This is a modern-English version of Ali Baba, or the Forty Thieves, originally written by Unknown.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
J. WRIGLEY,
PUBLISHER OF ALL KINDS OF COLORED TOY BOOKS
ALI BABA,
OR THE
FORTY THIEVES.
NEW YORK:
J. WRIGLEY, 394 GRAND STREET.
HISTORY OF THE
FORTY THIEVES.
In a town of Persia lived two brothers, sons of a poor man; one named Cassim, the other Ali Baba. Cassim, the elder, married a wife with a considerable fortune, and lived at his ease; but the wife of Ali Baba was as poor as himself: they dwelt in a mean cottage in the suburbs, and he maintained his family by cutting wood. Ali Baba was in the forest preparing to load his asses with the faggots he had cut, when he saw a troop of horsemen approaching. He hastily climbed a large [Pg 2] thick tree, and hid himself among the branches. Ali Baba counted forty of them; each took a loaded portmanteau from his horse, and turning to the rock, said, "Open, Sesame;" immediately a door opened, the robbers passed in, when the door shut of itself. In a short time the door opened again, and the robbers came out, who said, "Shut, Sesame." The door instantly closed. Ali Baba ventured down, and approaching the rock, said, "Open, Sesame." Immediately the door flew open. He brought his asses, and took as many bags of gold coin as they could carry.
In a town in Persia, there lived two brothers, the sons of a poor man: one was named Cassim and the other Ali Baba. Cassim, the older brother, married a wealthy woman and lived comfortably, while Ali Baba's wife was just as poor as he was. They lived in a simple cottage on the outskirts of town, and he supported his family by cutting wood. One day, Ali Baba was in the forest getting ready to load his donkeys with the bundles of wood he had gathered when he spotted a group of horsemen approaching. He quickly climbed a large tree and hid among the branches. Ali Baba counted forty horsemen; each one took a heavy bag from their horse and approached a rock, saying, "Open, Sesame." Instantly, a door opened, and the robbers entered while the door shut behind them. A little while later, the door opened again, and the robbers came out, saying, "Shut, Sesame." The door closed immediately. Ali Baba cautiously climbed down, went up to the rock, and said, "Open, Sesame." The door flew open at once. He brought his donkeys over and took as many bags of gold coins as they could carry.
Ali Baba told his brother the secret of the cave. Cassim rose early next morning, and set out with [Pg 3] ten mules loaded with great chests. He found the rock, and having said, "Open Sesame," gained admission, where he found more treasures than he expected, which made him forget the word that caused the door to open. Presently he heard the sound of horses' feet, which he concluded to be the robbers, who instantly put him to death. Ali Baba drove to the forest, and on entering the cave, he found the body of his brother cut into quarters. He took the quarters, and put them upon one of his asses, and delivered the body to Cassim's wife. Morgiana, a female slave in his brother's house, was sent early next morning to a poor cobbler, and gave him two pieces of gold to go with her blindfolded; [Pg 4] taking him into the room where the body was lying, bade him sew the mangled limbs together. Mustapha obeyed, having received two pieces of gold, and was led blindfolded the same way back.
Ali Baba shared the secret of the cave with his brother. The next morning, Cassim got up early and set out with ten mules loaded with big chests. He found the rock and, after saying, "Open Sesame," he got in, where he discovered more treasures than he had anticipated, which made him forget the magic words to reopen the door. Soon, he heard the sound of horses' hooves, which he realized belonged to the robbers, who quickly killed him. Ali Baba went to the forest, and when he entered the cave, he found his brother's body chopped into quarters. He took the pieces and loaded them onto one of his donkeys, then delivered the remains to Cassim's wife. Morgiana, a servant in his brother's house, went early the next morning to a poor cobbler and gave him two gold coins to accompany her while blindfolded; taking him into the room where the body lay, she instructed him to sew the mangled limbs together. Mustapha complied, having received the two pieces of gold, and was led back the way he had come, still blindfolded.
Cassim was buried with all due solemnity, and Ali Baba removed to the house of his deceased brother, of which he took possession.
Cassim was buried with great respect, and Ali Baba moved into his deceased brother's house, taking it over.
The captain of the troop resolved to find out who possessed the secret of entrance into his cave, and disguising himself, went to the city early one morning, when, accosting the cobbler, he was told of the job he had, who for six pieces of gold, allowed himself to be blindfolded, and traced out the house of Cassim, which the robber marked [Pg 5] with chalk. Buying nineteen mules and thirty-nine large jars, one full of oil, and the rest empty, the captain put a man into each jar, properly armed, and then proceeded to the street where Ali Baba dwelt. "Sir," said he, "I have brought this oil a great way to sell; as I am quite a stranger, will you let me put my mules into your courtyard, and direct me where I may lodge to-night?" Ali Baba welcomed the pretended oil merchant, offered him a bed in his own house, and invited his guest in to supper.
The captain of the troop decided to discover who knew the secret to entering his cave. Disguising himself, he went to the city early one morning. When he approached the cobbler, he learned about a job he had that cost six pieces of gold. The cobbler agreed to be blindfolded and led him to Cassim's house, which the robber marked with chalk. Afterward, he bought nineteen mules and thirty-nine large jars, one filled with oil and the rest empty. The captain hid one armed man in each jar and then made his way to the street where Ali Baba lived. "Sir," he said, "I’ve brought this oil from far away to sell. Since I’m a stranger here, would you let me put my mules in your courtyard and tell me where I can stay tonight?" Ali Baba welcomed the fake oil merchant, offered him a bed in his own home, and invited him in for dinner.
Morgiana, sitting up later that night than usual, her lamp went out; she took her oil pot in her hand, and approaching the first jar, the robber [Pg 6] within said: "Is it time, captain?" she replied, "No, not yet;" so she ran back to the kitchen, and brought out a large kettle, which she filled with oil, set it on a great wood fire, and as soon as it boiled, she went and poured into the jars sufficient of the boiling oil to kill every man within.
Morgiana was up later than usual that night. When her lamp went out, she grabbed her oil pot and walked over to the first jar. The robber inside asked, "Is it time, captain?" She answered, "No, not yet," then hurried back to the kitchen. She took a large kettle, filled it with oil, put it over a big wood fire, and as soon as it started to boil, she poured enough of the boiling oil into the jars to kill every man inside.
The captain of the robbers arose to assemble his men. Coming to the first jar, he felt the steam of the boiled oil! He ran hastily to the rest, and found every one of his troop put to death. Full of rage, he forced the lock of the door, and made his escape over the walls.
The leader of the thieves got up to gather his crew. When he reached the first pot, he felt the heat of the boiling oil! He quickly ran to the others and discovered that all of his men had been killed. Filled with anger, he broke the door lock and escaped over the walls.
Without letting any one into the secret, Ali Baba and Morgiana the next night buried the thirty-nine [Pg 7] thieves at the bottom of the garden. The captain at length, however, determined to adopt a new scheme for the destruction of Ali Baba. He removed all the valuable merchandise from the cave to the city, and took a shop exactly opposite to Ali Baba's house. Ali Baba's son went every day to his shop. The pretended Cogia Hassan soon appeared to be very fond of Ali Baba's son, offered him many presents, and often detained him to dinner.
Without letting anyone in on the secret, Ali Baba and Morgiana buried the thirty-nine [Pg 7] thieves at the bottom of the garden the next night. However, the captain eventually decided to come up with a new plan to get rid of Ali Baba. He moved all the valuable goods from the cave to the city and opened a shop directly across from Ali Baba's house. Ali Baba's son visited this shop every day. The fake Cogia Hassan quickly seemed to take a liking to Ali Baba's son, showering him with gifts and often keeping him for dinner.
Ali Baba thought it was necessary to make some return to these civilities, and he invited Cogia Hassan to supper; Morgiana carried in the first dish herself. The moment she looked at Cogia Hassan, she knew it was the pretended oil merchant. She [Pg 8] sent the other slaves into the kitchen, and waited at table herself; and while Cogia Hassan was drinking, she perceived he had a dagger hid under his coat. She went away, and dressed herself in the habit of a dancing-girl. As soon as she appeared at the parlor door, her master ordered her to come in to entertain his guest with some of her best dancing. Morgiana danced several times before the assembled company, until, coming opposite Cogia Hassan, she drew a dagger from her girdle and plunged it into the robber's heart. As a reward for her faithfulness, Ali Baba gave her in marriage to his son, and at his death put them in possession of his immense wealth.
Ali Baba felt it was important to return the hospitality and invited Cogia Hassan over for dinner; Morgiana brought in the first dish herself. The moment she saw Cogia Hassan, she recognized him as the fake oil merchant. She [Pg 8] sent the other servants into the kitchen and waited on the table herself. While Cogia Hassan was drinking, she noticed he had a dagger hidden under his coat. She went away and changed into the outfit of a dancer. As soon as she appeared at the parlor door, her master asked her to come in and entertain his guest with some of her best dancing. Morgiana danced several times for everyone there, and when she got in front of Cogia Hassan, she pulled a dagger from her belt and stabbed it into the robber's heart. As a reward for her loyalty, Ali Baba married her to his son and, after his death, gave them his vast fortune.
JUVENILE BOOKS AND STATIONERY,
PUBLISHED BY
J. WRIGLEY,
PUBLISHER AND STATIONER,
394 Grand Street, New York.
COLORED TOY BOOKS,
6 kinds, 12mo, viz.:
6 types, 12 months, namely:
- Cinderella; or, the Little Glass Slipper.
- The House that Jack Built.
- Life and Adventures of Robin Hood.
- Old Mother Hubbard and her Dog.
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- Adventures of Punch and Judy.
ILLUSTRATED TOY BOOKS,
With Colored Covers, 32mo, 10 kinds, viz.:
With Colored Covers, 32mo, 10 types, namely:
- History of Whittington and his Cat.
- The House that Jack Built.
- Little Red Riding-Hood.
- Children in the Wood.
- Jack the Giant Killer.
- Adventures of Robinson Crusoe.
- Blue Beard.
- John Gilpin.
- Cinderella.
- Tom Thumb.
A NEW SERIES OF FAIRY TOY BOOKS,
With Colored Covers, 18mo, 12 kinds, viz.:
With Colored Covers, 18mo, 12 types, namely:
- Mother Goose and the Golden Egg.
- The Fairy Grove.
- The Two Sisters.
- Blanche and Rosalinda.
- Old Mother Hubbard.
- Nursery Tale Book.
- The Old Pig and the Two Children.
- Mr. Pug and Madam Puss.
- Little Bantam Blue.
- Wrigley's New Nursery Ditties.
- Jack and the Bean Stalk.
- Alladin; or, the Wonderful Lamp.
- The above Toys have each a colored title-page, and printed on good paper.
JUVENILE SONG BOOKS,
12 kinds, viz.:
12 kinds, namely:
- Sentimental Songster.
- American Songster.
- Mary Blane.
- The Blue-tailed Fly.
- The Naval Songster.
- Dinah Clare.
- Irish Molly O.
- Yaller Busha Belle.
- Joe Sweeney's Songster.
- Hokey Pokey.
- Fake Away.
- Tom Walker's Songster.
PRIMERS.
- The Child's School Primer, 8vo.
- Wrigley's Pictorial Primer.
- Illustrated Primer.
- Girls' and Boys' Primer.
- Boys' Own Primer.
- Wrigley's American Primer.
- Wrigley's new ABC Book.
- The above Primers have colored covers.
- Nursery Melodies, colored cover.
- The Universal Dream Book.
- Wrigley's new Riddle Book.
- The American "
STATIONERY.
- The New Comic Conversation Cards.
- Punch's Conversation Cards.
- Beau and Belle.
The following conversation cards are quite new, and are the most beautiful of the kind published in the United States:
The following conversation cards are brand new and are the most beautiful of their kind published in the United States:
- The Fortune Maker.
- The New Lovers.
- Cupid's Own Conversation Cards.
The above conversation cards are each put up in dozens, in illuminated wrappers.
The conversation cards above are each packaged in dozens in bright wrappers.
- Small Toy Playing Cards.
- Fortune-Telling Cards.
- Comic Age Cards.
- Sentimental Age Cards. [do.
- Small Alphabet Cards, col'd. Large
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!