat we see him going over to Australia, and in 1845 participating in Captain Sturt’s expedition, which had been sent out to explore the new Caspian Sea, supposed to exist in the centre of New Holland.

From Surat, we see him heading to Australia, and in 1845, he took part in Captain Sturt’s expedition, which was sent out to explore the new Caspian Sea, thought to be located in the center of New Holland.

Samuel Ferguson returned to England about 1850, and, more than ever possessed by the demon of discovery, he spent the intervening time, until 1853, in accompanying Captain McClure on the expedition that went around the American Continent from Behring’s Straits to Cape Farewell.

Samuel Ferguson returned to England around 1850, and, more driven than ever by the urge to discover, he spent the next few years, until 1853, accompanying Captain McClure on the expedition that circled the American continent from Bering Strait to Cape Farewell.

Notwithstanding fatigues of every description, and in all climates, Ferguson’s constitution continued marvellously sound. He felt at ease in the midst of the most complete privations; in fine, he was the very type of the thoroughly accomplished explorer whose stomach expands or contracts at will; whose limbs grow longer or shorter according to the resting-place that each stage of a journey may bring; who can fall asleep at any hour of the day or awake at any hour of the night.

Despite all kinds of exhaustion and in all sorts of climates, Ferguson’s health remained remarkably good. He was comfortable even in the deepest hardships; in fact, he was the perfect example of a seasoned explorer whose appetite adjusts at will; whose limbs seem to stretch or shrink depending on where he stops during his journey; who can fall asleep at any time of the day or wake up at any hour of the night.

Nothing, then, was less surprising, after that, than to find our traveller, in the period from 1855 to 1857, visiting the whole region west of the Thibet, in company with the brothers Schlagintweit, and bringing back some curious ethnographic observations from that expedition.

Nothing was less surprising, then, to find our traveler, between 1855 and 1857, visiting the entire region west of Tibet, along with the Schlagintweit brothers, and returning with some interesting ethnographic observations from that trip.

During these different journeys, Ferguson had been the most active and interesting correspondent of the Daily Telegraph, the penny newspaper whose circulation amounts to 140,000 copies, and yet scarcely suffices for its many legions of readers. Thus, the doctor had become well known to the public, although he could not claim membership in either of the Royal Geographical Societies of London, Paris, Berlin, Vienna, or St. Petersburg, or yet with the Travellers’ Club, or even the Royal Polytechnic Institute, where his friend the statistician Cockburn ruled in state.

During these various journeys, Ferguson had been the most active and engaging correspondent for the Daily Telegraph, the penny newspaper with a circulation of 140,000 copies, which barely meets the needs of its many readers. As a result, the doctor became quite well known to the public, even though he couldn't claim membership in any of the Royal Geographical Societies of London, Paris, Berlin, Vienna, or St. Petersburg, nor with the Travellers' Club, or even the Royal Polytechnic Institute, where his friend the statistician Cockburn was in charge.

The latter savant had, one day, gone so far as to propose to him the following problem: Given the number of miles travelled by the doctor in making the circuit of the Globe, how many more had his head described than his feet, by reason of the different lengths of the radii?—or, the number of miles traversed by the doctor’s head and feet respectively being given, required the exact height of that gentleman?

The latter savant once went so far as to propose the following problem: Given the number of miles the doctor traveled in making the circuit of the globe, how many more miles had his head traveled than his feet, due to the different lengths of the radii?—or, with the number of miles covered by the doctor’s head and feet respectively provided, what was the exact height of that gentleman?

This was done with the idea of complimenting him, but the doctor had held himself aloof from all the learned bodies—belonging, as he did, to the church militant and not to the church polemical. He found his time better employed in seeking than in discussing, in discovering rather than discoursing.

This was done to compliment him, but the doctor had kept himself distant from all the scholarly groups—being part of the active church and not the debating church. He believed his time was better spent searching than talking, discovering rather than discussing.

There is a story told of an Englishman who came one day to Geneva, intending to visit the lake. He was placed in one of those odd vehicles in which the passengers sit side by side, as they do in an omnibus. Well, it so happened that the Englishman got a seat that left him with his back turned toward the lake. The vehicle completed its circular trip without his thinking to turn around once, and he went back to London delighted with the Lake of Geneva.

There’s a tale about an Englishman who arrived in Geneva one day, planning to check out the lake. He got into one of those strange vehicles where passengers sit next to each other like in a bus. As luck would have it, he ended up in a seat that faced away from the lake. The vehicle made its circular route without him ever thinking to turn around, and he returned to London thrilled about the Lake of Geneva.

Doctor Ferguson, however, had turned around to look about him on his journeyings, and turned to such good purpose that he had seen a great deal. In doing so, he had simply obeyed the laws of his nature, and we have good reason to believe that he was, to some extent, a fatalist, but of an orthodox school of fatalism withal, that led him to rely upon himself and even upon Providence. He claimed that he was impelled, rather than drawn by his own volition, to journey as he did, and that he traversed the world like the locomotive, which does not direct itself, but is guided and directed by the track it runs on.

Doctor Ferguson, however, had turned around to observe his surroundings during his travels, and he did so purposefully enough that he saw a lot. In doing this, he was simply following the instincts of his nature, and we have good reason to believe that he was, to some extent, a fatalist, but of a traditional kind of fatalism that made him depend on himself and even on Providence. He stated that he was driven, rather than choosing freely, to journey as he did, and that he moved through the world like a train, which doesn’t steer itself but is guided by the tracks it runs on.

“I do not follow my route;” he often said, “it is my route that follows me.”

“I don’t follow my path,” he often said, “it’s my path that follows me.”

The reader will not be surprised, then, at the calmness with which the doctor received the applause that welcomed him in the Royal Society. He was above all such trifles, having no pride, and less vanity. He looked upon the proposition addressed to him by Sir Francis M——as the simplest thing in the world, and scarcely noticed the immense effect that it produced.

The reader won't be surprised by the calmness with which the doctor accepted the applause that greeted him at the Royal Society. He was beyond such trivialities, lacking pride and even more so, vanity. He viewed the proposal made to him by Sir Francis M——as the most straightforward thing in the world and barely acknowledged the significant impact it created.

When the session closed, the doctor was escorted to the rooms of the Travellers’ Club, in Pall Mall. A superb entertainment had been prepared there in his honor. The dimensions of the dishes served were made to correspond with the importance of the personage entertained, and the boiled sturgeon that figured at this magnificent repast was not an inch shorter than Dr. Ferguson himself.

When the session ended, the doctor was taken to the Travellers’ Club on Pall Mall. A lavish celebration had been arranged in his honor. The size of the dishes served matched the significance of the guest, and the boiled sturgeon featured in this extravagant meal was just as long as Dr. Ferguson himself.

Numerous toasts were offered and quaffed, in the wines of France, to the celebrated travellers who had made their names illustrious by their explorations of African territory. The guests drank to their health or to their memory, in alphabetical order, a good old English way of doing the thing. Among those remembered thus, were: Abbadie, Adams, Adamson, Anderson, Arnaud, Baikie, Baldwin, Barth, Batouda, Beke, Beltram, Du Berba, Bimbachi, Bolognesi, Bolwik, Belzoni, Bonnemain, Brisson, Browne, Bruce, Brun-Rollet, Burchell, Burckhardt, Burton, Cailland, Caillie, Campbell, Chapman, Clapperton, Clot-Bey, Colomieu, Courval, Cumming, Cuny, Debono, Decken, Denham, Desavanchers, Dicksen, Dickson, Dochard, Du Chaillu, Duncan, Durand, Duroule, Duveyrier, D’Escayrac, De Lauture, Erhardt, Ferret, Fresnel, Galinier, Galton, Geoffroy, Golberry, Hahn, Halm, Harnier, Hecquart, Heuglin, Hornemann, Houghton, Imbert, Kauffmann, Knoblecher, Krapf, Kummer, Lafargue, Laing, Lafaille, Lambert, Lamiral, Lampriere, John Lander, Richard Lander, Lefebvre, Lejean, Levaillant, Livingstone, MacCarthy, Maggiar, Maizan, Malzac, Moffat, Mollien, Monteiro, Morrison, Mungo Park, Neimans, Overweg, Panet, Partarrieau, Pascal, Pearse, Peddie, Penney, Petherick, Poncet, Prax, Raffenel, Rabh, Rebmann, Richardson, Riley, Ritchey, Rochet d’Hericourt, Rongawi, Roscher, Ruppel, Saugnier, Speke, Steidner, Thibaud, Thompson, Thornton, Toole, Tousny, Trotter, Tuckey, Tyrwhitt, Vaudey, Veyssière, Vincent, Vinco, Vogel, Wahlberg, Warrington, Washington, Werne, Wild, and last, but not least, Dr. Ferguson, who, by his incredible attempt, was to link together the achievements of all these explorers, and complete the series of African discovery.

Many toasts were raised and drunk, with French wines, to the famous travelers who became renowned for their explorations of Africa. The guests toasted to their health or memory in alphabetical order, a classic English tradition. Among those honored were: Abbadie, Adams, Adamson, Anderson, Arnaud, Baikie, Baldwin, Barth, Batouda, Beke, Beltram, Du Berba, Bimbachi, Bolognesi, Bolwik, Belzoni, Bonnemain, Brisson, Browne, Bruce, Brun-Rollet, Burchell, Burckhardt, Burton, Cailland, Caillie, Campbell, Chapman, Clapperton, Clot-Bey, Colomieu, Courval, Cumming, Cuny, Debono, Decken, Denham, Desavanchers, Dicksen, Dickson, Dochard, Du Chaillu, Duncan, Durand, Duroule, Duveyrier, D’Escayrac, De Lauture, Erhardt, Ferret, Fresnel, Galinier, Galton, Geoffroy, Golberry, Hahn, Halm, Harnier, Hecquart, Heuglin, Hornemann, Houghton, Imbert, Kauffmann, Knoblecher, Krapf, Kummer, Lafargue, Laing, Lafaille, Lambert, Lamiral, Lampriere, John Lander, Richard Lander, Lefebvre, Lejean, Levaillant, Livingstone, MacCarthy, Maggiar, Maizan, Malzac, Moffat, Mollien, Monteiro, Morrison, Mungo Park, Neimans, Overweg, Panet, Partarrieau, Pascal, Pearse, Peddie, Penney, Petherick, Poncet, Prax, Raffenel, Rabh, Rebmann, Richardson, Riley, Ritchey, Rochet d’Hericourt, Rongawi, Roscher, Ruppel, Saugnier, Speke, Steidner, Thibaud, Thompson, Thornton, Toole, Tousny, Trotter, Tuckey, Tyrwhitt, Vaudey, Veyssière, Vincent, Vinco, Vogel, Wahlberg, Warrington, Washington, Werne, Wild, and last but not least, Dr. Ferguson, who, through his incredible effort, aimed to connect the achievements of all these explorers and complete the series of African discoveries.

CHAPTER SECOND.

The Article in the Daily Telegraph.—War between the Scientific Journals.—Mr. Petermann backs his Friend Dr. Ferguson.—Reply of the Savant Koner.—Bets made.—Sundry Propositions offered to the Doctor.

The Article in the Daily Telegraph.—Conflict between the Scientific Journals.—Mr. Petermann supports his friend Dr. Ferguson.—Response from the expert Koner.—Wagers placed.—Various proposals made to the Doctor.

On the next day, in its number of January 15th, the Daily Telegraph published an article couched in the following terms:

On the next day, in its January 15th issue, the Daily Telegraph published an article phrased as follows:

“Africa is, at length, about to surrender the secret of her vast solitudes; a modern Œdipus is to give us the key to that enigma which the learned men of sixty centuries have not been able to decipher. In other days, to seek the sources of the Nile—fontes Nili quærere—was regarded as a mad endeavor, a chimera that could not be realized.

“Africa is finally about to reveal the secrets of its vast emptiness; a modern Oedipus is set to unlock the mystery that scholars have struggled to solve for sixty centuries. In the past, searching for the sources of the Nile—fontes Nili quærere—was seen as a crazy quest, a dream that couldn't be achieved.”

“Dr. Barth, in following out to Soudan the track traced by Denham and Clapperton; Dr. Livingstone, in multiplying his fearless explorations from the Cape of Good Hope to the basin of the Zambesi; Captains Burton and Speke, in the discovery of the great interior lakes, have opened three highways to modern civilization. Their point of intersection, which no traveller has yet been able to reach, is the very heart of Africa, and it is thither that all efforts should now be directed.

“Dr. Barth, following the route mapped out by Denham and Clapperton; Dr. Livingstone, expanding his fearless explorations from the Cape of Good Hope to the Zambezi basin; and Captains Burton and Speke, discovering the major inland lakes, have opened three pathways to modern civilization. Their point of intersection, which no traveler has reached yet, is the very heart of Africa, and it is there that all efforts should now be focused.”

“The labors of these hardy pioneers of science are now about to be knit together by the daring project of Dr. Samuel Ferguson, whose fine explorations our readers have frequently had the opportunity of appreciating.

“The work of these tough pioneers of science is now about to be brought together by the bold project of Dr. Samuel Ferguson, whose remarkable explorations our readers have often had the chance to appreciate.

“This intrepid discoverer proposes to traverse all Africa from east to west in a balloon. If we are well informed, the point of departure for this surprising journey is to be the island of Zanzibar, upon the eastern coast. As for the point of arrival, it is reserved for Providence alone to designate.

“This brave explorer plans to cross all of Africa from east to west in a balloon. If we have the correct information, the starting point for this amazing journey will be the island of Zanzibar on the eastern coast. As for the destination, only Providence knows where that will be.”

“The proposal for this scientific undertaking was officially made, yesterday, at the rooms of the Royal Geographical Society, and the sum of twenty-five hundred pounds was voted to defray the expenses of the enterprise.

“The proposal for this scientific project was officially made yesterday at the Royal Geographical Society's meeting, and a sum of twenty-five hundred pounds was allocated to cover the expenses of the endeavor.

“We shall keep our readers informed as to the progress of this enterprise, which has no precedent in the annals of exploration.”

“We will keep our readers updated on the progress of this project, which has no precedent in the history of exploration.”

As may be supposed, the foregoing article had an enormous echo among scientific people. At first, it stirred up a storm of incredulity; Dr. Ferguson passed for a purely chimerical personage of the Barnum stamp, who, after having gone through the United States, proposed to “do” the British Isles.

As you might imagine, the previous article caused a huge stir among scientists. Initially, it sparked a wave of disbelief; Dr. Ferguson was seen as a totally fictional character, like something out of a Barnum show, who, after traveling through the United States, planned to "conquer" the British Isles.

A humorous reply appeared in the February number of the Bulletins de la Société Géographique of Geneva, which very wittily showed up the Royal Society of London and their phenomenal sturgeon.

A funny response was published in the February issue of the Bulletins de la Société Géographique of Geneva, which cleverly pointed out the Royal Society of London and their amazing sturgeon.

But Herr Petermann, in his Mittheilungen, published at Gotha, reduced the Geneva journal to the most absolute silence. Herr Petermann knew Dr. Ferguson personally, and guaranteed the intrepidity of his dauntless friend.

But Mr. Petermann, in his Mittheilungen, published in Gotha, brought the Geneva journal to complete silence. Mr. Petermann personally knew Dr. Ferguson and vouched for the bravery of his fearless friend.

Besides, all manner of doubt was quickly put out of the question: preparations for the trip were set on foot at London; the factories of Lyons received a heavy order for the silk required for the body of the balloon; and, finally, the British Government placed the transport-ship Resolute, Captain Bennett, at the disposal of the expedition.

Besides, any doubt was quickly dismissed: preparations for the trip were initiated in London; the factories in Lyon received a large order for the silk needed for the balloon's body; and, finally, the British Government made the transport ship Resolute, Captain Bennett, available for the expedition.

At once, upon word of all this, a thousand encouragements were offered, and felicitations came pouring in from all quarters. The details of the undertaking were published in full in the bulletins of the Geographical Society of Paris; a remarkable article appeared in the Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie, de l’Histoire, et de l’Archaeologie de M. V. A. Malte-Brun (“New Annals of Travels, Geography, History, and Archaeology, by M. V. A. Malte-Brun”); and a searching essay in the Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde, by Dr. W. Koner, triumphantly demonstrated the feasibility of the journey, its chances of success, the nature of the obstacles existing, the immense advantages of the aërial mode of locomotion, and found fault with nothing but the selected point of departure, which it contended should be Massowah, a small port in Abyssinia, whence James Bruce, in 1768, started upon his explorations in search of the sources of the Nile. Apart from that, it mentioned, in terms of unreserved admiration, the energetic character of Dr. Ferguson, and the heart, thrice panoplied in bronze, that could conceive and undertake such an enterprise.

Immediately after hearing all this, a flood of encouragements poured in, along with congratulations from everywhere. The details of the mission were fully published in the bulletins of the Geographical Society of Paris; a notable article appeared in the Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie, de l’Histoire, et de l’Archaeologie de M. V. A. Malte-Brun (“New Annals of Travels, Geography, History, and Archaeology, by M. V. A. Malte-Brun”); and an in-depth essay in the Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde, by Dr. W. Koner, confidently demonstrated the feasibility of the journey, its likelihood of success, the nature of the obstacles, the significant advantages of air travel, and criticized only the chosen departure point, arguing it should be Massowah, a small port in Abyssinia, from which James Bruce set out in 1768 to explore the sources of the Nile. Besides that, it expressed unstinting admiration for Dr. Ferguson's energetic character and the courageous heart, strong as bronze, that could dream up and undertake such an enterprise.

The North American Review could not, without some displeasure, contemplate so much glory monopolized by England. It therefore rather ridiculed the doctor’s scheme, and urged him, by all means, to push his explorations as far as America, while he was about it.

The North American Review couldn't help but feel a bit annoyed at the idea of so much glory being taken by England. So, it poked fun at the doctor's plan and strongly encouraged him to explore America while he was at it.

In a word, without going over all the journals in the world, there was not a scientific publication, from the Journal of Evangelical Missions to the Revue Algérienne et Coloniale, from the Annales de la Propagation de la Foi to the Church Missionary Intelligencer, that had not something to say about the affair in all its phases.

In short, without reviewing every journal out there, there wasn't a scientific publication, from the Journal of Evangelical Missions to the Revue Algérienne et Coloniale, from the Annales de la Propagation de la Foi to the Church Missionary Intelligencer, that didn't have something to say about the issue in all its aspects.

Many large bets were made at London and throughout England generally, first, as to the real or supposititious existence of Dr. Ferguson; secondly, as to the trip itself, which, some contended, would not be undertaken at all, and which was really contemplated, according to others; thirdly, upon the success or failure of the enterprise; and fourthly, upon the probabilities of Dr. Ferguson’s return. The betting-books were covered with entries of immense sums, as though the Epsom races were at stake.

Many big bets were placed in London and all over England, first about whether Dr. Ferguson was real or just a rumor; second about whether the trip would actually happen, with some claiming it wouldn't take place at all and others insisting it was definitely in the works; third about the success or failure of the mission; and fourth about the chances of Dr. Ferguson coming back. The betting books were filled with huge amounts of money, as if the stakes were the Epsom races.

Thus, believers and unbelievers, the learned and the ignorant, alike had their eyes fixed on the doctor, and he became the lion of the day, without knowing that he carried such a mane. On his part, he willingly gave the most accurate information touching his project. He was very easily approached, being naturally the most affable man in the world. More than one bold adventurer presented himself, offering to share the dangers as well as the glory of the undertaking; but he refused them all, without giving his reasons for rejecting them.

So, both believers and non-believers, the learned and the ignorant, all had their eyes on the doctor, and he became the center of attention that day, unaware of the impact he had. He readily provided the most accurate information about his project. He was very approachable, naturally being the friendliest person around. More than one daring adventurer stepped up, eager to share in the risks and glory of the venture; but he turned them all down, without explaining his reasons for doing so.

Numerous inventors of mechanism applicable to the guidance of balloons came to propose their systems, but he would accept none; and, when he was asked whether he had discovered something of his own for that purpose, he constantly refused to give any explanation, and merely busied himself more actively than ever with the preparations for his journey.

Numerous inventors of mechanisms for guiding balloons came forward to present their systems, but he rejected all of them; and when asked if he had come up with his own solution for that purpose, he consistently refused to provide any explanation, simply focusing even more intently on preparing for his journey.

CHAPTER THIRD.

The Doctor’s Friend.—The Origin of their Friendship.—Dick Kennedy at London.—An unexpected but not very consoling Proposal.—A Proverb by no means cheering.—A few Names from the African Martyrology.—The Advantages of a Balloon.—Dr. Ferguson’s Secret.

The Doctor’s Friend.—The Origin of their Friendship.—Dick Kennedy in London.—An unexpected but not very comforting proposal.—A proverb that's not exactly uplifting.—A few names from the African martyr history.—The benefits of a balloon.—Dr. Ferguson’s secret.

Dr. Ferguson had a friend—not another self, indeed, an alter ego, for friendship could not exist between two beings exactly alike.

Dr. Ferguson had a friend—not another self, indeed, an alter ego, for friendship couldn't exist between two beings exactly alike.

But, if they possessed different qualities, aptitudes, and temperaments, Dick Kennedy and Samuel Ferguson lived with one and the same heart, and that gave them no great trouble. In fact, quite the reverse.

But, even though they had different qualities, skills, and personalities, Dick Kennedy and Samuel Ferguson shared one common bond, and that didn’t cause them any major issues. In fact, it was quite the opposite.

Dick Kennedy was a Scotchman, in the full acceptation of the word—open, resolute, and headstrong. He lived in the town of Leith, which is near Edinburgh, and, in truth, is a mere suburb of Auld Reekie. Sometimes he was a fisherman, but he was always and everywhere a determined hunter, and that was nothing remarkable for a son of Caledonia, who had known some little climbing among the Highland mountains. He was cited as a wonderful shot with the rifle, since not only could he split a bullet on a knife-blade, but he could divide it into two such equal parts that, upon weighing them, scarcely any difference would be perceptible.

Dick Kennedy was a Scotsman, in every sense of the word—open, determined, and headstrong. He lived in the town of Leith, which is close to Edinburgh and is really just a suburb of Auld Reekie. Sometimes he worked as a fisherman, but he was always a committed hunter, which wasn’t surprising for a son of Scotland who had done a bit of climbing in the Highlands. He was known as an amazing shot with a rifle, as he could not only split a bullet on a knife blade but could also split it into two equal parts that, when weighed, showed barely any difference.

Kennedy’s countenance strikingly recalled that of Herbert Glendinning, as Sir Walter Scott has depicted it in “The Monastery”; his stature was above six feet; full of grace and easy movement, he yet seemed gifted with herculean strength; a face embrowned by the sun; eyes keen and black; a natural air of daring courage; in fine, something sound, solid, and reliable in his entire person, spoke, at first glance, in favor of the bonny Scot.

Kennedy's appearance strongly reminded one of Herbert Glendinning, as Sir Walter Scott described him in “The Monastery”; he stood over six feet tall; graceful and with an effortless way of moving, he also seemed to have immense strength; his face was tanned from the sun; his eyes were sharp and dark; there was a natural sense of bold courage about him; in short, there was something solid and dependable about him that immediately made a positive impression as a charming Scot.

The acquaintanceship of these two friends had been formed in India, when they belonged to the same regiment. While Dick would be out in pursuit of the tiger and the elephant, Samuel would be in search of plants and insects. Each could call himself expert in his own province, and more than one rare botanical specimen, that to science was as great a victory won as the conquest of a pair of ivory tusks, became the doctor’s booty.

The friendship between these two men started in India when they were in the same regiment. While Dick was out chasing tigers and elephants, Samuel was on the lookout for plants and insects. Each was skilled in his own area, and more than one rare botanical specimen that was just as valuable to science as capturing a pair of ivory tusks became the doctor’s prize.

These two young men, moreover, never had occasion to save each other’s lives, or to render any reciprocal service. Hence, an unalterable friendship. Destiny sometimes bore them apart, but sympathy always united them again.

These two young men never had the chance to save each other's lives or help each other out in any way. Because of this, their friendship remained unchanged. Fate sometimes pulled them apart, but their bond always brought them back together.

Since their return to England they had been frequently separated by the doctor’s distant expeditions; but, on his return, the latter never failed to go, not to ask for hospitality, but to bestow some weeks of his presence at the home of his crony Dick.

Since they came back to England, they had often been apart because of the doctor’s far-off trips; however, whenever he returned, he always made it a point to go not to ask for a place to stay, but to spend a few weeks with his buddy Dick.

The Scot talked of the past; the doctor busily prepared for the future. The one looked back, the other forward. Hence, a restless spirit personified in Ferguson; perfect calmness typified in Kennedy—such was the contrast.

The Scot talked about the past, while the doctor was focused on the future. One looked back, the other looked ahead. This created a contrast: Ferguson was a restless spirit, while Kennedy embodied perfect calmness.

After his journey to the Thibet, the doctor had remained nearly two years without hinting at new explorations; and Dick, supposing that his friend’s instinct for travel and thirst for adventure had at length died out, was perfectly enchanted. They would have ended badly, some day or other, he thought to himself; no matter what experience one has with men, one does not travel always with impunity among cannibals and wild beasts. So, Kennedy besought the doctor to tie up his bark for life, having done enough for science, and too much for the gratitude of men.

After his trip to Tibet, the doctor had spent nearly two years without mentioning any new explorations, and Dick, thinking that his friend's instinct for travel and thirst for adventure had finally faded, was quite pleased. They would have ended badly eventually, he thought to himself; no matter how much experience one has with people, you can't always travel safely among cannibals and wild animals. So, Kennedy begged the doctor to settle down for good, having done enough for science and too much for the appreciation of others.

The doctor contented himself with making no reply to this. He remained absorbed in his own reflections, giving himself up to secret calculations, passing his nights among heaps of figures, and making experiments with the strangest-looking machinery, inexplicable to everybody but himself. It could readily be guessed, though, that some great thought was fermenting in his brain.

The doctor didn't bother to respond to this. He was lost in his own thoughts, lost in secret calculations, spending his nights surrounded by piles of numbers, and experimenting with bizarre-looking machines that only he could understand. However, it was easy to tell that some big idea was brewing in his mind.

“What can he have been planning?” wondered Kennedy, when, in the month of January, his friend quitted him to return to London.

“What could he have been planning?” wondered Kennedy, when, in January, his friend left him to go back to London.

He found out one morning when he looked into the Daily Telegraph.

He discovered one morning when he checked the Daily Telegraph.

“Merciful Heaven!” he exclaimed, “the lunatic! the madman! Cross Africa in a balloon! Nothing but that was wanted to cap the climax! That’s what he’s been bothering his wits about these two years past!”

“Merciful Heaven!” he exclaimed, “the lunatic! The madman! Cross Africa in a balloon! That’s exactly what we needed to top it all off! That’s what he’s been stressing over for the past two years!”

Now, reader, substitute for all these exclamation points, as many ringing thumps with a brawny fist upon the table, and you have some idea of the manual exercise that Dick went through while he thus spoke.

Now, reader, imagine all these exclamation points as loud thumps from a strong fist hitting the table, and you’ll get an idea of the physical effort that Dick put in while he spoke.

When his confidential maid-of-all-work, the aged Elspeth, tried to insinuate that the whole thing might be a hoax—

When his trusted maid, the elderly Elspeth, tried to suggest that the whole thing might be a scam—

“Not a bit of it!” said he. “Don’t I know my man? Isn’t it just like him? Travel through the air! There, now, he’s jealous of the eagles, next! No! I warrant you, he’ll not do it! I’ll find a way to stop him! He! why if they’d let him alone, he’d start some day for the moon!”

“Not at all!” he said. “Don’t I know my guy? Isn’t it just like him? Fly through the air! Next, he’ll be jealous of the eagles! No way! I bet you, he won’t do it! I’ll figure out a way to stop him! Seriously, if they left him alone, he’d probably try to go to the moon one day!”

On that very evening Kennedy, half alarmed, and half exasperated, took the train for London, where he arrived next morning.

On that same evening, Kennedy, feeling both worried and irritated, took the train to London, arriving the next morning.

Three-quarters of an hour later a cab deposited him at the door of the doctor’s modest dwelling, in Soho Square, Greek Street. Forthwith he bounded up the steps and announced his arrival with five good, hearty, sounding raps at the door.

Three-quarters of an hour later, a cab dropped him off at the door of the doctor’s simple home in Soho Square, Greek Street. Immediately, he bounded up the steps and announced his arrival with five solid, hearty knocks on the door.

Ferguson opened, in person.

Ferguson opened, in person.

“Dick! you here?” he exclaimed, but with no great expression of surprise, after all.

“Dick! You here?” he exclaimed, but without much show of surprise, after all.

“Dick himself!” was the response.

“Dick himself!” was the response.

“What, my dear boy, you at London, and this the mid-season of the winter shooting?”

“What, my dear boy, you in London, and it's the middle of the winter shooting season?”

“Yes! here I am, at London!”

“Yes! Here I am, in London!”

“And what have you come to town for?”

“And what are you here in town for?”

“To prevent the greatest piece of folly that ever was conceived.”

"To avoid the biggest mistake ever imagined."

“Folly!” said the doctor.

"That's foolish!" said the doctor.

“Is what this paper says, the truth?” rejoined Kennedy, holding out the copy of the Daily Telegraph, mentioned above.

“Is what this paper says the truth?” Kennedy replied, holding out the copy of the Daily Telegraph mentioned above.

“Ah! that’s what you mean, is it? These newspapers are great tattlers! But, sit down, my dear Dick.”

“Ah! Is that what you mean? These newspapers love to gossip! But, please, have a seat, my dear Dick.”

“No, I won’t sit down!—Then, you really intend to attempt this journey?”

“No, I won’t sit down!—So, you actually plan to go on this journey?”

“Most certainly! all my preparations are getting along finely, and I—”

“Absolutely! Everything is going really well with my preparations, and I—”

“Where are your traps? Let me have a chance at them! I’ll make them fly! I’ll put your preparations in fine order.” And so saying, the gallant Scot gave way to a genuine explosion of wrath.

“Where are your traps? Let me take a shot at them! I’ll make them soar! I’ll tidy up your preparations.” With that, the brave Scot erupted in a true fit of rage.

“Come, be calm, my dear Dick!” resumed the doctor. “You’re angry at me because I did not acquaint you with my new project.”

“Come on, relax, my dear Dick!” the doctor continued. “You’re upset with me because I didn’t tell you about my new plan.”

“He calls this his new project!”

“He calls this his new project!”

“I have been very busy,” the doctor went on, without heeding the interruption; “I have had so much to look after! But rest assured that I should not have started without writing to you.”

“I’ve been really busy,” the doctor continued, ignoring the interruption; “I have had so much to take care of! But trust me, I wouldn’t have started without writing to you.”

“Oh, indeed! I’m highly honored.”

“Oh, definitely! I’m so honored.”

“Because it is my intention to take you with me.”

“Because I plan to take you with me.”

Upon this, the Scotchman gave a leap that a wild goat would not have been ashamed of among his native crags.

Upon this, the Scotsman took a leap that a wild goat would have been proud of among its native cliffs.

“Ah! really, then, you want them to send us both to Bedlam!”

“Wow! So, you actually want them to send us both to a mental hospital!”

“I have counted positively upon you, my dear Dick, and I have picked you out from all the rest.”

“I have counted on you, my dear Dick, and I have selected you from everyone else.”

Kennedy stood speechless with amazement.

Kennedy stood speechless in awe.

“After listening to me for ten minutes,” said the doctor, “you will thank me!”

“After listening to me for ten minutes,” said the doctor, “you'll be grateful!”

“Are you speaking seriously?”

“Are you serious?”

“Very seriously.”

“Seriously.”

“And suppose that I refuse to go with you?”

“And what if I decide not to go with you?”

“But you won’t refuse.”

“But you won't say no.”

“But, suppose that I were to refuse?”

“But what if I said no?”

“Well, I’d go alone.”

"Well, I’ll go alone."

“Let us sit down,” said Kennedy, “and talk without excitement. The moment you give up jesting about it, we can discuss the thing.”

“Let’s sit down,” said Kennedy, “and talk calmly. Once you stop joking about it, we can discuss it.”

“Let us discuss it, then, at breakfast, if you have no objections, my dear Dick.”

“Let’s talk about it at breakfast, then, if you don’t mind, my dear Dick.”

The two friends took their seats opposite to each other, at a little table with a plate of toast and a huge tea-urn before them.

The two friends sat down across from each other at a small table with a plate of toast and a large tea urn in front of them.

“My dear Samuel,” said the sportsman, “your project is insane! it is impossible! it has no resemblance to anything reasonable or practicable!”

“My dear Samuel,” said the sportsman, “your plan is crazy! It's impossible! It has nothing to do with anything sensible or doable!”

“That’s for us to find out when we shall have tried it!”

"That's something we'll discover when we give it a try!"

“But trying it is exactly what you ought not to attempt.”

“But trying it is exactly what you shouldn’t attempt.”

“Why so, if you please?”

“Why's that, if you please?”

“Well, the risks, the difficulty of the thing.”

“Well, the risks, the challenges of it all.”

“As for difficulties,” replied Ferguson, in a serious tone, “they were made to be overcome; as for risks and dangers, who can flatter himself that he is to escape them? Every thing in life involves danger; it may even be dangerous to sit down at one’s own table, or to put one’s hat on one’s own head. Moreover, we must look upon what is to occur as having already occurred, and see nothing but the present in the future, for the future is but the present a little farther on.”

“As for difficulties,” replied Ferguson, in a serious tone, “they were meant to be overcome; as for risks and dangers, who can honestly believe they will escape them? Everything in life involves risk; it might even be dangerous to sit down at your own table or to put your hat on your own head. Besides, we should think of what is going to happen as if it has already happened, and see nothing but the present in the future, because the future is just the present a bit further down the line.”

“There it is!” exclaimed Kennedy, with a shrug. “As great a fatalist as ever!”

“There it is!” Kennedy said with a shrug. “As much of a fatalist as ever!”

“Yes! but in the good sense of the word. Let us not trouble ourselves, then, about what fate has in store for us, and let us not forget our good old English proverb: ‘The man who was born to be hung will never be drowned!’”

“Yes! but in the good sense of the word. Let’s not worry about what fate has in store for us, and let’s not forget our good old English proverb: ‘The man who was born to be hanged will never drown!’”

There was no reply to make, but that did not prevent Kennedy from resuming a series of arguments which may be readily conjectured, but which were too long for us to repeat.

There was no response to give, but that didn’t stop Kennedy from launching into a series of arguments that can easily be guessed, but were too lengthy for us to summarize.

“Well, then,” he said, after an hour’s discussion, “if you are absolutely determined to make this trip across the African continent—if it is necessary for your happiness, why not pursue the ordinary routes?”

“Well, then,” he said after an hour of discussion, “if you're completely set on making this trip across Africa—if it’s essential for your happiness, why not take the usual routes?”

“Why?” ejaculated the doctor, growing animated. “Because, all attempts to do so, up to this time, have utterly failed. Because, from Mungo Park, assassinated on the Niger, to Vogel, who disappeared in the Wadai country; from Oudney, who died at Murmur, and Clapperton, lost at Sackatou, to the Frenchman Maizan, who was cut to pieces; from Major Laing, killed by the Touaregs, to Roscher, from Hamburg, massacred in the beginning of 1860, the names of victim after victim have been inscribed on the lists of African martyrdom! Because, to contend successfully against the elements; against hunger, and thirst, and fever; against savage beasts, and still more savage men, is impossible! Because, what cannot be done in one way, should be tried in another. In fine, because what one cannot pass through directly in the middle, must be passed by going to one side or overhead!”

“Why?” shouted the doctor, getting excited. “Because every attempt so far has completely failed. Because from Mungo Park, who was killed on the Niger, to Vogel, who vanished in Wadai; from Oudney, who died at Murmur, and Clapperton, who disappeared at Sackatou, to the Frenchman Maizan, who was brutally killed; from Major Laing, murdered by the Touaregs, to Roscher from Hamburg, who was slaughtered in early 1860, the list of victims is filled with names of those who suffered in Africa! Because it's impossible to successfully fight against the elements; against starvation, thirst, and disease; against wild animals, and even more dangerous humans! Because if one approach doesn’t work, we should try a different one. In short, if you can’t go straight through the center, you have to find a way around it or over it!”

“If passing over it were the only question!” interposed Kennedy; “but passing high up in the air, doctor, there’s the rub!”

“If just crossing it were the only issue!” Kennedy interrupted; “but flying high up in the air, doctor, that’s the real problem!”

“Come, then,” said the doctor, “what have I to fear? You will admit that I have taken my precautions in such manner as to be certain that my balloon will not fall; but, should it disappoint me, I should find myself on the ground in the normal conditions imposed upon other explorers. But, my balloon will not deceive me, and we need make no such calculations.”

“Come on,” said the doctor, “what do I have to worry about? You have to admit that I’ve taken the necessary precautions to ensure my balloon won’t crash; but if it fails me, I’ll just end up on the ground like any other explorer. But my balloon won’t let me down, so we don’t need to worry about that.”

“Yes, but you must take them into view.”

“Yes, but you need to consider them.”

“No, Dick. I intend not to be separated from the balloon until I reach the western coast of Africa. With it, every thing is possible; without it, I fall back into the dangers and difficulties as well as the natural obstacles that ordinarily attend such an expedition: with it, neither heat, nor torrents, nor tempests, nor the simoom, nor unhealthy climates, nor wild animals, nor savage men, are to be feared! If I feel too hot, I can ascend; if too cold, I can come down. Should there be a mountain, I can pass over it; a precipice, I can sweep across it; a river, I can sail beyond it; a storm, I can rise away above it; a torrent, I can skim it like a bird! I can advance without fatigue, I can halt without need of repose! I can soar above the nascent cities! I can speed onward with the rapidity of a tornado, sometimes at the loftiest heights, sometimes only a hundred feet above the soil, while the map of Africa unrolls itself beneath my gaze in the great atlas of the world.”

“No, Dick. I won’t be separated from the balloon until I reach the western coast of Africa. With it, anything is possible; without it, I fall back into the dangers, difficulties, and natural obstacles that typically come with such an expedition: with it, I don’t have to fear heat, downpours, storms, dry winds, unhealthy climates, wild animals, or hostile people! If I get too hot, I can go up; if it’s too cold, I can come down. If there’s a mountain, I can fly over it; a cliff, I can glide across it; a river, I can sail over it; a storm, I can rise above it; a torrent, I can skim across like a bird! I can move forward without getting tired, I can stop without needing a break! I can soar above emerging cities! I can speed along like a tornado, sometimes at high altitudes, sometimes just a hundred feet above the ground, while the map of Africa unfolds below me in the great atlas of the world.”

Even the stubborn Kennedy began to feel moved, and yet the spectacle thus conjured up before him gave him the vertigo. He riveted his eyes upon the doctor with wonder and admiration, and yet with fear, for he already felt himself swinging aloft in space.

Even the stubborn Kennedy started to feel touched, but the scene unfolding in front of him made him dizzy. He fixed his gaze on the doctor with awe and admiration, but also with fear, as he felt himself hanging up high in the air.

“Come, come,” said he, at last. “Let us see, Samuel. Then you have discovered the means of guiding a balloon?”

“Come on,” he said finally. “Let’s see, Samuel. So you’ve found a way to steer a balloon?”

“Not by any means. That is a Utopian idea.”

"Definitely not. That's a utopian idea."

“Then, you will go—”

“Then, you'll go—”

“Whithersoever Providence wills; but, at all events, from east to west.”

"Wherever fate decides to take us; but, in any case, from east to west."

“Why so?”

"Why's that?"

“Because I expect to avail myself of the trade-winds, the direction of which is always the same.”

“Since I plan to take advantage of the trade winds, which always blow in the same direction.”

“Ah! yes, indeed!” said Kennedy, reflecting; “the trade-winds—yes—truly—one might—there’s something in that!”

“Ah! yes, definitely!” said Kennedy, thinking it over; “the trade winds—yes—really—there's something to that!”

“Something in it—yes, my excellent friend—there’s every thing in it. The English Government has placed a transport at my disposal, and three or four vessels are to cruise off the western coast of Africa, about the presumed period of my arrival. In three months, at most, I shall be at Zanzibar, where I will inflate my balloon, and from that point we shall launch ourselves.”

“There's definitely something to it—yes, my great friend—there’s everything in it. The English Government has arranged for a transport for me, and three or four ships will be patrolling the western coast of Africa around the time I’m expected to arrive. In no more than three months, I’ll be at Zanzibar, where I’ll fill up my balloon, and from there, we’ll set off.”

“We!” said Dick.

“We!” exclaimed Dick.

“Have you still a shadow of an objection to offer? Speak, friend Kennedy.”

“Do you still have any objections to bring up? Go ahead, friend Kennedy.”

“An objection! I have a thousand; but among other things, tell me, if you expect to see the country. If you expect to mount and descend at pleasure, you cannot do so, without losing your gas. Up to this time no other means have been devised, and it is this that has always prevented long journeys in the air.”

“An objection! I have a thousand; but among other things, tell me, if you expect to see the country. If you expect to get on and off whenever you want, you can’t do that without losing your gas. So far, no other methods have been created, and this has always stopped long trips in the air.”

“My dear Dick, I have only one word to answer—I shall not lose one particle of gas.”

“My dear Dick, I have just one thing to say—I won’t lose a single bit of gas.”

“And yet you can descend when you please?”

“And yet you can go down whenever you want?”

“I shall descend when I please.”

“I'll come down whenever I want.”

“And how will you do that?”

“And how are you going to do that?”

“Ah, ha! therein lies my secret, friend Dick. Have faith, and let my device be yours—‘Excelsior!’”

“Ah, ha! That’s my secret, friend Dick. Trust me, and let my tool be yours—‘Excelsior!’”

“‘Excelsior’ be it then,” said the sportsman, who did not understand a word of Latin.

“‘Excelsior’ it is then,” said the athlete, who didn’t understand a word of Latin.

But he made up his mind to oppose his friend’s departure by all means in his power, and so pretended to give in, at the same time keeping on the watch. As for the doctor, he went on diligently with his preparations.

But he decided to do everything he could to stop his friend from leaving, so he pretended to agree, while staying alert. Meanwhile, the doctor continued to work hard on his preparations.

CHAPTER FOURTH.

African Explorations.—Barth, Richardson, Overweg, Werne, Brun-Rollet, Penney, Andrea, Debono, Miani, Guillaume Lejean, Bruce, Krapf and Rebmann, Maizan, Roscher, Burton and Speke.

African Explorations.—Barth, Richardson, Overweg, Werne, Brun-Rollet, Penney, Andrea, Debono, Miani, Guillaume Lejean, Bruce, Krapf and Rebmann, Maizan, Roscher, Burton and Speke.

The aërial line which Dr. Ferguson counted upon following had not been chosen at random; his point of departure had been carefully studied, and it was not without good cause that he had resolved to ascend at the island of Zanzibar. This island, lying near to the eastern coast of Africa, is in the sixth degree of south latitude, that is to say, four hundred and thirty geographical miles below the equator.

The aerial route that Dr. Ferguson planned to take wasn’t picked by chance; he had carefully considered his starting point, and there was a solid reason for deciding to launch from the island of Zanzibar. This island, located near the eastern coast of Africa, is situated at the sixth degree of south latitude, which is four hundred and thirty geographical miles below the equator.

From this island the latest expedition, sent by way of the great lakes to explore the sources of the Nile, had just set out.

From this island, the latest expedition, sent via the Great Lakes to explore the sources of the Nile, had just departed.

But it would be well to indicate what explorations Dr. Ferguson hoped to link together. The two principal ones were those of Dr. Barth in 1849, and of Lieutenants Burton and Speke in 1858.

But it’s important to point out which explorations Dr. Ferguson aimed to connect. The two main ones were Dr. Barth's in 1849 and Lieutenants Burton and Speke's in 1858.

Dr. Barth is a Hamburger, who obtained permission for himself and for his countryman Overweg to join the expedition of the Englishman Richardson. The latter was charged with a mission in the Soudan.

Dr. Barth is from Hamburg, and he got permission for himself and his fellow countryman Overweg to join the expedition led by the Englishman Richardson. Richardson had a mission in Sudan.

This vast region is situated between the fifteenth and tenth degrees of north latitude; that is to say, that, in order to approach it, the explorer must penetrate fifteen hundred miles into the interior of Africa.

This huge area is located between the fifteenth and tenth degrees of north latitude; in other words, to get there, the explorer has to venture fifteen hundred miles into the heart of Africa.

Until then, the country in question had been known only through the journeys of Denham, of Clapperton, and of Oudney, made from 1822 to 1824. Richardson, Barth, and Overweg, jealously anxious to push their investigations farther, arrived at Tunis and Tripoli, like their predecessors, and got as far as Mourzouk, the capital of Fezzan.

Until then, the country in question had been known only through the travels of Denham, Clapperton, and Oudney, which took place from 1822 to 1824. Richardson, Barth, and Overweg, eager to extend their research, reached Tunis and Tripoli, just like their predecessors, and got as far as Mourzouk, the capital of Fezzan.

They then abandoned the perpendicular line, and made a sharp turn westward toward Ghât, guided, with difficulty, by the Touaregs. After a thousand scenes of pillage, of vexation, and attacks by armed forces, their caravan arrived, in October, at the vast oasis of Asben. Dr. Barth separated from his companions, made an excursion to the town of Aghades, and rejoined the expedition, which resumed its march on the 12th of December. At length it reached the province of Damerghou; there the three travellers parted, and Barth took the road to Kano, where he arrived by dint of perseverance, and after paying considerable tribute.

They then gave up on the straight path and made a sharp turn west toward Ghât, navigating with difficulty guided by the Touaregs. After countless scenes of looting, frustration, and attacks from armed groups, their caravan arrived in October at the vast oasis of Asben. Dr. Barth split from his companions, took a trip to the town of Aghades, and rejoined the expedition, which continued its journey on December 12th. Finally, it reached the province of Damerghou; there the three travelers went their separate ways, and Barth headed to Kano, where he arrived through perseverance and after paying a significant fee.

In spite of an intense fever, he quitted that place on the 7th of March, accompanied by a single servant. The principal aim of his journey was to reconnoitre Lake Tchad, from which he was still three hundred and fifty miles distant. He therefore advanced toward the east, and reached the town of Zouricolo, in the Bornou country, which is the core of the great central empire of Africa. There he heard of the death of Richardson, who had succumbed to fatigue and privation. He next arrived at Kouka, the capital of Bornou, on the borders of the lake. Finally, at the end of three weeks, on the 14th of April, twelve months after having quitted Tripoli, he reached the town of Ngornou.

Despite having a high fever, he left that place on March 7th, accompanied by just one servant. The main purpose of his journey was to scout Lake Tchad, which was still three hundred and fifty miles away. He headed east and arrived in the town of Zouricolo, located in the Bornou region, the heart of the great central empire of Africa. There, he learned about Richardson's death, who had died from exhaustion and hardship. He then made his way to Kouka, the capital of Bornou, situated on the edge of the lake. Finally, after three weeks, on April 14th, twelve months after leaving Tripoli, he reached the town of Ngornou.

We find him again setting forth on the 29th of March, 1851, with Overweg, to visit the kingdom of Adamaoua, to the south of the lake, and from there he pushed on as far as the town of Yola, a little below nine degrees north latitude. This was the extreme southern limit reached by that daring traveller.

We find him again heading out on March 29, 1851, with Overweg, to visit the kingdom of Adamaoua, south of the lake. From there, he continued on to the town of Yola, just below nine degrees north latitude. This was the farthest southern point reached by that bold traveler.

He returned in the month of August to Kouka; from there he successively traversed the Mandara, Barghimi, and Klanem countries, and reached his extreme limit in the east, the town of Masena, situated at seventeen degrees twenty minutes west longitude.

He returned to Kouka in August; from there, he traveled through the Mandara, Barghimi, and Klanem regions, and reached his farthest point in the east, the town of Masena, located at seventeen degrees twenty minutes west longitude.

On the 25th of November, 1852, after the death of Overweg, his last companion, he plunged into the west, visited Sockoto, crossed the Niger, and finally reached Timbuctoo, where he had to languish, during eight long months, under vexations inflicted upon him by the sheik, and all kinds of ill-treatment and wretchedness. But the presence of a Christian in the city could not long be tolerated, and the Foullans threatened to besiege it. The doctor, therefore, left it on the 17th of March, 1854, and fled to the frontier, where he remained for thirty-three days in the most abject destitution. He then managed to get back to Kano in November, thence to Kouka, where he resumed Denham’s route after four months’ delay. He regained Tripoli toward the close of August, 1855, and arrived in London on the 6th of September, the only survivor of his party.

On November 25, 1852, after the death of Overweg, his last companion, he headed west, visited Sokoto, crossed the Niger, and finally reached Timbuktu, where he had to suffer for eight long months because of the troubles caused by the sheik, along with various forms of mistreatment and misery. However, having a Christian in the city was not sustainable, and the Foullans threatened to besiege it. So, he left on March 17, 1854, and fled to the border, where he lived in severe poverty for thirty-three days. He then managed to return to Kano in November, and from there to Kouka, where he picked up Denham’s route after a four-month delay. He got back to Tripoli by the end of August 1855 and arrived in London on September 6, the only survivor of his group.

Such was the venturesome journey of Dr. Barth.

Such was the daring journey of Dr. Barth.

Dr. Ferguson carefully noted the fact, that he had stopped at four degrees north latitude and seventeen degrees west longitude.

Dr. Ferguson carefully recorded that he had stopped at four degrees north latitude and seventeen degrees west longitude.

Now let us see what Lieutenants Burton and Speke accomplished in Eastern Africa.

Now let’s see what Lieutenants Burton and Speke achieved in Eastern Africa.

The various expeditions that had ascended the Nile could never manage to reach the mysterious source of that river. According to the narrative of the German doctor, Ferdinand Werne, the expedition attempted in 1840, under the auspices of Mehemet Ali, stopped at Gondokoro, between the fourth and fifth parallels of north latitude.

The different expeditions that tried to explore the Nile never succeeded in reaching the river's mysterious source. According to the account of the German doctor, Ferdinand Werne, the expedition in 1840, backed by Mehemet Ali, halted at Gondokoro, between the fourth and fifth parallels of north latitude.

In 1855, Brun-Rollet, a native of Savoy, appointed consul for Sardinia in Eastern Soudan, to take the place of Vaudey, who had just died, set out from Karthoum, and, under the name of Yacoub the merchant, trading in gums and ivory, got as far as Belenia, beyond the fourth degree, but had to return in ill-health to Karthoum, where he died in 1857.

In 1855, Brun-Rollet, originally from Savoy, was appointed consul for Sardinia in Eastern Sudan to replace Vaudey, who had recently passed away. He left Karthoum and, using the name Yacoub the merchant, traded in gums and ivory, reaching Belenia, past the fourth degree, but had to return to Karthoum due to health issues, where he died in 1857.

Neither Dr. Penney—the head of the Egyptian medical service, who, in a small steamer, penetrated one degree beyond Gondokoro, and then came back to die of exhaustion at Karthoum—nor Miani, the Venetian, who, turning the cataracts below Gondokoro, reached the second parallel—nor the Maltese trader, Andrea Debono, who pushed his journey up the Nile still farther—could work their way beyond the apparently impassable limit.

Neither Dr. Penney—the head of the Egyptian medical service, who traveled a little beyond Gondokoro on a small steamer before returning to die of exhaustion in Khartoum—nor Miani, the Venetian, who navigated the cataracts below Gondokoro and reached the second parallel—nor the Maltese trader, Andrea Debono, who continued his journey up the Nile even further—could get past the seemingly insurmountable barrier.

In 1859, M. Guillaume Lejean, intrusted with a mission by the French Government, reached Karthoum by way of the Red Sea, and embarked upon the Nile with a retinue of twenty-one hired men and twenty soldiers, but he could not get past Gondokoro, and ran extreme risk of his life among the negro tribes, who were in full revolt. The expedition directed by M. d’Escayrac de Lauture made an equally unsuccessful attempt to reach the famous sources of the Nile.

In 1859, M. Guillaume Lejean, assigned a mission by the French Government, arrived in Karthoum via the Red Sea. He set out on the Nile with a group of twenty-one hired men and twenty soldiers, but he couldn't get past Gondokoro and faced serious danger among the local tribes, who were in full revolt. The expedition led by M. d’Escayrac de Lauture also made an unsuccessful attempt to reach the renowned sources of the Nile.

This fatal limit invariably brought every traveller to a halt. In ancient times, the ambassadors of Nero reached the ninth degree of latitude, but in eighteen centuries only from five to six degrees, or from three hundred to three hundred and sixty geographical miles, were gained.

This fatal limit always stopped every traveler. In ancient times, the ambassadors of Nero made it to the ninth degree of latitude, but in eighteen centuries only five to six degrees, or three hundred to three hundred and sixty geographical miles, were gained.

Many travellers endeavored to reach the sources of the Nile by taking their point of departure on the eastern coast of Africa.

Many travelers tried to reach the sources of the Nile by starting from the eastern coast of Africa.

Between 1768 and 1772 the Scotch traveller, Bruce, set out from Massowah, a port of Abyssinia, traversed the Tigre, visited the ruins of Axum, saw the sources of the Nile where they did not exist, and obtained no serious result.

Between 1768 and 1772, the Scottish traveler Bruce left from Massowah, a port in Abyssinia, crossed through Tigre, explored the ruins of Axum, looked for the sources of the Nile that weren’t actually there, and achieved no significant outcome.

In 1844, Dr. Krapf, an Anglican missionary, founded an establishment at Monbaz, on the coast of Zanguebar, and, in company with the Rev. Dr. Rebmann, discovered two mountain-ranges three hundred miles from the coast. These were the mountains of Kilimandjaro and Kenia, which Messrs. de Heuglin and Thornton have partly scaled so recently.

In 1844, Dr. Krapf, an Anglican missionary, set up a mission at Monbaz on the coast of Zanzibar. Along with Rev. Dr. Rebmann, he discovered two mountain ranges three hundred miles inland. These were the mountains of Kilimanjaro and Kenya, which Messrs. de Heuglin and Thornton have partly climbed recently.

In 1845, Maizan, the French explorer, disembarked, alone, at Bagamayo, directly opposite to Zanzibar, and got as far as Deje-la-Mhora, where the chief caused him to be put to death in the most cruel torment.

In 1845, Maizan, the French explorer, landed alone at Bagamoyo, directly across from Zanzibar, and made it to Deje-la-Mhora, where the chief had him executed in the most brutal way.

In 1859, in the month of August, the young traveller, Roscher, from Hamburg, set out with a caravan of Arab merchants, reached Lake Nyassa, and was there assassinated while he slept.

In August 1859, a young traveler named Roscher from Hamburg set out with a caravan of Arab merchants, reached Lake Nyassa, and was murdered in his sleep.

Finally, in 1857, Lieutenants Burton and Speke, both officers in the Bengal army, were sent by the London Geographical Society to explore the great African lakes, and on the 17th of June they quitted Zanzibar, and plunged directly into the west.

Finally, in 1857, Lieutenants Burton and Speke, both officers in the Bengal army, were sent by the London Geographical Society to explore the large African lakes. On June 17th, they left Zanzibar and headed straight west.

After four months of incredible suffering, their baggage having been pillaged, and their attendants beaten and slain, they arrived at Kazeh, a sort of central rendezvous for traders and caravans. They were in the midst of the country of the Moon, and there they collected some precious documents concerning the manners, government, religion, fauna, and flora of the region. They next made for the first of the great lakes, the one named Tanganayika, situated between the third and eighth degrees of south latitude. They reached it on the 14th of February, 1858, and visited the various tribes residing on its banks, the most of whom are cannibals.

After four months of intense suffering, with their luggage looted and their companions beaten and killed, they arrived at Kazeh, a central meeting point for traders and caravans. They were in the heart of the Moon country, where they gathered valuable information about the customs, government, religion, wildlife, and plants of the area. They then headed for the first of the great lakes, called Tanganayika, located between the third and eighth degrees of south latitude. They reached it on February 14, 1858, and visited the various tribes living along its shores, most of whom are cannibals.

They departed again on the 26th of May, and reentered Kazeh on the 20th of June. There Burton, who was completely worn out, lay ill for several months, during which time Speke made a push to the northward of more than three hundred miles, going as far as Lake Okeracua, which he came in sight of on the 3d of August; but he could descry only the opening of it at latitude two degrees thirty minutes.

They left again on May 26th and returned to Kazeh on June 20th. There, Burton, who was completely exhausted, fell ill for several months. During that time, Speke traveled north for over three hundred miles, reaching Lake Okeracua, which he spotted on August 3rd; however, he could only see the entrance to it at latitude two degrees thirty minutes.

He reached Kazeh, on his return, on the 25th of August, and, in company with Burton, again took up the route to Zanzibar, where they arrived in the month of March in the following year. These two daring explorers then reembarked for England; and the Geographical Society of Paris decreed them its annual prize medal.

He arrived in Kazeh on his way back on August 25th and, along with Burton, resumed their journey to Zanzibar, where they arrived in March of the following year. These two brave explorers then set sail for England again, and the Geographical Society of Paris awarded them its annual prize medal.

Dr. Ferguson carefully remarked that they had not gone beyond the second degree of south latitude, nor the twenty-ninth of east longitude.

Dr. Ferguson noted that they hadn't gone beyond the second degree of south latitude or the twenty-ninth degree of east longitude.

The problem, therefore, was how to link the explorations of Burton and Speke with those of Dr. Barth, since to do so was to undertake to traverse an extent of more than twelve degrees of territory.

The issue, then, was figuring out how to connect the explorations of Burton and Speke with those of Dr. Barth, as doing so meant covering an area of more than twelve degrees of land.

CHAPTER FIFTH.

Kennedy’s Dreams.—Articles and Pronouns in the Plural.—Dick’s Insinuations.—A Promenade over the Map of Africa.—What is contained between two Points of the Compass.—Expeditions now on foot.—Speke and Grant.—Krapf, De Decken, and De Heuglin.

Kennedy’s Dreams.—Articles and Pronouns in the Plural.—Dick’s Suggestions.—A Walk over the Map of Africa.—What is found between two Points of the Compass.—Expeditions currently underway.—Speke and Grant.—Krapf, De Decken, and De Heuglin.

Dr. Ferguson energetically pushed the preparations for his departure, and in person superintended the construction of his balloon, with certain modifications; in regard to which he observed the most absolute silence. For a long time past he had been applying himself to the study of the Arab language and the various Mandingoe idioms, and, thanks to his talents as a polyglot, he had made rapid progress.

Dr. Ferguson eagerly accelerated his preparations for departure and personally oversaw the construction of his balloon, making some modifications while keeping completely quiet about them. For quite a while, he had been focused on studying the Arabic language and various Mandingoe dialects, and due to his skills as a polyglot, he had progressed quickly.

In the mean while his friend, the sportsman, never let him out of his sight—afraid, no doubt, that the doctor might take his departure, without saying a word to anybody. On this subject, he regaled him with the most persuasive arguments, which, however, did not persuade Samuel Ferguson, and wasted his breath in pathetic entreaties, by which the latter seemed to be but slightly moved. In fine, Dick felt that the doctor was slipping through his fingers.

In the meantime, his friend, the sportsman, kept a close watch on him—worried, no doubt, that the doctor might leave without telling anyone. On this topic, he shared the most convincing arguments, which, however, did not convince Samuel Ferguson, and he wasted his breath with emotional pleas that seemed to hardly affect the latter. In the end, Dick felt that the doctor was slipping away from him.

The poor Scot was really to be pitied. He could not look upon the azure vault without a sombre terror: when asleep, he felt oscillations that made his head reel; and every night he had visions of being swung aloft at immeasurable heights.

The poor Scot was truly to be pitied. He couldn’t look at the blue sky without feeling a deep fear: when he slept, he experienced sensations that made his head spin; and every night, he dreamed of being lifted high into the endless heights.

We must add that, during these fearful nightmares, he once or twice fell out of bed. His first care then was to show Ferguson a severe contusion that he had received on the cranium. “And yet,” he would add, with warmth, “that was at the height of only three feet—not an inch more—and such a bump as this! Only think, then!”

We should mention that, during these terrifying nightmares, he fell out of bed once or twice. His first instinct was to show Ferguson a nasty bruise he had on his head. “And yet,” he would say passionately, “that was from a drop of just three feet—not a single inch more—and look at this bump! Just think about it!”

This insinuation, full of sad meaning as it was, did not seem to touch the doctor’s heart.

This suggestion, heavy with sadness as it was, didn’t seem to affect the doctor’s heart.

“We’ll not fall,” was his invariable reply.

“We won’t fall,” was his constant reply.

“But, still, suppose that we were to fall!”

“But, still, what if we actually fell?”

“We will not fall!”

"We will not fall!"

This was decisive, and Kennedy had nothing more to say.

This was crucial, and Kennedy had no further comments.

What particularly exasperated Dick was, that the doctor seemed completely to lose sight of his personality—of his—Kennedy’s—and to look upon him as irrevocably destined to become his aërial companion. Not even the shadow of a doubt was ever suggested; and Samuel made an intolerable misuse of the first person plural:

What really frustrated Dick was that the doctor seemed to completely overlook his individuality—his—Kennedy’s—and viewed him as someone who was inevitably going to be his aerial partner. There wasn’t even a hint of doubt suggested; and Samuel made an unbearable misuse of the first person plural:

“‘We’ are getting along; ‘we’ shall be ready on the——; ‘we’ shall start on the——,” etc., etc.

“‘We’ are getting along; ‘we’ will be ready on the——; ‘we’ will start on the——,” etc., etc.

And then there was the singular possessive adjective:

And then there was the unique possessive adjective:

“‘Our’ balloon; ‘our’ car; ‘our’ expedition.”

“‘Our’ balloon; ‘our’ car; ‘our’ expedition.”

And the same in the plural, too:

And the same goes for the plural, too:

“‘Our’ preparations; ‘our’ discoveries; ‘our’ ascensions.”

“‘Our’ preparations; ‘our’ discoveries; ‘our’ ascensions.”

Dick shuddered at them, although he was determined not to go; but he did not want to annoy his friend. Let us also disclose the fact that, without knowing exactly why himself, he had sent to Edinburgh for a certain selection of heavy clothing, and his best hunting-gear and fire-arms.

Dick shuddered at them, even though he was set on not going; but he didn't want to upset his friend. It's also worth mentioning that, without fully understanding why, he had ordered a specific set of heavy clothes and his best hunting gear and firearms from Edinburgh.

One day, after having admitted that, with an overwhelming run of good-luck, there might be one chance of success in a thousand, he pretended to yield entirely to the doctor’s wishes; but, in order to still put off the journey, he opened the most varied series of subterfuges. He threw himself back upon questioning the utility of the expedition—its opportuneness, etc. This discovery of the sources of the Nile, was it likely to be of any use?—Would one have really labored for the welfare of humanity?—When, after all, the African tribes should have been civilized, would they be any happier?—Were folks certain that civilization had not its chosen abode there rather than in Europe?—Perhaps!—And then, couldn’t one wait a little longer?—The trip across Africa would certainly be accomplished some day, and in a less hazardous manner.—In another month, or in six months before the year was over, some explorer would undoubtedly come in—etc., etc.

One day, after admitting that, with a huge streak of good luck, there might be a one in a thousand chance of success, he pretended to fully give in to the doctor’s wishes. But to delay the trip further, he came up with all sorts of excuses. He started questioning the usefulness of the expedition—its timing, and so on. Would discovering the sources of the Nile really be useful?—Had anyone truly worked for the good of humanity?—When, in the end, the African tribes were civilized, would they be any happier?—Were people sure that civilization wasn’t better suited to that part of the world than to Europe?—Maybe!—And couldn’t they wait a little longer?—The journey across Africa would eventually happen, and in a safer way. In a month, or maybe six months before the year was up, some explorer would definitely come through—etc., etc.

These hints produced an effect exactly opposite to what was desired or intended, and the doctor trembled with impatience.

These hints had the exact opposite effect of what was wanted or planned, and the doctor shook with impatience.

“Are you willing, then, wretched Dick—are you willing, false friend—that this glory should belong to another? Must I then be untrue to my past history; recoil before obstacles that are not serious; requite with cowardly hesitation what both the English Government and the Royal Society of London have done for me?”

“Are you willing, then, miserable Dick—are you willing, fake friend—that this glory should belong to someone else? Must I then betray my own history; back away from challenges that aren’t serious; repay with cowardly hesitation what both the English Government and the Royal Society of London have done for me?”

“But,” resumed Kennedy, who made great use of that conjunction.

“But,” Kennedy continued, who liked to use that word a lot.

“But,” said the doctor, “are you not aware that my journey is to compete with the success of the expeditions now on foot? Don’t you know that fresh explorers are advancing toward the centre of Africa?”

“But,” said the doctor, “aren’t you aware that my journey is to match the success of the current expeditions? Don’t you know that new explorers are making their way to the heart of Africa?”

“Still—”

"Still—"

“Listen to me, Dick, and cast your eyes over that map.”

“Listen to me, Dick, and take a look at that map.”

Dick glanced over it, with resignation.

Dick looked at it, feeling resigned.

“Now, ascend the course of the Nile.”

“Now, go up the course of the Nile.”

“I have ascended it,” replied the Scotchman, with docility.

“I've climbed it,” replied the Scotsman, calmly.

“Stop at Gondokoro.”

“Stop at Gondokoro.”

“I am there.”

"I'm here."

And Kennedy thought to himself how easy such a trip was—on the map!

And Kennedy thought to himself how easy that trip looked—on the map!

“Now, take one of the points of these dividers and let it rest upon that place beyond which the most daring explorers have scarcely gone.”

“Now, take one of the points of these dividers and place it on that spot where even the boldest explorers have barely ventured.”

“I have done so.”

"I've done that."

“And now look along the coast for the island of Zanzibar, in latitude six degrees south.”

“And now, look along the coast for the island of Zanzibar, located at six degrees south latitude.”

“I have it.”

“I got it.”

“Now, follow the same parallel and arrive at Kazeh.”

“Now, keep following the same line and reach Kazeh.”

“I have done so.”

"I've done that."

“Run up again along the thirty-third degree of longitude to the opening of Lake Oukéréoué, at the point where Lieutenant Speke had to halt.”

“Run back up along the thirty-third degree of longitude to the entrance of Lake Oukéréoué, at the spot where Lieutenant Speke had to stop.”

“I am there; a little more, and I should have tumbled into the lake.”

“I’m right there; just a bit more, and I would have fallen into the lake.”

“Very good! Now, do you know what we have the right to suppose, according to the information given by the tribes that live along its shores?”

“Great! Now, do you know what we can assume based on the information provided by the tribes living along its shores?”

“I haven’t the least idea.”

“I have no idea.”

“Why, that this lake, the lower extremity of which is in two degrees and thirty minutes, must extend also two degrees and a half above the equator.”

“Why, this lake, whose southern end is at two degrees and thirty minutes, must also stretch two and a half degrees north of the equator.”

“Really!”

"Seriously!"

“Well from this northern extremity there flows a stream which must necessarily join the Nile, if it be not the Nile itself.”

"Well, from this northern point, there’s a river that has to connect with the Nile, unless it is the Nile itself."

“That is, indeed, curious.”

"That's really curious."

“Then, let the other point of your dividers rest upon that extremity of Lake Oukéréoué.”

“Then, let the other point of your divider rest on that edge of Lake Oukéréoué.”

“It is done, friend Ferguson.”

"It’s done, friend Ferguson."

“Now, how many degrees can you count between the two points?”

“Now, how many degrees can you count between the two points?”

“Scarcely two.”

"Almost two."

“And do you know what that means, Dick?”

“And do you know what that means, Dick?”

“Not the least in the world.”

“Not at all in the world.”

“Why, that makes scarcely one hundred and twenty miles—in other words, a nothing.”

“Why, that’s barely one hundred and twenty miles—in other words, it’s nothing.”

“Almost nothing, Samuel.”

“Not much, Samuel.”

“Well, do you know what is taking place at this moment?”

“Well, do you know what's happening right now?”

“No, upon my honor, I do not.”

“No, I swear I don't.”

“Very well, then, I’ll tell you. The Geographical Society regard as very important the exploration of this lake of which Speke caught a glimpse. Under their auspices, Lieutenant (now Captain) Speke has associated with him Captain Grant, of the army in India; they have put themselves at the head of a numerous and well-equipped expedition; their mission is to ascend the lake and return to Gondokoro; they have received a subsidy of more than five thousand pounds, and the Governor of the Cape of Good Hope has placed Hottentot soldiers at their disposal; they set out from Zanzibar at the close of October, 1860. In the mean while John Petherick, the English consul at the city of Karthoum, has received about seven hundred pounds from the foreign office; he is to equip a steamer at Karthoum, stock it with sufficient provisions, and make his way to Gondokoro; there, he will await Captain Speke’s caravan, and be able to replenish its supplies to some extent.”

"Alright, I'll tell you. The Geographical Society considers the exploration of this lake, which Speke briefly saw, to be very important. Under their direction, Lieutenant (now Captain) Speke has teamed up with Captain Grant from the army in India; they are leading a large, well-equipped expedition. Their mission is to travel up the lake and return to Gondokoro. They have received funding of over five thousand pounds, and the Governor of the Cape of Good Hope has provided Hottentot soldiers to assist them; they left Zanzibar at the end of October 1860. Meanwhile, John Petherick, the English consul in Karthoum, has gotten about seven hundred pounds from the foreign office; he is to outfit a steamer in Karthoum, stock it with enough supplies, and head to Gondokoro. There, he will wait for Captain Speke’s caravan and will be able to restock its supplies to some degree."

“Well planned,” said Kennedy.

"Well planned," Kennedy said.

“You can easily see, then, that time presses if we are to take part in these exploring labors. And that is not all, since, while some are thus advancing with sure steps to the discovery of the sources of the Nile, others are penetrating to the very heart of Africa.”

“You can easily see that time is of the essence if we want to take part in these explorations. And that’s not all; while some are confidently moving forward to discover the sources of the Nile, others are digging deep into the heart of Africa.”

“On foot?” said Kennedy.

"Walking?" said Kennedy.

“Yes, on foot,” rejoined the doctor, without noticing the insinuation. “Doctor Krapf proposes to push forward, in the west, by way of the Djob, a river lying under the equator. Baron de Decken has already set out from Monbaz, has reconnoitred the mountains of Kenia and Kilimandjaro, and is now plunging in toward the centre.”

“Yes, on foot,” replied the doctor, ignoring the suggestion. “Doctor Krapf plans to head west along the Djob, a river located under the equator. Baron de Decken has already left Monbaz, has explored the mountains of Kenya and Kilimanjaro, and is now heading deep into the interior.”

“But all this time on foot?”

“But all this time spent walking?”

“On foot or on mules.”

"Walking or on mules."

“Exactly the same, so far as I am concerned,” ejaculated Kennedy.

“Exactly the same, as far as I'm concerned,” Kennedy exclaimed.

“Lastly,” resumed the doctor, “M. de Heuglin, the Austrian vice-consul at Karthoum, has just organized a very important expedition, the first aim of which is to search for the traveller Vogel, who, in 1853, was sent into the Soudan to associate himself with the labors of Dr. Barth. In 1856, he quitted Bornou, and determined to explore the unknown country that lies between Lake Tchad and Darfur. Nothing has been seen of him since that time. Letters that were received in Alexandria, in 1860, said that he was killed at the order of the King of Wadai; but other letters, addressed by Dr. Hartmann to the traveller’s father, relate that, according to the recital of a felatah of Bornou, Vogel was merely held as a prisoner at Wara. All hope is not then lost. Hence, a committee has been organized under the presidency of the Regent of Saxe-Cogurg-Gotha; my friend Petermann is its secretary; a national subscription has provided for the expense of the expedition, whose strength has been increased by the voluntary accession of several learned men, and M. de Heuglin set out from Massowah, in the month of June. While engaged in looking for Vogel, he is also to explore all the country between the Nile and Lake Tchad, that is to say, to knit together the operations of Captain Speke and those of Dr. Barth, and then Africa will have been traversed from east to west.”[1]

“Lastly,” continued the doctor, “M. de Heuglin, the Austrian vice-consul in Khartoum, has just organized a very important expedition. The main goal is to search for the traveler Vogel, who was sent into the Sudan in 1853 to work with Dr. Barth. In 1856, he left Bornou and decided to explore the unknown territory between Lake Chad and Darfur. Nothing has been heard from him since then. Letters received in Alexandria in 1860 stated that he was killed by the order of the King of Wadai; however, other letters written by Dr. Hartmann to Vogel’s father mention that, according to a narrative from a felatah of Bornou, Vogel was just being held as a prisoner at Wara. So, all hope is not lost. Therefore, a committee has been formed under the leadership of the Regent of Saxe-Coburg-Gotha; my friend Petermann is the secretary. A national fundraising effort has covered the costs of the expedition, which has been bolstered by several volunteers from academia. M. de Heuglin set out from Massowah in June. While searching for Vogel, he will also explore the entire area between the Nile and Lake Chad, which means he will connect the efforts of Captain Speke and Dr. Barth, effectively traversing Africa from east to west.”[1]

[1] After the departure of Dr. Ferguson, it was ascertained that M. de Heuglin, owing to some disagreement, took a route different from the one assigned to his expedition, the command of the latter having been transferred to Mr. Muntzinger.

[1] After Dr. Ferguson left, it was discovered that M. de Heuglin, due to some disagreement, chose a different route than the one planned for his expedition, which was now under the command of Mr. Muntzinger.

“Well,” said the canny Scot, “since every thing is getting on so well, what’s the use of our going down there?”

“Well,” said the clever Scot, “since everything is going so well, what’s the point of us going down there?”

Dr. Ferguson made no reply, but contented himself with a significant shrug of the shoulders.

Dr. Ferguson didn’t respond but just shrugged his shoulders in a meaningful way.

CHAPTER SIXTH.

A Servant—match him!—He can see the Satellites of Jupiter.—Dick and Joe hard at it.—Doubt and Faith.—The Weighing Ceremony.—Joe and Wellington.—He gets a Half-crown.

A Servant—good luck finding one!—He can see Jupiter's moons.—Dick and Joe are at it hard.—Doubt and Faith.—The Weighing Ceremony.—Joe and Wellington.—He gets a half crown.

Dr. Ferguson had a servant who answered with alacrity to the name of Joe. He was an excellent fellow, who testified the most absolute confidence in his master, and the most unlimited devotion to his interests, even anticipating his wishes and orders, which were always intelligently executed. In fine, he was a Caleb without the growling, and a perfect pattern of constant good-humor. Had he been made on purpose for the place, it could not have been better done. Ferguson put himself entirely in his hands, so far as the ordinary details of existence were concerned, and he did well. Incomparable, whole-souled Joe! a servant who orders your dinner; who likes what you like; who packs your trunk, without forgetting your socks or your linen; who has charge of your keys and your secrets, and takes no advantage of all this!

Dr. Ferguson had a servant who quickly responded to the name Joe. He was a great guy, who showed complete trust in his boss and total dedication to his needs, even anticipating his wishes and orders, which he executed perfectly. In short, he was a Caleb without the grumbling, and a true example of constant good humor. If he had been created specifically for this role, it couldn’t have been done any better. Ferguson relied completely on him for all the everyday details of life, and it worked out well. Incredible, genuine Joe! A servant who arranges your dinner; who enjoys what you enjoy; who packs your suitcase, making sure to include your socks and your laundry; who manages your keys and your secrets and doesn’t take advantage of any of it!

But then, what a man the doctor was in the eyes of this worthy Joe! With what respect and what confidence the latter received all his decisions! When Ferguson had spoken, he would be a fool who should attempt to question the matter. Every thing he thought was exactly right; every thing he said, the perfection of wisdom; every thing he ordered to be done, quite feasible; all that he undertook, practicable; all that he accomplished, admirable. You might have cut Joe to pieces—not an agreeable operation, to be sure—and yet he would not have altered his opinion of his master.

But then, what a man the doctor was in Joe's eyes! With what respect and confidence Joe received all his decisions! Once Ferguson had spoken, anyone who tried to question him would be a fool. Everything he thought was spot on; everything he said was pure wisdom; everything he ordered was totally doable; all that he attempted was practical; all that he achieved was impressive. You could have sliced Joe to pieces—not a pleasant thought, of course—and he still wouldn't have changed his opinion of his master.

So, when the doctor conceived the project of crossing Africa through the air, for Joe the thing was already done; obstacles no longer existed; from the moment when the doctor had made up his mind to start, he had arrived—along with his faithful attendant, too, for the noble fellow knew, without a word uttered about it, that he would be one of the party.

So, when the doctor came up with the idea of flying across Africa, Joe already felt it was a done deal; there were no obstacles left. From the moment the doctor decided to go for it, they had arrived—along with his loyal companion, who knew without needing to say anything that he would be part of the journey.

Moreover, he was just the man to render the greatest service by his intelligence and his wonderful agility. Had the occasion arisen to name a professor of gymnastics for the monkeys in the Zoological Garden (who are smart enough, by-the-way!), Joe would certainly have received the appointment. Leaping, climbing, almost flying—these were all sport to him.

Moreover, he was just the person to provide the best service with his intelligence and amazing agility. If there had been a need to appoint a gymnastics instructor for the monkeys in the Zoo (who are pretty clever, by the way!), Joe would definitely have been the one chosen. Jumping, climbing, nearly flying—these were all just fun for him.

If Ferguson was the head and Kennedy the arm, Joe was to be the right hand of the expedition. He had, already, accompanied his master on several journeys, and had a smattering of science appropriate to his condition and style of mind, but he was especially remarkable for a sort of mild philosophy, a charming turn of optimism. In his sight every thing was easy, logical, natural, and, consequently, he could see no use in complaining or grumbling.

If Ferguson was the head and Kennedy the arm, Joe was the right hand of the expedition. He had already gone on several journeys with his master and had a basic understanding of science that suited his position and mindset, but he was particularly known for his calm philosophy and delightful optimism. To him, everything was easy, logical, and natural, so he couldn’t see any point in complaining or grumbling.

Among other gifts, he possessed a strength and range of vision that were perfectly surprising. He enjoyed, in common with Moestlin, Kepler’s professor, the rare faculty of distinguishing the satellites of Jupiter with the naked eye, and of counting fourteen of the stars in the group of Pleiades, the remotest of them being only of the ninth magnitude. He presumed none the more for that; on the contrary, he made his bow to you, at a distance, and when occasion arose he bravely knew how to use his eyes.

Among other talents, he had a surprising strength and amazing vision. Like Moestlin, Kepler’s professor, he had the rare ability to see Jupiter's moons with the naked eye and count fourteen of the stars in the Pleiades, with the faintest of them being only of the ninth magnitude. He didn't let this get to his head; instead, he acknowledged you from afar and knew when to make good use of his keen eyesight.

With such profound faith as Joe felt in the doctor, it is not to be wondered at that incessant discussions sprang up between him and Kennedy, without any lack of respect to the latter, however.

With the strong faith Joe had in the doctor, it’s no surprise that endless discussions arose between him and Kennedy, all while maintaining respect for the latter.

One doubted, the other believed; one had a prudent foresight, the other blind confidence. The doctor, however, vibrated between doubt and confidence; that is to say, he troubled his head with neither one nor the other.

One doubted, the other believed; one had cautious foresight, the other had blind confidence. The doctor, however, fluctuated between doubt and confidence; in other words, he didn't really concern himself with either.

“Well, Mr. Kennedy,” Joe would say.

“Well, Mr. Kennedy,” Joe would say.

“Well, my boy?”

"Well, kid?"

“The moment’s at hand. It seems that we are to sail for the moon.”

“The moment has arrived. It looks like we are going to sail for the moon.”

“You mean the Mountains of the Moon, which are not quite so far off. But, never mind, one trip is just as dangerous as the other!”

"You mean the Mountains of the Moon, which aren't that far away. But it doesn't matter, one journey is just as risky as the other!"

“Dangerous! What! with a man like Dr. Ferguson?”

“Dangerous! What! with someone like Dr. Ferguson?”

“I don’t want to spoil your illusions, my good Joe; but this undertaking of his is nothing more nor less than the act of a madman. He won’t go, though!”

“I don’t want to ruin your expectations, my good Joe; but this plan of his is nothing more than the act of a madman. He’s not going to do it, though!”

“He won’t go, eh? Then you haven’t seen his balloon at Mitchell’s factory in the Borough?”

“He's not going, huh? So, you haven't spotted his balloon at Mitchell's factory in the Borough?”

“I’ll take precious good care to keep away from it!”

“I’ll make sure to steer clear of it!”

“Well, you’ll lose a fine sight, sir. What a splendid thing it is! What a pretty shape! What a nice car! How snug we’ll feel in it!”

“Well, you’ll miss out on something great, sir. It’s such a fantastic thing! What a nice shape! What a cool car! We’re going to feel so cozy in it!”

“Then you really think of going with your master?”

“Are you seriously considering going with your master?”

“I?” answered Joe, with an accent of profound conviction. “Why, I’d go with him wherever he pleases! Who ever heard of such a thing? Leave him to go off alone, after we’ve been all over the world together! Who would help him, when he was tired? Who would give him a hand in climbing over the rocks? Who would attend him when he was sick? No, Mr. Kennedy, Joe will always stick to the doctor!”

“I?” Joe replied, sounding completely convinced. “Of course I’d go with him wherever he wants! Who’s ever heard of leaving him to go off alone after we’ve traveled the whole world together? Who would help him when he gets tired? Who would lend a hand climbing over the rocks? Who would take care of him when he’s sick? No way, Mr. Kennedy, Joe is always going to stick with the doctor!”

“You’re a fine fellow, Joe!”

“You’re a great guy, Joe!”

“But, then, you’re coming with us!”

"But then, you're coming with us!"

“Oh! certainly,” said Kennedy; “that is to say, I will go with you up to the last moment, to prevent Samuel even then from being guilty of such an act of folly! I will follow him as far as Zanzibar, so as to stop him there, if possible.”

“Oh! of course,” said Kennedy; “I mean, I’ll go with you until the very end, to stop Samuel from making such a foolish decision! I’ll follow him all the way to Zanzibar, so I can try to stop him there, if I can.”

“You’ll stop nothing at all, Mr. Kennedy, with all respect to you, sir. My master is no hare-brained person; he takes a long time to think over what he means to do, and then, when he once gets started, the Evil One himself couldn’t make him give it up.”

“You won’t stop anything at all, Mr. Kennedy, with all due respect, sir. My boss is no fool; he takes his time to think about what he wants to do, and then, once he gets going, not even the Devil himself could make him quit.”

“Well, we’ll see about that.”

"Well, we'll see about that."

“Don’t flatter yourself, sir—but then, the main thing is, to have you with us. For a hunter like you, sir, Africa’s a great country. So, either way, you won’t be sorry for the trip.”

“Don’t get too full of yourself, sir—but the important thing is, we’re glad to have you with us. For a hunter like you, sir, Africa is an amazing place. So, either way, you won’t regret the journey.”

“No, that’s a fact, I shan’t be sorry for it, if I can get this crazy man to give up his scheme.”

“No, that's a fact, I won't feel bad about it if I can get this crazy guy to abandon his plan.”

“By-the-way,” said Joe, “you know that the weighing comes off to-day.”

“By the way,” Joe said, “you know the weighing is happening today.”

“The weighing—what weighing?”

"What weighing are you talking about?"

“Why, my master, and you, and I, are all to be weighed to-day!”

“Why, my master, you, and I are all going to be judged today!”

“What! like horse-jockeys?”

“What! Like jockeys?”

“Yes, like jockeys. Only, never fear, you won’t be expected to make yourself lean, if you’re found to be heavy. You’ll go as you are.”

“Yes, just like jockeys. But don’t worry, you won’t be expected to slim down if you’re heavy. You can go just as you are.”

“Well, I can tell you, I am not going to let myself be weighed,” said Kennedy, firmly.

“Well, I can tell you, I’m not going to let myself get weighed,” said Kennedy, firmly.

“But, sir, it seems that the doctor’s machine requires it.”

“But, sir, it looks like the doctor's machine needs it.”

“Well, his machine will have to do without it.”

“Well, his machine will have to manage without it.”

“Humph! and suppose that it couldn’t go up, then?”

“Humph! So what if it couldn’t go up, then?”

“Egad! that’s all I want!”

"Wow! That's all I want!"

“Come! come, Mr. Kennedy! My master will be sending for us directly.”

“Come on, Mr. Kennedy! My boss will be calling for us soon.”

“I shan’t go.”

“I won’t go.”

“Oh! now, you won’t vex the doctor in that way!”

“Oh! Now, you won’t annoy the doctor like that!”

“Aye! that I will.”

"Yes! I will."

“Well!” said Joe with a laugh, “you say that because he’s not here; but when he says to your face, ‘Dick!’ (with all respect to you, sir,) ‘Dick, I want to know exactly how much you weigh,’ you’ll go, I warrant it.”

“Well!” Joe said with a laugh, “you only say that because he’s not here; but when he looks you in the eye and says, ‘Dick!’ (with all due respect, sir), ‘Dick, I want to know exactly how much you weigh,’ I bet you’ll react differently.”

“No, I will not go!”

“No, I will not go!”

At this moment the doctor entered his study, where this discussion had been taking place; and, as he came in, cast a glance at Kennedy, who did not feel altogether at his ease.

At that moment, the doctor walked into his study, where the discussion had been happening; and as he entered, he glanced at Kennedy, who was feeling somewhat uneasy.

“Dick,” said the doctor, “come with Joe; I want to know how much you both weigh.”

“Dick,” said the doctor, “come with Joe; I want to check how much you both weigh.”

“But—”

“But—”

“You may keep your hat on. Come!” And Kennedy went.

“You can keep your hat on. Let's go!” And Kennedy left.

They repaired in company to the workshop of the Messrs. Mitchell, where one of those so-called “Roman” scales was in readiness. It was necessary, by the way, for the doctor to know the weight of his companions, so as to fix the equilibrium of his balloon; so he made Dick get up on the platform of the scales. The latter, without making any resistance, said, in an undertone:

They all went to the workshop of the Messrs. Mitchell, where one of those so-called "Roman" scales was ready to use. By the way, the doctor needed to know the weight of his companions in order to balance his balloon, so he made Dick step onto the platform of the scales. Dick, without any protest, said quietly:

“Oh! well, that doesn’t bind me to any thing.”

“Oh! well, that doesn’t hold me to anything.”

“One hundred and fifty-three pounds,” said the doctor, noting it down on his tablets.

"One hundred and fifty-three pounds," said the doctor, writing it down on his tablet.

“Am I too heavy?”

"Am I too heavy?"

“Why, no, Mr. Kennedy!” said Joe; “and then, you know, I am light to make up for it.”

“Why, no, Mr. Kennedy!” Joe said; “and you know, I have to make up for it.”

So saying, Joe, with enthusiasm, took his place on the scales, and very nearly upset them in his ready haste. He struck the attitude of Wellington where he is made to ape Achilles, at Hyde-Park entrance, and was superb in it, without the shield.

So saying, Joe, filled with excitement, jumped onto the scales and nearly tipped them over in his eagerness. He struck a pose like Wellington mimicking Achilles at the entrance to Hyde Park, and looked fantastic doing it, even without the shield.

“One hundred and twenty pounds,” wrote the doctor.

"120 lbs," wrote the doctor.

“Ah! ha!” said Joe, with a smile of satisfaction And why did he smile? He never could tell himself.

“Ah! ha!” said Joe, with a satisfied grin. And why was he smiling? He could never figure that out.

“It’s my turn now,” said Ferguson—and he put down one hundred and thirty-five pounds to his own account.

“It’s my turn now,” said Ferguson—and he put down one hundred thirty-five pounds to his own account.

“All three of us,” said he, “do not weigh much more than four hundred pounds.”

“All three of us,” he said, “don’t weigh much more than four hundred pounds.”

“But, sir,” said Joe, “if it was necessary for your expedition, I could make myself thinner by twenty pounds, by not eating so much.”

"But, sir," Joe said, "if it was necessary for your trip, I could lose twenty pounds by eating less."

“Useless, my boy!” replied the doctor. “You may eat as much as you like, and here’s half-a-crown to buy you the ballast.”

“Pointless, my boy!” replied the doctor. “You can eat as much as you want, and here’s two shillings to get you the ballast.”

CHAPTER SEVENTH.

Geometrical Details.—Calculation of the Capacity of the Balloon.—The Double Receptacle.—The Covering.—The Car.—The Mysterious Apparatus.—The Provisions and Stores.—The Final Summing up.

Geometric Details.—Calculating the Capacity of the Balloon.—The Double Compartment.—The Covering.—The Car.—The Mysterious Equipment.—The Supplies and Provisions.—The Final Summary.

Dr. Ferguson had long been engaged upon the details of his expedition. It is easy to comprehend that the balloon—that marvellous vehicle which was to convey him through the air—was the constant object of his solicitude.

Dr. Ferguson had been working hard on the details of his expedition for a long time. It's easy to see that the balloon—this amazing vehicle that was supposed to carry him through the air—was always on his mind.

At the outset, in order not to give the balloon too ponderous dimensions, he had decided to fill it with hydrogen gas, which is fourteen and a half times lighter than common air. The production of this gas is easy, and it has given the greatest satisfaction hitherto in aerostatic experiments.

At the beginning, to avoid making the balloon too heavy, he decided to fill it with hydrogen gas, which is fourteen and a half times lighter than regular air. Producing this gas is straightforward, and it has been very successful in previous balloon experiments.

The doctor, according to very accurate calculations, found that, including the articles indispensable to his journey and his apparatus, he should have to carry a weight of 4,000 pounds; therefore he had to find out what would be the ascensional force of a balloon capable of raising such a weight, and, consequently, what would be its capacity.

The doctor, based on precise calculations, determined that, including the necessary items for his journey and his equipment, he would need to carry a weight of 4,000 pounds. Therefore, he needed to figure out the lifting force of a balloon that could raise such a weight and, as a result, what its capacity would be.

A weight of four thousand pounds is represented by a displacement of the air amounting to forty-four thousand eight hundred and forty-seven cubic feet; or, in other words, forty-four thousand eight hundred and forty-seven cubic feet of air weigh about four thousand pounds.

A weight of four thousand pounds corresponds to a displacement of air of forty-four thousand eight hundred and forty-seven cubic feet; in other words, forty-four thousand eight hundred and forty-seven cubic feet of air weighs approximately four thousand pounds.

By giving the balloon these cubic dimensions, and filling it with hydrogen gas, instead of common air—the former being fourteen and a half times lighter and weighing therefore only two hundred and seventy-six pounds—a difference of three thousand seven hundred and twenty-four pounds in equilibrium is produced; and it is this difference between the weight of the gas contained in the balloon and the weight of the surrounding atmosphere that constitutes the ascensional force of the former.

By making the balloon these cubic dimensions and filling it with hydrogen gas instead of regular air—since hydrogen is fourteen and a half times lighter and weighs only two hundred and seventy-six pounds—a difference of three thousand seven hundred and twenty-four pounds in equilibrium is created. It's this difference between the weight of the gas inside the balloon and the weight of the surrounding atmosphere that gives it the ability to rise.

However, were the forty-four thousand eight hundred and forty-seven cubic feet of gas of which we speak, all introduced into the balloon, it would be entirely filled; but that would not do, because, as the balloon continued to mount into the more rarefied layers of the atmosphere, the gas within would dilate, and soon burst the cover containing it. Balloons, then, are usually only two-thirds filled.

However, if the forty-four thousand eight hundred and forty-seven cubic feet of gas we’re talking about were all pumped into the balloon, it would be completely full; but that wouldn’t work, because as the balloon rises into the thinner layers of the atmosphere, the gas inside would expand and eventually burst the covering. So, balloons are usually only filled to about two-thirds.

But the doctor, in carrying out a project known only to himself, resolved to fill his balloon only one-half; and, since he had to carry forty-four thousand eight hundred and forty-seven cubic feet of gas, to give his balloon nearly double capacity he arranged it in that elongated, oval shape which has come to be preferred. The horizontal diameter was fifty feet, and the vertical diameter seventy-five feet. He thus obtained a spheroid, the capacity of which amounted, in round numbers, to ninety thousand cubic feet.

But the doctor, pursuing a project known only to him, decided to fill his balloon to only half its capacity. Since he needed to carry forty-four thousand eight hundred and forty-seven cubic feet of gas, he designed the balloon to have nearly double that capacity by giving it an elongated, oval shape that is now preferred. The horizontal diameter was fifty feet, and the vertical diameter was seventy-five feet. This resulted in a spheroid with a total capacity of about ninety thousand cubic feet.

Could Dr. Ferguson have used two balloons, his chances of success would have been increased; for, should one burst in the air, he could, by throwing out ballast, keep himself up with the other. But the management of two balloons would, necessarily, be very difficult, in view of the problem how to keep them both at an equal ascensional force.

If Dr. Ferguson had used two balloons, his chances of success would have gone up; if one burst in the air, he could maintain his altitude with the other by throwing out ballast. However, managing two balloons would be really challenging, especially when it comes to keeping both at the same lifting force.

After having pondered the matter carefully, Dr. Ferguson, by an ingenious arrangement, combined the advantages of two balloons, without incurring their inconveniences. He constructed two of different sizes, and inclosed the smaller in the larger one. His external balloon, which had the dimensions given above, contained a less one of the same shape, which was only forty-five feet in horizontal, and sixty-eight feet in vertical diameter. The capacity of this interior balloon was only sixty-seven thousand cubic feet: it was to float in the fluid surrounding it. A valve opened from one balloon into the other, and thus enabled the aëronaut to communicate with both.

After thinking it through carefully, Dr. Ferguson cleverly combined the benefits of two balloons while avoiding their drawbacks. He built two balloons of different sizes, with the smaller one enclosed inside the larger one. The outer balloon, which had the dimensions mentioned earlier, contained a smaller balloon of the same shape that was only forty-five feet wide and sixty-eight feet tall. The inner balloon had a capacity of just sixty-seven thousand cubic feet; it was designed to float in the surrounding air. A valve connected the two balloons, allowing the aëronaut to access both.

This arrangement offered the advantage, that if gas had to be let off, so as to descend, that which was in the outer balloon would go first; and, were it completely emptied, the smaller one would still remain intact. The outer envelope might then be cast off as a useless encumbrance; and the second balloon, left free to itself, would not offer the same hold to the currents of air as a half-inflated one must needs present.

This setup had the benefit that if gas needed to be released to descend, the gas in the outer balloon would go first; and if it was completely emptied, the smaller one would still be intact. The outer envelope could then be discarded as unnecessary weight, and the second balloon, now free, wouldn't catch the air currents as much as a partially inflated one would.

Moreover, in case of an accident happening to the outside balloon, such as getting torn, for instance, the other would remain intact.

Moreover, if something happens to the outside balloon, like it getting torn, for example, the other one will stay intact.

The balloons were made of a strong but light Lyons silk, coated with gutta percha. This gummy, resinous substance is absolutely water-proof, and also resists acids and gas perfectly. The silk was doubled, at the upper extremity of the oval, where most of the strain would come.

The balloons were made from a strong yet lightweight Lyons silk, covered in gutta percha. This gummy, resin-like material is completely waterproof and resists acids and gases exceptionally well. The silk was doubled at the top of the oval, where most of the stress would occur.

Such an envelope as this could retain the inflating fluid for any length of time. It weighed half a pound per nine square feet. Hence the surface of the outside balloon being about eleven thousand six hundred square feet, its envelope weighed six hundred and fifty pounds. The envelope of the second or inner balloon, having nine thousand two hundred square feet of surface, weighed only about five hundred and ten pounds, or say eleven hundred and sixty pounds for both.

Such an envelope could hold the gas for as long as needed. It weighed half a pound for every nine square feet. Since the outer balloon had a surface area of about eleven thousand six hundred square feet, its envelope weighed six hundred and fifty pounds. The envelope of the second or inner balloon, which had nine thousand two hundred square feet of surface area, weighed only about five hundred and ten pounds, making a total of around eleven hundred and sixty pounds for both.

The network that supported the car was made of very strong hempen cord, and the two valves were the object of the most minute and careful attention, as the rudder of a ship would be.

The network that held up the car was made of very strong hemp rope, and the two valves received the utmost attention, just like the rudder of a ship would.

The car, which was of a circular form and fifteen feet in diameter, was made of wicker-work, strengthened with a slight covering of iron, and protected below by a system of elastic springs, to deaden the shock of collision. Its weight, along with that of the network, did not exceed two hundred and fifty pounds.

The car, which was circular and fifteen feet wide, was made of wicker and reinforced with a thin layer of iron, and was cushioned underneath by a set of elastic springs to absorb the impact of collisions. Its total weight, including the frame, was no more than two hundred and fifty pounds.

In addition to the above, the doctor caused to be constructed two sheet-iron chests two lines in thickness. These were connected by means of pipes furnished with stopcocks. He joined to these a spiral, two inches in diameter, which terminated in two branch pieces of unequal length, the longer of which, however, was twenty-five feet in height and the shorter only fifteen feet.

In addition to the above, the doctor had two sheet-iron chests built, each two lines thick. These were linked by pipes with stopcocks. He attached a spiral pipe, two inches in diameter, which ended in two branches of different lengths; the longer one was twenty-five feet tall, while the shorter one was only fifteen feet.

These sheet-iron chests were embedded in the car in such a way as to take up the least possible amount of space. The spiral, which was not to be adjusted until some future moment, was packed up, separately, along with a very strong Buntzen electric battery. This apparatus had been so ingeniously combined that it did not weigh more than seven hundred pounds, even including twenty-five gallons of water in another receptacle.

These metal chests were built into the car to occupy as little space as possible. The spiral, which was to be adjusted later, was packed separately along with a powerful Buntzen electric battery. This equipment had been so cleverly designed that it weighed no more than seven hundred pounds, even with twenty-five gallons of water in a different container.

The instruments provided for the journey consisted of two barometers, two thermometers, two compasses, a sextant, two chronometers, an artificial horizon, and an altazimuth, to throw out the height of distant and inaccessible objects.

The tools for the journey included two barometers, two thermometers, two compasses, a sextant, two chronometers, an artificial horizon, and an altazimuth to measure the height of distant and hard-to-reach objects.

The Greenwich Observatory had placed itself at the doctor’s disposal. The latter, however, did not intend to make experiments in physics; he merely wanted to be able to know in what direction he was passing, and to determine the position of the principal rivers, mountains, and towns.

The Greenwich Observatory had made itself available to the doctor. However, he didn’t plan to conduct experiments in physics; he just wanted to know which direction he was going and to identify the locations of the major rivers, mountains, and towns.

He also provided himself with three thoroughly tested iron anchors, and a light but strong silk ladder fifty feet in length.

He also equipped himself with three well-tested iron anchors and a light yet sturdy silk ladder that was fifty feet long.

He at the same time carefully weighed his stores of provision, which consisted of tea, coffee, biscuit, salted meat, and pemmican, a preparation which comprises many nutritive elements in a small space. Besides a sufficient stock of pure brandy, he arranged two water-tanks, each of which contained twenty-two gallons.

He carefully checked his supplies, which included tea, coffee, biscuits, salted meat, and pemmican, a food made up of many nutrients in a compact form. In addition to a good supply of high-quality brandy, he set up two water tanks, each holding twenty-two gallons.

The consumption of these articles would necessarily, little by little, diminish the weight to be sustained, for it must be remembered that the equilibrium of a balloon floating in the atmosphere is extremely sensitive. The loss of an almost insignificant weight suffices to produce a very noticeable displacement.

The consumption of these items would gradually decrease the weight that needs to be supported, as it's important to remember that the balance of a balloon floating in the air is very delicate. The loss of even a tiny bit of weight is enough to cause a noticeable shift.

Nor did the doctor forget an awning to shelter the car, nor the coverings and blankets that were to be the bedding of the journey, nor some fowling pieces and rifles, with their requisite supply of powder and ball.

Nor did the doctor forget a covering to protect the car, nor the blankets and sheets that were to be the bedding for the trip, nor some hunting guns and rifles, along with their necessary supply of powder and ammunition.

Here is the summing up of his various items, and their weight, as he computed it:

Here’s the summary of his different items and their weight, as he calculated it:

Ferguson135 pounds
Kennedy153    ”
Joe120    ”
Weight of the outside balloon650    ”
Weight of the second balloon510    ”
Car and network280    ”
Anchors, instruments, awnings,
and sundry utensils, guns, coverings, etc.
190    ”
Meat, pemmican, biscuits, tea, coffee, brandy386    ”
Water400    ”
Apparatus700    ”
Weight of the hydrogen276    ”
Ballast200    ”
———
4,000 pounds

Such were the items of the four thousand pounds that Dr. Ferguson proposed to carry up with him. He took only two hundred pounds of ballast for “unforeseen emergencies,” as he remarked, since otherwise he did not expect to use any, thanks to the peculiarity of his apparatus.

Such were the items worth four thousand pounds that Dr. Ferguson planned to take with him. He brought only two hundred pounds of ballast for “unforeseen emergencies,” as he said, since otherwise he didn’t expect to need any, thanks to the unique design of his equipment.

CHAPTER EIGHTH.

Joe’s Importance.—The Commander of the Resolute.—Kennedy’s Arsenal.—Mutual Amenities.—The Farewell Dinner.—Departure on the 21st of February.—The Doctor’s Scientific Sessions.—Duveyrier.—Livingstone.—Details of the Aerial Voyage.—Kennedy silenced.

Joe's Importance.—The Commander of the Resolute.—Kennedy's Arsenal.—Mutual Amenities.—The Farewell Dinner.—Departure on February 21st.—The Doctor's Scientific Sessions.—Duveyrier.—Livingstone.—Details of the Aerial Voyage.—Kennedy silenced.

About the 10th of February, the preparations were pretty well completed; and the balloons, firmly secured, one within the other, were altogether finished. They had been subjected to a powerful pneumatic pressure in all parts, and the test gave excellent evidence of their solidity and of the care applied in their construction.

Around February 10th, the preparations were mostly finished, and the balloons, securely stacked one inside the other, were completely ready. They had undergone strong pneumatic pressure in all areas, and the test showed great proof of their sturdiness and the attention to detail in their construction.

Joe hardly knew what he was about, with delight. He trotted incessantly to and fro between his home in Greek Street, and the Mitchell establishment, always full of business, but always in the highest spirits, giving details of the affair to people who did not even ask him, so proud was he, above all things, of being permitted to accompany his master. I have even a shrewd suspicion that what with showing the balloon, explaining the plans and views of the doctor, giving folks a glimpse of the latter, through a half-opened window, or pointing him out as he passed along the streets, the clever scamp earned a few half-crowns, but we must not find fault with him for that. He had as much right as anybody else to speculate upon the admiration and curiosity of his contemporaries.

Joe hardly knew what he was doing, but he was thrilled about it. He constantly ran back and forth between his home on Greek Street and the Mitchell place, always busy but always in a great mood, sharing details about the event with people who didn’t even ask him, so proud he was, above all, to be allowed to accompany his master. I even have a strong suspicion that by showing off the balloon, explaining the doctor’s plans and ideas, giving people a glimpse of him through a half-open window, or pointing him out as he walked down the street, the clever rascal earned a few extra coins, but we shouldn’t fault him for that. He had as much right as anyone else to take advantage of the admiration and curiosity of those around him.

On the 16th of February, the Resolute cast anchor near Greenwich. She was a screw propeller of eight hundred tons, a fast sailer, and the very vessel that had been sent out to the polar regions, to revictual the last expedition of Sir James Ross. Her commander, Captain Bennet, had the name of being a very amiable person, and he took a particular interest in the doctor’s expedition, having been one of that gentleman’s admirers for a long time. Bennet was rather a man of science than a man of war, which did not, however, prevent his vessel from carrying four carronades, that had never hurt any body, to be sure, but had performed the most pacific duty in the world.

On February 16th, the Resolute dropped anchor near Greenwich. She was an 800-ton screw propeller, a fast sailing ship, and the same vessel sent to the polar regions to resupply Sir James Ross's last expedition. Her captain, Bennet, was known to be a very friendly person and took a special interest in the doctor’s expedition, as he had been a fan of his for a long time. Bennet was more of a scientist than a military man, but that didn’t stop his ship from carrying four carronades, which, to be fair, had never harmed anyone and had performed the most peaceful duty in the world.

The hold of the Resolute was so arranged as to find a stowing-place for the balloon. The latter was shipped with the greatest precaution on the 18th of February, and was then carefully deposited at the bottom of the vessel in such a way as to prevent accident. The car and its accessories, the anchors, the cords, the supplies, the water-tanks, which were to be filled on arriving, all were embarked and put away under Ferguson’s own eyes.

The hold of the Resolute was set up to find a spot for the balloon. It was loaded with great care on February 18th and was then carefully placed at the bottom of the ship to avoid any accidents. The basket and its equipment, the anchors, the ropes, the supplies, and the water tanks, which were to be filled upon arrival, were all loaded and stored away under Ferguson’s direct supervision.

Ten tons of sulphuric acid and ten tons of iron filings, were put on board for the future production of the hydrogen gas. The quantity was more than enough, but it was well to be provided against accident. The apparatus to be employed in manufacturing the gas, including some thirty empty casks, was also stowed away in the hold.

Ten tons of sulfuric acid and ten tons of iron filings were loaded onto the ship for future hydrogen gas production. The amount was more than sufficient, but it was smart to be prepared for any accidents. The equipment needed to produce the gas, including about thirty empty barrels, was also stored away in the hold.

These various preparations were terminated on the 18th of February, in the evening. Two state-rooms, comfortably fitted up, were ready for the reception of Dr. Ferguson and his friend Kennedy. The latter, all the while swearing that he would not go, went on board with a regular arsenal of hunting weapons, among which were two double-barrelled breech-loading fowling-pieces, and a rifle that had withstood every test, of the make of Purdey, Moore & Dickson, at Edinburgh. With such a weapon a marksman would find no difficulty in lodging a bullet in the eye of a chamois at the distance of two thousand paces. Along with these implements, he had two of Colt’s six-shooters, for unforeseen emergencies. His powder-case, his cartridge-pouch, his lead, and his bullets, did not exceed a certain weight prescribed by the doctor.

These various preparations were completed on the evening of February 18th. Two comfortable state-rooms were ready to welcome Dr. Ferguson and his friend Kennedy. Despite constantly insisting that he wouldn’t go, Kennedy boarded the ship with a full arsenal of hunting gear, which included two double-barreled breech-loading shotguns and a rifle that had passed every test, made by Purdey, Moore & Dickson in Edinburgh. With such a weapon, a sharpshooter could easily hit a chamois in the eye from two thousand paces away. Along with these tools, he carried two Colt six-shooters for any unexpected situations. His powder case, cartridge pouch, lead, and bullets were kept within the weight limit set by the doctor.

The three travellers got themselves to rights on board during the working-hours of February 19th. They were received with much distinction by the captain and his officers, the doctor continuing as reserved as ever, and thinking of nothing but his expedition. Dick seemed a good deal moved, but was unwilling to betray it; while Joe was fairly dancing and breaking out in laughable remarks. The worthy fellow soon became the jester and merry-andrew of the boatswain’s mess, where a berth had been kept for him.

The three travelers settled in on board during the working hours of February 19th. They were welcomed with great respect by the captain and his officers, while the doctor remained as reserved as ever, focused solely on his expedition. Dick appeared quite affected but tried to hide it; meanwhile, Joe was practically dancing and making funny comments. The good-natured guy quickly became the comedian and entertainer of the boatswain’s mess, where a spot had been saved for him.

On the 20th, a grand farewell dinner was given to Dr. Ferguson and Kennedy by the Royal Geographical Society. Commander Bennet and his officers were present at the entertainment, which was signalized by copious libations and numerous toasts. Healths were drunk, in sufficient abundance to guarantee all the guests a lifetime of centuries. Sir Francis M——presided, with restrained but dignified feeling.

On the 20th, the Royal Geographical Society hosted a grand farewell dinner for Dr. Ferguson and Kennedy. Commander Bennet and his officers attended the event, which was marked by plenty of drinks and many toasts. Cheers were raised in such abundance that all the guests were assured a lifetime of centuries. Sir Francis M——presided, with a calm but dignified presence.

To his own supreme confusion, Dick Kennedy came in for a large share in the jovial felicitations of the night. After having drunk to the “intrepid Ferguson, the glory of England,” they had to drink to “the no less courageous Kennedy, his daring companion.”

To his utter confusion, Dick Kennedy received a lot of the cheerful congratulations that night. After toasting to “the fearless Ferguson, the pride of England,” they had to toast to “the equally brave Kennedy, his daring partner.”

Dick blushed a good deal, and that passed for modesty; whereupon the applause redoubled, and Dick blushed again.

Dick blushed a lot, and that was seen as modesty; as a result, the applause grew even louder, and Dick blushed once more.

A message from the Queen arrived while they were at dessert. Her Majesty offered her compliments to the two travellers, and expressed her wishes for their safe and successful journey. This, of course, rendered imperative fresh toasts to “Her most gracious Majesty.”

A message from the Queen came in while they were having dessert. Her Majesty sent her regards to the two travelers and expressed her hope for their safe and successful journey. This, of course, made it necessary to raise new toasts to “Her most gracious Majesty.”

At midnight, after touching farewells and warm shaking of hands, the guests separated.

At midnight, after heartfelt goodbyes and warm handshakes, the guests parted ways.

The boats of the Resolute were in waiting at the stairs of Westminster Bridge. The captain leaped in, accompanied by his officers and passengers, and the rapid current of the Thames, aiding the strong arms of the rowers, bore them swiftly to Greenwich. In an hour’s time all were asleep on board.

The boats of the Resolute were ready at the steps of Westminster Bridge. The captain jumped in, along with his officers and passengers, and the fast-flowing Thames, combined with the rowers' powerful strokes, carried them quickly to Greenwich. Within an hour, everyone was asleep on board.

The next morning, February 21st, at three o’clock, the furnaces began to roar; at five, the anchors were weighed, and the Resolute, powerfully driven by her screw, began to plough the water toward the mouth of the Thames.

The next morning, February 21st, at three o’clock, the furnaces started roaring; at five, the anchors were lifted, and the Resolute, driven strongly by its propeller, began to cut through the water toward the mouth of the Thames.

It is needless to say that the topic of conversation with every one on board was Dr. Ferguson’s enterprise. Seeing and hearing the doctor soon inspired everybody with such confidence that, in a very short time, there was no one, excepting the incredulous Scotchman, on the steamer who had the least doubt of the perfect feasibility and success of the expedition.

It goes without saying that everyone on board was talking about Dr. Ferguson’s project. Seeing and hearing the doctor quickly filled everyone with confidence, so that before long, the only person on the steamer who had any doubt about the feasibility and success of the expedition was the skeptical Scotsman.

During the long, unoccupied hours of the voyage, the doctor held regular sittings, with lectures on geographical science, in the officers’ mess-room. These young men felt an intense interest in the discoveries made during the last forty years in Africa; and the doctor related to them the explorations of Barth, Burton, Speke, and Grant, and depicted the wonders of this vast, mysterious country, now thrown open on all sides to the investigations of science. On the north, the young Duveyrier was exploring Sahara, and bringing the chiefs of the Touaregs to Paris. Under the inspiration of the French Government, two expeditions were preparing, which, descending from the north, and coming from the west, would cross each other at Timbuctoo. In the south, the indefatigable Livingstone was still advancing toward the equator; and, since March, 1862, he had, in company with Mackenzie, ascended the river Rovoonia. The nineteenth century would, assuredly, not pass, contended the doctor, without Africa having been compelled to surrender the secrets she has kept locked up in her bosom for six thousand years.

During the long, empty hours of the journey, the doctor held regular sessions with lectures on geography in the officers’ mess room. These young men were very interested in the discoveries made in Africa over the last forty years. The doctor shared stories about the explorations of Barth, Burton, Speke, and Grant, illustrating the wonders of this vast, mysterious country that was now open to scientific investigation. To the north, young Duveyrier was exploring the Sahara and bringing the Touareg chiefs to Paris. Inspired by the French Government, two expeditions were getting ready to start from the north and west, planning to meet at Timbuctoo. In the south, the tireless Livingstone was still moving toward the equator; since March 1862, he had been traveling up the Rovoonia River with Mackenzie. The doctor believed that the 19th century would definitely not end without Africa revealing the secrets it had kept hidden for six thousand years.

But the interest of Dr. Ferguson’s hearers was excited to the highest pitch when he made known to them, in detail, the preparations for his own journey. They took pleasure in verifying his calculations; they discussed them; and the doctor frankly took part in the discussion.

But the audience of Dr. Ferguson was incredibly intrigued when he revealed the details of his journey preparations. They enjoyed checking his calculations, discussed them, and the doctor openly participated in the conversation.

As a general thing, they were surprised at the limited quantity of provision that he took with him; and one day one of the officers questioned him on that subject.

As a general thing, they were surprised at the small amount of supplies he took with him; and one day one of the officers asked him about that.

“That peculiar point astonishes you, does it?” said Ferguson.

"That strange point really surprises you, doesn't it?" said Ferguson.

“It does, indeed.”

"It really does."

“But how long do you think my trip is going to last? Whole months? If so, you are greatly mistaken. Were it to be a long one, we should be lost; we should never get back. But you must know that the distance from Zanzibar to the coast of Senegal is only thirty-five hundred—say four thousand miles. Well, at the rate of two hundred and forty miles every twelve hours, which does not come near the rapidity of our railroad trains, by travelling day and night, it would take only seven days to cross Africa!”

“But how long do you think my trip is going to take? Months? If that's the case, you're really mistaken. If it were going to be long, we'd be lost; we'd never make it back. But you should know that the distance from Zanzibar to the coast of Senegal is only thirty-five hundred—let's say four thousand miles. Well, at a rate of two hundred and forty miles every twelve hours, which is nowhere near as fast as our train systems, traveling day and night, it would only take seven days to cross Africa!”

“But then you could see nothing, make no geographical observations, or reconnoitre the face of the country.”

"But then you couldn't see anything, make any geographical observations, or scout the landscape."

“Ah!” replied the doctor, “if I am master of my balloon—if I can ascend and descend at will, I shall stop when I please, especially when too violent currents of air threaten to carry me out of my way with them.”

“Ah!” replied the doctor, “if I control my balloon—if I can go up and down whenever I want, I’ll stop when I want, especially when strong air currents are threatening to carry me off course.”

“And you will encounter such,” said Captain Bennet. “There are tornadoes that sweep at the rate of more than two hundred and forty miles per hour.”

“And you will encounter such,” said Captain Bennet. “There are tornadoes that sweep at speeds of over two hundred and forty miles per hour.”

“You see, then, that with such speed as that, we could cross Africa in twelve hours. One would rise at Zanzibar, and go to bed at St. Louis!”

“You see, with that kind of speed, we could cross Africa in twelve hours. You’d wake up in Zanzibar and go to sleep in St. Louis!”

“But,” rejoined the officer, “could any balloon withstand the wear and tear of such velocity?”

“But,” replied the officer, “could any balloon handle the stress of that kind of speed?”

“It has happened before,” replied Ferguson.

“It’s happened before,” Ferguson replied.

“And the balloon withstood it?”

"And the balloon held up?"

“Perfectly well. It was at the time of the coronation of Napoleon, in 1804. The aëronaut, Gernerin, sent up a balloon at Paris, about eleven o’clock in the evening. It bore the following inscription, in letters of gold: ‘Paris, 25 Frimaire; year XIII; Coronation of the Emperor Napoleon by his Holiness, Pius VII.’ On the next morning, the inhabitants of Rome saw the same balloon soaring above the Vatican, whence it crossed the Campagna, and finally fluttered down into the lake of Bracciano. So you see, gentlemen, that a balloon can resist such velocities.”

“Absolutely. It was during Napoleon's coronation in 1804. The balloonist, Gernerin, launched a balloon in Paris around eleven o’clock at night. It had the following message in gold letters: ‘Paris, 25 Frimaire; year XIII; Coronation of Emperor Napoleon by His Holiness, Pius VII.’ The next morning, the people of Rome saw the same balloon flying above the Vatican, then it crossed the Campagna and finally landed in Lake Bracciano. So you see, gentlemen, a balloon can handle such speeds.”

“A balloon—that might be; but a man?” insinuated Kennedy.

“A balloon—that could be; but a man?” suggested Kennedy.

“Yes, a man, too!—for the balloon is always motionless with reference to the air that surrounds it. What moves is the mass of the atmosphere itself: for instance, one may light a taper in the car, and the flame will not even waver. An aëronaut in Garnerin’s balloon would not have suffered in the least from the speed. But then I have no occasion to attempt such velocity; and if I can anchor to some tree, or some favorable inequality of the ground, at night, I shall not fail to do so. Besides, we take provision for two months with us, after all; and there is nothing to prevent our skilful huntsman here from furnishing game in abundance when we come to alight.”

“Yes, a man, too!—because the balloon stays completely still relative to the surrounding air. What's actually moving is the atmosphere itself; for example, if you light a candle in the car, the flame won't even flicker. An aëronaut in Garnerin's balloon wouldn't feel any effects from the speed at all. But I have no need to try for such speed; if I can tie up to a tree or find a good spot on the ground at night, I certainly will. Plus, we’re taking supplies for two months anyway, and there's nothing stopping our skilled hunter here from providing plenty of game when we land.”

“Ah! Mr. Kennedy,” said a young midshipman, with envious eyes, “what splendid shots you’ll have!”

“Ah! Mr. Kennedy,” said a young midshipman, with envious eyes, “what amazing shots you’ll get!”

“Without counting,” said another, “that you’ll have the glory as well as the sport!”

“Not to mention,” said another, “you'll get the glory along with the fun!”

“Gentlemen,” replied the hunter, stammering with confusion, “I greatly—appreciate—your compliments—but they—don’t—belong to me.”

“Gentlemen,” replied the hunter, stammering with confusion, “I really appreciate your compliments, but they don’t belong to me.”

“You!” exclaimed every body, “don’t you intend to go?”

“You!” everyone exclaimed, “aren’t you planning to go?”

“I am not going!”

"I'm not going!"

“You won’t accompany Dr. Ferguson?”

“You’re not going with Dr. Ferguson?”

“Not only shall I not accompany him, but I am here so as to be present at the last moment to prevent his going.”

“Not only will I not go with him, but I’m here to be present at the last moment to stop him from leaving.”

Every eye was now turned to the doctor.

Every eye was now on the doctor.

“Never mind him!” said the latter, calmly. “This is a matter that we can’t argue with him. At heart he knows perfectly well that he is going.”

“Forget about him!” said the latter, calmly. “This is something we can’t argue with him about. Deep down, he knows very well that he is going.”

“By Saint Andrew!” said Kennedy, “I swear—”

“By Saint Andrew!” said Kennedy, “I swear—”

“Swear to nothing, friend Dick; you have been ganged and weighed—you and your powder, your guns, and your bullets; so don’t let us say anything more about it.”

“Don’t swear to anything, friend Dick; you’ve been judged and measured—you and your powder, your guns, and your bullets; so let’s not discuss it any further.”

And, in fact, from that day until the arrival at Zanzibar, Dick never opened his mouth. He talked neither about that nor about anything else. He kept absolutely silent.

And, in fact, from that day until they arrived in Zanzibar, Dick never spoke. He didn’t talk about that or anything else. He remained completely silent.

CHAPTER NINTH.

They double the Cape.—The Forecastle.—A Course of Cosmography by Professor Joe.—Concerning the Method of guiding Balloons.—How to seek out Atmospheric Currents.—Eureka.

They double the Cape.—The Forecastle.—A Course of Cosmography by Professor Joe.—About How to Navigate Balloons.—How to Find Atmospheric Currents.—Eureka.

The Resolute plunged along rapidly toward the Cape of Good Hope, the weather continuing fine, although the sea ran heavier.

The Resolute sped along quickly toward the Cape of Good Hope, with the weather staying nice, even though the waves were getting stronger.

On the 30th of March, twenty-seven days after the departure from London, the Table Mountain loomed up on the horizon. Cape City lying at the foot of an amphitheatre of hills, could be distinguished through the ship’s glasses, and soon the Resolute cast anchor in the port. But the captain touched there only to replenish his coal bunkers, and that was but a day’s job. On the morrow, he steered away to the south’ard, so as to double the southernmost point of Africa, and enter the Mozambique Channel.

On March 30th, twenty-seven days after leaving London, Table Mountain appeared on the horizon. Cape Town, nestled at the base of a bowl of hills, could be seen through the ship's binoculars, and soon the Resolute dropped anchor in the port. However, the captain only stopped there to refill his coal bunkers, which took just one day. The next day, he headed south to round the southernmost point of Africa and enter the Mozambique Channel.

This was not Joe’s first sea-voyage, and so, for his part, he soon found himself at home on board; every body liked him for his frankness and good-humor. A considerable share of his master’s renown was reflected upon him. He was listened to as an oracle, and he made no more mistakes than the next one.

This wasn't Joe's first time at sea, so he quickly felt at home on the boat; everyone liked him for his honesty and cheerful nature. A lot of his boss's fame rubbed off on him. People listened to him like he was an expert, and he didn't make any more mistakes than anyone else.

So, while the doctor was pursuing his descriptive course of lecturing in the officers’ mess, Joe reigned supreme on the forecastle, holding forth in his own peculiar manner, and making history to suit himself—a style of procedure pursued, by the way, by the greatest historians of all ages and nations.

So, while the doctor was giving his detailed lecture in the officers’ mess, Joe was the star of the forecastle, talking in his own unique way and spinning history to fit his narrative—a tactic that, by the way, has been used by the greatest historians throughout all ages and cultures.

The topic of discourse was, naturally, the aërial voyage. Joe had experienced some trouble in getting the rebellious spirits to believe in it; but, once accepted by them, nothing connected with it was any longer an impossibility to the imaginations of the seamen stimulated by Joe’s harangues.

The topic of conversation was, of course, the aerial journey. Joe had some difficulty getting the skeptical crew to believe in it; however, once they accepted the idea, nothing related to it seemed impossible to the imaginations of the sailors inspired by Joe’s speeches.

Our dazzling narrator persuaded his hearers that, after this trip, many others still more wonderful would be undertaken. In fact, it was to be but the first of a long series of superhuman expeditions.

Our amazing narrator convinced his listeners that, after this journey, many more incredible adventures would follow. In fact, this was just the first of a long series of extraordinary expeditions.

“You see, my friends, when a man has had a taste of that kind of travelling, he can’t get along afterward with any other; so, on our next expedition, instead of going off to one side, we’ll go right ahead, going up, too, all the time.”

“You see, my friends, when a man has experienced that kind of traveling, he can’t settle for anything else afterward; so, on our next trip, instead of veering off to the side, we’ll go straight ahead, moving upward all the time.”

“Humph! then you’ll go to the moon!” said one of the crowd, with a stare of amazement.

“Humph! then you’ll go to the moon!” said one person in the crowd, staring in disbelief.

“To the moon!” exclaimed Joe, “To the moon! pooh! that’s too common. Every body might go to the moon, that way. Besides, there’s no water there, and you have to carry such a lot of it along with you. Then you have to take air along in bottles, so as to breathe.”

“To the moon!” Joe exclaimed. “To the moon! Ugh, that’s way too basic. Anyone could go to the moon that way. Plus, there’s no water there, and you’d have to bring tons of it with you. Then you need to pack air in bottles just to breathe.”

“Ay! ay! that’s all right! But can a man get a drop of the real stuff there?” said a sailor who liked his toddy.

“Ay! ay! that’s all good! But can a guy get a drink of the real stuff there?” said a sailor who enjoyed his liquor.

“Not a drop!” was Joe’s answer. “No! old fellow, not in the moon. But we’re going to skip round among those little twinklers up there—the stars—and the splendid planets that my old man so often talks about. For instance, we’ll commence with Saturn—”

“Not a drop!” was Joe’s answer. “No! old buddy, definitely not in the moon. But we’re going to hop around those little twinklers up there—the stars—and the amazing planets that my dad talks about all the time. For example, we’ll start with Saturn—”

“That one with the ring?” asked the boatswain.

"Is that the one with the ring?" asked the boatswain.

“Yes! the wedding-ring—only no one knows what’s become of his wife!”

“Yes! the wedding ring—except no one knows what happened to his wife!”

“What? will you go so high up as that?” said one of the ship-boys, gaping with wonder. “Why, your master must be Old Nick himself.”

“What? Are you really going to go that high?” said one of the ship boys, staring in amazement. “Wow, your boss must be the devil himself.”

“Oh! no, he’s too good for that.”

“Oh no, he’s way too good for that.”

“But, after Saturn—what then?” was the next inquiry of his impatient audience.

“But, after Saturn—what then?” was the next question from his impatient audience.

“After Saturn? Well, we’ll visit Jupiter. A funny place that is, too, where the days are only nine hours and a half long—a good thing for the lazy fellows—and the years, would you believe it—last twelve of ours, which is fine for folks who have only six months to live. They get off a little longer by that.”

“After Saturn? Well, we’ll go to Jupiter. It’s a strange place, too, where the days are just nine and a half hours long—a nice perk for the laid-back people—and the years, you wouldn’t believe it—they last twelve of ours, which is great for those who only have six months to live. They get to stick around a bit longer because of that.”

“Twelve years!” ejaculated the boy.

"Twelve years!" exclaimed the boy.

“Yes, my youngster; so that in that country you’d be toddling after your mammy yet, and that old chap yonder, who looks about fifty, would only be a little shaver of four and a half.”

“Yes, my young one; so in that country, you'd still be following your mom around, and that old guy over there, who looks about fifty, would only be a little kid of four and a half.”

“Blazes! that’s a good ‘un!” shouted the whole forecastle together.

“Wow! That’s a good one!” shouted everyone in the forecastle together.

“Solemn truth!” said Joe, stoutly.

“Serious truth!” said Joe, confidently.

“But what can you expect? When people will stay in this world, they learn nothing and keep as ignorant as bears. But just come along to Jupiter and you’ll see. But they have to look out up there, for he’s got satellites that are not just the easiest things to pass.”

“But what can you expect? When people are stuck in this world, they learn nothing and stay as clueless as bears. Just come to Jupiter and you’ll see. But they need to be careful up there, because he has satellites that aren’t the easiest to get around.”

All the men laughed, but they more than half believed him. Then he went on to talk about Neptune, where seafaring men get a jovial reception, and Mars, where the military get the best of the sidewalk to such an extent that folks can hardly stand it. Finally, he drew them a heavenly picture of the delights of Venus.

All the guys laughed, but they mostly believed him. Then he continued talking about Neptune, where sailors get a warm welcome, and Mars, where the military get the best spots on the sidewalk to the point that people can hardly tolerate it. Finally, he painted a beautiful picture of the pleasures of Venus.

“And when we get back from that expedition,” said the indefatigable narrator, “they’ll decorate us with the Southern Cross that shines up there in the Creator’s button-hole.”

“And when we get back from that expedition,” said the tireless narrator, “they’ll reward us with the Southern Cross that glimmers up there in the Creator’s buttonhole.”

“Ay, and you’d have well earned it!” said the sailors.

“Aye, and you’d have totally earned it!” said the sailors.

Thus passed the long evenings on the forecastle in merry chat, and during the same time the doctor went on with his instructive discourses.

Thus passed the long evenings on the forecastle in cheerful conversation, while the doctor continued with his informative talks.

One day the conversation turned upon the means of directing balloons, and the doctor was asked his opinion about it.

One day the conversation shifted to how to steer balloons, and the doctor was asked for his thoughts on it.

“I don’t think,” said he, “that we shall succeed in finding out a system of directing them. I am familiar with all the plans attempted and proposed, and not one has succeeded, not one is practicable. You may readily understand that I have occupied my mind with this subject, which was, necessarily, so interesting to me, but I have not been able to solve the problem with the appliances now known to mechanical science. We would have to discover a motive power of extraordinary force, and almost impossible lightness of machinery. And, even then, we could not resist atmospheric currents of any considerable strength. Until now, the effort has been rather to direct the car than the balloon, and that has been one great error.”

"I don’t think," he said, "we're going to succeed in finding a way to steer them. I'm familiar with all the plans that have been tried and proposed, and none of them has worked, not a single one is practical. You can easily understand that I've been thinking about this topic, which is obviously very interesting to me, but I haven't been able to figure out the problem with the tools we currently have in mechanical science. We would need to find a power source that is incredibly strong and almost impossibly lightweight for the machinery. And even then, we wouldn't be able to counter atmospheric currents of any significant strength. Up until now, the focus has been more on steering the vehicle rather than the balloon itself, and that's been a major mistake."

“Still there are many points of resemblance between a balloon and a ship which is directed at will.”

“Still, there are many similarities between a balloon and a ship that can be steered at will.”

“Not at all,” retorted the doctor, “there is little or no similarity between the two cases. Air is infinitely less dense than water, in which the ship is only half submerged, while the whole bulk of a balloon is plunged in the atmosphere, and remains motionless with reference to the element that surrounds it.”

“Not at all,” replied the doctor, “there’s hardly any similarity between the two cases. Air is much less dense than water, where the ship is only half submerged, while the entire volume of a balloon is immersed in the atmosphere and stays still compared to the element around it.”

“You think, then, that aerostatic science has said its last word?”

“You think that the science of aerostatics has nothing new to say?”

“Not at all! not at all! But we must look for another point in the case, and if we cannot manage to guide our balloon, we must, at least, try to keep it in favorable aërial currents. In proportion as we ascend, the latter become much more uniform and flow more constantly in one direction. They are no longer disturbed by the mountains and valleys that traverse the surface of the globe, and these, you know, are the chief cause of the variations of the wind and the inequality of their force. Therefore, these zones having been once determined, the balloon will merely have to be placed in the currents best adapted to its destination.”

"Not at all! Not at all! But we need to look for another angle on the situation, and if we can’t steer our balloon, we should at least try to keep it in favorable air currents. As we rise, those currents become much more consistent and flow more steadily in one direction. They aren’t disrupted by the mountains and valleys that cover the Earth's surface, which, as you know, are the main reason for the changes in wind and variations in their strength. So, once these zones are identified, the balloon just needs to be positioned in the currents that are best suited for its destination."

“But then,” continued Captain Bennet, “in order to reach them, you must keep constantly ascending or descending. That is the real difficulty, doctor.”

“But then,” continued Captain Bennet, “to get to them, you have to keep going up or down. That’s the real challenge, doctor.”

“And why, my dear captain?”

“And why, my dear captain?”

“Let us understand one another. It would be a difficulty and an obstacle only for long journeys, and not for short aërial excursions.”

“Let’s understand each other. It would be a challenge and a hindrance only for long trips, not for short flights.”

“And why so, if you please?”

“And why is that, if you don’t mind?”

“Because you can ascend only by throwing out ballast; you can descend only after letting off gas, and by these processes your ballast and your gas are soon exhausted.”

“Because you can rise only by getting rid of excess weight; you can fall only after releasing gas, and through these processes, your excess weight and gas will soon run out.”

“My dear sir, that’s the whole question. There is the only difficulty that science need now seek to overcome. The problem is not how to guide the balloon, but how to take it up and down without expending the gas which is its strength, its life-blood, its soul, if I may use the expression.”

“My dear sir, that’s the main issue. That’s the only challenge science needs to tackle now. The question isn’t about how to steer the balloon, but how to lift it and lower it without wasting the gas that gives it strength, its life-blood, its essence, if I can put it that way.”

“You are right, my dear doctor; but this problem is not yet solved; this means has not yet been discovered.”

“You're right, my dear doctor; but this problem isn't solved yet; this means hasn't been found yet.”

“I beg your pardon, it has been discovered.”

“I’m sorry, it has been found.”

“By whom?”

"Who did that?"

“By me!”

“Over here!”

“By you?”

"From you?"

“You may readily believe that otherwise I should not have risked this expedition across Africa in a balloon. In twenty-four hours I should have been without gas!”

“You can easily believe that I wouldn’t have taken the risk of this balloon journey across Africa otherwise. In twenty-four hours, I would have run out of gas!”

“But you said nothing about that in England?”

“But you didn’t mention that in England?”

“No! I did not want to have myself overhauled in public. I saw no use in that. I made my preparatory experiments in secret and was satisfied. I have no occasion, then, to learn any thing more from them.”

“No! I didn’t want to be overhauled in public. I didn’t see the point in that. I did my prep experiments in private and was happy with them. So, I don’t need to learn anything more from them.”

“Well! doctor, would it be proper to ask what is your secret?”

“Well, doctor, would it be okay to ask what your secret is?”

“Here it is, gentlemen—the simplest thing in the world!”

“Here it is, guys—the easiest thing ever!”

The attention of his auditory was now directed to the doctor in the utmost degree as he quietly proceeded with his explanation.

The audience's attention was now fully focused on the doctor as he calmly continued with his explanation.

CHAPTER TENTH.

Former Experiments.—The Doctor’s Five Receptacles.—The Gas Cylinder.—The Calorifere.—The System of Manœuvring.—Success certain.

Former Experiments.—The Doctor’s Five Receptacles.—The Gas Cylinder.—The Heater.—The Maneuvering System.—Success assured.

“The attempt has often been made, gentlemen,” said the doctor, “to rise and descend at will, without losing ballast or gas from the balloon. A French aëronaut, M. Meunier, tried to accomplish this by compressing air in an inner receptacle. A Belgian, Dr. Van Hecke, by means of wings and paddles, obtained a vertical power that would have sufficed in most cases, but the practical results secured from these experiments have been insignificant.

“The attempt has often been made, gentlemen,” said the doctor, “to rise and descend at will, without losing ballast or gas from the balloon. A French aeronaut, M. Meunier, tried to achieve this by compressing air in an internal container. A Belgian, Dr. Van Hecke, used wings and paddles to generate vertical power that would have been enough in most situations, but the practical outcomes of these experiments have been minimal.”

“I therefore resolved to go about the thing more directly; so, at the start, I dispensed with ballast altogether, excepting as a provision for cases of special emergency, such as the breakage of my apparatus, or the necessity of ascending very suddenly, so as to avoid unforeseen obstacles.

“I decided to approach the situation more straightforwardly; so, at the beginning, I got rid of any ballast completely, except for emergencies, like if my equipment broke or if I needed to ascend quickly to avoid unexpected obstacles."

“My means of ascent and descent consist simply in dilating or contracting the gas that is in the balloon by the application of different temperatures, and here is the method of obtaining that result.

“My way of going up and down just involves expanding or contracting the gas in the balloon by applying different temperatures, and here’s how to achieve that.”

“You saw me bring on board with the car several cases or receptacles, the use of which you may not have understood. They are five in number.

“You saw me bring several cases or containers onto the car, the purpose of which you might not have understood. There are five of them.”

“The first contains about twenty-five gallons of water, to which I add a few drops of sulphuric acid, so as to augment its capacity as a conductor of electricity, and then I decompose it by means of a powerful Buntzen battery. Water, as you know, consists of two parts of hydrogen to one of oxygen gas.

“The first container holds about twenty-five gallons of water, to which I add a few drops of sulfuric acid to enhance its ability to conduct electricity, and then I break it down using a powerful Buntzen battery. Water, as you know, is made up of two parts hydrogen and one part oxygen gas.”

“The latter, through the action of the battery, passes at its positive pole into the second receptacle. A third receptacle, placed above the second one, and of double its capacity, receives the hydrogen passing into it by the negative pole.

“The latter, through the action of the battery, goes at its positive pole into the second container. A third container, positioned above the second one and with twice its capacity, receives the hydrogen coming into it through the negative pole.”

“Stopcocks, of which one has an orifice twice the size of the other, communicate between these receptacles and a fourth one, which is called the mixture reservoir, since in it the two gases obtained by the decomposition of the water do really commingle. The capacity of this fourth tank is about forty-one cubic feet.

“Stopcocks, one of which has an opening twice the size of the other, connect these containers to a fourth one, known as the mixture reservoir, where the two gases produced from the decomposition of the water actually mix together. This fourth tank has a capacity of about forty-one cubic feet.”

“On the upper part of this tank is a platinum tube provided with a stopcock.

“On the top part of this tank is a platinum tube with a stopcock.”

“You will now readily understand, gentlemen, the apparatus that I have described to you is really a gas cylinder and blow-pipe for oxygen and hydrogen, the heat of which exceeds that of a forge fire.

"You will now easily understand, gentlemen, that what I have described to you is actually a gas cylinder and blowpipe for oxygen and hydrogen, producing heat that is hotter than a forge fire."

“This much established, I proceed to the second part of my apparatus. From the lowest part of my balloon, which is hermetically closed, issue two tubes a little distance apart. The one starts among the upper layers of the hydrogen gas, the other amid the lower layers.

“This much established, I proceed to the second part of my apparatus. From the lowest part of my balloon, which is sealed tightly, there are two tubes a short distance apart. One starts among the upper layers of the hydrogen gas, the other among the lower layers.”

“These two pipes are provided at intervals with strong jointings of india-rubber, which enable them to move in harmony with the oscillations of the balloon.

“These two pipes are equipped at intervals with durable rubber joints, which allow them to move smoothly with the balloon's movements.”

“Both of them run down as far as the car, and lose themselves in an iron receptacle of cylindrical form, which is called the heat-tank. The latter is closed at its two ends by two strong plates of the same metal.

“Both of them run down to the car and enter a cylindrical metal container known as the heat-tank. This tank is sealed at both ends with strong metal plates.”

“The pipe running from the lower part of the balloon runs into this cylindrical receptacle through the lower plate; it penetrates the latter and then takes the form of a helicoidal or screw-shaped spiral, the rings of which, rising one over the other, occupy nearly the whole of the height of the tank. Before again issuing from it, this spiral runs into a small cone with a concave base, that is turned downward in the shape of a spherical cap.

“The pipe coming from the bottom of the balloon goes into this cylindrical container through the lower plate; it goes through the plate and then takes the shape of a helical or screw-like spiral, with the rings stacked on top of each other, nearly filling the entire height of the tank. Before it exits again, this spiral goes into a small cone with a concave base, which is oriented downward like a spherical cap."

“It is from the top of this cone that the second pipe issues, and it runs, as I have said, into the upper beds of the balloon.

“It is from the top of this cone that the second pipe comes out, and it runs, as I mentioned, into the upper sections of the balloon.”

“The spherical cap of the small cone is of platinum, so as not to melt by the action of the cylinder and blow-pipe, for the latter are placed upon the bottom of the iron tank in the midst of the helicoidal spiral, and the extremity of their flame will slightly touch the cap in question.

“The spherical cap of the small cone is made of platinum to prevent it from melting due to the heat from the cylinder and blowpipe, as the latter are positioned at the bottom of the iron tank in the middle of the helicoidal spiral, and the tip of their flame will just barely touch the cap in question.”

“You all know, gentlemen, what a calorifere, to heat apartments, is. You know how it acts. The air of the apartments is forced to pass through its pipes, and is then released with a heightened temperature. Well, what I have just described to you is nothing more nor less than a calorifere.

“You all know, gentlemen, what a heater for warming rooms is. You know how it works. The air from the rooms is pushed through its pipes and then released at a higher temperature. Well, what I've just described to you is nothing more or less than a heater.”

“In fact, what is it that takes place? The cylinder once lighted, the hydrogen in the spiral and in the concave cone becomes heated, and rapidly ascends through the pipe that leads to the upper part of the balloon. A vacuum is created below, and it attracts the gas in the lower parts; this becomes heated in its turn, and is continually replaced; thus, an extremely rapid current of gas is established in the pipes and in the spiral, which issues from the balloon and then returns to it, and is heated over again, incessantly.

“In fact, what happens? Once the cylinder is lit, the hydrogen in the spiral and in the concave cone heats up and quickly rises through the pipe that leads to the top of the balloon. A vacuum forms below, pulling in the gas from the lower sections; this gas heats up in turn and is constantly replenished. As a result, a rapid current of gas is created in the pipes and in the spiral, which flows out of the balloon and then back into it, getting heated again continuously.”

“Now, the cases increase 1/480 of their volume for each degree of heat applied. If, then, I force the temperature 18 degrees, the hydrogen of the balloon will dilate 18/480 or 1614 cubic feet, and will, therefore, displace 1614 more cubic feet of air, which will increase its ascensional power by 160 pounds. This is equivalent to throwing out that weight of ballast. If I augment the temperature by 180 degrees, the gas will dilate 180/480 and will displace 16,740 cubic feet more, and its ascensional force will be augmented by 1,600 pounds.

“Now, the volume increases by 1/480 for every degree of heat applied. So, if I raise the temperature by 18 degrees, the hydrogen in the balloon will expand by 18/480 or 1,614 cubic feet, which will displace 1,614 more cubic feet of air, increasing its lift by 160 pounds. This is like removing that amount of weight in ballast. If I increase the temperature by 180 degrees, the gas will expand by 180/480 and will displace an additional 16,740 cubic feet, boosting its lift by 1,600 pounds.”

“Thus, you see, gentlemen, that I can easily effect very considerable changes of equilibrium. The volume of the balloon has been calculated in such manner that, when half inflated, it displaces a weight of air exactly equal to that of the envelope containing the hydrogen gas, and of the car occupied by the passengers, and all its apparatus and accessories. At this point of inflation, it is in exact equilibrium with the air, and neither mounts nor descends.

“Now, as you can see, gentlemen, I can easily make significant changes in equilibrium. The volume of the balloon has been calculated so that, when it's half inflated, it displaces a weight of air that's exactly equal to that of the envelope holding the hydrogen gas, the car with the passengers, and all of its equipment and accessories. At this level of inflation, it is perfectly balanced with the air and neither rises nor falls.”

“In order, then, to effect an ascent, I give the gas a temperature superior to the temperature of the surrounding air by means of my cylinder. By this excess of heat it obtains a larger distention, and inflates the balloon more. The latter, then, ascends in proportion as I heat the hydrogen.

“In order to make it rise, I heat the gas in my cylinder to a temperature higher than that of the surrounding air. This extra heat causes it to expand more, and it fills the balloon further. As I heat the hydrogen, the balloon rises accordingly.”

“The descent, of course, is effected by lowering the heat of the cylinder, and letting the temperature abate. The ascent would be, usually, more rapid than the descent; but that is a fortunate circumstance, since it is of no importance to me to descend rapidly, while, on the other hand, it is by a very rapid ascent that I avoid obstacles. The real danger lurks below, and not above.

“The descent, of course, happens by reducing the heat of the cylinder and allowing the temperature to drop. The ascent is usually quicker than the descent; but that's a good thing, since I don't need to descend quickly, while a rapid ascent helps me avoid obstacles. The real danger is below, not above.”

“Besides, as I have said, I have a certain quantity of ballast, which will enable me to ascend more rapidly still, when necessary. My valve, at the top of the balloon, is nothing more nor less than a safety-valve. The balloon always retains the same quantity of hydrogen, and the variations of temperature that I produce in the midst of this shut-up gas are, of themselves, sufficient to provide for all these ascending and descending movements.

“Besides, as I mentioned, I have a specific amount of ballast that will help me ascend even faster when needed. My valve at the top of the balloon is basically just a safety valve. The balloon always keeps the same amount of hydrogen, and the temperature changes I create within this sealed gas are enough to handle all these up and down movements.”

“Now, gentlemen, as a practical detail, let me add this:

“Now, everyone, as a practical detail, let me add this:"

“The combustion of the hydrogen and of the oxygen at the point of the cylinder produces solely the vapor or steam of water. I have, therefore, provided the lower part of the cylindrical iron box with a scape-pipe, with a valve operating by means of a pressure of two atmospheres; consequently, so soon as this amount of pressure is attained, the steam escapes of itself.

“The burning of hydrogen and oxygen at the point of the cylinder only creates water vapor or steam. So, I've added a release pipe to the bottom of the cylindrical iron box, with a valve that operates at a pressure of two atmospheres; therefore, once this pressure level is reached, the steam will automatically escape.”

“Here are the exact figures: 25 gallons of water, separated into its constituent elements, yield 200 pounds of oxygen and 25 pounds of hydrogen. This represents, at atmospheric tension, 1,800 cubic feet of the former and 3,780 cubic feet of the latter, or 5,670 cubic feet, in all, of the mixture. Hence, the stopcock of my cylinder, when fully open, expends 27 cubic feet per hour, with a flame at least six times as strong as that of the large lamps used for lighting streets. On an average, then, and in order to keep myself at a very moderate elevation, I should not burn more than nine cubic feet per hour, so that my twenty-five gallons of water represent six hundred and thirty-six hours of aërial navigation, or a little more than twenty-six days.

“Here are the exact numbers: 25 gallons of water, broken down into its components, produce 200 pounds of oxygen and 25 pounds of hydrogen. This amounts to, at atmospheric pressure, 1,800 cubic feet of oxygen and 3,780 cubic feet of hydrogen, totaling 5,670 cubic feet of the mixture. So, the stopcock of my cylinder, when fully open, releases 27 cubic feet per hour, with a flame at least six times stronger than the large lamps used for street lighting. On average, to maintain a reasonable altitude, I shouldn't use more than nine cubic feet per hour, which means my twenty-five gallons of water provide six hundred and thirty-six hours of aerial travel, or just over twenty-six days.

“Well, as I can descend when I please, to replenish my stock of water on the way, my trip might be indefinitely prolonged.

“Well, since I can go down whenever I want to refill my water supply along the way, my trip could go on indefinitely.

“Such, gentlemen, is my secret. It is simple, and, like most simple things, it cannot fail to succeed. The dilation and contraction of the gas in the balloon is my means of locomotion, which calls for neither cumbersome wings, nor any other mechanical motor. A calorifere to produce the changes of temperature, and a cylinder to generate the heat, are neither inconvenient nor heavy. I think, therefore, that I have combined all the elements of success.”

“Here it is, gentlemen, my secret. It’s straightforward, and like most straightforward things, it’s bound to work. The expansion and contraction of the gas in the balloon is my way of moving, which doesn’t require heavy wings or any other mechanical engine. A heater to create temperature changes and a cylinder to produce the heat are neither unwieldy nor heavy. So, I believe I’ve brought together all the pieces needed for success.”

Dr. Ferguson here terminated his discourse, and was most heartily applauded. There was not an objection to make to it; all had been foreseen and decided.

Dr. Ferguson wrapped up his talk and received a warm round of applause. There was no reason for anyone to object; everything had been anticipated and resolved.

“However,” said the captain, “the thing may prove dangerous.”

“However,” said the captain, “it could be dangerous.”

“What matters that,” replied the doctor, “provided that it be practicable?”

“What does it matter,” replied the doctor, “as long as it’s doable?”

CHAPTER ELEVENTH.

The Arrival at Zanzibar.—The English Consul.—Ill-will of the Inhabitants.—The Island of Koumbeni.—The Rain-Makers.—Inflation of the Balloon.—Departure on the 18th of April.—The last Good-by.—The Victoria.

The Arrival at Zanzibar.—The English Consul.—Bad feelings of the Inhabitants.—The Island of Koumbeni.—The Rain-Makers.—Inflation of the Balloon.—Departure on the 18th of April.—The last Goodbye.—The Victoria.

An invariably favorable wind had accelerated the progress of the Resolute toward the place of her destination. The navigation of the Mozambique Channel was especially calm and pleasant. The agreeable character of the trip by sea was regarded as a good omen of the probable issue of the trip through the air. Every one looked forward to the hour of arrival, and sought to give the last touch to the doctor’s preparations.

A consistently favorable wind had speeded up the journey of the Resolute toward her destination. The navigation of the Mozambique Channel was particularly calm and enjoyable. The pleasant nature of the sea trip was seen as a good sign for the likely outcome of the journey through the air. Everyone was eager for the arrival time and tried to add the finishing touches to the doctor’s preparations.

At length the vessel hove in sight of the town of Zanzibar, upon the island of the same name, and, on the 15th of April, at 11 o’clock in the morning, she anchored in the port.

At last, the ship came into view of the town of Zanzibar, on the island of the same name, and, on April 15th, at 11 o’clock in the morning, it anchored in the port.

The island of Zanzibar belongs to the Imaum of Muscat, an ally of France and England, and is, undoubtedly, his finest settlement. The port is frequented by a great many vessels from the neighboring countries.

The island of Zanzibar belongs to the Imaum of Muscat, an ally of France and England, and is definitely his best settlement. The port is visited by many ships from nearby countries.

The island is separated from the African coast only by a channel, the greatest width of which is but thirty miles.

The island is just thirty miles away from the African coast, separated only by a channel.

It has a large trade in gums, ivory, and, above all, in “ebony,” for Zanzibar is the great slave-market. Thither converges all the booty captured in the battles which the chiefs of the interior are continually fighting. This traffic extends along the whole eastern coast, and as far as the Nile latitudes. Mr. G. Lejean even reports that he has seen it carried on, openly, under the French flag.

It has a big trade in gums, ivory, and especially in “ebony,” since Zanzibar is the major slave market. All the loot from the battles that the chiefs in the interior are always fighting ends up there. This trade stretches along the entire eastern coast and as far as the Nile region. Mr. G. Lejean even reports that he has seen it happening openly under the French flag.

Upon the arrival of the Resolute, the English consul at Zanzibar came on board to offer his services to the doctor, of whose projects the European newspapers had made him aware for a month past. But, up to that moment, he had remained with the numerous phalanx of the incredulous.

Upon the arrival of the Resolute, the English consul in Zanzibar came on board to offer his help to the doctor, who had made his projects known to European newspapers for the past month. But until that point, he had stayed with the many skeptics.

“I doubted,” said he, holding out his hand to Dr. Ferguson, “but now I doubt no longer.”

“I had my doubts,” he said, extending his hand to Dr. Ferguson, “but now I'm sure.”

He invited the doctor, Kennedy, and the faithful Joe, of course, to his own dwelling. Through his courtesy, the doctor was enabled to have knowledge of the various letters that he had received from Captain Speke. The captain and his companions had suffered dreadfully from hunger and bad weather before reaching the Ugogo country. They could advance only with extreme difficulty, and did not expect to be able to communicate again for a long time.

He invited the doctor, Kennedy, and his loyal friend Joe to his home. Thanks to his hospitality, the doctor was able to learn about the different letters he'd received from Captain Speke. The captain and his team had endured severe hunger and terrible weather before arriving in the Ugogo country. They could only move forward with great difficulty and didn’t expect to be able to communicate again for a long time.

“Those are perils and privations which we shall manage to avoid,” said the doctor.

“Those are dangers and hardships we will be able to avoid,” said the doctor.

The baggage of the three travellers was conveyed to the consul’s residence. Arrangements were made for disembarking the balloon upon the beach at Zanzibar. There was a convenient spot, near the signal-mast, close by an immense building, that would serve to shelter it from the east winds. This huge tower, resembling a tun standing on one end, beside which the famous Heidelberg tun would have seemed but a very ordinary barrel, served as a fortification, and on its platform were stationed Belootchees, armed with lances. These Belootchees are a kind of brawling, good-for-nothing Janizaries.

The luggage of the three travelers was taken to the consul's house. Plans were made to land the balloon on the beach at Zanzibar. There was a good spot near the signal mast, next to a huge building that would protect it from the east winds. This massive tower, shaped like a giant barrel standing on end, would have made the famous Heidelberg tun look like just a regular barrel. It served as a fort, and on its platform stood Belootchees armed with lances. These Belootchees are a rowdy bunch, similar to useless Janizaries.

But, when about to land the balloon, the consul was informed that the population of the island would oppose their doing so by force. Nothing is so blind as fanatical passion. The news of the arrival of a Christian, who was to ascend into the air, was received with rage. The negroes, more exasperated than the Arabs, saw in this project an attack upon their religion. They took it into their heads that some mischief was meant to the sun and the moon. Now, these two luminaries are objects of veneration to the African tribes, and they determined to oppose so sacrilegious an enterprise.

But just as they were about to land the balloon, the consul was told that the island's population would fight against it. Nothing is as blind as a fanatical passion. The news of a Christian arriving to go up into the air was met with fury. The Black inhabitants, more enraged than the Arabs, saw this plan as an attack on their religion. They believed that some harm was intended for the sun and the moon. These two celestial bodies are revered by African tribes, and they decided to oppose such a sacrilegious endeavor.

The consul, informed of their intentions, conferred with Dr. Ferguson and Captain Bennet on the subject. The latter was unwilling to yield to threats, but his friend dissuaded him from any idea of violent retaliation.

The consul, aware of their plans, discussed the matter with Dr. Ferguson and Captain Bennet. The captain was reluctant to give in to threats, but his friend talked him out of any thoughts of violent retaliation.

“We shall certainly come out winners,” he said. “Even the imaum’s soldiers will lend us a hand, if we need it. But, my dear captain, an accident may happen in a moment, and it would require but one unlucky blow to do the balloon an irreparable injury, so that the trip would be totally defeated; therefore we must act with the greatest caution.”

“We will definitely come out on top,” he said. “Even the imaum’s soldiers will help us if we need it. But, my dear captain, an accident can happen in an instant, and it would only take one unlucky strike to cause irreparable damage to the balloon, which would completely ruin the trip; so we must proceed with the utmost caution.”

“But what are we to do? If we land on the coast of Africa, we shall encounter the same difficulties. What are we to do?”

“But what are we supposed to do? If we land on the coast of Africa, we’ll face the same problems. What are we supposed to do?”

“Nothing is more simple,” replied the consul. “You observe those small islands outside of the port; land your balloon on one of them; surround it with a guard of sailors, and you will have no risk to run.”

“Nothing could be simpler,” replied the consul. “You see those small islands just outside the port? Land your balloon on one of them, set up a guard of sailors around it, and you won’t have any risk to deal with.”

“Just the thing!” said the doctor, “and we shall be entirely at our ease in completing our preparations.”

“Exactly what we need!” said the doctor. “Now we can relax and finish our preparations.”

The captain yielded to these suggestions, and the Resolute was headed for the island of Koumbeni. During the morning of the 16th April, the balloon was placed in safety in the middle of a clearing in the great woods, with which the soil is studded.

The captain agreed to these suggestions, and the Resolute was directed towards the island of Koumbeni. On the morning of April 16th, the balloon was secured in the center of a clearing in the vast woods that cover the land.

Two masts, eighty feet in height, were raised at the same distance from each other. Blocks and tackle, placed at their extremities, afforded the means of elevating the balloon, by the aid of a transverse rope. It was then entirely uninflated. The interior balloon was fastened to the exterior one, in such manner as to be lifted up in the same way. To the lower end of each balloon were fixed the pipes that served to introduce the hydrogen gas.

Two masts, eighty feet tall, were set up the same distance apart. Pulleys and ropes, placed at the tops, allowed for lifting the balloon using a cross rope. At this point, it was completely deflated. The inner balloon was attached to the outer one, so it could be lifted in the same way. At the bottom of each balloon, pipes were connected to introduce the hydrogen gas.

The whole day, on the 17th, was spent in arranging the apparatus destined to produce the gas; it consisted of some thirty casks, in which the decomposition of water was effected by means of iron-filings and sulphuric acid placed together in a large quantity of the first-named fluid. The hydrogen passed into a huge central cask, after having been washed on the way, and thence into each balloon by the conduit-pipes. In this manner each of them received a certain accurately-ascertained quantity of gas. For this purpose, there had to be employed eighteen hundred and sixty-six pounds of sulphuric acid, sixteen thousand and fifty pounds of iron, and nine thousand one hundred and sixty-six gallons of water. This operation commenced on the following night, about three A.M., and lasted nearly eight hours. The next day, the balloon, covered with its network, undulated gracefully above its car, which was held to the ground by numerous sacks of earth. The inflating apparatus was put together with extreme care, and the pipes issuing from the balloon were securely fitted to the cylindrical case.

The entire day on the 17th was spent setting up the equipment to generate the gas; it included about thirty barrels in which water was broken down using iron filings and a large amount of sulfuric acid. The hydrogen then flowed into a massive central barrel, getting washed along the way, and from there into each balloon through connecting pipes. This way, each balloon received a specific, precisely measured amount of gas. For this process, they used one thousand eight hundred sixty-six pounds of sulfuric acid, sixteen thousand fifty pounds of iron, and nine thousand one hundred sixty-six gallons of water. This operation began the following night at around 3 A.M. and lasted nearly eight hours. The next day, the balloon, draped in its netting, swayed elegantly above its basket, which was secured to the ground by numerous bags of soil. The inflation setup was assembled with great care, and the pipes coming from the balloon were tightly connected to the cylindrical container.

The anchors, the cordage, the instruments, the travelling-wraps, the awning, the provisions, and the arms, were put in the place assigned to them in the car. The supply of water was procured at Zanzibar. The two hundred pounds of ballast were distributed in fifty bags placed at the bottom of the car, but within arm’s-reach.

The anchors, the ropes, the tools, the travel blankets, the canopy, the food supplies, and the weapons were stored in their designated spots in the car. The water supply was obtained in Zanzibar. The two hundred pounds of ballast were spread out in fifty bags placed at the bottom of the car, but still within reach.

These preparations were concluded about five o’clock in the evening, while sentinels kept close watch around the island, and the boats of the Resolute patrolled the channel.

These preparations wrapped up around five o’clock in the evening, while guards kept a close watch around the island, and the boats of the Resolute patrolled the channel.

The blacks continued to show their displeasure by grimaces and contortions. Their obi-men, or wizards, went up and down among the angry throngs, pouring fuel on the flame of their fanaticism; and some of the excited wretches, more furious and daring than the rest, attempted to get to the island by swimming, but they were easily driven off.

The Black people kept expressing their frustration with grimaces and twisted faces. Their obi-men, or wizards, moved through the angry crowds, fueling their fanaticism even more. Some of the more furious and bold individuals tried to swim to the island, but they were easily pushed back.

Thereupon the sorceries and incantations commenced; the “rain-makers,” who pretend to have control over the clouds, invoked the storms and the “stone-showers,” as the blacks call hail, to their aid. To compel them to do so, they plucked leaves of all the different trees that grow in that country, and boiled them over a slow fire, while, at the same time, a sheep was killed by thrusting a long needle into its heart. But, in spite of all their ceremonies, the sky remained clear and beautiful, and they profited nothing by their slaughtered sheep and their ugly grimaces.

Then the spells and rituals began; the "rain-makers," who claim to control the clouds, called for storms and "stone-showers," as the locals refer to hail, to help them. To make this happen, they picked leaves from all the different trees in the area and boiled them over a slow fire while, at the same time, a sheep was killed by stabbing a long needle into its heart. But despite all their ceremonies, the sky stayed clear and beautiful, and they gained nothing from their sacrificed sheep and their grim expressions.

The blacks then abandoned themselves to the most furious orgies, and got fearfully drunk on “tembo,” a kind of ardent spirits drawn from the cocoa-nut tree, and an extremely heady sort of beer called “togwa.” Their chants, which were destitute of all melody, but were sung in excellent time, continued until far into the night.

The Black people then indulged in wild parties and got incredibly drunk on “tembo,” a strong spirit made from the coconut tree, and a very potent type of beer called “togwa.” Their chants, which had no melody but were perfectly timed, went on well into the night.

About six o’clock in the evening, the captain assembled the travellers and the officers of the ship at a farewell repast in his cabin. Kennedy, whom nobody ventured to question now, sat with his eyes riveted on Dr. Ferguson, murmuring indistinguishable words. In other respects, the dinner was a gloomy one. The approach of the final moment filled everybody with the most serious reflections. What had fate in store for these daring adventurers? Should they ever again find themselves in the midst of their friends, or seated at the domestic hearth? Were their travelling apparatus to fail, what would become of them, among those ferocious savage tribes, in regions that had never been explored, and in the midst of boundless deserts?

About six o’clock in the evening, the captain gathered the travelers and the ship's officers for a farewell meal in his cabin. Kennedy, who no one dared to question now, sat with his eyes fixed on Dr. Ferguson, mumbling barely audible words. Overall, the dinner was somber. The impending final moment filled everyone with serious thoughts. What did fate have in store for these brave adventurers? Would they ever find themselves among their friends again, or back home? If their travel gear failed, what would happen to them among those fierce tribes in uncharted territories and endless deserts?

Such thoughts as these, which had been dim and vague until then, or but slightly regarded when they came up, returned upon their excited fancies with intense force at this parting moment. Dr. Ferguson, still cold and impassible, talked of this, that, and the other; but he strove in vain to overcome this infectious gloominess. He utterly failed.

Such thoughts, which had been unclear and vague until then, or only briefly considered when they arose, returned with intense power at this moment of parting. Dr. Ferguson, still unemotional and composed, chatted about various topics, but he struggled in vain to shake off this contagious sadness. He completely failed.

As some demonstration against the personal safety of the doctor and his companions was feared, all three slept that night on board the Resolute. At six o’clock in the morning they left their cabin, and landed on the island of Koumbeni.

As there were concerns for the personal safety of the doctor and his companions, all three spent the night on board the Resolute. At six o’clock in the morning, they left their cabin and landed on the island of Koumbeni.

The balloon was swaying gently to and fro in the morning breeze; the sand-bags that had held it down were now replaced by some twenty strong-armed sailors, and Captain Bennet and his officers were present to witness the solemn departure of their friends.

The balloon was swaying gently back and forth in the morning breeze; the sandbags that had kept it down were now replaced by about twenty strong sailors, and Captain Bennet and his officers were there to witness the serious departure of their friends.

At this moment Kennedy went right up to the doctor, grasped his hand, and said:

At that moment, Kennedy walked straight up to the doctor, shook his hand, and said:

“Samuel, have you absolutely determined to go?”

“Samuel, have you really decided to go?”

“Solemnly determined, my dear Dick.”

"Seriously committed, my dear Dick."

“I have done every thing that I could to prevent this expedition, have I not?”

"I've done everything I could to stop this expedition, haven't I?"

“Every thing!”

“Everything!”

“Well, then, my conscience is clear on that score, and I will go with you.”

“Well, then, my conscience is clear on that, and I’ll go with you.”

“I was sure you would!” said the doctor, betraying in his features swift traces of emotion.

“I knew you would!” said the doctor, revealing quick signs of emotion on his face.

At last the moment of final leave-taking arrived. The captain and his officers embraced their dauntless friends with great feeling, not excepting even Joe, who, worthy fellow, was as proud and happy as a prince. Every one in the party insisted upon having a final shake of the doctor’s hand.

At last, the moment of saying goodbye arrived. The captain and his officers hugged their brave friends with deep emotion, including Joe, who, being a great guy, felt as proud and happy as a prince. Everyone in the group insisted on having one last handshake with the doctor.

At nine o’clock the three travellers got into their car. The doctor lit the combustible in his cylinder and turned the flame so as to produce a rapid heat, and the balloon, which had rested on the ground in perfect equipoise, began to rise in a few minutes, so that the seamen had to slacken the ropes they held it by. The car then rose about twenty feet above their heads.

At nine o’clock, the three travelers got into their car. The doctor lit the fuel in his cylinder and adjusted the flame to create intense heat, and the balloon, which had been resting on the ground perfectly balanced, started to ascend within a few minutes, prompting the crew to loosen the ropes they were holding it with. The car then rose about twenty feet above their heads.

“My friends!” exclaimed the doctor, standing up between his two companions, and taking off his hat, “let us give our aërial ship a name that will bring her good luck! let us christen her Victoria!

“My friends!” the doctor exclaimed, standing up between his two companions and removing his hat. “Let’s give our airship a name that will bring her good luck! Let’s call her Victoria!

This speech was answered with stentorian cheers of “Huzza for the Queen! Huzza for Old England!”

This speech was met with loud cheers of “Hooray for the Queen! Hooray for Old England!”

At this moment the ascensional force of the balloon increased prodigiously, and Ferguson, Kennedy, and Joe, waved a last good-by to their friends.

At that moment, the balloon's ascent became incredibly strong, and Ferguson, Kennedy, and Joe waved a final goodbye to their friends.

“Let go all!” shouted the doctor, and at the word the Victoria shot rapidly up into the sky, while the four carronades on board the Resolute thundered forth a parting salute in her honor.

“Release everything!” shouted the doctor, and at those words, the Victoria surged quickly into the sky, while the four carronades on board the Resolute boomed a farewell salute in her honor.

CHAPTER TWELFTH.

Crossing the Strait.—The Mrima.—Dick’s Remark and Joe’s Proposition.—A Recipe for Coffee-making.—The Uzaramo.—The Unfortunate Maizan.—Mount Duthumi.—The Doctor’s Cards.—Night under a Nopal.

Crossing the Strait.—The Mrima.—Dick’s Comment and Joe’s Suggestion.—A Coffee-Making Recipe.—The Uzaramo.—The Unfortunate Maizan.—Mount Duthumi.—The Doctor’s Cards.—Night under a Nopal.

The air was pure, the wind moderate, and the balloon ascended almost perpendicularly to a height of fifteen hundred feet, as indicated by a depression of two inches in the barometric column.

The air was clear, the wind was gentle, and the balloon rose almost straight up to a height of fifteen hundred feet, as shown by a drop of two inches in the barometric column.

At this height a more decided current carried the balloon toward the southwest. What a magnificent spectacle was then outspread beneath the gaze of the travellers! The island of Zanzibar could be seen in its entire extent, marked out by its deeper color upon a vast planisphere; the fields had the appearance of patterns of different colors, and thick clumps of green indicated the groves and thickets.

At this elevation, a stronger current pushed the balloon toward the southwest. What a stunning sight was spread out below the travelers! The island of Zanzibar was visible in all its glory, outlined by its darker hue on a vast map; the fields looked like colorful patterns, and dense clusters of green marked the groves and thickets.

The inhabitants of the island looked no larger than insects. The huzzaing and shouting were little by little lost in the distance, and only the discharge of the ship’s guns could be heard in the concavity beneath the balloon, as the latter sped on its flight.

The people on the island appeared as small as bugs. The cheers and shouting gradually faded into the distance, and only the sound of the ship's cannons could be heard echoing below the balloon as it soared through the sky.

“How fine that is!” said Joe, breaking silence for the first time.

“How great is that!” said Joe, breaking the silence for the first time.

He got no reply. The doctor was busy observing the variations of the barometer and noting down the details of his ascent.

He didn’t get a response. The doctor was busy tracking the changes in the barometer and writing down the details of his climb.

Kennedy looked on, and had not eyes enough to take in all that he saw.

Kennedy watched, unable to fully absorb everything he was seeing.

The rays of the sun coming to the aid of the heating cylinder, the tension of the gas increased, and the Victoria attained the height of twenty-five hundred feet.

The sun's rays helped heat the cylinder, increasing the gas pressure, and the Victoria reached an altitude of twenty-five hundred feet.

The Resolute looked like a mere cockle-shell, and the African coast could be distinctly seen in the west marked out by a fringe of foam.

The Resolute looked like a tiny shell, and you could clearly see the African coast to the west, outlined by a line of foam.

“You don’t talk?” said Joe, again.

"You don’t talk?" Joe said again.

“We are looking!” said the doctor, directing his spy-glass toward the mainland.

“We're looking!” said the doctor, pointing his binoculars toward the mainland.

“For my part, I must talk!”

“For my part, I have to speak!”

“As much as you please, Joe; talk as much as you like!”

“As much as you want, Joe; talk as much as you want!”

And Joe went on alone with a tremendous volley of exclamations. The “ohs!” and the “ahs!” exploded one after the other, incessantly, from his lips.

And Joe went on alone with a huge stream of exclamations. The "ohs!" and "ahs!" burst out one after the other, nonstop, from his mouth.

During his passage over the sea the doctor deemed it best to keep at his present elevation. He could thus reconnoitre a greater stretch of the coast. The thermometer and the barometer, hanging up inside of the half-opened awning, were always within sight, and a second barometer suspended outside was to serve during the night watches.

During his journey over the sea, the doctor thought it was best to stay at his current height. This way, he could survey a larger section of the coastline. The thermometer and barometer hung inside the partially open awning, always visible, while a second barometer was suspended outside to be used during the night shifts.

At the end of about two hours the Victoria, driven along at a speed of a little more than eight miles, very visibly neared the coast of the mainland. The doctor, thereupon, determined to descend a little nearer to the ground. So he moderated the flame of his cylinder, and the balloon, in a few moments, had descended to an altitude only three hundred feet above the soil.

At the end of about two hours, the Victoria, moving at just over eight miles per hour, clearly approached the coast of the mainland. The doctor then decided to descend a bit closer to the ground. He reduced the flame in his cylinder, and the balloon quickly descended to just three hundred feet above the ground.

It was then found to be passing just over the Mrima country, the name of this part of the eastern coast of Africa. Dense borders of mango-trees protected its margin, and the ebb-tide disclosed to view their thick roots, chafed and gnawed by the teeth of the Indian Ocean. The sands which, at an earlier period, formed the coast-line, rounded away along the distant horizon, and Mount Nguru reared aloft its sharp summit in the northwest.

It was then discovered to be flowing just over the Mrima region, the name for this area of the eastern coast of Africa. Dense borders of mango trees shielded its edge, and the ebb tide revealed their thick roots, worn down and gnawed by the waves of the Indian Ocean. The sands that once made up the coastline rounded away along the distant horizon, and Mount Nguru stood tall with its sharp peak in the northwest.

The Victoria passed near to a village which the doctor found marked upon his chart as Kaole. Its entire population had assembled in crowds, and were yelling with anger and fear, at the same time vainly directing their arrows against this monster of the air that swept along so majestically away above all their powerless fury.

The Victoria passed close to a village that the doctor saw marked on his map as Kaole. The entire village had gathered in crowds, yelling out of anger and fear, while futilely aiming their arrows at this air monster that soared majestically above all their powerless rage.

The wind was setting to the southward, but the doctor felt no concern on that score, since it enabled him the better to follow the route traced by Captains Burton and Speke.

The wind was blowing toward the south, but the doctor wasn't worried about it since it made it easier for him to follow the path laid out by Captains Burton and Speke.

Kennedy had, at length, become as talkative as Joe, and the two kept up a continual interchange of admiring interjections and exclamations.

Kennedy had finally become as talkative as Joe, and the two exchanged a steady flow of admiring comments and exclamations.

“Out upon stage-coaches!” said one.

"Out with stagecoaches!" said one.

“Steamers indeed!” said the other.

"Steamers, really?" said the other.

“Railroads! eh? rubbish!” put in Kennedy, “that you travel on, without seeing the country!”

“Railroads! Huh? What nonsense!” Kennedy chimed in, “You travel on them without actually seeing the country!”

“Balloons! they’re the sort for me!” Joe would add. “Why, you don’t feel yourself going, and Nature takes the trouble to spread herself out before one’s eyes!”

“Balloons! They're just my thing!” Joe would say. “You hardly even notice you're leaving, and Nature makes an effort to lay herself out in front of you!”

“What a splendid sight! What a spectacle! What a delight! a dream in a hammock!”

“What a fantastic sight! What a show! What a joy! a dream in a hammock!”

“Suppose we take our breakfast?” was Joe’s unpoetical change of tune, at last, for the keen, open air had mightily sharpened his appetite.

“Shall we have our breakfast?” was Joe’s straightforward way of putting it, finally, as the crisp, fresh air had really made him hungry.

“Good idea, my boy!”

“Great idea, kid!”

“Oh! it won’t take us long to do the cooking—biscuit and potted meat?”

“Oh! it won't take us long to cook—biscuit and canned meat?"

“And as much coffee as you like,” said the doctor. “I give you leave to borrow a little heat from my cylinder. There’s enough and to spare, for that matter, and so we shall avoid the risk of a conflagration.”

“And as much coffee as you want,” said the doctor. “Feel free to take a bit of heat from my cylinder. There’s plenty to go around, so we’ll avoid the chance of a fire.”

“That would be a dreadful misfortune!” ejaculated Kennedy. “It’s the same as a powder-magazine suspended over our heads.”

"That would be a terrible disaster!" exclaimed Kennedy. "It's like having a powder magazine hanging over us."

“Not precisely,” said Ferguson, “but still if the gas were to take fire it would burn up gradually, and we should settle down on the ground, which would be disagreeable; but never fear—our balloon is hermetically sealed.”

“Not exactly,” said Ferguson, “but if the gas were to catch fire, it would burn slowly, and we would come down to the ground, which wouldn’t be pleasant; but don’t worry—our balloon is completely sealed.”

“Let us eat a bite, then,” replied Kennedy.

“Let’s grab a bite to eat, then,” replied Kennedy.

“Now, gentlemen,” put in Joe, “while doing the same as you, I’m going to get you up a cup of coffee that I think you’ll have something to say about.”

“Now, guys,” Joe said, “while doing what you’re doing, I’m going to make you a cup of coffee that I think you’ll want to talk about.”

“The fact is,” added the doctor, “that Joe, along with a thousand other virtues, has a remarkable talent for the preparation of that delicious beverage: he compounds it of a mixture of various origin, but he never would reveal to me the ingredients.”

“The fact is,” added the doctor, “that Joe, along with a thousand other virtues, has an amazing talent for making that delicious drink: he mixes it from various ingredients, but he would never tell me what they are.”

“Well, master, since we are so far above-ground, I can tell you the secret. It is just to mix equal quantities of Mocha, of Bourbon coffee, and of Rio Nunez.”

“Well, master, since we’re so far above ground, I can share the secret with you. It’s simply to mix equal parts of Mocha, Bourbon coffee, and Rio Nunez.”

A few moments later, three steaming cups of coffee were served, and topped off a substantial breakfast, which was additionally seasoned by the jokes and repartees of the guests. Each one then resumed his post of observation.

A few moments later, three steaming cups of coffee were served, rounding off a hearty breakfast, which was further spiced up by the jokes and banter of the guests. Each person then returned to their spot for observation.

The country over which they were passing was remarkable for its fertility. Narrow, winding paths plunged in beneath the overarching verdure. They swept along above cultivated fields of tobacco, maize, and barley, at full maturity, and here and there immense rice-fields, full of straight stalks and purple blossoms. They could distinguish sheep and goats too, confined in large cages, set up on piles to keep them out of reach of the leopards’ fangs. Luxuriant vegetation spread in wild profuseness over this prodigal soil.

The country they were traveling through was known for its rich soil. Narrow, winding paths led into the thick greenery overhead. They moved along above fields of fully grown tobacco, corn, and barley, and occasionally came across vast rice paddies filled with straight stalks and purple flowers. They could also see sheep and goats, kept in large cages elevated on piles to protect them from leopards. Lush vegetation overflowed in abundance across this bountiful land.

Village after village rang with yells of terror and astonishment at the sight of the Victoria, and Dr. Ferguson prudently kept her above the reach of the barbarian arrows. The savages below, thus baffled, ran together from their huddle of huts and followed the travellers with their vain imprecations while they remained in sight.

Village after village echoed with screams of fear and surprise at the sight of the Victoria, and Dr. Ferguson wisely kept her out of reach of the barbarian arrows. The savages below, frustrated by this, gathered from their cluster of huts and cursed the travelers as long as they stayed in view.

At noon, the doctor, upon consulting his map, calculated that they were passing over the Uzaramo[2] country. The soil was thickly studded with cocoa-nut, papaw, and cotton-wood trees, above which the balloon seemed to disport itself like a bird. Joe found this splendid vegetation a matter of course, seeing that they were in Africa. Kennedy descried some hares and quails that asked nothing better than to get a good shot from his fowling-piece, but it would have been powder wasted, since there was no time to pick up the game.

At noon, the doctor checked his map and figured they were flying over the Uzaramo[2] region. The ground was covered with coconut, papaya, and cottonwood trees, and the balloon floated above them like a bird. Joe thought the amazing plants were just normal, given that they were in Africa. Kennedy spotted some hares and quails that he would have loved to shoot with his gun, but it would have been a waste of ammo since there was no time to collect the game.

[2] U and Ou signify country in the language of that region.

[2] U and Ou represent "country" in the local language of that area.

The aëronauts swept on with the speed of twelve miles per hour, and soon were passing in thirty-eight degrees twenty minutes east longitude, over the village of Tounda.

The air travelers moved at a speed of twelve miles per hour and soon passed over the village of Tounda at thirty-eight degrees twenty minutes east longitude.

“It was there,” said the doctor, “that Burton and Speke were seized with violent fevers, and for a moment thought their expedition ruined. And yet they were only a short distance from the coast, but fatigue and privation were beginning to tell upon them severely.”

“It was there,” said the doctor, “that Burton and Speke were hit with severe fevers and for a moment believed their expedition was ruined. And yet they were only a short distance from the coast, but exhaustion and hardship were starting to take a serious toll on them.”

In fact, there is a perpetual malaria reigning throughout the country in question. Even the doctor could hope to escape its effects only by rising above the range of the miasma that exhales from this damp region whence the blazing rays of the sun pump up its poisonous vapors. Once in a while they could descry a caravan resting in a “kraal,” awaiting the freshness and cool of the evening to resume its route. These kraals are wide patches of cleared land, surrounded by hedges and jungles, where traders take shelter against not only the wild beasts, but also the robber tribes of the country. They could see the natives running and scattering in all directions at the sight of the Victoria. Kennedy was keen to get a closer look at them, but the doctor invariably held out against the idea.

In fact, there is a constant malaria throughout the country in question. Even the doctor could only hope to avoid its effects by getting above the range of the miasma that comes from this damp area where the scorching rays of the sun draw up its toxic vapors. Occasionally, they could spot a caravan resting in a “kraal,” waiting for the coolness of the evening to continue its journey. These kraals are large clearings surrounded by hedges and jungle, where traders can take shelter from both wild animals and the local robber tribes. They could see the locals running and scattering in all directions at the sight of the Victoria. Kennedy was eager to get a closer look at them, but the doctor always opposed the idea.

“The chiefs are armed with muskets,” he said, “and our balloon would be too conspicuous a mark for their bullets.”

“The chiefs are armed with rifles,” he said, “and our balloon would stand out too much for their bullets.”

“Would a bullet-hole bring us down?” asked Joe.

“Would a bullet hole take us out?” asked Joe.

“Not immediately; but such a hole would soon become a large torn orifice through which our gas would escape.”

“Not right away; but that hole would quickly turn into a large tear, letting our gas escape.”

“Then, let us keep at a respectful distance from yon miscreants. What must they think as they see us sailing in the air? I’m sure they must feel like worshipping us!”

“Then, let's stay at a respectful distance from those troublemakers. What must they think as they see us flying through the air? I’m sure they must feel like they want to worship us!”

“Let them worship away, then,” replied the doctor, “but at a distance. There is no harm done in getting as far away from them as possible. See! the country is already changing its aspect: the villages are fewer and farther between; the mango-trees have disappeared, for their growth ceases at this latitude. The soil is becoming hilly and portends mountains not far off.”

“Let them worship from a distance, then,” replied the doctor. “There’s no harm in staying as far away from them as possible. Look! The landscape is already changing: the villages are fewer and spaced further apart; the mango trees are gone since they stop growing at this latitude. The land is becoming hilly, and it suggests that mountains aren’t too far away.”

“Yes,” said Kennedy, “it seems to me that I can see some high land on this side.”

“Yes,” Kennedy said, “I think I can see some high ground on this side.”

“In the west—those are the nearest ranges of the Ourizara—Mount Duthumi, no doubt, behind which I hope to find shelter for the night. I’ll stir up the heat in the cylinder a little, for we must keep at an elevation of five or six hundred feet.”

“In the west—those are the closest mountains of the Ourizara—Mount Duthumi, where I hope to find shelter for the night. I’ll add some fuel to the cylinder to make it warmer, because we need to stay at an elevation of five or six hundred feet.”

“That was a grand idea of yours, sir,” said Joe. “It’s mighty easy to manage it; you turn a cock, and the thing’s done.”

“That was a great idea of yours, sir,” said Joe. “It’s really easy to handle; you just turn a switch, and it’s done.”

“Ah! here we are more at our ease,” said the sportsman, as the balloon ascended; “the reflection of the sun on those red sands was getting to be insupportable.”

“Ah! now we can relax a bit,” said the sportsman as the balloon rose. “The sun reflecting off those red sands was becoming unbearable.”

“What splendid trees!” cried Joe. “They’re quite natural, but they are very fine! Why a dozen of them would make a forest!”

“What awesome trees!” exclaimed Joe. “They look completely natural, but they’re really impressive! A dozen of them would make a whole forest!”

“Those are baobabs,” replied Dr. Ferguson. “See, there’s one with a trunk fully one hundred feet in circumference. It was, perhaps, at the foot of that very tree that Maizan, the French traveller, expired in 1845, for we are over the village of Deje-la-Mhora, to which he pushed on alone. He was seized by the chief of this region, fastened to the foot of a baobab, and the ferocious black then severed all his joints while the war-song of his tribe was chanted; he then made a gash in the prisoner’s neck, stopped to sharpen his knife, and fairly tore away the poor wretch’s head before it had been cut from the body. The unfortunate Frenchman was but twenty-six years of age.”

“Those are baobabs,” Dr. Ferguson said. “Look, there’s one with a trunk that’s a full hundred feet around. It was probably at the base of that very tree where Maizan, the French traveler, died in 1845, since we’re above the village of Deje-la-Mhora, which he reached on his own. He was captured by the local chief, tied to a baobab, and the savage then dismembered him while his tribe sang war songs; he then made a cut in the prisoner’s neck, paused to sharpen his knife, and brutally ripped off the poor man’s head before it was fully detached from his body. The unfortunate Frenchman was only twenty-six years old.”

“And France has never avenged so hideous a crime?” said Kennedy.

“And France has never avenged such a terrible crime?” Kennedy said.

“France did demand satisfaction, and the Said of Zanzibar did all in his power to capture the murderer, but in vain.”

“France demanded justice, and the Sultan of Zanzibar did everything he could to catch the murderer, but it was all for nothing.”

“I move that we don’t stop here!” urged Joe; “let us go up, master, let us go up higher by all means.”

“I say we shouldn’t stop here!” urged Joe; “let’s go up, master, let’s go up higher for sure.”

“All the more willingly, Joe, that there is Mount Duthumi right ahead of us. If my calculations be right we shall have passed it before seven o’clock in the evening.”

"All the more gladly, Joe, because Mount Duthumi is right in front of us. If my calculations are correct, we should have passed it by seven o’clock in the evening."

“Shall we not travel at night?” asked the Scotchman.

“Shouldn't we travel at night?” asked the Scotsman.

“No, as little as possible. With care and vigilance we might do so safely, but it is not enough to sweep across Africa. We want to see it.”

"No, as little as possible. With care and caution, we might be able to do it safely, but just rushing through Africa isn’t enough. We want to really experience it."

“Up to this time we have nothing to complain of, master. The best cultivated and most fertile country in the world instead of a desert! Believe the geographers after that!”

“Until now, we have nothing to complain about, boss. The best cultivated and most fertile land in the world instead of a desert! Just believe the geographers after that!”

“Let us wait, Joe! we shall see by-and-by.”

“Let’s wait, Joe! We’ll see soon enough.”

About half-past six in the evening the Victoria was directly opposite Mount Duthumi; in order to pass, it had to ascend to a height of more than three thousand feet, and to accomplish that the doctor had only to raise the temperature of his gas eighteen degrees. It might have been correctly said that he held his balloon in his hand. Kennedy had only to indicate to him the obstacles to be surmounted, and the Victoria sped through the air, skimming the summits of the range.

About six-thirty in the evening, the Victoria was right across from Mount Duthumi. To get past it, they needed to rise to over three thousand feet, and the doctor just needed to increase the temperature of his gas by eighteen degrees. It could be said that he controlled the balloon like it was in the palm of his hand. Kennedy only had to point out the obstacles ahead, and the Victoria glided through the air, skimming the peaks of the mountain range.

At eight o’clock it descended the farther slope, the acclivity of which was much less abrupt. The anchors were thrown out from the car and one of them, coming in contact with the branches of an enormous nopal, caught on it firmly. Joe at once let himself slide down the rope and secured it. The silk ladder was then lowered to him and he remounted to the car with agility. The balloon now remained perfectly at rest sheltered from the eastern winds.

At eight o'clock, it glided down the gentler slope. The anchors were dropped from the car, and one of them snagged on the branches of a huge cactus, gripping it tightly. Joe quickly slid down the rope to secure it. The silk ladder was lowered to him, and he nimbly climbed back up to the car. The balloon was now completely still, protected from the eastern winds.

The evening meal was got ready, and the aëronauts, excited by their day’s journey, made a heavy onslaught upon the provisions.

The dinner was prepared, and the aëronauts, thrilled by their day’s adventure, eagerly attacked the food.

“What distance have we traversed to-day?” asked Kennedy, disposing of some alarming mouthfuls.

“What distance have we covered today?” asked Kennedy, getting rid of some disturbing mouthfuls.

The doctor took his bearings, by means of lunar observations, and consulted the excellent map that he had with him for his guidance. It belonged to the Atlas of “Der Neuester Endeckungen in Afrika” (“The Latest Discoveries in Africa”), published at Gotha by his learned friend Dr. Petermann, and by that savant sent to him. This Atlas was to serve the doctor on his whole journey; for it contained the itinerary of Burton and Speke to the great lakes; the Soudan, according to Dr. Barth; the Lower Senegal, according to Guillaume Lejean; and the Delta of the Niger, by Dr. Blaikie.

The doctor got his bearings using lunar observations and looked at the great map he had for guidance. It was from the Atlas of “Der Neuester Endeckungen in Afrika” (“The Latest Discoveries in Africa”), published in Gotha by his knowledgeable friend Dr. Petermann, who had sent it to him. This Atlas was meant to aid the doctor throughout his journey, as it included the routes taken by Burton and Speke to the great lakes, the Soudan according to Dr. Barth, the Lower Senegal as noted by Guillaume Lejean, and the Delta of the Niger by Dr. Blaikie.

Ferguson had also provided himself with a work which combined in one compilation all the notions already acquired concerning the Nile. It was entitled “The Sources of the Nile; being a General Survey of the Basin of that River and of its Head-Stream, with the History of the Nilotic Discovery, by Charles Beke, D.D.”

Ferguson had also put together a work that brought together all the ideas he had gathered about the Nile. It was titled “The Sources of the Nile; being a General Survey of the Basin of that River and of its Head-Stream, with the History of the Nilotic Discovery, by Charles Beke, D.D.”

He also had the excellent charts published in the “Bulletins of the Geographical Society of London;” and not a single point of the countries already discovered could, therefore, escape his notice.

He also published the excellent charts in the “Bulletins of the Geographical Society of London,” so not a single detail of the countries already discovered could escape his attention.

Upon tracing on his maps, he found that his latitudinal route had been two degrees, or one hundred and twenty miles, to the westward.

Upon checking his maps, he discovered that his latitude route had been two degrees, or one hundred and twenty miles, to the west.

Kennedy remarked that the route tended toward the south; but this direction was satisfactory to the doctor, who desired to reconnoitre the tracks of his predecessors as much as possible. It was agreed that the night should be divided into three watches, so that each of the party should take his turn in watching over the safety of the rest. The doctor took the watch commencing at nine o’clock; Kennedy, the one commencing at midnight; and Joe, the three o’clock morning watch.

Kennedy noted that the route headed south, but this direction was acceptable to the doctor, who wanted to explore the paths of those who came before as much as he could. They decided to split the night into three shifts, so everyone in the group would take turns keeping an eye on the safety of the others. The doctor took the shift that started at nine o'clock; Kennedy took the one that began at midnight; and Joe took the three o'clock morning shift.

So Kennedy and Joe, well wrapped in their blankets, stretched themselves at full length under the awning, and slept quietly; while Dr. Ferguson kept on the lookout.

So Kennedy and Joe, all bundled up in their blankets, lay stretched out under the awning and slept peacefully; while Dr. Ferguson stayed on watch.

CHAPTER THIRTEENTH.

Change of Weather.—Kennedy has the Fever.—The Doctor’s Medicine.—Travels on Land.—The Basin of Imenge.—Mount Rubeho.—Six Thousand Feet Elevation.—A Halt in the Daytime.

Change of Weather.—Kennedy has a Fever.—The Doctor’s Medicine.—Travels on Land.—The Basin of Imenge.—Mount Rubeho.—Six Thousand Feet Elevation.—A Stop During the Day.

The night was calm. However, on Saturday morning, Kennedy, as he awoke, complained of lassitude and feverish chills. The weather was changing. The sky, covered with clouds, seemed to be laying in supplies for a fresh deluge. A gloomy region is that Zungomoro country, where it rains continually, excepting, perhaps, for a couple of weeks in the month of January.

The night was quiet. However, on Saturday morning, Kennedy, as he woke up, complained of fatigue and chills. The weather was shifting. The sky, filled with clouds, looked like it was preparing for another heavy rain. The Zungomoro region is a gloomy place, where it rains constantly, except maybe for a couple of weeks in January.

A violent shower was not long in drenching our travellers. Below them, the roads, intersected by “nullahs,” a sort of instantaneous torrent, were soon rendered impracticable, entangled as they were, besides, with thorny thickets and gigantic lianas, or creeping vines. The sulphuretted hydrogen emanations, which Captain Burton mentions, could be distinctly smelt.

A violent rainstorm quickly soaked our travelers. Below them, the roads, crossed by “nullahs,” a type of sudden torrent, soon became unpassable, tangled as they were with thorny bushes and huge vines. The smell of hydrogen sulfide, which Captain Burton mentions, was clearly noticeable.

“According to his statement, and I think he’s right,” said the doctor, “one could readily believe that there is a corpse hidden behind every thicket.”

“According to his statement, and I think he’s right,” said the doctor, “one could easily believe that there’s a body hidden behind every bush.”

“An ugly country this!” sighed Joe; “and it seems to me that Mr. Kennedy is none the better for having passed the night in it.”

“Such an ugly country!” sighed Joe; “and it seems to me that Mr. Kennedy is no better off for having spent the night here.”

“To tell the truth, I have quite a high fever,” said the sportsman.

"Honestly, I have a pretty high fever," said the athlete.

“There’s nothing remarkable about that, my dear Dick, for we are in one of the most unhealthy regions in Africa; but we shall not remain here long; so let’s be off.”

“There’s nothing special about that, my dear Dick, since we’re in one of the unhealthiest areas in Africa; but we won’t stay here long, so let’s go.”

Thanks to a skilful manœuvre achieved by Joe, the anchor was disengaged, and Joe reascended to the car by means of the ladder. The doctor vigorously dilated the gas, and the Victoria resumed her flight, driven along by a spanking breeze.

Thanks to a clever maneuver by Joe, the anchor was released, and Joe climbed back up to the car using the ladder. The doctor quickly filled the gas, and the Victoria took to the skies again, powered by a strong breeze.

Only a few scattered huts could be seen through the pestilential mists; but the appearance of the country soon changed, for it often happens in Africa that some of the unhealthiest districts lie close beside others that are perfectly salubrious.

Only a few scattered huts were visible through the unhealthy mist; however, the landscape quickly changed, as it often does in Africa where some of the most unhealthful areas are right next to those that are completely healthy.

Kennedy was visibly suffering, and the fever was mastering his vigorous constitution.

Kennedy was clearly in distress, and the fever was overpowering his strong physique.

“It won’t do to fall ill, though,” he grumbled; and so saying, he wrapped himself in a blanket, and lay down under the awning.

“It’s not a good idea to get sick,” he complained; and with that, he wrapped himself in a blanket and lay down under the awning.

“A little patience, Dick, and you’ll soon get over this,” said the doctor.

“A little patience, Dick, and you’ll be over this soon,” said the doctor.

“Get over it! Egad, Samuel, if you’ve any drug in your travelling-chest that will set me on my feet again, bring it without delay. I’ll swallow it with my eyes shut!”

“Get over it! Wow, Samuel, if you have any medicine in your suitcase that will get me back on my feet again, bring it right away. I’ll take it with my eyes closed!”

“Oh, I can do better than that, friend Dick; for I can give you a febrifuge that won’t cost any thing.”

“Oh, I can do better than that, my friend Dick; because I can give you a fever reducer that won't cost you anything.”

“And how will you do that?”

“And how are you going to do that?”

“Very easily. I am simply going to take you up above these clouds that are now deluging us, and remove you from this pestilential atmosphere. I ask for only ten minutes, in order to dilate the hydrogen.”

“Very easily. I’m just going to take you above these clouds that are pouring down on us and get you out of this horrible atmosphere. I only need ten minutes to expand the hydrogen.”

The ten minutes had scarcely elapsed ere the travellers were beyond the rainy belt of country.

The ten minutes had barely passed before the travelers were out of the rainy region.

“Wait a little, now, Dick, and you’ll begin to feel the effect of pure air and sunshine.”

“Just wait a minute, Dick, and you’ll start to feel the benefits of fresh air and sunshine.”

“There’s a cure for you!” said Joe; “why, it’s wonderful!”

“There's a cure for you!” Joe said. “It's amazing!”

“No, it’s merely natural.”

“No, it’s just natural.”

“Oh! natural; yes, no doubt of that!”

“Oh! Naturally; yes, no doubt about that!”

“I bring Dick into good air, as the doctors do, every day, in Europe, or, as I would send a patient at Martinique to the Pitons, a lofty mountain on that island, to get clear of the yellow fever.”

“I take Dick out into fresh air every day, like the doctors do in Europe, or, similar to how I would send a patient in Martinique to the Pitons, a tall mountain on that island, to escape the yellow fever.”

“Ah! by Jove, this balloon is a paradise!” exclaimed Kennedy, feeling much better already.

“Wow! This balloon is amazing!” exclaimed Kennedy, feeling much better already.

“It leads to it, anyhow!” replied Joe, quite gravely.

“It leads to it, anyway!” replied Joe, quite seriously.

It was a curious spectacle—that mass of clouds piled up, at the moment, away below them! The vapors rolled over each other, and mingled together in confused masses of superb brilliance, as they reflected the rays of the sun. The Victoria had attained an altitude of four thousand feet, and the thermometer indicated a certain diminution of temperature. The land below could no longer be seen. Fifty miles away to the westward, Mount Rubeho raised its sparkling crest, marking the limit of the Ugogo country in east longitude thirty-six degrees twenty minutes. The wind was blowing at the rate of twenty miles an hour, but the aëronauts felt nothing of this increased speed. They observed no jar, and had scarcely any sense of motion at all.

It was a fascinating sight—the mass of clouds piled up far below them! The vapors rolled over one another and blended into confused masses of stunning brightness, reflecting the rays of the sun. The Victoria had reached an altitude of four thousand feet, and the thermometer showed a noticeable drop in temperature. The land below was no longer visible. Fifty miles to the west, Mount Rubeho rose with its sparkling peak, marking the boundary of the Ugogo region at east longitude thirty-six degrees twenty minutes. The wind was blowing at twenty miles an hour, but the passengers in the airship felt none of this increased speed. They felt no jolt and had hardly any sense of movement at all.

Three hours later, the doctor’s prediction was fully verified. Kennedy no longer felt a single shiver of the fever, but partook of some breakfast with an excellent appetite.

Three hours later, the doctor’s prediction was completely confirmed. Kennedy no longer felt any signs of the fever and enjoyed breakfast with a great appetite.

“That beats sulphate of quinine!” said the energetic Scot, with hearty emphasis and much satisfaction.

"That beats quinine!" said the energetic Scot, with great enthusiasm and satisfaction.

“Positively,” said Joe, “this is where I’ll have to retire to when I get old!”

“Definitely,” said Joe, “this is where I’ll need to settle down when I get old!”

About ten o’clock in the morning the atmosphere cleared up, the clouds parted, and the country beneath could again be seen, the Victoria meanwhile rapidly descending. Dr. Ferguson was in search of a current that would carry him more to the northeast, and he found it about six hundred feet from the ground. The country was becoming more broken, and even mountainous. The Zungomoro district was fading out of sight in the east with the last cocoa-nut-trees of that latitude.

About ten o’clock in the morning, the skies cleared up, the clouds parted, and the land below became visible again, while the Victoria was quickly descending. Dr. Ferguson was looking for a current that would take him more to the northeast, and he found it about six hundred feet above the ground. The landscape was becoming more rugged and even mountainous. The Zungomoro district was disappearing from view in the east along with the last coconut trees of that latitude.

Ere long, the crests of a mountain-range assumed a more decided prominence. A few peaks rose here and there, and it became necessary to keep a sharp lookout for the pointed cones that seemed to spring up every moment.

Soon, the tops of a mountain range became more distinct. A few peaks appeared here and there, and it became essential to stay alert for the pointed cones that seemed to pop up at any moment.

“We’re right among the breakers!” said Kennedy.

“We’re right in the waves!” said Kennedy.

“Keep cool, Dick. We shan’t touch them,” was the doctor’s quiet answer.

“Stay calm, Dick. We won’t bother them,” was the doctor’s calm reply.

“It’s a jolly way to travel, anyhow!” said Joe, with his usual flow of spirits.

“It’s a fun way to travel, anyway!” said Joe, with his usual upbeat attitude.

In fact, the doctor managed his balloon with wondrous dexterity.

In fact, the doctor handled his balloon with amazing skill.

“Now, if we had been compelled to go afoot over that drenched soil,” said he, “we should still be dragging along in a pestilential mire. Since our departure from Zanzibar, half our beasts of burden would have died with fatigue. We should be looking like ghosts ourselves, and despair would be seizing on our hearts. We should be in continual squabbles with our guides and porters, and completely exposed to their unbridled brutality. During the daytime, a damp, penetrating, unendurable humidity! At night, a cold frequently intolerable, and the stings of a kind of fly whose bite pierces the thickest cloth, and drives the victim crazy! All this, too, without saying any thing about wild beasts and ferocious native tribes!”

“Now, if we had been forced to walk over that soaked ground,” he said, “we would still be stuck in a filthy bog. Since leaving Zanzibar, half our pack animals would have collapsed from exhaustion. We’d look like ghosts ourselves, and despair would be creeping into our hearts. We’d be constantly arguing with our guides and porters, fully exposed to their unchecked brutality. During the day, a damp, penetrating, unbearable humidity! At night, a cold that is often unbearable, along with the bites of a type of fly whose sting goes through the thickest fabric and drives the victim mad! And all of this, not to mention wild animals and fierce local tribes!”

“I move that we don’t try it!” said Joe, in his droll way.

“I suggest we don’t go for it!” said Joe, in his amusing way.

“I exaggerate nothing,” continued Ferguson, “for, upon reading the narratives of such travellers as have had the hardihood to venture into these regions, your eyes would fill with tears.”

“I’m not exaggerating,” Ferguson continued, “because if you read the accounts of the travelers who have dared to go into these areas, you would be moved to tears.”

About eleven o’clock they were passing over the basin of Imenge, and the tribes scattered over the adjacent hills were impotently menacing the Victoria with their weapons. Finally, she sped along as far as the last undulations of the country which precede Rubeho. These form the last and loftiest chain of the mountains of Usagara.

About eleven o’clock, they were flying over the Imenge basin, and the tribes on the nearby hills were weakly threatening the Victoria with their weapons. Eventually, she moved along to the final rises of the land just before Rubeho. These present the last and highest range of the Usagara mountains.

The aëronauts took careful and complete note of the orographic conformation of the country. The three ramifications mentioned, of which the Duthumi forms the first link, are separated by immense longitudinal plains. These elevated summits consist of rounded cones, between which the soil is bestrewn with erratic blocks of stone and gravelly bowlders. The most abrupt declivity of these mountains confronts the Zanzibar coast, but the western slopes are merely inclined planes. The depressions in the soil are covered with a black, rich loam, on which there is a vigorous vegetation. Various water-courses filter through, toward the east, and work their way onward to flow into the Kingani, in the midst of gigantic clumps of sycamore, tamarind, calabash, and palmyra trees.

The balloonists carefully observed and recorded the landscape of the area. The three branches mentioned, with the Duthumi being the first link, are divided by vast flat plains. These high peaks are shaped like rounded cones, and the ground is scattered with large rocks and gravelly boulders. The steepest side of these mountains faces the Zanzibar coast, while the western slopes are more gently sloped. The low areas are filled with rich black soil, which supports lush vegetation. Several waterways flow eastward, making their way into the Kingani, surrounded by impressive groups of sycamore, tamarind, calabash, and palmyra trees.

“Attention!” said Dr. Ferguson. “We are approaching Rubeho, the name of which signifies, in the language of the country, the ‘Passage of the Winds,’ and we would do well to double its jagged pinnacles at a certain height. If my chart be exact, we are going to ascend to an elevation of five thousand feet.”

“Attention!” said Dr. Ferguson. “We’re approaching Rubeho, which means ‘Passage of the Winds’ in the local language, and it’s wise to navigate around its jagged peaks at a certain height. If my map is accurate, we’re going to climb to an altitude of five thousand feet.”

“Shall we often have occasion to reach those far upper belts of the atmosphere?”

“Will we often have the opportunity to access those high altitudes in the atmosphere?”

“Very seldom: the height of the African mountains appears to be quite moderate compared with that of the European and Asiatic ranges; but, in any case, our good Victoria will find no difficulty in passing over them.”

“Very rarely: the heights of the African mountains seem quite low compared to those of the European and Asian ranges; but, in any case, our good Victoria won’t have any trouble getting over them.”

In a very little while, the gas expanded under the action of the heat, and the balloon took a very decided ascensional movement. Besides, the dilation of the hydrogen involved no danger, and only three-fourths of the vast capacity of the balloon was filled when the barometer, by a depression of eight inches, announced an elevation of six thousand feet.

In no time at all, the gas expanded from the heat, and the balloon began to rise noticeably. Plus, the expansion of the hydrogen was completely safe, and only three-quarters of the balloon's huge capacity was filled when the barometer dropped by eight inches, indicating an altitude of six thousand feet.

“Shall we go this high very long?” asked Joe.

“Are we going to stay up this high for a long time?” asked Joe.

“The atmosphere of the earth has a height of six thousand fathoms,” said the doctor; “and, with a very large balloon, one might go far. That is what Messrs. Brioschi and Gay-Lussac did; but then the blood burst from their mouths and ears. Respirable air was wanting. Some years ago, two fearless Frenchmen, Messrs. Barral and Bixio, also ventured into the very lofty regions; but their balloon burst—”

“The atmosphere of the Earth reaches a height of six thousand fathoms,” said the doctor. “With a really big balloon, you could travel far. That’s what Messrs. Brioschi and Gay-Lussac did, but their blood started leaking from their mouths and ears. There wasn’t enough breathable air. A few years ago, two brave Frenchmen, Messrs. Barral and Bixio, also ventured into the high altitudes, but their balloon burst—”

“And they fell?” asked Kennedy, abruptly.

“And they fell?” Kennedy asked suddenly.

“Certainly they did; but as learned men should always fall—namely, without hurting themselves.”

“Of course they did; but learned people should always fall in a way that doesn’t hurt themselves.”

“Well, gentlemen,” said Joe, “you may try their fall over again, if you like; but, as for me, who am but a dolt, I prefer keeping at the medium height—neither too far up, nor too low down. It won’t do to be too ambitious.”

“Well, gentlemen,” Joe said, “you can try their fall again if you want; but as for me, a simpleton, I’d rather stay at a moderate level—neither too high nor too low. Being overly ambitious isn’t a good idea.”

At the height of six thousand feet, the density of the atmosphere has already greatly diminished; sound is conveyed with difficulty, and the voice is not so easily heard. The view of objects becomes confused; the gaze no longer takes in any but large, quite ill-distinguishable masses; men and animals on the surface become absolutely invisible; the roads and rivers get to look like threads, and the lakes dwindle to ponds.

At six thousand feet high, the air is much thinner; sound travels poorly, and voices are harder to hear. The view of things becomes unclear; you can only see large, indistinct shapes; people and animals on the ground disappear entirely; roads and rivers appear as thin lines, and lakes shrink down to ponds.

The doctor and his friends felt themselves in a very anomalous condition; an atmospheric current of extreme velocity was bearing them away beyond arid mountains, upon whose summits vast fields of snow surprised the gaze; while their convulsed appearance told of Titanic travail in the earliest epoch of the world’s existence.

The doctor and his friends found themselves in a very unusual situation; a strong atmospheric current was carrying them away over dry mountains, where large fields of snow caught their eye on the peaks; meanwhile, their troubled expressions showed signs of immense struggle from the early days of the world's existence.

The sun shone at the zenith, and his rays fell perpendicularly upon those lonely summits. The doctor took an accurate design of these mountains, which form four distinct ridges almost in a straight line, the northernmost being the longest.

The sun was high in the sky, and its rays hit those lonely peaks directly. The doctor made a precise sketch of these mountains, which have four distinct ridges almost in a straight line, with the northernmost being the longest.

The Victoria soon descended the slope opposite to the Rubeho, skirting an acclivity covered with woods, and dotted with trees of very deep-green foliage. Then came crests and ravines, in a sort of desert which preceded the Ugogo country; and lower down were yellow plains, parched and fissured by the intense heat, and, here and there, bestrewn with saline plants and brambly thickets.

The Victoria quickly moved down the slope across from the Rubeho, passing around a hill covered in woods, speckled with trees that had very lush green leaves. Then there were ridges and valleys in a kind of barren area that came before the Ugogo region; further down were yellow plains, dry and cracked from the extreme heat, and scattered with salt plants and thorny bushes.

Some underbrush, which, farther on, became forests, embellished the horizon. The doctor went nearer to the ground; the anchors were thrown out, and one of them soon caught in the boughs of a huge sycamore.

Some underbrush, which further ahead turned into forests, decorated the horizon. The doctor moved closer to the ground; the anchors were thrown out, and one of them quickly got caught in the branches of a massive sycamore.

Joe, slipping nimbly down the tree, carefully attached the anchor, and the doctor left his cylinder at work to a certain degree in order to retain sufficient ascensional force in the balloon to keep it in the air. Meanwhile the wind had suddenly died away.

Joe skillfully climbed down the tree and carefully attached the anchor, while the doctor kept his cylinder working to maintain enough lift in the balloon to keep it airborne. Meanwhile, the wind had suddenly calmed down.

“Now,” said Ferguson, “take two guns, friend Dick—one for yourself and one for Joe—and both of you try to bring back some nice cuts of antelope-meat; they will make us a good dinner.”

“Alright,” Ferguson said, “take two guns, buddy Dick—one for you and one for Joe—and both of you try to bring back some nice cuts of antelope meat; they’ll make us a great dinner.”

“Off to the hunt!” exclaimed Kennedy, joyously.

"Off to the hunt!" shouted Kennedy, excitedly.

He climbed briskly out of the car and descended. Joe had swung himself down from branch to branch, and was waiting for him below, stretching his limbs in the mean time.

He got out of the car quickly and went down. Joe had swung himself down from branch to branch and was waiting for him below, stretching his arms and legs in the meantime.

“Don’t fly away without us, doctor!” shouted Joe.

“Don’t leave us behind, doctor!” shouted Joe.

“Never fear, my boy!—I am securely lashed. I’ll spend the time getting my notes into shape. A good hunt to you! but be careful. Besides, from my post here, I can observe the face of the country, and, at the least suspicious thing I notice, I’ll fire a signal-shot, and with that you must rally home.”

“Don’t worry, my boy! I’m tied down securely. I’ll use this time to organize my notes. Good luck on your hunt! But be careful. Also, from my lookout here, I can see the lay of the land, and if I notice anything suspicious, I’ll fire a signal shot, and that means you need to come back home.”

“Agreed!” said Kennedy; and off they went.

“Agreed!” said Kennedy, and they took off.

CHAPTER FOURTEENTH.

The Forest of Gum-Trees.—The Blue Antelope.—The Rallying-Signal.—An Unexpected Attack.—The Kanyemé.—A Night in the Open Air.—The Mabunguru.—Jihoue-la-Mkoa.—A Supply of Water.—Arrival at Kazeh.

The Forest of Gum-Trees.—The Blue Antelope.—The Rallying-Signal.—An Unexpected Attack.—The Kanyemé.—A Night in the Open Air.—The Mabunguru.—Jihoue-la-Mkoa.—A Supply of Water.—Arrival at Kazeh.

The country, dry and parched as it was, consisting of a clayey soil that cracked open with the heat, seemed, indeed, a desert: here and there were a few traces of caravans; the bones of men and animals, that had been half-gnawed away, mouldering together in the same dust.

The country was dry and parched, with clayey soil that cracked in the heat, making it look like a desert. Scattered throughout were a few signs of caravans; the bones of people and animals, half-eaten, decaying together in the same dust.

After half an hour’s walking, Dick and Joe plunged into a forest of gum-trees, their eyes alert on all sides, and their fingers on the trigger. There was no foreseeing what they might encounter. Without being a rifleman, Joe could handle fire-arms with no trifling dexterity.

After half an hour of walking, Dick and Joe entered a forest of gum trees, their eyes scanning all around and their fingers ready on the trigger. They had no way of knowing what they might come across. Even though Joe wasn’t an expert marksman, he could handle firearms with considerable skill.

“A walk does one good, Mr. Kennedy, but this isn’t the easiest ground in the world,” he said, kicking aside some fragments of quartz with which the soil was bestrewn.

“A walk is good for you, Mr. Kennedy, but this isn’t the easiest ground to walk on,” he said, kicking aside some bits of quartz scattered across the soil.

Kennedy motioned to his companion to be silent and to halt. The present case compelled them to dispense with hunting-dogs, and, no matter what Joe’s agility might be, he could not be expected to have the scent of a setter or a greyhound.

Kennedy signaled to his companion to be quiet and stop. The situation required them to do without hunting dogs, and no matter how quick Joe was, he couldn’t be expected to have the sense of a setter or a greyhound.

A herd of a dozen antelopes were quenching their thirst in the bed of a torrent where some pools of water had lodged. The graceful creatures, snuffing danger in the breeze, seemed to be disturbed and uneasy. Their beautiful heads could be seen between every draught, raised in the air with quick and sudden motion as they sniffed the wind in the direction of our two hunters, with their flexible nostrils.

A herd of twelve antelopes was drinking in the riverbed where some puddles had formed. The elegant animals, sensing danger in the air, appeared restless and anxious. Their beautiful heads popped up between sips, quickly lifting into the air as they sniffed the wind toward our two hunters with their flexible nostrils.

Kennedy stole around behind some clumps of shrubbery, while Joe remained motionless where he was. The former, at length, got within gunshot and fired.

Kennedy sneaked around some bushes while Joe stayed completely still where he was. Eventually, Kennedy got close enough to take a shot and fired.

The herd disappeared in the twinkling of an eye; one male antelope only, that was hit just behind the shoulder-joint, fell headlong to the ground, and Kennedy leaped toward his booty.

The herd vanished in the blink of an eye; only one male antelope, struck just behind the shoulder, fell to the ground, and Kennedy jumped toward his prize.

It was a blauwbok, a superb animal of a pale-bluish color shading upon the gray, but with the belly and the inside of the legs as white as the driven snow.

It was a blauwbok, a stunning animal with a pale bluish hue that faded into gray, but its belly and the insides of its legs were as white as fresh snow.

“A splendid shot!” exclaimed the hunter. “It’s a very rare species of the antelope, and I hope to be able to prepare his skin in such a way as to keep it.”

“A fantastic shot!” exclaimed the hunter. “It’s a very rare type of antelope, and I hope I can prepare its skin in a way that preserves it.”

“Indeed!” said Joe, “do you think of doing that, Mr. Kennedy?”

“Definitely!” said Joe, “are you thinking of doing that, Mr. Kennedy?”

“Why, certainly I do! Just see what a fine hide it is!”

“Of course I do! Just look at how nice this skin is!”

“But Dr. Ferguson will never allow us to take such an extra weight!”

“But Dr. Ferguson will never let us take on that extra weight!”

“You’re right, Joe. Still it is a pity to have to leave such a noble animal.”

“You’re right, Joe. Still, it’s a shame to have to leave such a noble animal.”

“The whole of it? Oh, we won’t do that, sir; we’ll take all the good eatable parts of it, and, if you’ll let me, I’ll cut him up just as well as the chairman of the honorable corporation of butchers of the city of London could do.”

“The whole thing? Oh, we won’t do that, sir; we’ll take all the good edible parts of it, and, if you’ll let me, I’ll chop it up just as well as the chairman of the esteemed butchers’ association of the city of London could.”

“As you please, my boy! But you know that in my hunter’s way I can just as easily skin and cut up a piece of game as kill it.”

“As you wish, my boy! But you know that in my hunter’s way, I can just as easily skin and carve up a piece of game as I can kill it.”

“I’m sure of that, Mr. Kennedy. Well, then, you can build a fireplace with a few stones; there’s plenty of dry dead-wood, and I can make the hot coals tell in a few minutes.”

“I’m sure of that, Mr. Kennedy. Well, then, you can build a fireplace with a few stones; there’s plenty of dry firewood, and I can get the hot coals going in just a few minutes.”

“Oh! that won’t take long,” said Kennedy, going to work on the fireplace, where he had a brisk flame crackling and sparkling in a minute or two.

“Oh! That won’t take long,” Kennedy said, getting to work on the fireplace, where he had a lively flame crackling and sparkling in just a minute or two.

Joe had cut some of the nicest steaks and the best parts of the tenderloin from the carcass of the antelope, and these were quickly transformed to the most savory of broils.

Joe had sliced some of the finest steaks and the best parts of the tenderloin from the antelope carcass, and these were quickly turned into the most delicious broils.

“There, those will tickle the doctor!” said Kennedy.

“There, those will make the doctor laugh!” said Kennedy.

“Do you know what I was thinking about?” said Joe.

“Do you know what I was thinking about?” Joe said.

“Why, about the steaks you’re broiling, to be sure!” replied Dick.

“Why, it's about the steaks you're grilling, of course!” replied Dick.

“Not the least in the world. I was thinking what a figure we’d cut if we couldn’t find the balloon again.”

“Not at all. I was thinking about how ridiculous we’d look if we couldn’t find the balloon again.”

“By George, what an idea! Why, do you think the doctor would desert us?”

"Wow, what an idea! Do you really think the doctor would abandon us?"

“No; but suppose his anchor were to slip!”

“No, but what if his anchor slips!”

“Impossible! and, besides, the doctor would find no difficulty in coming down again with his balloon; he handles it at his ease.”

“Impossible! Plus, the doctor will have no trouble coming back down with his balloon; he manages it effortlessly.”

“But suppose the wind were to sweep it off, so that he couldn’t come back toward us?”

“But what if the wind blew it away, so he couldn’t come back to us?”

“Come, come, Joe! a truce to your suppositions; they’re any thing but pleasant.”

“Come on, Joe! Let’s put an end to your guesses; they’re anything but enjoyable.”

“Ah! sir, every thing that happens in this world is natural, of course; but, then, any thing may happen, and we ought to look out beforehand.”

“Ah! Sir, everything that happens in this world is natural, of course; but, anything can happen, and we should be prepared in advance.”

At this moment the report of a gun rang out upon the air.

At that moment, the sound of a gunshot echoed through the air.

“What’s that?” exclaimed Joe.

"What’s that?" Joe exclaimed.

“It’s my rifle, I know the ring of her!” said Kennedy.

“It’s my rifle, I recognize her sound!” said Kennedy.

“A signal!”

"Signal!"

“Yes; danger for us!”

“Yes, we're in danger!”

“For him, too, perhaps.”

"For him as well, maybe."

“Let’s be off!”

"Let’s go!"

And the hunters, having gathered up the product of their expedition, rapidly made their way back along the path that they had marked by breaking boughs and bushes when they came. The density of the underbrush prevented their seeing the balloon, although they could not be far from it.

And the hunters, after collecting the results of their trip, quickly headed back along the trail they had created by snapping branches and bushes on their way there. The thick underbrush made it difficult for them to see the balloon, even though they couldn't be far from it.

A second shot was heard.

A second shot was fired.

“We must hurry!” said Joe.

“Let’s hurry!” said Joe.

“There! a third report!”

“Look! A third report!”

“Why, it sounds to me as if he was defending himself against something.”

“Why, it sounds to me like he was defending himself against something.”

“Let us make haste!”

"Let's hurry!"

They now began to run at the top of their speed. When they reached the outskirts of the forest, they, at first glance, saw the balloon in its place and the doctor in the car.

They started to run as fast as they could. When they reached the edge of the forest, they quickly spotted the balloon in its spot and the doctor in the basket.

“What’s the matter?” shouted Kennedy.

“What’s wrong?” shouted Kennedy.

“Good God!” suddenly exclaimed Joe.

“OMG!” Joe suddenly exclaimed.

“What do you see?”

"What do you see?"

“Down there! look! a crowd of blacks surrounding the balloon!”

“Down there! Look! A crowd of Black people surrounding the balloon!”

And, in fact, there, two miles from where they were, they saw some thirty wild natives close together, yelling, gesticulating, and cutting all kinds of antics at the foot of the sycamore. Some, climbing into the tree itself, were making their way to the topmost branches. The danger seemed pressing.

And, in fact, just two miles away from where they were, they saw about thirty wild natives gathered together, yelling, waving their arms, and performing all kinds of antics at the base of the sycamore tree. Some were climbing up into the tree itself, making their way to the highest branches. The danger felt immediate.

“My master is lost!” cried Joe.

“My boss is missing!” cried Joe.

“Come! a little more coolness, Joe, and let us see how we stand. We hold the lives of four of those villains in our hands. Forward, then!”

“Come on! A little more coolness, Joe, and let’s see where we stand. We have the lives of four of those villains in our hands. Let’s move forward!”

They had made a mile with headlong speed, when another report was heard from the car. The shot had, evidently, told upon a huge black demon, who had been hoisting himself up by the anchor-rope. A lifeless body fell from bough to bough, and hung about twenty feet from the ground, its arms and legs swaying to and fro in the air.

They had covered a mile at breakneck speed when another shot rang out from the car. It was clear that it had struck a massive black creature that had been climbing up the anchor rope. A lifeless body dropped from branch to branch, hanging about twenty feet off the ground, its arms and legs swaying in the air.

“Ha!” said Joe, halting, “what does that fellow hold by?”

“Ha!” Joe exclaimed, stopping, “what does that guy have?”

“No matter what!” said Kennedy; “let us run! let us run!”

“No matter what!” said Kennedy. “Let’s run! Let’s run!”

“Ah! Mr. Kennedy,” said Joe, again, in a roar of laughter, “by his tail! by his tail! it’s an ape! They’re all apes!”

“Ah! Mr. Kennedy,” Joe said again, bursting into laughter, “by his tail! By his tail! It’s an ape! They’re all apes!”

“Well, they’re worse than men!” said Kennedy, as he dashed into the midst of the howling crowd.

“Well, they’re worse than men!” said Kennedy, as he rushed into the middle of the screaming crowd.

It was, indeed, a troop of very formidable baboons of the dog-faced species. These creatures are brutal, ferocious, and horrible to look upon, with their dog-like muzzles and savage expression. However, a few shots scattered them, and the chattering horde scampered off, leaving several of their number on the ground.

It was definitely a group of really intimidating dog-faced baboons. These animals are brutal, fierce, and unpleasant to look at, with their dog-like snouts and savage looks. However, a few shots sent them scattering, and the noisy group ran off, leaving several of their members behind on the ground.

In a moment Kennedy was on the ladder, and Joe, clambering up the branches, detached the anchor; the car then dipped to where he was, and he got into it without difficulty. A few minutes later, the Victoria slowly ascended and soared away to the eastward, wafted by a moderate wind.

In no time, Kennedy was on the ladder, and Joe, climbing up the branches, unhooked the anchor; the car then dipped down to where he was, and he climbed in without any trouble. A few minutes later, the Victoria slowly rose and flew away toward the east, carried by a gentle wind.

“That was an attack for you!” said Joe.

"That was an attack for you!" Joe said.

“We thought you were surrounded by natives.”

“We thought you were around some locals.”

“Well, fortunately, they were only apes,” said the doctor.

“Well, luckily, they were just apes,” said the doctor.

“At a distance there’s no great difference,” remarked Kennedy.

“At a distance, there’s not much difference,” Kennedy commented.

“Nor close at hand, either,” added Joe.

“Not even close,” added Joe.

“Well, however that may be,” resumed Ferguson, “this attack of apes might have had the most serious consequences. Had the anchor yielded to their repeated efforts, who knows whither the wind would have carried me?”

“Well, whatever the case may be,” Ferguson continued, “this monkey attack could have had really serious consequences. If the anchor had given way to their persistent attempts, who knows where the wind would have taken me?”

“What did I tell you, Mr. Kennedy?”

“What did I tell you, Mr. Kennedy?”

“You were right, Joe; but, even right as you may have been, you were, at that moment, preparing some antelope-steaks, the very sight of which gave me a monstrous appetite.”

“You were right, Joe; but even if you were right, at that moment, you were cooking some antelope steaks, and just seeing them made me incredibly hungry.”

“I believe you!” said the doctor; “the flesh of the antelope is exquisite.”

“I believe you!” said the doctor; “the meat of the antelope is amazing.”

“You may judge of that yourself, now, sir, for supper’s ready.”

“You can decide that for yourself now, sir, because dinner's ready.”

“Upon my word as a sportsman, those venison-steaks have a gamy flavor that’s not to be sneezed at, I tell you.”

“Honestly, as a sportsman, those venison steaks have a robust flavor that’s really something, I tell you.”

“Good!” said Joe, with his mouth full, “I could live on antelope all the days of my life; and all the better with a glass of grog to wash it down.”

“Good!” said Joe, his mouth full, “I could live on antelope for the rest of my life; and it would be even better with a glass of grog to wash it down.”

So saying, the good fellow went to work to prepare a jorum of that fragrant beverage, and all hands tasted it with satisfaction.

So saying, the good man got to work to make a big jug of that fragrant drink, and everyone enjoyed it with pleasure.

“Every thing has gone well thus far,” said he.

"Everything has gone well so far," he said.

“Very well indeed!” assented Kennedy.

"Sounds great!" agreed Kennedy.

“Come, now, Mr. Kennedy, are you sorry that you came with us?”

“Come on, Mr. Kennedy, are you regretting that you joined us?”

“I’d like to see anybody prevent my coming!”

“I’d like to see anyone stop me from coming!”

It was now four o’clock in the afternoon. The Victoria had struck a more rapid current. The face of the country was gradually rising, and, ere long, the barometer indicated a height of fifteen hundred feet above the level of the sea. The doctor was, therefore, obliged to keep his balloon up by a quite considerable dilation of gas, and the cylinder was hard at work all the time.

It was now four o'clock in the afternoon. The Victoria had hit a faster current. The landscape was slowly rising, and soon the barometer showed an altitude of fifteen hundred feet above sea level. The doctor had to keep his balloon inflated with a significant amount of gas, and the cylinder was working hard the whole time.

Toward seven o’clock, the balloon was sailing over the basin of Kanyemé. The doctor immediately recognized that immense clearing, ten miles in extent, with its villages buried in the midst of baobab and calabash trees. It is the residence of one of the sultans of the Ugogo country, where civilization is, perhaps, the least backward. The natives there are less addicted to selling members of their own families, but still, men and animals all live together in round huts, without frames, that look like haystacks.

Toward seven o'clock, the balloon was gliding over the Kanyemé basin. The doctor quickly recognized that vast clearing, stretching ten miles, with its villages nestled among baobab and calabash trees. It's the home of one of the sultans of the Ugogo region, where civilization is probably the least underdeveloped. The locals there are less inclined to sell their own family members, but still, people and animals all coexist in round huts without frames, resembling haystacks.

Beyond Kanyemé the soil becomes arid and stony, but in an hour’s journey, in a fertile dip of the soil, vegetation had resumed all its vigor at some distance from Mdaburu. The wind fell with the close of the day, and the atmosphere seemed to sleep. The doctor vainly sought for a current of air at different heights, and, at last, seeing this calm of all nature, he resolved to pass the night afloat, and, for greater safety, rose to the height of one thousand feet, where the balloon remained motionless. The night was magnificent, the heavens glittering with stars, and profoundly silent in the upper air.

Beyond Kanyemé, the soil turns dry and rocky, but after an hour's journey, in a fertile lowland, the vegetation had regained all its vitality not far from Mdaburu. As the day ended, the wind died down, and the atmosphere felt tranquil. The doctor unsuccessfully searched for a breeze at various heights, and finally, noticing the stillness of nature all around him, he decided to spend the night in the air. To stay safer, he ascended to one thousand feet, where the balloon stayed perfectly still. The night was stunning, the sky shimmering with stars, and eerily quiet high above.

Dick and Joe stretched themselves on their peaceful couch, and were soon sound asleep, the doctor keeping the first watch. At twelve o’clock the latter was relieved by Kennedy.

Dick and Joe settled onto their comfy couch and quickly fell asleep, with the doctor taking the first watch. At midnight, Kennedy took over.

“Should the slightest accident happen, waken me,” said Ferguson, “and, above all things, don’t lose sight of the barometer. To us it is the compass!”

“Should the slightest accident happen, wake me,” said Ferguson, “and, above all, don’t lose sight of the barometer. To us, it’s our compass!”

The night was cold. There were twenty-seven degrees of difference between its temperature and that of the daytime. With nightfall had begun the nocturnal concert of animals driven from their hiding-places by hunger and thirst. The frogs struck in their guttural soprano, redoubled by the yelping of the jackals, while the imposing bass of the African lion sustained the accords of this living orchestra.

The night was chilly. There was a twenty-seven-degree difference between its temperature and that of the day. With nightfall came the nighttime concert of animals forced from their hiding spots by hunger and thirst. The frogs croaked in their deep soprano, echoed by the howling of the jackals, while the powerful roar of the African lion held the harmony of this living orchestra.

Upon resuming his post, in the morning, the doctor consulted his compass, and found that the wind had changed during the night. The balloon had been bearing about thirty miles to the northwest during the last two hours. It was then passing over Mabunguru, a stony country, strewn with blocks of syenite of a fine polish, and knobbed with huge bowlders and angular ridges of rock; conic masses, like the rocks of Karnak, studded the soil like so many Druidic dolmens; the bones of buffaloes and elephants whitened it here and there; but few trees could be seen, excepting in the east, where there were dense woods, among which a few villages lay half concealed.

Upon returning to his post in the morning, the doctor checked his compass and discovered that the wind had shifted during the night. The balloon had been drifting about thirty miles to the northwest over the past two hours. It was now passing over Mabunguru, a rocky area covered with polished syenite boulders, huge stones, and jagged ridges of rock; conical formations, similar to the rocks of Karnak, dotted the ground like ancient Druidic dolmens; the bones of buffaloes and elephants were scattered throughout; but there were few trees visible, except in the east, where there were thick woods, amidst which a few villages were partially hidden.

Toward seven o’clock they saw a huge round rock nearly two miles in extent, like an immense tortoise.

Toward seven o’clock, they spotted a huge round rock nearly two miles wide, resembling a massive tortoise.

“We are on the right track,” said Dr. Ferguson. “There’s Jihoue-la-Mkoa, where we must halt for a few minutes. I am going to renew the supply of water necessary for my cylinder, and so let us try to anchor somewhere.”

“We're on the right track,” Dr. Ferguson said. “There’s Jihoue-la-Mkoa, where we need to stop for a few minutes. I’m going to refill the water supply I need for my cylinder, so let’s try to anchor somewhere.”

“There are very few trees,” replied the hunter.

“There are hardly any trees,” replied the hunter.

“Never mind, let us try. Joe, throw out the anchors!”

“Never mind, let’s give it a shot. Joe, drop the anchors!”

The balloon, gradually losing its ascensional force, approached the ground; the anchors ran along until, at last, one of them caught in the fissure of a rock, and the balloon remained motionless.

The balloon, slowly losing its ability to rise, came closer to the ground; the anchors moved along until, eventually, one of them got stuck in a crack in a rock, and the balloon stayed still.

It must not be supposed that the doctor could entirely extinguish his cylinder, during these halts. The equilibrium of the balloon had been calculated at the level of the sea; and, as the country was continually ascending, and had reached an elevation of from six to seven hundred feet, the balloon would have had a tendency to go lower than the surface of the soil itself. It was, therefore, necessary to sustain it by a certain dilation of the gas. But, in case the doctor, in the absence of all wind, had let the car rest upon the ground, the balloon, thus relieved of a considerable weight, would have kept up of itself, without the aid of the cylinder.

It shouldn't be assumed that the doctor could completely deflate his gas cylinder during these stops. The balloon's stability was calculated at sea level, and since the land was constantly rising, reaching an elevation of six to seven hundred feet, the balloon would naturally want to sink below the ground level. Therefore, it was necessary to keep it buoyant by maintaining a certain amount of gas. However, if the doctor had allowed the car to rest on the ground when there was no wind, the balloon, relieved of a significant weight, would have managed to stay afloat on its own, without relying on the cylinder.

The maps indicated extensive ponds on the western slope of the Jihoue-la-Mkoa. Joe went thither alone with a cask that would hold about ten gallons. He found the place pointed out to him, without difficulty, near to a deserted village; got his stock of water, and returned in less than three-quarters of an hour. He had seen nothing particular excepting some immense elephant-pits. In fact, he came very near falling into one of them, at the bottom of which lay a half-eaten carcass.

The maps showed large ponds on the western slope of the Jihoue-la-Mkoa. Joe went there alone with a barrel that could hold about ten gallons. He found the spot he was directed to, without any trouble, close to an abandoned village; filled up his water supply, and came back in under forty-five minutes. He hadn’t seen anything noteworthy except for some huge elephant pits. In fact, he almost fell into one of them, where a half-eaten carcass was lying at the bottom.

He brought back with him a sort of clover which the apes eat with avidity. The doctor recognized the fruit of the “mbenbu”—tree which grows in profusion, on the western part of Jihoue-la-Mkoa. Ferguson waited for Joe with a certain feeling of impatience, for even a short halt in this inhospitable region always inspires a degree of fear.

He returned with a kind of clover that the apes eagerly eat. The doctor identified it as the fruit of the “mbenbu”—a tree that grows abundantly in the western part of Jihoue-la-Mkoa. Ferguson waited for Joe with a sense of impatience, as even a brief stop in this hostile area always triggers a bit of fear.

The water was got aboard without trouble, as the car was nearly resting on the ground. Joe then found it easy to loosen the anchor and leaped lightly to his place beside the doctor. The latter then replenished the flame in the cylinder, and the balloon majestically soared into the air.

The water was brought on board without any issues, as the car was almost touching the ground. Joe then easily loosened the anchor and jumped gracefully to his spot next to the doctor. The doctor then fueled the flame in the cylinder, and the balloon elegantly rose into the sky.

It was then about one hundred miles from Kazeh, an important establishment in the interior of Africa, where, thanks to a south-southeasterly current, the travellers might hope to arrive on that same day. They were moving at the rate of fourteen miles per hour, and the guidance of the balloon was becoming difficult, as they dared not rise very high without extreme dilation of the gas, the country itself being at an average height of three thousand feet. Hence, the doctor preferred not to force the dilation, and so adroitly followed the sinuosities of a pretty sharply-inclined plane, and swept very close to the villages of Thembo and Tura-Wels. The latter forms part of the Unyamwezy, a magnificent country, where the trees attain enormous dimensions; among them the cactus, which grows to gigantic size.

It was about a hundred miles from Kazeh, an important location in the heart of Africa, where, thanks to a south-southeasterly current, the travelers hoped to arrive by the end of the day. They were traveling at fourteen miles per hour, and managing the balloon was getting tricky, as they didn't want to rise too high without causing the gas to expand too much, since the area itself was at an average height of three thousand feet. Therefore, the doctor chose not to push the expansion and skillfully navigated the twists and turns of a steeply inclined landscape, passing very close to the villages of Thembo and Tura-Wels. The latter is part of Unyamwezy, a stunning region where the trees reach enormous sizes, including cacti that grow to gigantic proportions.

About two o’clock, in magnificent weather, but under a fiery sun that devoured the least breath of air, the balloon was floating over the town of Kazeh, situated about three hundred and fifty miles from the coast.

About two o’clock, in beautiful weather, but under a scorching sun that consumed the slightest breeze, the balloon was floating over the town of Kazeh, located about three hundred and fifty miles from the coast.

“We left Zanzibar at nine o’clock in the morning,” said the doctor, consulting his notes, “and, after two days’ passage, we have, including our deviations, travelled nearly five hundred geographical miles. Captains Burton and Speke took four months and a half to make the same distance!”

“We left Zanzibar at 9 AM,” the doctor said, checking his notes, “and after two days of traveling, we’ve covered nearly five hundred nautical miles, including our detours. It took Captains Burton and Speke four and a half months to travel the same distance!”

CHAPTER FIFTEENTH.

Kazeh.—The Noisy Market-place.—The Appearance of the Balloon.—The Wangaga.—The Sons of the Moon.—The Doctor’s Walk.—The Population of the Place.—The Royal Tembe.—The Sultan’s Wives.—A Royal Drunken-Bout.—Joe an Object of Worship.—How they Dance in the Moon.—A Reaction.—Two Moons in one Sky.—The Instability of Divine Honors.

Kazeh.—The Noisy Market.—The Look of the Balloon.—The Wangaga.—The Sons of the Moon.—The Doctor’s Stroll.—The Local Population.—The Royal Palace.—The Sultan’s Wives.—A Royal Drinking Spree.—Joe as an Object of Worship.—How They Dance in the Moonlight.—A Reaction.—Two Moons in the Same Sky.—The Uncertainty of Divine Recognition.

Kazeh, an important point in Central Africa, is not a city; in truth, there are no cities in the interior. Kazeh is but a collection of six extensive excavations. There are enclosed a few houses and slave-huts, with little court-yards and small gardens, carefully cultivated with onions, potatoes, cucumbers, pumpkins, and mushrooms, of perfect flavor, growing most luxuriantly.

Kazeh, a significant location in Central Africa, isn’t a city; in fact, there aren’t any cities in the interior. Kazeh is just a set of six large excavations. Inside, there are a few houses and slave huts, with small courtyards and gardens that are well-kept, growing delicious onions, potatoes, cucumbers, pumpkins, and mushrooms in abundance.

The Unyamwezy is the country of the Moon—above all the rest, the fertile and magnificent garden-spot of Africa. In its centre is the district of Unyanembe—a delicious region, where some families of Omani, who are of very pure Arabic origin, live in luxurious idleness.

The Unyamwezy is the land of the Moon—standing out as the lush and stunning garden of Africa. At its heart lies the district of Unyanembe—a delightful area where some families of Omani descent, with very pure Arabic roots, live in comfortable leisure.

They have, for a long period, held the commerce between the interior of Africa and Arabia: they trade in gums, ivory, fine muslin, and slaves. Their caravans traverse these equatorial regions on all sides; and they even make their way to the coast in search of those articles of luxury and enjoyment which the wealthy merchants covet; while the latter, surrounded by their wives and their attendants, lead in this charming country the least disturbed and most horizontal of lives—always stretched at full length, laughing, smoking, or sleeping.

They have, for a long time, controlled the trade between the interior of Africa and Arabia: they deal in gums, ivory, fine muslin, and slaves. Their caravans cross these equatorial regions from all directions; they even reach the coast looking for luxury goods that wealthy merchants desire; meanwhile, the merchants, surrounded by their wives and attendants, live a relaxed and leisurely life in this beautiful country—always lounging, laughing, smoking, or sleeping.

Around these excavations are numerous native dwellings; wide, open spaces for the markets; fields of cannabis and datura; superb trees and depths of freshest shade—such is Kazeh!

Around these excavations are many native homes; large, open areas for the markets; fields of cannabis and datura; beautiful trees and deep, cool shade—such is Kazeh!

There, too, is held the general rendezvous of the caravans—those of the south, with their slaves and their freightage of ivory; and those of the west, which export cotton, glassware, and trinkets, to the tribes of the great lakes.

There, too, is where the caravans gather—those from the south, carrying their slaves and loads of ivory; and those from the west, which send out cotton, glassware, and trinkets to the tribes near the great lakes.

So in the market-place there reigns perpetual excitement, a nameless hubbub, made up of the cries of mixed-breed porters and carriers, the beating of drums, and the twanging of horns, the neighing of mules, the braying of donkeys, the singing of women, the squalling of children, and the banging of the huge rattan, wielded by the jemadar or leader of the caravans, who beats time to this pastoral symphony.

So in the marketplace, there's always excitement, a constant noise filled with the shouts of different porters and carriers, the beating of drums, the sound of horns, the neighing of mules, the braying of donkeys, the singing of women, the crying of children, and the banging of the large rattan stick, used by the jemadar or leader of the caravans, who keeps the beat for this lively scene.

There, spread forth, without regard to order—indeed, we may say, in charming disorder—are the showy stuffs, the glass beads, the ivory tusks, the rhinoceros’-teeth, the shark’s-teeth, the honey, the tobacco, and the cotton of these regions, to be purchased at the strangest of bargains by customers in whose eyes each article has a price only in proportion to the desire it excites to possess it.

There, laid out without any particular order—really, you could say, in delightful chaos—are the flashy fabrics, the glass beads, the ivory tusks, the teeth of rhinoceroses, the teeth of sharks, the honey, the tobacco, and the cotton from these areas, available for the most unusual deals for customers who value each item only based on how much they want to own it.

All at once this agitation, movement and noise stopped as though by magic. The balloon had just come in sight, far aloft in the sky, where it hovered majestically for a few moments, and then descended slowly, without deviating from its perpendicular. Men, women, children, merchants and slaves, Arabs and negroes, as suddenly disappeared within the “tembes” and the huts.

Suddenly, the chaos, activity, and noise vanished as if by magic. The balloon appeared in the sky, hovering majestically for a few moments before it slowly descended in a straight line. Men, women, children, merchants, and slaves, as well as Arabs and Black people, quickly disappeared into the “tembes” and the huts.

“My dear doctor,” said Kennedy, “if we continue to produce such a sensation as this, we shall find some difficulty in establishing commercial relations with the people hereabouts.”

"My dear doctor," Kennedy said, "if we keep causing a stir like this, we'll have a hard time forming business relationships with the locals."

“There’s one kind of trade that we might carry on, though, easily enough,” said Joe; “and that would be to go down there quietly, and walk off with the best of the goods, without troubling our heads about the merchants; we’d get rich that way!”

“There’s one kind of trade we could easily do,” said Joe; “and that would be to go down there quietly and take the best of the goods, without worrying about the merchants; we’d get rich that way!”

“Ah!” said the doctor, “these natives are a little scared at first; but they won’t be long in coming back, either through suspicion or through curiosity.”

“Ah!” said the doctor, “these locals are a bit scared at first; but they won’t take long to return, either out of suspicion or curiosity.”

“Do you really think so, doctor?”

“Do you really think that, doctor?”

“Well, we’ll see pretty soon. But it wouldn’t be prudent to go too near to them, for the balloon is not iron-clad, and is, therefore, not proof against either an arrow or a bullet.”

“Well, we’ll find out soon enough. But it wouldn’t be smart to get too close to them, because the balloon isn’t made of iron and isn’t protected against arrows or bullets.”

“Then you expect to hold a parley with these blacks?”

“Are you really planning to have a conversation with these people?”

“If we can do so safely, why should we not? There must be some Arab merchants here at Kazeh, who are better informed than the rest, and not so barbarous. I remember that Burton and Speke had nothing but praises to utter concerning the hospitality of these people; so we might, at least, make the venture.”

“If we can do it safely, why shouldn't we? There must be some Arab merchants here in Kazeh who are better informed than the others and not as uncivilized. I remember that Burton and Speke spoke highly of the hospitality of these people; so we might as well take the chance.”

The balloon having, meanwhile, gradually approached the ground, one of the anchors lodged in the top of a tree near the market-place.

The balloon had gradually come closer to the ground, and one of the anchors got caught in the top of a tree near the marketplace.

By this time the whole population had emerged from their hiding-places stealthily, thrusting their heads out first. Several “waganga,” recognizable by their badges of conical shellwork, came boldly forward. They were the sorcerers of the place. They bore in their girdles small gourds, coated with tallow, and several other articles of witchcraft, all of them, by-the-way, most professionally filthy.

By this time, the entire population had cautiously come out from their hiding spots, peeking their heads out first. Several "waganga," identifiable by their conical shellwork badges, stepped forward confidently. They were the local sorcerers. They carried small gourds coated in tallow in their belts, along with various other items of witchcraft, all of which were, by the way, quite disgustingly dirty.

Little by little the crowd gathered beside them, the women and children grouped around them, the drums renewed their deafening uproar, hands were violently clapped together, and then raised toward the sky.

Bit by bit, the crowd formed around them, with women and children clustering nearby, the drums cranked up their loud noise, hands were clapped together with force, and then lifted toward the sky.

“That’s their style of praying,” said the doctor; “and, if I’m not mistaken, we’re going to be called upon to play a great part.”

"That’s how they pray," said the doctor, "and if I’m right, we’re going to have a significant role to play."

“Well, sir, play it!”

"Well, sir, go ahead!"

“You, too, my good Joe—perhaps you’re to be a god!”

"You, too, my good Joe—maybe you're meant to be a god!"

“Well, master, that won’t trouble me much. I like a little flattery!”

“Well, boss, that doesn’t bother me too much. I enjoy a bit of flattery!”

At this moment, one of the sorcerers, a “myanga,” made a sign, and all the clamor died away into the profoundest silence. He then addressed a few words to the strangers, but in an unknown tongue.

At that moment, one of the sorcerers, a “myanga,” signaled, and all the noise faded into complete silence. He then spoke a few words to the strangers, but in a language they didn't understand.

Dr. Ferguson, not having understood them, shouted some sentences in Arabic, at a venture, and was immediately answered in that language.

Dr. Ferguson, not understanding them, shouted a few phrases in Arabic, guessing at it, and was immediately responded to in that language.

The speaker below then delivered himself of a very copious harangue, which was also very flowery and very gravely listened to by his audience. From it the doctor was not slow in learning that the balloon was mistaken for nothing less than the moon in person, and that the amiable goddess in question had condescended to approach the town with her three sons—an honor that would never be forgotten in this land so greatly loved by the god of day.

The speaker below then gave a lengthy speech that was quite elaborate and was listened to very seriously by his audience. From it, the doctor quickly learned that the balloon was mistaken for nothing less than the moon herself, and that the lovely goddess had graciously decided to come closer to the town with her three sons—an honor that would never be forgotten in this land so cherished by the sun god.

The doctor responded, with much dignity, that the moon made her provincial tour every thousand years, feeling the necessity of showing herself nearer at hand to her worshippers. He, therefore, begged them not to be disturbed by her presence, but to take advantage of it to make known all their wants and longings.

The doctor replied, with great dignity, that the moon made her regional tour every thousand years, feeling the need to present herself closer to her admirers. He then asked them not to be unsettled by her presence, but to take the opportunity to express all their needs and desires.

The sorcerer, in his turn, replied that the sultan, the “mwani,” who had been sick for many years, implored the aid of heaven, and he invited the son of the moon to visit him.

The sorcerer then replied that the sultan, the “mwani,” who had been ill for many years, begged for heavenly help, and he invited the son of the moon to come see him.

The doctor acquainted his companions with the invitation.

The doctor informed his companions about the invitation.

“And you are going to call upon this negro king?” asked Kennedy.

"And you're going to summon this Black king?" asked Kennedy.

“Undoubtedly so; these people appear well disposed; the air is calm; there is not a breath of wind, and we have nothing to fear for the balloon?”

“Definitely; these people seem friendly; the air is calm; there’s not a hint of wind, and we have nothing to worry about for the balloon?”

“But, what will you do?”

“But, what are you going to do?”

“Be quiet on that score, my dear Dick. With a little medicine, I shall work my way through the affair!”

“Just be quiet about that, my dear Dick. With a bit of medicine, I’ll manage the situation!”

Then, addressing the crowd, he said:

Then, speaking to the crowd, he said:

“The moon, taking compassion on the sovereign who is so dear to the children of Unyamwezy, has charged us to restore him to health. Let him prepare to receive us!”

“The moon, feeling compassion for the ruler who is so beloved by the children of Unyamwezy, has commanded us to help him get better. He should get ready to welcome us!”

The clamor, the songs and demonstrations of all kinds increased twofold, and the whole immense ants’ nest of black heads was again in motion.

The noise, the songs, and all sorts of demonstrations doubled in intensity, and the massive swarm of black heads was once again on the move.

“Now, my friends,” said Dr. Ferguson, “we must look out for every thing beforehand; we may be forced to leave this at any moment, unexpectedly, and be off with extra speed. Dick had better remain, therefore, in the car, and keep the cylinder warm so as to secure a sufficient ascensional force for the balloon. The anchor is solidly fastened, and there is nothing to fear in that respect. I shall descend, and Joe will go with me, only that he must remain at the foot of the ladder.”

“Now, everyone,” said Dr. Ferguson, “we need to be prepared for everything ahead of time; we might have to leave this place suddenly and quickly. It’s best if Dick stays in the car to keep the cylinder warm to ensure we have enough lift for the balloon. The anchor is securely fastened, so we don’t need to worry about that. I’ll go down, and Joe will come with me, but he has to stay at the bottom of the ladder.”

“What! are you going alone into that blackamoor’s den?”

“What! Are you really going alone into that guy’s den?”

“How! doctor, am I not to go with you?”

“How! Doctor, am I not coming with you?”

“No! I shall go alone; these good folks imagine that the goddess of the moon has come to see them, and their superstition protects me; so have no fear, and each one remain at the post that I have assigned to him.”

“No! I’m going alone; these good people think the goddess of the moon has come to visit them, and their superstition keeps me safe; so don’t worry, and everyone stay at the post I’ve assigned you to.”

“Well, since you wish it,” sighed Kennedy.

“Well, since you want it,” sighed Kennedy.

“Look closely to the dilation of the gas.”

"Pay attention to how the gas expands."

“Agreed!”

"Sounds good!"

By this time the shouts of the natives had swelled to double volume as they vehemently implored the aid of the heavenly powers.

By this time, the natives' shouts had grown twice as loud as they urgently called for help from the divine powers.

“There, there,” said Joe, “they’re rather rough in their orders to their good moon and her divine sons.”

“There, there,” said Joe, “they're pretty harsh in their commands to their good moon and her divine sons.”

The doctor, equipped with his travelling medicine-chest, descended to the ground, preceded by Joe, who kept a straight countenance and looked as grave and knowing as the circumstances of the case required. He then seated himself at the foot of the ladder in the Arab fashion, with his legs crossed under him, and a portion of the crowd collected around him in a circle, at respectful distances.

The doctor, with his traveling medicine kit, came down to the ground, followed by Joe, who maintained a serious expression and looked as serious and knowledgeable as the situation demanded. He then sat at the bottom of the ladder in a cross-legged position, like an Arab, while a part of the crowd gathered around him in a circle, keeping a respectful distance.

In the meanwhile the doctor, escorted to the sound of savage instruments, and with wild religious dances, slowly proceeded toward the royal “tembe,” situated a considerable distance outside of the town. It was about three o’clock, and the sun was shining brilliantly. In fact, what less could it do upon so grand an occasion!

In the meantime, the doctor, accompanied by the sounds of fierce instruments and energetic religious dances, slowly made his way to the royal "tembe," which was quite a distance from the town. It was around three o'clock, and the sun was shining brightly. After all, what else could it do on such a momentous occasion!

The doctor stepped along with great dignity, the waganga surrounding him and keeping off the crowd. He was soon joined by the natural son of the sultan, a handsomely-built young fellow, who, according to the custom of the country, was the sole heir of the paternal goods, to the exclusion of the old man’s legitimate children. He prostrated himself before the son of the moon, but the latter graciously raised him to his feet.

The doctor walked with great dignity, surrounded by the waganga who kept the crowd at bay. He was soon joined by the sultan's natural son, a well-built young man who, according to local custom, was the sole heir to his father's estate, ignoring the old man’s legitimate children. He bowed deeply before the son of the moon, but the latter graciously helped him up.

Three-quarters of an hour later, through shady paths, surrounded by all the luxuriance of tropical vegetation, this enthusiastic procession arrived at the sultan’s palace, a sort of square edifice called ititénya, and situated on the slope of a hill.

Seventy-five minutes later, along leafy paths and surrounded by the lushness of tropical plants, this excited group arrived at the sultan’s palace, a square building known as ititénya, located on the side of a hill.

A kind of veranda, formed by the thatched roof, adorned the outside, supported upon wooden pillars, which had some pretensions to being carved. Long lines of dark-red clay decorated the walls in characters that strove to reproduce the forms of men and serpents, the latter better imitated, of course, than the former. The roofing of this abode did not rest directly upon the walls, and the air could, therefore, circulate freely, but windows there were none, and the door hardly deserved the name.

A sort of porch, created by the thatched roof, decorated the outside, held up by wooden pillars that attempted to be carved. Long lines of dark-red clay decorated the walls with designs trying to replicate the shapes of people and snakes, with the snakes being obviously better represented than the people. The roof of this home didn’t sit directly on the walls, allowing air to circulate freely, but there were no windows, and the door barely qualified as one.

Dr. Ferguson was received with all the honors by the guards and favorites of the sultan; these were men of a fine race, the Wanyamwezi so-called, a pure type of the central African populations, strong, robust, well-made, and in splendid condition. Their hair, divided into a great number of small tresses, fell over their shoulders, and by means of black-and-blue incisions they had tattooed their cheeks from the temples to the mouth. Their ears, frightfully distended, held dangling to them disks of wood and plates of gum copal. They were clad in brilliantly-painted cloths, and the soldiers were armed with the saw-toothed war-club, the bow and arrows barbed and poisoned with the juice of the euphorbium, the cutlass, the “sima,” a long sabre (also with saw-like teeth), and some small battle-axes.

Dr. Ferguson was welcomed with all the honors by the guards and favorites of the sultan; these were men of a remarkable lineage, known as the Wanyamwezi, representing a pure type of the central African populations—strong, robust, well-built, and in excellent condition. Their hair, styled into numerous small braids, fell over their shoulders, and they had tattooed their cheeks with black-and-blue designs from their temples to their mouths. Their ears were greatly stretched, adorned with dangling wooden disks and plates made of gum copal. They wore brightly painted clothing, and the soldiers carried saw-toothed war clubs, bows and arrows tipped with barbed and poison-coated euphorbium, cutlasses, known as “sima,” which were long sabers (also featuring saw-like teeth), and some small battle axes.

The doctor advanced into the palace, and there, notwithstanding the sultan’s illness, the din, which was terrific before, redoubled the instant that he arrived. He noticed, at the lintels of the door, some rabbits’ tails and zebras’ manes, suspended as talismans. He was received by the whole troop of his majesty’s wives, to the harmonious accords of the “upatu,” a sort of cymbal made of the bottom of a copper kettle, and to the uproar of the “kilindo,” a drum five feet high, hollowed out from the trunk of a tree, and hammered by the ponderous, horny fists of two jet-black virtuosi.

The doctor walked into the palace, and despite the sultan’s illness, the noise that had been deafening before got even louder the moment he arrived. He noticed some rabbit tails and zebra manes hanging as charms at the door. He was welcomed by all of the sultan’s wives, accompanied by the soothing sounds of the “upatu,” a type of cymbal made from the bottom of a copper kettle, and the booming racket of the “kilindo,” a five-foot-tall drum carved from a tree trunk, played by the heavy, calloused hands of two skilled black musicians.

Most of the women were rather good-looking, and they laughed and chattered merrily as they smoked their tobacco and “thang” in huge black pipes. They seemed to be well made, too, under the long robes that they wore gracefully flung about their persons, and carried a sort of “kilt” woven from the fibres of calabash fastened around their girdles.

Most of the women were pretty attractive, and they laughed and chatted happily as they smoked their tobacco and “thang” in large black pipes. They also appeared to have nice figures under the long robes that they wore elegantly draped around them, and they had a kind of “kilt” made from calabash fibers tied around their waists.

Six of them were not the least merry of the party, although put aside from the rest, and reserved for a cruel fate. On the death of the sultan, they were to be buried alive with him, so as to occupy and divert his mind during the period of eternal solitude.

Six of them were not the least bit cheerful at the gathering, even though they were separated from the others and set aside for a cruel fate. Upon the sultan's death, they were to be buried alive with him, meant to occupy and entertain his mind during his eternal solitude.

Dr. Ferguson, taking in the whole scene at a rapid glance, approached the wooden couch on which the sultan lay reclining. There he saw a man of about forty, completely brutalized by orgies of every description, and in a condition that left little or nothing to be done. The sickness that had afflicted him for so many years was simply perpetual drunkenness. The royal sot had nearly lost all consciousness, and all the ammonia in the world would not have set him on his feet again.

Dr. Ferguson quickly surveyed the entire scene and walked over to the wooden couch where the sultan was lounging. There, he saw a man around forty years old, completely degraded by wild parties of all kinds, and in a state that left almost nothing to be done. The illness that had plagued him for so many years was essentially constant drunkenness. The royal drunkard had nearly lost all awareness, and not even all the ammonia in the world could have brought him back to his feet.

His favorites and the women kept on bended knees during this solemn visit. By means of a few drops of powerful cordial, the doctor for a moment reanimated the imbruted carcass that lay before him. The sultan stirred, and, for a dead body that had given no sign whatever of life for several hours previously, this symptom was received with a tremendous repetition of shouts and cries in the doctor’s honor.

His favorites and the women stayed on their knees during this serious visit. With just a few drops of a powerful tonic, the doctor momentarily revived the lifeless body in front of him. The sultan stirred, and considering it had not shown any signs of life for several hours, this sign was met with an overwhelming outburst of shouts and cheers in the doctor’s honor.

The latter, who had seen enough of it by this time, by a rapid motion put aside his too demonstrative admirers and went out of the palace, directing his steps immediately toward the balloon, for it was now six o’clock in the evening.

The latter, who had seen more than enough of it by now, quickly pushed aside his overly enthusiastic admirers and left the palace, making his way directly to the balloon, since it was now six o’clock in the evening.

Joe, during his absence, had been quietly waiting at the foot of the ladder, where the crowd paid him their most humble respects. Like a genuine son of the moon, he let them keep on. For a divinity, he had the air of a very clever sort of fellow, by no means proud, nay, even pleasingly familiar with the young negresses, who seemed never to tire of looking at him. Besides, he went so far as to chat agreeably with them.

Joe, while he was away, had been quietly waiting at the bottom of the ladder, where the crowd showed him their deepest respect. Like a true son of the moon, he let them continue. As a god, he came across as a very clever guy, not at all arrogant, and even pleasantly friendly with the young Black women who seemed to never get enough of looking at him. Plus, he even went as far as to have friendly conversations with them.

“Worship me, ladies! worship me!” he said to them. “I’m a clever sort of devil, if I am the son of a goddess.”

“Worship me, ladies! Worship me!” he said to them. “I’m a clever kind of devil, even if I am the son of a goddess.”

They brought him propitiatory gifts, such as are usually deposited in the fetich huts or mzimu. These gifts consisted of stalks of barley and of “pombe.” Joe considered himself in duty bound to taste the latter species of strong beer, but his palate, although accustomed to gin and whiskey, could not withstand the strength of the new beverage, and he had to make a horrible grimace, which his dusky friends took to be a benevolent smile.

They brought him offerings to appease the spirits, like those typically left in the fetich huts or mzimu. These offerings included stalks of barley and “pombe.” Joe felt obligated to try the strong beer, but despite being used to gin and whiskey, he couldn't handle the strength of this new drink and ended up grimacing horribly, which his dark-skinned friends mistakenly thought was a friendly smile.

Thereupon, the young damsels, conjoining their voices in a drawling chant, began to dance around him with the utmost gravity.

The young women, joining their voices in a slow chant, started to dance around him very seriously.

“Ah! you’re dancing, are you?” said he. “Well, I won’t be behind you in politeness, and so I’ll give you one of my country reels.”

“Ah! So you’re dancing, huh?” he said. “Well, I won’t let you outdo me in politeness, so I’ll share one of my country reels with you.”

So at it he went, in one of the wildest jigs that ever was seen, twisting, turning, and jerking himself in all directions; dancing with his hands, dancing with his body, dancing with his knees, dancing with his feet; describing the most fearful contortions and extravagant evolutions; throwing himself into incredible attitudes; grimacing beyond all belief, and, in fine giving his savage admirers a strange idea of the style of ballet adopted by the deities in the moon.

So he got into it, moving in one of the wildest dance styles you’ve ever seen, twisting, turning, and jumping around in every direction; dancing with his hands, dancing with his body, dancing with his knees, dancing with his feet; making all kinds of crazy shapes and wild moves; throwing himself into unbelievable poses; making faces beyond imagination, and, in short, giving his eager fans a weird idea of the kind of ballet that the gods in the moon would perform.

Then, the whole collection of blacks, naturally as imitative as monkeys, at once reproduced all his airs and graces, his leaps and shakes and contortions; they did not lose a single gesticulation; they did not forget an attitude; and the result was, such a pandemonium of movement, noise, and excitement, as it would be out of the question even feebly to describe. But, in the very midst of the fun, Joe saw the doctor approaching.

Then, the entire group of Black people, naturally as imitative as monkeys, immediately copied all his mannerisms, his jumps, shakes, and twists; they didn’t miss a single gesture; they didn’t forget a single pose; and the outcome was such a chaotic mix of movement, noise, and excitement that it would be impossible to describe, even poorly. But, right in the middle of the fun, Joe noticed the doctor coming closer.

The latter was coming at full speed, surrounded by a yelling and disorderly throng. The chiefs and sorcerers seemed to be highly excited. They were close upon the doctor’s heels, crowding and threatening him.

The latter was approaching quickly, surrounded by a loud and chaotic crowd. The leaders and shamans appeared to be very worked up. They were right on the doctor’s heels, pushing in and menacing him.

Singular reaction! What had happened? Had the sultan unluckily perished in the hands of his celestial physician?

Singular reaction! What had happened? Had the sultan unfortunately died at the hands of his heavenly doctor?

Kennedy, from his post of observation, saw the danger without knowing what had caused it, and the balloon, powerfully urged by the dilation of the gas, strained and tugged at the ropes that held it as though impatient to soar away.

Kennedy, from his vantage point, spotted the danger without understanding what had caused it, and the balloon, strongly pushed by the expanding gas, strained and pulled at the ropes that secured it as if eager to lift off.

The doctor had got as far as the foot of the ladder. A superstitious fear still held the crowd aloof and hindered them from committing any violence on his person. He rapidly scaled the ladder, and Joe followed him with his usual agility.

The doctor had reached the bottom of the ladder. A superstitious fear kept the crowd at a distance and stopped them from attacking him. He quickly climbed the ladder, and Joe followed him with his usual skill.

“Not a moment to lose!” said the doctor. “Don’t attempt to let go the anchor! We’ll cut the cord! Follow me!”

“Not a second to waste!” said the doctor. “Don’t try to release the anchor! We’ll cut the cord! Follow me!”

“But what’s the matter?” asked Joe, clambering into the car.

“But what’s wrong?” asked Joe, climbing into the car.

“What’s happened?” questioned Kennedy, rifle in hand.

“What’s going on?” asked Kennedy, holding his rifle.

“Look!” replied the doctor, pointing to the horizon.

“Look!” said the doctor, pointing to the horizon.

“Well?” ejaculated the Scot.

"Well?" exclaimed the Scot.

“Well! the moon!”

"Wow! The moon!"

And, in fact, there was the moon rising red and magnificent, a globe of fire in a field of blue! It was she, indeed—she and the balloon!—both in one sky!

And, in fact, there was the moon rising red and magnificent, a globe of fire in a field of blue! It was her, indeed—her and the balloon!—both in one sky!

Either there were two moons, then, or these strangers were imposters, designing scamps, false deities!

Either there were two moons, or these strangers were fakes, scheming tricksters, false gods!

Such were the very natural reflections of the crowd, and hence the reaction in their feelings.

These were the completely natural thoughts of the crowd, and that’s why their feelings reacted this way.

Joe could not, for the life of him, keep in a roar of laughter; and the population of Kazeh, comprehending that their prey was slipping through their clutches, set up prolonged howlings, aiming, the while, their bows and muskets at the balloon.

Joe couldn't help but burst into laughter, and the people of Kazeh, realizing that their target was getting away, let out long howls while aiming their bows and muskets at the balloon.

But one of the sorcerers made a sign, and all the weapons were lowered. He then began to climb into the tree, intending to seize the rope and bring the machine to the ground.

But one of the sorcerers signaled, and all the weapons were put down. He then started to climb the tree, planning to grab the rope and pull the machine down.

Joe leaned out with a hatchet ready. “Shall I cut away?” said he.

Joe leaned out with a hatchet in hand. “Should I cut this away?” he asked.

“No; wait a moment,” replied the doctor.

“No; wait a second,” replied the doctor.

“But this black?”

“But this black color?”

“We may, perhaps, save our anchor—and I hold a great deal by that. There’ll always be time enough to cut loose.”

“We might be able to keep our anchor—and that means a lot to me. There’s always time to let go.”

The sorcerer, having climbed to the right place, worked so vigorously that he succeeded in detaching the anchor, and the latter, violently jerked, at that moment, by the start of the balloon, caught the rascal between the limbs, and carried him off astride of it through the air.

The sorcerer, having climbed to the right spot, worked so hard that he managed to detach the anchor, which was then violently yanked as the balloon took off, catching the rascal between its limbs and carrying him off through the air.

The stupefaction of the crowd was indescribable as they saw one of their waganga thus whirled away into space.

The crowd's shock was beyond words as they watched one of their waganga being spun away into the sky.

“Huzza!” roared Joe, as the balloon—thanks to its ascensional force—shot up higher into the sky, with increased rapidity.

“Hooray!” shouted Joe, as the balloon—thanks to its lifting power—shot up higher into the sky, gaining speed.

“He holds on well,” said Kennedy; “a little trip will do him good.”

“He's hanging in there,” Kennedy said. “A little trip will be good for him.”

“Shall we let this darky drop all at once?” inquired Joe.

“Should we let this guy fall all at once?” Joe asked.

“Oh no,” replied the doctor, “we’ll let him down easily; and I warrant me that, after such an adventure, the power of the wizard will be enormously enhanced in the sight of his comrades.”

“Oh no,” replied the doctor, “we’ll ease him into it; and I assure you that, after such an adventure, the wizard’s power will be greatly heightened in the eyes of his peers.”

“Why, I wouldn’t put it past them to make a god of him!” said Joe, with a laugh.

“Honestly, I wouldn't be surprised if they made a god of him!” said Joe, laughing.

The Victoria, by this time, had risen to the height of one thousand feet, and the black hung to the rope with desperate energy. He had become completely silent, and his eyes were fixed, for his terror was blended with amazement. A light west wind was sweeping the balloon right over the town, and far beyond it.

The Victoria had now reached a height of one thousand feet, and the black man clung to the rope with frantic strength. He was completely silent, his eyes wide with a mix of fear and awe. A light west wind was carrying the balloon directly over the town and well beyond it.

Half an hour later, the doctor, seeing the country deserted, moderated the flame of his cylinder, and descended toward the ground. At twenty feet above the turf, the affrighted sorcerer made up his mind in a twinkling: he let himself drop, fell on his feet, and scampered off at a furious pace toward Kazeh; while the balloon, suddenly relieved of his weight, again shot up on her course.

Half an hour later, the doctor, noticing that the area was empty, turned down the flame of his tank and descended toward the ground. When he was twenty feet above the grass, the terrified sorcerer quickly made up his mind: he jumped down, landed on his feet, and took off at full speed toward Kazeh; meanwhile, the balloon, suddenly lighter, shot back up into the sky.

CHAPTER SIXTEENTH.

Symptoms of a Storm.—The Country of the Moon.—The Future of the African Continent.—The Last Machine of all.—A View of the Country at Sunset.—Flora and Fauna.—The Tempest.—The Zone of Fire.—The Starry Heavens.

Symptoms of a Storm.—The Country of the Moon.—The Future of the African Continent.—The Last Machine of All.—A View of the Country at Sunset.—Plants and Animals.—The Tempest.—The Zone of Fire.—The Starry Skies.

“See,” said Joe, “what comes of playing the sons of the moon without her leave! She came near serving us an ugly trick. But say, master, did you damage your credit as a physician?”

“See,” said Joe, “what happens when you play around with the moon without her permission! She almost pulled an ugly trick on us. But tell me, master, did you hurt your reputation as a doctor?”

“Yes, indeed,” chimed in the sportsman. “What kind of a dignitary was this Sultan of Kazeh?”

“Yes, indeed,” said the sportsman. “What kind of dignitary was this Sultan of Kazeh?”

“An old half-dead sot,” replied the doctor, “whose loss will not be very severely felt. But the moral of all this is that honors are fleeting, and we must not take too great a fancy to them.”

“An old half-dead drunk,” replied the doctor, “whose absence won’t be greatly missed. But the lesson here is that honors are temporary, and we shouldn’t get too attached to them.”

“So much the worse!” rejoined Joe. “I liked the thing—to be worshipped!—Play the god as you like! Why, what would any one ask more than that? By-the-way, the moon did come up, too, and all red, as if she was in a rage.”

“So much the worse!” Joe shot back. “I liked it—the idea of being worshipped!—Be a god if you want! Seriously, what could anyone want more than that? By the way, the moon came up too, all red, like she was really angry.”

While the three friends went on chatting of this and other things, and Joe examined the luminary of night from an entirely novel point of view, the heavens became covered with heavy clouds to the northward, and the lowering masses assumed a most sinister and threatening look. Quite a smart breeze, found about three hundred feet from the earth, drove the balloon toward the north-northeast; and above it the blue vault was clear; but the atmosphere felt close and dull.

While the three friends continued to chat about various topics, Joe looked at the night sky from a completely new perspective. Dark clouds gathered in the northern sky, taking on a very ominous and threatening appearance. A brisk breeze, located about three hundred feet above the ground, pushed the balloon toward the north-northeast; above it, the sky was clear and blue, but the air felt heavy and stale.

The aëronauts found themselves, at about eight in the evening, in thirty-two degrees forty minutes east longitude, and four degrees seventeen minutes latitude. The atmospheric currents, under the influence of a tempest not far off, were driving them at the rate of from thirty to thirty-five miles an hour; the undulating and fertile plains of Mfuto were passing swiftly beneath them. The spectacle was one worthy of admiration—and admire it they did.

The balloonists realized that it was around eight in the evening and they were at thirty-two degrees forty minutes east longitude, and four degrees seventeen minutes latitude. The winds, fueled by a nearby storm, were pushing them at a speed of thirty to thirty-five miles an hour; the rolling and fertile fields of Mfuto were quickly moving below them. It was a sight to behold—and they certainly appreciated it.

“We are now right in the country of the Moon,” said Dr. Ferguson; “for it has retained the name that antiquity gave it, undoubtedly, because the moon has been worshipped there in all ages. It is, really, a superb country.”

“We are now right in the land of the Moon,” said Dr. Ferguson; “it still keeps the name that ancient times gave it, probably because the moon has been worshipped here throughout history. It’s truly a magnificent country.”

“It would be hard to find more splendid vegetation.”

“It would be difficult to find more beautiful plants.”

“If we found the like of it around London it would not be natural, but it would be very pleasant,” put in Joe. “Why is it that such savage countries get all these fine things?”

“If we found something like this around London, it wouldn't be natural, but it would be really nice,” Joe added. “Why do such wild places have all these great things?”

“And who knows,” said the doctor, “that this country may not, one day, become the centre of civilization? The races of the future may repair hither, when Europe shall have become exhausted in the effort to feed her inhabitants.”

“And who knows,” said the doctor, “maybe this country will one day become the center of civilization? The people of the future might come here when Europe has worn itself out trying to feed its population.”

“Do you think so, really?” asked Kennedy.

“Do you really think so?” asked Kennedy.

“Undoubtedly, my dear Dick. Just note the progress of events: consider the migrations of races, and you will arrive at the same conclusion assuredly. Asia was the first nurse of the world, was she not? For about four thousand years she travailed, she grew pregnant, she produced, and then, when stones began to cover the soil where the golden harvests sung by Homer had flourished, her children abandoned her exhausted and barren bosom. You next see them precipitating themselves upon young and vigorous Europe, which has nourished them for the last two thousand years. But already her fertility is beginning to die out; her productive powers are diminishing every day. Those new diseases that annually attack the products of the soil, those defective crops, those insufficient resources, are all signs of a vitality that is rapidly wearing out and of an approaching exhaustion. Thus, we already see the millions rushing to the luxuriant bosom of America, as a source of help, not inexhaustible indeed, but not yet exhausted. In its turn, that new continent will grow old; its virgin forests will fall before the axe of industry, and its soil will become weak through having too fully produced what had been demanded of it. Where two harvests bloomed every year, hardly one will be gathered from a soil completely drained of its strength. Then, Africa will be there to offer to new races the treasures that for centuries have been accumulating in her breast. Those climates now so fatal to strangers will be purified by cultivation and by drainage of the soil, and those scattered water supplies will be gathered into one common bed to form an artery of navigation. Then this country over which we are now passing, more fertile, richer, and fuller of vitality than the rest, will become some grand realm where more astonishing discoveries than steam and electricity will be brought to light.”

“Absolutely, my dear Dick. Just look at how things are changing: think about the movements of people, and you'll reach the same conclusion. Asia was the world's first nurturing ground, right? For about four thousand years, she struggled, she became fruitful, she gave life, and then, when stones started to cover the land where the golden crops praised by Homer once thrived, her children left her exhausted and barren. Next, you see them rushing toward young and vibrant Europe, which has sustained them for the last two thousand years. But now, her ability to produce is starting to fade; her productivity is decreasing every day. Those new diseases that hit the crops every year, those faulty harvests, those limited resources, are all signs of a diminishing vitality and approaching exhaustion. Already, we see millions flocking to the lush land of America, seeking help, which may not be endless, but is not yet depleted. In time, that new continent will age as well; its untouched forests will fall to industrial demands, and its soil will weaken from being overexploited. Where two harvests used to thrive each year, barely one will remain from soil that has given its all. Then, Africa will be there to provide new races with the treasures that have been stored in her depths for centuries. Those climates that are so deadly to outsiders will become improved through farming and drainage, and those scattered water sources will be united into a single channel for navigation. Then this land we are now traversing, more fertile, richer, and brimming with vitality than anywhere else, will evolve into a grand realm where even more extraordinary discoveries than steam and electricity will emerge.”

“Ah! sir,” said Joe, “I’d like to see all that.”

“Ah! Sir,” said Joe, “I’d love to see all that.”

“You got up too early in the morning, my boy!”

“You woke up too early this morning, buddy!”

“Besides,” said Kennedy, “that may prove to be a very dull period when industry will swallow up every thing for its own profit. By dint of inventing machinery, men will end in being eaten up by it! I have always fancied that the end of the earth will be when some enormous boiler, heated to three thousand millions of atmospheric pressure, shall explode and blow up our Globe!”

“Besides,” said Kennedy, “that might turn out to be a really boring time when industry consumes everything for its own gain. Through all the machinery they invent, humans will end up getting consumed by it! I’ve always imagined that the end of the world will come when some massive boiler, heated to three thousand million atmospheres of pressure, explodes and destroys our planet!”

“And I add that the Americans,” said Joe, “will not have been the last to work at the machine!”

“And I’ll add that the Americans,” said Joe, “won’t be the last to work at the machine!”

“In fact,” assented the doctor, “they are great boiler-makers! But, without allowing ourselves to be carried away by such speculations, let us rest content with enjoying the beauties of this country of the Moon, since we have been permitted to see it.”

“In fact,” agreed the doctor, “they really are great boiler-makers! But instead of getting caught up in those kinds of thoughts, let’s just enjoy the beauty of this Moon country while we have the chance to see it.”

The sun, darting his last rays beneath the masses of heaped-up cloud, adorned with a crest of gold the slightest inequalities of the ground below; gigantic trees, arborescent bushes, mosses on the even surface—all had their share of this luminous effulgence. The soil, slightly undulating, here and there rose into little conical hills; there were no mountains visible on the horizon; immense brambly palisades, impenetrable hedges of thorny jungle, separated the clearings dotted with numerous villages, and immense euphorbiae surrounded them with natural fortifications, interlacing their trunks with the coral-shaped branches of the shrubbery and undergrowth.

The sun, casting its last rays beneath the thick clouds, decorated the smallest bumps in the ground below with a golden glow; towering trees, bushy shrubs, and moss on the flat surface all basked in this bright light. The land was gently rolling, rising here and there into small conical hills; there were no mountains on the horizon. Huge, tangled fences made of thorny jungle separated the clearings filled with multiple villages, and large spurges surrounded them like natural fortifications, weaving their trunks with the coral-shaped branches of the surrounding shrubs and undergrowth.

Ere long, the Malagazeri, the chief tributary of Lake Tanganayika, was seen winding between heavy thickets of verdure, offering an asylum to many water-courses that spring from the torrents formed in the season of freshets, or from ponds hollowed in the clayey soil. To observers looking from a height, it was a chain of waterfalls thrown across the whole western face of the country.

Soon, the Malagazeri, the main tributary of Lake Tanganayika, was seen winding through thick green bushes, providing a refuge for many streams that come from the floods during the rainy season or from ponds formed in the clay soil. To those looking from above, it appeared as a series of waterfalls stretching across the entire western side of the region.

Animals with huge humps were feeding in the luxuriant prairies, and were half hidden, sometimes, in the tall grass; spreading forests in bloom redolent of spicy perfumes presented themselves to the gaze like immense bouquets; but, in these bouquets, lions, leopards, hyenas, and tigers, were then crouching for shelter from the last hot rays of the setting sun. From time to time, an elephant made the tall tops of the undergrowth sway to and fro, and you could hear the crackling of huge branches as his ponderous ivory tusks broke them in his way.

Animals with big humps were grazing in the lush prairies, often partly hidden in the tall grass. Blooming forests filled with fragrant scents stretched out like enormous bouquets. However, within these bouquets, lions, leopards, hyenas, and tigers were lying low, seeking shelter from the last hot rays of the setting sun. Occasionally, an elephant would make the tall undergrowth sway back and forth, and you could hear the snapping of large branches as his massive ivory tusks broke them while he moved.

“What a sporting country!” exclaimed Dick, unable longer to restrain his enthusiasm; “why, a single ball fired at random into those forests would bring down game worthy of it. Suppose we try it once!”

“What a sportsman’s paradise!” Dick exclaimed, unable to hold back his excitement any longer. “Just firing a single shot into those woods could bring down some amazing game. Let’s give it a shot!”

“No, my dear Dick; the night is close at hand—a threatening night with a tempest in the background—and the storms are awful in this country, where the heated soil is like one vast electric battery.”

“No, my dear Dick; the night is approaching—a menacing night with a storm brewing—and the storms here are terrible, where the warm ground feels like one huge electric battery.”

“You are right, sir,” said Joe, “the heat has got to be enough to choke one, and the breeze has died away. One can feel that something’s coming.”

“You're right, sir,” said Joe, “the heat is enough to suffocate you, and the breeze has completely stopped. You can sense that something's about to happen.”

“The atmosphere is saturated with electricity,” replied the doctor; “every living creature is sensible that this state of the air portends a struggle of the elements, and I confess that I never before was so full of the fluid myself.”

“The atmosphere is charged with energy,” replied the doctor; “every living creature can sense that this condition of the air signals a battle of the elements, and I admit that I’ve never felt so full of that energy myself.”

“Well, then,” suggested Dick, “would it not be advisable to alight?”

“Well, then,” suggested Dick, “wouldn’t it be a good idea to get off?”

“On the contrary, Dick, I’d rather go up, only that I am afraid of being carried out of my course by these counter-currents contending in the atmosphere.”

“Actually, Dick, I’d prefer to go up, but I’m worried about being thrown off my path by these opposing currents in the air.”

“Have you any idea, then, of abandoning the route that we have followed since we left the coast?”

“Do you have any idea about giving up the path we've taken since we left the coast?”

“If I can manage to do so,” replied the doctor, “I will turn more directly northward, by from seven to eight degrees; I shall then endeavor to ascend toward the presumed latitudes of the sources of the Nile; perhaps we may discover some traces of Captain Speke’s expedition or of M. de Heuglin’s caravan. Unless I am mistaken, we are at thirty-two degrees forty minutes east longitude, and I should like to ascend directly north of the equator.”

“If I can manage to do that,” the doctor replied, “I will head more directly north, by seven to eight degrees. I will then try to move toward where the sources of the Nile are thought to be; maybe we’ll find some evidence of Captain Speke’s expedition or M. de Heuglin’s caravan. If I’m not wrong, we are at thirty-two degrees forty minutes east longitude, and I want to go straight north of the equator.”

“Look there!” exclaimed Kennedy, suddenly, “see those hippopotami sliding out of the pools—those masses of blood-colored flesh—and those crocodiles snuffing the air aloud!”

“Look there!” Kennedy suddenly exclaimed, “see those hippos sliding out of the pools—those huge masses of blood-red flesh—and those crocodiles sniffing the air loudly!”

“They’re choking!” ejaculated Joe. “Ah! what a fine way to travel this is; and how one can snap his fingers at all that vermin!—Doctor! Mr. Kennedy! see those packs of wild animals hurrying along close together. There are fully two hundred. Those are wolves.”

“They’re choking!” shouted Joe. “Ah! what a great way to travel this is; and how you can snap your fingers at all that vermin!—Doctor! Mr. Kennedy! look at those packs of wild animals rushing along close together. There are at least two hundred. Those are wolves.”

“No! Joe, not wolves, but wild dogs; a famous breed that does not hesitate to attack the lion himself. They are the worst customers a traveller could meet, for they would instantly tear him to pieces.”

“No! Joe, not wolves, but wild dogs; a well-known breed that doesn’t hesitate to attack even the lion itself. They are the worst trouble a traveler could encounter, as they would immediately rip him apart.”

“Well, it isn’t Joe that’ll undertake to muzzle them!” responded that amiable youth. “After all, though, if that’s the nature of the beast, we mustn’t be too hard on them for it!”

“Well, it’s not Joe who will take on the task of silencing them!” that friendly young man replied. “Still, if that’s just how they are, we shouldn’t be too tough on them for it!”

Silence gradually settled down under the influence of the impending storm: the thickened air actually seemed no longer adapted to the transmission of sound; the atmosphere appeared muffled, and, like a room hung with tapestry, lost all its sonorous reverberation. The “rover bird” so-called, the coroneted crane, the red and blue jays, the mocking-bird, the flycatcher, disappeared among the foliage of the immense trees, and all nature revealed symptoms of some approaching catastrophe.

Silence slowly took over as the storm approached: the heavy air felt like it couldn't carry sound anymore; the atmosphere seemed muffled, like a room draped in thick fabric, losing all its echoes. The "rover bird," the crowned crane, the red and blue jays, the mockingbird, and the flycatcher vanished among the leaves of the massive trees, and all of nature showed signs of an oncoming disaster.

At nine o’clock the Victoria hung motionless over Msene, an extensive group of villages scarcely distinguishable in the gloom. Once in a while, the reflection of a wandering ray of light in the dull water disclosed a succession of ditches regularly arranged, and, by one last gleam, the eye could make out the calm and sombre forms of palm-trees, sycamores, and gigantic euphorbiae.

At nine o’clock, the Victoria sat still above Msene, a large cluster of villages barely visible in the dark. Occasionally, a wandering beam of light would reflect off the dull water, revealing a series of neatly arranged ditches, and with one last glimmer, you could see the tranquil and shadowy shapes of palm trees, sycamores, and massive euphorbias.

“I am stifling!” said the Scot, inhaling, with all the power of his lungs, as much as possible of the rarefied air. “We are not moving an inch! Let us descend!”

“I can’t breathe!” said the Scot, sucking in as much of the thin air as he could. “We’re not going anywhere! Let’s go down!”

“But the tempest!” said the doctor, with much uneasiness.

“But the storm!” said the doctor, feeling very uneasy.

“If you are afraid of being carried away by the wind, it seems to me that there is no other course to pursue.”

“If you’re worried about being swept away by the wind, it looks to me like there’s no other path to take.”

“Perhaps the storm won’t burst to-night,” said Joe; “the clouds are very high.”

“Maybe the storm won't hit tonight,” said Joe; “the clouds are really high.”

“That is just the thing that makes me hesitate about going beyond them; we should have to rise still higher, lose sight of the earth, and not know all night whether we were moving forward or not, or in what direction we were going.”

"That's exactly what makes me hesitant about going past them; we would have to go even higher, lose sight of the ground, and not know all night whether we were making progress or not, or in which direction we were headed."

“Make up your mind, dear doctor, for time presses!”

“Make a decision, dear doctor, because time is running out!”

“It’s a pity that the wind has fallen,” said Joe, again; “it would have carried us clear of the storm.”

“It’s unfortunate that the wind has died down,” said Joe again; “it would have carried us away from the storm.”

“It is, indeed, a pity, my friends,” rejoined the doctor. “The clouds are dangerous for us; they contain opposing currents which might catch us in their eddies, and lightnings that might set on fire. Again, those perils avoided, the force of the tempest might hurl us to the ground, were we to cast our anchor in the tree-tops.”

“It’s really a shame, my friends,” the doctor replied. “The clouds are dangerous for us; they have conflicting currents that could pull us into their whirlpools, and lightning that could ignite us. Moreover, even if we avoid those dangers, the strength of the storm could throw us to the ground if we drop our anchor in the treetops.”

“Then what shall we do?”

“Then what should we do?”

“Well, we must try to get the balloon into a medium zone of the atmosphere, and there keep her suspended between the perils of the heavens and those of the earth. We have enough water for the cylinder, and our two hundred pounds of ballast are untouched. In case of emergency I can use them.”

“Well, we need to try to get the balloon into a middle layer of the atmosphere and keep it suspended between the dangers of the sky and those of the ground. We have enough water for the cylinder, and our two hundred pounds of ballast are untouched. In case of an emergency, I can use them.”

“We will keep watch with you,” said the hunter.

“We'll keep an eye on things with you,” said the hunter.

“No, my friends, put the provisions under shelter, and lie down; I will rouse you, if it becomes necessary.”

“No, my friends, store the supplies safely and get some rest; I’ll wake you up if it’s needed.”

“But, master, wouldn’t you do well to take some rest yourself, as there’s no danger close on us just now?” insisted poor Joe.

“But, master, wouldn’t it be a good idea for you to get some rest, since there’s no danger nearby right now?” insisted poor Joe.

“No, thank you, my good fellow, I prefer to keep awake. We are not moving, and should circumstances not change, we’ll find ourselves to-morrow in exactly the same place.”

“No, thank you, my good friend, I’d rather stay awake. We aren’t moving, and if things don’t change, we’ll be in the same spot tomorrow.”

“Good-night, then, sir!”

“Good night, then, sir!”

“Good-night, if you can only find it so!”

"Good night, if you can find it that way!"

Kennedy and Joe stretched themselves out under their blankets, and the doctor remained alone in the immensity of space.

Kennedy and Joe laid back under their blankets, while the doctor stayed alone in the vastness of space.

However, the huge dome of clouds visibly descended, and the darkness became profound. The black vault closed in upon the earth as if to crush it in its embrace.

However, the massive dome of clouds visibly descended, and the darkness deepened. The black sky closed in on the earth as if to smother it in its embrace.

All at once a violent, rapid, incisive flash of lightning pierced the gloom, and the rent it made had not closed ere a frightful clap of thunder shook the celestial depths.

Suddenly, a swift, intense flash of lightning cut through the darkness, and before the light faded, a terrifying clap of thunder roared through the sky.

“Up! up! turn out!” shouted Ferguson.

“Get up! Get up! Wake up!” shouted Ferguson.

The two sleepers, aroused by the terrible concussion, were at the doctor’s orders in a moment.

The two sleepers, awakened by the loud noise, quickly responded to the doctor's orders.

“Shall we descend?” said Kennedy.

"Shall we go down?" said Kennedy.

“No! the balloon could not stand it. Let us go up before those clouds dissolve in water, and the wind is let loose!” and, so saying, the doctor actively stirred up the flame of the cylinder, and turned it on the spirals of the serpentine siphon.

“No! The balloon can't take it. Let's go up before those clouds turn into rain and the wind gets wild!” With that, the doctor quickly fanned the flame of the cylinder and directed it at the coils of the serpentine siphon.

The tempests of the tropics develop with a rapidity equalled only by their violence. A second flash of lightning rent the darkness, and was followed by a score of others in quick succession. The sky was crossed and dotted, like the zebra’s hide, with electric sparks, which danced and flickered beneath the great drops of rain.

The storms in the tropics form with a speed matched only by their intensity. A second flash of lightning tore through the darkness, quickly followed by dozens of others. The sky was streaked and spotted, like a zebra's skin, with electric sparks that danced and flickered under the heavy raindrops.

“We have delayed too long,” exclaimed the doctor; “we must now pass through a zone of fire, with our balloon filled as it is with inflammable gas!”

“We've waited too long,” the doctor said urgently; “we have to go through a dangerous area now, with our balloon filled with highly flammable gas!”

“But let us descend, then! let us descend!” urged Kennedy.

“But let's go down, then! Let's go down!” urged Kennedy.

“The risk of being struck would be just about even, and we should soon be torn to pieces by the branches of the trees!”

“The chance of getting hit would be about the same, and we would soon get torn apart by the branches of the trees!”

“We are going up, doctor!”

“We're going up, doc!”

“Quicker, quicker still!”

"Faster, even faster!"

In this part of Africa, during the equatorial storms, it is not rare to count from thirty to thirty-five flashes of lightning per minute. The sky is literally on fire, and the crashes of thunder are continuous.

In this part of Africa, during the equatorial storms, it's common to see thirty to thirty-five flashes of lightning per minute. The sky is literally on fire, and the thunder rolls constantly.

The wind burst forth with frightful violence in this burning atmosphere; it twisted the blazing clouds; one might have compared it to the breath of some gigantic bellows, fanning all this conflagration.

The wind rushed in with terrifying force in this sweltering heat; it twisted the fiery clouds; you could compare it to the breath of some enormous bellows, stoking this inferno.

Dr. Ferguson kept his cylinder at full heat, and the balloon dilated and went up, while Kennedy, on his knees, held together the curtains of the awning. The balloon whirled round wildly enough to make their heads turn, and the aëronauts got some very alarming jolts, indeed, as their machine swung and swayed in all directions. Huge cavities would form in the silk of the balloon as the wind fiercely bent it in, and the stuff fairly cracked like a pistol as it flew back from the pressure. A sort of hail, preceded by a rumbling noise, hissed through the air and rattled on the covering of the Victoria. The latter, however, continued to ascend, while the lightning described tangents to the convexity of her circumference; but she bore on, right through the midst of the fire.

Dr. Ferguson kept the cylinder heated to the max, causing the balloon to expand and rise, while Kennedy knelt, holding the awning curtains together. The balloon spun around wildly, making their heads spin, and the aëronauts experienced some pretty alarming jolts as their craft swung and swayed in every direction. Huge bulges formed in the silk of the balloon as the wind violently pushed against it, and the material cracked like a gunshot as it snapped back from the pressure. A sort of hail, preceded by a rumbling sound, hissed through the air and rattled against the covering of the Victoria. Nevertheless, it kept rising, while lightning traced tangents along its curved surface; but it forged ahead, right through the fire.

“God protect us!” said Dr. Ferguson, solemnly, “we are in His hands; He alone can save us—but let us be ready for every event, even for fire—our fall could not be very rapid.”

“God protect us!” said Dr. Ferguson seriously, “we are in His hands; He alone can save us—but let’s be prepared for anything, even fire—our fall won’t be too quick.”

The doctor’s voice could scarcely be heard by his companions; but they could see his countenance calm as ever even amid the flashing of the lightnings; he was watching the phenomena of phosphorescence produced by the fires of St. Elmo, that were now skipping to and fro along the network of the balloon.

The doctor's voice was barely audible to his companions; however, they could see his face was as calm as ever even with the lightning flashing around them. He was observing the phosphorescent effects created by St. Elmo's fires, which were now darting back and forth along the balloon's framework.

The latter whirled and swung, but steadily ascended, and, ere the hour was over, it had passed the stormy belt. The electric display was going on below it like a vast crown of artificial fireworks suspended from the car.

The object spun and swayed, but rose steadily, and before the hour was up, it had cleared the stormy zone. The electric show was happening below it like a huge crown of fake fireworks hanging from the car.

Then they enjoyed one of the grandest spectacles that Nature can offer to the gaze of man. Below them, the tempest; above them, the starry firmament, tranquil, mute, impassible, with the moon projecting her peaceful rays over these angry clouds.

Then they enjoyed one of the greatest sights that Nature can offer to human eyes. Below them, the storm; above them, the starry sky, calm, silent, and indifferent, with the moon casting her gentle light over the raging clouds.

Dr. Ferguson consulted the barometer; it announced twelve thousand feet of elevation. It was then eleven o’clock at night.

Dr. Ferguson checked the barometer; it indicated an elevation of twelve thousand feet. It was then 11 PM.

“Thank Heaven, all danger is past; all we have to do now, is, to keep ourselves at this height,” said the doctor.

“Thank goodness, all danger is behind us; all we have to do now is stay at this height,” said the doctor.

“It was frightful!” remarked Kennedy.

“It was terrifying!” remarked Kennedy.

“Oh!” said Joe, “it gives a little variety to the trip, and I’m not sorry to have seen a storm from a trifling distance up in the air. It’s a fine sight!”

“Oh!” said Joe, “it adds a bit of variety to the trip, and I’m glad to have seen a storm from a slight distance up in the air. It’s an amazing sight!”

CHAPTER SEVENTEENTH.

The Mountains of the Moon.—An Ocean of Verdure.—They cast Anchor.—The Towing Elephant.—A Running Fire.—Death of the Monster.—The Field-Oven.—A Meal on the Grass.—A Night on the Ground.

The Mountains of the Moon.—A Sea of Greenery.—They drop Anchor.—The Towing Elephant.—A Constant Fire.—The Death of the Beast.—The Camp Oven.—A Picnic on the Grass.—A Night Outdoors.

About four in the morning, Monday, the sun reappeared in the horizon; the clouds had dispersed, and a cheery breeze refreshed the morning dawn.

About four in the morning on Monday, the sun came back up on the horizon; the clouds had cleared, and a refreshing breeze brightened the morning.

The earth, all redolent with fragrant exhalations, reappeared to the gaze of our travellers. The balloon, whirled about by opposing currents, had hardly budged from its place, and the doctor, letting the gas contract, descended so as to get a more northerly direction. For a long while his quest was fruitless; the wind carried him toward the west until he came in sight of the famous Mountains of the Moon, which grouped themselves in a semicircle around the extremity of Lake Tanganayika; their ridges, but slightly indented, stood out against the bluish horizon, so that they might have been mistaken for a natural fortification, not to be passed by the explorers of the centre of Africa. Among them were a few isolated cones, revealing the mark of the eternal snows.

The earth, filled with fragrant scents, came back into view for our travelers. The balloon, tossed around by opposing winds, had barely moved from its position, and the doctor, allowing the gas to contract, descended to head more north. For a long time, his search was unsuccessful; the wind pushed him west until he spotted the famous Mountains of the Moon, which formed a semicircle around the edge of Lake Tanganayika. Their ridges, only slightly indented, stood out against the blue horizon, making them seem like a natural fortress, impossible to bypass for those exploring the heart of Africa. Among them were a few isolated peaks, marked by the presence of eternal snow.

“Here we are at last,” said the doctor, “in an unexplored country! Captain Burton pushed very far to the westward, but he could not reach those celebrated mountains; he even denied their existence, strongly as it was affirmed by Speke, his companion. He pretended that they were born in the latter’s fancy; but for us, my friends, there is no further doubt possible.”

“Here we are at last,” said the doctor, “in an unexplored country! Captain Burton went far to the west, but he couldn’t reach those famous mountains; he even denied that they existed, despite Speke, his companion, strongly stating otherwise. He claimed that they were just a figment of Speke’s imagination; but for us, my friends, there’s no doubt left.”

“Shall we cross them?” asked Kennedy.

“Should we cross them?” asked Kennedy.

“Not, if it please God. I am looking for a wind that will take me back toward the equator. I will even wait for one, if necessary, and will make the balloon like a ship that casts anchor, until favorable breezes come up.”

“Not if it pleases God. I'm looking for a wind that will take me back toward the equator. I'll even wait for one if I have to, and I'll make the balloon like a ship that drops anchor until the right breezes come along.”

But the foresight of the doctor was not long in bringing its reward; for, after having tried different heights, the Victoria at length began to sail off to the northeastward with medium speed.

But the doctor's foresight quickly paid off; after trying out different altitudes, the Victoria finally started to sail off to the northeast at a steady speed.

“We are in the right track,” said the doctor, consulting his compass, “and scarcely two hundred feet from the surface; lucky circumstances for us, enabling us, as they do, to reconnoitre these new regions. When Captain Speke set out to discover Lake Ukéréoué, he ascended more to the eastward in a straight line above Kazeh.”

“We're on the right track,” said the doctor, checking his compass, “and we’re only about two hundred feet from the surface; fortunate conditions for us, allowing us to explore these new areas. When Captain Speke set out to find Lake Ukéréoué, he headed further east in a straight line above Kazeh.”

“Shall we keep on long in this way?” inquired the Scot.

“Are we going to keep doing this for much longer?” the Scot asked.

“Perhaps. Our object is to push a point in the direction of the sources of the Nile; and we have more than six hundred miles to make before we get to the extreme limit reached by the explorers who came from the north.”

“Maybe. Our goal is to advance toward the sources of the Nile, and we still have over six hundred miles to cover before we reach the furthest point that the explorers from the north achieved.”

“And we shan’t set foot on the solid ground?” murmured Joe; “it’s enough to cramp a fellow’s legs!”

“And we’re not going to step onto solid ground?” murmured Joe; “it’s enough to cramp a guy’s legs!”

“Oh, yes, indeed, my good Joe,” said the doctor, reassuring him; “we have to economize our provisions, you know; and on the way, Dick, you must get us some fresh meat.”

“Oh, yes, definitely, my good Joe,” said the doctor, calming him down; “we need to save our supplies, you know; and on the way, Dick, you have to find us some fresh meat.”

“Whenever you like, doctor.”

“Whenever you’re ready, doctor.”

“We shall also have to replenish our stock of water. Who knows but we may be carried to some of the dried-up regions? So we cannot take too many precautions.”

“We will also need to restock our water supply. Who knows, we might end up in some of the arid areas? So we can't be too careful.”

At noon the Victoria was at twenty-nine degrees fifteen minutes east longitude, and three degrees fifteen minutes south latitude. She passed the village of Uyofu, the last northern limit of the Unyamwezi, opposite to the Lake Ukéréoué, which could still be seen.

At noon, the Victoria was at 29 degrees 15 minutes east longitude and 3 degrees 15 minutes south latitude. She passed the village of Uyofu, the last northern boundary of Unyamwezi, across from Lake Ukéréoué, which was still visible.

The tribes living near to the equator seem to be a little more civilized, and are governed by absolute monarchs, whose control is an unlimited despotism. Their most compact union of power constitutes the province of Karagwah.

The tribes living close to the equator appear to be somewhat more civilized and are ruled by absolute monarchs, whose authority is complete and unchecked. Their most unified form of governance forms the province of Karagwah.

It was decided by the aëronauts that they would alight at the first favorable place. They found that they should have to make a prolonged halt, and take a careful inspection of the balloon: so the flame of the cylinder was moderated, and the anchors, flung out from the car, ere long began to sweep the grass of an immense prairie, that, from a certain height, looked like a shaven lawn, but the growth of which, in reality, was from seven to eight feet in height.

The balloonists decided to land at the first suitable spot. They realized they would need to take a long break and thoroughly check the balloon, so they reduced the flame in the cylinder. The anchors, thrown out from the car, soon started to sweep over the grass of a vast prairie that, from a certain height, looked like a perfectly mowed lawn, but in reality, the grass was about seven to eight feet tall.

The balloon skimmed this tall grass without bending it, like a gigantic butterfly: not an obstacle was in sight; it was an ocean of verdure without a single breaker.

The balloon glided over the tall grass without bending it, like a giant butterfly: there were no obstacles in sight; it was a sea of greenery without a single wave.

“We might proceed a long time in this style,” remarked Kennedy; “I don’t see one tree that we could approach, and I’m afraid that our hunt’s over.”

“We might keep going like this for a long time,” said Kennedy; “I don’t see a single tree we could get close to, and I’m worried that our hunt is done.”

“Wait, Dick; you could not hunt anyhow in this grass, that grows higher than your head. We’ll find a favorable place presently.”

“Hold on, Dick; you couldn’t hunt at all in this grass that’s taller than you. We’ll find a better spot soon.”

In truth, it was a charming excursion that they were making now—a veritable navigation on this green, almost transparent sea, gently undulating in the breath of the wind. The little car seemed to cleave the waves of verdure, and, from time to time, coveys of birds of magnificent plumage would rise fluttering from the tall herbage, and speed away with joyous cries. The anchors plunged into this lake of flowers, and traced a furrow that closed behind them, like the wake of a ship.

In reality, they were enjoying a delightful outing—a real journey through this green, almost clear sea, gently rolling in the breeze. The little vehicle appeared to cut through the waves of greenery, and every so often, flocks of brightly colored birds would take flight from the tall plants, calling out joyfully as they flew away. The wheels sank into this lake of flowers, creating a path that closed behind them, like the wake of a boat.

All at once a sharp shock was felt—the anchor had caught in the fissure of some rock hidden in the high grass.

All of a sudden, a jolt was felt—the anchor had snagged on a rock hidden in the tall grass.

“We are fast!” exclaimed Joe.

“We're fast!” exclaimed Joe.

These words had scarcely been uttered when a shrill cry rang through the air, and the following phrases, mingled with exclamations, escaped from the lips of our travellers:

These words had just been spoken when a loud cry echoed through the air, and the following phrases, mixed with exclamations, came from the mouths of our travelers:

“What’s that?”

"What's that?"

“A strange cry!”

“A weird shout!”

“Look! Why, we’re moving!”

“Look! Wow, we’re moving!”

“The anchor has slipped!”

“The anchor has come loose!”

“No; it holds, and holds fast too!” said Joe, who was tugging at the rope.

“No; it holds, and it holds tight too!” said Joe, who was pulling on the rope.

“It’s the rock, then, that’s moving!”

“It’s the rock that’s moving, then!”

An immense rustling was noticed in the grass, and soon an elongated, winding shape was seen rising above it.

An enormous rustling was heard in the grass, and before long, a long, twisting shape was seen rising above it.

“A serpent!” shouted Joe.

“A snake!” shouted Joe.

“A serpent!” repeated Kennedy, handling his rifle.

“A snake!” repeated Kennedy, handling his rifle.

“No,” said the doctor, “it’s an elephant’s trunk!”

“No,” said the doctor, “it’s an elephant's trunk!”

“An elephant, Samuel?”

"An elephant, Samuel?"

And, as Kennedy said this, he drew his rifle to his shoulder.

And as Kennedy said this, he raised his rifle to his shoulder.

“Wait, Dick; wait!”

“Hold on, Dick; hold on!”

“That’s a fact! The animal’s towing us!”

"That's a fact! The animal is pulling us!"

“And in the right direction, Joe—in the right direction.”

“And in the right direction, Joe—in the right direction.”

The elephant was now making some headway, and soon reached a clearing where his whole body could be seen. By his gigantic size, the doctor recognized a male of a superb species. He had two whitish tusks, beautifully curved, and about eight feet in length; and in these the shanks of the anchor had firmly caught. The animal was vainly trying with his trunk to disengage himself from the rope that attached him to the car.

The elephant was making progress and soon arrived at a clearing where his entire body was visible. Due to his enormous size, the doctor identified him as a male of a magnificent species. He had two ivory tusks, beautifully curved, and around eight feet long; the shanks of the anchor had gotten stuck in them. The animal was unsuccessfully trying to free himself from the rope that connected him to the car.

“Get up—go ahead, old fellow!” shouted Joe, with delight, doing his best to urge this rather novel team. “Here is a new style of travelling!—no more horses for me. An elephant, if you please!”

“Get up—come on, buddy!” shouted Joe, excitedly, doing his best to encourage this rather unusual team. “This is a new way to travel!—no more horses for me. An elephant, if you please!”

“But where is he taking us to?” said Kennedy, whose rifle itched in his grasp.

“But where is he taking us?” Kennedy asked, his rifle itching in his hands.

“He’s taking us exactly to where we want to go, my dear Dick. A little patience!”

“He's taking us right where we want to go, my dear Dick. Just a bit of patience!”

“‘Wig-a-more! wig-a-more!’ as the Scotch country folks say,” shouted Joe, in high glee. “Gee-up! gee-up there!”

“‘Wig-a-more! wig-a-more!’ as the Scottish folks say,” shouted Joe, full of excitement. “Come on! let’s go!”

The huge animal now broke into a very rapid gallop. He flung his trunk from side to side, and his monstrous bounds gave the car several rather heavy thumps. Meanwhile the doctor stood ready, hatchet in hand, to cut the rope, should need arise.

The giant animal now took off at a fast gallop. He swung his trunk from side to side, and his massive jumps caused the car to thump heavily several times. Meanwhile, the doctor stood by, hatchet in hand, ready to cut the rope if necessary.

“But,” said he, “we shall not give up our anchor until the last moment.”

“But,” he said, “we won’t give up our anchor until the very last moment.”

This drive, with an elephant for the team, lasted about an hour and a half; yet the animal did not seem in the least fatigued. These immense creatures can go over a great deal of ground, and, from one day to another, are found at enormous distances from where they were last seen, like the whales, whose mass and speed they rival.

This journey, with an elephant on the team, lasted about an hour and a half; however, the animal didn't seem tired at all. These massive creatures can cover a lot of ground, and from one day to the next, they are found at huge distances from where they were last sighted, similar to whales, which they match in size and speed.

“In fact,” said Joe, “it’s a whale that we have harpooned; and we’re only doing just what whalemen do when out fishing.”

“In fact,” Joe said, “it’s a whale we’ve harpooned, and we’re just doing what whalers do when they’re out fishing.”

But a change in the nature of the ground compelled the doctor to vary his style of locomotion. A dense grove of calmadores was descried on the horizon, about three miles away, on the north of the prairie. So it became necessary to detach the balloon from its draught-animal at last.

But a change in the terrain forced the doctor to change his way of moving. A thick grove of calmadores appeared on the horizon, about three miles north of the prairie. So, it became necessary to finally detach the balloon from its draft animal.

Kennedy was intrusted with the job of bringing the elephant to a halt. He drew his rifle to his shoulder, but his position was not favorable to a successful shot; so that the first ball fired flattened itself on the animal’s skull, as it would have done against an iron plate. The creature did not seem in the least troubled by it; but, at the sound of the discharge, he had increased his speed, and now was going as fast as a horse at full gallop.

Kennedy was given the task of stopping the elephant. He raised his rifle to his shoulder, but his position wasn't good for a successful shot; so the first bullet he fired just flattened against the animal's skull, like it would against an iron plate. The creature didn't seem bothered at all by it; however, at the sound of the shot, it had picked up speed and was now running as fast as a horse at full gallop.

“The deuce!” ejaculated Kennedy.

"What the heck!" exclaimed Kennedy.

“What a solid head!” commented Joe.

“What a solid head!” Joe remarked.

“We’ll try some conical balls behind the shoulder-joint,” said Kennedy, reloading his rifle with care. In another moment he fired.

“We’ll try some conical bullets behind the shoulder joint,” said Kennedy, carefully reloading his rifle. In a moment, he fired.

The animal gave a terrible cry, but went on faster than ever.

The animal let out a terrible scream but kept going faster than ever.

“Come!” said Joe, taking aim with another gun, “I must help you, or we’ll never end it.” And now two balls penetrated the creature’s side.

“Come on!” said Joe, aiming with another gun, “I have to help you, or we’ll never finish this.” And now, two bullets hit the creature’s side.

The elephant halted, lifted his trunk, and resumed his run toward the wood with all his speed; he shook his huge head, and the blood began to gush from his wounds.

The elephant stopped, raised his trunk, and took off running toward the woods as fast as he could; he shook his massive head, and blood started to pour from his wounds.

“Let us keep up our fire, Mr. Kennedy.”

“Let’s keep our fire going, Mr. Kennedy.”

“And a continuous fire, too,” urged the doctor, “for we are close on the woods.”

“And we need a constant fire, too,” urged the doctor, “because we’re near the woods.”

Ten shots more were discharged. The elephant made a fearful bound; the car and balloon cracked as though every thing were going to pieces, and the shock made the doctor drop his hatchet on the ground.

Ten more shots were fired. The elephant jumped in terror; the car and balloon broke apart as if everything was falling apart, and the impact caused the doctor to drop his hatchet on the ground.

The situation was thus rendered really very alarming; the anchor-rope, which had securely caught, could not be disengaged, nor could it yet be cut by the knives of our aëronauts, and the balloon was rushing headlong toward the wood, when the animal received a ball in the eye just as he lifted his head. On this he halted, faltered, his knees bent under him, and he uncovered his whole flank to the assaults of his enemies in the balloon.

The situation became incredibly alarming; the anchor rope, which had gotten stuck, couldn't be untangled or cut by our balloonists, and the balloon was speeding toward the woods when the animal got shot in the eye just as it raised its head. This made it stop, stagger, its knees buckled, and it exposed its entire side to the attacks from the enemies in the balloon.

“A bullet in his heart!” said Kennedy, discharging one last rifle-shot.

“A bullet in his heart!” Kennedy exclaimed, firing one last shot from his rifle.

The elephant uttered a long bellow of terror and agony, then raised himself up for a moment, twirling his trunk in the air, and finally fell with all his weight upon one of his tusks, which he broke off short. He was dead.

The elephant let out a long cry of fear and pain, then lifted himself up for a moment, swirling his trunk in the air, and finally collapsed, landing heavily on one of his tusks, which broke off abruptly. He was dead.

“His tusk’s broken!” exclaimed Kennedy—“ivory too that in England would bring thirty-five guineas per hundred pounds.”

“His tusk is broken!” Kennedy exclaimed. “It’s ivory too, which in England would sell for thirty-five guineas per hundred pounds.”

“As much as that?” said Joe, scrambling down to the ground by the anchor-rope.

“As much as that?” Joe said, scrambling down to the ground by the anchor rope.

“What’s the use of sighing over it, Dick?” said the doctor. “Are we ivory merchants? Did we come hither to make money?”

“What’s the point of sighing over it, Dick?” the doctor said. “Are we ivory traders? Did we come here to make money?”

Joe examined the anchor and found it solidly attached to the unbroken tusk. The doctor and Dick leaped out on the ground, while the balloon, now half emptied, hovered over the body of the huge animal.

Joe examined the anchor and found it securely attached to the intact tusk. The doctor and Dick jumped out onto the ground, while the balloon, now partially deflated, floated above the body of the massive creature.

“What a splendid beast!” said Kennedy, “what a mass of flesh! I never saw an elephant of that size in India!”

“What an amazing creature!” said Kennedy, “what a huge amount of meat! I’ve never seen an elephant that big in India!”

“There’s nothing surprising about that, my dear Dick; the elephants of Central Africa are the finest in the world. The Andersons and the Cummings have hunted so incessantly in the neighborhood of the Cape, that these animals have migrated to the equator, where they are often met with in large herds.”

“There’s nothing surprising about that, my dear Dick; the elephants of Central Africa are the best in the world. The Andersons and the Cummings have hunted so much around the Cape that these animals have moved to the equator, where they are often found in large herds.”

“In the mean while, I hope,” added Joe, “that we’ll taste a morsel of this fellow. I’ll undertake to get you a good dinner at his expense. Mr. Kennedy will go off and hunt for an hour or two; the doctor will make an inspection of the balloon, and, while they’re busy in that way, I’ll do the cooking.”

“In the meantime, I hope,” Joe added, “that we’ll get to sample a bit of this guy. I’ll make sure to arrange a nice dinner on his tab. Mr. Kennedy will head out and look for a bit, the doctor will check out the balloon, and while they’re occupied with that, I’ll take care of the cooking.”

“A good arrangement!” said the doctor; “so do as you like, Joe.”

“A great plan!” said the doctor; “so you can do whatever you want, Joe.”

“As for me,” said the hunter, “I shall avail myself of the two hours’ recess that Joe has condescended to let me have.”

“As for me,” said the hunter, “I’m going to take advantage of the two-hour break that Joe has graciously let me have.”

“Go, my friend, but no imprudence! Don’t wander too far away.”

“Go ahead, my friend, but be careful! Don’t stray too far.”

“Never fear, doctor!” and, so saying, Dick, shouldering his gun, plunged into the woods.

“Don’t worry, doctor!” With that, Dick shouldered his gun and dove into the woods.

Forthwith Joe went to work at his vocation. At first he made a hole in the ground two feet deep; this he filled with the dry wood that was so abundantly scattered about, where it had been strewn by the elephants, whose tracks could be seen where they had made their way through the forest. This hole filled, he heaped a pile of fagots on it a foot in height, and set fire to it.

Immediately, Joe got to work at his job. First, he dug a hole in the ground two feet deep; he filled it with the dry wood that was scattered everywhere, left by the elephants, whose tracks were visible as they moved through the forest. Once the hole was filled, he stacked a pile of branches on top of it a foot high and lit it on fire.

Then he went back to the carcass of the elephant, which had fallen only about a hundred feet from the edge of the forest; he next proceeded adroitly to cut off the trunk, which might have been two feet in diameter at the base; of this he selected the most delicate portion, and then took with it one of the animal’s spongy feet. In fact, these are the finest morsels, like the hump of the bison, the paws of the bear, and the head of the wild boar.

Then he went back to the dead elephant, which had fallen just about a hundred feet from the edge of the forest; he skillfully cut off the trunk, which was probably two feet in diameter at the base; he chose the most tender part of it and also took one of the animal’s soft feet. In fact, these are the best pieces, like the hump of the bison, the paws of the bear, and the head of the wild boar.

When the pile of fagots had been thoroughly consumed, inside and outside, the hole, cleared of the cinders and hot coals, retained a very high temperature. The pieces of elephant-meat, surrounded with aromatic leaves, were placed in this extempore oven and covered with hot coals. Then Joe piled up a second heap of sticks over all, and when it had burned out the meat was cooked to a turn.

When the pile of firewood had been completely burned down, both inside and outside, the hole, cleared of the ash and hot coals, kept a very high temperature. The pieces of elephant meat, wrapped in fragrant leaves, were placed in this makeshift oven and covered with hot coals. Then Joe stacked a second pile of sticks over everything, and when it had burned down, the meat was cooked perfectly.

Then Joe took the viands from the oven, spread the savory mess upon green leaves, and arranged his dinner upon a magnificent patch of greensward. He finally brought out some biscuit, some coffee, and some cognac, and got a can of pure, fresh water from a neighboring streamlet.

Then Joe took the food out of the oven, spread the tasty dishes on green leaves, and laid out his dinner on a beautiful patch of grass. He also brought out some biscuits, coffee, and cognac, and got a can of clean, fresh water from a nearby stream.

The repast thus prepared was a pleasant sight to behold, and Joe, without being too proud, thought that it would also be pleasant to eat.

The meal that was prepared looked great, and Joe, not wanting to seem too proud, figured it would also be enjoyable to eat.

“A journey without danger or fatigue,” he soliloquized; “your meals when you please; a swinging hammock all the time! What more could a man ask? And there was Kennedy, who didn’t want to come!”

“A journey without any danger or exhaustion,” he thought to himself; “food whenever you want; a hammock swinging all the time! What more could a guy ask for? And then there was Kennedy, who didn’t even want to go!”

On his part, Dr. Ferguson was engrossed in a serious and thorough examination of the balloon. The latter did not appear to have suffered from the storm; the silk and the gutta percha had resisted wonderfully, and, upon estimating the exact height of the ground and the ascensional force of the balloon, our aëronaut saw, with satisfaction, that the hydrogen was in exactly the same quantity as before. The covering had remained completely water-proof.

Dr. Ferguson was deeply focused on a careful and detailed inspection of the balloon. It didn't seem to be damaged by the storm; the silk and gutta percha held up remarkably well. After measuring the exact height from the ground and the lifting power of the balloon, our aëronaut was pleased to find that the hydrogen was at the same level as before. The covering was still completely waterproof.

It was now only five days since our travellers had quitted Zanzibar; their pemmican had not yet been touched; their stock of biscuit and potted meat was enough for a long trip, and there was nothing to be replenished but the water.

It had only been five days since our travelers had left Zanzibar; their pemmican hadn’t been touched yet; their supply of biscuits and canned meat was enough for a long journey, and the only thing they needed to refill was the water.

The pipes and spiral seemed to be in perfect condition, since, thanks to their india-rubber jointings, they had yielded to all the oscillations of the balloon. His examination ended, the doctor betook himself to setting his notes in order. He made a very accurate sketch of the surrounding landscape, with its long prairie stretching away out of sight, the forest of calmadores, and the balloon resting motionless over the body of the dead elephant.

The pipes and spiral looked to be in perfect shape, as their rubber joints had absorbed all the movements of the balloon. After finishing his inspection, the doctor got to work organizing his notes. He created a detailed sketch of the scenery around him, featuring the endless prairie disappearing into the distance, the forest of calmadores, and the balloon sitting still above the body of the dead elephant.

At the end of his two hours, Kennedy returned with a string of fat partridges and the haunch of an oryx, a sort of gemsbok belonging to the most agile species of antelopes. Joe took upon himself to prepare this surplus stock of provisions for a later repast.

At the end of his two hours, Kennedy came back with a bunch of fat partridges and the leg of an oryx, a type of gemsbok that is one of the most agile species of antelopes. Joe decided to handle the preparation of this extra stock of food for a later meal.

“But, dinner’s ready!” he shouted in his most musical voice.

“But, dinner’s ready!” he shouted in his most cheerful voice.

And the three travellers had only to sit down on the green turf. The trunk and feet of the elephant were declared to be exquisite. Old England was toasted, as usual, and delicious Havanas perfumed this charming country for the first time.

And the three travelers just had to sit down on the green grass. The trunk and feet of the elephant were said to be beautiful. Old England was toasted, as usual, and delightful Havanas filled the air with their scent in this lovely country for the first time.

Kennedy ate, drank, and chatted, like four; he was perfectly delighted with his new life, and seriously proposed to the doctor to settle in this forest, to construct a cabin of boughs and foliage, and, there and then, to lay the foundation of a Robinson Crusoe dynasty in Africa.

Kennedy ate, drank, and chatted happily; he was absolutely thrilled with his new life and even suggested to the doctor that they settle in this forest, build a cabin out of branches and leaves, and start a Robinson Crusoe-style dynasty in Africa right then and there.

The proposition went no further, although Joe had, at once, selected the part of Man Friday for himself.

The idea didn't go any further, even though Joe immediately chose the role of Man Friday for himself.

The country seemed so quiet, so deserted, that the doctor resolved to pass the night on the ground, and Joe arranged a circle of watch-fires as an indispensable barrier against wild animals, for the hyenas, cougars, and jackals, attracted by the smell of the dead elephant, were prowling about in the neighborhood. Kennedy had to fire his rifle several times at these unceremonious visitors, but the night passed without any untoward occurrence.

The country felt so quiet and deserted that the doctor decided to spend the night on the ground, while Joe set up a circle of campfires as a necessary barrier against wild animals. The hyenas, cougars, and jackals, drawn by the scent of the dead elephant, were lurking around the area. Kennedy had to shoot his rifle several times at these intrusive visitors, but the night went by without any problems.

CHAPTER EIGHTEENTH.

The Karagwah.—Lake Ukéréoué.—A Night on an Island.—The Equator.—Crossing the Lake.—The Cascades.—A View of the Country.—The Sources of the Nile.—The Island of Benga.—The Signature of Andrea Debono.—The Flag with the Arms of England.

The Karagwah.—Lake Ukéréoué.—A Night on an Island.—The Equator.—Crossing the Lake.—The Cascades.—A View of the Country.—The Sources of the Nile.—The Island of Benga.—The Signature of Andrea Debono.—The Flag with the Arms of England.

At five o’clock in the morning, preparations for departure commenced. Joe, with the hatchet which he had fortunately recovered, broke the elephant’s tusks. The balloon, restored to liberty, sped away to the northwest with our travellers, at the rate of eighteen miles per hour.

At five in the morning, the preparations for departure began. Joe, with the hatchet that he had luckily retrieved, broke the elephant’s tusks. The balloon, now free, flew off to the northwest with our travelers at a speed of eighteen miles per hour.

The doctor had carefully taken his position by the altitude of the stars, during the preceding night. He knew that he was in latitude two degrees forty minutes below the equator, or at a distance of one hundred and sixty geographical miles. He swept along over many villages without heeding the cries that the appearance of the balloon excited; he took note of the conformation of places with quick sights; he passed the slopes of the Rubemhe, which are nearly as abrupt as the summits of the Ousagara, and, farther on, at Tenga, encountered the first projections of the Karagwah chains, which, in his opinion, are direct spurs of the Mountains of the Moon. So, the ancient legend which made these mountains the cradle of the Nile, came near to the truth, since they really border upon Lake Ukéréoué, the conjectured reservoir of the waters of the great river.

The doctor had carefully positioned himself based on the stars' altitude the night before. He knew he was two degrees and forty minutes south of the equator, about one hundred sixty geographical miles away. He glided over many villages, ignoring the shouts that the sight of the balloon generated; he quickly noted the shapes of the landscape as he passed by. He flew over the steep slopes of the Rubemhe, which are almost as steep as the peaks of the Ousagara, and further ahead at Tenga, he encountered the first outcrops of the Karagwah ranges, which he believed are direct extensions of the Mountains of the Moon. Thus, the ancient legend that claimed these mountains to be the source of the Nile was closer to the truth, as they do indeed border Lake Ukéréoué, thought to be the source of the river's waters.

From Kafuro, the main district of the merchants of that country, he descried, at length, on the horizon, the lake so much desired and so long sought for, of which Captain Speke caught a glimpse on the 3d of August, 1858.

From Kafuro, the main district of the merchants of that country, he finally spotted, on the horizon, the lake that he had long desired and sought after, which Captain Speke had glimpsed on August 3, 1858.

Samuel Ferguson felt real emotion: he was almost in contact with one of the principal points of his expedition, and, with his spy-glass constantly raised, he kept every nook and corner of the mysterious region in sight. His gaze wandered over details that might have been thus described:

Samuel Ferguson felt a rush of emotions: he was almost at one of the main points of his journey, and with his spyglass always up, he kept an eye on every nook and cranny of the mysterious area. His gaze drifted over details that could have been described this way:

“Beneath him extended a country generally destitute of cultivation; only here and there some ravines seemed under tillage; the surface, dotted with peaks of medium height, grew flat as it approached the lake; barley-fields took the place of rice-plantations, and there, too, could be seen growing the species of plantain from which the wine of the country is drawn, and mwani, the wild plant which supplies a substitute for coffee. A collection of some fifty or more circular huts, covered with a flowering thatch, constituted the capital of the Karagwah country.”

“Below him stretched a landscape mostly lacking in farming; only a few ravines appeared to be cultivated. The ground, speckled with medium-height peaks, flattened out as it neared the lake. Barley fields replaced rice paddies, and there were also the local plantain plants used to make the country’s wine, along with mwani, the wild plant that serves as a coffee substitute. A cluster of about fifty circular huts, topped with vibrant thatch, formed the capital of the Karagwah country.”

He could easily distinguish the astonished countenances of a rather fine-looking race of natives of yellowish-brown complexion. Women of incredible corpulence were dawdling about through the cultivated grounds, and the doctor greatly surprised his companions by informing them that this rotundity, which is highly esteemed in that region, was obtained by an obligatory diet of curdled milk.

He could easily recognize the surprised faces of a pretty good-looking group of locals with yellowish-brown skin. Overweight women were wandering around the cultivated fields, and the doctor shocked his companions by telling them that this round figure, which is greatly valued in that area, was achieved through a required diet of curdled milk.

At noon, the Victoria was in one degree forty-five minutes south latitude, and at one o’clock the wind was driving her directly toward the lake.

At noon, the Victoria was at one degree and forty-five minutes south latitude, and at one o'clock the wind was pushing her straight toward the lake.

This sheet of water was christened Uyanza Victoria, or Victoria Lake, by Captain Speke. At the place now mentioned it might measure about ninety miles in breadth, and at its southern extremity the captain found a group of islets, which he named the Archipelago of Bengal. He pushed his survey as far as Muanza, on the eastern coast, where he was received by the sultan. He made a triangulation of this part of the lake, but he could not procure a boat, either to cross it or to visit the great island of Ukéréoué which is very populous, is governed by three sultans, and appears to be only a promontory at low tide.

This body of water was named Uyanza Victoria, or Victoria Lake, by Captain Speke. At the location mentioned, it spans about ninety miles in width, and at its southern end, the captain discovered a cluster of islets, which he called the Archipelago of Bengal. He continued his survey as far as Muanza on the eastern shore, where he was welcomed by the sultan. He conducted a triangulation of this section of the lake, but he couldn't find a boat, either to cross it or to visit the large island of Ukéréoué, which is very populated, governed by three sultans, and seems to be just a promontory at low tide.

The balloon approached the lake more to the northward, to the doctor’s great regret, for it had been his wish to determine its lower outlines. Its shores seemed to be thickly set with brambles and thorny plants, growing together in wild confusion, and were literally hidden, sometimes, from the gaze, by myriads of mosquitoes of a light-brown hue. The country was evidently habitable and inhabited. Troops of hippopotami could be seen disporting themselves in the forests of reeds, or plunging beneath the whitish waters of the lake.

The balloon drifted toward the lake more to the north, much to the doctor's disappointment, as he hoped to get a better look at its lower edges. Its shores were dense with brambles and thorny plants, tangled together in wild disarray, and at times, completely obscured from view by swarms of light-brown mosquitoes. It was clear that the area was livable and populated. Groups of hippopotamuses could be seen playing in the reed forests or diving beneath the murky waters of the lake.

The latter, seen from above, presented, toward the west, so broad an horizon that it might have been called a sea; the distance between the two shores is so great that communication cannot be established, and storms are frequent and violent, for the winds sweep with fury over this elevated and unsheltered basin.

The latter, viewed from above, offered such a wide horizon to the west that it could have been mistaken for a sea; the gap between the two shores is so vast that communication can't be achieved, and storms are common and fierce, as the winds rage over this high and exposed basin.

The doctor experienced some difficulty in guiding his course; he was afraid of being carried toward the east, but, fortunately, a current bore him directly toward the north, and at six o’clock in the evening the balloon alighted on a small desert island in thirty minutes south latitude, and thirty-two degrees fifty-two minutes east longitude, about twenty miles from the shore.

The doctor had some trouble steering his path; he was worried about being pushed toward the east, but luckily, a current directed him straight north, and at six o'clock in the evening, the balloon landed on a small deserted island at thirty degrees south latitude and thirty-two degrees fifty-two minutes east longitude, about twenty miles from the shore.

The travellers succeeded in making fast to a tree, and, the wind having fallen calm toward evening, they remained quietly at anchor. They dared not dream of taking the ground, since here, as on the shores of the Uyanza, legions of mosquitoes covered the soil in dense clouds. Joe even came back, from securing the anchor in the tree, speckled with bites, but he kept his temper, because he found it quite the natural thing for mosquitoes to treat him as they had done.

The travelers managed to tie up to a tree, and as the wind calmed down in the evening, they stayed quietly anchored. They didn’t even think about going ashore, since, like on the shores of Uyanza, swarms of mosquitoes filled the area. Joe even returned from securing the anchor in the tree covered in bites, but he kept his cool because he figured it was just normal for mosquitoes to do that to him.

Nevertheless, the doctor, who was less of an optimist, let out as much rope as he could, so as to escape these pitiless insects, that began to rise toward him with a threatening hum.

Nevertheless, the doctor, who was less of an optimist, let out as much rope as he could to get away from the relentless insects that began to swarm toward him with a menacing buzz.

The doctor ascertained the height of the lake above the level of the sea, as it had been determined by Captain Speke, say three thousand seven hundred and fifty feet.

The doctor established how high the lake was above sea level, as Captain Speke had measured, about three thousand seven hundred and fifty feet.

“Here we are, then, on an island!” said Joe, scratching as though he’d tear his nails out.

“Here we are, then, on an island!” Joe said, scratching like he was going to pull his nails out.

“We could make the tour of it in a jiffy,” added Kennedy, “and, excepting these confounded mosquitoes, there’s not a living being to be seen on it.”

“We could finish the tour in no time,” Kennedy added, “and aside from these annoying mosquitoes, there’s no one else around.”

“The islands with which the lake is dotted,” replied the doctor, “are nothing, after all, but the tops of submerged hills; but we are lucky to have found a retreat among them, for the shores of the lake are inhabited by ferocious tribes. Take your sleep, then, since Providence has granted us a tranquil night.”

“The islands scattered throughout the lake,” the doctor replied, “are really just the peaks of underwater hills; but we’re fortunate to have found a refuge among them, as the lake’s shores are home to fierce tribes. So rest well, since fate has given us a peaceful night.”

“Won’t you do the same, doctor?”

"Will you do the same, doctor?"

“No, I could not close my eyes. My thoughts would banish sleep. To-morrow, my friends, should the wind prove favorable, we shall go due north, and we shall, perhaps, discover the sources of the Nile, that grand secret which has so long remained impenetrable. Near as we are to the sources of the renowned river, I could not sleep.”

“No, I couldn’t close my eyes. My thoughts were keeping me awake. Tomorrow, my friends, if the wind blows in our favor, we’ll go straight north, and maybe we’ll uncover the origins of the Nile, that great mystery that has stayed unsolved for so long. Even though we’re so close to the sources of the famous river, I couldn’t sleep.”

Kennedy and Joe, whom scientific speculations failed to disturb to that extent, were not long in falling into sound slumber, while the doctor held his post.

Kennedy and Joe, who weren't really affected by the scientific speculations, quickly fell into a deep sleep while the doctor stayed on watch.

On Wednesday, April 23d, the balloon started at four o’clock in the morning, with a grayish sky overhead; night was slow in quitting the surface of the lake, which was enveloped in a dense fog, but presently a violent breeze scattered all the mists, and, after the balloon had been swung to and fro for a moment, in opposite directions, it at length veered in a straight line toward the north.

On Wednesday, April 23rd, the balloon took off at four in the morning under a gray sky. Night was slow to leave the surface of the lake, which was covered in thick fog, but soon a strong breeze blew away all the mist. After the balloon was swung back and forth for a moment, it finally headed straight north.

Dr. Ferguson fairly clapped his hands for joy.

Dr. Ferguson clapped his hands with joy.

“We are on the right track!” he exclaimed. “To-day or never we shall see the Nile! Look, my friends, we are crossing the equator! We are entering our own hemisphere!”

“We're on the right track!” he exclaimed. “Today or never we’ll see the Nile! Look, my friends, we’re crossing the equator! We’re entering our own hemisphere!”

“Ah!” said Joe, “do you think, doctor, that the equator passes here?”

“Ah!” said Joe, “do you think, doctor, that the equator goes through here?”

“Just here, my boy!”

"Right here, buddy!"

“Well, then, with all respect to you, sir, it seems to me that this is the very time to moisten it.”

“Well, with all due respect to you, sir, it seems to me that this is the perfect time to wet it.”

“Good!” said the doctor, laughing. “Let us have a glass of punch. You have a way of comprehending cosmography that is any thing but dull.”

“Good!” said the doctor, laughing. “Let’s have a glass of punch. You have a knack for understanding cosmography that is anything but boring.”

And thus was the passage of the Victoria over the equator duly celebrated.

And so the crossing of the Victoria over the equator was properly celebrated.

The balloon made rapid headway. In the west could be seen a low and but slightly-diversified coast, and, farther away in the background, the elevated plains of the Uganda and the Usoga. At length, the rapidity of the wind became excessive, approaching thirty miles per hour.

The balloon moved quickly forward. To the west, a low and only slightly varied coastline was visible, and further back, the elevated plains of Uganda and Usoga could be seen. Eventually, the wind picked up speed significantly, reaching nearly thirty miles per hour.

The waters of the Nyanza, violently agitated, were foaming like the billows of a sea. By the appearance of certain long swells that followed the sinking of the waves, the doctor was enabled to conclude that the lake must have great depth of water. Only one or two rude boats were seen during this rapid passage.

The waters of Lake Nyanza were churning violently, foaming like ocean waves. By noticing the long swells that came after the waves sank, the doctor concluded that the lake must be very deep. Only one or two makeshift boats were spotted during this fast passage.

“This lake is evidently, from its elevated position, the natural reservoir of the rivers in the eastern part of Africa, and the sky gives back to it in rain what it takes in vapor from the streams that flow out of it. I am certain that the Nile must here take its rise.”

“This lake is clearly, because of its high location, the natural reservoir for the rivers in eastern Africa, and the sky returns in rain what it absorbs as vapor from the streams that flow out of it. I am sure that the Nile must originate here.”

“Well, we shall see!” said Kennedy.

"Well, we'll see!" said Kennedy.

About nine o’clock they drew nearer to the western coast. It seemed deserted, and covered with woods; the wind freshened a little toward the east, and the other shore of the lake could be seen. It bent around in such a curve as to end in a wide angle toward two degrees forty minutes north latitude. Lofty mountains uplifted their arid peaks at this extremity of Nyanza; but, between them, a deep and winding gorge gave exit to a turbulent and foaming river.

About nine o'clock, they got closer to the western coast. It looked deserted and was covered with trees; the wind picked up slightly from the east, and the opposite shore of the lake came into view. It curved around into a wide angle at two degrees forty minutes north latitude. Tall mountains rose up with their dry peaks at this end of Nyanza; however, between them, a deep and twisting gorge led to a rushing and frothy river.

While busy managing the balloon, Dr. Ferguson never ceased reconnoitring the country with eager eyes.

While handling the balloon, Dr. Ferguson kept scanning the land with keen eyes.

“Look!” he exclaimed, “look, my friends! the statements of the Arabs were correct! They spoke of a river by which Lake Ukéréoué discharged its waters toward the north, and this river exists, and we are descending it, and it flows with a speed analogous to our own! And this drop of water now gliding away beneath our feet is, beyond all question, rushing on, to mingle with the Mediterranean! It is the Nile!”

“Look!” he shouted, “look, my friends! The Arabs were right! They talked about a river that carries the water from Lake Ukéréoué to the north, and that river is real, and we are going down it, flowing as fast as we are! And this drop of water that’s sliding away beneath us is definitely rushing to join the Mediterranean! It’s the Nile!”

“It is the Nile!” reëchoed Kennedy, carried away by the enthusiasm of his friend.

“It’s the Nile!” Kennedy echoed, swept up by his friend’s enthusiasm.

“Hurrah for the Nile!” shouted Joe, glad, and always ready to cheer for something.

“Yay for the Nile!” shouted Joe, happy and always ready to cheer for something.

Enormous rocks, here and there, embarrassed the course of this mysterious river. The water foamed as it fell in rapids and cataracts, which confirmed the doctor in his preconceived ideas on the subject. From the environing mountains numerous torrents came plunging and seething down, and the eye could take them in by hundreds. There could be seen, starting from the soil, delicate jets of water scattering in all directions, crossing and recrossing each other, mingling, contending in the swiftness of their progress, and all rushing toward that nascent stream which became a river after having drunk them in.

Huge boulders scattered throughout this mysterious river's path. The water churned as it rushed through rapids and waterfalls, reinforcing the doctor’s pre-existing beliefs about it. From the surrounding mountains, numerous torrents cascaded down, creating a stunning sight that numbered in the hundreds. Delicate jets of water shot up from the ground, splashing in all directions as they crossed and intertwined with one another, competing in their speed, all racing toward the emerging stream that grew into a river after absorbing them.

“Here is, indeed, the Nile!” reiterated the doctor, with the tone of profound conviction. “The origin of its name, like the origin of its waters, has fired the imagination of the learned; they have sought to trace it from the Greek, the Coptic, the Sanscrit; but all that matters little now, since we have made it surrender the secret of its source!”

“Here it is, the Nile!” the doctor repeated, sounding completely convinced. “The origin of its name, just like the origin of its waters, has intrigued scholars; they've tried to trace it back to Greek, Coptic, or Sanskrit roots. But none of that matters now, since we’ve uncovered the secret of its source!”

“But,” said the Scotchman, “how are you to make sure of the identity of this river with the one recognized by the travellers from the north?”

“But,” said the Scotsman, “how can you be sure that this river is the same one recognized by the travelers from the north?”

“We shall have certain, irrefutable, convincing, and infallible proof,” replied Ferguson, “should the wind hold another hour in our favor!”

“We’ll have clear, undeniable, convincing, and foolproof proof,” Ferguson replied, “if the wind stays this way for another hour!”

The mountains drew farther apart, revealing in their place numerous villages, and fields of white Indian corn, doura, and sugar-cane. The tribes inhabiting the region seemed excited and hostile; they manifested more anger than adoration, and evidently saw in the aëronauts only obtrusive strangers, and not condescending deities. It appeared as though, in approaching the sources of the Nile, these men came to rob them of something, and so the Victoria had to keep out of range of their muskets.

The mountains spread out, uncovering many villages and fields of white Indian corn, millets, and sugar cane. The tribes living in the area seemed both excited and hostile; they showed more anger than reverence and clearly viewed the aëronauts as intrusive outsiders rather than superior beings. It felt like, as these men got closer to the Nile's origins, they were there to take something from them, so the Victoria had to stay out of reach of their muskets.

“To land here would be a ticklish matter!” said the Scot.

"Getting here would be a tricky situation!" said the Scot.

“Well!” said Joe, “so much the worse for these natives. They’ll have to do without the pleasure of our conversation.”

“Well!” said Joe, “too bad for these locals. They’ll have to miss out on the enjoyment of our conversation.”

“Nevertheless, descend I must,” said the doctor, “were it only for a quarter of an hour. Without doing so I cannot verify the results of our expedition.”

“Still, I have to go down,” said the doctor, “even if it’s just for fifteen minutes. Without doing that, I can’t confirm the results of our expedition.”

“It is indispensable, then, doctor?”

"Is it essential, then, doctor?"

“Indispensable; and we will descend, even if we have to do so with a volley of musketry.”

“Essential; and we will go down, even if it means doing so with a barrage of gunfire.”

“The thing suits me,” said Kennedy, toying with his pet rifle.

“The thing works for me,” said Kennedy, playing with his pet rifle.

“And I’m ready, master, whenever you say the word!” added Joe, preparing for the fight.

“And I’m ready, boss, whenever you say the word!” added Joe, getting ready for the fight.

“It would not be the first time,” remarked the doctor, “that science has been followed up, sword in hand. The same thing happened to a French savant among the mountains of Spain, when he was measuring the terrestrial meridian.”

“It wouldn’t be the first time,” said the doctor, “that science has been pursued with a weapon in hand. The same thing happened to a French savant in the mountains of Spain when he was measuring the Earth’s meridian.”

“Be easy on that score, doctor, and trust to your two body-guards.”

“Take it easy on that, doctor, and rely on your two bodyguards.”

“Are we there, master?”

“Are we there yet, master?”

“Not yet. In fact, I shall go up a little, first, in order to get an exact idea of the configuration of the country.”

“Not yet. Actually, I’m going to head up a bit first to get a clear understanding of the lay of the land.”

The hydrogen expanded, and in less than ten minutes the balloon was soaring at a height of twenty-five hundred feet above the ground.

The hydrogen expanded, and in under ten minutes, the balloon was flying at a height of two thousand five hundred feet above the ground.

From that elevation could be distinguished an inextricable network of smaller streams which the river received into its bosom; others came from the west, from between numerous hills, in the midst of fertile plains.

From that height, you could see a tangled network of smaller streams flowing into the river; others came from the west, between several hills, amid fertile plains.

“We are not ninety miles from Gondokoro,” said the doctor, measuring off the distance on his map, “and less than five miles from the point reached by the explorers from the north. Let us descend with great care.”

“We're not ninety miles from Gondokoro,” the doctor said, checking the distance on his map, “and we're less than five miles from where the explorers from the north reached. Let’s descend very carefully.”

And, upon this, the balloon was lowered about two thousand feet.

And, because of this, the balloon was lowered by about two thousand feet.

“Now, my friends, let us be ready, come what may.”

“Alright, my friends, let’s be prepared for whatever comes our way.”

“Ready it is!” said Dick and Joe, with one voice.

“It's ready!” said Dick and Joe in unison.

“Good!”

“Awesome!”

In a few moments the balloon was advancing along the bed of the river, and scarcely one hundred feet above the ground. The Nile measured but fifty fathoms in width at this point, and the natives were in great excitement, rushing to and fro, tumultuously, in the villages that lined the banks of the stream. At the second degree it forms a perpendicular cascade of ten feet in height, and consequently impassable by boats.

In just a few moments, the balloon was moving along the riverbed, only about a hundred feet above the ground. The Nile was only fifty fathoms wide at this spot, and the locals were extremely excited, running back and forth in the villages along the riverbanks. At the second degree, it creates a straight drop of ten feet, making it impossible for boats to get through.

“Here, then, is the cascade mentioned by Debono!” exclaimed the doctor.

“Here it is, the waterfall Debono talked about!” exclaimed the doctor.

The basin of the river spread out, dotted with numerous islands, which Dr. Ferguson devoured with his eyes. He seemed to be seeking for a point of reference which he had not yet found.

The river's basin expanded, filled with various islands, which Dr. Ferguson scanned intently. He appeared to be looking for a reference point that he hadn't discovered yet.

By this time, some blacks, having ventured in a boat just under the balloon, Kennedy saluted them with a shot from his rifle, that made them regain the bank at their utmost speed.

By this point, some Black individuals, who had paddled in a boat just beneath the balloon, were greeted by Kennedy firing a shot from his rifle, causing them to return to the shore as quickly as possible.

“A good journey to you,” bawled Joe, “and if I were in your place, I wouldn’t try coming back again. I should be mightily afraid of a monster that can hurl thunderbolts when he pleases.”

“A safe trip to you,” shouted Joe, “and if I were you, I wouldn’t try coming back. I’d be really scared of a monster that can throw thunderbolts whenever he wants.”

But, all at once, the doctor snatched up his spy-glass, and directed it toward an island reposing in the middle of the river.

But suddenly, the doctor grabbed his spyglass and pointed it at an island resting in the middle of the river.

“Four trees!” he exclaimed; “look, down there!” Sure enough, there were four trees standing alone at one end of it.

“Four trees!” he yelled; “look, down there!” Sure enough, there were four trees standing alone at one end of it.

“It is Bengal Island! It is the very same,” repeated the doctor, exultingly.

“It’s Bengal Island! It’s the exact same one,” the doctor said triumphantly.

“And what of that?” asked Dick.

“And what about that?” asked Dick.

“It is there that we shall alight, if God permits.”

“It’s there that we’ll get off, if God allows.”

“But, it seems to be inhabited, doctor.”

“But it seems to be lived in, doctor.”

“Joe is right; and, unless I’m mistaken, there is a group of about a score of natives on it now.”

“Joe is right; and, unless I’m wrong, there’s a group of around twenty natives on it now.”

“We’ll make them scatter; there’ll be no great trouble in that,” responded Ferguson.

“We’ll make them run away; it won’t be a big deal,” replied Ferguson.

“So be it,” chimed in the hunter.

“So be it,” said the hunter.

The sun was at the zenith as the balloon approached the island.

The sun was at its highest point as the balloon got closer to the island.

The blacks, who were members of the Makado tribe, were howling lustily, and one of them waved his bark hat in the air. Kennedy took aim at him, fired, and his hat flew about him in pieces. Thereupon there was a general scamper. The natives plunged headlong into the river, and swam to the opposite bank. Immediately, there came a shower of balls from both banks, along with a perfect cloud of arrows, but without doing the balloon any damage, where it rested with its anchor snugly secured in the fissure of a rock. Joe lost no time in sliding to the ground.

The Black members of the Makado tribe were howling loudly, and one of them waved his bark hat in the air. Kennedy took aim at him, shot, and his hat flew into pieces. This caused everyone to scatter. The natives dove into the river and swam to the opposite bank. Almost immediately, a flurry of bullets and a storm of arrows came from both banks, but none affected the balloon, which was securely anchored in a crack in a rock. Joe quickly slid down to the ground.

“The ladder!” cried the doctor. “Follow me, Kennedy.”

“The ladder!” shouted the doctor. “Come on, Kennedy.”

“What do you wish, sir?”

"What do you want, sir?"

“Let us alight. I want a witness.”

“Let’s get out. I want someone to see this.”

“Here I am!”

“Here I am!”

“Mind your post, Joe, and keep a good lookout.”

“Stay alert at your station, Joe, and watch carefully.”

“Never fear, doctor; I’ll answer for all that.”

“Don’t worry, doctor; I’ve got this covered.”

“Come, Dick,” said the doctor, as he touched the ground.

“Come on, Dick,” said the doctor, as he touched the ground.

So saying, he drew his companion along toward a group of rocks that rose upon one point of the island; there, after searching for some time, he began to rummage among the brambles, and, in so doing, scratched his hands until they bled.

So saying, he pulled his friend toward a cluster of rocks that jutted out at one end of the island; there, after searching for a while, he started to dig through the brambles, scratching his hands until they bled.

Suddenly he grasped Kennedy’s arm, exclaiming: “Look! look!”

Suddenly, he grabbed Kennedy’s arm, exclaiming, “Look! Look!”

“Letters!”

"Messages!"

Yes; there, indeed, could be descried, with perfect precision of outline, some letters carved on the rock. It was quite easy to make them out:

Yes; there, you could clearly see some letters carved into the rock. It was easy to read them:

“A. D.”

“AD”

“A.D.!” repeated Dr. Ferguson. “Andrea Debono—the very signature of the traveller who farthest ascended the current of the Nile.”

“A.D.!” Dr. Ferguson repeated. “Andrea Debono—the very signature of the traveler who went the farthest up the Nile.”

“No doubt of that, friend Samuel,” assented Kennedy.

“Totally, buddy Samuel,” agreed Kennedy.

“Are you now convinced?”

"Are you convinced now?"

“It is the Nile! We cannot entertain a doubt on that score now,” was the reply.

“It’s the Nile! We can’t have any doubt about that now,” was the reply.

The doctor, for the last time, examined those precious initials, the exact form and size of which he carefully noted.

The doctor, for the last time, looked over those precious initials, paying close attention to their exact shape and size, which he carefully recorded.

“And now,” said he—“now for the balloon!”

“And now,” he said, “it’s time for the balloon!”

“Quickly, then, for I see some of the natives getting ready to recross the river.”

“Quickly, then, because I see some of the locals preparing to cross the river again.”

“That matters little to us now. Let the wind but send us northward for a few hours, and we shall reach Gondokoro, and press the hands of some of our countrymen.”

"That doesn't matter to us now. As long as the wind pushes us north for a few hours, we'll reach Gondokoro and shake hands with some of our fellow countrymen."

Ten minutes more, and the balloon was majestically ascending, while Dr. Ferguson, in token of success, waved the English flag triumphantly from his car.

Ten more minutes, and the balloon was rising gracefully, while Dr. Ferguson, celebrating their success, waved the English flag proudly from his car.

CHAPTER NINETEENTH.

The Nile.—The Trembling Mountain.—A Remembrance of the Country.—The Narratives of the Arabs.—The Nyam-Nyams.—Joe’s Shrewd Cogitations.—The Balloon runs the Gantlet.—Aerostatic Ascensions.—Madame Blanchard.

The Nile.—The Shaky Mountain.—A Memory of the Country.—The Stories of the Arabs.—The Nyam-Nyams.—Joe’s Clever Thoughts.—The Balloon runs the Gauntlet.—Hot Air Balloon Ascensions.—Madame Blanchard.

“Which way do we head?” asked Kennedy, as he saw his friend consulting the compass.

“Which way do we go?” Kennedy asked, seeing his friend check the compass.

“North-northeast.”

"North-northeast."

“The deuce! but that’s not the north?”

"The heck! But that's not the north?"

“No, Dick; and I’m afraid that we shall have some trouble in getting to Gondokoro. I am sorry for it; but, at last, we have succeeded in connecting the explorations from the east with those from the north; and we must not complain.”

“No, Dick; and I’m afraid we’re going to have some trouble getting to Gondokoro. I’m sorry about that; but, finally, we’ve managed to connect the explorations from the east with those from the north; and we shouldn’t complain.”

The balloon was now receding gradually from the Nile.

The balloon was now slowly moving away from the Nile.

“One last look,” said the doctor, “at this impassable latitude, beyond which the most intrepid travellers could not make their way. There are those intractable tribes, of whom Petherick, Arnaud, Miuni, and the young traveller Lejean, to whom we are indebted for the best work on the Upper Nile, have spoken.”

“One last look,” said the doctor, “at this unreachable area, beyond which even the bravest travelers could not pass. There are those stubborn tribes, whom Petherick, Arnaud, Miuni, and the young traveler Lejean, to whom we owe the best work on the Upper Nile, have talked about.”

“Thus, then,” added Kennedy, inquiringly, “our discoveries agree with the speculations of science.”

“So, then,” Kennedy added, asking, “our discoveries match the theories of science.”

“Absolutely so. The sources of the White Nile, of the Bahr-el-Abiad, are immersed in a lake as large as a sea; it is there that it takes its rise. Poesy, undoubtedly, loses something thereby. People were fond of ascribing a celestial origin to this king of rivers. The ancients gave it the name of an ocean, and were not far from believing that it flowed directly from the sun; but we must come down from these flights from time to time, and accept what science teaches us. There will not always be scientific men, perhaps; but there always will be poets.”

“Absolutely. The sources of the White Nile, of the Bahr-el-Abiad, are submerged in a lake as vast as a sea; this is where it begins. Poetry, without a doubt, loses something in the process. People loved to give this great river a celestial origin. The ancients called it an ocean, and they nearly believed it flowed straight from the sun; but we need to step back from these lofty ideas occasionally and accept what science tells us. There may not always be scientists, but there will always be poets.”

“We can still see cataracts,” said Joe.

“We can still see cataracts,” Joe said.

“Those are the cataracts of Makedo, in the third degree of latitude. Nothing could be more accurate. Oh, if we could only have followed the course of the Nile for a few hours!”

“Those are the waterfalls of Makedo, at the third degree of latitude. Nothing could be more precise. Oh, if we could only have traveled along the Nile for a few hours!”

“And down yonder, below us, I see the top of a mountain,” said the hunter.

“And over there, below us, I see the top of a mountain,” said the hunter.

“That is Mount Longwek, the Trembling Mountain of the Arabs. This whole country was visited by Debono, who went through it under the name of Latif-Effendi. The tribes living near the Nile are hostile to each other, and are continually waging a war of extermination. You may form some idea, then, of the difficulties he had to encounter.”

“That is Mount Longwek, the Trembling Mountain of the Arabs. This whole country was explored by Debono, who traveled through it under the name of Latif-Effendi. The tribes near the Nile are hostile toward each other and are constantly engaged in a war of extermination. You can imagine the challenges he faced.”

The wind was carrying the balloon toward the northwest, and, in order to avoid Mount Longwek, it was necessary to seek a more slanting current.

The wind was pushing the balloon toward the northwest, and to steer clear of Mount Longwek, it was important to find a more angled current.

“My friends,” said the doctor, “here is where our passage of the African Continent really commences; up to this time we have been following the traces of our predecessors. Henceforth we are to launch ourselves upon the unknown. We shall not lack the courage, shall we?”

“My friends,” said the doctor, “this is where our journey across the African Continent truly begins; until now, we’ve been following the paths of those before us. From this point on, we will dive into the unknown. We won’t lack the courage, will we?”

“Never!” said Dick and Joe together, almost in a shout.

“Never!” exclaimed Dick and Joe in unison, almost shouting.

“Onward, then, and may we have the help of Heaven!”

“Let’s move forward, and may we have the support of Heaven!”

At ten o’clock at night, after passing over ravines, forests, and scattered villages, the aëronauts reached the side of the Trembling Mountain, along whose gentle slopes they went quietly gliding. In that memorable day, the 23d of April, they had, in fifteen hours, impelled by a rapid breeze, traversed a distance of more than three hundred and fifteen miles.

At 10 PM, after crossing ravines, forests, and small villages, the balloonists arrived at the side of the Trembling Mountain, smoothly gliding along its gentle slopes. On that unforgettable day, April 23rd, they had, in fifteen hours, propelled by a swift breeze, covered over three hundred and fifteen miles.

But this latter part of the journey had left them in dull spirits, and complete silence reigned in the car. Was Dr. Ferguson absorbed in the thought of his discoveries? Were his two companions thinking of their trip through those unknown regions? There were, no doubt, mingled with these reflections, the keenest reminiscences of home and distant friends. Joe alone continued to manifest the same careless philosophy, finding it quite natural that home should not be there, from the moment that he left it; but he respected the silent mood of his friends, the doctor and Kennedy.

But this last part of the journey had left them in low spirits, and a complete silence filled the car. Was Dr. Ferguson deep in thought about his discoveries? Were his two companions lost in memories of their trip through those unknown areas? No doubt, mixed in with these thoughts were the strongest memories of home and distant friends. Joe, however, kept showing his usual carefree attitude, finding it completely natural that home wouldn’t be where he was since he had left it; but he respected the quiet mood of his friends, the doctor and Kennedy.

About ten the balloon anchored on the side of the Trembling Mountain, so called, because, in Arab tradition, it is said to tremble the instant that a Mussulman sets foot upon it. The travellers then partook of a substantial meal, and all quietly passed the night as usual, keeping the regular watches.

About ten o'clock, the balloon landed on the side of the Trembling Mountain, named that way because, according to Arab tradition, it is said to shake the moment a Muslim steps on it. The travelers then enjoyed a hearty meal, and all quietly spent the night as usual, taking turns on watch.

On awaking the next morning, they all had pleasanter feelings. The weather was fine, and the wind was blowing from the right quarter; so that a good breakfast, seasoned with Joe’s merry pranks, put them in high good-humor.

On waking up the next morning, they all felt much better. The weather was nice, and the wind was blowing in the right direction, so a good breakfast, mixed with Joe’s cheerful antics, put them in a great mood.

The region they were now crossing is very extensive. It borders on the Mountains of the Moon on one side, and those of Darfur on the other—a space about as broad as Europe.

The area they were currently traversing is quite vast. It lies next to the Mountains of the Moon on one side and the Darfur Mountains on the other—an expanse roughly the width of Europe.

“We are, no doubt, crossing what is supposed to be the kingdom of Usoga. Geographers have pretended that there existed, in the centre of Africa, a vast depression, an immense central lake. We shall see whether there is any truth in that idea,” said the doctor.

“We are definitely crossing what’s thought to be the kingdom of Usoga. Geographers have claimed that in the center of Africa, there’s a huge depression, a massive central lake. Let’s find out if that idea holds any truth,” said the doctor.

“But how did they come to think so?” asked Kennedy.

“But how did they come to think that?” asked Kennedy.

“From the recitals of the Arabs. Those fellows are great narrators—too much so, probably. Some travellers, who had got as far as Kazeh, or the great lakes, saw slaves that had been brought from this region; interrogated them concerning it, and, from their different narratives, made up a jumble of notions, and deduced systems from them. Down at the bottom of it all there is some appearance of truth; and you see that they were right about the sources of the Nile.”

“From the stories of the Arabs. Those guys are amazing storytellers—maybe too much so. Some travelers, who made it to Kazeh or the great lakes, encountered slaves who had come from this area; they asked them about it and pieced together a mix of ideas from their various stories, creating theories from them. Beneath it all, there is some hint of truth; and you can see that they were correct about the sources of the Nile.”

“Nothing could be more correct,” said Kennedy. “It was by the aid of these documents that some attempts at maps were made, and so I am going to try to follow our route by one of them, rectifying it when need be.”

“Nothing could be more accurate,” said Kennedy. “It was thanks to these documents that some attempts at maps were made, so I'm going to try to follow our route using one of them, adjusting it when necessary.”

“Is all this region inhabited?” asked Joe.

“Is the whole area populated?” asked Joe.

“Undoubtedly; and disagreeably inhabited, too.”

"Definitely; and unpleasantly populated, too."

“I thought so.”

"I thought that too."

“These scattered tribes come, one and all, under the title of Nyam-Nyams, and this compound word is only a sort of nickname. It imitates the sound of chewing.”

“These scattered tribes all go by the name of Nyam-Nyams, and this combined word is really just a nickname. It mimics the sound of chewing.”

“That’s it! Excellent!” said Joe, champing his teeth as though he were eating; “Nyam-Nyam.”

"That's it! Awesome!" said Joe, chewing his teeth as if he were eating; "Yum-Yum."

“My good Joe, if you were the immediate object of this chewing, you wouldn’t find it so excellent.”

“My good Joe, if you were the one being chewed out right now, you wouldn’t think it’s so great.”

“Why, what’s the reason, sir?”

“Why, what’s the reason?”

“These tribes are considered man-eaters.”

“These tribes are known for cannibalism.”

“Is that really the case?”

"Is that really true?"

“Not a doubt of it! It has also been asserted that these natives had tails, like mere quadrupeds; but it was soon discovered that these appendages belonged to the skins of animals that they wore for clothing.”

“There's no doubt about it! It's also been claimed that these natives had tails, like ordinary quadrupeds; but it was quickly found out that these appendages were just parts of the animal skins they wore as clothing.”

“More’s the pity! a tail’s a nice thing to chase away mosquitoes.”

“Too bad! A tail is a nice thing to swat away mosquitoes.”

“That may be, Joe; but we must consign the story to the domain of fable, like the dogs’ heads which the traveller, Brun-Rollet, attributed to other tribes.”

“That may be, Joe; but we have to consider the story as just a fable, like the dog heads that the traveler, Brun-Rollet, said belonged to other tribes.”

“Dogs’ heads, eh? Quite convenient for barking, and even for man-eating!”

“Dog heads, right? Pretty handy for barking, and even for eating people!”

“But one thing that has been, unfortunately, proven true, is, the ferocity of these tribes, who are really very fond of human flesh, and devour it with avidity.”

“But one thing that has unfortunately been proven true is the ferocity of these tribes, who are really very fond of human flesh and devour it with eagerness.”

“I only hope that they won’t take such a particular fancy to mine!” said Joe, with comic solemnity.

“I just hope they won’t take such a special liking to mine!” said Joe, with a playful seriousness.

“See that!” said Kennedy.

“Check that out!” said Kennedy.

“Yes, indeed, sir; if I have to be eaten, in a moment of famine, I want it to be for your benefit and my master’s; but the idea of feeding those black fellows—gracious! I’d die of shame!”

“Yes, definitely, sir; if I have to be eaten during a time of famine, I want it to be for your benefit and my master's; but the thought of feeding those black guys—wow! I’d be so embarrassed!”

“Well, then, Joe,” said Kennedy, “that’s understood; we count upon you in case of need!”

“Well, then, Joe,” Kennedy said, “that’s understood; we’re relying on you if needed!”

“At your service, gentlemen!”

"At your service, gentlemen!"

“Joe talks in this way so as to make us take good care of him, and fatten him up.”

“Joe talks like this to get us to take good care of him and help him gain weight.”

“Maybe so!” said Joe. “Every man for himself.”

“Maybe so!” Joe said. “Every man for himself.”

In the afternoon, the sky became covered with a warm mist, that oozed from the soil; the brownish vapor scarcely allowed the beholder to distinguish objects, and so, fearing collision with some unexpected mountain-peak, the doctor, about five o’clock, gave the signal to halt.

In the afternoon, the sky was filled with a warm mist that rose from the ground; the brownish fog made it hard for anyone to see objects clearly, and worried about running into an unexpected mountain peak, the doctor signaled to stop around five o'clock.

The night passed without accident, but in such profound obscurity, that it was necessary to use redoubled vigilance.

The night went by without incident, but it was so dark that extra caution was needed.

The monsoon blew with extreme violence during all the next morning. The wind buried itself in the lower cavities of the balloon and shook the appendage by which the dilating-pipes entered the main apparatus. They had, at last, to be tied up with cords, Joe acquitting himself very skilfully in performing that operation.

The monsoon raged fiercely throughout the next morning. The wind got into the lower parts of the balloon and shook the connection where the expansion pipes entered the main device. They had to finally be secured with ropes, and Joe skillfully handled that task.

He had occasion to observe, at the same time, that the orifice of the balloon still remained hermetically sealed.

He noticed at the same time that the opening of the balloon was still completely sealed.

“That is a matter of double importance for us,” said the doctor; “in the first place, we avoid the escape of precious gas, and then, again, we do not leave behind us an inflammable train, which we should at last inevitably set fire to, and so be consumed.”

“That is doubly important for us,” said the doctor; “first, we prevent the loss of valuable gas, and second, we don’t leave behind an inflammable trail that we would eventually ignite, leading to our destruction.”

“That would be a disagreeable travelling incident!” said Joe.

"That would be an unpleasant travel experience!" said Joe.

“Should we be hurled to the ground?” asked Kennedy.

“Should we be thrown to the ground?” asked Kennedy.

“Hurled! No, not quite that. The gas would burn quietly, and we should descend little by little. A similar accident happened to a French aëronaut, Madame Blanchard. She ignited her balloon while sending off fireworks, but she did not fall, and she would not have been killed, probably, had not her car dashed against a chimney and precipitated her to the ground.”

“Thrown! No, not really that. The gas would burn gently, and we should come down slowly. A similar incident happened to a French balloonist, Madame Blanchard. She set her balloon on fire while launching fireworks, but she didn’t fall, and she probably wouldn’t have died if her basket hadn’t crashed into a chimney and sent her to the ground.”

“Let us hope that nothing of the kind may happen to us,” said the hunter. “Up to this time our trip has not seemed to me very dangerous, and I can see nothing to prevent us reaching our destination.”

“Let’s hope nothing like that happens to us,” said the hunter. “So far, this trip hasn’t seemed very dangerous to me, and I don’t see anything stopping us from getting to our destination.”

“Nor can I either, my dear Dick; accidents are generally caused by the imprudence of the aëronauts, or the defective construction of their apparatus. However, in thousands of aërial ascensions, there have not been twenty fatal accidents. Usually, the danger is in the moment of leaving the ground, or of alighting, and therefore at those junctures we should never omit the utmost precaution.”

“Neither can I, my dear Dick; accidents are usually caused by the carelessness of the balloonists or the poor design of their equipment. However, in thousands of balloon flights, there have been fewer than twenty fatal accidents. Typically, the danger occurs when taking off or landing, so during those times, we should always take the utmost precautions.”

“It’s breakfast-time,” said Joe; “we’ll have to put up with preserved meat and coffee until Mr. Kennedy has had another chance to get us a good slice of venison.”

“It’s breakfast time,” Joe said. “We’ll have to deal with canned meat and coffee until Mr. Kennedy gets us a good piece of venison.”

CHAPTER TWENTIETH.

The Celestial Bottle.—The Fig-Palms.—The Mammoth Trees.—The Tree of War.—The Winged Team.—Two Native Tribes in Battle.—A Massacre.—An Intervention from above.

The Celestial Bottle.—The Fig Palms.—The Mammoth Trees.—The Tree of War.—The Winged Team.—Two Indigenous Tribes in Battle.—A Massacre.—An Intervention from Above.

The wind had become violent and irregular; the balloon was running the gantlet through the air. Tossed at one moment toward the north, at another toward the south, it could not find one steady current.

The wind had turned wild and unpredictable; the balloon was struggling through the air. One moment it was tossed to the north, the next to the south, unable to find a steady current.

“We are moving very swiftly without advancing much,” said Kennedy, remarking the frequent oscillations of the needle of the compass.

“We're moving really fast but not making much progress,” said Kennedy, noting the constant swinging of the compass needle.

“The balloon is rushing at the rate of at least thirty miles an hour. Lean over, and see how the country is gliding away beneath us!” said the doctor.

“The balloon is flying at least thirty miles an hour. Lean over and see how the landscape is sliding away below us!” said the doctor.

“See! that forest looks as though it were precipitating itself upon us!”

“Look! That forest seems like it’s about to crash down on us!”

“The forest has become a clearing!” added the other.

“The forest has turned into a clearing!” added the other.

“And the clearing a village!” continued Joe, a moment or two later. “Look at the faces of those astonished darkys!”

“And clearing out a village!” continued Joe, a moment or two later. “Look at the faces of those surprised people!”

“Oh! it’s natural enough that they should be astonished,” said the doctor. “The French peasants, when they first saw a balloon, fired at it, thinking that it was an aërial monster. A Soudan negro may be excused, then, for opening his eyes VERY wide!”

“Oh! it’s totally understandable that they would be amazed,” said the doctor. “The French farmers, when they first saw a balloon, shot at it, believing it was some kind of flying monster. So, it’s pretty reasonable for a Sudanese man to open his eyes VERY wide!”

“Faith!” said Joe, as the Victoria skimmed closely along the ground, at scarcely the elevation of one hundred feet, and immediately over a village, “I’ll throw them an empty bottle, with your leave, doctor, and if it reaches them safe and sound, they’ll worship it; if it breaks, they’ll make talismans of the pieces.”

“Faith!” said Joe, as the Victoria glided just above the ground, not even a hundred feet up, right over a village. “With your permission, doctor, I’ll toss them an empty bottle, and if it lands safely, they'll treat it like a treasure; if it shatters, they’ll turn the pieces into charms.”

So saying, he flung out a bottle, which, of course, was broken into a thousand fragments, while the negroes scampered into their round huts, uttering shrill cries.

So saying, he threw a bottle, which, of course, shattered into a thousand pieces, while the Black people rushed into their round huts, letting out loud screams.

A little farther on, Kennedy called out: “Look at that strange tree! The upper part is of one kind and the lower part of another!”

A bit further along, Kennedy shouted, “Check out that weird tree! The top part is one type and the bottom part is another!”

“Well!” said Joe, “here’s a country where the trees grow on top of each other.”

“Well!” said Joe, “here’s a place where the trees grow stacked up on each other.”

“It’s simply the trunk of a fig-tree,” replied the doctor, “on which there is a little vegetating earth. Some fine day, the wind left the seed of a palm on it, and the seed has taken root and grown as though it were on the plain ground.”

“It’s just the trunk of a fig tree,” the doctor replied, “with a bit of soil on it. One day, the wind blew a palm seed onto it, and the seed took root and grew as if it were on flat ground.”

“A fine new style of gardening,” said Joe, “and I’ll import the idea to England. It would be just the thing in the London parks; without counting that it would be another way to increase the number of fruit-trees. We could have gardens up in the air; and the small house-owners would like that!”

“A really great new way to garden,” said Joe, “and I’ll bring the idea to England. It would be perfect for the parks in London; plus, it would be another way to increase the number of fruit trees. We could have gardens in the sky; and the small homeowners would love that!”

At this moment, they had to raise the balloon so as to pass over a forest of trees that were more than three hundred feet in height—a kind of ancient banyan.

At that moment, they needed to lift the balloon to fly over a forest of trees that were over three hundred feet tall—a type of ancient banyan.

“What magnificent trees!” exclaimed Kennedy. “I never saw any thing so fine as the appearance of these venerable forests. Look, doctor!”

“What amazing trees!” exclaimed Kennedy. “I’ve never seen anything as impressive as these ancient forests. Look, doctor!”

“The height of these banyans is really remarkable, my dear Dick; and yet, they would be nothing astonishing in the New World.”

“The height of these banyan trees is truly impressive, my dear Dick; and yet, they wouldn't be surprising at all in the New World.”

“Why, are there still loftier trees in existence?”

“Why, are there still taller trees out there?”

“Undoubtedly; among the ‘mammoth trees’ of California, there is a cedar four hundred and eighty feet in height. It would overtop the Houses of Parliament, and even the Great Pyramid of Egypt. The trunk at the surface of the ground was one hundred and twenty feet in circumference, and the concentric layers of the wood disclosed an age of more than four thousand years.”

“Definitely; among the ‘mammoth trees’ of California, there’s a cedar that stands four hundred and eighty feet tall. It would tower over the Houses of Parliament and even the Great Pyramid of Egypt. The trunk at ground level is one hundred and twenty feet around, and the growth rings show that it’s over four thousand years old.”

“But then, sir, there was nothing wonderful in it! When one has lived four thousand years, one ought to be pretty tall!” was Joe’s remark.

"But then, sir, there was nothing amazing about it! When you've lived for four thousand years, you should be pretty tall!" was Joe's comment.

Meanwhile, during the doctor’s recital and Joe’s response, the forest had given place to a large collection of huts surrounding an open space. In the middle of this grew a solitary tree, and Joe exclaimed, as he caught sight of it:

Meanwhile, during the doctor’s talk and Joe’s reply, the forest had been replaced by a big group of huts around an open area. In the center of this space stood a lone tree, and Joe exclaimed, as he spotted it:

“Well! if that tree has produced such flowers as those, for the last four thousand years, I have to offer it my compliments, anyhow,” and he pointed to a gigantic sycamore, whose whole trunk was covered with human bones. The flowers of which Joe spoke were heads freshly severed from the bodies, and suspended by daggers thrust into the bark of the tree.

“Well! If that tree has produced flowers like those for the last four thousand years, I have to give it some credit, anyway,” and he pointed to a massive sycamore, its entire trunk covered in human bones. The flowers Joe mentioned were heads freshly cut off from their bodies, hanging by daggers stuck into the bark of the tree.

“The war-tree of these cannibals!” said the doctor; “the Indians merely carry off the scalp, but these negroes take the whole head.”

“The war-tree of these cannibals!” said the doctor; “the Indians just take the scalp, but these Blacks take the whole head.”

“A mere matter of fashion!” said Joe. But, already, the village and the bleeding heads were disappearing on the horizon. Another place offered a still more revolting spectacle—half-devoured corpses; skeletons mouldering to dust; human limbs scattered here and there, and left to feed the jackals and hyenas.

“A simple matter of style!” Joe said. But by then, the village and the bloody heads were fading away in the distance. Another place showed an even more disgusting sight—partially eaten corpses, skeletons rotting into dust, human limbs strewn about, left to be devoured by jackals and hyenas.

“No doubt, these are the bodies of criminals; according to the custom in Abyssinia, these people have left them a prey to the wild beasts, who kill them with their terrible teeth and claws, and then devour them at their leisure.

“No doubt, these are the bodies of criminals; according to the custom in Abyssinia, these people have left them to become prey for wild animals, who kill them with their fierce teeth and claws, and then eat them at their convenience.”

“Not a whit more cruel than hanging!” said the Scot; “filthier, that’s all!”

“Not any more cruel than hanging!” said the Scot; “just dirtier, that’s all!”

“In the southern regions of Africa, they content themselves,” resumed the doctor, “with shutting up the criminal in his own hut with his cattle, and sometimes with his family. They then set fire to the hut, and the whole party are burned together. I call that cruel; but, like friend Kennedy, I think that the gallows is quite as cruel, quite as barbarous.”

“In the southern regions of Africa, they manage,” the doctor continued, “by locking up the criminal in his own hut along with his cattle, and sometimes even his family. They then set the hut on fire, and the entire group burns together. I consider that cruel; however, like my friend Kennedy, I believe that the gallows is just as cruel, just as barbaric.”

Joe, by the aid of his keen sight, which he did not fail to use continually, noticed some flocks of birds of prey flitting about the horizon.

Joe, with his sharp eyesight, which he constantly relied on, spotted some groups of birds of prey flying around the horizon.

“They are eagles!” exclaimed Kennedy, after reconnoitring them through the glass, “magnificent birds, whose flight is as rapid as ours.”

“They're eagles!” Kennedy exclaimed after observing them through the glass. “Amazing birds, whose flight is as fast as ours.”

“Heaven preserve us from their attacks!” said the doctor, “they are more to be feared by us than wild beasts or savage tribes.”

“God help us from their attacks!” said the doctor, “they are more to be feared by us than wild animals or barbaric tribes.”

“Bah!” said the hunter, “we can drive them off with a few rifle-shots.”

“Bah!” said the hunter, “we can scare them away with a few shots from our rifles.”

“Nevertheless, I would prefer, dear Dick, not having to rely upon your skill, this time, for the silk of our balloon could not resist their sharp beaks; fortunately, the huge birds will, I believe, be more frightened than attracted by our machine.”

“Still, I’d rather, dear Dick, not have to depend on your skills this time, because the silk of our balloon wouldn’t stand up to their sharp beaks; luckily, I think the giant birds will be more scared than drawn to our machine.”

“Yes! but a new idea, and I have dozens of them,” said Joe; “if we could only manage to capture a team of live eagles, we could hitch them to the balloon, and they’d haul us through the air!”

“Yes! But I have a new idea, and I have tons of them,” said Joe; “if we could just manage to capture a team of live eagles, we could attach them to the balloon, and they’d pull us through the air!”

“The thing has been seriously proposed,” replied the doctor, “but I think it hardly practicable with creatures naturally so restive.”

“The idea has been seriously suggested,” the doctor replied, “but I don’t think it’s really feasible with creatures that are so naturally unruly.”

“Oh! we’d tame them,” said Joe. “Instead of driving them with bits, we’d do it with eye-blinkers that would cover their eyes. Half blinded in that way, they’d go to the right or to the left, as we desired; when blinded completely, they would stop.”

“Oh! We’d tame them,” said Joe. “Instead of using bits to control them, we’d use eye-blinkers to cover their eyes. Being half-blinded like that, they’d turn right or left, depending on what we wanted; when they’re completely blinded, they’d just stop.”

“Allow me, Joe, to prefer a favorable wind to your team of eagles. It costs less for fodder, and is more reliable.”

“Let me, Joe, pick a good wind over your team of eagles. It’s cheaper for feed and more dependable.”

“Well, you may have your choice, master, but I stick to my idea.”

“Well, you can choose what you want, but I’m sticking to my idea.”

It now was noon. The Victoria had been going at a more moderate speed for some time; the country merely passed below it; it no longer flew.

It was now noon. The Victoria had been cruising at a slower pace for a while; the landscape simply drifted beneath it; it no longer soared.

Suddenly, shouts and whistlings were heard by our aëronauts, and, leaning over the edge of the car, they saw on the open plain below them an exciting spectacle.

Suddenly, our balloonists heard shouts and whistles, and leaning over the edge of the basket, they saw an exciting scene on the open plain below them.

Two hostile tribes were fighting furiously, and the air was dotted with volleys of arrows. The combatants were so intent upon their murderous work that they did not notice the arrival of the balloon; there were about three hundred mingled confusedly in the deadly struggle: most of them, red with the blood of the wounded, in which they fairly wallowed, were horrible to behold.

Two enemy tribes were fighting fiercely, and the air was filled with arrows flying everywhere. The fighters were so focused on their brutal battle that they didn't notice the balloon coming in. There were about three hundred of them caught up in the chaotic struggle: most of them, covered in the blood of the wounded, looked terrifying as they were practically wallowing in it.

As they at last caught sight of the balloon, there was a momentary pause; but their yells redoubled, and some arrows were shot at the Victoria, one of them coming close enough for Joe to catch it with his hand.

As they finally spotted the balloon, there was a brief pause; but their screams grew louder, and some arrows were shot at the Victoria, one of them coming close enough for Joe to catch it with his hand.

“Let us rise out of range,” exclaimed the doctor; “there must be no rashness! We are forbidden any risk.”

“Let’s get out of range,” the doctor exclaimed. “We can’t be reckless! We’re not allowed to take any risks.”

Meanwhile, the massacre continued on both sides, with battle-axes and war-clubs; as quickly as one of the combatants fell, a hostile warrior ran up to cut off his head, while the women, mingling in the fray, gathered up these bloody trophies, and piled them together at either extremity of the battle-field. Often, too, they even fought for these hideous spoils.

Meanwhile, the massacre went on for both sides, with battle-axes and war clubs; as soon as one of the fighters went down, an enemy warrior would rush in to behead him, while the women, jumping into the chaos, collected these gruesome trophies and stacked them at either end of the battlefield. Often, they even fought over these horrific spoils.

“What a frightful scene!” said Kennedy, with profound disgust.

“What a terrible scene!” said Kennedy, feeling deeply disgusted.

“They’re ugly acquaintances!” added Joe; “but then, if they had uniforms they’d be just like the fighters of all the rest of the world!”

“They’re ugly friends!” Joe added; “but if they had uniforms, they’d be just like fighters from everywhere else!”

“I have a keen hankering to take a hand in at that fight,” said the hunter, brandishing his rifle.

"I really want to get involved in that fight," said the hunter, waving his rifle.

“No! no!” objected the doctor, vehemently; “no, let us not meddle with what don’t concern us. Do you know which is right or which is wrong, that you would assume the part of the Almighty? Let us, rather, hurry away from this revolting spectacle. Could the great captains of the world float thus above the scenes of their exploits, they would at last, perhaps, conceive a disgust for blood and conquest.”

“No! no!” the doctor protested passionately. “Let’s not interfere with what doesn’t involve us. Do you know what’s right or wrong that you would take on the role of the Almighty? Instead, let’s quickly leave this disgusting scene. If the great leaders of the world could rise above their acts of conquest, maybe they’d finally feel repulsed by bloodshed and war.”

The chieftain of one of the contending parties was remarkable for his athletic proportions, his great height, and herculean strength. With one hand he plunged his spear into the compact ranks of his enemies, and with the other mowed large spaces in them with his battle-axe. Suddenly he flung away his war-club, red with blood, rushed upon a wounded warrior, and, chopping off his arm at a single stroke, carried the dissevered member to his mouth, and bit it again and again.

The leader of one of the rival groups was known for his athletic build, towering height, and incredible strength. With one hand, he drove his spear into the tightly packed lines of his enemies, while with the other, he cleared big sections of them with his battle axe. Suddenly, he threw aside his blood-soaked war club, charged at an injured warrior, and, in one swift move, chopped off his arm. He then took the severed limb to his mouth and bit into it repeatedly.

“Ah!” ejaculated Kennedy, “the horrible brute! I can hold back no longer,” and, as he spoke, the huge savage, struck full in the forehead with a rifle-ball, fell headlong to the ground.

“Ah!” shouted Kennedy, “the terrible beast! I can’t hold back anymore,” and, as he spoke, the huge savage, hit square in the forehead with a bullet, fell straight to the ground.

Upon this sudden mishap of their leader, his warriors seemed struck dumb with amazement; his supernatural death awed them, while it reanimated the courage and ardor of their adversaries, and, in a twinkling, the field was abandoned by half the combatants.

Upon their leader's sudden misfortune, his warriors appeared speechless with shock; his unnatural death left them in awe, while it reignited the bravery and enthusiasm of their opponents, and in an instant, half the fighters fled the battlefield.

“Come, let us look higher up for a current to bear us away. I am sick of this spectacle,” said the doctor.

“Come on, let's look higher up for a current to take us away. I'm tired of this scene,” said the doctor.

But they could not get away so rapidly as to avoid the sight of the victorious tribe rushing upon the dead and the wounded, scrambling and disputing for the still warm and reeking flesh, and eagerly devouring it.

But they couldn’t escape fast enough to avoid seeing the victorious tribe rushing towards the dead and wounded, scrambling and arguing over the still warm and stinking flesh, and eagerly devouring it.

“Faugh!” uttered Joe, “it’s sickening.”

“Ew!” said Joe, “it’s disgusting.”

The balloon rose as it expanded; the howlings of the brutal horde, in the delirium of their orgy, pursued them for a few minutes; but, at length, borne away toward the south, they were carried out of sight and hearing of this horrible spectacle of cannibalism.

The balloon soared as it got bigger; the screams of the savage crowd, caught up in their frenzy, chased them for a few minutes; but eventually, drifting off to the south, they were taken out of sight and sound of this horrific scene of cannibalism.

The surface of the country was now greatly varied, with numerous streams of water, bearing toward the east. The latter, undoubtedly, ran into those affluents of Lake Nu, or of the River of the Gazelles, concerning which M. Guillaume Lejean has given such curious details.

The landscape of the country was now very diverse, with many streams of water flowing eastward. These streams likely fed into the tributaries of Lake Nu or the River of the Gazelles, which M. Guillaume Lejean has provided such intriguing details about.

At nightfall, the balloon cast anchor in twenty-seven degrees east longitude, and four degrees twenty minutes north latitude, after a day’s trip of one hundred and fifty miles.

At sunset, the balloon anchored at twenty-seven degrees east longitude and four degrees twenty minutes north latitude, after a day's journey of one hundred and fifty miles.

CHAPTER TWENTY-FIRST.

Strange Sounds.—A Night Attack.—Kennedy and Joe in the Tree.—Two Shots.—“Help! help!”—Reply in French.—The Morning.—The Missionary.—The Plan of Rescue.

Strange Sounds.—A Night Attack.—Kennedy and Joe in the Tree.—Two Shots.—“Help! help!”—Response in French.—The Morning.—The Missionary.—The Rescue Plan.

The night came on very dark. The doctor had not been able to reconnoitre the country. He had made fast to a very tall tree, from which he could distinguish only a confused mass through the gloom.

The night fell very dark. The doctor hadn’t been able to scout the area. He had tied himself to a very tall tree, from which he could only make out a blurred mass in the darkness.

As usual, he took the nine-o’clock watch, and at midnight Dick relieved him.

As usual, he took the nine o’clock shift, and at midnight, Dick took over for him.

“Keep a sharp lookout, Dick!” was the doctor’s good-night injunction.

“Stay alert, Dick!” was the doctor’s good-night advice.

“Is there any thing new on the carpet?”

“Is there anything new on the carpet?”

“No; but I thought that I heard vague sounds below us, and, as I don’t exactly know where the wind has carried us to, even an excess of caution would do no harm.”

“No; but I thought I heard some faint sounds below us, and since I don’t really know where the wind has taken us, being overly cautious wouldn’t hurt.”

“You’ve probably heard the cries of wild beasts.”

“You’ve probably heard the sounds of wild animals.”

“No! the sounds seemed to me something altogether different from that; at all events, on the least alarm don’t fail to waken us.”

“No! The sounds felt completely different to me; in any case, if there’s any alarm, make sure to wake us up.”

“I’ll do so, doctor; rest easy.”

“I’ll take care of it, doctor; don’t worry.”

After listening attentively for a moment or two longer, the doctor, hearing nothing more, threw himself on his blankets and went asleep.

After listening carefully for a minute or two longer, the doctor, hearing nothing more, flopped down on his blankets and fell asleep.

The sky was covered with dense clouds, but not a breath of air was stirring; and the balloon, kept in its place by only a single anchor, experienced not the slightest oscillation.

The sky was filled with thick clouds, but there wasn’t a hint of wind; and the balloon, held in place by just one anchor, didn't move at all.

Kennedy, leaning his elbow on the edge of the car, so as to keep an eye on the cylinder, which was actively at work, gazed out upon the calm obscurity; he eagerly scanned the horizon, and, as often happens to minds that are uneasy or possessed with preconceived notions, he fancied that he sometimes detected vague gleams of light in the distance.

Kennedy, resting his elbow on the side of the car to keep an eye on the cylinder that was running smoothly, looked out into the calm darkness; he eagerly searched the horizon, and, as often happens to restless minds or those with fixed ideas, he thought he occasionally saw faint lights in the distance.

At one moment he even thought that he saw them only two hundred paces away, quite distinctly, but it was a mere flash that was gone as quickly as it came, and he noticed nothing more. It was, no doubt, one of those luminous illusions that sometimes impress the eye in the midst of very profound darkness.

At one moment, he even thought he saw them just two hundred steps away, very clearly, but it was just a brief glimpse that disappeared as quickly as it appeared, and he noticed nothing else. It was probably one of those bright illusions that can trick the eye in the depths of complete darkness.

Kennedy was getting over his nervousness and falling into his wandering meditations again, when a sharp whistle pierced his ear.

Kennedy was shaking off his nervousness and drifting back into his wandering thoughts when a sharp whistle cut through the air.

Was that the cry of an animal or of a night-bird, or did it come from human lips?

Was that the cry of an animal or a night bird, or did it come from human lips?

Kennedy, perfectly comprehending the gravity of the situation, was on the point of waking his companions, but he reflected that, in any case, men or animals, the creatures that he had heard must be out of reach. So he merely saw that his weapons were all right, and then, with his night-glass, again plunged his gaze into space.

Kennedy fully understood the seriousness of the situation and was about to wake up his friends, but he thought that, regardless of whether they were men or animals, the creatures he had heard were likely out of reach. So, he just made sure his weapons were in order and then, with his night-vision goggles, looked back into the distance.

It was not long before he thought he could perceive below him vague forms that seemed to be gliding toward the tree, and then, by the aid of a ray of moonlight that shot like an electric flash between two masses of cloud, he distinctly made out a group of human figures moving in the shadow.

It wasn't long before he thought he could see vague shapes below him that looked like they were gliding toward the tree. Then, thanks to a beam of moonlight that shot through the clouds like a flash of electricity, he clearly saw a group of people moving in the shadows.

The adventure with the dog-faced baboons returned to his memory, and he placed his hand on the doctor’s shoulder.

The adventure with the dog-faced baboons came back to him, and he put his hand on the doctor’s shoulder.

The latter was awake in a moment.

The latter was awake in an instant.

“Silence!” said Dick. “Let us speak below our breath.”

"Shh!" said Dick. "Let's talk quietly."

“Has any thing happened?”

“Has anything happened?”

“Yes, let us waken Joe.”

“Yeah, let’s wake up Joe.”

The instant that Joe was aroused, Kennedy told him what he had seen.

The moment Joe woke up, Kennedy told him what he had seen.

“Those confounded monkeys again!” said Joe.

“Those annoying monkeys again!” said Joe.

“Possibly, but we must be on our guard.”

“Maybe, but we need to be cautious.”

“Joe and I,” said Kennedy, “will climb down the tree by the ladder.”

“Joe and I,” Kennedy said, “will climb down the tree using the ladder.”

“And, in the meanwhile,” added the doctor, “I will take my measures so that we can ascend rapidly at a moment’s warning.”

“And in the meantime,” the doctor added, “I’ll make sure we can move quickly at a moment’s notice.”

“Agreed!”

"Sounds good!"

“Let us go down, then!” said Joe.

“Let’s go down, then!” said Joe.

“Don’t use your weapons, excepting at the last extremity! It would be a useless risk to make the natives aware of our presence in such a place as this.”

“Don’t use your weapons unless it’s absolutely necessary! It would be a pointless risk to let the locals know we’re here in a place like this.”

Dick and Joe replied with signs of assent, and then letting themselves slide noiselessly toward the tree, took their position in a fork among the strong branches where the anchor had caught.

Dick and Joe nodded in agreement, then quietly slid toward the tree and settled into a fork among the sturdy branches where the anchor had caught.

For some moments they listened minutely and motionlessly among the foliage, and ere long Joe seized Kennedy’s hand as he heard a sort of rubbing sound against the bark of the tree.

For a little while, they listened closely and remained still among the leaves, and soon Joe grabbed Kennedy’s hand as he heard a rubbing sound against the tree's bark.

“Don’t you hear that?” he whispered.

“Don’t you hear that?” he whispered.

“Yes, and it’s coming nearer.”

"Yes, and it's getting closer."

“Suppose it should be a serpent? That hissing or whistling that you heard before—”

“What if it’s a snake? That hissing or whistling you heard earlier—”

“No! there was something human in it.”

“No! There was something human about it.”

“I’d prefer the savages, for I have a horror of those snakes.”

“I’d rather deal with the savages because I can’t stand those snakes.”

“The noise is increasing,” said Kennedy, again, after a lapse of a few moments.

“The noise is getting louder,” Kennedy said again after a brief pause.

“Yes! something’s coming up toward us—climbing.”

“Yes! Something is coming—climbing.”

“Keep watch on this side, and I’ll take care of the other.”

“Keep an eye on this side, and I’ll handle the other.”

“Very good!”

“Awesome!”

There they were, isolated at the top of one of the larger branches shooting out in the midst of one of those miniature forests called baobab-trees. The darkness, heightened by the density of the foliage, was profound; however, Joe, leaning over to Kennedy’s ear and pointing down the tree, whispered:

There they were, alone at the top of one of the bigger branches sticking out in the middle of one of those small forests made up of baobab trees. The darkness, made deeper by the thick leaves, was intense; however, Joe leaned over to Kennedy’s ear and pointed down the tree, whispering:

“The blacks! They’re climbing toward us.”

“The people of color! They’re coming toward us.”

The two friends could even catch the sound of a few words uttered in the lowest possible tones.

The two friends could even hear a few words spoken in barely audible whispers.

Joe gently brought his rifle to his shoulder as he spoke.

Joe carefully raised his rifle to his shoulder as he spoke.

“Wait!” said Kennedy.

“Hold on!” said Kennedy.

Some of the natives had really climbed the baobab, and now they were seen rising on all sides, winding along the boughs like reptiles, and advancing slowly but surely, all the time plainly enough discernible, not merely to the eye but to the nostrils, by the horrible odors of the rancid grease with which they bedaub their bodies.

Some of the locals had actually climbed the baobab, and now they were visible everywhere, slithering along the branches like snakes, and moving slowly but steadily, clearly noticeable not just to the eye but also to the nose, due to the awful smells of the rancid grease they smeared on their bodies.

Ere long, two heads appeared to the gaze of Kennedy and Joe, on a level with the very branch to which they were clinging.

Soon, two heads came into view for Kennedy and Joe, right at the same level as the branch they were holding onto.

“Attention!” said Kennedy. “Fire!”

“Attention!” Kennedy said. “Fire!”

The double concussion resounded like a thunderbolt and died away into cries of rage and pain, and in a moment the whole horde had disappeared.

The double blast echoed like a thunderclap and faded into cries of anger and agony, and in an instant, the entire mob was gone.

But, in the midst of these yells and howls, a strange, unexpected—nay what seemed an impossible—cry had been heard! A human voice had, distinctly, called aloud in the French language—

But, in the middle of these yells and screams, a strange, unexpected—no, what seemed like an impossible—shout was heard! A human voice had distinctly called out in French—

“Help! help!”

“Help! Help!”

Kennedy and Joe, dumb with amazement, had regained the car immediately.

Kennedy and Joe, speechless with surprise, had hurried back to the car right away.

“Did you hear that?” the doctor asked them.

“Did you hear that?” the doctor asked them.

“Undoubtedly, that supernatural cry, ‘À moi! à moi!’ comes from a Frenchman in the hands of these barbarians!”

“Clearly, that supernatural cry, ‘À moi! à moi!’ comes from a Frenchman who’s at the mercy of these savages!”

“A traveller.”

“A traveler.”

“A missionary, perhaps.”

"A missionary, maybe."

“Poor wretch!” said Kennedy, “they’re assassinating him—making a martyr of him!”

“Poor guy!” said Kennedy, “they’re killing him—turning him into a martyr!”

The doctor then spoke, and it was impossible for him to conceal his emotions.

The doctor spoke then, and he couldn't hide his feelings.

“There can be no doubt of it,” he said; “some unfortunate Frenchman has fallen into the hands of these savages. We must not leave this place without doing all in our power to save him. When he heard the sound of our guns, he recognized an unhoped-for assistance, a providential interposition. We shall not disappoint his last hope. Are such your views?”

"There’s no doubt about it," he said. "Some unfortunate Frenchman has ended up in the hands of these savages. We can't leave this place without doing everything we can to save him. When he heard the sound of our guns, he recognized unexpected help, a fortunate intervention. We won't let him down in his final hope. Do you share this opinion?"

“They are, doctor, and we are ready to obey you.”

"They are, doctor, and we're ready to follow your instructions."

“Let us, then, lay our heads together to devise some plan, and in the morning we’ll try to rescue him.”

“Let’s put our heads together to come up with a plan, and in the morning we’ll try to rescue him.”

“But how shall we drive off those abominable blacks?” asked Kennedy.

"But how are we going to get rid of those terrible black people?" asked Kennedy.

“It’s quite clear to me, from the way in which they made off, that they are unacquainted with fire-arms. We must, therefore, profit by their fears; but we shall await daylight before acting, and then we can form our plans of rescue according to circumstances.”

“It’s pretty obvious to me, from the way they ran off, that they don’t know anything about firearms. We should take advantage of their fear, but let’s wait until morning before we do anything. Then we can come up with our rescue plans based on the situation.”

“The poor captive cannot be far off,” said Joe, “because—”

“The poor captive can't be too far away,” Joe said, “because—”

“Help! help!” repeated the voice, but much more feebly this time.

“Help! Help!” echoed the voice, but this time it was much weaker.

“The savage wretches!” exclaimed Joe, trembling with indignation. “Suppose they should kill him to-night!”

“The savage wretches!” Joe exclaimed, shaking with anger. “What if they kill him tonight!”

“Do you hear, doctor,” resumed Kennedy, seizing the doctor’s hand. “Suppose they should kill him to-night!”

“Do you hear me, doctor,” Kennedy said, grabbing the doctor’s hand. “What if they kill him tonight!”

“It is not at all likely, my friends. These savage tribes kill their captives in broad daylight; they must have the sunshine.”

“It’s really unlikely, my friends. These brutal tribes kill their captives in broad daylight; they need the sunshine.”

“Now, if I were to take advantage of the darkness to slip down to the poor fellow?” said Kennedy.

“Now, if I were to use the cover of darkness to sneak down to the poor guy?” said Kennedy.

“And I’ll go with you,” said Joe, warmly.

"And I'll go with you," Joe said earnestly.

“Pause, my friends—pause! The suggestion does honor to your hearts and to your courage; but you would expose us all to great peril, and do still greater harm to the unfortunate man whom you wish to aid.”

“Hold on, my friends—hold on! Your suggestion shows honor to your hearts and to your bravery; but you would put us all in great danger, and cause even greater harm to the unfortunate man you’re trying to help.”

“Why so?” asked Kennedy. “These savages are frightened and dispersed: they will not return.”

“Why?” asked Kennedy. “These savages are scared and scattered: they’re not coming back.”

“Dick, I implore you, heed what I say. I am acting for the common good; and if by any accident you should be taken by surprise, all would be lost.”

“Dick, I urge you to listen to me. I'm doing this for the greater good; and if by some chance you're caught off guard, everything will be ruined.”

“But, think of that poor wretch, hoping for aid, waiting there, praying, calling aloud. Is no one to go to his assistance? He must think that his senses deceived him; that he heard nothing!”

“But think about that poor person, hoping for help, waiting there, praying, calling out. Is there no one to assist him? He must think that his senses are playing tricks on him; that he heard nothing!”

“We can reassure him, on that score,” said Dr. Ferguson—and, standing erect, making a speaking-trumpet of his hands, he shouted at the top of his voice, in French: “Whoever you are, be of good cheer! Three friends are watching over you.”

"We can reassure him about that," Dr. Ferguson said—and, standing tall, cupping his hands to his mouth, he shouted at the top of his lungs in French: "Whoever you are, don't worry! Three friends are looking out for you."

A terrific howl from the savages responded to these words—no doubt drowning the prisoner’s reply.

A loud howl from the savages answered these words—probably drowning out the prisoner's response.

“They are murdering him! they are murdering him!” exclaimed Kennedy. “Our interference will have served no other purpose than to hasten the hour of his doom. We must act!”

“They're killing him! They're killing him!” Kennedy shouted. “Our interference will have done nothing but speed up the time of his death. We need to act!”

“But how, Dick? What do you expect to do in the midst of this darkness?”

“But how, Dick? What do you think you can do in the middle of this darkness?”

“Oh, if it was only daylight!” sighed Joe.

“Oh, if only it were daylight!” sighed Joe.

“Well, and suppose it were daylight?” said the doctor, in a singular tone.

"Well, what if it were daytime?" said the doctor, in a strange tone.

“Nothing more simple, doctor,” said Kennedy. “I’d go down and scatter all these savage villains with powder and ball!”

“Nothing could be simpler, doctor,” said Kennedy. “I’d just go down and deal with all these brutal villains with gunpowder and bullets!”

“And you, Joe, what would you do?”

“And you, Joe, what would you do?”

“I, master? why, I’d act more prudently, maybe, by telling the prisoner to make his escape in a certain direction that we’d agree upon.”

“I, master? Well, I’d probably be wiser to tell the prisoner to escape in a direction we both agree on.”

“And how would you get him to know that?”

“And how would you make him aware of that?”

“By means of this arrow that I caught flying the other day. I’d tie a note to it, or I’d just call out to him in a loud voice what you want him to do, because these black fellows don’t understand the language that you’d speak in!”

“Using this arrow that I caught flying the other day, I’d tie a note to it, or I’d just shout out loud what you want him to do, because these guys don’t understand the language you’d be speaking!”

“Your plans are impracticable, my dear friends. The greatest difficulty would be for this poor fellow to escape at all—even admitting that he should manage to elude the vigilance of his captors. As for you, my dear Dick, with determined daring, and profiting by their alarm at our fire-arms, your project might possibly succeed; but, were it to fail, you would be lost, and we should have two persons to save instead of one. No! we must put all the chances on our side, and go to work differently.”

“Your plans are unrealistic, my dear friends. The biggest challenge would be for this poor guy to escape at all—even if he somehow manages to slip away from his captors' watch. As for you, my dear Dick, with your fearless determination, and taking advantage of their fear of our firearms, your plan might actually work; but if it fails, you would be in danger, and we’d have to rescue two people instead of just one. No! We need to stack all the odds in our favor and approach this differently.”

“But let us act at once!” said the hunter.

“But let’s take action right now!” said the hunter.

“Perhaps we may,” said the doctor, throwing considerable stress upon the words.

“Maybe we can,” said the doctor, putting a lot of emphasis on the words.

“Why, doctor, can you light up such darkness as this?”

“Why, doctor, can you bring light to such darkness as this?”

“Who knows, Joe?”

"Who knows, Joe?"

“Ah! if you can do that, you’re the greatest learned man in the world!”

“Wow! If you can do that, you’re the smartest person in the world!”

The doctor kept silent for a few moments; he was thinking. His two companions looked at him with much emotion, for they were greatly excited by the strangeness of the situation. Ferguson at last resumed:

The doctor stayed quiet for a moment; he was deep in thought. His two companions watched him with intense emotions, as they were very intrigued by the oddness of the situation. Finally, Ferguson spoke up again:

“Here is my plan: We have two hundred pounds of ballast left, since the bags we brought with us are still untouched. I’ll suppose that this prisoner, who is evidently exhausted by suffering, weighs as much as one of us; there will still remain sixty pounds of ballast to throw out, in case we should want to ascend suddenly.”

“Here’s my plan: We have two hundred pounds of ballast left since the bags we brought along are still untouched. I’ll assume that this prisoner, who clearly looks worn out from suffering, weighs as much as one of us; that will leave us with sixty pounds of ballast to discard, in case we need to rise quickly.”

“How do you expect to manage the balloon?” asked Kennedy.

“How do you plan to handle the balloon?” Kennedy asked.

“This is the idea, Dick: you will admit that if I can get to the prisoner, and throw out a quantity of ballast, equal to his weight, I shall have in nowise altered the equilibrium of the balloon. But, then, if I want to get a rapid ascension, so as to escape these savages, I must employ means more energetic than the cylinder. Well, then, in throwing out this overplus of ballast at a given moment, I am certain to rise with great rapidity.”

“This is the idea, Dick: you’ll agree that if I can reach the prisoner and throw out enough ballast equal to his weight, I won’t have changed the balance of the balloon at all. But, if I want to ascend quickly to escape these savages, I need to use something more powerful than the cylinder. So, if I throw out this extra ballast at the right moment, I’m sure to rise rapidly."

“That’s plain enough.”

"That’s clear enough."

“Yes; but there is one drawback: it consists in the fact that, in order to descend after that, I should have to part with a quantity of gas proportionate to the surplus ballast that I had thrown out. Now, the gas is precious; but we must not haggle over it when the life of a fellow-creature is at stake.”

“Yes; but there’s one downside: I’d have to release a certain amount of gas equivalent to the extra weight of the ballast I just jettisoned. The gas is valuable, but we can’t be stingy about it when someone’s life is on the line.”

“You are right, sir; we must do every thing in our power to save him.”

“You're right, sir; we need to do everything we can to save him.”

“Let us work, then, and get these bags all arranged on the rim of the car, so that they may be thrown overboard at one movement.”

“Let’s get to work and arrange these bags along the edge of the car so we can toss them overboard all at once.”

“But this darkness?”

“But what about this darkness?”

“It hides our preparations, and will be dispersed only when they are finished. Take care to have all our weapons close at hand. Perhaps we may have to fire; so we have one shot in the rifle; four for the two muskets; twelve in the two revolvers; or seventeen in all, which might be fired in a quarter of a minute. But perhaps we shall not have to resort to all this noisy work. Are you ready?”

“It keeps our plans under wraps and will only be revealed when everything is ready. Make sure all our weapons are within reach. We might need to shoot; we have one bullet in the rifle, four for the two muskets, and twelve in the two revolvers—seventeen in total, which could be fired in about fifteen seconds. But hopefully, we won't have to make all that noise. Are you ready?”

“We’re ready,” responded Joe.

“We're set,” replied Joe.

The sacks were placed as requested, and the arms were put in good order.

The bags were set up as requested, and the arms were organized properly.

“Very good!” said the doctor. “Have an eye to every thing. Joe will see to throwing out the ballast, and Dick will carry off the prisoner; but let nothing be done until I give the word. Joe will first detach the anchor, and then quickly make his way back to the car.”

“Very good!” said the doctor. “Keep an eye on everything. Joe will handle throwing out the ballast, and Dick will take care of the prisoner; but don’t do anything until I give the signal. Joe will first detach the anchor, and then quickly make his way back to the car.”

Joe let himself slide down by the rope; and, in a few moments, reappeared at his post; while the balloon, thus liberated, hung almost motionless in the air.

Joe slid down the rope and, in a few moments, showed up at his spot again, while the balloon, now free, hung almost still in the air.

In the mean time the doctor assured himself of the presence of a sufficient quantity of gas in the mixing-tank to feed the cylinder, if necessary, without there being any need of resorting for some time to the Buntzen battery. He then took out the two perfectly-isolated conducting-wires, which served for the decomposition of the water, and, searching in his travelling-sack, brought forth two pieces of charcoal, cut down to a sharp point, and fixed one at the end of each wire.

In the meantime, the doctor made sure there was enough gas in the mixing tank to supply the cylinder if needed, without having to rely on the Buntzen battery for a while. He then took out the two completely isolated wires that were used for decomposing water and, rummaging through his travel bag, pulled out two pieces of charcoal, sharpened to a point, and attached one to the end of each wire.

His two friends looked on, without knowing what he was about, but they kept perfectly silent. When the doctor had finished, he stood up erect in the car, and, taking the two pieces of charcoal, one in each hand, drew their points nearly together.

His two friends watched, not knowing what he was doing, but they stayed completely quiet. When the doctor was done, he stood up straight in the car and, holding a piece of charcoal in each hand, brought their points almost together.

In a twinkling, an intense and dazzling light was produced, with an insupportable glow between the two pointed ends of charcoal, and a huge jet of electric radiance literally broke the darkness of the night.

In an instant, a bright and intense light was created, with an unbearable glow between the two sharp ends of the charcoal, and a massive burst of electric light completely shattered the darkness of the night.

“Oh!” ejaculated the astonished friends.

“Oh!” exclaimed the astonished friends.

“Not a word!” cautioned the doctor.

“Not a word!” warned the doctor.

CHAPTER TWENTY-SECOND.

The Jet of Light.—The Missionary.—The Rescue in a Ray of Electricity.—A Lazarist Priest.—But little Hope.—The Doctor’s Care.—A Life of Self-Denial.—Passing a Volcano.

The Beam of Light.—The Missionary.—The Rescue with a Stream of Electricity.—A Lazarist Priest.—Little Hope.—The Doctor’s Attention.—A Life of Sacrifice.—Passing by a Volcano.

Dr. Ferguson darted his powerful electric jet toward various points of space, and caused it to rest on a spot from which shouts of terror were heard. His companions fixed their gaze eagerly on the place.

Dr. Ferguson directed his powerful electric jet toward different spots in space and made it hover over a location where shouts of terror were heard. His companions eagerly focused their attention on that spot.

The baobab, over which the balloon was hanging almost motionless, stood in the centre of a clearing, where, between fields of Indian-corn and sugar-cane, were seen some fifty low, conical huts, around which swarmed a numerous tribe.

The baobab tree, under which the balloon was hanging almost still, stood in the middle of a clearing, where, between fields of corn and sugarcane, about fifty low, cone-shaped huts were visible, surrounded by a large tribe.

A hundred feet below the balloon stood a large post, or stake, and at its foot lay a human being—a young man of thirty years or more, with long black hair, half naked, wasted and wan, bleeding, covered with wounds, his head bowed over upon his breast, as Christ’s was, when He hung upon the cross.

A hundred feet below the balloon stood a large post, or stake, and at its foot lay a human being—a young man of thirty years or more, with long black hair, half naked, wasted and pale, bleeding, covered with wounds, his head bowed down on his chest, just like Christ’s when He hung on the cross.

The hair, cut shorter on the top of his skull, still indicated the place of a half-effaced tonsure.

The hair, cut shorter on the top of his head, still showed the remnants of a faint tonsure.

“A missionary! a priest!” exclaimed Joe.

“A missionary! A priest!” Joe exclaimed.

“Poor, unfortunate man!” said Kennedy.

“Poor, unfortunate guy!” said Kennedy.

“We must save him, Dick!” responded the doctor; “we must save him!”

“We have to save him, Dick!” the doctor replied; “we have to save him!”

The crowd of blacks, when they saw the balloon over their heads, like a huge comet with a train of dazzling light, were seized with a terror that may be readily imagined. Upon hearing their cries, the prisoner raised his head. His eyes gleamed with sudden hope, and, without too thoroughly comprehending what was taking place, he stretched out his hands to his unexpected deliverers.

The group of Black people, when they saw the balloon floating above them, like a giant comet with a trail of bright light, were hit with a fear that’s easy to imagine. Upon hearing their shouts, the prisoner lifted his head. His eyes sparkled with sudden hope, and, without fully understanding what was happening, he reached out his hands to his unexpected rescuers.

“He is alive!” exclaimed Ferguson. “God be praised! The savages have got a fine scare, and we shall save him! Are you ready, friends?”

“He's alive!” shouted Ferguson. “Thank God! The savages got a good scare, and we’re going to save him! Are you ready, guys?”

“Ready, doctor, at the word.”

"Ready, doc, at the word."

“Joe, shut off the cylinder!”

“Joe, turn off the cylinder!”

The doctor’s order was executed. An almost imperceptible breath of air impelled the balloon directly over the prisoner, at the same time that it gently lowered with the contraction of the gas. For about ten minutes it remained floating in the midst of luminous waves, for Ferguson continued to flash right down upon the throng his glowing sheaf of rays, which, here and there, marked out swift and vivid sheets of light. The tribe, under the influence of an indescribable terror, disappeared little by little in the huts, and there was complete solitude around the stake. The doctor had, therefore, been right in counting upon the fantastic appearance of the balloon throwing out rays, as vivid as the sun’s, through this intense gloom.

The doctor’s order was carried out. A barely noticeable breath of air pushed the balloon right above the prisoner, while it slowly lowered as the gas contracted. For about ten minutes, it floated among bright waves, as Ferguson continued to beam his radiant light down onto the crowd, creating quick and vivid patches of brightness here and there. The tribe, gripped by a deep, indescribable fear, gradually vanished into their huts, leaving complete solitude around the stake. The doctor was indeed correct in anticipating the surreal sight of the balloon sending out rays as bright as the sun’s through the thick darkness.

The car was approaching the ground; but a few of the savages, more audacious than the rest, guessing that their victim was about to escape from their clutches, came back with loud yells, and Kennedy seized his rifle. The doctor, however, besought him not to fire.

The car was getting closer to the ground, but a few of the savages, bolder than the others, realizing that their target was about to slip away, rushed back with loud shouts, and Kennedy grabbed his rifle. The doctor, however, pleaded with him not to shoot.

The priest, on his knees, for he had not the strength to stand erect, was not even fastened to the stake, his weakness rendering that precaution superfluous. At the instant when the car was close to the ground, the brawny Scot, laying aside his rifle, and seizing the priest around the waist, lifted him into the car, while, at the same moment, Joe tossed over the two hundred pounds of ballast.

The priest, on his knees because he didn't have the strength to stand up, wasn’t even tied to the stake; his weakness made that unnecessary. Just as the car was almost on the ground, the strong Scot set aside his rifle, grabbed the priest around the waist, and lifted him into the car, while at the same time, Joe threw over the two hundred pounds of ballast.

The doctor had expected to ascend rapidly, but, contrary to his calculations, the balloon, after going up some three or four feet, remained there perfectly motionless.

The doctor had anticipated a quick ascent, but, against his expectations, the balloon, after rising about three or four feet, stayed completely still.

“What holds us?” he asked, with an accent of terror.

“What’s holding us?” he asked, his voice filled with fear.

Some of the savages were running toward them, uttering ferocious cries.

Some of the savages were running toward them, shouting fierce cries.

“Ah, ha!” said Joe, “one of those cursed blacks is hanging to the car!”

“Ah, ha!” said Joe, “one of those cursed guys is hanging onto the car!”

“Dick! Dick!” cried the doctor, “the water-tank!”

“Dick! Dick!” shouted the doctor, “the water tank!”

Kennedy caught his friend’s idea on the instant, and, snatching up with desperate strength one of the water-tanks weighing about one hundred pounds, he tossed it overboard. The balloon, thus suddenly lightened, made a leap of three hundred feet into the air, amid the howlings of the tribe whose prisoner thus escaped them in a blaze of dazzling light.

Kennedy immediately understood his friend's idea, and with a burst of determined strength, he grabbed one of the water tanks that weighed around a hundred pounds and threw it overboard. The balloon, suddenly lighter, shot up three hundred feet into the air, amid the cries of the tribe that had lost their prisoner in a flash of blinding light.

“Hurrah!” shouted the doctor’s comrades.

"Yay!" shouted the doctor's teammates.

Suddenly, the balloon took a fresh leap, which carried it up to an elevation of a thousand feet.

Suddenly, the balloon shot up, rising to an altitude of a thousand feet.

“What’s that?” said Kennedy, who had nearly lost his balance.

“What’s that?” said Kennedy, who almost lost his balance.

“Oh! nothing; only that black villain leaving us!” replied the doctor, tranquilly, and Joe, leaning over, saw the savage that had clung to the car whirling over and over, with his arms outstretched in the air, and presently dashed to pieces on the ground. The doctor then separated his electric wires, and every thing was again buried in profound obscurity. It was now one o’clock in the morning.

“Oh! nothing; just that black villain leaving us!” replied the doctor calmly, and Joe, leaning over, saw the savage who had clung to the car flipping over and over, arms outstretched in the air, and then crashing to the ground. The doctor then disconnected his electric wires, and everything was once again shrouded in complete darkness. It was now one o’clock in the morning.

The Frenchman, who had swooned away, at length opened his eyes.

The Frenchman, who had fainted, finally opened his eyes.

“You are saved!” were the doctor’s first words.

“You're safe!” were the doctor's first words.

“Saved!” he with a sad smile replied in English, “saved from a cruel death! My brethren, I thank you, but my days are numbered, nay, even my hours, and I have but little longer to live.”

“Saved!” he said with a sad smile in English, “saved from a cruel death! My brothers, I thank you, but my days are numbered, even my hours, and I don’t have much longer to live.”

With this, the missionary, again yielding to exhaustion, relapsed into his fainting-fit.

With this, the missionary, once again succumbing to exhaustion, fainted.

“He is dying!” said Kennedy.

"He's dying!" said Kennedy.

“No,” replied the doctor, bending over him, “but he is very weak; so let us lay him under the awning.”

“No,” replied the doctor, leaning over him, “but he is very weak; so let’s put him under the awning.”

And they did gently deposit on their blankets that poor, wasted body, covered with scars and wounds, still bleeding where fire and steel had, in twenty places, left their agonizing marks. The doctor, taking an old handkerchief, quickly prepared a little lint, which he spread over the wounds, after having washed them. These rapid attentions were bestowed with the celerity and skill of a practised surgeon, and, when they were complete, the doctor, taking a cordial from his medicine-chest, poured a few drops upon his patient’s lips.

And they carefully laid that poor, broken body on their blankets, marked with scars and wounds, still bleeding from where fire and steel had, in twenty places, left their painful marks. The doctor, using an old handkerchief, quickly made a bit of lint, which he placed over the wounds after cleaning them. These quick efforts were done with the speed and skill of a trained surgeon, and when he was finished, the doctor took a tonic from his medicine box and poured a few drops onto his patient’s lips.

The latter feebly pressed his kind hands, and scarcely had the strength to say, “Thank you! thank you!”

The latter weakly grasped his friendly hands and barely had the strength to say, “Thank you! Thank you!”

The doctor comprehended that he must be left perfectly quiet; so he closed the folds of the awning and resumed the guidance of the balloon.

The doctor understood that he needed to be completely undisturbed; so he closed the folds of the awning and took control of the balloon again.

The latter, after taking into account the weight of the new passenger, had been lightened of one hundred and eighty pounds, and therefore kept aloft without the aid of the cylinder. At the first dawn of day, a current drove it gently toward the west-northwest. The doctor went in under the awning for a moment or two, to look at his still sleeping patient.

The latter, after considering the weight of the new passenger, had been lightened by one hundred and eighty pounds, and thus stayed afloat without the help of the cylinder. At the first light of day, a current gently pushed it toward the west-northwest. The doctor went under the awning for a moment or two to check on his still sleeping patient.

“May Heaven spare the life of our new companion! Have you any hope?” said the Scot.

“May Heaven spare the life of our new friend! Do you have any hope?” said the Scot.

“Yes, Dick, with care, in this pure, fresh atmosphere.”

“Yes, Dick, being careful, in this clean, fresh air.”

“How that man has suffered!” said Joe, with feeling. “He did bolder things than we’ve done, in venturing all alone among those savage tribes!”

“How that man has suffered!” said Joe, with emotion. “He did bolder things than we have, by daring to go alone among those savage tribes!”

“That cannot be questioned,” assented the hunter.

"That's undeniable," said the hunter.

During the entire day the doctor would not allow the sleep of his patient to be disturbed. It was really a long stupor, broken only by an occasional murmur of pain that continued to disquiet and agitate the doctor greatly.

Throughout the day, the doctor made sure not to disturb his patient’s sleep. It was a deep slumber, interrupted only by occasional murmurs of pain that greatly troubled and unsettled the doctor.

Toward evening the balloon remained stationary in the midst of the gloom, and during the night, while Kennedy and Joe relieved each other in carefully tending the sick man, Ferguson kept watch over the safety of all.

Toward evening, the balloon stayed still in the dark, and during the night, while Kennedy and Joe took turns looking after the sick man, Ferguson kept an eye on everyone's safety.

By the morning of the next day, the balloon had moved, but very slightly, to the westward. The dawn came up pure and magnificent. The sick man was able to call his friends with a stronger voice. They raised the curtains of the awning, and he inhaled with delight the keen morning air.

By the morning of the next day, the balloon had shifted, but only a little, to the west. The dawn broke clear and beautiful. The sick man was able to call out to his friends with a stronger voice. They opened the curtains of the awning, and he breathed in the refreshing morning air with joy.

“How do you feel to-day?” asked the doctor.

“How do you feel today?” asked the doctor.

“Better, perhaps,” he replied. “But you, my friends, I have not seen you yet, excepting in a dream! I can, indeed, scarcely recall what has occurred. Who are you—that your names may not be forgotten in my dying prayers?”

“Better, maybe,” he replied. “But you, my friends, I haven't seen you yet, except in a dream! I can hardly remember what has happened. Who are you—so your names won't be forgotten in my dying prayers?”

“We are English travellers,” replied Ferguson. “We are trying to cross Africa in a balloon, and, on our way, we have had the good fortune to rescue you.”

“We're English travelers,” Ferguson replied. “We're trying to cross Africa in a balloon, and on our journey, we've had the good luck to rescue you.”

“Science has its heroes,” said the missionary.

“Science has its heroes,” said the missionary.

“But religion its martyrs!” rejoined the Scot.

"But religion has its martyrs!" the Scot replied.

“Are you a missionary?” asked the doctor.

“Are you a missionary?” the doctor asked.

“I am a priest of the Lazarist mission. Heaven sent you to me—Heaven be praised! The sacrifice of my life had been accomplished! But you come from Europe; tell me about Europe, about France! I have been without news for the last five years!”

“I’m a priest from the Lazarist mission. Heaven brought you to me—thank God! The sacrifice of my life has been fulfilled! But you’re from Europe; tell me about Europe, about France! I haven’t heard any news in the last five years!”

“Five years! alone! and among these savages!” exclaimed Kennedy with amazement.

"Five years! Alone! And with these wild people!" exclaimed Kennedy in shock.

“They are souls to redeem! ignorant and barbarous brethren, whom religion alone can instruct and civilize.”

“They are souls to save! Ignorant and uncivilized brothers, whom only religion can teach and bring to society.”

Dr. Ferguson, yielding to the priest’s request, talked to him long and fully about France. He listened eagerly, and his eyes filled with tears. He seized Kennedy’s and Joe’s hands by turns in his own, which were burning with fever. The doctor prepared him some tea, and he drank it with satisfaction. After that, he had strength enough to raise himself up a little, and smiled with pleasure at seeing himself borne along through so pure a sky.

Dr. Ferguson, giving in to the priest’s request, spoke to him extensively about France. The priest listened intently, his eyes welling up with tears. He took turns grasping Kennedy’s and Joe’s hands in his, which were hot with fever. The doctor made him some tea, and he drank it happily. After that, he had enough strength to lift himself up a bit, smiling with joy at seeing himself carried through such a clear sky.

“You are daring travellers!” he said, “and you will succeed in your bold enterprise. You will again behold your relatives, your friends, your country—you—”

“You are brave travelers!” he said, “and you will succeed in your bold adventure. You will see your relatives, your friends, your country again—you—”

At this moment, the weakness of the young missionary became so extreme that they had to lay him again on the bed, where a prostration, lasting for several hours, held him like a dead man under the eye of Dr. Ferguson. The latter could not suppress his emotion, for he felt that this life now in his charge was ebbing away. Were they then so soon to lose him whom they had snatched from an agonizing death? The doctor again washed and dressed the young martyr’s frightful wounds, and had to sacrifice nearly his whole stock of water to refresh his burning limbs. He surrounded him with the tenderest and most intelligent care, until, at length, the sick man revived, little by little, in his arms, and recovered his consciousness if not his strength.

At that moment, the weakness of the young missionary became so overwhelming that they had to lay him back on the bed, where he lay in a state of collapse for several hours, looking lifeless under Dr. Ferguson's watchful gaze. The doctor couldn't hide his feelings; he realized that this life, now in his care, was slipping away. Were they really about to lose someone they had just saved from a painful death? He once again cleaned and dressed the young martyr's horrific wounds, using almost all his remaining water to soothe his burning limbs. He provided the most compassionate and attentive care, until finally, the sick man began to recover, little by little, in his arms, regaining consciousness, if not his strength.

The doctor was able to gather something of his history from his broken murmurs.

The doctor was able to piece together some of his history from his fragmented murmurs.

“Speak in your native language,” he said to the sufferer; “I understand it, and it will fatigue you less.”

“Speak in your own language,” he said to the person in pain; “I understand it, and it will tire you out less.”

The missionary was a poor young man from the village of Aradon, in Brittany, in the Morbihan country. His earliest instincts had drawn him toward an ecclesiastical career, but to this life of self-sacrifice he was also desirous of joining a life of danger, by entering the mission of the order of priesthood of which St. Vincent de Paul was the founder, and, at twenty, he quitted his country for the inhospitable shores of Africa. From the sea-coast, overcoming obstacles, little by little, braving all privations, pushing onward, afoot, and praying, he had advanced to the very centre of those tribes that dwell among the tributary streams of the Upper Nile. For two years his faith was spurned, his zeal denied recognition, his charities taken in ill part, and he remained a prisoner to one of the cruelest tribes of the Nyambarra, the object of every species of maltreatment. But still he went on teaching, instructing, and praying. The tribe having been dispersed and he left for dead, in one of those combats which are so frequent between the tribes, instead of retracing his steps, he persisted in his evangelical mission. His most tranquil time was when he was taken for a madman. Meanwhile, he had made himself familiar with the idioms of the country, and he catechised in them. At length, during two more long years, he traversed these barbarous regions, impelled by that superhuman energy that comes from God. For a year past he had been residing with that tribe of the Nyam-Nyams known as the Barafri, one of the wildest and most ferocious of them all. The chief having died a few days before our travellers appeared, his sudden death was attributed to the missionary, and the tribe resolved to immolate him. His sufferings had already continued for the space of forty hours, and, as the doctor had supposed, he was to have perished in the blaze of the noonday sun. When he heard the sound of fire-arms, nature got the best of him, and he had cried out, “Help! help!” He then thought that he must have been dreaming, when a voice, that seemed to come from the sky, had uttered words of consolation.

The missionary was a poor young man from the village of Aradon in Brittany, Morbihan. His early instincts led him toward a religious career, but he also wanted to take on the dangers of a missionary life with the order founded by St. Vincent de Paul. At twenty, he left his homeland for the harsh shores of Africa. From the coast, overcoming obstacles and facing hardships, he traveled on foot, praying as he moved deeper into the heart of the tribes living along the tributaries of the Upper Nile. For two years, his faith was rejected, his dedication went unrecognized, and his good deeds were met with suspicion. He endured captivity at the hands of one of the cruelest Nyambarra tribes, suffering various forms of mistreatment. Still, he continued to teach, instruct, and pray. After the tribe was dispersed and he was left for dead in one of the frequent tribal battles, he refused to turn back and carried on with his mission. His most peaceful moments were when people thought he was insane. In the meantime, he learned the local languages and taught in them. Finally, for another two long years, he roamed these wild areas, driven by a supernatural energy that came from God. For the past year, he had been living with the Nyam-Nyam tribe known as the Barafri, one of the most savage of all. Just days before our travelers arrived, the tribe’s chief had died, and they blamed the missionary for his sudden death, deciding to sacrifice him. His suffering had already lasted forty hours, and as the doctor had predicted, he was likely to die in the intense midday heat. When he heard the sound of gunfire, he instinctively cried out, “Help! help!” He then thought he might have been dreaming when a voice that seemed to come from the sky spoke words of comfort.

“I have no regrets,” he said, “for the life that is passing away from me; my life belongs to God!”

“I have no regrets,” he said, “for the life that is slipping away from me; my life belongs to God!”

“Hope still!” said the doctor; “we are near you, and we will save you now, as we saved you from the tortures of the stake.”

“Hold on!” said the doctor; “we're close by, and we will save you now, just like we saved you from the agony of the stake.”

“I do not ask so much of Heaven,” said the priest, with resignation. “Blessed be God for having vouchsafed to me the joy before I die of having pressed your friendly hands, and having heard, once more, the language of my country!”

“I don’t ask much from Heaven,” the priest said, accepting his fate. “Thank God for giving me the joy, before I die, of having held your friendly hands and heard, once again, the language of my country!”

The missionary here grew weak again, and the whole day went by between hope and fear, Kennedy deeply moved, and Joe drawing his hand over his eyes more than once when he thought that no one saw him.

The missionary here became weak again, and the whole day passed in a mix of hope and fear, with Kennedy feeling deeply affected, and Joe wiping his eyes more than once when he thought no one was watching.

The balloon made little progress, and the wind seemed as though unwilling to jostle its precious burden.

The balloon advanced slowly, and the wind appeared reluctant to move its valuable load.

Toward evening, Joe discovered a great light in the west. Under more elevated latitudes, it might have been mistaken for an immense aurora borealis, for the sky appeared on fire. The doctor very attentively examined the phenomenon.

Toward evening, Joe saw a bright light in the west. In higher latitudes, it could have been mistaken for a massive aurora borealis, as the sky looked like it was on fire. The doctor carefully observed the phenomenon.

“It is, perhaps, only a volcano in full activity,” said he.

“It’s probably just a volcano that’s fully active,” he said.

“But the wind is carrying us directly over it,” replied Kennedy.

“But the wind is blowing us right over it,” Kennedy replied.

“Very well, we shall cross it then at a safe height!” said the doctor.

“Alright, we'll cross it at a safe height!” said the doctor.

Three hours later, the Victoria was right among the mountains. Her exact position was twenty-four degrees fifteen minutes east longitude, and four degrees forty-two minutes north latitude, and four degrees forty-two minutes north latitude. In front of her a volcanic crater was pouring forth torrents of melted lava, and hurling masses of rock to an enormous height. There were jets, too, of liquid fire that fell back in dazzling cascades—a superb but dangerous spectacle, for the wind with unswerving certainty was carrying the balloon directly toward this blazing atmosphere.

Three hours later, the Victoria was right in the mountains. Her exact position was twenty-four degrees fifteen minutes east longitude and four degrees forty-two minutes north latitude. In front of her, a volcanic crater was pouring out streams of molten lava and shooting huge boulders up into the sky. There were also jets of liquid fire that fell back in dazzling cascades—a stunning but risky sight, as the wind was steadily pushing the balloon straight toward this fiery scene.

This obstacle, which could not be turned, had to be crossed, so the cylinder was put to its utmost power, and the balloon rose to the height of six thousand feet, leaving between it and the volcano a space of more than three hundred fathoms.

This obstacle, which couldn't be avoided, had to be crossed, so the cylinder was pushed to its maximum power, and the balloon ascended to six thousand feet, leaving more than three hundred fathoms between it and the volcano.

From his bed of suffering, the dying missionary could contemplate that fiery crater from which a thousand jets of dazzling flame were that moment escaping.

From his bed of suffering, the dying missionary could gaze at the fiery crater from which thousands of bright flames were currently erupting.

“How grand it is!” said he, “and how infinite is the power of God even in its most terrible manifestations!”

“How amazing it is!” he said, “and how unlimited is the power of God even in its most awful forms!”

This overflow of blazing lava wrapped the sides of the mountain with a veritable drapery of flame; the lower half of the balloon glowed redly in the upper night; a torrid heat ascended to the car, and Dr. Ferguson made all possible haste to escape from this perilous situation.

This surge of blazing lava covered the sides of the mountain like a real curtain of fire; the lower half of the balloon shone brightly in the dark sky; intense heat rose to the cabin, and Dr. Ferguson hurried as fast as he could to get away from this dangerous situation.

By ten o’clock the volcano could be seen only as a red point on the horizon, and the balloon tranquilly pursued her course in a less elevated zone of the atmosphere.

By ten o’clock, the volcano was only visible as a red dot on the horizon, and the balloon calmly continued on its path in a lower part of the atmosphere.

CHAPTER TWENTY-THIRD.

Joe in a Fit of Rage.—The Death of a Good Man.—The Night of watching by the Body.—Barrenness and Drought.—The Burial.—The Quartz Rocks.—Joe’s Hallucinations.—A Precious Ballast.—A Survey of the Gold-bearing Mountains.—The Beginning of Joe’s Despair.

Joe in a Rage.—The Death of a Good Man.—The Night of Watching by the Body.—Desolation and Drought.—The Burial.—The Quartz Rocks.—Joe’s Hallucinations.—A Valuable Ballast.—An Overview of the Gold-Bearing Mountains.—The Start of Joe’s Despair.

A magnificent night overspread the earth, and the missionary lay quietly asleep in utter exhaustion.

A beautiful night covered the land, and the missionary lay peacefully asleep in complete exhaustion.

“He’ll not get over it!” sighed Joe. “Poor young fellow—scarcely thirty years of age!”

“He won’t get over it!” sighed Joe. “Poor guy—barely thirty years old!”

“He’ll die in our arms. His breathing, which was so feeble before, is growing weaker still, and I can do nothing to save him,” said the doctor, despairingly.

“He's going to die in our arms. His breathing, which was so weak before, is getting even weaker, and there's nothing I can do to save him,” the doctor said, filled with despair.

“The infamous scoundrels!” exclaimed Joe, grinding his teeth, in one of those fits of rage that came over him at long intervals; “and to think that, in spite of all, this good man could find words only to pity them, to excuse, to pardon them!”

“The notorious crooks!” Joe exclaimed, grinding his teeth during one of his occasional fits of rage. “And to think that, despite everything, this good man could only find words to feel sorry for them, excuse them, and forgive them!”

“Heaven has given him a lovely night, Joe—his last on earth, perhaps! He will suffer but little more after this, and his dying will be only a peaceful falling asleep.”

“Heaven has given him a beautiful night, Joe—his last on earth, maybe! He won’t suffer much more after this, and his dying will just be a gentle falling asleep.”

The dying man uttered some broken words, and the doctor at once went to him. His breathing became difficult, and he asked for air. The curtains were drawn entirely back, and he inhaled with rapture the light breezes of that clear, beautiful night. The stars sent him their trembling rays, and the moon wrapped him in the white winding-sheet of its effulgence.

The dying man spoke in broken phrases, and the doctor immediately went to him. His breathing became labored, and he asked for some air. The curtains were fully drawn back, and he breathed in the gentle night breeze with joy. The stars cast their flickering light on him, and the moon enveloped him in the soft glow of its brightness.

“My friends,” said he, in an enfeebled voice, “I am going. May God requite you, and bring you to your safe harbor! May he pay for me the debt of gratitude that I owe to you!”

“My friends,” he said weakly, “I am leaving. May God reward you and guide you to safety! May He repay the debt of gratitude I owe you!”

“You must still hope,” replied Kennedy. “This is but a passing fit of weakness. You will not die. How could any one die on this beautiful summer night?”

“You should still have hope,” Kennedy replied. “This is just a temporary weakness. You’re not going to die. How could anyone die on such a beautiful summer night?”

“Death is at hand,” replied the missionary, “I know it! Let me look it in the face! Death, the commencement of things eternal, is but the end of earthly cares. Place me upon my knees, my brethren, I beseech you!”

“Death is near,” the missionary said, “I know it! Let me face it! Death, the start of eternal things, is just the end of earthly worries. Please, put me on my knees, my brothers, I beg you!”

Kennedy lifted him up, and it was distressing to see his weakened limbs bend under him.

Kennedy lifted him up, and it was upsetting to see his frail limbs bend beneath him.

“My God! my God!” exclaimed the dying apostle, “have pity on me!”

“My God! my God!” cried the dying apostle, “have mercy on me!”

His countenance shone. Far above that earth on which he had known no joys; in the midst of that night which sent to him its softest radiance; on the way to that heaven toward which he uplifted his spirit, as though in a miraculous assumption, he seemed already to live and breathe in the new existence.

His face was glowing. High above the ground where he had never experienced joy; in the heart of that night that sent him its gentlest light; on the path to that heaven he looked up to, as if in a miraculous lift, he seemed to already be living and breathing in a new existence.

His last gesture was a supreme blessing on his new friends of only one day. Then he fell back into the arms of Kennedy, whose countenance was bathed in hot tears.

His last gesture was a final blessing for his new friends of just one day. Then he collapsed into Kennedy's arms, whose face was soaked with hot tears.

“Dead!” said the doctor, bending over him, “dead!” And with one common accord, the three friends knelt together in silent prayer.

“Dead!” said the doctor, leaning over him, “dead!” And, in unison, the three friends knelt together in silent prayer.

“To-morrow,” resumed the doctor, “we shall bury him in the African soil which he has besprinkled with his blood.”

“Tomorrow,” the doctor continued, “we will bury him in the African soil that he has stained with his blood.”

During the rest of the night the body was watched, turn by turn, by the three travellers, and not a word disturbed the solemn silence. Each of them was weeping.

During the rest of the night, the body was watched, one by one, by the three travelers, and not a word broke the solemn silence. Each of them was crying.

The next day the wind came from the south, and the balloon moved slowly over a vast plateau of mountains: there, were extinct craters; here, barren ravines; not a drop of water on those parched crests; piles of broken rocks; huge stony masses scattered hither and thither, and, interspersed with whitish marl, all indicated the most complete sterility.

The next day, the wind blew from the south, and the balloon drifted slowly over a vast mountain plateau: there were extinct craters; here, barren ravines; not a drop of water on those dry peaks; piles of broken rocks; huge stone masses scattered here and there, and, mixed with whitish marl, all showed the total lack of life.

Toward noon, the doctor, for the purpose of burying the body, decided to descend into a ravine, in the midst of some plutonic rocks of primitive formation. The surrounding mountains would shelter him, and enable him to bring his car to the ground, for there was no tree in sight to which he could make it fast.

Toward noon, the doctor, planning to bury the body, decided to go down into a ravine among some ancient volcanic rocks. The surrounding mountains would protect him and allow him to get his car down there since there wasn’t a tree in sight to tie it to.

But, as he had explained to Kennedy, it was now impossible for him to descend, except by releasing a quantity of gas proportionate to his loss of ballast at the time when he had rescued the missionary. He therefore opened the valve of the outside balloon. The hydrogen escaped, and the Victoria quietly descended into the ravine.

But, as he had explained to Kennedy, it was now impossible for him to go down, except by letting out a quantity of gas equal to the weight he had lost when he rescued the missionary. So he opened the valve of the outer balloon. The hydrogen escaped, and the Victoria gently descended into the ravine.

As soon as the car touched the ground, the doctor shut the valve. Joe leaped out, holding on the while to the rim of the car with one hand, and with the other gathering up a quantity of stones equal to his own weight. He could then use both hands, and had soon heaped into the car more than five hundred pounds of stones, which enabled both the doctor and Kennedy, in their turn, to get out. Thus the Victoria found herself balanced, and her ascensional force insufficient to raise her.

As soon as the car landed, the doctor shut the valve. Joe jumped out, gripping the edge of the car with one hand while using the other to gather a bunch of stones that weighed as much as he did. With both hands free, he quickly piled more than five hundred pounds of stones into the car, allowing both the doctor and Kennedy to climb out. This way, the Victoria was balanced, and its lifting force wasn't enough to lift it.

Moreover, it was not necessary to gather many of these stones, for the blocks were extremely heavy, so much so, indeed, that the doctor’s attention was attracted by the circumstance. The soil, in fact, was bestrewn with quartz and porphyritic rocks.

Moreover, it wasn’t necessary to collect many of these stones, since the blocks were really heavy, so much so that it caught the doctor’s attention. The ground was actually scattered with quartz and porphyritic rocks.

“This is a singular discovery!” said the doctor, mentally.

“This is an incredible discovery!” the doctor thought.

In the mean while, Kennedy and Joe had strolled away a few paces, looking up a proper spot for the grave. The heat was extreme in this ravine, shut in as it was like a sort of furnace. The noonday sun poured down its rays perpendicularly into it.

Meanwhile, Kennedy and Joe had walked a short distance away, searching for a suitable place to dig the grave. The heat was intense in this ravine, which felt like a furnace. The midday sun beat down directly into it.

The first thing to be done was to clear the surface of the fragments of rock that encumbered it, and then a quite deep grave had to be dug, so that the wild animals should not be able to disinter the corpse.

The first thing to do was to clear the surface of the rock fragments that were in the way, and then a deep grave had to be dug so that wild animals couldn't dig up the body.

The body of the martyred missionary was then solemnly placed in it. The earth was thrown in over his remains, and above it masses of rock were deposited, in rude resemblance to a tomb.

The body of the martyred missionary was then respectfully placed in it. The earth was piled over his remains, and above it, large rocks were arranged to look somewhat like a tomb.

The doctor, however, remained motionless, and lost in his reflections. He did not even heed the call of his companions, nor did he return with them to seek a shelter from the heat of the day.

The doctor, however, stayed still and lost in his thoughts. He didn't even acknowledge his friends' calls, nor did he join them in looking for some shade from the day's heat.

“What are you thinking about, doctor?” asked Kennedy.

“What are you thinking about, doctor?” Kennedy asked.

“About a singular freak of Nature, a curious effect of chance. Do you know, now, in what kind of soil that man of self-denial, that poor one in spirit, has just been buried?”

“About a strange twist of fate, an unusual incident of chance. Do you know in what kind of soil that selfless man, that poor soul, has just been buried?”

“No! what do you mean, doctor?”

“No! What do you mean, doctor?”

“That priest, who took the oath of perpetual poverty, now reposes in a gold-mine!”

“That priest, who took the vow of lifelong poverty, is now resting in a gold mine!”

“A gold-mine!” exclaimed Kennedy and Joe in one breath.

“A gold mine!” exclaimed Kennedy and Joe simultaneously.

“Yes, a gold-mine,” said the doctor, quietly. “Those blocks which you are trampling under foot, like worthless stones, contain gold-ore of great purity.”

“Yes, a gold mine,” the doctor said quietly. “Those blocks you’re stepping on, like they’re just worthless stones, actually contain gold ore of great purity.”

“Impossible! impossible!” repeated Joe.

“Impossible! Impossible!” Joe repeated.

“You would not have to look long among those fissures of slaty schist without finding peptites of considerable value.”

“You wouldn’t have to search very long among those cracks in the slate rock without discovering valuable gems.”

Joe at once rushed like a crazy man among the scattered fragments, and Kennedy was not long in following his example.

Joe immediately rushed around frantically among the scattered pieces, and Kennedy quickly followed his lead.

“Keep cool, Joe,” said his master.

“Stay calm, Joe,” said his boss.

“Why, doctor, you speak of the thing quite at your ease.”

“Why, doctor, you talk about it so casually.”

“What! a philosopher of your mettle—”

“What! A philosopher like you?”

“Ah, master, no philosophy holds good in this case!”

“Ah, master, no philosophy works in this situation!”

“Come! come! Let us reflect a little. What good would all this wealth do you? We cannot carry any of it away with us.”

“Come on! Let’s think for a moment. What good is all this wealth going to do you? We can’t take any of it with us.”

“We can’t take any of it with us, indeed?”

“We really can’t take any of it with us, right?”

“It’s rather too heavy for our car! I even hesitated to tell you any thing about it, for fear of exciting your regret!”

“It’s a bit too heavy for our car! I even thought twice about telling you anything because I didn’t want to make you feel regret!”

“What!” said Joe, again, “abandon these treasures—a fortune for us!—really for us—our own—leave it behind!”

“What!” Joe exclaimed again, “Leave behind these treasures—a fortune for us!—truly for us—our own—just walk away?”

“Take care, my friend! Would you yield to the thirst for gold? Has not this dead man whom you have just helped to bury, taught you the vanity of human affairs?”

“Take care, my friend! Would you give in to the desire for gold? Hasn't this dead man you just helped bury taught you the emptiness of human pursuits?”

“All that is true,” replied Joe, “but gold! Mr. Kennedy, won’t you help to gather up a trifle of all these millions?”

“All that is true,” replied Joe, “but gold! Mr. Kennedy, won’t you help gather a little bit of all these millions?”

“What could we do with them, Joe?” said the hunter, unable to repress a smile. “We did not come hither in search of fortune, and we cannot take one home with us.”

“What can we even do with them, Joe?” said the hunter, unable to hide a smile. “We didn’t come here looking for treasure, and we can’t take any of it home with us.”

“The millions are rather heavy, you know,” resumed the doctor, “and cannot very easily be put into one’s pocket.”

“The millions are pretty heavy, you know,” the doctor continued, “and aren’t that easy to just put in your pocket.”

“But, at least,” said Joe, driven to his last defences, “couldn’t we take some of that ore for ballast, instead of sand?”

“But, at least,” Joe said, pushed to his limits, “couldn’t we take some of that ore for ballast instead of sand?”

“Very good! I consent,” said the doctor, “but you must not make too many wry faces when we come to throw some thousands of crowns’ worth overboard.”

“Sounds great! I agree,” said the doctor, “but you shouldn’t make too many grimaces when we end up tossing a few thousand crowns overboard.”

“Thousands of crowns!” echoed Joe; “is it possible that there is so much gold in them, and that all this is the same?”

“Thousands of crowns!” Joe exclaimed. “Is it really possible that there’s that much gold in them, and that it’s all the same?”

“Yes, my friend, this is a reservoir in which Nature has been heaping up her wealth for centuries! There is enough here to enrich whole nations! An Australia and a California both together in the midst of the wilderness!”

“Yes, my friend, this is a reservoir where Nature has been gathering her wealth for centuries! There’s enough here to enrich entire nations! It's like having both Australia and California right in the middle of the wilderness!”

“And the whole of it is to remain useless!”

“And all of it is going to be pointless!”

“Perhaps! but at all events, here’s what I’ll do to console you.”

“Maybe! But either way, here’s what I’ll do to cheer you up.”

“That would be rather difficult to do!” said Joe, with a contrite air.

"That would be pretty difficult to do!" said Joe, looking apologetic.

“Listen! I will take the exact bearings of this spot, and give them to you, so that, upon your return to England, you can tell our countrymen about it, and let them have a share, if you think that so much gold would make them happy.”

“Listen! I’m going to take the exact coordinates of this place and give them to you, so that when you go back to England, you can tell our fellow countrymen about it and let them benefit from it if you think this much gold would make them happy.”

“Ah! master, I give up; I see that you are right, and that there is nothing else to be done. Let us fill our car with the precious mineral, and what remains at the end of the trip will be so much made.”

“Ah! master, I give up; I see that you’re right, and there’s nothing else we can do. Let’s fill our cart with the valuable mineral, and whatever we have left at the end of the trip will be a profit.”

And Joe went to work. He did so, too, with all his might, and soon had collected more than a thousand pieces of quartz, which contained gold enclosed as though in an extremely hard crystal casket.

And Joe went to work. He did so with all his effort, and soon had gathered more than a thousand pieces of quartz, which contained gold locked away like it was in an incredibly tough crystal casket.

The doctor watched him with a smile; and, while Joe went on, he took the bearings, and found that the missionary’s grave lay in twenty-two degrees twenty-three minutes east longitude, and four degrees fifty-five minutes north latitude.

The doctor smiled as he watched him, and while Joe continued, he noted the measurements and found that the missionary's grave was located at twenty-two degrees, twenty-three minutes east longitude, and four degrees, fifty-five minutes north latitude.

Then, casting one glance at the swelling of the soil, beneath which the body of the poor Frenchman reposed, he went back to his car.

Then, taking a look at the mound of soil where the body of the poor Frenchman lay, he returned to his car.

He would have erected a plain, rude cross over the tomb, left solitary thus in the midst of the African deserts, but not a tree was to be seen in the environs.

He would have put up a simple, rough cross over the grave, left alone like that in the middle of the African deserts, but there wasn't a single tree in sight nearby.

“God will recognize it!” said Kennedy.

“God will recognize it!” Kennedy said.

An anxiety of another sort now began to steal over the doctor’s mind. He would have given much of the gold before him for a little water—for he had to replace what had been thrown overboard when the negro was carried up into the air. But it was impossible to find it in these arid regions; and this reflection gave him great uneasiness. He had to feed his cylinder continually; and he even began to find that he had not enough to quench the thirst of his party. Therefore he determined to lose no opportunity of replenishing his supply.

A different kind of anxiety started to creep into the doctor’s mind. He would have given up a lot of the gold in front of him for just a bit of water—because he needed to replace what had been thrown overboard when the Black man was lifted into the air. But it was impossible to find any in these dry areas, and this thought made him quite uneasy. He had to keep his cylinder filled constantly; he even started to realize that he didn’t have enough to satisfy the thirst of his group. So, he decided not to waste any chance to refill his supply.

Upon getting back to the car, he found it burdened with the quartz-blocks that Joe’s greed had heaped in it. He got in, however, without saying any thing. Kennedy took his customary place, and Joe followed, but not without casting a covetous glance at the treasures in the ravine.

Upon getting back to the car, he found it loaded with the quartz blocks that Joe’s greed had piled in. He got in, however, without saying anything. Kennedy took his usual spot, and Joe followed, but not before throwing a jealous look at the treasures in the ravine.

The doctor rekindled the light in the cylinder; the spiral became heated; the current of hydrogen came in a few minutes, and the gas dilated; but the balloon did not stir an inch.

The doctor reignited the light in the cylinder; the spiral heated up; the stream of hydrogen arrived in a few minutes, and the gas expanded; but the balloon didn’t move at all.

Joe looked on uneasily, but kept silent.

Joe watched uneasily but stayed quiet.

“Joe!” said the doctor.

“Joe!” said the doc.

Joe made no reply.

Joe didn't respond.

“Joe! Don’t you hear me?”

"Joe! Can't you hear me?"

Joe made a sign that he heard; but he would not understand.

Joe signaled that he heard, but he wouldn’t understand.

“Do me the kindness to throw out some of that quartz!”

"Please do me a favor and get rid of some of that quartz!"

“But, doctor, you gave me leave—”

“But, doctor, you gave me permission—”

“I gave you leave to replace the ballast; that was all!”

“I let you replace the ballast; that was it!”

“But—”

“But—”

“Do you want to stay forever in this desert?”

“Do you want to stay in this desert forever?”

Joe cast a despairing look at Kennedy; but the hunter put on the air of a man who could do nothing in the matter.

Joe gave Kennedy a hopeless glance; but the hunter acted like a guy who was powerless to do anything about it.

“Well, Joe?”

"What's up, Joe?"

“Then your cylinder don’t work,” said the obstinate fellow.

“Then your cylinder doesn’t work,” said the stubborn guy.

“My cylinder? It is lit, as you perceive. But the balloon will not rise until you have thrown off a little ballast.”

“My cylinder? It's lit, as you can see. But the balloon won't rise until you let go of some weight.”

Joe scratched his ear, picked up a piece of quartz, the smallest in the lot, weighed and reweighed it, and tossed it up and down in his hand. It was a fragment of about three or four pounds. At last he threw it out.

Joe scratched his ear, picked up a piece of quartz, the smallest one in the bunch, weighed and reweighed it, and tossed it up and down in his hand. It was a fragment weighing about three or four pounds. Finally, he threw it away.

But the balloon did not budge.

But the balloon stayed still.

“Humph!” said he; “we’re not going up yet.”

“Humph!” he said. “We’re not going up yet.”

“Not yet,” said the doctor. “Keep on throwing.”

“Not yet,” said the doctor. “Keep throwing.”

Kennedy laughed. Joe now threw out some ten pounds, but the balloon stood still.

Kennedy laughed. Joe now tossed out about ten pounds, but the balloon stayed put.

Joe got very pale.

Joe turned very pale.

“Poor fellow!” said the doctor. “Mr. Kennedy, you and I weigh, unless I am mistaken, about four hundred pounds—so that you’ll have to get rid of at least that weight, since it was put in here to make up for us.”

“Poor guy!” said the doctor. “Mr. Kennedy, you and I weigh, unless I'm wrong, about four hundred pounds—so you’ll need to lose at least that weight, since it was added here to balance us out.”

“Throw away four hundred pounds!” said Joe, piteously.

“Throw away four hundred pounds!” Joe said, looking miserable.

“And some more with it, or we can’t rise. Come, courage, Joe!”

“And a bit more will do, or we can’t get up. Come on, Joe, let’s have some courage!”

The brave fellow, heaving deep sighs, began at last to lighten the balloon; but, from time to time, he would stop, and ask:

The brave guy, taking deep breaths, finally started to let some air out of the balloon; but every so often, he would pause and ask:

“Are you going up?”

"Are you heading up?"

“No, not yet,” was the invariable response.

“No, not yet,” was always the answer.

“It moves!” said he, at last.

“It’s moving!” he said, finally.

“Keep on!” replied the doctor.

"Keep going!" replied the doctor.

“It’s going up; I’m sure.”

“It’s going up; I know.”

“Keep on yet,” said Kennedy.

"Keep going," said Kennedy.

And Joe, picking up one more block, desperately tossed it out of the car. The balloon rose a hundred feet or so, and, aided by the cylinder, soon passed above the surrounding summits.

And Joe, grabbing one more block, desperately threw it out of the car. The balloon floated up about a hundred feet, and, with the help of the cylinder, quickly soared above the surrounding peaks.

“Now, Joe,” resumed the doctor, “there still remains a handsome fortune for you; and, if we can only keep the rest of this with us until the end of our trip, there you are—rich for the balance of your days!”

“Now, Joe,” the doctor continued, “you still have a nice fortune ahead of you; and if we can just hold on to the rest of this until our trip is over, you’ll be set for the rest of your life!”

Joe made no answer, but stretched himself out luxuriously on his heap of quartz.

Joe didn’t respond but lay back comfortably on his pile of quartz.

“See, my dear Dick!” the doctor went on. “Just see the power of this metal over the cleverest lad in the world! What passions, what greed, what crimes, the knowledge of such a mine as that would cause! It is sad to think of it!”

“Look, my dear Dick!” the doctor continued. “Just see how this metal affects the smartest kid in the world! What desires, what greed, what crimes the knowledge of a mine like that could lead to! It's depressing to think about it!”

By evening the balloon had made ninety miles to the westward, and was, in a direct line, fourteen hundred miles from Zanzibar.

By evening, the balloon had traveled ninety miles to the west and was, in a straight line, fourteen hundred miles from Zanzibar.

CHAPTER TWENTY-FOURTH.

The Wind dies away.—The Vicinity of the Desert.—The Mistake in the Water-Supply.—The Nights of the Equator.—Dr. Ferguson’s Anxieties.—The Situation flatly stated.—Energetic Replies of Kennedy and Joe.—One Night more.

The wind dies down. — The area near the desert. — The error in the water supply. — The nights at the equator. — Dr. Ferguson’s worries. — The situation clearly stated. — Strong responses from Kennedy and Joe. — One more night.

The balloon, having been made fast to a solitary tree, almost completely dried up by the aridity of the region in which it stood, passed the night in perfect quietness; and the travellers were enabled to enjoy a little of the repose which they so greatly needed. The emotions of the day had left sad impressions on their minds.

The balloon, tied securely to a lonely tree that was nearly dried out from the dryness of the area, spent the night in total peace; and the travelers were able to get a bit of the rest they desperately needed. The events of the day had left them feeling down.

Toward morning, the sky had resumed its brilliant purity and its heat. The balloon ascended, and, after several ineffectual attempts, fell into a current that, although not rapid, bore them toward the northwest.

Toward morning, the sky had regained its clear brightness and warmth. The balloon rose up, and after a few unsuccessful tries, it caught a current that, while not fast, carried them toward the northwest.

“We are not making progress,” said the doctor. “If I am not mistaken, we have accomplished nearly half of our journey in ten days; but, at the rate at which we are going, it would take months to end it; and that is all the more vexatious, that we are threatened with a lack of water.”

“We're not making any progress,” the doctor said. “If I’m right, we've covered almost half of our journey in ten days; but at the pace we're going, it would take months to finish. It’s even more frustrating considering we're facing a water shortage.”

“But we’ll find some,” said Joe. “It is not to be thought of that we shouldn’t discover some river, some stream, or pond, in all this vast extent of country.”

“But we’ll find some,” Joe said. “It’s hard to believe that we won’t come across a river, stream, or pond in all this vast land.”

“I hope so.”

"Fingers crossed."

“Now don’t you think that it’s Joe’s cargo of stone that is keeping us back?”

“Don’t you think it’s Joe’s load of stone that’s holding us up?”

Kennedy asked this question only to tease Joe; and he did so the more willingly because he had, for a moment, shared the poor lad’s hallucinations; but, not finding any thing in them, he had fallen back into the attitude of a strong-minded looker-on, and turned the affair off with a laugh.

Kennedy asked this question just to playfully tease Joe; and he did so even more eagerly because he had, for a moment, felt the poor guy’s delusions; but, not finding anything in them, he reverted to the stance of a strong-minded observer and laughed it off.

Joe cast a mournful glance at him; but the doctor made no reply. He was thinking, not without secret terror, probably, of the vast solitudes of Sahara—for there whole weeks sometimes pass without the caravans meeting with a single spring of water. Occupied with these thoughts, he scrutinized every depression of the soil with the closest attention.

Joe looked at him sadly, but the doctor didn’t answer. He was lost in thought, probably feeling a hidden fear about the vast emptiness of the Sahara—where sometimes whole weeks go by without caravans finding a single spring of water. Focused on these thoughts, he examined every dip in the ground with intense concentration.

These anxieties, and the incidents recently occurring, had not been without their effect upon the spirits of our three travellers. They conversed less, and were more wrapt in their own thoughts.

These anxieties, along with the recent incidents, had definitely impacted the mood of our three travelers. They talked less and became more absorbed in their own thoughts.

Joe, clever lad as he was, seemed no longer the same person since his gaze had plunged into that ocean of gold. He kept entirely silent, and gazed incessantly upon the stony fragments heaped up in the car—worthless to-day, but of inestimable value to-morrow.

Joe, as smart as he was, seemed like a different person ever since his eyes had sunk into that ocean of gold. He stayed completely quiet and kept staring continuously at the pile of stones in the car—worthless today but incredibly valuable tomorrow.

The appearance of this part of Africa was, moreover, quite calculated to inspire alarm: the desert was gradually expanding around them; not another village was to be seen—not even a collection of a few huts; and vegetation also was disappearing. Barely a few dwarf plants could now be noticed, like those on the wild heaths of Scotland; then came the first tract of grayish sand and flint, with here and there a lentisk tree and brambles. In the midst of this sterility, the rudimental carcass of the Globe appeared in ridges of sharply-jutting rock. These symptoms of a totally dry and barren region greatly disquieted Dr. Ferguson.

The look of this part of Africa was definitely alarming: the desert was slowly spreading around them; there wasn't a single village in sight—not even a few huts; and the vegetation was also disappearing. They could barely see a few small plants, similar to those on the wild heaths of Scotland; then came the first stretch of grayish sand and flint, with a few lentisk trees and brambles scattered about. In the middle of this barrenness, the rough outline of the Globe showed itself in sharp ridges of rock. These signs of an entirely dry and barren area deeply troubled Dr. Ferguson.

It seemed as though no caravan had ever braved this desert expanse, or it would have left visible traces of its encampments, or the whitened bones of men and animals. But nothing of the kind was to be seen, and the aëronauts felt that, ere long, an immensity of sand would cover the whole of this desolate region.

It felt like no caravan had ever attempted to cross this vast desert, or else there would be clear signs of their camps or the bleached bones of people and animals. But there was nothing like that in sight, and the aëronauts sensed that soon, a sea of sand would engulf this entire barren area.

However, there was no going back; they must go forward; and, indeed, the doctor asked for nothing better; he would even have welcomed a tempest to carry him beyond this country. But, there was not a cloud in the sky. At the close of the day, the balloon had not made thirty miles.

However, there was no turning back; they had to move ahead; and, in fact, the doctor wanted nothing more than that; he would have even welcomed a storm to take him away from this country. But there wasn’t a cloud in the sky. By the end of the day, the balloon had only covered thirty miles.

If there had been no lack of water! But, there remained only three gallons in all! The doctor put aside one gallon, destined to quench the burning thirst that a heat of ninety degrees rendered intolerable. Two gallons only then remained to supply the cylinder. Hence, they could produce no more than four hundred and eighty cubic feet of gas; yet the cylinder consumed about nine cubic feet per hour. Consequently, they could not keep on longer than fifty-four hours—and all this was a mathematical calculation!

If only there had been enough water! But there were only three gallons left in total! The doctor set aside one gallon to satisfy the unbearable thirst caused by the ninety-degree heat. That left only two gallons for the gas cylinder. So, they could produce no more than four hundred eighty cubic feet of gas; however, the cylinder used about nine cubic feet per hour. Therefore, they could only last for fifty-four hours—and this was all based on calculations!

“Fifty-four hours!” said the doctor to his companions. “Therefore, as I am determined not to travel by night, for fear of passing some stream or pool, we have but three days and a half of journeying during which we must find water, at all hazards. I have thought it my duty to make you aware of the real state of the case, as I have retained only one gallon for drinking, and we shall have to put ourselves on the shortest allowance.”

“Fifty-four hours!” said the doctor to his companions. “So, since I’m not willing to travel at night for fear of crossing some stream or pool, we only have three and a half days of travel during which we must find water, no matter what. I felt it was important to let you know the actual situation, as I’ve only kept one gallon for drinking, and we’ll have to go on the smallest rations.”

“Put us on short allowance, then, doctor,” responded Kennedy, “but we must not despair. We have three days left, you say?”

“Limit our rations, then, doctor,” Kennedy responded, “but we can't give up. We have three days left, right?”

“Yes, my dear Dick!”

“Yes, my dear Dick!”

“Well, as grieving over the matter won’t help us, in three days there will be time enough to decide upon what is to be done; in the meanwhile, let us redouble our vigilance!”

"Well, since grieving over this won’t help us, we’ll have plenty of time in three days to decide what to do; in the meantime, let’s double our vigilance!"

At their evening meal, the water was strictly measured out, and the brandy was increased in quantity in the punch they drank. But they had to be careful with the spirits, the latter being more likely to produce than to quench thirst.

At their evening meal, the water was carefully measured, and they added more brandy to the punch they drank. But they had to be cautious with the alcohol, as it was more likely to make them thirsty than to satisfy their thirst.

The car rested, during the night, upon an immense plateau, in which there was a deep hollow; its height was scarcely eight hundred feet above the level of the sea. This circumstance gave the doctor some hope, since it recalled to his mind the conjectures of geographers concerning the existence of a vast stretch of water in the centre of Africa. But, if such a lake really existed, the point was to reach it, and not a sign of change was visible in the motionless sky.

The car sat overnight on a huge plateau that had a deep hollow; it was barely eight hundred feet above sea level. This situation gave the doctor some hope, as it reminded him of geographers' theories about a large body of water in the center of Africa. However, if such a lake actually existed, the challenge was getting to it, and there wasn't a hint of change in the still sky.

To the tranquil night and its starry magnificence succeeded the unchanging daylight and the blazing rays of the sun; and, from the earliest dawn, the temperature became scorching. At five o’clock in the morning, the doctor gave the signal for departure, and, for a considerable time, the balloon remained immovable in the leaden atmosphere.

To the calm night and its starry beauty followed the constant daylight and the intense rays of the sun; and, from the first light of dawn, the heat became unbearable. At five in the morning, the doctor signaled for us to leave, and for quite a while, the balloon stayed still in the heavy air.

The doctor might have escaped this intense heat by rising into a higher range, but, in order to do so, he would have had to consume a large quantity of water, a thing that had now become impossible. He contented himself, therefore, with keeping the balloon at one hundred feet from the ground, and, at that elevation, a feeble current drove it toward the western horizon.

The doctor could have avoided the extreme heat by climbing to a higher altitude, but to do that, he would have needed to drink a lot of water, which was now impossible. So, he settled for keeping the balloon at one hundred feet above the ground, where a light breeze pushed it toward the western horizon.

The breakfast consisted of a little dried meat and pemmican. By noon, the Victoria had advanced only a few miles.

The breakfast included some dried meat and pemmican. By noon, the Victoria had only made it a few miles.

“We cannot go any faster,” said the doctor; “we no longer command—we have to obey.”

“We can't go any faster,” said the doctor; “we no longer have control—we have to follow orders.”

“Ah! doctor, here is one of those occasions when a propeller would not be a thing to be despised.”

“Ah! Doctor, this is one of those times when a propeller would truly be appreciated.”

“Undoubtedly so, Dick, provided it would not require an expenditure of water to put it in motion, for, in that case, the situation would be precisely the same; moreover, up to this time, nothing practical of the sort has been invented. Balloons are still at that point where ships were before the invention of steam. It took six thousand years to invent propellers and screws; so we have time enough yet.”

“Absolutely, Dick, as long as it doesn't need water to get moving, because in that scenario, things would be exactly the same. Plus, up until now, nothing practical like that has been invented. Balloons are still where ships were before steam engines were invented. It took six thousand years to develop propellers and screws, so we still have plenty of time.”

“Confounded heat!” said Joe, wiping away the perspiration that was streaming from his forehead.

“Damn this heat!” said Joe, wiping away the sweat that was dripping from his forehead.

“If we had water, this heat would be of service to us, for it dilates the hydrogen in the balloon, and diminishes the amount required in the spiral, although it is true that, if we were not short of the useful liquid, we should not have to economize it. Ah! that rascally savage who cost us the tank!”[3]

“If we had water, this heat would help us, because it expands the hydrogen in the balloon and reduces the amount needed in the spiral, although it’s true that if we weren’t short on the useful liquid, we wouldn’t need to conserve it. Ah! that sneaky savage who made us lose the tank!”[3]

[3] The water-tank had been thrown overboard when the native clung to the car.

[3] The water tank was thrown overboard when the local person clung to the car.

“You don’t regret, though, what you did, doctor?”

"You don't regret what you did, do you, doctor?"

“No, Dick, since it was in our power to save that unfortunate missionary from a horrible death. But, the hundred pounds of water that we threw overboard would be very useful to us now; it would be thirteen or fourteen days more of progress secured, or quite enough to carry us over this desert.”

“No, Dick, since we could have saved that poor missionary from a terrible death. But the hundred pounds of water we tossed overboard would be really helpful to us now; it would give us thirteen or fourteen more days of progress, or just enough to get us through this desert.”

“We’ve made at least half the journey, haven’t we?” asked Joe.

“We’ve at least made it halfway, right?” Joe asked.

“In distance, yes; but in duration, no, should the wind leave us; and it, even now, has a tendency to die away altogether.”

“In distance, yes; but in duration, no, if the wind stops blowing; and it, even now, tends to die down completely.”

“Come, sir,” said Joe, again, “we must not complain; we’ve got along pretty well, thus far, and whatever happens to me, I can’t get desperate. We’ll find water; mind, I tell you so.”

“Come on, sir,” Joe said again, “we shouldn’t complain; we’ve managed pretty well so far, and no matter what happens to me, I won’t lose hope. We’ll find water; trust me on that.”

The soil, however, ran lower from mile to mile; the undulations of the gold-bearing mountains they had left died away into the plain, like the last throes of exhausted Nature. Scanty grass took the place of the fine trees of the east; only a few belts of half-scorched herbage still contended against the invasion of the sand, and the huge rocks, that had rolled down from the distant summits, crushed in their fall, had scattered in sharp-edged pebbles which soon again became coarse sand, and finally impalpable dust.

The soil, however, got thinner from mile to mile; the rolling hills of the gold-rich mountains they had left faded into the flatlands, like the last gasps of a weary Nature. Sparse grass replaced the lush trees of the east; only a few patches of half-burnt plants still fought against the spread of the sand, and the massive rocks that had tumbled down from the distant peaks, shattered upon landing, scattered into sharp-edged pebbles which quickly turned into coarse sand, and eventually became fine dust.

“Here, at last, is Africa, such as you pictured it to yourself, Joe! Was I not right in saying, ‘Wait a little?’ eh?”

“Here it is, finally—Africa, just as you imagined it, Joe! Was I not right when I said, ‘Just wait a bit?’ huh?”

“Well, master, it’s all natural, at least—heat and dust. It would be foolish to look for any thing else in such a country. Do you see,” he added, laughing, “I had no confidence, for my part, in your forests and your prairies; they were out of reason. What was the use of coming so far to find scenery just like England? Here’s the first time that I believe in Africa, and I’m not sorry to get a taste of it.”

“Well, master, it’s all natural, at least—heat and dust. It would be silly to expect anything else in a place like this. You see,” he added, laughing, “I never really believed in your forests and your prairies; they seemed unreasonable. What was the point of traveling all this way just to see scenery that looks like England? This is the first time I truly believe in Africa, and I’m glad to experience it.”

Toward evening, the doctor calculated that the balloon had not made twenty miles during that whole burning day, and a heated gloom closed in upon it, as soon as the sun had disappeared behind the horizon, which was traced against the sky with all the precision of a straight line.

Toward evening, the doctor figured that the balloon hadn't traveled more than twenty miles that entire scorching day, and a heavy gloom settled in as soon as the sun dipped below the horizon, which was outlined against the sky like a perfectly straight line.

The next day was Thursday, the 1st of May, but the days followed each other with desperate monotony. Each morning was like the one that had preceded it; noon poured down the same exhaustless rays, and night condensed in its shadow the scattered heat which the ensuing day would again bequeath to the succeeding night. The wind, now scarcely observable, was rather a gasp than a breath, and the morning could almost be foreseen when even that gasp would cease.

The next day was Thursday, May 1st, but the days blended together in a boring routine. Each morning was just like the one before; noon bathed everything in the same relentless sunlight, and night gathered in the leftover heat that the next day would once again pass on to the following night. The wind, barely noticeable, felt more like a gasp than a breath, and you could almost predict when even that faint gasp would stop.

The doctor reacted against the gloominess of the situation and retained all the coolness and self-possession of a disciplined heart. With his glass he scrutinized every quarter of the horizon; he saw the last rising ground gradually melting to the dead level, and the last vegetation disappearing, while, before him, stretched the immensity of the desert.

The doctor responded to the bleakness of the situation by staying calm and collected. With his glass, he examined every part of the horizon; he watched as the last hills slowly faded into flat land, and the final bits of greenery vanished, while, in front of him, the vastness of the desert lay spread out.

The responsibility resting upon him pressed sorely, but he did not allow his disquiet to appear. Those two men, Dick and Joe, friends of his, both of them, he had induced to come with him almost by the force alone of friendship and of duty. Had he done well in that? Was it not like attempting to tread forbidden paths? Was he not, in this trip, trying to pass the borders of the impossible? Had not the Almighty reserved for later ages the knowledge of this inhospitable continent?

The weight of responsibility on him was heavy, but he kept his unease hidden. He had persuaded his friends, Dick and Joe, to join him mainly out of friendship and a sense of duty. Had he made the right choice? Wasn't he venturing into dangerous territory? Was he not, on this trip, trying to step into the realm of the impossible? Hadn't the Almighty set aside the understanding of this harsh continent for future generations?

All these thoughts, of the kind that arise in hours of discouragement, succeeded each other and multiplied in his mind, and, by an irresistible association of ideas, the doctor allowed himself to be carried beyond the bounds of logic and of reason. After having established in his own mind what he should not have done, the next question was, what he should do, then. Would it be impossible to retrace his steps? Were there not currents higher up that would waft him to less arid regions? Well informed with regard to the countries over which he had passed, he was utterly ignorant of those to come, and thus his conscience speaking aloud to him, he resolved, in his turn, to speak frankly to his two companions. He thereupon laid the whole state of the case plainly before them; he showed them what had been done, and what there was yet to do; at the worst, they could return, or attempt it, at least.—What did they think about it?

All these thoughts, the kind that come up during tough times, kept coming and piling up in his mind, and without even realizing it, the doctor let himself drift away from logic and reason. After figuring out what he definitely *shouldn't* have done, the next question was what he should do now. Would it be impossible to go back? Were there other paths ahead that could lead him to better places? He knew a lot about the areas he had already traveled through, but he was completely clueless about what lay ahead. So, with his conscience urging him, he decided to be upfront with his two companions. He laid out the entire situation clearly for them; he explained what had happened and what still needed to be done; at the very least, they could try to go back. What did they think?

“I have no other opinion than that of my excellent master,” said Joe; “what he may have to suffer, I can suffer, and that better than he can, perhaps. Where he goes, there I’ll go!”

"I have no opinion other than what my great boss thinks," Joe said. "Whatever he has to endure, I can handle, and maybe even better than he can. Wherever he goes, I’ll go!"

“And you, Kennedy?”

“And you, Kennedy?”

“I, doctor, I’m not the man to despair; no one was less ignorant than I of the perils of the enterprise, but I did not want to see them, from the moment that you determined to brave them. Under present circumstances, my opinion is, that we should persevere—go clear to the end. Besides, to return looks to me quite as perilous as the other course. So onward, then! you may count upon us!”

“I, doctor, I’m not one to give up; no one was more aware of the dangers involved than I was, but I didn’t want to acknowledge them once you decided to face them. Given the current situation, I believe we should push forward—see it through to the end. Plus, turning back seems just as risky as continuing on. So let’s move forward, then! You can count on us!”

“Thanks, my gallant friends!” replied the doctor, with much real feeling, “I expected such devotion as this; but I needed these encouraging words. Yet, once again, thank you, from the bottom of my heart!”

“Thanks, my brave friends!” replied the doctor, genuinely touched, “I expected this kind of loyalty; but I really needed these encouraging words. Once again, thank you, from the bottom of my heart!”

And, with this, the three friends warmly grasped each other by the hand.

And with that, the three friends shook hands warmly.

“Now, hear me!” said the doctor. “According to my solar observations, we are not more than three hundred miles from the Gulf of Guinea; the desert, therefore, cannot extend indefinitely, since the coast is inhabited, and the country has been explored for some distance back into the interior. If needs be, we can direct our course to that quarter, and it seems out of the question that we should not come across some oasis, or some well, where we could replenish our stock of water. But, what we want now, is the wind, for without it we are held here suspended in the air at a dead calm.

“Listen to me!” said the doctor. “Based on my solar observations, we’re no more than three hundred miles from the Gulf of Guinea; the desert can't stretch on forever since the coast is populated, and the area has been explored for quite a way into the interior. If necessary, we can head in that direction, and it seems unlikely that we wouldn't find some oasis or well where we could refill our water supply. But what we need right now is the wind because without it, we’re stuck here in a dead calm.”

“Let us wait with resignation,” said the hunter.

“Let’s wait with acceptance,” said the hunter.

But, each of the party, in his turn, vainly scanned the space around him during that long wearisome day. Nothing could be seen to form the basis of a hope. The very last inequalities of the soil disappeared with the setting sun, whose horizontal rays stretched in long lines of fire over the flat immensity. It was the Desert!

But each person in the group, one by one, looked around him in vain throughout that long, exhausting day. There was nothing to give them any hope. Even the last bumps in the ground vanished as the sun set, its horizontal rays casting long lines of fire across the vast flatness. It was the Desert!

Our aëronauts had scarcely gone a distance of fifteen miles, having expended, as on the preceding day, one hundred and thirty-five cubic feet of gas to feed the cylinder, and two pints of water out of the remaining eight had been sacrificed to the demands of intense thirst.

Our balloonists had barely traveled fifteen miles, using up, like the day before, one hundred and thirty-five cubic feet of gas to keep the balloon inflated, and two pints of water from the remaining eight had been given up to satisfy their intense thirst.

The night passed quietly—too quietly, indeed, but the doctor did not sleep!

The night went by quietly—too quietly, actually, but the doctor didn’t sleep!

CHAPTER TWENTY-FIFTH.

A Little Philosophy.—A Cloud on the Horizon.—In the Midst of a Fog.—The Strange Balloon.—An Exact View of the Victoria.—The Palm-Trees.—Traces of a Caravan.—The Well in the Midst of the Desert.

A Little Philosophy.—A Cloud on the Horizon.—In the Midst of a Fog.—The Strange Balloon.—An Exact View of the Victoria.—The Palm-Trees.—Traces of a Caravan.—The Well in the Midst of the Desert.

On the morrow, there was the same purity of sky, the same stillness of the atmosphere. The balloon rose to an elevation of five hundred feet, but it had scarcely changed its position to the westward in any perceptible degree.

On the next day, the sky was just as clear, and the atmosphere was just as calm. The balloon went up to an altitude of five hundred feet, but it hardly moved westward at all.

“We are right in the open desert,” said the doctor. “Look at that vast reach of sand! What a strange spectacle! What a singular arrangement of nature! Why should there be, in one place, such extreme luxuriance of vegetation yonder, and here, this extreme aridity, and that in the same latitude, and under the same rays of the sun?”

“We're out in the open desert,” the doctor said. “Check out that huge expanse of sand! What a weird sight! What a unique setup of nature! Why is there such lush vegetation over there, and here it's so dry, even though we’re at the same latitude and under the same sun?”

“The why concerns me but little,” answered Kennedy, “the reason interests me less than the fact. The thing is so; that’s the important part of it!”

“The why worries me very little,” Kennedy replied, “the reason matters even less than the fact. The thing is this way; that’s what really matters!”

“Oh, it is well to philosophize a little, Dick; it does no harm.”

“Oh, it’s good to think a bit, Dick; it doesn’t hurt.”

“Let us philosophize, then, if you will; we have time enough before us; we are hardly moving; the wind is afraid to blow; it sleeps.”

“Let’s think about life, then, if you’re up for it; we have plenty of time ahead of us; we’re barely moving; the wind doesn’t want to blow; it’s calm.”

“That will not last forever,” put in Joe; “I think I see some banks of clouds in the east.”

"That won't last forever," Joe said. "I think I see some clouds rolling in from the east."

“Joe’s right!” said the doctor, after he had taken a look.

"Joe's right!" the doctor said after taking a look.

“Good!” said Kennedy; “now for our clouds, with a fine rain, and a fresh wind to dash it into our faces!”

“Great!” said Kennedy; “now let’s have our clouds, with a nice rain, and a fresh wind to blow it into our faces!”

“Well, we’ll see, Dick, we’ll see!”

“Well, we’ll see, Dick, we’ll see!”

“But this is Friday, master, and I’m afraid of Fridays!”

“But it’s Friday, master, and I’m scared of Fridays!”

“Well, I hope that this very day you’ll get over those notions.”

“Well, I hope that by today you'll let go of those ideas.”

“I hope so, master, too. Whew!” he added, mopping his face, “heat’s a good thing, especially in winter, but in summer it don’t do to take too much of it.”

“I hope so too, boss. Whew!” he added, wiping his face, “heat’s nice, especially in winter, but in summer, you shouldn’t have too much of it.”

“Don’t you fear the effect of the sun’s heat on our balloon?” asked Kennedy, addressing the doctor.

“Don’t you worry about the sun’s heat affecting our balloon?” Kennedy asked, looking at the doctor.

“No! the gutta-percha coating resists much higher temperatures than even this. With my spiral I have subjected it inside to as much as one hundred and fifty-eight degrees sometimes, and the covering does not appear to have suffered.”

“No! The gutta-percha coating can handle temperatures way higher than this. With my spiral, I’ve pushed it inside to as much as one hundred and fifty-eight degrees at times, and the covering doesn’t seem to have been affected.”

“A cloud! a real cloud!” shouted Joe at this moment, for that piercing eyesight of his beat all the glasses.

“A cloud! A real cloud!” shouted Joe at that moment, because his sharp eyesight was better than any glasses

And, in fact, a thick bank of vapor, now quite distinct, could be seen slowly emerging above the horizon. It appeared to be very deep, and, as it were, puffed out. It was, in reality, a conglomeration of smaller clouds. The latter invariably retained their original formation, and from this circumstance the doctor concluded that there was no current of air in their collected mass.

And, in fact, a thick band of fog, now clearly visible, could be seen slowly rising above the horizon. It looked very dense and seemed to be puffed out. It was actually a mix of smaller clouds. Those smaller clouds consistently kept their original shapes, and based on this, the doctor concluded that there was no air current in their gathered mass.

This compact body of vapor had appeared about eight o’clock in the morning, and, by eleven, it had already reached the height of the sun’s disk. The latter then disappeared entirely behind the murky veil, and the lower belt of cloud, at the same moment, lifted above the line of the horizon, which was again disclosed in a full blaze of daylight.

This small cloud of vapor showed up around eight in the morning, and by eleven, it had already risen to the height of the sun’s disk. At that point, the sun completely vanished behind the thick cloud, and the lower band of clouds simultaneously lifted above the horizon, revealing the area once more in bright sunlight.

“It’s only an isolated cloud,” remarked the doctor. “It won’t do to count much upon that.”

“It’s just a single cloud,” the doctor said. “We shouldn’t rely too much on that.”

“Look, Dick, its shape is just the same as when we saw it this morning!”

“Look, Dick, its shape is exactly the same as when we saw it this morning!”

“Then, doctor, there’s to be neither rain nor wind, at least for us!”

“Then, doctor, there’s going to be neither rain nor wind, at least for us!”

“I fear so; the cloud keeps at a great height.”

“I’m afraid so; the cloud is really high up.”

“Well, doctor, suppose we were to go in pursuit of this cloud, since it refuses to burst upon us?”

“Well, doctor, what if we try to chase after this cloud since it won’t just rain on us?”

“I fancy that to do so wouldn’t help us much; it would be a consumption of gas, and, consequently, of water, to little purpose; but, in our situation, we must not leave anything untried; therefore, let us ascend!”

“I think that doing that wouldn’t help us much; it would just waste gas and, therefore, water, for little gain; but given our situation, we can’t leave anything untried; so, let’s go up!”

And with this, the doctor put on a full head of flame from the cylinder, and the dilation of the hydrogen, occasioned by such sudden and intense heat, sent the balloon rapidly aloft.

And with that, the doctor ignited the entire cylinder, and the expansion of the hydrogen, caused by such sudden and intense heat, sent the balloon soaring quickly into the sky.

About fifteen hundred feet from the ground, it encountered an opaque mass of cloud, and entered a dense fog, suspended at that elevation; but it did not meet with the least breath of wind. This fog seemed even destitute of humidity, and the articles brought in contact with it were scarcely dampened in the slightest degree. The balloon, completely enveloped in the vapor, gained a little increase of speed, perhaps, and that was all.

About fifteen hundred feet up, it hit a thick cloud and entered a dense fog hanging at that height; however, there wasn’t a single breath of wind. This fog felt almost dry, and the items that touched it barely got damp at all. The balloon, fully wrapped in the mist, might have picked up a bit of speed, and that was about it.

The doctor gloomily recognized what trifling success he had obtained from his manœuvre, and was relapsing into deep meditation, when he heard Joe exclaim, in tones of most intense astonishment:

The doctor sadly realized how little success he had gained from his efforts and was falling back into deep thought when he heard Joe exclaim, in a voice full of shock:

“Ah! by all that’s beautiful!”

“Wow! by all that’s beautiful!”

“What’s the matter, Joe?”

"What's wrong, Joe?"

“Doctor! Mr. Kennedy! Here’s something curious!”

“Doctor! Mr. Kennedy! Check this out—it's interesting!”

“What is it, then?”

"What is it?"

“We are not alone, up here! There are rogues about! They’ve stolen our invention!”

“We're not alone up here! There are thieves around! They've stolen our invention!”

“Has he gone crazy?” asked Kennedy.

“Has he lost his mind?” asked Kennedy.

Joe stood there, perfectly motionless, the very picture of amazement.

Joe stood there, completely still, the perfect picture of astonishment.

“Can the hot sun have really affected the poor fellow’s brain?” said the doctor, turning toward him.

“Could the hot sun have actually affected the poor guy’s brain?” said the doctor, turning toward him.

“Will you tell me?—”

“Can you tell me?”

“Look!” said Joe, pointing to a certain quarter of the sky.

“Look!” Joe said, pointing to a specific part of the sky.

“By St. James!” exclaimed Kennedy, in turn, “why, who would have believed it? Look, look! doctor!”

“By St. James!” exclaimed Kennedy, “Wow, who would have believed it? Look, look! Doctor!”

“I see it!” said the doctor, very quietly.

“I see it!” the doctor said softly.

“Another balloon! and other passengers, like ourselves!”

“Another balloon! And other passengers, just like us!”

And, sure enough, there was another balloon about two hundred paces from them, floating in the air with its car and its aëronauts. It was following exactly the same route as the Victoria.

And sure enough, there was another balloon about two hundred steps away from them, floating in the air with its car and its aeronauts. It was following the exact same path as the Victoria.

“Well,” said the doctor, “nothing remains for us but to make signals; take the flag, Kennedy, and show them our colors.”

“Well,” said the doctor, “we have no choice but to signal; grab the flag, Kennedy, and show them our colors.”

It seemed that the travellers by the other balloon had just the same idea, at the same moment, for the same kind of flag repeated precisely the same salute with a hand that moved in just the same manner.

It looked like the passengers in the other balloon had the exact same thought at the same time because the same kind of flag was giving an identical salute with a hand that moved in exactly the same way.

“What does that mean?” asked Kennedy.

“What does that mean?” Kennedy asked.

“They are apes,” said Joe, “imitating us.”

“They're apes,” Joe said, “copying us.”

“It means,” said the doctor, laughing, “that it is you, Dick, yourself, making that signal to yourself; or, in other words, that we see ourselves in the second balloon, which is no other than the Victoria.”

“It means,” said the doctor, laughing, “that it’s you, Dick, making that signal to yourself; or, in other words, that we see ourselves in the second balloon, which is nothing other than the Victoria.”

“As to that, master, with all respect to you,” said Joe, “you’ll never make me believe it.”

“As for that, master, with all due respect,” Joe said, “you’ll never convince me.”

“Climb up on the edge of the car, Joe; wave your arms, and then you’ll see.”

“Get up on the edge of the car, Joe; wave your arms, and then you’ll see.”

Joe obeyed, and all his gestures were instantaneously and exactly repeated.

Joe complied, and all his actions were immediately and perfectly mirrored.

“It is merely the effect of the mirage,” said the doctor, “and nothing else—a simple optical phenomenon due to the unequal refraction of light by different layers of the atmosphere, and that is all.

“It’s just the effect of the mirage,” said the doctor, “and nothing more—a straightforward optical phenomenon caused by the uneven bending of light through different layers of the atmosphere, and that’s all.”

“It’s wonderful,” said Joe, who could not make up his mind to surrender, but went on repeating his gesticulations.

“It’s amazing,” said Joe, who couldn’t decide to give up, but kept on waving his arms around.

“What a curious sight! Do you know,” said Kennedy, “that it’s a real pleasure to have a view of our noble balloon in that style? She’s a beauty, isn’t she?—and how stately her movements as she sweeps along!”

“What a strange sight! You know,” said Kennedy, “it’s genuinely enjoyable to see our amazing balloon like that. She’s gorgeous, isn’t she?—and look how gracefully she moves as she glides along!”

“You may explain the matter as you like,” continued Joe, “it’s a strange thing, anyhow!”

“You can explain it however you want,” Joe continued, “it’s a weird thing, anyway!”

But ere long this picture began to fade away; the clouds rose higher, leaving the balloon, which made no further attempt to follow them, and in about an hour they disappeared in the open sky.

But soon this image started to fade; the clouds climbed higher, leaving the balloon, which made no more attempts to follow them, and in about an hour they vanished into the open sky.

The wind, which had been scarcely perceptible, seemed still to diminish, and the doctor in perfect desperation descended toward the ground, and all three of the travellers, whom the incident just recorded had, for a few moments, diverted from their anxieties, relapsed into gloomy meditation, sweltering the while beneath the scorching heat.

The wind, which had barely been noticeable, seemed to fade even more, and the doctor, in complete despair, headed down toward the ground. The three travelers, who had briefly been distracted from their worries by the earlier incident, fell back into a somber mood, suffering under the intense heat.

About four o’clock, Joe descried some object standing out against the vast background of sand, and soon was able to declare positively that there were two palm-trees at no great distance.

About four o’clock, Joe spotted something against the vast expanse of sand and soon confirmed that there were two palm trees not far away.

“Palm-trees!” exclaimed Ferguson; “why, then there’s a spring—a well!”

“Palm trees!” shouted Ferguson. “Then there's a spring—a well!”

He took up his glass and satisfied himself that Joe’s eyes had not been mistaken.

He lifted his glass and made sure that Joe’s eyes weren't deceiving him.

“At length!” he said, over and over again, “water! water! and we are saved; for if we do move slowly, still we move, and we shall arrive at last!”

“At last!” he said, again and again, “water! water! and we’re saved; because even if we move slowly, we’re still moving, and we’ll get there eventually!”

“Good, master! but suppose we were to drink a mouthful in the mean time, for this air is stifling?”

“Sounds good, master! But what if we have a drink in the meantime? This air is suffocating.”

“Let us drink then, my boy!”

“Let’s drink then, buddy!”

No one waited to be coaxed. A whole pint was swallowed then and there, reducing the total remaining supply to three pints and a half.

No one needed to be encouraged. A whole pint was downed right then and there, leaving only three and a half pints left.

“Ah! that does one good!” said Joe; “wasn’t it fine? Barclay and Perkins never turned out ale equal to that!”

“Ah! that feels great!” said Joe; “wasn’t it awesome? Barclay and Perkins never made ale that good!”

“See the advantage of being put on short allowance!” moralized the doctor.

“See the benefit of being given a limited budget!” the doctor pointed out.

“It is not great, after all,” retorted Kennedy; “and if I were never again to have the pleasure of drinking water, I should agree on condition that I should never be deprived of it.”

“It’s not that great, after all,” Kennedy shot back; “and if I could never drink water again, I’d agree only if I am never denied it.”

At six o’clock the balloon was floating over the palm-trees.

At six o’clock, the balloon was drifting over the palm trees.

They were two shrivelled, stunted, dried-up specimens of trees—two ghosts of palms—without foliage, and more dead than alive. Ferguson examined them with terror.

They were two withered, stunted, dried-up examples of trees—two shadows of palms—without leaves, and more dead than alive. Ferguson looked at them with fear.

At their feet could be seen the half-worn stones of a spring, but these stones, pulverized by the baking heat of the sun, seemed to be nothing now but impalpable dust. There was not the slightest sign of moisture. The doctor’s heart shrank within him, and he was about to communicate his thoughts to his companions, when their exclamations attracted his attention. As far as the eye could reach to the eastward, extended a long line of whitened bones; pieces of skeletons surrounded the fountain; a caravan had evidently made its way to that point, marking its progress by its bleaching remains; the weaker had fallen one by one upon the sand; the stronger, having at length reached this spring for which they panted, had there found a horrible death.

At their feet lay the worn stones of a spring, but these stones, ground down by the scorching sun, now seemed like nothing but fine dust. There wasn't a hint of moisture. The doctor felt a sinking feeling in his heart and was about to share his thoughts with his companions when their surprised exclamations caught his attention. As far as the eye could see to the east, there was a long line of bleached bones; fragments of skeletons surrounded the fountain. It was clear that a caravan had made its way to this spot, leaving behind its grim evidence; the weaker members had fallen one by one onto the sand, while the stronger, after finally reaching this spring for which they had been so desperate, had met a terrible end there.

Our travellers looked at each other and turned pale.

Our travelers looked at each other and went pale.

“Let us not alight!” said Kennedy, “let us fly from this hideous spectacle! There’s not a drop of water here!”

“Let’s not stop!” said Kennedy, “let’s get away from this awful sight! There’s not a drop of water here!”

“No, Dick, as well pass the night here as elsewhere; let us have a clear conscience in the matter. We’ll dig down to the very bottom of the well. There has been a spring here, and perhaps there’s something left in it!”

“No, Dick, we might as well spend the night here as anywhere else; let's have a clear conscience about it. We’ll dig down to the very bottom of the well. There used to be a spring here, and maybe there’s still something in it!”

The Victoria touched the ground; Joe and Kennedy put into the car a quantity of sand equal to their weight, and leaped out. They then hastened to the well, and penetrated to the interior by a flight of steps that was now nothing but dust. The spring appeared to have been dry for years. They dug down into a parched and powdery sand—the very dryest of all sand, indeed—there was not one trace of moisture!

The Victoria landed; Joe and Kennedy loaded the car with a amount of sand equal to their weight and jumped out. They quickly made their way to the well and descended a staircase that was now just dust. The spring seemed to have been dry for years. They dug into the dry, powdery sand—this was the driest sand of all—there wasn’t a single drop of moisture!

The doctor saw them come up to the surface of the desert, saturated with perspiration, worn out, covered with fine dust, exhausted, discouraged and despairing.

The doctor watched them rise to the surface of the desert, drenched in sweat, worn out, covered in fine dust, utterly exhausted, discouraged, and full of despair.

He then comprehended that their search had been fruitless. He had expected as much, and he kept silent, for he felt that, from this moment forth, he must have courage and energy enough for three.

He then realized that their search had been pointless. He had expected this, and he stayed quiet because he felt that, from that moment on, he needed to have the courage and energy of three people.

Joe brought up with him some pieces of a leathern bottle that had grown hard and horn-like with age, and angrily flung them away among the bleaching bones of the caravan.

Joe brought up some pieces of a leather bottle that had become hard and horn-like with age and angrily threw them away into the bleaching bones of the caravan.

At supper, not a word was spoken by our travellers, and they even ate without appetite. Yet they had not, up to this moment, endured the real agonies of thirst, and were in no desponding mood, excepting for the future.

At dinner, our travelers didn't say a word, and they even ate without any enthusiasm. However, until this point, they hadn't experienced the true pain of thirst, and they weren’t feeling down, except about what was to come.

CHAPTER TWENTY-SIXTH.

One Hundred and Thirteen Degrees.—The Doctor’s Reflections.—A Desperate Search.—The Cylinder goes out.—One Hundred and Twenty-two Degrees.—Contemplation of the Desert.—A Night Walk.—Solitude.—Debility.—Joe’s Prospects.—He gives himself One Day more.

One Hundred and Thirteen Degrees.—The Doctor’s Thoughts.—A Frantic Search.—The Cylinder shuts down.—One Hundred and Twenty-two Degrees.—Thinking about the Desert.—A Night Stroll.—Loneliness.—Weakness.—Joe’s Future.—He allows himself One More Day.

The distance made by the balloon during the preceding day did not exceed ten miles, and, to keep it afloat, one hundred and sixty-two cubic feet of gas had been consumed.

The distance traveled by the balloon the previous day didn't go beyond ten miles, and to keep it in the air, one hundred and sixty-two cubic feet of gas had been used.

On Saturday morning the doctor again gave the signal for departure.

On Saturday morning, the doctor signaled for us to leave again.

“The cylinder can work only six hours longer; and, if in that time we shall not have found either a well or a spring of water, God alone knows what will become of us!”

“The cylinder can only last six more hours; and if we don’t find a well or a spring of water in that time, God only knows what will happen to us!”

“Not much wind this morning, master,” said Joe; “but it will come up, perhaps,” he added, suddenly remarking the doctor’s ill-concealed depression.

“Not much wind this morning, sir,” said Joe; “but it might pick up,” he added, suddenly noticing the doctor’s obvious sadness.

Vain hope! The atmosphere was in a dead calm—one of those calms which hold vessels captive in tropical seas. The heat had become intolerable; and the thermometer, in the shade under the awning, indicated one hundred and thirteen degrees.

Vain hope! The atmosphere was in a dead calm—one of those calms that keep ships stuck in tropical seas. The heat had become unbearable; the thermometer, in the shade under the awning, showed one hundred and thirteen degrees.

Joe and Kennedy, reclining at full length near each other, tried, if not in slumber, at least in torpor, to forget their situation, for their forced inactivity gave them periods of leisure far from pleasant. That man is to be pitied the most who cannot wean himself from gloomy reflections by actual work, or some practical pursuit. But here there was nothing to look after, nothing to undertake, and they had to submit to the situation, without having it in their power to ameliorate it.

Joe and Kennedy, lying comfortably next to each other, attempted, if not in sleep, at least in a daze, to forget their predicament, as their enforced inactivity left them with stretches of unpleasantry. The most pitiable person is the one who can't escape dark thoughts through actual work or some practical activity. But here, there was nothing to tend to, nothing to take on, and they had to accept the situation, without the ability to improve it.

The pangs of thirst began to be severely felt; brandy, far from appeasing this imperious necessity, augmented it, and richly merited the name of “tiger’s milk” applied to it by the African natives. Scarcely two pints of water remained, and that was heated. Each of the party devoured the few precious drops with his gaze, yet neither of them dared to moisten his lips with them. Two pints of water in the midst of the desert!

The pangs of thirst started to hit hard; brandy, instead of quenching this urgent need, made it worse and truly deserved the name "tiger's milk" given to it by the African locals. There were barely two pints of water left, and it was warm. Each person in the group stared longingly at the precious drops, but none of them dared to wet their lips with it. Two pints of water in the middle of the desert!

Then it was that Dr. Ferguson, buried in meditation, asked himself whether he had acted with prudence. Would he not have done better to have kept the water that he had decomposed in pure loss, in order to sustain him in the air? He had gained a little distance, to be sure; but was he any nearer to his journey’s end? What difference did sixty miles to the rear make in this region, when there was no water to be had where they were? The wind, should it rise, would blow there as it did here, only less strongly at this point, if it came from the east. But hope urged him onward. And yet those two gallons of water, expended in vain, would have sufficed for nine days’ halt in the desert. And what changes might not have occurred in nine days! Perhaps, too, while retaining the water, he might have ascended by throwing out ballast, at the cost merely of discharging some gas, when he had again to descend. But the gas in his balloon was his blood, his very life!

Then Dr. Ferguson, lost in thought, questioned whether he had been wise in his actions. Would it have been better to conserve the water he had broken down rather than waste it, to help him stay afloat? He had made a little progress, that was true; but was he any closer to his destination? What did it matter that he was sixty miles behind him in this area, where they couldn’t find any water? If the wind picked up, it would blow just like here, maybe a bit weaker if it came from the east. But hope pushed him forward. And yet, those two gallons of water used unnecessarily could have lasted him nine days in the desert. Imagine what could have changed in nine days! If he had kept the water, he might have gone higher by shedding some weight, only having to release some gas when he needed to come back down. But the gas in his balloon was his lifeblood, his very existence!

A thousand one such reflections whirled in succession through his brain; and, resting his head between his hands, he sat there for hours without raising it.

A thousand thoughts like that raced through his mind one after another; and, resting his head in his hands, he sat there for hours without lifting it.

“We must make one final effort,” he said, at last, about ten o’clock in the morning. “We must endeavor, just once more, to find an atmospheric current to bear us away from here, and, to that end, must risk our last resources.”

“We have to make one last effort,” he said finally, around ten in the morning. “We need to try, just one more time, to find an air current that can take us away from here, and for that, we have to risk our last resources.”

Therefore, while his companions slept, the doctor raised the hydrogen in the balloon to an elevated temperature, and the huge globe, filling out by the dilation of the gas, rose straight up in the perpendicular rays of the sun. The doctor searched vainly for a breath of wind, from the height of one hundred feet to that of five miles; his starting-point remained fatally right below him, and absolute calm seemed to reign, up to the extreme limits of the breathing atmosphere.

Therefore, while his companions slept, the doctor heated the hydrogen in the balloon, and the huge globe, expanding from the gas's dilation, shot straight up into the direct sunlight. The doctor looked in vain for a breeze, from a height of one hundred feet to five miles; his starting point was still frustratingly right below him, and complete stillness seemed to dominate, up to the very edge of the breathable atmosphere.

At length the feeding-supply of water gave out; the cylinder was extinguished for lack of gas; the Buntzen battery ceased to work, and the balloon, shrinking together, gently descended to the sand, in the very place that the car had hollowed out there.

At last, the water supply ran out; the cylinder was shut down due to lack of gas; the Buntzen battery stopped working, and the balloon, losing air, slowly descended to the sand, right in the spot where the car had created a hollow.

It was noon; and solar observations gave nineteen degrees thirty-five minutes east longitude, and six degrees fifty-one minutes north latitude, or nearly five hundred miles from Lake Tchad, and more than four hundred miles from the western coast of Africa.

It was noon, and solar observations showed nineteen degrees thirty-five minutes east longitude and six degrees fifty-one minutes north latitude, which is about five hundred miles from Lake Tchad and over four hundred miles from the western coast of Africa.

On the balloon taking ground, Kennedy and Joe awoke from their stupor.

On the balloon landing, Kennedy and Joe woke up from their daze.

“We have halted,” said the Scot.

“We've stopped,” said the Scotsman.

“We had to do so,” replied the doctor, gravely.

“We had to do it,” the doctor replied seriously.

His companions understood him. The level of the soil at that point corresponded with the level of the sea, and, consequently, the balloon remained in perfect equilibrium, and absolutely motionless.

His companions got him. The ground level at that spot matched the level of the sea, so the balloon stayed perfectly balanced and completely still.

The weight of the three travellers was replaced with an equivalent quantity of sand, and they got out of the car. Each was absorbed in his own thoughts; and for many hours neither of them spoke. Joe prepared their evening meal, which consisted of biscuit and pemmican, and was hardly tasted by either of the party. A mouthful of scalding water from their little store completed this gloomy repast.

The weight of the three travelers was swapped out for an equivalent amount of sand, and they got out of the car. Each one was lost in their own thoughts, and for many hours, none of them spoke. Joe made their dinner, which was just biscuits and pemmican, and barely any of them ate. A sip of hot water from their small supply wrapped up this dismal meal.

During the night none of them kept awake; yet none could be precisely said to have slept. On the morrow there remained only half a pint of water, and this the doctor put away, all three having resolved not to touch it until the last extremity.

During the night, none of them stayed awake, but none could really be said to have slept either. The next day, there was only half a pint of water left, and the doctor put it away, as all three had agreed not to touch it until absolutely necessary.

It was not long, however, before Joe exclaimed:

It wasn't long, though, before Joe shouted:

“I’m choking, and the heat is getting worse! I’m not surprised at that, though,” he added, consulting the thermometer; “one hundred and forty degrees!”

“I can’t breathe, and the heat is getting unbearable! I’m not surprised, though,” he said, checking the thermometer; “one hundred and forty degrees!”

“The sand scorches me,” said the hunter, “as though it had just come out of a furnace; and not a cloud in this sky of fire. It’s enough to drive one mad!”

"The sand is burning me," said the hunter, "like it just came out of a furnace; and there's not a single cloud in this sky of fire. It's enough to make anyone go crazy!"

“Let us not despair,” responded the doctor. “In this latitude these intense heats are invariably followed by storms, and the latter come with the suddenness of lightning. Notwithstanding this disheartening clearness of the sky, great atmospheric changes may take place in less than an hour.”

“Let’s not lose hope,” replied the doctor. “In this region, these extreme temperatures are always followed by storms, and they arrive as quickly as a lightning strike. Despite this depressing clarity of the sky, significant changes in the atmosphere can happen in under an hour.”

“But,” asked Kennedy, “is there any sign whatever of that?”

“But,” Kennedy asked, “is there any sign of that?”

“Well,” replied the doctor, “I think that there is some slight symptom of a fall in the barometer.”

“Well,” the doctor replied, “I think there’s a slight sign that the barometer is dropping.”

“May Heaven hearken to you, Samuel! for here we are pinned to the ground, like a bird with broken wings.”

“May Heaven listen to you, Samuel! because here we are stuck on the ground, like a bird with broken wings.”

“With this difference, however, my dear Dick, that our wings are unhurt, and I hope that we shall be able to use them again.”

“With this difference, though, my dear Dick, that our wings are fine, and I hope we’ll be able to use them again.”

“Ah! wind! wind!” exclaimed Joe; “enough to carry us to a stream or a well, and we’ll be all right. We have provisions enough, and, with water, we could wait a month without suffering; but thirst is a cruel thing!”

“Ah! Wind! Wind!” Joe exclaimed. “Just enough to take us to a stream or a well, and we’ll be good. We have enough food, and with water, we could last a month without suffering; but thirst is a brutal thing!”

It was not thirst alone, but the unchanging sight of the desert, that fatigued the mind. There was not a variation in the surface of the soil, not a hillock of sand, not a pebble, to relieve the gaze. This unbroken level discouraged the beholder, and gave him that kind of malady called the “desert-sickness.” The impassible monotony of the arid blue sky, and the vast yellow expanse of the desert-sand, at length produced a sensation of terror. In this inflamed atmosphere the heat appeared to vibrate as it does above a blazing hearth, while the mind grew desperate in contemplating the limitless calm, and could see no reason why the thing should ever end, since immensity is a species of eternity.

It wasn't just the thirst, but the endless view of the desert that drained the mind. There was no change in the ground, not a single sand mound, not even a pebble, to distract the eyes. This endless flatness was discouraging and caused a kind of illness known as “desert-sickness.” The unchanging monotony of the dry blue sky and the vast yellow sea of desert sand eventually created a feeling of dread. In this sweltering atmosphere, the heat seemed to shimmer like it does above a hot fire, while the mind grew desperate looking out at the boundless stillness, unable to see any reason why it should ever end, since vastness feels like a form of eternity.

Thus, at last, our hapless travellers, deprived of water in this torrid heat, began to feel symptoms of mental disorder. Their eyes swelled in their sockets, and their gaze became confused.

Thus, at last, our unfortunate travelers, deprived of water in this scorching heat, began to show signs of mental distress. Their eyes bulged in their sockets, and their gaze became unfocused.

When night came on, the doctor determined to combat this alarming tendency by rapid walking. His idea was to pace the sandy plain for a few hours, not in search of any thing, but simply for exercise.

When night fell, the doctor decided to counter this worrying trend by walking quickly. His plan was to walk across the sandy plain for a few hours, not looking for anything in particular, but just to get some exercise.

“Come along!” he said to his companions; “believe me, it will do you good.”

“Come on!” he said to his friends; “trust me, it’ll be good for you.”

“Out of the question!” said Kennedy; “I could not walk a step.”

“Not a chance!” said Kennedy; “I couldn’t take a single step.”

“And I,” said Joe, “would rather sleep!”

“And I,” Joe said, “would rather sleep!”

“But sleep, or even rest, would be dangerous to you, my friends; you must react against this tendency to stupor. Come with me!”

“But sleep, or even resting, would be risky for you, my friends; you need to push back against this urge to be lethargic. Come with me!”

But the doctor could do nothing with them, and, therefore, set off alone, amid the starry clearness of the night. The first few steps he took were painful, for they were the steps of an enfeebled man quite out of practice in walking. However, he quickly saw that the exercise would be beneficial to him, and pushed on several miles to the westward. Once in rapid motion, he felt his spirits greatly cheered, when, suddenly, a vertigo came over him; he seemed to be poised on the edge of an abyss; his knees bent under him; the vast solitude struck terror to his heart; he found himself the minute mathematical point, the centre of an infinite circumference, that is to say—a nothing! The balloon had disappeared entirely in the deepening gloom. The doctor, cool, impassible, reckless explorer that he was, felt himself at last seized with a nameless dread. He strove to retrace his steps, but in vain. He called aloud. Not even an echo replied, and his voice died out in the empty vastness of surrounding space, like a pebble cast into a bottomless gulf; then, down he sank, fainting, on the sand, alone, amid the eternal silence of the desert.

But the doctor couldn't do anything with them, so he set off alone into the clear, starry night. His first few steps were painful, as they belonged to a weak man who wasn't used to walking. However, he quickly realized that the exercise would be good for him and continued for several miles to the west. Once he was moving quickly, he felt his spirits lift, but suddenly, he was hit by dizziness; it felt like he was teetering on the edge of a void; his knees buckled beneath him; the vast emptiness filled him with fear; he felt like a tiny point, the center of an endless circle, in other words—a nothing! The balloon had completely vanished into the gathering darkness. The doctor, calm and unflinching, the reckless explorer that he was, found himself gripped by an indescribable fear. He tried to retrace his steps, but it was useless. He shouted out. Not even an echo answered, and his voice faded into the empty vastness around him, like a stone thrown into a bottomless pit; then, he collapsed, fainting, in the sand, alone in the eternal silence of the desert.

At midnight he came to, in the arms of his faithful follower, Joe. The latter, uneasy at his master’s prolonged absence, had set out after him, easily tracing him by the clear imprint of his feet in the sand, and had found him lying in a swoon.

At midnight, he regained consciousness in the arms of his loyal companion, Joe. Worried about his master's long absence, Joe had gone after him, easily following the clear footprints in the sand, and had discovered him lying unconscious.

“What has been the matter, sir?” was the first inquiry.

“What’s the problem, sir?” was the first question.

“Nothing, Joe, nothing! Only a touch of weakness, that’s all. It’s over now.”

“Nothing, Joe, nothing! Just a bit of weakness, that’s all. It’s over now.”

“Oh! it won’t amount to any thing, sir, I’m sure of that; but get up on your feet, if you can. There! lean upon me, and let us get back to the balloon.”

“Oh! it won’t mean anything, sir, I’m sure of that; but get on your feet, if you can. There! Lean on me, and let’s get back to the balloon.”

And the doctor, leaning on Joe’s arm, returned along the track by which he had come.

And the doctor, resting on Joe’s arm, walked back along the path he had taken.

“You were too bold, sir; it won’t do to run such risks. You might have been robbed,” he added, laughing. “But, sir, come now, let us talk seriously.”

“You were too reckless, sir; it’s not wise to take such risks. You could have been robbed,” he said, laughing. “But, sir, let’s be serious for a moment.”

“Speak! I am listening to you.”

"Talk! I'm here to listen."

“We must positively make up our minds to do something. Our present situation cannot last more than a few days longer, and if we get no wind, we are lost.”

“We definitely need to decide to take action. Our current situation can’t last much longer than a few days, and if we don’t get any wind, we’re doomed.”

The doctor made no reply.

The doctor didn’t respond.

“Well, then, one of us must sacrifice himself for the good of all, and it is most natural that it should fall to me to do so.”

“Well, then, one of us has to sacrifice ourselves for the good of everyone, and it makes the most sense for me to be the one to do it.”

“What have you to propose? What is your plan?”

“What do you suggest? What’s your plan?”

“A very simple one! It is to take provisions enough, and to walk right on until I come to some place, as I must do, sooner or later. In the mean time, if Heaven sends you a good wind, you need not wait, but can start again. For my part, if I come to a village, I’ll work my way through with a few Arabic words that you can write for me on a slip of paper, and I’ll bring you help or lose my hide. What do you think of my plan?”

“A really simple one! Just gather enough supplies and keep going until I reach a place, which I will eventually do. In the meantime, if luck sends you a good breeze, you don't have to wait; you can set off again. As for me, when I get to a village, I’ll manage with a few Arabic words that you can write down for me. I’ll either get you help or risk everything. What do you think of my plan?”

“It is absolute folly, Joe, but worthy of your noble heart. The thing is impossible. You will not leave us.”

“It’s complete madness, Joe, but it shows how noble you are. It’s impossible. You won’t leave us.”

“But, sir, we must do something, and this plan can’t do you any harm, for, I say again, you need not wait; and then, after all, I may succeed.”

"But, sir, we have to do something, and this plan won’t hurt you, because, I’ll say it again, you don’t need to wait; and besides, I might actually succeed."

“No, Joe, no! We will not separate. That would only be adding sorrow to trouble. It was written that matters should be as they are; and it is very probably written that it shall be quite otherwise by-and-by. Let us wait, then, with resignation.”

“No, Joe, no! We won’t split up. That would just add more pain to the trouble we’re already facing. It’s meant to be this way for now, and it’s likely that things will change in the future. So let’s be patient and accept it.”

“So be it, master; but take notice of one thing: I give you a day longer, and I’ll not wait after that. To-day is Sunday; we might say Monday, as it is one o’clock in the morning, and if we don’t get off by Tuesday, I’ll run the risk. I’ve made up my mind to that!”

“Alright, master; but just so you know: I’m giving you one more day, and I won’t wait beyond that. Today is Sunday; we could say it’s Monday since it’s one o’clock in the morning, and if we don’t leave by Tuesday, I’ll take the chance. I’ve decided that!”

The doctor made no answer, and in a few minutes they got back to the car, where he took his place beside Kennedy, who lay there plunged in silence so complete that it could not be considered sleep.

The doctor didn't respond, and after a few minutes, they returned to the car, where he sat next to Kennedy, who lay there in such deep silence that it couldn't really be called sleep.

CHAPTER TWENTY-SEVENTH.

Terrific Heat.—Hallucinations.—The Last Drops of Water.—Nights of Despair.—An Attempt at Suicide.—The Simoom.—The Oasis.—The Lion and Lioness.

Terrible Heat.—Hallucinations.—The Final Drops of Water.—Nights of Despair.—A Suicide Attempt.—The Simoom.—The Oasis.—The Lion and Lioness.

The doctor’s first care, on the morrow, was to consult the barometer. He found that the mercury had scarcely undergone any perceptible depression.

The doctor’s first concern the next day was to check the barometer. He noticed that the mercury had hardly shown any noticeable drop.

“Nothing!” he murmured, “nothing!”

“Nothing!” he whispered, “nothing!”

He got out of the car and scrutinized the weather; there was only the same heat, the same cloudless sky, the same merciless drought.

He stepped out of the car and examined the weather; it was just the same heat, the same clear blue sky, the same relentless drought.

“Must we, then, give up to despair?” he exclaimed, in agony.

“Do we really have to give in to despair?” he shouted, in pain.

Joe did not open his lips. He was buried in his own thoughts, and planning the expedition he had proposed.

Joe didn't say a word. He was lost in his own thoughts, planning the expedition he had suggested.

Kennedy got up, feeling very ill, and a prey to nervous agitation. He was suffering horribly with thirst, and his swollen tongue and lips could hardly articulate a syllable.

Kennedy got up, feeling very sick and overwhelmed with nervous anxiety. He was suffering terribly from thirst, and his swollen tongue and lips could barely form a word.

There still remained a few drops of water. Each of them knew this, and each was thinking of it, and felt himself drawn toward them; but neither of the three dared to take a step.

There were still a few drops of water left. Each of them knew this, was aware of it, and felt drawn to those drops; but none of the three dared to take a step forward.

Those three men, friends and companions as they were, fixed their haggard eyes upon each other with an instinct of ferocious longing, which was most plainly revealed in the hardy Scot, whose vigorous constitution yielded the soonest to these unnatural privations.

Those three men, friends and companions as they were, fixed their tired eyes on each other with an instinct of intense desire, which was most clearly seen in the strong Scot, whose robust body gave in first to these harsh deprivations.

Throughout the day he was delirious, pacing up and down, uttering hoarse cries, gnawing his clinched fists, and ready to open his veins and drink his own hot blood.

Throughout the day he was out of his mind, pacing back and forth, letting out hoarse cries, biting his clenched fists, and ready to cut his veins open and drink his own warm blood.

“Ah!” he cried, “land of thirst! Well might you be called the land of despair!”

“Ah!” he shouted, “land of thirst! You really earn the name the land of despair!”

At length he sank down in utter prostration, and his friends heard no other sound from him than the hissing of his breath between his parched and swollen lips.

At last, he collapsed in complete exhaustion, and his friends heard nothing from him except the sound of his breath hissing between his dry and swollen lips.

Toward evening, Joe had his turn of delirium. The vast expanse of sand appeared to him an immense pond, full of clear and limpid water; and, more than once, he dashed himself upon the scorching waste to drink long draughts, and rose again with his mouth clogged with hot dust.

Toward evening, Joe experienced his bout of delirium. The wide stretch of sand looked to him like a huge pond, filled with clear and refreshing water; and several times, he threw himself onto the burning ground to take long drinks, only to get back up with his mouth full of hot dust.

“Curses on it!” he yelled, in his madness, “it’s nothing but salt water!”

“Damn it!” he shouted, in his anger, “it’s just salt water!”

Then, while Ferguson and Kennedy lay there motionless, the resistless longing came over him to drain the last few drops of water that had been kept in reserve. The natural instinct proved too strong. He dragged himself toward the car, on his knees; he glared at the bottle containing the precious fluid; he gave one wild, eager glance, seized the treasured store, and bore it to his lips.

Then, while Ferguson and Kennedy lay there still, an overwhelming desire hit him to drink the last few drops of water that had been saved. The instinct was too strong to resist. He crawled toward the car on his knees; he stared at the bottle holding the precious liquid; he took one frantic, eager look, grabbed the cherished supply, and brought it to his lips.

At that instant he heard a heart-rending cry close beside him—“Water! water!”

At that moment, he heard a heartbreaking shout right next to him—“Water! Water!”

It was Kennedy, who had crawled up close to him, and was begging there, upon his knees, and weeping piteously.

It was Kennedy, who had crawled up close to him, begging on his knees and crying pitifully.

Joe, himself in tears, gave the poor wretch the bottle, and Kennedy drained the last drop with savage haste.

Joe, crying, handed the poor guy the bottle, and Kennedy gulped down the last drop in a rush.

“Thanks!” he murmured hoarsely, but Joe did not hear him, for both alike had dropped fainting on the sand.

“Thanks!” he said softly, but Joe didn’t hear him, as both of them had collapsed unconscious on the sand.

What took place during that fearful night neither of them knew, but, on Tuesday morning, under those showers of heat which the sun poured down upon them, the unfortunate men felt their limbs gradually drying up, and when Joe attempted to rise he found it impossible.

What happened that terrifying night neither of them knew, but on Tuesday morning, under the scorching heat that the sun was blasting down on them, the unfortunate men felt their bodies slowly drying out, and when Joe tried to get up, he found it impossible.

He looked around him. In the car, the doctor, completely overwhelmed, sat with his arms folded on his breast, gazing with idiotic fixedness upon some imaginary point in space. Kennedy was frightful to behold. He was rolling his head from right to left like a wild beast in a cage.

He looked around him. In the car, the doctor, totally overwhelmed, sat with his arms crossed over his chest, staring blankly at some imaginary spot in space. Kennedy was a terrifying sight. He was rolling his head from side to side like a wild animal in a cage.

All at once, his eyes rested on the butt of his rifle, which jutted above the rim of the car.

All of a sudden, his eyes landed on the end of his rifle, which stuck up above the edge of the car.

“Ah!” he screamed, raising himself with a superhuman effort.

“Ah!” he yelled, lifting himself up with an incredible effort.

Desperate, mad, he snatched at the weapon, and turned the barrel toward his mouth.

Desperate and crazy, he grabbed the weapon and aimed the barrel at his mouth.

“Kennedy!” shouted Joe, throwing himself upon his friend.

“Kennedy!” shouted Joe, rushing towards his friend.

“Let go! hands off!” moaned the Scot, in a hoarse, grating voice—and then the two struggled desperately for the rifle.

“Let go! Hands off!” groaned the Scot, in a rough, raspy voice—and then the two fought intensely for the rifle.

“Let go, or I’ll kill you!” repeated Kennedy. But Joe clung to him only the more fiercely, and they had been contending thus without the doctor seeing them for many seconds, when, suddenly the rifle went off. At the sound of its discharge, the doctor rose up erect, like a spectre, and glared around him.

“Let go, or I’ll kill you!” Kennedy shouted again. But Joe held on even tighter, and they had been struggling like this for a while without the doctor noticing, when suddenly the rifle fired. At the sound of the shot, the doctor stood up straight, like a ghost, and stared around him.

But all at once his glance grew more animated; he extended his hand toward the horizon, and in a voice no longer human shrieked:

But suddenly, his gaze became more lively; he reached his hand toward the horizon and, in a voice that was no longer human, screamed:

“There! there—off there!”

"There! Over there!"

There was such fearful force in the cry that Kennedy and Joe released each other, and both looked where the doctor pointed.

The cry was so terrifying that Kennedy and Joe let go of each other and both looked in the direction the doctor was pointing.

The plain was agitated like the sea shaken by the fury of a tempest; billows of sand went tossing over each other amid blinding clouds of dust; an immense pillar was seen whirling toward them through the air from the southeast, with terrific velocity; the sun was disappearing behind an opaque veil of cloud whose enormous barrier extended clear to the horizon, while the grains of fine sand went gliding together with all the supple ease of liquid particles, and the rising dust-tide gained more and more with every second.

The plain was disturbed like the ocean in a storm; waves of sand tossed over each other in blinding clouds of dust; a massive column was seen spinning toward them from the southeast at terrifying speed; the sun was vanishing behind a thick cloud cover that stretched all the way to the horizon, while the fine sand grains moved together with the smooth fluidity of liquids, and the rising dust continued to increase by the second.

Ferguson’s eyes gleamed with a ray of energetic hope.

Ferguson’s eyes sparkled with a burst of vibrant hope.

“The simoom!” he exclaimed.

"The simoom!" he said.

“The simoom!” repeated Joe, without exactly knowing what it meant.

“The simoom!” Joe said again, not really understanding what it meant.

“So much the better!” said Kennedy, with the bitterness of despair. “So much the better—we shall die!”

"So much the better!" Kennedy said, filled with despair. "So much the better—we're going to die!"

“So much the better!” echoed the doctor, “for we shall live!” and, so saying, he began rapidly to throw out the sand that encumbered the car.

“So much the better!” the doctor exclaimed, “because we’re going to survive!” With that, he quickly started clearing the sand that was weighing down the car.

At length his companions understood him, and took their places at his side.

At last, his friends got what he meant and stood by his side.

“And now, Joe,” said the doctor, “throw out some fifty pounds of your ore, there!”

“And now, Joe,” the doctor said, “dump some fifty pounds of your ore there!”

Joe no longer hesitated, although he still felt a fleeting pang of regret. The balloon at once began to ascend.

Joe didn't hesitate anymore, although he still felt a quick twinge of regret. The balloon started to rise immediately.

“It was high time!” said the doctor.

“It was about time!” said the doctor.

The simoom, in fact, came rushing on like a thunderbolt, and a moment later the balloon would have been crushed, torn to atoms, annihilated. The awful whirlwind was almost upon it, and it was already pelted with showers of sand driven like hail by the storm.

The simoom was charging in like a lightning bolt, and just seconds later, the balloon would have been crushed, ripped apart, destroyed. The terrifying whirlwind was almost on top of it, and it was already getting bombarded by sheets of sand driven like hail by the storm.

“Out with more ballast!” shouted the doctor.

“Get rid of more weight!” shouted the doctor.

“There!” responded Joe, tossing over a huge fragment of quartz.

“There!” Joe replied, throwing over a large piece of quartz.

With this, the Victoria rose swiftly above the range of the whirling column, but, caught in the vast displacement of the atmosphere thereby occasioned, it was borne along with incalculable rapidity away above this foaming sea.

With this, the Victoria quickly rose above the swirling column, but, caught in the massive disruption of the air that followed, it was carried away at an incredible speed above this churning sea.

The three travellers did not speak. They gazed, and hoped, and even felt refreshed by the breath of the tempest.

The three travelers didn't say a word. They looked around, felt hopeful, and even felt invigorated by the wind from the storm.

About three o’clock, the whirlwind ceased; the sand, falling again upon the desert, formed numberless little hillocks, and the sky resumed its former tranquillity.

About three o’clock, the whirlwind stopped; the sand, falling back onto the desert, created countless little mounds, and the sky returned to its previous calm.

The balloon, which had again lost its momentum, was floating in sight of an oasis, a sort of islet studded with green trees, thrown up upon the surface of this sandy ocean.

The balloon, which had once again lost its lift, was floating in view of an oasis, a kind of island dotted with green trees, rising above the surface of this sandy sea.

“Water! we’ll find water there!” said the doctor.

“Water! We’ll find water there!” said the doctor.

And, instantly, opening the upper valve, he let some hydrogen escape, and slowly descended, taking the ground at about two hundred feet from the edge of the oasis.

And, right away, he opened the upper valve, letting some hydrogen escape, and slowly came down, touching the ground about two hundred feet from the edge of the oasis.

In four hours the travellers had swept over a distance of two hundred and forty miles!

In four hours, the travelers covered a distance of two hundred and forty miles!

The car was at once ballasted, and Kennedy, closely followed by Joe, leaped out.

The car was immediately weighted down, and Kennedy, closely followed by Joe, jumped out.

“Take your guns with you!” said the doctor; “take your guns, and be careful!”

“Grab your guns!” said the doctor; “grab your guns, and be careful!”

Dick grasped his rifle, and Joe took one of the fowling-pieces. They then rapidly made for the trees, and disappeared under the fresh verdure, which announced the presence of abundant springs. As they hurried on, they had not taken notice of certain large footprints and fresh tracks of some living creature marked here and there in the damp soil.

Dick grabbed his rifle, and Joe picked up one of the shotguns. They quickly headed toward the trees and vanished beneath the fresh green leaves, indicating the presence of plenty of springs. As they rushed forward, they didn't notice several large footprints and fresh tracks of some living creature scattered in the damp soil.

Suddenly, a dull roar was heard not twenty paces from them.

Suddenly, a low roar was heard just twenty steps away from them.

“The roar of a lion!” said Joe.

“The roar of a lion!” Joe said.

“Good for that!” said the excited hunter; “we’ll fight him. A man feels strong when only a fight’s in question.”

“Great for that!” said the excited hunter; “we’ll take him on. A person feels powerful when it’s just about a fight.”

“But be careful, Mr. Kennedy; be careful! The lives of all depend upon the life of one.”

“But be careful, Mr. Kennedy; be careful! Everyone's lives depend on the life of one.”

But Kennedy no longer heard him; he was pushing on, his eye blazing; his rifle cocked; fearful to behold in his daring rashness. There, under a palm-tree, stood an enormous black-maned lion, crouching for a spring on his antagonist. Scarcely had he caught a glimpse of the hunter, when he bounded through the air; but he had not touched the ground ere a bullet pierced his heart, and he fell to the earth dead.

But Kennedy didn’t hear him anymore; he was moving forward, his eyes shining with intensity, his rifle ready to fire, looking dangerous in his reckless bravado. There, under a palm tree, stood a massive lion with a black mane, crouching to pounce on its enemy. The moment it spotted the hunter, it leaped into the air; but before it could hit the ground, a bullet struck its heart, and it collapsed to the ground, lifeless.

“Hurrah! hurrah!” shouted Joe, with wild exultation.

“Yay! Yay!” shouted Joe, filled with wild excitement.

Kennedy rushed toward the well, slid down the dampened steps, and flung himself at full length by the side of a fresh spring, in which he plunged his parched lips. Joe followed suit, and for some minutes nothing was heard but the sound they made with their mouths, drinking more like maddened beasts than men.

Kennedy hurried to the well, slid down the wet steps, and threw himself down beside a fresh spring, where he immersed his dry lips. Joe did the same, and for several minutes, the only sounds were the noises they made with their mouths, drinking more like crazed animals than humans.

“Take care, Mr. Kennedy,” said Joe at last; “let us not overdo the thing!” and he panted for breath.

“Take care, Mr. Kennedy,” Joe finally said; “let’s not go overboard!” and he gasped for air.

But Kennedy, without a word, drank on. He even plunged his hands, and then his head, into the delicious tide—he fairly revelled in its coolness.

But Kennedy, without saying a word, kept drinking. He even plunged his hands, and then his head, into the refreshing tide—he really enjoyed its coolness.

“But the doctor?” said Joe; “our friend, Dr. Ferguson?”

“But what about the doctor?” Joe asked. “Our friend, Dr. Ferguson?”

That one word recalled Kennedy to himself, and, hastily filling a flask that he had brought with him, he started on a run up the steps of the well.

That one word brought Kennedy back to reality, and, quickly filling a flask he had brought along, he began to run up the steps of the well.

But what was his amazement when he saw an opaque body of enormous dimensions blocking up the passage! Joe, who was close upon Kennedy’s heels, recoiled with him.

But he was amazed when he saw a huge, solid figure blocking the way! Joe, who was right behind Kennedy, stepped back with him.

“We are blocked in—entrapped!”

“We're trapped!”

“Impossible! What does that mean?—”

"Impossible! What does that mean?"

Dick had no time to finish; a terrific roar made him only too quickly aware what foe confronted him.

Dick had no time to finish; a loud roar quickly made him realize what enemy he was facing.

“Another lion!” exclaimed Joe.

“Another lion!” Joe exclaimed.

“A lioness, rather,” said Kennedy. “Ah! ferocious brute!” he added, “I’ll settle you in a moment more!” and swiftly reloaded his rifle.

“A lioness, actually,” said Kennedy. “Ah! fierce creature!” he added, “I’ll take care of you in just a moment!” and quickly reloaded his rifle.

In another instant he fired, but the animal had disappeared.

In a moment, he shot, but the animal was gone.

“Onward!” shouted Kennedy.

“Let’s go!” shouted Kennedy.

“No!” interposed the other, “that shot did not kill her; her body would have rolled down the steps; she’s up there, ready to spring upon the first of us who appears, and he would be a lost man!”

“No!” interjected the other, “that shot didn’t kill her; her body would have rolled down the steps; she’s up there, ready to pounce on the first one of us who shows up, and that person would be a goner!”

“But what are we to do? We must get out of this, and the doctor is expecting us.”

“But what are we going to do? We need to get out of this, and the doctor is waiting for us.”

“Let us decoy the animal. Take my piece, and give me your rifle.”

“Let’s lure the animal in. Hand me your rifle, and take mine.”

“What is your plan?”

"What's your plan?"

“You’ll see.”

"You'll see."

And Joe, taking off his linen jacket, hung it on the end of the rifle, and thrust it above the top of the steps. The lioness flung herself furiously upon it. Kennedy was on the alert for her, and his bullet broke her shoulder. The lioness, with a frightful howl of agony, rolled down the steps, overturning Joe in her fall. The poor fellow imagined that he could already feel the enormous paws of the savage beast in his flesh, when a second detonation resounded in the narrow passage, and Dr. Ferguson appeared at the opening above with his gun in hand, and still smoking from the discharge.

And Joe, taking off his linen jacket, hung it on the end of the rifle and shoved it above the top of the steps. The lioness sprang at it in a rage. Kennedy was ready for her, and his shot shattered her shoulder. The lioness, letting out a horrible howl of pain, rolled down the steps, knocking Joe over in the process. The poor guy thought he could already feel the giant paws of the ferocious beast digging into his flesh when a second shot echoed through the narrow passage, and Dr. Ferguson appeared at the top with his gun in hand, still smoking from the recent shot.

Joe leaped to his feet, clambered over the body of the dead lioness, and handed up the flask full of sparkling water to his master.

Joe jumped up, climbed over the body of the dead lioness, and handed the flask filled with sparkling water to his master.

To carry it to his lips, and to half empty it at a draught, was the work of an instant, and the three travellers offered up thanks from the depths of their hearts to that Providence who had so miraculously saved them.

To lift it to his lips and drink half of it in one go took no time at all, and the three travelers expressed their heartfelt gratitude to the Providence that had saved them so miraculously.

CHAPTER TWENTY-EIGHTH.

An Evening of Delight.—Joe’s Culinary Performance.—A Dissertation on Raw Meat.—The Narrative of James Bruce.—Camping out.—Joe’s Dreams.—The Barometer begins to fall.—The Barometer rises again.—Preparations for Departure.—The Tempest.

An Evening of Delight.—Joe’s Cooking Show.—A Talk on Raw Meat.—The Story of James Bruce.—Camping Out.—Joe’s Dreams.—The Barometer Starts to Drop.—The Barometer Rises Again.—Getting Ready to Leave.—The Storm.

The evening was lovely, and our three friends enjoyed it in the cool shade of the mimosas, after a substantial repast, at which the tea and the punch were dealt out with no niggardly hand.

The evening was delightful, and our three friends relished it in the cool shade of the mimosas, after a hearty meal, where the tea and the punch were served generously.

Kennedy had traversed the little domain in all directions. He had ransacked every thicket and satisfied himself that the balloon party were the only living creatures in this terrestrial paradise; so they stretched themselves upon their blankets and passed a peaceful night that brought them forgetfulness of their past sufferings.

Kennedy had explored the small area in every direction. He had searched through every thicket and confirmed that the balloon party was the only living beings in this earthly paradise; so they lay down on their blankets and enjoyed a calm night that allowed them to forget their previous troubles.

On the morrow, May 7th, the sun shone with all his splendor, but his rays could not penetrate the dense screen of the palm-tree foliage, and as there was no lack of provisions, the doctor resolved to remain where he was while waiting for a favorable wind.

On the next day, May 7th, the sun shone brightly, but its rays couldn’t get through the thick layer of palm tree leaves, and since there was no shortage of supplies, the doctor decided to stay where he was while he waited for a good wind.

Joe had conveyed his portable kitchen to the oasis, and proceeded to indulge in any number of culinary combinations, using water all the time with the most profuse extravagance.

Joe had brought his portable kitchen to the oasis and started experimenting with all kinds of dishes, using water constantly and without restraint.

“What a strange succession of annoyances and enjoyments!” moralized Kennedy. “Such abundance as this after such privations; such luxury after such want! Ah! I nearly went mad!”

“What a strange mix of annoyances and pleasures!” reflected Kennedy. “So much abundance after such hardships; such luxury after such need! Ah! I almost lost my mind!”

“My dear Dick,” replied the doctor, “had it not been for Joe, you would not be sitting here, to-day, discoursing on the instability of human affairs.”

“My dear Dick,” replied the doctor, “if it hadn’t been for Joe, you wouldn’t be sitting here today discussing the unpredictability of human affairs.”

“Whole-hearted friend!” said Kennedy, extending his hand to Joe.

“Wholehearted friend!” said Kennedy, reaching out his hand to Joe.

“There’s no occasion for all that,” responded the latter; “but you can take your revenge some time, Mr. Kennedy, always hoping though that you may never have occasion to do the same for me!”

“There’s no need for all that,” replied the other; “but you can get your revenge someday, Mr. Kennedy, always hoping that you’ll never have to do the same for me!”

“It’s a poor constitution this of ours to succumb to so little,” philosophized Dr. Ferguson.

“It’s a weak constitution of ours to give in to so little,” thought Dr. Ferguson.

“So little water, you mean, doctor,” interposed Joe; “that element must be very necessary to life.”

“So little water, you mean, doctor,” Joe interrupted; “that stuff must be really essential to life.”

“Undoubtedly, and persons deprived of food hold out longer than those deprived of water.”

“Definitely, people can survive without food for longer than they can without water.”

“I believe it. Besides, when needs must, one can eat any thing he comes across, even his fellow-creatures, although that must be a kind of food that’s pretty hard to digest.”

“I believe it. Besides, when you have to, you can eat anything you find, even other people, although that’s probably not something easy to digest.”

“The savages don’t boggle much about it!” said Kennedy.

“The savages don’t think much about it!” said Kennedy.

“Yes; but then they are savages, and accustomed to devouring raw meat; it’s something that I’d find very disgusting, for my part.”

“Yes; but then they are savages, and used to eating raw meat; it’s something I would find really disgusting, personally.”

“It is disgusting enough,” said the doctor, “that’s a fact; and so much so, indeed, that nobody believed the narratives of the earliest travellers in Africa who brought back word that many tribes on that continent subsisted upon raw meat, and people generally refused to credit the statement. It was under such circumstances that a very singular adventure befell James Bruce.”

“It’s pretty gross,” said the doctor, “that’s true; and it’s so bad that hardly anyone believed the stories from the first travelers in Africa who reported that many tribes on that continent lived on raw meat, and people generally wouldn’t accept that claim. It was in this context that a very unique adventure happened to James Bruce.”

“Tell it to us, doctor; we’ve time enough to hear it,” said Joe, stretching himself voluptuously on the cool greensward.

“Tell us about it, doctor; we’ve got plenty of time to listen,” said Joe, lounging comfortably on the cool grass.

“By all means.—James Bruce was a Scotchman, of Stirlingshire, who, between 1768 and 1772, traversed all Abyssinia, as far as Lake Tyana, in search of the sources of the Nile. He afterward returned to England, but did not publish an account of his journeys until 1790. His statements were received with extreme incredulity, and such may be the reception accorded to our own. The manners and customs of the Abyssinians seemed so different from those of the English, that no one would credit the description of them. Among other details, Bruce had put forward the assertion that the tribes of Eastern Africa fed upon raw flesh, and this set everybody against him. He might say so as much as he pleased; there was no one likely to go and see! One day, in a parlor at Edinburgh, a Scotch gentleman took up the subject in his presence, as it had become the topic of daily pleasantry, and, in reference to the eating of raw flesh, said that the thing was neither possible nor true. Bruce made no reply, but went out and returned a few minutes later with a raw steak, seasoned with pepper and salt, in the African style.

“Of course.—James Bruce was a Scotsman from Stirlingshire who, between 1768 and 1772, traveled throughout Abyssinia, as far as Lake Tyana, searching for the sources of the Nile. He later returned to England, but didn’t publish his account of the journeys until 1790. His claims were met with extreme skepticism, and ours might be received just the same. The customs and habits of the Abyssinians seemed so different from those of the English that nobody would believe his descriptions. Among other details, Bruce claimed that the tribes of Eastern Africa ate raw meat, which turned everyone against him. He could say that as much as he wanted; nobody was going to check! One day, in a room in Edinburgh, a Scotsman brought up the topic in his presence since it had become a daily joke, and in regard to eating raw meat, he said it was neither possible nor true. Bruce didn’t respond but left and returned a few minutes later with a raw steak, seasoned with pepper and salt, prepared in the African style.”

“‘Sir,’ said he to the Scotchman, ‘in doubting my statements, you have grossly affronted me; in believing the thing to be impossible, you have been egregiously mistaken; and, in proof thereof, you will now eat this beef-steak raw, or you will give me instant satisfaction!’ The Scotchman had a wholesome dread of the brawny traveller, and did eat the steak, although not without a good many wry faces. Thereupon, with the utmost coolness, James Bruce added: ‘Even admitting, sir, that the thing were untrue, you will, at least, no longer maintain that it is impossible.’”

“‘Sir,’ he said to the Scotsman, ‘by doubting my statements, you have seriously insulted me; by thinking it’s impossible, you’ve been completely wrong; and to prove my point, you will now eat this steak raw, or you will give me immediate satisfaction!’ The Scotsman had a healthy fear of the muscular traveler and did eat the steak, though not without making a lot of grimaces. Then, with perfect calmness, James Bruce added: ‘Even if, sir, this were untrue, you can no longer claim that it’s impossible.’”

“Well put in!” said Joe, “and if the Scotchman found it lie heavy on his stomach, he got no more than he deserved. If, on our return to England, they dare to doubt what we say about our travels—”

“Well said!” Joe exclaimed, “and if the Scotsman found it hard to digest, he got exactly what was coming to him. If, when we get back to England, they have the nerve to question what we say about our travels—”

“Well, Joe, what would you do?”

"Well, Joe, what would you do?"

“Why, I’ll make the doubters swallow the pieces of the balloon, without either salt or pepper!”

“Why, I’ll make the skeptics eat the pieces of the balloon, with no salt or pepper!”

All burst out laughing at Joe’s queer notions, and thus the day slipped by in pleasant chat. With returning strength, hope had revived, and with hope came the courage to do and to dare. The past was obliterated in the presence of the future with providential rapidity.

Everyone laughed at Joe's strange ideas, and so the day passed by with enjoyable conversation. As their strength returned, hope was rekindled, and with hope came the courage to act and take risks. The past was quickly forgotten in light of the future.

Joe would have been willing to remain forever in this enchanting asylum; it was the realm he had pictured in his dreams; he felt himself at home; his master had to give him his exact location, and it was with the gravest air imaginable that he wrote down on his tablets fifteen degrees forty-three minutes east longitude, and eight degrees thirty-two minutes north latitude.

Joe would have happily stayed here forever in this magical place; it was the world he had imagined in his dreams; he felt at home. His master needed to give him his exact location, and with the most serious expression possible, he wrote down on his tablets fifteen degrees forty-three minutes east longitude and eight degrees thirty-two minutes north latitude.

Kennedy had but one regret, to wit, that he could not hunt in that miniature forest, because, according to his ideas, there was a slight deficiency of ferocious wild beasts in it.

Kennedy had only one regret: he couldn't hunt in that small forest because, in his opinion, there weren't enough fierce wild animals in it.

“But, my dear Dick,” said the doctor, “haven’t you rather a short memory? How about the lion and the lioness?”

“But, my dear Dick,” said the doctor, “don’t you have a bit of a short memory? What about the lion and the lioness?”

“Oh, that!” he ejaculated with the contempt of a thorough-bred sportsman for game already killed. “But the fact is, that finding them here would lead one to suppose that we can’t be far from a more fertile country.”

“Oh, that!” he exclaimed with the disdain of a seasoned sportsman for game that’s already been taken down. “But the truth is, finding them here would suggest that we can’t be too far from a more fertile area.”

“It don’t prove much, Dick, for those animals, when goaded by hunger or thirst, will travel long distances, and I think that, to-night, we had better keep a more vigilant lookout, and light fires, besides.”

“It doesn't prove much, Dick, because those animals, when driven by hunger or thirst, will travel long distances, and I think that tonight, we should keep a closer watch and light some fires, too.”

“What, in such heat as this?” said Joe. “Well, if it’s necessary, we’ll have to do it, but I do think it a real pity to burn this pretty grove that has been such a comfort to us!”

“What, in this kind of heat?” said Joe. “Well, if we have to, we’ll do it, but I really think it's a shame to burn down this beautiful grove that has brought us so much comfort!”

“Oh! above all things, we must take the utmost care not to set it on fire,” replied the doctor, “so that others in the same strait as ourselves may some day find shelter here in the middle of the desert.”

“Oh! above all things, we must be extremely careful not to set it on fire,” replied the doctor, “so that others in the same situation as us may one day find refuge here in the middle of the desert.”

“I’ll be very careful, indeed, doctor; but do you think that this oasis is known?”

"I'll be very careful, really, doctor; but do you think this oasis is known?"

“Undoubtedly; it is a halting-place for the caravans that frequent the centre of Africa, and a visit from one of them might be any thing but pleasant to you, Joe.”

“Definitely; it’s a stop for the caravans that travel through the center of Africa, and a visit from one of them could be anything but pleasant for you, Joe.”

“Why, are there any more of those rascally Nyam-Nyams around here?”

“Are there any more of those sneaky Nyam-Nyams around here?”

“Certainly; that is the general name of all the neighboring tribes, and, under the same climates, the same races are likely to have similar manners and customs.”

“Sure; that’s the common name for all the nearby tribes, and in the same climates, similar races are likely to have similar behaviors and traditions.”

“Pah!” said Joe, “but, after all, it’s natural enough. If savages had the ways of gentlemen, where would be the difference? By George, these fine fellows wouldn’t have to be coaxed long to eat the Scotchman’s raw steak, nor the Scotchman either, into the bargain!”

“Pah!” Joe said. “But, really, it makes sense. If savages acted like gentlemen, what would be the difference? By George, these nice guys wouldn’t need much convincing to eat the Scotchman’s raw steak, and neither would the Scotchman himself!”

With this very sensible observation, Joe began to get ready his firewood for the night, making just as little of it as possible. Fortunately, these precautions were superfluous; and each of the party, in his turn, dropped off into the soundest slumber.

With this practical thought, Joe started to prepare his firewood for the night, using just enough as he needed. Luckily, these efforts turned out to be unnecessary, and each member of the group, in their turn, fell into a deep sleep.

On the next day the weather still showed no sign of change, but kept provokingly and obstinately fair. The balloon remained motionless, without any oscillation to betray a breath of wind.

On the next day, the weather still showed no signs of changing and stubbornly stayed perfectly clear. The balloon stayed still, with no movement to suggest the slightest breeze.

The doctor began to get uneasy again. If their stay in the desert were to be prolonged like this, their provisions would give out. After nearly perishing for want of water, they would, at last, have to starve to death!

The doctor started to feel anxious again. If their time in the desert continued like this, they would run out of supplies. After almost dying from lack of water, they would finally end up starving to death!

But he took fresh courage as he saw the mercury fall considerably in the barometer, and noticed evident signs of an early change in the atmosphere. He therefore resolved to make all his preparations for a start, so as to avail himself of the first opportunity. The feeding-tank and the water-tank were both completely filled.

But he felt a boost of confidence when he saw the mercury drop significantly in the barometer and noticed clear signs of an upcoming change in the weather. So, he decided to make all his preparations for a departure to take advantage of the first opportunity. The feeding tank and the water tank were both completely filled.

Then he had to reestablish the equilibrium of the balloon, and Joe was obliged to part with another considerable portion of his precious quartz. With restored health, his ambitious notions had come back to him, and he made more than one wry face before obeying his master; but the latter convinced him that he could not carry so considerable a weight with him through the air, and gave him his choice between the water and the gold. Joe hesitated no longer, but flung out the requisite quantity of his much-prized ore upon the sand.

Then he had to balance the balloon again, and Joe had to let go of another significant chunk of his valuable quartz. With his health back, his ambitious ideas returned, and he grimaced more than once before following his master’s orders. However, the master convinced him that he couldn’t carry such a heavy load through the air and gave him a choice between the water and the gold. Joe didn’t hesitate any longer and tossed the necessary amount of his cherished ore onto the sand.

“The next people who come this way,” he remarked, “will be rather surprised to find a fortune in such a place.”

“The next people who come this way,” he said, “will be pretty surprised to find a fortune in a place like this.”

“And suppose some learned traveller should come across these specimens, eh?” suggested Kennedy.

“And what if some knowledgeable traveler happens to find these specimens, huh?” Kennedy suggested.

“You may be certain, Dick, that they would take him by surprise, and that he would publish his astonishment in several folios; so that some day we shall hear of a wonderful deposit of gold-bearing quartz in the midst of the African sands!”

“You can be sure, Dick, that they would catch him off guard, and that he'd express his shock in several publications; so someday we’ll hear about an amazing find of gold-bearing quartz in the middle of the African sands!”

“And Joe there, will be the cause of it all!”

“And Joe will be the reason for it all!”

This idea of mystifying some learned sage tickled Joe hugely, and made him laugh.

This idea of mystifying some wise scholar really amused Joe and made him laugh.

During the rest of the day the doctor vainly kept on the watch for a change of weather. The temperature rose, and, had it not been for the shade of the oasis, would have been insupportable. The thermometer marked a hundred and forty-nine degrees in the sun, and a veritable rain of fire filled the air. This was the most intense heat that they had yet noted.

Throughout the day, the doctor anxiously looked for a change in the weather. The temperature climbed, and if it weren't for the shade of the oasis, it would have been unbearable. The thermometer reached a blazing hundred and forty-nine degrees in the sun, and a real downpour of heat filled the air. This was the highest temperature they had observed so far.

Joe arranged their bivouac for that evening, as he had done for the previous night; and during the watches kept by the doctor and Kennedy there was no fresh incident.

Joe set up their campsite for that evening, just like he had the night before; and during the shifts watched by the doctor and Kennedy, nothing new happened.

But, toward three o’clock in the morning, while Joe was on guard, the temperature suddenly fell; the sky became overcast with clouds, and the darkness increased.

But around three o’clock in the morning, while Joe was on watch, the temperature suddenly dropped; the sky became filled with clouds, and the darkness deepened.

“Turn out!” cried Joe, arousing his companions. “Turn out! Here’s the wind!”

“Wake up!” shouted Joe, rousing his friends. “Wake up! The wind is here!”

“At last!” exclaimed the doctor, eying the heavens. “But it is a storm! The balloon! Let us hasten to the balloon!”

“At last!” the doctor exclaimed, looking up at the sky. “But it’s a storm! The balloon! We need to hurry to the balloon!”

It was high time for them to reach it. The Victoria was bending to the force of the hurricane, and dragging along the car, the latter grazing the sand. Had any portion of the ballast been accidentally thrown out, the balloon would have been swept away, and all hope of recovering it have been forever lost.

It was time for them to get there. The Victoria was bending under the force of the hurricane, dragging the car along, which was skimming the sand. If any of the ballast had accidentally fallen out, the balloon would have been carried off, and all hope of recovering it would have been completely gone.

But fleet-footed Joe put forth his utmost speed, and checked the car, while the balloon beat upon the sand, at the risk of being torn to pieces. The doctor, followed by Kennedy, leaped in, and lit his cylinder, while his companions threw out the superfluous ballast.

But fast-running Joe pushed himself to the limit and stopped the car, while the balloon thrashed against the sand, risking being destroyed. The doctor, followed by Kennedy, jumped in and lit his cylinder while his friends got rid of the extra weight.

The travellers took one last look at the trees of the oasis bowing to the force of the hurricane, and soon, catching the wind at two hundred feet above the ground, disappeared in the gloom.

The travelers took one last look at the trees of the oasis bending to the force of the hurricane, and soon, catching the wind at two hundred feet above the ground, vanished into the darkness.

CHAPTER TWENTY-NINTH.

Signs of Vegetation.—The Fantastic Notion of a French Author.—A Magnificent Country.—The Kingdom of Adamova.—The Explorations of Speke and Burton connected with those of Dr. Barth.—The Atlantika Mountains.—The River Benoué.—The City of Yola.—The Bagélé.—Mount Mendif.

Signs of Vegetation.—The Amazing Idea of a French Writer.—A Stunning Country.—The Kingdom of Adamova.—The Explorations of Speke and Burton linked to those of Dr. Barth.—The Atlantika Mountains.—The Benoué River.—The City of Yola.—The Bagélé.—Mount Mendif.

From the moment of their departure, the travellers moved with great velocity. They longed to leave behind them the desert, which had so nearly been fatal to them.

From the moment they left, the travelers moved quickly. They were eager to put the desert, which had almost claimed their lives, behind them.

About a quarter-past nine in the morning, they caught a glimpse of some signs of vegetation: herbage floating on that sea of sand, and announcing, as the weeds upon the ocean did to Christopher Columbus, the nearness of the shore—green shoots peeping up timidly between pebbles that were, in their turn, to be the rocks of that vast expanse.

Around nine fifteen in the morning, they spotted some signs of plant life: grasses floating on the sea of sand, signaling, much like the weeds in the ocean did for Christopher Columbus, that they were close to the shore—green shoots shyly poking through pebbles that would eventually become the rocks of that huge landscape.

Hills, but of trifling height, were seen in wavy lines upon the horizon. Their profile, muffled by the heavy mist, was defined but vaguely. The monotony, however, was beginning to disappear.

Hills, though low, appeared in wavy lines on the horizon. Their outline, obscured by the thick mist, was clear but vague. However, the monotony was starting to fade.

The doctor hailed with joy the new country thus disclosed, and, like a seaman on lookout at the mast-head, he was ready to shout aloud:

The doctor joyfully welcomed the new country revealed to him, and, like a sailor on watch high up in the mast, he was eager to shout out loud:

“Land, ho! land!”

“Land, ho!”

An hour later the continent spread broadly before their gaze, still wild in aspect, but less flat, less denuded, and with a few trees standing out against the gray sky.

An hour later, the continent unfolded widely before them, still looking wild but less flat, less barren, and with a few trees standing out against the gray sky.

“We are in a civilized country at last!” said the hunter.

“We're finally in a civilized country!” said the hunter.

“Civilized? Well, that’s one way of speaking; but there are no people to be seen yet.”

“Civilized? Sure, that's one way to put it; but there aren’t any people around yet.”

“It will not be long before we see them,” said Ferguson, “at our present rate of travel.”

“It won’t be long before we see them,” said Ferguson, “with how fast we’re traveling now.”

“Are we still in the negro country, doctor?”

“Are we still in the Black neighborhood, doctor?”

“Yes, and on our way to the country of the Arabs.”

“Yes, and on our way to the land of the Arabs.”

“What! real Arabs, sir, with their camels?”

“What! Real Arabs, sir, with their camels?”

“No, not many camels; they are scarce, if not altogether unknown, in these regions. We must go a few degrees farther north to see them.”

“No, not many camels; they are rare, if not completely absent, in these areas. We need to travel a bit further north to find them.”

“What a pity!”

"That's a shame!"

“And why, Joe?”

“Why, Joe?”

“Because, if the wind fell contrary, they might be of use to us.”

“Because, if the wind changed direction, they could be useful to us.”

“How so?”

"How come?"

“Well, sir, it’s just a notion that’s got into my head: we might hitch them to the car, and make them tow us along. What do you say to that, doctor?”

“Well, sir, it’s just an idea that’s popped into my head: we could hook them up to the car and have them pull us along. What do you think of that, doctor?”

“Poor Joe! Another person had that idea in advance of you. It was used by a very gifted French author—M. Méry—in a romance, it is true. He has his travellers drawn along in a balloon by a team of camels; then a lion comes up, devours the camels, swallows the tow-rope, and hauls the balloon in their stead; and so on through the story. You see that the whole thing is the top-flower of fancy, but has nothing in common with our style of locomotion.”

“Poor Joe! Someone else had that idea before you. It was used by a talented French author—M. Méry—in a novel, it's true. He has his travelers being pulled along in a balloon by a team of camels; then a lion comes along, eats the camels, swallows the tow-rope, and pulls the balloon instead; and so on throughout the story. You see that it's all very imaginative, but it has nothing to do with how we travel.”

Joe, a little cut down at learning that his idea had been used already, cudgelled his wits to imagine what animal could have devoured the lion; but he could not guess it, and so quietly went on scanning the appearance of the country.

Joe, a bit discouraged to find out that his idea had already been used, racked his brain to think of what animal could have taken down the lion; but he couldn’t figure it out, so he просто continued to observe the landscape.

A lake of medium extent stretched away before him, surrounded by an amphitheatre of hills, which yet could not be dignified with the name of mountains. There were winding valleys, numerous and fertile, with their tangled thickets of the most various trees. The African oil-tree rose above the mass, with leaves fifteen feet in length upon its stalk, the latter studded with sharp thorns; the bombax, or silk-cotton-tree, filled the wind, as it swept by, with the fine down of its seeds; the pungent odors of the pendanus, the “kenda” of the Arabs, perfumed the air up to the height where the Victoria was sailing; the papaw-tree, with its palm-shaped leaves; the sterculier, which produces the Soudan-nut; the baobab, and the banana-tree, completed the luxuriant flora of these inter-tropical regions.

A medium-sized lake stretched out before him, surrounded by a bowl of hills that couldn't really be called mountains. There were winding valleys, numerous and fertile, filled with tangled thickets of all kinds of trees. The African oil tree towered above the rest, with leaves that were fifteen feet long on stalks covered in sharp thorns; the bombax, or silk-cotton tree, filled the air with the fine fluff of its seeds as the wind blew by; the strong scents of the pandanus, known as “kenda” to the Arabs, perfumed the air all the way up to where the Victoria was sailing; the papaya tree, with its palm-shaped leaves; the sterculier, which produces the Soudan nut; the baobab, and the banana tree rounded out the lush plant life of these tropical regions.

“The country is superb!” said the doctor.

“The country is amazing!” said the doctor.

“Here are some animals,” added Joe. “Men are not far away.”

“Here are some animals,” Joe added. “People aren’t far away.”

“Oh, what magnificent elephants!” exclaimed Kennedy. “Is there no way to get a little shooting?”

“Oh, what amazing elephants!” exclaimed Kennedy. “Is there any chance we can do some shooting?”

“How could we manage to halt in a current as strong as this? No, Dick; you must taste a little of the torture of Tantalus just now. You shall make up for it afterward.”

“How could we possibly stop in a current this strong? No, Dick; you need to experience a bit of Tantalus's torture right now. You can make up for it later.”

And, in truth, there was enough to excite the fancy of a sportsman. Dick’s heart fairly leaped in his breast as he grasped the butt of his Purdy.

And, really, there was plenty to spark the imagination of a sports lover. Dick's heart raced in his chest as he held onto the handle of his Purdy.

The fauna of the region were as striking as its flora. The wild-ox revelled in dense herbage that often concealed his whole body; gray, black, and yellow elephants of the most gigantic size burst headlong, like a living hurricane, through the forests, breaking, rending, tearing down, devastating every thing in their path; upon the woody slopes of the hills trickled cascades and springs flowing northward; there, too, the hippopotami bathed their huge forms, splashing and snorting as they frolicked in the water, and lamantines, twelve feet long, with bodies like seals, stretched themselves along the banks, turning up toward the sun their rounded teats swollen with milk.

The fauna of the region was just as impressive as its flora. The wild ox enjoyed the thick vegetation that often hid his entire body; massive gray, black, and yellow elephants crashed through the forests like a living hurricane, breaking, tearing apart, and destroying everything in their way. Cascades and springs flowed northward down the wooded slopes of the hills; there, the hippopotamuses splashed and snorted as they played in the water, while manatees, twelve feet long and seal-like in shape, lounged on the banks, lifting their rounded, milk-filled teats toward the sun.

It was a whole menagerie of rare and curious beasts in a wondrous hot-house, where numberless birds with plumage of a thousand hues gleamed and fluttered in the sunshine.

It was an entire collection of rare and fascinating animals in an amazing greenhouse, where countless birds with feathers of a thousand colors sparkled and flitted in the sunlight.

By this prodigality of Nature, the doctor recognized the splendid kingdom of Adamova.

By this abundance of Nature, the doctor recognized the magnificent land of Adamova.

“We are now beginning to trench upon the realm of modern discovery. I have taken up the lost scent of preceding travellers. It is a happy chance, my friends, for we shall be enabled to link the toils of Captains Burton and Speke with the explorations of Dr. Barth. We have left the Englishmen behind us, and now have caught up with the Hamburger. It will not be long, either, before we arrive at the extreme point attained by that daring explorer.”

“We are now starting to explore the world of modern discovery. I've followed the lost trail of earlier travelers. It's a fortunate opportunity, my friends, because we will be able to connect the efforts of Captains Burton and Speke with the explorations of Dr. Barth. We've left the Englishmen behind us, and now we’ve caught up with the Hamburger. It won't be long before we reach the furthest point achieved by that bold explorer.”

“It seems to me that there is a vast extent of country between the two explored routes,” remarked Kennedy; “at least, if I am to judge by the distance that we have made.”

“It seems to me that there’s a huge area of land between the two routes we’ve explored,” Kennedy said, “at least, judging by how far we’ve traveled.”

“It is easy to determine: take the map and see what is the longitude of the southern point of Lake Ukéréoué, reached by Speke.”

“It’s simple to figure out: grab the map and check the longitude of the southern point of Lake Ukéréoué, which Speke reached.”

“It is near the thirty-seventh degree.”

“It is close to the thirty-seventh degree.”

“And the city of Yola, which we shall sight this evening, and to which Barth penetrated, what is its position?”

“And the city of Yola, which we will see this evening, and to which Barth traveled, where is it located?”

“It is about in the twelfth degree of east longitude.”

“It’s about in the twelfth degree of east longitude.”

“Then there are twenty-five degrees, or, counting sixty miles to each, about fifteen hundred miles in all.”

“Then there are twenty-five degrees, or, counting sixty miles for each degree, about fifteen hundred miles in total.”

“A nice little walk,” said Joe, “for people who have to go on foot.”

“A nice little walk,” Joe said, “for those who have to walk.”

“It will be accomplished, however. Livingstone and Moffat are pushing on up this line toward the interior. Nyassa, which they have discovered, is not far from Lake Tanganayika, seen by Burton. Ere the close of the century these regions will, undoubtedly, be explored. But,” added the doctor, consulting his compass, “I regret that the wind is carrying us so far to the westward. I wanted to get to the north.”

“It will happen, though. Livingstone and Moffat are moving forward along this route into the interior. Nyassa, which they’ve found, isn’t far from Lake Tanganayika, which Burton saw. Before the end of the century, these areas will definitely be explored. But,” the doctor said, checking his compass, “I wish the wind wasn’t pushing us so far west. I wanted to head north.”

After twelve hours of progress, the Victoria found herself on the confines of Nigritia. The first inhabitants of this region, the Chouas Arabs, were feeding their wandering flocks. The immense summits of the Atlantika Mountains seen above the horizon—mountains that no European foot had yet scaled, and whose height is computed to be ten thousand feet! Their western slope determines the flow of all the waters in this region of Africa toward the ocean. They are the Mountains of the Moon to this part of the continent.

After twelve hours of moving forward, the Victoria reached the edge of Nigritia. The first people in this area, the Chouas Arabs, were tending to their roaming flocks. The huge peaks of the Atlantika Mountains loomed above the horizon—mountains that no European had ever climbed, standing at about ten thousand feet high! Their western slope directs all the water in this region of Africa toward the ocean. They are known as the Mountains of the Moon in this part of the continent.

At length a real river greeted the gaze of our travellers, and, by the enormous ant-hills seen in its vicinity, the doctor recognized the Benoué, one of the great tributaries of the Niger, the one which the natives have called “The Fountain of the Waters.”

At last, a real river came into view for our travelers, and, by the massive ant hills nearby, the doctor identified the Benoué, one of the major tributaries of the Niger, which the locals refer to as “The Fountain of the Waters.”

“This river,” said the doctor to his companions, “will, one day, be the natural channel of communication with the interior of Nigritia. Under the command of one of our brave captains, the steamer Pleiad has already ascended as far as the town of Yola. You see that we are not in an unknown country.”

“This river,” the doctor said to his companions, “will one day be the main route for traveling into the heart of Nigritia. Under the leadership of one of our brave captains, the steamer Pleiad has already gone up as far as the town of Yola. You see, we’re not in an unfamiliar place.”

Numerous slaves were engaged in the labors of the field, cultivating sorgho, a kind of millet which forms the chief basis of their diet; and the most stupid expressions of astonishment ensued as the Victoria sped past like a meteor. That evening the balloon halted about forty miles from Yola, and ahead of it, but in the distance, rose the two sharp cones of Mount Mendif.

Numerous slaves were working in the fields, growing sorghum, a type of millet that forms the main part of their diet; and the most clueless looks of surprise appeared as the Victoria flew by like a shooting star. That evening, the balloon stopped about forty miles from Yola, and in the distance, the two sharp peaks of Mount Mendif rose ahead of it.

The doctor threw out his anchors and made fast to the top of a high tree; but a very violent wind beat upon the balloon with such force as to throw it over on its side, thus rendering the position of the car sometimes extremely dangerous. Ferguson did not close his eyes all night, and he was repeatedly on the point of cutting the anchor-rope and scudding away before the gale. At length, however, the storm abated, and the oscillations of the balloon ceased to be alarming.

The doctor dropped his anchors and secured them to the top of a tall tree, but a strong wind hit the balloon so hard that it tipped over on its side, making the car's position very risky at times. Ferguson stayed awake all night and almost cut the anchor rope to escape the storm. Eventually, though, the storm calmed down, and the balloon's swaying became less frightening.

On the morrow the wind was more moderate, but it carried our travellers away from the city of Yola, which recently rebuilt by the Fouillans, excited Ferguson’s curiosity. However, he had to make up his mind to being borne farther to the northward and even a little to the east.

On the following day, the wind was calmer, but it took our travelers away from the city of Yola, which had recently been rebuilt by the Fouillans, sparking Ferguson’s curiosity. However, he had to accept being carried farther north and even a bit to the east.

Kennedy proposed to halt in this fine hunting-country, and Joe declared that the need of fresh meat was beginning to be felt; but the savage customs of the country, the attitude of the population, and some shots fired at the Victoria, admonished the doctor to continue his journey. They were then crossing a region that was the scene of massacres and burnings, and where warlike conflicts between the barbarian sultans, contending for their power amid the most atrocious carnage, never cease.

Kennedy suggested stopping in this great hunting area, and Joe mentioned that the hunger for fresh meat was growing; however, the violent traditions of the land, the behavior of the locals, and some gunfire aimed at the Victoria reminded the doctor to keep moving. They were passing through a region that had seen massacres and devastation, where ongoing battles between the warring sultans fighting for their power amidst horrific bloodshed never come to an end.

Numerous and populous villages of long low huts stretched away between broad pasture-fields whose dense herbage was besprinkled with violet-colored blossoms. The huts, looking like huge beehives, were sheltered behind bristling palisades. The wild hill-sides and hollows frequently reminded the beholder of the glens in the Highlands of Scotland, as Kennedy more than once remarked.

Many crowded villages of long, low huts sprawled across wide pasture fields, their thick grass dotted with violet flowers. The huts, resembling giant beehives, were protected by sturdy wooden fences. The rugged hills and valleys often reminded viewers of the glens in the Scottish Highlands, as Kennedy pointed out more than once.

In spite of all he could do, the doctor bore directly to the northeast, toward Mount Mendif, which was lost in the midst of environing clouds. The lofty summits of these mountains separate the valley of the Niger from the basin of Lake Tchad.

Despite all he could do, the doctor headed straight northeast, toward Mount Mendif, which was hidden in the surrounding clouds. The high peaks of these mountains divide the valley of the Niger from the basin of Lake Tchad.

Soon afterward was seen the Bagélé, with its eighteen villages clinging to its flanks like a whole brood of children to their mother’s bosom—a magnificent spectacle for the beholder whose gaze commanded and took in the entire picture at one view. Even the ravines were seen to be covered with fields of rice and of arachides.

Soon afterward, the Bagélé appeared, with its eighteen villages clinging to its sides like a bunch of children to their mother’s side—a stunning sight for anyone who could see the whole scene at once. Even the valleys were covered with fields of rice and peanuts.

By three o’clock the Victoria was directly in front of Mount Mendif. It had been impossible to avoid it; the only thing to be done was to cross it. The doctor, by means of a temperature increased to one hundred and eighty degrees, gave the balloon a fresh ascensional force of nearly sixteen hundred pounds, and it went up to an elevation of more than eight thousand feet, the greatest height attained during the journey. The temperature of the atmosphere was so much cooler at that point that the aëronauts had to resort to their blankets and thick coverings.

By three o'clock, the Victoria was directly in front of Mount Mendif. There was no way to avoid it; the only option was to cross it. The doctor, by increasing the temperature to one hundred and eighty degrees, gave the balloon a boost of nearly sixteen hundred pounds, and it rose to an elevation of over eight thousand feet, the highest point reached during the journey. The air was so much cooler at that altitude that the aëronauts had to use their blankets and thick coverings.

Ferguson was in haste to descend; the covering of the balloon gave indications of bursting, but in the meanwhile he had time to satisfy himself of the volcanic origin of the mountain, whose extinct craters are now but deep abysses. Immense accumulations of bird-guano gave the sides of Mount Mendif the appearance of calcareous rocks, and there was enough of the deposit there to manure all the lands in the United Kingdom.

Ferguson was eager to go down; the balloon's covering showed signs of bursting, but in the meantime, he had time to confirm that the mountain was volcanic in origin, with its extinct craters now just deep chasms. Huge amounts of bird droppings made the sides of Mount Mendif look like limestone, and there was enough of this stuff to fertilize all the land in the United Kingdom.

At five o’clock the Victoria, sheltered from the south winds, went gently gliding along the slopes of the mountain, and stopped in a wide clearing remote from any habitation. The instant it touched the soil, all needful precautions were taken to hold it there firmly; and Kennedy, fowling-piece in hand, sallied out upon the sloping plain. Ere long, he returned with half a dozen wild ducks and a kind of snipe, which Joe served up in his best style. The meal was heartily relished, and the night was passed in undisturbed and refreshing slumber.

At five o’clock, the Victoria, protected from the southern winds, smoothly glided along the mountain slopes and came to a stop in a wide clearing far from any signs of civilization. As soon as it touched the ground, all necessary precautions were taken to secure it in place. Kennedy, with his shotgun in hand, ventured out onto the sloping plain. Before long, he came back with half a dozen wild ducks and a type of snipe, which Joe prepared in his best style. The meal was thoroughly enjoyed, and the night was spent in peaceful, refreshing sleep.

CHAPTER THIRTIETH.

Mosfeia.—The Sheik.—Denham, Clapperton, and Oudney.—Vogel.—The Capital of Loggoum.—Toole.—Becalmed above Kernak.—The Governor and his Court.—The Attack.—The Incendiary Pigeons.

Mosfeia.—The Sheik.—Denham, Clapperton, and Oudney.—Vogel.—The Capital of Loggoum.—Toole.—Becalmed above Kernak.—The Governor and his Court.—The Attack.—The Incendiary Pigeons.

On the next day, May 11th, the Victoria resumed her adventurous journey. Her passengers had the same confidence in her that a good seaman has in his ship.

On the next day, May 11th, the Victoria continued her adventurous journey. Her passengers had the same trust in her that a skilled sailor has in his ship.

In terrific hurricanes, in tropical heats, when making dangerous departures, and descents still more dangerous, it had, at all times and in all places, come out safely. It might almost have been said that Ferguson managed it with a wave of the hand; and hence, without knowing in advance, where the point of arrival would be, the doctor had no fears concerning the successful issue of his journey. However, in this country of barbarians and fanatics, prudence obliged him to take the strictest precautions. He therefore counselled his companions to have their eyes wide open for every thing and at all hours.

In fierce hurricanes, in tropical heat, when making risky departures and even more perilous landings, it had always come through safely. You could almost say Ferguson handled it with a mere wave of his hand; therefore, without knowing in advance where they would end up, the doctor had no worries about the success of his trip. However, in this land of wild people and extremists, he knew he had to be extra cautious. So, he advised his companions to keep their eyes open for everything at all times.

The wind drifted a little more to the northward, and, toward nine o’clock, they sighted the larger city of Mosfeia, built upon an eminence which was itself enclosed between two lofty mountains. Its position was impregnable, a narrow road running between a marsh and a thick wood being the only channel of approach to it.

The wind shifted a bit more to the north, and around nine o’clock, they spotted the bigger city of Mosfeia, sitting on a hill that was surrounded by two high mountains. Its location was unassailable, with a narrow road flanked by a marsh and a dense forest being the only way to reach it.

At the moment of which we write, a sheik, accompanied by a mounted escort, and clad in a garb of brilliant colors, preceded by couriers and trumpeters, who put aside the boughs of the trees as he rode up, was making his grand entry into the place.

At that moment, a sheik, surrounded by a mounted escort and dressed in bright colors, was making his grand entrance into the area, preceded by couriers and trumpeters who cleared the branches of the trees as he rode in.

The doctor lowered the balloon in order to get a better look at this cavalcade of natives; but, as the balloon grew larger to their eyes, they began to show symptoms of intense affright, and at length made off in different directions as fast as their legs and those of their horses could carry them.

The doctor lowered the balloon to get a better view of the group of locals; but as the balloon appeared bigger to them, they started to show signs of extreme fear and eventually ran off in different directions as quickly as they and their horses could go.

The sheik alone did not budge an inch. He merely grasped his long musket, cocked it, and proudly waited in silence. The doctor came on to within a hundred and fifty feet of him, and then, with his roundest and fullest voice, saluted him courteously in the Arabic tongue.

The sheik stood his ground without moving. He just held his long musket, cocked it, and waited silently with pride. The doctor approached to within about a hundred and fifty feet of him and then, using his deepest and fullest voice, greeted him politely in Arabic.

But, upon hearing these words falling, as it seemed, from the sky, the sheik dismounted and prostrated himself in the dust of the highway, where the doctor had to leave him, finding it impossible to divert him from his adoration.

But when he heard those words seemingly coming down from the sky, the sheik got off his horse and knelt down in the dust of the road, where the doctor had to leave him, finding it impossible to pull him away from his worship.

“Unquestionably,” Ferguson remarked, “those people take us for supernatural beings. When Europeans came among them for the first time, they were mistaken for creatures of a higher race. When this sheik comes to speak of to-day’s meeting, he will not fail to embellish the circumstance with all the resources of an Arab imagination. You may, therefore, judge what an account their legends will give of us some day.”

“Definitely,” Ferguson said, “those people see us as supernatural beings. When Europeans first arrived, they were thought to be creatures of a superior race. When this sheik talks about today’s meeting, he will surely enhance the story with all the flair of an Arab imagination. So you can imagine what their legends will eventually say about us.”

“Not such a desirable thing, after all,” said the Scot, “in the point of view that affects civilization; it would be better to pass for mere men. That would give these negro races a superior idea of European power.”

“Not such a great thing, after all,” said the Scot, “from the perspective that impacts civilization; it would be better to be seen as just regular men. That would give these Black races a stronger impression of European power.”

“Very good, my dear Dick; but what can we do about it? You might sit all day explaining the mechanism of a balloon to the savants of this country, and yet they would not comprehend you, but would persist in ascribing it to supernatural aid.”

“Very good, my dear Dick; but what can we do about it? You could spend all day explaining how a balloon works to the savants of this country, and they still wouldn’t get it, insisting instead that it’s due to some supernatural help.”

“Doctor, you spoke of the first time Europeans visited these regions. Who were the visitors?” inquired Joe.

“Doctor, you mentioned the first time Europeans came to these areas. Who were the visitors?” Joe asked.

“My dear fellow, we are now upon the very track of Major Denham. It was at this very city of Mosfeia that he was received by the Sultan of Mandara; he had quitted the Bornou country; he accompanied the sheik in an expedition against the Fellatahs; he assisted in the attack on the city, which, with its arrows alone, bravely resisted the bullets of the Arabs, and put the sheik’s troops to flight. All this was but a pretext for murders, raids, and pillage. The major was completely plundered and stripped, and had it not been for his horse, under whose stomach he clung with the skill of an Indian rider, and was borne with a headlong gallop from his barbarous pursuers, he never could have made his way back to Kouka, the capital of Bornou.”

“My dear friend, we are now on the very path of Major Denham. It was in this very city of Mosfeia that he was welcomed by the Sultan of Mandara; he had left the Bornou region, joined the sheik in a mission against the Fellatahs, and helped in the assault on the city, which fiercely defended itself with arrows against the bullets of the Arabs, causing the sheik’s troops to retreat. All of this was just a cover for murder, raids, and looting. The major was completely robbed and stripped, and if it hadn't been for his horse, which he clung to beneath its belly like a skilled Indian rider, he would never have escaped the violent pursuers and made it back to Kouka, the capital of Bornou.”

“Who was this Major Denham?”

"Who is this Major Denham?"

“A fearless Englishman, who, between 1822 and 1824, commanded an expedition into the Bornou country, in company with Captain Clapperton and Dr. Oudney. They set out from Tripoli in the month of March, reached Mourzouk, the capital of Fez, and, following the route which at a later period Dr. Barth was to pursue on his way back to Europe, they arrived, on the 16th of February, 1823, at Kouka, near Lake Tchad. Denham made several explorations in Bornou, in Mandara, and to the eastern shores of the lake. In the mean time, on the 15th of December, 1823, Captain Clapperton and Dr. Oudney had pushed their way through the Soudan country as far as Sackatoo, and Oudney died of fatigue and exhaustion in the town of Murmur.”

A brave Englishman, who led an expedition into the Bornou region between 1822 and 1824, was with Captain Clapperton and Dr. Oudney. They departed from Tripoli in March, reached Mourzouk, the capital of Fez, and followed the same route Dr. Barth would take later on his return to Europe. They arrived at Kouka, near Lake Tchad, on February 16, 1823. Denham conducted several explorations in Bornou, Mandara, and the eastern shores of the lake. Meanwhile, on December 15, 1823, Captain Clapperton and Dr. Oudney made their way through the Soudan country all the way to Sackatoo, where Oudney passed away from fatigue and exhaustion in the town of Murmur.

“This part of Africa has, therefore, paid a heavy tribute of victims to the cause of science,” said Kennedy.

“This part of Africa has, therefore, made a significant sacrifice of lives for the sake of science,” said Kennedy.

“Yes, this country is fatal to travellers. We are moving directly toward the kingdom of Baghirmi, which Vogel traversed in 1856, so as to reach the Wadai country, where he disappeared. This young man, at the age of twenty-three, had been sent to cooperate with Dr. Barth. They met on the 1st of December, 1854, and thereupon commenced his explorations of the country. Toward 1856, he announced, in the last letters received from him, his intention to reconnoitre the kingdom of Wadai, which no European had yet penetrated. It appears that he got as far as Wara, the capital, where, according to some accounts, he was made prisoner, and, according to others, was put to death for having attempted to ascend a sacred mountain in the environs. But, we must not too lightly admit the death of travellers, since that does away with the necessity of going in search of them. For instance, how often was the death of Dr. Barth reported, to his own great annoyance! It is, therefore, very possible that Vogel may still be held as a prisoner by the Sultan of Wadai, in the hope of obtaining a good ransom for him.

“Yes, this country is hazardous for travelers. We're heading straight toward the kingdom of Baghirmi, which Vogel crossed in 1856, in an attempt to reach Wadai, where he vanished. This young man, just twenty-three, was sent to work alongside Dr. Barth. They met on December 1, 1854, and after that, he began his explorations of the area. By 1856, he stated in his last letters that he planned to scout the kingdom of Wadai, a place no European had yet explored. It seems he made it as far as Wara, the capital, where, according to some reports, he was captured, while others say he was killed for trying to climb a sacred mountain nearby. However, we shouldn't too quickly assume a traveler's death, as that eliminates the need to go looking for them. For example, how often was Dr. Barth's death reported, much to his annoyance! So, it’s quite possible that Vogel is still being held as a prisoner by the Sultan of Wadai, with hopes of getting a good ransom for him."

“Baron de Neimans was about starting for the Wadai country when he died at Cairo, in 1855; and we now know that De Heuglin has set out on Vogel’s track with the expedition sent from Leipsic, so that we shall soon be accurately informed as to the fate of that young and interesting explorer.”[4]

“Baron de Neimans was just about to head to the Wadai country when he passed away in Cairo in 1855. We now know that De Heuglin has followed in Vogel’s footsteps with the expedition sent from Leipzig, so we will soon have accurate information regarding the fate of that young and interesting explorer.”[4]

[4] Since the doctor’s departure, letters written from El’Obeid by Mr. Muntzinger, the newly-appointed head of the expedition, unfortunately place the death of Vogel beyond a doubt.

[4] Since the doctor's departure, letters sent from El’Obeid by Mr. Muntzinger, the newly-appointed leader of the expedition, unfortunately confirm Vogel's death beyond any doubt.

Mosfeia had disappeared from the horizon long ere this, and the Mandara country was developing to the gaze of our aëronauts its astonishing fertility, with its forests of acacias, its locust-trees covered with red flowers, and the herbaceous plants of its fields of cotton and indigo trees. The river Shari, which eighty miles farther on rolled its impetuous waters into Lake Tchad, was quite distinctly seen.

Mosfeia had long vanished from the horizon, and the Mandara country was revealing its incredible fertility to our aëronauts, showcasing its acacia forests, locust trees adorned with red flowers, and the herbaceous plants in its cotton and indigo fields. The Shari River, which eighty miles later poured its rushing waters into Lake Tchad, was clearly visible.

The doctor got his companions to trace its course upon the maps drawn by Dr. Barth.

The doctor had his colleagues follow its path on the maps created by Dr. Barth.

“You perceive,” said he, “that the labors of this savant have been conducted with great precision; we are moving directly toward the Loggoum region, and perhaps toward Kernak, its capital. It was there that poor Toole died, at the age of scarcely twenty-two. He was a young Englishman, an ensign in the 80th regiment, who, a few weeks before, had joined Major Denham in Africa, and it was not long ere he there met his death. Ah! this vast country might well be called the graveyard of European travellers.”

"You can see," he said, "that the work of this expert has been done with amazing accuracy; we're heading straight for the Loggoum region, and maybe even towards Kernak, its capital. It was there that poor Toole died at just twenty-two. He was a young Englishman, an ensign in the 80th regiment, who a few weeks earlier had joined Major Denham in Africa, and it didn’t take long for him to meet his end there. Ah! this immense land could easily be called the graveyard of European travelers."

Some boats, fifty feet long, were descending the current of the Shari. The Victoria, then one thousand feet above the soil, hardly attracted the attention of the natives; but the wind, which until then had been blowing with a certain degree of strength, was falling off.

Some boats, fifty feet long, were drifting down the current of the Shari. The Victoria, sitting a thousand feet above the ground, barely caught the attention of the locals; however, the wind, which had been blowing with some force, was dying down.

“Is it possible that we are to be caught in another dead calm?” sighed the doctor.

“Is it possible that we’re going to get stuck in another dead calm?” sighed the doctor.

“Well, we’ve no lack of water, nor the desert to fear, anyhow, master,” said Joe.

“Well, we have plenty of water, and we don’t have to worry about the desert, anyway, boss,” said Joe.

“No; but there are races here still more to be dreaded.”

“No, but there are still races here that are even more to be feared.”

“Why!” said Joe, again, “there’s something like a town.”

“Wow!” said Joe again, “that looks just like a town.”

“That is Kernak. The last puffs of the breeze are wafting us to it, and, if we choose, we can take an exact plan of the place.”

"That’s Kernak. The last bits of the breeze are carrying us toward it, and if we want, we can take an accurate layout of the area."

“Shall we not go nearer to it?” asked Kennedy.

“Shouldn't we get closer to it?” asked Kennedy.

“Nothing easier, Dick! We are right over it. Allow me to turn the stopcock of the cylinder, and we’ll not be long in descending.”

“Nothing easier, Dick! We’re right above it. Let me twist the valve on the cylinder, and we won’t take long to go down.”

Half an hour later the balloon hung motionless about two hundred feet from the ground.

Half an hour later, the balloon was floating still about two hundred feet up in the air.

“Here we are!” said the doctor, “nearer to Kernak than a man would be to London, if he were perched in the cupola of St. Paul’s. So we can take a survey at our ease.”

“Here we are!” said the doctor, “closer to Kernak than someone would be to London, if they were sitting in the dome of St. Paul’s. So we can take a look around at our leisure.”

“What is that tick-tacking sound that we hear on all sides?”

“What is that ticking sound that we hear all around us?”

Joe looked attentively, and at length discovered that the noise they heard was produced by a number of weavers beating cloth stretched in the open air, on large trunks of trees.

Joe looked closely and eventually figured out that the noise they were hearing was from a group of weavers pounding cloth stretched out in the open air on large tree trunks.

The capital of Loggoum could then be seen in its entire extent, like an unrolled chart. It is really a city with straight rows of houses and quite wide streets. In the midst of a large open space there was a slave-market, attended by a great crowd of customers, for the Mandara women, who have extremely small hands and feet, are in excellent request, and can be sold at lucrative rates.

The capital of Loggoum was visible in its entirety, like a flat map. It's a city with straight rows of houses and fairly wide streets. In the center of a large open area, there was a slave market, bustling with a huge crowd of buyers, because the Mandara women, who have very small hands and feet, are highly sought after and can be sold for good prices.

At the sight of the Victoria, the scene so often produced occurred again. At first there were outcries, and then followed general stupefaction; business was abandoned; work was flung aside, and all noise ceased. The aëronauts remained as they were, completely motionless, and lost not a detail of the populous city. They even went down to within sixty feet of the ground.

At the sight of the Victoria, the familiar scene unfolded once more. At first, there were shouts, followed by complete amazement; people stopped what they were doing; work was set aside, and all noise died down. The aëronauts stayed in place, completely still, not missing a single detail of the bustling city. They even descended to within sixty feet of the ground.

Hereupon the Governor of Loggoum came out from his residence, displaying his green standard, and accompanied by his musicians, who blew on hoarse buffalo-horns, as though they would split their cheeks or any thing else, excepting their own lungs. The crowd at once gathered around him. In the mean while Dr. Ferguson tried to make himself heard, but in vain.

Hereupon the Governor of Loggoum stepped out from his home, showing his green flag, and was joined by his musicians, who played on loud buffalo horns, as if they were trying to burst their cheeks or anything else, except their own lungs. The crowd quickly gathered around him. Meanwhile, Dr. Ferguson attempted to get himself heard, but it was useless.

This population looked like proud and intelligent people, with their high foreheads, their almost aquiline noses, and their curling hair; but the presence of the Victoria troubled them greatly. Horsemen could be seen galloping in all directions, and it soon became evident that the governor’s troops were assembling to oppose so extraordinary a foe. Joe wore himself out waving handkerchiefs of every color and shape to them; but his exertions were all to no purpose.

This group looked like proud and smart individuals, with their high foreheads, almost eagle-like noses, and curly hair; but the sight of the Victoria greatly disturbed them. Horsemen were seen riding in every direction, and it quickly became clear that the governor’s troops were gathering to confront such an unusual enemy. Joe exhausted himself waving handkerchiefs of all colors and shapes to them; but his efforts were completely in vain.

However, the sheik, surrounded by his court, proclaimed silence, and pronounced a discourse, of which the doctor could not understand a word. It was Arabic, mixed with Baghirmi. He could make out enough, however, by the universal language of gestures, to be aware that he was receiving a very polite invitation to depart. Indeed, he would have asked for nothing better, but for lack of wind, the thing had become impossible. His noncompliance, therefore, exasperated the governor, whose courtiers and attendants set up a furious howl to enforce immediate obedience on the part of the aërial monster.

However, the sheik, surrounded by his court, called for silence and gave a speech that the doctor couldn’t understand at all. It was in Arabic, mixed with Baghirmi. He could figure out enough, though, through the universal language of gestures, to know he was being very politely asked to leave. In fact, he would have been happy to go, but because there was no wind, it became impossible. His refusal to comply, therefore, irritated the governor, whose courtiers and attendants began to shout angrily to demand immediate obedience from the aerial monster.

They were odd-looking fellows those courtiers, with their five or six shirts swathed around their bodies! They had enormous stomachs, some of which actually seemed to be artificial. The doctor surprised his companions by informing them that this was the way to pay court to the sultan. The rotundity of the stomach indicated the ambition of its possessor. These corpulent gentry gesticulated and bawled at the top of their voices—one of them particularly distinguishing himself above the rest—to such an extent, indeed, that he must have been a prime minister—at least, if the disturbance he made was any criterion of his rank. The common rabble of dusky denizens united their howlings with the uproar of the court, repeating their gesticulations like so many monkeys, and thereby producing a single and instantaneous movement of ten thousand arms at one time.

They were strange-looking guys, those courtiers, with their five or six shirts wrapped around their bodies! They had huge stomachs, some of which looked almost fake. The doctor surprised his friends by explaining that this was the way to impress the sultan. The size of the stomach indicated the ambition of its owner. These chubby guys were waving their arms and shouting at the top of their lungs—one of them stood out above the rest, to the point that he must have been a prime minister—at least if the noise he made was any indication of his status. The common crowd of dark-skinned residents joined in with the chaos of the court, mimicking their gestures like a bunch of monkeys, creating a single and synchronized movement of ten thousand arms all at once.

To these means of intimidation, which were presently deemed insufficient, were added others still more formidable. Soldiers, armed with bows and arrows, were drawn up in line of battle; but by this time the balloon was expanding, and rising quietly beyond their reach. Upon this the governor seized a musket and aimed it at the balloon; but, Kennedy, who was watching him, shattered the uplifted weapon in the sheik’s grasp.

To these forms of intimidation, which were now considered inadequate, were added even more overwhelming measures. Soldiers, equipped with bows and arrows, lined up for battle; however, by this time, the balloon was inflating and floating out of their reach. At this point, the governor grabbed a musket and aimed it at the balloon, but Kennedy, who was observing him, shattered the weapon in the sheik’s hands.

At this unexpected blow there was a general rout. Every mother’s son of them scampered for his dwelling with the utmost celerity, and stayed there, so that the streets of the town were absolutely deserted for the remainder of that day.

At this unexpected shock, everyone took off running. Every single one of them dashed home as fast as they could and stayed there, leaving the town's streets completely empty for the rest of the day.

Night came, and not a breath of wind was stirring. The aëronauts had to make up their minds to remain motionless at the distance of but three hundred feet above the ground. Not a fire or light shone in the deep gloom, and around reigned the silence of death; but the doctor only redoubled his vigilance, as this apparent quiet might conceal some snare.

Night fell, and there wasn't a single breeze. The aëronauts had to decide to stay still at just three hundred feet above the ground. Not a single fire or light was visible in the darkness, and an eerie silence surrounded them; however, the doctor only increased his watchfulness, knowing that this calm could hide some danger.

And he had reason to be watchful. About midnight, the whole city seemed to be in a blaze. Hundreds of streaks of flame crossed each other, and shot to and fro in the air like rockets, forming a regular network of fire.

And he had a good reason to be alert. Around midnight, the entire city looked like it was on fire. Hundreds of flames crisscrossed each other and shot back and forth in the air like fireworks, creating a chaotic network of fire.

“That’s really curious!” said the doctor, somewhat puzzled to make out what it meant.

"That's really interesting!" said the doctor, a bit confused about what it meant.

“By all that’s glorious!” shouted Kennedy, “it looks as if the fire were ascending and coming up toward us!”

“By all that’s glorious!” shouted Kennedy, “it looks like the fire is rising and coming toward us!”

And, sure enough, with an accompaniment of musket-shots, yelling, and din of every description, the mass of fire was, indeed, mounting toward the Victoria. Joe got ready to throw out ballast, and Ferguson was not long at guessing the truth. Thousands of pigeons, their tails garnished with combustibles, had been set loose and driven toward the Victoria; and now, in their terror, they were flying high up, zigzagging the atmosphere with lines of fire. Kennedy was preparing to discharge all his batteries into the middle of the ascending multitude, but what could he have done against such a numberless army? The pigeons were already whisking around the car; they were even surrounding the balloon, the sides of which, reflecting their illumination, looked as though enveloped with a network of fire.

And sure enough, with the sound of gunfire, shouting, and noise of all kinds, the mass of flames was indeed rising toward the Victoria. Joe was getting ready to throw out ballast, and Ferguson quickly figured out what was happening. Thousands of pigeons, their tails equipped with explosives, had been released and directed toward the Victoria; now, in their panic, they were flying high and crisscrossing the sky with trails of fire. Kennedy was getting ready to fire all his weapons at the swirling mass, but what could he do against such a countless swarm? The pigeons were already darting around the car; they were even surrounding the balloon, whose sides, reflecting their glow, looked like they were covered in a network of fire.

The doctor dared hesitate no longer; and, throwing out a fragment of quartz, he kept himself beyond the reach of these dangerous assailants; and, for two hours afterward, he could see them wandering hither and thither through the darkness of the night, until, little by little, their light diminished, and they, one by one, died out.

The doctor couldn't hesitate any longer; throwing out a piece of quartz, he stayed out of reach of these dangerous attackers. For the next two hours, he watched them moving around in the darkness of the night until, gradually, their light faded away, and they disappeared one by one.

“Now we may sleep in quiet,” said the doctor.

“Now we can sleep peacefully,” said the doctor.

“Not badly got up for barbarians,” mused friend Joe, speaking his thoughts aloud.

“Not too bad for barbarians,” thought friend Joe, voicing his thoughts.

“Oh, they employ these pigeons frequently, to set fire to the thatch of hostile villages; but this time the village mounted higher than they could go.”

“Oh, they often use these pigeons to set fire to the roofs of enemy villages; but this time, the village was built higher than they could reach.”

“Why, positively, a balloon need fear no enemies!”

“Honestly, a balloon has nothing to fear from enemies!”

“Yes, indeed, it may!” objected Ferguson.

“Yes, definitely, it might!” disagreed Ferguson.

“What are they, then, doctor?”

"What are they, doctor?"

“They are the careless people in the car! So, my friends, let us have vigilance in all places and at all times.”

“They're the reckless people in the car! So, my friends, let's stay alert everywhere and all the time.”

CHAPTER THIRTY-FIRST.

Departure in the Night-time.—All Three.—Kennedy’s Instincts.—Precautions.—The Course of the Shari River.—Lake Tchad.—The Water of the Lake.—The Hippopotamus.—One Bullet thrown away.

Departure at Night.—All Three.—Kennedy’s Instincts.—Precautions.—The Path of the Shari River.—Lake Tchad.—The Lake’s Water.—The Hippopotamus.—One Bullet wasted.

About three o’clock in the morning, Joe, who was then on watch, at length saw the city move away from beneath his feet. The Victoria was once again in motion, and both the doctor and Kennedy awoke.

About three o’clock in the morning, Joe, who was on duty, finally saw the city disappear from beneath his feet. The Victoria was moving again, and both the doctor and Kennedy woke up.

The former consulted his compass, and saw, with satisfaction, that the wind was carrying them toward the north-northeast.

The former checked his compass and was pleased to see that the wind was blowing them toward the north-northeast.

“We are in luck!” said he; “every thing works in our favor: we shall discover Lake Tchad this very day.”

“We're in luck!” he said. “Everything is going our way: we'll discover Lake Chad today.”

“Is it a broad sheet of water?” asked Kennedy.

“Is it a wide body of water?” asked Kennedy.

“Somewhat, Dick. At its greatest length and breadth, it measures about one hundred and twenty miles.”

“Kind of, Dick. At its longest and widest points, it measures about one hundred and twenty miles.”

“It will spice our trip with a little variety to sail over a spacious sheet of water.”

“It will add some excitement to our trip to sail across a wide expanse of water.”

“After all, though, I don’t see that we have much to complain of on that score. Our trip has been very much varied, indeed; and, moreover, we are getting on under the best possible conditions.”

“After all, though, I don’t think we have much to complain about in that regard. Our trip has been quite varied, and, in addition, we’re making progress under the best possible conditions.”

“Unquestionably so; excepting those privations on the desert, we have encountered no serious danger.”

"Definitely; aside from the hardships in the desert, we haven't faced any real danger."

“It is not to be denied that our noble balloon has behaved wonderfully well. To-day is May 12th, and we started on the 18th of April. That makes twenty-five days of journeying. In ten days more we shall have reached our destination.”

“It’s undeniable that our magnificent balloon has performed incredibly well. Today is May 12th, and we set off on April 18th. That means we’ve been traveling for twenty-five days. In another ten days, we’ll reach our destination.”

“Where is that?”

"Where's that?"

“I do not know. But what does that signify?”

“I don't know. But what does that mean?”

“You are right again, Samuel! Let us intrust to Providence the care of guiding us and of keeping us in good health as we are now. We don’t look much as though we had been crossing the most pestilential country in the world!”

“You're right again, Samuel! Let's leave it to Providence to guide us and keep us healthy as we are now. We certainly don't look like we've been traveling through the most dangerous country in the world!”

“We had an opportunity of getting up in life, and that’s what we have done!”

“We had a chance to rise in life, and that’s exactly what we’ve done!”

“Hurrah for trips in the air!” cried Joe. “Here we are at the end of twenty-five days in good condition, well fed, and well rested. We’ve had too much rest in fact, for my legs begin to feel rusty, and I wouldn’t be vexed a bit to stretch them with a run of thirty miles or so!”

“Hurrah for air travel!” shouted Joe. “Here we are after twenty-five days, feeling great, well fed, and well rested. In fact, we’ve had too much rest because my legs are starting to feel stiff, and I wouldn’t mind at all stretching them out with a thirty-mile run or so!”

“You can do that, Joe, in the streets of London, but in fine we set out three together, like Denham, Clapperton, and Overweg; like Barth, Richardson, and Vogel, and, more fortunate than our predecessors here, we are three in number still. But it is most important for us not to separate. If, while one of us was on the ground, the Victoria should have to ascend in order to escape some sudden danger, who knows whether we should ever see each other again? Therefore it is that I say again to Kennedy frankly that I do not like his going off alone to hunt.”

“You can do that, Joe, in the streets of London, but in the end, we set out together, just like Denham, Clapperton, and Overweg; like Barth, Richardson, and Vogel. And, luckier than those who came before us, we’re still three. But it’s really important that we don’t split up. If one of us is on the ground and the Victoria needs to take off quickly to avoid some unexpected danger, who knows if we’d ever find each other again? That's why I’m telling Kennedy again, honestly, that I don’t like him going off alone to hunt.”

“But still, Samuel, you will permit me to indulge that fancy a little. There is no harm in renewing our stock of provisions. Besides, before our departure, you held out to me the prospect of some superb hunting, and thus far I have done but little in the line of the Andersons and Cummings.”

“But still, Samuel, you’ll let me indulge that idea a bit. There’s no harm in restocking our supplies. Besides, before we left, you promised me some amazing hunting, and so far I haven’t done much with the Andersons and Cummings.”

“But, my dear Dick, your memory fails you, or your modesty makes you forget your own exploits. It really seems to me that, without mentioning small game, you have already an antelope, an elephant, and two lions on your conscience.”

“But, my dear Dick, you must be mistaken, or your modesty is making you overlook your own achievements. It honestly seems to me that, aside from the minor stuff, you’ve already got an antelope, an elephant, and two lions weighing on your conscience.”

“But what’s all that to an African sportsman who sees all the animals in creation strutting along under the muzzle of his rifle? There! there! look at that troop of giraffes!”

“But what does that mean to an African athlete who sees all the animals in existence walking freely under the aim of his rifle? Look! There’s a whole herd of giraffes!”

“Those giraffes,” roared Joe; “why, they’re not as big as my fist.”

“Those giraffes,” shouted Joe; “they're not even as big as my fist.”

“Because we are a thousand feet above them; but close to them you would discover that they are three times as tall as you are!”

“Because we’re a thousand feet above them; but up close, you’d see that they’re three times your height!”

“And what do you say to yon herd of gazelles, and those ostriches, that run with the speed of the wind?” resumed Kennedy.

“And what do you say to that group of gazelles over there, and those ostriches, that run as fast as the wind?” continued Kennedy.

“Those ostriches?” remonstrated Joe, again; “those are chickens, and the greatest kind of chickens!”

“Those ostriches?” Joe protested again. “Those are chickens, and the best kind of chickens!”

“Come, doctor, can’t we get down nearer to them?” pleaded Kennedy.

“Come on, doc, can’t we get a bit closer to them?” Kennedy pleaded.

“We can get closer to them, Dick, but we must not land. And what good will it do you to strike down those poor animals when they can be of no use to you? Now, if the question were to destroy a lion, a tiger, a cat, a hyena, I could understand it; but to deprive an antelope or a gazelle of life, to no other purpose than the gratification of your instincts as a sportsman, seems hardly worth the trouble. But, after all, my friend, we are going to keep at about one hundred feet only from the soil, and, should you see any ferocious wild beast, oblige us by sending a ball through its heart!”

“We can get closer to them, Dick, but we shouldn’t land. What good would it do you to kill those poor animals when they can’t help you? Now, if we were talking about taking down a lion, a tiger, a cat, or a hyena, I could understand; but killing an antelope or a gazelle just to satisfy your instincts as a sportsman doesn’t seem worth it. But, in the end, my friend, we’ll be staying about one hundred feet off the ground, and if you spot any fierce wild animal, please feel free to take a shot at it!”

The Victoria descended gradually, but still keeping at a safe height, for, in a barbarous, yet very populous country, it was necessary to keep on the watch for unexpected perils.

The Victoria gradually descended, yet maintained a safe altitude, because in a rough but heavily populated country, it was important to stay alert for unforeseen dangers.

The travellers were then directly following the course of the Shari. The charming banks of this river were hidden beneath the foliage of trees of various dyes; lianas and climbing plants wound in and out on all sides and formed the most curious combinations of color. Crocodiles were seen basking in the broad blaze of the sun or plunging beneath the waters with the agility of lizards, and in their gambols they sported about among the many green islands that intercept the current of the stream.

The travelers were then following the course of the Shari River. The beautiful banks were covered with a variety of colorful trees, and vines and climbing plants twisted in and out all around, creating the most interesting combinations of colors. Crocodiles could be seen lounging in the bright sunlight or diving under the water with the agility of lizards, playfully swimming among the many green islands that broke up the flow of the river.

It was thus, in the midst of rich and verdant landscapes that our travellers passed over the district of Maffatay, and about nine o’clock in the morning reached the southern shore of Lake Tchad.

It was in the midst of lush and green landscapes that our travelers crossed the Maffatay area and, around nine in the morning, arrived at the southern shore of Lake Tchad.

There it was at last, outstretched before them, that Caspian Sea of Africa, the existence of which was so long consigned to the realms of fable—that interior expanse of water to which only Denham’s and Barth’s expeditions had been able to force their way.

There it was at last, spread out before them, that Caspian Sea of Africa, which had long been considered a myth—this inland body of water that only Denham’s and Barth’s expeditions had managed to reach.

The doctor strove in vain to fix its precise configuration upon paper. It had already changed greatly since 1847. In fact, the chart of Lake Tchad is very difficult to trace with exactitude, for it is surrounded by muddy and almost impassable morasses, in which Barth thought that he was doomed to perish. From year to year these marshes, covered with reeds and papyrus fifteen feet high, become the lake itself. Frequently, too, the villages on its shores are half submerged, as was the case with Ngornou in 1856, and now the hippopotamus and the alligator frisk and dive where the dwellings of Bornou once stood.

The doctor tried in vain to accurately capture its shape on paper. It had already changed a lot since 1847. In fact, it's really hard to map Lake Tchad with precision because it's surrounded by muddy and nearly impassable swamps, where Barth thought he was destined to die. Year after year, these marshes, filled with reeds and papyrus up to fifteen feet tall, become part of the lake itself. Often, the villages along its shores are partially submerged, as happened with Ngornou in 1856, and now hippos and alligators swim and dive where the homes of Bornou once stood.

The sun shot his dazzling rays over this placid sheet of water, and toward the north the two elements merged into one and the same horizon.

The sun cast its brilliant rays over this calm body of water, and to the north, the two elements blended into a single horizon.

The doctor was desirous of determining the character of the water, which was long believed to be salt. There was no danger in descending close to the lake, and the car was soon skimming its surface like a bird at the distance of only five feet.

The doctor wanted to find out what the water was really like, which people had thought was salty for a long time. There was no risk in getting close to the lake, and the car was quickly gliding over its surface like a bird just five feet above.

Joe plunged a bottle into the lake and drew it up half filled. The water was then tasted and found to be but little fit for drinking, with a certain carbonate-of-soda flavor.

Joe plunged a bottle into the lake and pulled it up half full. The water was then tasted and found to be barely drinkable, with a somewhat soda-like flavor.

While the doctor was jotting down the result of this experiment, the loud report of a gun was heard close beside him. Kennedy had not been able to resist the temptation of firing at a huge hippopotamus. The latter, who had been basking quietly, disappeared at the sound of the explosion, but did not seem to be otherwise incommoded by Kennedy’s conical bullet.

While the doctor was writing down the results of the experiment, a loud gunshot rang out nearby. Kennedy couldn’t resist the urge to shoot at a massive hippopotamus. The hippo, which had been lounging peacefully, vanished at the sound of the shot but didn’t appear to be bothered by Kennedy’s bullet.

“You’d have done better if you had harpooned him,” said Joe.

“You would have been better off if you had harpooned him,” Joe said.

“But how?”

“But how?”

“With one of our anchors. It would have been a hook just big enough for such a rousing beast as that!”

“With one of our anchors. It would have been a hook just big enough for such a fierce creature like that!”

“Humph!” ejaculated Kennedy, “Joe really has an idea this time—”

“Humph!” exclaimed Kennedy, “Joe actually has a good idea this time—”

“Which I beg of you not to put into execution,” interposed the doctor. “The animal would very quickly have dragged us where we could not have done much to help ourselves, and where we have no business to be.”

“Please, I urge you not to go through with that,” the doctor interrupted. “The animal would quickly pull us to a place where we couldn't do much to save ourselves, and where we shouldn't be.”

“Especially now since we’ve settled the question as to what kind of water there is in Lake Tchad. Is that sort of fish good to eat, Dr. Ferguson?”

“Especially now that we've figured out what kind of water is in Lake Tchad. Is that type of fish good to eat, Dr. Ferguson?”

“That fish, as you call it, Joe, is really a mammiferous animal of the pachydermal species. Its flesh is said to be excellent and is an article of important trade between the tribes living along the borders of the lake.”

“That fish, as you call it, Joe, is actually a mammal of the thick-skinned species. Its meat is said to be excellent and is an important trade item between the tribes living along the borders of the lake.”

“Then I’m sorry that Mr. Kennedy’s shot didn’t do more damage.”

“Then I’m sorry that Mr. Kennedy’s shot didn’t cause more harm.”

“The animal is vulnerable only in the stomach and between the thighs. Dick’s ball hasn’t even marked him; but should the ground strike me as favorable, we shall halt at the northern end of the lake, where Kennedy will find himself in the midst of a whole menagerie, and can make up for lost time.”

“The animal is only vulnerable in the stomach and between the thighs. Dick’s ball hasn’t even touched him; but if the ground seems good, we’ll stop at the northern end of the lake, where Kennedy will find himself surrounded by a whole bunch of animals and can catch up on lost time.”

“Well,” said Joe, “I hope then that Mr. Kennedy will hunt the hippopotamus a little; I’d like to taste the meat of that queer-looking beast. It doesn’t look exactly natural to get away into the centre of Africa, to feed on snipe and partridge, just as if we were in England.”

“Well,” said Joe, “I hope Mr. Kennedy will go after the hippopotamus a bit; I’d like to try the meat of that strange-looking animal. It doesn’t feel exactly normal to escape to the heart of Africa, just to eat snipe and partridge, like we were back in England.”

CHAPTER THIRTY-SECOND.

The Capital of Bornou.—The Islands of the Biddiomahs.—The Condors.—The Doctor’s Anxieties.—His Precautions.—An Attack in Mid-air.—The Balloon Covering torn.—The Fall.—Sublime Self-Sacrifice.—The Northern Coast of the Lake.

The Capital of Bornou.—The Islands of the Biddiomahs.—The Condors.—The Doctor’s Anxieties.—His Precautions.—An Attack in Mid-air.—The Balloon Covering Torn.—The Fall.—Sublime Self-Sacrifice.—The Northern Coast of the Lake.

Since its arrival at Lake Tchad, the balloon had struck a current that edged it farther to the westward. A few clouds tempered the heat of the day, and, besides, a little air could be felt over this vast expanse of water; but about one o’clock, the Victoria, having slanted across this part of the lake, again advanced over the land for a space of seven or eight miles.

Since it arrived at Lake Chad, the balloon had caught a current that pushed it further west. A few clouds softened the heat of the day, and there was a slight breeze over the vast stretch of water; but around one o’clock, the Victoria, having crossed this section of the lake, moved forward over land for about seven or eight miles.

The doctor, who was somewhat vexed at first at this turn of his course, no longer thought of complaining when he caught sight of the city of Kouka, the capital of Bornou. He saw it for a moment, encircled by its walls of white clay, and a few rudely-constructed mosques rising clumsily above that conglomeration of houses that look like playing-dice, which form most Arab towns. In the court-yards of the private dwellings, and on the public squares, grew palms and caoutchouc-trees topped with a dome of foliage more than one hundred feet in breadth. Joe called attention to the fact that these immense parasols were in proper accordance with the intense heat of the sun, and made thereon some pious reflections which it were needless to repeat.

The doctor, who was a bit annoyed at first about this change in his path, stopped complaining when he saw the city of Kouka, the capital of Bornou. He caught a glimpse of it, surrounded by its white clay walls, and a few poorly made mosques awkwardly rising above the jumble of houses that resemble dice, typical of most Arab towns. In the yards of the private homes and the public squares, there were palm trees and rubber trees with domes of foliage over a hundred feet wide. Joe pointed out that these massive umbrellas were perfect for the intense heat of the sun and shared some thoughtful insights that don’t need repeating.

Kouka really consists of two distinct towns, separated by the “Dendal,” a large boulevard three hundred yards wide, at that hour crowded with horsemen and foot passengers. On one side, the rich quarter stands squarely with its airy and lofty houses, laid out in regular order; on the other, is huddled together the poor quarter, a miserable collection of low hovels of a conical shape, in which a poverty-stricken multitude vegetate rather than live, since Kouka is neither a trading nor a commercial city.

Kouka actually contains two separate towns, divided by the “Dendal,” a wide boulevard three hundred yards across, bustling with horseback riders and pedestrians at this time. On one side, the wealthy district features spacious and tall houses arranged neatly; on the other side, the impoverished area is a jumble of low, conical-shaped shacks where a struggling population barely survives, since Kouka isn't a trading or commercial city.

Kennedy thought it looked something like Edinburgh, were that city extended on a plain, with its two distinct boroughs.

Kennedy thought it resembled Edinburgh if that city were spread out over a flat area, featuring its two separate neighborhoods.

But our travellers had scarcely the time to catch even this glimpse of it, for, with the fickleness that characterizes the air-currents of this region, a contrary wind suddenly swept them some forty miles over the surface of Lake Tchad.

But our travelers barely had time to catch even this glimpse of it, because, with the unpredictability that defines the air currents of this area, a sudden contrary wind quickly blew them about forty miles over the surface of Lake Tchad.

Then then were regaled with a new spectacle. They could count the numerous islets of the lake, inhabited by the Biddiomahs, a race of bloodthirsty and formidable pirates, who are as greatly feared when neighbors as are the Touaregs of Sahara.

Then they were entertained by a new sight. They could count the many islets of the lake, home to the Biddiomahs, a ruthless and powerful group of pirates, who are just as feared by their neighbors as the Touaregs of the Sahara.

These estimable people were in readiness to receive the Victoria bravely with stones and arrows, but the balloon quickly passed their islands, fluttering over them, from one to the other with butterfly motion, like a gigantic beetle.

These admirable people were prepared to welcome the Victoria boldly with stones and arrows, but the balloon swiftly sailed past their islands, flitting over them, from one to the next like a giant beetle.

At this moment, Joe, who was scanning the horizon, said to Kennedy:

At that moment, Joe, who was looking out at the horizon, said to Kennedy:

“There, sir, as you are always thinking of good sport, yonder is just the thing for you!”

“There, sir, since you're always looking for some fun, over there is just what you need!”

“What is it, Joe?”

“What's up, Joe?”

“This time, the doctor will not disapprove of your shooting.”

“This time, the doctor won’t disapprove of your shooting.”

“But what is it?”

“But what is that?”

“Don’t you see that flock of big birds making for us?”

“Don’t you see that group of large birds coming toward us?”

“Birds?” exclaimed the doctor, snatching his spy-glass.

“Birds?” exclaimed the doctor, grabbing his spyglass.

“I see them,” replied Kennedy; “there are at least a dozen of them.”

“I see them,” replied Kennedy; “there are at least a dozen of them.”

“Fourteen, exactly!” said Joe.

"Fourteen, exactly!" said Joe.

“Heaven grant that they may be of a kind sufficiently noxious for the doctor to let me peg away at them!”

“Hopefully, they’re annoying enough for the doctor to let me keep working on them!”

“I should not object, but I would much rather see those birds at a distance from us!”

“I shouldn’t complain, but I’d much rather see those birds from far away!”

“Why, are you afraid of those fowls?”

“Why, are you scared of those birds?”

“They are condors, and of the largest size. Should they attack us—”

“They're condors, and they're huge. If they come after us—”

“Well, if they do, we’ll defend ourselves. We have a whole arsenal at our disposal. I don’t think those birds are so very formidable.”

“Well, if they do, we’ll defend ourselves. We have a whole arsenal at our disposal. I don’t think those birds are that intimidating.”

“Who can tell?” was the doctor’s only remark.

“Who knows?” was the doctor’s only comment.

Ten minutes later, the flock had come within gunshot, and were making the air ring with their hoarse cries. They came right toward the Victoria, more irritated than frightened by her presence.

Ten minutes later, the flock was within gunshot range, and their loud cries filled the air. They headed straight for the Victoria, more annoyed than scared by her presence.

“How they scream! What a noise!” said Joe.

“How they scream! What a noise!” Joe said.

“Perhaps they don’t like to see anybody poaching in their country up in the air, or daring to fly like themselves!”

“Maybe they don’t like to see anyone invading their airspace or trying to fly like they do!”

“Well, now, to tell the truth, when I take a good look at them, they are an ugly, ferocious set, and I should think them dangerous enough if they were armed with Purdy-Moore rifles,” admitted Kennedy.

“Well, to be honest, when I really look at them, they're an ugly, fierce bunch, and I would consider them pretty dangerous even if they had Purdy-Moore rifles,” Kennedy admitted.

“They have no need of such weapons,” said Ferguson, looking very grave.

“They don’t need weapons like that,” said Ferguson, looking very serious.

The condors flew around them in wide circles, their flight growing gradually closer and closer to the balloon. They swept through the air in rapid, fantastic curves, occasionally precipitating themselves headlong with the speed of a bullet, and then breaking their line of projection by an abrupt and daring angle.

The condors circled around them, their flight gradually coming nearer to the balloon. They swooped through the air in quick, amazing curves, sometimes diving headfirst like a bullet, and then changing direction suddenly at steep angles.

The doctor, much disquieted, resolved to ascend so as to escape this dangerous proximity. He therefore dilated the hydrogen in his balloon, and it rapidly rose.

The doctor, feeling very uneasy, decided to go up to get away from this dangerous closeness. He then inflated the hydrogen in his balloon, and it quickly rose.

But the condors mounted with him, apparently determined not to part company.

But the condors soared alongside him, clearly unwilling to break away.

“They seem to mean mischief!” said the hunter, cocking his rifle.

“They look like they’re up to no good!” said the hunter, aiming his rifle.

And, in fact, they were swooping nearer, and more than one came within fifty feet of them, as if defying the fire-arms.

And, in fact, they were swooping closer, and more than one came within fifty feet of them, as if challenging the firearms.

“By George, I’m itching to let them have it!” exclaimed Kennedy.

"By George, I really want to give them a piece of my mind!" exclaimed Kennedy.

“No, Dick; not now! Don’t exasperate them needlessly. That would only be exciting them to attack us!”

“No, Dick; not now! Don’t annoy them for no reason. That would just make them want to attack us!”

“But I could soon settle those fellows!”

"But I could handle those guys soon enough!"

“You may think so, Dick. But you are wrong!”

"You might think that, Dick. But you're mistaken!"

“Why, we have a bullet for each of them!”

“Why, we have a bullet for each of them!”

“And suppose that they were to attack the upper part of the balloon, what would you do? How would you get at them? Just imagine yourself in the presence of a troop of lions on the plain, or a school of sharks in the open ocean! For travellers in the air, this situation is just as dangerous.”

“And what if they attacked the top of the balloon? What would you do? How would you get to them? Just picture yourself facing a group of lions on the savanna, or a pack of sharks in the open sea! For people traveling in the air, this situation is just as risky.”

“Are you speaking seriously, doctor?”

“Are you serious, doctor?”

“Very seriously, Dick.”

"Honestly, Dick."

“Let us wait, then!”

“Let’s wait, then!”

“Wait! Hold yourself in readiness in case of an attack, but do not fire without my orders.”

“Wait! Be ready in case of an attack, but don’t shoot without my command.”

The birds then collected at a short distance, yet so near that their naked necks, entirely bare of feathers, could be plainly seen, as they stretched them out with the effort of their cries, while their gristly crests, garnished with a comb and gills of deep violet, stood erect with rage. They were of the very largest size, their bodies being more than three feet in length, and the lower surface of their white wings glittering in the sunlight. They might well have been considered winged sharks, so striking was their resemblance to those ferocious rangers of the deep.

The birds gathered a short distance away, but close enough that their bare necks, completely free of feathers, were easily visible as they stretched them out while crying out. Their fleshy crests, adorned with a comb and deep violet gills, stood up in anger. They were quite large, measuring over three feet in length, with the undersides of their white wings sparkling in the sunlight. They could easily be mistaken for winged sharks, so much did they resemble those fierce predators of the sea.

“They are following us!” said the doctor, as he saw them ascending with him, “and, mount as we may, they can fly still higher!”

“They're following us!” the doctor exclaimed as he saw them rising alongside him. “No matter how high we go, they can fly even higher!”

“Well, what are we to do?” asked Kennedy.

“Well, what should we do?” asked Kennedy.

The doctor made no answer.

The doctor didn't respond.

“Listen, Samuel!” said the sportsman. “There are fourteen of those birds; we have seventeen shots at our disposal if we discharge all our weapons. Have we not the means, then, to destroy them or disperse them? I will give a good account of some of them!”

“Listen, Samuel!” said the sportsman. “There are fourteen of those birds; we have seventeen shots available if we use all our weapons. Don't we have what it takes to take them out or scatter them? I’ll make sure to get a few of them!”

“I have no doubt of your skill, Dick; I look upon all as dead that may come within range of your rifle, but I repeat that, if they attack the upper part of the balloon, you could not get a sight at them. They would tear the silk covering that sustains us, and we are three thousand feet up in the air!”

“I have no doubt about your skills, Dick; I consider anyone who comes within range of your rifle to be as good as dead. But I’ll say it again, if they target the upper part of the balloon, you won’t be able to get a shot at them. They could rip the silk covering that holds us up, and we’re three thousand feet up in the air!”

At this moment, one of the ferocious birds darted right at the balloon, with outstretched beak and claws, ready to rend it with either or both.

At that moment, one of the fierce birds shot straight at the balloon, with its beak and claws extended, prepared to tear it apart with one or both.

“Fire! fire at once!” cried the doctor.

“Fire! Fire right now!” shouted the doctor.

He had scarcely ceased, ere the huge creature, stricken dead, dropped headlong, turning over and over in space as he fell.

He had barely finished when the huge creature, struck dead, fell headfirst, flipping over and over as it dropped.

Kennedy had already grasped one of the two-barrelled fowling-pieces and Joe was taking aim with another.

Kennedy had already grabbed one of the two-barrel shotguns, and Joe was aiming with another one.

Frightened by the report, the condors drew back for a moment, but they almost instantly returned to the charge with extreme fury. Kennedy severed the head of one from its body with his first shot, and Joe broke the wing of another.

Frightened by the report, the condors pulled back for a moment, but they quickly charged again with intense fury. Kennedy took off one of their heads with his first shot, and Joe broke the wing of another.

“Only eleven left,” said he.

“Only eleven left,” he said.

Thereupon the birds changed their tactics, and by common consent soared above the balloon. Kennedy glanced at Ferguson. The latter, in spite of his imperturbability, grew pale. Then ensued a moment of terrifying silence. In the next they heard a harsh tearing noise, as of something rending the silk, and the car seemed to sink from beneath the feet of our three aëronauts.

The birds then shifted their strategy and, by mutual agreement, flew above the balloon. Kennedy looked at Ferguson. Despite his calm demeanor, Ferguson turned pale. A moment of chilling silence followed. Then they heard a harsh ripping sound, like something tearing the silk, and the car seemed to drop out from under the feet of the three aeronauts.

“We are lost!” exclaimed Ferguson, glancing at the barometer, which was now swiftly rising.

“We're lost!” Ferguson shouted, looking at the barometer, which was now quickly rising.

“Over with the ballast!” he shouted, “over with it!”

“Get rid of the ballast!” he shouted, “get rid of it!”

And in a few seconds the last lumps of quartz had disappeared.

And in a few seconds, the last bits of quartz were gone.

“We are still falling! Empty the water-tanks! Do you hear me, Joe? We are pitching into the lake!”

“We're still falling! Empty the water tanks! Do you hear me, Joe? We're about to crash into the lake!”

Joe obeyed. The doctor leaned over and looked out. The lake seemed to come up toward him like a rising tide. Every object around grew rapidly in size while they were looking at it. The car was not two hundred feet from the surface of Lake Tchad.

Joe did as he was told. The doctor leaned over and looked out. The lake appeared to rise up toward him like a tidal wave. Everything around them expanded quickly in size as they watched. The car was now less than two hundred feet from the surface of Lake Tchad.

“The provisions! the provisions!” cried the doctor.

“The supplies! The supplies!” shouted the doctor.

And the box containing them was launched into space.

And the box with them was sent into space.

Their descent became less rapid, but the luckless aëronauts were still falling, and into the lake.

Their descent slowed down, but the unfortunate aëronauts were still falling, and heading towards the lake.

“Throw out something—something more!” cried the doctor.

“Get rid of something—something more!” shouted the doctor.

“There is nothing more to throw!” was Kennedy’s despairing response.

“There’s nothing left to throw!” was Kennedy’s desperate response.

“Yes, there is!” called Joe, and with a wave of the hand he disappeared like a flash, over the edge of the car.

“Yes, there is!” shouted Joe, and with a wave of his hand he vanished in an instant, going over the edge of the car.

“Joe! Joe!” exclaimed the doctor, horror-stricken.

“Joe! Joe!” shouted the doctor, horrified.

The Victoria thus relieved resumed her ascending motion, mounted a thousand feet into the air, and the wind, burying itself in the disinflated covering, bore them away toward the northern part of the lake.

The Victoria then continued its ascent, climbing a thousand feet into the air, and the wind, getting trapped in its deflated covering, carried them off toward the northern part of the lake.

“Lost!” exclaimed the sportsman, with a gesture of despair.

“Lost!” the sportsman exclaimed, throwing up his hands in despair.

“Lost to save us!” responded Ferguson.

“Lost to save us!” replied Ferguson.

And these men, intrepid as they were, felt the large tears streaming down their cheeks. They leaned over with the vain hope of seeing some trace of their heroic companion, but they were already far away from him.

And these men, as brave as they were, felt big tears streaming down their cheeks. They leaned over with the futile hope of catching a glimpse of their heroic friend, but they were already too far away from him.

“What course shall we pursue?” asked Kennedy.

“What path should we take?” asked Kennedy.

“Alight as soon as possible, Dick, and then wait.”

“Get off as soon as you can, Dick, and then wait.”

After a sweep of some sixty miles the Victoria halted on a desert shore, on the north of the lake. The anchors caught in a low tree and the sportsman fastened it securely. Night came, but neither Ferguson nor Kennedy could find one moment’s sleep.

After traveling about sixty miles, the Victoria stopped on a deserted shore on the north side of the lake. The anchors got caught in a low tree, and the sportsman tied it down securely. Night fell, but neither Ferguson nor Kennedy could get a moment's sleep.

CHAPTER THIRTY-THIRD.

Conjectures.—Reestablishment of the Victoria’s Equilibrium.—Dr. Ferguson’s New Calculations.—Kennedy’s Hunt.—A Complete Exploration of Lake Tchad.—Tangalia.—The Return.—Lari.

Conjectures.—Restoring the Victoria's Equilibrium.—Dr. Ferguson's New Calculations.—Kennedy's Hunt.—A Full Exploration of Lake Tchad.—Tangalia.—The Return.—Lari.

On the morrow, the 13th of May, our travellers, for the first time, reconnoitred the part of the coast on which they had landed. It was a sort of island of solid ground in the midst of an immense marsh. Around this fragment of terra firma grew reeds as lofty as trees are in Europe, and stretching away out of sight.

On the next day, May 13th, our travelers explored the part of the coast where they had landed for the first time. It was like an island of solid ground in the middle of a vast swamp. Around this patch of terra firma, reeds grew as tall as trees do in Europe, extending out of sight.

These impenetrable swamps gave security to the position of the balloon. It was necessary to watch only the borders of the lake. The vast stretch of water broadened away from the spot, especially toward the east, and nothing could be seen on the horizon, neither mainland nor islands.

These thick swamps provided a safe spot for the balloon. Only the edges of the lake needed to be monitored. The wide expanse of water stretched away from that location, especially to the east, and nothing was visible on the horizon—no land or islands.

The two friends had not yet ventured to speak of their recent companion. Kennedy first imparted his conjectures to the doctor.

The two friends hadn't yet dared to talk about their recent companion. Kennedy first shared his thoughts with the doctor.

“Perhaps Joe is not lost after all,” he said. “He was a skilful lad, and had few equals as a swimmer. He would find no difficulty in swimming across the Firth of Forth at Edinburgh. We shall see him again—but how and where I know not. Let us omit nothing on our part to give him the chance of rejoining us.”

“Maybe Joe isn't lost after all,” he said. “He was a skilled guy and had few rivals as a swimmer. He wouldn't have any trouble swimming across the Firth of Forth at Edinburgh. We'll see him again—but I don’t know how or where. Let’s do everything we can to give him the chance to reunite with us.”

“May God grant it as you say, Dick!” replied the doctor, with much emotion. “We shall do everything in the world to find our lost friend again. Let us, in the first place, see where we are. But, above all things, let us rid the Victoria of this outside covering, which is of no further use. That will relieve us of six hundred and fifty pounds, a weight not to be despised—and the end is worth the trouble!”

“May God make it happen as you say, Dick!” replied the doctor, feeling very emotional. “We will do everything possible to find our lost friend again. First, let’s see where we are. But most importantly, let’s get rid of the outside covering of the Victoria, which we no longer need. That will lighten our load by six hundred and fifty pounds, a significant amount—and the effort will be worth it!”

The doctor and Kennedy went to work at once, but they encountered great difficulty. They had to tear the strong silk away piece by piece, and then cut it in narrow strips so as to extricate it from the meshes of the network. The tear made by the beaks of the condors was found to be several feet in length.

The doctor and Kennedy got to work immediately, but they faced a lot of challenges. They had to carefully rip the strong silk away bit by bit, and then cut it into narrow strips to free it from the tangled mess. The tear made by the condors’ beaks was several feet long.

This operation took at least four hours, but at length the inner balloon once completely extricated did not appear to have suffered in the least degree. The Victoria was thus diminished in size by one fifth, and this difference was sufficiently noticeable to excite Kennedy’s surprise.

This operation took at least four hours, but eventually, the inner balloon was completely removed and didn’t seem to have been damaged at all. The Victoria was therefore reduced in size by one fifth, and this change was noticeable enough to surprise Kennedy.

“Will it be large enough?” he asked.

“Is it going to be big enough?” he asked.

“Have no fears on that score, I will reestablish the equilibrium, and should our poor Joe return we shall find a way to start off with him again on our old route.”

“Don’t worry about that; I’ll restore the balance, and if our poor Joe comes back, we’ll figure out how to get him started again on our old path.”

“At the moment of our fall, unless I am mistaken, we were not far from an island.”

“At the moment we fell, if I’m not mistaken, we were pretty close to an island.”

“Yes, I recollect it,” said the doctor, “but that island, like all the islands on Lake Tchad, is, no doubt, inhabited by a gang of pirates and murderers. They certainly witnessed our misfortune, and should Joe fall into their hands, what will become of him unless protected by their superstitions?”

“Yes, I remember it,” said the doctor, “but that island, like all the islands on Lake Tchad, is probably inhabited by a group of pirates and killers. They definitely saw our misfortune, and if Joe falls into their hands, what will happen to him unless their superstitions protect him?”

“Oh, he’s just the lad to get safely out of the scrape, I repeat. I have great confidence in his shrewdness and skill.”

“Oh, he’s exactly the guy to get out of this situation safely, I say again. I have a lot of faith in his cleverness and ability.”

“I hope so. Now, Dick, you may go and hunt in the neighborhood, but don’t get far away whatever you do. It has become a pressing necessity for us to renew our stock of provisions, since we had to sacrifice nearly all the old lot.”

“I hope so. Now, Dick, you can go look for food in the area, but make sure you don’t wander too far away. It’s really important for us to restock our supplies since we had to use up almost all of the old ones.”

“Very good, doctor, I shall not be long absent.”

“Sure thing, doctor, I won't be gone long.”

Hereupon, Kennedy took a double-barrelled fowling-piece, and strode through the long grass toward a thicket not far off, where the frequent sound of shooting soon let the doctor know that the sportsman was making a good use of his time.

Here, Kennedy grabbed a double-barreled shotgun and walked through the tall grass toward a nearby thicket, where the consistent sounds of gunfire soon informed the doctor that the hunter was making good use of his time.

Meanwhile Ferguson was engaged in calculating the relative weight of the articles still left in the car, and in establishing the equipoise of the second balloon. He found that there were still left some thirty pounds of pemmican, a supply of tea and coffee, about a gallon and a half of brandy, and one empty water-tank. All the dried meat had disappeared.

Meanwhile, Ferguson was busy figuring out the weight of the items still in the car and balancing the second balloon. He discovered that there were still about thirty pounds of pemmican, a supply of tea and coffee, around a gallon and a half of brandy, and one empty water tank. All the dried meat was gone.

The doctor was aware that, by the loss of the hydrogen in the first balloon, the ascensional force at his disposal was now reduced to about nine hundred pounds. He therefore had to count upon this difference in order to rearrange his equilibrium. The new balloon measured sixty-seven thousand cubic feet, and contained thirty-three thousand four hundred and eighty feet of gas. The dilating apparatus appeared to be in good condition, and neither the battery nor the spiral had been injured.

The doctor knew that the loss of hydrogen in the first balloon meant he now had about nine hundred pounds of lift to work with. He needed to take this difference into account to readjust his balance. The new balloon was sixty-seven thousand cubic feet and held thirty-three thousand four hundred and eighty feet of gas. The expansion device seemed to be in good shape, and neither the battery nor the coil was damaged.

The ascensional force of the new balloon was then about three thousand pounds, and, in adding together the weight of the apparatus, of the passengers, of the stock of water, of the car and its accessories, and putting aboard fifty gallons of water, and one hundred pounds of fresh meat, the doctor got a total weight of twenty-eight hundred and thirty pounds. He could then take with him one hundred and seventy pounds of ballast, for unforeseen emergencies, and the balloon would be in exact balance with the surrounding atmosphere.

The lifting power of the new balloon was about three thousand pounds. After adding up the weight of the equipment, the passengers, the water supply, the basket and its accessories, and loading fifty gallons of water along with one hundred pounds of fresh meat, the doctor calculated a total weight of two thousand eight hundred thirty pounds. This meant he could bring along one hundred seventy pounds of ballast for any unexpected situations, ensuring the balloon would be perfectly balanced with the surrounding atmosphere.

His arrangements were completed accordingly, and he made up for Joe’s weight with a surplus of ballast. He spent the whole day in these preparations, and the latter were finished when Kennedy returned. The hunter had been successful, and brought back a regular cargo of geese, wild-duck, snipe, teal, and plover. He went to work at once to draw and smoke the game. Each piece, suspended on a small, thin skewer, was hung over a fire of green wood. When they seemed in good order, Kennedy, who was perfectly at home in the business, packed them away in the car.

His arrangements were completed as planned, and he compensated for Joe’s weight with extra ballast. He spent the entire day on these preparations, and they were finished when Kennedy returned. The hunter had been successful and brought back a good haul of geese, wild ducks, snipe, teal, and plover. He got to work immediately to clean and smoke the game. Each piece, hung on a small, thin skewer, was placed over a fire made of green wood. When they looked ready, Kennedy, who was completely skilled at this, packed them away in the car.

On the morrow, the hunter was to complete his supplies.

The next day, the hunter was set to finish gathering his supplies.

Evening surprised our travellers in the midst of this work. Their supper consisted of pemmican, biscuit, and tea; and fatigue, after having given them appetite, brought them sleep. Each of them strained eyes and ears into the gloom during his watch, sometimes fancying that they heard the voice of poor Joe; but, alas! the voice that they so longed to hear, was far away.

Evening caught our travelers off guard while they were working. Their dinner was made up of pemmican, biscuits, and tea; and tiredness, after giving them an appetite, soon led them to sleep. Each of them strained their eyes and ears into the darkness during their watch, sometimes imagining they heard poor Joe’s voice; but, unfortunately, the voice they wanted to hear was too far away.

At the first streak of day, the doctor aroused Kennedy.

At the first light of day, the doctor woke Kennedy.

“I have been long and carefully considering what should be done,” said he, “to find our companion.”

“I’ve been thinking for a long time about what needs to be done,” he said, “to find our friend.”

“Whatever your plan may be, doctor, it will suit me. Speak!”

“Whatever your plan is, doctor, I’m on board. Go ahead and speak!”

“Above all things, it is important that Joe should hear from us in some way.”

“Most importantly, it's essential that Joe hears from us in some way.”

“Undoubtedly. Suppose the brave fellow should take it into his head that we have abandoned him?”

“Definitely. What if that brave guy thinks we’ve left him behind?”

“He! He knows us too well for that. Such a thought would never come into his mind. But he must be informed as to where we are.”

“He! He knows us too well for that. He would never think such a thing. But we need to let him know where we are.”

“How can that be managed?”

“How can we manage that?”

“We shall get into our car and be off again through the air.”

“We’ll get in our car and take off again through the air.”

“But, should the wind bear us away?”

“But, what if the wind takes us away?”

“Happily, it will not. See, Dick! it is carrying us back to the lake; and this circumstance, which would have been vexatious yesterday, is fortunate now. Our efforts, then, will be limited to keeping ourselves above that vast sheet of water throughout the day. Joe cannot fail to see us, and his eyes will be constantly on the lookout in that direction. Perhaps he will even manage to let us know the place of his retreat.”

“Happily, it won't. Look, Dick! It's taking us back to the lake; and this situation, which would have been frustrating yesterday, is actually lucky now. So, our goal will just be to stay above that huge expanse of water all day. Joe will definitely see us, and he’ll likely be watching in that direction all the time. Maybe he’ll even find a way to let us know where he's hiding.”

“If he be alone and at liberty, he certainly will.”

“If he’s alone and free, he definitely will.”

“And if a prisoner,” resumed the doctor, “it not being the practice of the natives to confine their captives, he will see us, and comprehend the object of our researches.”

“And if a prisoner,” the doctor continued, “since the natives don’t usually keep their captives locked up, he will see us and understand what we’re investigating.”

“But, at last,” put in Kennedy—“for we must anticipate every thing—should we find no trace—if he should have left no mark to follow him by, what are we to do?”

“But, finally,” Kennedy interjected, “since we have to prepare for everything—if we find no trace—if he left no sign for us to follow, what are we supposed to do?”

“We shall endeavor to regain the northern part of the lake, keeping ourselves as much in sight as possible. There we’ll wait; we’ll explore the banks; we’ll search the water’s edge, for Joe will assuredly try to reach the shore; and we will not leave the country without having done every thing to find him.”

“We will try to take back the northern part of the lake, staying as visible as we can. We’ll wait there; we’ll look around the banks; we’ll search the water's edge, because Joe will definitely try to reach the shore; and we won't leave the area without doing everything we can to find him.”

“Let us set out, then!” said the hunter.

“Let’s go then!” said the hunter.

The doctor hereupon took the exact bearings of the patch of solid land they were about to leave, and arrived at the conclusion that it lay on the north shore of Lake Tchad, between the village of Lari and the village of Ingemini, both visited by Major Denham. During this time Kennedy was completing his stock of fresh meat. Although the neighboring marshes showed traces of the rhinoceros, the lamantine (or manatee), and the hippopotamus, he had no opportunity to see a single specimen of those animals.

The doctor then noted the exact location of the piece of solid land they were about to leave and concluded that it was on the north shore of Lake Tchad, between the village of Lari and the village of Ingemini, both of which Major Denham had visited. Meanwhile, Kennedy was finishing up his supply of fresh meat. Even though the nearby marshes showed signs of rhinoceroses, manatees, and hippos, he didn’t get a chance to see any of those animals.

At seven in the morning, but not without great difficulty—which to Joe would have been nothing—the balloon’s anchor was detached from its hold, the gas dilated, and the new Victoria rose two hundred feet into the air. It seemed to hesitate at first, and went spinning around, like a top; but at last a brisk current caught it, and it advanced over the lake, and was soon borne away at a speed of twenty miles per hour.

At seven in the morning, with considerable effort—which wouldn’t have been a big deal to Joe—the balloon’s anchor was released, the gas expanded, and the new Victoria lifted two hundred feet into the sky. It seemed to pause for a moment, spinning like a top; but eventually, a strong breeze caught it, and it moved over the lake, quickly reaching a speed of twenty miles per hour.

The doctor continued to keep at a height of from two hundred to five hundred feet. Kennedy frequently discharged his rifle; and, when passing over islands, the aëronauts approached them even imprudently, scrutinizing the thickets, the bushes, the underbrush—in fine, every spot where a mass of shade or jutting rock could have afforded a retreat to their companion. They swooped down close to the long pirogues that navigated the lake; and the wild fishermen, terrified at the sight of the balloon, would plunge into the water and regain their islands with every symptom of undisguised affright.

The doctor kept flying at an altitude between two hundred and five hundred feet. Kennedy often fired his rifle, and when they passed over islands, the balloonists got uncomfortably close, scanning the thickets, bushes, and underbrush—basically, every spot where shade or a rock could hide their companion. They swooped down near the long canoes that were navigating the lake, and the startled fishermen, frightened by the sight of the balloon, would dive into the water and rush back to their islands, showing clear signs of fear.

“We can see nothing,” said Kennedy, after two hours of search.

“We can’t see anything,” Kennedy said after searching for two hours.

“Let us wait a little longer, Dick, and not lose heart. We cannot be far away from the scene of our accident.”

“Let’s wait a bit longer, Dick, and not give up. We can’t be too far from where our accident happened.”

By eleven o’clock the balloon had gone ninety miles. It then fell in with a new current, which, blowing almost at right angles to the other, drove them eastward about sixty miles. It next floated over a very large and populous island, which the doctor took to be Farram, on which the capital of the Biddiomahs is situated. Ferguson expected at every moment to see Joe spring up out of some thicket, flying for his life, and calling for help. Were he free, they could pick him up without trouble; were he a prisoner, they could rescue him by repeating the manœuvre they had practised to save the missionary, and he would soon be with his friends again; but nothing was seen, not a sound was heard. The case seemed desperate.

By eleven o’clock, the balloon had traveled ninety miles. It then entered a new current, which, blowing almost sideways to the first one, pushed them eastward for about sixty miles. It next drifted over a very large and populated island that the doctor identified as Farram, where the capital of the Biddiomahs is located. Ferguson expected at any moment to see Joe emerge from some thicket, running for his life and calling for help. If he were free, they could easily pick him up; if he were captured, they could rescue him using the same maneuver they practiced to save the missionary, and he would soon be reunited with his friends again. But nothing was seen, and not a sound was heard. The situation seemed hopeless.

About half-past two o’clock, the Victoria hove in sight of Tangalia, a village situated on the eastern shore of Lake Tchad, where it marks the extreme point attained by Denham at the period of his exploration.

About two-thirty, the Victoria came into view of Tangalia, a village located on the eastern shore of Lake Tchad, which is where Denham reached during his exploration.

The doctor became uneasy at this persistent setting of the wind in that direction, for he felt that he was being thrown back to the eastward, toward the centre of Africa, and the interminable deserts of that region.

The doctor grew uneasy with the constant wind blowing in that direction, as he sensed he was being pushed back to the east, toward the heart of Africa and its endless deserts.

“We must absolutely come to a halt,” said he, “and even alight. For Joe’s sake, particularly, we ought to go back to the lake; but, to begin with, let us endeavor to find an opposite current.”

“We absolutely need to stop,” he said, “and even get off. For Joe’s sake, especially, we should head back to the lake; but first, let’s try to find a different current.”

During more than an hour he searched at different altitudes: the balloon always came back toward the mainland. But at length, at the height of a thousand feet, a very violent breeze swept to the northwestward.

For over an hour, he searched at different heights: the balloon always drifted back toward the mainland. But finally, at an altitude of a thousand feet, a strong wind blew toward the northwest.

It was out of the question that Joe should have been detained on one of the islands of the lake; for, in such case he would certainly have found means to make his presence there known. Perhaps he had been dragged to the mainland. The doctor was reasoning thus to himself, when he again came in sight of the northern shore of Lake Tchad.

It was completely impossible for Joe to have been held on one of the islands of the lake; if that were the case, he definitely would have figured out a way to let everyone know he was there. Maybe he had been taken to the mainland. The doctor was thinking this to himself when he once again saw the northern shore of Lake Tchad.

As for supposing that Joe had been drowned, that was not to be believed for a moment. One horrible thought glanced across the minds of both Kennedy and the doctor: caymans swarm in these waters! But neither one nor the other had the courage to distinctly communicate this impression. However, it came up to them so forcibly at last that the doctor said, without further preface:

As for the idea that Joe had drowned, that was impossible to believe for even a second. One terrifying thought crossed the minds of both Kennedy and the doctor: caymans are everywhere in these waters! But neither of them had the guts to openly share this thought. However, it became so overwhelming that eventually the doctor said, without any further introduction:

“Crocodiles are found only on the shores of the islands or of the lake, and Joe will have skill enough to avoid them. Besides, they are not very dangerous; and the Africans bathe with impunity, and quite fearless of their attacks.”

“Crocodiles can only be found along the shores of the islands or the lake, and Joe will be skilled enough to steer clear of them. Plus, they aren’t very dangerous; the Africans swim without fear and have no worries about their attacks.”

Kennedy made no reply. He preferred keeping quiet to discussing this terrible possibility.

Kennedy didn’t respond. He preferred to stay silent rather than talk about this awful possibility.

The doctor made out the town of Lari about five o’clock in the evening. The inhabitants were at work gathering in their cotton-crop in front of their huts, constructed of woven reeds, and standing in the midst of clean and neatly-kept enclosures. This collection of about fifty habitations occupied a slight depression of the soil, in a valley extending between two low mountains. The force of the wind carried the doctor farther onward than he wanted to go; but it changed a second time, and bore him back exactly to his starting-point, on the sort of enclosed island where he had passed the preceding night. The anchor, instead of catching the branches of the tree, took hold in the masses of reeds mixed with the thick mud of the marshes, which offered considerable resistance.

The doctor spotted the town of Lari around five o’clock in the evening. The locals were busy gathering their cotton harvest in front of their huts, which were made of woven reeds and set in tidy, well-maintained plots. This cluster of about fifty homes was situated in a slight dip in the land, in a valley nestled between two low mountains. The wind pushed the doctor further than he intended to go, but then it changed direction again, bringing him back right to where he had started, on the sort of enclosed island where he had spent the previous night. Instead of the anchor grabbing onto the branches of the tree, it got stuck in the clumps of reeds mixed with the thick mud of the marshes, which put up quite a bit of resistance.

The doctor had much difficulty in restraining the balloon; but at length the wind died away with the setting in of nightfall; and the two friends kept watch together in an almost desperate state of mind.

The doctor struggled a lot to control the balloon; but eventually, the wind calmed down as night fell, and the two friends kept watch together, feeling almost desperate.

CHAPTER THIRTY-FOURTH.

The Hurricane.—A Forced Departure.—Loss of an Anchor.—Melancholy Reflections.—The Resolution adopted.—The Sand-Storm.—The Buried Caravan.—A Contrary yet Favorable Wind.—The Return southward.—Kennedy at his Post.

The Hurricane.—A Forced Departure.—Loss of an Anchor.—Melancholy Reflections.—The Resolution Adopted.—The Sandstorm.—The Buried Caravan.—A Contrary yet Favorable Wind.—The Return Southward.—Kennedy at His Post.

At three o’clock in the morning the wind was raging. It beat down with such violence that the Victoria could not stay near the ground without danger. It was thrown almost flat over upon its side, and the reeds chafed the silk so roughly that it seemed as though they would tear it.

At three in the morning, the wind was furious. It hit with such force that the Victoria couldn’t stay close to the ground without risking damage. It was nearly tipped over on its side, and the reeds rubbed against the silk so harshly that it felt like they would rip it apart.

“We must be off, Dick,” said the doctor; “we cannot remain in this situation.”

“We need to go, Dick,” said the doctor; “we can't stay in this situation.”

“But, doctor, what of Joe?”

“But, doc, what about Joe?”

“I am not likely to abandon him. No, indeed! and should the hurricane carry me a thousand miles to the northward, I will return! But here we are endangering the safety of all.”

“I’m not going to abandon him. No way! Even if a hurricane blows me a thousand miles to the north, I’ll come back! But right now, we’re putting everyone’s safety at risk.”

“Must we go without him?” asked the Scot, with an accent of profound grief.

“Do we really have to leave without him?” asked the Scot, sounding deeply saddened.

“And do you think, then,” rejoined Ferguson, “that my heart does not bleed like your own? Am I not merely obeying an imperious necessity?”

“And do you think, then,” replied Ferguson, “that my heart doesn’t ache like yours? Am I not just following a strong necessity?”

“I am entirely at your orders,” replied the hunter; “let us start!”

“I’m totally at your service,” replied the hunter. “Let’s go!”

But their departure was surrounded with unusual difficulty. The anchor, which had caught very deeply, resisted all their efforts to disengage it; while the balloon, drawing in the opposite direction, increased its tension. Kennedy could not get it free. Besides, in his present position, the manœuvre had become a very perilous one, for the Victoria threatened to break away before he should be able to get into the car again.

But their departure was unusually difficult. The anchor, which was stuck really deep, resisted all their attempts to free it; meanwhile, the balloon, pulling in the opposite direction, increased the pressure. Kennedy couldn’t get it loose. Besides, in his current position, the maneuver had become very risky because the Victoria was close to breaking away before he could get back into the car.

The doctor, unwilling to run such a risk, made his friend get into his place, and resigned himself to the alternative of cutting the anchor-rope. The Victoria made one bound of three hundred feet into the air, and took her route directly northward.

The doctor, not wanting to take that risk, made his friend take his spot and accepted the alternative of cutting the anchor rope. The Victoria surged three hundred feet into the air and headed directly north.

Ferguson had no other choice than to scud before the storm. He folded his arms, and soon became absorbed in his own melancholy reflections.

Ferguson had no choice but to rush away from the storm. He crossed his arms and quickly got lost in his own sad thoughts.

After a few moments of profound silence, he turned to Kennedy, who sat there no less taciturn.

After a moment of deep silence, he turned to Kennedy, who sat there just as quiet.

“We have, perhaps, been tempting Providence,” said he; “it does not belong to man to undertake such a journey!”—and a sigh of grief escaped him as he spoke.

“We might have been challenging fate,” he said; “it's not for man to take on such a journey!”—and a sigh of sorrow escaped him as he spoke.

“It is but a few days,” replied the sportsman, “since we were congratulating ourselves upon having escaped so many dangers! All three of us were shaking hands!”

“It’s only been a few days,” replied the sportsman, “since we were congratulating ourselves on having escaped so many dangers! All three of us were shaking hands!”

“Poor Joe! kindly and excellent disposition! brave and candid heart! Dazzled for a moment by his sudden discovery of wealth, he willingly sacrificed his treasures! And now, he is far from us; and the wind is carrying us still farther away with resistless speed!”

“Poor Joe! So kind and good-hearted! Brave and honest! For a moment, he was blinded by his sudden fortune and willingly gave up his treasures! And now, he’s far from us, and the wind is taking us even further away with unstoppable speed!”

“Come, doctor, admitting that he may have found refuge among the lake tribes, can he not do as the travellers who visited them before us, did;—like Denham, like Barth? Both of those men got back to their own country.”

“Come on, doctor, if we accept that he might have found safety with the lake tribes, can’t he do what the travelers before us did—like Denham and Barth? Both of those guys made it back to their own country.”

“Ah! my dear Dick! Joe doesn’t know one word of the language; he is alone, and without resources. The travellers of whom you speak did not attempt to go forward without sending many presents in advance of them to the chiefs, and surrounded by an escort armed and trained for these expeditions. Yet, they could not avoid sufferings of the worst description! What, then, can you expect the fate of our companion to be? It is horrible to think of, and this is one of the worst calamities that it has ever been my lot to endure!”

“Ah! my dear Dick! Joe doesn’t know a single word of the language; he is alone and without support. The travelers you mentioned didn’t try to move forward without sending many gifts ahead to the chiefs, and they traveled with an armed and trained escort for these kinds of expeditions. Still, they couldn’t escape terrible hardships! So, what do you think will happen to our friend? It's awful to think about, and this is one of the worst disasters I’ve ever had to face!”

“But, we’ll come back again, doctor!”

“But we’ll come back again, doctor!”

“Come back, Dick? Yes, if we have to abandon the balloon! if we should be forced to return to Lake Tchad on foot, and put ourselves in communication with the Sultan of Bornou! The Arabs cannot have retained a disagreeable remembrance of the first Europeans.”

“Come back, Dick? Yes, if we have to leave the balloon behind! If we end up having to walk back to Lake Tchad and get in touch with the Sultan of Bornou! The Arabs can't have held onto any bad memories of the first Europeans.”

“I will follow you, doctor,” replied the hunter, with emphasis. “You may count upon me! We would rather give up the idea of prosecuting this journey than not return. Joe forgot himself for our sake; we will sacrifice ourselves for his!”

“I'll follow you, doctor,” replied the hunter, with conviction. “You can count on me! We’d rather abandon this trip than not come back. Joe lost himself for us; we will sacrifice ourselves for him!”

This resolve revived some hope in the hearts of these two men; they felt strong in the same inspiration. Ferguson forthwith set every thing at work to get into a contrary current, that might bring him back again to Lake Tchad; but this was impracticable at that moment, and even to alight was out of the question on ground completely bare of trees, and with such a hurricane blowing.

This determination sparked some hope in the hearts of these two men; they felt empowered by the same motivation. Ferguson immediately set everything in motion to find a different route that could take him back to Lake Tchad; however, that was impossible at the moment, and even landing was out of the question on land that was completely treeless and with such a strong hurricane raging.

The Victoria thus passed over the country of the Tibbous, crossed the Belad el Djerid, a desert of briers that forms the border of the Soudan, and advanced into the desert of sand streaked with the long tracks of the many caravans that pass and repass there. The last line of vegetation was speedily lost in the dim southern horizon, not far from the principal oasis in this part of Africa, whose fifty wells are shaded by magnificent trees; but it was impossible to stop. An Arab encampment, tents of striped stuff, some camels, stretching out their viper-like heads and necks along the sand, gave life to this solitude, but the Victoria sped by like a shooting-star, and in this way traversed a distance of sixty miles in three hours, without Ferguson being able to check or guide her course.

The Victoria traveled over the land of the Tibbous, crossed the Belad el Djerid, a thorny desert that marks the edge of the Soudan, and moved into the sandy desert lined with the long paths of countless caravans that come and go. The last hints of greenery quickly vanished on the hazy southern horizon, not far from the main oasis in this region of Africa, which features fifty wells shaded by majestic trees; however, stopping was not an option. An Arab encampment with striped tents and camels stretching out their snake-like heads and necks along the sand added some life to this desolation, but the Victoria flew past like a shooting star, covering a distance of sixty miles in three hours, with Ferguson unable to steer or guide her path.

“We cannot halt, we cannot alight!” said the doctor; “not a tree, not an inequality of the ground! Are we then to be driven clear across Sahara? Surely, Heaven is indeed against us!”

“We can't stop, we can't get off!” said the doctor; “not a tree, not a bump in the ground! Are we really supposed to be driven all the way across the Sahara? Surely, Heaven is definitely against us!”

He was uttering these words with a sort of despairing rage, when suddenly he saw the desert sands rising aloft in the midst of a dense cloud of dust, and go whirling through the air, impelled by opposing currents.

He was saying these words with a kind of desperate anger when suddenly he saw the desert sands swirling up into the air amid a thick cloud of dust, getting tossed around by conflicting winds.

Amid this tornado, an entire caravan, disorganized, broken, and overthrown, was disappearing beneath an avalanche of sand. The camels, flung pell-mell together, were uttering dull and pitiful groans; cries and howls of despair were heard issuing from that dusty and stifling cloud, and, from time to time, a parti-colored garment cut the chaos of the scene with its vivid hues, and the moaning and shrieking sounded over all, a terrible accompaniment to this spectacle of destruction.

Amid this tornado, an entire caravan, chaotic, shattered, and tossed around, was vanishing under a mound of sand. The camels, huddled together in a frenzy, were making dull and pitiful groans; cries and howls of despair echoed from that dusty and suffocating cloud, and, now and then, a colorful garment would slice through the chaos with its bright colors, while the moaning and screaming formed a dreadful backdrop to this scene of destruction.

Ere long the sand had accumulated in compact masses; and there, where so recently stretched a level plain as far as the eye could see, rose now a ridgy line of hillocks, still moving from beneath—the vast tomb of an entire caravan!

Soon, the sand had built up into solid masses; and there, where just a moment ago there was a flat plain stretching as far as the eye could see, a ridge of small hills now rose, still shifting from below—the enormous grave of an entire caravan!

The doctor and Kennedy, pallid with emotion, sat transfixed by this fearful spectacle. They could no longer manage their balloon, which went whirling round and round in contending currents, and refused to obey the different dilations of the gas. Caught in these eddies of the atmosphere, it spun about with a rapidity that made their heads reel, while the car oscillated and swung to and fro violently at the same time. The instruments suspended under the awning clattered together as though they would be dashed to pieces; the pipes of the spiral bent to and fro, threatening to break at every instant; and the water-tanks jostled and jarred with tremendous din. Although but two feet apart, our aëronauts could not hear each other speak, but with firmly-clinched hands they clung convulsively to the cordage, and endeavored to steady themselves against the fury of the tempest.

The doctor and Kennedy, pale with fear, sat frozen by the terrifying sight. They could no longer control their balloon, which was spinning wildly in conflicting currents and refusing to respond to the changing gas levels. Trapped in these swirling winds, it whirled around so fast that it made their heads spin, while the car rocked and swung violently back and forth. The instruments hanging beneath the canopy clattered together as if they might shatter; the pipes of the spiral swayed dangerously, threatening to break at any moment; and the water tanks collided and rattled with a huge noise. Even though they were only two feet apart, the aeronauts couldn't hear each other speak. Instead, with tightly clenched hands, they gripped the rigging tightly and tried to brace themselves against the storm's fury.

Kennedy, with his hair blown wildly about his face, looked on without speaking; but the doctor had regained all his daring in the midst of this deadly peril, and not a sign of his emotion was betrayed in his countenance, even when, after a last violent twirl, the Victoria stopped suddenly in the midst of a most unlooked-for calm; the north wind had abruptly got the upper hand, and now drove her back with equal rapidity over the route she had traversed in the morning.

Kennedy, with his hair blowing wildly around his face, watched silently; but the doctor had found all his courage again in the face of this deadly danger, and not a trace of his feelings showed on his face, even when, after one last violent spin, the Victoria suddenly came to a stop in the middle of an unexpected calm; the north wind had suddenly taken control and was now driving her back swiftly over the path she had traveled in the morning.

“Whither are we going now?” cried Kennedy.

“Where are we going now?” cried Kennedy.

“Let us leave that to Providence, my dear Dick; I was wrong in doubting it. It knows better than we, and here we are, returning to places that we had expected never to see again!”

“Let’s leave that to fate, my dear Dick; I was wrong to doubt it. It knows better than we do, and here we are, going back to places we thought we’d never see again!”

The surface of the country, which had looked so flat and level when they were coming, now seemed tossed and uneven, like the ocean-billows after a storm; a long succession of hillocks, that had scarcely settled to their places yet, indented the desert; the wind blew furiously, and the balloon fairly flew through the atmosphere.

The landscape, which had seemed so flat and even on their way in, now looked tossed and uneven, like ocean waves after a storm; a long series of small hills, still settling into place, marked the desert; the wind howled intensely, and the balloon soared through the air.

The direction taken by our aëronauts differed somewhat from that of the morning, and thus about nine o’clock, instead of finding themselves again near the borders of Lake Tchad, they saw the desert still stretching away before them.

The path taken by our balloonists was a bit different from the morning, and so around nine o'clock, instead of being close to the edges of Lake Chad again, they found the desert still extending in front of them.

Kennedy remarked the circumstance.

Kennedy commented on the situation.

“It matters little,” replied the doctor, “the important point is to return southward; we shall come across the towns of Bornou, Wouddie, or Kouka, and I should not hesitate to halt there.”

“It doesn't matter much,” replied the doctor, “the main point is to head south; we’ll pass through the towns of Bornou, Wouddie, or Kouka, and I wouldn’t hesitate to stop there.”

“If you are satisfied, I am content,” replied the Scot, “but Heaven grant that we may not be reduced to cross the desert, as those unfortunate Arabs had to do! What we saw was frightful!”

“If you’re happy, I’m happy,” replied the Scot, “but let’s hope we don’t end up having to cross the desert like those poor Arabs did! What we witnessed was terrifying!”

“It often happens, Dick; these trips across the desert are far more perilous than those across the ocean. The desert has all the dangers of the sea, including the risk of being swallowed up, and added thereto are unendurable fatigues and privations.”

“It often happens, Dick; these trips across the desert are much more dangerous than those across the ocean. The desert has all the threats of the sea, including the risk of being lost forever, and on top of that, there are exhausting hardships and deprivations.”

“I think the wind shows some symptoms of moderating; the sand-dust is less dense; the undulations of the surface are diminishing, and the sky is growing clearer.”

“I think the wind is starting to calm down; the dust in the air is less thick; the ripples on the surface are lessening, and the sky is becoming clearer.”

“So much the better! We must now reconnoitre attentively with our glasses, and take care not to omit a single point.”

“So much the better! We need to carefully scout around with our binoculars and make sure we don’t miss a single detail.”

“I will look out for that, doctor, and not a tree shall be seen without my informing you of it.”

“I’ll keep an eye on that, doctor, and I won’t let a tree go by without letting you know about it.”

And, suiting the action to the word, Kennedy took his station, spy-glass in hand, at the forward part of the car.

And, matching his words with action, Kennedy positioned himself at the front of the car, holding a spyglass.

CHAPTER THIRTY-FIFTH.

What happened to Joe.—The Island of the Biddiomahs.—The Adoration shown him.—The Island that sank.—The Shores of the Lake.—The Tree of the Serpents.—The Foot-Tramp.—Terrible Suffering.—Mosquitoes and Ants.—Hunger.—The Victoria seen.—She disappears.—The Swamp.—One Last Despairing Cry.

What happened to Joe. - The Island of the Biddiomahs. - The admiration shown to him. - The Island that sank. - The Shores of the Lake. - The Tree of the Serpents. - The Foot-Tramp. - Terrible suffering. - Mosquitoes and Ants. - Hunger. - The Victoria seen. - She disappears. - The Swamp. - One last desperate cry.

What had become of Joe, while his master was thus vainly seeking for him?

What happened to Joe while his master was searching for him in vain?

When he had dashed headlong into the lake, his first movement on coming to the surface was to raise his eyes and look upward. He saw the Victoria already risen far above the water, still rapidly ascending and growing smaller and smaller. It was soon caught in a rapid current and disappeared to the northward. His master—both his friends were saved!

When he plunged into the lake, the first thing he did when he surfaced was look up. He saw the Victoria already much higher above the water, still climbing quickly and getting smaller and smaller. It was soon swept away by a strong current and vanished to the north. His master—both of his friends were safe!

“How lucky it was,” thought he, “that I had that idea to throw myself out into the lake! Mr. Kennedy would soon have jumped at it, and he would not have hesitated to do as I did, for nothing’s more natural than for one man to give himself up to save two others. That’s mathematics!”

“How lucky I was,” he thought, “to have that idea of jumping into the lake! Mr. Kennedy would have jumped in too, without hesitation, because it’s only natural for someone to sacrifice themselves to save two others. That’s just math!”

Satisfied on this point, Joe began to think of himself. He was in the middle of a vast lake, surrounded by tribes unknown to him, and probably ferocious. All the greater reason why he should get out of the scrape by depending only on himself. And so he gave himself no farther concern about it.

Satisfied with this, Joe started to think about himself. He was in the middle of a huge lake, surrounded by tribes he didn’t know, and they were probably dangerous. That was even more reason for him to get out of this mess by relying only on himself. So he stopped worrying about it.

Before the attack by the birds of prey, which, according to him, had behaved like real condors, he had noticed an island on the horizon, and determining to reach it, if possible, he put forth all his knowledge and skill in the art of swimming, after having relieved himself of the most troublesome part of his clothing. The idea of a stretch of five or six miles by no means disconcerted him; and therefore, so long as he was in the open lake, he thought only of striking out straight ahead and manfully.

Before the attack by the birds of prey, which he said had acted like real condors, he spotted an island on the horizon. Determined to get there, he used all his knowledge and skill in swimming after removing the most troublesome parts of his clothing. The thought of swimming five or six miles didn't faze him at all; so as long as he was in the open lake, he focused solely on moving straight ahead with determination.

In about an hour and a half the distance between him and the island had greatly diminished.

In about an hour and a half, the distance between him and the island had significantly decreased.

But as he approached the land, a thought, at first fleeting and then tenacious, arose in his mind. He knew that the shores of the lake were frequented by huge alligators, and was well aware of the voracity of those monsters.

But as he got closer to the land, a thought, initially passing and then stubborn, came to him. He knew that the shores of the lake were visited by massive alligators and was fully aware of how ravenous those creatures were.

Now, no matter how much he was inclined to find every thing in this world quite natural, the worthy fellow was no little disturbed by this reflection. He feared greatly lest white flesh like his might be particularly acceptable to the dreaded brutes, and advanced only with extreme precaution, his eyes on the alert on both sides and all around him. At length, he was not more than one hundred yards from a bank, covered with green trees, when a puff of air strongly impregnated with a musky odor reached him.

Now, even though he generally viewed everything in this world as completely normal, the good man was quite disturbed by this thought. He was very afraid that his white skin might be especially appealing to the feared predators and moved forward with great caution, keeping his eyes alert on all sides. Finally, he was no more than one hundred yards from a bank covered with green trees when a gust of air filled with a musky scent hit him.

“There!” said he to himself, “just what I expected. The crocodile isn’t far off!”

“There!” he said to himself, “just what I expected. The crocodile isn’t far away!”

With this he dived swiftly, but not sufficiently so to avoid coming into contact with an enormous body, the scaly surface of which scratched him as he passed. He thought himself lost and swam with desperate energy. Then he rose again to the top of the water, took breath and dived once more. Thus passed a few minutes of unspeakable anguish, which all his philosophy could not overcome, for he thought, all the while, that he heard behind him the sound of those huge jaws ready to snap him up forever. In this state of mind he was striking out under the water as noiselessly as possible when he felt himself seized by the arm and then by the waist.

With that, he dove quickly, but not fast enough to avoid hitting a massive body, the scaly surface of which scratched him as he swam by. He feared he was lost and kicked his feet with frantic energy. Then he broke the surface again, gasped for air, and dove down once more. Thus passed a few minutes of indescribable pain that no amount of reasoning could ease, for he thought all the while that he could hear those huge jaws behind him, ready to snap him up for good. In that panic, he was swimming under the water as quietly as he could when he felt a grip on his arm and then around his waist.

Poor Joe! he gave one last thought to his master; and began to struggle with all the energy of despair, feeling himself the while drawn along, but not toward the bottom of the lake, as is the habit of the crocodile when about to devour its prey, but toward the surface.

Poor Joe! He gave one last thought to his master and began to struggle with all the energy of despair, feeling himself being drawn along, but not toward the bottom of the lake, like a crocodile does when about to devour its prey, but toward the surface.

So soon as he could get breath and look around him, he saw that he was between two natives as black as ebony, who held him, with a firm grip, and uttered strange cries.

As soon as he could catch his breath and take a look around, he noticed that he was between two natives as dark as ebony, who held him tightly and shouted strange cries.

“Ha!” said Joe, “blacks instead of crocodiles! Well, I prefer it as it is; but how in the mischief dare these fellows go in bathing in such places?”

“Ha!” said Joe, “black people instead of crocodiles! Well, I prefer it this way; but how on earth do these guys dare to go swimming in such places?”

Joe was not aware that the inhabitants of the islands of Lake Tchad, like many other negro tribes, plunge with impunity into sheets of water infested with crocodiles and caymans, and without troubling their heads about them. The amphibious denizens of this lake enjoy the well-deserved reputation of being quite inoffensive.

Joe didn't realize that the people living on the islands of Lake Chad, like many other African tribes, dive into waters filled with crocodiles and caimans without a second thought. The water-dwelling creatures in this lake are known to be fairly harmless.

But had not Joe escaped one peril only to fall into another? That was a question which he left events to decide; and, since he could not do otherwise, he allowed himself to be conducted to the shore without manifesting any alarm.

But hadn't Joe just escaped one danger only to land in another? That was a question he let events figure out; and since he couldn't do anything else, he let himself be led to the shore without showing any signs of panic.

“Evidently,” thought he, “these chaps saw the Victoria skimming the waters of the lake, like a monster of the air. They were the distant witnesses of my tumble, and they can’t fail to have some respect for a man that fell from the sky! Let them have their own way, then.”

“Obviously,” he thought, “these guys saw the Victoria gliding over the lake like a creature from the sky. They were far away witnesses to my fall, and they must have some respect for a man who fell from the clouds! Let them think what they want, then.”

Joe was at this stage of his meditations, when he was landed amid a yelling crowd of both sexes, and all ages and sizes, but not of all colors. In fine, he was surrounded by a tribe of Biddiomahs as black as jet. Nor had he to blush for the scantiness of his costume, for he saw that he was in “undress” in the highest style of that country.

Joe was deep in thought when he found himself in the middle of a shouting crowd made up of people of all ages and sizes, though not of all colors. In short, he was surrounded by a group of Biddiomahs who were as black as coal. He didn't need to feel embarrassed about his minimal clothing since he realized he was dressed in the typical “undress” style for that place.

But before he had time to form an exact idea of the situation, there was no mistaking the agitation of which he instantly became the object, and this soon enabled him to pluck up courage, although the adventure of Kazeh did come back rather vividly to his memory.

But before he had time to get a clear picture of the situation, it was obvious that he was at the center of some agitation, which quickly gave him the courage he needed, even though the experience with Kazeh came back to him quite vividly.

“I foresee that they are going to make a god of me again,” thought he, “some son of the moon most likely. Well, one trade’s as good as another when a man has no choice. The main thing is to gain time. Should the Victoria pass this way again, I’ll take advantage of my new position to treat my worshippers here to a miracle when I go sailing up into the sky!”

“I can tell they’re going to turn me into a god again,” he thought, “most likely some son of the moon. Well, one job is just as good as another when a guy has no choice. The important thing is to buy some time. If the Victoria comes this way again, I’ll use my new position to show my followers a miracle when I sail up into the sky!”

While Joe’s thoughts were running thus, the throng pressed around him. They prostrated themselves before him; they howled; they felt him; they became even annoyingly familiar; but at the same time they had the consideration to offer him a superb banquet consisting of sour milk and rice pounded in honey. The worthy fellow, making the best of every thing, took one of the heartiest luncheons he ever ate in his life, and gave his new adorers an exalted idea of how the gods tuck away their food upon grand occasions.

While Joe was lost in thought, the crowd pushed around him. They bowed down before him; they screamed; they touched him; they even got a little too familiar; but at the same time, they showed some thoughtfulness by offering him a lavish meal of sour milk and rice mixed with honey. The good guy, making the most of it, enjoyed one of the best lunches he ever had and gave his new fans a grand impression of how the gods feast on special occasions.

When evening came, the sorcerers of the island took him respectfully by the hand, and conducted him to a sort of house surrounded with talismans; but, as he was entering it, Joe cast an uneasy look at the heaps of human bones that lay scattered around this sanctuary. But he had still more time to think about them when he found himself at last shut up in the cabin.

When evening arrived, the sorcerers of the island took him gently by the hand and led him to a kind of house surrounded by talismans; however, as he was stepping inside, Joe glanced anxiously at the piles of human bones strewn around this sanctuary. But he had even more time to contemplate them once he found himself shut inside the cabin.

During the evening and through a part of the night, he heard festive chantings, the reverberations of a kind of drum, and a clatter of old iron, which were very sweet, no doubt, to African ears. Then there were howling choruses, accompanied by endless dances by gangs of natives who circled round and round the sacred hut with contortions and grimaces.

During the evening and part of the night, he heard joyful singing, the sound of drums, and the clanging of old metal, which were surely delightful to African ears. There were also wailing choruses, paired with nonstop dancing by groups of locals who circled around the sacred hut with twists and exaggerated expressions.

Joe could catch the sound of this deafening orchestra, through the mud and reeds of which his cabin was built; and perhaps under other circumstances he might have been amused by these strange ceremonies; but his mind was soon disturbed by quite different and less agreeable reflections. Even looking at the bright side of things, he found it both stupid and sad to be left alone in the midst of this savage country and among these wild tribes. Few travellers who had penetrated to these regions had ever again seen their native land. Moreover, could he trust to the worship of which he saw himself the object? He had good reason to believe in the vanity of human greatness; and he asked himself whether, in this country, adoration did not sometimes go to the length of eating the object adored!

Joe could hear the overwhelming noise of this chaotic scene, through the mud and reeds that made up his cabin; and maybe under different circumstances, he would have found these strange rituals amusing. But his thoughts were soon clouded by much darker and less pleasant reflections. Even when he tried to look on the bright side, he found it both foolish and depressing to be left alone in the middle of this wild country and among these primitive tribes. Very few travelers who ventured into these areas ever returned to their homeland. Plus, could he really trust the worship he found himself receiving? He had every reason to doubt the worth of human greatness, and he wondered if, in this land, admiration sometimes went as far as devouring what it idolized!

But, notwithstanding this rather perplexing prospect, after some hours of meditation, fatigue got the better of his gloomy thoughts, and Joe fell into a profound slumber, which would have lasted no doubt until sunrise, had not a very unexpected sensation of dampness awakened the sleeper. Ere long this dampness became water, and that water gained so rapidly that it had soon mounted to Joe’s waist.

But despite this confusing situation, after a few hours of thinking, exhaustion took over his dark thoughts, and Joe fell into a deep sleep that would have likely lasted until sunrise if it hadn't been for a surprising sensation of dampness that woke him up. Before long, this dampness turned into water, and that water rose so quickly that it soon reached Joe's waist.

“What can this be?” said he; “a flood! a water-spout! or a new torture invented by these blacks? Faith, though, I’m not going to wait here till it’s up to my neck!”

“What can this be?” he said. “A flood? A water spout? Or a new torture invented by these people? Honestly, I’m not going to stick around until it’s up to my neck!”

And, so saying, he burst through the frail wall with a jog of his powerful shoulder, and found himself—where?—in the open lake! Island there was none. It had sunk during the night. In its place, the watery immensity of Lake Tchad!

And, with that, he charged through the weak wall with a push from his strong shoulder and found himself—where?—in the open lake! There was no island. It had sunk during the night. Instead, there was the vastness of Lake Tchad!

“A poor country for the land-owners!” said Joe, once more vigorously resorting to his skill in the art of natation.

“A struggling country for the landowners!” said Joe, once again energetically applying his swimming skills.

One of those phenomena, which are by no means unusual on Lake Tchad, had liberated our brave Joe. More than one island, that previously seemed to have the solidity of rock, has been submerged in this way; and the people living along the shores of the mainland have had to pick up the unfortunate survivors of these terrible catastrophes.

One of those occurrences, which aren't uncommon on Lake Tchad, had freed our brave Joe. More than one island, that once seemed as solid as rock, has been submerged like this; and the people living along the mainland have had to rescue the unfortunate survivors of these awful disasters.

Joe knew nothing about this peculiarity of the region, but he was none the less ready to profit by it. He caught sight of a boat drifting about, without occupants, and was soon aboard of it. He found it to be but the trunk of a tree rudely hollowed out; but there were a couple of paddles in it, and Joe, availing himself of a rapid current, allowed his craft to float along.

Joe didn't know anything about this unusual aspect of the area, but he was still eager to take advantage of it. He spotted a boat floating around, empty, and quickly got on it. He discovered it was just a tree trunk roughly hollowed out; however, there were a couple of paddles inside, and Joe, using a fast current, let his little boat drift along.

“But let us see where we are,” he said. “The polar-star there, that does its work honorably in pointing out the direction due north to everybody else, will, most likely, do me that service.”

“But let’s see where we are,” he said. “That North Star over there, which reliably points everyone else in the direction of true north, will probably do the same for me.”

He discovered, with satisfaction, that the current was taking him toward the northern shore of the lake, and he allowed himself to glide with it. About two o’clock in the morning he disembarked upon a promontory covered with prickly reeds, that proved very provoking and inconvenient even to a philosopher like him; but a tree grew there expressly to offer him a bed among its branches, and Joe climbed up into it for greater security, and there, without sleeping much, however, awaited the dawn of day.

He was pleased to find that the current was carrying him toward the northern shore of the lake, so he let himself drift along with it. Around two in the morning, he got off on a peak covered with prickly reeds, which were quite irritating and troublesome even for someone like him; but a tree was there just for him to rest among its branches, and Joe climbed up into it for extra safety, where he waited for dawn, not sleeping much, though.

When morning had come with that suddenness which is peculiar to the equatorial regions, Joe cast a glance at the tree which had sheltered him during the last few hours, and beheld a sight that chilled the marrow in his bones. The branches of the tree were literally covered with snakes and chameleons! The foliage actually was hidden beneath their coils, so that the beholder might have fancied that he saw before him a new kind of tree that bore reptiles for its leaves and fruit. And all this horrible living mass writhed and twisted in the first rays of the morning sun! Joe experienced a keen sensation or terror mingled with disgust, as he looked at it, and he leaped precipitately from the tree amid the hissings of these new and unwelcome bedfellows.

When morning arrived suddenly, as it often does in equatorial regions, Joe took a look at the tree that had provided him shelter for the past few hours and saw something that sent chills down his spine. The branches were completely covered with snakes and chameleons! The leaves were practically hidden beneath their slithering bodies, making it seem like a bizarre tree that bore reptiles as its leaves and fruits. This horrifying mass writhed and twisted in the first rays of the morning sun! Joe felt a sharp mix of terror and disgust as he stared at it, and he jumped down from the tree quickly amidst the hissing of his new, unwelcome companions.

“Now, there’s something that I would never have believed!” said he.

“Wow, there's something I never would have believed!” he said.

He was not aware that Dr. Vogel’s last letters had made known this singular feature of the shores of Lake Tchad, where reptiles are more numerous than in any other part of the world. But after what he had just seen, Joe determined to be more circumspect for the future; and, taking his bearings by the sun, he set off afoot toward the northeast, avoiding with the utmost care cabins, huts, hovels, and dens of every description, that might serve in any manner as a shelter for human beings.

He didn't realize that Dr. Vogel's last letters had highlighted this unique aspect of Lake Tchad's shores, where there are more reptiles than anywhere else in the world. But after what he had just witnessed, Joe decided to be more cautious moving forward. Using the sun to guide him, he started walking northeast, carefully steering clear of cabins, huts, shacks, and any other types of shelters that might be occupied by people.

How often his gaze was turned upward to the sky! He hoped to catch a glimpse, each time, of the Victoria; and, although he looked vainly during all that long, fatiguing day of sore foot-travel, his confident reliance on his master remained undiminished. Great energy of character was needed to enable him thus to sustain the situation with philosophy. Hunger conspired with fatigue to crush him, for a man’s system is not greatly restored and fortified by a diet of roots, the pith of plants, such as the mélé, or the fruit of the doum palm-tree; and yet, according to his own calculations, Joe was enabled to push on about twenty miles to the westward.

How often he looked up at the sky! He hoped to catch a glimpse of the Victoria; and even though he searched in vain all day during that exhausting journey on sore feet, his trust in his master never wavered. It took great strength of character for him to handle the situation with such calmness. Hunger teamed up with fatigue to wear him down, because a man's body doesn’t recover well on a diet of roots, plant pith like mélé, or fruit from the doum palm tree; yet, according to his own estimates, Joe managed to push on about twenty miles to the west.

His body bore in scores of places the marks of the thorns with which the lake-reeds, the acacias, the mimosas, and other wild shrubbery through which he had to force his way, are thickly studded; and his torn and bleeding feet rendered walking both painful and difficult. But at length he managed to react against all these sufferings; and when evening came again, he resolved to pass the night on the shores of Lake Tchad.

His body had countless scratches from the thorns of the lake reeds, acacias, mimosas, and other wild bushes he had to push through, and his torn and bleeding feet made walking both painful and tough. But eventually, he found a way to cope with all this pain; and when evening arrived, he decided to spend the night by the shores of Lake Tchad.

There he had to endure the bites of myriads of insects—gnats, mosquitoes, ants half an inch long, literally covered the ground; and, in less than two hours, Joe had not a rag remaining of the garments that had covered him, the insects having devoured them! It was a terrible night, that did not yield our exhausted traveller an hour of sleep. During all this time the wild-boars and native buffaloes, reënforced by the ajoub—a very dangerous species of lamantine—carried on their ferocious revels in the bushes and under the waters of the lake, filling the night with a hideous concert. Joe dared scarcely breathe. Even his courage and coolness had hard work to bear up against so terrible a situation.

There he had to put up with the bites of countless insects—gnats, mosquitoes, and ants that were half an inch long literally covered the ground; in less than two hours, Joe was left without a single piece of clothing, as the insects had eaten them all! It was a horrific night, offering our exhausted traveler not a moment of sleep. Throughout this time, wild boars and native buffaloes, along with the ajoub—a very dangerous type of lamantine—were wreaking havoc in the bushes and under the waters of the lake, filling the night with a dreadful symphony. Joe could hardly breathe. Even his bravery and composure struggled to withstand such a terrifying situation.

At length, day came again, and Joe sprang to his feet precipitately; but judge of the loathing he felt when he saw what species of creature had shared his couch—a toad!—but a toad five inches in length, a monstrous, repulsive specimen of vermin that sat there staring at him with huge round eyes. Joe felt his stomach revolt at the sight, and, regaining a little strength from the intensity of his repugnance, he rushed at the top of his speed and plunged into the lake. This sudden bath somewhat allayed the pangs of the itching that tortured his whole body; and, chewing a few leaves, he set forth resolutely, again feeling an obstinate resolution in the act, for which he could hardly account even to his own mind. He no longer seemed to have entire control of his own acts, and, nevertheless, he felt within him a strength superior to despair.

Finally, day came again, and Joe jumped to his feet quickly; but just imagine the disgust he felt when he saw what kind of creature had shared his bed—a toad!—but a toad five inches long, a huge, repulsive example of vermin that sat there staring at him with its big round eyes. Joe felt his stomach turn at the sight, and, gathering a bit of strength from the intensity of his disgust, he ran as fast as he could and jumped into the lake. This sudden dip somewhat eased the irritation that tormented his entire body; and after chewing on a few leaves, he set out with determination, feeling a stubborn resolve in that action, which he could barely explain to himself. He no longer seemed to have complete control over his actions, yet he felt within him a strength greater than despair.

However, he began now to suffer terribly from hunger. His stomach, less resigned than he was, rebelled, and he was obliged to fasten a tendril of wild-vine tightly about his waist. Fortunately, he could quench his thirst at any moment, and, in recalling the sufferings he had undergone in the desert, he experienced comparative relief in his exemption from that other distressing want.

However, he started to feel intensely hungry. His stomach, less accepting than he was, protested, and he had to tie a vine tightly around his waist. Luckily, he could drink whenever he wanted, and remembering the hardships he faced in the desert, he felt some relief knowing he wasn't dealing with that troubling need this time.

“What can have become of the Victoria?” he wondered. “The wind blows from the north, and she should be carried back by it toward the lake. No doubt the doctor has gone to work to right her balance, but yesterday would have given him time enough for that, so that may be to-day—but I must act just as if I was never to see him again. After all, if I only get to one of the large towns on the lake, I’ll find myself no worse off than the travellers my master used to talk about. Why shouldn’t I work my way out of the scrape as well as they did? Some of them got back home again. Come, then! the deuce! Cheer up, my boy!”

“What could have happened to the Victoria?” he wondered. “The wind is blowing from the north, so it should be carried back toward the lake. No doubt the doctor has started working to fix her balance, but yesterday would have given him plenty of time for that, so today may be different—but I have to act like I’ll never see him again. After all, if I can just reach one of the big towns on the lake, I won’t be any worse off than the travelers my master used to talk about. Why shouldn’t I find a way out of this mess just like they did? Some of them made it back home. Come on! Come on! Cheer up, my boy!”

Thus talking to himself and walking on rapidly, Joe came right upon a horde of natives in the very depths of the forest, but he halted in time and was not seen by them. The negroes were busy poisoning arrows with the juice of the euphorbium—a piece of work deemed a great affair among these savage tribes, and carried on with a sort of ceremonial solemnity.

Thus, talking to himself and walking quickly, Joe suddenly encountered a group of locals deep in the forest, but he stopped just in time and wasn’t noticed by them. The people were focused on poisoning arrows with the juice of the euphorbium—an important task for these tribes, carried out with a kind of ceremonial seriousness.

Joe, entirely motionless and even holding his breath, was keeping himself concealed in a thicket, when, happening to raise his eyes, he saw through an opening in the foliage the welcome apparition of the balloon—the Victoria herself—moving toward the lake, at a height of only about one hundred feet above him. But he could not make himself heard; he dared not, could not make his friends even see him!

Joe, completely still and even holding his breath, was hiding in a thicket when he happened to glance up and saw through a gap in the leaves the welcome sight of the balloon—the Victoria itself—gliding toward the lake, only about one hundred feet above him. But he couldn’t make himself heard; he didn’t dare, couldn’t make his friends even notice him!

Tears came to his eyes, not of grief but of thankfulness; his master was then seeking him; his master had not left him to perish! He would have to wait for the departure of the blacks; then he could quit his hiding-place and run toward the borders of Lake Tchad!

Tears filled his eyes, not from sadness but from gratitude; his master was looking for him; his master hadn’t abandoned him to die! He just had to wait for the black people to leave; then he could leave his hiding spot and run toward the shores of Lake Tchad!

But by this time the Victoria was disappearing in the distant sky. Joe still determined to wait for her; she would come back again, undoubtedly. She did, indeed, return, but farther to the eastward. Joe ran, gesticulated, shouted—but all in vain! A strong breeze was sweeping the balloon away with a speed that deprived him of all hope.

But by this time the Victoria was vanishing in the far-off sky. Joe was still set on waiting for her; she would definitely come back. She did come back, but much farther to the east. Joe ran, waved his arms, shouted—but it was all useless! A strong wind was carrying the balloon away with such speed that he lost all hope.

For the first time, energy and confidence abandoned the heart of the unfortunate man. He saw that he was lost. He thought his master gone beyond all prospect of return. He dared no longer think; he would no longer reflect!

For the first time, energy and confidence left the heart of the unfortunate man. He realized that he was lost. He believed his master was gone for good. He could no longer dare to think; he would no longer reflect!

Like a crazy man, his feet bleeding, his body cut and torn, he walked on during all that day and a part of the next night. He even dragged himself along, sometimes on his knees, sometimes with his hands. He saw the moment nigh when all his strength would fail, and nothing would be left to him but to sink upon the ground and die.

Like a madman, his feet bleeding, his body cut and torn, he kept walking throughout the day and into part of the next night. He even pulled himself along, sometimes on his knees, other times using his hands. He realized the moment was near when all his strength would give out, and nothing would remain but for him to collapse on the ground and die.

Thus working his way along, he at length found himself close to a marsh, or what he knew would soon become a marsh, for night had set in some hours before, and he fell by a sudden misstep into a thick, clinging mire. In spite of all his efforts, in spite of his desperate struggles, he felt himself sinking gradually in the swampy ooze, and in a few minutes he was buried to his waist.

Thus, as he made his way along, he eventually found himself near a marsh, or what he knew would soon turn into one, since night had fallen a few hours earlier. Suddenly, he stumbled and fell into a thick, sticky mud. Despite all his efforts and desperate attempts to escape, he felt himself sinking deeper into the swampy muck, and within a few minutes, he was stuck up to his waist.

“Here, then, at last, is death!” he thought, in agony, “and what a death!”

“Here, finally, is death!” he thought, in pain, “and what a death!”

He now began to struggle again, like a madman; but his efforts only served to bury him deeper in the tomb that the poor doomed lad was hollowing for himself; not a log of wood or a branch to buoy him up; not a reed to which he might cling! He felt that all was over! His eyes convulsively closed!

He started to fight again, like someone out of control; but his struggles only pushed him further into the grave the unfortunate boy was digging for himself; there wasn't a piece of wood or a branch to help him; not a single reed to grab onto! He realized it was all over! His eyes shut tightly!

“Master! master!—Help!” were his last words; but his voice, despairing, unaided, half stifled already by the rising mire, died away feebly on the night.

“Master! Master!—Help!” were his last words; but his voice, hopeless, struggling, half muffled already by the rising mud, faded weakly into the night.

CHAPTER THIRTY-SIXTH.

A Throng of People on the Horizon.—A Troop of Arabs.—The Pursuit.—It is He.—Fall from Horseback.—The Strangled Arab.—A Ball from Kennedy.—Adroit Manœuvres.—Caught up flying.—Joe saved at last.

A Crowd of People on the Horizon.—A Group of Arabs.—The Chase.—It's Him.—Falling Off the Horse.—The Choked Arab.—A Shot from Kennedy.— Clever Maneuvers.—Caught while fleeing.—Joe is finally saved.

From the moment when Kennedy resumed his post of observation in the front of the car, he had not ceased to watch the horizon with his utmost attention.

From the moment Kennedy took up his position at the front of the car, he hadn't stopped watching the horizon with his full attention.

After the lapse of some time he turned toward the doctor and said:

After a while, he turned to the doctor and said:

“If I am not greatly mistaken I can see, off yonder in the distance, a throng of men or animals moving. It is impossible to make them out yet, but I observe that they are in violent motion, for they are raising a great cloud of dust.”

“If I’m not mistaken, I can see a crowd of men or animals moving over there in the distance. I can’t make them out yet, but I notice they’re moving violently because they’re kicking up a huge cloud of dust.”

“May it not be another contrary breeze?” said the doctor, “another whirlwind coming to drive us back northward again?” and while speaking he stood up to examine the horizon.

“Is it possible that we have another contrary breeze?” said the doctor, “another whirlwind trying to push us back north again?” As he spoke, he stood up to look at the horizon.

“I think not, Samuel; it is a troop of gazelles or of wild oxen.”

“I don’t think so, Samuel; it's a herd of gazelles or wild oxen.”

“Perhaps so, Dick; but yon throng is some nine or ten miles from us at least, and on my part, even with the glass, I can make nothing of it!”

“Maybe, Dick; but that crowd is at least nine or ten miles away from us, and as for me, even with the binoculars, I can't see anything of it!”

“At all events I shall not lose sight of it. There is something remarkable about it that excites my curiosity. Sometimes it looks like a body of cavalry manœuvring. Ah! I was not mistaken. It is, indeed, a squadron of horsemen. Look—look there!”

“At any rate, I won’t take my eyes off it. There’s something striking about it that piques my curiosity. At times, it resembles a cavalry unit in motion. Ah! I wasn’t wrong. It really is a squad of horsemen. Look—look over there!”

The doctor eyed the group with great attention, and, after a moment’s pause, remarked:

The doctor looked at the group closely and, after a brief pause, said:

“I believe that you are right. It is a detachment of Arabs or Tibbous, and they are galloping in the same direction with us, as though in flight, but we are going faster than they, and we are rapidly gaining on them. In half an hour we shall be near enough to see them and know what they are.”

“I think you're right. It's a group of Arabs or Tibbous, and they're riding in the same direction as us, almost like they're fleeing, but we're moving faster than they are, and we're quickly catching up to them. In half an hour, we'll be close enough to see who they are and find out what they're up to.”

Kennedy had again lifted his glass and was attentively scrutinizing them. Meanwhile the crowd of horsemen was becoming more distinctly visible, and a few were seen to detach themselves from the main body.

Kennedy had raised his glass again and was carefully watching them. Meanwhile, the group of horsemen was becoming clearer, and a few could be seen breaking away from the main group.

“It is some hunting manœuvre, evidently,” said Kennedy. “Those fellows seem to be in pursuit of something. I would like to know what they are about.”

“It looks like some kind of hunting maneuver,” said Kennedy. “Those guys seem to be after something. I’d really like to know what they're up to.”

“Patience, Dick! In a little while we shall overtake them, if they continue on the same route. We are going at the rate of twenty miles per hour, and no horse can keep up with that.”

“Hang in there, Dick! Soon we'll catch up with them, as long as they keep going the same way. We're moving at twenty miles per hour, and no horse can match that speed.”

Kennedy again raised his glass, and a few minutes later he exclaimed:

Kennedy raised his glass again, and a few minutes later he shouted:

“They are Arabs, galloping at the top of their speed; I can make them out distinctly. They are about fifty in number. I can see their bournouses puffed out by the wind. It is some cavalry exercise that they are going through. Their chief is a hundred paces ahead of them and they are rushing after him at headlong speed.”

“They are Arabs, riding as fast as they can; I can see them clearly. There are about fifty of them. I can see their bournouses billowing in the wind. They're practicing some cavalry maneuver. Their leader is a hundred paces in front of them, and they are charging after him at full speed.”

“Whoever they may be, Dick, they are not to be feared, and then, if necessary, we can go higher.”

“Whoever they are, Dick, they’re not something to be afraid of, and if we need to, we can escalate things.”

“Wait, doctor—wait a little!”

"Hold on, doctor—just a sec!"

“It’s curious,” said Kennedy again, after a brief pause, “but there’s something going on that I can’t exactly explain. By the efforts they make, and the irregularity of their line, I should fancy that those Arabs are pursuing some one, instead of following.”

“It’s interesting,” Kennedy said again, after a short pause, “but there’s something happening that I can’t quite explain. From the effort they’re putting in and how uneven their formation is, I’d guess that those Arabs are chasing someone, rather than just going along.”

“Are you certain of that, Dick?”

“Are you sure about that, Dick?”

“Oh! yes, it’s clear enough now. I am right! It is a pursuit—a hunt—but a man-hunt! That is not their chief riding ahead of them, but a fugitive.”

“Oh! yes, it’s clear enough now. I’m right! It’s a pursuit—a hunt—but a man-hunt! That’s not their leader riding ahead of them, but a fugitive.”

“A fugitive!” exclaimed the doctor, growing more and more interested.

“A fugitive!” the doctor exclaimed, becoming more and more intrigued.

“Yes!”

“Yep!”

“Don’t lose sight of him, and let us wait!”

“Don’t take your eyes off him, and let’s wait!”

Three or four miles more were quickly gained upon these horsemen, who nevertheless were dashing onward with incredible speed.

Three or four more miles were quickly covered by these horsemen, who were still speeding ahead with astonishing rapidity.

“Doctor! doctor!” shouted Kennedy in an agitated voice.

“Doctor! Doctor!” shouted Kennedy in an anxious voice.

“What is the matter, Dick?”

"What's wrong, Dick?"

“Is it an illusion? Can it be possible?”

“Is this an illusion? Could it really be possible?”

“What do you mean?”

"What do you mean?"

“Wait!” and so saying, the Scot wiped the sights of his spy-glass carefully, and looked through it again intently.

“Wait!” With that, the Scot carefully wiped the lenses of his spyglass and looked through it again, focusing intently.

“Well?” questioned the doctor.

"Well?" asked the doctor.

“It is he, doctor!”

"That's him, doctor!"

“He!” exclaimed Ferguson with emotion.

“Wow!” exclaimed Ferguson with emotion.

“It is he! no other!” and it was needless to pronounce the name.

“It’s him! No one else!” and there was no need to say the name.

“Yes! it is he! on horseback, and only a hundred paces in advance of his enemies! He is pursued!”

“Yes! It’s him! On horseback, and just a hundred steps ahead of his enemies! He’s being chased!”

“It is Joe—Joe himself!” cried the doctor, turning pale.

“It’s Joe—Joe himself!” shouted the doctor, going pale.

“He cannot see us in his flight!”

“He can’t see us while he’s flying!”

“He will see us, though!” said the doctor, lowering the flame of his blow-pipe.

“He’ll see us, though!” said the doctor, lowering the flame of his blowpipe.

“But how?”

“But how?”

“In five minutes we shall be within fifty feet of the ground, and in fifteen we shall be right over him!”

“In five minutes, we’ll be just fifty feet above the ground, and in fifteen, we’ll be directly over him!”

“We must let him know it by firing a gun!”

"We need to let him know by firing a gun!"

“No! he can’t turn back to come this way. He’s headed off!”

“No! He can’t turn back and come this way. He’s going the other direction!”

“What shall we do, then?”

"What should we do now?"

“We must wait.”

“Let’s wait.”

“Wait?—and these Arabs!”

“Wait?—and these people!”

“We shall overtake them. We’ll pass them. We are not more than two miles from them, and provided that Joe’s horse holds out!”

“We're going to catch up with them. We'll pass them. We're only about two miles behind, as long as Joe's horse can keep going!”

“Great God!” exclaimed Kennedy, suddenly.

"OMG!" exclaimed Kennedy, suddenly.

“What is the matter?”

"What's the matter?"

Kennedy had uttered a cry of despair as he saw Joe fling himself to the ground. His horse, evidently exhausted, had just fallen headlong.

Kennedy let out a desperate shout when he saw Joe throw himself to the ground. His horse, clearly worn out, had just collapsed.

“He sees us!” cried the doctor, “and he motions to us, as he gets upon his feet!”

“He sees us!” the doctor exclaimed. “And he’s signaling to us as he gets up!”

“But the Arabs will overtake him! What is he waiting for? Ah! the brave lad! Huzza!” shouted the sportsman, who could no longer restrain his feelings.

“But the Arabs will catch up to him! What is he waiting for? Ah! the brave guy! Hooray!” shouted the sportsman, who could no longer hold back his emotions.

Joe, who had immediately sprung up after his fall, just as one of the swiftest horsemen rushed upon him, bounded like a panther, avoided his assailant by leaping to one side, jumped up behind him on the crupper, seized the Arab by the throat, and, strangling him with his sinewy hands and fingers of steel, flung him on the sand, and continued his headlong flight.

Joe, who had quickly gotten back on his feet after falling, just as one of the fastest horsemen charged at him, jumped like a panther, dodged his attacker by leaping to the side, climbed up behind him on the saddle, grabbed the Arab by the throat, and, choking him with his strong hands and fingers, threw him onto the sand and kept running.

A tremendous howl was heard from the Arabs, but, completely engrossed by the pursuit, they had not taken notice of the balloon, which was now but five hundred paces behind them, and only about thirty feet from the ground. On their part, they were not twenty lengths of their horses from the fugitive.

A loud howl came from the Arabs, but completely focused on the chase, they hadn’t noticed the balloon, now just five hundred paces behind them and only about thirty feet off the ground. Meanwhile, they were less than twenty horse lengths away from the runaway.

One of them was very perceptibly gaining on Joe, and was about to pierce him with his lance, when Kennedy, with fixed eye and steady hand, stopped him short with a ball, that hurled him to the earth.

One of them was clearly closing in on Joe and was about to stab him with his spear when Kennedy, with a focused gaze and steady hand, took him out with a shot that sent him crashing to the ground.

Joe did not even turn his head at the report. Some of the horsemen reined in their barbs, and fell on their faces in the dust as they caught sight of the Victoria; the rest continued their pursuit.

Joe didn't even glance at the report. Some of the horsemen pulled back their weapons and dropped to the ground in the dust when they saw the Victoria; the others kept chasing.

“But what is Joe about?” said Kennedy; “he don’t stop!”

“But what's up with Joe?” Kennedy said, “he doesn't stop!”

“He’s doing better than that, Dick! I understand him! He’s keeping on in the same direction as the balloon. He relies upon our intelligence. Ah! the noble fellow! We’ll carry him off in the very teeth of those Arab rascals! We are not more than two hundred paces from him!”

“He's doing even better than that, Dick! I get him! He’s moving in the same direction as the balloon. He trusts our smarts. Ah! What a great guy! We’ll rescue him right in front of those Arab troublemakers! We’re only about two hundred steps away from him!”

“What are we to do?” asked Kennedy.

“What should we do?” asked Kennedy.

“Lay aside your rifle, Dick.”

“Put down your rifle, Dick.”

And the Scot obeyed the request at once.

And the Scot immediately complied with the request.

“Do you think that you can hold one hundred and fifty pounds of ballast in your arms?”

“Do you think you can carry one hundred fifty pounds of ballast in your arms?”

“Ay, more than that!”

“Yeah, more than that!”

“No! That will be enough!”

“No! That’s enough!”

And the doctor proceeded to pile up bags of sand in Kennedy’s arms.

And the doctor started to stack bags of sand in Kennedy's arms.

“Hold yourself in readiness in the back part of the car, and be prepared to throw out that ballast at a single effort. But, for your life, don’t do so until I give the word!”

“Stay ready in the back of the car and be prepared to throw out that weight all at once. But, whatever you do, don’t do it until I give the signal!”

“Be easy on that point.”

“Take it easy on that.”

“Otherwise, we should miss Joe, and he would be lost.”

“Otherwise, we would miss Joe, and he would be lost.”

“Count upon me!”

"Count on me!"

The Victoria at that moment almost commanded the troop of horsemen who were still desperately urging their steeds at Joe’s heels. The doctor, standing in the front of the car, held the ladder clear, ready to throw it at any moment. Meanwhile, Joe had still maintained the distance between himself and his pursuers—say about fifty feet. The Victoria was now ahead of the party.

The Victoria was almost leading the group of horsemen who were still frantically pushing their horses to catch up with Joe. The doctor, positioned at the front of the car, kept the ladder ready to throw at any moment. Meanwhile, Joe managed to keep about fifty feet between himself and his pursuers. The Victoria was now ahead of the group.

“Attention!” exclaimed the doctor to Kennedy.

“Hey!” shouted the doctor at Kennedy.

“I’m ready!”

“I’m all set!”

“Joe, look out for yourself!” shouted the doctor in his sonorous, ringing voice, as he flung out the ladder, the lowest ratlines of which tossed up the dust of the road.

“Joe, watch out for yourself!” shouted the doctor in his deep, resonant voice, as he threw out the ladder, the lowest rungs of which kicked up the dust from the road.

As the doctor shouted, Joe had turned his head, but without checking his horse. The ladder dropped close to him, and at the instant he grasped it the doctor again shouted to Kennedy:

As the doctor shouted, Joe turned his head, but he didn’t check his horse. The ladder fell down near him, and just as he grabbed it, the doctor shouted to Kennedy again:

“Throw ballast!”

"Jettison the ballast!"

“It’s done!”

"Done!"

And the Victoria, lightened by a weight greater than Joe’s, shot up one hundred and fifty feet into the air.

And the Victoria, lifted by a weight greater than Joe’s, shot up one hundred and fifty feet into the air.

Joe clung with all his strength to the ladder during the wide oscillations that it had to describe, and then making an indescribable gesture to the Arabs, and climbing with the agility of a monkey, he sprang up to his companions, who received him with open arms.

Joe held onto the ladder with all his strength as it swung back and forth, and then making a gesture to the Arabs that was hard to describe, he climbed with the agility of a monkey and jumped up to his companions, who welcomed him with open arms.

The Arabs uttered a scream of astonishment and rage. The fugitive had been snatched from them on the wing, and the Victoria was rapidly speeding far beyond their reach.

The Arabs let out a scream of shock and anger. The runaway had been taken from them in an instant, and the Victoria was quickly racing far out of their reach.

“Master! Kennedy!” ejaculated Joe, and overwhelmed, at last, with fatigue and emotion, the poor fellow fainted away, while Kennedy, almost beside himself, kept exclaiming:

“Master! Kennedy!” Joe shouted, and finally overwhelmed by exhaustion and emotion, the poor guy fainted, while Kennedy, nearly out of his mind, kept exclaiming:

“Saved—saved!”

"Saved—saved!"

“Saved indeed!” murmured the doctor, who had recovered all his phlegmatic coolness.

“Saved indeed!” the doctor murmured, having regained all his calm composure.

Joe was almost naked. His bleeding arms, his body covered with cuts and bruises, told what his sufferings had been. The doctor quietly dressed his wounds, and laid him comfortably under the awning.

Joe was nearly bare. His bleeding arms and his body, marked with cuts and bruises, revealed what he had endured. The doctor calmly bandaged his wounds and made him comfortable under the awning.

Joe soon returned to consciousness, and asked for a glass of brandy, which the doctor did not see fit to refuse, as the faithful fellow had to be indulged.

Joe soon woke up and asked for a glass of brandy, which the doctor didn’t feel was appropriate to refuse, as the loyal guy needed to be taken care of.

After he had swallowed the stimulant, Joe grasped the hands of his two friends and announced that he was ready to relate what had happened to him.

After he swallowed the stimulant, Joe held the hands of his two friends and announced that he was ready to share what had happened to him.

But they would not allow him to talk at that time, and he sank back into a profound sleep, of which he seemed to have the greatest possible need.

But they wouldn’t let him talk at that moment, and he fell back into a deep sleep, which he seemed to desperately need.

The Victoria was then taking an oblique line to the westward. Driven by a tempestuous wind, it again approached the borders of the thorny desert, which the travellers descried over the tops of palm-trees, bent and broken by the storm; and, after having made a run of two hundred miles since rescuing Joe, it passed the tenth degree of east longitude about nightfall.

The Victoria was then heading west at an angle. Pushed by a fierce wind, it drew closer to the edge of the thorny desert, which the travelers saw over the tops of palm trees, bent and broken by the storm. After traveling two hundred miles since rescuing Joe, it crossed the tenth degree of east longitude around nightfall.

CHAPTER THIRTY-SEVENTH.

The Western Route.—Joe wakes up.—His Obstinacy.—End of Joe’s Narrative.—Tagelei.—Kennedy’s Anxieties.—The Route to the North.—A Night near Aghades.

The Western Route.—Joe wakes up.—His Stubbornness.—End of Joe’s Story.—Tagelei.—Kennedy’s Worries.—The Route to the North.—A Night near Aghades.

During the night the wind lulled as though reposing after the boisterousness of the day, and the Victoria remained quietly at the top of the tall sycamore. The doctor and Kennedy kept watch by turns, and Joe availed himself of the chance to sleep most sturdily for twenty-four hours at a stretch.

During the night, the wind calmed down as if resting after the day's excitement, and the Victoria sat peacefully at the top of the tall sycamore. The doctor and Kennedy took turns keeping watch, while Joe took advantage of the opportunity to sleep soundly for a full twenty-four hours.

“That’s the remedy he needs,” said Dr. Ferguson. “Nature will take charge of his care.”

"That's the treatment he needs," Dr. Ferguson said. "Nature will handle his recovery."

With the dawn the wind sprang up again in quite strong, and moreover capricious gusts. It shifted abruptly from south to north, but finally the Victoria was carried away by it toward the west.

With the morning, the wind picked up again, blowing strongly and unpredictably. It changed direction quickly from south to north, but ultimately the Victoria was pushed westward by it.

The doctor, map in hand, recognized the kingdom of Damerghou, an undulating region of great fertility, in which the huts that compose the villages are constructed of long reeds interwoven with branches of the asclepia. The grain-mills were seen raised in the cultivated fields, upon small scaffoldings or platforms, to keep them out of the reach of the mice and the huge ants of that country.

The doctor, map in hand, recognized the kingdom of Damerghou, a rolling area of rich soil, where the huts that make up the villages are built from long reeds woven together with branches of the asclepia. The grain mills were set up in the fields on small scaffolds or platforms to keep them safe from the mice and giant ants that lived there.

They soon passed the town of Zinder, recognized by its spacious place of execution, in the centre of which stands the “tree of death.” At its foot the executioner stands waiting, and whoever passes beneath its shadow is immediately hung!

They soon passed the town of Zinder, known for its large execution area, in the center of which stands the "tree of death." At its base, the executioner waits, and anyone who walks under its shadow is instantly hanged!

Upon consulting his compass, Kennedy could not refrain from saying:

Upon checking his compass, Kennedy couldn't help but say:

“Look! we are again moving northward.”

“Look! We’re going north again.”

“No matter; if it only takes us to Timbuctoo, we shall not complain. Never was a finer voyage accomplished under better circumstances!”

"No problem; even if it just takes us to Timbuktu, we won't complain. There has never been a better journey made under better conditions!"

“Nor in better health,” said Joe, at that instant thrusting his jolly countenance from between the curtains of the awning.

“Nor in better health,” Joe said, at that moment sticking his cheerful face out from between the curtains of the awning.

“There he is! there’s our gallant friend—our preserver!” exclaimed Kennedy, cordially.—“How goes it, Joe?”

“There he is! There's our brave friend—our savior!” shouted Kennedy warmly. “How's it going, Joe?”

“Oh! why, naturally enough, Mr. Kennedy, very naturally! I never felt better in my life! Nothing sets a man up like a little pleasure-trip with a bath in Lake Tchad to start on—eh, doctor?”

“Oh! of course, Mr. Kennedy, absolutely! I've never felt better in my life! Nothing lifts a man’s spirits like a little getaway with a bath in Lake Tchad to kick things off—right, doctor?”

“Brave fellow!” said Ferguson, pressing Joe’s hand, “what terrible anxiety you caused us!”

“Brave guy!” said Ferguson, shaking Joe’s hand, “you really worried us!”

“Humph! and you, sir? Do you think that I felt easy in my mind about you, gentlemen? You gave me a fine fright, let me tell you!”

“Humph! And you, sir? Do you think I felt at ease about you, gentlemen? You really scared me, just so you know!”

“We shall never agree in the world, Joe, if you take things in that style.”

“We're never going to agree, Joe, if you keep thinking like that.”

“I see that his tumble hasn’t changed him a bit,” added Kennedy.

“I see that his fall hasn’t changed him at all,” added Kennedy.

“Your devotion and self-forgetfulness were sublime, my brave lad, and they saved us, for the Victoria was falling into the lake, and, once there, nobody could have extricated her.”

“Your dedication and willingness to put others first were amazing, my brave boy, and they saved us because the Victoria was about to fall into the lake, and once it was there, no one could have gotten her out.”

“But, if my devotion, as you are pleased to call my summerset, saved you, did it not save me too, for here we are, all three of us, in first-rate health? Consequently we have nothing to squabble about in the whole affair.”

"But if my dedication, as you like to call my leap, saved you, didn’t it save me too? Here we are, all three of us, in great health. So, we really have nothing to argue about in this whole situation."

“Oh! we can never come to a settlement with that youth,” said the sportsman.

“Oh! we'll never be able to come to an agreement with that guy,” said the sportsman.

“The best way to settle it,” replied Joe, “is to say nothing more about the matter. What’s done is done. Good or bad, we can’t take it back.”

“The best way to handle this,” Joe said, “is to not say anything else about it. What’s done is done. Whether it’s good or bad, we can’t change it.”

“You obstinate fellow!” said the doctor, laughing; “you can’t refuse, though, to tell us your adventures, at all events.”

“You stubborn guy!” said the doctor, laughing; “you can't refuse to share your adventures, anyway.”

“Not if you think it worth while. But, in the first place, I’m going to cook this fat goose to a turn, for I see that Mr. Kennedy has not wasted his time.”

“Not if you think it's worth it. But first, I'm going to cook this fat goose just right, because I see that Mr. Kennedy hasn't wasted his time.”

“All right, Joe!”

“Okay, Joe!”

“Well, let us see then how this African game will sit on a European stomach!”

“Well, let's see how this African game will go down with a European stomach!”

The goose was soon roasted by the flame of the blow-pipe, and not long afterward was comfortably stowed away. Joe took his own good share, like a man who had eaten nothing for several days. After the tea and the punch, he acquainted his friends with his recent adventures. He spoke with some emotion, even while looking at things with his usual philosophy. The doctor could not refrain from frequently pressing his hand when he saw his worthy servant more considerate of his master’s safety than of his own, and, in relation to the sinking of the island of the Biddiomahs, he explained to him the frequency of this phenomenon upon Lake Tchad.

The goose was soon roasted over the blowtorch, and not long after, it was packed away comfortably. Joe took his fair share, like someone who hadn’t eaten for several days. After tea and punch, he filled his friends in on his recent adventures. He spoke with some emotion, even while maintaining his usual philosophical outlook. The doctor couldn’t help but squeeze his hand often when he saw his loyal servant more concerned about his master's safety than his own. Regarding the sinking of the island of the Biddiomahs, he explained the frequency of this occurrence on Lake Tchad.

At length Joe, continuing his recital, arrived at the point where, sinking in the swamp, he had uttered a last cry of despair.

At last, Joe, carrying on with his story, reached the moment when he sank in the swamp and let out one final cry of despair.

“I thought I was gone,” said he, “and as you came right into my mind, I made a hard fight for it. How, I couldn’t tell you—but I’d made up my mind that I wouldn’t go under without knowing why. Just then, I saw—two or three feet from me—what do you think? the end of a rope that had been fresh cut; so I took leave to make another jerk, and, by hook or by crook, I got to the rope. When I pulled, it didn’t give; so I pulled again and hauled away and there I was on dry ground! At the end of the rope, I found an anchor! Ah, master, I’ve a right to call that the anchor of safety, anyhow, if you have no objection. I knew it again! It was the anchor of the Victoria! You had grounded there! So I followed the direction of the rope and that gave me your direction, and, after trying hard a few times more, I got out of the swamp. I had got my strength back with my spunk, and I walked on part of the night away from the lake, until I got to the edge of a very big wood. There I saw a fenced-in place, where some horses were grazing, without thinking of any harm. Now, there are times when everybody knows how to ride a horse, are there not, doctor? So I didn’t spend much time thinking about it, but jumped right on the back of one of those innocent animals and away we went galloping north as fast as our legs could carry us. I needn’t tell you about the towns that I didn’t see nor the villages that I took good care to go around. No! I crossed the ploughed fields; I leaped the hedges; I scrambled over the fences; I dug my heels into my nag; I thrashed him; I fairly lifted the poor fellow off his feet! At last I got to the end of the tilled land. Good! There was the desert. ‘That suits me!’ said I, ‘for I can see better ahead of me and farther too.’ I was hoping all the time to see the balloon tacking about and waiting for me. But not a bit of it; and so, in about three hours, I go plump, like a fool, into a camp of Arabs! Whew! what a hunt that was! You see, Mr. Kennedy, a hunter don’t know what a real hunt is until he’s been hunted himself! Still I advise him not to try it if he can keep out of it! My horse was so tired, he was ready to drop off his legs; they were close on me; I threw myself to the ground; then I jumped up again behind an Arab! I didn’t mean the fellow any harm, and I hope he has no grudge against me for choking him, but I saw you—and you know the rest. The Victoria came on at my heels, and you caught me up flying, as a circus-rider does a ring. Wasn’t I right in counting on you? Now, doctor, you see how simple all that was! Nothing more natural in the world! I’m ready to begin over again, if it would be of any service to you. And besides, master, as I said a while ago, it’s not worth mentioning.”

“I thought I was done for,” he said, “and as you popped into my head, I fought hard to stay alive. I can't explain how, but I was determined not to go under without understanding why. Just then, I noticed—just a couple of feet away—guess what? The cut end of a rope; so I decided to give it another tug, and somehow, I reached the rope. When I pulled, it didn’t budge; so I yanked again and kept pulling, and suddenly I was on solid ground! At the end of the rope, I found an anchor! Ah, my friend, I think I can rightfully call that my lifeline, if you don’t mind. I recognized it! It was the anchor of the Victoria! You had run aground there! So I followed the rope's direction, which led me to you, and after struggling a few more times, I managed to get out of the swamp. I had regained my strength and my determination, and I walked most of the night away from the lake until I reached the edge of a huge forest. There, I spotted a fenced area with horses grazing, completely unaware of any danger. You know, there are times when everyone thinks they can ride a horse, right, doctor? So I didn’t think twice and jumped right onto one of those unsuspecting animals, and off we galloped north as fast as we could go. I don’t even need to tell you about the towns I didn't notice or the villages I made a point to steer clear of. Nope! I crossed the plowed fields; I jumped over hedges; I scrambled over fences; I spurred my horse; I whipped him; I practically lifted the poor thing off his feet! Finally, I reached the end of the cultivated land. Great! There was the desert. ‘Perfect!’ I thought, ‘because I can see farther ahead.’ I kept hoping to spot the balloon hovering around and waiting for me. But not at all; so, after about three hours, I stumbled right into an Arab camp! Wow, what a chase that was! You see, Mr. Kennedy, a hunter doesn’t really understand what a true hunt is until he gets hunted himself! Still, I recommend he avoid it if he can! My horse was so exhausted, he was about to collapse; they were closing in on me; I threw myself to the ground; then jumped up again behind an Arab! I didn’t mean any harm, and I hope he doesn’t hold a grudge against me for choking him, but then I saw you—and you know the rest. The Victoria came barreling in behind me, and you caught up to me flying, just like a circus rider catches a ring. Wasn’t I right to count on you? Now, doctor, you see how straightforward all that was! Nothing more natural in the world! I’m ready to start over if it would help you. And besides, my friend, as I mentioned earlier, it’s not worth bringing up.”

“My noble, gallant Joe!” said the doctor, with great feeling. “Heart of gold! we were not astray in trusting to your intelligence and skill.”

“My noble, brave Joe!” said the doctor, with deep emotion. “You have a heart of gold! We were wise to trust your intelligence and skill.”

“Poh! doctor, one has only just to follow things along as they happen, and he can always work his way out of a scrape! The safest plan, you see, is to take matters as they come.”

“Hey, doctor, you just have to go with the flow as things happen, and you'll always find a way out of a tough spot! The best approach, you see, is to deal with things as they come.”

While Joe was telling his experience, the balloon had rapidly passed over a long reach of country, and Kennedy soon pointed out on the horizon a collection of structures that looked like a town. The doctor glanced at his map and recognized the place as the large village of Tagelei, in the Damerghou country.

While Joe shared his experience, the balloon quickly flew over a vast stretch of land, and Kennedy soon highlighted on the horizon a group of buildings that resembled a town. The doctor looked at his map and identified the location as the large village of Tagelei, in the Damerghou region.

“Here,” said he, “we come upon Dr. Barth’s route. It was at this place that he parted from his companions, Richardson and Overweg; the first was to follow the Zinder route, and the second that of Maradi; and you may remember that, of these three travellers, Barth was the only one who ever returned to Europe.”

“Here,” he said, “we come to Dr. Barth’s route. This is where he separated from his companions, Richardson and Overweg; the first was going to follow the Zinder route, and the second was taking the Maradi route; and you might recall that out of these three travelers, Barth was the only one who ever made it back to Europe.”

“Then,” said Kennedy, following out on the map the direction of the Victoria, “we are going due north.”

“Then,” said Kennedy, tracing the path of the Victoria on the map, “we’re going straight north.”

“Due north, Dick.”

"Straight north, Dick."

“And don’t that give you a little uneasiness?”

“And doesn’t that give you a bit of unease?”

“Why should it?”

“Why would it?”

“Because that line leads to Tripoli, and over the Great Desert.”

"Because that line goes to Tripoli and across the Great Desert."

“Oh, we shall not go so far as that, my friend—at least, I hope not.”

“Oh, we won’t go that far, my friend—at least, I hope not.”

“But where do you expect to halt?”

“But where do you think you'll stop?”

“Come, Dick, don’t you feel some curiosity to see Timbuctoo?”

“Come on, Dick, aren’t you curious to see Timbuktu?”

“Timbuctoo?”

“Timbuktu?”

“Certainly,” said Joe; “nobody nowadays can think of making the trip to Africa without going to see Timbuctoo.”

“Of course,” said Joe; “no one these days can imagine traveling to Africa without visiting Timbuktu.”

“You will be only the fifth or sixth European who has ever set eyes on that mysterious city.”

"You will be only the fifth or sixth European to ever see that mysterious city."

“Ho, then, for Timbuctoo!”

"Let's go to Timbuktu!"

“Well, then, let us try to get as far as between the seventeenth and eighteenth degrees of north latitude, and there we will seek a favorable wind to carry us westward.”

“Well, let’s try to get as far as between the seventeenth and eighteenth degrees of north latitude, and there we will look for a good wind to take us west.”

“Good!” said the hunter. “But have we still far to go to the northward?”

“Good!” said the hunter. “But do we still have a long way to go to the north?”

“One hundred and fifty miles at least.”

"At least one hundred and fifty miles."

“In that case,” said Kennedy, “I’ll turn in and sleep a bit.”

“In that case,” said Kennedy, “I’m going to head to bed and get some sleep.”

“Sleep, sir; sleep!” urged Joe. “And you, doctor, do the same yourself: you must have need of rest, for I made you keep watch a little out of time.”

“Sleep, sir; sleep!” urged Joe. “And you, doctor, do the same: you need to rest, since I had you keep watch a bit longer than usual.”

The sportsman stretched himself under the awning; but Ferguson, who was not easily conquered by fatigue, remained at his post.

The athlete stretched out under the awning; but Ferguson, who wasn't easily defeated by tiredness, stayed at his post.

In about three hours the Victoria was crossing with extreme rapidity an expanse of stony country, with ranges of lofty, naked mountains of granitic formation at the base. A few isolated peaks attained the height of even four thousand feet. Giraffes, antelopes, and ostriches were seen running and bounding with marvellous agility in the midst of forests of acacias, mimosas, souahs, and date-trees. After the barrenness of the desert, vegetation was now resuming its empire. This was the country of the Kailouas, who veil their faces with a bandage of cotton, like their dangerous neighbors, the Touaregs.

In about three hours, the Victoria was quickly crossing a rocky landscape, featuring tall, bare mountains of granite at the base. A few isolated peaks reached heights of even four thousand feet. Giraffes, antelopes, and ostriches were spotted running and bounding with amazing agility among forests of acacias, mimosas, souahs, and date trees. After the desolation of the desert, vegetation was now reclaiming its territory. This was the land of the Kailouas, who cover their faces with cotton wraps, similar to their formidable neighbors, the Touaregs.

At ten o’clock in the evening, after a splendid trip of two hundred and fifty miles, the Victoria halted over an important town. The moonlight revealed glimpses of one district half in ruins; and some pinnacles of mosques and minarets shot up here and there, glistening in the silvery rays. The doctor took a stellar observation, and discovered that he was in the latitude of Aghades.

At ten o’clock at night, after an amazing journey of two hundred and fifty miles, the Victoria stopped over a significant town. The moonlight showed glimpses of one area partly in ruins; and some mosque spires and minarets rose up here and there, shining in the silver beams. The doctor took a star measurement and found that he was in the latitude of Aghades.

This city, once the seat of an immense trade, was already falling into ruin when Dr. Barth visited it.

This city, once a major trading hub, was already falling into disrepair when Dr. Barth visited.

The Victoria, not being seen in the obscurity of night, descended about two miles above Aghades, in a field of millet. The night was calm, and began to break into dawn about three o’clock A.M.; while a light wind coaxed the balloon westward, and even a little toward the south.

The Victoria, hidden in the darkness of night, landed about two miles above Aghades, in a field of millet. The night was peaceful, starting to turn into dawn around three o’clock A.M.; while a gentle wind pushed the balloon westward, and even slightly toward the south.

Dr. Ferguson hastened to avail himself of such good fortune, and rapidly ascending resumed his aërial journey amid a long wake of golden morning sunshine.

Dr. Ferguson quickly took advantage of this good fortune and, ascending rapidly, continued his aerial journey through a long trail of golden morning sunlight.

CHAPTER THIRTY-EIGHTH.

A Rapid Passage.—Prudent Resolves.—Caravans in Sight.—Incessant Rains.—Goa.—The Niger.—Golberry, Geoffroy, and Gray.—Mungo Park.—Laing.—René Caillié.—Clapperton.—John and Richard Lander.

A Quick Journey.—Wise Decisions.—Caravans in View.—Continuous Rain.—Goa.—The Niger.—Golberry, Geoffroy, and Gray.—Mungo Park.—Laing.—René Caillié.—Clapperton.—John and Richard Lander.

The 17th of May passed tranquilly, without any remarkable incident; the desert gained upon them once more; a moderate wind bore the Victoria toward the southwest, and she never swerved to the right or to the left, but her shadow traced a perfectly straight line on the sand.

The 17th of May went by peacefully, without any notable events; the desert seemed to close in on them again; a gentle wind pushed the Victoria toward the southwest, and she didn’t veer to the right or left, but her shadow drew a perfectly straight line on the sand.

Before starting, the doctor had prudently renewed his stock of water, having feared that he should not be able to touch ground in these regions, infested as they are by the Aouelim-Minian Touaregs. The plateau, at an elevation of eighteen hundred feet above the level of the sea, sloped down toward the south. Our travellers, having crossed the Aghades route at Murzouk—a route often pressed by the feet of camels—arrived that evening, in the sixteenth degree of north latitude, and four degrees fifty-five minutes east longitude, after having passed over one hundred and eighty miles of a long and monotonous day’s journey.

Before starting, the doctor had wisely restocked his water supply, worried that he wouldn't be able to find land in these areas, which are infested with the Aouelim-Minian Touaregs. The plateau, sitting at an elevation of eighteen hundred feet above sea level, sloped down toward the south. Our travelers, having crossed the Aghades route at Murzouk—a path frequently traveled by camels—arrived that evening at the sixteenth degree of north latitude and four degrees fifty-five minutes east longitude, after covering one hundred and eighty miles of a long and monotonous day's journey.

During the day Joe dressed the last pieces of game, which had been only hastily prepared, and he served up for supper a mess of snipe, that were greatly relished. The wind continuing good, the doctor resolved to keep on during the night, the moon, still nearly at the full, illumining it with her radiance. The Victoria ascended to a height of five hundred feet, and, during her nocturnal trip of about sixty miles, the gentle slumbers of an infant would not have been disturbed by her motion.

During the day, Joe finished preparing the last bits of game, which had only been quickly done, and he served a dish of snipe for dinner that everyone really enjoyed. With the wind still favorable, the doctor decided to keep going through the night, with the nearly full moon lighting the way. The Victoria rose to a height of five hundred feet, and during her night journey of about sixty miles, the gentle sleep of a baby wouldn’t have been disturbed by her movement.

On Sunday morning, the direction of the wind again changed, and it bore to the northwestward. A few crows were seen sweeping through the air, and, off on the horizon, a flock of vultures which, fortunately, however, kept at a distance.

On Sunday morning, the wind shifted direction again, blowing toward the northwest. A few crows were spotted gliding through the sky, and in the distance, a flock of vultures was visible, although they fortunately stayed far away.

The sight of these birds led Joe to compliment his master on the idea of having two balloons.

The sight of these birds made Joe praise his boss for the idea of having two balloons.

“Where would we be,” said he, “with only one balloon? The second balloon is like the life-boat to a ship; in case of wreck we could always take to it and escape.”

“Where would we be,” he said, “with just one balloon? The second balloon is like a lifeboat for a ship; if we get into trouble, we can always use it to escape.”

“You are right, friend Joe,” said the doctor, “only that my life-boat gives me some uneasiness. It is not so good as the main craft.”

“You're right, friend Joe,” said the doctor, “it's just that my life raft makes me a bit uneasy. It’s not as good as the main vessel.”

“What do you mean by that, doctor?” asked Kennedy.

“What do you mean by that, doctor?” Kennedy asked.

“I mean to say that the new Victoria is not so good as the old one. Whether it be that the stuff it is made of is too much worn, or that the heat of the spiral has melted the gutta-percha, I can observe a certain loss of gas. It don’t amount to much thus far, but still it is noticeable. We have a tendency to sink, and, in order to keep our elevation, I am compelled to give greater dilation to the hydrogen.”

“I just want to say that the new Victoria isn’t as good as the old one. Whether it’s because the materials it’s made of are too worn out or because the heat from the spiral has melted the gutta-percha, I’ve noticed a bit of a loss of gas. It’s not a huge deal so far, but it’s definitely noticeable. We have a tendency to sink, and to maintain our height, I have to expand the hydrogen more.”

“The deuce!” exclaimed Kennedy with concern; “I see no remedy for that.”

“The heck!” exclaimed Kennedy with concern; “I see no solution for that.”

“There is none, Dick, and that is why we must hasten our progress, and even avoid night halts.”

"There isn't any, Dick, and that's why we need to speed up our progress and even skip overnight stops."

“Are we still far from the coast?” asked Joe.

“Are we still far from the coast?” Joe asked.

“Which coast, my boy? How are we to know whither chance will carry us? All that I can say is, that Timbuctoo is still about four hundred miles to the westward.

“Which coast, my boy? How are we supposed to know where chance will take us? All I can say is that Timbuctoo is still about four hundred miles to the west.”

“And how long will it take us to get there?”

“And how long will it take us to get there?”

“Should the wind not carry us too far out of the way, I hope to reach that city by Tuesday evening.”

“Hopefully, the wind won't blow us too far off course, and I plan to arrive in that city by Tuesday evening.”

“Then,” remarked Joe, pointing to a long file of animals and men winding across the open desert, “we shall arrive there sooner than that caravan.”

“Then,” Joe said, pointing to a long line of animals and people making their way across the open desert, “we’ll get there sooner than that caravan.”

Ferguson and Kennedy leaned over and saw an immense cavalcade. There were at least one hundred and fifty camels of the kind that, for twelve mutkals of gold, or about twenty-five dollars, go from Timbuctoo to Tafilet with a load of five hundred pounds upon their backs. Each animal had dangling to its tail a bag to receive its excrement, the only fuel on which the caravans can depend when crossing the desert.

Ferguson and Kennedy leaned over and saw a huge parade of camels. There were at least one hundred and fifty camels that, for twelve mutkals of gold, or about twenty-five dollars, travel from Timbuctoo to Tafilet carrying a load of five hundred pounds on their backs. Each animal had a bag hanging from its tail to collect its droppings, the only fuel that the caravans can rely on when crossing the desert.

These Touareg camels are of the very best race. They can go from three to seven days without drinking, and for two without eating. Their speed surpasses that of the horse, and they obey with intelligence the voice of the khabir, or guide of the caravan. They are known in the country under the name of mehari.

These Touareg camels are among the best breed. They can go three to seven days without drinking water and two days without food. Their speed is faster than that of a horse, and they intelligently respond to the voice of the khabir, or guide of the caravan. They are referred to in the country as mehari.

Such were the details given by the doctor while his companions continued to gaze upon that multitude of men, women, and children, advancing on foot and with difficulty over a waste of sand half in motion, and scarcely kept in its place by scanty nettles, withered grass, and stunted bushes that grew upon it. The wind obliterated the marks of their feet almost instantly.

Such were the details provided by the doctor while his companions kept watching that crowd of men, women, and children, making their way on foot and struggling across a stretch of sand that was constantly shifting, barely held down by sparse nettles, dried-up grass, and scraggly bushes growing on it. The wind erased the footprints almost immediately.

Joe inquired how the Arabs managed to guide themselves across the desert, and come to the few wells scattered far between throughout this vast solitude.

Joe asked how the Arabs were able to find their way across the desert and reach the few wells that were scattered far apart in this vast empty space.

“The Arabs,” replied Dr. Ferguson, “are endowed by nature with a wonderful instinct in finding their way. Where a European would be at a loss, they never hesitate for a moment. An insignificant fragment of rock, a pebble, a tuft of grass, a different shade of color in the sand, suffice to guide them with accuracy. During the night they go by the polar star. They never travel more than two miles per hour, and always rest during the noonday heat. You may judge from that how long it takes them to cross Sahara, a desert more than nine hundred miles in breadth.”

“The Arabs,” Dr. Ferguson replied, “are naturally gifted with an amazing instinct for navigation. Where a European would be completely lost, they never hesitate. A small rock, a pebble, a patch of grass, or a slight change in the color of the sand is enough to guide them accurately. At night, they navigate by the North Star. They never travel faster than two miles an hour and always take breaks during the midday heat. You can imagine how long it takes them to cross the Sahara, which is over nine hundred miles wide.”

But the Victoria had already disappeared from the astonished gaze of the Arabs, who must have envied her rapidity. That evening she passed two degrees twenty minutes east longitude, and during the night left another degree behind her.

But the Victoria had already vanished from the astonished eyes of the Arabs, who must have envied her speed. That evening she crossed two degrees twenty minutes east longitude, and during the night left another degree behind her.

On Monday the weather changed completely. Rain began to fall with extreme violence, and not only had the balloon to resist the power of this deluge, but also the increase of weight which it caused by wetting the whole machine, car and all. This continuous shower accounted for the swamps and marshes that formed the sole surface of the country. Vegetation reappeared, however, along with the mimosas, the baobabs, and the tamarind-trees.

On Monday, the weather changed drastically. Rain started pouring down heavily, and the balloon had to withstand not only the force of this downpour but also the extra weight from soaking the entire machine, including the car. This nonstop rain was responsible for the swamps and marshes that covered the landscape. However, plants began to come back, including mimosas, baobabs, and tamarind trees.

Such was the Sonray country, with its villages topped with roofs turned over like Armenian caps. There were few mountains, and only such hills as were enough to form the ravines and pools where the pintadoes and snipes went sailing and diving through. Here and there, an impetuous torrent cut the roads, and had to be crossed by the natives on long vines stretched from tree to tree. The forests gave place to jungles, which alligators, hippopotami, and the rhinoceros, made their haunts.

Such was the Sonray country, with its villages that had roofs flipped like Armenian caps. There were few mountains, just some hills enough to create the ravines and pools where the pintadoes and snipes flew and dove through. Occasionally, a rushing stream crossed the roads, requiring the locals to use long vines stretched from tree to tree to get across. The forests gave way to jungles, which were home to alligators, hippos, and rhinoceroses.

“It will not be long before we see the Niger,” said the doctor. “The face of the country always changes in the vicinity of large rivers. These moving highways, as they are sometimes correctly called, have first brought vegetation with them, as they will at last bring civilization. Thus, in its course of twenty-five hundred miles, the Niger has scattered along its banks the most important cities of Africa.”

“It won’t be long before we see the Niger,” said the doctor. “The landscape always transforms near big rivers. These flowing highways, as they’re sometimes accurately referred to, have initially brought vegetation with them, and eventually they will bring civilization. So, throughout its journey of two thousand five hundred miles, the Niger has spread the most significant cities of Africa along its banks.”

“By-the-way,” put in Joe, “that reminds me of what was said by an admirer of the goodness of Providence, who praised the foresight with which it had generally caused rivers to flow close to large cities!”

“By the way,” Joe chimed in, “that makes me think of something an admirer of Providence said, who praised the foresight of how rivers usually flow near big cities!”

At noon the Victoria was passing over a petty town, a mere assemblage of miserable huts, which once was Goa, a great capital.

At noon, the Victoria was flying over a small town, just a collection of rundown huts, which used to be Goa, a major capital.

“It was there,” said the doctor, “that Barth crossed the Niger, on his return from Timbuctoo. This is the river so famous in antiquity, the rival of the Nile, to which pagan superstition ascribed a celestial origin. Like the Nile, it has engaged the attention of geographers in all ages; and like it, also, its exploration has cost the lives of many victims; yes, even more of them than perished on account of the other.”

“It was there,” said the doctor, “that Barth crossed the Niger on his way back from Timbuktu. This is the river that's so famous in history, rivaling the Nile, which ancient beliefs claimed had a heavenly origin. Like the Nile, it has captured the interest of geographers throughout the ages; and also like it, exploring it has cost many lives—actually, even more lives than were lost in the exploration of the Nile.”

The Niger flowed broadly between its banks, and its waters rolled southward with some violence of current; but our travellers, borne swiftly by as they were, could scarcely catch a glimpse of its curious outline.

The Niger flowed wide between its banks, and its waters rushed southward with a strong current; but our travelers, being quickly carried along, could barely catch a glimpse of its interesting shape.

“I wanted to talk to you about this river,” said Dr. Ferguson, “and it is already far from us. Under the names of Dhiouleba, Mayo, Egghirreou, Quorra, and other titles besides, it traverses an immense extent of country, and almost competes in length with the Nile. These appellations signify simply ‘the River,’ according to the dialects of the countries through which it passes.”

“I wanted to talk to you about this river,” said Dr. Ferguson, “and it’s already quite far from us. Known by names like Dhiouleba, Mayo, Egghirreou, Quorra, and others, it flows through a vast area and is almost as long as the Nile. These names simply mean ‘the River’ in the languages of the regions it flows through.”

“Did Dr. Barth follow this route?” asked Kennedy.

“Did Dr. Barth take this route?” Kennedy asked.

“No, Dick: in quitting Lake Tchad, he passed through the different towns of Bornou, and intersected the Niger at Say, four degrees below Goa; then he penetrated to the bosom of those unexplored countries which the Niger embraces in its elbow; and, after eight months of fresh fatigues, he arrived at Timbuctoo; all of which we may do in about three days with as swift a wind as this.”

“No, Dick: when leaving Lake Chad, he traveled through the various towns of Bornou and crossed the Niger at Say, four degrees south of Goa; then he ventured into the heart of those undiscovered lands that the Niger curves around; and after eight months of intense hardships, he reached Timbuktu; all of which we can do in about three days with a wind as strong as this.”

“Have the sources of the Niger been discovered?” asked Joe.

“Have the sources of the Niger River been found?” asked Joe.

“Long since,” replied the doctor. “The exploration of the Niger and its tributaries was the object of several expeditions, the principal of which I shall mention: Between 1749 and 1758, Adamson made a reconnoissance of the river, and visited Gorea; from 1785 to 1788, Golberry and Geoffroy travelled across the deserts of Senegambia, and ascended as far as the country of the Moors, who assassinated Saugnier, Brisson, Adam, Riley, Cochelet, and so many other unfortunate men. Then came the illustrious Mungo Park, the friend of Sir Walter Scott, and, like him, a Scotchman by birth. Sent out in 1795 by the African Society of London, he got as far as Bambarra, saw the Niger, travelled five hundred miles with a slave-merchant, reconnoitred the Gambia River, and returned to England in 1797. He again set out, on the 30th of January, 1805, with his brother-in-law Anderson, Scott, the designer, and a gang of workmen; he reached Gorea, there added a detachment of thirty-five soldiers to his party, and saw the Niger again on the 19th of August. But, by that time, in consequence of fatigue, privations, ill-usage, the inclemencies of the weather, and the unhealthiness of the country, only eleven persons remained alive of the forty Europeans in the party. On the 16th of November, the last letters from Mungo Park reached his wife; and, a year later a trader from that country gave information that, having got as far as Boussa, on the Niger, on the 23d of December, the unfortunate traveller’s boat was upset by the cataracts in that part of the river, and he was murdered by the natives.”

“It's been a while,” replied the doctor. “Exploring the Niger and its tributaries was the goal of several expeditions, the main ones I’ll mention: Between 1749 and 1758, Adamson conducted a reconnaissance of the river and visited Gorea; from 1785 to 1788, Golberry and Geoffroy traveled across the deserts of Senegambia and reached the land of the Moors, who killed Saugnier, Brisson, Adam, Riley, Cochelet, and so many other unfortunate men. Then came the renowned Mungo Park, a friend of Sir Walter Scott, and like him, a Scotsman. Sent in 1795 by the African Society of London, he made it to Bambarra, saw the Niger, traveled five hundred miles with a slave trader, surveyed the Gambia River, and returned to England in 1797. He set out again on January 30, 1805, with his brother-in-law Anderson, Scott, the designer, and a group of workers; he reached Gorea, added a detachment of thirty-five soldiers to his party, and saw the Niger again on August 19. By that time, due to exhaustion, hardships, mistreatment, bad weather, and the unhealthy environment, only eleven out of the forty Europeans in the group were still alive. On November 16, the last letters from Mungo Park arrived for his wife; and a year later, a trader from that area reported that after reaching Boussa on the Niger, on December 23, the unfortunate traveler’s boat capsized in the rapids, and he was killed by the locals.”

“And his dreadful fate did not check the efforts of others to explore that river?”

“And his terrible fate didn’t stop others from trying to explore that river?”

“On the contrary, Dick. Since then, there were two objects in view: namely, to recover the lost man’s papers, as well as to pursue the exploration. In 1816, an expedition was organized, in which Major Grey took part. It arrived in Senegal, penetrated to the Fonta-Jallon, visited the Foullah and Mandingo populations, and returned to England without further results. In 1822, Major Laing explored all the western part of Africa near to the British possessions; and he it was who got so far as the sources of the Niger; and, according to his documents, the spring in which that immense river takes its rise is not two feet broad.

“On the contrary, Dick. Since then, there were two goals in mind: to recover the lost man’s papers and to continue the exploration. In 1816, an expedition was organized, which Major Grey participated in. It reached Senegal, went up to the Fonta-Jallon, visited the Foullah and Mandingo peoples, and returned to England without any significant findings. In 1822, Major Laing explored the entire western part of Africa near the British territories; he managed to reach the sources of the Niger, and according to his notes, the spring where that massive river begins is only two feet wide.”

“Easy to jump over,” said Joe.

“Easy to jump over,” Joe said.

“How’s that? Easy you think, eh?” retorted the doctor. “If we are to believe tradition, whoever attempts to pass that spring, by leaping over it, is immediately swallowed up; and whoever tries to draw water from it, feels himself repulsed by an invisible hand.”

“How’s that? You think it’s easy, huh?” the doctor replied. “If we’re to believe tradition, anyone who tries to jump over that spring gets swallowed up right away, and anyone who tries to draw water from it feels like they’re pushed back by an invisible hand.”

“I suppose a man has a right not to believe a word of that!” persisted Joe.

“I guess a guy has the right not to believe any of that!” Joe insisted.

“Oh, by all means!—Five years later, it was Major Laing’s destiny to force his way across the desert of Sahara, penetrate to Timbuctoo, and perish a few miles above it, by strangling, at the hands of the Ouelad-shiman, who wanted to compel him to turn Mussulman.”

“Oh, of course!—Five years later, Major Laing was destined to cross the Sahara Desert, reach Timbuktu, and die just a few miles beyond it, being strangled by the Ouelad-shiman, who wanted to force him to convert to Islam.”

“Still another victim!” said the sportsman.

“Another victim!” said the athlete.

“It was then that a brave young man, with his own feeble resources, undertook and accomplished the most astonishing of modern journeys—I mean the Frenchman René Caillié, who, after sundry attempts in 1819 and 1824, set out again on the 19th of April, 1827, from Rio Nunez. On the 3d of August he arrived at Timé, so thoroughly exhausted and ill that he could not resume his journey until six months later, in January, 1828. He then joined a caravan, and, protected by his Oriental dress, reached the Niger on the 10th of March, penetrated to the city of Jenné, embarked on the river, and descended it, as far as Timbuctoo, where he arrived on the 30th of April. In 1760, another Frenchman, Imbert by name, and, in 1810, an Englishman, Robert Adams, had seen this curious place; but René Caillié was to be the first European who could bring back any authentic data concerning it. On the 4th of May he quitted this ‘Queen of the desert;’ on the 9th, he surveyed the very spot where Major Laing had been murdered; on the 19th, he arrived at El-Arouan, and left that commercial town to brave a thousand dangers in crossing the vast solitudes comprised between the Soudan and the northern regions of Africa. At length he entered Tangiers, and on the 28th of September sailed for Toulon. In nineteen months, notwithstanding one hundred and eighty days’ sickness, he had traversed Africa from west to north. Ah! had Caillié been born in England, he would have been honored as the most intrepid traveller of modern times, as was the case with Mungo Park. But in France he was not appreciated according to his worth.”

“It was then that a brave young man, with limited resources, took on and completed one of the most incredible modern journeys—I’m talking about the Frenchman René Caillié. After several attempts in 1819 and 1824, he set out again on April 19, 1827, from Rio Nunez. By August 3, he reached Timé, completely exhausted and ill, which kept him from continuing his journey for another six months, until January 1828. He then joined a caravan and, dressed in traditional clothing, reached the Niger River on March 10, ventured into the city of Jenné, got on a boat, and traveled down the river to Timbuctoo, arriving there on April 30. In 1760, another Frenchman named Imbert, and in 1810, an Englishman named Robert Adams, had seen this fascinating place; but René Caillié would be the first European to bring back any reliable information about it. On May 4, he left this 'Queen of the desert;' on the 9th, he visited the very spot where Major Laing had been murdered; on the 19th, he reached El-Arouan and departed from that trading town to face countless dangers as he crossed the vast emptiness between Soudan and the northern parts of Africa. Eventually, he arrived in Tangiers and sailed for Toulon on September 28. In nineteen months, despite being sick for one hundred and eighty days, he had crossed Africa from west to north. Ah! If Caillié had been born in England, he would have been celebrated as the most fearless traveler of modern times, like Mungo Park. But in France, he was not recognized for his true worth.”

“He was a sturdy fellow!” said Kennedy, “but what became of him?”

“He was a strong guy!” said Kennedy, “but what happened to him?”

“He died at the age of thirty-nine, from the consequences of his long fatigues. They thought they had done enough in decreeing him the prize of the Geographical Society in 1828; the highest honors would have been paid to him in England.

“He died at the age of thirty-nine, from the effects of his long exhaustion. They believed they had done enough by awarding him the prize from the Geographical Society in 1828; the highest honors would have been given to him in England."

“While he was accomplishing this remarkable journey, an Englishman had conceived a similar enterprise and was trying to push it through with equal courage, if not with equal good fortune. This was Captain Clapperton, the companion of Denham. In 1829 he reentered Africa by the western coast of the Gulf of Benin; he then followed in the track of Mungo Park and of Laing, recovered at Boussa the documents relative to the death of the former, and arrived on the 20th of August at Sackatoo, where he was seized and held as a prisoner, until he expired in the arms of his faithful attendant Richard Lander.”

“While he was undertaking this incredible journey, an Englishman had come up with a similar plan and was trying to see it through with just as much bravery, if not the same level of luck. This was Captain Clapperton, the companion of Denham. In 1829, he returned to Africa via the western coast of the Gulf of Benin; he then retraced the steps of Mungo Park and Laing, recovered at Boussa the documents related to the death of the former, and arrived on August 20th at Sackatoo, where he was captured and held as a prisoner until he died in the arms of his loyal attendant Richard Lander.”

“And what became of this Lander?” asked Joe, deeply interested.

“And what happened to this Lander?” asked Joe, really interested.

“He succeeded in regaining the coast and returned to London, bringing with him the captain’s papers, and an exact narrative of his own journey. He then offered his services to the government to complete the reconnoissance of the Niger. He took with him his brother John, the second child of a poor couple in Cornwall, and, together, these men, between 1829 and 1831, redescended the river from Boussa to its mouth, describing it village by village, mile by mile.”

“He managed to reclaim the coast and went back to London, bringing with him the captain’s documents and a detailed account of his own journey. He then offered his services to the government to finish exploring the Niger. He took his brother John, the second child of a struggling couple in Cornwall, and together, these men, between 1829 and 1831, traveled down the river from Boussa to its mouth, describing it village by village, mile by mile.”

“So both the brothers escaped the common fate?” queried Kennedy.

“So both brothers dodged the usual fate?” asked Kennedy.

“Yes, on this expedition, at least; but in 1833 Richard undertook a third trip to the Niger, and perished by a bullet, near the mouth of the river. You see, then, my friends, that the country over which we are now passing has witnessed some noble instances of self-sacrifice which, unfortunately, have only too often had death for their reward.”

“Yes, at least on this expedition; but in 1833, Richard took a third trip to the Niger and was killed by a bullet near the mouth of the river. So you see, my friends, that the area we are passing through has seen some remarkable acts of self-sacrifice that, unfortunately, too often ended in death.”

CHAPTER THIRTY-NINTH.

The Country in the Elbow of the Niger.—A Fantastic View of the Hombori Mountains.—Kabra.—Timbuctoo.—The Chart of Dr. Barth.—A Decaying City.—Whither Heaven wills.

The Country in the Elbow of the Niger.—A Stunning View of the Hombori Mountains.—Kabra.—Timbuktu.—The Map of Dr. Barth.—A Declining City.—Wherever Heaven Leads.

During this dull Monday, Dr. Ferguson diverted his thoughts by giving his companions a thousand details concerning the country they were crossing. The surface, which was quite flat, offered no impediment to their progress. The doctor’s sole anxiety arose from the obstinate northeast wind which continued to blow furiously, and bore them away from the latitude of Timbuctoo.

On this boring Monday, Dr. Ferguson kept his mind occupied by sharing a ton of details about the country they were traveling through. The flat landscape posed no obstacles to their journey. The only thing the doctor worried about was the stubborn northeast wind that kept blowing strongly, pushing them off course from the latitude of Timbuctoo.

The Niger, after running northward as far as that city, sweeps around, like an immense water-jet from some fountain, and falls into the Atlantic in a broad sheaf. In the elbow thus formed the country is of varied character, sometimes luxuriantly fertile, and sometimes extremely bare; fields of maize succeeded by wide spaces covered with broom-corn and uncultivated plains. All kinds of aquatic birds—pelicans, wild-duck, kingfishers, and the rest—were seen in numerous flocks hovering about the borders of the pools and torrents.

The Niger River flows northward until it reaches the city, then curves around like a massive water jet from a fountain and spills into the Atlantic in a wide spread. In this bend, the landscape varies greatly—sometimes lush and fertile, other times quite barren; fields of corn give way to large areas filled with broom corn and uncultivated land. Various types of water birds—pelicans, wild ducks, kingfishers, and more—were seen in large flocks flying around the edges of the ponds and streams.

From time to time there appeared an encampment of Touaregs, the men sheltered under their leather tents, while their women were busied with the domestic toil outside, milking their camels and smoking their huge-bowled pipes.

From time to time, a group of Touaregs would set up camp. The men would stay under their leather tents while the women worked outside, milking their camels and smoking their large pipes.

By eight o’clock in the evening the Victoria had advanced more than two hundred miles to the westward, and our aëronauts became the spectators of a magnificent scene.

By eight o’clock in the evening, the Victoria had traveled over two hundred miles to the west, and our balloonists were witnessing a stunning scene.

A mass of moonbeams forcing their way through an opening in the clouds, and gliding between the long lines of falling rain, descended in a golden shower on the ridges of the Hombori Mountains. Nothing could be more weird than the appearance of these seemingly basaltic summits; they stood out in fantastic profile against the sombre sky, and the beholder might have fancied them to be the legendary ruins of some vast city of the middle ages, such as the icebergs of the polar seas sometimes mimic them in nights of gloom.

A flood of moonlight pushed through a gap in the clouds and slipped between the long streaks of falling rain, showering golden light over the peaks of the Hombori Mountains. The sight of these seemingly basaltic summits was incredibly strange; they rose in an extraordinary outline against the dark sky, and one might have thought they were the legendary remains of a vast medieval city, much like how icebergs in polar seas sometimes resemble them on gloomy nights.

“An admirable landscape for the ‘Mysteries of Udolpho’!” exclaimed the doctor. “Ann Radcliffe could not have depicted yon mountains in a more appalling aspect.”

“An incredible landscape for the ‘Mysteries of Udolpho’!” the doctor exclaimed. “Ann Radcliffe couldn't have portrayed those mountains in a more terrifying way.”

“Faith!” said Joe, “I wouldn’t like to be strolling alone in the evening through this country of ghosts. Do you see now, master, if it wasn’t so heavy, I’d like to carry that whole landscape home to Scotland! It would do for the borders of Loch Lomond, and tourists would rush there in crowds.”

“Faith!” said Joe, “I wouldn’t want to be walking alone in the evening through this land of ghosts. Do you see now, master, if it wasn’t so heavy, I’d love to take that whole view back home to Scotland! It would be perfect for the shores of Loch Lomond, and tourists would flock there in droves.”

“Our balloon is hardly large enough to admit of that little experiment—but I think our direction is changing. Bravo!—the elves and fairies of the place are quite obliging. See, they’ve sent us a nice little southeast breeze, that will put us on the right track again.”

“Our balloon is barely big enough for that little experiment—but I think our direction is shifting. Awesome!—the elves and fairies around here are really helpful. Look, they’ve sent us a nice little southeast breeze that will get us back on the right path again.”

In fact, the Victoria was resuming a more northerly route, and on the morning of the 20th she was passing over an inextricable network of channels, torrents, and streams, in fine, the whole complicated tangle of the Niger’s tributaries. Many of these channels, covered with a thick growth of herbage, resembled luxuriant meadow-lands. There the doctor recognized the route followed by the explorer Barth when he launched upon the river to descend to Timbuctoo. Eight hundred fathoms broad at this point, the Niger flowed between banks richly grown with cruciferous plants and tamarind-trees. Herds of agile gazelles were seen skipping about, their curling horns mingling with the tall herbage, within which the alligator, half concealed, lay silently in wait for them with watchful eyes.

In fact, the Victoria was heading back on a more northern route, and on the morning of the 20th, she was flying over a complex network of channels, torrents, and streams, essentially the whole tangled mess of the Niger’s tributaries. Many of these channels, covered in thick vegetation, looked like lush meadows. The doctor recognized the path taken by the explorer Barth when he ventured onto the river to travel to Timbuktu. At this point, the Niger was 800 fathoms wide, flowing between banks rich with cruciferous plants and tamarind trees. Herds of nimble gazelles could be seen leaping around, their curved horns blending in with the tall grass, where an alligator, half-hidden, lay quietly waiting for them with its watchful eyes.

Long files of camels and asses laden with merchandise from Jenné were winding in under the noble trees. Ere long, an amphitheatre of low-built houses was discovered at a turn of the river, their roofs and terraces heaped up with hay and straw gathered from the neighboring districts.

Long lines of camels and donkeys loaded with goods from Jenné were winding in under the grand trees. Soon, a cluster of low-built houses appeared around a bend in the river, their roofs and terraces piled high with hay and straw collected from the surrounding areas.

“There’s Kabra!” exclaimed the doctor, joyously; “there is the harbor of Timbuctoo, and the city is not five miles from here!”

“There’s Kabra!” the doctor exclaimed happily; “there's the harbor of Timbuktu, and the city is less than five miles from here!”

“Then, sir, you are satisfied?” half queried Joe.

“Then, are you satisfied, sir?” Joe asked, somewhat uncertain.

“Delighted, my boy!”

"Thrilled, my dude!"

“Very good; then every thing’s for the best!”

“Great; so everything’s for the best!”

In fact, about two o’clock, the Queen of the Desert, mysterious Timbuctoo, which once, like Athens and Rome, had her schools of learned men, and her professorships of philosophy, stretched away before the gaze of our travellers.

In fact, around two o’clock, the Queen of the Desert, the mysterious Timbuctoo, which once had her schools of scholars and philosophy professors like Athens and Rome, lay before the eyes of our travelers.

Ferguson followed the most minute details upon the chart traced by Barth himself, and was enabled to recognize its perfect accuracy.

Ferguson examined the smallest details on the chart created by Barth himself and was able to confirm its perfect accuracy.

The city forms an immense triangle marked out upon a vast plain of white sand, its acute angle directed toward the north and piercing a corner of the desert. In the environs there was almost nothing, hardly even a few grasses, with some dwarf mimosas and stunted bushes.

The city is a huge triangle set on a wide expanse of white sand, with its pointed tip facing north and reaching into a corner of the desert. Surrounding it, there was almost nothing, barely even a few grasses, along with some small mimosas and scraggly bushes.

As for the appearance of Timbuctoo, the reader has but to imagine a collection of billiard-balls and thimbles—such is the bird’s-eye view! The streets, which are quite narrow, are lined with houses only one story in height, built of bricks dried in the sun, and huts of straw and reeds, the former square, the latter conical. Upon the terraces were seen some of the male inhabitants, carelessly lounging at full length in flowing apparel of bright colors, and lance or musket in hand; but no women were visible at that hour of the day.

As for the look of Timbuctoo, just picture a bunch of billiard balls and thimbles—that's the bird's-eye view! The streets are pretty narrow and lined with single-story houses made of sun-dried bricks, along with straw and reed huts, the former being square and the latter conical. On the terraces, some of the men were seen casually lounging in bright, flowing outfits, holding lances or muskets; however, no women could be spotted at that time of day.

“Yet they are said to be handsome,” remarked the doctor. “You see the three towers of the three mosques that are the only ones left standing of a great number—the city has indeed fallen from its ancient splendor! At the top of the triangle rises the Mosque of Sankore, with its ranges of galleries resting on arcades of sufficiently pure design. Farther on, and near to the Sane-Gungu quarter, is the Mosque of Sidi-Yahia and some two-story houses. But do not look for either palaces or monuments: the sheik is a mere son of traffic, and his royal palace is a counting-house.”

“Yet they say they’re handsome,” said the doctor. “You can see the three towers of the three mosques that are the only ones still standing out of many—the city has truly lost its ancient glory! At the top of the triangle stands the Mosque of Sankore, with its galleries supported by beautifully designed arcades. Further along, near the Sane-Gungu neighborhood, is the Mosque of Sidi-Yahia along with some two-story houses. But don’t expect to find any palaces or monuments: the sheik is just a businessman, and his royal palace is more like an office.”

“It seems to me that I can see half-ruined ramparts,” said Kennedy.

“It looks to me like I can see some half-destroyed walls,” said Kennedy.

“They were destroyed by the Fouillanes in 1826; the city was one-third larger then, for Timbuctoo, an object generally coveted by all the tribes, since the eleventh century, has belonged in succession to the Touaregs, the Sonrayans, the Morocco men, and the Fouillanes; and this great centre of civilization, where a sage like Ahmed-Baba owned, in the sixteenth century, a library of sixteen hundred manuscripts, is now nothing but a mere half-way house for the trade of Central Africa.”

"They were destroyed by the Fouillanes in 1826; the city was a third larger then, because Timbuctoo, something that all the tribes wanted since the eleventh century, has changed hands between the Touaregs, the Sonrayans, the men from Morocco, and the Fouillanes. This great center of civilization, where a scholar like Ahmed-Baba had a library of sixteen hundred manuscripts in the sixteenth century, is now just a halfway point for trade in Central Africa."

The city, indeed, seemed abandoned to supreme neglect; it betrayed that indifference which seems epidemic to cities that are passing away. Huge heaps of rubbish encumbered the suburbs, and, with the hill on which the market-place stood, formed the only inequalities of the ground.

The city really looked like it had been completely forgotten; it showed that kind of indifference that's common in cities that are fading away. Huge piles of trash cluttered the suburbs, and, along with the hill where the market-place was located, they were the only changes in the landscape.

When the Victoria passed, there was some slight show of movement; drums were beaten; but the last learned man still lingering in the place had hardly time to notice the new phenomenon, for our travellers, driven onward by the wind of the desert, resumed the winding course of the river, and, ere long, Timbuctoo was nothing more than one of the fleeting reminiscences of their journey.

When the Victoria passed, there was a bit of movement; drums were played; but the last knowledgeable person still hanging around barely had time to notice the new event, because our travelers, pushed forward by the desert wind, picked up the winding path of the river, and before long, Timbuctoo became just another fleeting memory of their journey.

“And now,” said the doctor, “Heaven may waft us whither it pleases!”

“And now,” said the doctor, “May heaven take us wherever it wants!”

“Provided only that we go westward,” added Kennedy.

"Just as long as we head west," Kennedy added.

“Bah!” said Joe; “I wouldn’t be afraid if it was to go back to Zanzibar by the same road, or to cross the ocean to America.”

“Bah!” said Joe; “I wouldn’t be scared if I had to go back to Zanzibar the same way, or cross the ocean to America.”

“We would first have to be able to do that, Joe!”

“We would first have to be able to do that, Joe!”

“And what’s wanting, doctor?”

“And what’s missing, doctor?”

“Gas, my boy; the ascending force of the balloon is evidently growing weaker, and we shall need all our management to make it carry us to the sea-coast. I shall even have to throw over some ballast. We are too heavy.”

“Gas, my boy; the lifting power of the balloon is clearly getting weaker, and we’re going to need all our skills to get it to the coast. I might even have to toss out some ballast. We’re too heavy.”

“That’s what comes of doing nothing, doctor; when a man lies stretched out all day long in his hammock, he gets fat and heavy. It’s a lazybones trip, this of ours, master, and when we get back every body will find us big and stout.”

"That’s what happens when you do nothing, doctor; when a guy lies around all day in his hammock, he gets lazy and overweight. This trip of ours is just for lounging, master, and when we get back, everyone will see that we’re all big and hefty."

“Just like Joe,” said Kennedy; “just the ideas for him: but wait a bit! Can you tell what we may have to go through yet? We are still far from the end of our trip. Where do you expect to strike the African coast, doctor?”

“Just like Joe,” Kennedy said. “Just the ideas for him. But hold on! Can you guess what we might still have to face? We’re still a long way from the end of our journey. Where do you think we’ll hit the African coast, doctor?”

“I should find it hard to answer you, Kennedy. We are at the mercy of very variable winds; but I should think myself fortunate were we to strike it between Sierra Leone and Portendick. There is a stretch of country in that quarter where we should meet with friends.”

"I would find it difficult to answer you, Kennedy. We're at the mercy of unpredictable winds; but I would consider myself lucky if we could hit a spot between Sierra Leone and Portendick. There's a stretch of land in that area where we should find allies."

“And it would be a pleasure to press their hands; but, are we going in the desirable direction?”

“And it would be nice to shake their hands; but, are we going in the right direction?”

“Not any too well, Dick; not any too well! Look at the needle of the compass; we are bearing southward, and ascending the Niger toward its sources.”

“Not so great, Dick; not so great! Look at the needle of the compass; we’re heading south and moving up the Niger toward its sources.”

“A fine chance to discover them,” said Joe, “if they were not known already. Now, couldn’t we just find others for it, on a pinch?”

“A great opportunity to find them,” said Joe, “if they’re not already known. So, can’t we just find others for it, just in case?”

“Not exactly, Joe; but don’t be alarmed: I hardly expect to go so far as that.”

“Not really, Joe; but don’t worry: I don’t expect to go that far.”

At nightfall the doctor threw out the last bags of sand. The Victoria rose higher, and the blow-pipe, although working at full blast, could scarcely keep her up. At that time she was sixty miles to the southward of Timbuctoo, and in the morning the aëronauts awoke over the banks of the Niger, not far from Lake Debo.

At night, the doctor tossed out the last bags of sand. The Victoria rose higher, and even though the blow-pipe was running at full blast, it barely kept her afloat. At that moment, she was sixty miles south of Timbuctoo, and in the morning, the aëronauts woke up over the banks of the Niger, not far from Lake Debo.

CHAPTER FORTIETH.

Dr. Ferguson’s Anxieties.—Persistent Movement southward.—A Cloud of Grasshoppers.—A View of Jenné.—A View of Ségo.—Change of the Wind.—Joe’s Regrets.

Dr. Ferguson’s Anxieties.—Ongoing Movement southward.—A Cloud of Grasshoppers.—A View of Jenné.—A View of Ségo.—Change of the Wind.—Joe’s Regrets.

The flow of the river was, at that point, divided by large islands into narrow branches, with a very rapid current. Upon one among them stood some shepherds’ huts, but it had become impossible to take an exact observation of them, because the speed of the balloon was constantly increasing. Unfortunately, it turned still more toward the south, and in a few moments crossed Lake Debo.

The river was split at that point by large islands into narrow channels, with a fast current. On one of those islands stood some shepherds' huts, but it was impossible to get a clear view of them since the balloon was picking up speed. Unfortunately, it veered even more toward the south and soon crossed Lake Debo.

Dr. Ferguson, forcing the dilation of his aërial craft to the utmost, sought for other currents of air at different heights, but in vain; and he soon gave up the attempt, which was only augmenting the waste of gas by pressing it against the well-worn tissue of the balloon.

Dr. Ferguson, pushing his aircraft to the limit, looked for other air currents at different altitudes, but it was pointless; he quickly abandoned the effort, which was only wasting gas by forcing it against the well-worn fabric of the balloon.

He made no remark, but he began to feel very anxious. This persistence of the wind to head him off toward the southern part of Africa was defeating his calculations, and he no longer knew upon whom or upon what to depend. Should he not reach the English or French territories, what was to become of him in the midst of the barbarous tribes that infest the coasts of Guinea? How should he there get to a ship to take him back to England? And the actual direction of the wind was driving him along to the kingdom of Dahomey, among the most savage races, and into the power of a ruler who was in the habit of sacrificing thousands of human victims at his public orgies. There he would be lost!

He said nothing but started to feel really anxious. The wind's persistent push toward the southern part of Africa was ruining his plans, and he no longer knew whom or what to trust. If he didn’t reach the English or French territories, what would happen to him among the barbaric tribes on the coasts of Guinea? How would he find a ship to take him back to England? Plus, the wind was pushing him toward the kingdom of Dahomey, home to some of the most brutal tribes and a ruler known for sacrificing thousands of people during his public ceremonies. He would be doomed there!

On the other hand, the balloon was visibly wearing out, and the doctor felt it failing him. However, as the weather was clearing up a little, he hoped that the cessation of the rain would bring about a change in the atmospheric currents.

On the other hand, the balloon was clearly wearing out, and the doctor felt it letting him down. However, as the weather was clearing up a bit, he hoped that the stop in the rain would lead to a change in the atmospheric currents.

It was therefore a disagreeable reminder of the actual situation when Joe said aloud:

It was an unpleasant reminder of the reality when Joe said out loud:

“There! the rain’s going to pour down harder than ever; and this time it will be the deluge itself, if we’re to judge by yon cloud that’s coming up!”

“There! The rain’s about to come down harder than ever; and this time it will be a total downpour if we’re judging by that cloud that’s coming up!”

“What! another cloud?” asked Ferguson.

“What! Another cloud?” asked Ferguson.

“Yes, and a famous one,” replied Kennedy.

“Yes, and a well-known one,” replied Kennedy.

“I never saw the like of it,” added Joe.

“I’ve never seen anything like it,” Joe added.

“I breathe freely again!” said the doctor, laying down his spy-glass. “That’s not a cloud!”

“I can breathe easy again!” said the doctor, putting down his binoculars. “That’s not a cloud!”

“Not a cloud?” queried Joe, with surprise.

“Not a cloud?” Joe asked, surprised.

“No; it is a swarm.”

“No; it’s a swarm.”

“Eh?”

"Wait, what?"

“A swarm of grasshoppers!”

“A bunch of grasshoppers!”

“That? Grasshoppers!”

"Is that grasshoppers?"

“Myriads of grasshoppers, that are going to sweep over this country like a water-spout; and woe to it! for, should these insects alight, it will be laid waste.”

"Myriads of grasshoppers are going to swarm over this country like a water spout; and woe to it! For if these insects land, it will be ruined."

“That would be a sight worth beholding!”

"That would be a sight to see!"

“Wait a little, Joe. In ten minutes that cloud will have arrived where we are, and you can then judge by the aid of your own eyes.”

“Just wait a bit, Joe. In ten minutes that cloud will be right where we are, and you can see for yourself then.”

The doctor was right. The cloud, thick, opaque, and several miles in extent, came on with a deafening noise, casting its immense shadow over the fields. It was composed of numberless legions of that species of grasshopper called crickets. About a hundred paces from the balloon, they settled down upon a tract full of foliage and verdure. Fifteen minutes later, the mass resumed its flight, and our travellers could, even at a distance, see the trees and the bushes entirely stripped, and the fields as bare as though they had been swept with the scythe. One would have thought that a sudden winter had just descended upon the earth and struck the region with the most complete sterility.

The doctor was right. The thick, dark cloud stretched for miles, coming in with a deafening roar and casting a massive shadow over the fields. It was made up of countless swarms of grasshoppers known as crickets. About a hundred paces from the balloon, they settled onto an area rich with plants and greenery. Fifteen minutes later, the swarm took off again, and our travelers could see from a distance that the trees and bushes were completely stripped bare, leaving the fields as empty as if they had just been mowed. It felt as if a sudden winter had swept over the land, leaving everything desolate.

“Well, Joe, what do you think of that?”

“Well, Joe, what do you think about that?”

“Well, doctor, it’s very curious, but quite natural. What one grasshopper does on a small scale, thousands do on a grand scale.”

"Well, doctor, it's quite interesting but totally natural. What one grasshopper does on a small scale, thousands do on a larger scale."

“It’s a terrible shower,” said the hunter; “more so than hail itself in the devastation it causes.”

“It’s a horrible storm,” said the hunter; “even worse than hail in the destruction it brings.”

“It is impossible to prevent it,” replied Ferguson. “Sometimes the inhabitants have had the idea to burn the forests, and even the standing crops, in order to arrest the progress of these insects; but the first ranks plunging into the flames would extinguish them beneath their mass, and the rest of the swarm would then pass irresistibly onward. Fortunately, in these regions, there is some sort of compensation for their ravages, since the natives gather these insects in great numbers and greedily eat them.”

“It can’t be stopped,” responded Ferguson. “Sometimes, people have thought about burning the forests and even the crops to stop these insects, but the ones diving into the flames just get buried under their own weight, and the rest of the swarm keeps moving forward. Fortunately, in these areas, there’s somewhat of a trade-off for their destruction, since the locals gather these insects in large quantities and eat them enthusiastically.”

“They are the prawns of the air,” said Joe, who added that he was sorry that he had never had the chance to taste them—just for information’s sake!

“They’re like the prawns of the air,” said Joe, who remarked that he was sorry he never got to try them—just for the sake of knowledge!

The country became more marshy toward evening; the forests dwindled to isolated clumps of trees; and on the borders of the river could be seen plantations of tobacco, and swampy meadow-lands fat with forage. At last the city of Jenné, on a large island, came in sight, with the two towers of its clay-built mosque, and the putrid odor of the millions of swallows’ nests accumulated in its walls. The tops of some baobabs, mimosas, and date-trees peeped up between the houses; and, even at night, the activity of the place seemed very great. Jenné is, in fact, quite a commercial city: it supplies all the wants of Timbuctoo. Its boats on the river, and its caravans along the shaded roads, bear thither the various products of its industry.

The country got more swampy as evening approached; the forests thinned out to small clumps of trees; and along the riverbanks, you could see tobacco plantations and swampy meadows rich with forage. Finally, the city of Jenné appeared on a large island, featuring the two towers of its clay-built mosque, along with the unpleasant smell of millions of swallows’ nests piled up in its walls. The tops of some baobabs, mimosas, and date trees peeked out between the buildings; and even at night, the activity in the town felt very lively. Jenné is actually quite a commercial hub: it meets all of Timbuktu's needs. Its boats on the river and its caravans along the shaded roads carry a variety of products from its industry.

“Were it not that to do so would prolong our journey,” said the doctor, “I should like to alight at this place. There must be more than one Arab there who has travelled in England and France, and to whom our style of locomotion is not altogether new. But it would not be prudent.”

“ If it wouldn't slow us down,” said the doctor, “I would like to stop here. There must be more than one Arab around who has traveled in England and France, and is somewhat familiar with our way of traveling. But it wouldn’t be wise.”

“Let us put off the visit until our next trip,” said Joe, laughing.

“Let’s postpone the visit until our next trip,” said Joe, laughing.

“Besides, my friends, unless I am mistaken, the wind has a slight tendency to veer a little more to the eastward, and we must not lose such an opportunity.”

“Besides, my friends, unless I'm wrong, the wind seems to be shifting a bit more to the east, and we can't miss this chance.”

The doctor threw overboard some articles that were no longer of use—some empty bottles, and a case that had contained preserved-meat—and thereby managed to keep the balloon in a belt of the atmosphere more favorable to his plans. At four o’clock in the morning the first rays of the sun lighted up Ségo, the capital of Bambarra, which could be recognized at once by the four towns that compose it, by its Saracenic mosques, and by the incessant going and coming of the flat-bottomed boats that convey its inhabitants from one quarter to the other. But the travellers were not more seen than they saw. They sped rapidly and directly to the northwest, and the doctor’s anxiety gradually subsided.

The doctor tossed overboard some items that were no longer useful—some empty bottles and a case that had held preserved meat—and managed to keep the balloon in a part of the atmosphere that was better for his plans. At four in the morning, the first rays of the sun illuminated Ségo, the capital of Bambarra, which was instantly recognizable by the four towns that made it up, its Saracenic mosques, and the constant movement of flat-bottomed boats that carried its residents from one area to another. But the travelers were as unseen as they were unseeing. They sped quickly and directly to the northwest, and the doctor's anxiety gradually eased.

“Two more days in this direction, and at this rate of speed, and we’ll reach the Senegal River.”

“Two more days going this way, and at this speed, we’ll get to the Senegal River.”

“And we’ll be in a friendly country?” asked the hunter.

“And we'll be in a friendly country?” asked the hunter.

“Not altogether; but, if the worst came to the worst, and the balloon were to fail us, we might make our way to the French settlements. But, let it hold out only for a few hundred miles, and we shall arrive without fatigue, alarm, or danger, at the western coast.”

“Not entirely; but if it came down to it, and the balloon didn’t work for us, we could head to the French settlements. However, if it can last just a few hundred miles, we’ll get there without tiring ourselves, feeling scared, or facing any danger, at the western coast.”

“And the thing will be over!” added Joe. “Heigh-ho! so much the worse. If it wasn’t for the pleasure of telling about it, I would never want to set foot on the ground again! Do you think anybody will believe our story, doctor?”

“And that will be the end of it!” added Joe. “Oh well! That just makes it worse. If it weren't for the fun of talking about it, I’d never want to walk on this earth again! Do you think anyone will believe our story, doctor?”

“Who can tell, Joe? One thing, however, will be undeniable: a thousand witnesses saw us start on one side of the African Continent, and a thousand more will see us arrive on the other.”

“Who knows, Joe? One thing is for sure: a thousand witnesses saw us begin on one side of the African continent, and a thousand more will see us arrive on the other.”

“And, in that case, it seems to me that it would be hard to say that we had not crossed it,” added Kennedy.

“And, in that case, it seems to me that it would be hard to say that we hadn't crossed it,” added Kennedy.

“Ah, doctor!” said Joe again, with a deep sigh, “I’ll think more than once of my lumps of solid gold-ore! There was something that would have given weight to our narrative! At a grain of gold per head, I could have got together a nice crowd to listen to me, and even to admire me!”

“Ah, doctor!” Joe said again with a deep sigh, “I’ll think more than once about my chunks of solid gold ore! That would have really added some weight to our story! If I offered a grain of gold to each person, I could have gathered a nice crowd to listen to me and even admire me!”

CHAPTER FORTY-FIRST.

The Approaches to Senegal.—The Balloon sinks lower and lower.—They keep throwing out, throwing out.—The Marabout Al-Hadji.—Messrs. Pascal, Vincent, and Lambert.—A Rival of Mohammed.—The Difficult Mountains.—Kennedy’s Weapons.—One of Joe’s Manœuvres.—A Halt over a Forest.

The Approaches to Senegal.—The balloon keeps sinking lower and lower.—They keep tossing things out, tossing things out.—The Marabout Al-Hadji.—Messrs. Pascal, Vincent, and Lambert.—A competitor of Mohammed.—The tough mountains.—Kennedy’s weapons.—One of Joe’s maneuvers.—A stopover in a forest.

On the 27th of May, at nine o’clock in the morning, the country presented an entirely different aspect. The slopes, extending far away, changed to hills that gave evidence of mountains soon to follow. They would have to cross the chain which separates the basin of the Niger from the basin of the Senegal, and determines the course of the water-shed, whether to the Gulf of Guinea on the one hand, or to the bay of Cape Verde on the other.

On May 27th, at nine in the morning, the landscape looked completely different. The slopes stretched far away, turning into hills that hinted at mountains ahead. They would need to cross the range that separates the Niger basin from the Senegal basin, which determines the flow of the water—either towards the Gulf of Guinea on one side or towards the bay of Cape Verde on the other.

As far as Senegal, this part of Africa is marked down as dangerous. Dr. Ferguson knew it through the recitals of his predecessors. They had suffered a thousand privations and been exposed to a thousand dangers in the midst of these barbarous negro tribes. It was this fatal climate that had devoured most of the companions of Mungo Park. Ferguson, therefore, was more than ever decided not to set foot in this inhospitable region.

As for Senegal, this part of Africa is labeled as dangerous. Dr. Ferguson learned this from the stories of those who came before him. They had endured countless hardships and faced many dangers among these hostile tribes. It was this harsh climate that had taken the lives of most of Mungo Park's companions. Therefore, Ferguson was more determined than ever not to enter this unwelcoming area.

But he had not enjoyed one moment of repose. The Victoria was descending very perceptibly, so much so that he had to throw overboard a number more of useless articles, especially when there was a mountain-top to pass. Things went on thus for more than one hundred and twenty miles; they were worn out with ascending and falling again; the balloon, like another rock of Sisyphus, kept continually sinking back toward the ground. The rotundity of the covering, which was now but little inflated, was collapsing already. It assumed an elongated shape, and the wind hollowed large cavities in the silken surface.

But he hadn’t had a single moment of rest. The Victoria was clearly descending, to the point where he had to toss overboard even more useless items, especially when they were approaching a mountain. This went on for more than one hundred and twenty miles; they were exhausted from constantly rising and falling again; the balloon, like another Sisyphus's rock, kept sinking back toward the ground. The rounded shape of the covering, which was barely inflated now, was starting to collapse. It took on an elongated form, and the wind created large dips in the silken surface.

Kennedy could not help observing this.

Kennedy couldn't help but notice this.

“Is there a crack or a tear in the balloon?” he asked.

“Is there a hole or a rip in the balloon?” he asked.

“No, but the gutta percha has evidently softened or melted in the heat, and the hydrogen is escaping through the silk.”

“No, but the gutta percha has clearly softened or melted from the heat, and the hydrogen is leaking through the silk.”

“How can we prevent that?”

“How can we stop that?”

“It is impossible. Let us lighten her. That is the only help. So let us throw out every thing we can spare.”

“It’s impossible. Let’s lighten her load. That’s the only way we can help. So let’s get rid of everything we can spare.”

“But what shall it be?” said the hunter, looking at the car, which was already quite bare.

“But what is it going to be?” said the hunter, looking at the car, which was already pretty empty.

“Well, let us get rid of the awning, for its weight is quite considerable.”

“Well, let’s take down the awning since it’s pretty heavy.”

Joe, who was interested in this order, climbed up on the circle which kept together the cordage of the network, and from that place easily managed to detach the heavy curtains of the awning and throw them overboard.

Joe, who was curious about this order, climbed up on the ring that held the ropes of the net together, and from there, he easily detached the heavy curtains of the awning and tossed them overboard.

“There’s something that will gladden the hearts of a whole tribe of blacks,” said he; “there’s enough to dress a thousand of them, for they’re not very extravagant with cloth.”

“There’s something that will make a whole group of Black people really happy,” he said; “there’s enough to dress a thousand of them, since they’re not very extravagant with fabric.”

The balloon had risen a little, but it soon became evident that it was again approaching the ground.

The balloon had gone up a bit, but it quickly became clear that it was coming back down again.

“Let us alight,” suggested Kennedy, “and see what can be done with the covering of the balloon.”

“Let’s get out,” suggested Kennedy, “and see what we can do with the balloon’s cover.”

“I tell you, again, Dick, that we have no means of repairing it.”

“I’m telling you again, Dick, that we have no way to fix it.”

“Then what shall we do?”

"Then what should we do?"

“We’ll have to sacrifice every thing not absolutely indispensable; I am anxious, at all hazards, to avoid a detention in these regions. The forests over the tops of which we are skimming are any thing but safe.”

“We’ll need to get rid of everything that isn’t absolutely essential; I’m determined to avoid any delays in this area at all costs. The forests we’re flying over are far from safe.”

“What! are there lions in them, or hyenas?” asked Joe, with an expression of sovereign contempt.

“What! Are there lions in there, or hyenas?” asked Joe, with a look of utter disdain.

“Worse than that, my boy! There are men, and some of the most cruel, too, in all Africa.”

“Worse than that, my boy! There are men, and some of them are really cruel, all across Africa.”

“How is that known?”

“How is that figured out?”

“By the statements of travellers who have been here before us. Then the French settlers, who occupy the colony of Senegal, necessarily have relations with the surrounding tribes. Under the administration of Colonel Faidherbe, reconnaissances have been pushed far up into the country. Officers such as Messrs. Pascal, Vincent, and Lambert, have brought back precious documents from their expeditions. They have explored these countries formed by the elbow of the Senegal in places where war and pillage have left nothing but ruins.”

“According to travelers who have been here before us, the French settlers in the Senegal colony have to interact with the nearby tribes. Under Colonel Faidherbe's administration, explorations have been taken deep into the interior. Officers like Pascal, Vincent, and Lambert have returned with valuable documents from their journeys. They have explored regions shaped by the Senegal River in areas where war and looting have left nothing but destruction.”

“What, then, took place?”

"What happened next?"

“I will tell you. In 1854 a Marabout of the Senegalese Fouta, Al-Hadji by name, declaring himself to be inspired like Mohammed, stirred up all the tribes to war against the infidels—that is to say, against the Europeans. He carried destruction and desolation over the regions between the Senegal River and its tributary, the Fatémé. Three hordes of fanatics led on by him scoured the country, sparing neither a village nor a hut in their pillaging, massacring career. He advanced in person on the town of Ségo, which was a long time threatened. In 1857 he worked up farther to the northward, and invested the fortification of Medina, built by the French on the bank of the river. This stronghold was defended by Paul Holl, who, for several months, without provisions or ammunition, held out until Colonel Faidherbe came to his relief. Al-Hadji and his bands then repassed the Senegal, and reappeared in the Kaarta, continuing their rapine and murder.—Well, here below us is the very country in which he has found refuge with his hordes of banditti; and I assure you that it would not be a good thing to fall into his hands.”

“I'll tell you. In 1854, a Marabout from Senegal, named Al-Hadji, claimed to be inspired like Mohammed and rallied all the tribes to fight against the infidels—that is, the Europeans. He brought destruction and devastation across the areas between the Senegal River and its tributary, the Fatémé. Three groups of fanatics he led swept through the country, leaving no village or hut untouched in their looting and killing spree. He personally advanced on the town of Ségo, which had been under threat for a long time. In 1857, he pushed further north and laid siege to the fort built by the French on the riverbank in Medina. This stronghold was defended by Paul Holl, who, for several months without supplies or ammunition, held on until Colonel Faidherbe came to his rescue. Al-Hadji and his bands then crossed back over the Senegal and reappeared in Kaarta, continuing their pillaging and murder. Well, down below us is the very area where he has taken refuge with his gang of bandits; and I assure you, it wouldn't be good to fall into his hands.”

“We shall not,” said Joe, “even if we have to throw overboard our clothes to save the Victoria.”

“We won’t,” said Joe, “even if we have to toss our clothes overboard to save the Victoria.”

“We are not far from the river,” said the doctor, “but I foresee that our balloon will not be able to carry us beyond it.”

“We're close to the river,” said the doctor, “but I can see that our balloon won't be able to take us across it.”

“Let us reach its banks, at all events,” said the Scot, “and that will be so much gained.”

“Let’s get to its banks, either way,” said the Scot, “and that will be a win.”

“That is what we are trying to do,” rejoined Ferguson, “only that one thing makes me feel anxious.”

"That's what we're trying to do," replied Ferguson, "but there's one thing that's making me anxious."

“What is that?”

"What's that?"

“We shall have mountains to pass, and that will be difficult to do, since I cannot augment the ascensional force of the balloon, even with the greatest possible heat that I can produce.”

“We will have mountains to cross, and that will be tough because I can't increase the lift of the balloon, even with the most heat I can generate.”

“Well, wait a bit,” said Kennedy, “and we shall see!”

“Well, hold on a minute,” said Kennedy, “and we'll see!”

“The poor Victoria!” sighed Joe; “I had got fond of her as the sailor does of his ship, and I’ll not give her up so easily. She may not be what she was at the start—granted; but we shouldn’t say a word against her. She has done us good service, and it would break my heart to desert her.”

“The poor Victoria!” sighed Joe; “I had grown attached to her like a sailor is to his ship, and I won’t give her up that easily. She might not be the same as she was at the beginning—true; but we shouldn’t speak ill of her. She has served us well, and it would really hurt me to abandon her.”

“Be at your ease, Joe; if we leave her, it will be in spite of ourselves. She’ll serve us until she’s completely worn out, and I ask of her only twenty-four hours more!”

“Take it easy, Joe; if we leave her, it will be against our wishes. She’ll work for us until she can’t anymore, and I’m only asking for twenty-four more hours!”

“Ah, she’s getting used up! She grows thinner and thinner,” said Joe, dolefully, while he eyed her. “Poor balloon!”

“Ah, she’s wearing out! She’s getting thinner and thinner,” said Joe sadly as he watched her. “Poor balloon!”

“Unless I am deceived,” said Kennedy, “there on the horizon are the mountains of which you were speaking, doctor.”

“Unless I'm mistaken,” said Kennedy, “there on the horizon are the mountains you were talking about, doctor.”

“Yes, there they are, indeed!” exclaimed the doctor, after having examined them through his spy-glass, “and they look very high. We shall have some trouble in crossing them.”

“Yes, there they are, for sure!” the doctor exclaimed after checking them with his telescope. “They look really tall. We’re going to have some difficulties getting across.”

“Can we not avoid them?”

“Can we avoid them?”

“I am afraid not, Dick. See what an immense space they occupy—nearly one-half of the horizon!”

“I’m afraid not, Dick. Look at how much space they take up—almost half of the horizon!”

“They even seem to shut us in,” added Joe. “They are gaining on both our right and our left.”

“They even seem to be closing us in,” Joe added. “They’re closing in on both our right and our left.”

“We must then pass over them.”

“We have to move past them.”

These obstacles, which threatened such imminent peril, seemed to approach with extreme rapidity, or, to speak more accurately, the wind, which was very fresh, was hurrying the balloon toward the sharp peaks. So rise it must, or be dashed to pieces.

These obstacles, which posed an immediate danger, seemed to be coming at great speed, or, to be more precise, the strong wind was pushing the balloon toward the jagged peaks. So it had to rise, or it would be torn apart.

“Let us empty our tank of water,” said the doctor, “and keep only enough for one day.”

“Let’s empty our water tank,” said the doctor, “and keep just enough for one day.”

“There it goes,” shouted Joe.

“There it goes,” yelled Joe.

“Does the balloon rise at all?” asked Kennedy.

“Does the balloon rise at all?” Kennedy asked.

“A little—some fifty feet,” replied the doctor, who kept his eyes fixed on the barometer. “But that is not enough.”

“A little—about fifty feet,” replied the doctor, who was focused on the barometer. “But that isn’t enough.”

In truth the lofty peaks were starting up so swiftly before the travellers that they seemed to be rushing down upon them. The balloon was far from rising above them. She lacked an elevation of more than five hundred feet more.

In reality, the tall peaks were rising so quickly in front of the travelers that they looked like they were charging toward them. The balloon was nowhere near high enough. It needed to climb more than five hundred feet higher.

The stock of water for the cylinder was also thrown overboard and only a few pints were retained, but still all this was not enough.

The water supply for the cylinder was also tossed overboard, and only a few pints were kept, but even that wasn’t enough.

“We must pass them though!” urged the doctor.

“We have to get them through!” urged the doctor.

“Let us throw out the tanks—we have emptied them.” said Kennedy.

“Let’s get rid of the tanks—we’ve already emptied them.” said Kennedy.

“Over with them!”

"Deal with them!"

“There they go!” panted Joe. “But it’s hard to see ourselves dropping off this way by piecemeal.”

“There they go!” gasped Joe. “But it’s tough to watch us fade away like this bit by bit.”

“Now, for your part, Joe, make no attempt to sacrifice yourself as you did the other day! Whatever happens, swear to me that you will not leave us!”

“Now, Joe, don't try to sacrifice yourself like you did the other day! No matter what happens, promise me that you won't leave us!”

“Have no fears, my master, we shall not be separated.”

"Don't worry, my master, we won't be separated."

The Victoria had ascended some hundred and twenty feet, but the crest of the mountain still towered above it. It was an almost perpendicular ridge that ended in a regular wall rising abruptly in a straight line. It still rose more than two hundred feet over the aëronauts.

The Victoria had climbed about one hundred and twenty feet, but the top of the mountain still loomed over it. It was an almost vertical ridge that ended in a smooth wall rising sharply in a straight line. It still rose more than two hundred feet above the balloonists.

“In ten minutes,” said the doctor to himself, “our car will be dashed against those rocks unless we succeed in passing them!”

“In ten minutes,” the doctor said to himself, “our car will crash into those rocks unless we manage to get past them!”

“Well, doctor?” queried Joe.

"Well, doctor?" asked Joe.

“Keep nothing but our pemmican, and throw out all the heavy meat.”

“Keep only our pemmican, and discard all the heavy meat.”

Thereupon the balloon was again lightened by some fifty pounds, and it rose very perceptibly, but that was of little consequence, unless it got above the line of the mountain-tops. The situation was terrifying. The Victoria was rushing on with great rapidity. They could feel that she would be dashed to pieces—that the shock would be fearful.

Then the balloon was lightened by about fifty pounds again, and it rose noticeably, but that didn’t matter much unless it got above the mountain peaks. The situation was terrifying. The Victoria was flying forward quickly. They could sense that it would crash violently—that the impact would be devastating.

The doctor glanced around him in the car. It was nearly empty.

The doctor looked around the car. It was almost empty.

“If needs be, Dick, hold yourself in readiness to throw over your fire-arms!”

“If necessary, Dick, be ready to drop your weapons!”

“Sacrifice my fire-arms?” repeated the sportsman, with intense feeling.

“Give up my guns?” the sportsman repeated, feeling deeply.

“My friend, I ask it; it will be absolutely necessary!”

“My friend, I’m asking for it; it’s going to be absolutely necessary!”

“Samuel! Doctor!”

“Sam! Doctor!”

“Your guns, and your stock of powder and ball might cost us our lives.”

“Your guns and your supply of powder and bullets could cost us our lives.”

“We are close to it!” cried Joe.

“We're almost there!” yelled Joe.

Sixty feet! The mountain still overtopped the balloon by sixty feet.

Sixty feet! The mountain still towered over the balloon by sixty feet.

Joe took the blankets and other coverings and tossed them out; then, without a word to Kennedy, he threw over several bags of bullets and lead.

Joe grabbed the blankets and other coverings and threw them out; then, without saying anything to Kennedy, he tossed over several bags of bullets and lead.

The balloon went up still higher; it surmounted the dangerous ridge, and the rays of the sun shone upon its uppermost extremity; but the car was still below the level of certain broken masses of rock, against which it would inevitably be dashed.

The balloon soared even higher; it cleared the risky ridge, and the sun's rays lit up its highest point; however, the basket was still below the level of some jagged rock formations, which it would inevitably crash into.

“Kennedy! Kennedy! throw out your fire-arms, or we are lost!” shouted the doctor.

“Kennedy! Kennedy! drop your guns, or we’re done for!” shouted the doctor.

“Wait, sir; wait one moment!” they heard Joe exclaim, and, looking around, they saw Joe disappear over the edge of the balloon.

“Hold on, sir; just a moment!” they heard Joe shout, and, looking around, they saw Joe vanish over the edge of the balloon.

“Joe! Joe!” cried Kennedy.

“Joe! Joe!” yelled Kennedy.

“Wretched man!” was the doctor’s agonized expression.

“Wretched man!” the doctor exclaimed in anguish.

The flat top of the mountain may have had about twenty feet in breadth at this point, and, on the other side, the slope presented a less declivity. The car just touched the level of this plane, which happened to be quite even, and it glided over a soil composed of sharp pebbles that grated as it passed.

The flat top of the mountain was about twenty feet wide at this spot, and on the other side, the slope was less steep. The car barely reached the level of this flat area, which was surprisingly smooth, and it glided over ground made up of sharp pebbles that crunched as it moved.

“We’re over it! we’re over it! we’re clear!” cried out an exulting voice that made Ferguson’s heart leap to his throat.

“We're done with it! We're done with it! We're clear!” shouted an excited voice that made Ferguson's heart race.

The daring fellow was there, grasping the lower rim of the car, and running afoot over the top of the mountain, thus lightening the balloon of his whole weight. He had to hold on with all his strength, too, for it was likely to escape his grasp at any moment.

The bold guy was there, gripping the bottom edge of the car, and running on foot over the top of the mountain, which made the balloon feel lighter with his entire weight. He had to hang on with all his strength because it could slip from his grasp at any moment.

When he had reached the opposite declivity, and the abyss was before him, Joe, by a vigorous effort, hoisted himself from the ground, and, clambering up by the cordage, rejoined his friends.

When he got to the other slope, and the chasm was in front of him, Joe, with a strong push, pulled himself off the ground and climbed up using the ropes to rejoin his friends.

“That was all!” he coolly ejaculated.

"That was it!" he said coolly.

“My brave Joe! my friend!” said the doctor, with deep emotion.

“My brave Joe! My friend!” said the doctor, feeling very emotional.

“Oh! what I did,” laughed the other, “was not for you; it was to save Mr. Kennedy’s rifle. I owed him that good turn for the affair with the Arab! I like to pay my debts, and now we are even,” added he, handing to the sportsman his favorite weapon. “I’d feel very badly to see you deprived of it.”

“Oh! What I did,” laughed the other, “wasn’t for you; it was to save Mr. Kennedy’s rifle. I owed him that favor for what happened with the Arab! I like to settle my debts, and now we’re even,” he added, handing the sportsman his favorite weapon. “I’d feel really bad to see you without it.”

Kennedy heartily shook the brave fellow’s hand, without being able to utter a word.

Kennedy warmly shook the brave guy's hand, unable to speak a word.

The Victoria had nothing to do now but to descend. That was easy enough, so that she was soon at a height of only two hundred feet from the ground, and was then in equilibrium. The surface seemed very much broken as though by a convulsion of nature. It presented numerous inequalities, which would have been very difficult to avoid during the night with a balloon that could no longer be controlled. Evening was coming on rapidly, and, notwithstanding his repugnance, the doctor had to make up his mind to halt until morning.

The Victoria had no choice now but to descend. That was simple enough, so it soon reached a height of only two hundred feet above the ground and then stabilized. The landscape looked very rugged, as if it had been altered by a natural disaster. It had many bumps and dips that would have been hard to avoid at night with a balloon that was no longer steerable. Evening was approaching quickly, and despite his reluctance, the doctor had to decide to stop until morning.

“We’ll now look for a favorable stopping-place,” said he.

“We’ll now look for a good place to stop,” he said.

“Ah!” replied Kennedy, “you have made up your mind, then, at last?”

“Ah!” replied Kennedy, “so you’ve finally made up your mind, then?”

“Yes, I have for a long time been thinking over a plan which we’ll try to put into execution; it is only six o’clock in the evening, and we shall have time enough. Throw out your anchors, Joe!”

“Yes, I've been thinking about a plan for a long time that we’ll try to put into action; it’s only six o’clock in the evening, and we have plenty of time. Throw out your anchors, Joe!”

Joe immediately obeyed, and the two anchors dangled below the balloon.

Joe quickly followed the command, and the two anchors hung beneath the balloon.

“I see large forests ahead of us,” said the doctor; “we are going to sweep along their tops, and we shall grapple to some tree, for nothing would make me think of passing the night below, on the ground.”

“I see big forests ahead of us,” said the doctor; “we're going to soar over their tops, and we're going to grab onto a tree, because there's no way I would spend the night down below, on the ground.”

“But can we not descend?” asked Kennedy.

“But can’t we go down?” asked Kennedy.

“To what purpose? I repeat that it would be dangerous for us to separate, and, besides, I claim your help for a difficult piece of work.”

“To what end? I’ll say it again, it would be risky for us to part ways, and besides, I need your help with a tough task.”

The Victoria, which was skimming along the tops of immense forests, soon came to a sharp halt. Her anchors had caught, and, the wind falling as dusk came on, she remained motionlessly suspended above a vast field of verdure, formed by the tops of a forest of sycamores.

The Victoria, gliding over the treetops of vast forests, suddenly came to a stop. Her anchors had caught, and with the wind dying down as dusk approached, she hung still above a large expanse of greenery made up of sycamore treetops.

CHAPTER FORTY-SECOND.

A Struggle of Generosity.—The Last Sacrifice.—The Dilating Apparatus.—Joe’s Adroitness.—Midnight.—The Doctor’s Watch.—Kennedy’s Watch.—The Latter falls asleep at his Post.—The Fire.—The Howlings of the Natives.—Out of Range.

A Struggle of Generosity.—The Last Sacrifice.—The Expanding Equipment.—Joe’s Skillfulness.—Midnight.—The Doctor’s Clock.—Kennedy’s Clock.—The Latter dozes off at his Post.—The Fire.—The Howls of the Natives.—Out of Range.

Doctor Ferguson’s first care was to take his bearings by stellar observation, and he discovered that he was scarcely twenty-five miles from Senegal.

Doctor Ferguson’s first priority was to find his position by looking at the stars, and he realized that he was barely twenty-five miles from Senegal.

“All that we can manage to do, my friends,” said he, after having pointed his map, “is to cross the river; but, as there is neither bridge nor boat, we must, at all hazards, cross it with the balloon, and, in order to do that, we must still lighten up.”

“All we can do, my friends,” he said, after pointing at his map, “is to cross the river; but since there is no bridge or boat, we have to take the risk and use the balloon to get across. To make that happen, we still need to lighten the load.”

“But I don’t exactly see how we can do that?” replied Kennedy, anxious about his fire-arms, “unless one of us makes up his mind to sacrifice himself for the rest,—that is, to stay behind, and, in my turn, I claim that honor.”

“But I don’t really see how we can do that?” Kennedy replied, worried about his firearms. “Unless one of us decides to sacrifice himself for the others—that is, to stay behind. And I claim that honor.”

“You, indeed!” remonstrated Joe; “ain’t I used to—”

“You, seriously!” protested Joe; “haven’t I gotten used to—”

“The question now is, not to throw ourselves out of the car, but simply to reach the coast of Africa on foot. I am a first-rate walker, a good sportsman, and—”

“The question now is, instead of throwing ourselves out of the car, we just need to make it to the coast of Africa on foot. I’m a great walker, a decent athlete, and—”

“I’ll never consent to it!” insisted Joe.

“I'll never agree to that!” insisted Joe.

“Your generous rivalry is useless, my brave friends,” said Ferguson; “I trust that we shall not come to any such extremity: besides, if we did, instead of separating, we should keep together, so as to make our way across the country in company.”

“Your friendly competition is pointless, my brave friends,” said Ferguson; “I hope we won’t reach such an extreme point: besides, if we did, rather than splitting up, we would stick together to travel across the country as a group.”

“That’s the talk,” said Joe; “a little tramp won’t do us any harm.”

"That's the talk," Joe said. "A little tramp won't hurt us at all."

“But before we try that,” resumed the doctor, “we must employ a last means of lightening the balloon.”

“But before we do that,” the doctor continued, “we need to use one final method to lighten the balloon.”

“What will that be? I should like to see it,” said Kennedy, incredulously.

“What’s that going to be? I’d love to see it,” said Kennedy, incredulously.

“We must get rid of the cylinder-chests, the spiral, and the Buntzen battery. Nine hundred pounds make a rather heavy load to carry through the air.”

"We need to eliminate the cylinder chests, the spiral, and the Buntzen battery. Nine hundred pounds is quite a heavy load to carry through the air."

“But then, Samuel, how will you dilate your gas?”

“But then, Samuel, how are you going to expand your gas?”

“I shall not do so at all. We’ll have to get along without it.”

“I’m not going to do that at all. We’ll have to manage without it.”

“But—”

“But—”

“Listen, my friends: I have calculated very exactly the amount of ascensional force left to us, and it is sufficient to carry us every one with the few objects that remain. We shall make in all a weight of hardly five hundred pounds, including the two anchors which I desire to keep.”

“Listen, everyone: I’ve accurately figured out how much lift we have left, and it’s enough to carry all of us along with the few things that are left. Our total weight will barely reach five hundred pounds, including the two anchors that I want to keep.”

“Dear doctor, you know more about the matter than we do; you are the sole judge of the situation. Tell us what we ought to do, and we will do it.”

“Dear doctor, you know more about this than we do; you are the only one who can judge the situation. Let us know what we should do, and we will do it.”

“I am at your orders, master,” added Joe.

“I’m at your service, boss,” added Joe.

“I repeat, my friends, that however serious the decision may appear, we must sacrifice our apparatus.”

"I say again, my friends, that no matter how serious the decision seems, we need to sacrifice our equipment."

“Let it go, then!” said Kennedy, promptly.

“Fine, let it go then!” said Kennedy, quickly.

“To work!” said Joe.

“Let’s get to work!” said Joe.

It was no easy job. The apparatus had to be taken down piece by piece. First, they took out the mixing reservoir, then the one belonging to the cylinder, and lastly the tank in which the decomposition of the water was effected. The united strength of all three travellers was required to detach these reservoirs from the bottom of the car in which they had been so firmly secured; but Kennedy was so strong, Joe so adroit, and the doctor so ingenious, that they finally succeeded. The different pieces were thrown out, one after the other, and they disappeared below, making huge gaps in the foliage of the sycamores.

It wasn't an easy job. They had to take the equipment apart piece by piece. First, they removed the mixing reservoir, then the one for the cylinder, and finally the tank used for breaking down the water. The combined strength of all three travelers was needed to detach these reservoirs from the bottom of the car where they had been securely fastened; but Kennedy was strong, Joe was skilled, and the doctor was clever, so they eventually succeeded. The different pieces were thrown out one by one, and they disappeared below, creating large gaps in the sycamore leaves.

“The black fellows will be mightily astonished,” said Joe, “at finding things like those in the woods; they’ll make idols of them!”

“The black guys are going to be really surprised,” said Joe, “to find things like that in the woods; they’ll worship them!”

The next thing to be looked after was the displacement of the pipes that were fastened in the balloon and connected with the spiral. Joe succeeded in cutting the caoutchouc jointings above the car, but when he came to the pipes he found it more difficult to disengage them, because they were held by their upper extremity and fastened by wires to the very circlet of the valve.

The next task was to deal with the positioning of the pipes that were attached to the balloon and linked to the spiral. Joe managed to cut the rubber joints above the basket, but when he got to the pipes, he found it harder to separate them because they were anchored at their upper ends and secured by wires to the very rim of the valve.

Then it was that Joe showed wonderful adroitness. In his naked feet, so as not to scratch the covering, he succeeded by the aid of the network, and in spite of the oscillations of the balloon, in climbing to the upper extremity, and after a thousand difficulties, in holding on with one hand to that slippery surface, while he detached the outside screws that secured the pipes in their place. These were then easily taken out, and drawn away by the lower end, which was hermetically sealed by means of a strong ligature.

Then Joe demonstrated incredible skill. Barefoot, to avoid damaging the covering, he managed, with the help of the network and despite the swaying of the balloon, to climb to the top. After overcoming numerous challenges, he held on with one hand to that slick surface while he removed the outside screws that held the pipes in place. These were then easily taken out and pulled away from the lower end, which was sealed tightly with a strong binding.

The Victoria, relieved of this considerable weight, rose upright in the air and tugged strongly at the anchor-rope.

The Victoria, freed from this significant burden, stood tall in the air and pulled hard on the anchor rope.

About midnight this work ended without accident, but at the cost of most severe exertion, and the trio partook of a luncheon of pemmican and cold punch, as the doctor had no more fire to place at Joe’s disposal.

About midnight, this work wrapped up without any issues, but it took a lot of effort, and the three of them had a late-night snack of pemmican and cold punch since the doctor had no fire left to offer Joe.

Besides, the latter and Kennedy were dropping off their feet with fatigue.

Besides, the two of them and Kennedy were completely worn out from fatigue.

“Lie down, my friends, and get some rest,” said the doctor. “I’ll take the first watch; at two o’clock I’ll waken Kennedy; at four, Kennedy will waken Joe, and at six we’ll start; and may Heaven have us in its keeping for this last day of the trip!”

“Lie down, my friends, and get some rest,” said the doctor. “I’ll take the first watch; at two o’clock I’ll wake up Kennedy; at four, Kennedy will wake up Joe, and at six we’ll start; and may Heaven watch over us for this last day of the trip!”

Without waiting to be coaxed, the doctor’s two companions stretched themselves at the bottom of the car and dropped into profound slumber on the instant.

Without needing any encouragement, the doctor’s two companions lay down in the back of the car and immediately fell into a deep sleep.

The night was calm. A few clouds broke against the last quarter of the moon, whose uncertain rays scarcely pierced the darkness. Ferguson, resting his elbows on the rim of the car, gazed attentively around him. He watched with close attention the dark screen of foliage that spread beneath him, hiding the ground from his view. The least noise aroused his suspicions, and he questioned even the slightest rustling of the leaves.

The night was peaceful. A few clouds drifted across the last quarter of the moon, whose weak rays barely penetrated the darkness. Ferguson, resting his elbows on the edge of the car, looked intently around him. He closely observed the dark canopy of trees below, which concealed the ground from his sight. The slightest sound heightened his suspicions, and he questioned even the faintest rustling of the leaves.

He was in that mood which solitude makes more keenly felt, and during which vague terrors mount to the brain. At the close of such a journey, after having surmounted so many obstacles, and at the moment of touching the goal, one’s fears are more vivid, one’s emotions keener. The point of arrival seems to fly farther from our gaze.

He was in that mood that solitude intensifies, and during which vague fears creep into his mind. After completing such a journey, having overcome so many challenges, and just as he's about to reach his goal, his fears become sharper and his emotions stronger. The destination seems to drift further from his sight.

Moreover, the present situation had nothing very consolatory about it. They were in the midst of a barbarous country, and dependent upon a vehicle that might fail them at any moment. The doctor no longer counted implicitly on his balloon; the time had gone by when he manoevred it boldly because he felt sure of it.

Moreover, the current situation had nothing very comforting about it. They were in the middle of a wild country and relied on a vehicle that could let them down at any moment. The doctor no longer trusted his balloon completely; the time had passed when he maneuvered it confidently because he felt secure in it.

Under the influence of these impressions, the doctor, from time to time, thought that he heard vague sounds in the vast forests around him; he even fancied that he saw a swift gleam of fire shining between the trees. He looked sharply and turned his night-glass toward the spot; but there was nothing to be seen, and the profoundest silence appeared to return.

Under the influence of these impressions, the doctor occasionally thought he heard faint sounds in the vast forests around him; he even imagined he saw a quick flash of fire shining between the trees. He looked closely and pointed his binoculars toward the spot, but there was nothing to see, and the deepest silence seemed to return.

He had, no doubt, been under the dominion of a mere hallucination. He continued to listen, but without hearing the slightest noise. When his watch had expired, he woke Kennedy, and, enjoining upon him to observe the extremest vigilance, took his place beside Joe, and fell sound asleep.

He had definitely been under the influence of just a hallucination. He kept listening, but didn't hear a single sound. When his watch was over, he woke Kennedy and told him to stay extremely alert, then took his spot next to Joe and fell fast asleep.

Kennedy, while still rubbing his eyes, which he could scarcely keep open, calmly lit his pipe. He then ensconced himself in a corner, and began to smoke vigorously by way of keeping awake.

Kennedy, still rubbing his eyes, which he could barely keep open, calmly lit his pipe. He then settled into a corner and started smoking vigorously to stay awake.

The most absolute silence reigned around him; a light wind shook the tree-tops and gently rocked the car, inviting the hunter to taste the sleep that stole over him in spite of himself. He strove hard to resist it, and repeatedly opened his eyes to plunge into the outer darkness one of those looks that see nothing; but at last, yielding to fatigue, he sank back and slumbered.

The deepest silence surrounded him; a light breeze rustled the treetops and gently rocked the car, tempting the hunter to succumb to the sleep that crept in despite his efforts to fight it. He struggled to stay awake, repeatedly opening his eyes to stare into the outer darkness with those blank looks that see nothing; but eventually, giving in to exhaustion, he leaned back and fell asleep.

How long he had been buried in this stupor he knew not, but he was suddenly aroused from it by a strange, unexpected crackling sound.

How long he had been lost in this daze, he didn’t know, but he was suddenly jolted awake by a strange, unexpected crackling noise.

He rubbed his eyes and sprang to his feet. An intense glare half-blinded him and heated his cheek—the forest was in flames!

He rubbed his eyes and jumped to his feet. A bright glare nearly blinded him and warmed his cheek—the forest was on fire!

“Fire! fire!” he shouted, scarcely comprehending what had happened.

“Fire! Fire!” he shouted, barely understanding what was happening.

His two companions started up in alarm.

His two friends jumped up in alarm.

“What’s the matter?” was the doctor’s immediate exclamation.

“What’s wrong?” was the doctor’s immediate exclamation.

“Fire!” said Joe. “But who could—”

“Fire!” said Joe. “But who could—”

At this moment loud yells were heard under the foliage, which was now illuminated as brightly as the day.

At that moment, loud shouts were heard beneath the leaves, which were now lit up as brightly as daylight.

“Ah! the savages!” cried Joe again; “they have set fire to the forest so as to be the more certain of burning us up.”

“Ah! the savages!” Joe exclaimed again, “they’ve set the forest on fire to make sure they burn us alive.”

“The Talabas! Al-Hadji’s marabouts, no doubt,” said the doctor.

“The Talabas! Al-Hadji’s spiritual guides, for sure,” said the doctor.

A circle of fire hemmed the Victoria in; the crackling of the dry wood mingled with the hissing and sputtering of the green branches; the clambering vines, the foliage, all the living part of this vegetation, writhed in the destructive element. The eye took in nothing but one vast ocean of flame; the large trees stood forth in black relief in this huge furnace, their branches covered with glowing coals, while the whole blazing mass, the entire conflagration, was reflected on the clouds, and the travellers could fancy themselves enveloped in a hollow globe of fire.

A circle of fire surrounded the Victoria; the crackling of the dry wood mixed with the hissing and sputtering of the green branches. The climbing vines and foliage, all the living parts of this vegetation, writhed in the destructive flames. The eye could see nothing but a massive ocean of fire; the tall trees stood out in dark contrast against this huge furnace, their branches covered in glowing coals. The entire blazing mass, the whole inferno, was reflected in the clouds, making the travelers feel as if they were wrapped in a hollow globe of fire.

“Let us escape to the ground!” shouted Kennedy, “it is our only chance of safety!”

“Let’s get to the ground!” shouted Kennedy, “it’s our only chance to be safe!”

But Ferguson checked him with a firm grasp, and, dashing at the anchor-rope, severed it with one well-directed blow of his hatchet. Meanwhile, the flames, leaping up at the balloon, already quivered on its illuminated sides; but the Victoria, released from her fastenings, spun upward a thousand feet into the air.

But Ferguson held him back with a strong grip and, rushing at the anchor rope, sliced through it with one precise swing of his hatchet. In the meantime, the flames, shooting up towards the balloon, already flickered on its bright sides; but the Victoria, free from its restraints, shot up a thousand feet into the sky.

Frightful yells resounded through the forest, along with the report of fire-arms, while the balloon, caught in a current of air that rose with the dawn of day, was borne to the westward.

Frightful yells echoed through the forest, accompanied by the sound of gunfire, as the balloon, caught in a rising current of air at dawn, was carried off to the west.

It was now four o’clock in the morning.

It’s now 4:00 AM.

CHAPTER FORTY-THIRD.

The Talabas.—The Pursuit.—A Devastated Country.—The Wind begins to fall.—The Victoria sinks.—The last of the Provisions.—The Leaps of the Balloon.—A Defence with Fire-arms.—The Wind freshens.—The Senegal River.—The Cataracts of Gouina.—The Hot Air.—The Passage of the River.

The Talabas. — The Chase. — A Ruined Land. — The Wind starts to die down. — The Victoria goes under. — The last of the Supplies. — The Balloon's Jumps. — A Defense with Firearms. — The Wind picks up. — The Senegal River. — The Gouina Waterfalls. — The Hot Air. — Crossing the River.

“Had we not taken the precaution to lighten the balloon yesterday evening, we should have been lost beyond redemption,” said the doctor, after a long silence.

“If we hadn't taken the precaution to lighten the balloon last night, we would have been completely lost,” said the doctor after a long pause.

“See what’s gained by doing things at the right time!” replied Joe. “One gets out of scrapes then, and nothing is more natural.”

“Look at the benefits of doing things at the right time!” replied Joe. “You can avoid problems that way, and that’s just how it works.”

“We are not out of danger yet,” said the doctor.

“We're not out of the woods yet,” said the doctor.

“What do you still apprehend?” queried Kennedy. “The balloon can’t descend without your permission, and even were it to do so—”

“What are you still worried about?” asked Kennedy. “The balloon can’t come down without your say-so, and even if it did—”

“Were it to do so, Dick? Look!”

“Would it do that, Dick? Look!”

They had just passed the borders of the forest, and the three friends could see some thirty mounted men clad in broad pantaloons and the floating bournouses. They were armed, some with lances, and others with long muskets, and they were following, on their quick, fiery little steeds, the direction of the balloon, which was moving at only moderate speed.

They had just crossed the edge of the forest, and the three friends could see about thirty mounted men wearing baggy trousers and flowing cloaks. They were armed—some had lances, while others carried long muskets—and they were chasing after the balloon, which was moving at a moderate speed on their quick, fiery little horses.

When they caught sight of the aëronauts, they uttered savage cries, and brandished their weapons. Anger and menace could be read upon their swarthy faces, made more ferocious by thin but bristling beards. Meanwhile they galloped along without difficulty over the low levels and gentle declivities that lead down to the Senegal.

When they spotted the aëronauts, they let out furious shouts and waved their weapons. You could see anger and threat on their dark faces, which looked even more fierce because of their thin but bristly beards. Meanwhile, they rode easily over the flat ground and gentle slopes that led down to the Senegal.

“It is, indeed, they!” said the doctor; “the cruel Talabas! the ferocious marabouts of Al-Hadji! I would rather find myself in the middle of the forest encircled by wild beasts than fall into the hands of these banditti.”

“It is, indeed, them!” said the doctor; “the cruel Talabas! the ferocious marabouts of Al-Hadji! I would rather be in the middle of the forest surrounded by wild animals than fall into the hands of these bandits.”

“They haven’t a very obliging look!” assented Kennedy; “and they are rough, stalwart fellows.”

“They don’t look very friendly!” agreed Kennedy; “and they seem like tough, solid guys.”

“Happily those brutes can’t fly,” remarked Joe; “and that’s something.”

“Happily, those beasts can't fly,” Joe said. “And that's something.”

“See,” said Ferguson, “those villages in ruins, those huts burned down—that is their work! Where vast stretches of cultivated land were once seen, they have brought barrenness and devastation.”

“Look,” Ferguson said, “those villages in ruins, those huts burned down—that’s their doing! Where there used to be large areas of farmland, they’ve created emptiness and destruction.”

“At all events, however,” interposed Kennedy, “they can’t overtake us; and, if we succeed in putting the river between us and them, we are safe.”

“At any rate,” Kennedy said, “they can’t catch up to us; and if we manage to get the river between us and them, we’ll be safe.”

“Perfectly, Dick,” replied Ferguson; “but we must not fall to the ground!” and, as he said this, he glanced at the barometer.

“Sounds great, Dick,” replied Ferguson; “but we can’t let ourselves fall to the ground!” And as he said this, he looked at the barometer.

“In any case, Joe,” added Kennedy, “it would do us no harm to look to our fire-arms.”

“In any case, Joe,” added Kennedy, “it wouldn't hurt for us to check our guns.”

“No harm in the world, Mr. Dick! We are lucky that we didn’t scatter them along the road.”

“No harm in the world, Mr. Dick! We’re lucky we didn’t scatter them along the road.”

“My rifle!” said the sportsman. “I hope that I shall never be separated from it!”

“My rifle!” said the sportsman. “I hope I’ll never be separated from it!”

And so saying, Kennedy loaded the pet piece with the greatest care, for he had plenty of powder and ball remaining.

And with that, Kennedy carefully loaded the pet piece, as he had plenty of powder and ball left.

“At what height are we?” he asked the doctor.

“At what height are we?” he asked the doctor.

“About seven hundred and fifty feet; but we no longer have the power of seeking favorable currents, either going up or coming down. We are at the mercy of the balloon!”

“About seven hundred and fifty feet; but we can no longer find good currents, whether we’re going up or coming down. We're at the mercy of the balloon!”

“That is vexatious!” rejoined Kennedy. “The wind is poor; but if we had come across a hurricane like some of those we met before, these vile brigands would have been out of sight long ago.”

“That is frustrating!” Kennedy replied. “The wind isn't great; but if we had encountered a hurricane like some of the ones we faced before, these rotten bandits would have been out of sight long ago.”

“The rascals follow us at their leisure,” said Joe. “They’re only at a short gallop. Quite a nice little ride!”

“The troublemakers are following us at their own pace,” said Joe. “They’re just at a slow run. It’s a pretty nice little ride!”

“If we were within range,” sighed the sportsman, “I should amuse myself with dismounting a few of them.”

“If we were close enough,” sighed the sportsman, “I’d entertain myself by taking a few of them down.”

“Exactly,” said the doctor; “but then they would have you within range also, and our balloon would offer only too plain a target to the bullets from their long guns; and, if they were to make a hole in it, I leave you to judge what our situation would be!”

“Exactly,” said the doctor; “but then they would have you within range too, and our balloon would be an obvious target for the bullets from their long guns; and if they were to puncture it, just imagine what our situation would be!”

The pursuit of the Talabas continued all morning; and by eleven o’clock the aëronauts had made scarcely fifteen miles to the westward.

The chase of the Talabas went on all morning, and by eleven o'clock, the balloonists had barely covered fifteen miles to the west.

The doctor was anxiously watching for the least cloud on the horizon. He feared, above all things, a change in the atmosphere. Should he be thrown back toward the Niger, what would become of him? Besides, he remarked that the balloon tended to fall considerably. Since the start, he had already lost more than three hundred feet, and the Senegal must be about a dozen miles distant. At his present rate of speed, he could count upon travelling only three hours longer.

The doctor was nervously scanning the horizon for any sign of trouble. He was especially worried about a change in the weather. If he got pushed back toward the Niger, what would happen to him? Plus, he noticed that the balloon was dropping a lot. Since the beginning, he had already lost over three hundred feet, and the Senegal must be about twelve miles away. At his current speed, he could only expect to travel for another three hours.

At this moment his attention was attracted by fresh cries. The Talabas appeared to be much excited, and were spurring their horses.

At that moment, he was drawn in by new cries. The Talabas seemed very agitated and were urging their horses on.

The doctor consulted his barometer, and at once discovered the cause of these symptoms.

The doctor checked his barometer and immediately identified the cause of these symptoms.

“Are we descending?” asked Kennedy.

“Are we going down?” asked Kennedy.

“Yes!” replied the doctor.

“Yes!” responded the doctor.

“The mischief!” thought Joe

"Such mischief!" thought Joe

In the lapse of fifteen minutes the Victoria was only one hundred and fifty feet above the ground; but the wind was much stronger than before.

In just fifteen minutes, the Victoria was only one hundred and fifty feet above the ground, but the wind was much stronger than it had been.

The Talabas checked their horses, and soon a volley of musketry pealed out on the air.

The Talabas checked their horses, and soon a burst of gunfire echoed in the air.

“Too far, you fools!” bawled Joe. “I think it would be well to keep those scamps at a distance.”

“Too far, you idiots!” shouted Joe. “I think it would be a good idea to keep those troublemakers at a distance.”

And, as he spoke, he aimed at one of the horsemen who was farthest to the front, and fired. The Talaba fell headlong, and, his companions halting for a moment, the balloon gained upon them.

And, as he spoke, he targeted one of the horsemen who was farthest ahead and fired. The Talaba toppled over, and with his companions pausing for a moment, the balloon moved closer to them.

“They are prudent!” said Kennedy.

"They're wise!" said Kennedy.

“Because they think that they are certain to take us,” replied the doctor; “and, they will succeed if we descend much farther. We must, absolutely, get higher into the air.”

“Because they believe they're sure to capture us,” replied the doctor; “and they will succeed if we go down any further. We absolutely need to get higher into the air.”

“What can we throw out?” asked Joe.

“What can we get rid of?” asked Joe.

“All that remains of our stock of pemmican; that will be thirty pounds less weight to carry.”

“All that’s left of our supply of pemmican; that’s thirty pounds less to carry.”

“Out it goes, sir!” said Joe, obeying orders.

“Out it goes, sir!” Joe said, following orders.

The car, which was now almost touching the ground, rose again, amid the cries of the Talabas; but, half an hour later, the balloon was again falling rapidly, because the gas was escaping through the pores of the covering.

The car, which was now almost grazing the ground, lifted up again, amid the shouts of the Talabas; but, half an hour later, the balloon was falling fast once more, because the gas was leaking through the fabric.

Ere long the car was once more grazing the soil, and Al-Hadji’s black riders rushed toward it; but, as frequently happens in like cases, the balloon had scarcely touched the surface ere it rebounded, and only came down again a mile away.

Before long, the car was back on the ground, and Al-Hadji’s black riders charged toward it; but, as often happens in situations like this, the balloon had barely touched the earth before it bounced back up and landed again a mile away.

“So we shall not escape!” said Kennedy, between his teeth.

“So we’re not getting away!” Kennedy said through gritted teeth.

“Throw out our reserved store of brandy, Joe,” cried the doctor; “our instruments, and every thing that has any weight, even to our last anchor, because go they must!”

“Get rid of our stash of brandy, Joe,” yelled the doctor; “our tools, and everything that has any weight, even our last anchor, because they have to go!”

Joe flung out the barometers and thermometers, but all that amounted to little; and the balloon, which had risen for an instant, fell again toward the ground.

Joe tossed out the barometers and thermometers, but that didn't change much; and the balloon, which had risen for a moment, fell back down to the ground.

The Talabas flew toward it, and at length were not more than two hundred paces away.

The Talabas flew toward it and eventually got to within two hundred steps.

“Throw out the two fowling-pieces!” shouted Ferguson.

“Get rid of the two shotguns!” shouted Ferguson.

“Not without discharging them, at least,” responded the sportsman; and four shots in quick succession struck the thick of the advancing group of horsemen. Four Talabas fell, amid the frantic howls and imprecations of their comrades.

“Not without taking them out, at least,” replied the sportsman; and four shots fired in quick succession hit the mass of the advancing group of horsemen. Four Talabas fell, amidst the frantic shouts and curses of their comrades.

The Victoria ascended once more, and made some enormous leaps, like a huge gum-elastic ball, bounding and rebounding through the air. A strange sight it was to see these unfortunate men endeavoring to escape by those huge aërial strides, and seeming, like the giant Antaeus, to receive fresh strength every time they touched the earth. But this situation had to terminate. It was now nearly noon; the Victoria was getting empty and exhausted, and assuming a more and more elongated form every instant. Its outer covering was becoming flaccid, and floated loosely in the air, and the folds of the silk rustled and grated on each other.

The Victoria soared once again, making huge leaps like a giant rubber ball, bouncing and rebounding through the air. It was a strange sight to see those unfortunate men trying to escape with those massive aerial jumps, seeming to gain new strength every time they touched the ground, like the giant Antaeus. But this situation couldn't last forever. It was now almost noon; the Victoria was losing air and becoming worn out, stretching longer and longer every moment. Its outer covering was getting loose and flapping in the air, and the folds of the silk were rustling and rubbing against each other.

“Heaven abandons us!” said Kennedy; “we have to fall!”

“Heaven is abandoning us!” Kennedy said. “We’re going to fall!”

Joe made no answer. He kept looking intently at his master.

Joe didn't respond. He continued to gaze intently at his master.

“No!” said the latter; “we have more than one hundred and fifty pounds yet to throw out.”

“No!” said the other; “we still have over one hundred and fifty pounds to get rid of.”

“What can it be, then?” said Kennedy, thinking that the doctor must be going mad.

“What could it be, then?” said Kennedy, thinking that the doctor must be losing his mind.

“The car!” was his reply; “we can cling to the network. There we can hang on in the meshes until we reach the river. Quick! quick!”

“The car!” was his reply; “we can stick to the network. There we can hold on in the webs until we get to the river. Hurry! Hurry!”

And these daring men did not hesitate a moment to avail themselves of this last desperate means of escape. They clutched the network, as the doctor directed, and Joe, holding on by one hand, with the other cut the cords that suspended the car; and the latter dropped to the ground just as the balloon was sinking for the last time.

And these bold men wasted no time taking advantage of this final, desperate escape option. They grabbed the net, as the doctor instructed, and Joe, holding on with one hand, used the other to cut the ropes that held up the car; it fell to the ground just as the balloon was descending for the last time.

“Hurrah! hurrah!” shouted the brave fellow exultingly, as the Victoria, once more relieved, shot up again to a height of three hundred feet.

“Yay! Yay!” shouted the brave guy excitedly as the Victoria, once again free, soared up to a height of three hundred feet.

The Talabas spurred their horses, which now came tearing on at a furious gallop; but the balloon, falling in with a much more favorable wind, shot ahead of them, and was rapidly carried toward a hill that stretched across the horizon to the westward. This was a circumstance favorable to the aëronauts, because they could rise over the hill, while Al-Hadji’s horde had to diverge to the northward in order to pass this obstacle.

The Talabas urged their horses on, which now raced forward at an intense gallop; however, the balloon, catching a much better wind, sped ahead of them and was quickly carried toward a hill that extended across the horizon to the west. This was a lucky break for the aëronauts, as they could soar over the hill, while Al-Hadji’s group had to veer north to get around this barrier.

The three friends still clung to the network. They had been able to fasten it under their feet, where it had formed a sort of swinging pocket.

The three friends still held on to the net. They had managed to secure it beneath their feet, creating a kind of swinging pocket.

Suddenly, after they had crossed the hill, the doctor exclaimed: “The river! the river! the Senegal, my friends!”

Suddenly, after they crossed the hill, the doctor shouted, “The river! The river! The Senegal, my friends!”

And about two miles ahead of them, there was indeed the river rolling along its broad mass of water, while the farther bank, which was low and fertile, offered a sure refuge, and a place favorable for a descent.

And about two miles ahead of them, there was the river flowing with its wide expanse of water, while the farther bank, which was low and fertile, provided a reliable refuge and a spot suitable for a landing.

“Another quarter of an hour,” said Ferguson, “and we are saved!”

“Just another fifteen minutes,” said Ferguson, “and we’re saved!”

But it was not to happen thus; the empty balloon descended slowly upon a tract almost entirely bare of vegetation. It was made up of long slopes and stony plains, a few bushes and some coarse grass, scorched by the sun.

But that was not how it was meant to go; the empty balloon slowly floated down onto a land that was mostly devoid of plants. It consisted of long hills and rocky plains, a few bushes, and some rough grass, all dried out by the sun.

The Victoria touched the ground several times, and rose again, but her rebound was diminishing in height and length. At the last one, it caught by the upper part of the network in the lofty branches of a baobab, the only tree that stood there, solitary and alone, in the midst of the waste.

The Victoria hit the ground several times and then bounced back up, but each time it rose less high and traveled shorter distances. On the last bounce, it got caught in the upper part of the network among the high branches of a baobab, the only tree standing there, isolated and alone, in the middle of the wasteland.

“It’s all over,” said Kennedy.

"It's over," said Kennedy.

“And at a hundred paces only from the river!” groaned Joe.

“And just a hundred steps away from the river!” Joe moaned.

The three hapless aëronauts descended to the ground, and the doctor drew his companions toward the Senegal.

The three unlucky balloonists landed on the ground, and the doctor pulled his friends towards the Senegal.

At this point the river sent forth a prolonged roaring; and when Ferguson reached its bank, he recognized the falls of Gouina. But not a boat, not a living creature was to be seen. With a breadth of two thousand feet, the Senegal precipitates itself for a height of one hundred and fifty, with a thundering reverberation. It ran, where they saw it, from east to west, and the line of rocks that barred its course extended from north to south. In the midst of the falls, rocks of strange forms started up like huge ante-diluvian animals, petrified there amid the waters.

At this point, the river let out a loud roar, and when Ferguson reached the bank, he recognized the Gouina Falls. But there wasn’t a single boat or any living creature in sight. With a width of two thousand feet, the Senegal drops for a height of one hundred and fifty feet, creating a thunderous sound. It flowed, as they could see, from east to west, and the line of rocks blocking its path stretched from north to south. In the middle of the falls, oddly shaped rocks rose up like giant prehistoric animals, frozen there among the waters.

The impossibility of crossing this gulf was self-evident, and Kennedy could not restrain a gesture of despair.

The impossibility of crossing this gap was obvious, and Kennedy couldn't help but make a gesture of despair.

But Dr. Ferguson, with an energetic accent of undaunted daring, exclaimed—

But Dr. Ferguson, with a lively tone of fearless boldness, exclaimed—

“All is not over!”

"Not all is lost!"

“I knew it,” said Joe, with that confidence in his master which nothing could ever shake.

“I knew it,” Joe said, with a confidence in his boss that nothing could ever change.

The sight of the dried-up grass had inspired the doctor with a bold idea. It was the last chance of escape. He led his friends quickly back to where they had left the covering of the balloon.

The sight of the dried-up grass sparked a bold idea in the doctor. It was their last chance to escape. He quickly led his friends back to where they had left the balloon's covering.

“We have at least an hour’s start of those banditti,” said he; “let us lose no time, my friends; gather a quantity of this dried grass; I want a hundred pounds of it, at least.”

“We have at least an hour's head start on those bandits,” he said; “let's not waste any time, my friends; gather a good amount of this dried grass; I need at least a hundred pounds of it.”

“For what purpose?” asked Kennedy, surprised.

“For what purpose?” Kennedy asked, surprised.

“I have no more gas; well, I’ll cross the river with hot air!”

“I don’t have any more gas; well, I’ll just cross the river with hot air!”

“Ah, doctor,” exclaimed Kennedy, “you are, indeed, a great man!”

“Ah, doctor,” Kennedy exclaimed, “you really are a great man!”

Joe and Kennedy at once went to work, and soon had an immense pile of dried grass heaped up near the baobab.

Joe and Kennedy immediately got to work, and soon had a huge pile of dried grass stacked up next to the baobab.

In the mean time, the doctor had enlarged the orifice of the balloon by cutting it open at the lower end. He then was very careful to expel the last remnant of hydrogen through the valve, after which he heaped up a quantity of grass under the balloon, and set fire to it.

In the meantime, the doctor had widened the opening of the balloon by cutting it at the bottom. He then carefully released the last bit of hydrogen through the valve. After that, he piled up some grass under the balloon and set it on fire.

It takes but a little while to inflate a balloon with hot air. A head of one hundred and eighty degrees is sufficient to diminish the weight of the air it contains to the extent of one-half, by rarefying it. Thus, the Victoria quickly began to assume a more rounded form. There was no lack of grass; the fire was kept in full blast by the doctor’s assiduous efforts, and the balloon grew fuller every instant.

It only takes a short time to inflate a balloon with hot air. A temperature of one hundred and eighty degrees is enough to reduce the weight of the air inside by half, as it expands. So, the Victoria quickly started to take on a more rounded shape. There was no shortage of grass; the fire was kept blazing by the doctor's diligent work, and the balloon got bigger with each passing moment.

It was then a quarter to four o’clock.

It was then a quarter to four.

At this moment the band of Talabas reappeared about two miles to the northward, and the three friends could hear their cries, and the clatter of their horses galloping at full speed.

At that moment, the group from Talabas reappeared about two miles to the north, and the three friends could hear their shouts and the sound of their horses racing at full speed.

“In twenty minutes they will be here!” said Kennedy.

“In twenty minutes they’ll be here!” said Kennedy.

“More grass! more grass, Joe! In ten minutes we shall have her full of hot air.”

“More grass! More grass, Joe! In ten minutes, we'll have her filled with hot air.”

“Here it is, doctor!”

“Here you go, doctor!”

The Victoria was now two-thirds inflated.

The Victoria was now 66% inflated.

“Come, my friends, let us take hold of the network, as we did before.”

“Come on, friends, let’s grab the network, just like we did before.”

“All right!” they answered together.

"Okay!" they replied in unison.

In about ten minutes a few jerking motions by the balloon indicated that it was disposed to start again. The Talabas were approaching. They were hardly five hundred paces away.

In about ten minutes, a few jolting movements from the balloon showed that it was ready to take off again. The Talabas were getting closer. They were barely five hundred paces away.

“Hold on fast!” cried Ferguson.

“Hold on tight!” cried Ferguson.

“Have no fear, master—have no fear!”

“Don’t be afraid, master—don’t be afraid!”

And the doctor, with his foot pushed another heap of grass upon the fire.

And the doctor shoved another pile of grass onto the fire with his foot.

With this the balloon, now completely inflated by the increased temperature, moved away, sweeping the branches of the baobab in her flight.

With that, the balloon, now fully inflated by the rising temperature, drifted away, brushing against the branches of the baobab as it soared.

“We’re off!” shouted Joe.

“Let’s go!” shouted Joe.

A volley of musketry responded to his exclamation. A bullet even ploughed his shoulder; but Kennedy, leaning over, and discharging his rifle with one hand, brought another of the enemy to the ground.

A burst of gunfire answered his shout. A bullet even struck his shoulder; but Kennedy, leaning over and firing his rifle with one hand, took down another enemy.

Cries of fury exceeding all description hailed the departure of the balloon, which had at once ascended nearly eight hundred feet. A swift current caught and swept it along with the most alarming oscillations, while the intrepid doctor and his friends saw the gulf of the cataracts yawning below them.

Cries of rage beyond all description greeted the departure of the balloon, which quickly rose nearly eight hundred feet. A strong current grabbed it and tossed it around with alarming sways, while the fearless doctor and his friends looked down at the yawning gulf of the waterfalls below them.

Ten minutes later, and without having exchanged a word, they descended gradually toward the other bank of the river.

Ten minutes later, and without saying a word, they slowly made their way down to the opposite bank of the river.

There, astonished, speechless, terrified, stood a group of men clad in the French uniform. Judge of their amazement when they saw the balloon rise from the right bank of the river. They had well-nigh taken it for some celestial phenomenon, but their officers, a lieutenant of marines and a naval ensign, having seen mention made of Dr. Ferguson’s daring expedition, in the European papers, quickly explained the real state of the case.

There, amazed, speechless, and scared, stood a group of men in French uniforms. Just imagine their shock when they saw the balloon lift off from the right bank of the river. They almost thought it was some kind of celestial event, but their officers, a marine lieutenant and a naval ensign, having read about Dr. Ferguson’s daring expedition in the European newspapers, quickly clarified what was really happening.

The balloon, losing its inflation little by little, settled with the daring travellers still clinging to its network; but it was doubtful whether it would reach the land. At once some of the brave Frenchmen rushed into the water and caught the three aëronauts in their arms just as the Victoria fell at the distance of a few fathoms from the left bank of the Senegal.

The balloon, slowly deflating, landed with the adventurous travelers still gripping its net; but it was uncertain if it would make it to shore. Immediately, some of the brave Frenchmen jumped into the water and caught the three aeronauts in their arms just as the Victoria fell just a few yards from the left bank of the Senegal.

“Dr. Ferguson!” exclaimed the lieutenant.

“Dr. Ferguson!” the lieutenant exclaimed.

“The same, sir,” replied the doctor, quietly, “and his two friends.”

“The same, sir,” the doctor replied quietly, “and his two friends.”

The Frenchmen escorted our travellers from the river, while the balloon, half-empty, and borne away by a swift current, sped on, to plunge, like a huge bubble, headlong with the waters of the Senegal, into the cataracts of Gouina.

The Frenchmen guided our travelers from the river, while the balloon, half-empty and carried away by a fast current, zoomed on, ready to dive, like a giant bubble, straight into the waters of the Senegal, plunging into the Gouina waterfalls.

“The poor Victoria!” was Joe’s farewell remark.

“The poor Victoria!” was Joe’s parting comment.

The doctor could not restrain a tear, and extending his hands his two friends wrung them silently with that deep emotion which requires no spoken words.

The doctor couldn't hold back a tear, and reaching out, his two friends squeezed his hands silently with that deep feeling that doesn't need any words.

CHAPTER FORTY-FOURTH.

Conclusion.—The Certificate.—The French Settlements.—The Post of Medina.—The Basilic.—Saint Louis.—The English Frigate.—The Return to London.

Conclusion.—The Certificate.—The French Settlements.—The Post of Medina.—The Basilic.—Saint Louis.—The English Frigate.—The Return to London.

The expedition upon the bank of the river had been sent by the governor of Senegal. It consisted of two officers, Messrs. Dufraisse, lieutenant of marines, and Rodamel, naval ensign, and with these were a sergeant and seven soldiers. For two days they had been engaged in reconnoitring the most favorable situation for a post at Gouina, when they became witnesses of Dr. Ferguson’s arrival.

The expedition along the riverbank was sent by the governor of Senegal. It included two officers, Mr. Dufraisse, a lieutenant in the marines, and Mr. Rodamel, a naval ensign, along with a sergeant and seven soldiers. For two days, they had been scouting for the best location to establish a post at Gouina, when they witnessed Dr. Ferguson's arrival.

The warm greetings and felicitations of which our travellers were the recipients may be imagined. The Frenchmen, and they alone, having had ocular proof of the accomplishment of the daring project, naturally became Dr. Ferguson’s witnesses. Hence the doctor at once asked them to give their official testimony of his arrival at the cataracts of Gouina.

The warm greetings and congratulations that our travelers received can easily be imagined. The Frenchmen, having seen the daring project come to life, naturally became Dr. Ferguson’s witnesses. So, the doctor immediately requested that they provide their official testimony of his arrival at the Gouina cataracts.

“You would have no objection to signing a certificate of the fact, would you?” he inquired of Lieutenant Dufraisse.

“You wouldn’t mind signing a certificate to confirm that, would you?” he asked Lieutenant Dufraisse.

“At your orders!” the latter instantly replied.

“At your command!” the latter instantly replied.

The Englishmen were escorted to a provisional post established on the bank of the river, where they found the most assiduous attention, and every thing to supply their wants. And there the following certificate was drawn up in the terms in which it appears to-day, in the archives of the Royal Geographical Society of London:

The Englishmen were taken to a temporary station set up on the riverbank, where they received dedicated attention and everything they needed. There, the following certificate was created as it appears today in the archives of the Royal Geographical Society of London:

“We, the undersigned, do hereby declare that, on the day herein mentioned, we witnessed the arrival of Dr. Ferguson and his two companions, Richard Kennedy and Joseph Wilson, clinging to the cordage and network of a balloon, and that the said balloon fell at a distance of a few paces from us into the river, and being swept away by the current was lost in the cataracts of Gouina. In testimony whereof, we have hereunto set our hands and seals beside those of the persons hereinabove named, for the information of all whom it may concern.

“We, the undersigned, hereby declare that on the day mentioned here, we saw Dr. Ferguson and his two companions, Richard Kennedy and Joseph Wilson, clinging to the ropes and netting of a balloon. The balloon fell a short distance away from us into the river and was carried off by the current, getting lost in the rapids of Gouina. To confirm this, we have signed our names and attached our seals alongside those of the individuals mentioned above, for the information of anyone it may concern.”

“Done at the Cataracts of Gouina, on the 24th of May, 1862.

“Completed at the Gouina Falls, on May 24, 1862.

“(Signed),
“SAMUEL FERGUSON
“RICHARD KENNEDY,
“JOSEPH WILSON,
“DUFRAISSE, Lieutenant of Marines,
“RODAMEL, Naval Ensign,
“DUFAYS, Sergeant,
“FLIPPEAU, MAYOR, PELISSIER, LOROIS, RASCAGNET, GUILLON, LEBEL, Privates.”

“(Signed),
“SAMUEL FERGUSON
“RICHARD KENNEDY,
“JOSEPH WILSON,
“DUFRAISSE, Lieutenant of Marines,
“RODAMEL, Naval Ensign,
“DUFAYS, Sergeant,
“FLIPPEAU, MAYOR, PELISSIER, LOROIS, RASCAGNET, GUILLON, LEBEL, Privates.”

Here ended the astonishing journey of Dr. Ferguson and his brave companions, as vouched for by undeniable testimony; and they found themselves among friends in the midst of most hospitable tribes, whose relations with the French settlements are frequent and amicable.

Here ended the amazing journey of Dr. Ferguson and his brave companions, as confirmed by undeniable evidence; and they found themselves among friends in the midst of very welcoming tribes, who have frequent and friendly relations with the French settlements.

They had arrived at Senegal on Saturday, the 24th of May, and on the 27th of the same month they reached the post of Medina, situated a little farther to the north, but on the river.

They arrived in Senegal on Saturday, May 24th, and by the 27th of that month, they reached the Medina post, located a bit further north but by the river.

There the French officers received them with open arms, and lavished upon them all the resources of their hospitality. Thus aided, the doctor and his friends were enabled to embark almost immediately on the small steamer called the Basilic, which ran down to the mouth of the river.

There, the French officers welcomed them warmly and showered them with all the comforts of their hospitality. With this support, the doctor and his friends were able to board almost right away the small steamer called the Basilic, which traveled down to the mouth of the river.

Two weeks later, on the 10th of June, they arrived at Saint Louis, where the governor gave them a magnificent reception, and they recovered completely from their excitement and fatigue.

Two weeks later, on June 10th, they arrived in Saint Louis, where the governor welcomed them with a grand reception, and they fully recovered from their excitement and exhaustion.

Besides, Joe said to every one who chose to listen:

Besides, Joe told everyone who wanted to listen:

“That was a stupid trip of ours, after all, and I wouldn’t advise any body who is greedy for excitement to undertake it. It gets very tiresome at the last, and if it hadn’t been for the adventures on Lake Tchad and at the Senegal River, I do believe that we’d have died of yawning.”

"That was a foolish trip we took, and I wouldn’t recommend it to anyone looking for excitement. It becomes really tedious in the end, and if it weren't for the adventures at Lake Tchad and the Senegal River, I genuinely think we would have died of boredom."

An English frigate was just about to sail, and the three travellers procured passage on board of her. On the 25th of June they arrived at Portsmouth, and on the next day at London.

An English frigate was about to sail, and the three travelers got passage on board. On June 25th, they arrived in Portsmouth, and the next day they reached London.

We will not describe the reception they got from the Royal Geographical Society, nor the intense curiosity and consideration of which they became the objects. Kennedy set off, at once, for Edinburgh, with his famous rifle, for he was in haste to relieve the anxiety of his faithful old housekeeper.

We won't go into detail about the welcome they received from the Royal Geographical Society, or the deep curiosity and attention that surrounded them. Kennedy immediately headed to Edinburgh with his famous rifle, eager to ease the worries of his loyal old housekeeper.

The doctor and his devoted Joe remained the same men that we have known them, excepting that one change took place at their own suggestion.

The doctor and his loyal Joe were still the same men we had always known, except that one change happened at their own suggestion.

They ceased to be master and servant, in order to become bosom friends.

They stopped being master and servant to become close friends.

The journals of all Europe were untiring in their praises of the bold explorers, and the Daily Telegraph struck off an edition of three hundred and seventy-seven thousand copies on the day when it published a sketch of the trip.

The newspapers across Europe were relentless in praising the brave explorers, and the Daily Telegraph ran an edition of three hundred seventy-seven thousand copies on the day it published a feature about the journey.

Doctor Ferguson, at a public meeting of the Royal Geographical Society, gave a recital of his journey through the air, and obtained for himself and his companions the golden medal set apart to reward the most remarkable exploring expedition of the year 1862.

Doctor Ferguson, at a public meeting of the Royal Geographical Society, shared the story of his journey through the air and earned himself and his companions the golden medal awarded for the most remarkable exploration expedition of 1862.


The first result of Dr. Ferguson’s expedition was to establish, in the most precise manner, the facts and geographical surveys reported by Messrs. Barth, Burton, Speke, and others. Thanks to the still more recent expeditions of Messrs. Speke and Grant, De Heuglin and Muntzinger, who have been ascending to the sources of the Nile, and penetrating to the centre of Africa, we shall be enabled ere long to verify, in turn, the discoveries of Dr. Ferguson in that vast region comprised between the fourteenth and thirty-third degrees of east longitude.

The first outcome of Dr. Ferguson’s expedition was to clearly establish the facts and geographical surveys reported by Barth, Burton, Speke, and others. Thanks to the more recent expeditions of Speke and Grant, De Heuglin, and Muntzinger, who have been exploring the sources of the Nile and going deeper into Africa, we will soon be able to verify Dr. Ferguson's discoveries in that vast area between the fourteenth and thirty-third degrees of east longitude.


Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!