This is a modern-English version of Novum Organum; Or, True Suggestions for the Interpretation of Nature, originally written by Bacon, Francis.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
Transcriber’s Note
Transcription Note
Greek text with transliteration has a dotted underline. To see the transliteration, hover your mouse over the Greek text: βιβλος.
Greek text with transliteration has a dotted underline. To see the transliteration, hover your mouse over the Greek text: bible.
NOVUM ORGANUM
EDITED BY JOSEPH DEVEY, M.A.
EDITED BY JOSEPH DEVEY, M.A.

NEW YORK
P. F. COLLIER & SON
MCMII
22
NEW YORK
P. F. Collier & Son
1902
22
SCIENCE
Science
NOVUM ORGANUM
New Organon
OR
TRUE SUGGESTIONS FOR THE INTERPRETATION OF NATURE
OR
REAL TIPS FOR UNDERSTANDING NATURE
PREFACE
They who have presumed to dogmatize on nature, as on some well investigated subject, either from self-conceit or arrogance, and in the professorial style, have inflicted the greatest injury on philosophy and learning. For they have tended to stifle and interrupt inquiry exactly in proportion as they have prevailed in bringing others to their opinion: and their own activity has not counterbalanced the mischief they have occasioned by corrupting and destroying that of others. They again who have entered upon a contrary course, and asserted that nothing whatever can be known, whether they have fallen into this opinion from their hatred of the ancient sophists, or from the hesitation of their minds, or from an exuberance of learning, have certainly adduced reasons for it which are by no means contemptible. They have not, however, derived their opinion from true sources, and, hurried on by their zeal and some affectation, have certainly exceeded due moderation. But the more ancient Greeks (whose writings have perished), held a more prudent mean, between the arrogance of dogmatism, and the despair of scepticism; and though too frequently intermingling complaints and indignation[6] at the difficulty of inquiry, and the obscurity of things, and champing, as it were, the bit, have still persisted in pressing their point, and pursuing their intercourse with nature; thinking, as it seems, that the better method was not to dispute upon the very point of the possibility of anything being known, but to put it to the test of experience. Yet they themselves, by only employing the power of the understanding, have not adopted a fixed rule, but have laid their whole stress upon intense meditation, and a continual exercise and perpetual agitation of the mind.
Those who have arrogantly acted like they've got nature all figured out, whether out of self-confidence or arrogance, have really hurt philosophy and knowledge. They've managed to stifle and disrupt inquiry exactly as they’ve convinced others to share their views; their own efforts don't make up for the damage they've done by corrupting and destroying others' pursuits. On the other hand, those who have taken an opposing stance, claiming that nothing can truly be known—whether out of a dislike for the ancient sophists, uncertainty in their own minds, or an overabundance of knowledge—do present some respectable arguments for their position. However, their views don't stem from genuine sources, and driven by their passion and some pretentiousness, they've definitely gone too far. The earlier Greeks (whose writings are now lost) found a wiser balance between the arrogance of dogmatism and the despair of skepticism; while often expressing frustration and anger at the challenges of inquiry and the mysteries of existence, they kept pushing forward and engaging with nature. They believed the better approach wasn’t to debate the very possibility of knowledge but to actually test it through experience. Yet, by relying solely on their understanding, they didn’t establish a fixed principle but focused all their energy on deep contemplation, constant practice, and an ongoing agitation of the mind.
Our method, though difficult in its operation, is easily explained. It consists in determining the degrees of certainty, while we, as it were, restore the senses to their former rank, but generally reject that operation of the mind which follows close upon the senses, and open and establish a new and certain course for the mind from the first actual perceptions of the senses themselves. This, no doubt, was the view taken by those who have assigned so much to logic; showing clearly thereby that they sought some support for the mind, and suspected its natural and spontaneous mode of action. But this is now employed too late as a remedy, when all is clearly lost, and after the mind, by the daily habit and intercourse of life, has come prepossessed with corrupted doctrines, and filled with the vainest idols. The art of logic therefore being (as we have mentioned), too late a precaution,[1] and in no way remedying[7] the matter, has tended more to confirm errors, than to disclose truth. Our only remaining hope and salvation is to begin the whole labor of the mind again; not leaving it to itself, but directing it perpetually from the very first, and attaining our end as it were by mechanical aid. If men, for instance, had attempted mechanical labors with their hands alone, and without the power and aid of instruments, as they have not hesitated to carry on the labors of their understanding with the unaided efforts of their mind, they would have been able to move and overcome but little, though they had exerted their utmost and united powers. And just to pause awhile on this comparison, and look into it as a mirror; let us ask, if any obelisk of a remarkable size were perchance required to be moved, for the purpose of gracing a triumph or any similar pageant, and men were to attempt it with their bare hands, would not any sober spectator avow it to be an act of the greatest madness? And if they should increase the number of workmen, and imagine that they could thus succeed, would he not think so still more? But if they chose to make a selection, and to remove the weak, and only employ the strong and vigorous, thinking by this means, at any rate, to achieve their object, would he not say that they were more fondly deranged? Nay, if not content with this, they were to determine on consulting the athletic art, and were to give orders for all to appear with their hands, arms, and muscles regularly oiled and prepared, would he not exclaim that they were taking pains to rave by method and design? Yet men are hurried on with the same senseless energy and useless combination in intellectual matters, as long as they expect great results either from the number and agreement, or the excellence and acuteness of their wits; or even[8] strengthen their minds with logic, which may be considered as an athletic preparation, but yet do not desist (if we rightly consider the matter) from applying their own understandings merely with all this zeal and effort. While nothing is more clear, than that in every great work executed by the hand of man without machines or implements, it is impossible for the strength of individuals to be increased, or for that of the multitude to combine.
Our method, although challenging to implement, is pretty simple to explain. It involves figuring out the levels of certainty while we essentially restore the senses to their proper place, but generally reject the immediate mental process that follows the senses. Instead, we create a new and reliable pathway for the mind starting from the initial perceptions received by the senses. No doubt, this was the perspective of those who valued logic highly; by doing so, they made it clear that they were looking for some support for the mind and doubted its natural, instinctive way of functioning. However, this approach is too late as a solution, coming only after the mind has already been filled with flawed beliefs and empty ideas through the daily habits and interactions of life. Therefore, the art of logic, as we have noted, serves as a precaution that is too late and does nothing to remedy the situation; it has tended to reinforce errors rather than reveal the truth. Our only remaining hope and salvation is to restart the entire mental process—not leaving it to its own devices but continuously guiding it from the very beginning, achieving our goal almost with mechanical assistance. If, for instance, people tried to perform physical tasks using only their hands, without the help of tools, just as they often engage in intellectual work without any aid for their minds, they would have accomplished very little, even if they exerted all their combined strength. To pause for a moment and reflect on this comparison, let's consider: if a large obelisk needed to be moved for a celebration, and people attempted to do it with their bare hands, wouldn't any reasonable observer call that an act of utter madness? If they increased the number of workers thinking it would help, wouldn't that make the situation seem even more absurd? And if they decided to be more selective, removing the weaker individuals and only using the strongest, hoping that would help, wouldn't that appear even more misguided? Furthermore, if they chose to consult experts and required everyone to show up well-prepared with their hands, arms, and muscles oiled up, wouldn't that provoke cries of structured madness? Yet, people continue to push forward with the same reckless energy and pointless collaboration in intellectual pursuits, believing they can achieve great results through sheer numbers or the sharpness of their minds, or by bolstering their intellects with logic—considered by some as a type of mental training—without realizing that they are relying entirely on their own understanding, albeit with fervor and effort. While it is obvious that in any significant work done by humans without machines or tools, individual strength can't be amplified, nor can that of the group coalesce effectively.
Having premised so much, we lay down two points on which we would admonish mankind, lest they should fail to see or to observe them. The first of these is, that it is our good fortune (as we consider it), for the sake of extinguishing and removing contradiction and irritation of mind, to leave the honor and reverence due to the ancients untouched and undiminished, so that we can perform our intended work, and yet enjoy the benefit of our respectful moderation. For if we should profess to offer something better than the ancients, and yet should pursue the same course as they have done, we could never, by any artifice, contrive to avoid the imputation of having engaged in a contest or rivalry as to our respective wits, excellences, or talents; which, though neither inadmissible nor new (for why should we not blame and point out anything that is imperfectly discovered or laid down by them, of our own right, a right common to all?), yet however just and allowable, would perhaps be scarcely an equal match, on account of the disproportion of our strength. But since our present plan leads up to open an entirely different course to the understanding, and one unattempted and unknown to them, the case is altered. There is an end to party zeal, and we only take upon ourselves the character of a guide, which requires a moderate share of authority and good fortune,[9] rather than talents and excellence. The first admonition relates to persons, the next to things.
Having said all that, we want to emphasize two points to humanity, so they don’t overlook or ignore them. The first point is that we consider ourselves fortunate because, to eliminate confusion and mental turmoil, we leave the respect and honor owed to the ancients intact and undiminished. This way, we can accomplish our goal while maintaining respectful moderation. If we were to claim we had something better than what the ancients offered but followed the same path they did, we could never avoid the accusation of competing over our respective skills, strengths, or talents. Although it’s neither inappropriate nor new (because why shouldn’t we critique anything they didn’t fully discover?), it would likely be an uneven contest due to the difference in our abilities. However, since our current approach aims to introduce a completely different way of understanding, one that has not been attempted or known by them, the situation changes. There’s no more factional competition; we simply assume the role of a guide, which requires a reasonable amount of authority and good fortune,[9] rather than extraordinary talents or skills. The first bit of advice is about people, and the next is about things.
We make no attempt to disturb the system of philosophy that now prevails, or any other which may or will exist, either more correct or more complete. For we deny not that the received system of philosophy, and others of a similar nature, encourage discussion, embellish harangues, are employed, and are of service in the duties of the professor, and the affairs of civil life. Nay, we openly express and declare that the philosophy we offer will not be very useful in such respects. It is not obvious, nor to be understood in a cursory view, nor does it flatter the mind in its preconceived notions, nor will it descend to the level of the generality of mankind unless by its advantages and effects.
We don’t intend to disrupt the current system of philosophy or any other that may exist, whether it’s more accurate or more comprehensive. We also acknowledge that the established philosophical system, along with others like it, stimulates discussion, enhances speeches, serves a purpose in academic duties, and in public affairs. In fact, we openly state that the philosophy we present won’t be very helpful in those areas. It’s not obvious, doesn’t come easily at first glance, doesn’t cater to popular beliefs, and won’t connect with the general public unless through its benefits and outcomes.
Let there exist then (and may it be of advantage to both), two sources, and two distributions of learning, and in like manner two tribes, and as it were kindred families of contemplators or philosophers, without any hostility or alienation between them; but rather allied and united by mutual assistance. Let there be in short one method of cultivating the sciences, and another of discovering them. And as for those who prefer and more readily receive the former, on account of their haste or from motives arising from their ordinary life, or because they are unable from weakness of mind to comprehend and embrace the other (which must necessarily be the case with by far the greater number), let us wish that they may prosper as they desire in their undertaking, and attain what they pursue. But if any individual desire, and is anxious not merely to adhere to, and make use of present discoveries, but to penetrate still further, and not to overcome his adversaries in disputes, but nature by labor, not in short to give elegant[10] and specious opinions, but to know to a certainty and demonstration, let him, as a true son of science (if such be his wish), join with us; that when he has left the antechambers of nature trodden by the multitude, an entrance may at last be discovered to her inner apartments. And in order to be better understood, and to render our meaning more familiar by assigning determinate names, we have accustomed ourselves to call the one method the anticipation of the mind, and the other the interpretation of nature.
Let there be, then (and may it benefit both), two sources, two ways of learning, and similarly, two groups, like kindred families of thinkers or philosophers, with no hostility or division between them; instead, let them be allied and united through mutual support. In short, let there be one way to cultivate knowledge and another to discover it. For those who prefer and more easily adopt the former, perhaps due to their impatience or because of factors in their everyday lives, or because they struggle to grasp the latter due to a lack of mental strength (which will be true for most people), we hope they succeed in their endeavors and achieve what they seek. However, if someone desires not only to stick to and utilize existing discoveries, but to dig deeper, and not just to win arguments but to understand nature through effort, and not merely to present polished and appealing theories, but to know the truth with certainty and proof, let him, as a true child of science (if he wishes), join us; so that, having moved beyond the common paths of nature walked by the masses, a way may finally be found into her inner chambers. To make ourselves better understood, and to clarify our meaning by giving specific names, we have come to refer to one method as the anticipation of the mind, and the other as the interpretation of nature.
We have still one request left. We have at least reflected and taken pains in order to render our propositions not only true, but of easy and familiar access to men’s minds, however wonderfully prepossessed and limited. Yet it is but just that we should obtain this favor from mankind (especially in so great a restoration of learning and the sciences), that whosoever may be desirous of forming any determination upon an opinion of this our work either from his own perceptions, or the crowd of authorities, or the forms of demonstrations, he will not expect to be able to do so in a cursory manner, and while attending to other matters; but in order to have a thorough knowledge of the subject, will himself by degrees attempt the course which we describe and maintain; will be accustomed to the subtilty of things which is manifested by experience; and will correct the depraved and deeply rooted habits of his mind by a seasonable, and, as it were, just hesitation: and then, finally (if he will), use his judgment when he has begun to be master of himself.
We have one more request. We’ve put in a lot of thought and effort to make our ideas not just true but also easy to understand for everyone, no matter how set in their ways or limited their views might be. It’s only fair that we ask for this favor from people (especially during such a significant revival of learning and science) — that anyone interested in forming an opinion about our work, whether based on personal insights, various authorities, or different types of arguments, shouldn’t expect to reach a conclusion quickly or while distracted by other things. To really understand the subject, they should gradually follow the approach we outline, become familiar with the complexities revealed by experience, and adjust their long-standing mental habits through a thoughtful pause. Finally, if they choose, they can use their judgment once they’ve gained better self-control.
FOOTNOTE
[1] Because it was idle to draw a logical conclusion from false principles, error being propagated as much by false premises, which logic does not pretend to examine, as by illegitimate inference. Hence, as Bacon says further on, men being easily led to confound legitimate inference with truth, were confirmed in their errors by the very subtilty of their genius.—Ed.
[1] It's pointless to reach a logical conclusion based on false principles, since errors spread just as much from incorrect premises—which are not examined by logic—as from invalid inferences. Consequently, as Bacon points out later, people are easily misled into confusing valid inferences with truth, and this very cleverness helps to reinforce their mistakes.—Ed.
CONTENTS
- Preface
- Aphorisms—Book I
On Understanding Nature and the Empire of Man - Aphorisms - Book 2
On Understanding Nature, or the Rule of Man
APHORISMS—BOOK I
ON THE INTERPRETATION OF NATURE AND THE EMPIRE OF MAN
I. Man, as the minister and interpreter of nature, does and understands as much as his observations on the order of nature, either with regard to things or the mind, permit him, and neither knows nor is capable of more.
I. Man, as the minister and interpreter of nature, does and understands as much as his observations on the order of nature, whether related to things or the mind, allow him, and knows or is capable of nothing beyond that.
II. The unassisted hand and the understanding left to itself possess but little power. Effects are produced by the means of instruments and helps, which the understanding requires no less than the hand; and as instruments either promote or regulate the motion of the hand, so those that are applied to the mind prompt or protect the understanding.
II. The unaided hand and the mind left to its own devices have limited ability. Results are achieved through tools and assistance, which the mind needs just as much as the hand does; and just as tools can enhance or control the hand's movement, those applied to the mind can inspire or safeguard understanding.
III. Knowledge and human power are synonymous, since the ignorance of the cause frustrates the effect; for nature is only subdued by submission, and that which in contemplative philosophy corresponds with the cause in practical science becomes the rule.
III. Knowledge and human power are the same, as ignorance of the cause hinders the effect; nature can only be controlled through submission, and what corresponds to the cause in theoretical philosophy aligns with the rule in practical science.
IV. Man while operating can only apply or withdraw natural bodies; nature internally performs the rest.
IV. A person can only use or remove natural objects while acting; nature takes care of the rest internally.
V. Those who become practically versed in nature are, the mechanic, the mathematician, the physician, the alchemist, and the magician,[2] but all (as matters now stand) with faint efforts and meagre success.
V. Those who become knowledgeable about nature are the mechanic, the mathematician, the physician, the alchemist, and the magician,[2] but all (given the current situation) with limited efforts and minimal success.
VI. It would be madness and inconsistency to suppose that things which have never yet been performed can be performed without employing some hitherto untried means.
VI. It would be crazy and inconsistent to think that things that have never been done can be done without using some new methods that haven't been tried before.
VII. The creations of the mind and hand appear very numerous, if we judge by books and manufactures; but all that variety consists of an excessive refinement, and of deductions from a few well known matters—not of a number of axioms.[3]
VII. The things we create with our minds and hands seem to be countless, considering the books and products available; however, that variety stems from overcomplication and variations on a few well-established concepts—not from a multitude of axioms.[3]
VIII. Even the effects already discovered are due to chance and experiment rather than to the sciences; for our present sciences are nothing more than peculiar arrangements of matters already discovered, and not methods for discovery or plans for new operations.
VIII. Even the effects we've found so far are a result of luck and experimentation instead of true sciences; because our current sciences are just unique ways of organizing things we've already discovered, and not actually methods for discovering new things or plans for new actions.
IX. The sole cause and root of almost every defect in the sciences is this, that while we falsely admire and extol the powers of the human mind, we do not search for its real helps.
IX. The main reason for almost every flaw in the sciences is that, while we mistakenly praise and celebrate the abilities of the human mind, we fail to look for its true supports.
X. The subtilty of nature is far beyond that of sense or of the understanding: so that the specious meditations, speculations, and theories of mankind are but a kind of insanity, only there is no one to stand by and observe it.
X. The complexity of nature is much greater than that of our senses or understanding. The attractive thoughts, ideas, and theories that people have are just a form of madness—it's just that no one is there to recognize it.
XI. As the present sciences are useless for the discovery of effects, so the present system of logic[4] is useless for the discovery of the sciences.
XI. Since today's sciences don't help us find effects, the current system of logic[4] is equally unhelpful for discovering new sciences.
XII. The present system of logic rather assists in confirming and rendering inveterate the errors founded on vulgar notions than in searching after truth, and is therefore more hurtful than useful.
XII. The current system of logic is more about reinforcing and solidifying errors based on common beliefs than about seeking truth, and is thus more harmful than beneficial.
XIV. The syllogism consists of propositions; propositions of words; words are the signs of notions. If, therefore, the notions (which form the basis of the whole) be confused and carelessly abstracted from things, there is no solidity in the superstructure. Our only hope, then, is in genuine induction.
XIV. The syllogism is made up of propositions; propositions are made up of words; words are the symbols of concepts. So, if the concepts (which are the foundation of everything) are mixed up and carelessly separated from reality, there’s no stability in the structure built on them. Our only hope, then, is in true induction.
XV. We have no sound notions either in logic or physics; substance, quality, action, passion, and existence are not clear notions; much less weight, levity, density, tenuity, moisture, dryness, generation, corruption, attraction,[15] repulsion, element, matter, form, and the like. They are all fantastical and ill-defined.
XV. We don't have clear ideas in either logic or physics; concepts like substance, quality, action, passion, and existence are vague at best; even less clear are weight, lightness, density, thinness, moisture, dryness, creation, destruction, attraction,[15] repulsion, element, matter, form, and similar terms. They're all abstract and poorly defined.
XVI. The notions of less abstract natures, as man, dog, dove, and the immediate perceptions of sense, as heat, cold, white, black, do not deceive us materially, yet even these are sometimes confused by the mutability of matter and the intermixture of things. All the rest which men have hitherto employed are errors, and improperly abstracted and deduced from things.
XVI. The ideas of more concrete beings, like humans, dogs, and doves, and the immediate sensory experiences, like heat, cold, white, and black, don't really mislead us, but even these can sometimes become unclear because of the changing nature of matter and the mixing of things. Everything else that people have used so far are mistakes, and they're incorrectly abstracted and derived from reality.
XVII. There is the same degree of licentiousness and error in forming axioms as in abstracting notions, and that in the first principles, which depend on common induction; still more is this the case in axioms and inferior propositions derived from syllogisms.
XVII. There is the same level of looseness and mistake in creating axioms as there is in abstracting ideas, particularly regarding the first principles that rely on common induction; this is even more true for axioms and lesser statements derived from syllogisms.
XVIII. The present discoveries in science are such as lie immediately beneath the surface of common notions. It is necessary, however, to penetrate the more secret and remote parts of nature, in order to abstract both notions and axioms from things by a more certain and guarded method.
XVIII. The current discoveries in science are right under the surface of what we commonly understand. However, it’s essential to explore the deeper and hidden aspects of nature to derive both ideas and principles from things in a more precise and careful way.
XIX. There are and can exist but two ways of investigating and discovering truth. The one hurries on rapidly from the senses and particulars to the most general axioms, and from them, as principles and their supposed indisputable truth, derives and discovers the intermediate axioms. This is the way now in use. The other constructs its axioms from the senses and particulars, by ascending continually and gradually, till it finally arrives at the most general axioms, which is the true but unattempted way.
XIX. There are only two ways to explore and uncover truth. One method quickly jumps from sensory experiences and specifics to broad general principles, using these as foundational truths to derive and identify the intermediate principles. This is the commonly used approach today. The other method builds its principles from sensory experiences and specifics, gradually progressing upward until it ultimately reaches the most general principles, which is the true but rarely attempted approach.
XX. The understanding when left to itself proceeds by the same way as that which it would have adopted under the guidance of logic, namely, the first; for the mind is fond of starting off to generalities, that it may avoid labor, and[16] after dwelling a little on a subject is fatigued by experiment. But those evils are augmented by logic, for the sake of the ostentation of dispute.
XX. When left to its own devices, understanding follows the same path it would take when guided by logic, which is the first path. The mind prefers to jump to generalizations to minimize effort, and after spending some time on a topic, it gets worn out from trying things out. However, these problems are made worse by logic, all in the name of showy arguments.
XXI. The understanding, when left to itself in a man of a steady, patient, and reflecting disposition (especially when unimpeded by received doctrines), makes some attempt in the right way, but with little effect, since the understanding, undirected and unassisted, is unequal to and unfit for the task of vanquishing the obscurity of things.
XXI. When a person has a steady, patient, and reflective mindset and their understanding is left to its own devices (especially when not influenced by established beliefs), it tries to wander down the right path, but with little success. This is because, without guidance or support, the understanding is inadequate and unable to conquer the confusion of things.
XXII. Each of these two ways begins from the senses and particulars, and ends in the greatest generalities. But they are immeasurably different; for the one merely touches cursorily the limits of experiment and particulars, while the other runs duly and regularly through them—the one from the very outset lays down some abstract and useless generalities, the other gradually rises to those principles which are really the most common in nature.[6]
XXII. Both of these paths start with the senses and specific details, ultimately leading to broad generalizations. However, they are vastly different; one only lightly skims the boundaries of experimentation and particulars, while the other thoroughly and methodically explores them. The first one begins with some abstract and irrelevant generalizations, while the second gradually ascends to principles that are truly the most universal in nature.[6]
XXIII. There is no small difference between the idols of the human mind and the ideas of the Divine mind—that is to say, between certain idle dogmas and the real stamp and impression of created objects, as they are found in nature.
XXIII. There’s a big difference between the idols of human thought and the ideas of the Divine mind—specifically, between some empty beliefs and the true essence and impression of created things as they exist in nature.
XXIV. Axioms determined upon in argument can never assist in the discovery of new effects; for the subtilty of nature is vastly superior to that of argument. But axioms properly and regularly abstracted from particulars easily[17] point out and define new particulars, and therefore impart activity to the sciences.
XXIV. Axioms established through argument can never help in finding new outcomes; the complexity of nature is far greater than that of argument. However, axioms that are properly and consistently derived from specific cases can easily[17] highlight and define new specifics, and thus energize the sciences.
XXV. The axioms now in use are derived from a scanty handful, as it were, of experience, and a few particulars of frequent occurrence, whence they are of much the same dimensions or extent as their origin. And if any neglected or unknown instance occurs, the axiom is saved by some frivolous distinction, when it would be more consistent with truth to amend it.
XXV. The axioms we use today come from a limited set of experiences and a few common examples, so they are about the same size or scope as where they came from. When an overlooked or unfamiliar case arises, the axiom is preserved through some trivial distinction, even though it would be more truthful to revise it.
XXVI. We are wont, for the sake of distinction, to call that human reasoning which we apply to nature the anticipation of nature (as being rash and premature), and that which is properly deduced from things the interpretation of nature.
XXVI. We usually refer to the reasoning we use for nature as the anticipation of nature (since it tends to be hasty and premature), and the reasoning that is accurately derived from things as the interpretation of nature.
XXVII. Anticipations are sufficiently powerful in producing unanimity, for if men were all to become even uniformly mad, they might agree tolerably well with each other.
XXVII. Expectations are strong enough to create agreement, because if people were all to become consistently crazy, they might actually get along fairly well with one another.
XXVIII. Anticipations again, will be assented to much more readily than interpretations, because being deduced from a few instances, and these principally of familiar occurrence, they immediately hit the understanding and satisfy the imagination; while, on the contrary, interpretations, being deduced from various subjects, and these widely dispersed, cannot suddenly strike the understanding, so that in common estimation they must appear difficult and discordant, and almost like the mysteries of faith.
XXVIII. People are much more likely to agree with anticipations than interpretations because they come from just a few examples, mostly common ones, which quickly make sense and satisfy the imagination. In contrast, interpretations come from a range of different subjects that are spread out, making them harder to grasp right away. As a result, they often seem difficult and inconsistent to most people, almost like the mysteries of faith.
XXIX. In sciences founded on opinions and dogmas, it is right to make use of anticipations and logic if you wish to force assent rather than things.
XXIX. In sciences based on opinions and beliefs, it's appropriate to use predictions and reasoning if you want to compel agreement rather than evidence.
XXX. If all the capacities of all ages should unite and combine and transmit their labors, no great progress will be[18] made in learning by anticipations, because the radical errors, and those which occur in the first process of the mind, are not cured by the excellence of subsequent means and remedies.
XXX. Even if all the abilities from every age came together and worked together to share their efforts, we still wouldn’t make much progress in learning through predictions. This is because the fundamental mistakes, along with those that happen early in the thought process, can't be fixed by the quality of later methods and solutions.
XXXI. It is in vain to expect any great progress in the sciences by the superinducing or ingrafting new matters upon old. An instauration must be made from the very foundations, if we do not wish to revolve forever in a circle, making only some slight and contemptible progress.
XXXI. It's pointless to expect significant advances in science by just adding new ideas to old ones. We need to start fresh from the ground up if we don’t want to keep going in circles, making only minor and insignificant progress.
XXXII. The ancient authors and all others are left in undisputed possession of their honors; for we enter into no comparison of capacity or talent, but of method, and assume the part of a guide rather than of a critic.
XXXII. The old writers and everyone else retain their rightful recognition; we’re not comparing skills or talent, but rather approaches, and we take on the role of a guide, not a critic.
XXXIII. To speak plainly, no correct judgment can be formed either of our method or its discoveries by those anticipations which are now in common use; for it is not to be required of us to submit ourselves to the judgment of the very method we ourselves arraign.
XXXIII. To put it simply, no accurate judgment can be made about our approach or its findings based on the expectations that are currently popular; we shouldn’t have to accept the verdict of the very method we criticize.
XXXIV. Nor is it an easy matter to deliver and explain our sentiments; for those things which are in themselves new can yet be only understood from some analogy to what is old.
XXXIV. It’s not easy to express and explain our feelings; because new ideas can only be understood by comparing them to something old.
XXXV. Alexander Borgia[7] said of the expedition of the French into Italy that they came with chalk in their hands to mark up their lodgings, and not with weapons to force their passage. Even so do we wish our philosophy to make its way quietly into those minds that are fit for it, and of good capacity; for we have no need of contention where we[19] differ in first principles, and in our very notions, and even in our forms of demonstration.
XXXV. Alexander Borgia[7] commented on the French expedition into Italy, saying they came with chalk in their hands to mark their place to stay, rather than with weapons to force their way through. Similarly, we want our philosophy to quietly find its way into the minds that are open and capable of understanding it; we don't need conflict where we disagree on fundamental principles, our basic ideas, and even our methods of demonstration.
XXXVI. We have but one simple method of delivering our sentiments, namely, we must bring men to particulars and their regular series and order, and they must for a while renounce their notions, and begin to form an acquaintance with things.
XXXVI. We have just one straightforward way to express our thoughts: we need to focus on specific details and their usual sequence and organization. For a time, people must set aside their preconceived ideas and start to get familiar with reality.
XXXVII. Our method and that of the sceptics[8] agree in some respects at first setting out, but differ most widely, and are completely opposed to each other in their conclusion; for they roundly assert that nothing can be known; we, that but a small part of nature can be known, by the present method; their next step, however, is to destroy the authority of the senses and understanding, while we invent and supply them with assistance.
XXXVII. Our method and that of the skeptics[8] agree in some ways at first, but they diverge significantly and are completely opposed in their conclusions; they firmly claim that nothing can be known, while we argue that only a small part of nature can be understood through our current approach. However, their next move is to undermine the authority of the senses and understanding, whereas we seek to enhance and support them.
XXXVIII. The idols and false notions which have already preoccupied the human understanding, and are deeply rooted in it, not only so beset men’s minds that they become difficult of access, but even when access is obtained will again meet and trouble us in the instauration of the sciences, unless mankind when forewarned guard themselves with all possible care against them.
XXXVIII. The idols and misconceptions that have long occupied human thinking and are deeply ingrained in it not only make it hard for people to think clearly, but even when we manage to confront them, they will still challenge us in our quest to restore knowledge. Unless people take precautions and protect themselves against these issues, they will continue to interfere.
XL. The formation of notions and axioms on the foundation of true induction is the only fitting remedy by which we can ward off and expel these idols. It is, however, of great service to point them out; for the doctrine of idols bears the same relation to the interpretation of nature as that of the confutation of sophisms does to common logic.[10]
XL. The development of concepts and principles based on genuine induction is the only effective way to eliminate these false ideas. However, it's really helpful to identify them; because the theory of false ideas is to understanding nature what the refutation of fallacies is to standard logic.[10]
XLI. The idols of the tribe are inherent in human nature and the very tribe or race of man; for man’s sense is falsely asserted to be the standard of things; on the contrary, all the perceptions both of the senses and the mind bear reference to man and not to the universe, and the human mind resembles those uneven mirrors which impart their own[21] properties to different objects, from which rays are emitted and distort and disfigure them.[11]
XLI. The idols of the tribe are part of human nature and the very essence of humanity; people mistakenly believe that their senses are the standard for everything. In reality, all perceptions—both from the senses and the mind—are about humans and not the universe. The human mind is like those uneven mirrors that reflect their own qualities onto various objects, distorting and altering them.[21][11]
XLII. The idols of the den are those of each individual; for everybody (in addition to the errors common to the race of man) has his own individual den or cavern, which intercepts and corrupts the light of nature, either from his own peculiar and singular disposition, or from his education and intercourse with others, or from his reading, and the authority acquired by those whom he reverences and admires, or from the different impressions produced on the mind, as it happens to be preoccupied and predisposed, or equable and tranquil, and the like; so that the spirit of man (according to its several dispositions), is variable, confused, and as it were actuated by chance; and Heraclitus said well that men search for knowledge in lesser worlds, and not in the greater or common world.
XLII. The idols of the den represent the beliefs of each person; everyone (besides the common mistakes humans share) has their own personal den or cave that blocks and distorts the light of nature. This happens because of their unique personality, their education and interactions with others, their reading, and the influence of those they respect and admire, or from the varying impressions they get based on their mental state—whether it's distracted, biased, calm, and so on. As a result, the human spirit (depending on its different states) can be inconsistent, confused, and seemingly driven by chance. Heraclitus was right when he said that people look for knowledge in smaller worlds instead of the larger, shared world.
XLIII. There are also idols formed by the reciprocal intercourse and society of man with man, which we call idols of the market, from the commerce and association of men with each other; for men converse by means of language, but words are formed at the will of the generality, and there arises from a bad and unapt formation of words a wonderful obstruction to the mind. Nor can the definitions and explanations with which learned men are wont to guard and protect themselves in some instances afford a complete remedy—words still manifestly force the understanding, throw everything into confusion, and lead mankind into vain and innumerable controversies and fallacies.
XLIII. There are also idols created by the interactions and connections between people, which we call idols of the market, due to the commerce and associations among individuals. People communicate using language, but words are shaped by the majority’s influence, and a poor or inappropriate choice of words creates a significant obstacle to understanding. Furthermore, the definitions and explanations that experts use to protect themselves in certain situations do not fully resolve the issue—words still clearly distort understanding, create confusion, and lead people into pointless and countless debates and misconceptions.
XLIV. Lastly, there are idols which have crept into[22] men’s minds from the various dogmas of peculiar systems of philosophy, and also from the perverted rules of demonstration, and these we denominate idols of the theatre: for we regard all the systems of philosophy hitherto received or imagined, as so many plays brought out and performed, creating fictitious and theatrical worlds. Nor do we speak only of the present systems, or of the philosophy and sects of the ancients, since numerous other plays of a similar nature can be still composed and made to agree with each other, the causes of the most opposite errors being generally the same. Nor, again, do we allude merely to general systems, but also to many elements and axioms of sciences which have become inveterate by tradition, implicit credence, and neglect. We must, however, discuss each species of idols more fully and distinctly in order to guard the human understanding against them.
XLIV. Finally, there are false ideas that have infiltrated[22] people’s minds from different beliefs of unique philosophical systems, as well as from distorted methods of reasoning. We call these false ideas idols of the theatre because we see all the philosophical systems that have existed or been imagined as performances, creating fictional and theatrical worlds. We’re not just talking about current systems or the philosophies and sects of ancient times; many similar narratives can still be created and aligned with one another, as the roots of the most conflicting mistakes tend to be the same. Additionally, we don’t only reference general systems but also many foundational principles and axioms of sciences that have become entrenched through tradition, blind acceptance, and neglect. However, we need to examine each type of idol in more detail to protect human understanding from them.
XLV. The human understanding, from its peculiar nature, easily supposes a greater degree of order and equality in things than it really finds; and although many things in nature be sui generis and most irregular, will yet invent parallels and conjugates and relatives, where no such thing is. Hence the fiction, that all celestial bodies move in perfect circles, thus rejecting entirely spiral and serpentine lines (except as explanatory terms).[12] Hence also the element[23] of fire is introduced with its peculiar orbit,[13] to keep square with those other three which are objects of our senses. The relative rarity of the elements (as they are called) is arbitrarily made to vary in tenfold progression, with many other dreams of the like nature.[14] Nor is this folly confined to theories, but it is to be met with even in simple notions.
XLV. The human mind, by its nature, often assumes there's more order and equality in things than actually exists; and although many things in nature are unique and quite irregular, it will still create parallels and relatives where there are none. This leads to the idea that all celestial bodies move in perfect circles, completely ignoring spirals and serpentine paths (except as explanatory terms).[12] It also introduces the element[23] of fire with its own specific orbit,[13] to align with the other three elements that we can perceive. The varying rarity of these elements (as they are called) is arbitrarily set to change in a tenfold progression, along with many other similar illusions.[14] This foolishness isn't limited to theories; it can also be found in simple concepts.
XLVI. The human understanding, when any proposition has been once laid down (either from general admission and belief, or from the pleasure it affords), forces everything else to add fresh support and confirmation; and although most cogent and abundant instances may exist to the contrary, yet either does not observe or despises them, or gets rid of and rejects them by some distinction, with violent and injurious prejudice, rather than sacrifice the authority of its first conclusions. It was well answered by him[15] who was[24] shown in a temple the votive tablets suspended by such as had escaped the peril of shipwreck, and was pressed as to whether he would then recognize the power of the gods, by an inquiry, But where are the portraits of those who have perished in spite of their vows? All superstition is much the same, whether it be that of astrology, dreams, omens, retributive judgment, or the like, in all of which the deluded believers observe events which are fulfilled, but neglect and pass over their failure, though it be much more common. But this evil insinuates itself still more craftily in philosophy and the sciences, in which a settled maxim vitiates and governs every other circumstance, though the latter be much more worthy of confidence. Besides, even in the absence of that eagerness and want of thought (which we have mentioned), it is the peculiar and perpetual error of the human understanding to be more moved and excited by affirmatives than negatives, whereas it ought duly and regularly to be impartial; nay, in establishing any true axiom the negative instance is the most powerful.
XLVI. Human understanding, once a proposition is established (whether from general agreement or the enjoyment it brings), compels everything else to provide new support and confirmation. Even if there are strong and plentiful examples to the contrary, it either ignores or dismisses them, or eliminates and rejects them using some distinction, with a harsh and unfair bias, rather than giving up the authority of its initial conclusions. It was well answered by him[15] who was[24] shown in a temple the votive tablets displayed by those who survived shipwrecks and was asked whether he would then recognize the power of the gods, in response to which he asked, "But where are the portraits of those who perished despite their vows?" All superstition is essentially the same, whether it involves astrology, dreams, omens, retributive judgment, or the like; in all these cases, the misguided believers take note of the fulfilled events while ignoring and overlooking their failures, even though those are much more common. This problem sneaks in even more subtly in philosophy and the sciences, where a settled belief taints and dominates every other factor, even though the latter may be far more credible. Furthermore, even without that eagerness and lack of thought (which we mentioned), it is a persistent error of human understanding to be more influenced and stirred by affirmatives than negatives, when it should ideally be impartial; indeed, when establishing any true axiom, the negative instance is the most compelling.
XLVII. The human understanding is most excited by that which strikes and enters the mind at once and suddenly, and by which the imagination is immediately filled and inflated. It then begins almost imperceptibly to conceive and suppose that everything is similar to the few objects which have taken possession of the mind, while it is very slow and unfit for the transition to the remote and heterogeneous instances by which axioms are tried as by fire, unless the office be imposed upon it by severe regulations and a powerful authority.
XLVII. People’s understanding is most stimulated by things that hit and enter their minds suddenly and forcefully, instantly filling their imagination. This leads them to gradually start thinking that everything is similar to the few things that have captured their attention, while they are quite slow and unable to shift to distant and different examples that could test their beliefs, unless they are pushed to do so by strict rules and strong authority.
XLVIII. The human understanding is active and cannot halt or rest, but even, though without effect, still presses forward. Thus we cannot conceive of any end or external[25] boundary of the world, and it seems necessarily to occur to us that there must be something beyond. Nor can we imagine how eternity has flowed on down to the present day, since the usually received distinction of an infinity, a parte ante and a parte post,[16] cannot hold good; for it would thence follow that one infinity is greater than another, and also that infinity is wasting away and tending to an end. There is the same difficulty in considering the infinite divisibility of lines, arising from the weakness of our minds, which weakness interferes to still greater disadvantage with the discovery of causes; for although the greatest generalities in nature must be positive, just as they are found, and in fact not causable, yet the human understanding, incapable of resting, seeks for something more intelligible. Thus, however, while aiming at further progress, it falls back to what is actually less advanced, namely, final causes; for they are clearly more allied to man’s own nature, than the system of the universe, and from this source they have wonderfully corrupted philosophy. But he would be an unskilful and shallow philosopher who should seek for causes in the greatest generalities,[26] and not be anxious to discover them in subordinate objects.
XLVIII. Human understanding is active and can’t stop or rest; it constantly pushes forward, even if it’s not effective. Therefore, we cannot picture an end or external boundary to the world, and it seems natural to think there must be something beyond it. We also struggle to imagine how eternity has continued to the present day, since the common distinction of infinity, a before part and a after party, can't really hold; because that would imply one infinity is greater than another, and that infinity is diminishing and heading towards an end. The same problem applies when we think about the infinite divisibility of lines, stemming from the limitations of our minds, which makes it even harder to discover causes. Although the most general truths in nature must be viewed as they are, and are indeed not caused, human understanding, unable to rest, looks for something more understandable. Thus, while striving for more understanding, it often regresses to what is actually less advanced—final causes—since these are clearly more related to human nature than the broader system of the universe, and this tendency has significantly distorted philosophy. However, anyone who looks for causes only in the greatest generalities and fails to seek them in more specific instances would be a clumsy and superficial philosopher.
XLIX. The human understanding resembles not a dry light, but admits a tincture of the will[17] and passions, which generate their own system accordingly; for man always believes more readily that which he prefers. He, therefore, rejects difficulties for want of patience in investigation; sobriety, because it limits his hope; the depths of nature, from superstition; the light of experiment, from arrogance and pride, lest his mind should appear to be occupied with common and varying objects; paradoxes, from a fear of the opinion of the vulgar; in short, his feelings imbue and corrupt his understanding in innumerable and sometimes imperceptible ways.
XLIX. Human understanding isn't just clear and objective; it’s influenced by our desires and passions, which create their own framework. People are quicker to believe what they prefer. As a result, they avoid challenges due to impatience in exploring them; they shun sobriety because it restricts their hopes; they turn away from understanding the complexities of nature out of superstition; they dismiss experimental evidence out of arrogance and pride, so their minds don’t have to engage with ordinary and fluctuating topics; they reject paradoxes due to fear of what others might think. In short, our emotions taint and distort our understanding in countless and sometimes subtle ways.
L. But by far the greatest impediment and aberration of the human understanding proceeds from the dulness, incompetence, and errors of the senses; since whatever strikes the senses preponderates over everything, however superior, which does not immediately strike them. Hence contemplation mostly ceases with sight, and a very scanty, or perhaps no regard is paid to invisible objects. The entire operation, therefore, of spirits inclosed in tangible bodies[18] is concealed, and escapes us. All that more delicate change of formation in the parts of coarser substances (vulgarly[27] called alteration, but in fact a change of position in the smallest particles) is equally unknown; and yet, unless the two matters we have mentioned be explored and brought to light, no great effect can be produced in nature. Again, the very nature of common air, and all bodies of less density (of which there are many) is almost unknown; for the senses are weak and erring, nor can instruments be of great use in extending their sphere or acuteness—all the better interpretations of nature are worked out by instances, and fit and apt experiments, where the senses only judge of the experiment, the experiment of nature and the thing itself.
L. But by far the biggest barrier and distortion of human understanding comes from the dullness, incompetence, and mistakes of our senses. Whatever we can directly perceive with our senses overshadows everything else, no matter how superior it is. As a result, deep thinking often stops at what we can see, and very little, if any, attention is given to things we can’t see. Therefore, the entire activity of spirits trapped in physical bodies[18] is hidden and escapes our notice. All those subtle changes that occur in the parts of thicker substances (commonly referred to as alteration, but actually a shift in the positions of the smallest particles) are equally unknown. Yet, unless we investigate and reveal these two matters, we can't produce significant changes in nature. Additionally, the very nature of common air and other less dense bodies (of which there are many) is almost entirely unknown. Our senses are weak and unreliable, and tools can only help a little in expanding their reach or sharpness—all better interpretations of nature come from examples and relevant experiments, where the senses only assess the experiment, the experiment of nature, and the thing itself.
LI. The human understanding is, by its own nature, prone to abstraction, and supposes that which is fluctuating to be fixed. But it is better to dissect than abstract nature: such was the method employed by the school of Democritus,[19] which made greater progress in penetrating nature than the rest. It is best to consider matter, its conformation, and the changes of that conformation, its own action,[20] and the law of this action or motion; for forms are a mere fiction of the human mind, unless you will call the laws of action by that name.[21]
LI. Human understanding is naturally inclined to abstraction, mistakenly assuming that what is variable is fixed. However, it's better to analyze rather than abstract nature: this was the approach taken by the school of Democritus,[19] which achieved greater success in understanding nature than others. It's best to examine matter, its structure, and the changes in that structure, its own action,[20] and the laws governing this action or motion; because forms are just a construct of the human mind, unless you consider the laws of action as such.[21]
LII. Such are the idols of the tribe, which arise either from the uniformity of the constitution of man’s spirit, or its prejudices, or its limited faculties or restless agitation, or from the interference of the passions, or the incompetence of the senses, or the mode of their impressions.
LII. These are the common misconceptions that come from either the consistent nature of human spirit, or its biases, or its limited abilities, or its constant restlessness, or the influence of emotions, or the shortcomings of the senses, or the way they perceive things.
LIII. The idols of the den derive their origin from the peculiar nature of each individual’s mind and body, and also from education, habit, and accident; and although they be various and manifold, yet we will treat of some that require the greatest caution, and exert the greatest power in polluting the understanding.
LIII. The idols of the den come from the unique characteristics of each person's mind and body, as well as from education, habits, and chance events. While they are diverse and numerous, we will focus on a few that need the most careful handling and have the most significant influence in corrupting understanding.
LIV. Some men become attached to particular sciences and contemplations, either from supposing themselves the authors and inventors of them, or from having bestowed the greatest pains upon such subjects, and thus become most habituated to them.[22] If men of this description apply themselves to philosophy and contemplations of a universal[29] nature, they wrest and corrupt them by their preconceived fancies, of which Aristotle affords us a single instance, who made his natural philosophy completely subservient to his logic, and thus rendered it little more than useless and disputatious. The chemists, again, have formed a fanciful philosophy with the most confined views, from a few experiments of the furnace. Gilbert,[23] too, having employed himself most assiduously in the consideration of the magnet, immediately established a system of philosophy to coincide with his favorite pursuit.
LIV. Some people get really attached to specific sciences and ideas, either because they think they are the creators and inventors of them or because they've put a lot of effort into studying those subjects and become very accustomed to them.[22] If these kinds of people turn to philosophy and universal ideas[29], they distort and twist them based on their own preconceived notions. A good example of this is Aristotle, who made his natural philosophy completely subordinate to his logic, which made it almost useless and overly argumentative. Similarly, chemists have created a narrow-minded philosophy based on just a few experiments in the furnace. Gilbert,[23] on the other hand, focused intensely on studying the magnet and then quickly developed a philosophical system that aligned with his preferred area of interest.
LV. The greatest and, perhaps, radical distinction between different men’s dispositions for philosophy and the sciences is this, that some are more vigorous and active in observing the differences of things, others in observing their resemblances; for a steady and acute disposition can fix its thoughts, and dwell upon and adhere to a point, through all the refinements of differences, but those that are sublime and discursive recognize and compare even the most delicate and general resemblances; each of them readily falls into excess, by catching either at nice distinctions or shadows of resemblance.
LV. The biggest and maybe even radical difference between how various people approach philosophy and science is that some are more energetic and active in noticing differences among things, while others focus on their similarities. A sharp and steady mindset can concentrate its thoughts and stay focused on a specific point, exploring all the subtle differences, whereas those who think broadly can identify and compare even the most nuanced and general similarities. Each tendency can easily go to extremes by fixating on minor distinctions or faint resemblances.
LVI. Some dispositions evince an unbounded admiration of antiquity, others eagerly embrace novelty, and but few can preserve the just medium, so as neither to tear up[30] what the ancients have correctly laid down, nor to despise the just innovations of the moderns. But this is very prejudicial to the sciences and philosophy, and instead of a correct judgment we have but the factions of the ancients and moderns. Truth is not to be sought in the good fortune of any particular conjuncture of time, which is uncertain, but in the light of nature and experience, which is eternal. Such factions, therefore, are to be abjured, and the understanding must not allow them to hurry it on to assent.
LVI. Some people show an endless admiration for the past, while others eagerly welcome new ideas, and only a few manage to find the right balance, avoiding the extremes of rejecting what the ancients have wisely established or dismissing valuable innovations from modern times. This imbalance is harmful to sciences and philosophy, leading to conflicts between the ancients and the moderns rather than fostering clear judgment. Truth shouldn't be based on the unpredictable circumstances of any given time, but rather on the enduring principles of nature and experience. Therefore, such conflicts should be avoided, and our understanding shouldn't let itself be rushed into agreement.
LVII. The contemplation of nature and of bodies in their individual form distracts and weakens the understanding; but the contemplation of nature and of bodies in their general composition and formation stupefies and relaxes it. We have a good instance of this in the school of Leucippus and Democritus compared with others, for they applied themselves so much to particulars as almost to neglect the general structure of things, while the others were so astounded while gazing on the structure that they did not penetrate the simplicity of nature. These two species of contemplation must, therefore, be interchanged, and each employed in its turn, in order to render the understanding at once penetrating and capacious, and to avoid the inconveniences we have mentioned, and the idols that result from them.
LVII. Focusing on nature and individual bodies can distract and confuse our understanding, while looking at nature and bodies in terms of their overall composition and structure can overwhelm and dull it. A good example of this is the school of Leucippus and Democritus compared to others, as they were so focused on the details that they nearly ignored the general structure of things, while others were so taken aback by the structure that they failed to grasp the simplicity of nature. Therefore, these two ways of contemplation should be balanced and alternated to make our understanding both sharp and broad, and to avoid the problems and misleading notions that come from them.
LVIII. Let such, therefore, be our precautions in contemplation, that we may ward off and expel the idols of the den, which mostly owe their birth either to some predominant pursuit, or, secondly, to an excess in synthesis and analysis, or, thirdly, to a party zeal in favor of certain ages, or, fourthly, to the extent or narrowness of the subject. In general, he who contemplates nature should suspect whatever particularly takes and fixes his understanding,[31] and should use so much the more caution to preserve it equable and unprejudiced.
LVIII. Let us therefore take precautions in our thinking so that we can avoid and get rid of the false ideas that often come from a strong focus on one particular thing, or from being too extreme in our analysis, or from being overly passionate about certain historical periods, or from the scope of the topic being too broad or too narrow. In general, anyone who reflects on nature should be cautious of anything that particularly grabs and holds their attention, and should be even more careful to keep their perspective balanced and unbiased.[31]
LIX. The idols of the market are the most troublesome of all, those namely which have entwined themselves round the understanding from the associations of words and names. For men imagine that their reason governs words, while, in fact, words react upon the understanding; and this has rendered philosophy and the sciences sophistical and inactive. Words are generally formed in a popular sense, and define things by those broad lines which are most obvious to the vulgar mind; but when a more acute understanding or more diligent observation is anxious to vary those lines, and to adapt them more accurately to nature, words oppose it. Hence the great and solemn disputes of learned men often terminate in controversies about words and names, in regard to which it would be better (imitating the caution of mathematicians) to proceed more advisedly in the first instance, and to bring such disputes to a regular issue by definitions. Such definitions, however, cannot remedy the evil in natural and material objects, because they consist themselves of words, and these words produce others;[24] so that we must necessarily have recourse to particular instances, and their regular series and arrangement, as we[32] shall mention when we come to the mode and scheme of determining notions and axioms.
LIX. The idols of the marketplace are the most problematic of all, specifically those that have wrapped around our understanding because of the associations tied to words and names. People think their reasoning controls words, but actually, words influence our understanding; this has made philosophy and the sciences misleading and stagnant. Words are usually created in a common sense, defining things in broad strokes that are most obvious to the average person. However, when a sharper understanding or more careful observation tries to refine those definitions to better align with reality, words get in the way. As a result, the serious discussions among scholars often end in arguments over words and names, where it would be wiser (following the cautious approach of mathematicians) to proceed more thoughtfully at the outset and resolve such disputes through clear definitions. Yet, those definitions can't fix the issues in natural and material objects because they are made up of words themselves, which lead to others; so we must inevitably refer to specific examples and their organized series and arrangement, as we will discuss when we address the method and structure of defining concepts and axioms.
LX. The idols imposed upon the understanding by words are of two kinds. They are either the names of things which have no existence (for as some objects are from inattention left without a name, so names are formed by fanciful imaginations which are without an object), or they are the names of actual objects, but confused, badly defined, and hastily and irregularly abstracted from things. Fortune, the primum mobile, the planetary orbits,[25] the element of fire, and the like fictions, which owe their birth to futile and false theories, are instances of the first kind. And this species of idols is removed with greater facility, because it can be exterminated by the constant refutation or the desuetude of the theories themselves. The others, which are created by vicious and unskilful abstraction, are intricate and deeply rooted. Take some word, for instance, as moist, and let us examine how far the different significations of this word are consistent. It will be found that the word moist is nothing but a confused sign of different actions admitted of no settled and defined uniformity. For it means that which easily diffuses itself over another body; that which is indeterminable and cannot be brought to a consistency; that which[33] yields easily in every direction; that which is easily divided and dispersed; that which is easily united and collected; that which easily flows and is put in motion; that which easily adheres to, and wets another body; that which is easily reduced to a liquid state though previously solid. When, therefore, you come to predicate or impose this name, in one sense flame is moist, in another air is not moist, in another fine powder is moist, in another glass is moist; so that it is quite clear that this notion is hastily abstracted from water only, and common ordinary liquors, without any due verification of it.
LX. The ideas forced upon our understanding by words come in two types. They are either names for things that don't exist (just as some objects remain unnamed due to neglect, names can also be created from fanciful thoughts that don't refer to anything real), or they are names for real objects, but these are confused, poorly defined, and carelessly and irregularly abstracted from reality. Concepts like fortune, the primum mobile, planetary orbits,[25] the element of fire, and similar fictions stem from pointless and false theories, representing the first type. This type of idol is more easily eliminated because it can be eradicated through constant rebuttal or the abandonment of the theories themselves. The others, created by flawed and clumsy abstraction, are complex and deeply entrenched. Take a word like "moist," for example, and let’s explore how consistent its different meanings are. It turns out that "moist" is just a confusing signifier for various actions that lack a clear and defined standard. It refers to something that easily spreads over another surface; that which is unquantifiable and cannot be standardized; that which yields easily in every direction; that which can be easily divided and scattered; that which can be easily brought together and collected; that which flows easily and is set in motion; that which readily sticks to and dampens another surface; that which can be changed into a liquid state from being solid. Therefore, when you apply this term, in one context flame may be moist, in another air may not be moist, in yet another fine powder may be moist, and in still another glass may be moist; it shows clearly that this concept is hastily abstracted only from water and common liquids, without proper verification.
There are, however, different degrees of distortion and mistake in words. One of the least faulty classes is that of the names of substances, particularly of the less abstract and more defined species (those then of chalk and mud are good, of earth bad); words signifying actions are more faulty, as to generate, to corrupt, to change; but the most faulty are those denoting qualities (except the immediate objects of sense), as heavy, light, rare, dense. Yet in all of these there must be some notions a little better than others, in proportion as a greater or less number of things come before the senses.
There are, however, different levels of distortion and mistakes in words. One of the least flawed categories is the names of substances, especially the less abstract and more specific kinds (for instance, chalk and mud are good examples, while earth is not). Words that indicate actions are more prone to errors, like generate, corrupt, change; but the most problematic are those that describe qualities (except for the immediate objects of our senses), such as heavy, light, rare, dense. Still, within all of these, some concepts must be a bit better than others, depending on the number of things that we can perceive through our senses.
LXI. The idols of the theatre are not innate, nor do they introduce themselves secretly into the understanding, but they are manifestly instilled and cherished by the fictions of theories and depraved rules of demonstration. To attempt, however, or undertake their confutation would not be consistent with our declarations. For since we neither agree in our principles nor our demonstrations, all argument is out of the question. And it is fortunate that the ancients are left in possession of their honors. We detract nothing from them, seeing our whole doctrine relates only to the[34] path to be pursued. The lame (as they say) in the path outstrip the swift who wander from it, and it is clear that the very skill and swiftness of him who runs not in the right direction must increase his aberration.
LXI. The idols of the theater aren't natural, nor do they sneak into our understanding; they're clearly instilled and nurtured by flawed theories and corrupt rules of reasoning. However, trying to refute them wouldn't align with our statements. Since we don’t share the same principles or reasoning, any argument is pointless. It’s a good thing the ancients still hold their honors. We take nothing away from them since our entire doctrine only pertains to the[34] path we should follow. The slow ones (as the saying goes) on the right path can outpace the fast ones who stray from it, and it's obvious that the skill and speed of someone running in the wrong direction only make their mistakes worse.
Our method of discovering the sciences is such as to leave little to the acuteness and strength of wit, and indeed rather to level wit and intellect. For as in the drawing of a straight line, or accurate circle by the hand, much depends on its steadiness and practice, but if a ruler or compass be employed there is little occasion for either; so it is with our method. Although, however, we enter into no individual confutations, yet a little must be said, first, of the sects and general divisions of these species of theories; secondly, something further to show that there are external signs of their weakness; and, lastly, we must consider the causes of so great a misfortune, and so long and general a unanimity in error, that we may thus render the access to truth less difficult, and that the human understanding may the more readily be purified, and brought to dismiss its idols.
Our way of discovering the sciences is designed to rely less on sharpness and strength of intelligence, and instead tends to level intelligence and wit. Just like when drawing a straight line or a precise circle by hand, much relies on steadiness and practice, but when using a ruler or compass, there’s little need for either; our method is similar. Although we don’t focus on individual arguments, we need to discuss, first, the different groups and broad categories of these theories; second, we should mention some external indicators of their weaknesses; and finally, we must explore the reasons behind such a significant misfortune and such a widespread agreement in error, so we can make the path to truth easier and help the human mind be clearer and more capable of letting go of its false beliefs.
LXII. The idols of the theatre, or of theories, are numerous, and may, and perhaps will, be still more so. For unless men’s minds had been now occupied for many ages in religious and theological considerations, and civil governments (especially monarchies), had been averse to novelties of that nature even in theory (so that men must apply to them with some risk and injury to their own fortunes, and not only without reward, but subject to contumely and envy), there is no doubt that many other sects of philosophers and theorists would have been introduced, like those which formerly flourished in such diversified abundance among the Greeks. For as many imaginary theories of the heavens can be deduced from the phenomena of the sky, so[35] it is even more easy to found many dogmas upon the phenomena of philosophy—and the plot of this our theatre resembles those of the poetical, where the plots which are invented for the stage are more consistent, elegant, and pleasurable than those taken from real history.
LXII. There are numerous idols in theater and theories, and there will likely be even more. If people's minds hadn't been focused for centuries on religious and theological issues, and if governments (especially monarchies) weren't opposed to new ideas in that area, then many other schools of thought would have emerged, similar to those that once thrived in diverse ways among the Greeks. Just as we can come up with many imagined theories about the heavens based on what's happening in the sky, it's even easier to create various dogmas from philosophical phenomena—and the storyline of our theater is akin to that of poetry, where the plots created for the stage are often more coherent, elegant, and enjoyable than those drawn from actual history.
In general, men take for the groundwork of their philosophy either too much from a few topics, or too little from many; in either case their philosophy is founded on too narrow a basis of experiment and natural history, and decides on too scanty grounds. For the theoretic philosopher seizes various common circumstances by experiment, without reducing them to certainty or examining and frequently considering them, and relies for the rest upon meditation and the activity of his wit.
Overall, men base their philosophical ideas either on too much from a few topics or too little from many; in both cases, their philosophy rests on a shaky foundation of experience and natural history, leading to conclusions drawn from limited evidence. The theoretical philosopher observes various common situations through experiments without ensuring their reliability or thoroughly analyzing them, relying instead on reflection and his own mental agility for the rest.
There are other philosophers who have diligently and accurately attended to a few experiments, and have thence presumed to deduce and invent systems of philosophy, forming everything to conformity with them.
There are other philosophers who have carefully and accurately focused on a few experiments, and have then claimed to develop and create systems of philosophy, shaping everything to fit those systems.
A third set, from their faith and religious veneration, introduce theology and traditions; the absurdity of some among them having proceeded so far as to seek and derive the sciences from spirits and genii. There are, therefore, three sources of error and three species of false philosophy; the sophistic, empiric, and superstitious.
A third group, based on their faith and religious devotion, introduces theology and traditions; some among them go as far as to try to get knowledge from spirits and supernatural beings. Therefore, there are three sources of error and three types of false philosophy: the sophistical, the empirical, and the superstitious.
LXIII. Aristotle affords the most eminent instance of the first; for he corrupted natural philosophy by logic—thus he formed the world of categories, assigned to the human soul, the noblest of substances, a genus determined by words of secondary operation, treated of density and rarity (by which bodies occupy a greater or lesser space), by the frigid distinctions of action and power, asserted that there was a peculiar and proper motion in all bodies, and[36] that if they shared in any other motion, it was owing to an external moving cause, and imposed innumerable arbitrary distinctions upon the nature of things; being everywhere more anxious as to definitions in teaching and the accuracy of the wording of his propositions, than the internal truth of things. And this is best shown by a comparison of his philosophy with the others of greatest repute among the Greeks. For the similar parts of Anaxagoras, the atoms of Leucippus and Democritus, the heaven and earth of Parmenides, the discord and concord of Empedocles,[26] the resolution of bodies into the common nature of fire, and their condensation according to Heraclitus, exhibit some sprinkling of natural philosophy, the nature of things, and experiment; while Aristotle’s physics are mere logical terms, and he remodelled the same subject in his metaphysics under a more imposing title, and more as a realist than a nominalist. Nor is much stress to be laid on his frequent recourse to experiment in his books on animals, his problems, and other treatises; for he had already decided, without having properly consulted experience as the basis of his decisions and axioms, and after having so decided, he drags experiment along as a captive constrained to accommodate herself to his decisions: so that he is even more to be blamed than his modern followers (of the scholastic school) who have deserted her altogether.
LXIII. Aristotle is a prime example of the first issue; he polluted natural philosophy with logic—he created a system of categories, assigned the human soul, the highest substance, a classification defined by secondary terms, discussed density and rarity (which refers to how bodies take up more or less space), through their cold distinctions of action and potential, claimed that all bodies possess a unique and specific type of motion, and[36] stated that if they experienced any other motion, it was due to an external mover, while imposing countless arbitrary distinctions on the nature of things. He focused more on defining concepts in teaching and the precision of his wording than on the actual truth of things. This is best demonstrated when comparing his philosophy with those of the other prominent Greek thinkers. For the similar elements of Anaxagoras, the atoms of Leucippus and Democritus, the concepts of heaven and earth from Parmenides, the discord and harmony from Empedocles,[26] the breakdown of bodies into the shared nature of fire, and their condensation as explained by Heraclitus, show some connection to natural philosophy, the essence of things, and experimentation; while Aristotle’s physics consist of mere logical terms, and he reworked the same subject in his metaphysics under an even grander title, taking on more of a realist stance than a nominalist one. Nor should we place much weight on his frequent references to experiments in his writings on animals, his problems, and other works; for he had already made decisions without properly consulting experiences as the foundation of his conclusions and principles, and after making those decisions, he drags experimentation along like a captive forced to conform to his conclusions: making him even more culpable than his modern followers (of the scholastic school) who have completely abandoned her.
LXIV. The empiric school produces dogmas of a more deformed and monstrous nature than the sophistic or theoretic school; not being founded in the light of common notions (which, however poor and superstitious, is yet in a manner universal, and of a general tendency), but in the confined obscurity of a few experiments. Hence this species of philosophy appears probable, and almost certain to those who are daily practiced in such experiments, and have thus corrupted their imagination, but incredible and futile to others. We have a strong instance of this in the alchemists and their dogmas; it would be difficult to find another in this age, unless perhaps in the philosophy of Gilbert.[27] We could not, however, neglect to caution others against this school, because we already foresee and augur, that if men be hereafter induced by our exhortations to apply seriously to experiments (bidding farewell to the sophistic doctrines), there will then be imminent danger from empirics, owing to the premature and forward haste of the understanding, and its jumping or flying to generalities and the principles of things. We ought, therefore, already to meet the evil.
LXIV. The empirical school creates ideas that are more twisted and bizarre than those from the sophistic or theoretical schools. It's not based on widely accepted notions (which, although limited and superstitious, still have a kind of universal appeal) but instead relies on the narrow shadows of a few experiments. As a result, this type of philosophy seems plausible and almost certain to those who are constantly engaged in such experiments, which has led them to distort their imagination, while it appears unbelievable and pointless to others. A strong example of this can be seen in the alchemists and their beliefs; it's hard to find another example in this era, except maybe in Gilbert's philosophy.[27] However, we can't ignore the need to warn others about this school, because we can already predict that if people are encouraged by our calls to seriously engage with experiments (turning away from sophistic teachings), there will soon be significant risks from empirics, due to the hasty and impulsive nature of understanding, which tends to leap to generalizations and fundamental principles. Therefore, we should already be prepared to tackle this issue.
LXV. The corruption of philosophy by the mixing of it up with superstition and theology, is of a much wider extent, and is most injurious to it both as a whole and in parts. For the human understanding is no less exposed to the impressions of fancy, than to those of vulgar notions. The disputatious and sophistic school entraps the understanding, while the fanciful, bombastic, and, as it were, poetical school, rather flatters it.
LXV. The corruption of philosophy through its mix with superstition and theology is much broader and seriously harms it both as a whole and in its individual aspects. Human understanding is just as vulnerable to the influences of imagination as it is to common misconceptions. The argumentative and deceptive schools trap the mind, while the imaginative, excessive, and somewhat poetic schools tend to flatter it.
There is a clear example of this[38] among the Greeks, especially in Pythagoras, where, however, the superstition is coarse and overcharged, but it is more dangerous and refined in Plato and his school. This evil is found also in some branches of other systems of philosophy, where it introduces abstracted forms, final and first causes, omitting frequently the intermediate and the like. Against it we must use the greatest caution; for the apotheosis of error is the greatest evil of all, and when folly is worshipped, it is, as it were, a plague spot upon the understanding. Yet some of the moderns have indulged this folly with such consummate inconsiderateness, that they have endeavored to build a system of natural philosophy on the first chapter of Genesis, the book of Job, and other parts of Scripture; seeking thus the dead among the living.[28] And this folly is the more to be prevented and restrained, because not only fantastical philosophy, but heretical religion spring from the absurd mixture of matters divine and human. It is therefore most wise soberly to render unto faith the things that are faith’s.
There is a clear example of this[38] among the Greeks, especially in Pythagoras, where the superstition is crude and exaggerated, but it's more dangerous and subtle in Plato and his followers. This problem also appears in some areas of other philosophical systems, where it introduces abstract forms, first and final causes, often overlooking the intermediate ones and similar concepts. We must be very cautious against this; the glorification of error is the worst evil, and when foolishness is revered, it becomes a blemish on understanding. Yet some modern thinkers have embraced this foolishness so carelessly that they've tried to create a system of natural philosophy based on the first chapter of Genesis, the book of Job, and other parts of Scripture, seeking the dead among the living.[28] This folly needs to be prevented and controlled, as not only fantastical philosophy but also heretical religion arise from the absurd combination of divine and human matters. Therefore, it is wise to soberly give faith what belongs to faith.
LXVI. Having spoken of the vicious authority of the systems founded either on vulgar notions, or on a few experiments, or on superstition, we must now consider the faulty subjects for contemplation, especially in natural philosophy. The human understanding is perverted by observing the power of mechanical arts, in which bodies are very materially changed by composition or separation, and is induced to suppose that something similar takes place in the universal nature of things. Hence the fiction of elements,[39] and their co-operation in forming natural bodies.[29] Again, when man reflects upon the entire liberty of nature, he meets with particular species of things, as animals, plants, minerals, and is thence easily led to imagine that there exist in nature certain primary forms which she strives to produce, and that all variation from them arises from some impediment or error which she is exposed to in completing her work, or from the collision or metamorphosis of different species. The first hypothesis has produced the doctrine of elementary properties, the second that of occult properties and specific powers; and both lead to trifling courses of reflection, in which the mind acquiesces, and is thus diverted from more important subjects. But physicians exercise a much more useful labor in the consideration of the secondary qualities of things, and the operations of attraction, repulsion, attenuation, inspissation, dilatation, astringency, separation, maturation, and the like; and would do still more if they would not corrupt these proper observations by the two systems I have alluded to, of elementary qualities and specific powers, by which they either reduce the secondary to first qualities, and their subtile and immeasurable[40] composition, or at any rate neglect to advance by greater and more diligent observation to the third and fourth qualities, thus terminating their contemplation prematurely. Nor are these powers (or the like) to be investigated only among the medicines for the human body, but also in all changes of other natural bodies.
LXVI. Having discussed the flawed authority of systems based on common beliefs, limited experiments, or superstition, we must now examine the faulty subjects of study, particularly in natural philosophy. Human understanding is distorted by observing how mechanical arts can significantly alter materials through combining or separating them, leading to the belief that a similar process occurs in the natural world. This gives rise to the idea of elements, [39] and how they work together to form natural bodies.[29] When people contemplate the complete freedom of nature, they come across specific categories of things, such as animals, plants, and minerals, which leads them to easily think that certain primary forms exist in nature that it aims to create. They also believe that any deviation from these forms is due to obstacles or mistakes that occur during this process, or due to the interaction or transformation of different species. The first idea has led to the theory of elemental properties, while the second has resulted in the notion of hidden properties and specific powers. Both concepts encourage trivial lines of thinking that distract the mind from more significant topics. However, physicians engage in much more valuable work by focusing on the secondary qualities of things, as well as the effects of attraction, repulsion, thinning, thickening, expansion, astringency, separation, maturation, and similar processes. They would do even better if they did not taint these proper observations with the two systems I mentioned earlier, which concern elemental qualities and specific powers, as these reduce secondary qualities to primary qualities and their subtle and [40] immeasurable composition, or at the very least fail to push forward through more thorough observation to third and fourth qualities, thus cutting their contemplation short. Moreover, these powers (and similar ones) should not only be examined in medicines for the human body but also in all changes of other natural entities.
A greater evil arises from the contemplation and investigation rather of the stationary principles of things from which, than of the active by which things themselves are created. For the former only serve for discussion, the latter for practice. Nor is any value to be set on those common differences of motion which are observed in the received system of natural philosophy, as generation, corruption, augmentation, diminution, alteration, and translation. For this is their meaning: if a body, unchanged in other respects, is moved from its place, this is translation; if the place and species be given, but the quantity changed, it is alteration; but if, from such a change, the mass and quantity of the body do not continue the same, this is the motion of augmentation and diminution; if the change be continued so as to vary the species and substance, and transfuse them to others, this is generation and corruption. All this is merely popular, and by no means penetrates into nature; and these are but the measures and bounds of motion, and not different species of it; they merely suggest how far, and not how or whence. For they exhibit neither the affections of bodies nor the process of their parts, but merely establish a division of that motion, which coarsely exhibits to the senses matter in its varied form. Even when they wish to point out something relative to the causes of motion, and to establish a division of them, they most absurdly introduce natural and violent motion, which is also a popular notion,[41] since every violent motion is also in fact natural, that is to say, the external efficient puts nature in action in a different manner to that which she had previously employed.
A bigger problem comes from focusing on the unchanging principles of things rather than the active forces that create them. The former are only for discussion, while the latter are for practical application. The common distinctions of motion found in the accepted system of natural philosophy—like generation, corruption, growth, reduction, change, and movement—aren't very valuable. Here’s what they actually mean: if an object, while staying the same in other ways, moves from its position, that’s translation; if the position and type are fixed, but the amount changes, that’s alteration; however, if this change affects the mass and amount of the object, that’s motion of growth and reduction. If the change continues to affect its type and essence, transferring these qualities to others, that’s generation and corruption. All of this is just popular understanding and doesn’t truly reveal the nature of things; these are just measures and limits of motion, not different types of it. They only show how far motion goes, not how or where it comes from. They don’t reveal the properties of objects or the processes of their components but merely categorize motion in a way that roughly presents matter in its different forms. Even when trying to indicate something about the causes of motion and categorize them, they absurdly introduce the ideas of natural and violent motion, which is also a popular notion, since every violent motion is actually natural, meaning that the external force acts on nature in a way different from how it operated before.[41]
But if, neglecting these, any one were, for instance, to observe that there is in bodies a tendency of adhesion, so as not to suffer the unity of nature to be completely separated or broken, and a vacuum[30] to be formed, or that they have a tendency to return to their natural dimensions or tension, so that, if compressed or extended within or beyond it, they immediately strive to recover themselves, and resume their former volume and extent; or that they have a tendency to congregate into masses with similar bodies—the dense, for instance, toward the circumference of the earth, the thin and rare toward that of the heavens. These and the like are true physical genera of motions, but the others are clearly logical and scholastic, as appears plainly from a comparison of the two.
But if someone were to overlook these and, for example, notice that bodies tend to stick together, preventing the unity of nature from being completely separated or disrupted, and to form a vacuum[30], or that they have a tendency to return to their natural shape or tension—so that if they're compressed or stretched beyond their limits, they immediately try to revert back and regain their original size and extent; or that they have a tendency to group together with similar bodies—the denser ones, for instance, moving towards the Earth's surface, and the lighter ones rising towards the heavens. These and similar observations represent true physical types of motion, whereas the others are clearly logical and academic, as becomes evident when comparing the two.
Another considerable evil is, that men in their systems and contemplations bestow their labor upon the investigation and discussion of the principles of things and the extreme limits of nature, although all utility and means of action consist in the intermediate objects. Hence men cease not to abstract nature till they arrive at potential and shapeless matter,[31] and still persist in their dissection, till[42] they arrive at atoms; and yet were all this true, it would be of little use to advance man’s estate.
Another significant problem is that people, in their theories and thoughts, spend their time trying to understand and debate the fundamental principles of things and the extreme boundaries of nature, even though all real usefulness and ways to take action lie in the things in between. As a result, people don’t stop abstracting nature until they reach potential and formless matter,[31] and keep dissecting it until[42] they get down to atoms; yet even if all of this were true, it wouldn’t really help improve humanity’s situation.
LXVII. The understanding must also be cautioned against the intemperance of systems, so far as regards its giving or withholding its assent; for such intemperance appears to fix and perpetuate idols, so as to leave no means of removing them.
LXVII. The mind should also be wary of the extremes of systems when it comes to giving or withholding its agreement; this kind of extremism seems to establish and maintain false beliefs, leaving no way to eliminate them.
These excesses are of two kinds. The first is seen in those who decide hastily, and render the sciences positive and dictatorial. The other in those who have introduced scepticism, and vague unbounded inquiry. The former subdues, the latter enervates the understanding. The Aristotelian philosophy, after destroying other systems (as the Ottomans[32] do their brethren) by its disputatious confutations, decided upon everything, and Aristotle himself then raises up questions at will, in order to settle them; so that everything should be certain and decided, a method now in use among his successors.
These extremes come in two forms. The first is seen in those who make quick decisions, treating science as strict and authoritative. The second is found in those who embrace skepticism and open-ended questioning. The former suppresses understanding, while the latter weakens it. The Aristotelian philosophy, after dismantling other systems (like the Ottomans[32] do to their counterparts) through contentious arguments, claimed to have answers for everything. Aristotle himself would then raise questions at will to resolve them, aiming for certainty and clarity, a method still employed by his followers today.
The school of Plato introduced scepticism, first, as it were in joke and irony, from their dislike to Protagoras, Hippias,[33] and others, who were ashamed of appearing not[43] to doubt upon any subject. But the new academy dogmatized in their scepticism, and held it as their tenet. Although this method be more honest than arbitrary decision (for its followers allege that they by no means confound all inquiry, like Pyrrho and his disciples, but hold doctrines which they can follow as probable, though they cannot maintain them to be true), yet when the human mind has once despaired of discovering truth, everything begins to languish. Hence men turn aside into pleasant controversies and discussions, and into a sort of wandering over subjects rather than sustain any rigorous investigation. But as we observed at first, we are not to deny the authority of the human senses and understanding, although weak, but rather to furnish them with assistance.
The school of Plato initially introduced skepticism as a joke and with irony because they disliked Protagoras, Hippias, and others who felt ashamed of showing any doubt on a topic. However, the New Academy turned skepticism into a formal doctrine and embraced it as their belief. While this approach is more honest than making arbitrary decisions (since its followers claim they don’t confuse all inquiry, like Pyrrho and his followers, but instead adhere to ideas they see as likely, even if they can't prove them true), once the human mind gives up on finding truth, everything starts to decline. As a result, people drift into enjoyable debates and discussions, exploring topics rather than engaging in serious investigation. But as we noted at the beginning, we shouldn’t dismiss the authority of human senses and understanding, even if they are weak; rather, we should support them.
LXVIII. We have now treated of each kind of idols, and their qualities, all of which must be abjured and renounced with firm and solemn resolution, and the understanding must be completely freed and cleared of them, so that the access to the kingdom of man, which is founded on the sciences, may resemble that to the kingdom of heaven, where no admission is conceded except to children.
LXVIII. We have now discussed each type of idol and their qualities, all of which must be rejected and renounced with strong and serious determination, and the mind must be completely freed and cleared of them, so that the entry to the realm of humanity, which is based on knowledge, may resemble access to the kingdom of heaven, where entry is granted only to those who are like children.
LXIX. Vicious demonstrations are the muniments and support of idols, and those which we possess in logic, merely subject and enslave the world to human thoughts, and thoughts to words. But demonstrations are in some manner themselves systems of philosophy and science; for such as they are, and accordingly as they are regularly or improperly[44] established, such will be the resulting systems of philosophy and contemplation. But those which we employ in the whole process leading from the senses and things to axioms and conclusions, are fallacious and incompetent. This process is fourfold, and the errors are in equal number. In the first place the impressions of the senses are erroneous, for they fail and deceive us. We must supply defects by substitutions, and fallacies by their correction. Secondly, notions are improperly abstracted from the senses, and indeterminate and confused when they ought to be the reverse. Thirdly, the induction that is employed is improper, for it determines the principles of sciences by simple enumeration,[34] without adopting exclusions and resolutions, or just separations of nature. Lastly, the usual method of discovery and proof, by first establishing the most general propositions, then applying and proving the intermediate axioms according to them, is the parent of error and the calamity of every science. But we will treat more fully[45] of that which we now slightly touch upon, when we come to lay down the true way of interpreting nature, after having gone through the above expiatory process and purification of the mind.
LXIX. Misguided demonstrations are the foundations and support of false idols, and those we have in logic merely subject and enslave the world to human thoughts, and thoughts to words. However, demonstrations themselves can be seen as systems of philosophy and science; their quality, whether correctly or incorrectly established, shapes the resulting systems of philosophy and contemplation. The methods we use to move from sensory experience and things to axioms and conclusions are misleading and inadequate. This process consists of four parts, with errors in equal number. First, sensory impressions are often mistaken, as they can fail and mislead us. We need to fill gaps through substitutions and correct fallacies. Second, concepts are improperly abstracted from sensory experiences, leading to vague and confused notions when they should be clear. Third, the induction we use is flawed, as it defines scientific principles through mere enumeration, without proper exclusions and clear separations of nature. Lastly, the common method of discovery and proof, which starts by establishing the most general propositions and then applies and confirms the intermediate axioms, is a source of error and a disaster for every science. We'll discuss this more thoroughly when we outline the proper approach to interpreting nature, after we've gone through the necessary process of mental purification.
LXX. But experience is by far the best demonstration, provided it adhere to the experiment actually made, for if that experiment be transferred to other subjects apparently similar, unless with proper and methodical caution it becomes fallacious. The present method of experiment is blind and stupid; hence men wandering and roaming without any determined course, and consulting mere chance, are hurried about to various points, and advance but little—at one time they are happy, at another their attention is distracted, and they always find that they want something further. Men generally make their experiments carelessly, and as it were in sport, making some little variation in a known experiment, and then if they fail they become disgusted and give up the attempt; nay, if they set to work more seriously, steadily, and assiduously, yet they waste all their time on probing some solitary matter, as Gilbert on the magnet, and the alchemists on gold. But such conduct shows their method to be no less unskilful than mean; for nobody can successfully investigate the nature of any object by considering that object alone; the inquiry must be more generally extended.
LXX. But experience is definitely the best proof, as long as it sticks to the actual experiment done. If that experiment is applied to other seemingly similar subjects without proper and systematic caution, it can easily lead to misleading conclusions. The current way of experimenting is blind and foolish; people are wandering around aimlessly, relying on chance, moving from one point to another without making much progress—sometimes they feel lucky, other times they get distracted, and they always realize they need something more. People often conduct their experiments carelessly, almost playfully, making slight changes to a known experiment, and if they fail, they get frustrated and stop trying. Even if they work more seriously and diligently, they still waste time focusing on just one specific issue, like Gilbert with the magnet or the alchemists with gold. But this approach reveals their methods to be as unskilled as they are mediocre; you can’t truly understand the nature of something by only looking at that one thing; the inquiry needs to be broadened.
Even when men build any science and theory upon experiment, yet they almost always turn with premature and hasty zeal to practice, not merely on account of the advantage and benefit to be derived from it, but in order to seize upon some security in a new undertaking of their not employing the remainder of their labor unprofitably, and by making themselves conspicuous, to acquire a greater name[46] for their pursuit. Hence, like Atalanta, they leave the course to pick up the golden apple, interrupting their speed, and giving up the victory. But in the true course of experiment, and in extending it to new effects, we should imitate the Divine foresight and order; for God on the first day only created light, and assigned a whole day to that work without creating any material substance thereon. In like manner we must first, by every kind of experiment, elicit the discovery of causes and true axioms, and seek for experiments which may afford light rather than profit. Axioms, when rightly investigated and established, prepare us not for a limited but abundant practice, and bring in their train whole troops of effects. But we will treat hereafter of the ways of experience, which are not less beset and interrupted than those of judgment; having spoken at present of common experience only as a bad species of demonstration, the order of our subject now requires some mention of those external signs of the weakness in practice of the received systems of philosophy and contemplation[35] which we referred to above, and of the causes of a circumstance at first sight so wonderful and incredible. For the knowledge of these external signs prepares the way for assent, and the explanation of the causes removes the wonder; and these two circumstances are of material use in extirpating more easily and gently the idols from the understanding.
Even when people build any science and theory based on experiments, they usually rush into practice too quickly, not just for the advantages and benefits it brings, but also to ensure they aren’t wasting their efforts in a new venture. By standing out, they hope to gain more recognition for their work. Like Atalanta, they stray from their path to grab the golden apple, slowing down and forfeiting their victory. However, in the true nature of experimentation and applying it to new outcomes, we should emulate the divine insight and order; after all, God spent an entire day creating light without producing any physical substance on that first day. Similarly, we must first use all kinds of experiments to uncover causes and true principles, aiming for experiments that illuminate rather than just yield profit. When principles are properly explored and established, they prepare us not only for limited but plentiful practice, bringing with them numerous results. We will discuss the methods of experience later, which are just as troubled and disrupted as those of judgment; having currently focused on common experience, which serves as a poor form of demonstration, our topic now calls for a discussion of the external signs of the weaknesses in the practical applications of accepted philosophical and contemplative systems, as mentioned earlier, and the causes behind such seemingly astonishing and unbelievable circumstances. Understanding these external signs paves the way for agreement, and explaining the causes diminishes the astonishment; these two aspects are crucial in more easily and gently removing the misunderstandings from our understanding.
LXXI. The sciences we possess have been principally derived from the Greeks; for the addition of the Roman, Arabic, or more modern writers, are but few and of small importance, and such as they are, are founded on the basis[47] of Greek invention. But the wisdom of the Greeks was professional and disputatious, and thus most adverse to the investigation of truth. The name, therefore, of sophists, which the contemptuous spirit of those who deemed themselves philosophers, rejected and transferred to the rhetoricians—Gorgias,[36] Protagoras, Hippias, Polus—might well suit the whole tribe, such as Plato, Aristotle, Zeno, Epicurus, Theophrastus, and their successors—Chrysippus, Carneades, and the rest. There was only this difference between them—the former were mercenary vagabonds, travelling about to different states, making a show of their wisdom, and requiring pay; the latter more dignified and noble, in possession of fixed habitations, opening schools, and teaching philosophy gratuitously. Both, however (though differing in other respects), were professorial, and reduced every subject to controversy, establishing and defending certain sects and dogmas of philosophy, so that their doctrines were nearly (what Dionysius not unaptly objected to Plato) the talk of idle old men to ignorant youths. But the more ancient Greeks, as Empedocles, Anaxagoras, Leucippus, Democritus, Parmenides, Heraclitus, Xenophanes, Philolaus, and the rest[37] (for I omit Pythagoras as being superstitious),[48] did not (that we are aware) open schools, but betook themselves to the investigation of truth with greater silence and with more severity and simplicity, that is, with less affectation and ostentation. Hence in our opinion they acted more advisedly, however their works may have been eclipsed in course of time by those lighter productions which better correspond with and please the apprehensions and passions of the vulgar; for time, like a river,[38] bears down to us that[49] which is light and inflated, and sinks that which is heavy and solid. Nor were even these more ancient philosophers free from the national defect, but inclined too much to the ambition and vanity of forming a sect, and captivating public opinion, and we must despair of any inquiry after truth when it condescends to such trifles. Nor must we omit the opinion, or rather prophecy, of an Egyptian priest with regard to the Greeks, that they would forever remain children, without any antiquity of knowledge or knowledge of antiquity; for they certainly have this in common with children, that they are prone to talking, and incapable of generation, their wisdom being loquacious and unproductive of effects. Hence the external signs derived from the origin and birthplace of our present philosophy are not favorable.
LXXI. The sciences we have largely come from the Greeks; the contributions from Roman, Arabic, or more recent writers are minimal and not very important, and even those are based on Greek ideas. However, the wisdom of the Greeks was professional and argumentative, which was quite the opposite of seeking the truth. The term "sophists," which the self-important philosophers rejected and applied to the rhetoricians—Gorgias, Protagoras, Hippias, Polus—could easily apply to the entire group, including Plato, Aristotle, Zeno, Epicurus, Theophrastus, and their followers—Chrysippus, Carneades, and others. The main difference was that the former were money-driven wanderers, traveling to various states, showcasing their wisdom, and demanding payment; while the latter were more dignified and respected, settled in fixed locations, opening schools, and teaching philosophy for free. Both, though different in other ways, were professorial and turned every topic into a debate, establishing and defending specific philosophical schools and doctrines, making their teachings nearly what Dionysius aptly criticized about Plato—the chatter of idle old men to uninformed youths. In contrast, the earlier Greeks, like Empedocles, Anaxagoras, Leucippus, Democritus, Parmenides, Heraclitus, Xenophanes, Philolaus, and others (excluding Pythagoras for being superstitious), did not, as far as we know, open schools. Instead, they engaged in the pursuit of truth with more quietness and seriousness, that is, with less pretension and showiness. Thus, in our view, they acted more wisely, even if their works have been overshadowed over time by lighter creations that resonate better with and please the emotions and interests of the general public; for time, like a river, carries down to us what is light and superficial and sinks what is heavy and substantial. Even these earlier philosophers were not free from the common flaw of their culture, being too tempted by the ambition and vanity of forming a school and swaying public opinion, and we must lose hope of finding the truth when it stoops to such trivialities. We should also note the perspective, or rather prophecy, of an Egyptian priest regarding the Greeks, that they would forever remain like children, lacking depth in knowledge or awareness of ancient wisdom; for they share this trait with children: they are inclined to chatter and unable to produce anything substantial, their wisdom being talkative yet unproductive. Hence, the external signs related to the origins and beginnings of our current philosophy do not paint a favorable picture.
LXXII. Nor are those much better which can be deduced from the character of the time and age, than the former from that of the country and nation; for in that age the knowledge both of time and of the world was confined and meagre, which is one of the worst evils for those who rely entirely on experience—they had not a thousand years of history worthy of that name, but mere fables and ancient traditions; they were acquainted with but a small portion of the regions and countries of the world, for they indiscriminately called all nations situated far toward the north Scythians, all those to the west Celts; they knew nothing of Africa but the nearest part of Ethiopia, or of Asia beyond[50] the Ganges, and had not even heard any sure and clear tradition of the regions of the New World. Besides, a vast number of climates and zones, in which innumerable nations live and breathe, were pronounced by them to be uninhabitable; nay, the travels of Democritus, Plato, and Pythagoras, which were not extensive, but rather mere excursions from home, were considered as something vast. But in our times many parts of the New World, and every extremity of the Old, are well known, and the mass of experiments has been infinitely increased; wherefore, if external signs were to be taken from the time of the nativity or procreation (as in astrology), nothing extraordinary could be predicted of these early systems of philosophy.
LXXII. The insights we can draw from the character of the time and age aren't much better than those from the country and nation; during that time, knowledge of both the present and the world was limited and sparse, which is one of the worst situations for those who rely solely on experience. They didn't have a thousand years of significant history to learn from, only fables and old traditions. Their understanding of the regions and countries of the world was minimal, as they indiscriminately labeled all nations to the north as Scythians and those to the west as Celts. They were only aware of the nearest part of Ethiopia in Africa and knew nothing about Asia beyond the Ganges, and they hadn’t even heard any clear and reliable stories about the areas of the New World. Additionally, many climates and zones inhabited by countless nations were declared uninhabitable by them; in fact, the travels of Democritus, Plato, and Pythagoras—which were not extensive but rather short trips from home—were regarded as significant. However, in our modern times, many parts of the New World and every edge of the Old are well known, and the collection of experiences has vastly increased; therefore, if we were to take external signs from the time of birth or conception (as in astrology), nothing remarkable could be forecasted from these early philosophical systems.
LXXIII. Of all signs there is none more certain or worthy than that of the fruits produced, for the fruits and effects are the sureties and vouchers, as it were, for the truth of philosophy. Now, from the systems of the Greeks, and their subordinate divisions in particular branches of the sciences during so long a period, scarcely one single experiment can be culled that has a tendency to elevate or assist mankind, and can be fairly set down to the speculations and doctrines of their philosophy. Celsus candidly and wisely confesses as much, when he observes that experiments were first discovered in medicine, and that men afterward built their philosophical systems upon them, and searched for and assigned causes, instead of the inverse method of discovering and deriving experiments from philosophy and the knowledge of causes; it is not, therefore, wonderful that the Egyptians (who bestowed divinity and sacred honors on the authors of new inventions) should have consecrated more images of brutes than of men, for the brutes by their natural instinct made many discoveries,[51] while men derived but few from discussion and the conclusions of reason.
LXXIII. Among all signs, none is more certain or valuable than the fruits produced, as they serve as guarantees and evidence for the truth of philosophy. However, from the Greek systems and their various branches of science over such a long time, hardly a single experiment can be pointed out that truly elevates or aids humanity and can be rightfully attributed to their philosophical ideas. Celsus honestly and wisely admits this when he notes that experiments were first found in medicine, and that people later built their philosophical frameworks upon them, instead of the other way around—using philosophy and understanding causes to discover experiments. Therefore, it’s not surprising that the Egyptians (who honored inventors with divine and sacred recognition) created more statues of animals than of humans, since animals, by their natural instinct, made many discoveries, while humans derived few from discussions and rational conclusions.[51]
The industry of the alchemists has produced some effect, by chance, however, and casualty, or from varying their experiments (as mechanics also do), and not from any regular art or theory, the theory they have imagined rather tending to disturb than to assist experiment. Those, too, who have occupied themselves with natural magic (as they term it) have made but few discoveries, and those of small import, and bordering on imposture; for which reason, in the same manner as we are cautioned by religion to show our faith by our works, we may very properly apply the principle to philosophy, and judge of it by its works, accounting that to be futile which is unproductive, and still more so if, instead of grapes and olives, it yield but the thistle and thorns of dispute and contention.
The field of alchemy has had some impact, but mostly by chance, accident, or by changing their experiments (like mechanics do), rather than through any systematic art or theory. In fact, the theories they've created tend to complicate rather than help their experiments. Those who have delved into what they call natural magic have made only a few discoveries, and those are mostly trivial and close to being scams. For this reason, just as religion urges us to demonstrate our faith through our actions, we can apply that principle to philosophy and judge it by its results, considering anything unproductive to be pointless, especially if it produces nothing but arguments and conflicts instead of useful outcomes.
LXXIV. Other signs may be selected from the increase and progress of particular systems of philosophy and the sciences; for those which are founded on nature grow and increase, while those which are founded on opinion change and increase not. If, therefore, the theories we have mentioned were not like plants, torn up by the roots, but grew in the womb of nature, and were nourished by her, that which for the last two thousand years has taken place would never have happened, namely, that the sciences still continue in their beaten track, and nearly stationary, without having received any important increase, nay, having, on the contrary, rather bloomed under the hands of their first author, and then faded away. But we see that the case is reversed in the mechanical arts, which are founded on nature and the light of experience, for they (as long as they are popular) seem full of life, and uninterruptedly thrive and[52] grow, being at first rude, then convenient, lastly polished, and perpetually improved.
LXXIV. Other signs can be chosen from the growth and development of specific systems of philosophy and science; those based on nature grow and evolve, while those based on opinion do not change or grow. If the theories we've discussed were not like plants torn from their roots, but instead grew naturally and were nurtured by the reality of nature, the last two thousand years would have looked different. The sciences would not remain stuck in their old ways and nearly stagnant, without any significant advances. In fact, they've often flourished under their initial creators, only to later decline. On the other hand, we see a different story in mechanical arts, which are rooted in nature and the insights gained from experience. As long as they are relevant, they seem vibrant and continuously thrive, starting off rough, then becoming practical, and finally refined, constantly improving.
LXXV. There is yet another sign (if such it may be termed, being rather an evidence, and one of the strongest nature), namely, the actual confession of those very authorities whom men now follow; for even they who decide on things so daringly, yet at times, when they reflect, betake themselves to complaints about the subtilty of nature, the obscurity of things, and the weakness of man’s wit. If they would merely do this, they might perhaps deter those who are of a timid disposition from further inquiry, but would excite and stimulate those of a more active and confident turn to further advances. They are not, however, satisfied with confessing so much of themselves, but consider everything which has been either unknown or unattempted by themselves or their teachers, as beyond the limits of possibility, and thus, with most consummate pride and envy, convert the defects of their own discoveries into a calumny on nature and a source of despair to every one else. Hence arose the New Academy, which openly professed scepticism,[39] and consigned mankind to eternal darkness; hence the notion that forms, or the true differences of things (which are in fact the laws of simple action), are beyond man’s[53] reach, and cannot possibly be discovered; hence those notions in the active and operative branches, that the heat of the sun and of fire are totally different, so as to prevent men from supposing that they can elicit or form, by means of fire, anything similar to the operations of nature; and again, that composition only is the work of man and mixture of nature, so as to prevent men from expecting the generation or transformation of natural bodies by art. Men will, therefore, easily allow themselves to be persuaded by this sign not to engage their fortunes and labor in speculations, which are not only desperate, but actually devoted to desperation.
LXXV. There’s another sign (if we can call it that, since it’s more of a strong proof) — the actual admission of the very authorities people follow today; even those who boldly make decisions sometimes step back and complain about the complexity of nature, the obscurity of things, and the limitations of human understanding. If they only did this, it might discourage the timid from asking more questions, but it would encourage the more active and confident to explore further. However, they are not satisfied with just admitting their limitations; they view everything that has been unknown or unattempted by them or their teachers as impossible. With profound pride and envy, they twist their own failures into accusations against nature and a source of despair for everyone else. This gave rise to the New Academy, which openly embraced skepticism,[39] leaving humanity in a state of perpetual darkness; hence the belief that true forms, or the real differences between things (which are essentially the fundamental laws of simple actions), are beyond human reach and cannot be discovered. This idea extends to beliefs in practical fields, suggesting that the heat from the sun and fire are completely different, discouraging people from thinking they can create or produce anything comparable to nature’s processes using fire; and similarly, that only composition is the result of human effort while nature deals with mixtures, preventing men from expecting to generate or transform natural bodies through their craft. Therefore, people will easily be swayed by this notion and refrain from investing their time and effort in pursuits that are not only futile but, in fact, resigned to despair.
LXXVI. Nor should we omit the sign afforded by the great dissension formerly prevalent among philosophers, and the variety of schools, which sufficiently show that the way was not well prepared that leads from the senses to the understanding, since the same groundwork of philosophy (namely, the nature of things), was torn and divided into such widely differing and multifarious errors. And although in these days the dissensions and differences of opinions with regard to first principles and entire systems are nearly extinct,[40] yet there remain innumerable questions and controversies with regard to particular branches of philosophy. So that it is manifest that there is nothing sure or sound either in the systems themselves or in the methods of demonstration.[41]
LXXVI. We shouldn't overlook the division among philosophers in the past and the range of schools, which clearly indicate that the path from the senses to understanding wasn't well laid out. The same foundation of philosophy (that is, the nature of things) ended up being fragmented into numerous conflicting errors. Although today the disagreements and differing viewpoints on fundamental principles and complete systems are almost gone,[40] there are still countless questions and debates about specific areas of philosophy. It's clear that there's nothing certain or reliable in the systems themselves or in the methods of demonstration.[41]
LXXVII. With regard to the supposition that there is a general unanimity as to the philosophy of Aristotle, because[54] the other systems of the ancients ceased and became obsolete on its promulgation, and nothing better has been since discovered; whence it appears that it is so well determined and founded, as to have united the suffrages of both ages; we will observe—1st. That the notion of other ancient systems having ceased after the publication of the works of Aristotle is false, for the works of the ancient philosophers subsisted long after that event, even to the time of Cicero, and the subsequent ages. But at a later period, when human learning had, as it were, been wrecked in the inundation of barbarians into the Roman empire, then the systems of Aristotle and Plato were preserved in the waves of ages, like planks of a lighter and less solid nature. 2d. The notion of unanimity, on a clear inspection, is found to be fallacious. For true unanimity is that which proceeds from a free judgment, arriving at the same conclusion, after an investigation of the fact. Now, by far the greater number of those who have assented to the philosophy of Aristotle, have bound themselves down to it from prejudice and the authority of others, so that it is rather obsequiousness and concurrence than unanimity. But even if it were real and extensive unanimity, so far from being esteemed a true and solid confirmation, it should even lead to a violent presumption to the contrary. For there is no worse augury in intellectual matters than that derived from unanimity, with the exception of divinity and politics, where suffrages are allowed to decide. For nothing pleases the multitude, unless it strike the imagination or bind down the understanding, as we have observed above, with the shackles of vulgar notions. Hence we may well transfer Phocion’s remark from morals to the intellect: “That men should immediately examine what error or fault they have committed, when the[55] multitude concurs with, and applauds them.”[42] This then is one of the most unfavorable signs. All the signs, therefore, of the truth and soundness of the received systems of philosophy and the sciences are unpropitious, whether taken from their origin, their fruits, their progress, the confessions of their authors, or from unanimity.
LXXVII. Regarding the idea that there’s a widespread agreement on Aristotle’s philosophy, because[54] all the other ancient systems faded away after his work was released, and nothing better has been found since, it seems well-established and supported by both past and present scholars; we will note—1st. That the belief that other ancient systems disappeared after Aristotle’s works were published is incorrect, as the works of ancient philosophers continued to exist long after that, even up to Cicero's time and beyond. However, later on, when human knowledge was somewhat destroyed by the influx of barbarians into the Roman Empire, the systems of Aristotle and Plato were preserved like lighter and less sturdy planks amidst the floods of time. 2d. The idea of agreement, upon closer examination, proves to be misleading. True agreement arises from independent judgment leading to the same conclusion after investigating the facts. Most of those who support Aristotle's philosophy have done so out of bias and the influence of others, making it more about conformity and compliance than genuine agreement. Even if there were real and widespread agreement, far from proving its validity, it would raise strong suspicions to the contrary. There’s nothing worse in intellectual pursuits than the assumption based on agreement, except perhaps in religious and political matters where votes are counted. Most people only approve of ideas that capture their imagination or constrain their understanding, as we noted earlier, with the shackles of common beliefs. Therefore, we can adapt Phocion’s saying from ethics to intellect: “People should immediately question what error or mistake they have made when the crowd agrees with and praises them.”[42] This is indeed one of the most unfavorable signs. Thus, all indicators regarding the truth and validity of accepted philosophical systems and sciences are negative, whether derived from their origins, their outcomes, their development, the admissions of their authors, or from this supposed agreement.
LXXVIII. We now come to the causes of errors,[43] and of such perseverance in them for ages. These are sufficiently numerous and powerful to remove all wonder, that what we now offer should have so long been concealed from, and have escaped the notice of mankind, and to render it more worthy of astonishment, that it should even now have entered any one’s mind, or become the subject of his thoughts; and that it should have done so, we consider rather the gift of fortune than of any extraordinary talent, and as the offspring of time rather than wit. But, in the first place, the number of ages is reduced to very narrow limits, on a proper consideration of the matter. For out of twenty-five[44] centuries, with which the memory and learning[56] of man are conversant, scarcely six can be set apart and selected as fertile in science and favorable to its progress. For there are deserts and wastes in times as in countries, and we can only reckon up three revolutions and epochs of philosophy. 1. The Greek. 2. The Roman. 3. Our own, that is the philosophy of the western nations of Europe: and scarcely two centuries can with justice be assigned to each. The intermediate ages of the world were unfortunate both in the quantity and richness of the sciences produced. Nor need we mention the Arabs, or the scholastic philosophy, which, in those ages, ground down the sciences by their numerous treatises, more than they increased their weight. The first cause, then, of such insignificant progress in the sciences, is rightly referred to the small proportion of time which has been favorable thereto.
LXXVIII. Now let's look at the reasons behind errors,[43] and why people have stuck to them for so long. There are enough reasons to explain why what we’re presenting has been hidden from humanity for such ages, and it’s even more surprising that it has finally crossed anyone’s mind or become a topic of thought; and if it has, we see it more as a stroke of luck rather than an extraordinary talent, and more as a product of time than intellect. However, if we analyze the situation properly, we find that the number of relevant ages is quite limited. Out of the twenty-five[44] centuries that human memory and knowledge deal with, only about six can be specifically identified as fruitful in science and supportive of its development. Just like there are desolate regions in countries, the same goes for historical periods, and we can only identify three significant turns in philosophy: 1. The Greek. 2. The Roman. 3. Our own, which is the philosophy of the western nations of Europe; and barely two centuries can justly be assigned to each. The intervening years in history show a lack of both quantity and quality in the sciences produced. There’s no need to discuss the Arabs or scholastic philosophy, which, during those times, stifled the sciences with their numerous treatises rather than enhancing their value. Therefore, the main reason for such minimal progress in the sciences rightly points to the limited amount of time that has been conducive to it.
LXXIX. A second cause offers itself, which is certainly of the greatest importance; namely, that in those very ages in which men’s wit and literature flourished considerably, or even moderately, but a small part of their industry was bestowed on natural philosophy, the great mother of the sciences. For every art and science torn from this root may, perhaps, be polished, and put into a serviceable shape, but can admit of little growth. It is well known, that after the Christian religion had been acknowledged, and arrived at maturity, by far the best wits were busied upon theology, where the highest rewards offered themselves, and every species of assistance was abundantly supplied, and the study of which was the principal occupation of the western European nations during the third epoch; the rather because[57] literature flourished about the very time when controversies concerning religion first began to bud forth. 2. In the preceding ages, during the second epoch (that of the Romans), philosophical meditation and labor was chiefly occupied and wasted in moral philosophy (the theology of the heathens): besides, the greatest minds in these times applied themselves to civil affairs, on account of the magnitude of the Roman empire, which required the labor of many. 3. The age during which natural philosophy appeared principally to flourish among the Greeks, was but a short period, since in the more ancient times the seven sages (with the exception of Thales), applied themselves to moral philosophy and politics, and at a later period, after Socrates had brought down philosophy from heaven to earth, moral philosophy became more prevalent, and diverted men’s attention from natural. Nay, the very period during which physical inquiries flourished, was corrupted and rendered useless by contradictions, and the ambition of new opinions. Since, therefore, during these three epochs, natural philosophy has been materially neglected or impeded, it is not at all surprising that men should have made but little progress in it, seeing they were attending to an entirely different matter.
LXXIX. A second reason comes to mind, which is definitely very important; that is, in the very times when people’s intelligence and literature thrived significantly, or even moderately, only a small portion of their efforts were focused on natural philosophy, the foundational science. Every art and science that is separated from this root might be refined and shaped for practical use, but it can’t grow much. It's well understood that after Christianity was accepted and matured, the best minds were engaged in theology, where the highest rewards were available, and ample resources were provided, making it the main focus of Western European nations during the third period; especially since[57] literature blossomed right around the time religious debates began to emerge. 2. In the earlier ages, from the second period (that of the Romans), philosophical thought and effort were mainly wasted on moral philosophy (the theology of the pagans); plus, the greatest thinkers of that time were involved in civil matters, due to the vastness of the Roman Empire, which required many to contribute. 3. The period when natural philosophy seemed to thrive among the Greeks was brief, as in more ancient times the seven sages (except Thales) focused on moral philosophy and politics, and later, after Socrates brought philosophy down to earth, moral philosophy became more common, distracting people from the natural. Indeed, the very time when scientific inquiries were flourishing was tainted and rendered ineffective by conflicts and the desire for new ideas. Therefore, since natural philosophy has been largely neglected or hindered during these three periods, it’s no wonder that little progress was made in it while people were focused on completely different issues.
LXXX. Add to this that natural philosophy, especially of late, has seldom gained exclusive possession of an individual free from all other pursuits, even among those who have applied themselves to it, unless there may be an example or two of some monk studying in his cell, or some nobleman in his villa.[45] She has rather been made a passage and bridge to other pursuits.
LXXX. Additionally, natural philosophy, especially recently, has rarely been solely embraced by someone without engaging in other interests, even among those who have dedicated themselves to it, except for maybe a few instances of a monk studying in his cell or a nobleman in his villa.[45] Instead, it has served more as a pathway and connection to other interests.
Thus has this great mother of the sciences been degraded most unworthily to the situation of a handmaid, and made to wait upon medicine or mathematical operations, and to wash the immature minds of youth, and imbue them with a first dye, that they may afterward be more ready to receive and retain another. In the meantime, let no one expect any great progress in the sciences (especially their operative part), unless natural philosophy be applied to particular sciences, and particular sciences again referred back to natural philosophy. For want of this, astronomy, optics, music, many mechanical arts, medicine itself, and (what perhaps is more wonderful), moral and political philosophy, and the logical sciences have no depth, but only glide over the surface and variety of things; because these sciences, when they have been once partitioned out and established, are no longer nourished by natural philosophy, which would have imparted fresh vigor and growth to them from the sources and genuine contemplation of motion, rays, sounds, texture, and conformation of bodies, and the affections and capacity of the understanding. But we can little wonder that the sciences grow not when separated from their roots.
This great mother of the sciences has been unfairly reduced to the role of a servant, forced to support medicine or mathematical tasks, and to prepare the inexperienced minds of the young, giving them a basic understanding so they can later accept and hold on to more complex concepts. Meanwhile, no one should expect significant advancements in the sciences (especially their practical applications) unless natural philosophy is applied to specific sciences and those specific sciences are tied back to natural philosophy. Without this connection, subjects like astronomy, optics, music, various mechanical arts, medicine, and even moral and political philosophy, along with the logical sciences, remain superficial, merely skimming the surface of diverse topics. These sciences, once compartmentalized and established, no longer receive nourishment from natural philosophy, which could provide them with fresh energy and growth through genuine exploration of motion, light, sound, materials, and the abilities and limits of understanding. It’s no surprise that the sciences stagnate when they are disconnected from their roots.
LXXXI. There is another powerful and great cause of the little advancement of the sciences, which is this; it is impossible to advance properly in the course when the goal is not properly fixed. But the real and legitimate goal of the sciences is the endowment of human life with new inventions and riches. The great crowd of teachers know nothing of this, but consist of dictatorial hirelings; unless it so happen that some artisan of an acute genius, and ambitious of fame, gives up his time to a new discovery, which is generally attended with a loss of property. The majority, so far from proposing to themselves the augmentation[59] of the mass of arts and sciences, make no other use of an inquiry into the mass already before them, than is afforded by the conversion of it to some use in their lectures, or to gain, or to the acquirement of a name, and the like. But if one out of the multitude be found, who courts science from real zeal, and on his own account, even he will be seen rather to follow contemplation, and the variety of theories, than a severe and strict investigation of truth. Again, if there even be an unusually strict investigator of truth, yet will he propose to himself, as the test of truth, the satisfaction of his mind and understanding, as to the causes of things long since known, and not such a test as to lead to some new earnest of effects, and a new light in axioms. If, therefore, no one have laid down the real end of science, we cannot wonder that there should be error in points subordinate to that end.
LXXXI. There's another major reason for the slow progress of the sciences: it's impossible to make real advancements when the goal isn't clearly defined. The true aim of the sciences should be to enrich human life with new inventions and wealth. Most teachers are unaware of this and only act as authoritarian workers; unless, of course, a talented artisan driven by a desire for recognition dedicates his time to a new discovery, which often results in financial loss. Most people, rather than aiming to increase the body of arts and sciences, only use existing knowledge for their lectures, to make profit, or to build their reputation. Should someone emerge from the crowd who genuinely pursues science out of true passion and for his own sake, he is more likely to get lost in speculation and different theories than tackle a rigorous investigation of the truth. Moreover, even if there is a particularly diligent seeker of truth, he will likely measure truth by his own mental and emotional satisfaction regarding well-known causes rather than seeking new insights that could lead to fresh understanding and principles. So, if no one has established the true purpose of science, it’s no surprise that errors arise in areas related to that purpose.
LXXXII. But, in like manner, as the end and goal of science is ill defined, so, even were the case otherwise, men have chosen an erroneous and impassable direction. For it is sufficient to astonish any reflecting mind, that nobody should have cared or wished to open and complete a way for the understanding, setting off from the senses, and regular, well-conducted experiment; but that everything has been abandoned either to the mists of tradition, the whirl and confusion of argument, or the waves and mazes of chance, and desultory, ill-combined experiment. Now, let any one but consider soberly and diligently the nature of the path men have been accustomed to pursue in the investigation and discovery of any matter, and he will doubtless first observe the rude and inartificial manner of discovery most familiar to mankind: which is no other than this. When any one prepares himself for discovery, he first inquires and obtains[60] a full account of all that has been said on the subject by others, then adds his own reflections, and stirs up and, as it were, invokes his own spirit, after much mental labor, to disclose its oracles. All which is a method without foundation, and merely turns on opinion.
LXXXII. But just like the end and purpose of science are poorly defined, even if that weren't the case, people have chosen a flawed and impossible direction. It's truly astonishing that no one has bothered to establish and complete a path to understanding, starting from the senses and well-organized, methodical experiments. Instead, everything has been left to the fog of tradition, the chaos of debate, or the unpredictable nature of chance and poorly structured experiments. If one takes the time to carefully and thoughtfully consider the typical path people have followed in investigating and discovering anything, they'll likely first notice the crude and unrefined methods of discovery most common to humanity. This process is straightforward: anyone preparing for discovery first seeks out and gathers a comprehensive account of everything that others have said on the topic, then adds their own thoughts and reflects deeply, calling upon their own intellect, after considerable mental effort, to reveal its insights. This approach lacks a solid foundation and relies solely on personal opinion.
Another, perhaps, calls in logic to assist him in discovery, which bears only a nominal relation to his purpose. For the discoveries of logic are not discoveries of principles and leading axioms, but only of what appears to accord with them.[46] And when men become curious and importunate, and give trouble, interrupting her about her proofs, and the discovery of principles or first axioms, she puts them off with her usual answer, referring them to faith, and ordering them to swear allegiance to each art in its own department.
Another person might call on logic to help them find answers, but it only loosely relates to their goal. The discoveries that logic offers are not about uncovering fundamental principles or key axioms; they’re merely about what seems to align with them.[46] When people get too curious and persistent, troubling her with questions about proofs and the discovery of principles or foundational axioms, she brushes them off with her typical response, directing them to have faith and instructing them to pledge loyalty to each discipline in its own area.
There remains but mere experience, which, when it offers itself, is called chance; when it is sought after, experiment.[47] But this kind of experience is nothing but a loose fagot; and mere groping in the dark, as men at night try all means of discovering the right road, while it would be better and more prudent either to wait for day, or procure a light, and then proceed. On the contrary, the real order of experience begins by setting up a light, and then shows the road by it, commencing with a regulated and digested, not a misplaced and vague course of experiment, and thence deducing axioms, and from those axioms new experiments: for not even the Divine Word proceeded to operate on the general mass of things without due order.
Experience just exists; when it appears, we call it chance, and when we seek it out, it becomes an experiment.[47] But this kind of experience is just a random collection of attempts; it's like fumbling around in the dark, as people do at night when they're trying to find their way, when it would be wiser to wait for daylight or get a light and then move forward. In contrast, the true process of experience starts by establishing a light, which then illuminates the path, beginning with a structured and thoughtful approach rather than a disorganized and unclear series of experiments, and from that, we can derive principles and develop new experiments: even the Divine Word did not act on the entire universe without proper order.
Let men, therefore, cease to wonder if the whole course[61] of science be not run, when all have wandered from the path; quitting it entirely, and deserting experience, or involving themselves in its mazes, and wandering about, while a regularly combined system would lead them in a sure track through its wilds to the open day of axioms.
Let men stop wondering if the entire path[61] of science is not fully explored when everyone has strayed from the path; completely abandoning it, neglecting experience, or getting lost in its complexities, while a well-structured system could guide them on a clear route through its chaos to the clarity of established truths.
LXXXIII. The evil, however, has been wonderfully increased by an opinion, or inveterate conceit, which is both vainglorious and prejudicial, namely, that the dignity of the human mind is lowered by long and frequent intercourse with experiments and particulars, which are the objects of sense, and confined to matter; especially since such matters generally require labor in investigation, are mean subjects for meditation, harsh in discourse, unproductive in practice, infinite in number, and delicate in their subtilty. Hence we have seen the true path not only deserted, but intercepted and blocked up, experience being rejected with disgust, and not merely neglected or improperly applied.
LXXXIII. The problem has been greatly worsened by a common belief, or deep-seated idea, that is both proud and harmful, specifically, that engaging in experiments and tangible details, which are based on sensory experience and limited to physical matter, somehow diminishes the value of the human mind. This is especially true since these matters often require hard work to investigate, are trivial to think about, difficult to discuss, unhelpful in practice, endless in variety, and intricate in their subtleties. As a result, we've witnessed a complete abandonment of the true path, which has not only been neglected but actively obstructed, with experience being outright rejected rather than simply overlooked or misused.
LXXXIV. Again, the reverence for antiquity,[48] and the authority of men who have been esteemed great in philosophy, and general unanimity, have retarded men from advancing in science, and almost enchanted them. As to unanimity, we have spoken of it above.
LXXXIV. Once more, the respect for the past, [48] and the influence of those deemed brilliant in philosophy, along with widespread agreement, have held people back from making progress in science, almost casting a spell on them. We have already discussed the idea of consensus above.
The opinion which men cherish of antiquity is altogether idle, and scarcely accords with the term. For the old age and increasing years of the world should in reality be considered as antiquity, and this is rather the character of our own times than of the less advanced age of the world in those of the ancients; for the latter, with respect to ourselves,[62] are ancient and elder, with respect to the world modern and younger. And as we expect a greater knowledge of human affairs, and more mature judgment from an old man than from a youth, on account of his experience, and the variety and number of things he has seen, heard, and meditated upon, so we have reason to expect much greater things of our own age (if it knew but its strength and would essay and exert it) than from antiquity, since the world has grown older, and its stock has been increased and accumulated with an infinite number of experiments and observations.
The opinion people have about the past is completely pointless, and barely matches the term. The old age and advancing years of the world should really be seen as the past, and this description fits our own times better than the earlier, less developed periods of the ancients; because the latter are ancient and older compared to us, while we are modern and younger in relation to the world. Just as we expect an older man to have a better understanding of life and more mature judgment than a young person due to his experience and the many things he has seen, heard, and thought about, we should expect much more from our own time (if we realized our potential and actually put it to use) than from the past, since the world has grown older, and its knowledge has expanded with countless experiments and observations.
We must also take into our consideration that many objects in nature fit to throw light upon philosophy have been exposed to our view, and discovered by means of long voyages and travels, in which our times have abounded. It would, indeed, be dishonorable to mankind, if the regions of the material globe, the earth, the sea, and stars, should be so prodigiously developed and illustrated in our age, and yet the boundaries of the intellectual globe should be confined to the narrow discoveries of the ancients.
We also need to consider that many things in nature that shed light on philosophy have come to our attention through long journeys and explorations, which are common in our time. It would truly be shameful for humanity if the physical world—land, sea, and stars—has been greatly explored and understood in our era, while the limits of intellectual discovery are still restricted to the narrow findings of ancient thinkers.
With regard to authority, it is the greatest weakness to attribute infinite credit to particular authors, and to refuse his own prerogative to time, the author of all authors, and, therefore, of all authority. For truth is rightly named the daughter of time, not of authority. It is not wonderful, therefore, if the bonds of antiquity, authority, and unanimity, have so enchained the power of man, that he is unable (as if bewitched) to become familiar with things themselves.
When it comes to authority, it's a huge flaw to give unlimited credit to specific authors and deny time its rightful role as the ultimate authority. Truth is truly the child of time, not of authority. So, it's not surprising that the constraints of tradition, authority, and consensus have so trapped people's ability to truly understand things, making them unable to engage with reality itself, almost as if they're under a spell.
LXXXV. Nor is it only the admiration of antiquity, authority, and unanimity, that has forced man’s industry to rest satisfied with present discoveries, but, also, the admiration of the effects already placed within his power. For[63] whoever passes in review the variety of subjects, and the beautiful apparatus collected and introduced by the mechanical arts for the service of mankind, will certainly be rather inclined to admire our wealth than to perceive our poverty: not considering that the observations of man and operations of nature (which are the souls and first movers of that variety) are few, and not of deep research; the rest must be attributed merely to man’s patience, and the delicate and well-regulated motion of the hand or of instruments. To take an instance, the manufacture of clocks is delicate and accurate, and appears to imitate the heavenly bodies in its wheels, and the pulse of animals in its regular oscillation, yet it only depends upon one or two axioms of nature.
LXXXV. It's not just the admiration for the past, authority, and consensus that has made people content with current discoveries; it's also the appreciation of the achievements already within our reach. For[63] anyone who looks at the variety of subjects and the amazing tools created by mechanical arts for the benefit of humanity will likely be more impressed by our abundance than troubled by our lack. They fail to recognize that the observations humans can make and the operations of nature (which are the core and driving forces of that variety) are limited and not deeply explored; the rest can be credited solely to human perseverance and the precise, well-coordinated motion of our hands or tools. For example, the process of making clocks is intricate and precise and seems to mimic the movements of celestial bodies with its gears and the rhythm of living beings with its steady ticking, yet it relies on just one or two basic principles of nature.
Again, if one consider the refinement of the liberal arts, or even that exhibited in the preparation of natural bodies in mechanical arts and the like, as the discovery of the heavenly motions in astronomy, of harmony in music, of the letters of the alphabet[49] (still unadopted by the Chinese) in grammar; or, again, in mechanical operations, the productions of Bacchus and Ceres, that is, the preparation of wine and beer, the making of bread, or even the luxuries of the table, distillation, and the like; if one reflect also, and consider for how long a period of ages (for all the above, except distillation, are ancient) these things have been brought to their present state of perfection, and (as we instanced in clocks) to how few observations and axioms of nature they may be referred, and how easily, and as it were, by obvious chance or contemplation, they might be discovered, one[64] would soon cease to admire and rather pity the human lot on account of its vast want and dearth of things and discoveries for so many ages. Yet even the discoveries we have mentioned were more ancient than philosophy and the intellectual arts; so that (to say the truth) when contemplation and doctrinal science began, the discovery of useful works ceased.
Again, if you consider the advancement of the liberal arts, or even what we see in the development of natural substances in mechanical arts and similar fields—like the discovery of celestial movements in astronomy, the principles of harmony in music, and the letters of the alphabet[49] (which are still not used by the Chinese) in grammar; or, in terms of mechanical processes, the creations of Bacchus and Ceres, which include the making of wine and beer, baking bread, and even the indulgences of fine dining, distillation, and so forth—if one also reflects on how long these elements (with the exception of distillation, which is more modern) have taken to reach their current level of refinement, and as we mentioned with clocks, how few observations and laws of nature they rely upon, and how easily, almost by pure accident or contemplation, they could have been discovered, one[64] would soon stop admiring and start to feel sorry for humanity because of its overwhelming lack and scarcity of advancements and discoveries over such a long time. Yet even the discoveries we highlighted were older than philosophy and intellectual pursuits; so, to be honest, when contemplation and theoretical science began, the discovery of practical applications came to a halt.
But if any one turn from the manufactories to libraries, and be inclined to admire the immense variety of books offered to our view, let him but examine and diligently inspect the matter and contents of these books, and his astonishment will certainly change its object: for when he finds no end of repetitions, and how much men do and speak the same thing over again, he will pass from admiration of this variety to astonishment at the poverty and scarcity of matter, which has hitherto possessed and filled men’s minds.
But if anyone shifts their focus from factories to libraries and feels tempted to admire the huge variety of books available, they should take a closer look at the subject and content of these books. Their amazement will definitely shift: when they realize how many repetitions there are, and how much people say and do the same things over and over, they'll go from marveling at this variety to being shocked by the lack and emptiness of ideas that have long filled people's minds.
But if any one should condescend to consider such sciences as are deemed rather curious than sound, and take a full view of the operations of the alchemists or magii, he will perhaps hesitate whether he ought rather to laugh or to weep. For the alchemist cherishes eternal hope, and when his labors succeed not, accuses his own mistakes, deeming, in his self-accusation, that he has not properly understood the words of art or of his authors; upon which he listens to tradition and vague whispers, or imagines there is some slight unsteadiness in the minute details of his practice, and then has recourse to an endless repetition of experiments: and in the meantime, when, in his casual experiments, he falls upon something in appearance new, or of some degree of utility, he consoles himself with such an earnest, and ostentatiously publishes them, keeping up his hope of the final result. Nor can it be denied that the alchemists[65] have made several discoveries, and presented mankind with useful inventions. But we may well apply to them the fable of the old man, who bequeathed to his sons some gold buried in his garden, pretending not to know the exact spot, whereupon they worked diligently in digging the vineyard, and though they found no gold, the vintage was rendered more abundant by their labor.
But if anyone chooses to consider those sciences that are seen as more intriguing than reliable, and looks closely at what alchemists or magicians do, they might pause to decide whether to laugh or cry. The alchemist holds onto everlasting hope, and when his efforts don’t pay off, he blames himself, thinking that he hasn’t fully grasped the terminology or intentions of his sources. In this self-blame, he pays attention to traditions and vague hints, or believes there’s a small flaw in the detailed aspects of his methods, leading him to endlessly repeat his experiments. Meanwhile, when he stumbles upon something that seems new or somewhat useful during his random experiments, he comforts himself with this discovery, proudly sharing it with others while maintaining his hope for a successful outcome. It’s undeniable that alchemists[65] have made several discoveries and provided useful inventions to humanity. But we can certainly apply to them the story of the old man who left his sons some gold hidden in his garden, claiming not to know the exact location, which led them to work hard digging up the vineyard; although they didn’t find any gold, their efforts made the harvest more plentiful.
The followers of natural magic, who explain everything by sympathy and antipathy, have assigned false powers and marvellous operations to things by gratuitous and idle conjectures: and if they have ever produced any effects, they are rather wonderful and novel than of any real benefit or utility.
The followers of natural magic, who explain everything through attraction and repulsion, have attributed false powers and amazing functions to things based on unnecessary and fanciful guesses: and if they have ever achieved any results, they are more astonishing and unusual than genuinely beneficial or useful.
In superstitious magic (if we say anything at all about it) we must chiefly observe, that there are only some peculiar and definite objects with which the curious and superstitious arts have, in every nation and age, and even under every religion, been able to exercise and amuse themselves. Let us, therefore, pass them over. In the meantime we cannot wonder that the false notion of plenty should have occasioned want.
In superstitious magic (if we talk about it at all), we mainly need to note that there are only a few specific objects that the curious and superstitious practices have used for entertainment and fascination across all cultures, eras, and religions. So, let's move past that. In the meantime, it's no surprise that the misconception of abundance has led to scarcity.
LXXXVI. The admiration of mankind with regard to the arts and sciences, which is of itself sufficiently simple and almost puerile, has been increased by the craft and artifices of those who have treated the sciences, and delivered them down to posterity. For they propose and produce them to our view so fashioned, and as it were masked, as to make them pass for perfect and complete. For if you consider their method and divisions, they appear to embrace and comprise everything which can relate to the subject. And although this frame be badly filled up and resemble an empty bladder, yet it presents to the vulgar[66] understanding the form and appearance of a perfect science.
LXXXVI. The way people admire the arts and sciences, which is quite simple and almost childish, has been heightened by the tricks and techniques of those who have studied these fields and passed them on to future generations. They present these subjects to us in a way that seems complete and polished, almost like they’re wearing a disguise to appear flawless. If you look at their methods and classifications, they seem to cover everything related to the topic. And even though this structure may be poorly filled and look like an empty balloon, it still gives the general public[66] the impression of a complete science.
The first and most ancient investigators of truth were wont, on the contrary, with more honesty and success, to throw all the knowledge they wished to gather from contemplation, and to lay up for use, into aphorisms, or short scattered sentences unconnected by any method, and without pretending or professing to comprehend any entire art. But according to the present system, we cannot wonder that men seek nothing beyond that which is handed down to them as perfect, and already extended to its full complement.
The earliest and most ancient seekers of truth would honestly and successfully gather knowledge from reflection and store it for future use in aphorisms, or short, disconnected sentences, without trying to master any entire discipline. But in today's system, it's no surprise that people only pursue what is presented to them as complete and already fully developed.
LXXXVII. The ancient theories have received additional support and credit from the absurdity and levity of those who have promoted the new, especially in the active and practical part of natural philosophy. For there have been many silly and fantastical fellows who, from credulity or imposture, have loaded mankind with promises, announcing and boasting of the prolongation of life, the retarding of old age, the alleviation of pains, the remedying of natural defects, the deception of the senses, the restraint and excitement of the passions, the illumination and exaltation of the intellectual faculties, the transmutation of substances, the unlimited intensity and multiplication of motion, the impressions and changes of the air, the bringing into our power the management of celestial influences, the divination of future events, the representation of distant objects, the revelation of hidden objects, and the like. One would not be very wrong in observing with regard to such pretenders, that there is as much difference in philosophy, between their absurdity and real science, as there is in history between the exploits of Cæsar or Alexander, and those[67] of Amadis de Gaul and Arthur of Britain. For those illustrious generals are found to have actually performed greater exploits than such fictitious heroes are even pretended to have accomplished, by the means, however, of real action, and not by any fabulous and portentous power. Yet it is not right to suffer our belief in true history to be diminished, because it is sometimes injured and violated by fables. In the meantime we cannot wonder that great prejudice has been excited against any new propositions (especially when coupled with any mention of effects to be produced), by the conduct of impostors who have made a similar attempt; for their extreme absurdity, and the disgust occasioned by it, has even to this day overpowered every spirited attempt of the kind.
LXXXVII. The old theories have gained more support and credibility due to the ridiculousness and frivolity of those pushing new ideas, particularly in the hands-on and practical aspects of natural philosophy. Many foolish and fanciful individuals, driven by gullibility or deceit, have burdened humanity with empty promises, claiming they could extend life, slow down aging, ease pain, fix natural flaws, trick the senses, control and stir up emotions, enhance and elevate intellect, transform substances, infinitely increase motion, alter air properties, harness celestial influences, predict future events, represent distant things, uncover hidden items, and more. One wouldn't be far off in saying that, in philosophy, there’s as much difference between their absurdity and genuine science as there is in history between the feats of Cæsar or Alexander and those of Amadis de Gaul and Arthur of Britain. The real exploits of those legendary generals surpass the fictitious achievements of such heroes, based on actual deeds rather than any mythical powers. However, it's not fair to let our belief in true history wane because it sometimes suffers due to fables. Meanwhile, it's no surprise that significant bias has arisen against any new proposals (especially when tied to claims of effects) because of the actions of frauds who have attempted similar things; their extreme absurdity and the resulting disgust have overshadowed every earnest effort of this kind to this day.
LXXXVIII. Want of energy, and the littleness and futility of the tasks that human industry has undertaken, have produced much greater injury to the sciences: and yet (to make it still worse) that very want of energy manifests itself in conjunction with arrogance and disdain.
LXXXVIII. Lack of energy, along with the smallness and meaninglessness of the tasks that humans have taken on, has caused much greater harm to the sciences: and yet (to make matters even worse) that very lack of energy shows up alongside arrogance and disdain.
For, in the first place, one excuse, now from its repetition become familiar, is to be observed in every art, namely, that its promoters convert the weakness of the art itself into a calumny upon nature: and whatever it in their hands fails to effect, they pronounce to be physically impossible. But how can the art ever be condemned while it acts as judge in its own cause? Even the present system of philosophy cherishes in its bosom certain positions or dogmas, which (it will be found on diligent inquiry) are calculated to produce a full conviction that no difficult, commanding, and powerful operation upon nature ought to be anticipated through the means of art; we instanced[50] above the alleged different[68] quality of heat in the sun and fire, and composition and mixture. Upon an accurate observation the whole tendency of such positions is wilfully to circumscribe man’s power, and to produce a despair of the means of invention and contrivance, which would not only confound the promises of hope, but cut the very springs and sinews of industry, and throw aside even the chances of experience. The only object of such philosophers is to acquire the reputation of perfection for their own art, and they are anxious to obtain the most silly and abandoned renown, by causing a belief that whatever has not yet been invented and understood can never be so hereafter. But if any one attempt to give himself up to things, and to discover something new; yet he will only propose and destine for his object the investigation and discovery of some one invention, and nothing more; as the nature of the magnet, the tides, the heavenly system, and the like, which appear enveloped in some degree of mystery, and have hitherto been treated with but little success. Now it is the greatest proof of want of skill, to investigate the nature of any object in itself alone; for that same nature, which seems concealed and hidden in some instances, is manifest and almost palpable in others, and excites wonder in the former, while it hardly attracts attention in the latter.[51] Thus the nature of consistency is scarcely observed in wood or stone, but passed over by the term solid without any further inquiry about the repulsion of separation or the[69] solution of continuity. But in water-bubbles the same circumstance appears matter of delicate and ingenious research, for they form themselves into thin pellicles, curiously shaped into hemispheres, so as for an instant to avoid the solution of continuity.
Because, first of all, one common excuse, which has become familiar through repetition, can be seen in every art. Specifically, the advocates of an art twist its own weaknesses into a criticism of nature: whatever the art fails to achieve in their hands, they label as physically impossible. But how can the art be judged when it is the one judging itself? Even today's philosophy holds onto certain positions or beliefs that, upon thorough examination, reveal a conviction that no difficult, commanding, and powerful interaction with nature can be expected through art. We previously mentioned the supposed different qualities of heat in the sun and fire, as well as in mixtures and compositions. A close observation shows that the purpose of such beliefs is intentionally to limit human capability and to create despair over invention and creativity, which not only undermines hope but also hampers the very foundations of industry and dismisses even the possibilities of experimentation. The main goal of such philosophers is to gain a reputation for perfection in their own art, and they seek the most ridiculous and misguided fame by making others believe that anything that hasn’t been invented or understood can never be in the future. However, if someone tries to immerse themselves in discovery and innovate something new, they will likely focus only on investigating and discovering one specific invention, nothing more; like the nature of magnets, the tides, or the heavens, which appear shrouded in some mystery and have had little success in exploration. Now, it's a clear sign of incompetence to study the nature of an object in isolation; because that same nature, which seems hidden in some cases, is obvious and almost tangible in others, evoking awe in the former while barely capturing attention in the latter. Therefore, the nature of consistency is rarely noticed in wood or stone, often simply referred to as solid without further questioning about repulsion of separation or the continuity problem. Yet, in water bubbles, this phenomenon becomes a delicate and intricate subject of study, as they form thin films, artfully shaped into hemispheres, managing to avoid breaking continuity for a brief moment.
In general those very things which are considered as secret are manifest and common in other objects, but will never be clearly seen if the experiments and contemplation of man be directed to themselves only. Yet it commonly happens, that if, in the mechanical arts, any one bring old discoveries to a finer polish, or more elegant height of ornament, or unite and compound them, or apply them more readily to practice, or exhibit them on a less heavy and voluminous scale, and the like, they will pass off as new.
In general, the things that are thought to be secret are obvious and widespread in other areas, but they will never be clearly understood if people only focus their experimentation and contemplation on themselves. However, it often happens that in the mechanical arts, if someone refines old discoveries, enhances them with more elegant details, combines them, applies them more easily in practice, or presents them in a lighter, more compact way, they are seen as new.
We cannot, therefore, wonder that no magnificent discoveries, worthy of mankind, have been brought to light, while men are satisfied and delighted with such scanty and puerile tasks, nay, even think that they have pursued or attained some great object in their accomplishment.
We can’t be surprised that no amazing discoveries, worthy of humanity, have emerged while people are content and pleased with such limited and trivial tasks, and even believe they have pursued or achieved something significant in their efforts.
LXXXIX. Nor should we neglect to observe that natural philosophy has, in every age, met with a troublesome and difficult opponent: I mean superstition, and a blind and immoderate zeal for religion. For we see that, among the Greeks, those who first disclosed the natural causes of thunder and storms to the yet untrained ears of man were condemned as guilty of impiety toward the gods.[52] Nor did some of the old fathers of Christianity treat those much better who showed by the most positive proofs (such as no[70] one now disputes) that the earth is spherical, and thence asserted that there were antipodes.[53]
LXXXIX. We shouldn't overlook the fact that throughout history, natural philosophy has always faced a challenging and difficult opponent: superstition, along with an irrational and extreme zeal for religion. We see that among the Greeks, those who first explained the natural causes of thunder and storms to the still inexperienced ears of humanity were condemned as disrespectful to the gods.[52] Similarly, some of the early Christian leaders didn’t treat those any better who, with undeniable evidence (which no one disputes today), proved that the earth is spherical and consequently claimed that there are antipodes.[53]
Even in the present state of things the condition of discussions on natural philosophy is rendered more difficult and dangerous by the summaries and methods of divines, who, after reducing divinity into such order as they could, and brought it into a scientific form, have proceeded to mingle an undue proportion of the contentious and thorny philosophy of Aristotle with the substance of religion.[54]
Even now, the state of discussions around natural philosophy is made more complicated and risky by the summaries and methods of theologians, who, after organizing divinity as best as they could and putting it into a scientific format, have mixed in too much of Aristotle's contentious and difficult philosophy with the essence of religion.[54]
The fictions of those who have not feared to deduce and confirm the truth of the Christian religion by the principles and authority of philosophers, tend to the same end, though in a different manner.[55] They celebrate the union of faith and the senses as though it were legitimate, with great pomp and solemnity, and gratify men’s pleasing minds with a variety, but in the meantime confound most improperly things divine and human. Moreover, in these mixtures of divinity and philosophy the received doctrines of the latter are alone included, and any novelty, even though it[71] be an improvement, scarcely escapes banishment and extermination.
The stories of those who haven't been afraid to prove and validate the truth of Christianity using the ideas and authority of philosophers tend to the same goal, though in a different way.[55] They celebrate the connection between faith and the senses as if it were valid, with much fanfare and seriousness, and satisfy people's desires with variety, but in the process, they wrongly mix divine and human matters. Furthermore, in these blends of divinity and philosophy, only the accepted doctrines of the latter are included, and any new ideas, even if they are improvements, hardly escape being rejected and eliminated.
In short, you may find all access to any species of philosophy, however pure, intercepted by the ignorance of divines. Some in their simplicity are apprehensive that a too deep inquiry into nature may penetrate beyond the proper bounds of decorum, transferring and absurdly applying what is said of sacred mysteries in Holy Writ against those who pry into divine secrets, to the mysteries of nature, which are not forbidden by any prohibition. Others with more cunning imagine and consider, that if secondary causes be unknown, everything may more easily be referred to the Divine hand and wand, a matter, as they think, of the greatest consequence to religion, but which can only really mean that God wishes to be gratified by means of falsehood. Others fear, from past example, lest motion and change in philosophy should terminate in an attack upon religion. Lastly, there are others who appear anxious lest there should be something discovered in the investigation of nature to overthrow, or at least shake, religion, particularly among the unlearned. The last two apprehensions appear to resemble animal instinct, as if men were diffident, in the bottom of their minds and secret meditations, of the strength of religion and the empire of faith over the senses, and therefore feared that some danger awaited them from an inquiry into nature. But any one who properly considers the subject will find natural philosophy to be, after the Word of God, the surest remedy against superstition, and the most approved support of faith. She is, therefore, rightly bestowed upon religion as a most faithful attendant, for the one exhibits the will and the other the power of God. Nor was he wrong who observed, “Ye err, not knowing the[72] Scriptures and the power of God,” thus uniting in one bond the revelation of his will and the contemplation of his power. In the meanwhile, it is not wonderful that the progress of natural philosophy has been restrained, since religion, which has so much influence on men’s minds, has been led and hurried to oppose her through the ignorance of some and the imprudent zeal of others.
In short, you may find that all access to any type of philosophy, no matter how pure, is blocked by the ignorance of religious leaders. Some, in their simplicity, worry that a deep exploration of nature might go beyond acceptable limits, misapplying what is said about sacred mysteries in the scriptures against those who delve into divine secrets, to the mysteries of nature, which aren’t actually forbidden. Others, with more cunning, think that if secondary causes remain unknown, then everything can more easily be attributed to the Divine hand, believing this to be significantly important for religion, but it really just suggests that God wants to be pleased by means of falsehood. Some fear, based on past examples, that motion and change in philosophy might lead to an attack on religion. Finally, there are others who seem worried that something discovered in the study of nature might undermine, or at least shake, religion, especially among the less educated. The last two fears seem to mirror animal instinct, as if people are insecure, deep down in their thoughts and private reflections, about the strength of religion and the authority of faith over the senses, leading them to worry that some danger lies in exploring nature. However, anyone who carefully examines the topic will find natural philosophy to be, after the Word of God, the most reliable remedy against superstition, and the best support for faith. Thus, it rightly serves religion as a devoted companion, as one reveals the will and the other the power of God. He was not mistaken who noted, “You err, not knowing the[72] Scriptures and the power of God,” thus linking the revelation of His will and the contemplation of His power. In the meantime, it’s not surprising that the development of natural philosophy has been limited, since religion, which heavily influences people's minds, has been led and pushed to oppose it due to the ignorance of some and the reckless zeal of others.
XC. Again, in the habits and regulations of schools, universities, and the like assemblies, destined for the abode of learned men and the improvement of learning, everything is found to be opposed to the progress of the sciences; for the lectures and exercises are so ordered, that anything out of the common track can scarcely enter the thoughts and contemplations of the mind. If, however, one or two have perhaps dared to use their liberty, they can only impose the labor on themselves, without deriving any advantage from the association of others; and if they put up with this, they will find their industry and spirit of no slight disadvantage to them in making their fortune; for the pursuits of men in such situations are, as it were, chained down to the writings of particular authors, and if any one dare to dissent from them he is immediately attacked as a turbulent and revolutionary spirit. Yet how great is the difference between civil matters and the arts, for there is not the same danger from new activity and new light. In civil matters even a change for the better is suspected on account of the commotion it occasions, for civil government is supported by authority, unanimity, fame, and public opinion, and not by demonstration. In the arts and sciences, on the contrary, every department should resound, as in mines, with new works and advances. And this is the rational, though not the actual view of the case, for that administration and[73] government of science we have spoken of is wont too rigorously to repress its growth.
XC. Again, in the habits and rules of schools, universities, and similar gatherings meant for scholars and the advancement of knowledge, everything seems to hinder the progress of the sciences; the lectures and exercises are so structured that anything outside the norm can barely enter the minds of the students. If someone dares to seize their freedom, they can only tax themselves, gaining no benefit from the collaboration of others; and if they endure this, they will find their hard work and ambition severely hindered in achieving success; for those in such environments are, in a way, tied down to the writings of specific authors, and if anyone dares to disagree with them, they are quickly labeled as a disruptive and radical force. Yet, the difference between civil matters and the arts is significant, as new initiatives and new ideas pose far less risk in the latter. In civil matters, even a positive change is viewed with suspicion due to the unrest it may cause, since civil governance relies on authority, consensus, reputation, and public perception, rather than on proof. In contrast, every field within the arts and sciences should be buzzing, much like mines, with new creations and progress. This idea is the rational perspective, though not the reality, because the management and[73] governance of science we have discussed tends to excessively suppress its development.
XCI. And even should the odium I have alluded to be avoided, yet it is sufficient to repress the increase of science that such attempts and industry pass unrewarded; for the cultivation of science and its reward belong not to the same individual. The advancement of science is the work of a powerful genius, the prize and reward belong to the vulgar or to princes, who (with a few exceptions) are scarcely moderately well informed. Nay, such progress is not only deprived of the rewards and beneficence of individuals, but even of popular praise; for it is above the reach of the generality, and easily overwhelmed and extinguished by the winds of common opinions. It is not wonderful, therefore, that little success has attended that which has been little honored.
XCI. Even if the stigma I mentioned can be avoided, it's still enough to hinder the growth of science when such efforts and hard work go unrecognized; the pursuit of science and its rewards don’t go to the same person. The progress of science comes from a great mind, while the accolades and benefits often go to the average people or to rulers, who (with a few exceptions) are barely even moderately informed. Moreover, such progress not only lacks recognition and support from individuals but also misses out on public acclaim; it’s beyond what most people can grasp and can easily be crushed by the prevailing opinions of the crowd. So, it's not surprising that things that receive little honor often achieve little success.
XCII. But by far the greatest obstacle to the advancement of the sciences, and the undertaking of any new attempt or department, is to be found in men’s despair and the idea of impossibility; for men of a prudent and exact turn of thought are altogether diffident in matters of this nature, considering the obscurity of nature, the shortness of life, the deception of the senses, and weakness of the judgment. They think, therefore, that in the revolutions of ages and of the world there are certain floods and ebbs of the sciences, and that they grow and flourish at one time, and wither and fall off at another, that when they have attained a certain degree and condition they can proceed no further.
XCII. But the biggest barrier to advancing science and starting any new projects is people's despair and belief that things are impossible. Those who are careful and precise in their thinking tend to be very doubtful about these matters, given the complexity of nature, the brevity of life, the trickiness of our senses, and the limitations of our judgment. They believe that throughout the ages, there are periods when science thrives and others when it declines, thinking that once it reaches a certain level, it can't progress any further.
If, therefore, any one believe or promise greater things, they impute it to an uncurbed and immature mind, and imagine that such efforts begin pleasantly, then become[74] laborious, and end in confusion. And since such thoughts easily enter the minds of men of dignity and excellent judgment, we must really take heed lest we should be captivated by our affection for an excellent and most beautiful object, and relax or diminish the severity of our judgment; and we must diligently examine what gleam of hope shines upon us, and in what direction it manifests itself, so that, banishing her lighter dreams, we may discuss and weigh whatever appears of more sound importance. We must consult the prudence of ordinary life, too, which is diffident upon principle, and in all human matters augurs the worst. Let us, then, speak of hope, especially as we are not vain promisers, nor are willing to enforce or insnare men’s judgment, but would rather lead them willingly forward. And although we shall employ the most cogent means of enforcing hope when we bring them to particulars, and especially those which are digested and arranged in our Tables of Invention (the subject partly of the second, but principally of the fourth part of the Instauration), which are, indeed, rather the very object of our hopes than hope itself; yet to proceed more leniently we must treat of the preparation of men’s minds, of which the manifestation of hope forms no slight part; for without it all that we have said tends rather to produce a gloom than to encourage activity or quicken the industry of experiment, by causing them to have a worse and more contemptuous opinion of things as they are than they now entertain, and to perceive and feel more thoroughly their unfortunate condition. We must, therefore, disclose and prefix our reasons for not thinking the hope of success improbable, as Columbus, before his wonderful voyage over the Atlantic, gave the reasons of his conviction that new lands and continents might be discovered besides those[75] already known; and these reasons, though at first rejected, were yet proved by subsequent experience, and were the causes and beginnings of the greatest events.
If anyone believes or promises bigger things, they see it as a sign of a reckless and immature mind, thinking that those efforts start off well but then become[74] difficult and end in chaos. Since such ideas can easily invade the minds of dignified and wise individuals, we must be careful not to be swayed by our affection for something truly excellent and beautiful, which might lead us to soften or lower our standards; we need to carefully examine what hope we see and where it seems to lead, so that we can set aside fleeting fantasies and focus on what has real importance. We should also consider the cautiousness of everyday life, which fundamentally expects the worst from human affairs. So, let's talk about hope, especially since we aren't making empty promises or trying to impose our views on others, but rather want to guide them positively. Although we will use strong arguments to support hope when we get into specifics, especially those organized in our Tables of Invention (partially discussed in the second part, but mainly in the fourth part of the Instauration), which are really the very aim of our hopes rather than hope itself, we need to start by preparing people's minds, since showing hope is a crucial part of that. Without it, everything we’ve said is likely to make them feel more hopeless rather than inspire activity or stimulate experimental work, leaving them with a worse and more dismissive view of reality than they currently hold, while making them feel their unfortunate situation more deeply. Therefore, we must outline our reasons for believing that the hope of success is not unrealistic, similar to how Columbus, before his remarkable journey across the Atlantic, provided reasons for his belief that new lands and continents could be found beyond those[75] already known; and although these reasons were initially disregarded, they were later validated by experience and became the origins of great events.
XCIII. Let us begin from God, and show that our pursuit from its exceeding goodness clearly proceeds from him, the author of good and father of light. Now, in all divine works the smallest beginnings lead assuredly to some result, and the remark in spiritual matters that “the kingdom of God cometh without observation,” is also found to be true in every great work of Divine Providence, so that everything glides quietly on without confusion or noise, and the matter is achieved before men either think or perceive that it is commenced. Nor should we neglect to mention the prophecy of Daniel, of the last days of the world, “Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased,”[56] thus plainly hinting and suggesting that fate (which is Providence) would cause the complete circuit of the globe (now accomplished, or at least going forward by means of so many distant voyages), and the increase of learning to happen at the same epoch.
XCIII. Let's start from God and show that our pursuit, driven by His immense goodness, clearly comes from Him, the source of all good and the father of light. In all divine works, even the smallest beginnings lead inevitably to some outcome. The saying in spiritual matters that “the kingdom of God comes without observation” holds true for every major act of Divine Providence, allowing everything to unfold quietly and without chaos, so that things are accomplished before people even realize they’ve begun. We should also mention Daniel’s prophecy about the end times: “Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased,”[56] which clearly suggests that fate (or Providence) would enable a complete circumnavigation of the globe (now achieved or at least progressing through numerous distant journeys) alongside a surge in knowledge happening at the same time.
XCIV. We will next give a most potent reason for hope deduced from the errors of the past, and the ways still unattempted; for well was an ill-governed state thus reproved, “That which is worst with regard to the past should appear most consolatory for the future; for if you had done all that your duty commanded, and your affairs proceeded no better, you could not even hope for their improvement; but since their present unhappy situation is not owing to the force of circumstances, but to your own errors, you have reason to hope that by banishing or correcting the latter[76] you can produce a great change for the better in the former.” So if men had, during the many years that have elapsed, adhered to the right way of discovering and cultivating the sciences without being able to advance, it would be assuredly bold and presumptuous to imagine it possible to improve; but if they have mistaken the way and wasted their labor on improper objects, it follows that the difficulty does not arise from things themselves, which are not in our power, but from the human understanding, its practice and application, which is susceptible of remedy and correction. Our best plan, therefore, is to expose these errors; for in proportion as they impeded the past, so do they afford reason to hope for the future. And although we have touched upon them above, yet we think it right to give a brief, bare, and simple enumeration of them in this place.
XCIV. Next, we will provide a powerful reason for hope based on the mistakes of the past and the paths still unexplored. An ill-governed state was rightly criticized by saying, “The worst aspects of the past should be the most comforting for the future; if you had done everything your duty required and things still didn't improve, you could have no hope for betterment. However, since the current unfortunate situation is due to your own mistakes and not just circumstances, you have reason to hope that by fixing or eliminating those mistakes, you can create significant improvement in the situation.” If people had, over the many years gone by, followed the right methods for discovering and developing knowledge but had made no progress, it would be quite audacious to think improvement was achievable. But if they’ve taken the wrong approach and wasted their efforts on the wrong things, it suggests that the challenge comes not from the things themselves, which are beyond our control, but from human understanding, its application, and practice, which can be addressed and corrected. Therefore, our best approach is to highlight these errors; as much as they have hindered the past, they also give us reason to hope for the future. While we’ve touched on these issues earlier, we think it’s appropriate to provide a brief, straightforward list of them here.
XCV. Those who have treated of the sciences have been either empirics or dogmatical.[57] The former like ants only heap up and use their store, the latter like spiders spin out their own webs. The bee, a mean between both, extracts matter from the flowers of the garden and the field, but works and fashions it by its own efforts. The true labor of philosophy resembles hers, for it neither relies entirely or principally on the powers of the mind, nor yet lays up in the memory the matter afforded by the experiments of natural history and mechanics in its raw state, but changes and works it in the understanding. We have good reason,[77] therefore, to derive hope from a closer and purer alliance of these faculties (the experimental and rational) than has yet been attempted.
XCV. Those who have studied the sciences have been either practical thinkers or theoretical ones.[57] The former, like ants, just gather and use their resources, while the latter, like spiders, create their own webs. The bee, which is a mix of both, gathers nectar from flowers in gardens and fields but also transforms it using its own efforts. The true work of philosophy is similar to the bee’s, as it doesn't rely solely on mental abilities, nor does it simply store the information from natural history and mechanics in its raw form, but rather processes and shapes it in the mind. We have every reason,[77] therefore, to be hopeful about a closer and clearer combination of these two faculties (the experimental and rational) than has been attempted so far.
XCVI. Natural philosophy is not yet to be found unadulterated, but is impure and corrupted—by logic in the school of Aristotle, by natural theology in that of Plato,[58] by mathematics in the second school of Plato (that of Proclus and others)[59] which ought rather to terminate natural philosophy than to generate or create it. We may, therefore, hope for better results from pure and unmixed natural philosophy.
XCVI. Natural philosophy still hasn’t been found in its pure form; instead, it’s been tainted and corrupted—by logic from Aristotle’s school, by natural theology from Plato’s, and by mathematics from the second school of Plato (like Proclus and others)—which should ideally end natural philosophy rather than produce or create it. Therefore, we can hope for better outcomes from pure and untainted natural philosophy.
XCVII. No one has yet been found possessed of sufficient firmness and severity to resolve upon and undertake the task of entirely abolishing common theories and notions, and applying the mind afresh, when thus cleared and levelled, to particular researches; hence our human reasoning is a mere farrago and crude mass made up of a great deal of credulity and accident, and the puerile notions it originally contracted.
XCVII. No one has yet been found with enough strength and determination to completely get rid of common theories and ideas, and to start fresh by focusing on specific studies. As a result, our human reasoning is just a mixed-up and rough collection filled with a lot of gullibility and randomness, along with the simplistic ideas it originally picked up.
But if a man of mature age, unprejudiced senses, and clear mind, would betake himself anew to experience and particulars, we might hope much more from such a one; in which respect we promise ourselves the fortune of Alexander the Great, and let none accuse us of vanity till they have heard the tale, which is intended to check vanity.
But if a mature man with open senses and a clear mind were to immerse himself in experiences and specifics again, we could expect much more from him. In this regard, we hope for the success of Alexander the Great, and no one should accuse us of being vain until they have heard the story, which is meant to discourage vanity.
For Æschines spoke thus of Alexander and his exploits: “We live not the life of mortals, but are born at such a period that posterity will relate and declare our prodigies”; as if he considered the exploits of Alexander to be miraculous.
For Æschines said this about Alexander and his achievements: “We don’t just live like regular people; we were born at a time when future generations will talk about our amazing deeds”; as if he thought Alexander’s feats were extraordinary.
But in succeeding ages[60] Livy took a better view of the fact, and has made some such observation as this upon Alexander: “That he did no more than dare to despise insignificance.” So in our opinion posterity will judge of us, that we have achieved no great matters, but only set less account upon what is considered important; for the meantime (as we have before observed) our only hope is in the regeneration of the sciences, by regularly raising them on the foundation of experience and building them anew, which I think none can venture to affirm to have been already done or even thought of.
But in later ages[60] Livy had a clearer perspective on this, noting something like this about Alexander: “He simply dared to look down on what was insignificant.” Similarly, we believe future generations will view us as having accomplished little of significance, but rather having devalued what is traditionally regarded as important; for now (as we’ve mentioned before), our only hope lies in the revival of the sciences, by consistently grounding them in experience and rebuilding them from the ground up, which I think no one can claim has been achieved or even considered.
XCVIII. The foundations of experience (our sole resource) have hitherto failed completely or have been very weak; nor has a store and collection of particular facts, capable of informing the mind or in any way satisfactory, been either sought after or amassed. On the contrary, learned, but idle and indolent, men have received some[79] mere reports of experience, traditions as it were of dreams, as establishing or confirming their philosophy, and have not hesitated to allow them the weight of legitimate evidence. So that a system has been pursued in philosophy with regard to experience resembling that of a kingdom or state which would direct its councils and affairs according to the gossip of city and street politicians, instead of the letters and reports of ambassadors and messengers worthy of credit. Nothing is rightly inquired into, or verified, noted, weighed, or measured, in natural history; indefinite and vague observation produces fallacious and uncertain information. If this appear strange, or our complaint somewhat too unjust (because Aristotle himself, so distinguished a man and supported by the wealth of so great a king, has completed an accurate history of animals, to which others with greater diligence but less noise have made considerable additions, and others again have composed copious histories and notices of plants, metals, and fossils), it will arise from a want of sufficiently attending to and comprehending our present observations; for a natural history compiled on its own account, and one collected for the mind’s information as a foundation for philosophy, are two different things. They differ in several respects, but principally in this—the former contains only the varieties of natural species without the experiments of mechanical arts; for as in ordinary life every person’s disposition, and the concealed feelings of the mind and passions are most drawn out when they are disturbed—so the secrets of nature betray themselves more readily when tormented by art than when left to their own course. We must begin, therefore, to entertain hopes of natural philosophy then only, when we have a better compilation of natural history, its real basis and support.
XCVIII. The foundations of experience (our only resource) have so far completely failed or been very weak; there hasn’t been a collection of specific facts that can inform the mind or provide any real satisfaction, either sought after or gathered. Instead, educated yet lazy people have relied on some[79] mere hearsay, almost like stories from dreams, to support their philosophy, treating them as legitimate evidence without hesitation. This has led to a philosophical approach to experience that resembles a government relying on the gossip of street politicians instead of credible reports from trusted ambassadors and messengers. Nothing is properly investigated, verified, noted, weighed, or measured in natural history; vague and indefinite observations lead to misleading and uncertain information. If this seems odd, or if our complaint feels unjust (given that Aristotle himself, a renowned figure backed by the resources of a great king, completed a detailed history of animals, to which others with more diligence but less recognition have made significant contributions, and still others have written extensive accounts of plants, metals, and fossils), it stems from a failure to fully engage with and understand our current observations. A natural history compiled for its own sake and one gathered to inform the mind as a foundation for philosophy are two different things. They vary in many ways, but mainly in this: the former includes only the varieties of natural species without the experiments of mechanical arts; just as in everyday life, a person's true character and hidden emotions emerge when they are challenged—so the secrets of nature reveal themselves more readily when subjected to experimentation than when left alone. Therefore, we can only hope for advancements in natural philosophy when we have a better compilation of natural history to serve as its true foundation and support.
XCIX. Again, even in the abundance of mechanical experiments, there is a very great scarcity of those which best inform and assist the understanding. For the mechanic, little solicitous about the investigation of truth, neither directs his attention, nor applies his hand to anything that is not of service to his business. But our hope of further progress in the sciences will then only be well founded, when numerous experiments shall be received and collected into natural history, which, though of no use in themselves, assist materially in the discovery of causes and axioms; which experiments we have termed enlightening, to distinguish them from those which are profitable. They possess this wonderful property and nature, that they never deceive or fail you; for being used only to discover the natural cause of some object, whatever be the result, they equally satisfy your aim by deciding the question.
XCIX. Even with a lot of mechanical experiments out there, there’s still a significant lack of those that truly enhance our understanding. The mechanic, who is not very concerned with discovering the truth, doesn’t focus on or engage in anything that isn’t helpful for his work. Our hopes for advancing the sciences will only be strong when we gather and compile many experiments into natural history that, while not useful on their own, significantly aid in uncovering causes and principles; we call these enlightening experiments to set them apart from those that are simply profitable. They have this amazing quality: they never deceive or let you down; since they are used solely to reveal the natural cause of something, no matter what the outcome, they fulfill your purpose by answering the question.
C. We must not only search for, and procure a greater number of experiments, but also introduce a completely different method, order, and progress of continuing and promoting experience. For vague and arbitrary experience is (as we have observed), mere groping in the dark, and rather astonishes than instructs. But when experience shall proceed regularly and uninterruptedly by a determined rule, we may entertain better hopes of the sciences.
C. We need to not only look for and gather more experiments, but also to adopt a completely new approach, sequence, and way of continuing and advancing our experiences. Because unclear and random experiences are, as we've noted, just stumbling around in the dark, and they tend to confuse more than teach. However, when experiences are carried out consistently and steadily according to a set guideline, we can have greater confidence in the sciences.
CI. But after having collected and prepared an abundance and store of natural history, and of the experience required for the operations of the understanding or philosophy, still the understanding is as incapable of acting on such materials of itself, with the aid of memory alone, as any person would be of retaining and achieving, by memory, the computation of an almanac. Yet meditation has hitherto done more for discovery than writing, and no[81] experiments have been committed to paper. We cannot, however, approve of any mode of discovery without writing, and when that comes into more general use, we may have further hopes.
CI. But even after gathering and organizing a wealth of knowledge about natural history and the experience needed for critical thinking and philosophy, the mind still cannot work with that information on its own, relying only on memory, just as no one could accurately calculate the details of an almanac purely from memory. However, reflection has historically led to more discoveries than writing has, and many experiments have yet to be documented. We cannot support any method of discovery that excludes writing, and once writing becomes more widely used, we may have greater hopes for progress.
CII. Besides this, there is such a multitude and host, as it were, of particular objects, and lying so widely dispersed, as to distract and confuse the understanding; and we can, therefore, hope for no advantage from its skirmishing, and quick movements and incursions, unless we put its forces in due order and array, by means of proper and well arranged, and, as it were, living tables of discovery of these matters, which are the subject of investigation, and the mind then apply itself to the ready prepared and digested aid which such tables afford.
CII. In addition to this, there is such a vast number of specific objects, scattered so widely, that they can distract and confuse our understanding; therefore, we can't expect any benefit from its quick actions and sudden attacks unless we organize its forces properly, using well-structured and, in a sense, living tables to uncover these topics under investigation, allowing the mind to focus on the readily available and organized support these tables provide.
CIII. When we have thus properly and regularly placed before the eyes a collection of particulars, we must not immediately proceed to the investigation and discovery of new particulars or effects, or, at least, if we do so, must not rest satisfied therewith. For, though we do not deny that by transferring the experiments from one art to another (when all the experiments of each have been collected and arranged, and have been acquired by the knowledge, and subjected to the judgment of a single individual), many new experiments may be discovered tending to benefit society and mankind, by what we term literate experience; yet comparatively insignificant results are to be expected thence, while the more important are to be derived from the new light of axioms, deduced by certain method and rule from the above particulars, and pointing out and defining new particulars in their turn. Our road is not a long plain, but rises and falls, ascending to axioms, and descending to effects.
CIII. Once we have properly and systematically laid out a collection of details, we shouldn't jump right into looking for new details or effects. If we do, we shouldn't be satisfied with just that. While we acknowledge that transferring experiments from one field to another—once all experiments in each have been compiled, organized, learned, and evaluated by one person—can lead to discovering many new experiments that benefit society and humanity through what we call practical experience, we should expect relatively minor results from that. The more significant outcomes should come from the fresh insights gained from axioms, which are derived by a specific method and rules from the details above, helping to identify and define new details in return. Our journey isn’t a straight path; it has ups and downs, climbing towards axioms and descending towards effects.
CIV. Nor can we suffer the understanding to jump and fly from particulars to remote and most general axioms (such as are termed the principles of arts and things), and thus prove and make out their intermediate axioms according to the supposed unshaken truth of the former. This, however, has always been done to the present time from the natural bent of the understanding, educated too, and accustomed to this very method, by the syllogistic mode of demonstration. But we can then only augur well for the sciences, when the assent shall proceed by a true scale and successive steps, without interruption or breach, from particulars to the lesser axioms, thence to the intermediate (rising one above the other), and lastly, to the most general. For the lowest axioms differ but little from bare experiment;[61] the highest and most general (as they are esteemed at present), are notional, abstract, and of no real weight. The intermediate are true, solid, full of life, and upon them depend the business and fortune of mankind; beyond these are the really general, but not abstract, axioms, which are truly limited by the intermediate.
CIV. We can't let our understanding jump around from specific examples to distant and very broad principles (like the fundamental ideas of arts and things) and then try to prove and establish their intermediate principles based on the assumed certainty of the earlier ones. This has always been the case up until now, driven by the natural inclination of our understanding, which has been trained and accustomed to this very approach via the syllogistic method of demonstration. However, we can only hope for progress in the sciences when agreement is reached through a true framework and step-by-step process, moving smoothly and without breaks from specific cases to smaller principles, then to intermediate ones (building up one after another), and finally to the broadest ones. The lowest principles hardly differ from mere experimentation; the highest and most general ones (as they are viewed today) are theoretical, abstract, and lack real significance. The intermediate ones are valid, substantial, full of life, and they are crucial for the business and future of humanity; beyond these are the genuinely broad, but not abstract, principles, which are truly defined by the intermediate ones.
We must not then add wings, but rather lead and ballast to the understanding, to prevent its jumping or flying, which has not yet been done; but whenever this takes place, we may entertain greater hopes of the sciences.
We shouldn't add wings, but instead provide guidance and balance to our understanding, to stop it from jumping or flying away, which hasn't been done yet; but whenever that happens, we can have greater hopes for the sciences.
CV. In forming axioms, we must invent a different form of induction from that hitherto in use; not only for the proof and discovery of principles (as they are called), but also of minor, intermediate, and, in short, every kind of axioms. The induction which proceeds by simple enumeration is puerile, leads to uncertain conclusions, and is exposed to danger from one contradictory instance, deciding generally from too small a number of facts, and those only the most obvious. But a really useful induction for the discovery and demonstration of the arts and sciences, should separate nature by proper rejections and exclusions, and then conclude for the affirmative, after collecting a sufficient number of negatives. Now this has not been done, nor even attempted, except perhaps by Plato, who certainly uses this form of induction in some measure, to sift definitions and ideas. But much of what has never yet entered the thoughts of man must necessarily be employed, in order to exhibit a good and legitimate mode of induction or demonstration, so as even to render it essential for us to bestow more pains upon it than have hitherto been bestowed on syllogisms. The assistance of induction is to serve us not only in the discovery of axioms, but also in defining our notions. Much indeed is to be hoped from such an induction as has been described.
CV. When creating axioms, we need to come up with a different form of induction than what’s been used until now; not just for proving and discovering principles (as they’re called), but also for smaller, intermediate, and basically all types of axioms. The kind of induction that relies on simple counting is childish, leads to unreliable conclusions, and can easily be undermined by a single contradictory example, typically drawing conclusions from a too-small number of facts, and only the most obvious ones at that. However, a genuinely useful induction for discovering and demonstrating the arts and sciences should differentiate nature through proper exclusions and rejections, and then conclude positively after gathering a sufficient number of negatives. This has not been accomplished or even attempted, except perhaps by Plato, who certainly employs this type of induction to some extent in refining definitions and ideas. But to present a good and legitimate method of induction or demonstration, we must necessarily consider much that has never before crossed human thought, making it essential for us to invest more effort in it than has traditionally been put into syllogisms. Induction should help us not only in discovering axioms but also in defining our concepts. There is indeed a lot to be gained from such an induction as described.
CVI. In forming our axioms from induction, we must examine and try whether the axiom we derive be only fitted and calculated for the particular instances from which it is[84] deduced, or whether it be more extensive and general. If it be the latter, we must observe, whether it confirm its own extent and generality by giving surety, as it were, in pointing out new particulars, so that we may neither stop at actual discoveries, nor with a careless grasp catch at shadows and abstract forms, instead of substances of a determinate nature: and as soon as we act thus, well authorized hope may with reason be said to beam upon us.
CVI. When we create our principles from observation, we need to analyze whether the principle we develop is specifically tailored to the particular examples we've studied or if it is broader and more general. If it is the latter, we should check whether it validates its broader claims by reliably identifying new examples, so that we don't settle for what we've actually discovered, nor carelessly grasp at vague ideas instead of concrete realities. As soon as we do this, we can rightfully say that a justified hope shines upon us.
CVII. Here, too, we may again repeat what we have said above, concerning the extending of natural philosophy and reducing particular sciences to that one, so as to prevent any schism or dismembering of the sciences; without which we cannot hope to advance.
CVII. Here, too, we can reiterate what we mentioned earlier about expanding natural philosophy and unifying specific sciences under that one field to avoid any division or fragmentation of the sciences; without this, we cannot expect to make progress.
CVIII. Such are the observations we would make in order to remove despair and excite hope, by bidding farewell to the errors of past ages, or by their correction. Let us examine whether there be other grounds for hope. And, first, if many useful discoveries have occurred to mankind by chance or opportunity, without investigation or attention on their part, it must necessarily be acknowledged that much more may be brought to light by investigation and attention, if it be regular and orderly, not hasty and interrupted. For although it may now and then happen that one falls by chance upon something that had before escaped considerable efforts and laborious inquiries, yet undoubtedly the reverse is generally the case. We may, therefore, hope for further, better, and more frequent results from man’s reason, industry, method, and application, than from chance and mere animal instinct, and the like, which have hitherto been the sources of invention.
CVIII. These are the observations we would make to eliminate despair and inspire hope, by moving on from the mistakes of the past or correcting them. Let’s see if there are other reasons for hope. First, if many valuable discoveries have happened to humanity by chance or opportunity, without anyone actively seeking them, we must acknowledge that much more can be uncovered through systematic and focused investigation, rather than random or disorganized efforts. While it may occasionally happen that someone stumbles upon something that previously eluded significant effort and hard work, this is generally not the case. Therefore, we can hope to achieve more, better, and more frequent results through human reason, hard work, method, and dedication than through luck and mere instinct, which have been the sources of invention up to now.
CIX. We may also derive some reason for hope from the circumstance of several actual inventions being of such a[85] nature, that scarcely any one could have formed a conjecture about them previously to their discovery, but would rather have ridiculed them as impossible. For men are wont to guess about new subjects from those they are already acquainted with, and the hasty and vitiated fancies they have thence formed: than which there cannot be a more fallacious mode of reasoning, because much of that which is derived from the sources of things does not flow in their usual channel.
CIX. We can also find some reason for hope in the fact that several real inventions are so unique that hardly anyone could have imagined them before they were discovered; in fact, they would likely have been dismissed as impossible. People tend to make guesses about new topics based on what they already know, often relying on quick and flawed ideas they've formed. This is one of the most misleading ways to reason, as much of what comes from the origins of things doesn’t follow the usual patterns.
If, for instance, before the discovery of cannon, one had described its effects in the following manner: There is a new invention by which walls and the greatest bulwarks can be shaken and overthrown from a considerable distance; men would have begun to contrive various means of multiplying the force of projectiles and machines by means of weights and wheels, and other modes of battering and projecting. But it is improbable that any imagination or fancy would have hit upon a fiery blast, expanding and developing itself so suddenly and violently, because none would have seen an instance at all resembling it, except perhaps in earthquakes or thunder, which they would have immediately rejected as the great operations of nature, not to be imitated by man.
If, for example, before the invention of cannons, someone had described their effects like this: There's a new invention that can shake and topple walls and massive fortifications from far away; people would have started to come up with different ways to increase the power of projectiles and machines using weights, wheels, and other methods of striking and launching. But it's unlikely that anyone's imagination would have captured the idea of a fiery blast that expands and develops so quickly and violently, because no one would have seen anything similar, except maybe during earthquakes or thunder, which they would have dismissed as the grand acts of nature that can’t be replicated by humans.
So, if before the discovery of silk thread, any one had observed, that a species of thread had been discovered, fit for dresses and furniture, far surpassing the thread of worsted or flax in fineness, and at the same time in tenacity, beauty, and softness; men would have begun to imagine something about Chinese plants, or the fine hair of some animals, or the feathers or down of birds, but certainly would never have had an idea of its being spun by a small worm, in so copious a manner, and renewed annually. But if any one had ventured to suggest the silkworm, he would[86] have been laughed at as if dreaming of some new manufacture from spiders.
So, if before the discovery of silk thread, anyone had noticed, that that a type of thread had been found, suitable for clothing and furniture, far exceeding the quality of worsted or flax in fineness, while also being strong, beautiful, and soft; people would have started to speculate about Chinese plants, or the fine hair of certain animals, or the feathers or down of birds, but they certainly wouldn’t have imagined it being spun by a small worm in such abundant quantities and renewed every year. But if anyone had dared to suggest the silkworm, they would[86] have been laughed at as if they were dreaming of some new product made from spiders.
So again, if before the discovery of the compass, any one had said, that an instrument had been invented, by which the quarters and points of the heavens could be exactly taken and distinguished, men would have entered into disquisitions on the refinement of astronomical instruments, and the like, from the excitement of their imaginations; but the thought of anything being discovered, which, not being a celestial body, but a mere mineral or metallic substance, should yet in its motion agree with that of such bodies, would have appeared absolutely incredible. Yet were these facts, and the like (unknown for so many ages) not discovered at last either by philosophy or reasoning, but by chance and opportunity; and (as we have observed), they are of a nature most heterogeneous, and remote from what was hitherto known, so that no previous knowledge could lead to them.
So once again, if before the compass was discovered, anyone had said, that an instrument had been created that could accurately determine and differentiate the directions of the sky, people would have engaged in discussions about the sophistication of astronomical tools, driven by their imaginations. However, the idea that something could be discovered that wasn’t a celestial body, but rather a simple mineral or metal, and that it could move in harmony with such bodies, would have seemed completely unbelievable. Yet these facts and others like them, which were unknown for so long, weren’t discovered through philosophy or reasoning, but by chance and opportunity. And, as we’ve noted, they are inherently diverse and distant from what was previously known, making any prior knowledge insufficient to lead to them.
We may, therefore, well hope[62] that many excellent and useful matters are yet treasured up in the bosom of nature, bearing no relation or analogy to our actual discoveries, but out of the common track of our imagination, and still undiscovered, and which will doubtless be brought to light in the course and lapse of years, as the others have been before them; but in the way we now point out, they may rapidly and at once be both represented and anticipated.
We can, therefore, hope that many excellent and useful things are still hidden in nature, unrelated to our current discoveries, outside the usual limits of our imagination, and yet to be found. These will surely be revealed over time, just like previous discoveries; however, in the way we're suggesting now, they can be quickly represented and anticipated.
CX. There are, moreover, some inventions which render[87] it probable that men may pass and hurry over the most noble discoveries which lie immediately before them. For however the discovery of gunpowder, silk, the compass, sugar, paper, or the like, may appear to depend on peculiar properties of things and nature, printing at least involves no contrivance which is not clear and almost obvious. But from want of observing that although the arrangement of the types of letters required more trouble than writing with the hand, yet these types once arranged serve for innumerable impressions, while manuscript only affords one copy; and again, from want of observing that ink might be thickened so as to stain without running (which was necessary, seeing the letters face upward, and the impression is made from above), this most beautiful invention (which assists so materially the propagation of learning) remained unknown for so many ages.
CX. Additionally, there are some inventions that make it likely that people may overlook and rush past the most important discoveries right in front of them. For example, while the discovery of gunpowder, silk, the compass, sugar, paper, and others may seem to rely on specific properties of things and nature, the process of printing, at least, involves no mechanism that isn't clear and almost obvious. However, due to not recognizing that, although arranging the letters takes more effort than writing by hand, these arranged types can produce countless copies, while handwritten manuscripts yield only one copy; and also because of not realizing that ink could be thickened to stain without running (which was necessary since the letters are face-up and the impression is made from above), this incredible invention (which greatly aids the spread of knowledge) stayed unknown for so many ages.
The human mind is often so awkward and ill-regulated in the career of invention that it is at first diffident, and then despises itself. For it appears at first incredible that any such discovery should be made, and when it has been made, it appears incredible that it should so long have escaped men’s research. All which affords good reason for the hope that a vast mass of inventions yet remains, which may be deduced not only from the investigation of new modes of operation, but also from transferring, comparing, and applying these already known, by the method of what we have termed literate experience.
The human mind is often clumsy and poorly organized in the process of invention. It starts off feeling unsure and then ends up feeling self-critical. At first, it seems unbelievable that such a discovery could be made, and once it is made, it seems surprising that it took so long for people to find it. This gives us reason to believe that there are still many inventions waiting to be discovered, which can come not just from exploring new methods but also from transferring, comparing, and applying what we already know through what we call literate experience.
CXI. Nor should we omit another ground of hope. Let men only consider (if they will) their infinite expenditure of talent, time, and fortune, in matters and studies of far inferior importance and value; a small portion of which applied to sound and solid learning would be sufficient to overcome[88] every difficulty. And we have thought right to add this observation, because we candidly own that such a collection of natural and experimental history as we have traced in our own mind, and as is really necessary, is a great and as it were royal work, requiring much labor and expense.
CXI. We shouldn't overlook another reason for hope. If people would just think about their endless investment of talent, time, and money in things that are way less important, they’d realize that even a small amount of that effort focused on solid, meaningful learning could easily overcome[88] any challenge. We believe it’s important to mention this because we honestly acknowledge that the kind of collection of natural and experimental history we've envisioned in our minds—and that is truly needed—is a significant, almost monumental task that demands a lot of work and resources.
CXII. In the meantime let no one be alarmed at the multitude of particulars, but rather inclined to hope on that very account. For the particular phenomena of the arts and nature are in reality but as a handful, when compared with the fictions of the imagination removed and separated from the evidence of facts. The termination of our method is clear, and I had almost said near at hand; the other admits of no termination, but only of infinite confusion. For men have hitherto dwelt but little, or rather only slightly touched upon experience, while they have wasted much time on theories and the fictions of the imagination. If we had but any one who could actually answer our interrogations of nature, the invention of all causes and sciences would be the labor of but a few years.
CXII. In the meantime, no one should be worried about the many details; instead, they should feel hopeful for that reason. The specific phenomena of the arts and nature are actually just a small fraction compared to the inventions of the imagination that are disconnected from the facts. The end of our approach is clear, and I would almost say it’s within reach; the other offers no conclusion, only endless confusion. People have so far only scratched the surface of experience, while they have spent a lot of time on theories and imaginative fictions. If we could find someone who could truly answer our questions about nature, the creation of all causes and sciences would only take a few years.
CXIII. We think some ground of hope is afforded by our own example, which is not mentioned for the sake of boasting, but as a useful remark. Let those who distrust their own powers observe myself, one who have among my contemporaries been the most engaged in public business, who am not very strong in health (which causes a great loss of time), and am the first explorer of this course, following the guidance of none, nor even communicating my thoughts to a single individual; yet having once firmly entered in the right way, and submitting the powers of my mind to things, I have somewhat advanced (as I make bold to think) the matter I now treat of. Then let others consider what may[89] be hoped from men who enjoy abundant leisure, from united labors, and the succession of ages, after these suggestions on our part, especially in a course which is not confined, like theories, to individuals, but admits of the best distribution and union of labor and effect, particularly in collecting experiments. For men will then only begin to know their own power, when each performs a separate part, instead of undertaking in crowds the same work.
CXIII. We think there’s some reason for hope based on our own example, which I mention not to boast but to provide a useful point. Let those who doubt their own abilities look at me, someone who has been deeply involved in public work among my peers, despite not being very strong in health (which causes a lot of lost time), and who is the first to explore this path without guidance from anyone or even sharing my thoughts with a single person; yet once I chose the right direction and focused my mind on these matters, I have made some progress (or at least I like to think so) on the topic I'm discussing now. So, let others think about what can be achieved by those who have plenty of free time, collaborate with others, and benefit from the passage of generations, especially following our suggestions, particularly in a field that isn’t limited like theories to individuals, but allows for the best allocation and combination of effort and results, especially in gathering experiments. People will only truly start to understand their own potential when each one takes on a different role, rather than everyone crowding together to do the same task.
CXIV. Lastly, though a much more faint and uncertain breeze of hope were to spring up from our new continent, yet we consider it necessary to make the experiment, if we would not show a dastard spirit. For the risk attending want of success is not to be compared with that of neglecting the attempt; the former is attended with the loss of a little human labor, the latter with that of an immense benefit. For these and other reasons it appears to us that there is abundant ground to hope, and to induce not only those who are sanguine to make experiment, but even those who are cautious and sober to give their assent.
CXIV. Lastly, even if a very faint and uncertain breeze of hope comes from our new continent, we believe it's important to take the chance if we don’t want to appear cowardly. The risk of failure is nothing compared to the risk of doing nothing; failing only costs a bit of human effort, while inaction risks losing a huge opportunity. For these reasons and others, we think there's a lot of reason to be hopeful, encouraging not just the optimistic to try, but even the careful and practical to agree.
CXV. Such are the grounds for banishing despair, hitherto one of the most powerful causes of the delay and restraint to which the sciences have been subjected; in treating of which we have at the same time discussed the signs and causes of the errors, idleness, and ignorance that have prevailed; seeing especially that the more refined causes, which are not open to popular judgment and observation, may be referred to our remarks on the idols of the human mind.
CXV. These are the reasons for overcoming despair, which has been one of the main reasons for the setbacks and limitations faced by the sciences. In this discussion, we've also looked at the signs and reasons for the mistakes, inaction, and ignorance that have existed; particularly noting that the deeper causes, which aren’t visible to general opinion and observation, can be linked to our observations about the illusions of the human mind.
Here, too, we should close the demolishing branch of our Instauration, which is comprised in three confutations: 1, the confutation of natural human reason left to itself; 2, the confutation of demonstration; 3, the confutation of theories,[90] or received systems of philosophy and doctrines. Our confutation has followed such a course as was open to it, namely, the exposing of the signs of error, and the producing evidence of the causes of it: for we could adopt no other, differing as we do both in first principles and demonstrations from others.
Here, we should also wrap up the criticism phase of our project, which consists of three arguments: 1, the argument against relying solely on natural human reason; 2, the argument against pure demonstration; 3, the argument against theories,[90] or established systems of philosophy and doctrines. Our approach has focused on pointing out the signs of error and providing evidence of its causes, as we can't take any other route, given that we differ in both foundational principles and demonstrations from others.
It is time for us therefore to come to the art itself, and the rule for the interpretation of nature: there is, however, still something which must not be passed over. For the intent of this first book of aphorisms being to prepare the mind for understanding, as well as admitting, what follows, we must now, after having cleansed, polished, and levelled its surface, place it in a good position, and as it were a benevolent aspect toward our propositions; seeing that prejudice in new matters may be produced not only by the strength of preconceived notions, but also by a false anticipation or expectation of the matter proposed. We shall therefore endeavor to induce good and correct opinions of what we offer, although this be only necessary for the moment, and as it were laid out at interest, until the matter itself be well understood.
It’s time for us to focus on the art itself and the guidelines for interpreting nature. However, there's still something important that we shouldn't overlook. The purpose of this first book of aphorisms is to prepare the mind to understand and accept what comes next. So, after we’ve cleared, polished, and leveled its surface, we should position it well and give it a positive outlook toward our ideas. This is because bias in new topics can arise not only from strong preexisting beliefs but also from mistaken expectations about what is being presented. Therefore, we will strive to foster good and accurate opinions about what we’re offering, even if this is just a temporary measure, like money set aside for later, until the topic is fully grasped.
CXVI. First, then, we must desire men not to suppose that we are ambitious of founding any philosophical sect, like the ancient Greeks, or some moderns, as Telesius, Patricius, and Severinus.[63] For neither is this our intention,[91] nor do we think that peculiar abstract opinions on nature and the principles of things are of much importance to men’s fortunes, since it were easy to revive many ancient theories, and to introduce many new ones; as, for instance, many hypotheses with regard to the heavens can be formed, differing in themselves, and yet sufficiently according with the phenomena.
CXVI. First, we want to make it clear that we are not trying to create a new philosophical group like the ancient Greeks or some modern thinkers, such as Telesius, Patricius, and Severinus.[63] This is not our goal,[91] and we don’t believe that unique abstract ideas about nature and the principles of things are very important for people’s well-being. It would be easy to revive many old theories and to introduce new ones; for instance, there are many different hypotheses about the heavens that can be proposed, each one varying in its own way, yet still consistent with the observed phenomena.
We bestow not our labor on such theoretical and, at the same time, useless topics. On the contrary, our determination is that of trying, whether we can lay a firmer foundation, and extend to a greater distance the boundaries of human power and dignity. And although here and there, upon some particular points, we hold (in our own opinion) more true and certain, and I might even say, more advantageous tenets than those in general repute (which we have collected in the fifth part of our Instauration), yet we offer[92] no universal or complete theory. The time does not yet appear to us to be arrived, and we entertain no hope of our life being prolonged to the completion of the sixth part of the Instauration (which is destined for philosophy discovered by the interpretation of nature), but are content if we proceed quietly and usefully in our intermediate pursuit, scattering, in the meantime, the seeds of less adulterated truth for posterity, and, at least, commence the great work.
We don’t waste our efforts on pointless theories. Instead, we’re determined to see if we can create a stronger foundation and push the limits of human ability and dignity further. While we believe we have more accurate and beneficial views on certain specific topics than what's generally accepted (which we've compiled in the fifth part of our Instauration), we don’t propose a universal or complete theory. We don't think the time has come for that, and we don’t expect to live long enough to finish the sixth part of the Instauration (which will explore philosophy through understanding nature). For now, we’re satisfied to quietly and usefully continue our work, planting the seeds of more genuine truth for future generations, and at least starting this important project.
CXVII. And, as we pretend not to found a sect, so do we neither offer nor promise particular effects; which may occasion some to object to us, that since we so often speak of effects, and consider everything in its relation to that end, we ought also to give some earnest of producing them. Our course and method, however (as we have often said, and again repeat), is such as not to deduce effects from effects, nor experiments from experiments (as the empirics do), but in our capacity of legitimate interpreters of nature, to deduce causes and axioms from effects and experiments; and new effects and experiments from those causes and axioms.
CXVII. Just as we don't claim to start a new movement, we also don't promise specific results; some might argue that since we talk about results so often and consider everything in relation to that, we should provide some proof of achieving them. However, our approach and method (as we've said many times and will say again) do not derive results from results, or experiments from experiments (like empiricists do). Instead, as proper interpreters of nature, we derive causes and principles from results and experiments, and new results and experiments from those causes and principles.
And although any one of moderate intelligence and ability will observe the indications and sketches of many noble effects in our tables of inventions (which form the fourth part of the Instauration), and also in the examples of particular instances cited in the second part, as well as in our observations on history (which is the subject of the third part); yet we candidly confess that our present natural history, whether compiled from books or our own inquiries, is not sufficiently copious and well ascertained to satisfy, or even assist, a proper interpretation.
And even though anyone with a decent level of intelligence and skill can see the signs and outlines of many impressive effects in our tables of inventions (which make up the fourth part of the Instauration), and also in the specific examples mentioned in the second part, as well as in our historical observations (the focus of the third part); we honestly admit that our current natural history, whether gathered from books or our own research, is not detailed enough or accurately enough compiled to meet or even support a proper interpretation.
If, therefore, there be any one who is more disposed and prepared for mechanical art, and ingenious in discovering effects, than in the mere management of experiment, we[93] allow him to employ his industry in gathering many of the fruits of our history and tables in this way, and applying them to effects, receiving them as interest till he can obtain the principal. For our own part, having a greater object in view, we condemn all hasty and premature rest in such pursuits as we would Atalanta’s apple (to use a common allusion of ours); for we are not childishly ambitious of golden fruit, but use all our efforts to make the course of art outstrip nature, and we hasten not to reap moss or the green blade, but wait for a ripe harvest.
If there's anyone who is more inclined and ready for mechanical art, and skilled at discovering effects rather than just handling experiments, we[93] encourage him to put his efforts into gathering many insights from our history and tables this way, and applying them to results, treating them as returns until he can get to the core of it. As for us, with a bigger goal in mind, we reject any hasty or premature rest in such pursuits like we would Atalanta’s apple (to use a common reference); we’re not foolishly eager for golden rewards. Instead, we focus all our energy on pushing the boundaries of art beyond nature, and we don't rush to harvest moss or young shoots but wait for a mature crop.
CXVIII. There will be some, without doubt, who, on a perusal of our history and tables of invention, will meet with some uncertainty, or perhaps fallacy, in the experiments themselves, and will thence perhaps imagine that our discoveries are built on false foundations and principles. There is, however, really nothing in this, since it must needs happen in beginnings.[64] For it is the same as if in writing or printing one or two letters were wrongly turned or misplaced, which is no great inconvenience to the reader, who can easily by his own eye correct the error; let men in the same way conclude, that many experiments in natural history may be erroneously believed and admitted, which are easily expunged and rejected afterward, by the discovery of causes and axioms. It is, however, true, that if these errors in natural history and experiments become great, frequent, and continued, they cannot be corrected and amended by[94] any dexterity of wit or art. If then, even in our natural history, well examined and compiled with such diligence, strictness, and (I might say) reverential scruples, there be now and then something false and erroneous in the details, what must we say of the common natural history, which is so negligent and careless when compared with ours? or of systems of philosophy and the sciences, based on such loose soil (or rather quicksand)? Let none then be alarmed by such observations.
CXVIII. There will definitely be some people who, after reading our history and tables of inventions, might come across some uncertainty or maybe even errors in the experiments themselves, leading them to think that our discoveries are built on shaky foundations and principles. However, there’s really nothing to worry about since mistakes are bound to happen in the beginning.[64] It's like when you're writing or printing and a letter is occasionally turned the wrong way or placed incorrectly; it’s not a big deal for the reader, who can easily spot and correct the mistake themselves. Similarly, people should remember that many experiments in natural history may be mistakenly believed and accepted, but these can be easily removed and dismissed later on with the discovery of causes and principles. That said, if these errors in natural history and experiments become widespread, frequent, and persistent, they cannot be corrected simply with cleverness or skill. So, if even in our carefully examined and well-put-together natural history there are still occasional falsehoods and inaccuracies in the details, what can we say about the common natural history, which is so much more careless compared to ours? Or about philosophical systems and sciences built on such weak (or even quicksand-like) foundations? So, let no one be worried by such observations.
CXIX. Again, our history and experiments will contain much that is light and common, mean and illiberal, too refined and merely speculative, and, as it were, of no use, and this perhaps may divert and alienate the attention of mankind.
CXIX. Once more, our history and experiments will include a lot that is trivial and ordinary, unrefined and shallow, overly polished and simply theoretical, and, in a way, pointless, which might distract and turn people away.
With regard to what is common; let men reflect, that they have hitherto been used to do nothing but refer and adapt the causes of things of rare occurrence to those of things which more frequently happen, without any investigation of the causes of the latter, taking them for granted and admitted.
Concerning what is common, people should think about how they often just compare and adapt the causes of rare events to those of more common occurrences, without actually looking into the reasons behind the latter, assuming them to be obvious and accepted.
Hence, they do not inquire into the causes of gravity, the rotation of the heavenly bodies, heat, cold, light, hardness, softness, rarity, density, liquidity, solidity, animation, inanimation, similitude, difference, organic formation, but taking them to be self-evident, manifest, and admitted, they dispute and decide upon other matters of less frequent and familiar occurrence.
Therefore, they don't look into the reasons behind gravity, the movement of celestial bodies, heat, cold, light, hardness, softness, rarity, density, liquidity, solidity, life, non-life, similarity, difference, or how living things are formed. Instead, they take these things as obvious, clear, and accepted, and they argue and make decisions about other issues that are less common and familiar.
But we (who know that no judgment can be formed of that which is rare or remarkable, and much less anything new brought to light, without a previous regular examination and discovery of the causes of that which is common, and the causes again of those causes) are necessarily compelled[95] to admit the most common objects into our history. Besides, we have observed that nothing has been so injurious to philosophy as this circumstance, namely, that familiar and frequent objects do not arrest and detain men’s contemplation, but are carelessly admitted, and their causes never inquired after; so that information on unknown subjects is not more often wanted than attention to those which are known.
But we (who understand that you can't really judge something rare or remarkable, especially anything new that comes to light, without first thoroughly examining and discovering the reasons behind what's common, and then the reasons behind those reasons) are naturally forced[95] to include the most ordinary things in our history. Additionally, we've noticed that nothing has been more harmful to philosophy than the fact that familiar and common objects don't capture people's attention, but are just taken for granted, and their causes are never investigated; so, information on unknown subjects is not sought after any more than attention given to those that are already known.
CXX. With regard to the meanness, or even the filthiness of particulars, for which (as Pliny observes), an apology is requisite, such subjects are no less worthy of admission into natural history than the most magnificent and costly; nor do they at all pollute natural history, for the sun enters alike the palace and the privy, and is not thereby polluted. We neither dedicate nor raise a capitol or pyramid to the pride of man, but rear a holy temple in his mind, on the model of the universe, which model therefore we imitate. For that which is deserving of existence is deserving of knowledge, the image of existence. Now the mean and splendid alike exist. Nay, as the finest odors are sometimes produced from putrid matter (such as musk and civet), so does valuable light and information emanate from mean and sordid instances. But we have already said too much, for such fastidious feelings are childish and effeminate.
CXX. When it comes to the unpleasantness, or even the dirtiness of certain details, for which, as Pliny points out, an apology is necessary, these subjects are just as valid for inclusion in natural history as the most grand and expensive ones; they do not taint natural history at all, because the sun shines on both the palace and the bathroom without being soiled. We don’t build monuments or pyramids to human pride; instead, we construct a sacred temple in our minds, modeled after the universe, which we then strive to reflect. Everything that has the right to exist also deserves to be known, as it reflects existence itself. Both the lowly and the magnificent exist. In fact, just as the best scents can sometimes come from decaying matter (like musk and civet), valuable insights and knowledge can arise from humble and unpleasant examples. But we’ve said enough already, as such picky feelings are childish and weak.
CXXI. The next point requires a more accurate consideration, namely, that many parts of our history will appear to the vulgar, or even any mind accustomed to the present state of things, fantastically and uselessly refined. Hence, we have in regard to this matter said from the first, and must again repeat, that we look for experiments that shall afford light rather than profit, imitating the divine creation, which,[96] as we have often observed, only produced light on the first day, and assigned that whole day to its creation, without adding any material work.
CXXI. The next point needs a closer look, especially since many aspects of our history might seem oddly complicated or pointless to the average person, or even to anyone used to how things are today. So, we've already mentioned this before and will say it again: we seek experiments that bring insight rather than just gain, following the example of divine creation, which, [96] as we have frequently noted, only created light on the first day, dedicating that entire day to its creation without adding any tangible work.
If any one, then, imagine such matters to be of no use, he might equally suppose light to be of no use, because it is neither solid nor material. For, in fact, the knowledge of simple natures, when sufficiently investigated and defined, resembles light, which, though of no great use in itself, affords access to the general mysteries of effects, and with a peculiar power comprehends and draws with it whole bands and troops of effects, and the sources of the most valuable axioms. So also the elements of letters have of themselves separately no meaning, and are of no use, yet are they, as it were, the original matter in the composition and preparation of speech. The seeds of substances, whose effect is powerful, are of no use except in their growth, and the scattered rays of light itself avail not unless collected.
If anyone thinks that these things are useless, they might as well think that light is useless because it's neither solid nor made of matter. In reality, understanding simple natures, when thoroughly examined and defined, is like light; even though it's not particularly useful on its own, it leads us to the greater mysteries of effects and has a unique ability to encompass and bring together a whole array of effects and the foundations of the most valuable principles. Similarly, the individual letters have no meaning or use on their own, yet they are like the basic building blocks in creating and forming language. The seeds of powerful substances are useless until they grow, and scattered rays of light don’t have any value unless they are focused.
But if speculative subtilties give offence, what must we say of the scholastic philosophers who indulged in them to such excess? And those subtilties were wasted on words, or, at least, common notions (which is the same thing), not on things or nature, and alike unproductive of benefit in their origin and their consequences: in no way resembling ours, which are at present useless, but in their consequences of infinite benefit. Let men be assured that all subtile disputes and discursive efforts of the mind are late and preposterous, when they are introduced subsequently to the discovery of axioms, and that their true, or, at any rate, chief opportunity is, when experiment is to be weighed and axioms to be derived from it. They otherwise catch and grasp at nature, but never seize or detain her: and we may well apply to nature that which has been said of opportunity[97] or fortune, that she wears a lock in front, but is bald behind.
But if complex ideas offend, what can we say about the scholastic philosophers who took them to such extremes? Those complexities were wasted on mere words or, at least, common ideas (which amount to the same thing), rather than on actual things or nature, and were unproductive from their beginning to their outcomes: they are nothing like ours, which may be useless now, but have outcomes of infinite benefit. People should be aware that all subtle arguments and mental exercises are misguided and foolish when they come after the discovery of fundamental truths; their real, or at least primary, purpose is when experiments need to be analyzed and principles drawn from them. Otherwise, they try to grasp nature but never really capture or hold onto it: and we can rightly say about nature what has been said about opportunity or chance, that she has a lock in the front but is bald in the back.
In short, we may reply decisively to those who despise any part of natural history as being vulgar, mean, or subtile, and useless in its origin, in the words of a poor woman to a haughty prince,[65] who had rejected her petition as unworthy, and beneath the dignity of his majesty: “Then cease to reign”; for it is quite certain that the empire of nature can neither be obtained nor administered by one who refuses to pay attention to such matters as being poor and too minute.
In short, we can respond firmly to those who look down on any aspect of natural history as being lowly, insignificant, or subtle, and pointless in its origin, in the words of a humble woman to a proud prince,[65] who dismissed her request as unworthy and beneath his majesty's dignity: “Then stop ruling”; because it's clear that you can't gain or manage the kingdom of nature if you ignore details that seem small and insignificant.
CXXII. Again, it may be objected to us as being singular and harsh, that we should with one stroke and assault, as it were, banish all authorities and sciences, and that too by our own efforts, without requiring the assistance and support of any of the ancients.
CXXII. Again, some might argue that it's strange and harsh for us to, in one go, dismiss all authorities and fields of study, and that we would do this entirely on our own, without needing any help or backing from the ancients.
Now we are aware, that had we been ready to act otherwise than sincerely, it was not difficult to refer our present method to remote ages, prior to those of the Greeks (since the sciences in all probability flourished more in their natural state, though silently, than when they were paraded with the fifes and trumpets of the Greeks); or even (in parts, at least) to some of the Greeks themselves, and to derive authority and honor from thence; as men of no family labor to raise and form nobility for themselves in some ancient line, by the help of genealogies. Trusting, however, to the evidence of facts, we reject every kind of fiction and imposture; and think it of no more consequence to our subject, whether future discoveries were known to the ancients, and set or rose according to the vicissitudes of events and[98] lapse of ages, than it would be of importance to mankind to know whether the new world be the island of Atlantis,[66] and known to the ancients, or be now discovered for the first time.
Now we recognize that if we had been willing to approach things differently, it wouldn't have been hard to trace our current method back to distant times, before the Greeks (since it's likely that the sciences thrived more in their natural state, albeit quietly, than when they were showcased with the fanfare of the Greeks); or even (at least in parts) to some of the Greeks themselves, and to draw authority and respect from that; just as people without a noble background try to elevate themselves by claiming descent from an ancient lineage through genealogies. However, relying on the evidence of facts, we dismiss any kind of fiction and deceit; and we don't believe it matters to our subject whether future discoveries were known to the ancients and emerged or declined based on the twists of events and the passage of time, any more than it would matter to humanity to know whether the new world is the island of Atlantis,[66] and known to the ancients, or if it has just been discovered for the first time.
With regard to the universal censure we have bestowed, it is quite clear, to any one who properly considers the matter, that it is both more probable and more modest than any partial one could have been. For if the errors had not been rooted in the primary notions, some well conducted discoveries must have corrected others that were deficient. But since the errors were fundamental, and of such a nature, that men may be said rather to have neglected or passed over things, than to have formed a wrong or false judgment of them, it is little to be wondered at, that they did not obtain what they never aimed at, nor arrive at a goal which they had not determined, nor perform a course which they had neither entered upon nor adhered to.
Regarding the universal criticism we've given, it's pretty clear to anyone who thinks about it properly that it's both more likely and more humble than any specific criticism could have been. If the mistakes hadn’t been based on fundamental ideas, then some well-executed discoveries would have corrected others that were lacking. But since the mistakes were foundational, and in such a way that people may have simply overlooked things rather than making wrong judgments about them, it’s not surprising that they didn't achieve what they never aimed for, didn’t reach a goal they hadn’t set, and didn’t follow a path they hadn’t embarked on or committed to.
With regard to our presumption, we allow that if we were to assume a power of drawing a more perfect straight line or circle than any one else, by superior steadiness of hand or acuteness of eye, it would lead to a comparison of talent; but if one merely assert that he can draw a more perfect line or circle with a ruler or compasses, than another can by his unassisted hand or eye, he surely cannot be said to boast of much. Now this applies not only to our first original attempt, but also to those who shall hereafter apply themselves to the pursuit. For our method of discovering the sciences merely levels men’s wits, and leaves but little to their superiority, since it achieves everything by the most certain rules and demonstrations. Whence (as we have[99] often observed), our attempt is to be attributed to fortune rather than talent, and is the offspring of time rather than of wit. For a certain sort of chance has no less effect upon our thoughts than on our acts and deeds.
Regarding our assumption, we recognize that if we claim to be able to draw a straighter line or a better circle than anyone else, thanks to a steadier hand or sharper eye, it would lead to a comparison of skills. However, if someone simply states that they can draw a better line or circle with a ruler or compass than another person can with just their hand or eye, they can't really claim much skill. This applies not just to our initial efforts but also to those who will pursue this field in the future. Our way of discovering the sciences evens out everyone's abilities and allows for very little superiority since it achieves results through clear rules and demonstrations. Thus, as we have often pointed out, our achievement is more about luck than skill, and it is a product of time rather than intellect. A certain kind of chance influences our thoughts just as much as it affects our actions and deeds.
CXXIII. We may, therefore, apply to ourselves the joke of him who said, that water and wine drinkers could not think alike,[67] especially as it hits the matter so well. For others, both ancients and moderns, have in the sciences drank a crude liquor like water, either flowing of itself from the understanding, or drawn up by logic as the wheel draws up the bucket. But we drink and pledge others with a liquor made of many well-ripened grapes, collected and plucked from particular branches, squeezed in the press, and at last clarified and fermented in a vessel. It is not, therefore, wonderful that we should not agree with others.
CXXIII. So, we can relate to the joke about how water and wine drinkers can't think the same,[67] especially since it captures the point so well. Other people, both ancient and modern, have consumed a basic drink like water in their studies—either coming naturally from understanding or drawn out by logic like a wheel pulling up a bucket. But we drink and toast others with a beverage made from many well-ripened grapes, carefully collected and picked from specific vines, pressed, and finally clarified and fermented in a container. It's not surprising that we might not agree with others.
CXXIV. Another objection will without doubt be made, namely, that we have not ourselves established a correct, or the best goal or aim of the sciences (the very defect we blame in others). For they will say that the contemplation of truth is more dignified and exalted than any utility or extent of effects; but that our dwelling so long and anxiously on experience and matter, and the fluctuating state of particulars, fastens the mind to earth, or rather casts it down into an abyss of confusion and disturbance, and separates and removes it from a much more divine state, the quiet and tranquillity of abstract wisdom. We willingly assent to their reasoning, and are most anxious to effect the very point they hint at and require. For we are founding a real model of the world in the understanding, such as it is found to be, not such as man’s reason has distorted.[100] Now this cannot be done without dissecting and anatomizing the world most diligently; but we declare it necessary to destroy completely the vain, little and, as it were, apish imitations of the world, which have been formed in various systems of philosophy by men’s fancies. Let men learn (as we have said above) the difference that exists between the idols of the human mind and the ideas of the divine mind. The former are mere arbitrary abstractions; the latter the true marks of the Creator on his creatures, as they are imprinted on, and defined in matter, by true and exquisite touches. Truth, therefore, and utility, are here perfectly identical, and the effects are of more value as pledges of truth than from the benefit they confer on men.
CXXIV. Another objection will definitely be raised, namely, that we have not established a correct or the best goal or aim for the sciences (the same flaw we criticize in others). They will argue that seeking the truth is more dignified and elevated than any practical benefit or the extent of outcomes; however, our prolonged and anxious focus on experience and material things, along with the changing nature of specifics, anchors the mind to the ground, or worse, throws it into a pit of confusion and chaos, distancing it from a much more divine state, the peace and calm of abstract wisdom. We fully agree with their reasoning and are eager to achieve exactly what they suggest and require. We are creating a true model of the world in our understanding, as it actually exists, not as man's reason has distorted it. Now, this cannot be accomplished without carefully dissecting and analyzing the world; however, we assert that it is essential to completely eliminate the vain, small, and almost monkey-like imitations of the world that have been created in various philosophical systems by human imaginations. Let people learn (as we stated earlier) the difference between the idols of the human mind and the ideas of the divine mind. The former are mere arbitrary abstractions; the latter are the true marks of the Creator on his creations, as they are impressed and defined in matter with true and delicate precision. Therefore, truth and utility are completely identical here, and the consequences hold more value as evidence of truth than for the benefits they provide to humanity.
CXXV. Others may object that we are only doing that which has already been done, and that the ancients followed the same course as ourselves. They may imagine, therefore, that, after all this stir and exertion, we shall at last arrive at some of those systems that prevailed among the ancients: for that they, too, when commencing their meditations, laid up a great store of instances and particulars, and digested them under topics and titles in their commonplace books, and so worked out their systems and arts, and then decided upon what they discovered, and related now and then some examples to confirm and throw light upon their doctrine; but thought it superfluous and troublesome to publish their notes, minutes, and commonplaces, and therefore followed the example of builders who remove the scaffolding and ladders when the building is finished. Nor can we indeed believe the case to have been otherwise. But to any one, not entirely forgetful of our previous observations, it will be easy to answer this objection or rather[101] scruple; for we allow that the ancients had a particular form of investigation and discovery, and their writings show it. But it was of such a nature, that they immediately flew from a few instances and particulars (after adding some common notions, and a few generally received opinions most in vogue) to the most general conclusions or the principles of the sciences, and then by their intermediate propositions deduced their inferior conclusions, and tried them by the test of the immovable and settled truth of the first, and so constructed their art. Lastly, if some new particulars and instances were brought forward, which contradicted their dogmas, they either with great subtilty reduced them to one system, by distinctions or explanations of their own rules, or got rid of them clumsily as exceptions, laboring most pertinaciously in the meantime to accommodate the causes of such as were not contradictory to their own principles. Their natural history and their experience were both far from being what they ought to have been, and their flying off to generalities ruined everything.
CXXV. Some might argue that we are just repeating what has already been done, and that the ancients took a similar approach to ours. They might think that, after all this effort and discussion, we will eventually reach some of the ideas that were popular in ancient times: because they, too, when starting their reflections, gathered a wealth of examples and details, organized them under topics and titles in their notes, and used that to develop their systems and crafts. They then made conclusions based on their findings and occasionally shared examples to support and clarify their teachings; however, they deemed it unnecessary and burdensome to publish their notes, minutes, and commonplaces, and thus acted like builders who take down the scaffolding and ladders once the construction is complete. We really can’t believe it was otherwise. But for anyone who remembers our earlier points, it should be easy to respond to this objection or rather, scruple; we acknowledge that the ancients had a specific method of investigation and discovery, which is evident in their writings. However, this method was such that they quickly jumped from a few examples and specifics (after adding some common ideas and well-accepted beliefs) to the broadest conclusions or foundational principles of the sciences, and then derived their lower-level conclusions through intermediate propositions, testing them against the fixed and established truths of their primary principles, thus constructing their craft. Lastly, if new examples and instances arose that contradicted their beliefs, they either cleverly fit them into their system through distinctions or explanations of their own rules, or clumsily dismissed them as exceptions, while working diligently to align the causes of those that didn’t contradict their principles. Their natural history and experience were far from what they should have been, and their tendency to rush to generalizations damaged everything.
CXXVI. Another objection will be made against us, that we prohibit decisions and the laying down of certain principles, till we arrive regularly at generalities by the intermediate steps, and thus keep the judgment in suspense and lead to uncertainty. But our object is not uncertainty but fitting certainty, for we derogate not from the senses but assist them, and despise not the understanding but direct it. It is better to know what is necessary, and not to imagine we are fully in possession of it, than to imagine that we are fully in possession of it, and yet in reality to know nothing which we ought.
CXXVI. Another objection will be raised against us: that we prevent decisions and the establishment of certain principles until we reach generalities through intermediate steps, keeping judgment in limbo and creating uncertainty. However, our goal is not uncertainty but the right kind of certainty. We don’t dismiss the senses; instead, we support them, and we don’t disregard understanding but guide it. It’s better to know what is necessary and not assume we have complete understanding than to think we fully grasp it while actually knowing nothing we should.
CXXVII. Again, some may raise this question rather than objection, whether we talk of perfecting natural philosophy[102] alone according to our method, or the other sciences also, such as logic, ethics, politics. We certainly intend to comprehend them all. And as common logic, which regulates matters by syllogisms, is applied not only to natural, but also to every other science, so our inductive method likewise comprehends them all.[68] For we form a history and tables of invention for anger, fear, shame, and the like, and also for examples in civil life, and the mental operations of memory, composition, division, judgment, and the rest, as well as for heat and cold, light, vegetation, and the like. But since our method of interpretation, after preparing and arranging a history, does not content itself with examining the operations and disquisitions of the mind like common logic, but also inspects the nature of things, we so regulate the mind that it may be enabled to apply itself in every respect correctly to that nature. On that account we deliver numerous and various precepts in our doctrine of interpretation, so that they may apply in some[103] measure to the method of discovering the quality and condition of the subject matter of investigation.
CXXVII. Again, some may ask whether we are focusing solely on perfecting natural philosophy[102] or if we’re including other fields like logic, ethics, and politics. We definitely intend to cover them all. Just as standard logic, which organizes matters through syllogisms, is used not only in natural philosophy but also in every other science, our inductive method includes all of them as well.[68] We create histories and tables of inventions related to emotions like anger, fear, and shame, as well as examples from everyday life, and look into mental processes like memory, composition, division, judgment, and others, along with phenomena like heat and cold, light, and vegetation. However, since our interpretation method, after collecting and organizing a history, goes beyond just analyzing the workings and discussions of the mind like standard logic does, and also examines the nature of things, we structure the mind in a way that allows it to engage correctly with that nature in all respects. For this reason, we provide numerous and varied guidelines in our interpretation doctrine, so they can be applicable to some extent in discovering the qualities and conditions of the subject matter being investigated.
CXXVIII. Let none even doubt whether we are anxious to destroy and demolish the philosophy, arts, and sciences, which are now in use. On the contrary, we readily cherish their practice, cultivation, and honor; for we by no means interfere to prevent the prevalent system from encouraging discussion, adorning discourses, or being employed serviceably in the chair of the professor or the practice of common life, and being taken, in short, by general consent as current coin. Nay, we plainly declare, that the system we offer will not be very suitable for such purposes, not being easily adapted to vulgar apprehensions, except by effects and works. To show our sincerity in professing our regard and friendly disposition toward the received sciences, we can refer to the evidence of our published writings (especially our books on the Advancement of Learning). We will not, therefore, endeavor to evince it any further by words; but content ourselves with steadily and professedly premising, that no great progress can be made by the present methods in the theory or contemplation of science, and that they cannot be made to produce any very abundant effects.
CXXVIII. Let no one doubt that we aim to destroy and dismantle the philosophy, arts, and sciences that are currently in use. On the contrary, we wholeheartedly support their practice, development, and recognition; we do not interfere with the existing system encouraging discussion, enhancing discourse, or being utilized effectively in teaching or everyday life, and being widely accepted as valuable. In fact, we openly declare that the system we propose may not be very suitable for these purposes, as it isn't easily understood by the general public, except through its outcomes and applications. To demonstrate our genuine respect and positive attitude toward established sciences, we point to our published works (especially our books on the Advancement of Learning). Therefore, we won’t try to prove this further with words; we simply state that no significant progress can be made using current methods in the theory or understanding of science, and they can't yield very substantial results.
CXXIX. It remains for us to say a few words on the excellence of our proposed end. If we had done so before, we might have appeared merely to express our wishes, but now that we have excited hope and removed prejudices, it will perhaps have greater weight. Had we performed and completely accomplished the whole, without frequently calling in others to assist in our labors, we should then have refrained from saying any more, lest we should be thought to extol our own deserts. Since, however, the[104] industry of others must be quickened, and their courage roused and inflamed, it is right to recall some points to their memory.
CXXIX. We should take a moment to talk about the value of our proposed goal. If we had addressed this earlier, it might have seemed like we were just sharing our wishes, but now that we've sparked hope and cleared away doubts, it will probably carry more weight. If we had completed everything ourselves without frequently bringing others into our work, we would have held back on saying more, to avoid appearing to praise ourselves. However, since we need to inspire others' efforts and boost their confidence, it's important to remind them of some key points.
First, then, the introduction of great inventions appears one of the most distinguished of human actions, and the ancients so considered it; for they assigned divine honors to the authors of inventions, but only heroic honors to those who displayed civil merit (such as the founders of cities and empire legislators, the deliverers of their country from lasting misfortunes, the quellers of tyrants, and the like). And if any one rightly compare them, he will find the judgment of antiquity to be correct; for the benefits derived from inventions may extend to mankind in general, but civil benefits to particular spots alone; the latter, moreover, last but for a time, the former forever. Civil reformation seldom is carried on without violence and confusion, while inventions are a blessing and a benefit without injuring or afflicting any.
First, the introduction of great inventions is seen as one of the most remarkable human achievements, and that’s how the ancients viewed it; they gave divine honors to the creators of inventions, but only heroic honors to those who showed civil merit (like founders of cities and lawmakers, those who saved their country from long-term misfortunes, and the conquerors of tyrants, among others). If someone compares them fairly, they'll find that the judgment of the ancients is accurate; the benefits from inventions can reach all of humanity, while civil benefits are limited to specific places. Moreover, civil benefits only last for a while, while inventions have lasting value. Civil reform is rarely achieved without violence and chaos, whereas inventions are a blessing and a benefit that do not harm or distress anyone.
Inventions are also, as it were, new creations and imitations of divine works, as was expressed by the poet:[69]
Inventions are essentially new creations and copies of divine works, as the poet noted:[69]
And it is worthy of remark in Solomon, that while he flourished in the possession of his empire, in wealth, in the[105] magnificence of his works, in his court, his household, his fleet, the splendor of his name, and the most unbounded admiration of mankind, he still placed his glory in none of these, but declared[70] that it is the glory of God to conceal a thing, but the glory of a king to search it out.
And it's worth noting about Solomon that even while he enjoyed his empire, his wealth, the grandeur of his works, his court, his household, his fleet, the brilliance of his reputation, and the limitless admiration of people, he still didn’t find his glory in any of these. Instead, he stated that it’s God’s glory to hide things, but a king’s glory to seek them out.
Again, let any one but consider the immense difference between men’s lives in the most polished countries of Europe, and in any wild and barbarous region of the new Indies, he will think it so great, that man may be said to be a god unto man, not only on account of mutual aid and benefits, but from their comparative states—the result of the arts, and not of the soil or climate.
Again, if anyone just thinks about the huge difference between people's lives in the most developed countries in Europe and in any wild and uncivilized area of the New World, they will find it so striking that one might say humans are like gods to each other, not just because of the help and benefits they provide, but also due to their differing circumstances—the outcome of culture and skills, not just the land or weather.
Again, we should notice the force, effect, and consequences of inventions, which are nowhere more conspicuous than in those three which were unknown to the ancients; namely, printing, gunpowder, and the compass. For these three have changed the appearance and state of the whole world: first in literature, then in warfare, and lastly in navigation; and innumerable changes have been thence derived, so that no empire, sect, or star, appears to have exercised a greater power and influence on human affairs than these mechanical discoveries.
Again, we should pay attention to the power, impact, and outcomes of inventions, which are most evident in three that were unknown to ancient times: printing, gunpowder, and the compass. These three have transformed the look and condition of the entire world: first in literature, then in warfare, and finally in navigation; and countless changes have stemmed from them, so that no empire, group, or movement seems to have had a greater power and influence on human affairs than these technological breakthroughs.
It will, perhaps, be as well to distinguish three species and degrees of ambition. First, that of men who are anxious to enlarge their own power in their country, which is a vulgar and degenerate kind; next, that of men who strive to enlarge the power and empire of their country over mankind, which is more dignified but not less covetous; but if one were to endeavor to renew and enlarge the power and empire of mankind in general over the universe, such ambition[106] (if it may be so termed) is both more sound and more noble than the other two. Now the empire of man over things is founded on the arts and sciences alone, for nature is only to be commanded by obeying her.
It might be helpful to distinguish between three types and levels of ambition. First, there are those who want to increase their own power within their country, which is a common and lowly ambition; next, there are those who seek to expand their country's power and influence over others, which is more respectable but still greedy; however, if someone aims to renew and expand the power and influence of humanity as a whole over the universe, that kind of ambition[106] (if we can call it that) is both more valid and more admirable than the first two. The dominion of humanity over nature is built solely on the arts and sciences, as we can only control nature by obeying its laws.
Besides this, if the benefit of any particular invention has had such an effect as to induce men to consider him greater than a man, who has thus obliged the whole race, how much more exalted will that discovery be, which leads to the easy discovery of everything else! Yet (to speak the truth) in the same manner as we are very thankful for light which enables us to enter on our way, to practice arts, to read, to distinguish each other, and yet sight is more excellent and beautiful than the various uses of light; so is the contemplation of things as they are, free from superstition or imposture, error or confusion, much more dignified in itself than all the advantage to be derived from discoveries.
Besides this, if the benefits of any particular invention have made people view its creator as greater than an average person, who has benefitted all of humanity, how much more impressive would a discovery be that makes it easier to uncover everything else! Yet, to be honest, just like we’re really grateful for light that helps us navigate our path, practice skills, read, and recognize one another, and while sight is more remarkable and beautiful than the various uses of light, the contemplation of things as they truly are—free from superstition, deception, error, or confusion—is far more dignified in itself than all the benefits we gain from discoveries.
Lastly, let none be alarmed at the objection of the arts and sciences becoming depraved to malevolent or luxurious purposes and the like, for the same can be said of every worldly good; talent, courage, strength, beauty, riches, light itself, and the rest. Only let mankind regain their rights over nature, assigned to them by the gift of God, and obtain that power, whose exercise will be governed by right reason and true religion.
Lastly, let no one be alarmed by the idea that the arts and sciences may become corrupted for harmful or extravagant purposes, because the same can be said for every worldly good—talent, bravery, strength, beauty, wealth, light itself, and more. People just need to reclaim their rightful place over nature, given to them as a gift from God, and gain that power, which should be guided by rational thought and genuine faith.
CXXX. But it is time for us to lay down the art of interpreting nature, to which we attribute no absolute necessity (as if nothing could be done without it) nor perfection, although we think that our precepts are most useful and correct. For we are of opinion, that if men had at their command a proper history of nature and experience, and would apply themselves steadily to it, and could bind themselves to two things: 1, to lay aside received[107] opinions and notions; 2, to restrain themselves, till the proper season, from generalization, they might, by the proper and genuine exertion of their minds, fall into our way of interpretation without the aid of any art. For interpretation is the true and natural act of the mind, when all obstacles are removed: certainly, however, everything will be more ready and better fixed by our precepts.
CXXX. But it's time for us to set aside the art of interpreting nature, which we don’t consider absolutely necessary (as if nothing could be accomplished without it) or perfect, even though we believe our guidelines are very useful and accurate. We think that if people had access to a good history of nature and experience, and if they focused on it consistently, and committed themselves to two things: 1, to set aside accepted[107] opinions and ideas; 2, to hold off on generalizing until the right time, they could, through genuine and proper effort, naturally adopt our way of interpretation without needing any special methods. Because interpretation is the true and natural function of the mind when all obstacles are cleared away; still, everything will definitely be easier and more solid with our guidelines.
Yet do we not affirm that no addition can be made to them; on the contrary, considering the mind in its connection with things, and not merely relatively to its own powers, we ought to be persuaded that the art of invention can be made to grow with the inventions themselves.
Yet we don't claim that anything can be added to them; on the contrary, when we think about the mind in relation to things, and not just in terms of its own abilities, we should be convinced that the art of invention can evolve along with the inventions themselves.
FOOTNOTES
[2] Bacon uses the term in its ancient sense, and means one who, knowing the occult properties of bodies, is able to startle the ignorant by drawing out of them wonderful and unforeseen changes. See the 85th aphorism of this book, and the 5th cap. book iii. of the De Augmentis Scientiarum, where he speaks more clearly.—Ed.
[2] Bacon uses the term in its original meaning, referring to someone who, understanding the hidden qualities of substances, can amaze the uninformed by bringing about remarkable and unexpected transformations. See the 85th aphorism of this book, and the 5th cap. book iii. of the On the Increases of Knowledge, where he explains this more clearly.—Ed.
[3] By this term axiomata, Bacon here speaks of general principles, or universal laws. In the 19th aphorism he employs the term to express any proposition collected from facts by induction, and thus fitted to become the starting-point of deductive reasoning. In the last and more rigorous sense of the term, Bacon held they arose from experience. See Whewell’s “Philosophy of the Inductive Sciences,” vol. i. p. 74; and Mill’s “Logic,” vol. i. p. 311; and the June “Quarterly,” 1841, for the modern phase of the discussion.—Ed.
[3] By the term axiomata, Bacon refers to general principles or universal laws. In the 19th aphorism he uses this term to denote any statement derived from facts through induction, making it suitable as a starting point for deductive reasoning. In the last and more precise sense of the term, Bacon believed these principles came from experience. For modern discussions, see Whewell’s “Philosophy of the Inductive Sciences,” vol. i. p. 74; Mill’s “Logic,” vol. i. p. 311; and the June “Quarterly,” 1841. —Ed.
[4] Bacon here attributes to the Aristotelian logic the erroneous consequences which sprung out of its abuse. The demonstrative forms it exhibits, whether verbally or mathematically expressed, are necessary to the support, verification, and extension of induction, and when the propositions they embrace are founded on an accurate and close observation of facts, the conclusions to which they lead, even in moral science, may be regarded as certain as the facts wrested out of nature by direct experiment. In physics such forms are absolutely required to generalize the results of experience, and to connect intermediate axioms with laws still more general, as is sufficiently attested by the fact, that no science since Bacon’s day has ceased to be experimental by the mere method of induction, and that all become exact only so far as they rise above experience, and connect their isolated phenomena with general laws by the principles of deductive reasoning. So far, then, are these forms from being useless, that they are absolutely essential to the advancement of the sciences, and in no case can be looked on as detrimental, except when obtruded in the place of direct experiment, or employed as a means of deducing conclusions about nature from imaginary hypotheses and abstract conceptions. This had been unfortunately the practice of the Greeks. From the rapid development geometry received in their hands, they imagined the same method would lead to results equally brilliant in natural science, and snatching up some abstract principle, which they carefully removed from the test of experiment, imagined they could reason out from it all the laws and external appearances of the universe. The scholastics were impelled along the same path, not only by precedent, but by profession. Theology was the only science which received from them a consistent development, and the à priori grounds on which it rested prevented them from employing any other method in the pursuit of natural phenomena. Thus, forms of demonstration, in themselves accurate, and of momentous value in their proper sphere, became confounded with fable, and led men into the idea they were exploring truth when they were only accurately deducing error from error. One principle ever so slightly deflected, like a false quantity in an equation, could be sufficient to infect the whole series of conclusions of which it was the base; and though the philosopher might subsequently deduce a thousand consecutive inferences with the utmost accuracy or precision, he would only succeed in drawing out very methodically nine hundred and ninety-nine errors.—Ed.
[4] Bacon attributes the incorrect outcomes linked to Aristotelian logic to its misuse. The demonstrative forms it presents, whether in words or mathematical expressions, are essential for supporting, verifying, and expanding on induction. When the propositions they include are based on precise and thorough observation of facts, the conclusions drawn from them, even in moral science, can be seen as reliable as the facts uncovered through direct experimentation. In physics, such forms are crucial for generalizing experiential results and for connecting intermediate axioms to broader laws, as evidenced by the fact that no science since Bacon's time has stopped being experimental simply through the method of induction. All sciences become precise only to the extent that they rise above experience and link their separate phenomena to general laws through deductive reasoning. Thus, these forms are far from being useless; they are absolutely vital for advancing the sciences, and they can only be deemed harmful when they replace direct experimentation or are used to draw conclusions about nature from imaginary hypotheses and abstract ideas. Unfortunately, this was the practice of the Greeks. With the rapid progress they made in geometry, they believed the same approach would yield equally impressive results in natural science, and by grabbing hold of an abstract principle, which they then carefully isolated from experimental testing, they thought they could reason out all the laws and external manifestations of the universe. The scholastics were similarly driven down this path, not only by tradition but also by their profession. Theology was the only science that received consistent development from them, and the à priori foundations it rested upon prevented them from using any other method to explore natural phenomena. Consequently, demonstration forms, which were accurate in themselves and of great importance within their rightful context, became mixed up with myths, leading people to believe they were uncovering truth when they were actually just accurately deriving error from error. A single principle, even slightly misaligned, like a wrong variable in an equation, could taint the entire series of conclusions it was based on; and although the philosopher might subsequently derive a thousand consecutive inferences with complete accuracy, he would ultimately only be methodically extracting nine hundred and ninety-nine errors.—Ed.
[5] It would appear from this and the two preceding aphorisms, that Bacon fell into the error of denying the utility of the syllogism in the very part of inductive science where it is essentially required. Logic, like mathematics, is purely a formal process, and must, as the scaffolding to the building, be employed to arrange facts in the structure of a science, and not to form any portion of its groundwork, or to supply the materials of which the system is to be composed. The word syllogism, like most other psychological terms, has no fixed or original signification, but is sometimes employed, as it was by the Greeks, to denote general reasoning, and at others to point out the formal method of deducing a particular inference from two or more general propositions. Bacon does not confine the term within the boundaries of express definition, but leaves us to infer that he took it in the latter sense, from his custom of associating the term with the wranglings of the schools. The scholastics, it is true, abused the deductive syllogism, by employing it in its naked, skeleton-like form, and confounding it with the whole breadth of logical theory; but their errors are not to be visited on Aristotle, who never dreamed of playing with formal syllogisms, and, least of all, mistook the descending for the ascending series of inference. In our mind we are of accord with the Stagyrite, who propounds, as far as we can interpret him, two modes of investigating truth—the one by which we ascend from particular and singular facts to general laws and axioms, and the other by which we descend from universal propositions to the individual cases which they virtually include. Logic, therefore, must equally vindicate the formal purity of the synthetic illation by which it ascends to the whole, as the analytic process by which it descends to the parts. The deductive and inductive syllogism are of equal significance in building up any body of truth, and whoever restricts logic to either process, mistakes one-half of its province for the whole; and if he acts upon his error, will paralyze his methods, and strike the noblest part of science with sterility.—Ed.
[5] It seems from this and the two previous sayings that Bacon made the mistake of dismissing the usefulness of the syllogism in the very area of inductive science where it is essential. Logic, like mathematics, is strictly a formal process and must be used as the framework for organizing facts into the structure of a science, rather than being part of its foundation or serving as the materials that make up the system. The term syllogism, like many other psychological terms, doesn't have a fixed or original meaning; sometimes it refers to general reasoning, as it did for the Greeks, and other times it highlights the formal method of drawing a specific conclusion from two or more general statements. Bacon doesn't limit the term to a precise definition but suggests that he uses it in the latter sense, given his tendency to link it with the disputes of the schools. It is true that the scholastics misused the deductive syllogism by applying it in its bare, skeletal form and confusing it with the entirety of logical theory; however, their mistakes shouldn't be blamed on Aristotle, who never intended to toy with formal syllogisms and, above all, never confused descending inference with ascending inference. In our view, we agree with the Stagyrite, who suggests, as far as we can understand him, that there are two ways to explore truth—one that moves from specific and singular facts to general laws and axioms, and another that moves from universal propositions to the individual cases they implicitly cover. Therefore, logic must equally uphold the formal integrity of the synthetic inference that moves towards the whole, just as it does for the analytic process that breaks things down into parts. Both deductive and inductive syllogisms are equally important for establishing a body of truth, and anyone who limits logic to just one of these processes is confusing part of its scope with the whole; if they act on this misunderstanding, they will undermine their methods and leave a vital part of science barren.—Ed.
[6] The Latin is, ad ea quæ revera sunt naturæ notiora. This expression, naturæ notiora, naturæ notior, is so frequently employed by Bacon, that we may conclude it to point to some distinguishing feature in the Baconian physics. It properly refers to the most evident principles and laws of nature, and springs from that system which regards the material universe as endowed with intelligence, and acting according to rules either fashioned or clearly understood by itself.—Ed.
[6] The Latin phrase is, ad ea quæ revera sunt naturæ notiora. This term, naturæ notiora, naturæ notior, is used so often by Bacon that we can deduce it highlights a unique aspect of Baconian physics. It essentially refers to the most obvious principles and laws of nature and comes from a perspective that views the material universe as having intelligence and operating according to rules either created or clearly understood by itself.—Ed.
[7] This Borgia was Alexander VI., and the expedition alluded to that in which Charles VIII. overran the Italian peninsula in five months. Bacon uses the same illustration in concluding his survey of natural philosophy, in the second book of the “De Augmentis.”—Ed.
[7] This Borgia was Alexander VI, and the expedition mentioned refers to the one where Charles VIII took over the Italian peninsula in five months. Bacon uses the same example to wrap up his exploration of natural philosophy in the second book of the “De Augmentis.”—Ed.
[8] Ratio eorum qui acatalepsiam tenuerunt. Bacon alludes to the members of the later academy, who held the ἀκατάληψια, or the impossibility of comprehending anything. His translator, however, makes him refer to the sceptics, who neither dogmatized about the known or the unknown, but simply held, that as all knowledge was relative, πρòς πάντα τι, man could never arrive at absolute truth, and therefore could not with certainty affirm or deny anything.—Ed.
[8] Ratio eorum qui acatalepsiam tenuerunt. Bacon refers to the members of the later academy, who believed in Incomprehensibility, or the idea that it's impossible to fully understand anything. His translator, however, interprets this as a reference to the skeptics, who didn’t assert anything about the known or unknown, but simply maintained that since all knowledge is relative, to everything, humans could never reach absolute truth, and therefore couldn’t confidently affirm or deny anything.—Ed.
[9] It is argued by Hallam, with some appearance of truth, that idols is not the correct translation of εἴδωλα, from which the original idola is manifestly derived; but that Bacon used it in the literal sense attached to it by the Greeks, as a species of illusion, or false appearance, and not as a species of divinity before which the mind bows down. If Hallam be right, Bacon is saved from the odium of an analogy which his foreign commentators are not far wrong in denouncing as barbarous; but this service is rendered at the expense of the men who have attached an opposite meaning to the word, among whom are Brown, Playfair and Dugald Stewart.—Ed.
[9] Hallam argues, with some credibility, that "idols" is not the right translation of idols, which is clearly the source of the original "idola"; instead, he suggests that Bacon used it in the literal sense as defined by the Greeks, referring to a type of illusion or false appearance, rather than as a form of divinity that people revere. If Hallam is correct, Bacon avoids the criticism of an analogy that his foreign commentators rightly call barbaric; however, this interpretation comes at the cost of those who have given the word an opposite meaning, including figures like Brown, Playfair, and Dugald Stewart.—Ed.
[10] We cannot see how these idols have less to do with sophistical paralogisms than with natural philosophy. The process of scientific induction involves only the first elements of reasoning, and presents such a clear and tangible surface, as to allow no lurking-place for prejudice; while questions of politics and morals, to which the deductive method, or common logic, as Bacon calls it, is peculiarly applicable, are ever liable to be swayed or perverted by the prejudices he enumerates. After mathematics, physical science is the least amenable to the illusions of feeling; each portion having been already tested by experiment and observation, is fitted into its place in the system, with all the rigor of the geometrical method; affection or prejudice cannot, as in matters of taste, history or religion, select fragmentary pieces, and form a system of their own. The whole must be admitted, or the structure of authoritative reason razed to the ground. It is needless to say that the idols enumerated present only another interpretation of the substance of logical fallacies.—Ed.
[10] We don't see how these idols are less related to misleading arguments than to natural philosophy. The process of scientific induction involves only the basic elements of reasoning and has such a clear and obvious surface that there's no room for bias; meanwhile, issues of politics and morals, which the deductive method—or what Bacon calls common logic—is particularly suited for, are always open to being influenced or distorted by the biases he lists. After mathematics, physical science is the least susceptible to the illusions of emotion; every part has already been tested through experiments and observations and fits into its place in the system with all the strictness of geometric methods; feelings or biases cannot, as in cases of taste, history, or religion, pick out random pieces and create their own system. The entirety must be accepted, or the foundation of authoritative reasoning must be destroyed. It's unnecessary to mention that the idols listed only provide another interpretation of logical fallacies.—Ed.
[11] The propensity to this illusion may be viewed in the spirit of system, or hasty generalization, which is still one of the chief obstacles in the path of modern science.—Ed.
[11] The tendency towards this misconception can be seen as part of a system or a quick assumption, which remains one of the major challenges faced by modern science.—Ed.
[12] Though Kepler had, when Bacon wrote this, already demonstrated his three great laws concerning the elliptical path of the planets, neither Bacon nor Descartes seems to have known or assented to his discoveries. Our author deemed the startling astronomical announcements of his time to be mere theoretic solutions of the phenomena of the heavens, not so perfect as those advanced by antiquity, but still deserving a praise for the ingenuity displayed in their contrivance. Bacon believed a hundred such systems might exist, and though true in their explanation of phenomena, yet might all more or less differ, according to the preconceived notions which their framers brought to the survey of the heavens. He even thought he might put in his claim to the notice of posterity for his astronomical ingenuity, and, as Ptolemy had labored by means of epicycles and eccentrics, and Kepler with ellipses, to explain the laws of planetary motion, Bacon thought the mystery would unfold itself quite as philosophically through spiral labyrinths and serpentine lines. What the details of his system were, we are left to conjecture, and that from a very meagre but naïve account of one of his inventions which he has left in his Miscellany MSS.—Ed.
[12] Though Kepler had already demonstrated his three important laws about the elliptical paths of planets by the time Bacon wrote this, neither Bacon nor Descartes seemed to be aware of or acknowledge his discoveries. Our author considered the groundbreaking astronomical claims of his era to be merely theoretical explanations for the phenomena of the heavens, not as refined as those proposed in ancient times, but still deserving praise for the creativity involved in their development. Bacon thought that many such systems could exist, and even if they accurately explained phenomena, they might all vary based on the preconceived ideas their creators had while observing the heavens. He even believed he could claim credit for his own astronomical ideas for the future. Just as Ptolemy worked with epicycles and eccentrics, and Kepler with ellipses, to explain planetary motion, Bacon thought the truth could be revealed just as philosophically through spiral pathways and serpentine lines. We can only speculate about the specifics of his system, based on a very brief but straightforward description of one of his inventions that he left in his Miscellany MSS.—Ed.
[13] Hinc elementum ignis cum orbe suo introductum est. Bacon saw in fire the mere result of a certain combination of action, and was consequently led to deny its elementary character. The ancient physicists attributed an orbit to each of the four elements, into which they resolved the universe, and supposed their spheres to involve each other. The orbit of the earth was in the centre, that of fire at the circumference. For Bacon’s inquisition into the nature of heat, and its complete failure, see the commencement of the second book of the Novum Organum.—Ed.
[13] Hinc elementum ignis cum orbe suo introductum est. Bacon viewed fire as simply the result of a specific combination of actions, which led him to reject its classification as an elementary substance. The ancient physicists assigned an orbit to each of the four elements that they believed made up the universe, suggesting that these spheres interacted with one another. The earth's orbit was at the center, while fire's was at the edge. For Bacon’s investigation into the nature of heat and its total shortcomings, see the commencement of the second book of the New Organon.—Ed.
[14] Robert Fludd is the theorist alluded to, who had supposed the gravity of the earth to be ten times heavier than water, that of water ten times heavier than air, and that of air ten times heavier than fire.—Ed.
[14] Robert Fludd is the theorist mentioned here, who believed that the gravity of the earth is ten times heavier than that of water, the gravity of water is ten times heavier than that of air, and the gravity of air is ten times heavier than that of fire.—Ed.
[15] Diagoras. The same allusion occurs in the second part of the Advancement of Learning, where Bacon treats of the idols of the mind.
[15] Diagoras. The same reference appears in the second part of the Advancement of Learning, where Bacon discusses the idols of the mind.
[16] A scholastic term, to signify the two eternities of past and future duration, that stretch out on both sides of the narrow isthmus (time) occupied by man. It must be remembered that Bacon lived before the doctrine of limits gave rise to the higher calculus, and therefore could have no conception of different denominations of infinities: on the other hand he would have thought the man insane who should have talked to him about lines infinitely great, inclosing angles infinitely little; that a right line, which is a right line so long as it is finite, by changing infinitely little its direction, becomes an infinite curve, and that a curve may become infinitely less than another curve; that there are infinite squares and infinite cubes, and infinites of infinites, all greater than one another, and the last but one of which is nothing in comparison with the last. Yet half a century sufficed from Bacon’s time, to make this nomenclature, which would have appeared to him the excess of frenzy, not only reasonable but necessary, to grasp the higher demonstrations of physical science.—Ed.
[16] A scholarly term, referring to the two eternities of past and future that extend on either side of the narrow span (time) that humans occupy. It's important to remember that Bacon lived before the theory of limits led to advanced calculus, so he couldn't understand different types of infinities. He would likely have thought anyone insane who suggested talking about infinitely large lines enclosing infinitely small angles; that a straight line, which remains a straight line as long as it is finite, could become an infinite curve with an infinitely small change in direction, and that one curve could be infinitely smaller than another; that there are infinite squares and infinite cubes, and an infinity of infinities, all larger than one another, where the second to last is negligible compared to the last. Yet, within just half a century after Bacon's time, this terminology, which would have seemed utterly insane to him, became not only reasonable but essential for understanding the higher concepts in physical science.—Ed.
[17] Spinoza, in his letter to Oldenberg (Op. Posth. p. 398), considers this aphorism based on a wrong conception of the origin of error, and, believing it to be fundamental, was led to reject Bacon’s method altogether. Spinoza refused to acknowledge in man any such thing as a will, and resolved all his volitions into particular acts, which he considered to be as fatally determined by a chain of physical causes as any effects in nature.—Ed.
[17] Spinoza, in his letter to Oldenburg (Op. Posth. p. 398), discusses this saying based on a mistaken understanding of the source of error, and, seeing it as fundamental, decided to completely dismiss Bacon’s method. Spinoza denied that humans have a will, interpreting all his decisions as specific actions, which he believed were just as determined by a series of physical causes as any natural effects. —Ed.
[18] Operatio spirituum in corporibus tangibilibus. Bacon distinguished with the schools the gross and tangible parts of bodies, from such as were volatile and intangible. These, in conformity with the scholastic language, he terms spirits, and frequently returns to their operations in the 2d book.—Ed.
[18] Operatio spirituum in corporibus tangibilibus. Bacon separated the solid and tangible parts of bodies from those that are volatile and intangible. He refers to these volatile aspects as spirits, and he often discusses their actions in the 2nd book.—Ed.
[19] Democritus, of Abdera, a disciple of Leucippus, born B.C. 470, died 360; all his works are destroyed. He is said to be the author of the doctrine of atoms: he denied the immortality of the soul, and first taught that the milky way was occasioned by a confused light from a multitude of stars. He may be considered as the parent of experimental philosophy, in the prosecution of which he was so ardent as to declare that he would prefer the discovery of one of the causes of natural phenomena, to the possession of the diadem of Persia. Democritus imposed on the blind credulity of his contemporaries, and, like Roger Bacon, astonished them by his inventions.—Ed.
[19] Democritus, from Abdera, a student of Leucippus, was born in 470 B.C. and died in 360. All his works are lost. He is credited with the idea of atoms: he rejected the immortality of the soul and was the first to suggest that the Milky Way was caused by the scattered light from many stars. He can be seen as the founder of experimental philosophy, and he was so passionate about this pursuit that he claimed he would rather discover one of the causes of natural phenomena than possess the Persian crown. Democritus fooled the blind faith of his contemporaries and, like Roger Bacon, amazed them with his inventions.—Ed.
[20] The Latin is actus purus, another scholastic expression to denote the action of the substance, which composes the essence of the body apart from its accidental qualities. For an exposition of the various kinds of motions he contemplates, the reader may refer to the 48th aphorism of the 2d book.—Ed.
[20] The Latin term is actus purus, a scholastic term used to describe the action of a substance that makes up the essence of the body, separate from its accidental qualities. For an explanation of the different types of motions he considers, the reader can refer to the 48th aphorism of the 2d book.—Ed.
[21] The scholastics after Aristotle distinguished in a subject three modes of beings: viz., the power or faculty, the act, and the habitude, or in other words that which is able to exist, what exists actually, and what continues to exist. Bacon means that is necessary to fix our attention not on that which can or ought to be, but on that which actually is; not on the right, but on the fact.—Ed.
[21] After Aristotle, the scholastics identified three modes of existence in a subject: the potential or ability, the actual state, and the habit or, in other words, what can exist, what exists now, and what continues to exist. Bacon suggests that we should focus not on what can or should be, but on what actually exists; not on the ideal, but on the real.—Ed.
[22] The inference to be drawn from this is to suspect that kind of evidence which is most consonant to our inclinations, and not to admit any notion as real except we can base it firmly upon that kind of demonstration which is peculiar to the subject, not to our impression. Sometimes the mode of proof may be consonant to our inclinations, and to the subject at the same time, as in the case of Pythagoras, when he applied his beloved numbers to the solution of astronomical phenomena; or in that of Descartes, when he reasoned geometrically concerning the nature of the soul. Such examples cannot be censured with justice, inasmuch as the methods pursued were adapted to the end of the inquiry. The remark in the text can only apply to those philosophers who attempt to build up a moral or theological system by the instruments of induction alone, or who rush, with the geometrical axiom, and the à priori syllogism, to the investigation of nature. The means in such cases are totally inadequate to the object in view.—Ed.
[22] The takeaway from this is to question evidence that aligns with our preferences and to only accept ideas as real if we can back them up with proof that is specific to the topic, not just our feelings. Sometimes the way we prove things can align with our preferences and the subject at hand, like when Pythagoras used his favorite numbers to explain astronomical events, or when Descartes reasoned geometrically about the nature of the soul. These examples can't be justly criticized because their methods fit the aims of the inquiry. The comment in the text only applies to those philosophers who try to create a moral or theological system using only inductive reasoning, or who hastily apply geometrical axioms and the à priori syllogism to explore nature. The methods in these cases are completely insufficient for the intended goal.—Ed.
[23] Gilbert lived toward the close of the sixteenth century, and was court physician to both Elizabeth and James. In his work alluded to in the text he continually asserts the advantages of the experimental over the à priori method in physical inquiry, and succeeded when his censor failed in giving a practical example of the utility of his precepts. His “De Magnete” contains all the fundamental parts of the science, and these so perfectly treated, that we have nothing to add to them at the present day.
[23] Gilbert lived near the end of the sixteenth century and served as the court physician to both Elizabeth and James. In his referenced work, he consistently emphasizes the benefits of the experimental method over the à priori approach in scientific investigation, succeeding where his critic did not by providing a practical example of the value of his principles. His “De Magnete” includes all the essential components of the science, presented so thoroughly that we have nothing to add to them today.
Gilbert adopted the Copernican system, and even spoke of the contrary theory as utterly absurd, grounding his argument on the vast velocities which such a supposition requires us to ascribe to the heavenly bodies.—Ed.
Gilbert embraced the Copernican system and referred to the opposing theory as completely ridiculous, basing his argument on the immense speeds that such a notion would require us to assign to the celestial bodies.—Ed.
[24] The Latin text adds “without end”; but Bacon is scarcely right in supposing that the descent from complex ideas and propositions to those of simple nature, involve the analyst in a series of continuous and interminable definitions. For in the gradual and analytical scale, there is a bar beyond which we cannot go, as there is a summit bounded by the limited variations of our conceptions. Logical definitions, to fulfil their conditions, or indeed to be of any avail, must be given in simpler terms than the object which is sought to be defined; now this, in the case of primordial notions and objects of sense, is impossible; therefore we are obliged to rest satisfied with the mere names of our perceptions.—Ed.
[24] The Latin text adds “without end”; but Bacon is hardly correct in thinking that moving from complex ideas and statements to simple ones leads the analyst into a never-ending series of definitions. In the gradual analytical process, there is a limit we cannot exceed, just as there is a peak defined by the finite variations of our understanding. For logical definitions to meet their criteria and actually be useful, they need to be explained in simpler terms than the concepts they aim to define; however, in the case of basic notions and sensory objects, this is impossible, so we have to settle for just the names of our perceptions.—Ed.
[25] The ancients supposed the planets to describe an exact circle round the south. As observations increased and facts were disclosed, which were irreconcilable with this supposition, the earth was removed from the centre to some other point in the circle, and the planets were supposed to revolve in a smaller circle (epicycle) round an imaginary point, which in its turn described a circle of which the earth was the centre. In proportion as observation elicited fresh facts, contradictory to these representations, other epicycles and eccentrics were added, involving additional confusion. Though Kepler had swept away all these complicated theories in the preceding century, by the demonstration of his three laws, which established the elliptical course of the planets, Bacon regarded him and Copernicus in the same light as Ptolemy and Xenophanes.—Ed.
[25] The ancients believed that the planets moved in perfect circles around the south. As more observations were made and facts emerged that conflicted with this belief, the Earth was shifted from the center to another point in the circle, and the planets were thought to revolve in smaller circles (epicycles) around an imaginary point, which in turn moved in a circle that had the Earth at its center. As observations revealed more facts that contradicted these ideas, additional epicycles and eccentricities were introduced, leading to even more confusion. Although Kepler had eliminated all these complicated theories in the previous century by proving his three laws, which established the elliptical paths of the planets, Bacon viewed him and Copernicus in the same way as Ptolemy and Xenophanes.—Ed.
[26] Empedocles, of Agrigentum, flourished 444 B.C. He was the disciple of Telanges the Pythagorean, and warmly adopted the doctrine of transmigration. He resolved the universe into the four ordinary elements, the principles of whose composition were life and happiness, or concord and amity, but whose decomposition brought forth death and evil, or discord and hatred. Heraclitus held matter to be indifferent to any peculiar form, but as it became rarer or more dense, it took the appearance of fire, air, earth and water. Fire, however, he believed to be the elementary principle out of which the others were evolved. This was also the belief of Lucretius. See book i. 783, etc.
[26] Empedocles, from Agrigentum, thrived in 444 B.C. He was a student of Telanges the Pythagorean and fully embraced the idea of reincarnation. He broke down the universe into the four basic elements, where the combination of these elements led to life and happiness, or harmony and friendship, while their separation resulted in death and suffering, or conflict and hatred. Heraclitus believed that matter didn't favor any specific form, but as it became less dense or more compact, it took on the forms of fire, air, earth, and water. However, he considered fire to be the fundamental element from which the others originated. This was also Lucretius's perspective. See book i. 783, etc.
[27] It is thus the Vulcanists and Neptunians have framed their opposite theories in geology. Phrenology is a modern instance of hasty generalization.—Ed.
[27] So, the Vulcanists and Neptunians have created their opposing theories in geology. Phrenology is a modern example of jumping to conclusions.—Ed.
[28] In Scripture everything which concerns the passing interests of the body is called dead; the only living knowledge having regard to the eternal interest of the soul.—Ed.
[28] In Scripture, anything that relates to temporary bodily concerns is referred to as dead; the only real knowledge pertains to the eternal interests of the soul.—Ed.
[29] In mechanics and the general sciences, causes compound their effects, or in other words, it is generally possible to deduce à priori the consequence of introducing complex agencies into any experiment, by allowing for the effect of each of the simple causes which enter into their composition. In chemistry and physiology a contrary law holds; the causes which they embody generally uniting to form distinct substances, and to introduce unforeseen laws and combinations. The deductive method here is consequently inapplicable, and we are forced back upon experiment.
[29] In mechanics and general sciences, causes combine their effects. In other words, it's usually possible to predict the outcome of adding complex factors to any experiment by considering the effect of each individual simple cause involved. In chemistry and physiology, however, a different principle applies; the causes they involve typically come together to create distinct substances, leading to unexpected laws and combinations. As a result, the deductive method doesn't work here, so we must rely on experimentation.
Bacon in the text is hardly consistent with himself, as he admits in the second book the doctrine, to which modern discovery points, of the reciprocal transmutation of the elements. What seemed poetic fiction in the theories of Pythagoras and Seneca, assumes the appearance of scientific fact in the hands of Baron Caynard.—Ed.
Bacon in the text is hardly consistent with himself, as he admits in the second book the doctrine, to which modern discovery points, of the reciprocal transmutation of the elements. What seemed poetic fiction in the theories of Pythagoras and Seneca takes on the guise of scientific fact in the hands of Baron Caynard.—Ed.
[30] Galileo had recently adopted the notion that nature abhorred a vacuum for an axiomatic principle, and it was not till Torricelli, his disciple, had given practical proof of the utility of Bacon’s method, by the discovery of the barometer (1643) that this error, as also that expressed below, and believed by Bacon, concerning the homœopathic tendencies of bodies, was destroyed.—Ed.
[30] Galileo had recently accepted the idea that nature despises a vacuum as a fundamental principle. It wasn't until Torricelli, his student, provided practical evidence of the usefulness of Bacon’s method with the invention of the barometer (1643) that this mistake, along with the one mentioned below, which Bacon also believed regarding the similar tendencies of bodies, was debunked.—Ed.
[31] Donec ad materiam potentialem et informem ventum fuerit. Nearly all the ancient philosophers admitted the existence of a certain primitive and shapeless matter as the substratum of things which the creative power had reduced to fixed proportions, and resolved into specific substances. The expression potential matter refers to that substance forming the basis of the Peripatetic system, which virtually contained all the forms that it was in the power of the efficient cause to draw out of it.—Ed.
[31] Donec ad materiam potentialem et informem ventum fuerit. Almost all ancient philosophers accepted that there was a kind of primitive and formless matter underlying everything, which the creative force had shaped into fixed forms and turned into specific substances. The term potential matter refers to the substance that serves as the foundation of the Peripatetic system, which essentially included all the forms that could be drawn out by the efficient cause.—Ed.
[32] An allusion to the humanity of the Sultans, who, in their earlier histories are represented as signalizing their accession to the throne by the destruction of their family, to remove the danger of rivalry and the terrors of civil war.—Ed.
[32] An allusion to the humanity of the Sultans, who, in their earlier histories, are shown to mark their rise to power by eliminating their family members to eliminate the threat of competition and the horrors of civil war.—Ed.
[33] The text is “in odium veterum sophistarum, Protagoræ, Hippiæ, et reliquorum.” Those were called sophists, who, ostentationis aut questus causa philosophabantur. (Acad. Prior. ii. 72.) They had corrupted and degraded philosophy before Socrates. Protagoras of Abdera (Ἄβδηρα), the most celebrated, taught that man is the measure of all things, by which he meant not only that all which can be known is known only as it related to our faculties, but also that apart from our faculties nothing can be known. The sceptics equally held that knowledge was probable only as it related to our faculties, but they stopped there, and did not, like the sophist, dogmatize about the unknown. The works of Protagoras were condemned for their impiety, and publicly burned by the ædiles of Athens, who appear to have discharged the office of common hangmen to the literary blasphemers of their day.—Ed.
[33] The text is “in response to the disdain of the ancient sophists, Protagoras, Hippias, and others.” Those individuals were known as sophists, who, ostentationis aut questus causa philosophabantur. (Acad. Prior. ii. 72.) They had corrupted and degraded philosophy before Socrates. Protagoras of Abdera (Abdera), the most famous, taught that man is the measure of all things, meaning not only that everything that can be known is understood only in relation to our abilities, but also that nothing can be known without those abilities. The skeptics similarly believed that knowledge was only probable as it related to our faculties, but they didn’t go further, unlike the sophist, who made strong claims about the unknown. Protagoras's works were condemned for being irreverent and were publicly burned by the leaders in Athens, who seemed to take on the role of executioners for the literary offenders of their time.—Ed.
[34] Bacon is hardly correct in implying that the enumerationem per simplicem was the only light in which the ancients looked upon induction, as they appear to have regarded it as only one, and that the least important, of its species. Aristotle expressly considers induction in a perfect or dialectic sense, and in an imperfect or rhetorical sense. Thus if a genus (G), contains four species (A, B, C, D), the syllogism would lead us to infer, that what is true of G, is true of any one of the four. But perfect induction would reason, that what we can prove of A, B, C, D, separately, we may properly state as true of G, the whole genus. This is evidently a formal argument as demonstrative as the syllogism. In necessary matters, however, legitimate induction may claim a wider province, and infer of the whole genus what is only apparent in a part of the species. Such are those inductive inferences which concern the laws of nature, the immutability of forms, by which Bacon strove to erect his new system of philosophy. The Stagyrite, however, looked upon enumerationem per simplicem, without any regard to the nature of the matter, or to the completeness of the species, with as much reprehensive caution as Bacon, and guarded his readers against it as the source of innumerable errors.—Ed.
[34] Bacon is mistaken in suggesting that the enumerationem per simplicem was the only way the ancients understood induction, as they seemed to see it as just one of several methods, and the least significant one at that. Aristotle specifically considers induction in both a perfect or dialectical sense and an imperfect or rhetorical sense. For instance, if a genus (G) contains four species (A, B, C, D), a syllogism would suggest that what is true of G is also true of any one of the four. However, perfect induction would conclude that if we can prove something about A, B, C, and D separately, we can justifiably claim it is true for G, the entire genus. This is clearly a formal argument as conclusive as the syllogism. In essential matters, though, valid induction can extend further, inferring about the whole genus what is only evident in part of the species. This includes inductive inferences that relate to the laws of nature and the consistency of forms, which Bacon aimed to base his new philosophy on. However, the Stagyrite viewed enumerationem per simplicem with the same cautious disapproval as Bacon, warning his readers about it as a source of countless errors.—Ed.
[35] See Ax. lxi. toward the end. This subject extends to Ax. lxxviii.
[35] See Ax. lxi. toward the end. This topic also relates to Ax. lxxviii.
[36] Gorgias of Leontium went to Athens in 424 B.C. He and Polus were disciples of Empedocles, whom we have already noticed (Aphorism 63), where he sustained the three famous propositions, that nothing exists, that nothing can be known, and that it is out of the power of man to transmit or communicate intelligence. He is reckoned one of the earliest writers on the art of rhetoric, and for that reason, Plato called his elegant dialogue on that subject after his name.
[36] Gorgias of Leontium traveled to Athens in 424 B.C. He and Polus were students of Empedocles, whom we've already mentioned (Aphorism 63), where he argued the three famous propositions that nothing exists, that nothing can be known, and that it is beyond human ability to share or communicate knowledge. He is considered one of the earliest writers on the art of rhetoric, and for that reason, Plato named his elegant dialogue on the subject after him.
[37] Chrysippus, a stoic philosopher of Soli in Cilicia, Campestris, born in 280, died in the 143d Olympiad, 208 B.C. He was equally distinguished for natural abilities and industry, seldom suffering a day to elapse without writing 500 lines. He wrote several hundred volumes, of which three hundred were on logical subjects; but in all, borrowed largely from others. He was very fond of the sorites in argument, which is hence called by Persius the heap of Chrysippus. He was called the Column of the Portico, a name given to the Stoical School from Zeno, its founder, who had given his lessons under the portico.
[37] Chrysippus, a Stoic philosopher from Soli in Cilicia, was born in 280 and died in the 143rd Olympiad, 208 B.C. He was known for his natural talent and hard work, rarely letting a day go by without writing 500 lines. He authored several hundred volumes, with three hundred of them focused on logical topics; however, he heavily borrowed from others in his works. He had a particular fondness for the sorites in argument, which is why Persius referred to it as the heap of Chrysippus. He was nicknamed the Column of the Portico, a title given to the Stoic School by Zeno, its founder, who taught his lessons under the portico.
Carneades, born about 215, died in 130. He attached himself to Chrysippus, and sustained with éclat the scepticism of the academy. The Athenians sent him with Critolaus and Diogenes as ambassador to Rome, where he attracted the attention of his new auditory by the subtilty of his reasoning, and the fluency and vehemence of his language. Before Galba and Cato the Censor, he harangued with great variety of thought and copiousness of diction in praise of justice. The next day, to establish his doctrine of the uncertainty of human knowledge, he undertook to refute all his arguments. He maintained with the New Academy, that the senses, the imagination, and the understanding frequently deceive us, and therefore cannot be infallible judges of truth, but that from the impressions produced on the mind by means of the senses, we infer appearances of truth or probabilities. Nevertheless, with respect to the conduct of life, Carneades held that probable opinions are a sufficient guide.
Carneades, born around 215 and died in 130, was closely associated with Chrysippus and robustly supported the skepticism of the academy. The Athenians sent him, along with Critolaus and Diogenes, as an ambassador to Rome, where he captured the attention of his audience with his sharp reasoning, fluent speech, and passionate delivery. In front of Galba and Cato the Censor, he delivered a compelling speech filled with diverse thoughts and rich language in praise of justice. The following day, to further illustrate his belief in the uncertainty of human knowledge, he set out to counter all his previous arguments. He argued, alongside the New Academy, that our senses, imagination, and understanding often mislead us, making them unreliable judges of truth. Instead, he suggested that we draw inferences about appearances of truth or probabilities from the impressions our senses leave on our minds. Nevertheless, regarding how to live our lives, Carneades believed that probable opinions are good enough to guide us.
Xenophanes, a Greek philosopher, of Colophon, born in 556, the founder of the Eleatic school, which owes its fame principally to Parmenides. Wild in his opinions about astronomy, he supposed that the stars were extinguished every morning, and rekindled at night; that eclipses were occasioned by the temporary extinction of the sun, and that there were several suns for the convenience of the different climates of the earth. Yet this man held the chair of philosophy at Athens for seventy years.
Xenophanes, a Greek philosopher from Colophon, born in 556, was the founder of the Eleatic school, which is mainly known for Parmenides. He had wild ideas about astronomy, believing that the stars went out every morning and were lit again at night; that eclipses happened because the sun temporarily went out; and that there were multiple suns to suit the various climates on earth. Despite these unconventional views, he held a philosophy chair in Athens for seventy years.
Philolaus, a Pythagorean philosopher of Crotona, B.C. 374. He first supported the diurnal motion of the earth round its axis, and its annual motion round the sun. Cicero (Acad. iv. 39) has ascribed this opinion to the Syracusan philosopher Nicetas, and likewise to Plato. From this passage, it is most probable that Copernicus got the idea of the system he afterward established. Bacon, in the Advancement of Human Learning, charges Gilbert with restoring the doctrines of Philolaus, because he ventured to support the Copernican theory.—Ed.
Philolaus, a Pythagorean philosopher from Crotona, around 374 B.C., was the first to propose that the earth rotates on its axis daily and moves around the sun annually. Cicero (Acad. iv. 39) credited this idea to the Syracusan philosopher Nicetas, as well as to Plato. This suggests that Copernicus likely drew inspiration from this concept when he developed his own system. Bacon, in the Advancement of Human Learning, criticizes Gilbert for reviving Philolaus's ideas because he dared to support the Copernican theory.—Ed.
[38] Bacon is equally conspicuous for the use and abuse of analogical illustrations. The levity, as Stuart Mill very properly observes, by which substances float on a stream, and the levity which is synonymous with worthlessness, have nothing beside the name in common; and to show how little value there is in the figure, we need only change the word into buoyancy, to turn the semblance of Bacon’s argument against himself.—Ed.
[38] Bacon is just as notable for his use and misuse of analogies. As Stuart Mill rightly points out, the lightness that lets objects float on a stream and the lightness that means worthlessness have nothing in common except the name; to demonstrate how little merit there is in this comparison, we only need to replace the word with buoyancy, which flips Bacon’s argument back on him.—Ed.
[39] We have before observed, that the New Academy did not profess skepticism, but the ἀκατάληψια, or incomprehensibility of the absolute essences of things. Even modern physicists are not wanting, to assert with this school that the utmost knowledge we can obtain is relative, and necessarily short of absolute certainty. It is not without an appearance of truth that these philosophers maintain that our ideas and perceptions do not express the nature of the things which they represent, but only the effects of the peculiar organs by which they are conveyed to the understanding, so that were these organs changed, we should have different conceptions of their nature. That constitution of air which is dark to man is luminous to bats and owls.
[39] We've already noted that the New Academy didn't advocate for skepticism, but rather the unknowability, or the incomprehensibility of the fundamental nature of things. Even today, physicists agree with this perspective, claiming that the highest level of knowledge we can achieve is relative and inevitably falls short of absolute certainty. There's a certain truth to what these philosophers argue: our ideas and perceptions don't truly reflect the nature of the things they represent, but only the effects of the specific senses through which they reach our understanding. If those senses were different, we would have alternative interpretations of their nature. For instance, the composition of air that appears dark to humans is bright to bats and owls.
[40] Owing to the universal prevalence of Aristotelism.
[40] Because of the widespread popularity of Aristotelian philosophy.
[41] It must be remembered, that when Bacon wrote, algebra was in its infancy, and the doctrine of units and infinitesimals undiscovered.
[41] It's important to remember that when Bacon was writing, algebra was just starting out, and the concepts of units and infinitesimals had not yet been discovered.
[42] Because the vulgar make up the overwhelming majority in such decisions, and generally allow their judgments to be swayed by passion or prejudice.
[42] Because the masses make up the vast majority in such decisions and typically let their opinions be influenced by emotion or bias.
[44] If we adopt the statement of Herodotus, who places the Homeric era 400 years back from his time, Homer lived about 900 years before Christ. On adding this number to the sixteen centuries of the Christian era which had elapsed up to Bacon’s time, we get the twenty-five centuries he mentions. The Homeric epoch is the furthest point in antiquity from which Bacon could reckon with any degree of certainty. Hesiod, if he were not contemporary, immediately preceded him.
[44] If we go by what Herodotus said, who dated the Homeric era 400 years before his own time, then Homer lived around 900 years before Christ. Adding this number to the sixteen centuries of the Christian era that had passed by Bacon’s time, we arrive at the twenty-five centuries he refers to. The Homeric period is the earliest point in history from which Bacon could calculate with any level of certainty. Hesiod, if he wasn’t a contemporary, came immediately before him.
The epoch of Greek philosophy may be included between Thales and Plato, that is, from the 35th to the 88th Olympiad; that of the Roman, between Terence and Pliny. The modern revolution, in which Bacon is one of the central figures, took its rise from the time of Dante and Petrarch, who lived at the commencement of the fourteenth century; and to which, on account of the invention of printing, and the universal spread of literature, which has rendered a second destruction of learning impossible, it is difficult to foresee any other end than the extinction of the race of man.—Ed.
The era of Greek philosophy spans from Thales to Plato, covering the 35th to the 88th Olympiad; the Roman period stretches from Terence to Pliny. The modern revolution, with Bacon as a key figure, began around the time of Dante and Petrarch, who lived at the start of the fourteenth century. Due to the invention of printing and the widespread accessibility of literature, which has made another loss of knowledge unlikely, it’s hard to imagine this era ending in anything other than the extinction of humanity.—Ed.
[45] The allusion is evidently to Roger Bacon and Réné Descartes.—Ed.
[45] The reference is clearly to Roger Bacon and René Descartes.—Ed.
[46] From the abuse of the scholastics, who mistook the à priori method, the deductive syllogism, for the entire province of logic.—Ed.
[46] From the misuse of the scholastics, who confused the à priori method and the deductive syllogism with all of logic. —Ed.
[47] See Aphorism xcv.
[48] The incongruity to which Bacon alludes appears to spring from confounding two things, which are not only distinct, but affect human knowledge in inverse proportion, viz., the experience which terminates with life, with that experience which one century transmits to another.—Ed.
[48] The mismatch that Bacon refers to seems to come from mixing up two things that are not only different but also influence human knowledge in opposite ways: the experience that ends with life and the experience that one century passes down to another.—Ed.
[49] The Chinese characters resemble, in many respects, the hieroglyphics of the Egyptians, being adapted to represent ideas, not sounds.
[49] Chinese characters, in many ways, are like Egyptian hieroglyphics because they are designed to represent ideas rather than sounds.
[51] The methods by which Newton carried the rule and compass to the boundaries of creation is a sufficient comment on the sagacity of the text. The same cause which globulizes a bubble, has rounded the earth, and the same law which draws a stone to its surface, keeps the moon in her orbit. It was by calculating and ascertaining these principles upon substances entirely at his disposal that this great philosopher was enabled to give us a key to unlock the mysteries of the universe.—Ed.
[51] The way Newton used the rule and compass to explore the limits of the universe speaks volumes about the insight of the text. The same force that shapes a bubble into a globe has formed the earth, and the same law that pulls a stone down to the ground keeps the moon in its orbit. By calculating and understanding these principles with the materials at hand, this great philosopher was able to provide us with a key to unravel the mysteries of the universe.—Ed.
[52] See the “Clouds” of Aristophanes, where Socrates is represented as chasing Jupiter out of the sky, by resolving thunderstorms into aërial concussions and whirlwinds.—Ed.
[52] See Aristophanes' “Clouds,” where Socrates is depicted as driving Jupiter out of the sky by explaining thunderstorms as air pressure and whirlwinds. —Ed.
[53] Robespierre was the latest victim of this bigotry. In his younger days he attempted to introduce Franklin’s lightning conductor into France, but was persecuted by those whose lives he sought to protect, as one audaciously striving to avert the designs of Providence.—Ed.
[53] Robespierre was the most recent target of this prejudice. In his youth, he tried to bring Franklin’s lightning rod to France, but faced backlash from those whose safety he aimed to ensure, like someone boldly trying to counter the plans of fate.—Ed.
[54] We can hardly agree with the text. The scholastics, in building up a system of divinity, certainly had recourse to the deductive syllogism, because the inductive was totally inapplicable, except as a verificatory process. With regard to the technical form in which they marshalled their arguments, which is what our author aims at in his censure, they owed nothing at all to Aristotle, the conducting a dispute in naked syllogistic fashion having originated entirely with themselves.—Ed.
[54] We can hardly agree with the text. The scholastics, in creating a system of theology, definitely used the deductive syllogism since the inductive method was completely useless, except as a way to verify conclusions. As for the specific way they organized their arguments, which is what the author criticizes, they didn’t borrow anything from Aristotle; the practice of debating purely through syllogisms was entirely their own. —Ed.
[55] Bacon cannot be supposed to allude to those divines who have attempted to show that the progress of physical science is confirmatory of revelation, but only to such as have built up a system of faith out of their own refinements on nature and revelation, as Patricius and Emanuel Swedenborg.—Ed.
[55] Bacon shouldn't be thought to refer to those theologians who have tried to prove that advances in physical science support religious revelation, but rather to those who have created their own belief systems based on their interpretations of nature and revelation, like Patricius and Emanuel Swedenborg.—Ed.
[56] Daniel xii. 4.
[57] Bacon, in this Aphorism, appears to have entertained a fair idea of the use of the inductive and deductive methods in scientific inquiry, though his want of geometrical knowledge must have hindered him from accurately determining the precise functions of each, as it certainly led him in other parts of the Organon (V. Aph. 82), to undervalue the deductive, and, as he calls it, the dogmatic method, and to rely too much upon empiricism.—Ed.
[57] Bacon, in this statement, seems to have had a good understanding of the use of both inductive and deductive methods in scientific research. However, his lack of knowledge in geometry likely prevented him from accurately defining the specific roles of each method. This also caused him in other parts of the Organon (V. Aph. 82) to underestimate the deductive, or what he refers to as the dogmatic method, and to place too much emphasis on empiricism.—Ed.
[58] The reader may consult the note of the 23d Aphorism for the fault which Bacon censures, and, if he wish to pursue the subject further, may read Plato’s Timæus, where that philosopher explains his system in detail. Bacon, however, is hardly consistent in one part of his censure, for he also talks about the spirit and appetites of inanimate substances, and that so frequently, as to preclude the supposition that he is employing metaphor.—Ed.
[58] The reader can check the note of the 23d Aphorism for the error that Bacon criticizes, and if they want to dig deeper into the topic, they can read Plato’s Timæus, where that philosopher details his system. However, Bacon is not entirely consistent in one aspect of his criticism, as he also discusses the spirit and desires of inanimate objects so often that it rules out the idea that he is speaking metaphorically.—Ed.
[59] Proclus flourished about the beginning of the fifth century, and was the successor of Plotinus, Porphyry and Iamblicus, who, in the two preceding centuries, had revived the doctrines of Plato, and assailed the Christian religion. The allusion in the text must be assigned to Iamblicus, who, in the fourth century, had republished the Pythagorean theology of numbers, and endeavored to construct the world out of arithmetic, thinking everything could be solved by the aid of proportions and geometry. Bacon must not be understood in the text to censure the use but the abuse of mathematics and physical investigations, as in the “De Augmentis” (lib. iv. c. 6), he enumerates the multiplicity of demonstration scientific facts admit of, from this source.—Ed.
[59] Proclus thrived around the early fifth century and was the successor of Plotinus, Porphyry, and Iamblicus, who, in the two centuries before him, had revived Plato's teachings and challenged the Christian faith. The reference in the text should be attributed to Iamblicus, who, in the fourth century, reintroduced the Pythagorean theology of numbers and tried to construct the world through arithmetic, believing that everything could be resolved using proportions and geometry. Bacon should not be interpreted in the text as condemning the use of mathematics but rather the misuse of it in physical investigations, as seen in the “De Augmentis” (lib. iv. c. 6), where he lists the variety of demonstrations that scientific facts can support, stemming from this source.—Ed.
[60] See Livy, lib. ix. c. 17, where, in a digression on the probable effect of a contest between Rome and Alexander the Great, he says: “Non cum Dario rem esse dixisset: quem mulierum ac spadonum agmen trahentem inter purpuram atque aurum, oneratum fortunæ apparatibus, prædam veriùs quam hostem, nihil aliud quam ausus vana contemnere, incruentus devicit.”
[60] See Livy, lib. ix. c. 17, where, in a digression about the possible outcome of a conflict between Rome and Alexander the Great, he states: “He didn't fight against Darius, who led an army of women and eunuchs, decked out in purple and gold, burdened with the trappings of fortune, more like a prize than an enemy, and won without shedding blood, simply by daring to dismiss the empty threats.”
[61] The lowest axioms are such as spring from simple experience—such as in chemistry, that animal substances yield no fixed salt by calcination; in music, that concords intermixed with discords make harmony, etc. Intermediate axioms advance a step further, being the result of reflection, which, applied to our experimental knowledge, deduces laws from them, such as in optics of the first degree of generality, that the angle of incidence is equal to the angle of reflection; and in mechanics, Kepler’s three laws of motion, while his general law, that all bodies attract each other with forces proportional to their masses, and inversely as the squares of their distances, may be taken as one of the highest axioms. Yet so far is this principle from being only notional or abstract, it has presented us with a key which fits into the intricate wards of the heavens, and has laid bare to our gaze the principal mechanism of the universe. But natural philosophy in Bacon’s day had not advanced beyond intermediate axioms, and the term notional or abstract is applied to those general axioms then current, not founded on the solid principles of inductive inquiry, but based upon à priori reasoning and airy metaphysics.—Ed.
[61] The most basic principles come from simple experiences—like in chemistry, where animal substances don’t produce any fixed salt when burned; in music, where concords mixed with discord create harmony, and so on. Intermediate principles take a step further; they result from reflection, which, when applied to our experimental knowledge, derives laws from it. For instance, in optics, a basic principle is that the angle of incidence equals the angle of reflection; in mechanics, there are Kepler’s three laws of motion, while his general law—that all bodies attract each other with forces proportional to their masses and inversely proportional to the squares of their distances—can be seen as one of the highest principles. However, this principle is far from being just theoretical or abstract; it has given us a key that unlocks the complex workings of the universe and reveals its main mechanisms. Yet, during Bacon’s time, natural philosophy hadn’t progressed beyond intermediate principles, and the terms theoretical or abstract were used to describe those general principles that were popular at the time, not based on solid foundations of inductive inquiry but rather on à priori reasoning and vague metaphysics.—Ed.
[62] This hope has been abundantly realized in the discovery of gravity and the decomposition of light, mainly by the inductive method. To a better philosophy we may also attribute the discovery of electricity, galvanism and their mutual connection with each other, and magnetism, the inventions of the air-pump, steam-engine and the chronometer.
[62] This hope has been greatly fulfilled with the discovery of gravity and the breaking down of light, primarily through the inductive method. We can also credit a better philosophy for the discovery of electricity, galvanism, and how they connect to each other, along with magnetism, and the inventions of the air pump, steam engine, and chronometer.
[63] As Bacon very frequently cites these authors, a slight notice of their labors may not be unacceptable to the reader. Bernardinus Telesius, born at Cosenza, in 1508, combated the Aristotelian system in a work entitled “De Rerum Natura juxta propria principia,” i.e., according to principles of his own. The proem of the work announces his design was to show that “the construction of the world, the magnitude and nature of the bodies contained in it, are not to be investigated by reasoning, which was done by the ancients, but are to be apprehended by the senses, and collected from the things themselves.” He had, however, no sooner laid down this principle than he departed from it in practice, and pursued the deductive method he so much condemned in his predecessors. His first step was an assumption of principles as arbitrary as any of the empirical notions of antiquity; at the outset of his book he very quietly takes it for granted that heat is the principle of motion, cold of immobility, matter being assumed as the corporeal substratum, in which these incorporeal and active agents carry on their operations. Out of these abstract and ill-defined conceptions Telesius builds up a system quite as complete, symmetrical, and imaginative as any of the structures of antiquity.
[63] Since Bacon often references these authors, a brief overview of their work might be helpful for the reader. Bernardinus Telesius, born in Cosenza in 1508, challenged the Aristotelian system in a work titled “On the Nature of Things According to Its Own Principles,” meaning according to his own principles. The introduction of the work states that his goal was to show that “the construction of the world, the size and nature of the bodies within it, should not be explored through reasoning as the ancients did, but should be understood through the senses and gathered from the things themselves.” However, as soon as he established this principle, he strayed from it in practice, adopting the deductive method that he criticized in his predecessors. His first move involved making assumptions as arbitrary as the empirical ideas from antiquity; at the beginning of his book, he assumes without question that heat is the principle of motion, cold is the principle of stillness, and matter is seen as the physical foundation where these incorporeal and active agents operate. From these vague and poorly defined concepts, Telesius creates a system that is just as complete, balanced, and imaginative as any of the structures from ancient times.
Francis Patricius, born at Cherso, in Dalmatia, about 1529, was another physicist who rose up against Aristotle, and announced the dawn of a new philosophy. In 1593 appeared his “Nova de Universis Philosophia.” He lays down a string of axioms, in which scholastic notions, physical discoveries, and theological dogmas, are strangely commingled, and erects upon them a system which represents all the grotesque features of theological empiricism.
Francis Patricius, born in Cherso, Dalmatia, around 1529, was another physicist who challenged Aristotle and introduced a new philosophy. In 1593, his “New Philosophy of the Universe” was published. He presents a series of axioms that mix scholastic ideas, physical discoveries, and theological beliefs in a peculiar way, constructing a system that illustrates all the bizarre aspects of theological empiricism.
Severinus, born in Jutland, in 1529, published an attack on Aristotle’s natural history, but adopted fantasies which the Stagyrite ridiculed in his own day. He was a follower of Paracelsus, a Swiss enthusiast of the fifteenth century, who ignored the ancient doctrine of the four elements for salt, sulphur and mercury, and allied chemistry and medicine with mysticism.—Ed.
Severinus, born in Jutland in 1529, published a critique of Aristotle’s natural history, yet he embraced ideas that Aristotle himself mocked in his time. He was a follower of Paracelsus, a Swiss thinker from the fifteenth century, who dismissed the ancient theory of the four elements in favor of salt, sulfur, and mercury, merging chemistry and medicine with mysticism.—Ed.
[64] Bacon’s apology is sound, and completely answers those German and French critics, who have refused him a niche in the philosophical pantheon. One German commentator, too modest to reveal his name, accuses Bacon of ignorance of the calculus, though, in his day, Wallis had not yet stumbled upon the laws of continuous fractions; while Count de Maistre, in a coarse attack upon his genius, expresses his astonishment at finding Bacon unacquainted with discoveries which were not heard of till a century after his death.—Ed.
[64] Bacon’s defense is solid and effectively addresses those German and French critics who have denied him a place in the philosophical hall of fame. One German commentator, who is too modest to reveal his identity, accuses Bacon of being unaware of calculus, even though, in his time, Wallis had not yet discovered the rules of continuous fractions. Meanwhile, Count de Maistre, in a harsh critique of his genius, expresses his surprise that Bacon was unfamiliar with discoveries that only became known a century after his death.—Ed.
[65] Philip of Macedon.
Philip of Macedon.
[66] See Plato’s Timæus.
See Plato's Timaeus.
[67] The saying of Philocrates when he differed from Demosthenes.—Ed.
[67] Philocrates' statement when he disagreed with Demosthenes.—Ed.
[68] The old error of placing the deductive syllogism in antagonism to the inductive, as if they were not both parts of one system or refused to cohere together. So far from there being any radical opposition between them, it would not be difficult to show that Bacon’s method was syllogistic in his sense of the term. For the suppressed premise of every Baconian enthymeme, viz., the acknowledged uniformity of the laws of nature as stated in the axiom, whatever has once occurred will occur again, must be assumed as the basis of every conclusion which he draws before we can admit its legitimacy. The opposition, therefore, of Bacon’s method could not be directed against the old logic, for it assumed and exemplified its principles, but rather to the abusive application which the ancients made of this science, on turning its powers to the development of abstract principles which they imagined to be pregnant with the solution of the latent mysteries of the universe. Bacon justly overthrew these ideal notions, and accepted of no principle as a basis which was not guaranteed by actual experiment and observation; and so far he laid the foundations of a sound philosophy by turning the inductive logic to its proper account in the interpretation of nature.
[68] The outdated mistake of seeing deductive reasoning as opposed to inductive reasoning, as if they weren't both parts of one system that could work together. In fact, there's no fundamental disagreement between them; it's easy to demonstrate that Bacon’s method was syllogistic in his definition of the term. The hidden premise of every Baconian enthymeme—that the established consistency of the laws of nature is true, as expressed in the saying, "what has happened once will happen again"—must be accepted as the foundation for any conclusion he draws if we are to recognize its validity. Therefore, Bacon's method wasn't in conflict with traditional logic, since it relied on and illustrated its principles, but rather it opposed the misuse that ancient thinkers made of this science when they used its powers to develop abstract principles that they believed held the answers to the universe's hidden mysteries. Bacon correctly dismantled these idealistic concepts and accepted no principle as a basis that wasn't backed by actual experiments and observations; in doing so, he established a solid philosophical foundation by appropriately applying inductive reasoning to understand nature.
[69] This is the opening of the Sixth Book of Lucretius. Bacon probably quoted from memory; the lines are—
[69] This is the beginning of the Sixth Book of Lucretius. Bacon likely quoted from memory; the lines are—
For a long time, the famous city of Athens has offered,
And celebrated their lives—then taught them how to create their laws.
[70] Prov. xxv. 2.
APHORISMS—BOOK II
ON THE INTERPRETATION OF NATURE, OR THE RULE OF MAN
I. To generate and superinduce a new nature or new natures, upon a given body, is the labor and aim of human power: while to discover the form or true difference of a given nature, or the nature[71] to which such nature is owing, or source from which it emanates (for these terms approach nearest to an explanation of our meaning), is the labor and discovery of human knowledge; and subordinate to these primary labors are two others of a secondary nature and inferior stamp. Under the first must be ranked the transformation of concrete bodies from one to another, which is possible within certain limits; under the second, the discovery, in every species of generation and motion, of the latent and uninterrupted process from the manifest efficient and manifest subject matter up to the given form: and a like discovery of the latent conformation of bodies which are at rest instead of being in motion.
I. To make and introduce a new nature or new natures to a given body is the work and goal of human capability. Meanwhile, discovering the form or true nature of that body, or the nature [71] from which it arises, or the source it comes from (since these terms are the closest to explaining what we mean) is the effort and achievement of human knowledge. Beneath these primary tasks are two other secondary and less significant efforts. The first involves transforming tangible bodies from one form to another, which can happen within certain limits. The second involves uncovering the hidden and continuous processes in every type of generation and motion, from the obvious causes and materials to the specific form, as well as revealing the hidden structure of bodies that are at rest instead of in motion.
II. The unhappy state of man’s actual knowledge is manifested even by the common assertions of the vulgar. It is rightly laid down that true knowledge is that which is deduced from causes. The division of four causes also is not amiss: matter, form, the efficient, and end or final[109] cause.[72] Of these, however, the latter is so far from being beneficial, that it even corrupts the sciences, except in the intercourse of man with man. The discovery of form is considered desperate. As for the efficient cause and matter (according to the present system of inquiry and the received opinions concerning them, by which they are placed remote from, and without any latent process toward form), they are but desultory and superficial, and of scarcely any avail to real and active knowledge. Nor are we unmindful of our having pointed out and corrected above the error of the human mind, in assigning the first qualities of essence to forms.[73] For although nothing exists in nature except individual bodies,[74] exhibiting clear individual effects according to particular laws, yet in each branch of learning, that very law, its investigation, discovery, and development, are the foundation both of theory and practice. This law, therefore, and its parallel in each science, is what we understand by the term form,[75] adopting that word because it has grown into common use, and is of familiar occurrence.
II. The unfortunate reality of human knowledge is shown even in the common statements of everyday people. It is correctly stated that true knowledge comes from understanding causes. The classification of the four causes—matter, form, efficient cause, and final cause—is also valid. However, the last one actually does more harm than good to the sciences, except in human relationships. Discovering forms is seen as nearly impossible. As for efficient cause and matter (according to the current methods of inquiry and accepted views on them, which keep them distant from any hidden processes leading to form), they are merely scattered and superficial, and hardly contribute to genuine and active knowledge. We also acknowledge that we have pointed out and corrected earlier the mistakes of the human mind in attributing the primary qualities of essence to forms. Although nothing exists in nature other than individual bodies, which display clear individual effects based on specific laws, in each field of study, that very law, along with its investigation, discovery, and development, forms the basis of both theory and practice. Thus, this law, and its equivalent in each science, is what we mean by the term form, using that word because it has become common and is frequently used.
III. He who has learned the cause of a particular nature (such as whiteness or heat), in particular subjects only, has acquired but an imperfect knowledge: as he who can induce a certain effect upon particular substances only, among those which are susceptible of it, has acquired but an imperfect power. But he who has only learned the efficient and material cause (which causes are variable and mere vehicles[111] conveying form to particular substances) may perhaps arrive at some new discoveries in matters of a similar nature, and prepared for the purpose, but does not stir the limits of things which are much more deeply rooted; while he who is acquainted with forms, comprehends the unity of nature in substances apparently most distinct from each other. He can disclose and bring forward, therefore (though it has never yet been done), things which neither the vicissitudes of nature, nor the industry of experiment, nor chance itself, would ever have brought about, and which would forever have escaped man’s thoughts; from the discovery of forms, therefore, results genuine theory and free practice.
III. If someone has learned the cause of a specific quality (like whiteness or heat), but only in certain subjects, they have only gained an incomplete understanding. Similarly, someone who can produce a certain effect on particular substances that can be affected has also gained limited ability. However, if a person has only learned about the efficient and material causes (which are changeable and just means[111] for giving form to specific substances), they might make some new discoveries in related areas if they are prepared, but they won’t push the boundaries of things deeply rooted. On the other hand, someone who understands forms can grasp the unity of nature in substances that seem very different from one another. This person can reveal and present, therefore (even though it has never been done before), things that neither the changes of nature, nor the effort of experiments, nor random chance could ever have produced, which would have always been beyond human thought. Thus, the discovery of forms leads to true theory and genuine practice.
IV. Although there is a most intimate connection, and almost an identity between the ways of human power and human knowledge, yet, on account of the pernicious and inveterate habit of dwelling upon abstractions, it is by far the safest method to commence and build up the sciences from those foundations which bear a relation to the practical division, and to let them mark out and limit the theoretical. We must consider, therefore, what precepts, or what direction or guide, a person would most desire, in order to generate and superinduce any nature upon a given body: and this not in abstruse, but in the plainest language.
IV. Even though there's a close connection and almost a similarity between human power and human knowledge, due to the harmful and ingrained habit of focusing on abstract concepts, it's much safer to start and build sciences from practical foundations and let them define the theoretical aspects. We need to think about what advice or guidance someone would most want to create and impose a particular quality on a given object, and this should be expressed in simple, understandable language.
For instance, if a person should wish to superinduce the yellow color of gold upon silver, or an additional weight (observing always the laws of matter) or transparency on an opaque stone, or tenacity in glass, or vegetation on a substance which is not vegetable, we must (I say) consider what species of precept or guide this person would prefer. And, first, he will doubtless be anxious to be shown some method that will neither fail in effect, nor deceive him in the trial of[112] it; secondly, he will be anxious that the prescribed method should not restrict him and tie him down to peculiar means, and certain particular methods of acting; for he will, perhaps, be at loss, and without the power or opportunity of collecting and procuring such means. Now if there be other means and methods (besides those prescribed) of creating such a nature, they will perhaps be of such a kind as are in his power, yet by the confined limits of the precept he will be deprived of reaping any advantage from them; thirdly, he will be anxious to be shown something not so difficult as the required effect itself, but approaching more nearly to practice.
For example, if someone wants to make silver look like gold, add extra weight (while following the laws of matter), or make an opaque stone transparent, give glass more strength, or induce plant growth in something that isn’t a plant, we need to think about what kind of guidance this person would want. First, they will probably want a method that won’t fail or let them down during the trial of[112] it. Second, they would want the method to be flexible and not restrict them to specific means or particular methods, because they might not have the resources or opportunity to gather those methods. If there are other ways (besides the suggested ones) to create such changes, those might be accessible to them, but the strict guidelines could prevent them from taking advantage of those alternatives. Lastly, they will want something that is easier to carry out than the effect they desire, ideally something more practical.
We will lay this down, therefore, as the genuine and perfect rule of practice, that it should be certain, free and preparatory, or having relation to practice. And this is the same thing as the discovery of a true form; for the form of any nature is such, that when it is assigned the particular nature infallibly follows. It is, therefore, always present when that nature is present, and universally attests such presence, and is inherent in the whole of it. The same form is of such a character, that if it be removed the particular nature infallibly vanishes. It is, therefore, absent, whenever that nature is absent, and perpetually testifies such absence, and exists in no other nature. Lastly, the true form is such, that it deduces the particular nature from some source of essence existing in many subjects, and more known (as they term it) to nature, than the form itself. Such, then, is our determination and rule with regard to a genuine and perfect theoretical axiom, that a nature be found convertible with a given nature, and yet such as to limit the more known nature, in the manner of a real genus. But these two rules, the practical and theoretical, are in fact the[113] same, and that which is most useful in practice is most correct in theory.
We will establish this as the true and complete guideline for practice: it should be clear, free, and preparatory, or related to practice. This is essentially the discovery of a true form; because a form of any nature is such that when it is defined, the specific nature inevitably follows. Therefore, it is always present when that nature is present, universally confirming such presence, and is inherent in the entirety of it. The same form has the characteristic that if it is removed, the specific nature inevitably disappears. Thus, it is absent whenever that nature is absent, continually confirming such absence, and exists in no other nature. Lastly, the true form is such that it derives the specific nature from a source of essence that exists in many subjects and is better known (as they say) to nature than the form itself. So, our determination and rule regarding a genuine and complete theoretical axiom is that a nature must be found that can be interchanged with a given nature while also limiting the more known nature, in the same way that a real genus does. However, these two rules, practical and theoretical, are actually the same, and what is most useful in practice is most accurate in theory.
V. But the rule or axiom for the transformation of bodies is of two kinds. The first regards the body as an aggregate or combination of simple natures. Thus, in gold are united the following circumstances: it is yellow, heavy, of a certain weight, malleable and ductile to a certain extent; it is not volatile, loses part of its substance by fire, melts in a particular manner, is separated and dissolved by particular methods, and so of the other natures observable in gold. An axiom, therefore, of this kind deduces the subject from the forms of simple natures; for he who has acquired the forms and methods of superinducing yellowness, weight, ductility, stability, deliquescence, solution, and the like, and their degrees and modes, will consider and contrive how to unite them in any body, so as to transform[76] it into gold. And this method of operating belongs to primary action; for it is the same thing to produce one or many simple natures, except that man is more confined and restricted in his operations, if many be required, on account of the difficulty of uniting many natures together. It must, however, be observed, that this method of operating (which considers natures as simple though in a concrete body) sets out from what is constant, eternal, and universal in nature, and opens such broad paths to human power, as the thoughts of man can in the present state of things scarcely comprehend or figure to itself.
V. The principle or rule for transforming bodies comes in two forms. The first sees the body as a collection or combination of simple qualities. For example, gold has certain characteristics: it is yellow, heavy, has a specific weight, and is somewhat malleable and ductile; it is not volatile, loses some of its mass when burned, melts in a particular way, and can be separated and dissolved using specific methods, along with other properties of gold. Therefore, a principle of this nature derives the subject from the characteristics of simple natures. Anyone who has mastered the forms and methods to induce yellowness, weight, ductility, stability, dissolvability, and similar qualities, along with their degrees and variations, will think about and find ways to combine them in any body to transform it into gold. This approach falls under primary action; producing one or multiple simple natures is essentially the same, though humans face more limitations and challenges when it comes to combining many natures. However, it's important to note that this method (which views natures as simple even when they are part of a concrete body) starts from what is constant, eternal, and universal in nature and opens up paths for human capability that are so vast that it's hard for us to fully grasp or imagine them in our current situation.
The second kind of axiom (which depends on the discovery of the latent process) does not proceed by simple natures,[114] but by concrete bodies, as they are found in nature and in its usual course. For instance, suppose the inquiry to be, from what beginnings, in what manner, and by what process gold or any metal or stone is generated from the original menstruum, or its elements, up to the perfect mineral: or, in like manner, by what process plants are generated, from the first concretion of juices in the earth, or from seeds, up to the perfect plant, with the whole successive motion, and varied and uninterrupted efforts of nature; and the same inquiry be made as to a regularly deduced system of the generation of animals from coition to birth, and so on of other bodies.
The second type of axiom (which is based on discovering the hidden process) doesn’t rely on simple natures,[114] but on concrete substances as they appear in nature and its typical processes. For example, consider the inquiry into how gold, any metal, or stone is formed from the original menstruum or its elements, all the way to the final mineral: or similarly, how plants are created from the initial gathering of juices in the earth or from seeds, leading to the complete plant, along with the entire sequence of movement and the varied and continuous efforts of nature; and the same investigation should be applied to a systematically derived understanding of how animals develop from mating to birth, and so forth for other entities.
Nor is this species of inquiry confined to the mere generation of bodies, but it is applicable to other changes and labors of nature. For instance, where an inquiry is made into the whole series and continued operation of the nutritive process, from the first reception of the food to its complete assimilation to the recipient;[77] or into the voluntary motion of animals, from the first impression of the imagination, and the continuous effects of the spirits, up to the bending and motion of the joints; or into the free motion of the tongue and lips, and other accessories which give utterance to articulate sounds. For all these investigations relate to concrete or associated natures artificially brought together, and take into consideration certain particular and special habits of nature, and not those fundamental and general laws which constitute forms. It must, however, be plainly owned, that this method appears more prompt and easy, and of greater promise than the primary one.
This type of inquiry isn't just limited to the creation of bodies; it's relevant to other changes and processes in nature as well. For example, when we investigate the entire sequence and ongoing functions of the digestive process—from the moment food is ingested to its complete assimilation by the body; or when we examine the voluntary movement of animals, starting from the initial impact on the imagination and the ongoing effects of the spirits, all the way to the bending and movement of the joints; or when we look into the free movement of the tongue and lips, along with other elements that help produce articulate sounds. All these studies relate to concrete or combined natures brought together artificially and consider certain specific habits of nature, rather than the fundamental and general laws that define forms. However, it's clear that this approach seems quicker, easier, and holds more promise than the primary method.
In like manner the operative branch, which answers to this contemplative branch, extends and advances its operation from that which is usually observed in nature, to other subjects immediately connected with it, or not very remote from such immediate connection. But the higher and radical operations upon nature depend entirely on the primary axioms. Besides, even where man has not the means of acting, but only of acquiring knowledge, as in astronomy (for man cannot act upon, change, or transform the heavenly bodies), the investigation of facts or truth, as well as the knowledge of causes and coincidences, must be referred to those primary and universal axioms that regard simple natures; such as the nature of spontaneous rotation, attraction, or the magnetic force, and many others which are more common than the heavenly bodies themselves. For let no one hope to determine the question whether the earth or heaven revolve in the diurnal motion, unless he have first comprehended the nature of spontaneous rotation.
Similarly, the practical branch, which corresponds to the theoretical branch, extends its work from what we typically observe in nature to other subjects that are closely related or not far removed from that connection. However, the deeper and fundamental operations related to nature rely entirely on the primary axioms. Moreover, even in areas where people can only gain knowledge without taking action, like in astronomy (since we cannot interact with, change, or transform celestial bodies), the exploration of facts or truths, along with the understanding of causes and coincidences, must reference those primary and universal axioms that pertain to simple natures, such as spontaneous rotation, attraction, or magnetic force, along with many others that are more common than the celestial bodies themselves. For no one should expect to determine whether the earth or heaven revolves in a daily motion without first understanding the nature of spontaneous rotation.
VI. But the latent process of which we speak, is far from being obvious to men’s minds, beset as they now are. For we mean not the measures, symptoms, or degrees of any process which can be exhibited in the bodies themselves, but simply a continued process, which, for the most part, escapes the observation of the senses.
VI. But the underlying process we're talking about isn’t clear to people right now. We’re not referring to the methods, signs, or levels of any process that can be seen in the bodies themselves, but rather to a continuous process that mostly goes unnoticed by the senses.
For instance, in all generations and transformations of bodies, we must inquire, what is in the act of being lost and escaping, what remains, what is being added, what is being diluted, what is being contracted, what is being united, what is being separated, what is continuous, what is broken off, what is urging forward, what impedes, what predominates, what is subservient, and many other circumstances.
For example, in all the changes and transformations of bodies, we need to ask what is in the process of being lost and escaping, what stays, what is being added, what is being diluted, what is being reduced, what is coming together, what is being separated, what is continuous, what is being cut off, what is driving forward, what is holding back, what is dominant, what is submissive, and many other factors.
Nor are these inquiries again to be made in the mere[116] generation and transformation of bodies only, but in all other alterations and fluctuations we must in like manner inquire; what precedes, what succeeds, what is quick, what is slow, what produces and what governs motion, and the like. All which matters are unknown and unattempted by the sciences, in their present heavy and inactive state. For, since every natural act is brought about by the smallest efforts,[78] or at least such as are too small to strike our senses, let no one hope that he will be able to direct or change nature unless he have properly comprehended and observed these efforts.
Nor should these inquiries only focus on the generation and transformation of bodies, but we must also examine all other changes and fluctuations in the same way; what comes before, what comes after, what is fast, what is slow, what creates and what controls motion, and so on. All these aspects are unknown and untried by the sciences in their current slow and inactive state. Since every natural act is accomplished through the smallest efforts, or at least ones too slight for us to perceive, no one should expect to direct or change nature without having properly understood and observed these efforts.
VII. In like manner, the investigation and discovery of the latent conformation in bodies is no less new, than the discovery of the latent process and form. For we as yet are doubtless only admitted to the antechamber of nature, and do not prepare an entrance into her presence-room. But nobody can endue a given body with a new nature, or transform it successfully and appropriately into a new body, without possessing a complete knowledge of the body so to be changed or transformed. For he will run into vain, or, at least, into difficult and perverse methods, ill adapted to the nature of the body upon which he operates. A clear path, therefore, toward this object also must be thrown open, and well supported.
VII. Similarly, the investigation and discovery of the hidden structure in materials is just as new as discovering the hidden processes and forms. We are still only in the waiting area of nature and have not yet entered her inner chamber. However, no one can give a specific object a new nature or successfully transform it into something new without fully understanding the object that is being changed. Otherwise, they will waste their efforts or, at the very least, end up using complicated and misguided methods that don’t fit the nature of the object they are working on. Therefore, a clear path toward this goal needs to be established and supported.
Labor is well and usefully bestowed upon the anatomy of organized bodies, such as those of men and animals, which appears to be a subtile matter, and a useful examination of nature. The species of anatomy, however, is that of first sight, open to the senses, and takes place only in organized[117] bodies. It is obvious, and of ready access, when compared with the real anatomy of latent conformation in bodies which are considered similar, particularly in specific objects and their parts; as those of iron, stone, and the similar parts of plants and animals, as the root, the leaf, the flower, the flesh, the blood, and bones, etc. Yet human industry has not completely neglected this species of anatomy; for we have an instance of it in the separation of similar bodies by distillation, and other solutions, which shows the dissimilarity of the compound by the union of the homogeneous parts. These methods are useful, and of importance to our inquiry, although attended generally with fallacy: for many natures are assigned and attributed to the separate bodies, as if they had previously existed in the compound, which, in reality, are recently bestowed and superinduced by fire and heat, and the other modes of separation. Besides, it is, after all, but a small part of the labor of discovering the real conformation in the compound, which is so subtile and nice, that it is rather confused and lost by the operation of the fire, than discovered and brought to light.
Labor is effectively and usefully focused on studying the anatomy of organized bodies, like those of humans and animals, which seems like a complex subject and provides a valuable look into nature. However, this type of anatomy is based on immediate observation, accessible through our senses, and only happens in organized[117] bodies. It’s clear and easy to understand compared to the deeper anatomy of hidden structures in bodies that appear similar, especially in specific objects and their parts, such as iron, stone, and comparable parts of plants and animals like roots, leaves, flowers, flesh, blood, and bones, etc. Still, human effort hasn’t entirely overlooked this type of anatomy; for instance, we can see this in how we separate similar bodies through distillation and other solutions, which reveals the differences in compounds by combining their similar parts. These methods are useful and significant to our research, even though they're often misleading: many traits are assigned to the separate bodies as if they were always present in the compound, when in fact, they are newly produced and introduced by fire, heat, and other separation methods. Furthermore, uncovering the true structure in the compound is only a small part of the labor, as it is so delicate and intricate that it often gets muddled and lost through the action of fire instead of being revealed and clarified.
A separation and solution of bodies, therefore, is to be effected, not by fire indeed, but rather by reasoning and true induction, with the assistance of experiment, and by a comparison with other bodies, and a reduction to those simple natures and their forms which meet, and are combined in the compound; and we must assuredly pass from Vulcan to Minerva, if we wish to bring to light the real texture and conformation of bodies, upon which every occult and (as it is sometimes called) specific property and virtue of things depends, and whence also every rule of powerful change and transformation is deduced.
A separation and understanding of substances, therefore, should be accomplished not by fire, but rather through reasoning and true induction, with the help of experimentation and by comparing with other substances, and by simplifying to those basic natures and their forms that combine in the mixture. We must certainly transition from Vulcan to Minerva if we wish to uncover the true structure and shape of substances, on which every hidden and sometimes referred to as specific property and power of things relies, and from which all principles of significant change and transformation are derived.
For instance, we must examine what spirit is in every[118] body,[79] what tangible essence; whether that spirit is copious and exuberant, or meagre and scarce, fine or coarse, aëriform or igniform, active or sluggish, weak or robust, progressive or retrograde, abrupt or continuous, agreeing with external and surrounding objects, or differing from them, etc. In like manner must we treat tangible essence (which admits of as many distinctions as the spirit), and its hairs, fibres, and varied texture. Again, the situation of the spirit in the corporeal mass, its pores, passages, veins, and cells, and the rudiments or first essays of the organic body, are subject to the same examination. In these, however, as in our former inquiries, and therefore in the whole investigation of latent conformation, the only genuine and clear light which completely dispels all darkness and subtile difficulties, is admitted by means of the primary axioms.
For example, we need to explore what the spirit is in every[118] body,[79] what its tangible essence is; whether that spirit is abundant and lively, or limited and scarce, refined or rough, aëriform or fiery, active or slow, weak or strong, forward-moving or backward, sudden or gradual, in harmony with surrounding objects, or different from them, etc. Similarly, we should analyze tangible essence (which can have as many distinctions as the spirit) and its hairs, fibers, and different textures. Furthermore, the position of the spirit within the physical body, its pores, passages, veins, and cells, as well as the basic structures or early forms of the living organism, should be examined in the same way. In all of these, just like in our previous inquiries, the only true and clear understanding that completely eliminates all confusion and subtle complexities comes through the primary principles.
VIII. This method will not bring us to atoms,[80] which takes for granted the vacuum, and immutability of matter (neither of which hypotheses is correct), but to the real particles such as we discover them to be. Nor is there any[119] ground for alarm at this refinement as if it were inexplicable, for, on the contrary, the more inquiry is directed to simple natures, the more will everything be placed in a plain and perspicuous light, since we transfer our attention from the complicated to the simple, from the incommensurable to the commensurable, from surds to rational quantities, from the indefinite and vague to the definite and certain; as when we arrive at the elements of letters, and the simple tones of concords. The investigation of nature is best conducted when mathematics are applied to physics. Again, let none be alarmed at vast numbers and fractions, for in calculation it is as easy to set down or to reflect upon a thousand as a unit, or the thousandth part of an integer as an integer itself.
VIII. This method won’t lead us to atoms,[80] which assumes the existence of a vacuum and that matter is unchanging (both of which are incorrect), but to the actual particles as we find them. There’s no need to worry about this refinement as if it were confusing; rather, the more we investigate simple natures, the clearer everything becomes. We shift our focus from the complicated to the simple, from the immeasurable to the measurable, from irrational numbers to rational ones, and from the vague and indefinite to the clear and certain. It’s like breaking down letters into their basic elements and the simple tones of musical chords. The study of nature works best when math is applied to physics. Plus, there’s no need to be intimidated by large numbers and fractions; when calculating, it’s just as straightforward to think about a thousand as it is to think about one, or a thousandth of a whole as it is to consider a whole number itself.
IX.[81] From the two kinds of axioms above specified, arise the two divisions of philosophy and the sciences, and we will use the commonly adopted terms which approach the nearest to our meaning, in our own sense. Let the investigation of forms, which (in reasoning at least, and after their own laws), are eternal and immutable, constitute metaphysics,[82] and let the investigation of the efficient cause of[120] matter, latent process, and latent conformation (which all relate merely to the ordinary course of nature, and not to her fundamental and eternal laws), constitute physics. Parallel to these, let there be two practical divisions; to physics that of mechanics, and to metaphysics that of magic, in the purest sense of the term, as applied to its ample means, and its command over nature.
IX.[81] From the two kinds of axioms mentioned above, we get two branches of philosophy and science. We’ll use the commonly accepted terms that best fit our meaning in our own way. Let the study of forms, which are eternal and unchanging (at least in reasoning and according to their own rules), be called metaphysics,[82] and let the study of the effective cause of[120] matter, hidden processes, and hidden structures (which all relate only to the usual course of nature, not to its fundamental and eternal laws), be called physics. Alongside these, there will be two practical branches: mechanics for physics, and magic in the purest sense of the term, as applied to its extensive methods and control over nature, for metaphysics.
X. The object of our philosophy being thus laid down, we proceed to precepts, in the most clear and regular order. The signs for the interpretation of nature comprehend two divisions; the first regards the eliciting or creating of axioms from experiment, the second the deducing or deriving of new experiments from axioms. The first admits of three subdivisions into ministrations. 1. To the senses. 2. To the memory. 3. To the mind or reason.
X. Now that we’ve established the focus of our philosophy, let’s move on to the rules in a clear and organized manner. The signs for interpreting nature have two main divisions: the first involves forming axioms from experiments, and the second entails deriving new experiments from existing axioms. The first division can be further broken down into three categories. 1. To the senses. 2. To the memory. 3. To the mind or reason.
For we must first prepare as a foundation for the whole, a complete and accurate natural and experimental history. We must not imagine or invent, but discover the acts and properties of nature.
For we must first lay a solid foundation for everything by creating a complete and accurate natural and experimental history. We shouldn’t just imagine or invent things, but instead, we need to discover the actions and characteristics of nature.
But natural and experimental history is so varied and diffuse, that it confounds and distracts the understanding unless it be fixed and exhibited in due order. We must, therefore, form tables and co-ordinations of instances, upon[121] such a plan, and in such order that the understanding may be enabled to act upon them.
But natural and experimental history is so diverse and scattered that it confuses and distracts the mind unless it is organized and presented in a proper way. Therefore, we need to create tables and coordinate examples on[121] such a plan, and in such an order that our understanding can work with them.
Even when this is done, the understanding, left to itself and to its own operation, is incompetent and unfit to construct its axioms without direction and support. Our third ministration, therefore, must be true and legitimate induction, the very key of interpretation. We must begin, however, at the end, and go back again to the others.
Even after this is done, the understanding, by itself and functioning on its own, is incapable and unqualified to create its axioms without guidance and support. So, our third step must be genuine and legitimate induction, the essential key to interpretation. However, we need to start at the end and work our way back to the others.
XI. The investigation of forms proceeds thus: a nature being given, we must first present to the understanding all the known instances which agree in the same nature, although the subject matter be considerably diversified. And this collection must be made as a mere history, and without any premature reflection, or too great degree of refinement. For instance; take the investigation of the form of heat.
XI. The investigation of forms goes like this: given a certain nature, we first need to present all the known examples that share the same nature, even if the subject matter varies greatly. This collection should be done as simply a record, without jumping to conclusions or overthinking. For example, let’s look into the nature of heat.
Instances agreeing in the Form of Heat
Instances agreeing in the Form of Heat
- 1. The rays of the sun, particularly in summer, and at noon.
- 2. The same reflected and condensed, as between mountains, or along walls, and particularly in burning mirrors.
- 3. Ignited meteors.
- 4. Burning lightning.
- 5. Eruptions of flames from the cavities of mountains, etc.
- 6. Flame of every kind.
- 7. Ignited solids.
- 8. Natural warm baths.
- 9. Warm or heated liquids.
- 10. Warm vapors and smoke; and the air itself, which admits a most powerful and violent heat if confined, as in reverberating furnaces.[122]
- 11. Damp hot weather, arising from the constitution of the air, without any reference to the time of the year.
- 12. Confined and subterraneous air in some caverns, particularly in winter.
- 13. All shaggy substances, as wool, the skins of animals, and the plumage of birds, contain some heat.
- 14. All bodies, both solid and liquid, dense and rare (as the air itself), placed near fire for any time.
- 15. Sparks arising from the violent percussion of flint and steel.
- 16. All bodies rubbed violently, as stone, wood, cloth, etc., so that rudders, and axles of wheels, sometimes catch fire, and the West Indians obtain fire by attrition.
- 17. Green and moist vegetable matter confined and rubbed together, as roses, peas in baskets; so hay, if it be damp when stacked, often catches fire.
- 18. Quicklime sprinkled with water.
- 19. Iron, when first dissolved by acids in a glass, and without any application to fire; the same of tin, but not so intensely.
- 20. Animals, particularly internally; although the heat is not perceivable by the touch in insects, on account of their small size.
- 21. Horse dung, and the like excrement from other animals, when fresh.
- 22. Strong oil of sulphur and of vitriol exhibit the operation of heat in burning linen.
- 23. As does the oil of marjoram, and like substances, in burning the bony substance of the teeth.
- 24. Strong and well rectified spirits of wine exhibit the same effects; so that white of eggs when thrown into it grows hard and white, almost in the same manner as[123] when boiled, and bread becomes burned and brown as if toasted.
- 25. Aromatic substances and warm plants, as the dracunculus [arum], old nasturtium, etc., which, though they be not warm to the touch (whether whole or pulverized), yet are discovered by the tongue and palate to be warm and almost burning when slightly masticated.
- 26. Strong vinegar and all acids, on any part of the body not clothed with the epidermis, as the eye, tongue, or any wounded part, or where the skin is removed, excite a pain differing but little from that produced by heat.
- 27. Even a severe and intense cold produces a sensation of
burning.[83]
“Nec Boreæ penetrabile frigus adurit.” - 28. Other instances.
We are wont to call this a table of existence and presence.
We usually refer to this as a table of existence and presence.
XII. We must next present to the understanding instances which do not admit of the given nature, for form (as we have observed) ought no less to be absent where the given nature is absent, than to be present where it is present. If, however, we were to examine every instance, our labor would be infinite.
XII. Next, we need to show examples that do not fit the given nature, because form (as we've noted) should be just as missing when the given nature is missing, as it should be present when the given nature is present. However, if we were to look at every example, our work would never end.
Negatives, therefore, must be classed under the affirmatives, and the want of the given nature must be inquired into more particularly in objects which have a very close connection with those others in which it is present and manifest. And this we are wont to term a table of deviation or of absence in proximity.
Negatives, then, should be categorized with the affirmatives, and the absence of the specific nature must be examined more closely in objects that are very closely related to those where it is evident and clear. This is what we usually refer to as a table of deviation or absence in proximity.
Proximate Instances wanting the Nature of Heat
Proximate Instances Lacking the Nature of Heat
The rays of the moon, stars, and comets, are not found to be warm to the touch, nay, the severest cold has been observed to take place at the full of the moon. Yet the larger fixed stars are supposed to increase and render more intense the heat of the sun, as he approaches them, when the sun is in the sign of the Lion, for instance, and in the dog-days.[84]
The light from the moon, stars, and comets doesn't feel warm at all; in fact, the coldest nights are often during the full moon. However, it's believed that larger fixed stars may amplify and intensify the sun's heat as he gets closer to them, especially when the sun is in the sign of Leo, like during the dog days.[84]
The rays of the sun in what is called the middle region of the air give no heat, to account for which the commonly assigned reason is satisfactory; namely, that that region is neither sufficiently near to the body of the sun whence the rays emanate, nor to the earth whence they are reflected. And the fact is manifested by snow being perpetual on the tops of mountains, unless extremely lofty. But it is observed, on the other hand, by some, that at the Peak of Teneriffe, and also among the Andes of Peru, the tops of the mountains are free from snow, which only lies in the lower part as you ascend. Besides, the air on the summit of these mountains is found to be by no means cold, but only thin and sharp; so much so, that in the Andes it pricks and hurts the eyes from its extreme sharpness, and even excites the orifice of the stomach and produces vomiting. The ancients also observed, that the rarity of the air on the summit[125] of Olympus was such, that those who ascended it were obliged to carry sponges moistened with vinegar and water, and to apply them now and then to their nostrils, as the air was not dense enough for their respiration; on the summit of which mountain it is also related, there reigned so great a serenity and calm, free from rain, snow, or wind, that the letters traced upon the ashes of the sacrifices on the altar of Jupiter, by the fingers of those who had offered them, would remain undisturbed till the next year. Those even, who at this day go to the top of the Peak of Teneriffe, walk by night and not in the daytime, and are advised and pressed by their guides, as soon as the sun rises, to make haste in their descent, on account of the danger (apparently arising from the rarity of the atmosphere), lest their breathing should be relaxed and suffocated.[85]
The rays of the sun in what we call the middle region of the atmosphere provide no warmth. The usual explanation is satisfactory: this region is neither close enough to the sun, where the rays come from, nor to the earth, where they bounce back from. This is evident since snow stays on the tops of mountains, except for the very high ones. However, some people have noted that at the Peak of Teneriffe and in the Andes of Peru, the tops of these mountains are snow-free, with snow only present in the lower areas as you go up. Moreover, the air at the top of these mountains isn't very cold; it’s thin and sharp, so much so that in the Andes, it stings and hurts the eyes due to its extreme sharpness and can also trigger discomfort in the stomach, leading to nausea. The ancients observed that the thin air at the top of Olympus required those who climbed it to carry sponges soaked in vinegar and water to occasionally hold to their noses, as the air wasn't dense enough for them to breathe comfortably. It’s said that the summit had such clear weather, free from rain, snow, or wind, that letters written in the ashes of sacrifices on Jupiter's altar remained intact until the following year. Even today, those who hike to the top of the Peak of Teneriffe do so at night rather than during the day, and their guides urge them to hurry down as soon as the sun rises due to safety concerns (seemingly from the thin atmosphere), to avoid their breathing becoming difficult and risking suffocation.
The reflection of the solar rays in the polar regions is found to be weak and inefficient in producing heat, so that the Dutch, who wintered in Nova Zembla, and expected that their vessel would be freed about the beginning of July from the obstruction of the mass of ice which had blocked it up, were disappointed and obliged to embark in their boat. Hence the direct rays of the sun appear to have but little power even on the plain, and when reflected, unless they are multiplied and condensed, which takes place when the sun tends more to the perpendicular; for, then, the incidence of the rays occurs at more acute angles, so that the reflected rays are nearer to each other, while, on the contrary, when the sun is in a very oblique position,[126] the angles of incidence are very obtuse, and the reflected rays at a greater distance. In the meantime it must be observed, that there may be many operations of the solar rays, relating, too, to the nature of heat, which are not proportioned to our touch, so that, with regard to us, they do not tend to produce warmth, but, with regard to some other bodies, have their due effect in producing it.
The reflection of sunlight in the polar regions is weak and inefficient at generating heat. This meant the Dutch, who spent the winter in Nova Zembla and expected their ship to be freed from the ice blocking it by early July, were disappointed and had to board their small boat. Consequently, the direct sun rays seem to have little power even on flat surfaces, and their reflection only becomes effective when they are concentrated, which occurs when the sun is nearly overhead. At that point, the sunlight strikes at steeper angles, making the reflected rays closer together. In contrast, when the sun is at a very low angle, the incidence angles are much wider, and the reflected rays are more spread out. It’s also important to note that there could be many effects from the solar rays related to heat that we can’t feel, so while they may not warm us, they can effectively generate heat for other materials.
Let the following experiment be made. Take a lens the reverse of a burning-glass, and place it between the hand and the solar rays, and observe whether it diminish the heat of the sun as a burning-glass increases it. For it is clear, with regard to the visual rays, that in proportion as the lens is made of unequal thickness in the middle and at its sides, the images appear either more diffused or contracted. It should be seen, therefore, if the same be true with regard to heat.
Let’s conduct this experiment. Take a lens that’s the opposite of a burning-glass and place it between your hand and the sunlight. Observe if it reduces the sun's heat, just like a burning-glass increases it. It’s evident that for visual rays, if the lens has different thicknesses in the center and on the sides, the images will either look more spread out or more focused. So, let’s see if the same is true for heat.
Let the experiment be well tried, whether the lunar rays can be received and collected by the strongest and best burning-glasses, so as to produce even the least degree of heat.[86] But if that degree be, perhaps, so subtile and weak, as not to be perceived or ascertained by the touch, we must have recourse to those glasses which indicate the warm or cold state of the atmosphere, and let the lunar rays fall[127] through the burning-glass on the top of this thermometer, and then notice if the water be depressed by the heat.[87]
Let’s test whether lunar rays can be captured and focused by the strongest and best lenses to create even the smallest amount of heat.[86] However, if that amount is too subtle and weak to be felt or measured by touch, we should use thermometers that show whether the air is warm or cold. We can let the lunar rays pass[127] through the lens onto the top of this thermometer and then check if the water level drops due to the heat.[87]
Let the burning-glass be tried on warm objects which emit no luminous rays, as heated but not ignited iron or stone, or hot water, or the like; and observe whether the heat become increased and condensed, as happens with the solar rays.
Let the magnifying glass be tested on warm objects that don't emit visible light, like heated but not burning iron or stone, or hot water, or similar items; and see if the heat becomes greater and more concentrated, as it does with sunlight.
Let it be tried on common flame.
Let’s test it on a regular flame.
The effect of comets (if we can reckon them among meteors[88]) in augmenting the heat of the season is not found to be constant or clear, although droughts have generally been observed to follow them. However, luminous lines, and pillars, and openings, and the like, appear more often in winter than in summer, and especially with the most intense cold but joined with drought. Lightning, and coruscations, and thunder, however, rarely happen in winter; and[128] generally at the time of the greatest heats. The appearances we term falling stars are generally supposed to consist of some shining and inflamed viscous substance, rather than of violently hot matter; but let this be further investigated.
The impact of comets (if we can include them among meteors[88]) on increasing the season's heat isn't consistent or clear, although droughts have usually been seen to follow them. However, bright lines, pillars, openings, and similar phenomena appear more often in winter than in summer, particularly during the most intense cold but coupled with drought. Lightning, flashes, and thunder, however, are rare in winter; they tend to occur more during the hottest times. The phenomena we call shooting stars are generally thought to be made up of some glowing and fiery viscous substance, rather than extremely hot material; but this should be investigated further.
Some coruscations emit light without burning, but are never accompanied by thunder.
Some flashes of light shine without causing any heat, but they never come with thunder.
Eructations and eruptions of flame are to be found in cold climates as well as in hot, as in Iceland and Greenland; just as the trees of cold countries are sometimes inflammable and more pitchy and resinous than in warm, as the fir, pine, and the like. But the position and nature of the soil, where such eruptions are wont to happen, is not yet sufficiently investigated to enable us to subjoin a negative instance to the affirmative.
Burps and bursts of flame can occur in both cold and hot climates, like in Iceland and Greenland; similarly, trees in colder regions can be more flammable and contain more pitch and resin than those in warmer areas, such as firs and pines. However, the placement and characteristics of the soil where these eruptions happen have not been thoroughly studied enough for us to provide a negative example alongside the positive ones.
All flame is constantly more or less warm, and this instance is not altogether negative; yet it is said that the ignis fatuus (as it is called), and which sometimes is driven against walls, has but little heat; perhaps it resembles that of spirits of wine, which is mild and gentle. That flame, however, appears yet milder, which in some well authenticated and serious histories is said to have appeared round the head and hair of boys and virgins, and instead of burning their hair, merely to have played about it. And it is most certain that a sort of flash, without any evident heat, has sometimes been seen about a horse when sweating at night, or in damp weather. It is also a well known fact,[89] and it was almost considered as a miracle, that a few years since a girl’s apron sparkled when a little shaken or rubbed, which was, perhaps, occasioned by the alum or salts with which[129] the apron was imbued, and which, after having been stuck together and incrusted rather strongly, were broken by the friction. It is well known that all sugar, whether candied or plain, if it be hard, will sparkle when broken or scraped in the dark. In like manner sea and salt water is sometimes found to shine at night when struck violently by the oar. The foam of the sea when agitated by tempests also sparkles at night, and the Spaniards call this appearance the sea’s lungs. It has not been sufficiently ascertained what degree of heat attends the flame which the ancient sailors called Castor and Pollux, and the moderns call St. Ermus’ fire.
All flames are usually warm to some extent, and this case isn't entirely negative. However, the will-o'-the-wisp (as it's called), which sometimes flickers against walls, doesn’t give off much heat; it might be similar to the mild and gentle nature of spirits of wine. That said, there's another type of flame described in some credible and serious accounts that is said to appear around the heads and hair of boys and young women, and instead of burning their hair, it just dances around it. It's also a well-known fact,[89] and was almost considered miraculous, that a few years ago a girl's apron sparkled when she shook or rubbed it, possibly due to the alum or salts the apron was treated with, which broke apart from the friction after having stuck together strongly. It’s common knowledge that all hard sugar, whether it's candied or plain, will sparkle when broken or scraped in the dark. Similarly, seawater and saltwater can sometimes shine at night when hit hard by an oar. The sea foam, when agitated by storms, also sparkles at night, and the Spaniards refer to this phenomenon as the sea’s lungs. It hasn't been definitively determined how much heat is associated with the flame that ancient sailors called Castor and Pollux, which modern sailors refer to as St. Ermus’ fire.
Every ignited body that is red-hot is always warm, although without flame, nor is any negative instance subjoined to this affirmative. Rotten wood, however, approaches nearly to it, for it shines at night, and yet is not found to be warm; and the putrefying scales of fish which shine in the same manner are not warm to the touch, nor the body of the glowworm, or of the fly called Lucciola.[90]
Every hot object that is red is always warm, even if there’s no flame, and there’s no counterexample to this statement. However, rotten wood is quite similar because it glows at night, yet it isn’t warm. The decaying scales of fish that shine the same way are also cool to the touch, as are the bodies of the glowworm or the insect called Lucciola.[90]
The situation and nature of the soil of natural warm baths has not been sufficiently investigated, and therefore a negative instance is not subjoined.
The condition and type of soil at natural hot springs hasn't been thoroughly studied, so there isn't a negative example provided.
To the instances of warm liquids we may subjoin the negative one of the peculiar nature of liquids in general; for no tangible liquid is known that is at once warm in its nature and constantly continues warm; but their heat is only superinduced as an adventitious nature for a limited time, so that those which are extremely warm in their power and effect, as spirits of wine, chemical aromatic oils, the oils of vitriol and sulphur, and the like, and which speedily burn, are yet cold at first to the touch, and the water of natural baths, poured into any vessel and separated from[130] its source, cools down like water heated by the fire. It is, however, true that oily substances are rather less cold to the touch than those that are aqueous, oil for instance than water, silk than linen; but this belongs to the table of degrees of cold.
To the examples of warm liquids, we can add the exception regarding the unique nature of liquids overall. No known liquid is both warm by nature and stays warm indefinitely; their warmth is only temporary and comes from an external source. For instance, liquids like alcohol, certain chemical oils, and vitriol or sulfur oils, which can burn quickly, feel cold at first touch. Similarly, water from natural hot springs, when poured into a container away from its source, cools down like any water heated by fire. However, it's true that oily substances feel slightly less cold to the touch compared to watery ones—like oil compared to water or silk compared to linen—but this relates to the gradations of temperature.
In like manner we may subjoin a negative instance to that of warm vapor, derived from the nature of vapor itself, as far as we are acquainted with it. For exhalations from oily substances, though easily inflammable, are yet never warm unless recently exhaled from some warm substance.
In the same way, we can add a counterexample to the case of warm vapor, based on our understanding of vapor itself. Exhalations from oily materials, while easily ignitable, are never warm unless they have just been released from a warm source.
The same may be said of the instance of air; for we never perceive that air is warm unless confined or pressed, or manifestly heated by the sun, by fire, or some other warm body.
The same can be said about air; we never notice that air is warm unless it’s trapped or compressed, or clearly heated by the sun, fire, or some other warm object.
A negative instance is exhibited in weather by its coldness with an east or north wind, beyond what the season would lead us to expect, just as the contrary takes place with the south or west winds. An inclination to rain (especially in winter) attends warm weather, and to frost cold weather.
A negative example of weather is seen when it’s colder than expected for the season due to an east or north wind, while the opposite happens with south or west winds. Warmer conditions often bring a chance of rain (especially in the winter), and colder conditions lead to frost.
A negative instance as to air confined in caverns may be observed in summer. Indeed, we should make a more diligent inquiry into the nature of confined air. For in the first place the qualities of air in its own nature with regard to heat and cold may reasonably be the subject of doubt; for air evidently derives its heat from the effects of celestial bodies, and possibly its cold from the exhalation of the earth, and in the mid region of air (as it is termed) from cold vapors and snow, so that no judgment can be formed of the nature of air by that which is out of doors and exposed, but a more correct one might be derived from confined air. It is necessary, however, that the air should be[131] inclosed in a vessel of such materials as would not imbue it with heat or cold of themselves, nor easily admit the influence of the external atmosphere. The experiment should be made, therefore, with an earthen jar, covered with folds of leather to protect it from the external air, and the air should be kept three or four days in this vessel well closed. On opening the jar, the degree of heat may be ascertained either by the hand or a graduated glass tube.
A negative example of air trapped in caves can be seen in summer. We should really look more closely into the nature of trapped air. First of all, the qualities of air regarding heat and cold can be questioned; air clearly gets its heat from celestial bodies and its cold possibly from the earth’s emissions. In the middle region of air (as it’s called) the cold comes from cool vapors and snow, meaning we can’t accurately judge the nature of air based on what we see outside and exposed, but we might get a better understanding from trapped air. However, it’s important that the air is[131] enclosed in a container made of materials that won’t add heat or cold, nor easily allow the external atmosphere to influence it. To conduct the experiment, use an earthen jar covered with leather folds to shield it from outside air, and keep the air sealed in this jar for three or four days. When you open the jar, you can check the temperature either by touch or with a graduated glass tube.
There is a similar doubt as to whether the warmth of wool, skins, feathers, and the like, is derived from a slight inherent heat, since they are animal excretions, or from their being of a certain fat and oily nature that accords with heat, or merely from the confinement and separation of air which we spoke of in the preceding paragraph;[91] for all air appears to possess a certain degree of warmth when separated from the external atmosphere. Let an experiment be made, therefore, with fibrous substances of linen, and not of wool, feathers, or silk, which are animal excretions. For it is to be observed that all powders (where air is manifestly inclosed) are less cold than the substances when whole, just as we imagine froth (which contains air) to be less cold than the liquid itself.
There’s a similar question about whether the warmth from wool, hides, feathers, and similar materials comes from a slight natural heat because they’re animal products, from their fat and oily characteristics that relate to heat, or simply from the trapped and separated air we mentioned earlier;[91] since all air seems to have a certain warmth when it's isolated from the outside atmosphere. So, let’s conduct an experiment using fibrous materials made of linen instead of wool, feathers, or silk, which come from animals. It’s worth noting that all powders (which obviously trap air) feel warmer than the whole substances, just like we think froth (which contains air) feels warmer than the liquid itself.
We have here no exactly negative instance, for we are not acquainted with any body tangible or spirituous which does not admit of heat when exposed to the fire. There is, however, this difference, that some admit it more rapidly, as air, oil, and water, others more slowly, as stone and metals.[92] This, however, belongs to the table of degrees.
We don’t have a clear negative example because we don’t know of any physical object or spirit that doesn't get hot when exposed to fire. However, there is a difference: some materials, like air, oil, and water, heat up faster, while others, like stone and metals, heat up more slowly.[92] This, however, belongs to the table of degrees.
No negative is here subjoined, except the remark that sparks are not kindled by flint and steel, or any other hard substance, unless some small particles of the stone or metal are struck off, and that the air never forms them by friction, as is commonly supposed; besides, the sparks from the weight of the ignited substance have a tendency to descend rather than to rise, and when extinguished become a sort of dark ash.
No negatives are added here, except for the observation that sparks aren’t created by flint and steel, or any other hard material, unless some tiny particles of the stone or metal are knocked off. Also, the air doesn’t create them by friction, as is often believed. Furthermore, the sparks from the weight of the ignited material tend to fall rather than rise, and when they go out, they become a kind of dark ash.
We are of opinion that here again there is no negative; for we are not acquainted with any tangible body which does not become decidedly warm by friction, so that the ancients feigned that the gods had no other means or power of creating heat than the friction of air, by rapid and violent rotation. On this point, however, further inquiry must be made, whether bodies projected by machines (as balls from cannon) do not derive some degree of heat from meeting the air, which renders them somewhat warm when they fall. The air in motion rather cools than heats, as in the winds, the bellows, or breath when the mouth is contracted. The motion, however, in such instances is not sufficiently rapid to excite heat, and is applied to a body of air, and not to its component parts, so that it is not surprising that heat should not be generated.
We believe there’s again no negative here; we don’t know of any solid object that doesn’t get warm from friction. That’s why the ancients imagined that the gods only created heat through the friction of air during rapid and intense spinning. However, we need to investigate further whether objects launched by machines (like cannonballs) gain some heat from interacting with the air, which makes them somewhat warm when they land. Moving air tends to cool rather than heat, as seen in winds, bellows, or breath when the mouth is pursed. In these cases, the movement is not fast enough to generate heat and it affects a body of air rather than its individual components, so it makes sense that heat doesn’t get produced.
We must make a more diligent inquiry into this instance; for herbs and green and moist vegetables appear to possess a latent heat, so small, however, as not to be perceived by the touch in single specimens, but when they are united and confined, so that their spirit cannot exhale into the air, and they rather warm each other, their heat is at once manifested, and even flame occasionally in suitable substances.
We need to investigate this case more thoroughly; herbs and fresh, moist vegetables seem to have a hidden heat, but it's usually too faint to feel when you touch a single one. However, when they’re grouped together and contained, preventing their natural heat from escaping into the air, they end up warming each other, making their heat noticeable, and sometimes even igniting in the right materials.
Here, too, we must make a more diligent inquiry; for[133] quicklime, when sprinkled with water, appears to conceive heat, either from its being collected into one point (as we observed of herbs when confined), or from the irritation and exasperation of the fiery spirit by water, which occasions a conflict and struggle. The true reason will more readily be shown if oil be used instead of water, for oil will equally tend to collect the confined spirit, but not to irritate. The experiment may be made more general, both by using the ashes and calcined products of different bodies and by pouring different liquids upon them.
Here, too, we need to dig deeper; for quicklime, when mixed with water, seems to generate heat, either because it's gathered in one spot (just like we noticed with herbs when they're packed tight), or from the reaction and excitement of the fiery essence with water, which causes a clash and struggle. The real explanation will be clearer if we use oil instead of water, since oil will also help concentrate the trapped essence but won't cause irritation. You can broaden the experiment by using ashes and burnt materials from different substances and pouring various liquids over them.
A negative instance may be subjoined of other metals which are more soft and soluble; for leaf gold dissolved by aqua regia, or lead by aqua fortis, are not warm to the touch while dissolving, no more is quicksilver (as far as I remember), but silver excites a slight heat, and so does copper, and tin yet more plainly, and most of all iron and steel, which excite not only a powerful heat, but a violent bubbling. The heat, therefore, appears to be occasioned by the struggle which takes place when these strong dissolvents penetrate, dig into, and tear asunder the parts of those substances, while the substances themselves resist. When, however, the substances yield more easily, scarcely any heat is excited.
A negative example can be added regarding other metals that are softer and more soluble; for instance, leaf gold dissolving in royal water, or lead in nitric acid, doesn’t feel warm to the touch while dissolving, and neither does mercury (as far as I remember). However, silver generates a bit of heat, and copper does too, while tin produces even more heat, and iron and steel produce the most. They create not only significant heat but also a lot of bubbling. Therefore, the heat seems to arise from the struggle that occurs when these strong solvents break down and tear apart the parts of those substances, while the substances themselves offer resistance. When the substances dissolve more easily, there’s barely any heat produced.
There is no negative instance with regard to the heat of animals, except in insects (as has been observed), owing to their small size; for in fishes, as compared with land animals, a lower degree rather than a deprivation of heat is observable. In plants and vegetables, both as to their exudations and pith when freshly exposed, there is no sensible degree of heat. But in animals there is a great difference in the degree, both in particular parts (for the heat varies near the heart, the brain, and the extremities) and in[134] the circumstances in which they are placed, such as violent exercise and fevers.
There are no cases of heat loss in animals, except for insects (as has been noticed), due to their small size. In fish, compared to land animals, there’s a noticeable lower degree of heat rather than a complete lack of it. In plants and vegetables, when looking at their secretions and inner tissue when freshly exposed, there isn’t a noticeable amount of heat. However, in animals, there are significant differences in heat levels, both in specific areas (as heat varies near the heart, brain, and extremities) and in[134] the conditions they are in, such as intense exercise and fevers.
Here, again, there is scarcely a negative instance. I might add that the excrements of animals, even when they are no longer fresh, possess evidently some effective heat, as is shown by their enriching the soil.
Here, once more, there’s hardly a negative example. I should add that animal waste, even when it's not fresh anymore, clearly has some useful heat, as shown by how it enriches the soil.
Such liquids (whether oily or watery) as are intensely acrid exhibit the effects of heat, by the separation and burning of bodies after some little action upon them, yet they are not at first warm to the touch, but they act according to their affinity and the pores of the substances to which they are applied; for aqua regia dissolves gold but not silver—on the contrary, aqua fortis dissolves silver but not gold; neither of them dissolves glass, and so of the rest.
Liquids, whether oily or watery, that are very caustic show the effects of heat by separating and burning materials after a short contact, yet they don't feel warm to the touch at first. They work based on their affinity and the pores of the materials they come into contact with. For example, aqua regia dissolves gold but not silver; on the other hand, aqua fortis dissolves silver but not gold. Neither of them dissolves glass, and the same goes for other substances.
Let spirits of wine be tried on wood, or butter, wax, or pitch, to see if this will melt them at all by their heat; for the twenty-fourth instance shows that they possess properties resembling those of heat in causing incrustation. Let an experiment also be made with a graduated glass or calendar,[93] concave at the top, by pouring well-rectified spirits of wine into the cavity, and covering it up in order that they may the better retain their heat, then observe whether their heat make the water descend.
Let’s test spirits of wine on wood, butter, wax, or pitch to see if they can melt these materials with their heat; because the twenty-fourth instance indicates they have properties similar to heat when it comes to causing buildup. We should also conduct an experiment using a graduated glass or calendar,[93] that is concave on top. Pour well-rectified spirits of wine into the cavity and cover it to help retain the heat, then check if the heat causes the water to drop.
Spices and acrid herbs are sensibly warm to the palate, and still more so when taken internally; one should see, therefore, on what other substances they exhibit the effects of heat. Now, sailors tell us that when large quantities of spices are suddenly opened, after having been shut up for some time, there is some danger of fever and inflammation to those who stir them or take them out. An experiment[135] might, therefore, be made whether such spices and herbs, when produced, will, like smoke, dry fish and meat hung up over them.
Spices and strong herbs have a pleasantly warm taste, and even more so when consumed. Therefore, we should notice how they affect other substances in terms of heat. Sailors say that when large amounts of spices are suddenly opened after being sealed for a while, there's a risk of fever and inflammation for those who handle or remove them. An experiment[135] could be conducted to see if these spices and herbs, once opened, will dry fish and meat that are hung above them, like smoke does.
There is an acrid effect and a degree of penetration in cold liquids, such as vinegar and oil of vitriol, as well as in warm, such as oil of marjoram and the like; they have, therefore, an equal effect in causing animated substances to smart, and separating and consuming inanimate parts. There is not any negative instance as to this, nor does there exist any animal pain unaccompanied by the sensation of heat.
There is a sharp effect and a level of penetration in cold liquids, like vinegar and sulfuric acid, as well as in warm liquids, such as marjoram oil and similar substances; they both effectively cause living things to sting and break down and destroy non-living materials. There are no examples to contradict this, nor is there any animal suffering that isn't paired with the sensation of heat.
There are many effects common to cold and heat, however different in their process; for snowballs appear to burn boys’ hands after a little time, and cold no less than fire preserves bodies from putrefaction—besides both heat and cold contract bodies. But it is better to refer these instances and the like to the investigation of cold.
There have many similar effects in both cold and heat, even though their processes are different; for example, snowballs can feel like they're burning boys' hands after a little while, and cold, just like fire, keeps bodies from decaying—also, both heat and cold cause things to shrink. But it's better to look into these examples and similar ones in terms of cold.
XIII. In the third place we must exhibit to the understanding the instances in which that nature, which is the object of our inquiries, is present in a greater or less degree, either by comparing its increase and decrease in the same object, or its degree in different objects; for since the form of a thing is its very essence, and the thing only differs from its form as the apparent from the actual object, or the exterior from the interior, or that which is considered with relation to man from that which is considered with relation to the universe; it necessarily follows that no nature can be considered a real form which does not uniformly diminish and increase with the given nature. We are wont to call this our Table of Degrees, or Comparative Instances.
XIII. Third, we need to show the ways in which the nature we’re examining is present in varying degrees, either by looking at how it increases or decreases in the same object or by comparing its degree across different objects. Since the form of something is its true essence, the thing itself only differs from its form in how it appears versus its actual state, or the outside compared to the inside, or what is viewed in relation to humans versus what is viewed in relation to the universe. Therefore, it follows that no nature can be regarded as a true form if it doesn’t consistently increase or decrease alongside the given nature. We often refer to this as our Table of Degrees, or Comparative Instances.
We will first speak of those bodies which exhibit no degree of heat sensible to the touch, but appear rather to possess a potential heat, or disposition and preparation for it. We will then go on to others, which are actually warm to the touch, and observe the strength and degree of it.
We will first talk about those bodies that don't feel warm to the touch but seem to have a potential heat, or readiness for it. Then we'll move on to others that are actually warm to the touch and note how strong and how warm they are.
- 1. There is no known solid or tangible body which is by its own nature originally warm; for neither stone, metal, sulphur, fossils, wood, water, nor dead animal carcasses are found warm. The warm springs in baths appear to be heated accidentally, by flame, subterraneous fire (such as is thrown up by Etna and many other mountains), or by the contact of certain bodies, as heat is exhibited in the dissolution of iron and tin. The degree of heat, therefore, in inanimate objects is not sensible to our touch; but they differ in their degrees of cold, for wood and metal are not equally cold.[94] This, however, belongs to the Table of Degrees of Cold.
- 2. But with regard to potential heat and predisposition to flame, we find many inanimate substances wonderfully adapted to it, as sulphur, naphtha, and saltpetre.
- 3. Bodies which have previously acquired heat, as horse dung from the animal, or lime, and perhaps ashes and soot from fire, retain some latent portion of it. Hence distillations and separations of substances are effected by burying[137] them in horse dung, and heat is excited in lime by sprinkling it with water (as has been before observed).
- 4. In the vegetable world we know of no plant, nor part of any plant (as the exudations or pith) that is warm to man’s touch. Yet (as we have before observed) green weeds grow warm when confined, and some vegetables are warm and others cold to our internal touch, i.e., the palate and stomach, or even after a while to our external skin (as is shown in plasters and ointments).
- 5. We know of nothing in the various parts of animals, when dead or detached from the rest, that is warm to the touch; for horse dung itself does not retain its heat, unless it be confined and buried. All dung, however, appears to possess a potential heat, as in manuring fields; so also dead bodies are endued with this latent and potential heat to such a degree, that in cemeteries where people are interred daily the earth acquires a secret heat, which consumes any recently deposited body much sooner than pure earth; and they tell you that the people of the East are acquainted with a fine soft cloth, made of the down of birds, which can melt butter wrapped gently up in it by its own warmth.
- 6. Manures, such as every kind of dung, chalk, sea-sand, salt and the like, have some disposition toward heat.
- 7. All putrefaction exhibits some slight degree of heat, though not enough to be perceptible by the touch; for neither the substances which by putrefaction are converted into animalculæ,[95] as flesh and cheese, nor rotten wood which shines in the dark, are warm to the touch. The heat,[138] however, of putrid substances displays itself occasionally in a disgusting and strong scent.
- 8. The first degree of heat, therefore, in substances which are warm to the human touch appears to be that of animals, and this admits of a great variety of degrees, for the lowest (as in insects) is scarcely perceptible, the highest scarcely equals that of the sun’s rays in warm climates and weather, and is not so acute as to be insufferable to the hand. It is said, however, of Constantius, and some others of a very dry constitution and habit of body, that when attacked with violent fevers, they became so warm as to appear almost to burn the hand applied to them.
- 9. Animals become more warm by motion and exercise, wine and feasting, venery, burning fevers, and grief.
- 10. In the paroxysm of intermittent fevers the patients are at first seized with cold and shivering, but soon afterward become more heated than at first—in burning and pestilential fevers they are hot from the beginning.
- 11. Let further inquiry be made into the comparative heat of different animals, as fishes, quadrupeds, serpents, birds, and also of the different species, as the lion, the kite, or man; for, according to the vulgar opinion, fishes are the least warm internally, and birds the most, particularly doves, hawks, and ostriches.
- 12. Let further inquiry be made as to the comparative heat in different parts and limbs of the same animal; for milk, blood, seed, and eggs are moderately warm, and less hot than the outward flesh of the animal when in motion or agitated. The degree of heat of the brain, stomach, heart, and the rest, has not yet been equally well investigated.
- 13. All animals are externally cold in winter and cold weather, but are thought to be internally warmer.[139]
- 14. The heat of the heavenly bodies, even in the warmest climates and seasons, never reaches such a pitch as to light or burn the driest wood or straw, or even tinder without the aid of burning-glasses. It can, however, raise vapor from moist substances.
- 15. Astronomers tell us that some stars are hotter than others. Mars is considered the warmest after the Sun, then Jupiter, then Venus. The Moon and, above all, Saturn, are considered to be cold. Among the fixed stars Sirius is thought the warmest, then Heart of the Lion or Regulus, then the lesser Dog-star.
- 16. The sun gives out more heat as it approaches toward the perpendicular or zenith, which may be supposed to be the case with the other planets, according to their degree of heat; for instance, that Jupiter gives out more heat when situated beneath Cancer or Leo than when he is beneath Capricorn and Aquarius.
- 17. It is to be supposed that the sun and other planets give more heat in perigee, from their approximation to the earth, than when in apogee. But if in any country the sun should be both in its perigee and nearer to the perpendicular at the same time, it must necessarily give out more heat than in a country where it is also in perigee, but situated more obliquely; so that the comparative altitude of the planets should be observed, and their approach to or declination from the perpendicular in different countries.
- 18. The sun and other planets are thought also to give out more heat in proportion as they are nearer to the larger fixed stars, as when the sun is in Leo he is nearer Heart of the Lion, Cauda Leonis, Spica, Sirius, and the lesser Dog-star, than when he is in Cancer, where, however, he approaches nearer to the perpendicular. It is probable,[140] also, that the quarters of the heavens produce a greater heat (though not perceptibly), in proportion as they are adorned with a greater number of stars, particularly those of the first magnitude.
- 19. On the whole, the heat of the heavenly bodies is augmented in three ways: 1. The approach to the perpendicular; 2. Proximity or their perigee; 3. The conjunction or union of stars.
- 20. There is a very considerable difference between the degree of heat in animals, and even in the rays of the heavenly bodies (as they reach us), and the heat of the most gentle flame, and even of all ignited substances, nay, liquids, or the air itself when unusually heated by fire. For the flame of spirit of wine, though diffused and uncollected, is yet able to set straw, linen, or paper on fire, which animal heat, or that of the sun, will never accomplish without a burning-glass.
- 21. There are, however, many degrees of strength and weakness in flame and ignited bodies: but no diligent inquiry has been made in this respect, and we must, therefore, pass it hastily over. Of all flames, that of spirits of wine appears to be the most gentle, except perhaps the will-o'-the-wisp, or the flashes from the perspiration of animals. After this we should be inclined to place the flame of light and porous vegetables, such as straw, reeds, and dried leaves; from which the flame of hair or feathers differs but little. Then, perhaps, comes the flame of wood, particularly that which contains but little rosin or pitch; that of small wood, however (such as is usually tied up in fagots), is milder than that of the trunks or roots of trees. This can be easily tried in iron furnaces, where a fire of fagots or branches of trees is of little service. Next follows the flame[141] of oil, tallow, wax, and the like oily and fat substances, which are not very violent. But a most powerful heat is found in pitch and rosin, and a still greater in sulphur, camphor, naphtha, saltpetre, and salts (after they have discharged their crude matter), and in their compounds; as in gunpowder, Greek fire (vulgarly called wild fire), and its varieties, which possess such a stubborn heat as scarcely to be extinguished by water.
- 22. We consider that the flame which results from some imperfect metals is very strong and active; but on all these points further inquiry should be made.
- 23. The flame of vivid lightning appears to exceed all the above, so as sometimes to have melted even wrought iron into drops, which the other flames cannot accomplish.
- 24. In ignited bodies there are different degrees of heat, concerning which, also, a diligent inquiry has not been made. We consider the faintest heat to be that of tinder, touchwood, and dry rope match, such as is used for discharging cannon. Next follows that of ignited charcoal or cinders, and even bricks, and the like; but the most violent is that of ignited metals, as iron, copper, and the like. Further inquiry, however, must be made into this also.
- 25. Some ignited bodies are found to be much warmer than some flames; for instance, red hot iron is much warmer, and burns more than the flame of spirits of wine.
- 26. Some bodies even not ignited, but only heated by the fire, as boiling water, and the air confined in reverberatories, surpass in heat many flames and ignited substances.
- 27. Motion increases heat,[96] as is shown in the bellows[142] and the blowpipe; for the harder metals are not dissolved or melted by steady quiet fire, without the aid of the blowpipe.
- 28. Let an experiment be made with burning-glasses; in which respect I have observed, that if a glass be placed at the distance of ten inches, for instance, from the combustible object, it does not kindle or burn it so readily, as if the glass be placed at the distance of five inches (for instance), and be then gradually and slowly withdrawn to the distance of ten inches. The cone and focus of the rays, however, are the same, but the mere motion increases the effect of the heat.
- 29. Conflagrations, which take place with a high wind, are thought to make greater way against than with the wind, because when the wind slackens, the flame recoils more rapidly than it advances when the wind is favorable.
- 30. Flame does not burst out or arise unless it have some hollow space to move and exert itself in, except in the exploding flame of gunpowder, and the like, where the compression and confinement of the flame increase its fury.
- 31. The anvil becomes so hot by the hammer, that if it were a thin plate it might probably grow red, like ignited iron by repeated strokes. Let the experiment be tried.
- 32. But in ignited bodies that are porous, so as to leave room for the fire to move itself, if its motion be prevented by strong compression, the fire is immediately extinguished; thus it is with tinder, or the burning snuff of a candle or lamp, or even hot charcoal or cinders; for when they are squeezed by snuffers, or the foot, and the like, the effect of the fire instantly ceases.[143]
- 33. The approach toward a hot body increases heat in proportion to the approximation; a similar effect to that of light, for the nearer any object is placed toward the light, the more visible it becomes.
- 34. The[97] union of different heats increases heat, unless the substances be mixed; for a large and small fire in the same spot tend mutually to increase each other’s heat, but lukewarm water poured into boiling water cools it.
- 35. The continued neighborhood of a warm body increases heat. For the heat, which perpetually passes and emanates from it, being mixed with that which preceded it, multiplies the whole. A fire, for instance, does not warm a room in half an hour as much as the same fire would in an hour. This does not apply to light, for a lamp or candle placed in a spot gives no more light by remaining there, than it did at first.
- 36. The irritation of surrounding cold increases heat, as may be seen in fires during a sharp frost. We think that this is owing not merely to the confinement and compression of the heat (which forms a sort of union), but also by the exasperation of it, as when the air or a stick are violently compressed or bent, they recoil, not only to the point they first occupied, but still further back. Let an accurate experiment, therefore, be made with a stick, or something of the kind, put into the flame, in order to see whether it be not sooner burned at the sides than in the middle of it.[98][144]
- 37. There are many degrees in the susceptibility of heat. And, first, it must be observed how much a low gentle heat changes and partially warms even the bodies least susceptible of it. For even the heat of the hand imparts a little warmth to a ball of lead or other metal held a short time in it; so easily is heat transmitted and excited, without any apparent change in the body.
- 38.
Of all bodies that we are acquainted with, air admits and loses
heat the most readily, which is admirably seen in weather-glasses,
whose construction is as follows: Take a glass with a hollow belly, and
a thin and long neck; turn it upside down, and place it with its mouth
downward into another glass vessel containing water; the end of the
tube touching the bottom of the vessel, and the tube itself leaning a
little on the edge, so as to be fixed upright. In order to do this more
readily, let a little wax be applied to the edge, not, however, so as
to block up the orifice, lest, by preventing the air from escaping, the
motion, which we shall presently speak of, and which is very gentle and
delicate, should be impeded.
Before the first glass be inserted in the other, its upper part (the belly) should be warmed at the fire. Then upon placing it as we have described, the air (which was dilated by the heat), after a sufficient time has been allowed for it to lose the additional temperature, will restore and contract itself to the same dimensions as that of the external or common atmosphere at the moment of immersion, and the water will be attracted upward in the tube to a proportionate extent. A long narrow slip of paper should be attached to[145] the tube, divided into as many degrees as you please. You will then perceive, as the weather grows warmer or colder, that the air contracts itself into a narrower space in cold weather and dilates in the warm, which will be exhibited by the rising of the water as the air contracts itself, and its depression as the air dilates. The sensibility of the air with regard to heat or cold is so delicate and exquisite, that it far exceeds the human touch, so that a ray of sunshine, the heat of the breath, and much more, that of the hand placed on the top of the tube, immediately causes an evident depression of the water. We think, however, that the spirit of animals possesses a much more delicate susceptibility of heat and cold, only that it is impeded and blunted by the grossness of their bodies.
Before inserting the first glass into the other, the top part (the belly) should be warmed by the fire. After placing it as described, the air (which expanded due to the heat) will, after sufficient time to cool down, return to the same size as the surrounding atmosphere when immersed, causing the water in the tube to rise correspondingly. You should attach a long, narrow strip of paper to[145] the tube, divided into as many degrees as you like. You will then notice that as the weather gets warmer or colder, the air contracts into a smaller space in the cold and expands in the warmth, which will be reflected by the rise of the water as the air contracts and its drop as the air expands. The air's sensitivity to temperature changes is so fine that it far exceeds the human touch; even a ray of sunshine, the warmth of breath, and especially that of a hand resting on top of the tube, can noticeably drop the water level. However, we believe that animal spirits have an even finer sensitivity to heat and cold, though it's hindered and dulled by the heaviness of their bodies.
- 39. After air, we consider those bodies to be most sensible of heat, which have been recently changed and contracted by cold, as snow and ice; for they begin to be dissolved and melt with the first mild weather. Next, perhaps, follows quicksilver; then greasy substances, as oil, butter, and the like; then wood; then water; lastly, stones and metals, which do not easily grow hot, particularly toward their centre.[99] When heated, however, they retain their temperature for a very long time; so that a brick or stone, or hot iron, plunged in a basin of cold water, and kept there[146] for a quarter of an hour or thereabout, retains such a heat as not to admit of being touched.
- 40. The less massive the body is, the more readily it grows warm at the approach of a heated body, which shows that heat with us is somewhat averse to a tangible mass.[100]
- 41. Heat with regard to the human senses and touch is various and relative, so that lukewarm water appears hot if the hand be cold, and cold if the hand be hot.
XIV. Any one may readily see how poor we are in history, since in the above tables, besides occasionally inserting traditions and report instead of approved history and authentic instances (always, however, adding some note if their credit or authority be doubtful), we are often forced to subjoin, “Let the experiment be tried—Let further inquiry be made.”
XIV. Anyone can easily see how lacking we are in history, since in the tables above, we sometimes include traditions and hearsay instead of verified history and genuine examples (always adding some note if their credibility or authority is uncertain). We're often compelled to add, “Let the experiment be tried—Let further inquiry be made.”
XV. We are wont to term the office and use of these three tables the presenting a review of instances to the understanding; and when this has been done, induction itself is to be brought into action. For on an individual review of all the instances a nature is to be found, such as always to be present and absent with the given nature, to increase and decrease with it, and, as we have said, to form a more common limit of the nature. If the mind attempt this affirmatively from the first (which it always will when left to itself), there will spring up phantoms, mere theories and ill-defined notions, with axioms requiring daily correction. These will, doubtless, be better or worse, according to the power and strength of the understanding which creates them. But it is only for God (the bestower and[147] creator of forms), and perhaps for angels and intelligences, at once to recognize forms affirmatively at the first glance of contemplation: man, at lest, is unable to do so, and is only allowed to proceed first by negatives, and then to conclude with affirmatives, after every species of exclusion.
XV. We usually refer to the role and use of these three tables as reviewing instances to understand them; and once that's done, we should put induction into action. By individually reviewing all the instances, we can identify a nature that is consistently present or absent with a given characteristic, that can increase or decrease with it, and that helps establish a more general limit of that nature. If the mind tries to do this affirmatively right from the start (which it always will if left alone), it will produce illusions, mere theories, and vague notions, along with principles that need constant revision. These will be better or worse depending on the capability and strength of the understanding creating them. However, only God (the giver and creator of forms), and perhaps angels and intelligences, can immediately recognize forms at a single glance of contemplation: humans, at least, cannot do this and must first proceed through negatives before arriving at affirmatives, after excluding every possibility.
XVI. We must, therefore, effect a complete solution and separation of nature; not by fire, but by the mind, that divine fire. The first work of legitimate induction, in the discovery of forms, is rejection, or the exclusive instances of individual natures, which are not found in some one instance where the given nature is present, or are found in any one instance where it is absent, or are found to increase in any one instance where the given nature decreases, or the reverse. After an exclusion correctly effected, an affirmative form will remain as the residuum, solid, true, and well defined, while all volatile opinions go off in smoke. This is readily said; but we must arrive at it by a circuitous route. We shall perhaps, however, omit nothing that can facilitate our progress.
XVI. Therefore, we need to achieve a complete understanding and separation of nature; not through fire, but through the mind, that divine fire. The first step in proper reasoning, when discovering forms, is rejection, or identifying the specific instances of individual natures that don't appear in a situation where the given nature exists, or that do appear in a situation where it doesn't, or that increase in a situation where the given nature decreases, or the opposite. After correctly excluding these, an affirmative form will remain as what’s left, solid, true, and clearly defined, while all the shaky opinions fade away. This is easy to say, but we will need to take a roundabout way to get there. However, we will make sure not to skip anything that could help us along the way.
XVII. The first and almost perpetual precaution and warning which we consider necessary is this; that none should suppose from the great part assigned by us to forms, that we mean such forms as the meditations and thoughts of men have hitherto been accustomed to. In the first place, we do not at present mean the concrete forms, which (as we have observed) are in the common course of things compounded of simple natures, as those of a lion, an eagle, a rose, gold, or the like. The moment for discussing these will arrive when we come to treat of the latent process and latent conformation, and the discovery of them as they exist in what are called substances, or concrete natures.
XVII. The first and almost constant precaution and warning we find necessary is this: no one should assume that the significant emphasis we place on forms means we are referring to the kinds of forms that people’s thoughts and reflections have traditionally focused on. First of all, we are not currently talking about the specific forms, which (as we have noted) are usually made up of simple natures, like those of a lion, an eagle, a rose, gold, or similar entities. The time to discuss these will come when we address the hidden processes and hidden structures, and how they are discovered as they exist in what are known as substances, or concrete natures.
Nor again, would we be thought to mean (even when treating of simple natures) any abstract forms or ideas, either undefined or badly defined in matter. For when we speak of forms, we mean nothing else than those laws and regulations of simple action which arrange and constitute any simple nature, such as heat, light, weight, in every species of matter, and in a susceptible subject. The form of heat or form of light, therefore, means no more than the law of heat or the law of light. Nor do we ever abstract or withdraw ourselves from things, and the operative branch of philosophy. When, therefore, we say (for instance) in our investigation of the form of heat, Reject rarity, or, Rarity is not of the form of heat, it is the same as if we were to say, Man can superinduce heat on a dense body, or the reverse, Man can abstract or ward off heat from a rare body.
Nor would we be understood to refer to any abstract forms or ideas, whether vague or poorly defined in their essence, even when discussing simple natures. When we talk about forms, we mean the laws and principles of simple actions that organize and define any simple nature, like heat, light, or weight, in all types of matter and in a receptive subject. The form of heat or the form of light, therefore, simply refers to the law of heat or the law of light. We never separate ourselves from things or from the practical side of philosophy. So, when we say (for example) in our study of the form of heat, "Reject rarity" or "Rarity is not part of the form of heat," we are essentially saying that a person can add heat to a dense object or, conversely, that a person can remove or keep heat away from a rare object.
But if our forms appear to any one to be somewhat abstracted, from their mingling and uniting heterogeneous objects (the heat, for instance, of the heavenly bodies appears to be very different from that of fire; the fixed red of the rose and the like, from that which is apparent in the rainbow, or the radiation of opal or the diamond;[101] death by drowning, from that by burning, the sword, apoplexy, or consumption; and yet they all agree in the common natures of heat, redness, and death), let him be assured that his understanding is inthralled by habit, by general appearances and hypotheses. For it is most certain that, however heterogeneous and distinct, they agree in the form or law which regulates heat, redness, or death; and that human power cannot be emancipated and freed from the common[149] course of nature, and expanded and exalted to new efficients and new modes of operation, except by the revelation and invention of forms of this nature. But after this[102] union of nature, which is the principal point, we will afterward, in its proper place, treat of the divisions and ramifications of nature, whether ordinary or internal and more real.
But if our forms seem a bit abstract to anyone because they mix and combine different things (for example, the heat of the stars seems very different from that of fire; the fixed red of a rose is different from what you see in a rainbow, or the shimmer of opal or diamond; drowning is not the same as burning, the sword, stroke, or wasting away; and yet they all share common traits of heat, redness, and death), let them know that their understanding is trapped by habit, general appearances, and assumptions. It's clear that, no matter how different and distinct they seem, they share the same principles or laws governing heat, redness, or death; and that human ability cannot break free from the natural order, expand, and rise to new means and methods unless we uncover and invent forms like these. After this fundamental connection in nature, which is the key point, we will later discuss the divisions and branches of nature, whether ordinary or internal and more genuine.
XVIII. We must now offer an example of the exclusion or rejection of natures found by the tables of review, not to be of the form of heat; first premising that not only each table is sufficient for the rejection of any nature, but even each single instance contained in them. For it is clear from what has been said that every contradictory instance destroys a hypothesis as to the form. Still, however, for the sake of clearness, and in order to show more plainly the use of the tables, we redouble or repeat the exclusive.
XVIII. We need to provide an example of how certain natures listed in the review tables are excluded or rejected, specifically those that are not related to heat. It's important to note that not only is each table enough to reject any nature, but any single instance within them can also do so. It's clear from what we've discussed that any contradictory example invalidates a hypothesis about the form. Nevertheless, to clarify things further and to demonstrate the purpose of the tables more clearly, we will emphasize the exclusivity again.
An Example of the Exclusive Table, or of the Rejection of Natures from the Form of Heat
An Example of the Exclusive Table, or of the Rejection of Natures from the Form of Heat
- 1. On account of the sun’s rays, reject elementary (or terrestrial) nature.
- 2. On account of common fire, and particularly subterranean fires (which are the most remote and secluded from the rays of the heavenly bodies), reject celestial nature.
- 3. On account of the heat acquired by every description of substances (as minerals, vegetables, the external parts of animals, water, oil, air, etc.) by mere approximation to the fire or any warm body, reject all variety and delicate texture of bodies.[150]
- 4. On account of iron and ignited metals, which warm other bodies, and yet neither lose their weight nor substance, reject the imparting or mixing of the substance of the heating body.
- 5. On account of boiling water and air, and also those metals and other solid bodies which are heated, but not to ignition, or red heat, reject flame or light.
- 6. On account of the rays of the moon and other heavenly bodies (except the sun), again reject flame or light.
- 7. On account of the comparison between red-hot iron and the flame of spirits of wine (for the iron is more hot and less bright, while the flame of spirits of wine is more bright and less hot), again reject flame and light.
- 8. On account of gold and other ignited metals, which are of the greatest specific density, reject rarity.
- 9. On account of air, which is generally found to be cold and yet continues rare, reject rarity.
- 10. On account of ignited iron,[103] which does not swell in bulk, but retains the same apparent dimension, reject the absolute expansive motion of the whole.
- 11. On account of the expansion of the air in thermometers and the like, which is absolutely moved and expanded to the eye, and yet acquires no manifest increase of heat, again reject absolute or expansive motion of the whole.
- 12. On account of the ready application of heat to all substances without any destruction or remarkable alteration of them, reject destructive nature or the violent communication of any new nature.
- 13. On account of the agreement and conformity of the effects produced by cold and heat, reject both expansive and contracting motion as regards the whole.[151]
- 14. On account of the heat excited by friction, reject principal nature, by which we mean that which exists positively, and is not caused by a preceding nature.
There are other natures to be rejected; but we are merely offering examples, and not perfect tables.
There are other aspects to be rejected; but we are just providing examples, not definitive lists.
None of the above natures are of the form of heat; and man is freed from them all in his operation upon heat.
None of the above natures are a form of heat; and man is free from all of them when it comes to working with heat.
XIX. In the exclusive table are laid the foundations of true induction, which is not, however, completed until the affirmative be attained. Nor is the exclusive table perfect, nor can it be so at first. For it is clearly a rejection of simple natures; but if we have not as yet good and just notions of simple natures, how can the exclusive table be made correct? Some of the above, as the notion of elementary and celestial nature, and rarity, are vague and ill defined. We, therefore, who are neither ignorant nor forgetful of the great work which we attempt, in rendering the human understanding adequate to things and nature, by no means rest satisfied with what we have hitherto enforced, but push the matter further, and contrive and prepare more powerful aid for the use of the understanding, which we will next subjoin. And, indeed, in the interpretation of nature the mind is to be so prepared and formed, as to rest itself on proper degrees of certainty, and yet to remember (especially at first) that what is present depends much upon what remains behind.
XIX. In the exclusive table, the foundations of true induction are established, but this process isn't complete until we achieve the affirmative. The exclusive table isn’t perfect, nor can it be at the outset. It clearly dismisses simple natures; however, if we still lack a proper understanding of simple natures, how can we make the exclusive table accurate? Some concepts mentioned, like elementary and celestial nature and rarity, are vague and poorly defined. Therefore, we, who are neither uninformed nor forgetful of the significant work we are engaged in—making human understanding fit for things and nature—are not content with what we have explained so far. Instead, we push further, devising and preparing more effective tools for the use of understanding, which we will present next. In fact, when interpreting nature, the mind should be prepared and shaped to rest on appropriate levels of certainty, while also remembering (especially at the beginning) that what is currently present heavily relies on what is yet to be uncovered.
XX. Since, however, truth emerges more readily from error than confusion, we consider it useful to leave the understanding at liberty to exert itself and attempt the interpretation of nature in the affirmative, after having constructed and weighed the three tables of preparation, such as we have laid them down, both from the instances there collected, and others occurring elsewhere. Which attempt[152] we are wont to call the liberty of the understanding, or the commencement of interpretation, or the first vintage.
XX. However, since truth often comes out more easily from mistakes than from confusion, we think it's helpful to allow the mind to explore and try to understand nature positively, after we’ve created and evaluated the three tables of preparation, as we've outlined them, both from the examples we've gathered and others found in different contexts. This attempt[152] is what we usually refer to as the freedom of thought, or the beginning of interpretation, or the first harvest.
The First Vintage of the Form of Heat
The First Vintage of the Form of Heat
It must be observed that the form of anything is inherent (as appears clearly from our premises) in each individual instance in which the thing itself is inherent, or it would not be a form. No contradictory instance, therefore, can be alleged. The form, however, is found to be much more conspicuous and evident in some instances than in others; in those (for example) where its nature is less restrained and embarrassed, and reduced to rule by other natures. Such instances we are wont to term coruscations, or conspicuous instances. We must proceed, then, to the first vintage of the form of heat.
It should be noted that the form of anything is inherent (as we clearly see from our earlier points) in each individual case where the thing itself exists; otherwise, it wouldn't truly be a form. Therefore, no contradictory case can be proposed. However, the form is often much more noticeable and clear in some cases than in others; in those cases (for example) where its nature is less restricted and hindered, and not dominated by other natures. We usually refer to such cases as coruscations, or obvious examples. We should then move on to the first instance of the form of heat.
From the instances taken collectively, as well as singly, the nature whose limit is heat appears to be motion. This is chiefly exhibited in flame, which is in constant motion, and in warm or boiling liquids, which are likewise in constant motion. It is also shown in the excitement or increase of heat by motion, as by bellows and draughts: for which see Inst. 29, Tab. 3, and by other species of motion, as in Inst. 28 and 31, Tab. 3. It is also shown by the extinction of fire and heat upon any strong pressure, which restrains and puts a stop to motion; for which see Inst. 30 and 32, Tab. 3. It is further shown by this circumstance, namely, that every substance is destroyed, or at least materially changed, by strong and powerful fire and heat: whence it is clear that tumult and confusion are occasioned by heat, together with a violent motion in the internal parts of bodies; and this gradually tends to their dissolution.
From the examples taken together and individually, it seems that the essence defined by heat is movement. This is primarily shown in flames, which are always moving, and in warm or boiling liquids, which are also in constant motion. It's evident in how heat increases through movement, like with bellows and drafts; refer to Inst. 29, Tab. 3, as well as through other types of movement, seen in Inst. 28 and 31, Tab. 3. It's also indicated by how fire and heat are extinguished under strong pressure, which restricts and halts movement; see Inst. 30 and 32, Tab. 3. Additionally, it is shown by the fact that every substance is either destroyed or at least significantly changed by intense fire and heat: this makes it clear that chaos and disorder are caused by heat, alongside a violent movement in the internal parts of materials, leading gradually to their breakdown.
What we have said with regard to motion must be thus[153] understood, when taken as the genus of heat: it must not be thought that heat generates motion, or motion heat (though in some respects this be true), but that the very essence of heat, or the substantial self[104] of heat, is motion and nothing else, limited, however, by certain differences which we will presently add, after giving some cautions for avoiding ambiguity.
What we've discussed about motion should be understood in the context of heat: we shouldn't think that heat causes motion, or that motion creates heat (though in some ways this is true), but rather that the very nature of heat, or the fundamental essence of heat, is motion and nothing else, although it is constrained by certain differences that we will explain shortly, after giving some tips to avoid confusion.
Sensible heat is relative, and regards man, not universe; and is rightly held to be merely the effect of heat on animal spirit. It is even variable in itself, since the same body (in different states of sensation) excites the feeling of heat and of cold; this is shown by Inst. 41, Tab. 3.
Sensible heat is relative and pertains to humans, not the universe; it is rightly considered just the result of heat on our feelings. It is even variable, as the same body can create the sensation of both heat and cold depending on the state of feeling; this is illustrated by Inst. 41, Tab. 3.
Nor should we confound the communication of heat or its transitive nature, by which a body grows warm at the approach of a heated body, with the form of heat; for heat is one thing and heating another. Heat can be excited by friction without any previous heating body, and, therefore, heating is excluded from the form of heat. Even when heat is excited by the approach of a hot body, this depends not on the form of heat, but on another more profound and common nature; namely, that of assimilation and multiplication, about which a separate inquiry must be made.
Nor should we confuse the transfer of heat or its ability to move, which makes an object warm when it gets close to something hot, with the essence of heat itself; heat is one thing and heating is another. Heat can be generated through friction without the need for a preheated object, so heating is separate from the essence of heat. Even when heat is generated by the presence of a hot object, this is not based on the essence of heat, but on a deeper and more universal nature; that of assimilation and multiplication, which requires further investigation.
The notion of fire is vulgar, and of no assistance; it is merely compounded of the conjunction of heat and light in any body, as in ordinary flame and red-hot substances.
The idea of fire is crude and unhelpful; it's simply a mix of heat and light in any substance, like regular flames and red-hot materials.
Laying aside all ambiguity, therefore, we must lastly consider the true differences which limit motion and render it the form of heat.
Putting aside any confusion, we must finally look at the real differences that restrict movement and make it a form of heat.
I. The first difference is, that heat is an expansive motion, by which the body strives to dilate itself, and to[154] occupy a greater space than before. This difference is principally seen in flame, where the smoke or thick vapor is clearly dilated and bursts into flame.
I. The first difference is that heat causes expansion, making a body want to stretch out and occupy more space than before. This is mainly visible in flames, where the smoke or thick vapor clearly expands and bursts into flame.
It is also shown in all boiling liquids, which swell, rise, and boil up to the sight, and the process of expansion is urged forward till they are converted into a much more extended and dilated body than the liquid itself, such as steam, smoke, or air.
It also happens in all boiling liquids, which swell, rise, and boil up to our view, and the process of expansion continues until they turn into a much larger and more spread-out form than the liquid itself, like steam, smoke, or air.
It is also shown in wood and combustibles where exudation sometimes takes place, and evaporation always.
It’s also evident in wood and other flammable materials, where leaking can sometimes occur, and evaporation always happens.
It is also shown in the melting of metals, which, being very compact, do not easily swell and dilate, but yet their spirit, when dilated and desirous of further expansion, forces and urges its thicker parts into dissolution, and if the heat be pushed still further, reduces a considerable part of them into a volatile state.
It’s also evident in the melting of metals, which are very dense and don’t easily expand or swell. However, their essence, when it expands and seeks to grow even more, pushes its denser parts into melting, and if the heat is increased further, turns a significant portion of them into a gaseous state.
It is also shown in iron or stones, which though not melted or dissolved, are however softened. The same circumstance takes place in sticks of wood, which become flexible when a little heated in warm ashes.
It is also shown in iron or stones, which, although not melted or dissolved, are still softened. The same thing happens with sticks of wood, which become flexible when heated a bit in warm ashes.
It is most readily observed in air, which instantly and manifestly expands with a small degree of heat, as in Inst. 38, Tab. 3.
It is most easily seen in air, which quickly and clearly expands with a little bit of heat, as in Inst. 38, Tab. 3.
It is also shown in the contrary nature of cold; for cold contracts and narrows every substance;[105] so that in intense frosts nails fall out of the wall and brass cracks, and heated glass exposed suddenly to the cold cracks and breaks. So[155] the air, by a slight degree of cold, contracts itself, as in Inst. 38, Tab. 3. More will be said of this in the inquiry into cold.
It is also evident in the opposite nature of cold; because cold causes everything to shrink and become smaller;[105] so that in extreme cold, nails come out of the wall and brass breaks, and heated glass that is suddenly exposed to cold cracks and shatters. So[155] the air, with just a little bit of cold, shrinks, as in Inst. 38, Tab. 3. More will be discussed about this in the investigation into cold.
Nor is it to be wondered at if cold and heat exhibit many common effects (for which see Inst. 32, Tab. 2), since two differences, of which we shall presently speak, belong to each nature: although in the present difference the effects be diametrically opposed to each other. For heat occasions an expansive and dilating motion, but cold a contracting and condensing motion.
Nor is it surprising that cold and heat show many similar effects (for which see Inst. 32, Tab. 2), since there are two differences, which we will discuss shortly, that pertain to each nature; although in this particular case, the effects are completely opposite. Heat causes an expansive and stretching motion, while cold causes a contracting and condensing motion.
II. The second difference is a modification of the preceding, namely, that heat is an expansive motion, tending toward the exterior, but at the same time bearing the body upward. For there is no doubt that there be many compound motions, as an arrow or dart, for instance, has both a rotatory and progressive motion. In the same way the motion of heat is both expansive and tending upward.
II. The second difference is a change from the first, which is that heat is a motion that expands outward while also pushing the body upward. It's clear that there are many combined motions; for example, an arrow or dart moves both in a rotating and a forward direction. Similarly, the motion of heat is both expansive and upward.
This difference is shown by putting the tongs or poker into the fire. If placed perpendicularly with the hand above, they soon burn it, but much less speedily if the hand hold them sloping or from below.
This difference is shown by putting the tongs or poker into the fire. If held upright with the hand above, they soon burn it, but much more slowly if the hand holds them at an angle or from below.
It is also conspicuous in distillations per descensum, which men are wont to employ with delicate flowers, whose scent easily evaporates. Their industry has devised placing the fire above instead of below, that it may scorch less; for not only flame but all heat has an upward tendency.
It is also noticeable in distillations per descensum, which people often use with delicate flowers, whose fragrance easily dissipates. Their technique has developed placing the fire above instead of below, so it burns less; because not only flame but all heat naturally rises.
Let an experiment be made on the contrary nature of cold, whether its contraction be downward, as the expansion of heat is upward. Take, therefore, two iron rods or two glass tubes, alike in other respects, and warm them a little, and place a sponge, dipped in cold water, or some snow, below the one and above the other. We are of opinion that[156] the extremities will grow cold in that rod first where it is placed beneath, as the contrary takes place with regard to heat.
Let's conduct an experiment to see how cold behaves differently, specifically whether it contracts downward, while heat expands upward. Take two iron rods or two glass tubes that are similar in every way, warm them slightly, and place a sponge soaked in cold water or some snow beneath one and above the other. We believe that[156]the ends of the rod positioned beneath will become cold first, which is the opposite of what happens with heat.
III. The third difference is this; that heat is not a uniform expansive motion of the whole, but of the small particles of the body; and this motion being at the same time restrained, repulsed, and reflected, becomes alternating, perpetually hurrying, striving, struggling, and irritated by the repercussion, which is the source of the violence of flame and heat.
III. The third difference is that heat isn't a uniform expansion of the whole thing, but rather of the tiny particles within the body. This motion is also restrained, pushed away, and bounced back, which makes it alternating, constantly rushing, striving, struggling, and irritated by the bounce-back, leading to the intensity of flame and heat.
But this difference is chiefly shown in flame and boiling liquids, which always hurry, swell, and subside again in detached parts.
But this difference is mainly seen in flames and boiling liquids, which always rush, expand, and then settle down again in separate parts.
It is also shown in bodies of such hard texture as not to swell or dilate in bulk, such as red-hot iron, in which the heat is most violent.
It is also shown in solid materials that don't expand or increase in size, like red-hot iron, where the heat is extremely intense.
It is also shown by the fires burning most briskly in the coldest weather.
It’s also evident from the fires burning most brightly in the coldest weather.
It is also shown by this, that when the air is dilated in the thermometer uniformly and equably, without any impediment or repulsion, the heat is not perceptible. In confined draughts also, although they break out very violently, no remarkable heat is perceived, because the motion affects the whole, without any alternating motion in the particles; for which reason try whether flame do not burn more at the sides than in its centre.
It also shows that when the air expands uniformly and evenly in the thermometer, without any obstacles or resistance, heat isn’t noticeable. In confined drafts, even though they can release very forcefully, no significant heat is detected because the motion affects everything uniformly, without any back-and-forth movement of the particles. For this reason, see if a flame doesn’t burn more at the edges than at its center.
It is also shown in this, that all burning proceeds by the minute pores of bodies—undermining, penetrating, piercing, and pricking them as if with an infinite number of needle-points. Hence all strong acids (if adapted to the body on which they act) exhibit the effects of fire, from their corroding and pungent nature.
It also shows that all burning happens through the tiny pores of substances—undermining, penetrating, piercing, and pricking them as if with countless needle points. Therefore, all strong acids (if suitable for the material they act on) display the effects of fire due to their corrosive and sharp nature.
The difference of which we now speak is common also to the nature of cold, in which the contracting motion is restrained by the resistance of expansion, as in heat the expansive motion is restrained by the resistance of contraction.
The difference we're discussing is also present in the nature of cold, where the contracting motion is limited by the resistance of expansion, just as in heat the expanding motion is limited by the resistance of contraction.
Whether, therefore, the particles of matter penetrate inward or outward, the reasoning is the same, though the power be very different, because we have nothing on earth which is intensely cold.
Whether the particles of matter move inward or outward, the reasoning is the same, even though the strength is very different, because there is nothing on earth that is extremely cold.
IV. The fourth difference is a modification of the preceding, namely, that this stimulating or penetrating motion should be rapid and never sluggish, and should take place not in the very minutest particles, but rather in those of some tolerable dimensions.
IV. The fourth difference is a change of the previous one, meaning that this stimulating or penetrating movement should be quick and never slow, and should occur not in the tiniest particles, but rather in those of a reasonable size.
It is shown by comparing the effects of fire with those of time. Time dries, consumes, undermines, and reduces to ashes as well as fire, and perhaps to a much finer degree; but as its motion is very slow, and attacks very minute particles, no heat is perceived.
It is shown by comparing the effects of fire with those of time. Time dries, consumes, undermines, and reduces to ashes just like fire, and maybe even more effectively; however, since its movement is very slow and it targets tiny particles, no heat is felt.
It is also shown in a comparison of the dissolution of iron and gold; for gold is dissolved without the excitement of any heat, but iron with a vehement excitement of it, although most in the same time, because in the former the penetration of the separating acid is mild, and gently insinuates itself, and the particles of gold yield easily, but the penetration of iron is violent, and attended with some struggle, and its particles are more obstinate.
It is also shown in a comparison of how iron and gold dissolve; gold dissolves without generating any heat, while iron does so with a lot of heat, though both happen around the same time. This is because the acid that separates gold works gently and seeps in smoothly, making the gold particles give way easily. In contrast, the acid attacking iron is harsh and forceful, leading to resistance from the iron particles.
It is partially shown, also, in some gangrenes and mortifications of flesh, which do not excite great heat or pain, from the gentle nature of the putrefaction.
It is also partly evident in some cases of gangrene and tissue death, which do not cause significant heat or pain, due to the mild nature of the decay.
Let this suffice for a first vintage, or the commencement of the interpretation of the form of heat by the liberty of the understanding.
Let this be enough for a first version, or the beginning of understanding the nature of heat through an open mind.
From this first vintage the form or true definition of heat (considered relatively to the universe and not to the sense) is briefly thus—Heat is an expansive motion restrained, and striving to exert itself in the smaller particles.[106] The expansion is modified by its tendency to rise, though expanding toward the exterior; and the effort is modified by its not being sluggish, but active and somewhat violent.
From this first vintage, the true definition of heat (considered in relation to the universe and not just our senses) is simply this: Heat is a force that expands but is held back, trying to push itself out through smaller particles.[106] The expansion changes because it tends to rise, even as it spreads outward; and the force behind it is not slow or lazy, but rather active and somewhat intense.
With regard to the operative definition, the matter is the same. If you are able to excite a dilating or expansive motion in any natural body, and so to repress that motion and force it on itself as not to allow the expansion to proceed equally, but only to be partially exerted and partially repressed, you will beyond all doubt produce heat, without any consideration as to whether the body be of earth (or elementary, as they term it), or imbued with celestial influence, luminous or opaque, rare or dense, locally expanded[159] or contained within the bounds of its first dimensions, verging to dissolution or remaining fixed, animal, vegetable, or mineral, water, or oil, or air, or any other substance whatever susceptible of such motion. Sensible heat is the same, but considered relatively to the senses. Let us now proceed to further helps.
As for the operating definition, it's the same situation. If you can create a stretching or expanding motion in any natural object and then limit that motion so it doesn't expand evenly, but only partially expands and partially compresses, you will definitely produce heat. This holds true regardless of whether the object is earthly (or basic, as they call it), or affected by celestial forces, whether it's bright or dark, light or heavy, spread out in space or confined to its original size, about to break down or staying stable, whether it's animal, plant, or mineral, water, oil, air, or any other substance that can move like this. Sensible heat is similar, but it's viewed in relation to our senses. Let’s move on to additional information.
XXI. After our tables of first review, our rejection or exclusive table, and the first vintage derived from them, we must advance to the remaining helps of the understanding with regard to the interpretation of nature, and a true and perfect induction, in offering which we will take the examples of cold and heat where tables are necessary, but where fewer instances are required we will go through a variety of others, so as neither to confound investigation nor to narrow our doctrine.
XXI. After reviewing our initial tables, along with our rejection or exclusive table, and the first set of data derived from them, we need to move on to the additional aids for understanding the interpretation of nature. This includes developing a true and complete induction, for which we will use examples of cold and heat, where tables are essential. However, for cases where fewer examples are needed, we will cover a range of other topics to ensure we don't mix up our investigation or limit our overall understanding.
In the first place, therefore, we will treat of prerogative instances;[107] 2. Of the supports of induction; 3. Of the correction[160] of induction; 4. Of varying the investigation according to the nature of the subject; 5. Of the prerogative natures with respect to investigation, or of what should be the first or last objects of our research; 6. Of the limits of investigation, or a synopsis of all natures that exist in the universe; 7. Of the application to practical purposes, or of what relates to man; 8. Of the preparations for investigation; 9. And lastly, of the ascending and descending scale of axioms.[108]
First, we'll discuss instances of privilege;[107] 2. The foundations of induction; 3. The correction[160] of induction; 4. Adjusting the investigation based on the subject; 5. The privileged natures in research, or what should be our initial or final focus; 6. The boundaries of investigation, or an overview of all the natures that exist in the universe; 7. The application to practical matters, or what pertains to humanity; 8. The preparations for investigation; 9. And finally, the hierarchy of axioms.[108]
XXII. Among the prerogative instances we will first mention solitary instances. Solitary instances are those which exhibit the required nature in subjects that have nothing in common with any other subject than the nature in question, or which do not exhibit the required nature in subjects resembling others in every respect except that of the nature in question; for these instances manifestly remove prolixity, and accelerate and confirm exclusion, so that a few of them are of as much avail as many.
XXII. Among the exceptional cases, we will first mention solitary cases. Solitary cases are those that show the required qualities in subjects that have nothing in common with any other subject except for the quality in question, or which do not show the required qualities in subjects that are similar in every way except for that quality; because these cases clearly eliminate unnecessary detail and speed up and strengthen exclusion, meaning that a few of them are just as effective as many.
For instance, let the inquiry be the nature of color. Prisms, crystalline gems, which yield colors not only internally but on the wall, dews, etc., are solitary instances; for[161] they have nothing in common with the fixed colors in flowers and colored gems, metals, woods, etc., except the color itself. Hence we easily deduce that color is nothing but a modification of the image of the incident and absorbed light, occasioned in the former case by the different degrees of incidence, in the latter by the various textures and forms of bodies.[109] These are solitary instances as regards similitude.
For example, let's consider the nature of color. Prisms and crystal gems not only create colors internally but also project them onto walls and dews, among other things; these are unique examples. They don't share much in common with the fixed colors found in flowers, colored gems, metals, woods, etc., other than the color itself. Therefore, we can easily conclude that color is simply a change in the image of the light that hits and is absorbed by surfaces, influenced in the first case by the different angles of incidence, and in the second by the various textures and shapes of objects. These are unique examples in terms of similarity.
Again, in the same inquiry the distinct veins of white and black in marble, and the variegated colors of flowers of the same species, are solitary instances; for the black and white of marble, and the spots of white and purple in the flowers of the stock, agree in every respect but that of color. Thence we easily deduce that color has not much to do with the intrinsic natures of any body, but depends only on the coarser and as it were mechanical arrangement of the parts. These are solitary instances as regards difference. We call them both solitary or wild, to borrow a word from the astronomers.
Once again, in this same investigation, the distinct patterns of white and black in marble, and the various colors of flowers of the same type, are unique examples; because the black and white of marble, and the white and purple spots on the flowers of the stock, are similar in every way except for color. From this, we can easily conclude that color doesn't relate much to the actual nature of any object, but rather depends on the rough, almost mechanical arrangement of the parts. These are unique cases regarding differences. We refer to them both as solitary or wild, using a term borrowed from astronomers.
XXIII. In the second rank of prerogative instances we will consider migrating instances. In these the required nature passes toward generation, having no previous existence, or toward corruption, having first existed. In each of these divisions, therefore, the instances are always twofold, or rather it is one instance, first in motion or on its passage, and then brought to the opposite conclusion. These instances not only hasten and confirm exclusion, but also reduce affirmation, or the form itself, to a narrow compass; for the form must be something conferred by this[162] migration, or, on the contrary, removed and destroyed by it; and although all exclusion advances affirmation, yet this takes place more directly in the same than in different subjects; but if the form (as it is quite clear from what has been advanced) exhibit itself in one subject, it leads to all. The more simple the migration is, the more valuable is the instance. These migrating instances are, moreover, very useful in practice, for since they manifest the form, coupled with that which causes or destroys it, they point out the right practice in some subjects, and thence there is an easy transition to those with which they are most allied. There is, however, a degree of danger which demands caution, namely, lest they should refer the form too much to its efficient cause, and imbue, or at least tinge, the understanding with a false notion of the form from the appearance of such cause, which is never more than a vehicle or conveyance of the form. This may easily be remedied by a proper application of exclusion.
XXIII. In the second tier of priority cases, we will look at migrating cases. In these, the necessary nature shifts toward creation, having no prior existence, or toward destruction, having existed before. Therefore, in each of these categories, the cases are always twofold; or rather, it's one case, first in motion or in transition, and then reaching the opposite outcome. These cases not only speed up and confirm exclusion but also narrow down affirmation, or the form itself; because the form must be something granted by this[162] migration, or, on the other hand, removed and destroyed by it. And although all exclusion promotes affirmation, it occurs more directly within similar subjects than across different ones. However, if the form (as has been clearly stated) appears in one subject, it leads to all. The simpler the migration is, the more valuable the case becomes. Additionally, these migrating cases are very useful in practice, as they demonstrate the form alongside what causes or destroys it, helping to identify the correct practice in certain subjects, and making it easy to transition to those that are most closely related. There is, however, a degree of risk that requires caution, namely, that they might attribute the form too closely to its efficient cause and influence, or at least distort, the understanding with a false notion of the form based on the appearance of such a cause, which is nothing more than a vehicle or means of conveying the form. This can easily be fixed by appropriately applying exclusion.
Let us then give an example of a migrating instance. Let whiteness be the required nature. An instance which passes toward generation is glass in its entire and in its powdered state, or water in its natural state, and when agitated to froth; for glass when entire, and water in its natural state, are transparent and not white, but powdered glass and the froth of water are white and not transparent. We must inquire, therefore, what has happened to the glass or water in the course of this migration; for it is manifest that the form of whiteness is conveyed and introduced by the bruising of the glass and the agitation of the water; but nothing is found to have been introduced but a diminishing of the parts of the glass and water and the insertion of air. Yet this is no slight progress toward discovering[163] the form of whiteness, namely, that two bodies, in themselves more or less transparent (as air and water, or air and glass), when brought into contact in minute portions, exhibit whiteness from the unequal refraction of the rays of light.
Let’s consider an example of a changing case. Let’s say whiteness is the property we’re looking for. An example of something moving toward becoming white is glass in its solid form and in its powdered form, or water in its natural state and when agitated into froth. This is because solid glass and water in their natural state are clear and not white, while powdered glass and frothy water are white and not clear. We need to investigate what has happened to the glass or water during this change; it’s clear that the whiteness is created by breaking the glass and agitating the water. But really, the only thing that has changed is that the pieces of glass and water have been made smaller, and air has been added. Still, this is an important step toward understanding the nature of whiteness, specifically that two substances, which are generally more or less transparent (like air and water, or air and glass), when they come together in tiny amounts, can appear white due to the uneven bending of light rays.
But here we must also give an example of the danger and caution of which we spoke; for instance, it will readily occur to an understanding perverted by efficients, that air is always necessary for producing the form of whiteness, or that whiteness is only generated by transparent bodies, which suppositions are both false, and proved to be so by many exclusions; nay, it will rather appear (without any particular regard to air or the like), that all bodies which are even in such of their parts as affect the sight exhibit transparency, those which are uneven and of simple texture whiteness, those which are uneven and of compound but regular texture all the other colors except black, but those which are uneven and of a compound irregular and confused texture exhibit blackness. An example has been given, therefore, of an instance migrating toward generation in the required nature of whiteness. An instance migrating toward corruption in the same nature is that of dissolving froth or snow, for they lose their whiteness and assume the transparency of water in its pure state without air.
But here we also need to give an example of the danger and caution we mentioned; for instance, it’s easy to misunderstand when influenced by certain ideas, that air is always needed to create the color white, or that white can only come from transparent objects. Both of these ideas are false, as shown by many exceptions. In fact, it seems (without focusing on air or anything similar) that all objects with smooth surfaces that catch the light appear transparent, those with rough surfaces and simple textures are white, those that are uneven but have complex regular textures show all other colors except black, and those that are uneven with a complex, irregular, and messy texture appear black. Thus, we have an example moving toward the formation of whiteness. An example moving toward the opposite, which is corruption of that whiteness, is that of melting froth or snow, as they lose their whiteness and become as clear as pure water without air.
Nor should we by any means omit to state, that under migrating instances we must comprehend not only those which pass toward generation and destruction, but also those which pass toward increase or decrease, for they, too, assist in the discovery of the form, as is clear from our definition of a form and the Table of Degrees. Hence paper, which is white when dry, is less white when moistened (from the exclusion of air and admission of water), and tends more to[164] transparency. The reason is the same as in the above instances.[110]
We should definitely mention that when we talk about migration, we need to include not just those movements toward creation and destruction, but also those involving increase or decrease, because they also help us understand the form, as outlined in our definition of a form and the Table of Degrees. So, paper, which is white when dry, becomes less white when it gets wet (due to the lack of air and the presence of water), and it tends to become more transparent. The reason is the same as in the previous examples.[164][110]
XXIV. In the third rank of prerogative instances we will class conspicuous instances, of which we spoke in our first vintage of the form of heat, and which we are also wont to call coruscations, or free and predominant instances. They are such as show the required nature in its bare substantial shape, and at its height or greatest degree of power, emancipated and free from all impediments, or at least overcoming, suppressing, and restraining them by the strength of its qualities; for since every body is susceptible of many united forms of natures in the concrete, the consequence is that they mutually deaden, depress, break, and confine each other, and the individual forms are obscured. But there are some subjects in which the required nature exists in its full vigor rather than in others, either from the absence of any impediment, or the predominance of its quality. Such instances are eminently conspicuous. But even in these care must be taken, and the hastiness of the understanding checked, for whatever makes a show of the form, and forces it forward, is to be suspected, and recourse must be had to severe and diligent exclusion.
XXIV. In the third category of privileged examples, we will classify notable instances, which we discussed in our first overview of heat, and which we also refer to as flashes or prominent instances. These are those that display the necessary nature in its purest form and at its peak or highest level of power, liberated and free from all obstacles, or at least overcoming and suppressing them through the strength of their qualities. Since every substance can embody many combined forms of nature in reality, the result is that they mutually weaken, depress, break, and confine each other, obscuring the individual forms. However, there are some subjects where the necessary nature is at its fullest strength compared to others, either because there are no obstacles or because its quality is dominant. Such instances are especially noticeable. Yet even in these cases, caution is needed, and we must check the haste of our understanding, for anything that appears to showcase the form and pushes it forward should be viewed with suspicion, requiring careful and thorough exclusion.
For example, let heat be the required nature. The thermometer is a conspicuous instance of the expansive motion, which (as has been observed) constitutes the chief part of the form of heat; for although flame clearly exhibits expansion, yet from its being extinguished every moment, it does not exhibit the progress of expansion. Boiling water again,[165] from its rapid conversion into vapor, does not so well exhibit the expansion of water in its own shape, while red-hot iron and the like are so far from showing this progress, that, on the contrary, the expansion itself is scarcely evident to the senses, on account of its spirit being repressed and weakened by the compact and coarse particles which subdue and restrain it. But the thermometer strikingly exhibits the expansion of the air as being evident and progressive, durable and not transitory.[111]
For example, let's consider heat as the essential quality. The thermometer is a clear example of the expansion movement, which is the key characteristic of heat. While flames obviously show expansion, they are extinguished so quickly that they don’t really demonstrate a consistent expansion process. Boiling water, on the other hand, rapidly turns to steam, making it less effective at showcasing the expansion of water in its original form. Red-hot iron and similar materials are even less effective because the expansion is hardly noticeable to our senses; the energy is suppressed and weakened by the tightly packed, heavy particles that constrain it. However, the thermometer clearly shows the air's expansion as obvious, continuous, lasting, and not fleeting.[165][111]
Take another example. Let the required nature be weight. Quicksilver is a conspicuous instance of weight; for it is far heavier than any other substance except gold, which is not much heavier, and it is a better instance than gold for the purpose of indicating the form of weight; for gold is solid and consistent, which qualities must be referred to density, but quicksilver is liquid and teeming with spirit, yet much heavier than the diamond and other substances considered to be most solid; whence it is shown that the form of gravity or weight predominates only in the quantity of matter, and not in the close fitting of it.[112]
Take another example. Let's say the important quality is weight. Quicksilver is a clear example of weight; it's much heavier than any other substance except gold, which isn't much heavier either, and it serves as a better example than gold for showing the nature of weight; gold is solid and uniform, characteristics that relate to density, while quicksilver is liquid and full of energy, yet still much heavier than diamond and other materials thought to be the heaviest. This shows that the nature of gravity or weight depends primarily on the amount of matter, not on how tightly it's packed.[112]
XXV. In the fourth rank of prerogative instances we will class clandestine instances, which we are also wont to[166] call twilight instances; they are as it were opposed to the conspicuous instances, for they show the required nature in its lowest state of efficacy, and as it were its cradle and first rudiments, making an effort and a sort of first attempt, but concealed and subdued by a contrary nature. Such instances are, however, of great importance in discovering forms, for as the conspicuous tend easily to differences, so do the clandestine best lead to genera, that is, to those common natures of which the required natures are only the limits.
XXV. In the fourth category of special cases, we will classify hidden cases, which we also often call twilight cases; they are essentially opposite to the obvious cases, as they display the necessary nature in its weakest form, representing its beginnings and initial stages, making an effort and a sort of first attempt, but hidden and subdued by a conflicting nature. However, these cases are very important in identifying forms, because while the obvious cases easily lead to differences, the hidden cases are much better at leading to genera, which are the common natures of which the necessary natures are merely the boundaries.
As an example, let consistency, or that which confines itself, be the required nature, the opposite of which is a liquid or flowing state. The clandestine instances are such as exhibit some weak and low degree of consistency in fluids, as a water bubble, which is a sort of consistent and bounded pellicle formed out of the substance of the water. So eaves’ droppings, if there be enough water to follow them, draw themselves out into a thin thread, not to break the continuity of the water, but if there be not enough to follow, the water forms itself into a round drop, which is the best form to prevent a breach of continuity; and at the moment the thread ceases, and the water begins to fall in drops, the thread of water recoils upward to avoid such a breach. Nay, in metals, which when melted are liquid but more tenacious, the melted drops often recoil and are suspended. There is something similar in the instance of the child’s looking-glass, which little boys will sometimes form of spittle between rushes, and where the same pellicle of water is observable; and still more in that other amusement of children, when they take some water rendered a little more tenacious by soap, and inflate it with a pipe, forming the water into a sort of castle of bubbles, which assumes such consistency,[167] by the interposition of the air, as to admit of being thrown some little distance without bursting. The best example is that of froth and snow, which assume such consistency as almost to admit of being cut, although composed of air and water, both liquids. All these circumstances clearly show that the terms liquid and consistent are merely vulgar notions adapted to the sense, and that in reality all bodies have a tendency to avoid a breach of continuity, faint and weak in bodies composed of homogeneous parts (as is the case with liquids), but more vivid and powerful in those composed of heterogeneous parts, because the approach of heterogeneous matter binds bodies together, while the insinuation of homogeneous matter loosens and relaxes them.
As an example, let’s consider consistency, or that which maintains itself, as the necessary nature, while the opposite is a liquid or flowing state. The hidden instances are those that show some weak and low degree of consistency in fluids, like a water bubble, which is a kind of consistent and bounded film made from the water itself. Similarly, dripping water forms a thin thread when there’s enough to sustain it, not breaking the continuity of the water. However, if there isn’t enough to continue, the water forms a round drop, which is the best shape to prevent breaking that continuity; and when the thread stops, and the water starts to fall in drops, the thread of water recoils upward to avoid a break. In metals, which are liquid when melted but more cohesive, the molten drops often pull back and hang in the air. There’s something similar in the case of a child’s mirror made of saliva between reeds, where the same film of water is visible; and even more so in another activity where kids take water mixed with a bit of soap, blowing it through a pipe to create a sort of bubble castle, which gains enough consistency [167] from the air to be tossed a short distance without popping. The best example is froth and snow, which gain enough consistency to be almost cut, despite being made of air and water, both liquids. All these situations clearly show that the terms liquid and consistent are just common notions suited to our senses, and that in reality, all bodies tend to avoid breaking continuity, faintly and weakly in bodies made of uniform parts (as is the case with liquids), but more vividly and powerfully in those made of different parts, because the interaction of different materials binds them together, while the introduction of similar materials loosens and relaxes them.
Again, to take another example, let the required nature be attraction or the cohesion of bodies. The most remarkable conspicuous instance with regard to its form is the magnet. The contrary nature to attraction is non-attraction, though in a similar substance. Thus iron does not attract iron, lead lead, wood wood, nor water water. But the clandestine instance is that of the magnet armed with iron, or rather that of iron in the magnet so armed. For its nature is such that the magnet when armed does not attract iron more powerfully at any given distance than when unarmed; but if the iron be brought in contact with the armed magnet, the latter will sustain a much greater weight than the simple magnet, from the resemblance of substance in the two portions of iron, a quality altogether clandestine and hidden in the iron until the magnet was introduced. It is manifest, therefore, that the form of cohesion is something which is vivid and robust in the magnet, and hidden and weak in the iron. It is to be observed, also, that small wooden arrows without an iron point, when discharged from large mortars,[168] penetrate further into wooden substances (such as the ribs of ships or the like), than the same arrows pointed with iron,[113] owing to the similarity of substance, though this quality was previously latent in the wood. Again, although in the mass air does not appear to attract air, nor water water, yet when one bubble is brought near another, they are both more readily dissolved, from the tendency to contact of the water with the water, and the air with the air.[114] These clandestine instances (which are, as has been observed, of the most important service) are principally to be observed in small portions of bodies, for the larger masses observe more universal and general forms, as will be mentioned in its proper place.[115]
Again, to take another example, let the required nature be attraction or the cohesion of bodies. The most notable example in terms of its form is a magnet. The opposite of attraction is non-attraction, even in similar substances. So, iron doesn't attract iron, lead doesn't attract lead, wood doesn't attract wood, nor does water attract water. But a hidden example is that of a magnet with iron, or rather iron within the magnet. Its nature is such that a magnet, when armed, does not attract iron more forcefully at any given distance than when it’s unarmed; however, if the iron comes into contact with the armed magnet, the latter can hold a much greater weight than the simple magnet, due to the similarity of the substance between the two pieces of iron, a quality that was completely hidden in the iron until the magnet was introduced. Therefore, it is clear that the form of cohesion is something strong and vivid in the magnet but hidden and weak in the iron. It’s also worth noting that small wooden arrows without iron tips, when shot from large mortars,[168] penetrate deeper into wooden materials (like the ribs of ships or similar) than the same arrows that are tipped with iron,[113] because of the similarity of the substance, even though this quality was previously dormant in the wood. Additionally, even though air doesn’t seem to attract air, nor water attract water in bulk, when one bubble is brought close to another, they dissolve more easily, due to the tendency of water to come into contact with water, and air with air.[114] These hidden instances (which are, as noted, very significant) are mainly noticeable in small pieces of substances, while larger masses display more universal and general forms, as will be discussed in its proper place.[115]
XXVI. In the fifth rank of prerogative instances we will class constitutive instances, which we are wont also to call collective instances. They constitute a species or lesser form, as it were, of the required nature. For since the real forms (which are always convertible with the given nature) lie at some depth, and are not easily discovered, the necessity of the case and the infirmity of the human understanding require that the particular forms, which collect certain groups of instances (but by no means all) into some common notion, should not be neglected, but most diligently observed. For whatever unites nature, even imperfectly, opens the way to the discovery of the form. The instances, therefore, which are serviceable in this respect are of no mean power, but endowed with some degree of prerogative.
XXVI. In the fifth rank of important examples, we will categorize constitutive examples, which we also refer to as collective examples. They represent a type or smaller version of the required nature. Since the true forms (which always connect with the given nature) are often hidden and not easily found, the necessity of the situation and the limitations of human understanding mean that the specific forms, which bring together certain groups of examples (but not all) into a shared concept, should not be overlooked but carefully studied. Anything that connects nature, even imperfectly, paves the way for discovering the true form. Therefore, the examples that are helpful in this regard are quite powerful and carry a certain degree of importance.
Here, nevertheless, great care must be taken that, after the discovery of several of these particular forms, and the establishing of certain partitions or divisions of the required nature derived from them, the human understanding do not at once rest satisfied, without preparing for the investigation of the great or leading form, and taking it for granted that nature is compound and divided from its very root, despise and reject any further union as a point of superfluous refinement, and tending to mere abstraction.
Here, however, we must be very careful that once we discover several of these specific forms and establish certain necessary partitions or divisions based on them, human understanding does not immediately feel satisfied. We should not assume that nature is complex and divided from its very essence, dismissing any further unity as unnecessary fine-tuning that leads to mere abstraction.
For instance, let the required nature be memory, or that[170] which excites and assists memory. The constitutive instances are order or distribution, which manifestly assists memory: topics or commonplaces in artificial memory, which may be either places in their literal sense, as a gate, a corner, a window, and the like, or familiar persons and marks, or anything else (provided it be arranged in a determinate order), as animals, plants, and words, letters, characters, historical persons, and the like, of which, however, some are more convenient than others. All these commonplaces materially assist memory, and raise it far above its natural strength. Verse, too, is recollected and learned more easily than prose. From this group of three instances—order, the commonplaces of artificial memory, and verses—is constituted one species of aid for the memory,[116] which may be well termed a separation from infinity. For when a man strives to recollect or recall anything to memory, without a preconceived notion or perception of the object of his search, he inquires about, and labors, and turns from point to point, as if involved in infinity. But if he have any preconceived notion, this infinity is separated off, and the range of his memory is brought within closer limits. In the three instances given above, the preconceived notion is clear and determined. In the first, it must be something that agrees with order; in the second, an image which has some relation or agreement with the fixed commonplaces; in the third, words which fall into a verse: and thus infinity is divided off. Other instances will offer another species, namely, that whatever brings the intellect into contact with[171] something that strikes the sense (the principal point of artificial memory), assists the memory. Others again offer another species, namely, whatever excites an impression by any powerful passion, as fear, shame, wonder, delight, assists the memory. Other instances will afford another species: thus those impressions remain most fixed in the memory which are taken from the mind when clear and least occupied by preceding or succeeding notions, such as the things we learn in childhood, or imagine before sleep, and the first time of any circumstance happening. Other instances afford the following species: namely, that a multitude of circumstances or handles assist the memory, such as writing in paragraphs, reading aloud, or recitation. Lastly, other instances afford still another species: thus the things we anticipate, and which rouse our attention, are more easily remembered than transient events; as if you read any work twenty times over, you will not learn it by heart so readily as if you were to read it but ten times, trying each time to repeat it, and when your memory fails you looking into the book. There are, therefore, six lesser forms, as it were, of things which assist the memory: namely—1, the separation of infinity; 2, the connection of the mind with the senses; 3, the impression in strong passion; 4, the impression on the mind when pure; 5, the multitude of handles; 6, anticipation.
For example, let's consider memory, or what helps to stimulate and support it. Key elements include order or organization, which clearly aids memory: topics or commonplaces in artificial memory can be literal places like a gate, a corner, a window, and so on, or familiar people and signs, or anything else (as long as it's arranged in a specific order), such as animals, plants, words, letters, characters, historical figures, and the like, although some are more useful than others. All these commonplaces significantly enhance memory and elevate it beyond its natural capabilities. Additionally, we remember and learn verses more easily than prose. From this trio of elements—order, the commonplaces of artificial memory, and verses—one type of memory aid is formed, which could be called a separation from infinity. When someone tries to recall something without a clear idea or understanding of what they’re looking for, they search around aimlessly, almost as if lost in infinity. However, if they have some preconceived notion, that infinity is narrowed down, and their memory’s focus is made more manageable. In the examples given, the preconceived notion is specific and identifiable. In the first case, it must align with order; in the second, it’s an image that relates to the established commonplaces; in the third, it involves words arranged in a verse, effectively breaking off the infinity. Other examples provide another type, which is that anything connecting the intellect with something that catches the senses (the main aspect of artificial memory) supports memory. Additionally, other forms involve anything that provokes a strong emotional response, like fear, shame, wonder, or delight, which also helps with memory. Other examples provide yet another type: impressions that remain strongest in memory are those formed when the mind is clear and not distracted by previous or subsequent ideas, such as what we learn as children, things we imagine before sleep, or the first experiences of any event. Other instances offer a further type: many circumstances or aids enhance memory, like writing in paragraphs, reading out loud, or reciting. Finally, another category includes things we anticipate and that capture our attention, which we remember more easily than fleeting events; for instance, if you read something twenty times, you won’t memorize it as readily as if you read it ten times while trying to repeat it and checking the book whenever your memory falters. Therefore, there are six key categories of things that assist memory: 1. the separation from infinity; 2. the connection of the mind with the senses; 3. the impression of strong emotions; 4. the impression made on a clear mind; 5. the multitude of aids; 6. anticipation.
Again, for example’s sake, let the required nature be taste or the power of tasting. The following instances are constitutive: 1. Those who do not smell, but are deprived by nature of that sense, do not perceive or distinguish rancid or putrid food by their taste, nor garlic from roses, and the like. 2. Again, those whose nostrils are obstructed by accident (such as a cold) do not distinguish any putrid or[172] rancid matter from anything sprinkled with rose-water. 3. If those who suffer from a cold blow their noses violently at the very moment in which they have anything fetid or perfumed in their mouth, or on their palate, they instantly have a clear perception of the fetor or perfume. These instances afford and constitute this species or division of taste, namely, that it is in part nothing else than an internal smelling, passing and descending through the upper passages of the nostrils to the mouth and palate. But, on the other hand, those whose power of smelling is deficient or obstructed, perceive what is salt, sweet, pungent, acid, rough, and bitter, and the like, as well as any one else: so that the taste is clearly something compounded of the internal smelling, and an exquisite species of touch which we will not here discuss.
For example, let’s consider taste or the ability to taste. Here are some key examples: 1. People who cannot smell due to a natural condition cannot detect or differentiate between spoiled or rotten food by taste, nor can they tell garlic apart from roses, and so on. 2. Similarly, those whose nostrils are blocked temporarily (like when they have a cold) cannot tell the difference between spoiled or rancid substances and anything scented with rose water. 3. If individuals with a cold blow their noses forcefully right when they have something foul or fragrant in their mouth or on their palate, they immediately notice the bad smell or the fragrance. These examples illustrate that taste is partly just an internal sense of smell, traveling through the upper nasal passages to the mouth and palate. However, those with reduced or blocked smelling ability can still recognize salty, sweet, spicy, sour, rough, and bitter tastes, just like anyone else. Therefore, taste is clearly a combination of internal smell and a highly refined sense of touch, but we won't delve into that here.
Again, as another example, let the required nature be the communication of quality, without intermixture of substance. The instance of light will afford or constitute one species of communication, heat and the magnet another. For the communication of light is momentary and immediately arrested upon the removal of the original light. But heat, and the magnetic force, when once transmitted to or excited in another body, remain fixed for a considerable time after the removal of the source.
Again, as another example, let’s consider the necessary nature of sharing quality without mixing substances. The example of light represents one type of communication, while heat and magnetism represent another. The transmission of light is fleeting and stops as soon as the original light source is taken away. However, heat and magnetic force, once transferred or activated in another object, stay present for a significant period even after the source is gone.
In fine, the prerogative of constitutive instances is considerable, for they materially assist the definitions (especially in detail) and the divisions or partitions of natures, concerning which Plato has well said, “He who can properly define and divide is to be considered a god.”[117]
In short, the power of foundational instances is significant, as they greatly help in shaping the definitions (especially in detail) and the categories or divisions of natures. As Plato wisely noted, “He who can properly define and divide is to be considered a god.”[117]
XXVII. In the sixth rank of prerogative instances we will place similar or proportionate instances, which we are also wont to call physical parallels, or resemblances. They are such as exhibit the resemblances and connection of things, not in minor forms (as the constitutive do), but at once in the concrete. They are, therefore, as it were, the first and lowest steps toward the union of nature; nor do they immediately establish any axiom, but merely indicate and observe a certain relation of bodies to each other. But[174] although they be not of much assistance in discovering forms, yet they are of great advantage in disclosing the frame of parts of the universe, upon whose members they practice a species of anatomy, and thence occasionally lead us gently on to sublime and noble axioms, especially such as relate to the construction of the world, rather than to simple natures and forms.
XXVII. In the sixth category of privileged examples, we will include similar or proportional examples, which we also refer to as physical parallels or resemblances. These demonstrate the similarities and connections between things, not in smaller forms (as the constitutive ones do), but directly in their entirety. They are, in a sense, the initial and foundational steps toward understanding the unity of nature; they do not immediately establish any principle, but simply point out and observe a certain relationship among bodies. But[174] even though they aren’t very helpful in discovering forms, they are quite valuable in revealing the structure of parts of the universe, where they essentially perform a kind of anatomy of its components, and from there occasionally guide us gently toward profound and significant principles, especially those concerning the construction of the world, rather than just simple natures and forms.
As an example, take the following similar instances: a mirror and the eye; the formation of the ear, and places which return an echo. From such similarity, besides observing the resemblance (which is useful for many purposes), it is easy to collect and form this axiom. That the organs of the senses, and bodies which produce reflections to the senses, are of a similar nature. Again, the understanding once informed of this, rises easily to a higher and nobler axiom; namely, that the only distinction between sensitive and inanimate bodies, in those points in which they agree and sympathize, is this: in the former, animal spirit is added to the arrangement of the body, in the latter it is wanting. So that there might be as many senses in animals as there are points of agreement with inanimate bodies, if the animated body were perforated, so as to allow the spirit to have access to the limb properly disposed for action, as a fit organ. And, on the other hand, there are, without doubt, as many motions in an inanimate as there are senses in the animated body, though the animal spirit be absent. There must, however, be many more motions in inanimate bodies than senses in the animated, from the small number of organs of sense. A very plain example of this is afforded by pains. For, as animals are liable to many kinds and various descriptions of pains (such as those of burning, of intense cold, of pricking, squeezing, stretching,[175] and the like), so is it most certain, that the same circumstances, as far as motion is concerned, happen to inanimate bodies, such as wood or stone when burned, frozen, pricked, cut, bent, bruised, and the like; although there be no sensation, owing to the absence of animal spirit.
For example, consider these similar cases: a mirror and the eye; the structure of the ear, and locations that create echoes. From such similarity, aside from noticing the resemblance (which serves many purposes), it’s easy to form this principle: that the organs of the senses and objects that reflect sensations share a similar nature. Once the mind grasps this, it can easily elevate to a more profound principle: the only difference between living and non-living things, in the aspects where they align and resonate, is this: in living beings, there is added animal spirit to the arrangement of the body, while in non-living things, it is absent. Hence, there could be as many senses in animals as there are similarities with non-living objects if the living body were pierced to allow the spirit to access the limb set for action as a suitable organ. Conversely, there are surely as many motions in non-living things as there are senses in living bodies, even though the animal spirit is missing. However, there must be many more motions in non-living things than there are senses in living beings, due to the limited number of sense organs. A clear example of this is found in pains. Animals experience many types and varieties of pain (such as burning, extreme cold, pricking, squeezing, stretching, and so on), and it is certain that similar motions occur in non-living objects, like wood or stone when burned, frozen, pricked, cut, bent, bruised, and so forth; although there is no sensation due to the lack of animal spirit.
Again, wonderful as it may appear, the roots and branches of trees are similar instances. For every vegetable swells and throws out its constituent parts toward the circumference, both upward and downward. And there is no difference between the roots and branches, except that the root is buried in the earth, and the branches are exposed to the air and sun. For if one take a young and vigorous shoot, and bend it down to a small portion of loose earth, although it be not fixed to the ground, yet will it immediately produce a root, and not a branch. And, vice versâ, if earth be placed above, and so forced down with a stone or any hard substance, as to confine the plant and prevent its branching upward, it will throw out branches into the air downward.
Again, as amazing as it may seem, the roots and branches of trees are similar examples. Every plant expands and pushes its parts outward toward the edges, both upwards and downwards. There’s no difference between the roots and branches, except that the roots are hidden in the ground while the branches are open to the air and sun. If you take a young, strong shoot and bend it down to a small patch of loose soil, even if it's not anchored to the ground, it will quickly grow a root instead of a branch. Conversely, if soil is placed on top and pressed down with a stone or any heavy object, preventing the plant from growing upwards, it will put out branches into the air downwards.
The gums of trees, and most rock gems, are similar instances; for both of them are exudations and filtered juices, derived in the former instance from trees, in the latter from stones; the brightness and clearness of both arising from a delicate and accurate filtering. For nearly the same reason, the hair of animals is less beautiful and vivid in its color than the plumage of most birds, because the juices are less delicately filtered through the skin than through the quills.
The gums of trees and most gemstones are similar examples; both are secretions and filtered liquids, with the former coming from trees and the latter from stones. Their shine and clarity come from a fine and precise filtering process. Similarly, animal hair is often less beautiful and vibrant in color compared to the feathers of most birds, because the fluids are filtered through the skin less delicately than through the feathers.
The scrotum of males and matrix of females are also similar instances; so that the noble formation which constitutes the difference of the sexes appears to differ only as to the one being internal and the other external; a greater degree of heat causing the genitals to protrude in the male,[176] while the heat of the female being too weak to effect this, they are retained internally.
The scrotum in males and the matrix in females are similar cases; the main distinction that defines the sexes seems to be that one is internal and the other is external. In males, a higher level of heat causes the genitals to extend outward,[176] while the heat in females is insufficient for this, so their genitals stay internal.
The fins of fishes and the feet of quadrupeds, or the feet and wings of birds, are similar instances; to which Aristotle adds the four folds in the motion of serpents;[118] so that in the formation of the universe, the motion of animals appears to be chiefly effected by four joints or bendings.
The fins of fish and the feet of four-legged animals, or the feet and wings of birds, are similar examples; to which Aristotle adds the four bends in the movement of serpents;[118] so that in the creation of the universe, the movement of animals seems to be mainly determined by four joints or bends.
The teeth of land animals, and the beaks of birds, are similar instances, whence it is clear, that in all perfect animals there is a determination of some hard substance toward the mouth.
The teeth of land animals and the beaks of birds are similar examples, which shows that in all complete animals, there is a development of some hard material towards the mouth.
Again, the resemblance and conformity of man to an inverted plant is not absurd. For the head is the root of the nerves and animal faculties, and the seminal parts are the lowest, not including the extremities of the legs and arms. But in the plant, the root (which resembles the head) is regularly placed in the lowest, and the seeds in the highest part.[119]
Again, the similarity between humans and an upside-down plant isn't ridiculous. The head acts as the root for the nervous system and animal instincts, while the reproductive organs are the lowest parts, excluding the tips of the legs and arms. In contrast, with a plant, the root (similar to the head) is usually located at the bottom, and the seeds are found at the top.[119]
Lastly, we must particularly recommend and suggest, that man’s present industry in the investigation and compilation of natural history be entirely changed, and directed to the reverse of the present system. For it has hitherto been active and curious in noting the variety of things, and explaining the accurate differences of animals, vegetables, and minerals, most of which are the mere sport of nature, rather than of any real utility as concerns the sciences.[177] Pursuits of this nature are certainly agreeable, and sometimes of practical advantage, but contribute little or nothing to the thorough investigation of nature. Our labor must therefore be directed toward inquiring into and observing resemblances and analogies, both in the whole and its parts, for they unite nature, and lay the foundation of the sciences.
Lastly, we need to strongly recommend and suggest that the way we study and compile natural history should be completely changed and turned around from the current approach. Up till now, we have been active and curious about noting the variety of things and explaining the precise differences between animals, plants, and minerals, most of which are just natural curiosities rather than being truly useful for the sciences.[177] While these pursuits are definitely enjoyable and can sometimes be practically beneficial, they contribute very little or nothing to a thorough understanding of nature. Therefore, our efforts should focus on exploring and observing similarities and analogies, both in the whole and its parts, because they connect nature and form the basis of the sciences.
Here, however, a severe and rigorous caution must be observed, that we only consider as similar and proportionate instances, those which (as we first observed) point out physical resemblances; that is, real and substantial resemblances, deeply founded in nature, and not casual and superficial, much less superstitious or curious; such as those which are constantly put forward by the writers on natural magic (the most idle of men, and who are scarcely fit to be named in connection with such serious matters as we now treat of), who, with much vanity and folly, describe, and sometimes too, invent, unmeaning resemblances and sympathies.
Here, however, we must exercise a strict and careful caution: we should only consider as similar and proportional examples those that (as we noted earlier) highlight physical similarities; that is, genuine and substantial similarities, deeply rooted in nature, and not random or superficial, much less superstitious or curious; like those frequently presented by writers on natural magic (the most frivolous of people, hardly deserving to be mentioned in relation to such serious topics we are discussing), who, with much vanity and foolishness, describe, and sometimes even invent, meaningless similarities and connections.
But leaving such to themselves, similar instances are not to be neglected, in the greater portions of the world’s conformation; such as Africa and the Peruvian continent, which reaches to the Straits of Magellan; both of which possess a similar isthmus and similar capes, a circumstance not to be attributed to mere accident.
But if we leave those things alone, similar examples shouldn't be overlooked in the larger parts of the world’s layout; like Africa and the continent of Peru, which extends to the Straits of Magellan; both have a similar isthmus and similar capes, which can't just be seen as coincidence.
Again, the New and Old World are both of them broad and expanded toward the north, and narrow and pointed toward the south.
Again, both the New World and the Old World are wide and spread out in the north, and narrow and tapered in the south.
Again, we have very remarkable similar instances in the intense cold, toward the middle regions (as it is termed) of the air, and the violent fires which are often found to burst from subterraneous spots, the similarity consisting in both being ends and extremes; the extreme of the nature of cold,[178] for instance, is toward the boundary of heaven, and that of the nature of heat toward the centre of the earth, by a similar species of opposition or rejection of the contrary nature.
Once again, we see very strikingly similar examples in the intense cold found in the mid-levels of the atmosphere and the violent eruptions of fire that frequently occur from underground locations. Both are examples of extremes; for instance, extreme cold is found near the edge of the sky, while extreme heat is at the center of the earth. This reflects a similar kind of opposition or rejection of their contrasting nature.[178]
Lastly, in the axioms of the sciences, there is a similarity of instances worthy of observation. Thus the rhetorical trope which is called surprise, is similar to that of music termed the declining of a cadence. Again—the mathematical postulate, that things which are equal to the same are equal to one another, is similar to the form of the syllogism in logic, which unites things agreeing in the middle term.[120] Lastly, a certain degree of sagacity in collecting and searching for physical points of similarity, is very useful in many respects.[121]
Lastly, in the principles of science, there are notable similarities that deserve attention. The rhetorical device known as surprise resembles a musical technique called a cadence that resolves downward. Similarly, the mathematical principle stating that things that are equal to the same thing are equal to one another is analogous to the structure of a syllogism in logic, which connects things through a common middle term.[120] Lastly, having a certain level of insight in identifying and exploring physical points of similarity is very beneficial in many ways.[121]
XXVIII. In the seventh rank of prerogative instances, we will place singular instances, which we are also wont to call irregular or heteroclite (to borrow a term from the grammarians). They are such as exhibit bodies in the concrete,[179] of an apparently extravagant and separate nature, agreeing but little with other things of the same species. For, while the similar instances resemble each other, those we now speak of are only like themselves. Their use is much the same with that of clandestine instances: they bring out and unite nature, and discover genera or common natures, which must afterward be limited by real differences. Nor should we desist from inquiry, until the properties and qualities of those things, which may be deemed miracles, as it were, of nature, be reduced to, and comprehended in, some form or certain law; so that all irregularity or singularity may be found to depend on some common form; and the miracle only consists in accurate differences, degree, and rare coincidence, not in the species itself. Man’s meditation proceeds no further at present, than just to consider things of this kind as the secrets and vast efforts of nature, without an assignable cause, and, as it were, exceptions to general rules.
XXVIII. In the seventh category of special cases, we will include unique instances, which we also like to call irregular or odd (to borrow a term from the grammarians). These are examples that show concrete entities,[179] that seem extravagant and distinct, with little connection to other things in the same category. While similar instances resemble each other, those we're talking about only resemble themselves. Their function is quite similar to that of hidden instances: they reveal and connect nature, and uncover types or common natures, which must later be defined by actual differences. We shouldn't stop exploring until we can classify and understand the properties and qualities of those things that might be considered nature's miracles, so that all irregularity or uniqueness can be shown to rely on some common form. The miracle only lies in precise differences, degree, and rare occurrences, not in the species itself. Right now, humans only go so far as to view such things as the mysteries and grand workings of nature, without a clear cause, and as exceptions to general principles.
As examples of singular instances, we have the sun and moon among the heavenly bodies; the magnet among minerals; quicksilver among metals; the elephant among quadrupeds; the venereal sensation among the different kinds of touch; the scent of sporting dogs among those of smell. The letter S, too, is considered by the grammarians as sui generis, from its easily uniting with double or triple consonants, which no other letter will. These instances are of great value, because they excite and keep alive inquiry, and correct an understanding depraved by habit and the common course of things.
As examples of unique cases, we have the sun and moon among celestial bodies; the magnet among minerals; mercury among metals; the elephant among mammals; the feeling of pleasure among the various types of touch; the scent of hunting dogs among those related to smell. The letter S is also regarded by grammarians as unique because it easily combines with double or triple consonants in a way that no other letter does. These examples are very valuable because they spark curiosity and challenge an understanding that has been warped by habit and the usual way of things.
XXIX. In the eighth rank of prerogative instances, we will place deviating instances, such as the errors of nature, or strange and monstrous objects, in which nature deviates[180] and turns from her ordinary course. For the errors of nature differ from singular instances, inasmuch as the latter are the miracles of species, the former of individuals. Their use is much the same, for they rectify the understanding in opposition to habit, and reveal common forms. For with regard to these, also, we must not desist from inquiry, till we discern the cause of the deviation. The cause does not, however, in such cases rise to a regular form, but only to the latent process toward such a form. For he who is acquainted with the paths of nature, will more readily observe her deviations; and, vice versâ, he who has learned her deviations will be able more accurately to describe her paths.
XXIX. In the eighth category of priority examples, we will include unusual cases, like nature’s errors or strange and monstrous entities, where nature strays and moves away from its typical course. Nature's errors differ from unique instances, as the latter represent miracles of species, while the former pertain to individuals. Their purpose is quite similar, as they correct our understanding against our usual habits and reveal common patterns. Regarding these, we must not stop our inquiry until we uncover the reason for the deviation. However, in these cases, the cause does not lead to a regular form but rather to the hidden process toward such a form. Those who are familiar with the pathways of nature will more easily notice her deviations; conversely, those who have learned her deviations will be better equipped to describe her pathways.
They differ again from singular instances, by being much more apt for practice and the operative branch. For it would be very difficult to generate new species, but less so to vary known species, and thus produce many rare and unusual results.[122] The passage from the miracles of nature to those of art is easy; for if nature be once seized in her variations, and the cause be manifest, it will be easy to lead her by art to such deviation as she was at first led to by chance; and not only to that but others, since deviations on the one side lead and open the way to others in every direction. Of this we do not require any examples, since they are so abundant. For a compilation, or particular natural history, must be made of all monsters and prodigious births of nature; of everything, in short, which is new, rare and unusual in nature. This should be done with a rigorous selection, so as to be worthy of credit.[181] Those are most to be suspected which depend upon superstition, as the prodigies of Livy, and those perhaps, but little less, which are found in the works of writers on natural magic, or even alchemy, and the like; for such men, as it were, are the very suitors and lovers of fables; but our instances should be derived from some grave and credible history, and faithful narration.
They differ again from unique cases by being much more suited for practice and practical application. It would be quite challenging to create new species, but it’s easier to modify known species, leading to many rare and unusual results.[122] Transitioning from the wonders of nature to those of art is straightforward; once nature's variations are understood and the causes are clear, it becomes easy to guide her through art in ways she was initially led by chance. This not only applies to those variations but also to others since deviations in one direction open pathways to deviations in every other direction. We don’t need examples as they are so plentiful. A comprehensive or specific natural history should be created that covers all monsters and extraordinary occurrences in nature—basically everything that is new, rare, and unusual. This should be done with careful selection to ensure it is credible.[181] Those that rely on superstition should be viewed with skepticism, like the wonders described by Livy, and perhaps even those found in the works of authors on natural magic or alchemy; such individuals tend to be the very enthusiasts of fables. Instead, our examples should be sourced from serious and reliable histories and trustworthy accounts.
XXX. In the ninth rank of prerogative instances, we will place bordering instances, which we are also wont to term participants. They are such as exhibit those species of bodies which appear to be composed of two species, or to be the rudiments between the one and the other. They may well be classed with the singular or heteroclite instances; for in the whole system of things, they are rare and extraordinary. Yet from their dignity, they must be treated of and classed separately, for they point out admirably the order and constitution of things, and suggest the causes of the number and quality of the more common species in the universe, leading the understanding from that which is, to that which is possible.
XXX. In the ninth category of special cases, we will include instances that are similar, which we also refer to as participants. These are examples of bodies that seem to be made up of two different kinds or represent the transitions between them. They can rightly be categorized alongside unique or irregular cases; because in the entire system of existence, they are uncommon and remarkable. However, due to their significance, they must be discussed and classified separately, as they clearly illustrate the order and structure of things and provide insight into the number and type of the more common categories in the universe, guiding our understanding from what exists to what is possible.
Simia quam similis turpissima bestia nobis.
Simian, so similar to the most hideous beast to us.
We have also biformed fœtus, mingled species and the like.
We have also created two-shaped fetuses, mixed species, and so on.
XXXI. In the tenth rank of prerogative instances, we will place the instances of power, or the fasces (to borrow a term from the insignia of empire), which we are also wont to call the wit or hands of man. These are such works as are most noble and perfect, and, as it were, the masterpieces in every art. For since our principal object is to make nature subservient to the state and wants of man, it becomes us well to note and enumerate the works, which have long since been in the power of man, especially those which are most polished and perfect: because the passage from these to new and hitherto undiscovered works, is more easy and feasible. For if any one, after an attentive contemplation of such works as are extant, be willing to push forward in his design with alacrity and vigor, he will undoubtedly either advance them, or turn them to something within their immediate reach, or even apply and transfer them to some more noble purpose.
XXXI. In the tenth category of privileged examples, we will look at instances of power, or the fasces (borrowing a term from the symbols of empire), which we also refer to as the skills or abilities of humans. These represent the most noble and perfected works, the masterpieces in every art. Since our main goal is to make nature serve the needs and interests of humanity, it's essential to notice and list the creations that have long been within human control, especially those that are the most refined and perfected. The transition from these works to new and previously undiscovered creations is much easier and more achievable. If anyone, after carefully contemplating the existing works, is eager to push forward with their ideas with enthusiasm and energy, they will undoubtedly either enhance them, adapt them to something within reach, or even reapply and transform them for a higher purpose.
Nor is this all: for as the understanding is elevated and raised by rare and unusual works of nature, to investigate and discover the forms which include them also, so is the same effect frequently produced by the excellent and wonderful works of art; and even to a greater degree, because the mode of effecting and constructing the miracles of art is generally plain, while that of effecting the miracles of nature is more obscure. Great care, however, must be taken, that they do not depress the understanding, and fix it, as it were, to earth.
This isn't all: just as our understanding is uplifted and expanded by rare and unique natural wonders, the same effect often comes from remarkable works of art—even more so, because the way art creates its wonders is usually straightforward, while nature’s miracles are often more mysterious. However, great care must be taken to ensure that these experiences do not hinder our understanding or keep it grounded.
For there is some danger, lest the understanding should be astonished and chained down, and as it were bewitched, by such works of art, as appear to be the very summit and[183] pinnacle of human industry, so as not to become familiar with them, but rather to suppose that nothing of the kind can be accomplished, unless the same means be employed, with perhaps a little more diligence, and more accurate preparation.
For there is some danger that our understanding could be amazed and restricted, almost enchanted, by works of art that seem to represent the highest point and pinnacle of human effort. This could lead us to believe that nothing like this can be achieved unless we use the same methods, with maybe just a bit more effort and better preparation.
Now, on the contrary, it may be stated as a fact, that the ways and means hitherto discovered and observed, of effecting any matter or work, are for the most part of little value, and that all really efficient power depends, and is really to be deduced from the sources of forms, none of which have yet been discovered.
Now, on the other hand, it can be said as a fact that the methods and techniques discovered and used so far for accomplishing any task or work are mostly of little value, and that all truly effective power relies on and can really be traced back to the sources of forms, none of which have been discovered yet.
Thus (as we have before observed), had any one meditated on ballistic machines, and battering rams, as they were used by the ancients, whatever application he might have exerted, and though he might have consumed a whole life in the pursuit, yet would he never have hit upon the invention of flaming engines, acting by means of gunpowder; nor would any person, who had made woollen manufactories and cotton the subject of his observation and reflection, have ever discovered thereby the nature of the silkworm or of silk.
Thus (as we have previously noted), if anyone had contemplated ballistic machines and battering rams as they were utilized by the ancients, no matter what approach they took, and even if they spent their entire life pursuing it, they would never have stumbled upon the invention of fiery engines powered by gunpowder; nor would anyone who had focused on woolen and cotton manufacturing through observation and reflection ever have uncovered the nature of the silkworm or silk.
Hence all the most noble discoveries have (if you observe) come to light, not by any gradual improvement and extension of the arts, but merely by chance; while nothing imitates or anticipates chance (which is wont to act at intervals of ages) but the invention of forms.
Thus, all the greatest discoveries have, as you can see, emerged not from a slow development and enhancement of the arts, but simply by chance; while nothing replicates or predicts chance (which tends to happen every few centuries) except the creation of forms.
There is no necessity for adducing any particular examples of these instances, since they are abundant. The plan to be pursued is this: all the mechanical, and even the liberal arts (as far as they are practical), should be visited and thoroughly examined, and thence there should be formed a compilation or particular history of the great masterpieces,[184] or most finished works in each, as well as of the mode of carrying them into effect.
There’s no need to provide specific examples since they are everywhere. The approach to take is this: all mechanical and even practical liberal arts should be explored and examined in-depth, and from this, there should be a compilation or a detailed history of the great masterpieces,[184] or the finest works in each, along with how they were created.
Nor do we confine the diligence to be used in such a compilation to the leading works and secrets only of every art, and such as excite wonder; for wonder is engendered by rarity, since that which is rare, although it be compounded of ordinary natures, always begets wonder.
We don't limit the effort put into this compilation to just the key works and secrets of each art, especially those that inspire awe; because awe comes from rarity, as things that are rare, even if they consist of common elements, always evoke wonder.
On the contrary, that which is really wonderful, from some specific difference distinguishing it from other species, is carelessly observed, if it be but familiar. Yet the singular instances of art should be observed no less than those of nature, which we have before spoken of: and as in the latter we have classed the sun, the moon, the magnet, and the like, all of them most familiar to us, but yet in their nature singular, so should we proceed with the singular instances of art.
On the other hand, what is truly amazing, because of a specific difference that sets it apart from other types, is often overlooked if it’s something we know well. However, unique examples of art should be appreciated just as much as those in nature, which we’ve discussed earlier: just as we categorized the sun, the moon, the magnet, and similar things — all very familiar to us but still unique in their nature — we should also recognize the unique examples of art.
For example: paper, a very common substance, is a singular instance of art; for if you consider the subject attentively, you will find that artificial substances are either woven by straight and transverse lines, as silk, woollen, or linen cloth, and the like; or coagulated from concrete juices, such as brick, earthenware, glass, enamel, porcelain and the like, which admit of a polish if they be compact, but if not, become hard without being polished; all which latter substances are brittle, and not adherent or tenacious. On the contrary, paper is a tenacious substance, which can be cut and torn, so as to resemble and almost rival the skin of any animal, or the leaf of vegetables, and the like works of nature; being neither brittle like glass, nor woven like cloth, but having fibres and not distinct threads, just as natural substances, so that scarcely anything similar can be found among artificial substances, and it is absolutely[185] singular. And in artificial works we should certainly prefer those which approach the nearest to an imitation of nature, or, on the other hand, powerfully govern and change her course.
For example, paper, a very common material, is a unique form of art; if you think about it closely, you'll see that artificial materials are either made from straight and crossed lines, like silk, wool, or linen, or created from solidified substances, such as brick, pottery, glass, enamel, porcelain, and similar items, which can be polished if they are dense but will harden without polish if they’re not; all these materials are brittle and lack adherence or strength. In contrast, paper is a flexible material that can be cut and torn, resembling and nearly rivaling the skin of animals or leaves of plants, and other natural creations; it is neither brittle like glass nor woven like fabric but consists of fibers rather than individual threads, just like natural materials, making it almost unmatched among artificial products, and it is absolutely[185] unique. In artificial creations, we should definitely prefer those that closely imitate nature or, alternatively, significantly influence and alter its course.
Again, in these instances which we term the wit and hands of man, charms and conjuring should not be altogether despised, for although mere amusements, and of little use, yet they may afford considerable information.
Again, in these situations that we call the wit and skills of man, charms and conjuring shouldn't be completely dismissed, because although they may seem like simple entertainments and not very useful, they can still provide valuable insights.
Lastly, superstition and magic (in its common acceptation) are not to be entirely omitted; for although they be overwhelmed by a mass of lies and fables, yet some investigation should be made, to see if there be really any latent natural operation in them; as in fascination, and the fortifying of the imagination, the sympathy of distant objects, the transmission of impressions from spirit to spirit no less than from body to body, and the like.
Lastly, superstition and magic (in the usual sense) shouldn't be completely dismissed; because even though they're surrounded by a lot of falsehoods and myths, some research should be done to determine if there's any genuine natural process behind them. This includes things like fascination, strengthening the imagination, the connection between distant objects, and the transfer of feelings from one spirit to another, just like from one body to another, and so on.
XXXII. From the foregoing remarks, it is clear that the last five species of instances (the similar, singular, deviating and bordering instances, and those of power) should not be reserved for the investigation of any given nature, as the preceding and many of the succeeding instances must, but a collection of them should be made at once, in the style of a particular history, so that they may arrange the matter which enters the understanding, and correct its depraved habit, for it is necessarily imbued, corrupted, perverted and distorted by daily and habitual impressions.
XXXII. From the earlier comments, it’s clear that the last five types of examples (the similar, unique, unusual, borderline examples, and those involving power) shouldn't be limited to examining any specific nature, like the previous and many of the later examples must be. Instead, they should all be compiled together in the form of a specific history, so that they can organize the information that enters our understanding and fix its flawed habits, which are inevitably influenced, corrupted, twisted, and distorted by daily and routine experiences.
They are to be used, therefore, as a preparative, for the purpose of rectifying and purifying the understanding; for whatever withdraws it from habit, levels and planes down its surface for the reception of the dry and pure light of true notions.
They should be used, then, as a way to prepare, to correct and clarify the understanding; because anything that pulls it away from routine smooths and flattens its surface to receive the clear and pure light of true ideas.
These instances, moreover, level and prepare the way[186] for the operative branch, as we will mention in its proper place when speaking of the practical deductions.
These situations also clear and set the stage[186] for the working part, as we will discuss later when addressing the practical conclusions.
XXXIII. In the eleventh rank of prerogative instances we will place accompanying and hostile instances. These are such as exhibit any body or concrete, where the required nature is constantly found, as an inseparable companion, or, on the contrary, where the required nature is constantly avoided, and excluded from attendance, as an enemy. From these instances may be formed certain and universal propositions, either affirmative or negative; the subject of which will be the concrete body, and the predicate the required nature. For particular propositions are by no means fixed, when the required nature is found to fluctuate and change in the concrete, either approaching and acquired, or receding and laid aside. Hence particular propositions have no great prerogative, except in the case of migration, of which we have spoken above. Yet such particular propositions are of great use, when compared with the universal, as will be mentioned in its proper place. Nor do we require absolute affirmation or negation, even in universal propositions, for if the exceptions be singular or rare, it is sufficient for our purpose.
XXXIII. In the eleventh category of important examples, we will consider accompanying and opposing examples. These are instances where a certain quality is always present, acting as a constant companion, or, on the contrary, where the quality is consistently absent and excluded, acting as an adversary. From these examples, we can create definite and universal statements, either affirming or negating; the subject will be the concrete object, and the predicate will be the required quality. Specific statements are not fixed when the necessary quality tends to fluctuate and change within the object, either becoming present or being dismissed. Therefore, specific statements don’t hold much importance, except in cases of migration, which we discussed earlier. However, such specific statements are very useful when compared to the universal ones, as will be highlighted later. We also don’t need absolute confirmation or denial even in universal statements; if the exceptions are unique or rare, that’s enough for our needs.
The use of accompanying instances is to narrow the affirmative of form; for as it is narrowed by the migrating instances, where the form must necessarily be something communicated or destroyed by the act of migration, so it is narrowed by accompanying instances, where the form must necessarily be something which enters into the concretion of the body, or, on the contrary, is repugnant to it; and one who is well acquainted with the constitution or formation of the body, will not be far from bringing to light the form of the required nature.
The purpose of using accompanying examples is to refine the affirmative nature of form; just as it is refined by migrating examples, where the form must necessarily be something that is either conveyed or eliminated by the act of migration, it is also refined by accompanying examples, where the form must necessarily be something that integrates with the structure of the body, or, on the flip side, is incompatible with it. Someone who understands the makeup or structure of the body will be close to revealing the form of the desired nature.
For example: let the required nature be heat. Flame is an accompanying instance; for in water, air, stone, metal, and many other substances, heat is variable, and can approach or retire; but all flame is hot, so that heat always accompanies the concretion of flame. We have no hostile instance of heat; for the senses are unacquainted with the interior of the earth, and there is no concretion of any known body which is not susceptible of heat.
For example, let's consider heat as the required element. Flame is a relevant example; in water, air, stone, metal, and many other materials, heat can vary and can increase or decrease. However, all flame is hot, so heat is always present whenever there is flame. We don't have any negative examples of heat; our senses don't know what’s inside the earth, and there's no known material that isn't affected by heat.
Again, let solidity be the required nature. Air is a hostile instance; for metals may be liquid or solid, so may glass; even water may become solid by congelation, but air cannot become solid or lose its fluidity.
Once again, let solidity be the necessary characteristic. Air is a conflicting example; metals can be either liquid or solid, glass can do the same, and even water can turn solid through freezing, but air cannot turn solid or lose its fluidity.
With regard to these instances of fixed propositions, there are two points to be observed, which are of importance. First, that if there be no universal affirmative or negative, it be carefully noted as not existing. Thus, in heat, we have observed that there exists no universal negative, in such substances, at least, as have come to our knowledge. Again, if the required nature be eternity or incorruptibility, we have no universal affirmative within our sphere, for these qualities cannot be predicated of any bodies below the heavens, or above the interior of the earth. Secondly, to our general propositions as to any concrete, whether affirmative or negative, we should subjoin the concretes which appear to approach nearest to the non-existing substances; such as the most gentle or least-burning flames in heat, or gold in incorruptibility, since it approaches nearest to it. For they all serve to show the limit of existence and non-existence, and circumscribe forms, so that they cannot wander beyond the conditions of matter.
Regarding these examples of fixed statements, there are two important points to note. First, if there’s no universal affirmative or negative, it's essential to acknowledge its absence. For instance, in terms of heat, we've found that there isn’t a universal negative for the substances we know about. Additionally, if the quality we’re looking for is eternity or incorruptibility, we don’t have a universal affirmative in our realm, since these traits can’t be attributed to any objects below the heavens or within the earth’s interior. Second, when we make general statements about any concrete examples, whether affirmative or negative, we should add the examples that seem closest to the non-existing substances, like the gentlest or least-burning flames in heat, or gold concerning incorruptibility, since it is the closest we have. All of these help define the boundary between existence and non-existence, and limit forms so they can’t exceed the conditions of matter.
XXXIV. In the twelfth rank of prerogative instances,[188] we will class those subjunctive instances, of which we spoke in the last aphorism, and which we are also wont to call instances of extremity or limits; for they are not only serviceable when subjoined to fixed propositions, but also of themselves and from their own nature. They indicate with sufficient precision the real divisions of nature, and measures of things, and the “how far” nature effects or allows of anything, and her passage thence to something else. Such are gold in weight, iron in hardness, the whale in the size of animals, the dog in smell, the flame of gunpowder in rapid expansion, and others of a like nature. Nor are we to pass over the extremes in defect, as well as in abundance, as spirits of wine in weight, the touchstone in softness, the worms upon the skin in the size of animals, and the like.
XXXIV. In the twelfth rank of prerogative instances,[188] we will categorize those subjunctive instances that we discussed in the last aphorism, which we also refer to as instances of extremity or limits. They are useful not just when attached to fixed propositions but also inherently due to their nature. They clearly indicate the real divisions of nature and the measurements of things, as well as how far nature enables or permits something and transitions to something else. Examples include gold in weight, iron in hardness, the whale in size among animals, the dog in sense of smell, and the rapid expansion of gunpowder flame, along with others of a similar kind. We should also consider the extremes in deficiency as well as excess, such as spirits of wine in weight, the touchstone in softness, and worms on the skin in terms of the size of animals, and others like them.
XXXV. In the thirteenth rank of prerogative instances we will place those of alliance or union. They are such as mingle and unite natures held to be heterogeneous, and observed and marked as such in received classifications.
XXXV. In the thirteenth category of special cases, we will include those of alliance or union. These cases involve the mixing and uniting of natures considered different, which have been recognized and categorized as such in established classifications.
These instances show that the operation and effect, which is considered peculiar to some one of such heterogeneous natures, may also be attributed to another nature styled heterogeneous, so as to prove that the difference of the natures is not real nor essential, but a mere modification of a common nature. They are very serviceable, therefore, in elevating and carrying on the mind, from differences to genera, and in removing those phantoms and images of things, which meet it in disguise in concrete substances.
These examples demonstrate that the operation and effects, typically thought to be unique to one specific type of diverse nature, can also be attributed to another type labeled as diverse, showing that the differences between these natures are not real or fundamental, but simply variations of a common nature. Therefore, they are quite useful for helping the mind move from differences to broader categories and for clearing away those illusions and images of things that conceal themselves in solid substances.
For example: let the required nature be heat. The classification of heat into three kinds, that of the celestial bodies, that of animals, and that of fire, appears to be settled[189] and admitted; and these kinds of heat, especially one of them compared with the other two, are supposed to be different, and clearly heterogeneous in their essence and species, or specific nature, since the heat of the heavenly bodies and of animals generates and cherishes, while that of fire corrupts and destroys. We have an instance of alliance, then, in a very common experiment, that of a vine branch admitted into a building where there is a constant fire, by which the grapes ripen a whole month sooner than in the air; so that fruit upon the tree can be ripened by fire, although this appear the peculiar effect of the sun. From this beginning, therefore, the understanding rejects all essential difference, and easily ascends to the investigation of the real differences between the heat of the sun and that of fire, by which their operation is rendered dissimilar, although they partake of a common nature.
For example, let's consider heat as the necessary nature. The classification of heat into three types—heat from celestial bodies, heat from animals, and heat from fire—seems to be established and accepted; and these types of heat, especially one compared to the other two, are thought to be distinct and clearly different in their essence and nature. The heat from heavenly bodies and animals promotes growth and sustains life, while fire's heat causes decay and destruction. A common experiment illustrates this connection: a vine branch brought into a building with a constant fire ripens grapes a whole month earlier than those in the open air. Thus, fruit on the tree can be ripened by fire, even though this appears to be primarily the sun's effect. From this point, the understanding dismisses all essential differences and easily moves to investigate the real differences between the heat of the sun and that of fire, which makes their effects different, even though they share a common nature.
These differences will be found to be four in number. 1. The heat of the sun is much milder and gentler in degree than that of fire. 2. It is much more moist in quality, especially as it is transmitted to us through the air. 3. Which is the chief point, it is very unequal, advancing and increased at one time, retiring and diminished at another, which mainly contributes to the generation of bodies. For Aristotle rightly asserted, that the principal cause of generation and corruption on the surface of the earth was the oblique path of the sun in the zodiac, whence its heat becomes very unequal, partly from the alternation of night and day, partly from the succession of summer and winter. Yet must he immediately corrupt and pervert his discovery, by dictating to nature according to his habit, and dogmatically assigning the cause of generation to the approach of[190] the sun, and that of corruption to its retreat; while, in fact, each circumstance indifferently and not respectively contributes both to generation and corruption; for unequal heat tends to generate and corrupt, as equable heat does to preserve. 4. The fourth difference between the heat of the sun and fire is of great consequence; namely, that the sun, gradually, and for a length of time, insinuates its effects, while those of fire (urged by the impatience of man) are brought to a termination in a shorter space of time. But if any one were to pay attention to the tempering of fire, and reducing it to a more moderate and gentle degree (which may be done in various ways), and then were to sprinkle and mix a degree of humidity with it; and, above all, were to imitate the sun in its inequality; and, lastly, were patiently to suffer some delay (not such, however, as is proportioned to the effects of the sun, but more than men usually admit of in those of fire), he would soon banish the notion of any difference, and would attempt, or equal, or perhaps sometimes surpass the effect of the sun, by the heat of fire. A like instance of alliance is that of reviving butterflies, benumbed and nearly dead from cold, by the gentle warmth of fire; so that fire is no less able to revive animals than to ripen vegetables. We may also mention the celebrated invention of Fracastorius, of applying a pan considerably heated to the head in desperate cases of apoplexy, which clearly expands the animal spirits, when compressed and almost extinguished by the humors and obstructions of the brain, and excites them to action, as the fire would operate on water or air, and in the result produces life. Eggs are sometimes hatched by the heat of fire, an exact imitation of animal heat; and there are many instances of the like nature, so that no one can doubt that the[191] heat of fire, in many cases, can be modified till it resemble that of the heavenly bodies and of animals.
These differences can be summarized as four points. 1. The sun's heat is much milder and gentler than fire. 2. It is also much more moist, especially as it travels to us through the air. 3. The most important point is that it is very inconsistent, sometimes increasing and sometimes decreasing, which largely contributes to the creation of living things. Aristotle correctly claimed that the main reason for growth and decay on Earth was the sun's oblique path through the zodiac, causing its heat to be very uneven, partly due to the alternation of day and night and partly due to the changes between summer and winter. However, he quickly undermined his own discovery by trying to dictate to nature, insisting that the sun’s approach caused creation and its retreat caused decay. In reality, both conditions equally contribute to both creation and decay; unequal heat can create and destroy while constant heat helps to preserve. 4. The fourth important difference between the sun's heat and fire is that the sun gradually influences its effects over a long period, while fire, driven by human impatience, produces effects in a much shorter time. If someone were to focus on managing fire, moderating it to a gentler level (which can be done in various ways), and then mixed some moisture with it; and importantly, mimicked the sun’s irregularities; and finally, patiently allowed for some delay (although not as long as the effects of the sun, but longer than what people usually tolerate from fire), they would soon eliminate the idea of any difference and might even match or sometimes exceed the sun's effect with fire's heat. A similar example is how gentle warmth from fire can revive butterflies that are nearly frozen and lifeless from the cold, showing that fire can be as effective in reviving animals as it is in ripening plants. We can also mention the well-known technique of Fracastorius, who used a heated pan on the head in severe cases of apoplexy, which clearly expands the animal spirits, previously compressed and almost extinguished by the brain's fluids and blockages, and stimulates them to act, just as fire would on water or air, ultimately restoring life. Eggs are sometimes hatched using fire’s heat, which closely imitates animal warmth, and there are many similar cases, so it’s clear that fire’s heat can often be adapted to resemble that of celestial bodies and living creatures.
Again, let the required natures be motion and rest. There appears to be a settled classification, grounded on the deepest philosophy, that natural bodies either revolve, move in a straight line, or stand still and rest. For there is either motion without limit, or continuance within a certain limit, or a translation toward a certain limit. The eternal motion of revolution appears peculiar to the heavenly bodies, rest to this our globe, and the other bodies (heavy and light, as they are termed, that is to say, placed out of their natural position) are borne in a straight line to masses or aggregates which resemble them, the light toward the heaven, the heavy toward the earth; and all this is very fine language.
Again, let's consider movement and stillness as the key concepts. There seems to be a clear classification based on deep philosophy, that natural bodies either spin, move in a straight line, or remain still. There can be either unlimited motion, or a steady state within a certain limit, or a movement toward a specific limit. The constant spinning seems unique to celestial bodies, while stillness is associated with our planet. The other bodies (those classified as heavy and light, meaning they are not in their natural position) move in a straight line toward similar masses or collections, with the light ones going up toward the sky and the heavy ones down toward the ground; and all of this sounds quite impressive.
But we have an instance of alliance in low comets, which revolve, though far below the heavens; and the fiction of Aristotle, of the comet being fixed to, or necessarily following some star, has been long since exploded; not only because it is improbable in itself, but from the evident fact of the discursive and irregular motion of comets through various parts of the heavens.[125]
But we have an example of a connection in low comets, which orbit, even though they are far below the sky; and Aristotle's idea that the comet is fixed to, or must follow, some star has long been debunked; not just because it’s unlikely on its own, but also due to the clear evidence of the erratic and irregular movement of comets through different parts of the sky.[125]
Another instance of alliance is that of the motion of air, which appears to revolve from east to west within the tropics, where the circles of revolution are the greatest.
Another example of a connection is the movement of air, which seems to rotate from east to west within the tropics, where the circles of rotation are the widest.
The flow and ebb of the sea would perhaps be another instance, if the water were once found to have a motion of[192] revolution, though slow and hardly perceptible, from east to west, subject, however, to a reaction twice a day. If this be so, it is clear that the motion of revolution is not confined to the celestial bodies, but is shared, also, by air and water.
The rise and fall of the sea might be another example, especially if we found that the water had a slow and barely noticeable movement from east to west, though it's influenced by a change that happens twice daily. If that's the case, it's evident that this revolutionary motion isn't just for celestial bodies, but also extends to air and water.
Again—the supposed peculiar disposition of light bodies to rise is rather shaken; and here we may find an instance of alliance in a water bubble. For if air be placed under water, it rises rapidly toward the surface by that striking motion (as Democritus terms it) with which the descending water strikes the air and raises it, not by any struggle or effort of the air itself; and when it has reached the surface of the water, it is prevented from ascending any further, by the slight resistance it meets with in the water, which does not allow an immediate separation of its parts, so that the tendency of the air to rise must be very slight.
Again—the supposed odd tendency of light objects to rise is somewhat questioned; and here we can see an example in a water bubble. When air is placed underwater, it quickly moves up to the surface due to the forceful motion (as Democritus describes it) caused by the falling water that hits the air and pushes it upward, not because of any struggle or effort from the air itself; and once it reaches the surface of the water, it is stopped from rising further by the slight resistance it encounters in the water, which prevents an immediate separation of its parts, indicating that the air's tendency to rise must be very minimal.
Again, let the required nature be weight. It is certainly a received classification, that dense and solid bodies are borne toward the centre of the earth, and rare and light bodies to the circumference of the heavens, as their appropriate places. As far as relates to places (though these things have much weight in the schools), the notion of there being any determinate place is absurd and puerile. Philosophers trifle, therefore, when they tell you, that if the earth were perforated, heavy bodies would stop on their arrival at the centre. This centre would indeed be an efficacious nothing, or mathematical point, could it affect bodies or be sought by them, for a body is not acted upon except by a body.[126] In fact, this tendency to ascend and[193] descend is either in the conformation of the moving body, or in its harmony and sympathy with another body. But if any dense and solid body be found, which does not, however, tend toward the earth, the classification is at an end. Now, if we allow of Gilbert’s opinion, that the magnetic power of the earth, in attracting heavy bodies, is not extended beyond the limit of its peculiar virtue (which operates always at a fixed distance and no further),[127] and this be proved by some instance, such an instance will be one of alliance in our present subject. The nearest approach to it is that of waterspouts, frequently seen by persons navigating the Atlantic toward either of the Indies. For the force and mass of the water suddenly effused by waterspouts, appears to be so considerable, that the water must have been collected previously, and have remained fixed where it was formed, until it was afterward forced down by some violent cause, rather than made to fall by the natural motion of gravity: so that it may be conjectured that a dense and compact mass, at a great distance from the earth, may be suspended as the earth itself is, and would not fall, unless forced down. We do not, however, affirm this as certain. In the meanwhile, both in this respect and many others, it will readily be seen how deficient we are in natural[194] history, since we are forced to have recourse to suppositions for examples, instead of ascertained instances.
Once again, let’s consider weight as the essential quality. It's a well-accepted idea that dense, solid objects are pulled toward the center of the Earth, while lighter, rarer objects move toward the edges of the universe, which are their proper places. When it comes to locations (though these ideas hold a lot of weight in academic circles), the notion of a specific location is ridiculous and juvenile. Philosophers are just playing around when they claim that if the Earth were drilled through, heavy objects would stop when they reached the center. This center would really be an effective nothing, or a mathematical point, if it could influence objects or be searched for, because an object is only influenced by another object. In reality, this tendency to rise and fall either comes from the structure of the moving object or its connection and affinity with another object. However, if we find a dense, solid object that doesn’t tend to move toward the Earth, then this classification falls apart. Now, if we accept Gilbert’s view that the Earth’s magnetic power, which attracts heavy bodies, doesn’t extend beyond a certain distance (which works consistently at a fixed range and no further), and this can be demonstrated by some example, such an example would be relevant to our current topic. The closest example would be waterspouts, which are often observed by those sailing across the Atlantic towards the Indies. The force and volume of water suddenly released by waterspouts appear significant enough that the water must have been gathered previously and remained in place until pushed down by some strong force, rather than simply falling due to gravity. This leads to the hypothesis that a dense and compact mass, far from the Earth, could be suspended just like the Earth itself and wouldn’t fall unless pushed down. However, we do not claim this as a certainty. In the meantime, both in this matter and many others, it's easy to see how lacking we are in natural history, as we find ourselves resorting to assumptions for examples instead of confirmed instances.
Again, let the required nature be the discursive power of the mind. The classification of human reason and animal instinct appears to be perfectly correct. Yet there are some instances of the actions of brutes which seem to show that they, too, can syllogize. Thus it is related, that a crow, which had nearly perished from thirst in a great drought, saw some water in the hollow trunk of a tree, but as it was too narrow for him to get into it, he continued to throw in pebbles, which made the water rise till he could drink; and it afterward became a proverb.
Let’s consider the required nature as the reasoning ability of the mind. The distinction between human reasoning and animal instinct seems to be spot on. However, there are examples of animal behavior that suggest they can also reason. For instance, there’s a story about a crow that was about to die from thirst during a severe drought. The crow spotted some water in the hollow of a tree, but it was too narrow for him to reach. So, he kept dropping pebbles in, causing the water level to rise until he could drink; this later became a well-known saying.
Again, let the required nature be vision. The classification appears real and certain, which considers light as that which is originally visible, and confers the power of seeing; and color, as being secondarily visible, and not capable of being seen without light, so as to appear a mere image or modification of light. Yet there are instances of alliance in each respect; as in snow when in great quantities, and in the flame of sulphur; the one being a color originally and in itself light, the other a light verging toward color.[128]
Once again, let's define the essential nature as vision. The classification seems real and clear, where light is seen as what is inherently visible and grants the ability to see; while color is seen as something that is only visible due to light and appears merely as an image or variation of light. However, there are examples that blur these lines; for instance, in large amounts of snow, and in the flame of sulfur; one being a color that is fundamentally light, and the other being a light that approaches color.[128]
XXXVI. In the fourteenth rank of prerogative instances, we will place the instances of the cross, borrowing our metaphor from the crosses erected where two roads meet, to point out the different directions. We are wont also to call them decisive and judicial instances, and in some cases instances of the oracle and of command. Their nature is as follows: When in investigating any nature the understanding is, as it were, balanced, and uncertain to which of two or more natures the cause of the required[195] nature should be assigned, on account of the frequent and usual concurrence of several natures, the instances of the cross show that the union of one nature with the required nature is firm and indissoluble, while that of the other is unsteady and separable; by which means the question is decided, and the first is received as the cause, while the other is dismissed and rejected. Such instances, therefore, afford great light, and are of great weight, so that the course of interpretation sometimes terminates, and is completed in them. Sometimes, however, they are found among the instances already observed, but they are generally new, being expressly and purposely sought for and applied, and brought to light only by attentive and active diligence.
XXXVI. In the fourteenth category of important examples, we will discuss the examples of the cross, using our metaphor from the crosses set up where two roads meet, to highlight the different directions. We also refer to them as decisive and judicial examples, and in some cases as examples of oracle and command. Here's what they mean: When examining any situation, if our understanding is somewhat balanced and uncertain about which of two or more situations the cause of the required[195] nature should be attributed to, due to the frequent overlap of several natures, the instances of the cross show that one nature's connection with the required nature is strong and unbreakable, while the other is weak and separable; this leads to a conclusion, accepting the first as the cause and dismissing the other. Therefore, these examples provide significant clarity and are quite influential, often marking the end and resolution of the interpretative process. However, sometimes they can be found among the examples we've already considered, but they are usually new, specifically and intentionally sought out and revealed only through careful and active effort.
For example: let the required nature be the flow and ebb of the sea, which is repeated twice a day, at intervals of six hours between each advance and retreat, with some little difference, agreeing with the motion of the moon. We have here the following crossways:
For example: let's consider the necessary nature to be the rise and fall of the ocean, which happens twice a day, with about six hours in between each rise and fall, showing slight variations that align with the moon's movement. Here we have the following intersections:
This motion must be occasioned either by the advancing and the retiring of the sea, like water shaken in a basin, which leaves one side while it washes the other; or by the rising of the sea from the bottom, and its again subsiding, like boiling water. But a doubt arises, to which of these causes we should assign the flow and ebb. If the first assertion be admitted, it follows, that when there is a flood on one side, there must at the same time be an ebb on another, and the question therefore is reduced to this. Now Acosta, and some others, after a diligent inquiry, have observed that the flood tide takes place on the coast of Florida, and the opposite coasts of Spain and Africa, at the same time, as does also the ebb; and that there is not, on the contrary, a flood tide at Florida when there is an ebb on the coasts of[196] Spain and Africa. Yet if one consider the subject attentively, this does not prove the necessity of a rising motion, nor refute the notion of a progressive motion. For the motion may be progressive, and yet inundate the opposite shores of a channel at the same time; as if the waters be forced and driven together from some other quarter, for instance, which takes place in rivers, for they flow and ebb toward each bank at the same time, yet their motion is clearly progressive, being that of the waters from the sea entering their mouths. So it may happen, that the waters coming in a vast body from the eastern Indian Ocean are driven together, and forced into the channel of the Atlantic, and therefore inundate both coasts at once. We must inquire, therefore, if there be any other channel by which the waters can at the same time sink and ebb; and the Southern Ocean at once suggests itself, which is not less than the Atlantic, but rather broader and more extensive than is requisite for this effect.
This movement has to be caused either by the sea rising and falling, like water sloshing in a basin, which leaves one side while it washes the other; or by the sea rising from the bottom and then subsiding again, similar to boiling water. However, there is a question of which of these causes we should attribute to the flow and ebb. If we accept the first idea, it follows that when there is a high tide on one side, there must simultaneously be a low tide on another, which reduces the question to this point. Now Acosta and a few others, after thorough investigation, have noted that the high tide occurs on the coast of Florida and the opposite coasts of Spain and Africa at the same time, as does the low tide; and that there is not, conversely, a high tide in Florida when there is a low tide on the coasts of Spain and Africa. Yet, if one considers the matter closely, this does not prove the necessity of a rising motion, nor does it disprove the idea of a progressive motion. For the motion can be progressive and still flood the opposite shores of a channel simultaneously; for example, when the waters are forced and driven together from somewhere else, as happens in rivers, which flow and ebb toward each bank at the same time, yet their motion is clearly progressive, coming from the sea into their mouths. So it may occur that the waters coming in a large mass from the eastern Indian Ocean are driven together and pushed into the channel of the Atlantic, thus flooding both coasts at once. We must then investigate if there is any other channel through which the waters can sink and ebb at the same time; and the Southern Ocean immediately comes to mind, which is not smaller than the Atlantic, but rather broader and more extensive than what is necessary for this effect.
We at length arrive, then, at an instance of the cross, which is this. If it be positively discovered, that when the flood sets in toward the opposite coasts of Florida and Spain in the Atlantic, there is at the same time a flood tide on the coasts of Peru and the back part of China, in the Southern Ocean, then assuredly, from this decisive instance, we must reject the assertion, that the flood and ebb of the sea, about which we inquire, takes place by progressive motion; for no other sea or place is left where there can be an ebb. But this may most easily be learned, by inquiring of the inhabitants of Panama and Lima (where the two oceans are separated by a narrow isthmus), whether the flood and ebb takes place on the opposite sides of the isthmus at the same time, or the reverse. This decision or rejection appears certain,[197] if it be granted that the earth is fixed; but if the earth revolves, it may perhaps happen, that from the unequal revolution (as regards velocity) of the earth and the waters of the sea, there may be a violent forcing of the waters into a mass, forming the flood, and a subsequent relaxation of them (when they can no longer bear the accumulation), forming the ebb. A separate inquiry must be made into this. Even with this hypothesis, however, it remains equally true, that there must be an ebb somewhere, at the same time that there is a flood in another quarter.
We finally reach an example of the cross, which is this. If it is clearly shown that when there is a flood tide on the coasts of Florida and Spain in the Atlantic, there is simultaneously a flood tide on the coasts of Peru and the southern part of China in the Southern Ocean, then, without a doubt, we must reject the claim that the flood and ebb of the sea we are investigating occurs through a progressive motion; as there would be no other sea or location where an ebb could happen. However, this can be easily learned by asking the people of Panama and Lima (where the two oceans are separated by a narrow isthmus) whether the flood and ebb happen on opposite sides of the isthmus at the same time, or the opposite. This conclusion seems certain,[197] if we assume the earth is fixed; but if the earth is rotating, it might be possible that due to the uneven rotation of the earth and the waters of the sea, there could be a forceful accumulation of water forming the flood, followed by a release (when it can no longer hold the buildup), forming the ebb. A separate inquiry needs to be conducted on this. Even with this hypothesis, though, it remains equally true that there has to be an ebb occurring somewhere at the same time there is a flood in another area.
Again, let the required nature be the latter of the two motions we have supposed; namely, that of a rising and subsiding motion, if it should happen that upon diligent examination the progressive motion be rejected. We have, then, three ways before us, with regard to this nature. The motion, by which the waters raise themselves, and again fall back, in the floods and ebbs, without the addition of any other water rolled toward them, must take place in one of the three following ways: Either the supply of water emanates from the interior of the earth, and returns back again; or there is really no greater quantity of water, but the same water (without any augmentation of its quantity) is extended or rarefied, so as to occupy a greater space and dimension, and again contracts itself; or there is neither an additional supply nor any extension, but the same waters (with regard to quantity, density, or rarity) raise themselves and fall from sympathy, by some magnetic power attracting and calling them up, as it were, from above. Let us then (passing over the first two motions) reduce the investigation to the last, and inquire if there be any such elevation of the water by sympathy or a magnetic force; and it is evident, in the first place, that the whole mass of water being[198] placed in the trench or cavity of the sea, cannot be raised at once, because there would not be enough to cover the bottom, so that if there be any tendency of this kind in the water to raise itself, yet it would be interrupted and checked by the cohesion of things, or (as the common expression is) that there may be no vacuum. The water, therefore, must rise on one side, and for that reason be diminished and ebb on another. But it will again necessarily follow that the magnetic power not being able to operate on the whole, operates most intensely on the centre, so as to raise the waters there, which, when thus raised successively, desert and abandon the sides.[129]
Again, let's consider the required nature as the second of the two motions we discussed; specifically, that of a rising and falling motion, if upon careful examination the progressive motion is dismissed. We then have three options regarding this nature. The motion by which the waters rise and then fall back, during floods and ebbs, without any additional water being brought in, must occur in one of the following three ways: Either water comes from the interior of the earth and then returns; or there isn't actually a greater quantity of water, but the same water is simply spread out or thinned out to take up more space and then contracts again; or there's neither an extra supply nor any expansion, but the same waters (in terms of quantity, density, or rarity) rise and fall due to some magnetic force that draws them up, as it were, from above. Let's therefore focus on the last motion and investigate if there's any possibility of the water being elevated by sympathy or magnetic force; and it's clear, to begin with, that the entire body of water placed in the trench or cavity of the sea cannot be raised all at once, because there wouldn't be enough to cover the bottom, so even if there's any tendency for the water to rise, it would be blocked and hindered by cohesive forces, or as the saying goes, there can be no vacuum. Therefore, the water must rise on one side and for that reason decrease and ebb on the other. But it follows that since the magnetic force can't act on all of it at once, it operates most intensely at the center, raising the waters there, which, when raised successively, leave and abandon the sides.[198][129]
We at length arrive, then, at an instance of the cross, which is this: if it be found that during the ebb the surface of the waters at sea is more curved and round, from the waters rising in the middle, and sinking at the sides or coast, and if, during a flood, it be more even and level, from the waters returning to their former position, then assuredly, by this decisive instance, the raising of them by a magnetic force can be admitted; if otherwise, it must be entirely rejected. It is not difficult to make the experiment (by sounding in straits), whether the sea be deeper toward the middle in ebbs, than in floods. But it must be observed, if this be the case, that (contrary to common opinion) the waters rise in ebbs, and only return to their former position in floods, so as to bathe and inundate the coast.
We eventually come to an example of the cross, which is this: if we observe that during low tide, the surface of the ocean is more curved and rounded, with the water rising in the center and lowering at the edges or shore, and if, during high tide, it appears more even and flat as the water returns to its original position, then this clear evidence supports the idea that a magnetic force is raising the water; otherwise, it should be completely dismissed. It's not hard to conduct the experiment (by measuring depths in straits) to see if the sea is deeper in the middle during low tides than during high tides. However, it's important to note that if this is true, it goes against common belief that the waters rise during low tides and only return to their original position during high tides, causing flooding and inundation along the coast.
Again, let the required nature be the spontaneous motion of revolution, and particularly, whether the diurnal motion, by which the sun and stars appear to us to rise and set, be[199] a real motion of revolution in the heavenly bodies, or only apparent in them, and real in the earth. There may be an instance of the cross of the following nature. If there be discovered any motion in the ocean from east to west, though very languid and weak, and if the same motion be discovered rather more swift in the air (particularly within the tropics, where it is more perceptible from the circles being greater). If it be discovered also in the low comets, and be already quick and powerful in them; if it be found also in the planets, but so tempered and regulated as to be slower in those nearest the earth, and quicker in those at the greatest distance, being quickest of all in the heavens, then the diurnal motion should certainly be considered as real in the heavens, and that of the earth must be rejected; for it will be evident that the motion from east to west is part of the system of the world and universal; since it is most rapid in the height of the heavens, and gradually grows weaker, till it stops and is extinguished in rest at the earth.
Once again, let’s consider the necessary nature of spontaneous motion in revolution, especially whether the daily motion that makes the sun and stars seem to rise and set, be[199] a real revolution of the heavenly bodies or just an illusion caused by the earth's motion. We can look at an example of this kind. If we observe any movement in the ocean from east to west, even if it's very slow and weak, and if a slightly faster movement is noticed in the air (especially within the tropics, where it’s more noticeable due to the larger circles). If this movement is also seen in the low comets and is already fast and strong there; and if it's found in the planets but adjusted so that the ones closest to the earth are slower and the ones farther away are quicker, being fastest of all in the heavens, then we should definitely consider the daily motion as real in the heavens, while the one of the earth must be dismissed. It will be clear that the east-west motion is part of the universal system, as it is fastest at the highest point in the sky, gradually weakens, until it stops and disappears in rest at the earth.
Again, let the required nature be that other motion of revolution, so celebrated among astronomers, which is contrary to the diurnal, namely, from west to east—and which the ancient astronomers assign to the planets, and even to the starry sphere, but Copernicus and his followers to the earth also—and let it be examined whether any such motion be found in nature, or it be rather a fiction and hypothesis for abridging and facilitating calculation, and for promoting that fine notion of effecting the heavenly motions by perfect circles; for there is nothing which proves such a motion in heavenly objects to be true and real, either in a planet’s not returning in its diurnal motion to the same point of the starry sphere, or in the pole of the zodiac being different[200] from that of the world, which two circumstances have occasioned this notion. For the first phenomenon is well accounted for by the spheres overtaking or falling behind each other, and the second by spiral lines; so that the inaccuracy of the return and declination to the tropics may be rather modifications of the one diurnal motion than contrary motions, or about different poles. And it is most certain, if we consider ourselves for a moment as part of the vulgar (setting aside the fictions of astronomers and the school, who are wont undeservedly to attack the senses in many respects, and to affect obscurity), that the apparent motion is such as we have said, a model of which we have sometimes caused to be represented by wires in a sort of a machine.
Once again, let's consider the necessary type of motion, the famous revolution that astronomers talk about, which goes against the daily rotation, specifically moving from west to east. The ancient astronomers attributed this motion to the planets and even to the starry sphere, but Copernicus and his followers also applied it to the earth. We should explore whether such a motion exists in nature, or if it's just a concept or theory created to simplify calculations and support the elegant idea of celestial movements being circular. There's no solid evidence proving that such a motion is real in celestial bodies, whether it's a planet not returning to the same point in the starry sphere during its daily motion, or the pole of the zodiac being different from that of the world; these two facts have led to this idea. The first phenomenon is easily explained by the spheres catching up to or lagging behind each other, and the second by spiral paths. Thus, the discrepancies in returning and the shifts towards the tropics could very well be variations of one daily motion rather than opposing motions or movements around different poles. It's quite clear, when we consider ourselves as part of the ordinary world (setting aside the illusions of astronomers and scholars, who often misrepresent our senses and embrace complexity), that the apparent motion is as we've described, a concept we have sometimes illustrated using wires in a kind of model.
We may take the following instances of the cross upon this subject. If it be found in any history worthy of credit, that there has existed any comet, high or low, which has not revolved in manifest harmony (however irregularly) with the diurnal motion, then we may decide so far as to allow such a motion to be possible in nature. But if nothing of the sort be found, it must be suspected, and recourse must be had to other instances of the cross.
We can consider the following examples regarding this topic. If there is a credible historical record of any comet, whether bright or dim, that has not orbited in clear alignment (no matter how irregularly) with the daily motion of the stars, then we might cautiously accept that such a motion could be possible in nature. However, if we find no evidence of this, we should be skeptical and look for additional examples.
Again, let the required nature be weight or gravity. Heavy and ponderous bodies must, either of their own nature, tend toward the centre of the earth by their peculiar formation, or must be attracted and hurried by the corporeal mass of the earth itself, as being an assemblage of similar bodies, and be drawn to it by sympathy. But if the latter be the cause, it follows that the nearer bodies approach to the earth, the more powerfully and rapidly they must be borne toward it, and the further they are distant, the more faintly and slowly (as is the case in magnetic attractions),[201] and that this must happen within a given distance; so that if they be separated at such a distance from the earth that the power of the earth cannot act upon them, they will remain suspended like the earth, and not fall at all.[130]
Again, let’s consider weight or gravity as the necessary aspect. Heavy and dense objects must either naturally move toward the center of the earth due to their specific make-up or be pulled and rushed by the mass of the earth itself, as it is made up of similar bodies and attracts them through a sort of connection. However, if this is the cause, it follows that the closer objects are to the earth, the more strongly and quickly they are drawn towards it, and the further away they are, the more weakly and slowly they will be drawn (as seen in magnetic attractions),[201] and this must occur within a certain range; so that if they are positioned at such a distance from the earth that the earth's force cannot act on them, they will remain suspended like the earth and not fall at all.[130]
The following instance of the cross may be adopted. Take a clock moved by leaden weights,[131] and another by[202] a spring, and let them be set well together, so that one be neither quicker nor slower than the other; then let the clock moved by weights be placed on the top of a very high church, and the other be kept below, and let it be well observed, if the former move slower than it did, from the diminished power of the weights. Let the same experiment be made at the bottom of mines worked to a considerable depth, in order to see whether the clock move more quickly from the increased power of the weights. But if this power be found to diminish at a height, and to increase in subterraneous places, the attraction of the corporeal mass of the earth may be taken as the cause of weight.
The following example of the cross can be used. Take a clock powered by lead weights,[131] and another clock powered by[202] a spring, and make sure they are set to run at the same pace, so that one isn’t faster or slower than the other. Then, place the clock with weights at the top of a very tall church, while keeping the other clock below, and observe carefully if the clock with weights runs slower than it did, due to the reduced power of the weights. Conduct the same experiment at the bottom of deep mines to see if the clock runs faster because of the increased power of the weights. If it turns out that this power decreases at a height and increases underground, then the pull of the Earth's physical mass can be considered the cause of weight.
Again, let the required nature be the polarity of the steel needle when touched with the magnet. We have these two ways with regard to this nature—Either the touch of the magnet must communicate polarity to the steel toward the north and south, or else it may only excite and prepare it, while the actual motion is occasioned by the presence of the earth, which Gilbert considers to be the case, and endeavors to prove with so much labor. The particulars he has inquired into with such ingenious zeal amount to this—1. An iron bolt placed for a long time toward the north and south acquires polarity from this habit, without the touch of the magnet, as if the earth itself operating but weakly from its distance (for the surface or outer crust of the earth does not, in his opinion, possess the magnetic power), yet, by long continued motion, could supply the place of the magnet, excite the iron, and convert and change it when excited. 2. Iron, at a red or white heat, when[203] quenched in a direction parallel to the north and south, also acquires polarity without the touch of the magnet, as if the parts of iron being put in motion by ignition, and afterward recovering themselves, were, at the moment of being quenched, more susceptible and sensitive of the power emanating from the earth, than at other times, and therefore as it were excited. But these points, though well observed, do not completely prove his assertion.
Once again, let’s consider how the steel needle becomes polarized when it comes into contact with a magnet. There are two possibilities regarding this phenomenon—either the magnet directly imparts polarity to the steel, aligning it with the north and south, or it merely stimulates and prepares the steel, while the actual motion is triggered by the Earth's presence. Gilbert believes the latter to be true and works hard to demonstrate it. His detailed inquiries reveal two main points: 1. An iron bolt that has been positioned for a long time in the north-south direction acquires polarity through this orientation, even without direct contact with a magnet, as if the Earth itself, operating weakly from a distance (because he does not think the Earth's surface or outer crust has magnetic power), can still replicate the effects of a magnet by exciting the iron over time and changing it while it’s excited. 2. Iron that is heated to red or white hot, when quenched in a north-south direction, also gains polarity without the magnet. This occurs as if the heat sets the iron's particles in motion, and when they settle down, they become more sensitive to the Earth’s magnetic influence at that moment compared to other times, thus getting excited. However, while these observations are astute, they do not fully validate his claim.
An instance of the cross on this point might be as follows: Let a small magnetic globe be taken, and its poles marked, and placed toward the east and west, not toward the north and south, and let it continue thus. Then let an untouched needle be placed over it, and suffered to remain so for six or seven days. Now, the needle (for this is not disputed), while it remains over the magnet, will leave the poles of the world and turn to those of the magnet, and therefore, as long as it remains in the above position, will turn to the east and west. But if the needle, when removed from the magnet and placed upon a pivot, be found immediately to turn to the north and south, or even by degrees to return thither, then the presence of the earth must be considered as the cause, but if it remains turned as at first, toward the east and west, or lose its polarity, then that cause must be suspected, and further inquiry made.
An example to illustrate this point could be as follows: Take a small magnetic globe, mark its poles, and position it facing east and west instead of north and south, and leave it like that. Then, place an untouched needle above it and let it sit there for six or seven days. The needle (this is well-known) will shift from the poles of the Earth to align with the poles of the magnet, so as long as it stays in that position, it will point east and west. However, if the needle is taken from the magnet and placed on a pivot, and it immediately points north and south, or gradually turns back in that direction, then we must consider the Earth's presence as the reason. But if it stays pointed east and west, or loses its magnetism entirely, then we should question that cause and do more investigation.
Again, let the required nature be the corporeal substance of the moon, whether it be rare, fiery, and aërial (as most of the ancient philosophers have thought), or solid and dense (as Gilbert and many of the moderns, with some of the ancients, hold).[132] The reasons for this latter opinion[204] are grounded chiefly upon this, that the moon reflects the sun’s rays, and that light does not appear capable of being reflected except by solids. The instances of the cross will therefore (if any) be such as to exhibit reflection by a rare body, such as flame, if it be but sufficiently dense. Now, certainly, one of the reasons of twilight is the reflection[133] of the rays of the sun by the upper part of the atmosphere. We see the sun’s rays also reflected on fine evenings by streaks of moist clouds, with a splendor not less, but perhaps more bright and glorious than that reflected from the body of the moon, and yet it is not clear that those clouds have formed into a dense body of water. We see, also, that the dark air behind the windows at night reflects the light of a candle in the same manner as a dense body would do.[134] The experiment should also be made of causing the sun’s rays to fall through a hole upon some dark and bluish flame. The unconfined rays of the sun, when falling on faint flames, do certainly appear to deaden them, and render them more like white smoke than flames. These are the only instances which occur at present of the nature of those of the cross, and better perhaps can be found. But it must always be observed that reflection is not to be expected from flame, unless it be of some depth, for otherwise it becomes[205] nearly transparent. This at least may be considered certain, that light is always either received and transmitted or reflected by an even surface.
Again, let's consider the required nature to be the physical substance of the moon, whether it is rare, fiery, and airy (as most ancient philosophers believed), or solid and dense (as Gilbert and many modern thinkers, along with some ancient ones, argue).[132] The reasons for this latter view[204] are mainly based on the fact that the moon reflects the sun’s rays, and light seems to only be reflected by solids. Any examples of the cross will therefore (if any) show reflection from a rare body, like flame, as long as it is sufficiently dense. One clear reason for twilight is the reflection[133] of the sun's rays by the upper atmosphere. We also see the sun’s rays reflected on pleasant evenings by streaks of moist clouds, with a brightness that is equal to, if not more brilliant and glorious than that reflected from the moon, and yet it’s unclear if those clouds have formed into a dense body of water. We observe that the dark air outside windows at night reflects candlelight in a way similar to how a dense body would.[134] The experiment should also include directing sunlight through a hole onto some dark, bluish flame. The unconfined sun rays, when they hit faint flames, seem to dim them and make them appear more like white smoke than flames. These are the only current examples similar to those of the cross, and perhaps better ones can be found. However, it's important to note that reflection is not expected from flame unless it has some depth, as otherwise, it becomes[205] nearly transparent. At least it can be said for certain that light is always either received and transmitted or reflected by a smooth surface.
Again, let the required nature be the motion of projectiles (such as darts, arrows, and balls) through the air. The school, in its usual manner, treats this very carelessly, considering it enough to distinguish it by the name of violent motion, from that which they term natural, and as far as regards the first percussion or impulse, satisfies itself by its axiom, that two bodies cannot exist in one place, or there would be a penetration of dimensions. With regard to this nature we have these two crossways—The motion must arise either from the air carrying the projected body, and collecting behind it, like a stream behind boats, or the wind behind straws; or from the parts of the body itself not supporting the impression, but pushing themselves forward in succession to ease it. Fracastorius, and nearly all those who have entered into any refined inquiry upon the subject, adopt the first. Nor can it be doubted that the air has some effect, yet the other motion is without doubt real, as is clear from a vast number of experiments. Among others we may take this instance of the cross, namely, that a thin plate or wire of iron rather stiff, or even a reed or pen split in two, when drawn up and bent between the finger and thumb, will leap forward; for it is clear that this cannot be attributed to the air’s being collected behind the body, because the source of motion is in the centre of the plate or pen, and not in its extremities.
Again, let's consider the movement of projectiles (like darts, arrows, and balls) through the air. The academic community often addresses this carelessly, simply labeling it as violent motion, distinguishing it from what they call natural motion. They believe that the initial push or impact is enough, relying on the principle that two bodies can't occupy the same space at the same time, or else there would be an overlap of dimensions. Regarding this type of motion, we face two possibilities: The motion could come from the air moving the projectile and gathering behind it, like water pooling behind boats or wind pushing against grass, or it could stem from the parts of the object itself moving forward to relieve the pressure. Fracastorius and nearly everyone who has deeply studied the topic support the first idea. While it's clear that the air has an influence, the second type of motion is undoubtedly real, as is proven by numerous experiments. For instance, if you take a thin, somewhat stiff iron plate or a reed or a pen cut in half and bend it between your fingers, it will jump forward. This reaction cannot be solely attributed to the air collecting behind the object because the source of motion is in the middle of the plate or pen, not at the ends.
Again, let the required nature be the rapid and powerful motion of the explosion of gunpowder, by which such vast masses are upheaved, and such weights discharged as we observe in large mines and mortars, there are two crossways[206] before us with regard to this nature. This motion is excited either by the mere effort of the body expanding itself when inflamed, or by the assisting effort of the crude spirit, which escapes rapidly from fire, and bursts violently from the surrounding flame as from a prison. The school, however, and common opinion only consider the first effort; for men think that they are great philosophers when they assert that flame, from the form of the element, is endowed with a kind of necessity of occupying a greater space than the same body had occupied when in the form of powder, and that thence proceeds the motion in question. In the meantime they do not observe, that although this may be true, on the supposition of flame being generated, yet the generation may be impeded by a weight of sufficient force to compress and suffocate it, so that no such necessity exists as they assert. They are right, indeed, in imagining that the expansion and the consequent emission or removal of the opposing body, is necessary if flame be once generated, but such a necessity is avoided if the solid opposing mass suppress the flame before it be generated; and we in fact see that flame, especially at the moment of its generation, is mild and gentle, and requires a hollow space where it can play and try its force. The great violence of the effect, therefore, cannot be attributed to this cause; but the truth is, that the generation of these exploding flames and fiery blasts arises from the conflict of two bodies of a decidedly opposite nature—the one very inflammable, as is the sulphur, the other having an antipathy to flame, namely, the crude spirit of the nitre; so that an extraordinary conflict takes place while the sulphur is becoming inflamed as far as it can (for the third body, the willow charcoal, merely incorporates and conveniently unites the two others), and[207] the spirit of nitre is escaping, as far also as it can, and at the same time expanding itself (for air, and all crude substances, and water are expanded by heat), fanning thus, in every direction, the flame of the sulphur by its escape and violence, just as if by invisible bellows.
Again, let’s consider the intense and powerful force of the explosion of gunpowder, which uproots massive amounts of material and releases great weights, as we see in large mines and mortars. There are two pathways[206] to think about this force. This motion happens either because the material expands when heated or due to the help of the raw spirit, which quickly escapes from the fire and violently bursts free from the surrounding flames as if from a prison. However, schools of thought and popular belief only focus on the first idea; people believe they are wise when they claim that flame, due to its elemental nature, must occupy a larger space than it did in powder form, and that this leads to the motion we’re discussing. Meanwhile, they fail to realize that even if this is true when flame is produced, the creation can be blocked by a force strong enough to compress and extinguish it, meaning that the necessity they claim doesn’t exist. It’s correct to believe that expansion and the resulting release or removal of the opposing body are necessary if a flame has already formed, but this necessity doesn’t apply if a solid mass suppresses the flame before it can ignite; in fact, we see that flame, especially when it first ignites, is soft and gentle, needing a hollow space to grow and exert its force. Therefore, the extreme violence of the explosion can’t be solely attributed to this cause. The truth is that the explosive flames and fiery blasts come from the clash of two very different substances—one highly flammable, like sulfur, and the other resistant to flame, namely the raw spirit of nitre. This creates a significant conflict as the sulfur ignites to the best of its ability (with the willow charcoal just serving to mix and unite the two), while the spirit of nitre escapes as much as possible, all the while expanding (as air, all raw substances, and water do when heated), thereby fanning the sulfur's flame in every direction through its violent escape, almost like invisible bellows.
Two kinds of instances of the cross might here be used—the one of very inflammable substances, such as sulphur and camphor, naphtha and the like, and their compounds, which take fire more readily and easily than gunpowder if left to themselves (and this shows that the effort to catch fire does not of itself produce such a prodigious effect); the other of substances which avoid and repel flame, such as all salts; for we see that when they are cast into the fire, the aqueous spirit escapes with a crackling noise before flame is produced, which also happens in a less degree in stiff leaves, from the escape of the aqueous part before the oily part has caught fire. This is more particularly observed in quicksilver, which is not improperly called mineral water, and which, without any inflammation, nearly equals the force of gunpowder by simple explosion and expansion, and is said, when mixed with gunpowder, to increase its force.
Two types of examples of the cross can be discussed here—one involving highly flammable substances like sulfur and camphor, naphtha, and similar compounds, which ignite more readily and easily than gunpowder on their own (this indicates that the effort to ignite doesn’t automatically create such a remarkable effect); the other type involves substances that resist and push away flames, such as all salts. We notice that when these are thrown into the fire, the watery spirit escapes with a crackling sound before any flames appear, which also occurs, though to a lesser extent, in stiff leaves, where the watery part escapes before the oily part ignites. This is especially evident in mercury, which is aptly called mineral water, and which, without any ignition, nearly matches the explosive power of gunpowder through simple explosion and expansion, and it’s said that when mixed with gunpowder, it amplifies its power.
Again, let the required nature be the transitory nature of flame and its momentaneous extinction; for to us the nature of flame does not appear to be fixed or settled, but to be generated from moment to moment, and to be every instant extinguished; it being clear that those flames which continue and last, do not owe their continuance to the same mass of flame, but to a continued succession of new flame regularly generated, and that the same identical flame does not continue. This is easily shown by removing the food or source of the flame, when it at once goes out. We[208] have the two following crossways with regard to this nature:
Once again, let’s consider the inherent quality of flame as its fleeting nature and its momentary extinguishing. To us, the nature of flame doesn’t seem fixed or constant; instead, it appears to be created from moment to moment and extinguished every instant. It’s clear that flames which continue and persist do not maintain their existence from the same mass of flame, but rather from a continuous flow of new flame being generated consistently, meaning that the same exact flame does not last. This is easily demonstrated by removing the fuel or source of the flame, at which point it immediately goes out. We[208] have the two following perspectives regarding this nature:
This momentary nature either arises from the cessation of the cause which first produced it, as in light, sounds, and violent motions, as they are termed, or flame may be capable, by its own nature, of duration, but is subjected to some violence from the contrary natures which surround it, and is destroyed.
This fleeting nature comes either from the stopping of the cause that first created it, like light, sounds, and sudden movements, or flame may naturally last for a while, but it is affected by the opposing forces around it, which lead to its destruction.
We may therefore adopt the following instance of the cross. We see to what a height the flames rise in great conflagrations; for as the base of the flame becomes more extensive, its vertex is more lofty. It appears, then, that the commencement of the extinction takes place at the sides, where the flame is compressed by the air, and is ill at ease; but the centre of the flame, which is untouched by the air and surrounded by flame, continues the same, and is not extinguished until compressed by degrees by the air attacking it from the sides. All flame, therefore, is pyramidal, having its base near the source, and its vertex pointed from its being resisted by the air, and not supplied from the source. On the contrary, the smoke, which is narrow at the base, expands in its ascent, and resembles an inverted pyramid, because the air admits the smoke, but compresses the flame; for let no one dream that the lighted flame is air, since they are clearly heterogeneous.
We can consider the following example of the flame. We can see how high the flames rise in large fires; as the base of the flame gets bigger, its top becomes higher. It seems that the beginning of the extinguishing process happens at the sides, where the flame is pressed by the air and struggles to stay alight; however, the center of the flame, which isn’t touched by the air and is surrounded by flame, remains unchanged, and it isn't extinguished until it's gradually compressed by the air coming in from the sides. All flames are therefore pyramid-shaped, with their base near the source and their peak pointed upward due to resistance from the air, and not being fed by the source. In contrast, smoke, which is narrow at the bottom, widens as it rises, resembling an inverted pyramid, because the air allows the smoke to rise but pushes down on the flame; so let's not be fooled into thinking that the burning flame is air, since they are clearly different.
The instance of the cross will be more accurate, if the experiment can be made by flames of different colors. Take, therefore, a small metal sconce, and place a lighted taper in it, then put it in a basin, and pour a small quantity of spirits of wine round the sconce, so as not to reach its edge, and light the spirit. Now the flame of the spirit will be blue, and that of the taper yellow; observe, therefore,[209] whether the latter (which can easily be distinguished from the former by its color, for flames do not mix immediately, as liquids do) continue pyramidal, or tend more to a globular figure, since there is nothing to destroy or compress it. If the latter result be observed, it must be considered as settled, that flame continues positively the same, while inclosed within another flame, and not exposed to the resisting force of the air.
The situation with the cross will be more precise if the experiment is performed with flames of different colors. So, take a small metal holder and place a lit candle in it. Then, put it in a basin and pour a little bit of alcohol around the holder, making sure it doesn't touch the edge, and light the alcohol. Now the flame from the alcohol will be blue, and the one from the candle will be yellow; notice, therefore,[209] whether the candle flame (which you can easily tell apart from the other by its color, since flames don't mix instantly like liquids do) stays pyramid-shaped or becomes more round, since there’s nothing to break or compress it. If you see the latter happening, it must be understood that the flame remains positively the same while it’s enclosed within another flame and not exposed to the opposing force of the air.
Let this suffice for the instances of the cross. We have dwelt the longer upon them in order gradually to teach and accustom mankind to judge of nature by these instances, and enlightening experiments, and not by probable reasons.[135]
Let this be enough for the examples of the cross. We have spent more time on them to gradually teach and help people learn to judge nature based on these examples and enlightening experiments, rather than just on likely reasons.[135]
XXXVII. We will treat of the instances of divorce as the fifteenth of our prerogative instances. They indicate the separation of natures of the most common occurrence. They differ, however, from those subjoined to the accompanying instances; for the instances of divorce point out the separation of a particular nature from some concrete substance with which it is usually found in conjunction, while the hostile instances point out the total separation of one nature from another. They differ, also, from the instances of the cross, because they decide nothing, but only inform us that the one nature is capable of being separated from the other. They are of use in exposing false forms, and dissipating hasty theories derived from obvious facts; so that they add ballast and weight, as it were, to the understanding.
XXXVII. We will discuss divorce cases as the fifteenth of our key examples. They highlight the separation of different natures that is most commonly seen. However, they differ from the examples that follow; the divorce cases show the separation of one specific nature from a concrete substance with which it typically coexists, while the hostile examples indicate the complete separation of one nature from another. They also differ from the examples of the cross, because they don't come to a conclusion but rather show that one nature can be separated from another. They help expose false ideas and clarify hasty theories based on obvious facts, effectively providing stability and support to our understanding.
For instance, let the acquired natures be those four which Telesius terms associates, and of the same family, namely, heat, light, rarity, and mobility, or promptitude to motion; yet many instances of divorce can be discovered between them. Air is rare and easily moved, but neither hot nor light; the moon is light but not hot; boiling water is warm but not light; the motion of the needle in the compass is swift and active, and yet its substance is cold, dense, and opaque; and there are many similar examples.
For example, let's consider the four traits that Telesius calls related and part of the same family: heat, light, rarity, and mobility, or readiness to move. However, there are many cases where these traits can be separate from one another. Air is rare and can move easily, but it's neither hot nor light; the moon is light but not hot; boiling water is warm but doesn't emit light; the movement of a compass needle is quick and active, yet its material is cold, dense, and opaque. There are many other similar examples.
Again, let the required natures be corporeal nature and natural action. The latter appears incapable of subsisting without some body, yet may we, perhaps, even here find an instance of divorce, as in the magnetic motion, which draws the iron to the magnet, and heavy bodies to the globe of the earth; to which we may add other actions which operate at a distance. For such action takes place in time, by distinct moments, not in an instant; and in space, by regular degrees[211] and distances. There is, therefore, some one moment of time and some interval of space, in which the power or action is suspended between the two bodies creating the motion. Our consideration, then, is reduced to this, whether the bodies which are the extremes of motion prepare or alter the intermediate bodies, so that the power advances from one extreme to the other by succession and actual contact, and in the meantime exists in some intermediate body; or whether there exists in reality nothing but the bodies, the power, and the space? In the case of the rays of light, sounds, and heat, and some other objects which operate at a distance, it is indeed probable that the intermediate bodies are prepared and altered, the more so because a qualified medium is required for their operation. But the magnetic or attractive power admits of an indifferent medium, and it is not impeded in any. But if that power or action is independent of the intermediate body, it follows that it is a natural power or action existing in a certain time and space without any body, since it exists neither in the extreme nor in the intermediate bodies. Hence the magnetic action may be taken as an instance of divorce of corporeal nature and natural action; to which we may add, as a corollary and an advantage not to be neglected, that it may be taken as a proof of essence and substance being separate and incorporeal, even by those who philosophize according to the senses. For if natural power and action emanating from a body can exist at any time and place entirely without any body, it is nearly a proof that it can also emanate originally from an incorporeal substance; for a corporeal nature appears to be no less necessary for supporting and conveying, than for exciting or generating natural action.
Once again, let’s consider the physical nature and natural forces. The latter seems like it can’t exist without a physical body, but perhaps we can find an example of separation here, like with magnetic motion, which pulls iron to a magnet and heavy objects to the Earth. We can also think about other actions that work over distances. Such actions occur over time, in distinct moments, not all at once; and in space, through consistent degrees and distances. So, there is a specific moment in time and a particular distance in space where the force or action is suspended between the two objects causing the movement. Our focus, then, comes down to whether the objects at either end of the movement prepare or change the objects in between, allowing the force to move from one end to the other through succession and actual contact, while also existing in some intermediate object; or if what really exists are just the objects, the force, and the space. In the case of light rays, sound, heat, and other phenomena that act at a distance, it’s quite likely that the intermediate objects are prepared and changed, especially since they require a specific medium to operate. However, magnetic or attractive forces can function through any medium without being affected. If this force or action can function independently of the intermediate object, then it indicates that it is a natural force or action existing in a specific time and space without any physical body, since it doesn’t exist in either the extreme or intermediate objects. Therefore, magnetic action can be seen as an example of the separation between physical nature and natural action; which leads us to a valuable point: it may serve as evidence that essence and substance can be separate and incorporeal, even for those who think based on sensory experience. If a natural force and action coming from a physical body can exist at any time and place entirely without any body, it almost proves that it can also originate from an incorporeal substance. This suggests that physical nature is just as necessary for supporting and transmitting as it is for stimulating or generating natural action.
XXXVIII. Next follow five classes of instances which we are wont to call by the general term of instances of the lamp, or of immediate information. They are such as assist the senses; for since every interpretation of nature sets out from the senses, and leads, by a regular fixed and well-established road, from the perceptions of the senses to those of the understanding (which are true notions and axioms), it necessarily follows, that in proportion as the representatives or ministerings of the senses are more abundant and accurate, everything else must be more easy and successful.
XXXVIII. Next, there are five types of examples that we generally refer to as instances of the lamp, or immediate information. These are helpful to the senses; since every understanding of nature begins with the senses and follows a clear, established path that leads from sensory perceptions to those of the mind (which consist of true ideas and principles), it naturally follows that as the representations or aids to the senses become more plentiful and precise, everything else becomes easier and more successful.
The first of these five sets of instances of the lamp, strengthen, enlarge, and correct the immediate operations of the senses; the second reduce to the sphere of the senses such matters as are beyond it; the third indicate the continued process or series of such things and motions, as for the most part are only observed in their termination, or in periods; the fourth supply the absolute wants of the senses; the fifth excite their attention and observation, and at the same time limit the subtilty of things. We will now proceed to speak of them singly.
The first of these five sets of examples of the lamp enhance, expand, and refine our immediate sensory experiences; the second brings down to the sensory level matters that go beyond it; the third shows the ongoing processes or sequences of things and movements that are mostly noticed only at their conclusion, or at certain intervals; the fourth meet the essential needs of the senses; the fifth capture our attention and observation, while also defining the complexity of things. We will now move on to discuss them one by one.
XXXIX. In the sixteenth rank, then, of prerogative instances, we will place the instances of the door or gate, by which name we designate such as assist the immediate action of the senses. It is obvious, that sight holds the first rank among the senses, with regard to information, for which reason we must seek principally helps for that sense. These helps appear to be threefold, either to enable it to perceive objects not naturally seen, or to see them from a greater distance, or to see them more accurately and distinctly.
XXXIX. In the sixteenth category of priority instances, we will include the instances related to the door or gate, which we refer to as those that aid the direct action of the senses. It's clear that sight ranks first among the senses when it comes to gathering information, which is why we need to focus primarily on enhancements for that sense. These enhancements seem to come in three forms: either to help it perceive objects that aren't normally visible, to see objects from a greater distance, or to see them more clearly and distinctly.
We have an example of the first (not to speak of spectacles and the like, which only correct and remove the infirmity[213] of a deficient sight, and therefore give no further information) in the lately invented microscopes, which exhibit the latent and invisible minutiæ of substances, and their hidden formation and motion, by wonderfully increasing their apparent magnitude. By their assistance we behold with astonishment the accurate form and outline of a flea, moss, and animalculæ, as well as their previously invisible color and motion. It is said, also, that an apparently straight line, drawn with a pen or pencil, is discovered by such a microscope to be very uneven and curved, because neither the motion of the hand, when assisted by a ruler, nor the impression of ink or color, are really regular, although the irregularities are so minute as not to be perceptible without the assistance of the microscope. Men have (as is usual in new and wonderful discoveries) added a superstitious remark, that the microscope sheds a lustre on the works of nature, and dishonor on those of art, which only means that the tissue of nature is much more delicate than that of art. For the microscope is only of use for minute objects, and Democritus, perhaps, if he had seen it, would have exulted in the thought of a means being discovered for seeing his atom, which he affirmed to be entirely invisible. But the inadequacy of these microscopes, for the observation of any but the most minute bodies, and even of those if parts of a larger body, destroys their utility; for if the invention could be extended to greater bodies, or the minute parts of greater bodies, so that a piece of cloth would appear like a net, and the latent minutiæ and irregularities of gems, liquids, urine, blood, wounds, and many other things could be rendered visible, the greatest advantage would, without doubt, be derived.
We have an example of the first (not to mention glasses and similar items, which only correct and eliminate the issue[213] of poor eyesight, and therefore provide no additional insights) in the recently invented microscopes, which reveal the hidden and invisible details of substances, along with their underlying structures and movements, by greatly enlarging their visible size. With their help, we can astonishingly observe the precise shape and outline of a flea, moss, and tiny organisms, as well as their previously unseen colors and movements. It is also noted that a seemingly straight line drawn with a pen or pencil is found by such a microscope to be quite uneven and curved, because neither the movement of the hand, even when guided by a ruler, nor the ink or color applied, are truly regular, although the irregularities are so minute that they are imperceptible without the microscope. People, as is common with new and remarkable discoveries, have attached a superstitious belief that the microscope enhances the beauty of nature's works while diminishing the value of human art, which simply indicates that nature's intricate details are far more delicate than those of art. The microscope is only useful for very tiny objects, and Democritus would have likely rejoiced at the thought of having a way to see his atom, which he claimed was completely invisible. However, the limitations of these microscopes for observing anything other than the tiniest objects—or even just parts of larger ones—reduce their usefulness; if the invention could be adapted for larger objects, or for the tiny elements of larger items, so that a piece of cloth could appear like a net, and the hidden details and irregularities in gems, liquids, urine, blood, injuries, and many other things could be made visible, it would certainly provide immense benefits.
We have an instance of the second kind in the telescope, discovered by the wonderful exertions of Galileo; by the assistance of which a nearer intercourse may be opened (as by boats or vessels) between ourselves and the heavenly objects. For by its aid we are assured that the Milky Way is but a knot or constellation of small stars, clearly defined and separate, which the ancients only conjectured to be the case; whence it appears to be capable of demonstration, that the spaces of the planetary orbits (as they are termed) are not quite destitute of other stars, but that the heaven begins to glitter with stars before we arrive at the starry sphere, although they may be too small to be visible without the telescope. By the telescope, also, we can behold the revolutions of smaller stars round Jupiter, whence it may be conjectured that there are several centres of motion among the stars. By its assistance, also, the irregularity of light and shade on the moon’s surface is more clearly observed and determined, so as to allow of a sort of selenography.[136] By the telescope we see the spots in the sun, and other similar phenomena; all of which are most noble discoveries, as far as credit can be safely given to demonstrations of this nature, which are on this account very suspicious, namely, that experiment stops at these few, and nothing further has yet been discovered by the same method, among objects equally worthy of consideration.
We have an example of the second type in the telescope, discovered through Galileo's incredible efforts. With it, we can open up closer communication (like with boats or ships) between us and the celestial bodies. Thanks to this tool, we now know that the Milky Way is just a cluster of small stars, clearly defined and separate, a truth that the ancients could only guess at. This shows that the areas of the planetary orbits aren't completely empty of other stars, but that the sky begins to sparkle with stars before we reach the starry realm, even if they're too small to see without the telescope. With the telescope, we can also observe the smaller stars revolving around Jupiter, suggesting that there are various centers of motion among the stars. It also helps us see more clearly the uneven lighting and shading on the moon's surface, which allows for a kind of selenography.[136] The telescope reveals sunspots and other similar phenomena; all of these are remarkable discoveries, as long as we can trust the evidence provided, which is somewhat questionable since we have only made a few discoveries like this, and nothing else has yet been found using the same method on equally noteworthy subjects.
We have instances of the third kind in measuring-rods, astrolabes, and the like, which do not enlarge, but correct and guide the sight. If there be other instances which assist[215] the other senses in their immediate and individual action, yet if they add nothing further to their information they are not apposite to our present purpose, and we have therefore said nothing of them.
We have examples of the third kind in measuring rods, astrolabes, and similar instruments that don't enlarge but instead correct and guide our vision. If there are other examples that help the other senses in their direct and individual actions, but don't provide any additional information, they aren't relevant to what we're discussing right now, and that's why we haven't mentioned them.
XL. In the seventeenth rank of prerogative instances we will place citing instances (to borrow a term from the tribunals), because they cite those things to appear, which have not yet appeared. We are wont also to call them invoking instances, and their property is that of reducing to the sphere of the senses objects which do not immediately fall within it.
XL. In the seventeenth rank of privileged instances, we will include citing instances (to use a term from the courts), because they reference things that have not yet come to light. We also refer to them as invoking instances, and their characteristic is bringing into the realm of perception objects that do not immediately fall within it.
Objects escape the senses either from their distance, or the intervention of other bodies, or because they are not calculated to make an impression upon the senses, or because they are not in sufficient quantity to strike the senses, or because there is not sufficient time for their acting upon the senses, or because the impression is too violent, or because the senses are previously filled and possessed by the object, so as to leave no room for any new motion. These remarks apply principally to sight, and next to touch, which two senses act extensively in giving information, and that too upon general objects, while the remaining three inform us only, as it were, by their immediate action, and as to specific objects.
Objects escape our senses either because they are too far away, because other things are in the way, because they don’t create a strong enough impression, because there aren’t enough of them to notice, because there isn’t enough time for them to be perceived, because the impression is too overwhelming, or because our senses are already occupied by something else, leaving no room for new sensations. These points mostly apply to sight, and then to touch, as these two senses are the main ways we gather information about the world around us, while the other three senses inform us only about specific things through their immediate effects.
There can be no reduction to the sphere of the senses in the first case, unless in the place of the object, which cannot be perceived on account of the distance, there be added or substituted some other object, which can excite and strike the sense from a greater distance, as in the communication of intelligence by fires, bells, and the like.
There can't be any reduction to the realm of the senses in the first case unless we replace the object, which can't be perceived due to distance, with another object that can stimulate the senses from farther away, like using fires, bells, and similar methods to communicate information.
In the second case we effect this reduction by rendering those things which are concealed by the interposition of[216] other bodies, and which cannot easily be laid open, evident to the senses by means of that which lies at the surface, or proceeds from the interior; thus the state of the body is judged of by the pulse, urine, etc.
In the second case, we achieve this reduction by making things that are hidden by the presence of[216] other bodies—and that can’t be easily revealed—apparent to the senses through what’s on the surface or comes from within. This way, the condition of the body is assessed by things like the pulse, urine, and so on.
The third and fourth cases apply to many subjects, and the reduction to the sphere of the senses must be obtained from every quarter in the investigation of things. There are many examples. It is obvious that air, and spirit, and the like, whose whole substance is extremely rare and delicate, can neither be seen nor touched—a reduction, therefore, to the senses becomes necessary in every investigation relating to such bodies.
The third and fourth cases apply to many topics, and we must explore every angle when investigating things to bring them into the realm of our senses. There are many examples. It's clear that air and spirit, along with similar substances, are so rare and delicate that they can't be seen or touched—so, we need to rely on our senses in all investigations concerning such entities.
Let the required nature, therefore, be the action and motion of the spirit inclosed in tangible bodies; for every tangible body with which we are acquainted contains an invisible and intangible spirit, over which it is drawn, and which it seems to clothe. This spirit being emitted from a tangible substance, leaves the body contracted and dry; when retained, it softens and melts it; when neither wholly emitted nor retained, it models it, endows it with limbs, assimilates, manifests, organizes it, and the like. All these points are reduced to the sphere of the senses by manifest effects.
Let the essential nature, then, be the action and movement of the spirit enclosed in physical bodies; for every physical body we know contains an invisible and intangible spirit that it appears to encapsulate. When this spirit is released from a physical substance, it leaves the body tight and dry; when it is kept inside, it softens and relaxes it; when it is neither completely released nor kept, it shapes it, gives it limbs, adapts it, reveals it, organizes it, and so on. All these aspects are brought into the realm of our senses through visible effects.
For in every tangible and inanimate body the inclosed spirit at first increases, and as it were feeds on the tangible parts which are most open and prepared for it; and when it has digested and modified them, and turned them into spirit, it escapes with them. This formation and increase of spirit is rendered sensible by the diminution of weight; for in every desiccation something is lost in quantity, not only of the spirit previously existing in the body, but of the body itself, which was previously tangible, and has[217] been recently changed, for the spirit itself has no weight. The departure or emission of spirit is rendered sensible in the rust of metals, and other putrefactions of a like nature, which stop before they arrive at the rudiments of life, which belong to the third species of process.[137] In compact bodies the spirit does not find pores and passages for its escape, and is therefore obliged to force out, and drive before it, the tangible parts also, which consequently protrude, whence arises rust and the like. The contraction of the tangible parts, occasioned by the emission of part of the spirit (whence arises desiccation), is rendered sensible by the increased hardness of the substance, and still more by the fissures, contractions, shrivelling, and folds of the bodies thus produced. For the parts of wood split and contract, skins become shrivelled, and not only that, but, if the spirit be emitted suddenly by the heat of the fire, become so hastily contracted as to twist and roll themselves up.
For every physical object and lifeless thing, the contained spirit first grows and, in a way, feeds on the physical parts that are most accessible and ready for it. Once it has processed and transformed these parts into spirit, it escapes along with them. This growth of spirit is noticeable through a decrease in weight; during any drying process, something is lost in both the quantity of the spirit that was in the object and the object itself, which was once tangible and has recently changed, since the spirit itself doesn’t weigh anything. The release or emission of spirit can be seen in the rust of metals and other similar forms of decay that stop before reaching the basics of life, which pertain to the third type of process. In solid objects, the spirit doesn't find openings to escape and is therefore forced to push out and displace the tangible parts as well, leading to rust and similar effects. The shrinking of the tangible parts, caused by the loss of some spirit (resulting in drying), is noticeable by the increased hardness of the material, and even more so by the cracks, contractions, shrinking, and folds that form in these bodies. For example, wood splits and shrinks, skins become wrinkled, and if the spirit is suddenly released by fire, they can shrink so quickly that they twist and roll up.
On the contrary, when the spirit is retained, and yet expanded and excited by heat or the like (which happens in solid and tenacious bodies), then the bodies are softened, as in hot iron; or flow, as in metals; or melt, as in gums, wax, and the like. The contrary effects of heat, therefore (hardening some substances and melting others), are easily reconciled,[138] because the spirit is emitted in the former, and[218] agitated and retained in the latter; the latter action is that of heat and the spirit, the former that of the tangible parts themselves, after the spirit’s emission.
On the other hand, when the spirit is kept intact but is also enhanced and energized by heat or something similar (which occurs in solid and tough materials), those materials become softer, like hot iron; or they flow, as with metals; or they melt, like gums, wax, and other similar substances. The different effects of heat, therefore (hardening some materials while melting others), can be easily explained,[138] because the spirit is released in the first case, and[218] agitated and held in the second; the latter action involves heat and the spirit, while the former involves the physical components themselves after the spirit has been released.
But when the spirit is neither entirely retained nor emitted, but only strives and exercises itself, within its limits, and meets with tangible parts, which obey and readily follow it wherever it leads them, then follows the formation of an organic body, and of limbs, and the other vital actions of vegetables and animals. These are rendered sensible chiefly by diligent observation of the first beginnings, and rudiments or effects of life in animalculæ sprung from putrefaction, as in the eggs of ants, worms, mosses, frogs after rain, etc. Both a mild heat and a pliant substance, however, are necessary for the production of life, in order that the spirit may neither hastily escape, nor be restrained by the obstinacy of the parts, so as not to be able to bend and model them like wax.
But when the spirit is neither completely held in nor fully released, but just strives and exerts itself within its limits, and encounters tangible parts that obediently follow it wherever it leads, then the formation of an organic body and limbs, along with other vital functions of plants and animals, occurs. These are mainly made clear through careful observation of the initial stages and early signs of life in tiny organisms that arise from decay, like the eggs of ants, worms, mosses, and frogs after it rains, etc. Both a gentle heat and a flexible substance are essential for the creation of life, so that the spirit doesn’t quickly escape or get held back by the stubbornness of the parts, preventing it from shaping and molding them like wax.
Again, the difference of spirit which is important and of effect in many points (as unconnected spirit, branching spirit, branching and cellular spirit, the first of which is that of all inanimate substances, the second of vegetables, and the third of animals), is placed, as it were, before the eyes by many reducing instances.
Again, the differences in spirit that matter and have an impact in various ways (such as unconnected spirit, branching spirit, and branching and cellular spirit—the first pertaining to all non-living things, the second to plants, and the third to animals) are illustrated vividly by many examples.
Again, it is clear that the more refined tissue and conformation of things (though forming the whole body of visible or tangible objects) are neither visible nor tangible. Our information, therefore, must here also be derived from reduction to the sphere of the senses. But the most radical and primary difference of formation depends on the abundance or scarcity of matter within the same space or dimensions. For the other formations which regard the dissimilarity of the parts contained in the same body, and their[219] collocation and position, are secondary in comparison with the former.
Again, it’s clear that the more detailed makeup and structure of things (even though they make up the entire body of visible or tangible objects) are neither visible nor tangible. Our understanding must also come from using our senses. However, the most fundamental difference in formation depends on how much matter is present in the same space or dimensions. The other formations that deal with the differences among the parts within the same body, and their[219] arrangement and position, are secondary compared to the former.
Let the required nature then be the expansion or coherence of matter in different bodies, or the quantity of matter relative to the dimensions of each. For there is nothing in nature more true than the twofold proposition—that nothing proceeds from nothing and that nothing is reduced to nothing, but that the quantum, or sum total of matter, is constant, and is neither increased nor diminished. Nor is it less true, that out of this given quantity of matter, there is a greater or less quantity, contained within the same space or dimensions according to the difference of bodies; as, for instance, water contains more than air. So that if any one were to assert that a given content of water can be changed into an equal content of air, it is the same as if he were to assert that something can be reduced into nothing. On the contrary, if any one were to assert that a given content of air can be changed into an equal content of water, it is the same as if he were to assert that something can proceed from nothing. From this abundance or scarcity of matter are properly derived the notions of density and rarity, which are taken in various and promiscuous senses.
Let the required nature be the expansion or coherence of matter in different bodies, or the amount of matter relative to the size of each. For there is nothing in nature truer than the twofold idea that nothing comes from nothing and that nothing turns into nothing; rather, the amount of matter, or total quantity, is constant and neither increases nor decreases. It is also true that within this fixed amount of matter, there can be more or less contained within the same space or dimensions depending on the type of bodies; for example, water contains more than air. Therefore, if someone claims that a certain amount of water can be converted into an equal amount of air, it's like claiming that something can be turned into nothing. Conversely, if someone claims that a certain amount of air can be changed into an equal amount of water, it's like saying that something can come from nothing. The abundance or scarcity of matter properly gives rise to the concepts of density and rarity, which can be understood in various and mixed senses.
This third assertion may be considered as being also sufficiently certain; namely, that the greater or less quantity of matter in this or that body, may, by comparison, be reduced to calculation, and exact, or nearly exact, proportion. Thus, if one should say that there is such an accumulation of matter in a given quantity of gold, that it would require twenty-one times the quantity in dimension of spirits of wine, to make up the same quantity of matter, it would not be far from the truth.
This third claim can also be seen as quite certain; specifically, that the amount of matter in any given body can be compared, calculated, and expressed in an exact or nearly exact ratio. For instance, if someone were to say that there is such an accumulation of matter in a specific quantity of gold that it would take twenty-one times the volume of spirits of wine to match the same amount of matter, that wouldn't be far from the truth.
The accumulation of matter, however, and its relative quantity, are rendered sensible by weight; for weight is proportionate to the quantity of matter, as regards the parts of a tangible substance, but spirit and its quantity of matter are not to be computed by weight, which spirit rather diminishes than augments.
The buildup of matter and its relative amount can be detected by its weight; weight corresponds to the amount of matter when it comes to the components of a physical substance. However, spirit and its amount of matter shouldn't be measured by weight, as spirit tends to lessen rather than increase.
We have made a tolerably accurate table of weight, in which we have selected the weights and size of all the metals, the principal minerals, stones, liquids, oils, and many other natural and artificial bodies: a very useful proceeding both as regards theory and practice, and which is capable of revealing many unexpected results. Nor is this of little consequence, that it serves to demonstrate that the whole range of the variety of tangible bodies with which we are acquainted (we mean tolerably close, and not spongy, hollow bodies, which are for a considerable part filled with air), does not exceed the ratio of one to twenty-one. So limited is nature, or at least that part of it to which we are most habituated.
We’ve put together a fairly accurate table of weights that includes the weights and sizes of various metals, key minerals, stones, liquids, oils, and many other natural and artificial materials. This is really useful for both theory and practice and can reveal many surprising findings. It’s also important to note that it shows the entire range of tangible substances we’re familiar with (we’re talking about solid items, not spongy or hollow ones that are mostly filled with air) doesn’t exceed a ratio of one to twenty-one. Nature is that limited, or at least the part of it we’re most used to.
We have also thought it deserving our industry, to try if we could arrive at the ratio of intangible or pneumatic bodies to tangible bodies, which we attempted by the following contrivance. We took a vial capable of containing about an ounce, using a small vessel in order to effect the subsequent evaporation with less heat. We filled this vial, almost to the neck, with spirits of wine, selecting it as the tangible body which, by our table, was the rarest, and contained a less quantity of matter in a given space than all other tangible bodies which are compact and not hollow. Then we noted exactly the weight of the liquid and vial. We next took a bladder, containing about two pints, and squeezed all the air out of it, as completely as possible, and[221] until the sides of the bladder met. We first, however, rubbed the bladder gently with oil, so as to make it air-tight, by closing its pores with the oil. We tied the bladder tightly round the mouth of the vial, which we had inserted in it, and with a piece of waxed thread to make it fit better and more tightly, and then placed the vial on some hot coals in a brazier. The vapor or steam of the spirit, dilated and become aëriform by the heat, gradually swelled out the bladder, and stretched it in every direction like a sail. As soon as that was accomplished, we removed the vial from the fire and placed it on a carpet, that it might not be cracked by the cold; we also pricked the bladder immediately, that the steam might not return to a liquid state by the cessation of heat, and confound the proportions. We then removed the bladder, and again took the weight of the spirit which remained; and so calculated the quantity which had been converted into vapor, or an aëriform shape, and then examined how much space had been occupied by the body in its form of spirits of wine in the vial, and how much, on the other hand, had been occupied by it in its aëriform shape in the bladder, and subtracted the results; from which it was clear that the body, thus converted and changed, acquired an expansion of one hundred times beyond its former bulk.
We thought it was worth our effort to see if we could determine the ratio of intangible or gaseous substances to tangible bodies, which we did using the following method. We took a vial that could hold about an ounce, using a small container to facilitate evaporation with less heat. We filled this vial almost to the top with alcohol, choosing it as the tangible substance that, according to our table, was the rarest and contained less matter in a given space than all other solid, non-hollow substances. Then we recorded the exact weight of the liquid and the vial. Next, we took a bladder that could hold about two pints and squeezed all the air out of it as much as possible, until the sides of the bladder were touching. First, we gently rubbed the bladder with oil to make it airtight by sealing its pores with the oil. We tightly secured the bladder around the mouth of the vial, which we had inserted into it, using a piece of waxed thread to create a better and tighter fit, and then placed the vial on some hot coals in a brazier. The vapor or steam from the alcohol, which expanded and became gaseous due to the heat, gradually inflated the bladder, stretching it in every direction like a sail. Once that was done, we removed the vial from the fire and placed it on a carpet to prevent it from cracking due to the cold. We also pricked the bladder immediately to prevent the steam from reverting to a liquid state when the heat stopped, which would mess up our measurements. We then took off the bladder and weighed the remaining alcohol, calculating the amount that had turned into vapor or gas. Then we compared how much space the alcohol occupied in the vial as a liquid and how much it occupied in its gas form in the bladder, and subtracted the results. From this, it was clear that the substance, once transformed, expanded to one hundred times its original volume.
Again, let the required nature be heat or cold, of such a degree as not to be sensible from its weakness. They are rendered sensible by the thermometer, as we described it above;[139] for the cold and heat are not actually perceived by the touch, but heat expands and cold contracts the air. Nor, again, is that expansion or contraction of the air in[222] itself visible, but the air when expanded depresses the water, and when contracted raises it, which is the first reduction to sight.
Once again, let the necessary condition be heat or cold, at a level that isn't noticeable because it's too weak. We can measure it with a thermometer, as we explained earlier; [139] because heat and cold aren’t actually felt by touch, but heat makes the air expand and cold makes it contract. Additionally, that expansion or contraction of the air isn’t visible by itself, but when the air expands, it pushes the water down, and when it contracts, it pulls the water up, which is the first way we can see it.
Again, let the required nature be the mixture of bodies; namely, how much aqueous, oleaginous or spirituous, ashy or salt parts they contain; or, as a particular example, how much butter, cheese, and whey there is in milk, and the like. These things are rendered sensible by artificial and skilful separations in tangible substances; and the nature of the spirit in them, though not immediately perceptible, is nevertheless discovered by the various motions and efforts of bodies. And, indeed, in this branch men have labored hard in distillations and artificial separations, but with little more success than in their other experiments now in use; their methods being mere guesses and blind attempts, and more industrious than intelligent; and what is worst of all, without any imitation or rivalry of nature, but rather by violent heats and too energetic agents, to the destruction of any delicate conformation, in which principally consist the hidden virtues and sympathies. Nor do men in these separations ever attend to or observe what we have before pointed out; namely, that in attacking bodies by fire, or other methods, many qualities are superinduced by the fire itself, and the other bodies used to effect the separation, which were not originally in the compound. Hence arise most extraordinary fallacies; for the mass of vapor which is emitted from water by fire, for instance, did not exist as vapor or air in the water, but is chiefly created by the expansion of the water by the heat of the fire.
Again, let's define the required nature as the combination of substances; specifically, how much water, oil, alcohol, ash, or salt they contain. For example, how much butter, cheese, and whey are in milk, and similar situations. These aspects become clear through careful and skillful separations of tangible substances; although the nature of the spirit within them isn’t immediately obvious, it is revealed through the different movements and actions of the substances. Indeed, in this area, people have worked hard on distillation and artificial separations, but with little more success than in their other ongoing experiments; their methods are mostly guesses and blind attempts, more about effort than understanding. Worst of all, they do not imitate or rival nature, but instead use extreme heat and powerful agents, which can destroy any delicate structure where the hidden virtues and connections primarily exist. Moreover, when performing these separations, people often fail to consider what we previously mentioned: that when attacking substances with fire or other methods, many qualities are added by the fire and the other substances used to achieve the separation, which weren’t originally present in the mixture. This leads to most remarkable misconceptions; for instance, the vapor released from water by fire did not exist as vapor or air in the water, but is mainly produced by the water expanding due to the heat from the fire.
So, in general, all delicate experiments on natural or artificial bodies, by which the genuine are distinguished from the adulterated, and the better from the more common,[223] should be referred to this division; for they bring that which is not the object of the senses within their sphere. They are therefore to be everywhere diligently sought after.
So, generally speaking, all careful experiments on natural or artificial materials, that distinguish the genuine from the fake, and the superior from the more ordinary,[223] should fall under this category; because they bring what cannot be sensed into their focus. They should therefore be actively pursued everywhere.
With regard to the fifth cause of objects escaping our senses, it is clear that the action of the sense takes place by motion, and this motion is time. If, therefore, the motion of any body be either so slow or so swift as not to be proportioned to the necessary momentum which operates on the senses, the object is not perceived at all; as in the motion of the hour hand, and that, again, of a musket-ball. The motion which is imperceptible by the senses from its slowness, is readily and usually rendered sensible by the accumulation of motion; that which is imperceptible from its velocity, has not as yet been well measured; it is necessary, however, that this should be done in some cases, with a view to a proper investigation of nature.
Regarding the fifth reason for objects escaping our senses, it's clear that our perception relies on motion, and this motion is associated with time. Therefore, if the motion of an object is either too slow or too fast to match the necessary momentum our senses need, we won't perceive it at all; this is similar to how we notice the hour hand of a clock compared to the swift movement of a bullet. Motion that is too slow to be noticed can often be perceived when accumulated over time, while motion that is too fast for our senses hasn't been accurately measured yet. However, it's important to measure this in certain cases to properly investigate nature.
The sixth case, where the sense is impeded by the power of the object, admits of a reduction to the sensible sphere, either by removing the object to a greater distance, or by deadening its effects by the interposition of a medium, which may weaken and not destroy the object; or by the admission of its reflection where the direct impression is too strong, as that of the sun in a basin of water.
The sixth case, where perception is hindered by the force of the object, can be simplified to the sensory realm, either by moving the object further away or by diminishing its effects through the use of a medium that can weaken but not eliminate the object's impact; or by allowing its reflection when the direct impression is overwhelming, like the sun shining in a bowl of water.
The seventh case, where the senses are so overcharged with the object as to leave no further room, scarcely occurs except in the smell or taste, and is not of much consequence as regards our present subject. Let what we have said, therefore, suffice with regard to the reduction to the sensible sphere of objects not naturally within its compass.
The seventh case, where our senses are overwhelmed by the object to the point that there's no space left, hardly happens except with smell or taste, and it's not very important for our current topic. So, let's leave it at that concerning bringing objects not usually within the realm of our senses into that sphere.
Sometimes, however, this reduction is not extended to the senses of man, but to those of some other animal, whose senses, in some points, exceed those of man; as (with regard[224] to some scents) to that of the dog, and with regard to light existing imperceptibly in the air, when not illuminated from any extraneous source, to the sense of the cat, the owl, and other animals which see by night. For Telesius has well observed, that there appears to be an original portion of light even in the air itself,[140] although but slight and meagre, and of no use for the most part to the eyes of men, and those of the generality of animals; because those animals to whose senses this light is proportioned can see by night, which does not, in all probability, proceed from their seeing either without light or by any internal light.
Sometimes, this limitation doesn’t apply to human senses but rather to those of certain animals, whose senses in some aspects surpass ours. For example, in terms of scent, dogs outperform humans, and regarding light that exists invisibly in the air when there’s no outside illumination, cats, owls, and other nocturnal animals can see it. Telesius has rightly noted that there seems to be a basic form of light even in the air itself, though it’s minimal and mostly ineffective for human eyes and those of most animals. The animals that are adapted to this light can see at night, which likely doesn't stem from their ability to see in total darkness or via any inner light.
Here, too, we would observe, that we at present discuss only the wants of the senses, and their remedies; for their deceptions must be referred to the inquiries appropriated to the senses, and sensible objects; except that important deception, which makes them define objects in their relation to man, and not in their relation to the universe, and which is only corrected by universal reasoning and philosophy.[141]
Here, too, we should note that we are currently discussing only the needs of the senses and their solutions; the deceptions tied to them should be considered in relation to the senses and tangible things. The important deception, however, is that it causes us to define objects based on their relation to humans, rather than their relation to the universe. This can only be addressed through universal reasoning and philosophy.[141]
XLI. In the eighteenth rank of prerogative instances we will class the instances of the road, which we are also wont to call itinerant and jointed instances. They are such as indicate the gradually continued motions of nature. This[225] species of instances escapes rather our observation than our senses; for men are wonderfully indolent upon this subject, consulting nature in a desultory manner, and at periodic intervals, when bodies have been regularly finished and completed, and not during her work. But if any one were desirous of examining and contemplating the talents and industry of an artificer, he would not merely wish to see the rude materials of his art, and then his work when finished, but rather to be present while he is at labor, and proceeding with his work. Something of the same kind should be done with regard to nature. For instance, if any one investigate the vegetation of plants, he should observe from the first sowing of any seed (which can easily be done, by pulling up every day seeds which have been two, three, or four days in the ground, and examining them diligently), how and when the seed begins to swell and break, and be filled, as it were, with spirit; then how it begins to burst the bark and push out fibres, raising itself a little at the same time, unless the ground be very stiff; then how it pushes out these fibres, some downward for roots, others upward for the stem, sometimes also creeping laterally, if it find the earth open and more yielding on one side, and the like. The same should be done in observing the hatching of eggs, where we may easily see the process of animation and organization, and what parts are formed of the yolk, and what of the white of the egg, and the like. The same may be said of the inquiry into the formation of animals from putrefaction; for it would not be so humane to inquire into perfect and terrestrial animals, by cutting the fœtus from the womb; but opportunities may perhaps be offered of abortions, animals killed in hunting, and the like. Nature, therefore, must, as it were, be watched, as being[226] more easily observed by night than by day: for contemplations of this kind may be considered as carried on by night, from the minuteness and perpetual burning of our watch-light.
XLI. In the eighteenth category of priority instances, we will group the instances related to the road, which we also refer to as itinerant and jointed instances. They represent the gradual movements of nature. This[225] type of instance tends to escape our notice more than our senses; people are often pretty lazy about this topic, observing nature sporadically and at intervals, usually after everything is finished and complete, rather than during the process. However, if someone wants to truly understand and appreciate the skills and efforts of a craftsman, they wouldn’t just look at the raw materials and then at the completed work; instead, they would want to see the craftsman in action, creating. A similar approach should be taken with nature. For example, if someone investigates how plants grow, they should observe from the moment a seed is sown (which can be done easily by digging up seeds that have been in the ground for two, three, or four days and examining them closely), to see how and when the seed starts to swell and break open, almost as if it’s coming alive; how it begins to break through the outer layer and push out roots and shoots, raising itself up slightly unless the soil is very hard; how it extends these roots downward and shoots upward for the stem, and sometimes spreads sideways if the soil is softer in that direction, and so forth. The same should be done when observing the hatching of eggs, where we can easily see the processes of life and development, such as which parts come from the yolk and which come from the egg white. The same can be said for studying how animals are formed from decay; it wouldn’t be very humane to investigate fully developed animals by cutting the fetus from the womb, but there may be chances to observe miscarriages or animals killed during hunting and so on. Therefore, nature should be “watched,” as it can be more easily observed by night than by day; these kinds of observations can be thought of as taking place at night, given the minuteness and constant flicker of our watch-light.
The same must be attempted with inanimate objects, which we have ourselves done by inquiring into the opening of liquids by fire. For the mode in which water expands is different from that observed in wine, vinegar, or verjuice, and very different, again, from that observed in milk and oil, and the like; and this was easily seen by boiling them with slow heat, in a glass vessel, through which the whole may be clearly perceived. But we merely mention this, intending to treat of it more at large and more closely when we come to the discovery of the latent process; for it should always be remembered that we do not here treat of things themselves, but merely propose examples.[142]
The same should be done with inanimate objects, which we have already started by looking into how liquids react to heat. The way water expands is different from how wine, vinegar, or verjuice expand, and it's very different again from how milk and oil behave, among others; you can easily see this by boiling them slowly in a glass container, which allows you to observe everything clearly. But we're only mentioning this briefly now, planning to explore it in more depth when we discuss the hidden processes later; it’s important to remember that we are not focusing on the things themselves, but simply using them as examples.[142]
XLII. In the nineteenth rank of prerogative instances we will class supplementary or substitutive instances, which we are also wont to call instances of refuge. They are such as supply information, where the senses are entirely deficient, and we therefore have recourse to them when appropriate instances cannot be obtained. This substitution is[227] twofold, either by approximation or by analogy. For instance, there is no known medium which entirely prevents the effect of the magnet in attracting iron—neither gold, nor silver, nor stone, nor glass, wood, water, oil, cloth, or fibrous bodies, air, flame, or the like. Yet by accurate experiment, a medium may perhaps be found which would deaden its effect, more than another comparatively and in degree; as, for instance, the magnet would not perhaps attract iron through the same thickness of gold as of air, or the same quantity of ignited as of cold silver, and so on; for we have not ourselves made the experiment, but it will suffice as an example. Again, there is no known body which is not susceptible of heat, when brought near the fire; yet air becomes warm much sooner than stone. These are examples of substitution by approximation.
XLII. In the nineteenth category of special cases, we’ll classify supplementary or substitute cases, which we also refer to as fallback instances. They provide information when our senses completely fail us, and we turn to them when we can’t find appropriate examples. This substitution is[227] twofold, either by approximation or by analogy. For example, there’s no known material that completely stops a magnet from attracting iron—neither gold, silver, stone, glass, wood, water, oil, cloth, fibrous materials, air, flame, or the like. However, through careful experimentation, we might find a material that reduces the magnet's effect more than others do, such as the magnet possibly not attracting iron through the same thickness of gold as it would through air or the same amount of heated silver as it would through cold silver, and so on; we haven't conducted the experiment ourselves, but it serves as a useful illustration. Additionally, there’s no known body that doesn’t respond to heat when placed near a fire; still, air warms up much faster than stone. These are examples of substitution by approximation.
Substitution by analogy is useful, but less sure, and therefore to be adopted with some judgment. It serves to reduce that which is not the object of the senses to their sphere, not by the perceptible operations of the imperceptible body, but by the consideration of some similar perceptible body. For instance, let the subject for inquiry be the mixture of spirits, which are invisible bodies. There appears to be some relation between bodies and their sources or support. Now, the source of flame seems to be oil and fat; that of air, water, and watery substances; for flame increases over the exhalation of oil, and air over that of water. One must therefore consider the mixture of oil and water, which is manifest to the senses, since that of air and flame in general escapes the senses. But oil and water mix very imperfectly by composition or stirring, while they are exactly and nicely mixed in herbs, blood, and the parts of animals. Something similar, therefore, may take place in[228] the mixture of flame and air in spirituous substances, not bearing mixture very well by simple collision, while they appear, however, to be well mixed in the spirits of plants and animals.
Substituting by analogy is helpful, but it's not very reliable and should be used with caution. It helps connect things that aren’t directly observed to those that are, not by looking at the actions of the invisible body, but by examining a similar visible body. For example, consider the mixing of spirits, which are invisible substances. There seems to be a connection between bodies and their origins or supports. The source of flames appears to be oil and fat; for air, it’s water and other watery substances. Flames tend to grow over the vapor of oil, and air over the vapor of water. Therefore, we need to look at the mixture of oil and water, which we can see, since the combination of air and flames is usually beyond our perception. However, oil and water don’t mix well just by stirring, but they mix perfectly in herbs, blood, and animal parts. Therefore, something similar might happen in the combination of flames and air in spirituous substances, which don’t mix well just by colliding, yet seem to mix well in the spirits of plants and animals.
Again, if the inquiry do not relate to perfect mixtures of spirits, but merely to their composition, as whether they easily incorporate with each other, or there be rather (as an example) certain winds and exhalations, or other spiritual bodies, which do not mix with common air, but only adhere to and float in it in globules and drops, and are rather broken and pounded by the air, than received into, and incorporated with it; this cannot be perceived in common air, and other aëriform substances, on account of the rarity of the bodies, but an image, as it were, of this process may be conceived in such liquids as quicksilver, oil, water, and even air, when broken and dissipated it ascends in small portions through water, and also in the thicker kinds of smoke; lastly, in dust, raised and remaining in the air, in all of which there is no incorporation: and the above representation in this respect is not a bad one, if it be first diligently investigated, whether there can be such a difference of nature between spirituous substances, as between liquids, for then these images might conveniently be substituted by analogy.
Again, if the inquiry isn’t about perfect mixtures of spirits, but just their composition—like whether they easily mix together, or if there are, for instance, certain winds and vapors, or other spiritual substances, that do not mix with regular air, but instead adhere to it and float in it as tiny droplets—those are more broken up and disturbed by the air than actually incorporated into it. This can't be observed in regular air and other gaseous substances due to the rarity of the bodies involved, but you can imagine a similar process in liquids like mercury, oil, water, and even air, when it’s broken up and rises in small bits through water, as well as in denser types of smoke; finally, in dust that’s stirred up and stays in the air, where there’s no actual mixing. The representation mentioned here makes sense if we first carefully investigate whether there's a real difference in nature between spiritual substances, just as there is between liquids; if that’s the case, these examples could be used as analogies.
And although we have observed of these supplementary instances, that information is to be derived from them, when appropriate instances are wanting, by way of refuge, yet we would have it understood, that they are also of great use, when the appropriate instances are at hand, in order to confirm the information afforded by them; of which we will speak more at length, when our subject leads us, in due course, to the support of induction.
And even though we've noted that we can get information from these extra examples when the right ones are missing, we want to clarify that they are also very useful when the right examples are available, to back up the information they provide. We'll talk more about this later when we discuss the support for induction.
XLIII. In the twentieth rank of prerogative instances we will place lancing instances, which we are also wont (but for a different reason) to call twitching instances. We adopt the latter name, because they twitch the understanding, and the former because they pierce nature, whence we style them occasionally the instances of Democritus.[143] They are such as warn the understanding of the admirable and exquisite subtilty of nature, so that it becomes roused and awakened to attention, observation, and proper inquiry; as, for instance, that a little drop of ink should be drawn out into so many letters; that silver merely gilt on its surface should be stretched to such a length of gilt wire; that a little worm, such as you may find on the skin, should possess both a spirit and a varied conformation of its parts; that a little saffron should imbue a whole tub of water with its color; that a little musk or aroma should imbue a much greater extent of air with its perfume; that a cloud of smoke should be raised by a little incense; that such accurate differences of sounds as articulate words should be conveyed in all directions through the air, and even penetrate the pores of wood and water (though they become much weakened), that they should be, moreover, reflected, and that with such distinctness and velocity; that light and color should for such an extent and so rapidly pass through solid bodies, such as glass and water, with so great and so exquisite a variety of images, and should be refracted and reflected; that the magnet should attract through every description of body, even the most compact; but (what is still more wonderful) that in all these cases the action of one should not impede that of another in a common[230] medium, such as air; and that there should be borne through the air, at the same time, so many images of visible objects, so many impulses of articulation, so many different perfumes, as of the violet, rose, etc., besides cold and heat, and magnetic attractions; all of them, I say, at once, without any impediment from each other, as if each had its paths and peculiar passage set apart for it, without infringing against or meeting each other.
XLIII. In the twentieth rank of special cases, we will place lancing cases, which we also refer to (but for a different reason) as twitching cases. We use the latter name because they stimulate the mind, and the former because they penetrate nature, which is why we sometimes call them the cases of Democritus.[143] They serve to alert the mind to the remarkable and subtle intricacies of nature, prompting it to pay attention, observe, and inquire properly. For example, consider how a tiny drop of ink can be stretched into so many letters; how silver, just gilded on its surface, can be drawn into such a long wire; how a small worm, like you might find on your skin, can have both a spirit and a complex structure; how a pinch of saffron can color an entire tub of water; how a little musk or scent can fill a much larger volume of air with its fragrance; how a puff of smoke can be created from a small amount of incense; how the precise differences in sounds that form words can travel in all directions through the air, even passing through the pores of wood and water (though they become much weaker), reflecting with such clarity and speed; how light and color can rapidly pass through solid bodies like glass and water, displaying a vast array of images and being refracted and reflected; how a magnet can attract through various materials, even the densest; but (what's even more astonishing) in all these instances, the actions of one do not hinder the actions of another in a common[230] medium like air; and that at the same time, so many images of visible objects, so many sounds of articulation, so many different scents like those of violets, roses, etc., along with cold and heat and magnetic forces, all coexist simultaneously without interfering with each other as if each has its own designated path and passage free from obstruction.
To these lancing instances, however, we are wont, not without some advantage, to add those which we call the limits of such instances. Thus, in the cases we have pointed out, one action does not disturb or impede another of a different nature, yet those of a similar nature subdue and extinguish each other; as the light of the sun does that of the candle, the sound of a cannon that of the voice, a strong perfume a more delicate one, a powerful heat a more gentle one, a plate of iron between the magnet and other iron the effect of the magnet. But the proper place for mentioning these will be also among the supports of induction.
To these piercing examples, we often add what we call the limits of such examples, not without some benefit. In the cases we've mentioned, one action doesn’t disrupt or interfere with another of a different kind; however, similar actions can overpower and extinguish each other. For instance, the sunlight overpowers the light of a candle, the sound of a cannon drowns out a voice, a strong fragrance can overpower a more subtle one, intense heat can overshadow gentler warmth, and a plate of iron placed between a magnet and other iron will block the magnet's effect. But the right time to discuss these will also be among the supports of induction.
XLIV. We have now spoken of the instances which assist the senses, and which are principally of service as regards information; for information begins from the senses. But our whole labor terminates in practice, and as the former is the beginning, so is the latter the end of our subject. The following instances, therefore, will be those which are chiefly useful in practice. They are comprehended in two classes, and are seven in number. We call them all by the general name of practical instances. Now there are two defects in practice, and as many divisions of important instances. Practice is either deceptive or too laborious. It is generally deceptive (especially after a diligent[231] examination of natures), on account of the power and actions of bodies being ill defined and determined. Now the powers and actions of bodies are defined and determined either by space or by time, or by the quantity at a given period, or by the predominance of energy; and if these four circumstances be not well and diligently considered, the sciences may indeed be beautiful in theory, but are of no effect in practice. We call the four instances referred to this class, mathematical instances and instances of measure.
XLIV. We've now talked about the examples that help our senses, which are mainly useful for gaining knowledge since information starts with what we perceive. However, all our efforts lead to practical applications, and just as understanding is the starting point, practical use is the end goal of our discussion. Therefore, the following examples will focus on those that are especially useful in practice. They fall into two categories and total seven instances. We refer to them collectively as practical examples. There are two main flaws in practice, which correspond to as many categories of significant examples. Practice can be either misleading or overly demanding. It's typically misleading (especially after careful analysis of nature) due to the unclear and undefined nature of the powers and actions of objects. The powers and actions of objects are defined and determined either by space or by time, or by the quantity at a certain moment, or by the dominance of energy; and if these four factors are not thoroughly and thoughtfully considered, the sciences may be sound in theory, but ineffective in practice. We label the four examples mentioned as mathematical examples and measures.
Practice is laborious either from the multitude of instruments, or the bulk of matter and substances requisite for any given work. Those instances, therefore, are valuable, which either direct practice to that which is of most consequence to mankind, or lessen the number of instruments or of matter to be worked upon. We assign to the three instances relating to this class, the common name of propitious or benevolent instances. We will now separately discuss these seven instances, and conclude with them that part of our work which relates to the prerogative or illustrious instances.
Practicing can be hard work because of the many tools or the large amount of materials needed for any task. Therefore, examples that either guide practice towards what’s most important for humanity or reduce the number of tools or materials to deal with are valuable. We refer to the three examples in this category as propitious or benevolent instances. We will now discuss these seven instances individually and wrap up this part of our work that pertains to the prerogative or illustrious instances.
XLV. In the twenty-first rank of prerogative instances we will place the instances of the rod or rule, which we are also wont to call the instances of completion or non ultrà. For the powers and motions of bodies do not act and take effect through indefinite and accidental, but through limited and certain spaces; and it is of great importance to practice that these should be understood and noted in every nature which is investigated, not only to prevent deception, but to render practice more extensive and efficient. For it is sometimes possible to extend these powers, and bring the distance, as it were, nearer, as in the example of telescopes.
XLV. In the twenty-first rank of priority cases, we will discuss the cases of the rod or rule, which we also refer to as cases of completion or non ultrà. The forces and movements of objects do not act and take effect through endless and random distances, but through defined and specific spaces; it’s very important to ensure that these are understood and noted in every nature being studied, not just to avoid confusion, but to make practice broader and more effective. Sometimes it is possible to expand these abilities and bring the distance, in a sense, closer, as demonstrated in the case of telescopes.
Many powers act and take effect only by actual touch, as[232] in the percussion of bodies, where the one does not remove the other, unless the impelling touch the impelled body. External applications in medicine, as ointment and plasters, do not exercise their efficacy except when in contact with the body. Lastly, the objects of touch and taste only strike those senses when in contact with their organs.
Many forces only work through direct contact, as[232] seen in the way objects hit each other, where one doesn't affect the other unless there’s actual touch. In medicine, treatments like ointments and bandages only work when they come into contact with the skin. Finally, the senses of touch and taste only respond when they directly interact with their respective organs.
Other powers act at a distance, though it be very small, of which but few have as yet been noted, although there be more than men suspect; this happens (to take everyday instances) when amber or jet attracts straws, bubbles dissolve bubbles, some purgative medicines draw humors from above, and the like. The magnetic power by which iron and the magnet, or two magnets, are attracted together, acts within a definite and narrow sphere, but if there be any magnetic power emanating from the earth a little below its surface, and affecting the needle in its polarity, it must act at a great distance.
Other forces operate at a distance, even if it's very small, and while only a few have been recognized so far, there are more than people realize. This is evident in everyday examples, like when amber or jet attracts straws, bubbles dissolve other bubbles, or certain laxatives draw fluids from above, and so on. The magnetic force that causes iron and magnets, or two magnets, to attract each other works within a specific and limited range, but if there's any magnetic force coming from just below the earth's surface that affects the needle in terms of its polarity, it must act over a much greater distance.
Again, if there be any magnetic force which acts by sympathy between the globe of the earth and heavy bodies, or between that of the moon and the waters of the sea (as seems most probable from the particular floods and ebbs which occur twice in the month), or between the starry sphere and the planets, by which they are summoned and raised to their apogees, these must all operate at very great distances.[144]
Again, if there is any magnetic force that works by attraction between the earth and heavy objects, or between the moon and the ocean waves (which seems most likely given the specific tides that happen twice a month), or between the starry sky and the planets, which pulls them up to their highest points, all of these must act over very long distances.[144]
Again, some conflagrations and the kindling of flames take place at very considerable distances with particular substances, as they report of the naphtha of Babylon. Heat, too, insinuates itself at wide distances, as does also cold, so that the masses of ice which are broken off and float upon the Northern Ocean, and are borne through the Atlantic to the coast of Canada, become perceptible by the inhabitants, and strike them with cold from a distance. Perfumes also (though here there appears to be always some corporeal emission) act at remarkable distances, as is experienced by persons sailing by the coast of Florida, or parts of Spain, where there are whole woods of lemons, oranges, and other odoriferous plants, or rosemary and marjoram bushes, and the like. Lastly, the rays of light and the impressions of sound act at extensive distances.
Again, some fires and the starting of flames can happen over quite a distance with specific substances, as is noted about the naphtha from Babylon. Heat can also travel over long distances, as can cold, so that the ice masses that break off and float in the Northern Ocean and drift through the Atlantic to the shores of Canada can be felt by the locals, striking them with cold from afar. Fragrances too (though there always seems to be some physical release involved) can reach remarkable distances, as experienced by those sailing near the coast of Florida or parts of Spain, where there are entire groves of lemons, oranges, and other aromatic plants, or bushes of rosemary and marjoram, among others. Lastly, light rays and sound waves can also work over extensive distances.
Yet all these powers, whether acting at a small or great distance, certainly act within definite distances, which are well ascertained by nature, so that there is a limit depending either on the mass or quantity of the bodies, the vigor or faintness of the powers, or the favorable or impeding nature of the medium, all of which should be taken into[234] account and observed. We must also note the boundaries of violent motions, such as missiles, projectiles, wheels and the like, since they are also manifestly confined to certain limits.
Yet all these forces, whether they act over short or long distances, definitely work within specific ranges that are clearly defined by nature. There’s a limit based on either the mass or quantity of the objects, the strength or weakness of the forces, or the conducive or obstructive nature of the environment, all of which should be taken into[234] account and monitored. We also need to recognize the limits of violent movements, like missiles, projectiles, wheels, and similar objects, as they are obviously restricted to certain boundaries.
Some motions and virtues are to be found of a directly contrary nature to these, which act in contact but not at a distance; namely, such as operate at a distance and not in contact, and again act with less force at a less distance, and the reverse. Sight, for instance, is not easily effective in contact, but requires a medium and distance; although I remember having heard from a person deserving of credit, that in being cured of a cataract (which was done by putting a small silver needle within the first coat of the eye, to remove the thin pellicle of the cataract, and force it into a corner of the eye), he had distinctly seen the needle moving across the pupil. Still, though this may be true, it is clear that large bodies cannot be seen well or distinctly, unless at the vertex of a cone, where the rays from the object meet at some distance from the eye. In old persons the eye sees better if the object be moved a little further, and not nearer. Again, it is certain that in projectiles the impact is not so violent at too short a distance as a little afterward.[145] Such are the observations to be made on the measure of motions as regards distance.
Some movements and qualities are directly opposite to these, acting in contact but not at a distance; specifically, there are those that work at a distance without contact, and again, they act with less force the further away they are, and vice versa. For example, sight doesn't work well in close contact; it needs a medium and some distance. I recall hearing from a credible source that when they were treated for a cataract (which involved inserting a small silver needle into the outer layer of the eye to remove the thin film and push it to the corner), they could see the needle moving across their pupil. However, even if that's true, it's clear that large objects can't be seen clearly unless viewed at the tip of a cone where the light rays from the object converge at some distance from the eye. Older individuals tend to see better if the object is moved slightly further away rather than closer. Additionally, it's certain that in projectiles, the impact isn't as strong at very short distances as it is a little further away.[145] These are the observations regarding the measurement of motion in relation to distance.
There is another measure of motion in space which must[235] not be passed over, not relating to progressive but spherical motion—that is, the expansion of bodies into a greater, or their contraction into a lesser sphere. For in our measure of this motion we must inquire what degree of compression or extension bodies easily and readily admit of, according to their nature, and at what point they begin to resist it, so as at last to bear it no further—as when an inflated bladder is compressed, it allows a certain compression of the air, but if this be increased, the air does not suffer it, and the bladder is burst.
There’s another way to think about motion in space that we shouldn’t overlook, not related to straight-line movement but rather to spherical movement—that is, how bodies expand into a larger sphere or contract into a smaller one. In measuring this type of motion, we need to explore how much compression or stretching objects can easily handle based on their nature and at what point they begin to resist it, ultimately reaching a limit where they can’t withstand it any longer—like when an inflated balloon is squeezed; it can take a certain amount of pressure, but if it increases too much, the air can't take it, and the balloon pops.
We have proved this by a more delicate experiment. We took a metal bell, of a light and thin sort, such as is used for salt-cellars, and immersed it in a basin of water, so as to carry the air contained in its interior down with it to the bottom of the basin. We had first, however, placed a small globe at the bottom of the basin, over which we placed the bell. The result was, that if the globe were small compared with the interior of the bell, the air would contract itself, and be compressed without being forced out, but if it were too large for the air readily to yield to it, the latter became impatient of the pressure, raised the bell partly up, and ascended in bubbles.
We demonstrated this with a more delicate experiment. We took a lightweight, thin metal bell, like the ones used for salt cellars, and submerged it in a basin of water, allowing the air inside to be pushed down to the bottom of the basin. Before doing that, though, we placed a small globe at the bottom of the basin and set the bell over it. The outcome was that if the globe was small compared to the inside of the bell, the air would contract and compress without escaping. However, if the globe was too large for the air to easily yield to it, the air would become restless under the pressure, lifting the bell partially and rising in bubbles.
To prove, also, the extension (as well as the compression) which air admits of, we adopted the following method:—We took a glass egg, with a small hole at one end; we drew out the air by violent suction at this hole, and then closed the hole with the finger, immersed the egg in water, and then removed the finger. The air being constrained by the effort made in suction, and dilated beyond its natural state, and therefore striving to recover and contract itself (so that if the egg had not been immersed in water, it would have drawn in the air with a hissing sound), now drew in[236] a sufficient quantity of water to allow the air to recover its former dimensions.[146]
To demonstrate both the expansion and compression that air can undergo, we used the following method: We took a glass egg with a small hole at one end; we sucked the air out through this hole, then sealed the hole with our finger, immersed the egg in water, and removed our finger. The air was forced to expand beyond its normal state due to the suction, and it wanted to contract back to its original size (so if the egg hadn’t been submerged in water, it would have drawn in air with a hissing sound). Instead, it pulled in enough water to let the air return to its original volume.[146]
It is well ascertained that rare bodies (such as air) admit of considerable contraction, as has been before observed; but tangible bodies (such as water) admit of it much less readily, and to a less extent. We investigated the latter point by the following experiment:
It is well known that rare substances (like air) can contract significantly, as previously noted; however, solid substances (like water) do so much less easily and to a smaller degree. We explored this latter point through the following experiment:
We had a leaden globe made, capable of containing about two pints, wine measure, and of tolerable thickness, so as to support considerable pressure. We poured water into it through an aperture, which we afterward closed with melted lead, as soon as the globe was filled with water, so that the whole became perfectly solid. We next flattened the two opposite sides with a heavy hammer, which necessarily caused the water to occupy a less space, since the sphere is the solid of greatest content; and when hammering failed from the resistance of the water, we made use of a mill or press, till at last the water, refusing to submit to a greater pressure, exuded like a fine dew through the solid lead. We then computed the extent to which the original space had been reduced, and concluded that water admitted such a degree of compression when constrained by great violence.
We created a leaden globe that could hold about two pints of wine and was thick enough to withstand significant pressure. We filled it with water through an opening, which we later sealed with melted lead once the globe was full, making it completely solid. Then we flattened two opposite sides with a heavy hammer, which naturally caused the water to take up less space since a sphere has the greatest volume. When hammering stopped working because of the water's resistance, we used a mill or press until the water, unable to endure any more pressure, seeped out like fine dew through the solid lead. We calculated how much the original space had been reduced and determined that water could be compressed to a considerable degree under extreme pressure.
The more solid, dry or compact bodies, such as stones, wood and metals, admit of much less, and indeed scarcely any perceptible compression or expansion, but escape by breaking, slipping forward, or other efforts; as appears in bending wood, or steel for watch-springs, in projectiles, hammering and many other motions, all of which, together[237] with their degrees, are to be observed and examined in the investigation of nature, either to a certainty, or by estimation, or comparison, as opportunity permits.
The more solid, dry, or compact materials, like stones, wood, and metals, allow for very little, if any, noticeable compression or expansion, but they can break, slip, or shift in other ways; this is seen in the bending of wood or steel in watch springs, in projectiles, hammering, and many other actions, all of which, together[237] with their varying degrees, should be observed and studied in the exploration of nature, either with certainty, by estimation, or through comparison, as circumstances allow.
XLVI. In the twenty-second rank of prerogative instances we will place the instances of the course, which we are also wont to call water instances, borrowing our expression from the water hour-glasses employed by the ancients instead of those with sand. They are such as measure nature by the moments of time, as the last instances do by the degrees of space. For all motion or natural action takes place in time, more or less rapidly, but still in determined moments well ascertained by nature. Even those actions which appear to take effect suddenly, and in the twinkling of an eye (as we express it), are found to admit of greater or less rapidity.
XLVI. In the twenty-second position of priority, we will place the instances of the course, which we also call water instances, taking our term from the water hour-glasses used by the ancients instead of sand ones. These measure nature by moments in time, just as the last instances measure it by degrees of space. All motion or natural actions occur over time, at varying speeds, but still within specific moments clearly defined by nature. Even those actions that seem to happen suddenly, in the blink of an eye (as we say), are actually capable of greater or lesser speed.
In the first place, then, we see that the return of the heavenly bodies to the same place takes place in regular times, as does the flood and ebb of the sea. The descent of heavy bodies toward the earth, and the ascent of light bodies toward the heavenly sphere, take place in definite times,[147] according to the nature of the body, and of the medium through which it moves. The sailing of ships, the motions of animals, the transmission of projectiles, all[238] take place in times the sums of which can be computed. With regard to heat, we see that boys in winter bathe their hands in the flame without being burned; and conjurers, by quick and regular movements, overturn vessels filled with wine or water, and replace them without spilling the liquid, with several similar instances. The compression, expansion and eruption of several bodies, take place more or less rapidly, according to the nature of the body and its motion, but still in definite moments.
First of all, we notice that the orbits of celestial bodies return to the same position at regular intervals, just like the rising and falling of the tides. Heavy objects fall toward the earth, while lighter objects rise into the sky, occurring in specific times, based on the characteristics of the object and the medium through which it moves. The movement of ships, animals, and projectiles happens in measurable time intervals. When it comes to heat, we observe that boys in winter can dip their hands in flames without getting burned; and magicians, with quick and precise movements, can tip over containers filled with wine or water and set them back upright without spilling any liquid, among other similar examples. The compression, expansion, and eruption of various objects happen at different speeds, depending on the nature of the object and its motion, but still within set timeframes.
In the explosion of several cannon at once (which are sometimes heard at the distance of thirty miles), the sound of those nearest to the spot is heard before that of the most distant. Even in sight (whose action is most rapid), it is clear that a definite time is necessary for its exertion, which is proved by certain objects being invisible from the velocity of their motion, such as a musket-ball; for the flight of the ball is too swift to allow an impression of its figure to be conveyed to the sight.
In the blast of multiple cannons firing at once (which can sometimes be heard up to thirty miles away), the sound from the ones closest is heard before the sound from the farthest ones. Even in sight (which is the fastest sense), it’s evident that a specific amount of time is needed for perception, as shown by certain objects being invisible due to their speed, like a bullet; the speed of the bullet is too rapid for the eye to capture its shape.
This last instance, and others of a like nature, have sometimes excited in us a most marvellous doubt, no less than whether the image of the sky and stars is perceived as at the actual moment of its existence, or rather a little after, and whether there is not (with regard to the visible appearance of the heavenly bodies) a true and apparent time, as well as a true and apparent place, which is observed by astronomers in parallaxes. It appeared so incredible to us, that the images or radiations of heavenly bodies could suddenly be conveyed through such immense spaces to the sight, and it seemed that they ought rather to be transmitted in a definite time.[148] That doubt, however[239] (as far as regards any great difference between the true and apparent time), was subsequently completely set at rest, when we considered the infinite loss and diminution of size as regards the real and apparent magnitude of a star, occasioned by its distance, and at the same time observed at how great a distance (at least sixty miles) bodies which are merely white can be suddenly seen by us. For there is no doubt, that the light of the heavenly bodies not only far surpasses the vivid appearance of white, but even the light of any flame (with which we are acquainted) in the vigor of its radiation. The immense velocity of the bodies themselves, which is perceived in their diurnal motion, and has so astonished thinking men, that they have been more ready to believe in the motion of the earth, renders the motion of radiation from them (marvellous as it is in its rapidity) more worthy of belief. That which has weighed most with us, however, is, that if there were any considerable interval of time between the reality and the appearance, the images would often be interrupted and confused by clouds formed in the meantime, and similar disturbances of the medium. Let this suffice with regard to the simple measures of time.
This last example, along with others like it, has sometimes sparked in us a remarkable doubt about whether we perceive the image of the sky and stars as they exist in the moment, or slightly afterward, and whether there is a true and apparent time, just like there is a true and apparent place, as observed by astronomers in parallaxes. It seemed incredible to us that the images or light from heavenly bodies could be transmitted so quickly over such vast distances to our sight, and we thought they should rather be delivered in a specific time. That doubt, however[239] (in terms of any significant difference between true and apparent time), was completely resolved when we considered the immense loss and reduction of size regarding the real and apparent magnitude of a star caused by its distance, and at the same time noted how far away (at least sixty miles) simply white objects can suddenly be seen by us. There’s no doubt that the light from heavenly bodies not only far exceeds the bright appearance of white but also surpasses the light of any flame (that we know of) in its intensity. The incredible speed of these bodies, as seen in their daily motion, has astonished thinkers so much that they have been more willing to believe in the motion of the earth, making the swift radiation from them (marvelous as it is) more believable. What has weighed most on our minds, however, is that if there were any significant gap in time between the reality and the appearance, the images would often be blocked and distorted by clouds formed in the meantime and similar disturbances of the medium. Let this be enough regarding the simple measures of time.
It is not merely the absolute, but still more the relative measure of motions and actions which must be inquired into, for this latter is of great use and application. We perceive that the flame of firearms is seen sooner than the sound is heard, although the ball must have struck the air before the flame, which was behind it, could escape: the reason of which is, that light moves with greater velocity[240] than sound. We perceive, also, that visible images are received by the sight with greater rapidity than they are dismissed, and for this reason, a violin string touched with the finger appears double or triple, because the new image is received before the former one is dismissed. Hence, also, rings when spinning appear globular, and a lighted torch, borne rapidly along at night, appears to have a tail. Upon the principle of the inequality of motion, also, Galileo attempted an explanation of the flood and ebb of the sea, supposing the earth to move rapidly, and the water slowly, by which means the water, after accumulating, would at intervals fall back, as is shown in a vessel of water made to move rapidly. He has, however, imagined this on data which cannot be granted (namely, the earth’s motion), and besides, does not satisfactorily account for the tide taking place every six hours.
It’s not just the absolute measure, but even more the relative measure of movements and actions that needs to be examined, since the latter is very useful and applicable. We notice that the flame of firearms is seen before the sound is heard, even though the bullet must have struck the air before the flame, which was behind it, could escape. This is because light travels faster than sound. We also observe that visible images are registered by our sight faster than they are forgotten, which is why a violin string touched with a finger appears to be double or triple—because the new image arrives before the old one is gone. Likewise, spinning rings look round, and a torch moving quickly at night seems to have a tail. Based on the principle of unequal motion, Galileo tried to explain the rising and falling of the sea, assuming that the earth moves quickly while the water moves slowly, which would cause the water to accumulate and then recede at intervals, like in a rapidly moving container of water. However, he based this on assumptions that can’t be accepted (specifically, the motion of the earth), and it also doesn’t adequately explain why tides occur every six hours.
An example of our present point (the relative measure of motion), and, at the same time, of its remarkable use of which we have spoken, is conspicuous in mines filled with gunpowder, where immense weights of earth, buildings, and the like, are overthrown and prostrated by a small quantity of powder; the reason of which is decidedly this, that the motion of the expansion of the gunpowder is much more rapid than that of gravity,[149] which would resist it, so that the former has terminated before the latter has commenced. Hence, also, in missiles, a strong blow will not carry them so far as a sharp and rapid one. Nor could a small portion of animal spirit in animals, especially in such[241] vast bodies as those of the whale and elephant, have ever bent or directed such a mass of body, were it not owing to the velocity of the former, and the slowness of the latter in resisting its motion.
An example of our current point (the relative measure of motion), and at the same time, of its remarkable application we've mentioned, is clearly seen in mines loaded with gunpowder, where enormous amounts of earth, buildings, and similar structures are toppled and flattened by a small amount of powder. The reason for this is quite simple: the motion from the expansion of the gunpowder happens much quicker than the force of gravity,[149] which would oppose it, so the former has finished before the latter even begins. Therefore, also in projectiles, a strong impact won't propel them as far as a quick and sharp one. Likewise, a small amount of animal spirit in creatures, especially in massive bodies like those of whales and elephants, could never move or direct such a large mass unless it was due to the speed of the former and the slowness of the latter in resisting its motion.
In short, this point is one of the principal foundations of the magic experiments (of which we shall presently speak), where a small mass of matter overcomes and regulates a much larger, if there but be an anticipation of motion, by the velocity of one before the other is prepared to act.
In summary, this point is one of the main foundations of the magic experiments (which we will discuss shortly), where a small amount of matter can surpass and control a much larger one, as long as there is a hint of motion, by the speed of one acting before the other is ready.
Finally, the point of the first and last should be observed in all natural actions. Thus, in an infusion of rhubarb the purgative property is first extracted, and then the astringent; we have experienced something of the same kind in steeping violets in vinegar, which first extracts the sweet and delicate odor of the flower, and then the more earthy part, which disturbs the perfume; so that if the violets be steeped a whole day, a much fainter perfume is extracted than if they were steeped for a quarter of an hour only, and then taken out; and since the odoriferous spirit in the violet is not abundant, let other and fresh violets be steeped in the vinegar every quarter of an hour, as many as six times, when the infusion becomes so strengthened, that although the violets have not altogether remained there for more than one hour and a half, there remains a most pleasing perfume, not inferior to the flower itself, for a whole year. It must be observed, however, that the perfume does not acquire its full strength till about a month after the infusion. In the distillation of aromatic plants macerated in spirits of wine, it is well known that an aqueous and useless phlegm rises first, then water containing more of the spirit, and, lastly, water containing more of the[242] aroma; and many observations of the like kind, well worthy of notice, are to be made in distillations. But let these suffice as examples.[150]
Finally, we should pay attention to the beginning and end in all natural processes. For instance, when extracting from rhubarb, the purgative properties are extracted first, followed by the astringent ones. We can see something similar when steeping violets in vinegar, where the sweet and delicate scent of the flower is extracted first, and then the more earthy components that can overshadow the fragrance. If the violets are left to steep for an entire day, the perfume becomes much fainter than if they are only soaked for fifteen minutes and then removed. Since the fragrant essence in the violet is limited, it's beneficial to add fresh violets to the vinegar every fifteen minutes, doing this up to six times. This way, the infusion becomes so potent that even though the violets have not been steeped for more than an hour and a half, a delightful scent remains that rivals the original flower itself for a whole year. However, it’s important to note that the fragrance doesn’t reach its full intensity until about a month after the infusion. In the distillation of aromatic plants soaked in spirits of wine, it’s well known that a useless watery byproduct rises first, followed by water with more spirit, and finally water rich in aroma. There are many similar noteworthy observations in distillation, but let these serve as examples.
XLVII. In the twenty-third rank of prerogative instances we will place instances of quantity, which we are also wont to call the doses of nature (borrowing a word from medicine). They are such as measure the powers by the quantity of bodies, and point out the effect of the quantity in the degree of power. And in the first place, some powers only subsist in the universal quantity, or such as bears a relation to the confirmation and fabric of the universe. Thus the earth is fixed, its parts fall. The waters in the sea flow and ebb, but not in the rivers, except by the admission of the sea. Then, again, almost all particular powers act according to the greater or less quantity of the body. Large masses of water are not easily rendered foul, small are. New wine and beer become ripe and drinkable in small skins much more readily than in large casks. If a herb be placed in a considerable quantity of liquid, infusion takes place rather than impregnation; if in less, the reverse. A bath, therefore, and a light sprinkling, produce different effects on the human body. Light dew, again, never falls, but is dissipated and incorporated with the air; thus we see that in breathing on gems, the slight quantity of moisture, like a small cloud in the air, is immediately dissolved. Again, a piece of the same magnet does not attract so much iron as the whole magnet did. There are some powers where the smallness of the quantity is of more avail; as in boring, a sharp point pierces more readily than a blunt one; the diamond, when pointed, makes an impression on glass, and the like.
XLVII. In the twenty-third rank of priority instances, we will consider instances of quantity, which we also refer to as the doses of nature (borrowing a term from medicine). These instances measure the powers based on the size of bodies and illustrate the effect of quantity on the level of power. Firstly, some powers only exist in a universal quantity or relate to the structure and makeup of the universe. For example, the earth is stable while its parts fall. The water in the sea flows and ebbs, but in rivers, it only does so if it connects to the sea. Moreover, almost all specific powers operate based on the larger or smaller quantity of the body. Large bodies of water do not easily become polluted, while smaller ones do. New wine and beer ferment and become drinkable in smaller containers much more easily than in large barrels. If a herb is placed in a significant amount of liquid, infusion happens more than impregnation; if there is less liquid, the opposite occurs. Therefore, a bath and a light sprinkle have different effects on the human body. Light dew doesn't fall; instead, it's dispersed and blended with the air; thus, when we breathe on gemstones, the tiny amount of moisture, similar to a small cloud in the air, dissolves immediately. Again, a piece of the same magnet does not attract as much iron as the whole magnet did. There are some powers where a smaller quantity is more effective; for instance, when boring, a sharp point pierces more easily than a blunt one; a pointed diamond can cut glass and similar materials.
Here, too, we must not rest contented with a vague result, but inquire into the exact proportion of quantity requisite for a particular exertion of power; for one would be apt to suppose that the power bears an exact proportion[244] to the quantity; that if a leaden bullet of one ounce, for instance, would fall in a given time, one of two ounces ought to fall twice as rapidly, which is most erroneous. Nor does the same ratio prevail in every kind of power, their difference being considerable. The measure, therefore, must be determined by experiment, and not by probability or conjecture.
Here, too, we must not be satisfied with a vague outcome, but should investigate the exact amount of quantity needed for a specific exertion of power; one might be inclined to think that power is directly proportional[244] to the quantity; that if a lead bullet weighing one ounce, for example, would fall in a certain time, a two-ounce bullet should fall twice as fast, which is completely wrong. Additionally, the same ratio doesn't apply to every type of power, and their differences can be significant. Therefore, the measurement must be determined through experimentation, not by guesswork or speculation.
Lastly, we must in all our investigations of nature observe what quantity, or dose, of the body is requisite for a given effect, and must at the same time be guarded against estimating it at too much or too little.
Lastly, we must, in all our investigations of nature, observe what amount or dosage of the body is necessary for a specific effect, and we need to be careful not to overestimate or underestimate it.
XLVIII. In the twenty-fourth rank of prerogative instances we will place wrestling instances, which we are also wont to call instances of predominance. They are such as point out the predominance and submission of powers compared with each other, and which of them is the more energetic and superior, or more weak and inferior. For the motions and effects of bodies are compounded, decomposed, and combined, no less than the bodies themselves. We will exhibit, therefore, the principal kinds of motions or active powers, in order that their comparative strength, and thence a demonstration and definition of the instances in question, may be rendered more clear.
XLVIII. In the twenty-fourth rank of important examples, we will discuss wrestling examples, which we also refer to as examples of dominance. These examples highlight the dominance and submission of powers in relation to one another, indicating which is more energetic and superior, or weaker and inferior. The movements and effects of bodies are interconnected and influenced just like the bodies themselves. Therefore, we will present the main types of movements or active powers so that their relative strength, and thus a demonstration and definition of the examples in question, can be made clearer.
Let the first motion be that of the resistance of matter, which exists in every particle, and completely prevents its annihilation; so that no conflagration, weight, pressure, violence, or length of time can reduce even the smallest portion of matter to nothing, or prevent it from being something, and occupying some space, and delivering itself (whatever straits it be put to), by changing its form or place, or, if that be impossible, remaining as it is; nor can it ever happen that it should either be nothing or nowhere.[245] This motion is designated by the schools (which generally name and define everything by its effects and inconveniences rather than by its inherent cause) by the axiom, that two bodies cannot exist in the same place, or they call it a motion to prevent the penetration of dimensions. It is useless to give examples of this motion, since it exists in every body.
Let the first motion be that of the resistance of matter, which exists in every particle and completely prevents its annihilation. No fire, weight, pressure, violence, or length of time can reduce even the smallest piece of matter to nothing or stop it from being something, occupying some space, and transforming itself (no matter the circumstances), by either changing its form or location, or if that's not possible, just remaining as it is; nor can it ever happen that it would be nothing or nowhere.[245] This motion is referred to by the schools (which usually name and define everything by its effects and problems rather than by its inherent cause) as the axiom that two bodies cannot exist in the same place, or they call it a motion that prevents the overlap of dimensions. It's pointless to give examples of this motion since it exists in every body.
Let the second motion be that which we term the motion of connection, by which bodies do not allow themselves to be separated at any point from the contact of another body, delighting, as it were, in the mutual connection and contact. This is called by the schools a motion to prevent a vacuum. It takes place when water is drawn up by suction or a syringe, the flesh by cupping, or when the water remains without escaping from perforated jars, unless the mouth be opened to admit the air, and innumerable instances of a like nature.
Let the second motion be what we call the motion of connection, where objects refuse to separate from another object at any point, almost enjoying their mutual connection and contact. The schools refer to this as a motion that prevents a vacuum. It occurs when water is drawn up by suction or a syringe, flesh is drawn by cupping, or when water stays inside perforated jars without escaping, unless the opening is made to let in air, along with countless similar examples.
Let the third be that which we term the motion of liberty, by which bodies strive to deliver themselves from any unnatural pressure or tension, and to restore themselves to the dimensions suited to their mass; and of which, also, there are innumerable examples. Thus, we have examples of their escaping from pressure, in the water in swimming, in the air in flying, in the water again in rowing, and in the air in the undulation of the winds, and in springs of watches. An exact instance of the motion of compressed air is seen in children’s popguns, which they make by scooping out elder-branches or some such matter, and forcing in a piece of some pulpy root or the like, at each end; then they force the root or other pellet with a ramrod to the opposite end, from which the lower pellet is emitted and projected with a report, and that before it is touched[246] by the other piece of root or pellet, or by the ramrod. We have examples of their escape from tension, in the motion of the air that remains in glass eggs after suction, in strings, leather, and cloth, which recoil after tension, unless it be long continued. The schools define this by the term of motion from the form of the element; injudiciously enough, since this motion is to be found not only in air, water, or fire, but in every species of solid, as wood, iron, lead, cloth, parchment, etc., each of which has its own proper size, and is with difficulty stretched to any other. Since, however, this motion of liberty is the most obvious of all, and to be seen in an infinite number of cases, it will be as well to distinguish it correctly and clearly; for some most carelessly confound this with the two others of resistance and connection; namely, the freedom from pressure with the former, and that from tension with the latter, as if bodies when compressed yielded or expanded to prevent a penetration of dimensions, and when stretched rebounded and contracted themselves to prevent a vacuum. But if the air, when compressed, could be brought to the density of water, or wood to that of stone, there would be no need of any penetration of dimensions, and yet the compression would be much greater than they actually admit of. So if water could be expanded till it became as rare as air, or stone as rare as wood, there would be no need of a vacuum, and yet the expansion would be much greater than they actually admit of.
Let’s consider the third type of motion, which we call the motion of freedom. This is when bodies try to free themselves from unnatural pressure or tension and return to their natural size based on their mass. There are countless examples of this. For instance, we see this when things escape from pressure, like in swimming in water, flying in the air, rowing in water, the movement of winds in the air, and in watch springs. A clear example of compressed air motion can be seen in children’s pop guns, which are made by hollowing out elder branches, putting a piece of a soft root at each end, and then pushing the root with a ramrod to the other end. This forces the lower pellet out with a pop, even before it’s touched by the other piece of root or the ramrod. We also see examples of escaping tension in the air left in glass eggs after suction, and in strings, leather, and cloth, which snap back after being stretched unless the tension is held for a long time. Schools call this motion related to the form of the element, which is a confusing term since this motion is present not just in air, water, or fire, but in all types of solids like wood, iron, lead, cloth, parchment, and so on, each having its own size and not easily stretched beyond it. However, because this motion of freedom is the most apparent of all and can be found in countless instances, it’s important to define it clearly. Some people mistakenly mix it up with the other two types of motion: resistance and connection. They confuse the escape from pressure with the former and the escape from tension with the latter, as if bodies compressed will yield or expand to avoid changing their size, while those stretched will spring back to avoid a vacuum. But if air, when compressed, could reach the density of water, or wood could reach the density of stone, there would be no need for any change in size, yet the compression would be much greater than what they actually endure. Similarly, if water could be expanded to become as thin as air, or stone could become as thin as wood, there would be no need for a vacuum despite the expansion being much greater than what they actually permit.
We do not, therefore, arrive at a penetration of dimensions or a vacuum before the extremes of condensation and rarefaction, while the motion we speak of stops and exerts itself much within them, and is nothing more than a desire of bodies to preserve their specific density (or,[247] if it be preferred, their form), and not to desert them suddenly, but only to change by degrees, and of their own accord. It is, however, much more necessary to intimate to mankind (because many other points depend upon this), that the violent motion which we call mechanical, and Democritus (who, in explaining his primary motions, is to be ranked even below the middling class of philosophers) termed the motion of a blow, is nothing else than this motion of liberty, namely, a tendency to relaxation from compression. For in all simple impulsion or flight through the air, the body is not displaced or moved in space, until its parts are placed in an unnatural state, and compressed by the impelling force. When that takes place, the different parts urging the other in succession, the whole is moved, and that with a rotatory as well as progressive motion, in order that the parts may, by this means also, set themselves at liberty, or more readily submit. Let this suffice for the motion in question.
We don’t reach a point of total emptiness or a vacuum before the extremes of compression and expansion. The motion we’re talking about takes place well within those boundaries; it’s just a natural urge of objects to maintain their specific density (or, if you prefer, their shape) and not to abandon them abruptly, but rather to change gradually and willingly. However, it’s crucial to inform people (since many other concepts depend on this) that the intense motion we label as mechanical—what Democritus referred to as the motion of a blow, who is actually considered less proficient than average philosophers—represents this motion of freedom, meaning a tendency to ease from pressure. Because in any simple push or movement through the air, an object isn’t shifted or moved through space until its parts are put in an unnatural state and compressed by the applied force. Once that happens, the different parts push against each other in turn, causing the whole object to move, incorporating both rotational and forward motion so that the parts can free themselves or adjust more easily. That should be enough regarding the motion in question.
Let the fourth be that which we term the motion of matter, and which is opposed to the last; for in the motion of liberty, bodies abhor, reject, and avoid, a new size or volume, or any new expansion or contraction (for these different terms have the same meaning), and strive, with all their power, to rebound and resume their former density; on the contrary, in the motion of matter, they are anxious to acquire a new volume or dimension, and attempt it willingly and rapidly, and occasionally by a most vigorous effort, as in the example of gunpowder. The most powerful, or at least most frequent, though not the only instruments of this motion, are heat and cold. For instance, the air, if expanded by tension (as by suction in the glass egg), struggles[248] anxiously to restore itself; but if heat be applied, it strives, on the contrary, to dilate itself, and longs for a larger volume, regularly passing and migrating into it, as into a new form (as it is termed); nor after a certain degree of expansion is it anxious to return, unless it be invited to do so by the application of cold, which is not indeed a return, but a fresh change. So also water, when confined by compression, resists, and wishes to become as it was before, namely, more expanded; but if there happen an intense and continued cold, it changes itself readily, and of its own accord, into the condensed state of ice; and if the cold be long continued, without any intervening warmth (as in grottoes and deep caves), it is changed into crystal or similar matter, and never resumes its form.
Let the fourth be what we call the motion of matter, which is the opposite of the last; for in the motion of freedom, objects resist, reject, and avoid a new size or volume, or any new expansion or contraction (since these terms mean the same thing) and try, with all their strength, to bounce back and regain their original density. In contrast, in the motion of matter, they eagerly seek to gain a new volume or dimension, attempting it willingly and quickly, often with great effort, as seen with gunpowder. The most powerful, or at least the most common, though not the only, drivers of this motion are heat and cold. For example, air, when expanded by tension (like when suction is applied in a glass egg), anxiously struggles to return to its former state; but when heat is applied, it instead strives to expand and longs for a larger volume, regularly transitioning into it, as if it were a new form; and after a certain degree of expansion, it is not keen to go back unless cold is applied, which is not truly a return but a new change. Similarly, water, when compressed, resists and desires to return to its previous, more expanded state; but if there is intense and prolonged cold, it easily and willingly transforms into the condensed state of ice; and if the cold continues for a long time without any warm spells (as in caves and deep grottoes), it can turn into crystal or a similar substance, never going back to its original form.
Let the fifth be that which we term the motion of continuity. We do not understand by this simple and primary continuity with any other body (for that is the motion of connection), but the continuity of a particular body in itself; for it is most certain that all bodies abhor a solution of continuity, some more and some less, but all partially. In hard bodies (such as steel and glass) the resistance to an interruption of continuity is most powerful and efficacious, while although in liquids it appears to be faint and languid, yet it is not altogether null, but exists in the lowest degree, and shows itself in many experiments, such as bubbles, the round form of drops, the thin threads which drip from roofs, the cohesion of glutinous substances, and the like. It is most conspicuous, however, if an attempt be made to push this separation to still smaller particles. Thus, in mortars, the pestle produces no effect after a certain degree of contusion, water does not penetrate small fissures, and the air itself, notwithstanding its subtilty,[249] does not penetrate the pores of solid vessels at once, but only by long-continued insinuation.
Let the fifth be what we call the motion of continuity. We don't mean basic and primary continuity with any other object (that's the motion of connection), but the continuity of a specific object within itself; because it's clear that all objects resist a break in continuity, some more than others, but all to some extent. In hard materials like steel and glass, the resistance to a break in continuity is very strong and effective, while in liquids it may seem weak and sluggish, it does exist, albeit at a minimal level, and is evident in many experiments, such as bubbles, the rounded shape of drops, the thin streams that drip from roofs, and the stickiness of substances, and so on. However, it becomes most noticeable when trying to push this separation to even smaller particles. For example, in mortars, the pestle has no impact after a certain amount of grinding, water can't seep into tiny cracks, and air, despite being so fine, doesn't immediately fill the pores of solid containers, but only does so through prolonged penetration.
Let the sixth be that which we term the motion of acquisition, or the motion of need.[151] It is that by which bodies placed among others of a heterogeneous and, as it were, hostile nature, if they meet with the means or opportunity of avoiding them, and uniting themselves with others of a more analogous nature, even when these latter are not closely allied to them, immediately seize and, as it were, select them, and appear to consider it as something acquired (whence we derive the name), and to have need of these latter bodies. For instance, gold, or any other metal in leaf, does not like the neighborhood of air; if, therefore, they meet with any tangible and thick substance (such as the finger, paper, or the like), they immediately adhere to it, and are not easily torn from it. Paper, too, and cloth, and the like, do not agree with the air, which is inherent and mixed in their pores. They readily, therefore, imbibe water or other liquids, and get rid of the air. Sugar, or a sponge, dipped in water or wine, and though part of it be out of the water or wine, and at some height above it, will yet gradually absorb them.[152]
Let the sixth be what we call the motion of acquisition, or the motion of need.[151] It is the process where objects that are among others of a different and seemingly conflicting nature, if they find a way or opportunity to avoid those others and to connect with more similar ones, even if these similar ones aren’t closely related, quickly grab and, in a sense, choose those objects, seeming to treat them as something they have gained (which is where we get the name) and appear to need these similar objects. For example, gold or any other metal in thin sheets doesn’t like being near air; therefore, when they encounter any solid and dense material (like a finger, paper, or something similar), they immediately stick to it and are hard to remove. Paper, fabric, and similar materials don’t mix well with the air that gets trapped in their fibers. They easily soak up water or other liquids and expel the air. Sugar or a sponge dipped in water or wine, even if part of it is above the liquid, will still gradually absorb it.[152]
Hence an excellent rule is derived for the opening and dissolution of bodies; for (not to mention corrosive and strong waters, which force their way) if a body can be found which is more adapted, suited, and friendly to a given solid, than that with which it is by some necessity united, the given solid immediately opens and dissolves[250] itself to receive the former, and excludes or removes the latter.[153] Nor is the effect or power of this motion confined to contact, for the electric energy (of which Gilbert and others after him have told so many fables) is only the energy excited in a body by gentle friction, and which does not endure the air, but prefers some tangible substance if there be any at hand.
So, a great principle can be derived for how bodies open and dissolve; for (not even considering corrosive and strong liquids that force their way through) if a substance can be found that is more suitable, compatible, and welcoming to a specific solid than the one it is necessarily combined with, that solid will immediately open and dissolve itself to accept the former and push away or eliminate the latter.[250] Nor is the effect or power of this movement limited to mere contact, as the electric energy (which Gilbert and others have spun many tales about) is simply the energy generated in a body through light friction, and it does not last in the air but prefers some solid material if it's available.
Let the seventh be that which we term the motion of greater congregation, by which bodies are borne toward masses of a similar nature, for instance, heavy bodies toward the earth, light to the sphere of heaven. The schools termed this natural motion, by a superficial consideration of it, because produced by no external visible agent, which made them consider it innate in the substances; or perhaps because it does not cease, which is little to be wondered at, since heaven and earth are always present, while the causes and sources of many other motions are sometimes absent and sometimes present. They therefore called this perpetual and proper, because it is never interrupted, but instantly takes place when the others are interrupted, and they called the others adscititious. The former, however, is in reality weak and slow, since it yields, and is inferior to the others as long as they act, unless the mass of the body be great; and although this motion have so filled men’s minds, as almost to have obscured all others, yet they know but little about it, and commit many errors in its estimate.
Let the seventh be what we call the motion of greater congregation, where objects are drawn toward similar masses, for example, heavy objects toward the Earth and light ones toward the heavens. The schools referred to this as natural motion because it seems to happen without any visible external force, leading them to think it’s inherent in those substances; or perhaps because it never stops, which isn’t surprising since heaven and earth are always there, while the causes of many other motions can be inconsistent. They named this motion perpetual and proper because it continues without interruption, immediately occurring when other motions stop, calling the others adscititious. However, the former motion is actually weak and slow since it is overpowered by the others unless the mass of the object is large; and even though this motion has consumed people's thoughts to the point of overshadowing all others, they know very little about it and often make mistakes in how they assess it.
Let the eighth be that which we term the motion of lesser congregation, by which the homogeneous parts in[251] any body separate themselves from the heterogeneous and unite together, and whole bodies of a similar substance coalesce and tend toward each other, and are sometimes congregated, attracted, and meet, from some distance; thus in milk the cream rises after a certain time, and in wine the dregs and tartar sink; which effects are not to be attributed to gravity and levity only, so as to account for the rising of some parts and the sinking of others, but much more to the desire of the homogeneous bodies to meet and unite. This motion differs from that of need in two points: 1st, because the latter is the stimulus of a malignant and contrary nature, while in this of which we treat (if there be no impediment or restraint), the parts are united by their affinity, although there be no foreign nature to create a struggle; 2dly, because the union is closer and more select. For in the other motion, bodies which have no great affinity unite, if they can but avoid the hostile body, while in this, substances which are connected by a decided kindred resemblance come together and are molded into one. It is a motion existing in all compound bodies, and would be readily seen in each, if it were not confined and checked by the other affections and necessities of bodies which disturb the union.
Let the eighth be what we call the movement of lesser congregation, where similar parts in[251] any body separate themselves from the different ones and come together, causing whole bodies made of similar substances to coalesce and move towards each other. Sometimes, they group together, get attracted, and meet from a distance; for example, in milk, the cream rises after a while, and in wine, the dregs and tartar sink. These effects can't be solely explained by gravity and lightness, which would only account for the rising of some parts and the sinking of others, but are more about the desire of the similar bodies to come together and unite. This movement is different from that of need in two ways: first, because need involves a negative and opposing force, while in the movement we're discussing (if there are no obstacles), the parts come together due to their natural attraction, even without any external force causing a struggle; second, because the union is closer and more selective. In the other type of movement, bodies without much affinity come together as long as they can avoid the hostile body, whereas in this one, substances linked by a clear resemblance unite and form a single entity. This movement exists in all composite bodies and would be easily observed in each one, if it weren't for the other influences and needs of bodies that disrupt the union.
This motion is usually confined in the three following manners: by the torpor of the bodies; by the power of the predominating body; by external motion. With regard to the first, it is certain that there is more or less sluggishness in tangible bodies, and an abhorrence of locomotion; so that unless excited they prefer remaining contented with their actual state, to placing themselves in a better position. There are three means of breaking through this sluggishness—heat; the active power of a similar body; vivid and[252] powerful motion. With regard to the first, heat is, on this account, defined as that which separates heterogeneous, and draws together homogeneous substances; a definition of the Peripatetics which is justly ridiculed by Gilbert, who says it is as if one were to define man to be that which sows wheat and plants vineyards; being only a definition deduced from effects, and those but partial. But it is still more to be blamed, because those effects, such as they are, are not a peculiar property of heat, but a mere accident (for cold, as we shall afterward show, does the same), arising from the desire of the homogeneous parts to unite; the heat then assists them in breaking through that sluggishness which before restrained their desire. With regard to the assistance derived from the power of a similar body, it is most conspicuous in the magnet when armed with steel, for it excites in the steel a power of adhering to steel, as a homogeneous substance, the power of the magnet breaking through the sluggishness of the steel. With regard to the assistance of motion, it is seen in wooden arrows or points, which penetrate more deeply into wood than if they were tipped with iron, from the similarity of the substance, the swiftness of the motion breaking through the sluggishness of the wood; of which two last experiments we have spoken above in the aphorism on clandestine instances.[154]
This movement is typically restricted in three ways: by the inertia of the objects, by the influence of the dominant object, and by external motion. Regarding the first, it's clear that physical objects have varying degrees of sluggishness and resist movement; unless prompted, they prefer to stay in their current state rather than move to a better position. There are three ways to overcome this inertia—heat, the active force of a similar object, and strong motion. As for heat, it’s defined as something that separates different substances and brings similar ones together. This definition, borrowed from the Peripatetics, is rightly mocked by Gilbert, who argues it’s like defining a person as someone who plants wheat and vineyards; it’s merely a definition based on effects, and those effects are only partial. Furthermore, it's even more problematic because these effects aren't unique to heat; they're just accidental (since cold, as we will demonstrate later, can produce the same effects) and arise from the desire of similar parts to connect. Heat then helps them overcome the sluggishness that previously held back their desire. The aid from a similar object is most clearly observed in a magnet when it’s in contact with steel, as it activates steel’s own ability to adhere to other steel pieces, thus the magnet helps the steel overcome its sluggishness. Motion’s assistance is evident in wooden arrows or tips, which penetrate wood more effectively than those tipped with iron due to the similarity of the materials, with the speed of motion pushing past the wood’s inertia; we've discussed these last two experiments earlier in the aphorism on covert examples.
The confinement of the motion of lesser congregation, which arises from the power of the predominant body, is shown in the decomposition of blood and urine by cold. For as long as these substances are filled with the active spirit, which regulates and restrains each of their component parts, as the predominant ruler of the whole, the several[253] different parts do not collect themselves separately on account of the check; but as soon as that spirit has evaporated, or has been choked by the cold, then the decomposed parts unite, according to their natural desire. Hence it happens, that all bodies which contain a sharp spirit (as salts and the like), last without decomposition, owing to the permanent and durable power of the predominating and imperious spirit.
The restriction of the movement of smaller groups, which comes from the influence of the dominant body, is demonstrated in the breakdown of blood and urine by cold. As long as these substances contain the active spirit that governs and controls each of their parts, acting as the main ruler of the whole, the various[253] different parts don’t separate due to that restriction. However, once that spirit has evaporated or has been hindered by the cold, the separated parts come together according to their natural inclination. Thus, it occurs that all bodies containing a strong spirit (like salts and similar substances) remain intact without breaking down, due to the lasting and powerful influence of the dominant and commanding spirit.
The confinement of the motion of lesser congregation, which arises from external motion, is very evident in that agitation of bodies which preserves them from putrefaction. For all putrefaction depends on the congregation of the homogeneous parts, whence, by degrees, there ensues a corruption of the first form (as it is called), and the generation of another. For the decomposition of the original form, which is itself the union of the homogeneous parts, precedes the putrefaction, which prepares the way for the generation of another. This decomposition, if not interrupted, is simple; but if there be various obstacles, putrefactions ensue, which are the rudiments of a new generation. But if (to come to our present point) a frequent agitation be excited by external motion, the motion toward union (which is delicate and gentle, and requires to be free from all external influence) is disturbed, and ceases; which we perceive to be the case in innumerable instances. Thus, the daily agitation or flowing of water prevents putrefaction; winds prevent the air from being pestilent; corn turned about and shaken in granaries continues clean: in short, everything which is externally agitated will with difficulty rot internally.
The restriction of the movement of smaller groups, which comes from outside motion, is clearly seen in the movement of bodies that keeps them from rotting. All rotting depends on the gathering of similar parts, from which corruption of the original form gradually occurs, leading to the creation of another. The breakdown of the original form, which is the combination of these similar parts, occurs before rotting, making way for the formation of something new. This breakdown, if not interrupted, is straightforward; however, if there are various obstacles, rotting happens, which are the beginnings of new creation. But if we focus on our current topic, frequent movement caused by external motion disrupts the delicate and gentle motion toward unity, which needs to be free from outside influence, and this motion stops, as we can see in countless examples. For instance, the daily movement or flowing of water prevents rotting; winds keep the air from being toxic; grain that is turned and shaken in storage remains clean: in short, anything that is agitated from the outside will have a hard time rotting on the inside.
We must not omit that union of the parts of bodies which is the principal cause of induration and desiccation.[254] When the spirit or moisture, which has evaporated into spirit, has escaped from a porous body (such as wood, bone, parchment, and the like), the thicker parts are drawn together, and united with a greater effort, and induration or desiccation is the consequence; and this we attribute not so much to the motion of connection (in order to prevent a vacuum), as to this motion of friendship and union.
We shouldn't ignore that the joining of body parts is the main reason for hardening and drying out.[254] When the spirit or moisture, which has turned into vapor, escapes from a porous material (like wood, bone, parchment, etc.), the denser parts come together and fuse with more effort, leading to hardening or drying out; and we attribute this not just to the need to connect (to avoid a vacuum), but to this natural tendency for closeness and unity.
Union from a distance is rare, and yet is to be met with in more instances than are generally observed. We perceive it when one bubble dissolves another, when medicines attract humors from a similarity of substance, when one string moves another in unison with it on different instruments, and the like. We are of opinion that this motion is very prevalent also in animal spirits, but are quite ignorant of the fact. It is, however, conspicuous in the magnet, and magnetized iron. While speaking of the motions of the magnet, we must plainly distinguish them, for there are four distinct powers or effects of the magnet which should not be confounded, although the wonder and astonishment of mankind has classed them together. 1. The attraction of the magnet to the magnet, or of iron to the magnet, or of magnetized iron to iron. 2. Its polarity toward the north and south, and its variation. 3. Its penetration through gold, glass, stone, and all other substances. 4. The communication of power from the mineral to iron, and from iron to iron, without any communication of the substances. Here, however, we only speak of the first. There is also a singular motion of attraction between quicksilver and gold, so that the gold attracts quicksilver even when made use of in ointment; and those who work surrounded by the vapors of quicksilver, are wont to hold a piece of gold in their mouths, to collect the exhalations,[255] which would otherwise attack their heads and bones, and this piece soon grows white.[155] Let this suffice for the motion of lesser congregation.
Union from a distance is uncommon, yet it occurs more often than we usually realize. We notice it when one bubble pops another, when medicines draw out fluids because they're similar, or when one string moves another in sync on different instruments, and so on. We believe this kind of movement is also widespread in animal spirits, although we're not fully aware of it. However, it's obvious in magnets and magnetized iron. When discussing the movements of magnets, we need to clearly differentiate them, as there are four distinct powers or effects of magnets that should not be confused, even though they have amazed and puzzled people throughout history. 1. The attraction between magnets or between a magnet and iron or magnetized iron and iron. 2. Its polarity towards the north and south, and its variations. 3. Its ability to penetrate gold, glass, stone, and other materials. 4. The transfer of power from the mineral to iron and from iron to iron, without any transfer of the materials. Here, we will only focus on the first. There is also a unique attraction between mercury and gold, as gold can attract mercury even when it's used in ointments; those working around mercury vapors often keep a piece of gold in their mouths to collect the fumes, which would otherwise affect their heads and bones, and this piece quickly turns white. Let this be enough regarding the motion of lesser gatherings.
Let the ninth be the magnetic motion, which, although of the nature of that last mentioned, yet, when operating at great distances, and on great masses, deserves a separate inquiry, especially if it neither begin in contact, as most motions of congregation do, nor end by bringing the substances into contact, as all do, but only raise them, and make them swell without any further effect. For if the moon raise the waters, or cause moist substances to swell, or if the starry sphere attract the planets toward their apogees, or the sun confine the planets Mercury and Venus to within a certain distance of his mass;[156] these motions do not appear capable of being classed under either of those of congregation, but to be, as it were, intermediately and imperfectly congregative, and thus to form a distinct species.
Let the ninth be the magnetic motion, which, while similar to the last one mentioned, deserves separate consideration when it acts over long distances and on large masses. This is especially true if it neither starts with direct contact, like most gathering motions do, nor ends by bringing the substances into contact, as all others do, but only lifts them and makes them swell without any further effect. For instance, if the moon raises the waters or causes moist substances to expand, or if the starry sphere pulls the planets toward their farthest points, or if the sun keeps the planets Mercury and Venus within a certain distance of itself; these motions don’t seem to fit into either of those related to gathering. Instead, they appear to be somewhat intermediate and imperfectly congregative, thus forming a distinct category.
Let the tenth motion be that of avoidance, or that which is opposed to the motion of lesser congregation, by which bodies, with a kind of antipathy, avoid and disperse, and separate themselves from, or refuse to unite themselves with others of a hostile nature. For although this may sometimes appear to be an accidental motion, necessarily attendant upon that of the lesser congregation, because the homogeneous parts cannot unite, unless the heterogeneous be first removed and excluded, yet it is still to be classed separately,[157] and considered as a distinct species, because,[256] in many cases, the desire of avoidance appears to be more marked than that of union.
Let the tenth motion be avoidance, or the opposite of the motion of lesser gathering, where bodies, with a kind of dislike, avoid and spread out, separating themselves from or refusing to join with others that are hostile. Although this may sometimes seem like an incidental motion that necessarily follows the lesser gathering, since the similar parts can't unite without first removing the different ones, it should still be classified separately,[157] and treated as its own category, because,[256] in many instances, the desire to avoid seems stronger than the desire to unite.
It is very conspicuous in the excrements of animals, nor less, perhaps, in objects odious to particular senses, especially the smell and taste; for a fetid smell is rejected by the nose, so as to produce a sympathetic motion of expulsion at the mouth of the stomach; a bitter and rough taste is rejected by the palate or throat, so as to produce a sympathetic concussion and shivering of the head. This motion is visible also in other cases. Thus it is observed in some kinds of antiperistasis, as in the middle region of the air, the cold of which appears to be occasioned by the rejection of cold from the regions of the heavenly bodies; and also in the heat and combustion observed in subterranean spots, which appear to be owing to the rejection of heat from the centre of the earth. For heat and cold, when in small quantities, mutually destroy each other, while in larger quantities, like armies equally matched, they remove and eject each other in open conflict. It is said, also that cinnamon and other perfumes retain their odor longer when placed near privies and foul places, because they will not unite and mix with stinks. It is well known that quicksilver, which would otherwise reunite into a complete mass, is prevented from so doing by man’s spittle, pork lard, turpentine and the like, from the little affinity of its parts with those substances, so that when surrounded by them it draws itself back, and its avoidance of these intervening obstacles is greater than its desire of reuniting itself to its homogeneous parts; which is what they term the mortification of quicksilver. Again, the difference in weight of oil and water is not the only reason for their refusing to mix, but it is also owing to the little affinity of the two; for spirits[257] of wine, which are lighter than oil, mix very well with water. A very remarkable instance of the motion in question is seen in nitre, and crude bodies of a like nature, which abhor flame, as may be observed in gunpowder, quicksilver and gold. The avoidance of one pole of the magnet by iron is not (as Gilbert has well observed), strictly speaking, an avoidance, but a conformity, or attraction to a more convenient situation.
It's very noticeable in animal waste, and perhaps even more so in things that are unpleasant to our senses, especially in smell and taste; a nasty smell is rejected by the nose, causing a reflex action to expel it from the stomach. A bitter or harsh taste is pushed away by the tongue or throat, leading to a similar shivering reaction in the head. This response can also be seen in other situations. For example, certain types of antiperistasis are observed in the atmosphere; the cold there seems to result from the expulsion of cold from the outer regions of the cosmos, just like the heat and flames found in underground areas seem to come from the expulsion of heat from the Earth’s core. Heat and cold, when in small amounts, cancel each other out, while larger quantities, like evenly matched armies, repel each other. It's said that cinnamon and other fragrances hold onto their scent longer when near toilets and unpleasant areas because they refuse to blend with bad odors. It's well-known that mercury, which would otherwise form a solid mass, is kept from doing so by human saliva, pork fat, turpentine, and similar substances, due to its low affinity for them. So, when it's surrounded by these materials, it recoils, as its urge to stay separate from these interferences is greater than its desire to merge with its similar parts; this is what's referred to as the mortification of mercury. Furthermore, the difference in weight between oil and water isn’t the only reason they don’t mix; it’s also due to their low affinity for each other. For instance, alcohol, which is lighter than oil, mixes well with water. A clear example of this kind of reaction can be seen in saltpeter and similar raw substances, which shy away from flames, as seen in gunpowder, mercury, and gold. The way iron avoids one pole of the magnet isn't just avoidance, as Gilbert pointed out; it’s more about moving towards a more favorable position.
Let the eleventh motion be that of assimilation, or self-multiplication, or simple generation, by which latter term we do not mean the simple generation of integral bodies, such as plants or animals, but of homogeneous bodies. By this motion homogeneous bodies convert those which are allied to them, or at least well disposed and prepared, into their own substance and nature. Thus flame multiplies itself over vapors and oily substances and generates fresh flame; the air over water and watery substances multiplies itself and generates fresh air; the vegetable and animal spirit, over the thin particles of a watery or oleaginous spirit contained in its food, multiplies itself and generates fresh spirit; the solid parts of plants and animals, as the leaf, flower, the flesh, bone and the like, each of them assimilate some part of the juices contained in their food, and generate a successive and daily substance. For let none rave with Paracelsus, who (blinded by his distillations) would have it, that nutrition takes place by mere separation, and that the eye, nose, brain and liver lie concealed in bread and meat, the root, leaf and flower, in the juice of the earth; asserting that just as the artist brings out a leaf, flower, eye, nose, hand, foot and the like, from a rude mass of stone or wood by the separation and rejection of what is superfluous; so the great artist within us[258] brings out our several limbs and parts by separation and rejection. But to leave such trifling, it is most certain that all the parts of vegetables and animals, as well the homogeneous as organic, first of all attract those juices contained in their food, which are nearly common, or at least not very different, and then assimilate and convert them into their own nature. Nor does this assimilation, or simple generation, take place in animated bodies only, but the inanimate also participate in the same property (as we have observed of flame and air), and that languid spirit, which is contained in every tangible animated substance, is perpetually working upon the coarser parts, and converting them into spirit, which afterward is exhaled, whence ensues a diminution of weight, and a desiccation of which we have spoken elsewhere.[158]
Let the eleventh motion be that of assimilation, or self-multiplication, or simple generation. By simple generation, we don't just mean the straightforward creation of whole beings like plants or animals, but rather of similar substances. With this motion, similar substances transform others that are related to them, or at least compatible and prepared, into their own essence and nature. For instance, flame multiplies itself over vapors and oily substances, creating new flame; air over water and watery substances multiplies itself and creates new air; the spirit of plants and animals, over the fine particles of watery or oily spirit found in their food, multiplies itself and generates new spirit; and the solid parts of plants and animals—like the leaf, flower, flesh, and bone—each assimilate some portion of the juices in their food, generating a continuous and daily supply of new substance. So, let's not be misled by Paracelsus, who (blinded by his distillations) claimed that nutrition occurs merely by separation, suggesting that the eye, nose, brain, and liver are hidden within bread and meat, and that the root, leaf, and flower lie in the earth's juice; asserting that just as an artist sculpts leaves, flowers, eyes, noses, hands, and feet from raw stone or wood by removing unnecessary bits, the great artist within us brings out our various limbs and parts through separation and rejection. But to set aside such nonsense, it is clear that all parts of plants and animals, both similar and organic, first attract the juices found in their food that are nearly the same, or at least not very different, and then assimilate and transform them into their own nature. This assimilation or simple generation happens not only in living bodies but also in inanimate ones (as we've noted with flame and air), and that subtle spirit present in every tangible living substance is constantly working on the denser parts, converting them into spirit, which is then released, leading to a loss of weight and a drying out that we've discussed elsewhere.[258]
Nor should we, in speaking of assimilation, neglect to mention the accretion which is usually distinguished from aliment, and which is observed when mud grows into a mass between stones, and is converted into a stony substance, and the scaly substance round the teeth is converted into one no less hard than the teeth themselves; for we are of opinion that there exists in all bodies a desire of assimilation, as well as of uniting with homogeneous masses. Each of these powers, however, is confined, although in different manners, and should be diligently investigated, because they are connected with the revival of old age. Lastly, it is worthy of observation, that in the nine preceding motions, bodies appear to aim at the mere preservation of their nature, while in this they attempt its propagation.
We shouldn't forget to mention assimilation when we talk about accretion, which is usually distinguished from nourishment. Accretion is seen when mud builds up between stones and turns into a solid mass, and the plaque around teeth becomes as hard as the teeth themselves. We believe that all bodies have a desire to assimilate, as well as to unite with similar materials. Each of these abilities is limited in its own way and deserves careful study because they are linked to the process of rejuvenation. Finally, it's interesting to note that in the nine movements before this, bodies seem focused on merely preserving their nature, while in this one, they aim for propagation.
Let the twelfth motion be that of excitement, which appears to be a species of the last, and is sometimes mentioned by us under that name. It is, like that, a diffusive, communicative, transitive and multiplying motion; and they agree remarkably in their effect, although they differ in their mode of action, and in their subject matter. The former proceeds imperiously and with authority; it orders and compels the assimilated to be converted and changed into the assimilating body. The latter proceeds by art, insinuation and stealth, inviting and disposing the excited toward the nature of the exciting body. The former both multiplies and transforms bodies and substances; thus a greater quantity of flame, air, spirit and flesh is formed; but in the latter, the powers only are multiplied and changed, and heat, the magnetic power, and putrefaction, in the above instances, are increased. Heat does not diffuse itself when heating other bodies by any communication of the original heat, but only by exciting the parts of the heated body to that motion which is the form of heat, and of which we spoke in the first vintage of the nature of heat. Heat, therefore, is excited much less rapidly and readily in stone or metal than in air, on account of the inaptitude and sluggishness of those bodies in acquiring that motion, so that it is probable, that there may be some substances, toward the centre of the earth, quite incapable of being heated, on account of their density, which may deprive them of the spirit by which the motion of excitement is usually commenced. Thus also the magnet creates in the iron a new disposition of its parts, and a conformable motion, without losing any of its virtue. So the leaven of bread, yeast, rennet and some poisons, excite and invite successive and continued motion in dough, beer, cheese or[260] the human body; not so much from the power of the exciting, as the predisposition and yielding of the excited body.
Let the twelfth motion be one of excitement, which seems to be a type of the last, and is sometimes referred to by us as such. It is, like that, a spreading, communicative, transitive, and multiplying motion; they are notably similar in their effects, even though they differ in how they work and what they affect. The former acts with authority and command; it dictates and forces the assimilated to transform and change into the assimilating body. The latter operates through skill, suggestion, and subtlety, inviting and leading the excited towards the characteristics of the exciting body. The former not only multiplies but also alters bodies and substances; thus, a greater amount of flame, air, spirit, and flesh is produced; however, in the latter, only the powers are multiplied and changed, and in the mentioned cases, heat, magnetic force, and decay are intensified. Heat does not spread when it heats other bodies by passing on the original heat, but by stimulating the parts of the heated body into that motion which defines heat, as we discussed in the first examination of the nature of heat. Thus, heat is excited much less quickly and easily in stone or metal than in air, due to the ineptness and sluggishness of those materials in picking up that motion, so it’s likely there could be certain substances, near the center of the earth, completely unable to be heated due to their density, which might strip them of the spirit necessary to initiate the motion of excitement. Likewise, the magnet creates a new arrangement in the iron's parts, and a compatible motion, without losing any of its strength. Similarly, yeast, rennet, and some poisons prompt and encourage ongoing motion in dough, beer, cheese, or the human body; not solely because of the strength of the exciting agent, but rather due to the readiness and receptiveness of the excited body.
Let the thirteenth motion be that of impression, which is also a species of motion of assimilation, and the most subtile of diffusive motions. We have thought it right, however, to consider it as a distinct species, on account of its remarkable difference from the last two; for the simple motion of assimilation transforms the bodies themselves, so that if you remove the first agent, you diminish not the effect of those which succeed; thus, neither the first lighting of flame, nor the first conversion into air, are of any importance to the flame or air next generated. So, also, the motion of excitement still continues for a considerable time after the removal of the first agent, as in a heated body on the removal of the original heat, in the excited iron on the removal of the magnet, and in the dough on the removal of the leaven. But the motion of impression, although diffusive and transitive, appears, nevertheless, to depend on the first agent, so that upon the removal of the latter the former immediately fails and perishes; for which reason also it takes effect in a moment, or at least a very short space of time. We are wont to call the two former motions the motions of the generation of Jupiter, because when born they continue to exist; and the latter, the motion of the generation of Saturn, because it is immediately devoured and absorbed. It may be seen in three instances: 1, in the rays of light; 2, in the percussions of sounds; 3, in magnetic attractions as regards communication. For, on the removal of light, colors and all its other images disappear, as on the cessation of the first percussion and the vibration of the body, sound soon fails, and although[261] sounds are agitated by the wind, like waves, yet it is to be observed, that the same sound does not last during the whole time of the reverberation. Thus, when a bell is struck, the sound appears to be continued for a considerable time, and one might easily be led into the mistake of supposing it to float and remain in the air during the whole time, which is most erroneous.[159] For the reverberation is not one identical sound, but the repetition of sounds, which is made manifest by stopping and confining the sonorous body; thus, if a bell be stopped and held tightly, so as to be immovable, the sound fails, and there is no further reverberation, and if a musical string be touched after the first vibration, either with the finger (as in the harp), or a quill (as in the harpsichord), the sound immediately ceases. If the magnet be removed the iron falls. The moon, however, cannot be removed from the sea, nor the earth from a heavy falling body, and we can, therefore, make no experiment upon them; but the case is the same.
Let the thirteenth type of motion be impression, which is also a form of assimilation motion and the most subtle of diffusive motions. However, we believe it’s important to view it as a distinct type because it is significantly different from the last two; the simple motion of assimilation changes the bodies themselves, so if you take away the first agent, it doesn’t lessen the impact of those that come after. Thus, neither the initial lighting of a flame nor the first change into air matter for the flame or air that follows. Similarly, the motion of excitement continues for a while after the first agent is removed, as seen in a heated body when the original heat is gone, in excited iron after the magnet is taken away, and in dough after the leaven is removed. However, the motion of impression, while diffusive and transitive, seems to rely on the first agent, so when that is removed, the former fails and ceases immediately, which is why it happens in a moment or at least a very short time. We usually call the first two types of motion the motions of the generation of Jupiter because once they are born, they continue to exist. In contrast, we call the latter the motion of the generation of Saturn, because it is instantly consumed and absorbed. This can be seen in three examples: 1, in rays of light; 2, in the vibrations of sound; 3, in magnetic attractions concerning communication. When light is removed, colors and all its images vanish; similarly, after the first impact and the body’s vibration stops, sound quickly fades. Even though sounds can be stirred by the wind like waves, it’s important to note that the same sound doesn’t last throughout the entire reverberation. For instance, when a bell is struck, the sound seems to continue for a while, and it’s easy to mistakenly think it floats and lingers in the air the whole time, which is incorrect. The reverberation isn’t a single, continuous sound but a sequence of repeated sounds, which becomes clear by stopping and holding the sound-producing body. Thus, if you stop a bell and hold it tightly so it doesn’t move, the sound ceases, and there’s no more reverberation. If a musical string is touched after the initial vibration, whether with a finger (like on the harp) or a quill (like on the harpsichord), the sound stops immediately. If the magnet is taken away, the iron drops. However, the moon cannot be removed from the sea, nor can the earth be separated from a heavy falling object, so we can’t experiment with them; but the situation is the same.
Let the fourteenth motion be that configuration or position, by which bodies appear to desire a peculiar situation, collocation, and configuration with others, rather than union or separation. This is a very abstruse notion, and has not been well investigated; and, in some instances, appears to occur almost without any cause, although we[262] be mistaken in supposing this to be really the case. For if it be asked, why the heavens revolve from east to west, rather than from west to east, or why they turn on poles situate near the Bears, rather than round Orion or any other part of the heaven, such a question appears to be unreasonable, since these phenomena should be received as determinate and the objects of our experience. There are, indeed, some ultimate and self-existing phenomena in nature, but those which we have just mentioned are not to be referred to that class: for we attribute them to a certain harmony and consent of the universe, which has not yet been properly observed. But if the motion of the earth from west to east be allowed, the same question may be put, for it must also revolve round certain poles, and why should they be placed where they are, rather than elsewhere? The polarity and variation of the needle come under our present head. There is also observed in both natural and artificial bodies, especially solids rather than fluids, a particular collocation and position of parts, resembling hairs or fibres, which should be diligently investigated, since, without a discovery of them, bodies cannot be conveniently controlled or wrought upon. The eddies observable in liquids by which, when compressed, they successively raise different parts of their mass before they can escape, so as to equalize the pressure, is more correctly assigned to the motion of liberty.
Let the fourteenth motion be that configuration or position by which objects seem to prefer a specific arrangement, placement, and configuration with others, rather than simply uniting or separating. This is a complex idea that hasn't been thoroughly explored, and in some cases, it seems to happen almost without any clear reason, although we might be wrong in thinking this is really the case. If we ask why the heavens revolve from east to west instead of west to east, or why they rotate around poles near the Bears rather than around Orion or any other part of the sky, such a question seems unreasonable since these phenomena should be considered as fixed and objects of our experience. There are indeed some ultimate and self-existing phenomena in nature, but those we just mentioned don't belong to that category; we attribute them to a certain harmony and agreement in the universe that hasn't been properly noted yet. But if we accept that the earth moves from west to east, the same question can be raised because it must also rotate around certain poles, and why are they situated where they are instead of somewhere else? The polarity and variation of the compass needle fit under this discussion. We also observe in both natural and artificial bodies, especially solids rather than liquids, a specific arrangement and positioning of parts, resembling hairs or fibers, which should be carefully studied, as without understanding them, objects cannot be easily controlled or worked on. The eddies seen in liquids, by which they successively move different parts of their mass when compressed before they can release, equalizing the pressure, are more accurately linked to the motion of freedom.
Let the fifteenth motion be that of transmission or of passage, by which the powers of bodies are more or less impeded or advanced by the medium, according to the nature of the bodies and their effective powers, and also according to that of the medium. For one medium is adapted to light, another to sound, another to heat and[263] cold, another to magnetic action, and so on with regard to the other actions.
Let the fifteenth motion be one of transmission or passage, where the abilities of objects are either hindered or facilitated by the medium, depending on the characteristics of the objects and their effective abilities, as well as those of the medium. Because one medium is suited for light, another for sound, another for heat and cold, and another for magnetic influence, and this applies to other types of actions as well.
Let the sixteenth be that which we term the royal or political motion, by which the predominant and governing parts of any body check, subdue, reduce, and regulate the others, and force them to unite, separate, stand still, move, or assume a certain position, not from any inclination of their own, but according to a certain order, and as best suits the convenience of the governing part, so that there is a sort of dominion and civil government exercised by the ruling part over its subjects. The motion is very conspicuous in the spirits of animals, where, as long as it is in force, it tempers all the motions of the other parts. It is found in a less degree in other bodies, as we have observed in blood and urine, which are not decomposed until the spirit, which mixed and retained their parts, has been emitted or extinguished. Nor is this motion peculiar to spirits only, although in most bodies the spirit predominates, owing to its rapid motion and penetration; for the grosser parts predominate in denser bodies, which are not filled with a quick and active spirit (such as exists in quicksilver or vitriol), so that unless this check or yoke be thrown off by some contrivance, there is no hope of any transformation of such bodies. And let not any one suppose that we have forgotten our subject, because we speak of predominance in this classification of motions, which is made entirely with the view of assisting the investigation of wrestling instances, or instances of predominance. For we do not now treat of the general predominance of motions or powers, but of that of parts in whole bodies, which constitutes the particular species here considered.
Let the sixteenth be what we call the royal or political motion, where the dominant and governing parts of any system check, control, manage, and regulate the others, forcing them to unite, separate, stay still, move, or take a specific position, not based on their own desires but according to a specific order that best serves the convenience of the governing part. This creates a kind of authority and civil governance exercised by the ruling part over its subjects. This motion is very evident in the spirits of animals, where, as long as it is active, it moderates all the motions of the other parts. It is observed to a lesser extent in other substances, as seen in blood and urine, which don’t decompose until the spirit that mixed and held their parts together is released or extinguished. This motion isn’t exclusive to spirits, although in most bodies, the spirit is dominant due to its quick movement and ability to penetrate; the denser parts tend to dominate in more solid substances that don’t contain a fast and active spirit (like that in quicksilver or vitriol), meaning that unless this control or restraint is removed by some means, there's little chance of transforming such bodies. And let no one think we’ve strayed from our topic because we discuss dominance in this classification of motions, which is entirely meant to aid in studying instances of wrestling or dominance. We aren’t discussing the overall dominance of motions or powers, but rather the dominance of parts within whole bodies, which forms the specific category being considered here.
Let the seventeenth motion be the spontaneous motion[264] of revolution, by which bodies having a tendency to move, and placed in a favorable situation, enjoy their peculiar nature, pursuing themselves and nothing else, and seeking, as it were, to embrace themselves. For bodies seem either to move without any limit, or to tend toward a limit, arrived at which they either revolve according to their peculiar nature, or rest. Those which are favorably situated, and have a tendency to motion, move in a circle with an eternal and unlimited motion; those which are favorably situated and abhor motion, rest. Those which are not favorably situated move in a straight line (as their shortest path), in order to unite with others of a congenial nature. This motion of revolution admits of nine differences: 1, with regard to the centre about which the bodies move; 2, the poles round which they move; 3, the circumference or orbit relatively to its distance from the centre; 4, the velocity, or greater or less speed with which they revolve; 5, the direction of the motion as from east to west, or the reverse; 6, the deviation from a perfect circle, by spiral lines at a greater or less distance from the centre; 7, the deviation from the circle, by spiral lines at a greater or less distance from the poles; 8, the greater or less distance of these spirals from each other; 9, and lastly, the variation of the poles if they be movable; which, however, only affects revolution when circular. The motion in question is, according to common and long-received opinion, considered to be that of the heavenly bodies. There exists, however, with regard to this, a considerable dispute between some of the ancients as well as moderns, who have attributed a motion of revolution to the earth. A much more reasonable controversy, perhaps, exists (if it be not a matter beyond dispute), whether the motion in question (on[265] the hypothesis of the earth’s being fixed) is confined to the heavens, or rather descends and is communicated to the air and water. The rotation of missiles, as in darts, musket-balls, and the like, we refer entirely to the motion of liberty.
Let the seventeenth motion be the spontaneous motion of revolution, where bodies that want to move and are in a good position express their unique nature by pursuing themselves and nothing else, as if trying to embrace themselves. Bodies appear to either move endlessly or aim for a limit; upon reaching this limit, they either revolve according to their nature or come to a stop. Those that are in favorable positions and have a tendency to move go in a circle with endless and unlimited motion; those that are in favorable positions but dislike movement remain still. Bodies that aren't in a good position move in a straight line (as this is the shortest route) to join with others of a similar nature. This motion of revolution can be categorized into nine differences: 1, the center around which the bodies revolve; 2, the poles around which they move; 3, the circumference or orbit relative to its distance from the center; 4, the speed of their revolution; 5, the direction of motion, whether from east to west or vice versa; 6, deviation from a perfect circle by spiraling lines at varying distances from the center; 7, deviation from the circle by spiraling lines at varying distances from the poles; 8, the varying distances of these spirals from one another; 9, and finally, the variation of the poles if they can move, which only affects revolution when it's circular. This motion is commonly believed to be that of the heavenly bodies. However, there's a significant debate among both ancient and modern thinkers about whether the earth also exhibits a motion of revolution. A perhaps more reasonable controversy exists (if it’s not an undisputed matter) regarding whether this motion (assuming the earth is fixed) is limited to the heavens or extends down to the air and water. The rotation of projectiles, like darts and musket balls, we attribute entirely to the motion of freedom.
Let the eighteenth motion be that of trepidation,[160] to which (in the sense assigned to it by astronomers) we do not give much credit; but in our serious and general search after the tendencies of natural bodies, this motion occurs, and appears worthy of forming a distinct species. It is the motion of an (as it were) eternal captivity; when bodies, for instance, being placed not altogether according to their nature, and yet not exactly ill, constantly tremble, and are restless, not contented with their position, and yet not daring to advance. Such is the motion of the heart and pulse of animals, and it must necessarily occur in all bodies which are situated in a mean state, between conveniences and inconveniences; so that being removed from their proper position, they strive to escape, are repulsed, and again continue to make the attempt.
Let the eighteenth motion be that of trepidation,[160] which (as astronomers define it) we don’t take too seriously; however, in our serious and general exploration of the behaviors of natural bodies, this motion appears and seems deserving of being categorized as a distinct type. It is the motion of what can be described as eternal captivity; for example, when bodies are positioned not entirely according to their nature, and while not exactly misplaced, they constantly tremble and are restless, dissatisfied with their position but hesitant to move forward. Such is the motion of the heart and pulse in animals, and it must inevitably occur in all bodies that are in a state of imbalance between comforts and discomforts; thus, being away from their optimal position, they strive to escape, are pushed back, and continue to make the attempt.
Let the nineteenth and last motion be one which can scarcely be termed a motion, and yet is one; and which we may call the motion of repose, or of abhorrence of motion. It is by this motion that the earth stands by its own weight, while its extremes move toward the middle, not to an imaginary centre, but in order to unite. It is owing to the same tendency, that all bodies of considerable density abhor motion, and their only tendency is not to move, which nature they preserve, although excited and urged[266] in a variety of ways to motion. But if they be compelled to move, yet do they always appear anxious to recover their former state, and to cease from motion, in which respect they certainly appear active, and attempt it with sufficient swiftness and rapidity, as if fatigued, and impatient of delay. We can only have a partial representation of this tendency, because with us every tangible substance is not only not condensed to the utmost, but even some spirit is added, owing to the action and concocting influence of the heavenly bodies.
Let the nineteenth and final motion be one that can hardly be called a motion, yet it is one; we can refer to it as the motion of rest or the aversion to motion. It is through this motion that the earth supports itself by its own weight, while its edges move toward the center, not to some imaginary point, but to come together. It is due to this same tendency that all dense bodies resist motion, and their only inclination is to remain still, a nature they maintain, even when stirred and pushed to move in various ways. However, if they are forced to move, they invariably seem eager to return to their original state and stop moving; in this sense, they definitely appear active, trying to do so with notable speed and urgency, as if they are tired and restless. We can only grasp a partial view of this tendency, because for us, no tangible substance is completely condensed, and some spirit is even added due to the influence of celestial bodies.
We have now, therefore, exhibited the species, or simple elements of the motions, tendencies, and active powers, which are most universal in nature; and no small portion of natural science has been thus sketched out. We do not, however, deny that other instances can perhaps be added, and our divisions changed according to some more natural order of things, and also reduced to a less number; in which respect we do not allude to any abstract classification, as if one were to say, that bodies desire the preservation, exaltation, propagation, or fruition of their nature; or, that motion tends to the preservation and benefit either of the universe (as in the case of those of resistance and connection), or of extensive wholes, as in the case of those of the greater congregation, revolution, and abhorrence of motion, or of particular forms, as in the case of the others. For although such remarks be just, yet, unless they terminate in matter and construction, according to true definitions, they are speculative, and of little use. In the meantime, our classification will suffice, and be of much use in the consideration of the predominance of powers, and examining the wrestling instances which constitute our present subject.
We have now presented the types, or basic elements of the motions, tendencies, and active powers that are most common in nature; and a significant portion of natural science has been outlined this way. However, we don’t deny that there could be other examples to add, that our classifications could be rearranged according to a more natural order, and that we could also reduce the number of categories. In this regard, we’re not referring to any abstract classification, as if to say that bodies seek to preserve, enhance, reproduce, or enjoy their nature; or that motion aims for the preservation and benefit of either the universe (as seen with resistance and connection) or larger wholes, as in the greater gathering, revolution, and avoidance of motion, or of specific forms, as in the other cases. Although these observations may be accurate, if they do not lead to tangible matter and construction, based on true definitions, they remain speculative and of little practical use. In the meantime, our classification will be sufficient and will greatly assist in considering the dominance of powers and examining the instances that make up our current topic.
For of the motions here laid down, some are quite invincible, some more powerful than others, which they confine, check, and modify; others extend to a greater distance, others are more immediate and swift, others strengthen, increase, and accelerate the rest.
For the actions described here, some are completely unstoppable, some are stronger than others, as they limit, control, and adjust; some reach further distances, others are quicker and more immediate, and some enhance, boost, and speed up the others.
The motion of resistance is most adamantine and invincible. We are yet in doubt whether such be the nature of that of connection; for we cannot with certainty determine whether there be a vacuum, either extensive or intermixed with matter. Of one thing, however, we are satisfied, that the reason assigned by Leucippus and Democritus for the introduction of a vacuum (namely, that the same bodies could not otherwise comprehend, and fill greater and less spaces) is false. For there is clearly a folding of matter, by which it wraps and unwraps itself in space within certain limits, without the intervention of a vacuum. Nor is there two thousand times more of vacuum in air than in gold, as there should be on this hypothesis; a fact demonstrated by the very powerful energies of fluids (which would otherwise float like fine dust in vacuo), and many other proofs. The other motions direct, and are directed by each other, according to their strength, quantity, excitement, emission, or the assistance or impediments they meet with.
The motion of resistance is incredibly strong and unbeatable. We're still unsure if that’s the nature of connection; we can’t definitively say whether there’s a vacuum, either large or mixed with matter. However, we’re certain of one thing: the explanation given by Leucippus and Democritus for the existence of a vacuum (that the same bodies couldn’t otherwise occupy and fill larger and smaller spaces) is incorrect. It’s clear that matter can fold, wrapping and unwrapping itself in space within certain limits, without needing a vacuum. Also, it’s not true that there’s two thousand times more vacuum in air than in gold, as this theory suggests; this is proven by the strong forces of fluids (which would otherwise float like fine dust in vacuo) and many other pieces of evidence. The other motions are directed, and they influence each other, based on their strength, quantity, excitement, emission, or the support or obstacles they encounter.
For instance; some armed magnets hold and support iron of sixty times their own weight; so far does the motion of lesser congregation predominate over that of the greater; but if the weight be increased, it yields. A lever of a certain strength will raise a given weight, and so far the motion of liberty predominates over that of the greater congregation, but if the weight be greater, the former motion yields. A piece of leather stretched to a certain point does not break, and so far the motion of continuity[268] predominates over that of tension, but if the tension be greater, the leather breaks, and the motion of continuity yields. A certain quantity of water flows through a chink, and so far the motion of greater congregation predominates over that of continuity, but if the chink be smaller it yields. If a musket be charged with ball and powdered sulphur alone, and fire be applied, the ball is not discharged, in which case the motion of greater congregation overcomes that of matter; but when gunpowder is used, the motion of matter in the sulphur predominates, being assisted by that motion, and the motion of avoidance in the nitre; and so of the rest. For wrestling instances (which show the predominance of powers, and in what manner and proportion they predominate and yield) must be searched for with active and industrious diligence.
For example, some strong magnets can hold and support iron that weighs sixty times more than they do; that shows how much the forces of smaller groups can overpower larger ones. However, if the weight increases, they give in. A lever with a certain strength can lift a specific weight, and to an extent, the force of freedom is stronger than that of the larger group, but if the weight is heavier, the former force gives in. A piece of leather can stretch to a certain point without breaking, demonstrating that the force of continuity is stronger than tension, but if the tension is too great, the leather will break, and the continuity force gives in. A certain amount of water flows through a small opening, showing that the force of the larger group overcomes that of continuity, but if the opening gets smaller, it gives in. If a musket is loaded with just a bullet and powdered sulfur, and then fired, the bullet won’t be shot out, which shows that the force of the larger group is stronger than that of the material. But when gunpowder is used, the force of the material in the sulfur takes over, helped by the motion of avoidance in the nitrate, and this applies to other instances as well. Examples of wrestling (which illustrate the dominance of forces and how and why they dominate or yield) must be sought with active and diligent effort.
The methods and nature of this yielding must also be diligently examined, as for instance, whether the motions completely cease, or exert themselves, but are constrained. For in the bodies with which we are acquainted, there is no real but an apparent rest, either in the whole or in parts. This apparent rest is occasioned either by equilibrium, or the absolute predominance of motions. By equilibrium, as in the scales of the balance, which rest if the weights be equal. By predominance, as in perforated jars, in which the water rests, and is prevented from falling by the predominance of the motion of connection. It is, however, to be observed (as we have said before), how far the yielding motions exert themselves. For if a man be held stretched out on the ground against his will, with arms and legs bound down, or otherwise confined, and yet strive with all his power to get up, the struggle is not the less, although ineffectual. The real state of the case (namely, whether[269] the yielding motion be, as it were, annihilated by the predominance, or there be rather a continued, although an invisible effort) will, perhaps, appear in the concurrence of motions, although it escape our notice in their conflict. For instance: let an experiment be made with muskets; whether a musket-ball, at its utmost range in a straight line, or (as it is commonly called) point-blank, strike with less force when projected upward, where the motion of the blow is simple, than when projected downward, where the motion of gravity concurs with the blow.
The ways and nature of this yielding need to be carefully examined, such as whether the movements completely stop or are restricted but still occur. In the bodies we know, there’s no true rest, only an apparent one, either in whole or in parts. This apparent rest happens either through equilibrium or through the overwhelming force of motions. Equilibrium is like in a balance scale, which remains still when the weights are equal. Predominance is seen in perforated jars, where the water stays still and doesn’t fall due to the dominant connection force. However, it should be noted (as mentioned earlier) how much the yielding motions actually push against this. For example, if a person is forced to lie on the ground against their will, with arms and legs restrained, yet still tries their hardest to get up, the struggle is real even if it doesn’t succeed. The true situation (that is, whether the yielding motion is essentially canceled out by the dominance or if there's an ongoing, though invisible, effort) might be revealed in the combination of motions, even if we don’t see it during their conflict. For instance, let’s conduct an experiment with muskets; does a musket-ball, at its maximum distance in a straight line, strike with less force when fired upwards—where the motion is straightforward—than when fired downwards, where gravity assists the impact?
The rules of such instances of predominance as occur should be collected: such as the following; the more general the desired advantage is, the stronger will be the motion; the motion of connection, for instance, which relates to the intercourse of the parts of the universe, is more powerful than that of gravity, which relates to the intercourse of dense bodies only. Again, the desire of a private good does not in general prevail against that of a public one, except where the quantities are small. Would that such were the case in civil matters!
The rules for instances of dominance should be gathered, like the following: the broader the desired benefit, the stronger the influence; for example, the force of connection, which deals with the interactions of all parts of the universe, is more powerful than gravity, which only involves the interactions of dense bodies. Additionally, the desire for personal gain usually doesn't outweigh that for the common good, unless the amounts are small. If only this were true in societal matters!
XLIX. In the twenty-fifth rank of prerogative instances we will place suggesting instances; such as suggest, or point out, that which is advantageous to mankind; for bare power and knowledge in themselves exalt rather than enrich human nature. We must, therefore, select from the general store such things as are most useful to mankind. We shall have a better opportunity of discussing these when we treat of the application to practice; besides, in the work of interpretation, we leave room, on every subject, for the human or optative chart; for it is a part of science to make judicious inquiries and wishes.
XLIX. In the twenty-fifth rank of important examples, we will include suggesting instances; like suggesting or pointing out what is beneficial to humanity; because mere power and knowledge alone elevate rather than enhance human nature. Therefore, we need to choose from the general collection those things that are most useful to people. We will have a better chance to discuss these when we talk about practical application; furthermore, in the interpretation work, we leave space, on every topic, for the human or desired chart; because it's part of science to make thoughtful inquiries and express wishes.
L. In the twenty-sixth rank of prerogative instances we[270] will place the generally useful instances. They are such as relate to various points, and frequently occur, sparing by that means considerable labor and new trials. The proper place for treating of instruments and contrivances, will be that in which we speak of the application to practice, and the methods of experiment. All that has hitherto been ascertained, and made use of, will be described in the particular history of each art. At present, we will subjoin a few general examples of the instances in question.
L. In the twenty-sixth rank of privileged examples, we[270] will list the generally useful examples. These relate to various topics and come up frequently, saving a lot of work and new trials. The right place to discuss tools and techniques will be when we talk about practical applications and experimental methods. Everything that has been learned and utilized so far will be detailed in the specific history of each art. For now, we'll add a few general examples of the instances mentioned.
Man acts, then, upon natural bodies (besides merely bringing them together or removing them) by seven principal methods: 1, by the exclusion of all that impedes and disturbs; 2, by compression, extension, agitation, and the like; 3, by heat and cold; 4, by detention in a suitable place; 5, by checking or directing motion; 6, by peculiar harmonies; 7, by a seasonable and proper alternation, series, and succession of all these, or, at least, of some of them.
Man interacts with natural bodies not just by simply bringing them together or taking them away, but through seven main methods: 1, by eliminating anything that hinders or disrupts; 2, by compressing, stretching, shaking, and similar actions; 3, by applying heat and cold; 4, by keeping them in a suitable location; 5, by controlling or guiding movement; 6, by unique harmonies; 7, by using a timely and appropriate combination, sequence, and order of all these methods, or at least some of them.
1. With regard to the first—common air, which is always at hand, and forces its admission, as also the rays of the heavenly bodies, create much disturbance. Whatever, therefore, tends to exclude them may well be considered as generally useful. The substance and thickness of vessels in which bodies are placed when prepared for operations may be referred to this head. So also may the accurate methods of closing vessels by consolidation, or the lutum sapientiæ, as the chemists call it. The exclusion of air by means of liquids at the extremity is also very useful, as when they pour oil on wine, or the juices of herbs, which by spreading itself upon the top like a cover, preserves them uninjured from the air. Powders, also, are serviceable, for although they contain air mixed up in them, yet they ward off the power of the mass of circumambient air,[271] which is seen in the preservation of grapes and other fruits in sand or flour. Wax, honey, pitch, and other resinous bodies, are well used in order to make the exclusion more perfect, and to remove the air and celestial influence. We have sometimes made an experiment by placing a vessel or other bodies in quicksilver, the most dense of all substances capable of being poured round others. Grottoes and subterraneous caves are of great use in keeping off the effects of the sun, and the predatory action of air, and in the north of Germany are used for granaries. The depositing of bodies at the bottom of water may be also mentioned here; and I remember having heard of some bottles of wine being let down into a deep well in order to cool them, but left there by chance, carelessness, and forgetfulness for several years, and then taken out; by which means the wine not only escaped becoming flat or dead, but was much more excellent in flavor, arising (as it appears) from a more complete mixture of its parts. But if the case require that bodies should be sunk to the bottom of water, as in rivers or the sea, and yet should not touch the water, nor be inclosed in sealed vessels, but surrounded only by air, it would be right to use that vessel which has been sometimes employed under water above ships that have sunk, in order to enable the divers to remain below and breathe occasionally by turns. It was of the following nature: A hollow tub of metal was formed, and sunk so as to have its bottom parallel with the surface of the water; it thus carried down with it to the bottom of the sea all the air contained in the tub. It stood upon three feet (like a tripod), being of rather less height than a man, so that, when the diver was in want of breath, he could put his head into the hollow of the tub, breathe, and then continue his work.[272] We hear that some sort of boat or vessel has now been invented, capable of carrying men some distance under water. Any bodies, however, can easily be suspended under some such vessel as we have mentioned, which has occasioned our remarks upon the experiment.
1. Regarding the first point—common air, which is always present and forces its way in, along with the rays from celestial bodies, creates a lot of disruption. Thus, anything that helps keep them out can be considered generally useful. This includes the material and thickness of the containers used for bodies during preparations. It also covers the precise methods of sealing containers through consolidation, or the lutum sapientiæ, as chemists refer to it. Excluding air with liquids at the top is also very helpful, as seen when oil is poured over wine or herbal juices, creating a cover that keeps them safe from air exposure. Powders are useful too; although they contain some air mixed in, they protect against the mass of surrounding air, which is evident in how grapes and other fruits are preserved in sand or flour. Wax, honey, pitch, and other resinous materials are effectively used to enhance exclusion and eliminate air and celestial influence. We have sometimes tested by placing a container or other bodies in mercury, the densest substance that can surround others. Grottoes and underground caves are very effective in blocking the sun's effects and the corrosive action of air, and in northern Germany, they are used for storing grain. Placing items at the bottom of water can also be mentioned here; I recall hearing about some wine bottles being lowered into a deep well to cool them but were left there by chance, carelessness, and forgetfulness for several years. When retrieved, the wine not only avoided being flat or lifeless, but it also tasted much better, likely due to a more thorough mixing of its components. However, if there is a need for items to be submerged in water, like in rivers or the ocean, yet not touch the water or be sealed in containers, only surrounded by air, it would make sense to use the type of vessel sometimes employed underwater for sunken ships, allowing divers to stay below and breathe in turns. This vessel was shaped like a hollow metal tub, sunk so that its bottom was parallel to the water's surface, carrying all the air inside it down to the sea floor. It stood on three legs (like a tripod) and was slightly shorter than a man, so when the diver needed air, they could put their head inside the tub, breathe, and then continue working.[272] We've heard that some kind of boat or vessel has now been invented to carry people some distance underwater. However, any items can easily be suspended under such a vessel as mentioned, which has prompted our observations on the experiment.
Another advantage of the careful and hermetical closing of bodies is this—not only the admission of external air is prevented (of which we have treated), but the spirit of bodies also is prevented from making its escape, which is an internal operation. For any one operating on natural bodies must be certain as to their quantity, and that nothing has evaporated or escaped, since profound alterations take place in bodies, when art prevents the loss or escape of any portion, while nature prevents their annihilation. With regard to this circumstance, a false idea has prevailed (which if true would make us despair of preserving quantity without diminution), namely, that the spirit of bodies, and air when rarefied by a great degree of heat, cannot be so kept in by being inclosed in any vessel as not to escape by the small pores. Men are led into this idea by the common experiments of a cup inverted over water, with a candle or piece of lighted paper in it, by which the water is drawn up, and of those cups which, when heated, draw up the flesh. For they think that in each experiment the rarefied air escapes, and that its quantity is therefore diminished, by which means the water or flesh rises by the motion of connection. This is, however, most incorrect. For the air is not diminished in quantity, but contracted in dimensions,[161] nor does this motion of the rising of the water[273] begin till the flame is extinguished, or the air cooled, so that physicians place cold sponges, moistened with water, on the cups, in order to increase their attraction. There is, therefore, no reason why men should fear much from the ready escape of air: for although it be true that the most solid bodies have their pores, yet neither air, nor spirit, readily suffers itself to be rarefied to such an extreme degree; just as water will not escape by a small chink.
Another benefit of carefully and tightly sealing containers is this—not only does it stop external air from getting in (which we've discussed), but it also prevents the essence of the contents from escaping, which is an internal process. Anyone working with natural substances needs to be certain of their amounts and ensure that nothing has evaporated or leaked out. Significant changes occur in substances when techniques prevent the loss or escape of any part, while nature prevents their total destruction. Regarding this, a misconception has taken hold (which, if true, would lead us to despair about preserving amounts without loss); specifically, the belief that the essence of substances, and air when heated and rarified, cannot be contained without escaping through tiny pores. People are led to this belief by simple experiments like inverting a cup over water with a lit candle or piece of paper inside, which draws up the water, and by cups that, when heated, draw up the flesh. They think that in each case, the rarified air escapes, thus reducing its amount, causing the water or flesh to rise due to the connection motion. This is actually incorrect. The air does not decrease in amount; it simply contracts in size, nor does the rise of the water begin until the flame goes out or the air cools, which is why doctors use cold sponges moistened with water on the cups to enhance their suction. Thus, there is no reason to worry too much about the air easily escaping. Even though it’s true that the most solid objects have pores, neither air nor essence easily gets rarified to such an extreme that it escapes, just as water won’t leak through a tiny crack.
2. With regard to the second of the seven above-mentioned methods, we must especially observe, that compression and similar violence have a most powerful effect either in producing locomotion, and other motions of the same nature, as may be observed in engines and projectiles, or in destroying the organic body, and those qualities, which consist entirely in motion (for all life, and every description of flame and ignition are destroyed by compression, which also injures and deranges every machine); or in destroying those qualities which consist in position and a coarse difference of parts, as in colors; for the color of a flower when whole, differs from that it presents when bruised, and the same may be observed of whole and powdered amber; or in tastes, for the taste of a pear before it is ripe, and of the same pear when bruised and softened, is different, since it becomes perceptibly more sweet. But such violence is of little avail in the more noble transformations and changes of homogeneous bodies, for they do not, by such means, acquire any constantly and permanently new state, but one that is transitory, and always struggling to return to its former habit and freedom. It would not, however, be useless[274] to make some more diligent experiments with regard to this; whether, for instance, the condensation of a perfectly homogeneous body (such as air, water, oil, and the like) or their rarefaction, when effected by violence, can become permanent, fixed, and, as it were, so changed, as to become a nature. This might at first be tried by simple perseverance, and then by means of helps and harmonies. It might readily have been attempted (if we had but thought of it), when we condensed water (as was mentioned above), by hammering and compression, until it burst out. For we ought to have left the flattened globe untouched for some days, and then to have drawn off the water, in order to try whether it would have immediately occupied the same dimensions as it did before the condensation. If it had not done so, either immediately, or soon afterward, the condensation would have appeared to have been rendered constant; if not, it would have appeared that a restitution took place, and that the condensation had been transitory. Something of the same kind might have been tried with the glass eggs; the egg should have been sealed up suddenly and firmly, after a complete exhaustion of the air, and should have been allowed to remain so for some days, and it might then have been tried whether, on opening the aperture, the air would be drawn in with a hissing noise, or whether as much water would be drawn into it when immersed, as would have been drawn into it at first, if it had not continued sealed. For it is probable (or, at least, worth making the experiment) that this might have happened, or might happen, because perseverance has a similar effect upon bodies which are a little less homogeneous. A stick bent together for some time does not rebound, which is not owing to any loss of quantity in the wood during the time, for the same would[275] occur (after a larger time) in a plate of steel, which does not evaporate. If the experiment of simple perseverance should fail, the matter should not be given up, but other means should be employed. For it would be no small advantage, if bodies could be endued with fixed and constant natures by violence. Air could then be converted into water by condensation, with other similar effects; for man is more the master of violent motions than of any other means.
2. Regarding the second of the seven methods mentioned earlier, it’s important to note that compression and similar force have a strong impact either in creating movement and other similar motions, as seen in engines and projectiles, or in destroying organic matter and its qualities that are entirely based on movement (since all life and any form of flame are destroyed by compression, which also damages and disrupts every machine); or in eliminating qualities related to position and noticeable differences in parts, like colors. For example, the color of a flower looks different when it’s whole compared to when it’s bruised, and the same goes for whole versus powdered amber; or in tastes, because the taste of an unripe pear differs from that of the same pear when it’s bruised and soft, becoming noticeably sweeter. However, such force is not very effective in the more significant transformations and changes of uniform materials, as they do not acquire a consistently and permanently new state through these means, but rather a temporary one that constantly tries to revert to its former state and freedom. Nonetheless, it wouldn’t be unhelpful[274] to conduct more careful experiments on this; for instance, whether the compression of a perfectly uniform body (like air, water, oil, etc.) or their rarity, when achieved through force, can become permanent, fixed, and essentially changed into a new nature. This could be initially explored through simple persistence and then by using aids and harmonies. This might have been attempted before (if we had thought of it) when we condensed water (as mentioned), by hammering and compressing it until it burst out. We should have left the flattened globe untouched for a few days, then drained the water to see if it would have immediately returned to its original size before condensation. If it didn’t return immediately or soon after, the condensation would have seemed to be permanent; otherwise, it would indicate that a return occurred, and the condensation was temporary. A similar experiment could have been done with glass eggs; they should have been sealed tightly after completely removing the air, and left like that for several days to then check if, when the opening was made, air would rush in with a hissing noise, or if the same amount of water would be drawn in when submerged as would have been drawn in initially if it had not remained sealed. It is likely (or at least worth testing) that this might have happened or might happen, as persistence has a similar effect on bodies that are slightly less uniform. A stick that’s bent for a while doesn’t bounce back, which isn’t due to any loss of material in the wood during that time, as the same would[275] happen (after a longer time) in a steel plate, which doesn’t evaporate. If the simple approach to persistence fails, we shouldn’t give up on the idea, but should employ other methods. It would be a significant advantage if materials could be made to have fixed and constant characteristics through force. Then air could be turned into water through compression, along with other similar effects; because humans are more capable of violent motions than any other means.
3. The third of our seven methods is referred to that great practical engine of nature, as well as of art, cold and heat. Here, man’s power limps, as it were, with one leg. For we possess the heat of fire, which is infinitely more powerful and intense than that of the sun (as it reaches us), and that of animals. But we want cold,[162] except such as we can obtain in winter, in caverns, or by surrounding objects with snow and ice, which, perhaps, may be compared in degree with the noontide heat of the sun in tropical countries, increased by the reflection of mountains and walls. For this degree of heat and cold can be borne for a short period only by animals, yet it is nothing compared with the heat of a burning furnace, or the corresponding degree of cold.[163] Everything with us has a tendency to become rarefied, dry and wasted, and nothing[276] to become condensed or soft, except by mixtures, and, as it were, spurious methods. Instances of cold, therefore, should be searched for most diligently, such as may be found by exposing bodies upon buildings in a hard frost, in subterraneous caverns, by surrounding bodies with snow and ice in deep places excavated for that purpose, by letting bodies down into wells, by burying bodies in quicksilver and metals, by immersing them in streams which petrify wood, by burying them in the earth (which the Chinese are reported to do with their china, masses of which, made for that purpose, are said to remain in the ground for forty or fifty years, and to be transmitted to their heirs as a sort of artificial mine) and the like. The condensations which take place in nature, by means of cold, should also be investigated, that by learning their causes, they may be introduced into the arts; such as are observed in the exudation of marble and stones, in the dew upon the panes of glass in a room toward morning after a frosty night, in the formation and the gathering of vapors under the earth into water, whence spring fountains and the like.
3. The third of our seven methods is about that great practical force of nature and art: cold and heat. In this area, humans are limited. We have the heat of fire, which is way more powerful and intense than the heat from the sun (as it reaches us) and that from animals. But we lack cold,[162] except for what we can find in winter, in caves, or by surrounding things with snow and ice. This cold might be compared to the intense heat of the sun in tropical areas, heightened by reflections from mountains and walls. Both heat and cold can only be tolerated by animals for a short time, yet they pale in comparison to the heat of a furnace or extreme cold.[163] Everything with us tends to become rarified, dry, and wasted, and nothing[276] becomes condensed or soft, except through mixtures and, in a way, artificial methods. Therefore, we should carefully look for examples of cold, like those found by placing objects on buildings during hard frosts, in underground caverns, surrounding objects with snow and ice in specially dug deep places, lowering items into wells, burying things in quicksilver and metals, immersing them in streams that harden wood, and burying them in the ground (which the Chinese are said to do with their porcelain, some of which is reported to stay underground for forty or fifty years, passed down to their heirs like an artificial mine) and so on. We should also study the condensations that occur in nature due to cold, so that by understanding their causes, we can apply them in the arts; like those seen in the exudation of marble and stones, in the dew on glass panes in a room in the morning after a frosty night, and in the gathering of vapors underground into water, which leads to springs and similar phenomena.
Besides the substances which are cold to the touch, there are others which have also the effect of cold, and condense; they appear, however, to act only upon the bodies of animals, and scarcely any further. Of these we have many instances, in medicines and plasters. Some condense the flesh and tangible parts, such as astringent and inspissating medicines, others the spirits, such as soporifics. There are two modes of condensing the spirits, by soporifics or provocatives to sleep; the one by calming the motion, the other by expelling the spirit. The violet, dried roses, lettuces, and other benign or mild remedies, by their friendly and gently cooling vapors, invite the spirits[277] to unite, and restrain their violent and perturbed motion. Rose-water, for instance, applied to the nostrils in fainting fits, causes the resolved and relaxed spirits to recover themselves, and, as it were, cherishes them. But opiates, and the like, banish the spirits by their malignant and hostile quality. If they be applied, therefore, externally, the spirits immediately quit the part and no longer readily flow into it; but if they be taken internally, their vapor, mounting to the head, expels, in all directions, the spirits contained in the ventricles of the brain, and since these spirits retreat, but cannot escape, they consequently meet and are condensed, and are sometimes completely extinguished and suffocated; although the same opiates, when taken in moderation, by a secondary accident (the condensation which succeeds their union), strengthen the spirits, render them more robust, and check their useless and inflammatory motion, by which means they contribute not a little to the cure of diseases, and the prolongation of life.
Besides substances that feel cold to the touch, there are others that also create a cooling effect and condense; however, they seem to act primarily on the bodies of animals and not much beyond that. We have many examples of this in medicines and plasters. Some condense the flesh and solid parts, like astringent and thickening medicines, while others affect the spirits, like sedatives. There are two ways to condense the spirits: through sedatives or sleep-inducing agents; one calms the movement, while the other drives the spirit away. The violet, dried roses, lettuces, and other gentle remedies, with their soothing and cooling vapors, encourage the spirits[277] to come together and calm their wild and disturbed motion. For instance, rose water applied to the nostrils during fainting spells helps the weakened and relaxed spirits to recover and nurtures them. But opiates and similar substances drive the spirits away due to their harmful and aggressive nature. If applied externally, the spirits immediately leave the area and don’t easily return; however, if taken internally, their vapor rises to the head, forcing the spirits in the brain’s ventricles out in every direction. Since these spirits retreat but cannot escape, they end up meeting and condensing, and sometimes they are completely extinguished or suffocated. On the other hand, when taken in moderation, these same opiates can strengthen the spirits and make them more resilient, helping to regulate excessive and inflammatory motion, which significantly aids in healing diseases and extending life.
The preparations of bodies, also, for the reception of cold should not be omitted, such as that water a little warmed is more easily frozen than that which is quite cold, and the like.
The preparation of bodies for dealing with the cold shouldn't be overlooked, such as the fact that water that's slightly warmed freezes more easily than water that's very cold, and similar observations.
Moreover, since nature supplies cold so sparingly, we must act like the apothecaries, who, when they cannot obtain any simple ingredient, take a succedaneum, or quid pro quo, as they term it, such as aloes for xylobalsamum, cassia for cinnamon. In the same manner we should look diligently about us, to ascertain whether there may be any substitutes for cold, that is to say, in what other manner condensation can be effected, which is the peculiar operation of cold. Such condensations appear hitherto to be of four kinds only. 1. By simple compression, which is of little[278] avail toward permanent condensation, on account of the elasticity of substances, but may still, however, be of some assistance. 2. By the contraction of the coarser, after the escape or departure of the finer parts of a given body; as is exemplified in induration by fire, and the repeated heating and extinguishing of metals, and the like. 3. By the cohesion of the most solid homogeneous parts of a given body, which were previously separated, and mixed with others less solid, as in the return of sublimated mercury to its simple state, in which it occupies much less space than it did in powder, and the same may be observed of the cleansing of all metals from their dross. 4. By harmony, or the application of substances which condense by some latent power. These harmonies are as yet but rarely observed, at which we cannot be surprised, since there is little to hope for from their investigation, unless the discovery of forms and confirmation be attained. With regard to animal bodies, it is not to be questioned that there are many internal and external medicines which condense by harmony, as we have before observed, but this action is rare in inanimate bodies. Written accounts, as well as report, have certainly spoken of a tree in one of the Tercera or Canary Islands (for I do not exactly recollect which) that drips perpetually, so as to supply the inhabitants, in some degree, with water; and Paracelsus says that the herb called ros solis is filled with dew at noon, while the sun gives out its greatest heat, and all other herbs around it are dry. We treat both these accounts as fables; they would, however, if true, be of the most important service, and most worthy of examination. As to the honey-dew, resembling manna, which is found in May on the leaves of the oak, we are of opinion that it is not condensed by any harmony or peculiarity[279] of the oak leaf, but that while it falls equally upon other leaves it is retained and continues on those of the oak, because their texture is closer, and not so porous as that of most of the other leaves.[164]
Moreover, since nature provides cold so sparingly, we must act like pharmacists, who, when they can't find a specific ingredient, use a substitute, or quid pro quo, as they call it, like using aloes for xylobalsamum or cassia for cinnamon. Similarly, we should carefully look around to see if there are any substitutes for cold, meaning, ways to achieve condensation, which is the main function of cold. So far, there seem to be only four types of condensation. 1. By simple compression, which is not very effective for permanent condensation due to the elasticity of materials, but it can still be somewhat helpful. 2. By the contraction of the coarser parts after the finer parts of a substance have escaped or been removed; this can be seen in hardening caused by fire and the repeated heating and cooling of metals, and so forth. 3. By the adhesion of the most solid, uniform parts of a substance that were previously separated and mixed with less solid materials, as in the return of sublimated mercury to its simple form, which takes up much less space than when it was powdered, and the same can be noted with the purification of all metals from their impurities. 4. By harmony, or the use of substances that condense due to some hidden power. These harmonies are still rarely seen, which is not surprising since there’s little hope for progress unless forms and confirmations are discovered. Regarding living beings, it's clear that many internal and external medicines condense through harmony, as we've previously mentioned, but this effect is rare in inanimate objects. Written records and reports have undoubtedly mentioned a tree on one of the Tercera or Canary Islands (though I can't recall which) that constantly drips, offering the locals some water; and Paracelsus mentions that the herb called ros solis is filled with dew at noon when the sun is hottest, while all other nearby herbs are dry. We consider both of these stories to be myths; however, if they were true, they would be of immense value and deserving of investigation. As for the honeydew that resembles manna found in May on the leaves of the oak, we believe that it is not condensed by any unique property of the oak leaf, but rather that while it falls equally on other leaves, it stays and accumulates on oak leaves because their texture is denser and less porous compared to most other leaves.[164]
With regard to heat, man possesses abundant means and power; but his observation and inquiry are defective in some respects, and those of the greatest importance, notwithstanding the boasting of quacks. For the effects of intense heat are examined and observed, while those of a more gentle degree of heat, being of the most frequent occurrence in the paths of nature, are, on that very account, least known. We see, therefore, the furnaces, which are most esteemed, employed in increasing the spirits of bodies to a great extent, as in the strong acids, and some chemical oils; while the tangible parts are hardened, and, when the volatile part has escaped, become sometimes fixed; the homogeneous parts are separated, and the heterogeneous incorporated and agglomerated in a coarse lump; and (what is chiefly worthy of remark) the junction of compound bodies, and the more delicate conformations are destroyed and confounded. But the operation of a less violent heat should be tried and investigated, by which more delicate mixtures and regular conformations may be produced and elicited, according to the example of nature, and in imitation of the effect of the sun, which we have alluded to in the aphorism on the instances of alliance. For the works of nature are carried on in much smaller portions, and in more delicate and varied positions than those of fire, as we now employ it. But man will then appear to have really augmented his power, when the works of nature can be[280] imitated in species, perfected in power, and varied in quantity; to which should be added the acceleration in point of time. Rust, for instance, is the result of a long process, but crocus martis is obtained immediately; and the same may be observed of natural verdigris and ceruse. Crystal is formed slowly, while glass is blown immediately: stones increase slowly, while bricks are baked immediately, etc. In the meantime (with regard to our present subject) every different species of heat should, with its peculiar effects, be diligently collected and inquired into; that of the heavenly bodies, whether their rays be direct, reflected, or refracted, or condensed by a burning-glass; that of lightning, flame, and ignited charcoal; that of fire of different materials, either open or confined, straitened or overflowing, qualified by the different forms of the furnaces, excited by the bellows, or quiescent, removed to a greater or less distance, or passing through different media; moist heats, such as the balneum Mariæ, and the dunghill; the external and internal heat of animals; dry heats, such as the heat of ashes, lime, warm sand; in short, the nature of every kind of heat, and its degrees.
When it comes to heat, humans have plenty of resources and power; however, their observations and investigations are lacking in certain critical areas, despite what some charlatans may claim. The effects of extreme heat are studied and noted, while the effects of milder heat, which occur more frequently in nature, are, for that very reason, the least understood. We can observe that the most valued furnaces are used to significantly enhance the properties of substances, such as in strong acids and some chemical oils; in the process, solid parts become hardened, and when the volatile components escape, they sometimes turn solid; homogeneous parts are separated, and heterogeneous materials are mixed and clumped together into a rough mass; and most notably, the connections between compound substances and the finer structures are destroyed and confused. However, we should explore and investigate the operation of gentler heat, which could produce more delicate mixtures and organized structures, following nature's example, similar to the effects of the sun, as mentioned in the aphorism on the instances of alliance. Nature's processes take place in much smaller amounts and in more delicate and varied conditions than how we currently use fire. Humanity will truly enhance its power when we can imitate the works of nature in types, refine them in strength, and vary them in quantity, all while speeding up the process. For instance, rust is the outcome of a prolonged process, but crocus martis is obtained right away; the same applies to natural verdigris and ceruse. Crystals form slowly, whereas glass can be blown instantly: stones take time to form, while bricks can be made quickly, and so forth. Meanwhile, regarding our current topic, every type of heat should be carefully gathered and studied for its specific effects; this includes the heat from celestial bodies, whether their rays are direct, reflected, refracted, or focused by a magnifying glass; the heat from lightning, flames, and burning charcoal; and the heat from various materials, whether it is open or confined, limited or overflowing, affected by different furnace designs, intensified by bellows, or stable, kept at varying distances, or passing through different substances; moist heats, like those of balneum Mariæ and compost; the external and internal heat of animals; and dry heats, such as that from ashes, lime, or warm sand; in short, the nature and degrees of every kind of heat.
We should, however, particularly attend to the investigation and discovery of the effects and operations of heat, when made to approach and retire by degrees, regularly, periodically, and by proper intervals of space and time. For this systematical inequality is in truth the daughter of heaven and mother of generation, nor can any great result be expected from a vehement, precipitate, or desultory heat. For this is not only most evident in vegetables, but in the wombs of animals also there arises a great inequality of heat, from the motion, sleep, food, and passions of the female. The same inequality prevails in those subterraneous[281] beds where metals and fossils are perpetually forming, which renders yet more remarkable the ignorance of some of the reformed alchemists, who imagined they could attain their object by the equable heat of lamps, or the like, burning uniformly. Let this suffice concerning the operation and effects of heat; nor is it time for us to investigate them thoroughly before the forms and conformations of bodies have been further examined and brought to light. When we have determined upon our models, we may seek, apply, and arrange our instruments.
We should especially focus on studying and understanding how heat affects things when it gradually gets closer and farther away in a regular, periodic manner, and with appropriate intervals of space and time. This systematic variation is truly a gift from nature and essential for creation; we can’t expect significant results from sudden, hasty, or random heat. This is clear not just in plants but also in the wombs of animals, where there is a significant variation of heat caused by the female's movements, sleep, food intake, and emotions. The same variation occurs in those underground[281] beds where metals and minerals are constantly forming. This highlights the ignorance of some of the reformed alchemists who thought they could achieve their goals with the steady heat of lamps or similar devices. That’s enough for now regarding the operation and effects of heat; it’s not the right time to explore them in depth until we have examined and clarified the structures and shapes of materials. Once we have established our models, we can look for, use, and organize our tools.
4. The fourth mode of action is by continuance, the very steward and almoner, as it were, of nature. We apply the term continuance to the abandonment of a body to itself for an observable time, guarded and protected in the meanwhile from all external force. For the internal motion then commences to betray and exert itself when the external and adventitious is removed. The effects of time, however, are far more delicate than those of fire. Wine, for instance, cannot be clarified by fire as it is by continuance. Nor are the ashes produced by combustion so fine as the particles dissolved or wasted by the lapse of ages. The incorporations and mixtures, which are hurried by fire, are very inferior to those obtained by continuance; and the various conformations assumed by bodies left to themselves, such as mouldiness, etc., are put a stop to by fire or a strong heat. It is not, in the meantime, unimportant to remark that there is a certain degree of violence in the motion of bodies entirely confined; for the confinement impedes the proper motion of the body. Continuance in an open vessel, therefore, is useful for separations, and in one hermetically sealed for mixtures, that in a vessel partly closed, but admitting the air, for putrefaction. But instances of the[282] operation and effect of continuance must be collected diligently from every quarter.
4. The fourth mode of action is continuance, which serves as a guardian and distributor for nature. We use the term continuance to describe leaving a substance alone for a noticeable period, while keeping it safe from any outside influence. Once the external factors are removed, the internal activity starts to reveal and assert itself. However, the effects of time are much more subtle than those of fire. For example, wine can’t be clarified by fire the way it can by simply allowing it to sit. Similarly, the ashes left by burning are not as fine as the particles that dissolve or vanish over the ages. The combinations and mixtures that happen quickly with fire are far inferior to those achieved through continuance; various changes that occur in substances left alone, like mold, are stopped by fire or intense heat. It’s also important to note that there’s a certain level of disturbance in the motion of bodies that are completely confined, as this confinement obstructs their natural movement. Therefore, allowing something to sit in an open vessel is beneficial for separating components, while keeping it in a sealed container is good for blending, and using a partially closed vessel that still lets air in is effective for decomposition. However, examples of the operation and effect of continuance need to be carefully gathered from various sources.
5. The direction of motion (which is the fifth method of action) is of no small use. We adopt this term, when speaking of a body which, meeting with another, either arrests, repels, allows, or directs its original motion. This is the case principally in the figure and position of vessels. An upright cone, for instance, promotes the condensation of vapor in alembics, but when reversed, as in inverted vessels, it assists the refining of sugar. Sometimes a curved form, or one alternately contracted and dilated, is required. Strainers may be ranged under this head, where the opposed body opens a way for one portion of another substance and impedes the rest. Nor is this process or any other direction of motion carried on externally only, but sometimes by one body within another. Thus, pebbles are thrown into water to collect the muddy particles, and syrups are refined by the white of an egg, which glues the grosser particles together so as to facilitate their removal. Telesius, indeed, rashly and ignorantly enough attributes the formation of animals to this cause, by means of the channels and folds of the womb. He ought to have observed a similar formation of the young in eggs which have no wrinkles or inequalities. One may observe a real result of this direction of motion in casting and modelling.
5. The direction of motion (which is the fifth method of action) is quite useful. We use this term when talking about a body that, when meeting another, either stops, pushes back, allows, or redirects its original motion. This usually applies to the shape and position of containers. For example, an upright cone helps condense vapor in alembics, but when turned upside down, as in inverted containers, it aids in refining sugar. Sometimes a curved shape, or one that alternately narrows and widens, is needed. Strainers fall under this category, where the opposing body allows some parts of a substance to pass through while blocking the rest. This process, or any other direction of motion, doesn't only happen externally but can also occur with one body inside another. For instance, pebbles are thrown into water to gather muddy particles, and syrups are clarified using egg whites, which bind the larger particles together to make them easier to remove. Telesius, in a rather misguided way, attributes the formation of animals to this process through the channels and folds of the womb. He should have noticed a similar formation of young in eggs that have no wrinkles or irregularities. A real example of this direction of motion can be seen in casting and modeling.
6. The effects produced by harmony and aversion (which is the sixth method) are frequently buried in obscurity; for these occult and specific properties (as they are termed), the sympathies and antipathies, are for the most part but a corruption of philosophy. Nor can we form any great expectation of the discovery of the harmony which exists between natural objects, before that of their forms and[283] simple conformations, for it is nothing more than the symmetry between these forms and conformations.
6. The effects of harmony and aversion (which is the sixth method) are often shrouded in mystery; these hidden and specific traits (as they’re called), the likes and dislikes, are mostly just a distortion of philosophy. We can't expect to uncover the harmony that exists between natural objects any sooner than we understand their shapes and simple structures, as it essentially comes down to the symmetry between these shapes and structures.
The greater and more universal species of harmony are not, however, so wholly obscure, and with them, therefore, we must commence. The first and principal distinction between them is this; that some bodies differ considerably in the abundance and rarity of their substance, but correspond in their conformation; others, on the contrary, correspond in the former and differ in the latter. Thus the chemists have well observed, that in their trial of first principles sulphur and mercury, as it were, pervade the universe; their reasoning about salt, however, is absurd, and merely introduced to comprise earthy dry fixed bodies. In the other two, indeed, one of the most universal species of natural harmony manifests itself. Thus there is a correspondence between sulphur, oil, greasy exhalations, flame, and, perhaps, the substance of the stars. On the other hand, there is a like correspondence between mercury, water, aqueous vapor, air, and, perhaps, pure inter-sidereal ether. Yet do these two quaternions, or great natural tribes (each within its own limits), differ immensely in quantity and density of substance, while they generally agree in conformation, as is manifest in many instances. On the other hand, the metals agree in such quantity and density (especially when compared with vegetables, etc.), but differ in many respects in conformation. Animals and vegetables, in like manner, vary in their almost infinite modes of conformation, but range within very limited degrees of quantity and density of substance.
The larger and more universal types of harmony aren’t completely hidden, so we should start with those. The main distinction between them is this: some bodies vary greatly in the amount of their substance but are similar in their shape, while others, on the other hand, are similar in substance but differ in their shape. Chemists have noted that in their exploration of fundamental principles, sulfur and mercury are almost everywhere in the universe; their ideas about salt, however, are nonsensical and are only included to account for earthy, dry, fixed substances. In the other two, there’s indeed a clear example of a universal type of natural harmony. There’s a connection between sulfur, oil, greasy vapors, flame, and maybe even the material of the stars. On the flip side, there’s a similar connection between mercury, water, water vapor, air, and possibly pure interstellar ether. However, these two groups, or major natural categories (each within its own boundaries), differ greatly in terms of the amount and density of their substance, while they generally agree in shape, as can be seen in many cases. Metals, in contrast, are similar in quantity and density (especially when compared to plants, etc.), but differ in many aspects of their shape. Animals and plants similarly vary in their nearly limitless forms, but exist within very narrow ranges of substance quantity and density.
The next most general correspondence is that between individual bodies and those which supply them by way of menstruum or support. Inquiry, therefore, must be made[284] as to the climate, soil, and depth at which each metal is generated, and the same of gems, whether produced in rocks or mines, also as to the soil in which particular trees, shrubs, and herbs, mostly grow and, as it were, delight; and as to the best species of manure, whether dung, chalk, sea sand, or ashes, etc., and their different propriety and advantage according to the variety of soils. So also the grafting and setting of trees and plants (as regards the readiness of grafting one particular species on another) depends very much upon harmony, and it would be amusing to try an experiment I have lately heard of, in grafting forest trees (garden trees alone having hitherto been adopted), by which means the leaves and fruit are enlarged, and the trees produce more shade. The specific food of animals again should be observed, as well as that which cannot be used. Thus the carnivorous cannot be fed on herbs, for which reason the order of feuilletans, the experiment having been made, has nearly vanished; human nature being incapable of supporting their regimen, although the human will has more power over the bodily frame than that of other animals. The different kinds of putrefaction from which animals are generated should be noted.
The next broad correspondence is between individual bodies and those that nurture them through a medium or support. Therefore, we must look into the climate, soil, and depth where each metal is formed, as well as gems, whether they come from rocks or mines. We should also consider the type of soil in which certain trees, shrubs, and herbs thrive, and what they prefer; plus, the best types of fertilizer, whether it's manure, chalk, sea sand, or ashes, and their different benefits depending on soil type. Additionally, the grafting and planting of trees and plants—particularly how well one species can be grafted onto another—depends heavily on compatibility. It would be interesting to try an experiment I've recently heard about regarding grafting forest trees (so far, only garden trees have been used), as this could enhance the size of leaves and fruit and increase shade. We should also take note of the specific diets of animals and what they cannot eat. For instance, carnivores can't thrive on plants, which is why the order of feuilletans has nearly disappeared after experiments were conducted; humans cannot sustain their diet, even though the human will is stronger over the body than in other animals. We should also consider the different types of decay from which animals arise.
The harmony of principal bodies with those subordinate to them (such indeed may be deemed those we have alluded to above) are sufficiently manifest, to which may be added those that exist between different bodies and their objects, and, since these latter are more apparent, they may throw great light when well observed and diligently examined upon those which are more latent.
The connection between main entities and those that are subordinate to them (like the ones we've mentioned earlier) is pretty clear. We can also include the relationships that exist between different entities and their corresponding objects. Since these relationships are more obvious, they can provide valuable insights when closely examined and carefully studied about the more subtle connections.
The more internal harmony and aversion, or friendship and enmity (for superstition and folly have rendered the terms of sympathy and antipathy almost disgusting), have[285] been either falsely assigned, or mixed with fable, or most rarely discovered from neglect. For if one were to allege that there is an enmity between the vine and the cabbage, because they will not come up well when sown together, there is a sufficient reason for it in the succulent and absorbent nature of each plant, so that the one defrauds the other. Again, if one were to say that there is a harmony and friendship between the corn and the corn-flower, or the wild poppy, because the latter seldom grow anywhere but in cultivated soils, he ought rather to say, there is an enmity between them, for the poppy and the corn-flower are produced and created by those juices which the corn has left and rejected, so that the sowing of the corn prepares the ground for their production. And there are a vast number of similar false assertions. As for fables, they must be totally exterminated. There remains, then, but a scanty supply of such species of harmony as has borne the test of experiment, such as that between the magnet and iron, gold and quicksilver, and the like. In chemical experiments on metals, however, there are some others worthy of notice, but the greatest abundance (where the whole are so few in numbers) is discovered in certain medicines, which, from their occult and specific qualities (as they are termed), affect particular limbs, humors, diseases, or constitutions. Nor should we omit the harmony between the motion and phenomena of the moon, and their effects on lower bodies, which may be brought together by an accurate and honest selection from the experiments of agriculture, navigation, and medicine, or of other sciences. By as much as these general instances, however, of more latent harmony, are rare, with so much the more diligence are they to be inquired after, through tradition, and faithful and honest[286] reports, but without rashness and credulity, with an anxious and, as it were, hesitating degree of reliance. There remains one species of harmony which, though simple in its mode of action, is yet most valuable in its use, and must by no means be omitted, but rather diligently investigated. It is the ready or difficult coition or union of bodies in composition, or simple juxtaposition. For some bodies readily and willingly mix, and are incorporated, others tardily and perversely; thus powders mix best with water, chalk and ashes with oils, and the like. Nor are these instances of readiness and aversion to mixture to be alone collected, but others, also, of the collocation, distribution, and digestion of the parts when mingled, and the predominance after the mixture is complete.
The more we understand internal harmony and aversion, or friendship and enmity (since superstition and foolishness have made the concepts of sympathy and antipathy almost repulsive), there are[285] many situations where these feelings have been incorrectly labeled, confused with myths, or, very rarely, genuinely recognized due to oversight. For instance, if someone claims there's a conflict between the vine and the cabbage because they don’t thrive when planted together, the real reason lies in the juicy, absorbent nature of each plant, so one ends up taking resources from the other. Similarly, if we say there's harmony and friendship between corn and the cornflower or wild poppy because the latter usually grows in cultivated soil, it’s more accurate to state there's enmity; the poppy and cornflower arise from the nutrients that corn leaves behind, meaning the planting of corn actually sets the stage for their growth. There are countless similar false claims. As for myths, they should be completely eliminated. What remains is a limited number of genuine examples of harmony that have stood the test of experimentation, like that between magnet and iron, gold and mercury, and so on. In chemical experiments involving metals, there are other notable relationships, but the majority—given how few there are—can be found in certain medicines, which, due to their hidden and specific qualities, impact certain limbs, fluids, diseases, or body types. We should also acknowledge the harmony between the moon's movements and phenomena and their effects on earthly bodies, which can be clearly demonstrated through careful and honest selection from agricultural, navigational, and medicinal experiments, or other scientific fields. However rare these general instances of hidden harmony might be, they should be pursued with greater diligence through reliable tradition and trustworthy reports, without rashness and gullibility, maintaining a careful and somewhat uncertain level of trust. There is one type of harmony, though simple in its operation, that is quite valuable and should not be overlooked but rather thoroughly examined. This is the ease or difficulty with which bodies combine or simply sit next to each other. Some substances mix together easily and willingly, while others do so slowly or reluctantly; for example, powders mix best with water, while chalk and ashes mix with oils. Additionally, we should not only gather these examples of readiness and aversion to mixing but also look at how the parts are arranged, distributed, and assimilated once mixed, along with the prevailing characteristics after the mixture is complete.
7. Lastly, there remains the seventh, and last of the seven, modes of action; namely, that by the alternation and interchange of the other six; but of this, it will not be the right time to offer any examples, until some deeper investigation shall have taken place of each of the others. The series, or chain of this alternation, in its mode of application to separate effects, is no less powerful in its operation than difficult to be traced. But men are possessed with the most extreme impatience, both of such inquiries, and their practical application, although it be the clew of the labyrinth in all greater works. Thus far of the generally useful instances.
7. Finally, we come to the seventh and last mode of action, which is based on the alternation and interchange of the other six. However, it’s not the right time to give examples of this until we’ve delved deeper into each of the others. The series or chain of this alternation, in how it applies to different effects, is just as powerful in its impact as it is challenging to understand. Yet people are incredibly impatient with such inquiries and their practical implementation, even though it is the key to navigating all larger projects. That covers the generally useful examples.
LI. The twenty-seventh and last place we will assign to the magical instances, a term which we apply to those where the matter or efficient agent is scanty or small, in comparison with the grandeur of the work or effect produced; so that even when common they appear miraculous, some at first sight, others even upon more attentive observation.[287] Nature, however, of herself, supplies these but sparingly. What she will do when her whole store is thrown open, and after the discovery of forms, processes, and conformation, will appear hereafter. As far as we can yet conjecture, these magic effects are produced in three ways, either by self-multiplication, as in fire, and the poisons termed specific, and the motions transferred and multiplied from wheel to wheel; or by the excitement, or, as it were, invitation of another substance, as in the magnet, which excites innumerable needles without losing or diminishing its power; and again in leaven, and the like; or by the excess of rapidity of one species of motion over another, as has been observed in the case of gunpowder, cannon, and mines. The two former require an investigation of harmonies, the latter of a measure of motion. Whether there be any mode of changing bodies per minima (as it is termed), and transferring the delicate conformations of matter, which is of importance in all transformations of bodies, so as to enable art to effect, in a short time, that which nature works out by divers expedients, is a point of which we have as yet no indication. But, as we aspire to the extremest and highest results in that which is solid and true, so do we ever detest, and, as far as in us lies, expel all that is empty and vain.
LI. The twenty-seventh and final category we will assign to magical occurrences, a term we use for those where the materials or agents involved are minimal compared to the scale of the work or effect produced; so that even when these occurrences are common, they seem miraculous—some at first glance, others even upon closer inspection.[287] However, nature provides these instances sparingly. What will happen when her entire resources are made available, and after the discovery of forms, processes, and configurations, will be revealed later. As far as we can currently guess, these magical effects arise in three ways: either through self-multiplication, like in fire, certain poisons, and the transfer and multiplication of motion from one wheel to another; or by the stimulation, or invitation, of another substance, as seen in the magnet, which can activate countless needles without losing its own power, as well as in leaven, and similar examples; or by the excessive speed of one type of motion over another, as observed with gunpowder, cannons, and mines. The first two methods require an exploration of harmonies, while the last involves measuring motion. Whether there’s a way to transform bodies per minima (as it is called), and to transfer the delicate configurations of matter—which is crucial in all body transformations—so that art can achieve in a short time what nature accomplishes through various means, remains a question we have yet to answer. However, as we strive for the most solid and true outcomes, we consistently reject and, as far as we can, eliminate anything that is empty and vain.
LII. Let this suffice as to the respective dignity of prerogatives of instances. But it must be noted, that in this our organ, we treat of logic, and not of philosophy. Seeing, however, that our logic instructs and informs the understanding, in order that it may not, with the small hooks, as it were, of the mind, catch at, and grasp mere abstractions, but rather actually penetrate nature, and discover the properties and effects of bodies, and the determinate laws of[288] their substance (so that this science of ours springs from the nature of things, as well as from that of the mind); it is not to be wondered at, if it have been continually interspersed and illustrated with natural observations and experiments, as instances of our method. The prerogative instances are, as appears from what has preceded, twenty-seven in number, and are termed, solitary instances, migrating instances, conspicuous instances, clandestine instances, constitutive instances, similar instances, singular instances, deviating instances, bordering instances, instances of power, accompanying and hostile instances, subjunctive instances, instances of alliance, instances of the cross, instances of divorce, instances of the gate, citing instances, instances of the road, supplementary instances, lancing instances, instances of the rod, instances of the course, doses of nature, wrestling instances, suggesting instances, generally useful instances, and magical instances. The advantage, by which these instances excel the more ordinary, regards specifically either theory or practice, or both. With regard to theory, they assist either the senses or the understanding; the senses, as in the five instances of the lamp; the understanding, either by expediting the exclusive mode of arriving at the form, as in solitary instances, or by confining, and more immediately indicating the affirmative, as in the migrating, conspicuous, accompanying, and subjunctive instances; or by elevating the understanding, and leading it to general and common natures, and that either immediately, as in the clandestine and singular instances, and those of alliance; or very nearly so, as in the constitutive; or still less so, as in the similar instances; or by correcting the understanding of its habits, as in the deviating instances; or by leading to the grand form or fabric of the universe, as in the bordering[289] instances; or by guarding it from false forms and causes, as in those of the cross and of divorce. With regard to practice, they either point it out, or measure, or elevate it. They point it out, either by showing where we must commence in order not to repeat the labors of others, as in the instances of power; or by inducing us to aspire to that which may be possible, as in the suggesting instances; the four mathematical instances measure it. The generally useful and the magical elevate it.
LII. This should be enough regarding the respective dignity of the prerogatives of instances. However, it must be noted that in this work, we discuss logic, not philosophy. Nevertheless, since our logic teaches and informs the understanding, so it doesn’t get caught up with the minor details or mere abstractions, but rather truly engages with nature to uncover the properties and effects of bodies and the specific laws of their substance (so that this science of ours is rooted in both the nature of things and the mind); it is not surprising that it has been consistently enhanced and illustrated with natural observations and experiments as examples of our method. The privileged instances are, as has been mentioned before, twenty-seven in number and are called solitary instances, migrating instances, conspicuous instances, clandestine instances, constitutive instances, similar instances, singular instances, deviating instances, bordering instances, instances of power, accompanying and hostile instances, subjunctive instances, instances of alliance, instances of the cross, instances of divorce, instances of the gate, citing instances, instances of the road, supplementary instances, lancing instances, instances of the rod, instances of the course, doses of nature, wrestling instances, suggesting instances, generally useful instances, and magical instances. The advantage these instances have over the more ordinary ones pertains specifically to either theory, practice, or both. In terms of theory, they assist either the senses or the understanding; the senses, as in the five instances of the lamp; the understanding, either by speeding up the exclusive way of arriving at the form, as in solitary instances, or by focusing on and more directly indicating the affirmative, as in migrating, conspicuous, accompanying, and subjunctive instances; or by raising the understanding and guiding it toward general and common natures, either directly, as in clandestine and singular instances, and those of alliance; or very closely, as in constitutive; or less so, as in similar instances; or by correcting the understanding of its habits, as in deviating instances; or by leading to the grand form or structure of the universe, as in bordering instances; or by protecting it from false forms and causes, such as those of the cross and divorce. In terms of practice, they either point it out, measure it, or elevate it. They point it out by showing where we should start to avoid repeating others' work, as in instances of power; or by encouraging us to aspire to what might be possible, as in suggesting instances; the four mathematical instances measure it. The generally useful and magical instances elevate it.
Again, out of these twenty-seven instances, some must be collected immediately, without waiting for a particular investigation of properties. Such are the similar, singular, deviating, and bordering instances, those of power, and of the gate, and suggesting, generally useful, and magical instances; for these either assist and cure the understanding and senses, or furnish our general practice. The remainder are to be collected when we finish our synoptical tables for the work of the interpreter, upon any particular nature; for these instances, honored and gifted with such prerogatives, are like the soul amid the vulgar crowd of instances, and (as we from the first observed) a few of them are worth a multitude of the others. When, therefore, we are forming our tables they must be searched out with the greatest zeal, and placed in the table. And, since mention must be made of them in what follows, a treatise upon their nature has necessarily been prefixed. We must next, however, proceed to the supports and corrections of induction, and thence to concretes, the latent process, and latent conformations, and the other matters, which we have enumerated in their order in the twenty-first aphorism, in order that, like good and faithful guardians, we may yield up their fortune to mankind upon the emancipation and majority[290] of their understanding; from which must necessarily follow an improvement of their estate, and an increase of their power over nature. For man, by the fall, lost at once his state of innocence, and his empire over creation, both of which can be partially recovered even in this life, the first by religion and faith, the second by the arts and sciences. For creation did not become entirely and utterly rebellious by the curse, but in consequence of the Divine decree, “in the sweat of thy brow shalt thou eat bread,” she is compelled by our labors (not assuredly by our disputes or magical ceremonies), at length, to afford mankind in some degree his bread, that is to say, to supply man’s daily wants.
Again, out of these twenty-seven instances, some need to be gathered right away, without waiting for a specific investigation of their properties. These include the similar, unique, deviant, and marginal instances, those of power, and of the gate, as well as those that are generally useful and magical; because these either help and heal our understanding and senses, or support our overall practice. The rest should be collected once we finish our synoptical tables for the interpreter's work on any specific nature; for these honored instances, gifted with such special qualities, are like the soul among the ordinary crowd of instances, and (as we noted earlier) a few of them are worth much more than the others. Therefore, when we are creating our tables, they must be sought out with the utmost enthusiasm and included in the table. And since we need to talk about them in what follows, we have necessarily prefixed a treatise on their nature. Next, we should move on to the supports and corrections of induction, then to concretes, the hidden processes, and hidden conformations, as well as the other matters we have listed in order in the twenty-first aphorism, so that, like good and faithful guardians, we can deliver their fortune to humanity upon the liberation and maturation[290] of their understanding; which must inevitably lead to an improvement in their condition and an increase in their power over nature. For humanity, through the fall, lost both its state of innocence and its dominion over creation, both of which can be partially regained even in this life: the first through religion and faith, the second through the arts and sciences. For creation did not become entirely and utterly defiant due to the curse, but as a result of the Divine decree, "in the sweat of your brow, you shall eat bread," it is compelled by our labor (not by our arguments or magical rituals) to eventually provide humanity with his bread, meaning to meet human’s daily needs.
END OF “NOVUM ORGANUM”
END OF “NOVUM ORGANUM”
FOOTNOTES
[72] These divisions are from Aristotle’s Metaphysics, where they are termed, 1. ὓλη ἢ τὸ ὑποκείμενον. 2. τὸ τὶ ἦν εἶναι. 3. ὅθεν ἡ ἀρχὴ τῆς κινήσεως. 4. τὸ οὗ ἕνεκεν—καὶ τὸ ἀγαθόν.
[72] These categories come from Aristotle’s Metaphysics, where they are called: 1. Matter or the subject. 2. what it was to be. 3. Therefore the beginning of motion. 4. the reason— and the good.
[73] See Aphorism li. and second paragraph of Aphorism lxv. in the first book.
[74] Bacon means, that although there exist in nature only individualities, yet a certain number of these may have common properties, and be controlled by the same laws. Now, these homogeneous qualities which distinguish them from other individuals, lead us to class them under one expression, and sometimes under a single term. Yet these classes are only pure conceptions in Bacon’s opinion, and cannot be taken for distinct substances. He evidently here aims a blow at the Realists, who concluded that the essence which united individualities in a class was the only real and immutable existence in nature, inasmuch as it entered into their ideas of individual substances as a distinct and essential property, and continued in the mind as the mold, type or pattern of the class, while its individual forms were undergoing perpetual renovation and decay.—Ed.
[74] Bacon argues that while only individual entities exist in nature, many of these can share common characteristics and follow the same laws. These shared traits that set them apart from other individuals allow us to group them under a single expression, and sometimes even a single term. However, Bacon believes these classifications are purely conceptual and shouldn't be considered distinct substances. He clearly challenges the Realists, who concluded that the essence connecting individuals in a category was the only true and unchanging reality in nature, since this essence formed their ideas of individual substances as a distinct and essential attribute, remaining in the mind as the mold, type, or pattern of the category, while its individual forms constantly changed and faded away.—Ed.
[75] Bacon’s definition is obscure. All the idea we have of a law of nature consists in invariable sequence between certain classes of phenomena; but this cannot be the complete sense attached by Bacon to the term form, as he employs it in the fourth aphorism as convertible with the nature of any object; and again, in the first aphorism, as the natura naturans, or general law or condition in any substance or quality—natura naturata—which is whatever its form is, or that particular combination of forces which impresses a certain nature upon matter subject to its influence. Thus, in the Newtonian sense, the form of whiteness would be that combination of the seven primitive rays of light which give rise to that color. In combination with this word, and affording a still further insight into its meaning, we have the phrases, latens processus ad formam, et latens schematismus corporum. Now, the latens schematismus signifies the internal texture, structure, or configuration of bodies, or the result of the respective situation of all the parts of a body; while the latens processus ad formam points out the gradation of movements which takes place among the molecula of bodies when they either conserve or change their figure. Hence we may consider the form of any quality in body as something convertible with that quality, i.e., when it exists the quality is present, and vice versâ. In this sense, the form of a thing differs only from its efficient cause in being permanent, whereas we apply cause to that which exists in order of time. The latens processus and latens schematismus are subordinate to form, as concrete exemplifications of its essence. The former is the secret and invisible process by which change is effected, and involves the principle since called the law of continuity. Thus, the succession of events between the application of the match to the expulsion of the bullet is an instance of latent progress which we can now trace with some degree of accuracy. It also more directly refers to the operation by which one form or condition of being is induced upon another. For example, when the surface of iron becomes rusty, or when water is converted into steam, some change has taken place, or latent process from one form to another. Mechanics afford many exemplifications of the first latent process we have denoted, and chemistry of the second. The latens schematismus is that visible structure of bodies on which so many of their properties depend. When we inquire into the constitution of crystals, and into the internal structure of plants, we are examining into their latent schematism.—Ed.
[75] Bacon’s definition is unclear. Our understanding of a law of nature is based on the consistent relationship between certain types of phenomena, but this doesn’t fully capture what Bacon means by the term "form." He uses it in the fourth aphorism as interchangeable with the essence of any object. Additionally, in the first aphorism, it refers to the natura naturans, or the overarching law or condition present in any substance or quality—natura naturata—which is whatever its form is, or that specific arrangement of forces that gives a certain nature to matter under its influence. So, in Newtonian terms, the form of whiteness would be the combination of the seven basic rays of light that produce that color. Along with this term, and providing further clarity, we have the phrases, latens processus ad formam, et latens schematismus corporum. The latens schematismus refers to the internal structure or configuration of bodies, or the result of the arrangement of all the parts of a body. The latens processus ad formam highlights the gradual movements that occur among the molecule of bodies when they either maintain or alter their shape. Therefore, we can think of the form of any quality in a body as interchangeable with that quality; in other words, when it is present, the quality is present, and vice versa. In this context, the form of something is different from its efficient cause only in that it is permanent, whereas we use "cause" to describe what comes into existence over time. The latens processus and latens schematismus are subordinate to form, serving as concrete examples of its essence. The former is the hidden and invisible process through which change occurs, involving what is now known as the law of continuity. Thus, the sequence of events from striking the match to the firing of the bullet is an example of latent progress that we can now trace with some accuracy. It also more directly refers to the process through which one form or state of being transitions to another. For instance, when iron rusts, or when water turns to steam, some shift has happened, or latent process has occurred from one form to another. Mechanics provide many examples of the first latent process mentioned, and chemistry of the second. The latens schematismus is the visible structure of bodies on which many of their properties depend. When we investigate the structure of crystals and the internal makeup of plants, we are examining their latent schematism.—Ed.
[76] By the recent discoveries in electric magnetism, copper wires, or, indeed, wires of any metal, may be transformed into magnets; the magnetic law, or form, having been to that extent discovered.
[76] Recent discoveries in electromagnetism have shown that copper wires, or wires made of any metal, can be turned into magnets; the magnetic law or principle has been discovered to that extent.
[77] Haller has pursued this investigation in his “Physiology,” and has left his successors little else to do than repeat his discoveries.—Ed.
[77] Haller has explored this investigation in his “Physiology” and has left little for those who come after him to do except repeat his findings.—Ed.
[78] Bacon here first seems pregnant with the important development of the higher calculus, which, in the hands of Newton and Descartes, was to effect as great a revolution in philosophy as his method.—Ed.
[78] Bacon here seems to be hinting at the significant advancement of higher calculus, which, under the influence of Newton and Descartes, would bring about a remarkable transformation in philosophy, just as his method did.—Ed.
[79] By spirit, Bacon here plainly implies material fluid too fine to be grasped by the unassisted sense, which rather operates than reasons. We sometimes adopt the same mode of expression, as in the words spirits of nitre, spirits of wine. Some such agency has been assumed by nearly all the modern physicists, a few of whom, along with Bacon, would leave us to gather from their expressions, that they believe such bodies endowed with the sentient powers of perception. As another specimen of his sentiment on this subject, we may refer to a paragraph on the decomposition of compounds, in his essay on death, beginning—“The spirit which exists in all living bodies, keeps all the parts in due subjection; when it escapes, the body decomposes, or the similar parts unite.”—Ed.
[79] By "spirit," Bacon is clearly referring to a material fluid that is too fine to be perceived by our unaided senses, which operate more by instinct than by reason. We sometimes use similar expressions today, like "spirits of nitre" or "spirits of wine." Many modern physicists also assume some kind of agency like this, and a few of them, along with Bacon, seem to suggest through their words that they believe such substances have the ability to perceive. As another example of his views on this topic, we can look at a paragraph about the breakdown of compounds in his essay on death, which starts with: “The spirit which exists in all living bodies, keeps all the parts in due subjection; when it escapes, the body decomposes, or the similar parts unite.”—Ed.
[80] The theory of the Epicureans and others. The atoms are supposed to be invisible, unalterable particles, endued with all the properties of the given body, and forming that body by their union. They must be separated, of course, which either takes a vacuum for granted, or introduces a tertium quid into the composition of the body.
[80] The theory of the Epicureans and others. Atoms are thought to be invisible, unchangeable particles that have all the properties of a particular body and come together to form that body. They must be separated, which either assumes the existence of a vacuum or adds a third option to the body’s composition.
[81] Compare the three following aphorisms with the last three chapters of the third book of the “De Augmentis Scientiarum.”
[81] Compare the next three sayings with the last three chapters of the third book of the “On the Increases of Knowledge.”
[82] Bacon gives this unfortunate term its proper signification; μετα, in composition, with the Greeks signifying change or mutation. Most of our readers, no doubt, are aware that the obtrusion of this word into technical philosophy was purely capricious, and is of no older date than the publication of Aristotle’s works by Andronicus of Rhodes, one of the learned men into whose hands the manuscripts of that philosopher fell, after they were brought by Sylla from Athens to Rome. To fourteen books in these MSS. with no distinguishing title, Andronicus is said to have prefixed the words τα μετα τα φυσικα, to denote the place which they ought to hold either in the order of Aristotle’s arrangement, or in that of study. These books treat first of those subjects which are common to matter and mind; secondly, of things separate from matter, i.e. of God, and of the subordinate spirits, which were supposed by the Peripatetics to watch over particular portions of the universe. The followers of Aristotle accepted the whimsical title of Andronicus, and in their usual manner allowed a word to unite things into one science which were plainly heterogeneous. Their error was adopted by the Peripatetics of the Christian Church. The schoolmen added to the notion of ontology, the science of the mind, or pneumatology, and as that genus of being has since become extinct with the schools, metaphysics thus in modern parlance comes to be synonymous with psychology. It were to be wished that Bacon’s definition of the term had been accepted, and mental science delivered from one of the greatest monstrosities in its nomenclature, yet Bacon whimsically enough in his De Augmentis includes mathematics in metaphysics.—Ed.
[82] Bacon gives this unfortunate term its proper meaning; μετα, when used in composition with the Greeks, signifies change or transformation. Most of our readers are probably aware that the introduction of this word into technical philosophy was completely random, and it dates back no further than the publication of Aristotle’s works by Andronicus of Rhodes, one of the scholars who received the manuscripts of that philosopher after they were brought by Sylla from Athens to Rome. To fourteen books in these manuscripts, which had no distinguishing title, Andronicus reportedly added the words after the physicals, indicating where they should be placed either in the order of Aristotle’s layout or in the order of study. These books first discuss subjects common to both matter and mind; secondly, they cover things separate from matter, such as God and the subordinate spirits that the Peripatetics believed oversaw specific parts of the universe. The followers of Aristotle accepted Andronicus's quirky title, and in their usual fashion, allowed a single term to connect disparate subjects into a single science. This mistake was adopted by the Peripatetics of the Christian Church. The schoolmen added to the idea of ontology, the study of the mind, or pneumatology, and as that category of being has since faded away with the schools, metaphysics has come to mean psychology in modern terms. It would have been better if Bacon’s definition of the term had been embraced, freeing mental science from one of the greatest oddities in its terminology; yet, whimsically enough, Bacon in his De Augmentis includes mathematics in metaphysics.—Ed.
[84] This notion, which he repeats again, and particularizes in the 18th aph. of this book, is borrowed from the ancients, and we need not say is as wise as their other astronomical conjectures. The sun also approaches stars quite as large in other quarters of the zodiac, when it looks down upon the earth through the murky clouds of winter. When that luminary is in Leo, the heat of the earth is certainly greater than at any other period, but this arises from the accumulation of heat after the solstice, for the same reason that the maximum heat of the day is at two o’clock instead of noon.—Ed.
[84] This idea, which he reiterates and clarifies in the 18th aph. of this book, comes from ancient thinkers, and it’s no surprise that it's as insightful as their other astronomical theories. The sun also gets close to equally large stars in other parts of the zodiac when it casts its light over the earth through the thick clouds of winter. When that bright star is in Leo, the earth's heat is definitely higher than at any other time, but this happens because heat builds up after the solstice, just like the hottest part of the day occurs at two o’clock instead of noon.—Ed.
[85] Bouguer, employed by Louis XIV. in philosophical researches, ascended the Andes to discover the globular form of the earth, and published an account of his passage, which verifies the statement of Bacon.
[85] Bouguer who worked for Louis XIV in philosophical research, climbed the Andes to prove the round shape of the earth and published a report of his journey that confirms Bacon's claim.
[86] Montanari asserts in his book against the astrologers that he had satisfied himself by numerous and oft-repeated experiments, that the lunar rays gathered to a focus produced a sensible degree of heat. Muschenbröck, however, adopts the opposite opinion, and asserts that himself, De la Hire, Villet, and Tschirnhausen had tried with that view the strongest burning-glasses in vain. (Opera de Igne.) De la Lande makes a similar confession in his Astronomy (vol. ii. vii. § 1413). Bouguer, whom we have just quoted, demonstrated that the light of the moon was 300,000 degrees less than that of the sun; it would consequently be necessary to invent a glass with an absorbing power 300,000 degrees greater than those ordinarily in use, to try the experiment Bacon speaks of.—Ed.
[86] Montanari claims in his book against the astrologers that he was convinced through multiple and repeated experiments that lunar rays focused together created a noticeable amount of heat. Muschenbröck, however, takes the opposite stance and insists that he, along with De la Hire, Villet, and Tschirnhausen, tried the strongest lenses without success. (Fire Opera.) De la Lande admits something similar in his Astronomy (vol. ii. vii. § 1413). Bouguer, whom we just quoted, showed that moonlight is 300,000 degrees less intense than sunlight; therefore, it would be necessary to create a lens with an absorbing power 300,000 degrees greater than those typically used to conduct the experiment Bacon refers to.—Ed.
[87] In this thermometer, mercury was not dilated by heat or contracted by cold, as the one now in use, but a mass of air employed instead, which filled the cavity of the bulb. This being placed in an inverted position to ours, that is to say, with the bulb uppermost, pressed down the liquor when the air became dilated by heat, as ours press it upward; and when the heat diminished, the liquor rose to occupy the place vacated by the air, as the one now in use descends. It consequently was liable to be affected by a change in the temperature, as by the weight of air, and could afford only a rude standard of accuracy in scientific investigations. This thermometer was not Bacon’s own contrivance, as is commonly supposed, but that of Drebbel.—Ed.
[87] In this thermometer, mercury wasn’t expanded by heat or contracted by cold like the ones we use today; instead, it used a mass of air that filled the bulb’s cavity. This was positioned upside down compared to ours, with the bulb at the top, which pushed down the liquid when the air expanded from heat, just as ours pushes it upward. When the heat decreased, the liquid rose to take the space left by the air, unlike the one we use now which goes down. Thus, it was sensitive to changes in temperature and air pressure and could only provide a rough standard of accuracy in scientific studies. This thermometer wasn’t actually Bacon’s invention, as commonly thought, but Drebbel’s.—Ed.
[88] La Lande is indignant that the Chaldeans should have more correct notions of the nature of comets than the modern physicists, and charges Bacon with entertaining the idea that they were the mere effects of vapor and heat. This passage, with two others more positive, in the “De Aug.” (cap. xl.) and the “Descript. Globi Intellect.” (cap. vi.) certainly afford ground for the assertion; but if Bacon erred, he erred with Galileo, and with the foremost spirits of the times. It is true that Pythagoras and Seneca had asserted their belief in the solidity of these bodies, but the wide dominion which Aristotle subsequently exercised, threw their opinions into the shade, and made the opposite doctrine everywhere paramount.—Ed.
[88] La Lande is outraged that the Chaldeans had a better understanding of comets than modern physicists, and accuses Bacon of thinking that they were just the result of vapor and heat. This statement, along with two others that are more definitive, in the “De Aug.” (cap. xl.) and the “Descript. Globi Intellect.” (cap. vi.), certainly supports that claim; but if Bacon was mistaken, he was mistaken alongside Galileo and the leading thinkers of the time. It's true that Pythagoras and Seneca had claimed that these bodies were solid, but the dominant influence of Aristotle later overshadowed their views and made the opposing belief widespread.—Ed.
[89] Was it a silk apron which exhibited electric sparks? Silk was then scarce.
[89] Was that a silk apron showing electric sparks? Silk was rare back then.
[90] The Italian fire-fly.
The Italian firefly.
[91] This last is found to be the real reason, air not being a good conductor, and therefore not allowing the escape of heat. The confined air is disengaged when these substances are placed under an exhausted receiver.
[91] This is determined to be the main reason, as air is not a good conductor and doesn't let heat escape easily. The trapped air is released when these substances are put under a vacuum.
[92] This is erroneous. Air, in fact, is one of the worst, and metals are the best conductors of heat.
[92] This is incorrect. Air is actually one of the worst conductors of heat, while metals are the best.
[94] Bacon here mistakes sensation confined to ourselves for an internal property of distinct substances. Metals are denser than wood, and our bodies consequently coming into contact with more particles of matter when we touch them, lose a greater quantity of heat than in the case of lighter substances.—Ed.
[94] Bacon here confuses our own sensory experience with an inherent quality of different materials. Metals are denser than wood, so when we touch them, our bodies come into contact with more particles of matter and lose more heat compared to lighter materials.—Ed.
[95] This was the ancient opinion, but the moderns incline to the belief that these insects are produced by generation or fecundity from seeds deposited by their tribes in bodies on the verge of putrefaction.—Ed.
[95] This was the old belief, but today, people tend to think that these insects are created through reproduction or fertility from seeds left by their kind in decaying bodies.—Ed.
[97] The fires supply fresh heat, the water has only a certain quantity of heat, which being diffused over a fresh supply of cooler water, must be on the whole lowered.
[97] The fires provide fresh heat, while the water has a limited amount of heat that, when spread over a new supply of cooler water, will overall decrease.
[98] If condensation were the cause of the greater heat, Bacon concludes the centre of the flame would be the hotter part, and vice versâ. The fact is, neither of the causes assigned by Bacon is the true one; for the fire burns more quickly only because the draught of air is more rapid, the cold dense air pressing rapidly into the heated room and toward the chimney.—Ed.
[98] If condensation were the reason for the increased heat, Bacon concludes that the center of the flame would be the hottest part, and vice versa. The reality is that neither of the reasons Bacon provided is correct; the fire burns more quickly simply because the flow of air is faster, with the cold, dense air quickly moving into the warm room and towards the chimney.—Ed.
[99] Bacon appears to have confounded combustibility and fusibility with susceptibility of heat; for though the metals will certainly neither dissolve as soon as ice or butter, nor be consumed as soon as wood, that only shows that different degrees of heat are required to produce similar effects on different bodies; but metals much more readily acquire and transmit the same degree of heat than any of the above substances. The rapid transmission renders them generally cold to the touch. The convenience of fixing wooden handles to vessels containing hot water illustrates these observations.
[99] Bacon seems to have mixed up combustibility and fusibility with how materials respond to heat. While metals definitely don’t melt as quickly as ice or butter, or burn as fast as wood, this just shows that different materials need different amounts of heat to achieve similar results. However, metals absorb and transfer heat much more easily than any of those other materials. This quick heat transfer typically makes them feel cold to the touch. The practicality of attaching wooden handles to containers with hot water highlights these points.
[100] Another singular error, the truth being, that solid bodies are the best conductors; but of course where heat is diffused over a large mass, it is less in each part, than if that part alone absorbed the whole quantum of heat.—Ed.
[100] Another unique mistake is the belief that solid objects are the best conductors. However, when heat is spread over a large mass, each individual part retains less heat compared to if that part absorbed all of the heat itself.—Ed.
[101] This general law or form has been well illustrated by Newton’s discovery of the decomposition of colors.
[101] This general principle has been clearly demonstrated by Newton’s discovery of how colors can be separated.
[102] I.e., the common link or form which connects the various kinds of natures, such as the different hot or red natures enumerated above.—See Aphorism iii. part 2.
[102] That is, the shared element or type that connects the different kinds of natures, like the various hot or red natures mentioned earlier.—See Aphorism iii. part 2.
[103] This is erroneous—all metals expand considerably when heated.
[103] This is incorrect—all metals expand significantly when heated.
[104] “Quid ipsum,” the τὸ τὶ ἦν εἶναι of Aristotle.
[104] “What is it,” the What it was to be of Aristotle.
[105] To show the error of the text, we need only mention the case of water, which, when confined in corked vases, and exposed to the action of a freezing atmosphere, is sure to swell out and break those vessels which are not sufficiently large to contain its expanded volume. Megalotti narrates a hundred other instances of a similar character.—Ed.
[105] To illustrate the flaw in the text, we can simply refer to water, which, when trapped in sealed containers and exposed to freezing temperatures, will inevitably expand and break those vessels that aren’t large enough to hold its increased volume. Megalotti recounts a hundred other similar examples.—Ed.
[106] Bacon’s inquisition into the nature of heat, as an example of the mode of interpreting nature, cannot be looked upon otherwise than as a complete failure. Though the exact nature of this phenomenon is still an obscure and controverted matter, the science of thermotics now consists of many important truths, and to none of these truths is there so much as an approximation in Bacon’s process. The steps by which this science really advanced were the discovery of a measure of a heat or temperature, the establishment of the laws of conduction and radiation, of the laws of specific heat, latent heat, and the like. Such advances have led to Ampère’s hypothesis, that heat consists in the vibrations of an imponderable fluid; and to Laplace’s theory, that temperature consists in the internal radiation of a similar medium. These hypotheses cannot yet be said to be even probable, but at least they are so modified as to include some of the preceding laws which are firmly established, whereas Bacon’s “form,” or true definition of heat, as stated in the text, includes no laws of phenomena, explains no process, and is indeed itself an example of illicit generalization.
[106] Bacon’s investigation into the nature of heat, as a way of understanding nature, can only be seen as a complete failure. While the exact nature of this phenomenon is still unclear and debated, modern thermotics encompasses many important truths, and none of these truths are even close to what Bacon achieved. The actual progress in this science came from discovering a way to measure heat or temperature, establishing the laws of conduction and radiation, the laws of specific heat, latent heat, and similar principles. These advancements have led to Ampère’s hypothesis that heat is caused by vibrations of an immaterial fluid, and to Laplace’s theory that temperature arises from the internal radiation of a similar substance. These hypotheses cannot yet be considered likely, but at least they have been refined to incorporate some of the well-established laws. In contrast, Bacon’s “form” or true definition of heat, as stated in the text, lacks any laws of phenomena, explains no processes, and is basically an example of improper generalization.
In all the details of his example of heat he is unfortunate. He includes in his collection of instances, the hot tastes of aromatic plants, the caustic effects of acids, and many other facts which cannot be ascribed to heat without a studious laxity in the use of the word.—Ed.
In all the details of his example of heat, he is unlucky. He includes in his collection of examples the hot flavors of aromatic plants, the burning effects of acids, and many other facts which can't be attributed to heat without a careless use of the term.—Ed.
[107] By this term Bacon understands general phenomena, taken in order from the great mass of indiscriminative facts, which, as they lie in nature, are apt to generate confusion by their number, indistinctness and complication. Such classes of phenomena, as being peculiarly suggestive of causation, he quaintly classes under the title of prerogative inquiries, either seduced by the fanciful analogy, which such instances bore to the prerogativa centuria in the Roman Comitia, or justly considering them as Herschel supposes to hold a kind of prerogative dignity from being peculiarly suggestive of causation.
[107] By this term, Bacon means general phenomena that are organized from a large collection of random facts. These facts, as they exist in nature, can create confusion due to their quantity, vagueness, and complexity. He cleverly categorizes these types of phenomena, which seem particularly indicative of causes, under the term prerogative inquiries. This classification is either inspired by a fanciful analogy to the prerogativa centuria in the Roman Comitia, or because, as Herschel suggests, they deserve a kind of prerogative status for being especially revealing about causation.
Two high authorities in physical science (v. Herschel, Nat. Phil., art. 192; Whewell’s Philosophy of the Inductive Sciences, vol. ii. p. 243) pronounce these instances of little service in the task of induction, being for the most part classed not according to the ideas which they involve, or to any obvious circumstance in the facts of which they consist, but according to the extent and manner of their influence upon the inquiry in which they are employed. Thus we have solitary instances, migrating instances, ostensive instances, clandestine instances, so termed according to the degree in which they exhibit, or seem to exhibit, the property, whose nature we would examine. We have guide-post instances, crucial instances, instances of the parted road, of the doorway, of the lamp, according to the guidance they supply to our advance. Whewell remarks that such a classification is much of the same nature as if, having to teach the art of building, we were to describe tools with reference to the amount and place of the work which they must do, instead of pointing out their construction and use; as if we were to inform the pupil that we must have tools for lifting a stone up, tools for moving it sidewise, tools for laying it square, and tools for cementing it firmly. The means are thus lost in the end, and we reap the fruits of unmethodical arrangement in the confusion of cross division. In addition, all the instances are leavened with the error of confounding the laws with the causes of phenomena, and we are urged to adopt the fundamental error of seeking therein the universal agents, or general causes of phenomena, without ascending the gradual steps of intermediate laws.—Ed.
Two leading experts in physical science (see Herschel, Nat. Phil., art. 192; Whewell’s Philosophy of the Inductive Sciences, vol. ii. p. 243) state that these examples are not very helpful in the process of induction, as they are mostly categorized not by the ideas they represent or by any clear feature of the facts they include, but by the degree and type of their impact on the inquiry in which they are used. For instance, we have unique examples, changing examples, evident examples, and hidden examples, named based on how much they show, or seem to show, the characteristic we want to explore. We also have examples that serve as guides, critical examples, and examples of a fork in the road, a doorway, and a lamp, based on how they help us move forward. Whewell notes that this kind of classification is similar to teaching construction by describing tools based on the amount and type of work they need to perform, instead of explaining their structure and function; as if we told the student that we need tools for lifting a stone, tools for moving it sideways, tools for laying it flat, and tools for securing it tightly. This approach loses sight of the means in favor of the end, resulting in disorganized arrangement and confusion from overlapping categories. Additionally, all these examples mix up the laws and causes of phenomena, leading us to the fundamental mistake of searching for universal agents or general causes of phenomena without first understanding the intermediate laws. —Ed.
[108] Of these nine general heads no more than the first is prosecuted by the author.
[108] Out of these nine main points, only the first one is addressed by the author.
[109] This very nearly approaches to Sir I. Newton’s discovery of the decomposition of light by the prism.
[109] This comes very close to Sir I. Newton’s discovery of how light is broken down by a prism.
[110] The mineral kingdom, as displaying the same nature in all its gradations, from the shells so perfect in structure in limestone to the finer marbles in which their nature gradually disappears, is the great theatre for instances of migration.—Ed.
[110] The mineral kingdom shows the same essence throughout its various forms, from the perfectly structured shells in limestone to the finer marbles where their characteristics slowly fade away. It serves as a major showcase for examples of transformation.—Ed.
[111] Bacon was not aware of the fact since brought to light by Römer, that down to fourteen fathoms from the earth’s mean level the thermometer remains fixed at the tenth degree, but that as the thermometer descends below that depth the heat increases in a ratio proportionate to the descent, which happens with little variation in all climates. Buffon considers this a proof of a central fire in our planet.—Ed.
[111] Bacon didn't know, as pointed out by Römer, that down to fourteen fathoms from the earth's average level, the thermometer stays steady at the tenth degree. However, as the thermometer goes deeper than that, the heat rises in a ratio that matches the depth, which occurs with little change in all climates. Buffon sees this as evidence of a central fire within our planet.—Ed.
[112] All the diversities of bodies depend upon two principles, i.e., the quantity and the position of the elements that enter into their composition. The primary difference is not that which depends on the greatest or least quantity of material elements, but that which depends on their position. It was the quick perception of this truth that made Leibnitz say that to complete mathematics it was necessary to join to the analysis of quantity the analysis of position.—Ed.
[112] All the variations in bodies depend on two principles, namely, the amount and the arrangement of the elements that make them up. The main difference isn't based on the greater or lesser amount of material elements, but rather on their arrangement. It was this insightful understanding that led Leibnitz to assert that to complete mathematics, it was essential to combine the analysis of quantity with the analysis of position.—Ed.
[113] Query?
Query?
[114] The real cause of this phenomenon is the attraction of the surface-water in the vessel by the sides of the bubbles. When the bubbles approach, the sides nearest each other both tend to raise the small space of water between them, and consequently less water is raised by each of these nearer sides than by the exterior part of the bubble, and the greater weight of the water raised on the exterior parts pushes the bubbles together. In the same manner a bubble near the side of a vessel is pushed toward it; the vessel and bubble both drawing the water that is between them. The latter phenomenon cannot be explained on Bacon’s hypothesis.
[114] The real reason for this phenomenon is the way the surface water in the vessel is pulled towards the sides of the bubbles. As the bubbles get closer, the sides that are nearest to each other both try to lift the small amount of water between them. Because of this, less water is lifted by these inner sides than by the outer parts of the bubble, and the heavier water raised by the outer parts pushes the bubbles together. Similarly, a bubble that is close to the side of a vessel is pushed toward it; both the vessel and the bubble are pulling the water between them. This last phenomenon can't be explained by Bacon’s theory.
[115] Modern discoveries appear to bear out the sagacity of Bacon’s remark, and the experiments of Baron Cagnard may be regarded as a first step toward its full demonstration. After the new facts elicited by that philosopher, there can be little doubt that the solid, liquid and aëriform state of bodies are merely stages in a progress of gradual transition from one extreme to the other, and that however strongly marked the distinctions between them may appear, they will ultimately turn out to be separated by no sudden or violent line of demarcation, but slide into each other by imperceptible gradations. Bacon’s suggestion, however, is as old as Pythagoras, and perhaps simultaneous with the first dawn of philosophic reason. The doctrine of the reciprocal transmutation of the elements underlies all the physical systems of the ancients, and was adopted by the Epicureans as well as the Stoics. Ovid opens his last book of the Metamorphoses with the poetry of the subject, where he expressly points to the hint of Bacon:—
[115] Modern discoveries seem to confirm Bacon’s insight, and Baron Cagnard’s experiments can be seen as an early step towards proving it fully. After the new facts brought to light by that philosopher, there’s little doubt that the solid, liquid, and gaseous states of matter are just stages in a gradual transition from one extreme to another. No matter how distinct the differences between them may seem, they will ultimately reveal that there is no sharp or sudden dividing line; instead, they blend into one another through subtle gradations. However, Bacon’s idea is as old as Pythagoras and possibly emerged alongside the earliest forms of philosophical thought. The belief in the reciprocal transformation of elements underpins all the physical systems of ancient thinkers and was embraced by both the Epicureans and the Stoics. Ovid begins his final book of Metamorphoses with poetic reflections on this theme, where he directly refers to Bacon’s insight:—
"Then they return again, and the same process is repeated." — xv. 246–249.
and Seneca, in the third book of his Natural Philosophy, quest. iv., states the opinion in more precise language than either the ancient bard or the modern philosopher.—Ed.
and Seneca, in the third book of his Natural Philosophy, quest. iv., expresses the idea in clearer language than both the ancient bard and the modern philosopher.—Ed.
[116] The author’s own system of Memoria Technica may be found in the De Augmentis, chap. xv. We may add that, notwithstanding Bacon’s assertion that he intended his method to apply to religion, politics, and morals, this is the only lengthy illustration he has adduced of any subject out of the domain of physical science.—Ed.
[116] The author’s own system of Memory Tricks can be found in the De Augmentis, chap. xv. We should note that, despite Bacon's claim that he meant for his method to apply to religion, politics, and morals, this is the only detailed example he has provided on a topic outside of physical science.—Ed.
[117] The collective instances here meant are no other than general facts or laws of some degree of generality, and are themselves the result of induction. For example, the system of Jupiter, or Saturn with its satellites, is a collective instance, and materially assisted in securing the admission of the Copernican system. We have here in miniature, and displayed at one view, a system analogous to that of the planets about the sun, of which, from the circumstance of our being involved in it, and unfavorably situated for seeing it otherwise than in detail, we are incapacitated from forming a general idea, but by slow and progressive efforts of reason.
[117] The examples we're talking about are simply general facts or laws that hold some level of generality and are the result of induction. For instance, the system of Jupiter or Saturn with its moons serves as a collective example and played a significant role in supporting the acceptance of the Copernican system. Here, we have a miniature display of a system similar to that of the planets orbiting the sun, which we are unable to fully understand due to our current involvement in it and because we're not positioned well to see it in any way other than bit by bit. Only through gradual and careful reasoning can we form a comprehensive understanding.
But there is a species of collective instance which Bacon does not seem to have contemplated, in which particular phenomena are presented in such numbers at once, as to make the induction of their law a matter of ocular inspection. For example, the parabolic form assumed by a jet of water spouted out of a hole is a collective instance of the velocities and directions of the motions of all the particles which compose it seen together, and which thus leads us without trouble to recognize the law of the motion of a projectile. Again, the beautiful figures exhibited by sand strewed on regular plates of glass or metal set in vibration, are collective instances of an infinite number of points which remain at rest while the remainder of the plate vibrates, and in consequence afford us an insight into the law which regulates their arrangement and sequence throughout the whole surface. The richly colored lemniscates seen around the optic axis of crystals exposed to polarized light afford a striking instance of the same kind, pointing at once to the general mathematical expression of the law which regulates their production. Such collective instances as these lead us to a general law by an induction which offers itself spontaneously, and thus furnish advanced posts in philosophical exploration. The laws of Kepler, which Bacon ignored on account of his want of mathematical taste, may be cited as a collective instance. The first is, that the planets move in elliptical orbits, having the sun for their common focus. The second, that about this focus the radius vector of each planet describes equal areas in equal times. The third, that the squares of the periodic times of the planets are as the cubes of their mean distance from the sun. This collective instance “opened the way” to the discovery of the Newtonian law of gravitation.—Ed.
But there's a type of collective example that Bacon doesn't seem to have considered, where specific phenomena are displayed in such large numbers at once that we can easily see the law governing them. For instance, the parabolic shape formed by a jet of water shooting out from a hole is a collective example of the speeds and directions of all the particles that make it up, allowing us to quickly recognize the law of projectile motion. Similarly, the beautiful patterns created by sand scattered on vibrating plates of glass or metal are collective examples of countless points that stay still while the rest of the plate vibrates, giving us insight into the law that regulates their arrangement across the entire surface. The vivid lemniscates visible around the optic axis of crystals under polarized light serve as another striking example, immediately pointing to the general mathematical expression of the law that governs their formation. These types of collective examples naturally lead us to a general law through an induction that presents itself effortlessly, providing key breakthroughs in philosophical inquiry. The laws of Kepler, which Bacon overlooked due to his lack of mathematical inclination, can be mentioned as a collective instance. The first law states that planets move in elliptical orbits with the sun at one focus. The second states that around this focus, the radius vector of each planet sweeps out equal areas in equal times. The third states that the squares of the planets' orbital periods are proportional to the cubes of their mean distances from the sun. This collective instance “opened the way” for the discovery of Newton's law of gravitation.—Ed.
[118] Is not this very hasty generalization? Do serpents move with four folds only? Observe also the motion of centipedes and other insects.
[118] Isn't this a quick assumption? Do snakes only move with four bends? Also, look at how centipedes and other insects move.
[119] Shaw states another point of difference between the objects cited in the text—animals having their roots within, while plants have theirs without; for their lacteals nearly correspond with the fibres of the roots in plants; so that animals seem nourished within themselves as plants are without.—Ed.
[119] Shaw notes another difference between the objects mentioned in the text—animals having their sources of nourishment inside, while plants have theirs outside; because the lacteal vessels in animals are almost equivalent to the root fibers in plants; therefore, it appears that animals are nourished from within themselves just as plants are from the outside.—Ed.
[120] Bacon falls into an error here in regarding the syllogism as something distinct from the reasoning faculty, and only one of its forms. It is not generally true that the syllogism is only a form of reasoning by which we unite ideas which accord with the middle term. This agreement is not even essential to accurate syllogisms; when the relation of the two things compared to the third is one of equality or similitude, it of course follows that the two things compared may be pronounced equal, or like to each other. But if the relation between these terms exist in a different form, then it is not true that the two extremes stand in the same relation to each other as to the middle term. For instance, if A is double of B, and B double of C, then A is quadruple of C. But then the relation of A to C is different from that of A to B and of B to C.—Ed.
[120] Bacon makes a mistake here by viewing the syllogism as something separate from the reasoning ability, and just one of its forms. It’s not really correct to say that the syllogism is solely a way to connect ideas that align with the middle term. This connection isn’t even necessary for proper syllogisms; when the relationship between the two items compared to the third is one of equality or similarity, it naturally follows that the two items compared can be deemed equal or alike. However, if the relationship between these terms takes on a different form, then it’s not accurate to say that the two extremes relate to each other in the same way they do to the middle term. For example, if A is double B, and B is double C, then A is quadruple C. Yet, the relationship of A to C is different from that of A to B and of B to C.—Ed.
[121] Comparative anatomy is full of analogies of this kind. Those between natural and artificial productions are well worthy of attention, and sometimes lead to important discoveries. By observing an analogy of this kind between the plan used in hydraulic engines for preventing the counter-current of a fluid, and a similar contrivance in the blood vessels, Harvey was led to the discovery of the circulation of the blood.—Ed.
[121] Comparative anatomy has many examples like this. The comparisons between natural and man-made systems are particularly noteworthy and can sometimes result in significant discoveries. By noticing a similarity between the method used in hydraulic systems to prevent the reverse flow of a liquid and a comparable mechanism in blood vessels, Harvey discovered the circulation of blood.—Ed.
[122] This is well illustrated in plants, for the gardener can produce endless varieties of any known species, but can never produce a new species itself.
[122] This is clearly shown in plants, as the gardener can create countless varieties of any known species, but can never create an entirely new species.
[123] The discoveries of Tournefort have placed moss in the class of plants. The fish alluded to below are to be found only in the tropics.—Ed.
[123] The discoveries of Tournefort have categorized moss as a type of plant. The fish mentioned below can only be found in tropical regions.—Ed.
[124] There is, however, no real approximation to birds in either the flying fish or bat, any more than a man approximates to a fish because he can swim. The wings of the flying fish and bat are mere expansions of skin, bearing no resemblance whatever to those of birds.—Ed.
[124] There isn't a true comparison between birds and either flying fish or bats, just like a man doesn't compare to a fish just because he can swim. The wings of flying fish and bats are just extensions of skin and are nothing like the wings of birds.—Ed.
[125] Seneca was a sounder astronomer than Bacon. He ridiculed the idea of the motion of any heavenly bodies being irregular, and predicted that the day would come, when the laws which guided the revolution of these bodies would be proved to be identical with those which controlled the motions of the planets. The anticipation, was realized by Newton.—Ed.
[125] Seneca was a better astronomer than Bacon. He mocked the notion that any celestial bodies moved irregularly and predicted that one day it would be shown that the laws governing their motions were the same as those that governed the movements of the planets. This prediction was fulfilled by Newton.—Ed.
[126] But see Bacon’s own corollary at the end of the Instances of Divorce, Aphorism xxxvii. If Bacon’s remark be accepted, the censure will fall upon Newton and the system so generally received at the present day. It is, however, unjust, as the centre of which Newton so often speaks is not a point with an active inherent force, but only the result of all the particular and reciprocal attractions of the different parts of the planet acting upon one spot. It is evident, that if all these forces were united in this centre, that the sum would be equal to all their partial effects.—Ed.
[126] But check out Bacon’s own follow-up at the end of the Instances of Divorce, Aphorism xxxvii. If we accept Bacon’s statement, the blame will fall on Newton and the widely accepted system today. However, that's unfair, as the center Newton frequently refers to isn't a point with an active inherent force, but just the result of all the specific and mutual attractions of the different parts of the planet acting on one spot. It's clear that if all these forces were combined at this center, their total would equal all their individual effects.—Ed.
[127] Since Newton’s discovery of the law of gravitation, we find that the attractive force of the earth must extend to an infinite distance. Bacon himself alludes to the operation of this attractive force at great distances in the Instances of the Rod, Aphorism xlv.
[127] Since Newton discovered the law of gravitation, we now know that the earth's attractive force reaches an infinite distance. Bacon himself references the effects of this attractive force over long distances in the Instances of the Rod, Aphorism xlv.
[128] Snow reflects light, but is not a source of light.
[128] Snow reflects light, but it doesn’t produce light.
[129] Bacon’s sagacity here foreshadows Newton’s theory of the tides.
[129] Bacon's insight here anticipates Newton's theory of tides.
[130] The error in the text arose from Bacon’s impression that the earth was immovable. It is evident, since gravitation acts at an infinite distance, that no such point could be found; and even supposing the impossible point of equilibrium discovered, the body could not maintain its position an instant, but would be hurried, at the first movement of the heavenly bodies, in the direction of the dominant gravitating power.—Ed.
[130] The mistake in the text came from Bacon believing that the earth was stationary. It's clear that, since gravity works over infinite distances, there couldn’t be such a point; and even if we found that impossible point of balance, the object wouldn't stay there for even a moment. It would be pulled, at the first movement of celestial bodies, towards the stronger gravitational force.—Ed.
[131] Fly clocks are referred to in the text, not pendulum clocks, which were not known in England till 1662. The former, though clumsy and rude in their construction, still embodied sound mechanical principles. The comparison of the effect of a spring with that of a weight in producing certain motions in certain times on altitudes and in mines, has recently been tried by Professors Airy and Whewell in Dalcoath mine, by means of a pendulum, which is only a weight moved by gravity, and a chronometer balance moved and regulated by a spring. In his thirty-seventh Aphorism, Bacon also speaks of gravity as an incorporeal power, acting at a distance, and requiring time for its transmission; a consideration which occurred at a later period to Laplace in one of his most delicate investigations.
[131] Fly clocks are mentioned in the text, not pendulum clocks, which weren't known in England until 1662. The former, despite their clumsy and rough design, still contained solid mechanical principles. The effect of a spring compared to that of a weight in generating specific motions over certain times at different heights and in mines has recently been tested by Professors Airy and Whewell in Dalcoath mine, using a pendulum, which is simply a weight moved by gravity, and a chronometer balance that is moved and regulated by a spring. In his thirty-seventh Aphorism, Bacon also talks about gravity as an incorporeal force that acts at a distance and takes time to transmit; this idea later emerged for Laplace in one of his most intricate studies.
Crucial instances, as Herschel remarks, afford the readiest and securest means of eliminating extraneous causes, and deciding between the claims of rival hypotheses; especially when these, running parallel to each other, in the explanation of great classes of phenomena, at length come to be placed at issue upon a single fact. A curious example is given by M. Fresnel, as decisive in his mind of the question between the two great theories on the nature of light, which, since the time of Newton and Huyghens, have divided philosophers. When two very clean glasses are laid one on the other, if they be not perfectly flat, but one or both, in an almost imperceptible degree, convex or prominent, beautiful and vivid colors will be seen between them; and if these be viewed through a red glass, their appearance will be that of alternate dark and bright stripes. These stripes are formed between the two surfaces in apparent contact, and being applicable on both theories, are appealed to by their respective supporters as strong confirmatory facts; but there is a difference in one circumstance, according as one or other theory is employed to explain them. In the case of the Huyghenian theory, the intervals between the bright stripes ought to appear absolutely black, when a prism is used for the upper glass, in the other half bright. This curious case of difference was tried, as soon as the opposing consequences of the two theories were noted by M. Fresnel, and the result is stated by him to be decisive in favor of that theory which makes light to consist in the vibrations of an elastic medium.—Ed.
Key moments, as Herschel points out, provide the easiest and safest way to rule out outside causes and determine which competing theories hold more weight; especially when these theories run parallel in explaining major categories of phenomena and ultimately come to a head over one single fact. A fascinating example shared by M. Fresnel decisively illustrates the debate between the two major theories about the nature of light, which have split philosophers since the time of Newton and Huyghens. When two very clean glasses are stacked on top of each other, if they’re not perfectly flat—if one or both are just slightly curved or bulging—beautiful, vivid colors can be seen between them. When viewed through a red glass, these colors appear as alternating dark and bright stripes. These stripes form between the two surfaces that seem to be in contact, and both theories claim them as strong supporting evidence; however, there's a crucial difference depending on which theory is used to explain them. According to the Huyghenian theory, the spaces between the bright stripes should look completely black when a prism is used for the upper glass, while the other theory predicts they remain bright. This intriguing difference was tested as soon as M. Fresnel noticed the conflicting outcomes of the two theories, and he concluded that the results decisively support the theory that views light as vibrations in an elastic medium.—Ed.
[132] Bacon plainly, from this passage, was inclined to believe that the moon, like the comets, was nothing more than illuminated vapor. The Newtonian law, however, has not only established its solidity, but its density and weight. A sufficient proof of the former is afforded by the attraction of the sea, and the moon’s motion round the earth.—Ed.
[132] Bacon clearly believed from this passage that the moon, similar to comets, was just glowing vapor. However, the Newtonian law has proven not only its solidity but also its density and weight. A strong proof of its solidity is shown by the ocean's tides and the moon’s orbit around the Earth.—Ed.
[133] Rather the refraction; the sky or air, however, reflects the blue rays of light.
[133] Instead, it's the refraction; the sky or air, however, reflects the blue light rays.
[134] The polished surface of the glass causes the reflection in this case, and not the air; and a hat or other black surface put behind the window in the daytime will enable the glass to reflect distinctly for the same reason, namely, that the reflected rays are not mixed and confused with those transmitted from the other side of the window.
[134] The smooth surface of the glass creates the reflection here, not the air; and if you place a hat or any other dark object behind the window during the day, the glass will reflect clearly for the same reason: the reflected rays aren’t mixed up with those coming through from the other side of the window.
[135] These instances, which Bacon seems to consider as a great discovery, are nothing more than disjunctive propositions combined with dilemmas. In proposing to explain an effect, we commence with the enumeration of the different causes which seem connected with its production; then with the aid of one or more dilemmas, we eliminate each of the phenomena accidental to its composition, and conclude with attributing the effect to the residue. For instance, a certain phenomenon (a) is produced either by phenomenon (B) or phenomenon (C); but C cannot be the cause of a, for it is found in D, E, F, neither of which are connected with a. Then the true cause of phenomenon (a) must be phenomenon (B).
[135] These examples, which Bacon seems to view as a major breakthrough, are really just disjunctive propositions mixed with dilemmas. When we aim to explain an effect, we start by listing the different causes that seem to be related to its occurrence; then, with the help of one or more dilemmas, we eliminate each of the factors that are incidental to its makeup, and finish by attributing the effect to what’s left. For instance, a certain phenomenon (a) is caused either by phenomenon (B) or phenomenon (C); however, C cannot be the cause of a, since it appears in D, E, and F, none of which are related to a. Therefore, the real cause of phenomenon (a) must be phenomenon (B).
This species of reasoning is liable to several paralogisms, against which Bacon has not guarded his readers, from the very fact that he stumbled into them unwittingly himself. The two principal ones are false exclusions and defective enumerations. Bacon, in his survey of the causes which are able to concur in producing the phenomena of the tides, takes no account of the periodic melting of the Polar ice, or the expansion of water by the solar heat; nor does he fare better in his exclusions. For the attraction of the planets and the progression and retrograde motion communicated by the earth’s diurnal revolution, can plainly affect the sea together, and have a simultaneous influence on its surface.
This type of reasoning is prone to several missteps that Bacon didn’t warn his readers about, partly because he fell into them himself without realizing it. The two main issues are false exclusions and incomplete listings. In his examination of the causes that contribute to the tides, Bacon overlooks the periodic melting of the polar ice and the expansion of water due to solar heat; his exclusions aren't any better. The gravitational pull of the planets and the forward and backward motion caused by the Earth's daily rotation can clearly impact the ocean together and simultaneously affect its surface.
Bacon is hardly just or consistent in his censure of Ramus; the end of whose dichotomy was only to render reasoning by dilemma, and crucial instances, more certain in their results, by reducing the divisions which composed their parts to two sets of contradictory propositions. The affirmative or negative of one would then necessarily have led to the acceptance or rejection of the other.—Ed.
Bacon is hardly fair or consistent in his criticism of Ramus; the end of whose division was only to make reasoning by dilemma and key examples more certain in their outcomes by simplifying the divisions that made up their parts into two sets of opposing statements. The positive or negative of one would then inevitably lead to the acceptance or rejection of the other.—Ed.
[136] Père Shenier first pointed out the spots on the sun’s disk, and by the marks which they afforded him, computed its revolution to be performed in twenty-five days and some hours.—Ed.
[136] Dad Shenier was the first to identify the spots on the sun’s surface, and using the observations he made, he calculated that the sun completes a rotation in about twenty-five days and a few hours.—Ed.
[137] Rust is now well known to be a chemical combination of oxygen with the metal, and the metal when rusty acquires additional weight. His theory as to the generation of animals, is deduced from the erroneous notion of the possibility of spontaneous generation (as it was termed). See the next paragraph but one.
[137] Rust is now widely understood to be a chemical reaction between oxygen and metal, and when metal rusts, it becomes heavier. His theory about how animals are generated is based on the mistaken idea of spontaneous generation (as it was called). See the next paragraph but one.
[140] Riccati, and all modern physicists, discover some portion of light in every body, which seems to confirm the passage in Genesis that assigns to this substance priority in creation.—Ed.
[140] Riccati, along with all modern physicists, finds that every object contains some element of light, which appears to support the statement in Genesis that gives this substance priority in creation.—Ed.
[141] As instances of this kind, which the progress of science since the time of Bacon affords, we may cite the air-pump and the barometer, for manifesting the weight and elasticity of air: the measurement of the velocity of light, by means of the occultation of Jupiter’s satellites and the aberration of the fixed stars: the experiments in electricity and galvanism, and in the greater part of pneumatic chemistry. In all these cases scientific facts are elicited, which sense could never have revealed to us.—Ed.
[141] Examples of this, which advancements in science since Bacon's time provide, include the air pump and the barometer, which demonstrate the weight and elasticity of air; measuring the speed of light through the occultation of Jupiter’s moons and the aberration of fixed stars; as well as experiments in electricity and galvanism, and much of pneumatic chemistry. In all these cases, scientific facts emerge that our senses could never have revealed to us.—Ed.
[142] The itinerant instances, as well as frontier instances, are cases in which we are enabled to trace the general law of continuity which seems to pervade all nature, and which has been aptly embodied in the sentence, “natura non agit per saltum.” The pursuit of this law into phenomena where its application is not at first sight obvious, has opened a mine of physical discovery, and led us to perceive an intimate connection between facts which at first seemed hostile to each other. For example, the transparency of gold-leaf, which permits a bluish-green light to pass through it, is a frontier instance between transparent and opaque bodies, by exhibiting a body of the glass generally regarded the most opaque in nature, as still possessed of some slight degree of transparency. It thus proves that the quality of opacity is not a contrary or antagonistic quality to that of transparency, but only its extreme lowest degree.
[142] The traveling cases, as well as boundary cases, are examples where we can see the general law of continuity that seems to be present throughout nature. This idea is nicely summed up in the phrase, “nature doesn’t make leaps.” Exploring this law in phenomena where its relevance isn't immediately clear has led to significant scientific discoveries and has shown us a close relationship between facts that initially appeared to be in conflict. For instance, the transparency of gold leaf, which allows bluish-green light to pass through, serves as a boundary case between transparent and opaque materials, demonstrating that a substance typically considered one of the most opaque in nature still has a slight degree of transparency. This shows that the quality of opacity is not the opposite of transparency, but rather its lowest extreme.
[144] Observe the approximation to Newton’s theory. The same notion repeated still more clearly in the ninth motion. Newton believed that the planets might so conspire as to derange the earth’s annual revolution, and to elongate the line of the apsides and ellipsis that the earth describes in its annual revolution round the sun. In the supposition that all the planets meet on the same straight line, Venus and Mercury on one side of the sun, and the earth, moon, Mars, Jupiter and Saturn on the side diametrically opposite; then Saturn would attract Jupiter, Jupiter Mars, Mars the moon, which must in its turn attract the earth in proportion to the force with which it was drawn out of its orbit. The result of this combined action on our planet would elongate its ecliptic orbit, and so far draw it from the source of heat, as to produce an intensity of cold destructive to animal life. But this movement would immediately cease with the planetary concurrence which produced it, and the earth, like a compressed spring, bound almost as near to the sun as she had been drawn from it, the reaction of the heat on its surface being about as intense as the cold caused by the first removal was severe. The earth, until it gained its regular track, would thus alternately vibrate between each side of its orbit, with successive changes in its atmosphere, proportional to the square of the variation of its distance from the sun. In no place is Bacon’s genius more conspicuous than in these repeated guesses at truth. He would have been a strong Copernican, had not Gilbert defended the system.—Ed.
[144] Notice how closely this aligns with Newton’s theory. The same idea is made even clearer in the ninth motion. Newton thought that the planets could align in such a way that it would disrupt the Earth's annual orbit, stretching the path of the apsides and the ellipse that the Earth follows around the sun. If all the planets lined up in a straight line, with Venus and Mercury on one side of the sun and the Earth, moon, Mars, Jupiter, and Saturn on the exact opposite side, then Saturn would pull on Jupiter, Jupiter would pull on Mars, and Mars would pull on the moon, which in turn would pull on the Earth based on the strength of the force that moved it out of its orbit. This combined action would stretch the Earth's elliptical orbit and pull it far enough from the heat source to create a severe cold that could be harmful to animal life. However, this movement would stop as soon as the planets’ alignment changed, and the Earth, like a compressed spring, would snap back almost as close to the sun as it had been pulled away, with the heat on its surface becoming almost as intense as the cold from the initial shift. Until the Earth settled back into its regular orbit, it would oscillate from side to side, causing fluctuations in its atmosphere that would correspond to the square of the change in its distance from the sun. Bacon’s brilliance shines through in these repeated insights into truth. He would have been a strong supporter of Copernicus if Gilbert hadn't defended the system.—Ed.
[145] This is not true except when the projectile acquires greater velocity at every successive instant of its course, which is never the case except with falling bodies. Bacon appears to have been led into the opinion from observing that gunshots pierce many objects at a distance from which they rebound when brought within a certain proximity of contact. This apparent inconsistency, however, arises from the resistance of the parts of the object, which velocity combined with force is necessary to overcome.—Ed.
[145] This isn't true unless the projectile gains speed with every moment in its path, which only happens with falling objects. Bacon seems to have arrived at this idea from noticing that bullets can penetrate many objects from a distance, but they bounce back when they get too close. This seeming contradiction comes from the resistance of the object's parts, which requires a combination of speed and force to overcome.—Ed.
[146] This passage shows that the pressure of the external atmosphere, which forces the water into the egg, was not in Bacon’s time understood.—Ed.
[146] This passage highlights that the pressure of the outside atmosphere, which pushes the water into the egg, wasn't understood during Bacon's time.—Ed.
[147] We have already alluded, in a note prefixed to the same aphorism of the first book, to Newton’s error of the absolute lightness of bodies. In speaking again of the volatile or spiritual substances (Aph. xl. b. ii.) which he supposed with the Platonists and some of the schoolmen to enter into the composition of every body, he ascribes to them a power of lessening the weight of the material coating in which he supposes them inclosed. It would appear from these passages and the text that Bacon had no idea of the relative density of bodies, and the capability which some have to diminish the specific gravity of the heavier substances by the dilation of their parts; or if he had, the reveries in which Aristotle indulged in treating of the soul, about the appetency of bodies to fly to kindred substances—flame and spirit to the sky, and solid opaque substances to the earth, must have vitiated his mind.—Ed.
[147] We've already mentioned, in a note added to the same saying from the first book, Newton’s mistake regarding the absolute lightness of objects. In discussing the volatile or spiritual substances (Aph. xl. b. ii.) that he believed, along with the Platonists and some medieval scholars, were part of every object, he claims that they have the ability to reduce the weight of the material shell that he thinks contains them. It seems from these excerpts and the text that Bacon didn't recognize the concept of the relative density of objects, or the ability of some to lessen the specific gravity of heavier materials by expanding their parts; or if he did, the ideas Aristotle explored regarding the soul and the tendency of objects to move towards similar substances—like fire and spirit rising to the sky, and solid opaque materials sinking to the earth—must have clouded his thinking.—Ed.
[148] Römer, a Danish astronomer, was the first to demonstrate, by connecting the irregularities of the eclipses of Jupiter’s satellites with their distances from the earth, the necessity of time for the propagation of light. The idea occurred to Dominic Cassini as well as Bacon, but both allowed the discovery to slip out of their hands.—Ed.
[148] Römer, a Danish astronomer, was the first to show that the irregularities in the eclipses of Jupiter’s moons were linked to their distances from Earth, proving that light takes time to travel. The idea also came to Dominic Cassini and Bacon, but both let the discovery pass them by.—Ed.
[149] The author in the text confounds inertness, which is a simple indifference of bodies to action, with gravity, which is a force acting always in proportion to their density. He falls into the same error further on.—Ed.
[149] The author in the text confuses inactivity, which is just a basic indifference of objects to movement, with gravity, which is a force that always acts in relation to their density. He makes the same mistake later on.—Ed.
[150] The experiments of the last two classes of instances are considered only in relation to practice, and Bacon does not so much as mention their infinitely greater importance in the theoretical part of induction. The important law of gravitation in physical astronomy could never have been demonstrated but by such observations and experiments as assigned accurate geometrical measures to the quantities compared. It was necessary to determine with precision the demi-diameter of the earth, the velocity of falling bodies at its surface, the distance of the moon, and the speed with which she describes her orbit, before the relation could be discovered between the force which draws a stone to the ground and that which retains the moon in her sphere.
[150] The experiments from the last two classes of cases are only considered in terms of practice, and Bacon doesn’t even mention their much greater significance in the theoretical aspect of induction. The crucial law of gravitation in physical astronomy could never have been proven without observations and experiments that provided precise geometric measurements for the quantities being compared. It was essential to accurately determine the radius of the earth, the speed of falling objects on its surface, the distance to the moon, and the speed at which it travels in its orbit, before we could uncover the relationship between the force that pulls a stone to the ground and the force that keeps the moon in its orbit.
In many cases the result of a number of particular facts, or the collective instances rising out of them, can only be discovered by geometry, which so far becomes necessary to complete the work of induction. For instance, in the case of optics, when light passes from one transparent medium to another, it is refracted, and the angle which the ray of incidence makes with the superficies which bounds the two media determines that which the refracted ray makes with the same superficies. Now, all experiment can do for us in this case is, to determine for any particular angle of incidence the corresponding angle of refraction. But with respect to the general rule which in every possible case deduces one of these angles from the other, or expresses the constant and invariable relation which subsists between them, experiment gives no direct information. Geometry must, consequently, be called in, which, when a constant though unknown relation subsists between two angles, or two variable qualities of any kind, and when an indefinite number of values of those quantities are assigned, furnishes infallible means of discovering that unknown relation either accurately or by approximation. In this way it has been found, when the two media remain the same, the cosines of the above-mentioned angles have a constant ratio to each other. Hence, when the relations of the simple elements of phenomena are discovered to afford a general rule which will apply to any concrete case, the deductive method must be applied, and the elementary principles made through its agency to account for the laws of their more complex combinations. The reflection and refraction of light by the rain falling from a cloud opposite to the sun was thought, even before Newton’s day, to contain the form of the rainbow. This philosopher transformed a probable conjecture into a certain fact when he deduced from the known laws of reflection and refraction the breadth of the colored arch, the diameter of the circle of which it is a part, and the relation of the latter to the place of the spectator and the sun. Doubt was at once silenced when there came out of his calculus a combination of the same laws of the simple elements of optics answering to the phenomena in nature.—Ed.
In many cases, the outcome of specific facts or the collective instances that arise from them can only be discovered through geometry, which becomes necessary to complete the process of induction. For example, in optics, when light moves from one transparent medium to another, it bends, and the angle the incoming ray makes with the surface that separates the two media determines the angle that the refracted ray makes with the same surface. All that experiments can do for us in this situation is identify the corresponding angle of refraction for any specific angle of incidence. However, regarding the general rule that relates one of these angles to the other or expresses the constant relationship between them, experiments provide no direct information. Consequently, geometry must be employed, as it provides reliable methods to discover that unknown relationship precisely or approximately when a constant but unknown relationship exists between two angles or two varying qualities and when an indefinite number of values for those quantities are assigned. Thus, it has been established that when the two media are the same, the cosines of those angles maintain a constant ratio to each other. Therefore, when the relationships of the simple elements of phenomena reveal a general rule applicable to any specific case, the deductive method should be applied, using its principles to explain the laws governing their more complex combinations. The reflection and refraction of light by rain falling from a cloud opposite the sun was believed, even before Newton's time, to reveal the form of a rainbow. This philosopher turned a plausible hypothesis into a confirmed fact when he derived from the known laws of reflection and refraction the width of the colored arc, the diameter of the circle of which it is part, and the relationship of the latter to the positions of the observer and the sun. Doubt was quickly dispelled when his calculations provided a combination of the same laws of simple optical elements that corresponded to natural phenomena.—Ed.
[151] As far as this motion results from attraction and repulsion, it is only a simple consequence of the last two.—Ed.
[151] This motion, based on attraction and repulsion, is simply a result of the previous two. —Ed.
[152] These two cases are now resolved into the property of the capillary tubes and present only another feature of the law of attraction.—Ed.
[152] These two cases are now explained by the properties of capillary tubes and show just another aspect of the law of attraction.—Ed.
[153] This is one of the most useful practical methods in chemistry at the present day.
[153] This is one of the most useful practical methods in chemistry today.
[154] See Aphorism xxv.
[155] Query?
Query?
[156] Observe this approximation to Newton’s theory.
[156] Take a look at this approach to Newton’s theory.
[157] Those differences which are generated by the masses and respective distances of bodies are only differences of quantity, and not specific; consequently those three classes are only one.—Ed.
[157] The differences created by the masses and distances of objects are just differences in quantity, not in essence; therefore, those three categories are essentially one. —Ed.
[158] See the citing instances, Aphorism xl.
Check out the references, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__.
[159] Aristotle’s doctrine, that sound takes place when bodies strike the air, which the modern science of acoustics has completely established, was rejected by Bacon in a treatise upon the same subject: “The collision or thrusting of air,” he says, “which they will have to be the cause of sound, neither denotes the form nor the latent process of sound, but is a term of ignorance and of superficial contemplation.” To get out of the difficulty, he betook himself to his theory of spirits, a species of phenomena which he constantly introduces to give himself the air of explaining things he could not understand, or would not admit upon the hypothesis of his opponents.—Ed.
[159] Aristotle’s idea that sound occurs when objects hit the air, which has been completely confirmed by modern acoustics, was dismissed by Bacon in a work on the same topic: “The collision or pushing of air,” he argues, “which they claim causes sound, neither reveals the form nor the hidden process of sound but is simply a term of ignorance and a shallow understanding.” To escape this dilemma, he turned to his theory of spirits, a type of phenomenon he frequently uses to make it seem like he is explaining things he couldn’t grasp or wouldn't accept based on the arguments of his opponents.—Ed.
[160] The motion of trepidation, as Bacon calls it, was attributed by the ancient astronomers to the eight spheres, relative to the precession of the equinoxes. Galileo was the first to observe this kind of lunar motion.—Ed.
[160] The movement of trembling, as Bacon describes it, was attributed by ancient astronomers to the eight spheres in relation to the precession of the equinoxes. Galileo was the first to observe this type of lunar motion. —Ed.
[162] Heat can now be abstracted by a very simple process, till the degree of cold be of almost any required intensity.—Ed.
[162] Heat can now be removed using a very straightforward method, until the level of cold reaches nearly any desired intensity.—Ed.
[163] It is impossible to compare a degree of heat with a degree of cold, without the assumption of some arbitrary test, to which the degrees are to be referred. In the next sentence Bacon appears to have taken the power of animal life to support heat or cold as the test, and then the comparison can only be between the degree of heat or of cold that will produce death.
[163] You can't compare heat and cold without agreeing on some random measure to refer them to. In the next sentence, Bacon seems to use the ability of living beings to withstand heat or cold as that measure, making the comparison only about how much heat or cold would cause death.
The zero must be arbitrary which divides equally a certain degree of heat from a certain degree of cold.—Ed.
The zero should be arbitrary, equally dividing a certain level of heat from a certain level of cold.—Ed.
[164] It may often be observed on the leaves of the lime and other trees.
[164] It's often seen on the leaves of lime trees and others.
Transcriber’s Notes
Transcription Notes
Some page numbers do not appear due to removed blank pages.
Some page numbers are missing because blank pages have been removed.
The list of Contents was added for reader’s convenience.
The list of Contents has been included for the reader's convenience.
Punctuation errors were corrected.
Punctuation errors fixed.
Inconsistent hyphenation was retained.
Inconsistent hyphenation was kept.
“De la Lande” and “La Lande” both appear in text and were retained.
“De la Lande” and “La Lande” both appear in the text and were kept.
“Shenier”, editor’s spelling of “Scheiner”, was retained.
“Shenier,” the editor’s spelling of “Scheiner,” was kept.
On p. 37, a paragraph break was inserted before "There is a clear example ...".
On p. 37, a paragraph break was inserted before "There is a clear example ...".
On p. 44, “the” was changed from “The” (the usual method).
On p. 44, “the” was changed from “The” (the common method).
On p. 85, “that” was changed from “That” (that a species).
On p. 85, “that” was changed from “That” (that a species).
On p. 86, “that” was changed from “That” (that an instrument).
On p. 86, “that” was changed from “That” (that an instrument).
On p. 118, “aëriform” was changed from “aeriform”.
On p. 118, “aëriform” was changed from “aeriform”.
On p. 204, “sufficiently” was changed from “sufficietly”.
On p. 204, “sufficiently” was changed from “sufficietly”.
On p. 219, “quantity” was changed from “quanity” (quantity of gold).
On p. 219, “quantity” was changed from “quanity” (amount of gold).
In footnote [5], “psychological” was changed from “pyschological”.
In footnote [5], “psychological” was changed from “pyschological”.
In footnote [23], “that” was changed from “tha”.
In footnote [23], “that” was changed from “tha”.
In footnote [33], "72" was changed from “22”.
In footnote [33], "72" was updated from “22”.
In footnote [60], “ix.” was changed from “x.”.
In footnote [60], “ix.” was updated from “x.”.
In footnote [71], “οὐσία” was changed from “οὐδία”.
In footnote [71], “substance” was changed from “οὐδία”.
In footnote [86], “necessary” was changed from “necesary”.
In footnote [86], “necessary” was changed from “necesary”.
In footnote [87], “liquor” was changed from “liqour” (the liquor rose).
In footnote [87], “liquor” was changed from “liqour” (the liquor rose).
In footnote [161], “the” was changed from “th” (by the flame).
In footnote [161], “the” was changed from “th” (by the flame).
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!