This is a modern-English version of Critical, Historical, and Miscellaneous Essays; Vol. 1: With a Memoir and Index, originally written by Macaulay, Thomas Babington Macaulay, Baron. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.









CRITICAL, HISTORICAL, and MISCELLANEOUS ESSAYS

By Lord Macaulay

With A Memoir And Index

In Six Volumes. Vol. I.

New York: Sheldon and Company

1860






THE SIX VOLUMES

  VOLUME I.  








0012
0013










CONTENTS

TABLE OF CONTENTS














PUBLISHER’S ADVERTISEMENT.

This edition of Lord Macaulay’s Critical, Historical, and Miscellaneous Essays, contains all the articles published with the author’s correction and revision (3 vols., London: Longman, Green, & Co.) during his lifetime, and all the articles published by his friends (2 vols., London: Longman, Green & Co.) since his death. An Appendix contains several essays attributed to Lord Macaulay, and unquestionably his, not found in any other edition of his miscellaneous writings.

This edition of Lord Macaulay’s Critical, Historical, and Miscellaneous Essays includes all the articles published with the author’s corrections and revisions (3 vols., London: Longman, Green, & Co.) during his lifetime, along with all the articles published by his friends (2 vols., London: Longman, Green & Co.) after his death. An Appendix contains several essays attributed to Lord Macaulay that are undoubtedly his, which are not found in any other edition of his miscellaneous writings.

In this edition the Essays have been arranged in chronological order, so that their perusal affords, so to speak, a complete biographical portraiture of the brilliant author’s mind. No other edition possesses the same advantage.

In this edition, the Essays are organized in chronological order, allowing readers to get a comprehensive view of the brilliant author's mind. No other edition has this advantage.

A very full Index has been especially prepared for this edition,—without which the vast stores of historical learning and pertinent anecdote contained in the Essays can be referred to only by the fortunate man who possesses a memory as great as that of Macaulay himself. In this respect it is superior to the English editions, and wholly unlike any other American edition.

A comprehensive index has been specially created for this edition—without it, the extensive historical insights and relevant stories found in the essays can only be accessed by someone with a memory as impressive as Macaulay's. In this way, it is better than the English editions and completely different from any other American edition.

This edition also contains the pure text of Macaulay’s Essays. The exact punctuation, orthography, etc. of the English editions have been followed.

This edition also includes the original text of Macaulay’s Essays. The exact punctuation, spelling, etc. of the English editions have been preserved.

The portrait is from a photograph by Claudet, and represents the great historian as he appeared in the latter years of his life.

The portrait is based on a photograph by Claudet and shows the great historian as he looked in the later years of his life.

The biographical and critical Introduction is from the well-known pen of Mr. E. P. Whipple, who is fully entitled to speak with authority in regard to the most brilliant essayist of the age.

The biographical and critical Introduction is from the famous pen of Mr. E. P. Whipple, who is completely qualified to speak authoritatively about the most brilliant essayist of our time.

The typographical excellence of the publication places it among the best that have issued from the “Riverside” Press. We trust the public will appreciate what has long been needed,—a complete and correct edition, in handsome library style, of Lord Macaulay’s Essays.

The quality of the publication's typography ranks it among the best from the “Riverside” Press. We hope the public will value what has been needed for a long time—a complete and accurate edition, in an attractive library style, of Lord Macaulay’s Essays.

Sheldon And Company.

Sheldon & Co.

New York, Oct 1860.

New York, Oct 1860.










BIOGRAPHICAL SKETCH OF MACAULAY.

The materials for the biography of Lord Macaulay are scanty, and the writer of the present sketch has been able to glean few facts regarding his career which are not generally known. His life was comparatively barren in events, and though he rose to conspicuous social, literary, and political station, he had neither to struggle nor scramble for advancement. Almost as soon as his talents were displayed they were recognized and rewarded, and he attained fortune and power without using any means which required the least sacrifice, either of the integrity or the pride of his character.

The information available for the biography of Lord Macaulay is limited, and the author of this overview has been able to gather only a few facts about his career that aren't already well-known. His life was relatively uneventful, and although he achieved notable positions in society, literature, and politics, he did not have to fight or struggle for his success. Almost immediately after his talents were showcased, they were acknowledged and rewarded, and he gained wealth and influence without sacrificing any integrity or pride in his character.

Thomas Babington Macaulay was born at Rothley Temple, Leicestershire, on the twenty-fifth of October, 1800. His father, Zachary Macaulay, the son of a Scotch Presbyterian clergyman, was one of the worthiest and ablest antislavery philanthropists and politicians of his time, distinguished, even among such men as Wilberforce, Clarkson, and Stephen, for courage, sagacity, integrity, and religious principle. His mother was the daughter of Thomas Mills, a bookseller in Bristol, and belonged to the Society of Friends. Under her loving care he received his early education, and was not sent from home until his thirteenth year, when he was placed in a private academy. As a boy, he astonished all who knew him, by the brightness and eagerness of his mind, and the extent and variety of his acquisitions. Two lately published letters, written by Hannah More to his father, afford a pleasing glimpse of him, as he appeared to a shrewd and affectionate observer of his early years. She speaks of his “great superiority of intellect and quickness of passion,” at the age of eleven. He ought, she thinks, to have competitors, for “he is like the prince who refused to play with anything but kings.”

Thomas Babington Macaulay was born at Rothley Temple, Leicestershire, on October 25, 1800. His father, Zachary Macaulay, the son of a Scottish Presbyterian clergyman, was one of the most admirable and capable antislavery activists and politicians of his time, known even among prominent figures like Wilberforce, Clarkson, and Stephen for his bravery, insight, integrity, and strong religious principles. His mother was the daughter of Thomas Mills, a bookseller in Bristol, and was part of the Society of Friends. Under her loving guidance, he received his early education and wasn't sent away from home until he was thirteen, when he enrolled in a private academy. As a child, he impressed everyone around him with his sharp intellect and enthusiasm for learning, as well as the wide range of knowledge he acquired. Two recently published letters from Hannah More to his father give a delightful look at him from the perspective of a keen and loving observer during his childhood. She notes his “great superiority of intellect and quickness of passion” at the age of eleven. She believes he should have rivals because “he is like the prince who refused to play with anything but kings.”

“I never,” she says, “saw any one bad propensity in him; nothing except natural frailty and ambition, inseparable perhaps from such talents and so lively an imagination; he appears sincere, veracious, tender-hearted, and affectionate.” He was a fertile versifier, even at that tender age, but she “observed with pleasure that though he was quite wild till the ebullitions of his muse were discharged, he thought no more of them afterwards than the ostrich is said to do of her eggs after she has laid them.” In another letter, written about two years afterwards, when the bright lad was nearly fourteen, she says, “the quantity of reading Tom has poured in, and the quantity of writing he has poured out, is astonishing.” Poetry continued to be his passion, but his venerable friend still testifies to his promising habit of throwing his verses away as soon as he had read them to her. “We have poetry,” she writes, “for breakfast, dinner, and supper. He recited all Palestine, while we breakfasted, to our pious friend, Mr. Whalley, at my desire, and did it incomparably.” She refers to his loquacity, but that quality seems not, in her presence, to have been connected with dogmatism, for she calls him very docile. At that early age he appears to have been sufficiently master of his stores of information to play with them, and his wit kept pace with his understanding. “Several men of sense and learning,” she says, “have been struck with the union of gayety and rationality in his conversation.” Accuracy of expression seems also to have been as striking a trait of the boy’s mind as volubility of utterance. One fault is mentioned, which was probably the result of his absorption in study and composition. Incessantly occupied, mentally, he paid but little attention to his personal appearance, and in dress was something of a sloven. Neither his father nor Hannah More could cure him of this fault, and, up to the time he became a peer, this neglect of externals seems to have been a characteristic trait. A fellow-pupil at the academy to which he was sent, describes him as “rather largely-built than otherwise, but not fond of any of the ordinary physical sports of boys; with a disproportionately large head, slouching or stooping shoulders, and a whitish or pallid complexion; incessantly reading or writing, and often reading or repeating poetry in his walks with his companions.” In October, 1818, the precocious youth entered Trinity College, Cambridge, and during the whole period of his residence at the University his special studies did not divert him from gratifying his thirst for general knowledge, and taste for general literature. In 1819 he gained the chancellor’s medal for a poem on the subject of Pompeii, and in 1821 the same prize for one on Evening. For these, and for all compositions of the kind, he afterwards professed to feel the utmost scorn. Two years after his second success as a prize poet, we find him comparing prize poems to prize sheep. “The object,” he says, “of the competitor for the agricultural premium is to produce an animal fit, not to be eaten, but to be weighed. The object of the poetical candidate is to produce, not a good poem, but a poem of the exact degree of frigidity and bombast which may appear to his censors to be correct or sublime. In general prize sheep are good for nothing but to make tallow candles, and prize poems are good for nothing but to light them.”

“I never,” she says, “saw any bad traits in him; nothing except natural weaknesses and ambition, which might be inseparable from such talents and such a lively imagination; he seems sincere, truthful, kind-hearted, and loving.” He was a talented poet, even at that young age, but she “noticed with pleasure that even though he was quite wild until he got his creative bursts out, he thought no more of them afterwards than an ostrich does of her eggs once she’s laid them.” In another letter, written about two years later, when the bright young man was nearly fourteen, she says, “the amount of reading Tom has done, and the amount of writing he has produced, is astonishing.” Poetry remained his passion, but his older friend still noted his habit of tossing aside his verses as soon as he had read them to her. “We have poetry,” she writes, “for breakfast, lunch, and dinner. He recited all Palestine while we had breakfast, to our pious friend, Mr. Whalley, at my request, and did it exceptionally well.” She mentions his talkativeness, but that trait doesn’t seem to have been connected with dogmatism in her presence, as she describes him as very teachable. At such an early age, he seemed to have enough command of his knowledge to play with it, and his wit matched his understanding. “Several sensible and educated people,” she says, “have been impressed with the combination of cheerfulness and reason in his conversation.” His precision in expression seems to have been as notable a trait of the boy’s mind as his fluency in speech. One fault is mentioned, probably due to his immersion in study and writing. Always mentally engaged, he paid little attention to his appearance, and he dressed somewhat carelessly. Neither his father nor Hannah More could correct this, and until he became a peer, this neglect of exterior appearance seemed to be a characteristic of his. A fellow student at the academy he attended describes him as “rather large-built, but not interested in any of the usual physical activities of boys; with an unusually large head, slouched or hunched shoulders, and a pale complexion; constantly reading or writing, and often reciting poetry during walks with his friends.” In October 1818, the gifted youth entered Trinity College, Cambridge, and throughout his time at the University, his focused studies did not distract him from his eagerness for general knowledge and love for literature. In 1819, he won the chancellor’s medal for a poem about Pompeii, and in 1821, he won the same prize for a poem on Evening. For these, and all similar works, he later claimed to have the utmost disdain. Two years after his second win as a prize poet, he compared prize poems to prize sheep. “The aim,” he says, “of the competitor for the agricultural prize is to produce an animal that isn’t meant to be eaten, but to be weighed. The aim of the poetic candidate is to create, not a good poem, but a poem with just the right amount of coldness and pomp that might seem correct or sublime to his critics. In general, prize sheep are useless except for making tallow candles, and prize poems are good for nothing but to light them.”

In 1821 he was elected Craven University Scholar; and in 1822 he graduated, and received his degree of B. A.; though he did not compete for honors, owing, it is said, to his dislike for mathematics. Between this period and 1824, when he was elected Fellow of his College, he contributed to Knight’s Quarterly Magazine the poems and essays, in which, for the first time, we detect the leading traits of his intellectual character. He possessed the feeling and the faculty of the poet only so far as they are necessary for the interpretative and representative requirements of the historian. He possessed the understanding of the philosopher only so far as it is necessary to throw into relations the vividly conceived facts derived from the records of the annalist. He could not create, but he could reproduce; he could not vitally combine, but he could logically dispose. The fair operation of these mental qualities was disturbed by the peculiarities of his disposition. He had boundless self-confidence, which had been consciously or unconsciously pampered by friends who admired the remarkable brilliancy of his powers. Independence of thought was thus early connected with imperiousness of will and petulant disrespect for other minds. Having no self-distrust, there was nothing to check the positiveness of his judgments. Where more cautious thinkers doubted he dogmatized; their probabilities were his certainties; and generally the tone of his judgments seemed to imply his inward belief in the maxim of the egotist—“difference from me is the measure of absurdity.” Lord Melbourne afterwards acutely touched upon this foible, when he lazily expressed his wish that he “was as sure of anything as Tom Macaulay was of everything.”

In 1821, he was elected a Craven University Scholar, and in 1822, he graduated and received his B.A. degree. However, he didn't compete for honors, reportedly because he disliked mathematics. Between this time and 1824, when he was elected a Fellow of his College, he contributed poems and essays to Knight’s Quarterly Magazine, where we first see the key traits of his intellectual character. He had the feelings and abilities of a poet only to the extent that they were necessary for the interpretative and representative needs of a historian. He had the understanding of a philosopher only as much as it was needed to relate the vividly imagined facts from the records of historians. He couldn’t create, but he could reproduce; he couldn’t combine ideas innovatively, but he could logically organize them. The effective operation of these mental qualities was disrupted by his unique disposition. He was filled with self-confidence, which had been either consciously or unconsciously encouraged by friends who admired his remarkable brilliance. This early independence of thought was connected with a domineering will and disrespectful attitudes towards others. Lacking self-doubt, nothing held back the assertiveness of his judgments. While more cautious thinkers hesitated, he asserted his views; their possibilities were his certainties, and generally, the way he judged things suggested an inner belief in the egotist's maxim – “being different from me is a sign of absurdity.” Lord Melbourne later insightfully commented on this flaw when he lazily expressed his wish that he “was as sure of anything as Tom Macaulay was of everything.”

A portion of this positiveness is perhaps to be referred as much to the vividness of his perceptions as to the autocracy of his disposition. All that he read he remembered; and his memory, being indissolubly connected with his feelings and his imagination, vitalized all that it retained. Facts and persons of a past age were not to him hidden in the words which pretended to convey them to the mind, but were perceived as actual events and living beings. He could recollect because he could realize and reproduce. To his mental eye the past was present, and he had the delight of the poet in viewing as things what the historian had recorded in words. All men are more positive in regard to what they have seen than in regard to what they have heard. If what they have seen awakens in them joy and enthusiasm, their expression is instinctively dogmatic, especially if they come into collision with persons of fainter and colder perceptions, whose understandings are sceptical because their sensibilities are dull. Such, to some degree, at least, was the dogmatism of Macaulay in his statements of facts. In respect to his positiveness in opinion, it may be said that his leading opinions were blended with his moral passions, and an unmistakable love of truth animates even his fiercest, haughtiest and most disdainful treatment of the opinions of opponents. These qualities do not of course wholly explain or extenuate the leading defect of his character; for behind them, it must be admitted, were the triumphant consciousness of personal vigor, the insolent sense of personal superiority, and the relentlessness of temper which so often accompanies strength of intellectual conviction.

A part of his confidence seems to stem as much from the vividness of his perceptions as from the dominance of his personality. Everything he read, he remembered; and his memory, deeply connected to his emotions and imagination, brought everything he retained to life. Facts and people from the past didn’t just exist in the words meant to convey them; they seemed real and alive to him. He could remember because he could envision and recreate. To his mind's eye, the past was present, and he experienced the joy of a poet in seeing as real what the historian merely wrote about. People tend to be more certain about what they’ve seen than what they’ve heard. If what they’ve seen brings them joy and excitement, they express themselves in a definitive way, especially when they clash with others who have less vivid and passionate perceptions, whose skepticism stems from duller sensibilities. This was somewhat true of Macaulay’s certainty in presenting facts. Regarding his strong opinions, it can be said that his main beliefs were intertwined with his moral passions, and an undeniable love for truth fueled even his most intense, proud, and dismissive responses to opposing views. While these traits don’t fully explain or excuse the main flaw in his character, they do reflect the dominating awareness of his personal strength, a haughty sense of superiority, and the stubborn disposition that often accompanies a strong conviction.

Among his contributions to Knight’s Quarterly Magazine, the Fragment of a Roman Tale and The Athenian Revels, indicate that at college he had studied the ancient classics so thoroughly as to gain no little insight into Greek and Roman life. Alcibiades, Cæsar, and Catiline, seem as real to him as Canning and Wellington. In the papers on Mitford’s History of Greece and The Athenian Orators, the same tendency of mind is displayed in a critical direction. His intellect penetrates to the realities of the society and the individuals he assumes to judge, and the independence, originality, and decision of his thinking, correspond to the clearness of his perceptions. The Conversation between Cowley and Milton is an example of the same sympathetic historic imagination exercised in the discussion of great historical questions, yet angrily debated; and in the poem of The Battle of Naseby, which purports to be written by Obadiah Bind-their-Kings-in-Chains-and-their-Nobles-with- links-of-Iron, Serjeant in Ireton’s Regiment, an attempt is made to reproduce the fiercest and gloomiest religious passions which raged in the breasts of the military fanatics among the Puritans. The critical papers on Dante and Petrarch exhibit the general characteristic of the writer’s later literary criticism—intellectual sympathy superior to rules, but submissive to laws; praising warmly, but at the same time, judging keenly; and as intolerant of faults as sensitive to merits. The style, both of the historical and critical articles, is substantially the style of Macaulay’s more celebrated essays. There is less energy and freedom of movement, a larger use of ornament for the sake of ornament, and a more obvious rhetorical artifice in the declamatory passages, but in essential elements it is the same.

Among his contributions to Knight’s Quarterly Magazine, the Fragment of a Roman Tale and The Athenian Revels show that during college, he studied the ancient classics so thoroughly that he gained significant insight into Greek and Roman life. Alcibiades, Cæsar, and Catiline seem just as real to him as Canning and Wellington. In the papers on Mitford’s History of Greece and The Athenian Orators, the same tendency of mind is shown in a critical direction. His intellect dives deep into the realities of the society and the individuals he intends to judge, and the independence, originality, and decisiveness of his thinking match the clarity of his perceptions. The Conversation between Cowley and Milton is an example of this same empathetic historical imagination applied to the discussion of major historical questions, even when hotly debated; and in the poem The Battle of Naseby, which claims to be written by Obadiah Bind-their-Kings-in-Chains-and-their-Nobles-with-links-of-Iron, Sergeant in Ireton’s Regiment, an effort is made to capture the fiercest and bleakest religious passions that surged in the hearts of the military zealots among the Puritans. The critical papers on Dante and Petrarch reflect the writer’s overall characteristic style in later literary criticism—intellectual empathy that prioritizes understanding over strict rules, but still respects laws; praising passionately, yet judging sharply; and as intolerant of flaws as aware of strengths. The style of both the historical and critical articles is largely similar to the style of Macaulay’s more famous essays. There’s less energy and freedom of movement, a greater use of decorative elements for their own sake, and a more apparent rhetorical technique in the declamatory sections, but in essential elements, it remains the same.

In the choice of a profession, Macaulay fixed upon the law. He was called to the bar in February, 1826, but we hear of no clients; and it is doubtful if he ever mastered the details of his profession. Sydney Smith, who knew him at this time, said afterwards—“I always prophesied his greatness from the first moment I saw him, then a very young and unknown man, on the Northern Circuit. There are no limits to his knowledge, on small subjects as well as great: he is like a book in breeches.” Indeed, politics and literature had, from the first, attractions too strong for him to resist; and before he entered on the practice of his profession, he had, by one article in a review, passed at a bound to a conspicuous place among the writers of the time.

In choosing a career, Macaulay decided on law. He was called to the bar in February 1826, but we hear of no clients; and it’s uncertain if he ever really understood the details of his profession. Sydney Smith, who knew him at that time, later said, “I always predicted his greatness from the first moment I saw him, then a very young and unknown man on the Northern Circuit. There are no limits to his knowledge, on small subjects as well as big: he’s like a book in trousers.” In fact, politics and literature had always been too appealing for him to ignore; and before he began practicing law, he had already jumped to a prominent position among writers of his time with just one article in a review.

It might have been expected, from his family connections, that he would be a zealous whig and abolitionist, and his first contribution to the Edinburgh Review was on the subject of West India Slavery. It was published in the number for January, 1825, and in extent of information, force and acuteness of argument, severity of denunciation and sarcasm, and fervor and brilliancy of style, it ranks high among the many vigorous productions in which Macaulay has recorded his love of freedom and hatred of oppression, and exhibited his power of making tyranny ridiculous as well as odious. It is curious that this paper, so full of the peculiar traits of his character and style, should not have been generally recognized as his, after his subsequent articles had familiarized the public with his manner of expression. But the date of his first contribution to the Review is still commonly considered to be the month of August, 1825, when his article on Milton appeared, and at once attained a wide popularity. Though when, in 1848, the author collected his Essays, he declared that this article “hardly contained a paragraph that his matured judgment approved,” and regretted that he had to leave it unpruned of the “gaudy and ungraceful ornament” with which it was overloaded, its popularity has survived its author’s harsh judgment.

It might have been expected, given his family connections, that he would be a passionate Whig and abolitionist, and his first contribution to the Edinburgh Review was on the topic of West India Slavery. It was published in the January 1825 issue, and for its depth of information, strength and sharpness of argument, intensity of condemnation and sarcasm, and enthusiasm and brilliance of style, it stands out among the many powerful pieces where Macaulay expressed his love of freedom and disdain for oppression, showing his talent for making tyranny both ridiculous and detestable. It's interesting that this paper, filled with his unique traits and style, wasn't widely recognized as his, even after his later articles made his way of writing known to the public. However, the date of his first contribution to the Review is still often thought to be August 1825, when his article on Milton was published and quickly became popular. Yet when, in 1848, the author collected his Essays, he claimed that this article “barely contained a paragraph that his matured judgment approved,” and regretted that he had to leave it unedited and full of the “gaudy and ungraceful ornament” cluttering it, but its popularity has lasted despite the author's harsh critique.

Whatever were its youthful faults of taste, impertinences of statement, and errors of theory, few articles which had ever before appeared in a British journal contained so much solid matter in so compact and readable a form. If it did not touch the depths of the various topics it so confidently discussed, it certainly contained a sufficient number of strong and striking thoughts to rescue its brilliancy from the charge of superficiality. If the splendor of its rhetoric seemed consciously designed for display, this defect applies in great measure to Macaulay’s rhetoric in general. He popularizes everything. He converts his acquirements into accomplishments, and contrives that their show shall always equal their substance; but in this essay, as in the dazzling-series of essays which succeeded it, a discerning eye can hardly fail to perceive beneath the external glitter of the periods, the presence of two qualities which are sound and wholesome, namely, broad common sense, and earnest enthusiasm.

Whatever its youthful flaws in taste, boldness in statements, and theoretical errors, few articles that had previously appeared in a British journal contained as much valuable information in such a compact and readable format. Even if it didn't delve deeply into the various topics it confidently discussed, it certainly included plenty of strong and striking ideas to save its brilliance from accusations of superficiality. If the grandeur of its rhetoric seemed intentionally designed to impress, this criticism largely applies to Macaulay’s rhetoric in general. He makes everything accessible. He turns his knowledge into achievements and ensures that their presentation matches their content; however, in this essay, as in the stunning series of essays that followed, a keen reader can hardly miss the presence of two qualities that are solid and beneficial: broad common sense and genuine enthusiasm.

Following the article on Milton, came, in the Edin burgh Review for February, 1826, the month in which he was called to the bar, a paper on the London University. This was succeeded in March, 1827, by a powerful and well-reasoned, but exceedingly bitter and sarcastic antislavery article on the Social and Industrial Capacities of Negroes. In June of the same year, appeared a paper, evidently written by him, entitled “The Present Administration,” one of the most acrimonious and audacious political articles ever published in the Edinburgh Review. Its tone was so violent and virulent, and excited so much opposition, that, in the next number of the Review, a kind of apology was offered for it under the form of explaining its real meaning. Macaulay’s real meaning is evident; he “meant mischief;” but in the confused sentences of his apologist hardly any meaning is perceptible; and there is something ludicrous in the very supposition that the meaning of the clearest and most decisive of writers could be mistaken by the public he addressed, and especially by the Tories he assailed.

Following the article on Milton, the Edinburgh Review for February 1826 featured a piece on the London University, the same month he was called to the bar. This was followed in March 1827 by a powerful and well-reasoned, yet extremely bitter and sarcastic anti-slavery article about the Social and Industrial Capacities of Negroes. In June of that same year, a paper clearly written by him appeared, titled “The Present Administration,” which was one of the most scathing and bold political articles ever published in the Edinburgh Review. Its tone was so aggressive and venomous that it drew a lot of backlash, prompting the Review to issue a sort of apology in the next issue, attempting to clarify its true meaning. Macaulay’s intentions are clear; he “meant mischief;” however, the confused sentences of his defender lack any real clarity, and it’s almost absurd to think that the public he addressed, particularly the Tories he criticized, could misinterpret the message of such a straightforward and emphatic writer.

In all editions of his Essays, the admirable article on Machiavelli, one of the ablest, most elaborate, and most thoughtful productions of his mind, succeeds the article on Milton. It was published in the number of the Review for March, 1827. Between 1827 and 1830 appeared the articles on Dryden, History, Hallam’s Constitutional History, Southey’s Colloquies on Society, and the three articles on the Utilitarian Theory of Government. These proved the capacity of the author to discuss both political and literary questions with a boldness, brilliancy, and effectiveness, hardly known before in periodical literature. Each essay included an amount of digested and generalized knowledge which might easily have been expanded into a volume, but which, in its condensed form and sparkling positiveness of expression, was all the more efficient. To the Whig party as well as to the Whig Review, such an ally had claims which could not be disregarded; and in 1830, through the interest of Lord Lansdowne, he was elected a member of Parliament for the borough of Caine. His reputation was so well established that no idea of patronage entered into this arrangement; and he could afterwards boast, with honest pride, that he was as independent when he sat in Parliament as the nominee of Lord Lansdowne as when he represented the popular constituencies of Leeds and Edinburgh.

In all editions of his Essays, the impressive article on Machiavelli, which is one of the most skilled, detailed, and thoughtful works of his intellect, follows the article on Milton. It was published in the March 1827 issue of the Review. Between 1827 and 1830, articles on Dryden, History, Hallam’s Constitutional History, Southey’s Colloquies on Society, and the three articles on the Utilitarian Theory of Government appeared. These demonstrated the author’s ability to tackle both political and literary issues with a boldness, brilliance, and effectiveness rarely seen before in periodical literature. Each essay contained a wealth of analyzed and generalized knowledge that could have easily been expanded into a full book, but in its concise form and vibrant clarity of expression, it was even more impactful. Both the Whig party and the Whig Review recognized the value of such an ally, which could not be overlooked; and in 1830, thanks to the support of Lord Lansdowne, he was elected as a member of Parliament for the borough of Caine. His reputation was so strong that this arrangement didn’t involve any sense of patronage; he could later proudly claim that he was just as independent while serving in Parliament as Lord Lansdowne's nominee as he was when representing the popular constituencies of Leeds and Edinburgh.

As an orator, he won a reputation second only to his reputation as a man of letters. From all accounts he owed little to his manner of speaking. “His head,” we are told, “was set stiff on his shoulders, and his feet were planted immovable on the floor. One hand was fixed behind him across his back, and in this rigid attitude, with only a slight movement of his right hand, he poured forth, with inconceivable velocity, his sentences.” His first speech was on the Jews’ Disabilities Bill, on the fifth of April, 1830, followed in December by one on Slavery in the West Indies. Both evinced the broad views of the statesman as well as the generous warmth of the reformer. He threw himself with characteristic ardor into the great struggle for Parliamentary Reform, and his speeches on that measure, not only drew forth unbounded applause from his party and unwilling admiration from his opponents, but, as read now, after the excitement of the occasion has subsided, justify in a great degree the enthusiastic praise of those who heard them delivered. Clear and logical in arrangement, abundant in precedents and arguments, fearless in tone, and animated in movement, they are particularly marked by that fusion of intelligence and sensibility which makes passion intelligent and reason impassioned. The rush of the declamation is kept carefully within the channels of the argument; they convince through the very process by which they kindle. Their style is that of splendid and animated conversation; though carefully premeditated they have the appearance of being spontaneous; and indeed were not, as is commonly supposed, originally written out and committed to memory, but thought out and committed to memory. Without writing a word, he could prepare an hour’s speech, in his mind, carefully attending even to the most minute felicities of expression, and then deliver it with a rapidity so great that no reporter could follow him. The effect on the House of these declaimed disquisitions can perhaps be best estimated by quoting a passage from one of his political opponents, whose pen, in the heat of faction, was unrestrained by any of the proprieties of controversy. In the number of the Noctes Ambrosiano, for August, 1831, Macaulay is sneered at as a person whom it is the fashion among a small coterie to call “the Burke of the age.” After admitting him to be “the cleverest declaimer on the Whig side of the House,” the account thus proceeds: “He is an ugly, cross-made, splay-footed, shapeless little dumpling of a fellow, with a featureless face, too—except indeed a good expansive forehead—sleek, puritanical, sandy hair, large glimmering eyes—and a mouth from ear to ear. He has a lisp and burr, moreover, and speaks thickly and huskily for several minutes before he gets into the swing of his discourse; but after that nothing can be more dazzling than his whole execution. What he says is substantially, of course, stuff and nonsense; but it is so well-worded, and so volubly and forcibly delivered—there is such an endless string of epigram and antithesis—such a flashing of epithets—such an accumulation of images—and the voice is so trumpetlike, and the action so grotesquely emphatic, that you might hear a pin drop in the House. Even Manners Sutton himself listens.”

As a speaker, he gained a reputation that was only surpassed by his standing as a writer. By all accounts, he didn’t owe much to his speaking style. “His head,” we hear, “was set rigidly on his shoulders, and his feet were planted firmly on the floor. One hand was positioned behind him across his back, and in this stiff pose, with just a slight movement of his right hand, he unleashed his sentences with incredible speed.” His first speech was on the Jews’ Disabilities Bill on April 5, 1830, followed by another in December about slavery in the West Indies. Both speeches reflected the broad perspectives of a statesman and the passionate commitment of a reformer. He threw himself energetically into the significant fight for Parliamentary Reform, and his speeches on that topic not only earned him immense applause from his supporters and reluctant admiration from his rivals but, when read today after the initial excitement has faded, largely validate the enthusiastic praise from those who heard them live. They are clear and logical in structure, rich in precedents and arguments, brave in tone, and dynamic in delivery. They are marked by a blend of intellect and emotion that makes passion rational and reason passionate. The flow of his speeches is carefully channeled along the lines of his arguments; they persuade precisely because they ignite. Their style resembles vibrant and spirited conversation; although thoughtfully planned, they seem spontaneous; indeed, they were not, as often thought, originally scripted and memorized but conceived and memorized. He could prepare a one-hour speech entirely in his mind, paying careful attention even to the smallest details of expression, and then deliver it at such a rapid pace that no reporter could keep up. The impact of these spoken discourses on the House can perhaps be best understood by quoting a remark from one of his political rivals, whose writing, in the heat of the moment, was free from any conventions of debate. In the August 1831 issue of the Noctes Ambrosiano, Macaulay is mocked as someone whom a small group has taken to calling “the Burke of the age.” After acknowledging him as “the cleverest speaker on the Whig side of the House,” the commentary continues: “He is an awkward, misshapen, flat-footed, shapeless little fellow, with a featureless face—except for a good, broad forehead—sleek, puritanical sandy hair, large shining eyes—and a mouth that stretches from ear to ear. He has a lisp and a burr, and he speaks thickly and huskily for several minutes before he finds his rhythm; but once he does, nothing can compare to the brilliance of his delivery. What he says is essentially nonsense, of course, but it’s so well expressed, and so fluently and powerfully delivered—there’s such an endless stream of clever sayings and contrasts—such a burst of descriptive language—and his voice is so trumpet-like, and his gestures so exaggeratedly emphatic, that you could hear a pin drop in the House. Even Manners Sutton himself listens.”

In the Reformed Parliament, which met in January, 1833, Macaulay took his seat as member for Leeds. He was soon after made Secretary of the Board of Control. An economist of his reputation, he did not speak often, but reserved himself for those occasions when he could speak with effect. Throughout his parliamentary career he showed no inclination to mingle in strictly extemporaneous debate, though it seems difficult to conceive that a man of such intellectual hardihood as well as intellectual capacity, and who in conversation was one of the most fluent and well-informed of human beings, lacked the power of thinking on his legs. It is probable that he disliked the drudgery of practical political life, and was incapable of the continuous party passion which sustains the professional politician. An ardent Whig partisan, his partisanship was still roused by the principles of his party rather than by its expedients. Literature and the philosophy of politics had more fascination for him than the contentions of the House of Commons; and he has repeatedly expressed contempt for the sophisms and misstatements which, though they will not bear the test of careful perusal, pass in the House for facts and arguments when volubly delivered in excited debate. Indeed, from 1830 to 1834, the period when he was most ambitious for political distinction and preferment, his contributions to the Edinburgh Review indicate that while in Parliament he gave as much time and thought to literature as he did before he became a member. To this period belong his articles on Saddler’s Law of Population, Bunyan, Byron, Hampden, Lord Burleigh, Mirabeau, Horace Walpole, the elder Pitt, Croker’s Edition of Boswell’s Life of Johnson, the Civil Disabilities of the Jews, and the War of the Succession in Spain. Only one of his speeches can perhaps compare with the best of these articles In range of thought and knowledge, and richness of diction. This was the speech which he delivered as Secretary of the Board of Control, in July 1833, on the new India Bill of the Whig government. Few persons were in the house; but Jeffrey, who was in London, wrote to one of his correspondents in regard to it:—“Mac is a marvellous person. He made the very best speech that has been made this session on India. The Speaker, who is a severe judge, says he rather thinks it the best speech he ever heard.”

In the Reformed Parliament, which convened in January 1833, Macaulay took his seat as the representative for Leeds. Shortly after, he was appointed Secretary of the Board of Control. Despite his status as a prominent economist, he didn’t speak often, choosing instead to reserve his contributions for occasions when he could make a significant impact. Throughout his time in Parliament, he showed little interest in engaging in casual debates; however, it’s hard to believe that a man of such intellectual boldness and capacity, who was one of the most articulate and knowledgeable conversationalists, lacked the ability to think on his feet. It’s likely that he was put off by the grind of practical political life and was unable to maintain the continuous party fervor typical of professional politicians. As a passionate Whig supporter, his loyalty was driven more by his party’s principles than by its strategies. He found literature and political philosophy more engaging than the disputes in the House of Commons and often expressed disdain for the misleading arguments that, while failing careful scrutiny, passed for facts and logic during heated debates. In fact, from 1830 to 1834, the time when he was most eager for political recognition and advancement, his contributions to the Edinburgh Review show that he dedicated as much time and thought to literature as he did before entering Parliament. This period includes his articles on Saddler’s Law of Population, Bunyan, Byron, Hampden, Lord Burleigh, Mirabeau, Horace Walpole, the elder Pitt, Croker’s Edition of Boswell’s Life of Johnson, the Civil Disabilities of the Jews, and the War of the Succession in Spain. Only one of his speeches might rival the best of these articles in terms of depth of thought, breadth of knowledge, and eloquence. This was his speech delivered as Secretary of the Board of Control in July 1833 regarding the new India Bill from the Whig government. Although few were present in the House, Jeffrey, who was in London, wrote to one of his contacts about it: “Mac is a remarkable person. He gave the best speech of the session on India. The Speaker, who is a tough critic, believes it’s the best speech he has ever heard.”

Since the time of Burke, no speech in Parliament on the subject of India had equalled this in comprehensiveness of thought and knowledge. It justified his appointment, made a few months after, of member and legal adviser of the Supreme Council of India. Shiel, in a mocking defence of Macaulay from the sneers of some person who questioned his abilities, thus alluded to this appointment:—“Nonsense, sir! Don’t attempt to run down Macaulay. He’s the cleverest man in Christendom. Didn’t he make four speeches on the Reform Bill, and get £10,000 a year? Think of that, and be dumb!” The largeness of the salary, nearly twice that of the President of the United States, was probably Macaulay’s principal inducement to accept the office. His means were small; the gains of the office would in a few years make him independent of the world; and though he seemed, in accepting it, to abandon the objects of his political ambition, he really chose the right course to advance them. Pecuniary independence would relieve him from all imputations of being a political adventurer; and he had every reason to suppose that he might reach, in England, high political office all the more surely if it were understood that the emoluments of high political office were not the primary objects of his ambition. Apart from such considerations as these, there was something in the terms of his appointment eminently calculated to induce him to accept it. The special object of his mission was to prepare a new code of Indian law; and it is impossible to read his articles on the Utilitarian Theory of Government, and Dumont’s Recollections of Mirabeau, without perceiving that he had studied jurisprudence as a science, and that he considered the province of the jurist as even superior to that of the statesman. He went to India in 1834, with the feeling that he could prepare a code at once practical and just. For four years he labored to solve this problem, and the decision of his countrymen appeared to be that, though his solution might be just, it was not practical. In the opinion, especially of those East Indians whose interests were affected by its justice, it was a “Black Code.” When it was published, on his return from India in 1838, it was mercilessly denounced and ridiculed. Alarmists prophesied that, if adopted, it would lead to the downfall of the British power in India. Wits calculated, with malicious accuracy, the number of guineas which each word cost the British people. Between alarmists and wits the whole project fell through. There was a general impression that the code would not work, and, while its ability was admitted, its practicability was denied.

Since Burke's time, no speech in Parliament about India has matched this one in depth of thought and knowledge. It validated his appointment, which was made a few months later, as a member and legal adviser of the Supreme Council of India. Shiel, in a sarcastic defense of Macaulay against the mockery of someone doubting his abilities, referenced this appointment: “Nonsense, sir! Don’t try to discredit Macaulay. He’s the smartest person in Christendom. Didn’t he give four speeches on the Reform Bill and earn £10,000 a year? Think about that and stay quiet!” The high salary, nearly double that of the President of the United States, was likely Macaulay’s main reason for accepting the position. His finances were modest; the income from the office could make him financially independent in just a few years. Although accepting it may have seemed like he was giving up his political goals, he actually chose the best path to advance them. Financial independence would protect him from accusations of being a political opportunist, and he had every reason to believe that he could achieve a high political role in England more securely if it was known that earning money from such a position was not his main objective. Beyond such considerations, the specific terms of his appointment were highly appealing. His mission's primary goal was to draft a new code of Indian law, and it’s clear from reading his articles on the Utilitarian Theory of Government and Dumont’s Recollections of Mirabeau that he had studied law as a science and believed the role of a jurist was even more important than that of a statesman. He went to India in 1834, determined to create a code that was both practical and fair. For four years, he worked to resolve this challenge, and the consensus among his compatriots seemed to be that while his solution might be fair, it wasn’t practical. Many East Indians, whose interests would be impacted by its fairness, deemed it a “Black Code.” When it was published upon his return from India in 1838, it faced harsh criticism and mockery. Alarmists predicted that if implemented, it would lead to the collapse of British rule in India. Jesters gleefully calculated how much each word cost the British public. Caught between alarmists and jesters, the entire project fell apart. There was a widespread belief that the code wouldn’t work; while its validity was acknowledged, its practicality was dismissed.

During his absence in India only two of his articles, the review of Mackintosh’s History of the Revolution in England in 1688, and the paper on Bacon, were published in the Edinburgh Review. The sketch of Bacon’s life and philosophy is one of the most elaborate, ingenious and brilliant products of his mind, but it is full of extravagant overstatements. It is biography and criticism in a series of dazzling epigrams; the exaggeration of epigram taints both the account of Bacon’s life and the estimate of Bacon’s philosophy; but the charm of the style is so great that, for a long time yet to come, it will probably influence the opinion which even educated men form of Bacon, though to thoughtful students of the age of Elizabeth and James, and to thoughtful students of the history of scientific and metaphysical speculation, it may seem as inaccurate in its disposition of facts as it is superficial in philosophy.

During his time away in India, only two of his articles were published in the Edinburgh Review: a review of Mackintosh’s History of the Revolution in England in 1688 and a paper on Bacon. The sketch of Bacon’s life and philosophy is one of the most detailed, clever, and impressive works he produced, but it’s packed with exaggerated statements. It combines biography and criticism through a series of striking epigrams; the overstatement in these epigrams clouds both the portrayal of Bacon’s life and the assessment of his philosophy. However, the appeal of the writing is so powerful that it will likely shape how educated people perceive Bacon for quite some time, even though it may appear as inaccurate in its presentation of facts and superficial in its philosophical approach to thoughtful scholars of the Elizabethan and Jacobean eras, as well as to those studying the history of scientific and metaphysical thought.

Soon after his return from India, in June, 1838, Macaulay was offered the office of Judge Advocate, which he declined. In 1839 the whigs of Edinburgh invited him to offer himself as a candidate for the representation of that city in Parliament. In a private letter to Adam Black, he gave the reasons why, if elected, the position would be agreeable to him. “I should,” he wrote, “be able to take part in politics, as an independent Member of Parliament, with the weight and authority which belongs to a man who speaks in the name of a great and intelligent body of constituents. I should, during half the year, be at leisure for other pursuits to which I am more inclined, and for which I am perhaps better fitted; and I should be able to complete an extensive literary work which I have long meditated.” He expressed an unwillingness to accept office under the government he intended to support, on the ground that he disliked the restraints of official life. “I love,” he says, “freedom, leisure, and letters. Salary is no object to me, for my income, though small, is sufficient for a man who has no ostentatious tastes.” In regard to the expenses of the election, he makes one condition which may surprise those American readers, who suppose that none but English politicians who are corrupt, pay money to get into Parliament. “I cannot,” he says, “spend more than £500 on the election. If, therefore, there be any probability that the candidate will be required to pay more than this, I hope you will look round for another person.” On the 29th of May, 1839, he made a speech to the electors, which for clearness and pungency of statement and argument is a model for all orators who are called upon to address a popular audience. It was probably this speech which drew forth the unintentional compliment from the Edinburgh artisan, that he thought he could have made it himself. “Ou! it was a wise-like speech, an’ no that defecshunt in airgument; but, eh! man”—with a pause of intense disappointment—“I’m thinkin’ I could ha’ said the haill o’ it mysel’!”

Soon after returning from India in June 1838, Macaulay was offered the position of Judge Advocate, which he turned down. In 1839, the Whigs of Edinburgh invited him to run for a seat representing the city in Parliament. In a private letter to Adam Black, he explained why being elected would be appealing to him. “I would,” he wrote, “be able to engage in politics as an independent Member of Parliament, with the influence and authority that comes from representing a large and informed group of constituents. For half of the year, I would have time for other pursuits I'm more drawn to and perhaps better suited for, and I could finally finish an extensive literary project I’ve been planning for a long time.” He stated he was unwilling to accept any government position he would be supporting, citing his dislike for the limitations of official life. “I love,” he said, “freedom, leisure, and writing. Salary doesn’t matter to me, as my income, while modest, is enough for someone who doesn’t have expensive tastes.” Regarding the election expenses, he made one condition that might surprise American readers who think only corrupt English politicians pay to get into Parliament. “I cannot,” he said, “spend more than £500 on the election. If there’s any chance that the candidate will need to pay more than this, I hope you’ll find someone else.” On May 29, 1839, he delivered a speech to the voters that is a perfect example of clarity and persuasive argument for anyone addressing a public audience. It was likely this speech that drew an unintentional compliment from an Edinburgh artisan, who remarked that he thought he could have delivered it himself. “Oh! it was a wise-like speech, and not that deficient in argument; but, hey! man”—with a pause of deep disappointment—“I’m thinking I could have said the whole of it myself!”

After some inefficient radical opposition, Macaulay, on the fourth of June, was declared duly elected. In September of the same year he was induced to accept the office of Secretary at War, in Lord Melbourne’s administration. In 1841, when Sir Robert Peel came into power, he went into opposition, and some of his ablest speeches were made during the five years the tories were in office. In 1842, his “Lays of Ancient Rome,” were published, and attained a wide popularity. In 1843 he published a collection of his Essays, contributed to the Edinburgh Review, including the masterly biographies of Temple, Clive, Hastings, Frederic the Great, and Addison, and the papers on Church and State, Ranke’s History of the Popes, and the Comic Dramatists of the Restoration, written since his return from India. In July, 1846, on the return of the Whigs to power, he was made Paymaster-General of the Forces. Though his speech and vote on the Maynooth College Bill, in 1845, had roused a serious opposition to him among the dissenters of Edinburgh, he was still reelected to Parliament, though not without a severe struggle, on his acceptance of office. In 1847 Parliament was dissolved. By this time his offences against the theological opinions of his constituents had been increased by his support of what they called the system of “godless education,” which the government to which he belonged had patronized. The publicans and spirit dealers of the city were also in ill-humor with the Whig government, on account of the continuance of “undue restrictions in regard to their licenses.” From the state of the mob that yelled and hissed round the hustings, there would have seemed to be no “undue restriction” on the disposal of spirituous liquors to carry the election. Adam Black sums up the opposition to Macaulay as consisting of “the no-popery men, the godless-education men, the crotchety coteries, and the dealers in spirits.” To all these Macaulay was blunt and unconciliating, strong in the feeling that he had excited their hatred by acts which his conscience prompted and his reason approved. He would not recant a single expression, much less a single opinion.

After some ineffective radical opposition, Macaulay was officially declared elected on June 4th. In September of the same year, he was persuaded to take the position of Secretary at War in Lord Melbourne’s administration. In 1841, when Sir Robert Peel came into power, he moved into opposition, and some of his best speeches were delivered during the five years the Tories were in office. In 1842, his “Lays of Ancient Rome” were published and became very popular. In 1843, he released a collection of his Essays, contributed to the Edinburgh Review, which included masterful biographies of Temple, Clive, Hastings, Frederick the Great, and Addison, as well as papers on Church and State, Ranke’s History of the Popes, and the Comic Dramatists of the Restoration, written since his return from India. In July 1846, when the Whigs returned to power, he was appointed Paymaster-General of the Forces. Although his speech and vote on the Maynooth College Bill in 1845 had generated significant opposition from the dissenters in Edinburgh, he was still re-elected to Parliament, though not without a tough fight, regarding his acceptance of office. In 1847, Parliament was dissolved. By this time, his offenses against the theological views of his constituents had been worsened by his support for what they called "godless education," which the government he belonged to had promoted. The pubs and liquor sellers in the city were also upset with the Whig government due to the ongoing "undue restrictions regarding their licenses." Based on the noisy mob that yelled and jeered around the hustings, there seemed to be no "undue restriction" on selling alcoholic drinks to win the election. Adam Black summarizes the opposition to Macaulay as including "the no-popery men, the godless-education men, the quirky coteries, and the spirit dealers." To all these groups, Macaulay was blunt and unyielding, firmly believing that he had provoked their anger through actions his conscience endorsed and his reason justified. He refused to take back any statement, much less any opinion.

“The bray of Exeter Hall,” a phrase in his Maynooth speech particularly obnoxious to the dissenters, he would not take back, and it was used against him with great effect. A Mr. Cowan, a man of no note, was selected as the opposing candidate, as if his enemies had determined to mortify his pride as well as deprive him of his seat. His speeches from the hustings were continually interrupted by a mob who, infuriated by fanaticism or whiskey, received his statements with insults, and answered his arguments by jeers. “If,” exclaimed Macaulay in one of his speeches, “your representative be an honest man”—“Ay! but he’s no that!” was a cry that came back from the crowd. To interruptions and to insults, however, he presented a bold front, and met outrage with defiance. He would not condescend to humor at the hustings the prejudices he had offended in Parliament, but reaffirmed his opinions in the most pointed and explicit language. One of his arguments was that, in regal’d to the Maynooth grant, no principle was involved. A sum had always been yearly voted to support that Roman Catholic College; the only cause of complaint against him was that he had spoken and voted for an additional sum. He was therefore opposed, not on a principle, but on a quibble. “And,” he exclaimed, “if you want a representative who will peril the peace of the empire for a mere quibble, that representative I will not be.”

“The noise from Exeter Hall,” a phrase in his Maynooth speech that particularly angered the dissenters, was one he wouldn’t take back, and it was used against him effectively. A Mr. Cowan, an unknown figure, was chosen as the opposing candidate, as if his enemies were determined to wound his pride as well as take away his seat. His speeches from the platform were constantly interrupted by a crowd who, fueled by fanaticism or whiskey, responded to his statements with insults and mocked his arguments. “If,” Macaulay exclaimed in one of his speeches, “your representative is an honest man”—“Yeah! But he’s not!” came the retort from the crowd. Despite the interruptions and insults, he stood firm, confronting outrage with defiance. He refused to cater to the prejudices he had offended in Parliament at the platform and reiterated his views in the most direct and clear language. One of his points was that regarding the Maynooth grant, no principle was at stake. A sum had always been voted each year to support that Roman Catholic College; the only complaint against him was that he had spoken and voted for an additional amount. He was therefore opposed, not on principle, but on a technicality. “And,” he declared, “if you want a representative who will jeopardize the peace of the empire over a mere technicality, that representative I will not be.”

He was defeated, and after it was known that he was defeated, he was hissed. In his speech to the crowd, announcing that his political connection with Edinburgh was dissolved forever, he alluded to this last circumstance as unprecedented in political warfare. To hiss a defeated candidate, he reminded them, was below the ordinary magnanimity of the most factious mob. In his farewell address to the electors, written after he had returned to London, he indicated that, to an honest, honorable, and patriotic statesman, there might be solid consolations, even to personal pride, in the circumstances of his defeat. “I shall always be proud,” he writes, “to think that I once enjoyed your favor, but permit me to say I shall remember, not less proudly, how I risked and how I lost it.” The following noble poem, published since his death, contains, perhaps, the most authentic record of his feelings on the occasion:—

He was defeated, and after it became known that he had lost, he was hissed. In his speech to the crowd, announcing that his political connection with Edinburgh was over for good, he referred to this last event as unprecedented in political battles. To hiss a defeated candidate, he reminded them, was beneath the usual generosity of even the most unruly crowd. In his farewell address to the voters, written after he returned to London, he suggested that for an honest, honorable, and patriotic politician, there could be real comforts—even for personal pride—in the circumstances of his defeat. “I will always be proud,” he wrote, “to think that I once had your support, but allow me to say I will remember, just as proudly, how I risked and how I lost it.” The following noble poem, published after his death, possibly contains the most genuine record of his feelings about the occasion:—

Lines Written In August, 1847.

Lines Written in August, 1847.


The day of tumult, strife, defeat, was o’er;
Worn out with toil and noise and scorn and spleen,
I slumbered, and in slumber saw once more
A room in an old mansion, long unseen.


The day of chaos, struggle, and defeat had come to an end;
Worn out from the hard work, noise, ridicule, and frustration,
I fell asleep, and in my dreams, I saw once more.
A room in an old, forgotten house.


That room, methought, was curtained from the light;
Yet through the curtains shone the moon’s cold ray
Full on a cradle, where, in linen white,
Sleeping life’s first soft sleep, an infant lay.


That room felt like it was cut off from the light;
Yet through the curtains, the moon's cold light shone.
Right onto a cradle, where, wrapped in white fabric,
A baby was lying down, having its first gentle sleep.


Pale flickered on the hearth the dying flame,
And all was silent in that ancient hall,
Save when by fits on the low night-wind came
The murmur of the distant water-fall.


A dim light flickered on the hearth as the flame went out,
And everything was silent in that old hall,
Aside from the occasional whisper of the night breeze,
Carrying the sound of a faraway waterfall.


And lo! the fairy queens who rule our birth
Drew nigh to speak the new-born baby’s doom:
With noiseless step, which left no trace on earth,
From gloom they came, and vanished into gloom.


And look! the fairy queens who watch over our arrival
Came close to announcing the fate of the newborn:
With silent footsteps that faded
No trace on the earth,
They emerged from the darkness and vanished back into it.


Not deigning on the boy a glance to cast,
Swept careless by the gorgeous Queen of Gain;
More scornful still, the Queen of Fashion passed,
With mincing gait and sneer of cold disdain.


Without even looking at the boy,
The impressive Queen of Wealth walked past;
Even more dismissively, the Queen of Style walked by,
With a graceful walk and an expression of cold disdain.


The Queen of Power tossed high her jewelled head,
And o’er her shoulder threw a wrathful frown:
The Queen of Pleasure on the pillow shed
Scarce one stray rose-leaf from her fragrant crown.


The Queen of Power raised her jeweled head proudly,
And shot a fierce look over her shoulder:
The Queen of Pleasure hardly allowed
A single stray rose petal fell from her fragrant crown.


Still Fay in long procession followed Fay;
And still the little couch remained unblest;
But, when those wayward sprites had passed away,
Came One, the last, the mightiest, and the best.


Still, Fay followed Fay in a long line;
And the small couch still remained unblessed;
But when those playful spirits finally left,
Came One, the last, the strongest, and the greatest.


Oh, glorious lady, with the eyes of light
And laurels clustering round thy lofty brow,
Who by the cradle’s side didst watch that night,
Warbling a sweet strange music, who wast thou?


Oh, beautiful lady, with gleaming eyes
And laurels adorning your high brow,
Who stood by the crib that night,
Singing a sweet, unique song, who were you?


“Yes, darling; let them go;” so ran the strain:
“Yes; let them go, gain, fashion, pleasure, power,
And all the busy elves to whose domain
Belongs the nether sphere, the fleeting hour.


"Yes, my love; let them go;" went the song:
“Yeah; let them go, money, fashion, fun, power, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__,
And all the active minds that oversee __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
The lower realm, the fleeting moment.


“Without one envious sigh, one anxious scheme,
The nether sphere, the fleeting hour resign.
Mine is the world of thought, the world of dream,
Mine all the past, and all the future mine.


"Without a hint of envy, without a single worrying thought,"
The lower realm lets go of the passing hour.
I possess the realm of thought, the realm of dreams,
"Everything from the past belongs to me, and everything in the future belongs to me."


“Fortune, that lays in sport the mighty low,
Age, that to penance turns the joys of youth,
Shall leave untouched the gifts which I bestow,
The sense of beauty and the thirst of truth.


"Fate, that brings the powerful down to engage,
Time, which transforms the joys of youth into regret,
Will not take back the gifts I give,
The appreciation of beauty and the quest for truth.


“Of the fair brotherhood who share my grace,
I, from thy natal day, pronounce thee free;
And, if for some I keep a nobler place,
I keep for none a happier than for thee.


"To the kind community that supports me,"
From the moment you were born, I declare you free;
And, if I have a higher status for some,
I don't wish for anyone to be happier than you.


“There are who, while to vulgar eyes they seem
Of all my bounties largely to partake,
Of me as of some rival’s handmaid deem,
And court me but for gain’s, power’s, fashion’s sake.


"There are people who, to the untrained eye,
seem to appreciate all my generosity,
but see me as just a servant to some opponent,
"and only seek me for their own gain, power, or status."


“To such, though deep their lore, though wide their fame,
Shall my great mysteries be all unknown:
But thou, through good and evil, praise and blame,
Wilt not thou love me for myself alone?


"For those individuals, regardless of how vast their knowledge is or how famous they may be,
My deepest secrets will stay a mystery:
But you, in good times and bad, through praise and criticism,
"Won't you love me just for being who I am?"


“Yes; thou wilt love me with exceeding love;
And I will tenfold all that love repay,
Still smiling, though the tender may reprove,
Still faithful, though the trusted may betray.


"Yes; you will love me deeply;
And I will return that love ten times over,
Still smiling, even if the kind ones reprimand,
Stay loyal, even when those you trust disappoint you.


“For aye mine emblem was, and aye shall be,
The ever-during plant whose bough I wear,
Brightest and greenest then, when every tree
That blossoms in the light of Time is bare.


"My symbol was, and always will be,"
The timeless plant whose branch I carry,
Brightest and greenest back then,
When every tree is gone
What flourishes in the light of time is exposed.


“In the dark hour of shame, I deigned to stand
Before the frowning peers at Bacon’s side:
On a far shore I smoothed with tender hand,
Through months of pain, the sleepless bed of Hyde:


“In my darkest moment of shame, I had the nerve to __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.”
Stand in front of the critical peers with Bacon:
On a faraway shore, I quietly labored,
After months of suffering, the disturbed bed of Hyde:


“I brought the wise and brave of ancient days
To cheer the cell where Raleigh pined alone:
I lighted Milton’s darkness with the blaze
Of the bright ranks that guard the eternal throne.


“I called upon the wise and courageous from ancient times.”
To elevate the cell where Raleigh endured solitude:
I lit up Milton’s darkness with the brightness __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Of the radiant ranks that guard the everlasting throne.


“And even so, my child, it is my pleasure
That thou not then alone shouldst feel me nigh,
When, in domestic bliss and studious leisure,
Thy weeks uncounted come, uncounted fly;


"And still, my child, I am happy."
You shouldn't feel alone.
When, in a joyful home and calm workspace,
Your weeks pass by, countless and quick;


“Not then alone, when myriads, closely pressed
Around thy car, the shout of triumph raise;
Nor when, in gilded drawing-rooms, thy breast
Swells at the sweeter sound of woman’s praise.


“Not just then, when countless people, tightly
Gather around your chariot, cheering in triumph;
Nor when, in imagined living rooms, your heart
Puffs up at the sweet sound of a woman's compliments.


No: when on restless night dawns cheerless morrow,
When weary soul and wasting body pine,
Thine am I still, in danger, sickness, sorrow’,
In conflict, obloquy, want, exile, thine;


No: when a restless night results in a gloomy morning,
When a weary spirit and an exhausted body endure pain,
I am still yours, through danger, sickness, and sadness,
In conflict, criticism, necessity, and exile, yours;


“Thine, where on mountain waves the snow-birds scream.
Where more than Thule’s winter barbs the breeze,
Where scarce, through lowering clouds, one sickly gleam
Lights the drear May-day of Antarctic seas;


"Yours, where the snowbirds call on mountain waves."
Where more than Thule's winter chills the wind,
Where just a sliver of light breaks through dark clouds
Brightens the dreary May day of the Antarctic seas;


“Thine, when around thy litter’s track all day
White sand-hills shall reflect the blinding glare;
Thine, when, through forests breathing death, thy way
All night shall wind by many a tiger’s lair;


"Yours, when the white sand hills are there all day long"
reflect the bright sunlight;
Yours, when, through forests full of danger, your path
winding through the night passes many tiger dens;


“Thine most, when friends turn pale, when traitors fly,
When, hard beset, thy spirit, justly proud,
For truth, peace, freedom, mercy, dares defy
A sullen priesthood and a raving crowd.


"Your true self is revealed the most when friends become afraid, when __A_TAG_PLACEHOLDER_0__."
When you're feeling pressured, and your spirit, justifiably proud,
For the sake of truth, peace, freedom, and mercy, takes the courage to stand up against
"A somber group of priests and a yelling crowd."


“Amidst the din of all things fell and vile,
Hate’s yell and envy’s hiss and folly’s bray,
Remember me; and with an unforced smile
See riches, baubles, flatterers, pass away.


"In the chaos of everything that is dark and terrible,
the shout of hate, the sneer of envy, and
the silly noise,
think of me; and with a sincere smile,
watch as riches, baubles, and flatterers vanish.


“Yes: they will pass away; nor deem it strange:
They come and go, as comes and goes the sea:
And let them come and go: thou, through all change,
Fix thy firm gaze on virtue and on me.”


"Yes, they will disappear; don’t find it unusual:"
They come and go, just like the waves:
And let them come and go: you, through all changes,
"Stay focused on doing the right thing and on me."



He now devoted his time to a work he had long meditated, and for which he had not only collected a considerable portion of the materials, but had probably written some portion of the text,—the History of England, from the Accession of James II. The first two volumes of this were published in the autumn of 1848, and gave him a literary reputation far beyond what he had acquired by his historical essays. The book was as popular as any of Scott’s or Dickens’s novels, while its solid merits of research and generalization placed it among the great historical works of the century. Its circulation, large in England, was immense in the United States; and in every portion of the world where English literature is esteemed, it was widely read, either in the original text or in carefully prepared translations.

He now dedicated his time to a project he had been considering for a long time, for which he had not only gathered a significant amount of materials but had probably also written some parts of the text—the History of England, from the Accession of James II. The first two volumes of this were published in the fall of 1848 and earned him a literary reputation that far exceeded what he had gained from his historical essays. The book was as popular as any of Scott’s or Dickens’s novels, while its substantial merits in research and generalization placed it among the great historical works of the century. Its circulation was large in England and immense in the United States; and in every part of the world where English literature is valued, it was widely read, either in the original or in carefully prepared translations.

In 1852, the city of Edinburgh, desirous of repairing the injustice it had done to Macaulay in 1847, elected him its representative without his appearing as a candidate. He accepted the trust, though his health had begun to fail, and he was already visited with the symptoms of the disease which eventually caused his death. He wrote to Adam Black, in August, 1852, that “any excitement, or any violent exertion, instantly brings on a derangement of the circulation, and an uneasy feeling of the heart.” He was unable to perform his parliamentary duties to his own satisfaction from the first, and repeatedly expressed his desire to resign. He was withheld from so doing by the assurances he received from Edinburgh that his constituents were satisfied with his partial attendance on the duties of his post. At length, in January, 1856, he became aware of his incapacity to serve any longer without serious prejudice to his health, and resigned his seat. Meanwhile, two more volumes of his History had been completed and published, evincing that the energy of his mind was not affected by the ills of his body. He also had devoted some time to preparing a volume of his speeches for the press, and published them in 1854. In 1857, without any solicitation on his part, and entirely to his own surprise, he was elevated to the peerage. Though it was known that his health was infirm, there was no apprehension on the part of the public that he would not live to complete a large portion of the immense work he had contemplated. His delightful biographies of Atterbury, Bunyan, Goldsmith, Johnson, and Pitt, contributed to the new edition of the Encyclopaedia Britannica, proved that his faculties were in their full vigor and splendor. It was therefore with a shock of painful surprise that all readers of the English race heard of his sudden death, by disease of the heart, on the 28th of December, 1859. It was felt, even by those who most vehemently disagreed with him in opinion, that in losing him England lost the man who, beyond all other men, carried in his brain the facts of her history. He was buried, with great pomp, in the Poet’s Corner of Westminster Abbey, “at the foot of Addison’s monument and beside the remains of Sheridan.”

In 1852, the city of Edinburgh, wanting to correct the wrong it had done to Macaulay in 1847, elected him as its representative without him running as a candidate. He accepted the role, even though his health was starting to decline, and he was already experiencing symptoms of the illness that would eventually lead to his death. He wrote to Adam Black in August 1852 that “any excitement or any intense effort instantly causes issues with my circulation and an uncomfortable feeling in my heart.” From the very beginning, he struggled to fulfill his parliamentary duties to his satisfaction and repeatedly mentioned his wish to resign. He was persuaded not to resign by reassurances he received from Edinburgh, stating that his constituents were okay with his limited participation in his responsibilities. Finally, in January 1856, he realized that he could no longer serve without seriously harming his health and resigned his seat. Meanwhile, two more volumes of his History had been finished and published, showing that his mental energy was not impaired by his physical ailments. He also spent some time preparing a volume of his speeches for publication, which came out in 1854. In 1857, without any requests on his part and completely unexpectedly, he was granted a peerage. Although it was known that his health was fragile, the public did not worry that he would not live to finish a large part of the extensive work he had planned. His wonderful biographies of Atterbury, Bunyan, Goldsmith, Johnson, and Pitt, included in the new edition of the Encyclopaedia Britannica, proved that his abilities were still sharp and impressive. Thus, it was with a shock of painful surprise that all readers of the English-speaking world learned of his sudden death from heart disease on December 28, 1859. Even those who disagreed with him the most felt that in losing him, England lost the person who, more than anyone else, held the facts of her history in his mind. He was buried with great ceremony in the Poet’s Corner of Westminster Abbey, “at the foot of Addison’s monument and beside the remains of Sheridan.”

The first and strongest impression we derive from a consideration of Macaulay’s life and writings is that of the robust and masculine qualities of his intellect and character. Since his death it has become generally known that he was by no means deficient in those tender and benevolent feelings which found little expression in his works. Among his intimate friends and relations he passed as one of the most affectionate of men, and his benevolence to unsuccessful artists and men of letters, absorbed no inconsiderable portion of his income. But in his speeches in parliament, in his essays, and in his history, he makes the impression of a stout, strong, and tough polemic, who is thoroughly well furnished for combat, and who neither gives nor expects quarter. No tenderness to frailty interferes with the merciless severity of his judgments. His own political and personal integrity was without a stain. “You might,” said Sydney Smith, in testifying to his incorruptibility and his patriotism, “lay ribbons, stars, garters, wealth, titles, before him in vain. He has an honest, genuine love of his country, and the world could not bribe him to neglect her interests.” This integrity of character gave a certain puritan relentlessness of tone to his intellectual and moral judgments. He had a warm love for what was beautiful and true, but, in his writings, it generally took the negative form of hatred for what was deformed and false. He abhorred meanness, baseness, fraud, falsehood, conniption, and oppression, with his whole heart and soul, and found a grim delight in holding them up to public execration. His talent for this work, and his enjoyment of it, were so great, that he was tempted at times to hunt after criminality for the pleasure of punishing it. He acquired a diseased taste for character that was morally tainted, in order that he might exercise on its condemnation the rich resources of his scorn and invective. His progress through a tract of history was marked by the erection of the gallows, the gibbet, and the stake, and he was almost as insensible to mitigating circumstances as Judge Jeffreys himself. He seemed to consider that the glory of the judge rested on the number of the executions; and he has hanged, drawn, and quartered many individuals, whose cases are now at the bar of public opinion, in the course of being reheard.

The first and most striking impression we get from looking at Macaulay’s life and writings is the strong and manly qualities of his intellect and character. Since his death, it has become clear that he was far from lacking in the kind and compassionate feelings that didn’t appear much in his works. Among his close friends and family, he was seen as one of the most affectionate men, and he dedicated a significant part of his income to helping struggling artists and writers. However, in his speeches in Parliament, in his essays, and in his history, he comes across as a tough, strong debater, completely equipped for battle, who neither gives nor expects mercy. His judgments are harsh, without any inclination toward kindness for weakness. His personal and political integrity was spotless. “You could,” said Sydney Smith, when praising his incorruptibility and patriotism, “lay ribbons, stars, garters, wealth, titles, before him in vain. He has a true, honest love for his country, and no amount of bribery could push him to ignore her interests.” This integrity in his character gave a certain unyielding seriousness to his intellectual and moral views. He had a deep love for what is beautiful and true, but in his writing, this often expressed itself as a strong hatred for what is ugly and false. He detested meanness, dishonor, deceit, lies, hysteria, and oppression with all his heart and soul and took grim pleasure in exposing them to public scorn. His talent for this task, and his enjoyment of it, were so significant that sometimes he was tempted to seek out wrongdoing just for the satisfaction of punishing it. He developed a twisted desire for morally corrupt character, so he could unleash his scorn and fierce criticism on it. His journey through a section of history was marked by the gallows, the gibbet, and the stake, and he was nearly as unfeeling to mitigating circumstances as Judge Jeffreys himself. He seemed to believe that a judge's glory depended on the number of executions; and he has hung, drawn, and quartered many individuals, whose cases are currently being reconsidered by public opinion.

The last and finest result of personal integrity is intellectual conscientiousness, and this Macaulay cannot be said to have attained. His intellect, bright and broad as it was, was the instrument of his individuality. His sympathies and antipathies colored his statements, and he rarely exhibited anything in “dry light.” In this respect, he is inferior to Hallam and Mackintosh, who are inferior to him in extent of information, and genius for narrative. The vividness of his perceptions confirmed the autocracy of his disposition, and his convictions had to him the certainty of facts. It must be admitted that he had some reason for his dogmatism. He excelled all Englishmen of his time in his knowledge of English history. There was no drudgery he would not endure in order to obtain the most trivial fact which illustrated the opinions or the manners of any particular age. Indeed, the minuteness of his information astonished even antiquaries, and in society was sometimes thought “to be erected into a colossal engine of colloquial oppression.” And this information was not a mere assemblage of dead facts. It was vitalized by his passions and imagination; it was all alive in the many-peopled domain of his “vast and joyous memory;” and it was so completely possessed as to be always in readiness to sustain an argument or illustrate a principle. The songs, ballads, satires, lampoons, plays, private correspondence of a period, were as familiar to him as the graver records of its annalists. But in disposing his immense materials he followed the law of his own mind rather than the law inherent in the facts. Instead of viewing things in their relations to each other, he viewed things in their relation to himself. His representation of them, therefore, partook of the limitations of his character. That character was broad, but it would be absurd to say that it was as broad as the English race. He Macaulayized English history as a distinguished poet of the century was said to have Byronized human life. Even in some of his most seemingly triumphant statements it will be found that a different disposition of the facts will result in establishing an opposite opinion. Take the article on Bacon, the most glaring of all the instances in which he has refused to assume the point of view of the person he has resolved to condemn; and any intellect, resolute enough to resist the marvellous fascination of the narrative, can easily redispose the facts so as to arrive at an opposite conclusion.

The ultimate result of personal integrity is intellectual responsibility, and Macaulay can't be said to have fully achieved that. His intellect, bright and expansive as it was, served as a tool for his individuality. His likes and dislikes influenced his opinions, and he rarely presented anything in an objective manner. In this way, he falls short compared to Hallam and Mackintosh, even though they lack his breadth of knowledge and narrative talent. The clarity of his perceptions reinforced his dominant personality, and his beliefs felt as real to him as facts. He had some justification for his certainty; he surpassed all his contemporaries in his understanding of English history. He was willing to put in considerable effort to uncover even the most minor detail that shed light on the views or customs of any particular era. In fact, the depth of his knowledge astonished even experts, and in social settings, he was sometimes seen as “a colossal engine of conversational pressure.” This information wasn’t just a collection of lifeless facts; it was animated by his passion and imagination and was always ready to support an argument or illustrate a point. The songs, ballads, satirical pieces, plays, and private letters from a time were as familiar to him as the serious records of historians. However, when organizing his vast materials, he followed the workings of his own mind more than he did the inherent nature of the facts. Instead of examining the relationships between different elements, he focused on how they related to him personally. As a result, his portrayal of them reflected the limitations of his character. While his character was broad, it would be ridiculous to claim that it matched the breadth of the English race. He “Macaulayized” English history much like a well-known poet of his time was said to have “Byronized” human existence. Even in some of his seemingly strongest statements, it becomes clear that rearranging the facts could lead to a completely opposite view. For instance, in his article on Bacon, which is one of the most blatant examples where he fails to adopt the perspective of the person he intends to criticize; any mind strong enough to resist the captivating nature of the narrative can easily rearrange the information to reach a different conclusion.

A prominent cause of Macaulay’s popularity is to be found in the definiteness of his mind. He always aspired to present his matter in such a form as to exclude the possibility of doubt, either in his statement or argument. Of all great English writers he is therefore the least suggestive. All that he demands of a reader is simple receptiveness. Selection, arrangement, reasoning, pictorial representation, are all done by himself. This explicitness, too, is purchased at some sacrifice of truth. His comprehensiveness is apt to be of that kind which arrives at broad generalizations by excluding a number of the facts and principles it ought to include. Real comprehensiveness of mind is impossible unless the interior life of the separate facts included in the sweeping generalization is adequately comprehended. Shakspeare, of all English minds, is the most comprehensive; and Shakspeare, in virtue of his comprehensiveness, would doubt in many instances where Macaulay is most certain. The most perfect exhibition of Macaulay’s talent is his analysis and representation of the character of James II., from a hostile point of view. He catches his victim in a series of cunningly contrived traps, and the poor creature, in Macaulay’s narrative, cannot move a step without falling into the trap marked folly or the trap marked wickedness. Shakspeare’s method of dealing with character was entirely different.

A major reason for Macaulay’s popularity is the clarity of his thinking. He always aimed to present his ideas in a way that leaves no room for doubt, whether in his statements or arguments. Among all great English writers, he is the least open to interpretation. All he asks of a reader is to be receptive. He handles selection, organization, reasoning, and visual representation himself. However, this clarity comes at the cost of some truth. His broad understanding often leads to generalizations that overlook many facts and principles that should be included. True comprehensive understanding is impossible unless one appreciates the intricate details of the individual facts that make up those generalizations. Shakespeare, of all English writers, is the most comprehensive; and because of his depth, Shakespeare would have doubts in many cases where Macaulay is completely sure. The best example of Macaulay’s skill is his analysis and portrayal of James II's character from a critical perspective. He ensnares his subject in a series of cleverly designed traps, making the unfortunate character in Macaulay’s narrative incapable of moving without falling into the traps of folly or wickedness. Shakespeare’s approach to character, on the other hand, was completely different.

As an artist Macaulay is greater in his Essays than in his History of England. Each of his essays is a unit. The results of analysis are diffused through the veins of narration, and details are strictly subordinated to leading conceptions. In his History details are so numerous as to confuse the mind. Events succeed each other in their chronological rather than their intellectual order; and his readers gain an intense perception of particular facts without any general view of the whole field. The power of the author to interest us is as evident in his account of the Bank of England as in his account of the Massacre of Glencoe. We pass from one topic to another without any sense of the connection of topics. Picture succeeds picture as in the anarchy of a panorama. It seems as if we were reading the work of a poet who had turned annalist. By emphasizing everything, interest in particulars is obtained at the expense of general effect. It is only by turning to the table of contents that we are able to generalize the events of a reign. There are scores of pages in the third and fourth volumes which we read as we read a newspaper, where an account of a murder may be succeeded immediately by an account of a masquerade. Prescott, who cannot be named with Macaulay in respect to fulness of matter, fertility of thought, originality of style, and unwearied energy of mind, is still superior to him in the artistic disposition of his materials. In reading Prescott, we have but a faint impression of the author and no feeling at all of the felicity of the style, but the real business of the historian is none the less performed, for we get a large view of facts in their true relations, and are enabled to take in the subject he treats of as a whole. In Macaulay the narrative of particular facts and incidents is incomparably bright and stimulating, but the facts and incidents are not seen from a commanding point.

As an artist, Macaulay is more impressive in his Essays than in his History of England. Each of his essays stands on its own. The results of his analysis flow through the narrative, with details carefully subordinate to central ideas. In his History, the details are so overwhelming that they can confuse the reader. Events are presented in chronological order rather than in an intellectual sequence, leaving readers with a vivid understanding of specific facts but no overall picture of the entire context. The author's ability to engage us is just as clear in his description of the Bank of England as in his account of the Massacre of Glencoe. We jump from one topic to another without any sense of how they connect. One scene follows another like a chaotic panorama. It feels like we're reading the work of a poet who’s become a historian. By highlighting everything, he creates interest in specifics at the cost of the bigger picture. It's only by looking at the table of contents that we can grasp the events of a reign as a whole. There are countless pages in the third and fourth volumes that we read like a newspaper, where a murder report can be followed immediately by a description of a masquerade. Prescott, who doesn’t match Macaulay for the depth of material, creativity of thought, originality of style, or relentless energy, still excels in organizing his information artistically. Reading Prescott gives us only a faint sense of the author and no real appreciation of style, but he effectively carries out the historian's real task by offering a broad perspective on facts in their true context, allowing us to understand the subject as a whole. In contrast, Macaulay's narrative of specific facts and events is incredibly engaging and stimulating, yet these facts and events lack a broader viewpoint.

In his essays, especially his biographical and historical essays, this defect is not observable. They rank among the finest artistic products of the century. They partake of the imperfections of his thinking and the limitations of his character, but they are still perfect of their kind. The articles on Machiavelli, Banyan, Clive, Hastings, Frederic the Great, Barere, Chatham, not to mention others, are eminent specimens of that critical and interpretative biography, in which the character of the biographer appears chiefly to give unity to the representation of facts and the application of principles. The amount of knowledge each of them includes can only be estimated by those who have patiently read the many volumes they so brilliantly condense. In style they show a mastery of English which has been attained by no other English author who did not possess a creative imagination. The art of the writer is shown as much in his deliberate choice of common and colloquial phrases as in those splendid passages in which he almost seems to exhaust the resources of the English tongue. As a narrator, in his own province, it would be difficult to name his equal among English writers; to his narrative, all his talents and accomplishments combined to lend fascination; and in it he exhibited the understanding of Hallam, and the knowledge of Mackintosh, joined to the picturesqueness of Southey, and the wit of Pope.

In his essays, particularly his biographical and historical ones, this flaw isn't noticeable. They stand out as some of the best artistic work of the century. They reflect his thinking's imperfections and his character's limitations, but they are still exemplary in their category. The pieces on Machiavelli, Bunyan, Clive, Hastings, Frederick the Great, Barère, Chatham, and others are remarkable examples of critical and interpretative biography, where the biographer's character mainly brings coherence to the representation of facts and the application of principles. The wealth of knowledge in each can only be fully appreciated by those who have diligently read the numerous volumes they masterfully summarize. They exhibit a command of English that no other English author has achieved without a creative imagination. The writer's skill is evident both in his choice of everyday and colloquial expressions and in those dazzling passages where he seems to push the limits of the English language. As a storyteller, it would be hard to find his equal among English writers; his narrative captivates by combining all his talents and skills, showcasing an understanding akin to Hallam's, the knowledge of Mackintosh, along with the vividness of Southey and the wit of Pope.

E. P. W.










ESSAYS










FRAGMENTS OF A ROMAN TALE

1(Knight’s Quarterly Magazine, June 1823.)
I
t was an hour after noon. Ligarius was returning from the Campus Martins. He strolled through one of the streets which led to the forum, settling his gown, and calculating the odds on the gladiators who were to fence at the approaching Saturnalia. While thus occupied, he overtook Flaminius, who, with a heavy-step and a melancholy face, was sauntering in the same direction. The light-hearted young man plucked him by the sleeve.

1(Knight’s Quarterly Magazine, June 1823.)
I
t was after noon. Ligarius was returning from the Campus Martins. He walked down one of the streets heading to the forum, fixing his gown and considering the odds on the gladiators scheduled to fight at the upcoming Saturnalia. Lost in thought, he caught up with Flaminius, who was walking in the same direction with a heavy gait and a somber look. The upbeat young man pulled at his sleeve.

“Good day, Flaminius. Are you to be of Catiline’s party this evening?”

“Hey, Flaminius. Are you going to be with Catiline’s group tonight?”

“Not I.”

“Not me.”

“Why so? Your little Tarentine girl will break her heart.”

“Why’s that? Your little Tarentine girl is going to end up heartbroken.”

“No matter. Catiline has the best cooks and the finest wine in Rome. There are charming women at his parties. But the twelve-line board and the dice-box pay for all. The Gods confound me if I did not lose two millions of sesterces last night. My villa at Tibur, and all the statues that my father the prætor 2brought from Ephesus, must go to the auctioneer. That is a high price, you will acknowledge, even for Phonicopters, Chian, and Callinice.”

“No matter. Catiline has the best chefs and the finest wine in Rome. There are lovely women at his parties. But the twelve-line board and the dice box cover it all. The Gods have me confused if I didn’t lose two million sesterces last night. My villa at Tibur, along with all the statues that my father the praetor 2brought from Ephesus, must go to the auctioneer. That’s quite a price, you’ll agree, even for Phonicopters, Chian, and Callinice.”

“High indeed, by Pollux.”

"High indeed, by Pollux."

“And that is not the worst. I saw several of the leading senators this morning. Strange things are whispered in the higher political circles.”

“And that’s not even the worst part. I saw a few of the top senators this morning. Odd things are being talked about in the upper echelons of politics.”

“The Gods confound the political circles. I have hated the name of politician ever since Sylla’s proscription, when I was within a moment of having my throat cut by a politician, who took me for another politician. While there is a cask of Falernian in Campania, or a girl in the Suburra, I shall be too well employed to think on the subject.”

“The gods mess with the political scene. I've loathed the term 'politician' ever since Sylla’s purge, when I was almost killed by a politician who mistook me for another politician. As long as there's a barrel of Falernian wine in Campania or a girl in the Suburra, I’ll be too busy to think about it.”

“You will do well,” said Flaminius gravely, “to bestow some little consideration upon it at present. Otherwise, I fear, you will soon renew your acquaintance with politicians, in a manner quite as unpleasant as that to which you allude.”

“You should really think about it now,” Flaminius said seriously. “Otherwise, I’m afraid you’ll end up dealing with politicians again in a way that’s just as unpleasant as what you’re talking about.”

“Averting Gods! what do you mean?”

“Averting Gods! What are you talking about?”

“I will tell you. There are rumors of conspiracy. The order of things established by Lucius Sylla has excited the disgust of the people, and of a large party of the nobles. Some violent convulsion is expected.”

“I'll tell you. There are whispers of a conspiracy. The system put in place by Lucius Sylla has repulsed the public and many of the nobles. People are anticipating some sort of violent upheaval.”

“What is that to me? I suppose that they will hardly proscribe the vintners and gladiators, or pass a law compelling every citizen to take a wife.”

“What does that matter to me? I guess they’re not going to ban the winemakers and gladiators, or make a law forcing every citizen to marry.”

“You do not understand. Catiline is supposed to be the author of the revolutionary schemes. You must have heard bold opinions at his table repeatedly.”

“You don’t get it. Catiline is believed to be the mastermind behind the revolutionary plans. You must have heard daring opinions at his table over and over.”

“I never listen to any opinions upon such subjects, bold or timid.”

“I never pay attention to anyone's opinions on those topics, whether they're bold or shy.”

“Look to it. Your name has been mentioned.” 3“Mine! good Gods! I call heaven to witness that I never so much as mentioned Senate, Consul, or Comitia, in Catiline’s house.”

“Pay attention. Your name has come up.” 3“Mine! Oh my God! I swear to heaven that I never even mentioned the Senate, Consul, or Comitia in Catiline’s house.”

“Nobody suspects you of any participation in the inmost counsels of the party. But our great men surmise that you are among those whom he has bribed so high with beauty, or entangled so deeply in distress, that they are no longer their own masters. I shall never set foot within his threshold again. I have been solemnly warned by men who understand public affairs; and I advise you to be cautious.”

“Nobody thinks you’re involved in the inner workings of the party. But our leaders suspect that you might be one of those he’s either seduced with charm or trapped in such serious trouble that you're no longer in control of your own life. I won’t step foot in his place again. I've been seriously warned by people who know about public matters, and I suggest you be careful too.”

The friends had now turned into the forum, which was thronged with the gay and elegant youth of Rome. “I can tell you more,” continued Flaminius; “somebody was remarking to the Consul yesterday how loosely a certain acquaintance of ours tied his girdle. ‘Let him look to himself,’ said Cicero, ‘or the state may find a tighter girdle for his neck.’”

The friends had now entered the forum, which was packed with the fashionable and stylish youth of Rome. “I can share more,” continued Flaminius; “someone was telling the Consul yesterday how carelessly a certain acquaintance of ours tied his belt. ‘He better watch out,’ said Cicero, ‘or the state might find a tighter belt for his neck.’”

“Good Gods! who is it? You cannot surely mean—”

“Good God! Who is it? You can’t be serious—”

“There he is.”

"There's that guy."

Flaminius pointed to a man who was pacing up and down the forum at a little distance from them. He was in the prime of manhood. His personal advantages were extremely striking, and were displayed with an extravagant but not ungraceful foppery. His gown waved in loose folds; his long dark curls were dressed with exquisite art, and shone and steamed with odours; his step and gesture exhibited an elegant and commanding figure in every posture of polite languor. But his countenance formed a singular contrast to the general appearance of his person. The high and imperial brow, the keen aquiline features, 4the compressed mouth, the penetrating eye, indicated the highest degree of ability and decision. He seemed absorbed in intense meditation. With eyes fixed on the ground, and lips working in thought, he sauntered round the area, apparently unconscious how many of the young gallants of Rome were envying the taste of his dress, and the ease of his fashionable stagger.

Flaminius pointed to a man who was pacing back and forth in the forum a bit away from them. He was in the prime of his life. His looks were really impressive and shown off with an over-the-top but still graceful flair. His gown flowed in loose folds; his long dark curls were styled with incredible skill, shining and giving off fragrances; his movements and gestures showed off an elegant and commanding presence in every relaxed pose. But his face was a stark contrast to the rest of him. The high and regal forehead, the sharp, hooked features, the tight-lipped mouth, and the piercing eyes indicated great intelligence and determination. He seemed lost in deep thought. With his eyes on the ground and his lips moving in contemplation, he wandered around the area, seemingly unaware of how many young men in Rome were envying his taste in clothing and the effortless style with which he carried himself.

“Good Heaven!” said Ligarius, “Caius Caesar is as unlikely to be in a plot as I am.”

“Good heavens!” said Ligarius, “Caius Caesar is just as unlikely to be in a scheme as I am.”

“Not at all.”

"Not at all."

“He does nothing but game, feast, intrigue, read Greek, and write verses.”

“He just plays games, eats, schemes, reads Greek, and writes poetry.”

“You know nothing of Caesar. Though he rarely addresses the Senate, he is considered as the finest speaker there, after the Consul. His influence with the multitude is immense. He will serve his rivals in public life as he served me last night at Catiline’s. We were playing at the twelve lines.(1)—Immense stakes. He laughed all the time, chatted with Valeria over his shoulder, kissed her hand between every two moves, and scarcely looked at the board. I thought that I had him. All at once I found my counters driven into the corner. Not a piece to move, by Hercules. It cost me two millions of Sesterces. All the Gods and Goddesses confound him for it!”

“You know nothing about Caesar. Even though he doesn't often speak to the Senate, he's considered the best speaker there after the Consul. His influence over the people is huge. He will treat his rivals in public life just as he treated me last night at Catiline's. We were playing at the twelve lines.(1)—Huge stakes. He laughed the whole time, chatted with Valeria over his shoulder, kissed her hand between every couple of moves, and barely looked at the board. I thought I had him. Suddenly, I found my pieces trapped in the corner. Not a single piece to move, by Hercules. It cost me two million Sesterces. May all the Gods and Goddesses curse him for it!”

“As to Valeria,” said Ligarius, “I forgot to ask whether you have heard the news.”

“As for Valeria,” Ligarius said, “I forgot to ask if you’ve heard the news.”

“Not a word. What?”

"Not a word. Huh?"

     (1) Duodecim scripta, a game of both luck and skill, which appears to have been quite popular among the elite of Rome. The well-known lawyer Mucius was famous for his expertise in it.—( Cic. Oral. i. 50.)

“I was told at the baths to-day that Cæsar escorted 5the lady home. Unfortunately old Quintus Lutatius had come hack from his villa in Campania, in a whim of jealousy. He was not expected for three days. There was a fine tumidt. The old fool called for his sword and his slaves, cursed his wife, and swore that he would cut Cæsar’s throat.”

“I was told at the baths today that Caesar walked the lady home. Unfortunately, old Quintus Lutatius had returned from his villa in Campania, acting out of jealousy. He wasn’t expected back for three days. There was quite a commotion. The old fool called for his sword and his slaves, cursed his wife, and swore that he would cut Caesar’s throat.”

“And Cæsar?”

"And Caesar?"

“He laughed, quoted Anacreon, trussed his gown round his left arm, closed with Quintus, flung him down, twisted his sword out of his hand, burst through the attendants, ran a freed-man through the shoulder, and was in the street in an instant.”

“He laughed, quoted Anacreon, wrapped his gown around his left arm, fought with Quintus, threw him down, wrenched the sword from his hand, pushed through the attendants, stabbed a freedman in the shoulder, and was in the street in an instant.”

“Well done! Here he comes. Good day, Caius.” Cæsar lifted his head at the salutation. His air of deep abstraction vanished; and he extended a hand to each of the friends.

“Well done! Here he comes. Good day, Caius.” Caesar lifted his head at the greeting. His look of deep thought disappeared, and he reached out a hand to each of his friends.

“How are you after your last night’s exploit?”

“How are you feeling after your adventure last night?”

“As well as possible,” said Cæsar laughing.

“As well as possible,” said Caesar, laughing.

“In truth we should rather ask how Quintus Lutatius is.”

“In truth, we should really ask how Quintus Lutatius is doing.”

“He, I understand, is as well as can be expected of a man with a faithless spouse and a broken head. His freed-man is most seriously hurt. Poor fellow! he shall have half of whatever I win to-night. Flaminius, you shall have your revenge at Catiline’s.”

“He’s doing as well as can be expected for a guy with a cheating spouse and a broken head. His freedman is really hurt. Poor guy! He'll get half of whatever I win tonight. Flaminius, you’ll get your revenge at Catiline’s.”

“You are very kind. I do not intend to be at Catiline’s till I wish to part with my town-house. My villa is gone already.”

“You're very kind. I don’t plan on being at Catiline’s until I'm ready to leave my city house. My villa is already gone.”

“Not at Catiline’s, base spirit! You are not of his mind, my gallant Ligarius. Dice, Chian, and the loveliest Greek singing-girl that was ever seen. Think of that, Ligarius. By Venus, she almost made me adore her, by telling me that I talked Greek with the most Attic accent that she had heard in Italy.” 6“I doubt she will not say the same of me,” replied Ligarius. “I am just as able to decipher an obelisk as to read a line of Homer.”

“Not at Catiline’s, you lowlife! You’re not on his level, my brave Ligarius. Dice, Chian wine, and the most beautiful Greek singer you’ve ever seen. Think about that, Ligarius. By Venus, she nearly made me fall for her when she said I spoke Greek with the best Attic accent she’d ever heard in Italy.” 6“I doubt she’ll say the same about me,” replied Ligarius. “I can decipher an obelisk just as easily as I can read a line of Homer.”

“You barbarous Scythian, who had the care of your education?”

“You savage Scythian, who was responsible for your education?”

“An old fool,—a Greek pedant,—a Stoic. He told me that pain was no evil, and flogged me as if he thought so. At last one day, in the middle of a lecture, I set fire to his enormous filthy beard, singed his face, and sent him roaring out of the house. There ended my studies. From that time to this I have had as little to do with Greece as the wine that your poor old friend Lutatius calls his delicious Samian.”

“An old fool— a Greek know-it-all— a Stoic. He kept telling me that pain wasn’t bad, and he would beat me like he really believed it. Then one day, in the middle of a lecture, I set his huge, dirty beard on fire, singed his face, and sent him screaming out of the house. That was the end of my studies. Since then, I’ve had as little to do with Greece as the wine that your poor old friend Lutatius calls his tasty Samian.”

“Well done, Ligarius. I hate a Stoic. I wish Marcus Cato had a beard that you might singe it for him. The fool talked his two hours in the Senate, yesterday, without changing a muscle of his face. He looked as savage and as motionless as the mask in which Roscius acted Alecto. I detest everything connected with him.”

“Well done, Ligarius. I can’t stand a Stoic. I wish Marcus Cato had a beard that you could singe for him. The idiot spoke for two hours in the Senate yesterday without moving a muscle in his face. He looked as fierce and as still as the mask Roscius wore while acting Alecto. I loathe everything about him.”

“Except his sister, Servilia.”

"Except for his sister, Servilia."

“True. She is a lovely woman.”

“True. She is a beautiful woman.”

“They say that you have told her so, Caius.”

“They say you told her that, Caius.”

“So I have.”

"Yeah, I have."

“And that she was not angry.”

“And she wasn’t angry.”

“What woman is?”

"What is a woman?"

“Aye,—but they say—”

"Yeah—but they say—"

“No matter what they say. Common fame lies like a Greek rhetorician. You might know so much, Ligarius, without reading the philosophers. But come, I will introduce you to little dark-eyed Zoe.”

“No matter what they say. Common fame is deceptive, just like a Greek orator. You might know a lot, Ligarius, without having to read the philosophers. But come, let me introduce you to the small, dark-eyed Zoe.”

“I tell you I can speak no Greek.”

“I’m telling you, I can’t speak any Greek.”

“More shame for you. It is high time that you should begin. You will never have such a charming* 7instructress. Of what was your father thinking when he sent for an old Stoic with a long beard to teach you? There is no language-mistress like a handsome woman. When I was at Athens, I learnt more Greek from a pretty flower-girl in the Peiræus than from all the Portico and the Academy. She was no Stoic, Heaven knows. But come along to Zoe. I will be your interpreter. Woo her in honest Latin, and I will turn it into elegant Greek between the throws of dice. I can make love and mind my game at once, as Flaminius can tell you.”

“Shame on you. It's about time you got started. You'll never find a more lovely teacher than her. What was your father thinking when he hired an old Stoic with a long beard to teach you? There's no language tutor like a beautiful woman. When I was in Athens, I learned more Greek from a pretty flower girl in the Peiræus than from all the Portico and the Academy combined. She certainly wasn't a Stoic, that's for sure. But come on, let’s go to Zoe. I'll be your interpreter. Serenade her in honest Latin, and I’ll translate it into elegant Greek while rolling the dice. I can make love and focus on my game at the same time, as Flaminius can tell you.”

“Well, then, to be plain, Cæsar, Flaminius has been talking to me about plots, and suspicions, and politicians. I never plagued myself with such things since Sylla’s and Marius’s days; and then I never could see much difference between the parties. All that I am sure of is, that those who meddle with such affairs are generally stabbed or strangled. And, though I like Greek wine and handsome women, I do not wish to risk my neck for them. Now, tell me as a friend, Caius;—is there no danger?”

“Well, to be honest, Cæsar, Flaminius has been telling me about plots, suspicions, and politicians. I haven't worried about stuff like that since the days of Sylla and Marius; back then, I never saw much difference between the parties. All I know is that those who get involved in such matters usually end up stabbed or strangled. And while I enjoy Greek wine and attractive women, I don't want to put my life on the line for them. So, tell me as a friend, Caius—is there any danger?”

“Danger!” repeated Cæsar, with a short, fierce, disdainful laugh: “what danger do you apprehend?”

“Danger!” repeated Caesar, with a short, fierce, contemptuous laugh: “what danger are you worried about?”

“That you should best know,” said Flaminius; “you are far more intimate with Catiline than I. But I advise you to be cautious. The leading men entertain strong suspicions.”

“Just so you know,” Flaminius said, “you’re much closer to Catiline than I am. But I suggest you be careful. The key players have serious suspicions.”

Cæsar drew up his figure from its ordinary state of graceful relaxation into an attitude of commanding dignity, and replied in a voice of which the deep and impassioned melody formed a strange contrast to the humorous and affected tone of his ordinary conversation. “Let them suspect. They suspect because they know what they have deserved. What have they done 8for Rome?—What for mankind?—Ask the citizens. Ask the provinces. Have they had any other object than to perpetuate their own exclusive power, and to keep us under the yoke of an oligarchical tyranny, which unites in itself the worst evils of every other system, and combines more than Athenian turbulence with more than Persian despotism?”

Cæsar straightened up from his usual relaxed posture into a stance of commanding authority and answered in a voice whose deep, passionate tone was a sharp contrast to the playful and exaggerated tone he normally used. “Let them suspect. They suspect because they know what they deserve. What have they done 8for Rome?—What for humanity?—Ask the citizens. Ask the provinces. Have they aimed for anything other than to maintain their own exclusive power and keep us under the control of an oligarchical tyranny that brings together the worst problems of every system, mixing more Athenian chaos with more Persian oppression?”

“Good Gods! Cæsar. It is not safe for you to speak, or for us to listen to, such things, at such a crisis.”

“Goodness! Cæsar. It’s not safe for you to say things like that, or for us to hear them, at a time like this.”

“Judge for yourselves what you will hear. I will judge for myself what I will speak. I was not twenty years old, when I defied Lucius Sylla, surrounded by the spears of legionaries and the daggers of assassins. Do you suppose that I stand in awe of his paltry successors, who have inherited a power which they never could have acquired; who would imitate his proscriptions, though they have never equalled his conquests?”

“Decide for yourselves what you want to hear. I'll decide for myself what I'll say. I wasn't even twenty when I challenged Lucius Sylla, surrounded by the spears of soldiers and the daggers of assassins. Do you really think I'm afraid of his mediocre successors, who took over a power they never truly earned; who try to copy his rules for eliminating enemies, even though they’ve never matched his victories?”

“Pompey is almost as little to be trifled with as Sylla. I heard a consular senator say that, in consequence of the present alarming state of affairs, he would probably be recalled from the command assigned to him by the Manilian law.”

“Pompey is just about as serious as Sylla. I heard a senator with consular rank mention that, due to the current troubling situation, he will likely be recalled from the command given to him by the Manilian law.”

“Let him come,—the pupil of Sylla’s butcheries,—the gleaner of Lucullus’s trophies,—the thief-taker of the Senate.”

“Let him come—the student of Sylla’s massacres—the collector of Lucullus’s trophies—the Senate’s bounty hunter.”

“For heaven’s sake, Caius!—if you knew what the Consul said—”

“For heaven's sake, Caius! If you knew what the Consul said—”

“Something about himself, no doubt. Pity that such talents should be coupled with such cowardice and coxcombry. He is the finest speaker living,—infinitely superior to what Horten sins was, in his best days;—a charming companion, except when he tells over for the twentieth time all the jokes that he made at 9Verres’s trial. But he is the despicable tool of a despicable party.”

“It's definitely something about himself. It's a shame that such talent comes with so much cowardice and vanity. He’s the best speaker around—way better than Horten sins ever was in his prime—an enjoyable company, except when he goes through the same jokes from Verres’s trial for the twentieth time. But he's just a pathetic pawn for a pathetic party.”

“Your language, Caius, convinces me that the reports which have been circulated are not without foundation. I will venture to prophecy that within a few months the republic will pass through a whole Odyssey of strange adventures.”

“Your words, Caius, make me believe that the rumors going around are not unfounded. I dare to predict that in a few months, the republic will go through a whole series of bizarre adventures.”

“I believe so; an Odyssey of which Pompey will be the Polyphemus, and Cicero the Siren. I would have the state imitate Ulysses: show no mercy to the former; but contrive, if it can be done, to listen to the enchanting voice of the other, without being seduced by it to destruction.”

“I think so; it’s like an Odyssey where Pompey is the Cyclops and Cicero is the Siren. I want the state to be like Ulysses: have no mercy for the former, but find a way, if possible, to hear the captivating voice of the latter without being lured into ruin.”

“But whom can your party produce as rivals to these two famous leaders?”

“But who can your party come up with as competitors to these two well-known leaders?”

“Time will show. I would hope that there may arise a man, whose genius to conquer, to conciliate, and to govern, may unite in one cause an oppressed and divided people;—may do all that Sylla should have done, and exhibit the magnificent spectacle of a great nation directed by a great mind.”

“Time will tell. I hope that a man will emerge, whose talent for conquering, uniting, and leading can bring together an oppressed and divided people;—who can achieve all that Sylla should have accomplished, and showcase the impressive sight of a great nation guided by a great intellect.”

“And where is such a man to be found?”

“And where can you find such a man?”

“Perhaps where you would least expect to find him. Perhaps he may be one whose powers have hitherto been concealed in domestic or literary retirement. Perhaps he may be one, who, while waiting for some adequate excitement, for some worthy opportunity, squanders on trifles a genius before which may yet be humbled the sword of Pompey and the gown of Cicero. Perhaps he may now be disputing with a sophist; perhaps prattling with a mistress; perhaps——-” and, as he spoke, he turned away, and resumed his lounge, “strolling in the Forum.” 10It was almost midnight. The party had separated. Catiline and Cethegus were still conferring in the supper-room, which was, as usual, the highest apartment of the house. It formed a cupola, from which windows opened on the flat roof that surrounded it. To this terrace Zoe had retired. With eyes dimmed with fond and melancholy tears, she leaned over the balustrade, to catch the last glimpse of the departing form of Cæsar, as it grew more and more indistinct in the moonlight. Had he any thought of her? Any love for her? He, the favourite of the high-born beauties of Rome, the most splendid, the most graceful, the most eloquent of its nobles? It could not be. His voice had, indeed, been touchingly soft whenever he addressed her. There had been a fascinating tenderness even in the vivacity of his look and conversation. But such were always the manners of Cæsar towards women. He had wreathed a sprig of myrtle in her hair as she was singing. She took it from her dark ringlets, and kissed it, and wept over it, and thought of the sweet legends of her own dear Greece,—of youths and girls, who, pining away in hopeless love, had been transformed into flowers by the compassion of the Gods; and she wished to become a flower, which Cæsar might sometimes touch, though he should touch it only to weave a crown for some prouder and happier mistress.

“Maybe where you'd least expect to find him. Maybe he’s someone whose talents have been hidden away in a cozy home or lost in books. Maybe he's waiting for some real excitement, some worthy opportunity, and in the meantime, he's wasting his genius on trivial matters—genius that could bring even Pompey's sword and Cicero's toga to their knees. Maybe he’s arguing with a sophist; maybe he’s chatting with a lover; maybe—” and as he spoke, he turned away and went back to his lounging, “strolling in the Forum.” 10It was almost midnight. The group had split up. Catiline and Cethegus were still in the dining room, which was, as usual, the highest room in the house. It was domed, with windows opening onto the flat roof surrounding it. To this terrace, Zoe had retreated. With eyes clouded by longing and sad tears, she leaned over the railing to catch one last glimpse of Cæsar's fading figure as it became more indistinct in the moonlight. Did he ever think of her? Did he love her? He, the favorite of Rome’s high-born beauties, the most impressive, the most graceful, the most eloquent of its nobles? It couldn't be. His voice had indeed been touchingly soft whenever he spoke to her. There was a captivating tenderness in the liveliness of his gaze and conversation. But that was always the way Cæsar acted towards women. He had placed a sprig of myrtle in her hair while she sang. She took it from her dark curls, kissed it, wept over it, and thought of the sweet legends from her beloved Greece—of youths and girls, who, fading away in unreturned love, were transformed into flowers by the compassion of the gods; and she wished to become a flower that Cæsar might sometimes touch, even if it was only to weave a crown for some prouder and happier mistress.

She was roused from her musings by the loud step and voice of Cethegus, who was pacing furiously up and down the supper-room.

She was brought out of her thoughts by the loud footsteps and voice of Cethegus, who was pacing angrily back and forth in the dining room.

“May all the gods confound me, if Cæsar be not the deepest traitor, or the most miserable idiot, that ever intermeddled with a plot!”

“May all the gods curse me if Caesar isn’t the biggest traitor or the most pathetic fool to ever get involved in a scheme!”

Zoe shuddered. She drew nearer to the window. She stood concealed from observation by the curtain 11of fine network which hung over the aperture, to exclude the annoying insects of the climate.

Zoe shuddered. She moved closer to the window. She stood hidden from view by the curtain 11made of fine mesh that hung over the opening to keep out the bothersome insects of the area.

“And you, too!” continued Cethegus, turning fiercely on his accomplice; “you to take his part against me!—you, who proposed the scheme yourself!”

“And you, too!” Cethegus said angrily, turning on his accomplice; “you’re going to side with him against me!—you, who came up with the plan yourself!”

“My dear Caius Cethegus, you will not understand me. I proposed the scheme; and I will join in executing it. But policy is as necessary to our plans as boldness. I did not wish to startle Cæsar—to lose his co-operation—perhaps to send him off with an information against us to Cicero and Catulus. He was so indignant at your suggestion, that all my dissimulation was scarcely sufficient to prevent a total rupture.”

“My dear Caius Cethegus, you won’t understand me. I proposed the plan, and I will help carry it out. But strategy is just as important to our plans as courage. I didn’t want to shock Cæsar—risk losing his support—or maybe even push him to report us to Cicero and Catulus. He was so outraged by your suggestion that all my deception barely managed to keep us from a complete fallout.”

“Indignant! The gods confound him!—He prated about humanity, and generosity, and moderation. By Hercules, I have not heard such a lecture since I was with Xenochares at Rhodes.”

“Indignant! The gods curse him!—He went on and on about humanity, and generosity, and moderation. Honestly, I haven’t heard such a lecture since I was with Xenochares in Rhodes.”

“Cæsar is made up of inconsistencies. He has boundless ambition, unquestioned courage, admirable sagacity. Yet I have frequently observed in him a womanish weakness at the sight of pain. I remember that once one of his slaves was taken ill while carrying his litter. He alighted, put the fellow in his place, and walked home in a fall of snow. I wonder that you could be so ill-advised as to talk to him of massacre, and pillage, and conflagration. You might have foreseen that such propositions would disgust a man of his temper.”

“Caesar is full of contradictions. He has endless ambition, unquestionable courage, and impressive wisdom. Yet, I’ve often noticed a sort of weakness in him when faced with pain. I recall one time when a slave of his fell ill while carrying his litter. He got out, let the guy rest, and then walked home in a heavy snowfall. I can’t believe you were misguided enough to bring up massacre, looting, and destruction around him. You should have seen that those ideas would repulse someone like him.”

“I do not know. I have not your self-command, Lucius. I hate such conspirators. What is the use of them? We must have blood—blood,—hacking and tearing work—bloody work!”

“I don’t know. I don’t have your self-control, Lucius. I can’t stand conspirators like that. What’s the point of them? We need blood—blood—gruesome and brutal work—bloodshed!”

“Do not grind your teeth, my dear Caius; and lay 12down the carving-knife. By Hercules, you have cut up all the stuffing of the couch.”

“Don’t grind your teeth, my dear Caius; and put down the carving knife. By Hercules, you’ve messed up all the stuffing of the couch.”

“No matter; we shall have couches enough soon,—and down to stuff them with,—and purple to cover them,—and pretty women to loll on them,—unless this fool, and such as he, spoil our plans. I had something else to say. The essenced fop wishes to seduce Zoe from me.”

“No worries; we’ll have plenty of couches soon—along with cushions to stuff them with—and purple fabric to cover them—and beautiful women to lounge on them—unless this idiot and people like him ruin our plans. I had something else to mention. The self-absorbed fool wants to steal Zoe away from me.”

“Impossible! you misconstrue the ordinary gallantries which he is in the habit of paying to every handsome face.”

"That's impossible! You're misinterpreting the regular compliments he gives to every attractive person."

“Curse on his ordinary gallantries, and his Akerses, and his compliments, and his sprigs of myrtle! If Cæsar should dare—by Hercules, I will tear him to pieces in the middle of the Forum.”

“Damn his usual flattery, and his empty gestures, and his compliments, and his little gifts! If Cæsar should even think about it—by Hercules, I’ll rip him apart right in the middle of the Forum.”

“Trust his destruction to me. We must use his talents and influence—thrust him upon every danger—make him our instrument while we are contending—our peace-offering to the Senate if we fail—our first victim if we succeed.”

“Leave his downfall to me. We need to use his skills and connections—push him into every risk—make him our tool while we fight—our peace offering to the Senate if we don't succeed—our first casualty if we do.”

“Hark! what noise was that?”

"Hey! What was that noise?"

“Somebody in the terrace!—lend me your dagger.” Catiline rushed to the window. Zoe was standing in the shade. He stepped out. She darted into the room—passed like a flash of lightning by the startled Cethegus—flew down the stairs—through the court—through the vestibule—through the street. Steps, voices, lights, came fast and confusedly behind her;—but with the speed of love and terror she gained upon her pursuers. She fled through the wilderness of unknown and dusky streets, till she found herself, breathless and exhausted, in the midst of a crowd of gallants, who, with chaplets on their heads, and torches in their hands, were reeling from the portico of a stately mansion. 13The foremost of the throng was a youth whose slender figure and beautiful countenance seemed hardly consistent with his sex. But the feminine delicacy of his features rendered more frightful the mingled sensuality and ferocity of their expression. The libertine audacity of his stare, and the grotesque foppery of his apparel, seemed to indicate at least a partial insanity. Flinging one arm round Zoe, and tearing away her veil with the other, he disclosed to the gaze of his thronging companions the regular features and large dark eyes which characterise Athenian beauty.

“Somebody on the terrace!—lend me your dagger.” Catiline rushed to the window. Zoe was standing in the shade. He stepped outside. She dashed into the room—flew past the startled Cethegus—ran down the stairs—through the courtyard—through the hallway—through the street. Steps, voices, and lights rushed confusedly behind her; but with the speed of love and fear, she gained on her pursuers. She raced through the maze of unknown, dark streets until she found herself, breathless and exhausted, in the midst of a crowd of young men, who, with wreaths on their heads and torches in their hands, were stumbling from the entrance of a grand mansion. 13The leader of the group was a young man whose slender figure and beautiful face seemed almost too delicate for his gender. However, the feminine softness of his features made the mix of sensuality and ferocity in his expression even more terrifying. The boldness of his gaze and the ridiculous extravagance of his clothing suggested at least a hint of madness. Wrapping one arm around Zoe and ripping away her veil with the other, he revealed to the eager onlookers the striking features and large dark eyes characteristic of Athenian beauty.

“Clodius has all the luck to-night,” cried Ligarius. “Not so, by Hercules,” said Marcus Colius; “the girl is fairly our common prize: we will fling dice for her. The Venus (1) throw, as it ought to do, shall decide.”

“Clodius is so lucky tonight,” shouted Ligarius. “Not at all, by Hercules,” said Marcus Colius; “the girl is clearly our shared prize: we’ll roll dice for her. The Venus (1) throw, as it should, will determine the winner.”

“Let me go—let me go, for Heaven’s sake,” cried Zoe, struggling with Clodius.

“Let me go—let me go, for God’s sake,” cried Zoe, struggling with Clodius.

“What a charming Greek accent she has. Come into the house, my little Athenian nightingale.”

“What a charming Greek accent you have. Come into the house, my little Athenian nightingale.”

“Oh! what will become of me? If you have mothers—if you have sisters——”

“Oh! what will happen to me? If you have mothers—if you have sisters——”

“Clodius has a sister,” muttered Ligarius, “or he is much belied.”

“Clodius has a sister,” whispered Ligarius, “or he’s being seriously misrepresented.”

“By Heaven, she is weeping,” said Clodius.

“By heaven, she is crying,” said Clodius.

“If she were not evidently a Greek,” said Colius, “I should take her for a vestal virgin.”

“If she didn’t clearly look Greek,” said Colius, “I would think she was a vestal virgin.”

“And if she were a vestal virgin,” cried Clodius fiercely, “it should not deter me. This way;—no struggling—no screaming.”

“And even if she were a vestal virgin,” Clodius shouted passionately, “it wouldn't stop me. This way;—no fighting—no screaming.”

“Struggling! screaming!” exclaimed a gay and commanding voice; “You are making very ungentle love, Clodius.”

“Struggling! Screaming!” exclaimed a cheerful and authoritative voice; “You’re being very rough, Clodius.”

     (1) Venus was the Roman term for the highest roll on the
     dice. 14The entire party began. Cæsar had blended in with
     them unnoticed.

The sound of his voice thrilled through the very heart of Zoe. With a convulsive effort she burst from the grasp of her insolent admirer, flung herself at the feet of Cæsar, and clasped his knees. The moon shone full on her agitated and imploring face: her lips moved; but she uttered no sound. He gazed at her for an instant—raised her—clasped her to his bosom. “Fear nothing, my sweet Zoe.” Then, with folded arms, and a smile of placid defiance, he placed himself between her and Clodius.

The sound of his voice sent a thrill through Zoe's heart. With a sudden burst of energy, she broke free from her arrogant admirer, threw herself at Cæsar's feet, and held onto his knees. The moon illuminated her distressed and pleading face: her lips moved, but no words came out. He looked at her for a moment—lifted her up—and held her close. “Don’t be afraid, my sweet Zoe.” Then, with his arms crossed and a calm, defiant smile, he positioned himself between her and Clodius.

Clodius staggered forward, flushed with wine and rage, and uttering alternately a curse and a hiccup.

Clodius staggered forward, flushed with wine and anger, alternating between cursing and hiccuping.

“By Pollux, this passes a jest. Cæsar, how dare you insult me thus?”

“By Pollux, this is a joke. Caesar, how dare you insult me like this?”

“A jest! I am as serious as a Jew on the Sabbath. Insult you; For such a pair of eyes I would insult the whole consular bench, or I should be as insensible as King Psammis’s mummy.”

“A joke! I am as serious as a Jew on the Sabbath. Insult you? For eyes like yours, I would insult the entire consular bench, or I would be as unfeeling as King Psammis’s mummy.”

“Good Gods, Cæsar!” said Marcus Colius, interposing; “you cannot think it worth while to get into a brawl for a little Greek girl!”

“Good Lord, Cæsar!” said Marcus Colius, stepping in; “you can't seriously think it's worth getting into a fight over a little Greek girl!”

“Why not? The Greek girls have used me as well as those of Rome. Besides, the whole reputation of my gallantry is at stake. Give up such a lovely woman to that drunken boy! My character would be gone for ever. No more perfumed tablets, full of vows and raptures? No more toying with fingers at the Circus. No more evening walks along the Tiber. No more hiding in chests, or jumping from windows. I, the favoured suitor of half the white stoles in Rome, could never again aspire above a freed-woman. You a man of gallantry, and think of such 14a thin, lovely woman to that drunken boy! My character would be gone for ever. No more perfumed tablets, full of vows and raptures? No more toying with fingers at the Circus. No more evening walks along the Tiber. No more hiding in chests, or jumping from windows. I, the favoured suitor of half the white stoles in Rome, could never again aspire above a freed-woman. You a man of gallantry, and think of such 15a thing! For shame, my dear Colius! Do not let Clodia hear of it.”

“Why not? The Greek girls have used me just like the Roman ones. Besides, my reputation as a charming guy is on the line. Give up such a beautiful woman to that drunken kid? My reputation would be ruined forever. No more scented tablets filled with promises and excitement? No more flirting at the Circus. No more evening strolls along the Tiber. No more hiding in chests or jumping out of windows. I, the favored suitor of half the high-class women in Rome, could never aspire to anything more than a freedwoman again. You, a man of charm, and you think of such 14a thing! For shame, my dear Colius! Don’t let Clodia find out about this.”

While Cæsar spoke he had been engaged in keeping Clodius at arm’s length. The rage of the frantic libertine increased as the struggle continued. “Stand back, as you value your life,” he cried; “I will pass.”

While Cæsar spoke, he was focused on keeping Clodius at a distance. The fury of the wild libertine grew as the fight went on. “Step aside, if you care about your life,” he shouted; “I will get through.”

“Not this way, sweet Clodius. I have too much regard for you to suffer you to make love at such disadvantage. You smell too much of Falernian at present. Would you stifle your mistress? By Hercules, you are fit to kiss nobody now, except old Piso, when he is tumbling home in the morning from the vintners.” (1)

“Not like this, sweet Clodius. I care about you too much to let you romance someone at such a disadvantage. You smell way too much like Falernian right now. Are you trying to suffocate your mistress? By Hercules, you’re only fit to kiss old Piso when he’s stumbling home in the morning from the wine shop.” (1)

Clodius plunged his hand into his bosom, and drew a little dagger, the faithful companion of many desperate adventures.

Clodius slipped his hand into his jacket and pulled out a small dagger, the loyal companion of many risky escapades.

“Oh, Gods! he will be murdered!” cried Zoe.

“Oh, God! He’s going to be murdered!” cried Zoe.

The whole throng of revellers was in agitation. The street fluctuated with torches and lifted hands. It was but for a moment. Cæsar watched with a steady eye the descending hand of Clodius, arrested the blow, seized his antagonist by the throat, and flung him against one of the pillars of the portico with such violence that he rolled, stunned and senseless, on the ground.

The crowd of partygoers was in a frenzy. The street was alive with torches and raised hands. It only lasted a moment. Cæsar watched intently as Clodius brought his hand down, stopped the attack, grabbed his opponent by the throat, and slammed him into one of the pillars of the porch with such force that he collapsed, dazed and unconscious, on the ground.

“He is killed,” cried several voices.

"He's gone," shouted several voices.

“Fair self-defence, by Hercules!” said Marcus Colius. “Bear witness, you all saw him draw his dagger.”

“Fair self-defense, by Hercules!” said Marcus Colius. “You all saw him pull out his dagger, right?”

“He is not dead—he breathes,” said Ligarius. “Carry him into the house; he is dreadfully bruised.”

“He's not dead—he's breathing,” said Ligarius. “Take him inside; he's badly injured.”

The rest of the party retired with Clodius. Colius turned to Cæsar.

The rest of the party left with Clodius. Colius looked at Cæsar.

“By all the Gods, Caius! you have won your (1) Cic. in Pis. 16lady fairly. A splendid victory! You deserve a triumph.”

“By all the gods, Caius! You’ve won your lady fair and square. What an impressive victory! You deserve a celebration.”

“What a madman Clodius has become!”

“What a lunatic Clodius has turned into!”

“Intolerable. But come and sup with me on the Nones. You have no objection to meet the Consul?”

“Unacceptable. But come and have dinner with me on the Nones. You don’t mind meeting the Consul, do you?”

“Cicero? None at all. We need not talk politics. Our old dispute about Plato and Epicurus will furnish us with plenty of conversation. So reckon upon me, my dear Marcus, and farewell.”

“Cicero? Not at all. We don’t need to discuss politics. Our old debate about Plato and Epicurus will give us plenty to talk about. So count on me, my dear Marcus, and goodbye.”

Caesar and Zoe turned away. As soon as they were beyond hearing, she began in great agitation:—

Caesar and Zoe turned away. Once they were out of earshot, she started, visibly upset:—

“Cæsar, you are in danger. I know all. I overheard Catiline and Cethegus. You are engaged in a project which must lead to certain destruction.”

“Cæsar, you're in danger. I know everything. I overheard Catiline and Cethegus. You're involved in a plan that will definitely end in disaster.”

“My beautiful Zoe, I live only for glory and pleasure. For these I have never hesitated to hazard an existence which they alone render valuable to me. In the present case, I can assure you that our scheme presents the fairest hopes of success.”

“My beautiful Zoe, I live only for fame and enjoyment. For these, I have never hesitated to risk a life that they alone make worthwhile for me. In this case, I can promise you that our plan offers the best chance of success.”

“So much the worse. You do not know—you do not understand me. I speak not of open peril, but of secret treachery. Catiline hates you;—Cethegus hates you;—your destruction is resolved. If you survive the contest, you perish in the first hour of victory. They detest you for your moderation;—they are eager for blood and plunder. I have risked my life to bring you this warning; but that is of little moment. Farewell!—Be happy——”

“So much the worse. You don’t know—you don’t understand me. I’m not talking about open danger, but about hidden betrayal. Catiline hates you;—Cethegus hates you;—your downfall is planned. If you survive this fight, you’ll die in the first hour of victory. They hate you for your restraint;—they crave blood and loot. I’ve risked my life to give you this warning; but that doesn’t matter much. Goodbye!—Be happy——”

Cæsar stopped her. “Do you fly from my thanks, dear Zoe?”

César stopped her. “Are you running away from my thanks, dear Zoe?”

“I wish not for your thanks, but for your safety;—I desire not to defraud Valeria or Servilia of one caress, extorted from gratitude or pity. Be my feelings what they may, I have learnt in a fearful school 17to endure and to suppress them. I have been taught to abase a proud spirit to the claps and hisses of the vulgar:—to smile on suitors who united the insults of a despicable pride to the endearments of a loathsome fondness;—to affect sprightliness with an aching head, and eyes from which tears were ready to gush;—to feign love with curses on my lips, and madness in my brain. Who feels for me any esteem,—any tenderness? Who will shed a tear over the nameless grave which will soon shelter from cruelty and scorn the broken heart of the poor Athenian girl? But you, who alone have addressed her in her degradation with a voice of kindness and respect, farewell. Sometimes think of me,—not with sorrow;—no; I could bear your ingratitude, but not your distress. Yet, if it will not pain you too much, in distant days, when your lofty hopes and destinies are accomplished,—on the evening of some mighty victory,—in the chariot of some magnificent triumph,—think on one who loved you with that exceeding love which only the miserable can feel. Think that, wherever her exhausted frame may have sunk beneath the sensibilities of a tortured spirit,—in whatever hovel or whatever vault she may have closed her eyes,—whatever strange scenes of horror and pollution may have surrounded her dying bed, your shape was the last that swam before her sight—your voice the last sound that was ringing in her ears. Yet turn your face to me, Cæsar. Let me carry away one last look of those features, and then——” He turned round. He looked at her. He hid his face on her bosom, and burst into tears. With sobs long and loud, and convulsive as those of a terrified child, he poured forth on her bosom the tribute of impetuous and uncontrollable emotion. He raised his head; but 18he in vain struggled to restore composure to the brow which had confronted the frown of Sylla, and the lips which had rivalled the eloquence of Cicero. He several times attempted to speak, but in vain; and his voice still faltered with tenderness, when, after a pause of several minutes, he thus addressed her:

“I don’t want your thanks; I just want you to be safe. I don’t want to take away from Valeria or Servilia any affection they might show you out of gratitude or pity. No matter how I feel, I’ve learned in a harsh way to endure and suppress those feelings. I’ve been taught to humble a proud spirit to the applause and jeers of the crowd—to put on a smile for suitors who mix despicable pride with disgusting affection—to pretend to be cheerful while dealing with a pounding headache and eyes ready to overflow with tears—to fake love while cursing under my breath and feeling mad inside. Who feels any respect or kindness for me? Who will shed a tear for the nameless grave that will soon hold the broken heart of a poor Athenian girl, safe from cruelty and scorn? But you, who alone have spoken to me kindly in my downfall, goodbye. Sometimes remember me—not with sorrow; no, I could handle your ingratitude, but not your distress. Yet if it won’t hurt you too much, on distant days when your grand aspirations come true—on the evening of some great victory—in the chariot of some magnificent triumph—think of someone who loved you with a deep love that only the miserable can understand. Think that wherever her weary body may have fallen under the weight of a tortured soul—in whatever shack or vault she closed her eyes—whatever horrifying and polluted scenes may have surrounded her final moments, your image was the last thing she saw—your voice was the last sound she heard. But please, look at me, Cæsar. Let me take away one last glimpse of your face, and then—” He turned around. He looked at her. He buried his face in her chest and broke down in tears. With sobs long and loud, and trembling like those of a scared child, he released the overwhelming and uncontrollable emotion onto her bosom. He raised his head; but he struggled in vain to regain composure, the same way he had faced Sylla’s frown and his lips, which had rivaled Cicero’s eloquence. He tried to speak several times, but it was futile; his voice still shook with emotion when, after a pause of several minutes, he finally addressed her:

“My own dear Zoe, your love has been bestowed on one who, if he cannot merit, can at least appreciate and adore you. Beings of similar loveliness, and similar devotedness of affection, mingled, in all my boyish dreams of greatness, with visions of curule chairs and ivory cars, marshalled legions and laurelled fasces. Such I have endeavored to find in the world; and, in their stead, I have met with selfishness, with vanity, with frivolity, with falsehood. The life which you have preserved is a boon less valuable than the affection——”

“My dear Zoe, your love has been given to someone who, while he may not deserve it, can at least appreciate and adore you. In all my youthful dreams of greatness, I envisioned beings as lovely and devoted as you, alongside images of power and glory, like high offices and grand chariots, commanding armies and holding laurel-wrapped rods. I have tried to find such beings in the world, but instead, I've encountered selfishness, vanity, frivolity, and deceit. The life you have saved is less valuable than the love…”

“Oh! Cæsar,” interrupted the blushing Zoe, “think only on your own security at present. If you feel as you speak,—but you are only mocking me,—or perhaps your compassion———”

“Oh! Caesar,” interrupted the blushing Zoe, “just focus on your own safety right now. If you really feel the way you say you do—but you’re probably just making fun of me—or maybe it’s your sympathy———”

“By Heaven!:—by every oath that is binding——”

"By Heaven! By every oath that matters—"

“Alas! alas! Cæsar, were not all the same oaths sworn yesterday to Valeria? But I will trust you, at least so far as to partake your present dangers. Flight may be necessary:—form your plans. Be they what they may, there is one who, in exile, in poverty, in peril, asks only to wander, to beg, to die with you.”

“Oh no! Oh no! Caesar, weren’t all the same vows taken yesterday for Valeria? But I’ll trust you, at least enough to share your current dangers. Running away might be necessary:—make your plans. Whatever they are, there’s someone who, in exile, in poverty, in danger, just wants to wander, to beg, to die with you.”

“My Zoe, I do not anticipate any such necessity. To renounce the conspiracy without renouncing the principles on which it was originally undertaken,—to elude the vengeance of the Senate without losing the confidence of the people,—is, indeed, an arduous, but not an impossible, task. I owe it to myself and to my 19country to make the attempt. There is still ample time for consideration. At present I am too happy in love to think of ambition or danger.”

“My Zoe, I don’t expect any such need. To abandon the conspiracy without giving up the principles it was based on — to escape the Senate's wrath while maintaining the people's trust — is certainly a tough challenge, but it’s not impossible. I owe it to myself and to my 19country to try. There’s still plenty of time to think it over. Right now, I’m too happy in love to worry about ambition or danger.”

They had reached the door of a stately palace. Cæsar struck it. It was instantly opened by a slave. Zoe found herself in a magnificent hall, surrounded by pillars of green marble, between which were ranged the statues of the long line of Julian nobles.

They had arrived at the entrance of an impressive palace. Cæsar knocked on the door. It was quickly opened by a servant. Zoe found herself in a stunning hall, surrounded by green marble pillars, with statues of the long line of Julian nobles positioned between them.

“Call Endymion,” said Cæsar.

“Call Endymion,” Cæsar said.

The confidential freed-man made his appearance, not without a slight smile, which his patron’s good nature emboldened him to hazard, at perceiving the beautiful Athenian.

The freedman appeared, not without a slight smile, which his patron's good nature encouraged him to take the chance on, upon seeing the beautiful Athenian.

“Arm my slaves, Endymion; there are reasons for precaution. Let them relieve each other on guard during the night. Zoe, my love, my preserver, why are your cheeks so pale? Let me kiss some bloom into them. How you tremble! Endymion, a flask of Samian and some fruit. Bring them to my apartments. This way, my sweet Zoe.”

“Arm my servants, Endymion; we need to be careful. Have them take turns keeping watch during the night. Zoe, my love, my protector, why are your cheeks so pale? Let me kiss some color back into them. You’re trembling! Endymion, grab a bottle of Samian wine and some fruit. Bring them to my rooms. This way, my dear Zoe.”










ON THE ROYAL SOCIETY OF LITERATURE.

20(Knight’s Quarterly Magazine, June 1823.)
T
his is the age of societies. There is scarcely one Englishman in ten who has not belonged to some association for distributing books, or for prosecuting them; for sending invalids to the hospital, or beggars to the treadmill; for giving plate to the rich or blankets to the poor. To be the most absurd institution among so many institutions is no small distinction; it seems, however, to belong indisputably to the Royal Society of Literature. At the first establishment of that ridiculous academy, every sensible man predicted that, in spite of regal patronage and episcopal management, it would do nothing, or do harm. And it will scarcely be denied that those expectations have hitherto been fulfilled.

20(Knight’s Quarterly Magazine, June 1823.)
T
his is the age of organizations. There's hardly one in ten English people who hasn't been involved in some group focused on distributing books or prosecuting offenders; helping sick individuals get to the hospital, or getting beggars into jobs; donating silverware to the rich or blankets to the poor. Being the most ridiculous organization among so many is no easy task, yet it seems the Royal Society of Literature holds that title without any debate. When that absurd institution was founded, every sensible person predicted that, despite royal backing and church oversight, it would either accomplish nothing or cause harm. And it's hard to deny that those predictions have mostly come true.

I do not attack the founders of the association. Their characters are respectable; their motives, I am willing to believe, were laudable. But I feel, and it is the duty of every literary man to feel, a strong jealousy of their proceedings. Their society can be innocent only while it continues to be despicable. Should they ever possess the power to encourage merit, they must also possess the power to depress it. Which power will be more frequently exercised, let every one who has studied literary history, let every one who has studied human nature, declare. 21Envy and faction insinuate themselves into all communities. They often disturb the peace, and pervert the decisions, of benevolent and scientific associations. But it is in literary academies that they exert the most extensive and pernicious influence. In the first place, the principles of literary criticism, though equally fixed with those on which the chemist and the surgeon proceed, are by no means equally recognised. Men are rarely able to assign a reason for their approbation or dislike on questions of taste; and therefore they willingly submit to any guide who boldly asserts his claim to superior discernment. It is more difficult to ascertain and establish the merits of a poem than the powers of a machine or the benefits of a new remedy. Hence it is in literature, that quackery is most easily puffed, and excellence most easily decried.

I don't criticize the founders of the association. Their characters are respectable, and I believe their motives were good. However, I feel, and every writer should feel, a strong jealousy towards what they're doing. Their society can only be innocent while it remains contemptible. If they ever gain the power to promote talent, they will also have the power to suppress it. It's up to everyone who's studied literary history and human nature to decide which power will be used more often. 21Envy and rivalry creep into all communities. They often disrupt peace and skew the decisions of charitable and scientific organizations. But in literary academies, they have the broadest and most harmful influence. First, the principles of literary criticism, while as fixed as those in science and medicine, are not as widely accepted. People rarely can explain their likes or dislikes when it comes to taste, so they often follow any leader who confidently claims to have better judgment. It's tougher to judge the merits of a poem than the efficiency of a machine or the advantages of a new treatment. As a result, quackery flourishes in literature, and true excellence is easily dismissed.

In some degree this argument applies to academies of the fine arts; and it is fully confirmed by all that I have ever heard of that institution which annually disfigures the walls of Somerset-House with an acre of spoiled canvass. But a literary tribunal is incomparably more dangerous. Other societies, at least, have no tendency to call forth any opinions on those subjects which most agitate and inflame the minds of men. The sceptic and the zealot, the revolutionist and the placeman, meet on common ground in a gallery of paintings or a laboratory of science. They can praise or censure without reference to the differences which exist between them. In a literary body this can never be the case. Literature is, and always must be, inseparably blended with politics and theology; it is the great engine which moves the feelings of a people on the most momentous questions. It is, therefore, impossible that any society can be formed so impartial as to 22consider the literary character of an individual abstracted from the opinions which his writings inculcate. It is not to be hoped, perhaps it is not to be wished, that the feelings of the man should be so completely forgotten in the duties of the academician. The consequences are evident. The honours and censures of this Star-chamber of the Muses will be awarded according to the prejudices of the particular sect or faction which may at the time predominate. Whigs would canvass against a Southey, Tories against a Byron. Those who might at first protest against such conduct as unjust would soon adopt it on the plea of retaliation; and the general good of literature, for which the society was professedly instituted, would be forgotten in the stronger claims of political and religious partiality.

To some extent, this argument applies to art schools, and it's completely backed up by everything I've heard about that institution that annually covers the walls of Somerset House with an expanse of ruined canvases. But a literary body is far more dangerous. Other groups at least don’t spark opinions on the topics that most stir and inflame people's minds. The skeptic and the zealot, the revolutionary and the bureaucrat, can meet on neutral ground in an art gallery or a science lab. They can praise or criticize without referencing their differences. In a literary group, this is never the case. Literature is, and always must be, inseparably tied to politics and theology; it is the powerful force that stirs the emotions of a society on the most crucial issues. Therefore, it's impossible for any group to be so impartial as to 22consider someone's literary work without considering the opinions his writings promote. It's probably unrealistic to hope—or even desire—that a person's feelings are completely overlooked in an academic role. The outcomes are clear. The honors and criticisms from this council of the Muses will be given based on the biases of whatever group is in power at the time. Whigs would campaign against a Southey, and Tories would go after a Byron. Those who initially object to such behavior as unfair would quickly begin to embrace it in the name of retaliation; and the overall welfare of literature, which the society was supposedly created to support, would be overshadowed by stronger demands of political and religious bias.

Yet even this is not the worst. Should the institution ever acquire any influence, it will afford most pernicious facilities to every malignant coward who may desire to blast a reputation which he envies. It will furnish a secure ambuscade, behind which the Maroons of literature may take a certain and deadly aim. The editorial we has often been fatal to rising genius; though all the world knows that it is only a form of speech, very often employed by a single needy blockhead. The academic we would have a far greater and more ruinous influence. Numbers, while they increased the effect, would diminish the shame, of injustice. The advantages of an open and those of an anonymous attack would be combined; and the authority of avowal would be united to the security of concealment. The serpents in Virgil, after they had destroyed Laocoön, found an asylum from the vengeance of the enraged people behind the shield of the statue of Minerva. And, in the same manner, every 23thing that is grovelling and venomous, every thing that can hiss, and every thing that can sting, would take sanctuary in the recesses of this new temple of wisdom.

Yet this isn’t even the worst part. If this institution ever gains any power, it will provide ample opportunities for every spiteful coward who wants to ruin the reputation of someone they envy. It will create a safe hiding place for literary backstabbers to aim with deadly precision. The editorial we has often been harmful to emerging talent, even though everyone knows it's just a way of speaking, often used by a single desperate fool. The academic we would have an even greater and more destructive impact. More voices, while enhancing the effect, would lessen the shame of injustice. The benefits of both open and anonymous attacks would merge; the authority of a clear statement would combine with the safety of anonymity. The serpents in Virgil, after they killed Laocoön, found refuge from the wrath of the angry townsfolk behind Minerva's statue shield. Similarly, everything that is lowly and malicious, everything that can hiss or sting, would seek shelter in the shadows of this new temple of wisdom.

The French academy was, of all such associations, the most widely and the most justly celebrated. It was founded by the greatest of ministers; it was patronised by successive kings; it numbered in its lists most of the eminent French writers. Yet what benefit has literature derived from its labours? What is its history but an uninterrupted record of servile compliances—of paltry artifices—of deadly quarrels—of perfidious friendships? Whether governed by the Court, by the Sorbonne, or by the Philosophers, it was always equally powerful for evil, and equally impotent for good. I might speak of the attacks by which it attempted to depress the rising fame of Corneille; I might speak of the reluctance with which it gave its tardy confirmation to the applauses which the whole civilised world had bestowed on the genius of Voltaire. I might prove by overwhelming evidence that, to the latest period of its existence, even under the superintendence of the all-accomplished D’Alembert, it continued to be a scene of the fiercest animosities and the basest intrigues. I might cite Piron’s epigrams, and Marmontel’s memoirs, and Montesquieu’s letters. But I hasten on to another topic.

The French academy was, of all such organizations, the most renowned and rightly so. It was founded by one of the greatest leaders; supported by successive kings; and included many of the prominent French writers. But what has literature actually gained from its efforts? Its history is nothing but an ongoing story of servile compliance—of trivial schemes—of bitter conflicts—of treacherous friendships. Whether controlled by the Court, the Sorbonne, or the Philosophers, it was always just as powerful for causing harm, and equally ineffective for doing good. I could mention the attacks it launched to undermine the emerging reputation of Corneille; I could discuss its hesitance in finally acknowledging the praise that the entire civilized world had given to Voltaire's genius. I could provide overwhelming evidence that, even in its final days, under the leadership of the accomplished D’Alembert, it remained a battleground of the fiercest rivalries and the most despicable plots. I could quote Piron’s epigrams, Marmontel’s memoirs, and Montesquieu’s letters. But I will move on to another subject.

One of the modes by which our Society proposes to encourage merit is the distribution of prizes. The munificence of the king has enabled it to offer an annual premium of a hundred guineas for the best essay in prose, and another of fifty guineas for the best poem, which may be transmitted to it. This is very laughable. In the first place the judges may err. Those imperfections of human intellect to which, as 24the articles of the church tell us, even general councils are subject may possibly be found even in the Royal Society of Literature. The French academy, as I have already said, was the most illustrious assembly of the kind, and numbered among its associates men much more distinguished than ever will assemble at Mr. Hatchard’s to rummage the box of the English Society. Yet this famous body gave a poetical prize, for which Voltaire was a candidate, to a fellow who wrote some verses about the frozen and the burning pole.

One of the ways our Society aims to promote merit is by giving out prizes. Thanks to the generosity of the king, we can offer an annual award of one hundred guineas for the best prose essay and another of fifty guineas for the best poem submitted to us. This is quite amusing. First of all, the judges could make mistakes. Those flaws in human judgment, which, as 24 the articles of the church tell us, even general councils are prone to, may also be present in the Royal Society of Literature. The French Academy, as I mentioned earlier, was the most distinguished gathering of its kind, including members who were far more notable than anyone who will ever meet at Mr. Hatchard’s to sift through the work of the English Society. Yet, this renowned institution awarded a poetry prize, for which Voltaire was a competitor, to someone who wrote some verses about the frozen and the burning pole.

Yet, granting that the prizes were always awarded to the best composition, that composition, I say without hesitation, will always be bad. A prize poem is like a prize sheep. The object of the competitor for the agricultural premium is to produce an animal fit, not to be eaten, but to be weighed. Accordingly he pampers his victim into morbid and unnatural fitness; and, when it is in such a state that it would be sent away in disgust from any table, he offers it to the judges. The object of the poetical candidate, in like manner, is to produce, not a good poem, but a poem of that exact degree of frigidity or bombast which may appear to his censors to be correct or sublime. Compositions thus constructed will always be worthless. The few excellences which they may contain will have an exotic aspect and flavour. In general, prize sheep are good for nothing but to make tallow candles, and prize poems are good for nothing but to light them.

Yet, even if the prizes are always given to the best compositions, I can confidently say that those compositions will always be bad. A prize poem is like a prize sheep. The competitor aiming for the agricultural award wants to produce an animal that's not meant to be eaten but just weighed. So, he overfeeds his sheep into an unhealthy and unnatural state; when it reaches a point where no one would want it at their dinner table, he presents it to the judges. Similarly, the poet's goal is not to create a good poem but rather one that has just the right amount of coldness or exaggeration to seem impressive to their critics. Compositions made this way will always be worthless. Any few good qualities they might have will seem out of place and strange. Generally, prize sheep are only good for making tallow candles, and prize poems are only good for lighting them.

The first subject proposed by the Society to the poets of England was Dartmoor. I thought that they intended a covert sarcasm at their own projects. Their institution was a literary Dartmoor scheme;—a plan for forcing into cultivation the waste lands of intellect,—for raising poetical produce, by means of bounties. 25from soil too meagre to have yielded any returns in the natural course of things. The plan for the cultivation of Dartmoor has, I hear, been abandoned. I hope that this may be an omen of the fate of the Society.

The first topic the Society suggested to the poets of England was Dartmoor. I thought they were subtly mocking their own initiatives. Their organization was some sort of literary Dartmoor project—a plan to cultivate the barren areas of intellect—to produce poetry through incentives. 25from land that was too poor to have naturally yielded any results. I’ve heard the plan for Dartmoor's cultivation has been dropped. I hope this is a sign of the Society's future.

In truth, this seems by no means improbable. They have been offering for several years the rewards which the king placed at their disposal, and have not, as far as I can learn, been able to find in their box one composition which they have deemed worthy of publication. At least no publication has taken place. The associates may perhaps be astonished at this. But I will attempt to explain it, after the manner of ancient times, by means of an apologue.

In reality, this doesn’t seem unlikely at all. They have been offering the rewards that the king provided for several years now and, as far as I know, they haven’t found a single piece in their collection that they considered good enough to publish. At least, no publications have happened. The members might be surprised by this. But I’ll try to explain it, like they did in ancient times, with a fable.

About four hundred years after the deluge, King Gomer Chephoraod reigned in Babylon. He united all the characteristics of an excellent sovereign. He made good laws, won great battles, and white-washed long streets. He was, in consequence, idolised by his people, and panegyrised by many poets and orators. A book was then a serious undertaking; Neither paper nor any similar material had been invented. Authors were therefore under the necessity of inscribing their compositions on massive bricks. Some of these Babylonian records are still preserved in European museums; but the language in which they are written has never been deciphered. Gomer Chephoraod was so popular that the clay of all the plains round the Euphrates could scarcely furnish brick-kilns enough for his eulogists. It is recorded in particular that Pharonezzar, the Assyrian Pindar, published a bridge and four walls in his praise.

About four hundred years after the flood, King Gomer Chephoraod ruled in Babylon. He embodied all the qualities of a great leader. He created good laws, won significant battles, and paved long streets. Because of this, he was idolized by his people and praised by many poets and speakers. Back then, writing a book was a major task; neither paper nor any similar material had been invented. As a result, authors had to inscribe their works on large bricks. Some of these Babylonian records are still kept in European museums, but the language they’re written in has never been decoded. Gomer Chephoraod was so beloved that the clay from all the plains around the Euphrates could hardly supply enough brick kilns for his admirers. It’s noted in particular that Pharonezzar, the Assyrian Pindar, published a bridge and four walls in his honor.

One day the king was going in state from his palace to the temple of Belus. During this procession it was lawful for any Babylonian to offer any petition or suggestion 26to his sovereign. As the chariot passed before a vintner’s shop, a large company, apparently half-drunk, sallied forth into the street; and one of them thus addressed the king:

One day, the king was making a formal journey from his palace to the temple of Belus. During this procession, any Babylonian was allowed to present a request or suggestion 26to their ruler. As the chariot rolled by a wine merchant’s shop, a big crowd, seemingly half-drunk, burst into the street, and one of them spoke to the king:

“Gomer Chephoraod, live for ever! It appears to thy servants that of all the productions of the earth good wine is the best, and bad wine is the worst. Good wine makes the heart cheerful, the eyes bright, the speech ready. Bad wine confuses the head, disorders the stomach, makes us quarrelsome at night, and sick the next morning. Now therefore let my lord the king take order that thy servants may drink good wine.”

“Gomer Chephoraod, live forever! Your servants believe that of all the things the earth produces, good wine is the best and bad wine is the worst. Good wine cheers the heart, brightens the eyes, and loosens the tongue. Bad wine clouds the mind, upsets the stomach, makes us argumentative at night, and leaves us sick the next morning. Therefore, let my lord the king ensure that your servants can drink good wine.”

“And how is this to be done?” said the good-natured prince.

“And how is this supposed to be done?” said the friendly prince.

“Oh, King,” said his monitor, “this is most easy. Let the king make a decree, and seal it with his royal signet: and let it be proclaimed that the king will give ten she-asses, and ten slaves, and ten changes of raiment, every year, unto the man who shall make ten measures of the best wine. And whosoever wishes for the she-asses, and the slaves, and the raiment, let him send the ten measures of wine to thy servants, and we will drink thereof and judge. So shall there be much good wine in Assyria.”

“Oh, King,” said his advisor, “this is very simple. Let the king issue a decree and seal it with his royal signet: and let it be announced that the king will give ten female donkeys, ten slaves, and ten sets of clothing each year to the person who provides ten measures of the finest wine. And anyone who wants the female donkeys, the slaves, and the clothing should send ten measures of wine to your servants, and we will drink it and judge. This way, there will be plenty of good wine in Assyria.”

The project pleased Gomer Chephoraod. “Be it so,” said he. The people shouted. The petitioners prostrated themselves in gratitude. The same night heralds were despatched to bear the intelligence to the remotest districts of Assyria.

The project made Gomer Chephoraod happy. “So be it,” he said. The people cheered. The petitioners bowed in thanks. That same night, messengers were sent out to share the news with the farthest regions of Assyria.

After a due interval the wines began to come in; and the examiners assembled to adjudge the prize. The first vessel was unsealed. Its odour was such that the judges, without tasting it, pronounced unanimous 27condemnation. The next was opened: it had a villainous taste of clay. The third was sour and vapid. They proceeded from one cask of execrable liquor to another, till at length, in absolute nausea, they gave up the investigation.

After a while, the wines started to come in, and the judges gathered to decide on the prize. The first bottle was opened. Its smell was so bad that the judges, without even tasting it, all agreed to reject it. The next one was opened: it had a terrible taste of clay. The third was sour and bland. They moved from one barrel of awful liquor to another, until finally, feeling completely disgusted, they gave up the search.

The next morning they all assembled at the gate of the king, with pale faces and aching heads. They owned that they could not recommend any competitor as worthy of the rewards. They swore that the wine was little better than poison, and intreated permission to resign the office of deciding between such detestable potions.

The next morning, they all gathered at the king's gate, looking pale and nursing hangovers. They admitted that they couldn't suggest any competitor deserving of the rewards. They claimed the wine was hardly better than poison and begged for permission to step down from the role of judging such awful drinks.

“In the name of Belus, how can this have happened?” said the king.

“In the name of Belus, how could this happen?” said the king.

Merolchazzar, the high-priest, muttered something about the anger of the Gods at the toleration shown to a sect of impious heretics who ate pigeons broiled, “whereas,” said he, “our religion commands us to eat them roasted. Now therefore, oh King,” continued this respectable divine, “give command to thy men of war, and let them smite the disobedient people with the sword, them, and their wives, and their children, and let their houses, and their flocks, and their herds, be given to thy servants the priests. Then shall the land yield its increase, and the fruits of the earth shall be no more blasted by the vengeance of heaven.”

Merolchazzar, the high priest, grumbled about the Gods’ anger over the acceptance of a group of unholy heretics who ate broiled pigeons, “while,” he said, “our religion tells us to eat them roasted. So, oh King,” this respected clergyman continued, “command your warriors to strike down the disobedient people with the sword, including them, their wives, and their children, and give their homes, flocks, and herds to your servant priests. Then the land will prosper, and the fruits of the earth will no longer be ruined by divine wrath.”

“Nay,” said the King, “the ground lies under no general curse from heaven. The season has been singularly good. The wine which thou didst thyself drink at the banquet a few nights ago, oh venerable Merolchazzar, was of this year’s vintage. Dost thou not remember how thou didst praise it? It was the same night that thou wast inspired by Belus, and didst reel to and fro, and discourse sacred mysteries. These 28things are too hard for me. I comprehend them not. The only wine which is had is that which is sent to my judges. Who can expound this to us?”

“Nah,” said the King, “the land isn’t under any divine curse. The season has actually been pretty good. The wine you drank at the feast a few nights ago, oh venerable Merolchazzar, was from this year’s harvest. Don’t you remember how you praised it? It was the same night you were inspired by Belus, and you swayed back and forth, talking about sacred mysteries. These 28things are too complex for me. I don’t get them. The only wine I have is what’s sent to my judges. Who can explain this to us?”

The king scratched his head. Upon which all the courtiers scratched their heads.

The king scratched his head. After that, all the courtiers scratched their heads.

He then ordered proclamation to be made, that a purple robe and a golden chain should be given to the man who could solve this difficulty.

He then ordered an announcement to be made that a purple robe and a gold chain would be given to the person who could solve this problem.

An old philosopher, who had been observed to smile rather disdainfully when the prize had first been instituted, came forward and spoke thus:—

An old philosopher, who was seen to smile rather dismissively when the prize was first established, stepped forward and said:—

“Gomer Chephoraod, live for ever! Marvel not at that which has happened. It was no miracle, but a natural event. How could it be otherwise? It is true that much good wine has been made this year. But who would send it in for thy rewards? Thou know-est Ascobaruch who hath the great vineyards in the north, and Cohahiroth who sendeth wine every year from the south over the Persian gulf. Their wines are so delicious that ten measures thereof are sold for an hundred talents of silver. Thinkest thou that they will exchange them for thy slaves and thine asses? What would thy prize profit any who have vineyards in rich soils?”

“Gomer Chephoraod, live forever! Don’t be surprised by what has happened. It wasn’t a miracle, just a natural occurrence. How could it be anything else? It’s true that a lot of good wine has been produced this year. But who would send it in for your rewards? You know Ascobaruch who has the large vineyards in the north, and Cohahiroth who sends wine every year from the south across the Persian Gulf. Their wines are so tasty that ten measures of it are sold for a hundred talents of silver. Do you really think they would trade it for your slaves and your donkeys? What good would your prize do to those who have vineyards in fertile soils?”

“Who then,” said one of the judges, “are the wretches who sent us this poison?”

“Who then,” said one of the judges, “are the poor souls who sent us this poison?”

“Blame them not,” said the sage, “seeing that you have been the authors of the evil. They are men whose lands are poor, and have never yielded them any returns equal to the prizes which the king proposed. Wherefore, knowing that the lords of the fruitful vineyards would not enter into competition with them, they planted vines, some on rocks, and some in light sandy soil, and some in deep clay. Hence 29their wines are bad. For no culture or reward will make barren land bear good vines. Know therefore, assuredly, that your prizes have increased the quantity of bad but not of good wine.”

“Don’t blame them,” said the wise man, “considering that you are the ones who caused the problem. They are people whose land is poor and has never given them returns close to the rewards the king offered. So, knowing that the landowners with productive vineyards wouldn’t compete with them, they planted vines—some on rocks, some in light sandy soil, and some in deep clay. Therefore, 29their wines are of low quality. No amount of care or incentives will turn barren land into good vineyards. So, recognize that your rewards have only increased the amount of bad wine, not good wine.”

There was a long silence. At length the king spoke. “Give him the purple robe and the chain of gold. Throw the wines into the Euphrates; and proclaim that the Royal Society of Wines is dissolved.”

There was a long silence. Finally, the king spoke. “Give him the purple robe and the gold chain. Dump the wines into the Euphrates; and announce that the Royal Society of Wines is disbanded.”










SCENES FROM “ATHENIAN REVELS.”

30(Knight’s Quarterly Magazine, January 1824.)

30 (Knight’s Quarterly Magazine, January 1824.)

A DRAMA.

I.

Scene—A Street in Athens.

Scene—A Street in Athens.

Enter Callidemus and Speusippus.

Enter Callidemus and Speusippus.

CALLIDEMUS.

So, you young reprobate! You must be a man of wit, forsooth, and a man of quality! You must spend as if you were as rich as Nicias, and prate as if you were as wise as Pericles! You must dangle after sophists and pretty women! And I must pay for all! I must sup on thyme and onions, while you are swallowing thrushes and hares! I must drink water, that you may play the cottabus (1) with Chian wine! I must wander about as ragged as Pauson,(2) that you may be as fine as Alcibiades! I must lie on bare boards, with a stone (3) for my pillow, and a rotten mat for my coverlid, by the light of a wretched winking lamp, while you are marching in state, with as many torches as one sees at the feast of Ceres, to thunder with your hatchet(4) at the doors of half the Ionian ladies in Peiræus.(5)

So, you young troublemaker! You must be clever, for sure, and someone of quality! You must spend money like you're as rich as Nicias, and talk as if you're as wise as Pericles! You must chase after fancy philosophers and attractive women! And I have to pay for everything! I have to survive on thyme and onions, while you eat thrushes and hares! I have to drink water so you can enjoy your Chian wine while playing cottabus! I have to wander around looking as ragged as Pauson, so you can dress like Alcibiades! I have to sleep on bare boards, using a stone for a pillow and a tattered mat for a blanket, with just a flickering lamp for light, while you strut around with as many torches as you'd see at the feast of Ceres, banging on the doors of half the Ionian ladies in Peiræus.

     (1) This game involved splashing wine out of cups; it was a super popular activity at Athenian parties.

     (2) Pauson was an Athenian painter whose name was synonymous with being broke. See Aristophanes; Plutus, 602. Given his financial struggles, I guess he painted historical scenes.

     (3) See Aristophanes; Plutus, 542. 31

     (4) See Theocritus; Idyll ii. 128.

     (5) This was the sketchiest area of Athens. See Aristophanes; Pax, 165.

SPEUSIPPUS.

Why, thou unreasonable old man! Thou most shameless of fathers!——

Why, you unreasonable old man! You are the most shameless of fathers!——

CALLIDEMUS.

Ungrateful wretch; dare you talk so? Are you not afraid of the thunders of Jupiter?

Ungrateful wretch; do you really dare to speak like that? Aren't you afraid of Jupiter's wrath?

SPEUSIPPUS.

Jupiter thunder! nonsense! Anaxagoras says, that thunder is only an explosion produced by——

Jupiter thunder! Nonsense! Anaxagoras says that thunder is just an explosion caused by——

CALLIDEMUS.

He does! Would that it had fallen on his head for his pains!

He does! I wish it had landed on his head for his troubles!

SPEUSIPPUS.

Nay: talk rationally.

No: talk rationally.

CALLIDEMUS.

Rationally! You audacious young sophist! I will talk rationally. Do you know that I am your father? What quibble can you make upon that?

Rationally! You bold young sophist! I will speak rationally. Do you know that I am your father? What argument can you possibly make against that?

SPEUSIPPUS.

Do I know that you are my father? Let us take the question to pieces, as Melesigenes would say. First, then, we must inquire what is knowledge? Secondly, what is a father? Now, knowledge, as Socrates said the other day to Theætetus,—-(1)

Do I know that you are my father? Let’s break the question down, as Melesigenes would say. First, we need to ask: what does it mean to know something? Second, what is a father? Now, knowledge, as Socrates said the other day to Theætetus,—-(1)

See Plato's Theaetetus.

CALLIDEMUS.

32Socrates! what! the ragged flat-nosed old dotard, who walks about all day barefoot, and filches cloaks, and dissects gnats, and shoes(1) fleas with wax?

32Socrates! What! The scruffy, flat-nosed old fool, who goes around all day barefoot, steals cloaks, examines gnats, and puts wax shoes on fleas?

SPEUSIPPUS.

All fiction! All trumped up by Aristophanes!

All fiction! All made up by Aristophanes!

CALLIDEMUS.

By Pallas, if he is in the habit of putting shoes on his fleas, he is kinder to them than to himself. But listen to me, boy; if you go on in this way, you will be ruined. There is an argument for you. Go to your Socrates and your Melesigenes, and tell them to refute that. Ruined! Do you hear?

By Pallas, if he regularly puts shoes on his fleas, he’s treating them better than he treats himself. But listen to me, kid; if you keep this up, you’re going to ruin yourself. There’s your argument. Go to your Socrates and your Melesigenes, and ask them to argue against that. Ruined! Do you hear me?

SPEUSIPPUS.

Ruined!

Destroyed!

CALLIDEMUS.

Ay, by Jupiter! Is such a show as you make to be supported on nothing? During all the last war, I made not an obol from my farm; the Peloponnesian locusts came almost as regularly as the Pleiades;—corn burnt;—olives stripped;—fruit trees cut down;—wells stopped up;—and, just when peace came, and I hoped that all would turn out well, you must begin to spend as if you had all the mines of Thasus at command.

Oh, by Jupiter! How can you maintain such a show with nothing to back it up? During the entire last war, I didn’t earn a single penny from my farm; the Peloponnesian pests came almost as regularly as the Pleiades—crops burned; olives stripped bare; fruit trees cut down; wells blocked; and just when peace came and I hoped everything would get better, you had to start spending like you had access to all the mines of Thasos.

SPEUSIPPUS.

Now, by Neptune, who delights in horses——

Now, by Neptune, who loves horses—

CALLIDEMUS.

If Neptune delights in horses, he does not resemble

If Neptune loves horses, he doesn't look like

     (1) See Aristophanes; Nubes, 150. 33Me. You have to ride at the Panathenaea on a horse worthy of the great king: I spent four acres of my best vines on that foolishness. You need to cut back, or you won’t have anything to eat. Doesn’t Anaxagoras say, among his other findings, that when a man has nothing to eat, he dies?

SPEUSIPPUS.

You are deceived. My friends—————-

You’ve been deceived. My friends—

CALLIDEMUS.

Oh, yes! your friends will notice you, doubtless, when you are squeezing through the crowd, on a winter’s day, to warm yourself at the fire of the baths;—or when you are fighting with beggars and beggars’ dogs for the scraps of a sacrifice;—or when you are glad to earn three wretched obols(1) by listening all day to lying speeches and crying children.

Oh, yes! Your friends will definitely see you when you’re squeezing through the crowd on a winter day to warm up by the fire at the baths; or when you’re struggling with beggars and their dogs for leftover bits from a sacrifice; or when you’re just happy to earn three measly coins by listening to all day of dishonest speeches and crying kids.

SPEUSIPPUS.

There are other means of support.

There are other ways to get support.

CALLIDEMUS.

What! I suppose you will wander from house to house, like that wretched buffoon Philippus(2), and beg every body who has asked a supper-party to be so kind as to feed you and laugh at you; or you will turn sycophant; you will get a bunch of grapes, or a pair of shoes, now and then, by frightening some rich coward with a mock prosecution. Well! that is a task for which your studies under the sophists may have fitted you.

What! I guess you’ll roam from house to house, like that pitiful clown Philippus, and ask everyone who’s hosting a dinner party to be nice enough to feed you and make fun of you; or you’ll become a yes-man; you’ll pick up a bunch of grapes or a pair of shoes every now and then by scaring some rich coward with a fake lawsuit. Well! that’s a job you might be suited for after your studies with the sophists.

     (1) The pay of an Athenian juror.

     (2) Xenophon, Symposium

SPEUSIPPUS.

You are wide of the mark.

You're totally wrong.

CALLIDEMOS. 34

Then what, in the name of Juno, is your scheme? Do you intend to join Orestes,(1) and rob on the highway? Take care; beware of the eleven; (2) beware of the hemlock. It may be very pleasant to live at other people’s expense; but not very pleasant, I should think, to hear the pestle give its last hang against the mortar, when the cold dose is ready. Pah!————-

Then what, in the name of Juno, is your plan? Are you thinking of teaming up with Orestes(1) and robbing people on the highway? Be careful; watch out for the eleven; (2) watch out for the hemlock. It might seem nice to live off others, but I wouldn’t want to be there to hear the pestle hit the mortar one last time when the cold dose is ready. Ugh!————-

SPEÜSIPPÜS.

Hemlock! Orestes! folly!—I aim at nobler objects. What say you to politics,—the general assembly?

Hemlock! Orestes! What a mistake!—I’m aiming for greater things. What do you think about politics—the general assembly?

CALLIDEMUS.

You an orator!—oh no! no! Cleon was worth twenty such fools as you. You have succeeded, I grant, to his impudence, for which, if there be justice in Tartarus, he is now soaking up to the eyes in his own tan-pickle. But the Paphlagonian had parts.

You an orator!—oh no! no! Cleon was worth twenty fools like you. You’ve managed to inherit his boldness, and if there’s any justice in the underworld, he’s currently drowning in his own mess. But the Paphlagonian had real talent.

SPEÜSIPPÜS.

And you mean to imply—————-

And you mean to suggest—

CALLIDEMUS.

Not I. You are a Pericles in embryo, doubtless. Well: and when are you to make your first speech? oh Pallas!

Not me. You're definitely a Pericles in the making. So, when are you going to give your first speech? Oh Pallas!

SPEÜSIPPÜS.

I thought of speaking, the other day, on the Sicilian expedition; but Nicias (3) got up before me.

I considered talking about the Sicilian expedition the other day, but Nicias (3) spoke before I could.

     (1) A famous highway robber from Attica. See Aristophanes;  
     Aves, 711: and in several other passages.  

     (2) The police of Athens.  

     (3) See Thucydides, vi. 8.

CALLIDEMUS.

35Nicias, poor honest man, might just as well have sate still; his speaking did but little good. The loss of your oration is, doubtless, an irreparable public calamity.

35Nicias, poor honest man, might as well have stayed quiet; his words didn’t do much good. Losing your speech is definitely an unfixable public disaster.

SPEÜSIPPÜS.

Why, not so; I intend to introduce it at the next assembly; it will suit any subject.

Why, not at all; I plan to introduce it at the next meeting; it will fit any topic.

CALLIDEMUS.

That is to say, it will suit none. But pray, if it be not too presumptuous a request, indulge me with a specimen.

That means it won't be a good fit for anyone. But please, if it's not too much to ask, could you share a sample with me?

SPEÜSIPPÜS.

Well; suppose the agora crowded;—an important subject under discussion;—an ambassador from Argos, or from the great king;—the tributes from the islands;—an impeachment;—in short, anything you please. The crier makes proclamation.—“Any citizen above fifty years old may speak—any citizen not disqualified may speak.” Then I rise:—a great murmur of curiosity while I am mounting the stand.

Well, imagine the agora packed—an important topic being discussed—an ambassador from Argos or the great king—tributes from the islands—an impeachment—basically anything you want. The crier announces, “Any citizen over fifty may speak—any eligible citizen may speak.” Then I stand up—there’s a wave of curiosity as I make my way to the platform.

CALLIDEMUS.

Of curiosity! yes, and of something else too. You will infallibly be dragged down by main force, like poor Glaucon (1) last year.

Of curiosity! Yes, and something else as well. You will surely be pulled down by sheer force, just like poor Glaucon (1) did last year.

SPEÜSIPPÜS.

Never fear. I shall begin in this style:

Never fear. I will start in this way:

“When I consider, Athenians, the importance of our city;—when I consider the extent of its power,

“When I think about, Athenians, how important our city is;—when I think about the reach of its power,

See Xenophon; Memorabilia, III.

36the wisdom of its laws, the elegance of its decorations—when I consider by what names and by what exploits its annals are adorned;—when I think on Harmodius and Aristogiton, on Themistocles and Miltiades, on Cimon and Pericles;—when I contemplate our pre-eminence in arts and letters;—when I observe so many flourishing states and islands compelled to own the dominion, and purchase the protection, of the City of the Violet Crown(1)—

36the wisdom of its laws, the beauty of its designs—when I think about the names and accomplishments that fill its history;—when I reflect on Harmodius and Aristogiton, on Themistocles and Miltiades, on Cimon and Pericles;—when I admire our excellence in arts and literature;—when I see so many thriving states and islands compelled to recognize the power, and seek the protection, of the City of the Violet Crown(1)—

CALLIDEMUS.

I shall choke with rage. Oh, all ye gods and goddesses, what sacrilege, what perjury have I ever committed, that I should be singled out from among all the citizens of Athens to be the father of this fool?

I’m going to explode with anger. Oh, all you gods and goddesses, what blasphemy, what lies have I ever told, that I should be chosen from all the citizens of Athens to be the father of this idiot?

SPEÜSIPPÜS.

What now? By Bacchus, old man, I would not advise you to give way to such fits of passion in the streets. If Aristophanes were to see you, you would infallibly be in a comedy next spring.

What now? By Bacchus, old man, I wouldn't recommend losing your temper like that in public. If Aristophanes saw you, you'd definitely end up in a comedy next spring.

CALLIDEMUS.

You have more reason to fear Aristophanes than any fool living. Oh, that he could but hear you trying to imitate the slang of Straton(2) and the lisp of Alcibiades!(3) You would be an inexhaustible subject. You would console him for the loss of Cleon.

You have more reason to be afraid of Aristophanes than any idiot out there. Oh, if only he could hear you trying to copy Straton's slang and Alcibiades' lisp! You would be a never-ending source of amusement. You would make him forget about losing Cleon.

SPEÜSIPPÜS

No, no. I may perhaps figure at the dramatic representations before long; but in a very different way.

No, no. I might be involved in the performances soon; but in a very different way.

     (1) A popular nickname for Athens. See Aristophanes; Acharn. 
     637.

     (2) See Aristophanes; Equités, 1375.

     (3) See Aristophanes; Vespæ, 44.

CALLIDEMUS.

37What do you mean?

What do you mean?

SPEÜSIPPÜS.

What say you to a tragedy?

What do you think about a tragedy?

CALLIDEMUS.

A tragedy of yours?

A tragedy you experienced?

SPEÜSIPPÜS.

Even so.

Still.

CALLIDEMUS.

Oh Hercules! Oh Bacchus! This is too much. Here is an universal genius; sophist,—orator,—poet. To what a three-headed monster have I given birth! a perfect Cerberus of intellect! And pray what may your piece be about? Or will your tragedy, like your speech, serve equally for any subject?

Oh Hercules! Oh Bacchus! This is overwhelming. Here is a universal genius; sophist, orator, poet. What a three-headed monster have I created! A perfect Cerberus of intellect! So, what is your piece about? Or will your tragedy, like your speech, work for any subject?

SPEÜSIPPÜS.

I thought of several plots;—Odipus,—Eteocles and Polynices,—the war of Troy, the murder of Agamemnon.

I thought of several stories: Oedipus, Eteocles and Polynices, the Trojan War, the murder of Agamemnon.

CALLIDEMUS.

And what have you chosen?

So, what did you pick?

SPEÜSIPPÜS.

You know there is a law which permits any modern poet to retouch a play of Æschylus, and bring it forward as his own composition. And, as there is an absurd prejudice, among the vulgar, in favour of his extravagant pieces, I have selected one of them, and altered it.

You know there's a law that allows any modern poet to revise a play by Æschylus and present it as their own work. And since there’s a ridiculous bias among the masses towards his over-the-top pieces, I’ve chosen one of them and made some changes.

CALLIDEMUS.

38Which of them?

Which one?

SPEÜSIPPÜS.

Oh! that mass of barbarous absurdities, the Prometheus. But I have framed it anew upon the model of Euripides. By Bacchus, I shall make Sophocles and Agathon look about them. You would not know the play again.

Oh! that collection of brutal nonsense, the Prometheus. But I've restructured it based on the style of Euripides. By Bacchus, I'm going to make Sophocles and Agathon take notice. You wouldn't even recognize the play now.

CALLIDEMUS.

By Jupiter, I believe not.

I don’t believe it.

SPEÜSIPPÜS.

I have omitted the whole of the absurd dialogue between Vulcan and Strength, at the beginning.

I skipped the entire ridiculous conversation between Vulcan and Strength at the start.

CALLIDEMUS.

That may be, on the whole, an improvement. The play will then open with that grand soliloquy of Prometheus, when he is chained to the rock.

That might be an improvement overall. The play will then begin with that powerful soliloquy of Prometheus as he is chained to the rock.


“Oh! ye eternal heavens! Ye rushing winds!
Ye fountains of great streams! Ye ocean waves,
That in ten thousand sparkling dimples wreathe
Your azure smiles! All-generating earth!
All-seeing sun! On you, on you, I call.” (1)


"Oh! you everlasting skies! You swirling winds!
You fountains of powerful streams! You ocean waves,
That in countless sparkling dimples wrap
Your happy vibes! All-creating earth!
"All-seeing sun! I summon you, I summon you." (1)



Well, I allow that will be striking; I did not think you capable of that idea. Why do you laugh?

Well, I guess that will be surprising; I didn't think you were capable of that idea. Why are you laughing?

SPEÜSIPPÜS.

Do you seriously suppose that one who has studied the plays of that great man, Euripides, would ever begin a tragedy in such a ranting style?

Do you really think that someone who has studied the works of that great man, Euripides, would ever start a tragedy in such a crazy way?

See Aeschylus; Prometheus, 88.

CALLIDEMUS.

39What, does not your play open with the speech of Prometheus?

39What, doesn’t your play start with the speech of Prometheus?

SPEÜSIPPÜS.

No doubt.

No way.

CALLIDEMUS.

Then what, in the name of Bacchus, do you make him say?

Then what, in the name of Bacchus, do you have him say?

SPEÜSIPPÜS.

You shall hear; and, if it be not in the very style of Euripides, call me a fool.

You will listen; and if it’s not in the exact style of Euripides, call me a fool.

CALLIDEMUS.

That is a liberty which I shall venture to take, whether it be or no. But go on.

That’s a freedom I’m willing to take, whether it’s right or not. But keep going.

SPEÜSIPPÜS.

Prometheus begins thus:

Prometheus starts like this:


“Coelus begat Saturn and Briareus,
Cottus and Creius and Iapetus,
Gyges and Hyperion, Phoebe, Tethys,
Thea and Rhea and Mnemosyne.
Then Saturn wedded Rhea, and begat
Pluto and Neptune, Jupiter and Juno.”


“Coelus was the father of Saturn and Briareus,"
Cottus, Creius, and Iapetus,
Gyges and Hyperion, Phoebe, Tethys
Thea, Rhea, and Mnemosyne.
Then Saturn married Rhea, and they had
"Pluto and Neptune, Jupiter and Juno."



CALLIDEMUS.

Very beautiful, and very natural; and, as you say, very like Euripides.

Very beautiful and very natural; and, as you said, very much like Euripides.

SPEÜSIPPÜS.

You are sneering. Really, father, you do not understand these things. You had not those advantages in your youth—

You’re mocking me. Honestly, Dad, you don’t get it. You didn’t have those opportunities when you were young—

CALLIDEMUS.

Which I have been fool enough to let you have. No; in my early days, lying had not been dignified into a science, nor politics degraded into a trade. 40wrestled, and read Homer’s battles, instead of dressing my hair, and reciting lectures in verse out of Euripides. But I have some notion of what a play should be; I have seen Phrynichus, and lived with Æschylus. I saw the representation of the Persians.

Which I was foolish enough to allow you to have. No; back in my early days, lying hadn't become a science, nor had politics turned into a trade. 40wrestled, and read Homer's battles instead of styling my hair and reciting lectures in verse from Euripides. But I have some idea of what a play should be; I have seen Phrynichus and spent time with Aeschylus. I witnessed the performance of the Persians.

SPEÜSIPPÜS.

A wretched play; it may amuse the fools who row the triremes; but it is utterly unworthy to be read by any man of taste.

A terrible play; it might entertain the idiots who row the triremes; but it's completely unfit to be read by anyone with good taste.

CALLIDEMUS.

If you had seen it acted;—the whole theatre frantic with joy, stamping, shouting, laughing, crying. There was Cynaegeirus, the brother of Æschylus, who lost both his arms at Marathon, beating the stumps against his sides with rapture. When the crowd remarked him—But where are you going?

If you had seen it performed—the entire theater going wild with joy, stamping, shouting, laughing, crying. There was Cynaegeirus, the brother of Æschylus, who lost both his arms at Marathon, banging his stumps against his sides with excitement. When the crowd noticed him—But where are you going?

SPEÜSIPPÜS.

To sup with Alcibiades; he sails with the expedition for Sicily in a few days; this is his farewell entertainment.

To have dinner with Alcibiades; he's leaving with the expedition to Sicily in a few days; this is his farewell gathering.

CALLIDEMUS.

So much the better; I should say, so much the worse. That cursed Sicilian expedition! And you were one of the young fools(1) who stood clapping and shouting while he was gulling the rabble, and who drowned poor Nicias’s voice with your uproar. Look to it; a day of reckoning will come. As to Alcibiades himself—

So much the better; I would say, so much the worse. That damn Sicilian expedition! And you were one of the young idiots(1) who stood clapping and shouting while he was deceiving the crowd, and who drowned out poor Nicias’s voice with your noise. Watch out; a day of reckoning will come. As for Alcibiades himself—

SPEÜSIPPÜS.

What can you say against him? His enemies themselves acknowledge his merit.

What can you say against him? Even his enemies recognize his worth.

See Thucydides, VI. 13.

CALLIDEMUS.

41They acknowledge that he is clever, and handsome, and that he was crowned at the Olympic games. And what other merits do his friends claim for him? A. precious assembly you will meet at his house, no doubt.

41They recognize that he is smart, attractive, and that he was honored at the Olympic games. And what other qualities do his friends attribute to him? A truly special group you will encounter at his home, no doubt.

SPEÜSIPPÜS.

The first men in Athens, probably.

The first men in Athens, probably.

CALLIDEMUS.

Whom do you mean by the first men in Athens?

Whom are you referring to as the first people in Athens?

SPEÜSIPPÜS.

Callicles.(1)

Callicles.

CALLIDEMUS.

A sacrilegious, impious, unfeeling ruffian!

A disrespectful, coldhearted jerk!

SPEÜSIPPÜS.

Hippomachus.

Hippomachus.

CALLIDEMUS.

A fool, who can talk of nothing but his travels through Persia and Egypt. Go, go. The gods fordid that I should detain you from such choice society.

A fool who can only talk about his trips to Persia and Egypt. Go on, go. The gods forbid that I keep you from such great company.

[Exeunt severally.

[Exit separately.

     (1) Callicles plays a prominent role in Plato's Gorgias.

II.

Scene—A Hall in the House of Alcibiades,

Scene—A Hall in the House of Alcibiades,

Alcibiades, Speusippus, Callicles, Hippomachus, Chariclea, and others, seated round a table, feasting.

Alcibiades, Speusippus, Callicles, Hippomachus, Chariclea, and others, sitting around a table, enjoying a feast.

ALCIBIADES.

42Bring larger cups. This shall be our gayest revel. It is probably the last—for some of us at least.

42Bring bigger cups. This will be our happiest celebration. It’s likely the last one—for some of us, at least.

SPEÜSIPPÜS.

At all events, it ‘will be long before you taste such wine again, Alcibiades.

At any rate, it will be a while before you get to enjoy wine like that again, Alcibiades.

CALLICLES.

Nay, there is excellent wine in Sicily. When I was there with Eurymedon’s squadron, I had many a long carouse. You never saw finer grapes than those of Ætna.

No, there's fantastic wine in Sicily. When I was there with Eurymedon's squadron, I had many a long drinking session. You’ve never seen better grapes than those from Ætna.

HIPPOMACHUS.

The Greeks do not understand the art of making wine. Your Persian is the man. So rich, so fragrant, so sparkling. I will tell you what the Satrap of Caria said to me about that when I supped with him.

The Greeks don't know how to make wine. The Persians do. It's so rich, so fragrant, so sparkling. Let me tell you what the Satrap of Caria said to me about it when I had dinner with him.

ALCIBIADES.

Nay, sweet Hippomachus; not a word to-night about satraps, or the great king, or the walls of Babylon, or the Pyramids, or the mummies. Chariclea, why do you look so sad?

Nay, sweet Hippomachus; not a word tonight about satraps, or the great king, or the walls of Babylon, or the Pyramids, or the mummies. Chariclea, why do you look so sad?

CHARICLEA.

Can I be cheerful when you are going to leave me, Alcibiades?

Can I be happy when you’re about to leave me, Alcibiades?

ALCIBIADES.

My life, my sweet soul, it is but for a short time. In 43a year we conquer Sicily. In another, we humble Carthage. (1) I will bring back such robes, such necklaces, elephants’ teeth by thousands, ay, and the elephants themselves, if you wish to see them. Nay, smile, my Chariclea, or I shall talk nonsense to no purpose.

My life, my sweet soul, is only temporary. In 43a year, we’ll conquer Sicily. In another, we’ll take down Carthage. (1) I’ll bring back amazing robes, beautiful necklaces, thousands of elephant tusks, and yes, even the elephants themselves, if you want to see them. Come on, smile, my Chariclea, or I’ll just be rambling for no reason.

HIPPOMACHUS.

The largest elephant that I ever saw was in the grounds of Teribazus, near Susa. I wish that I had measured him.

The biggest elephant I ever saw was in the grounds of Teribazus, near Susa. I wish I had measured him.

ALCIBIADES.

I wish that he had trod upon you. Come, come, Chariclea, we shall soon return, and then——

I wish he had stepped on you. Come on, Chariclea, we'll be back soon, and then——

CHARICLEA.

Yes; then, indeed.

Absolutely, then for sure.

ALCIBIADES.

Yes, then—

Yeah, then—


Then for revels; then for dances,
Tender whispers, melting glances.
Peasants, pluck your richest fruits:
Minstrels, sound your sweetest flutes:
Come in laughing crowds to greet us,
Dark-eyed daughters of Miletus;
Bring the myrtles, bring the dice,
Floods of Chian, hills of spice.


Now it's time for celebrations; now it's time for dancing,
Sweet whispers, lingering looks.
Farmers, bring your best produce:
Musicians, play your best songs:
Gather in joyful crowds to join us,
Miletus' dark-eyed daughters;
Bring the myrtles, bring the dice,
Rivers of Chian, hills of spice.



SPEÜSIPPÜS.

Whose lines are those, Alcibiades?

Whose lines are those, Alcibiades?

ALCIBIADES.

My own. Think you, because I do not shut myself up to meditate, and drink water, and eat herbs, that I cannot write verses? By Apollo, if I did not spend

My own. Do you think that just because I don’t isolate myself to meditate, drink water, and eat herbs, I can’t write poetry? By Apollo, if I didn’t spend

See Thucydides, vi. 90.

44my days in politics, and my nights in revelry, I should have made Sophocles tremble. But now I never go beyond a little song like this, and never invoke any Muse but Chariclea. But come, Speusippus, sing. You are a professed poet. Let us have some of your verses.

44In my days of being in politics and my nights of partying, I should have made Sophocles nervous. But now I only manage a simple song like this and don't call on any inspiration except for Chariclea. But come on, Speusippus, sing. You're a recognized poet. Share some of your verses with us.

SPEÜSIPPÜS.

My verses! How can you talk so? I a professed poet.

My verses! How can you speak like that? I’m a serious poet.

ALCIBIADES.

Oh, content you, sweet Speusippus. We all know your designs upon the tragic honours. Come, sing. A chorus of your new play.

Oh, be happy, sweet Speusippus. We all know your plans for the tragic honors. Come on, sing. A chorus from your new play.

SPEÜSIPPÜS.

Nay, nay—

No, no—

HIPPOMACHUS.

When a guest who is asked to sing at a Persian banquet refuses——

When a guest asked to sing at a Persian banquet declines——

SPEÜSIPPÜS.

In the name of Bacchus——

In the name of Bacchus—

ALCIBIADES.

I am absolute. Sing.

I am absolute. Sing.

SPEÜSIPPÜS.

Well, then, I will sing you a chorus, which, I think, is a tolerable imitation of Euripides.

Well, then, I’ll sing you a chorus that I think is a pretty decent imitation of Euripides.

CHARICLEA.

Of Euripides?—Not a word!

About Euripides?—Not a word!

ALCIBIADES.

Why so, sweet Chariclea?

Why is that, sweet Chariclea?

CHARICLEA.

45Would you have me betray my sex? Would you have me forget his Phædras and Sthenoboas? No: if I ever suffer any lines of that woman-hater, or his imitators, to be sung in my presence, may I (1) sell herbs like his mother, and wear rags like his Telephus. (2)

45Would you want me to betray my gender? Would you have me forget his Phaedras and Sthenobos? No: if I ever let any lines from that woman-hater or his imitators be sung in my presence, may I (1) sell herbs like his mother and wear rags like his Telephus. (2)

ALCIBIADES.

Then, sweet Chariclea, since you have silenced Speusippus, you shall sing yourself.

Then, sweet Chariclea, since you have quieted Speusippus, you shall sing for yourself.

CHARICLEA.

What shall I sing?

What should I sing?

ALCIBIADES.

Nay, choose for yourself.

No, decide for yourself.

CHARICLEA.

Then I will sing an old Ionian hymn, which is chanted every spring at the feast of Venus, near Miletus. I used to sing it in my own country when I was a child; and—Ah, Alcibiades!

Then I will sing an old Ionian hymn that’s sung every spring at the feast of Venus, near Miletus. I used to sing it in my own country when I was a child; and—Ah, Alcibiades!

ALCIBIADES.

Dear Chariclea, you shall sing something else. This distresses you.

Dear Chariclea, you should sing something else. This is upsetting you.

CHARICLEA.

No: hand me the lyre:—no matter. You will hear the song to disadvantage. But if it were sung as I have heard it sung;—if this were a beautiful morning

No: give me the lyre:—it doesn't matter. You'll hear the song in a less flattering way. But if it were performed the way I've heard it done;—if this were a beautiful morning

     (1) Euripides's mother was a herbalist. This was a popular subject for Aristophanes.

     (2) The main character in one of Euripides's lost plays seems to have been portrayed on stage as a beggar. See Aristophanes; Acham. 430; and in other locations.

46in spring, and if we were standing on a woody promontory, with the sea, and the white sails, and the blue Cyclades beneath us,—and the portico of a temple peeping through the trees on a huge peak above our heads,—and thousands of people, with myrtles in their hands, thronging up the winding path, their gay dresses and garlands disappearing and emerging by turns as they passed round the angles of the rock,—then perhaps—

46in spring, and if we were standing on a wooded cliff, with the sea, and the white sails, and the blue Cyclades below us,—and the entrance of a temple just visible through the trees on a tall peak above us,—and thousands of people, holding myrtles in their hands, crowding up the winding path, their colorful outfits and garlands appearing and disappearing as they rounded the corners of the rock,—then maybe—

ALCIBIADES.

Now, by Venus herself, sweet lady, where you are we shall lack neither sun, nor flowers, nor spring, nor temple, nor goddess.

Now, by Venus herself, sweet lady, wherever you are, we won't lack for sun, flowers, spring, temples, or goddesses.

CHARICLEA. (Sings.)


Let this sunny hour be given,
Venus, unto love and mirth:
Smiles like thine are in the heaven;
Bloom like thine is on the earth;
And the tinkling of the fountains,
And the murmurs of the sea,
And the echoes from the mountains,
Speak of youth, and hope, and thee.


Let this sunny hour be dedicated,
Venus, to love and happiness:
Smiles like yours are celestial;
Flowers like yours are on the ground;
And the sound of the fountains,
And the sounds of the sea,
And the sounds from the mountains,
Talk about youth, hope, and you.


By whate’er of soft expression
Thou hast taught to lovers’ eyes
Faint denial, slow confession,
Glowing cheeks and stifled sighs;
By the pleasure and the pain,
By the follies and the wiles,
Routing fondness, sweet disdain,
Happy tears and mournful smiles;


By any soft expressions
You've revealed to lovers' eyes
Weak rejection, gradual acceptance,
Blushing cheeks and suppressed sighs;
Through both the joy and the pain,
Through mistakes and tricks,
Seeking love, sweet indifference,
Happy tears and sad smiles;


Come with music floating o’er thee;
Come with violets springing round:
Let the Graces dance before thee,
All their golden zones unbound;
Now in sport their faces hiding,
Now, with slender fingers fair,
From their laughing eyes dividing
The long curls of rose-crowned hair.


Come with music surrounding you;
Come with violets blooming close by:
Let the Graces dance in front of you,
All their gold sashes loose;
Now playfully covering their faces,
Now, with graceful fingers,
From their laughing eyes separating
The long curls of hair adorned with roses.



ALCIBIADES.

47Sweetly sung; but mournfully, Chariclea; for which I would chide you, but that I am sad myself. More wine there. I wish to all the gods that I had fairly sailed from Athens.

47That was lovely to hear, but sadly, Chariclea; I would scold you, but I'm feeling down myself. More wine, please. I really wish I had left Athens for good.

CHARICLEA.

And from me, Alcibiades?

And what about me, Alcibiades?

ALCIBIADES.

Yes, from you, dear lady. The days which immediately precede separation are the most melancholy of our lives.

Yes, from you, dear lady. The days just before a separation are the saddest of our lives.

CHARICLEA.

Except those which immediately follow it.

Except for those that follow directly after it.

ALCIBIADES.

No; when I cease to see you, other objects may compel my attention; but can I be near you without thinking how lovely you are, and how soon I must leave you?

No; when I stop seeing you, other things might grab my attention; but can I be close to you without thinking about how beautiful you are and how soon I have to say goodbye?

HIPPOMACHUS.

Ay; travelling soon puts such thoughts out of men’s heads.

Ay; traveling soon clears such thoughts from people's minds.

CALLICLES.

A battle is the best remedy for them.

A fight is the best solution for them.

CHARICLEA.

A battle, I should think, might supply their place with others as unpleasant.

A battle, I guess, might replace them with other equally unpleasant things.

CALLICLES.

No. The preparations are rather disagreeable to a novice. But as soon as the fighting begins, by Jupiter, it is a noble time;—men trampling,—shields 48clashing,—spears breaking,—and the poan roaring louder than all.

No. The preparations are pretty unpleasant for a beginner. But once the fighting starts, by Jupiter, it's an incredible experience;—men stomping,—shields 48clashing,—spears breaking,—and the battle cry roaring louder than everything.

CHARICLEA.

But what if you are killed?

But what if you get killed?

CALLICLES.

What indeed? You must ask Speusippus that question. He is a philosopher.

What indeed? You should ask Speusippus that question. He's a philosopher.

ALCIBIADES.

Yes, and the greatest of philosophers, if he can answer it.

Yes, and the greatest philosophers, if they can answer it.

SPEÜSIPPÜS.

Pythagoras is of opinion—

Pythagoras believes—

HIPPOSIACHUS.

Pythagoras stole that and all his other opinions from Asia and Egypt. The transmigration of the soul and the vegetable diet are derived from India. I met a Brachman in Sogdiana—

Pythagoras took that and all his other beliefs from Asia and Egypt. The idea of the soul being reborn and the plant-based diet come from India. I met a Brachman in Sogdiana—

CALLICLES.

All nonsense!

Total nonsense!

CHARICLEA.

What think you, Alcibiades?

What do you think, Alcibiades?

ALCIBIADES.

I think that, if the doctrine be true, your spirit will be transfused into one of the doves who carry (1) ambrosia to the gods or verses to the mistresses of poets. Do you remember Anacreon’s lines? How should you like such an office?

I think that, if the idea is true, your spirit will be transferred into one of the doves that deliver (1) ambrosia to the gods or verses to the muses of poets. Do you remember Anacreon's lines? How would you feel about such a role?

Homer's Odyssey, Book 12, Line 63.

CHARICLEA.

49If I were to be your dove, Alcibiades, and you would treat me as Anacreon treated his, and let me nestle in your breast and drink from your cup, I would submit even to carry your love-letters to other ladies.

49If I were to be your dove, Alcibiades, and you treated me like Anacreon treated his, allowing me to snuggle against your chest and sip from your cup, I would even be willing to deliver your love letters to other women.

CALLICLES.

What, in the name of Jupiter, is the use of all these speculations about death? Socrates once (1) lectured me upon it the best part of a day. I have hated the sight of him ever since. Such things may suit an old sophist when he is fasting; but in the midst of wine and music—

What, in the name of Jupiter, is the point of all these speculations about death? Socrates once (1) lectured me on it for most of a day. I've disliked him ever since. Such discussions might work for an old sophist when he's fasting; but in the middle of wine and music—

HIPPOMACHUS.

I differ from you. The enlightened Egyptians bring skeletons into their banquets, in order to remind their guests to make the most of their life while they have it.

I’m different from you. The enlightened Egyptians bring skeletons to their banquets to remind their guests to make the most of their lives while they can.

CALLICLES.

I want neither skeleton nor sophist to teach me that lesson. More wine, I pray you, and less wisdom. If you must believe something which you never can know why not be contented with the long stories about the other world which are told us when we are initiated at the (2 ) Eleusinian mysteries.

I don’t want a philosopher or a trickster to teach me that lesson. More wine, please, and less wisdom. If you have to believe in something you'll never truly know, why not just enjoy the myths about the afterlife that we hear during the (2) Eleusinian mysteries initiation?

CHARICLEA.

And what are those stories?

And what are those tales?

     (1)See the end of Plato's Gorgias.

     (2) The scene that follows is based on historical events. Thucydides explains in his sixth book that around this time, Alcibiades was thought to have taken part in a fake celebration of these famous mysteries. Many Athenians believed that those who had been initiated were granted special privileges in the afterlife.

ALCIBIADES.

50Are not you initiated, Chariclea?

Aren't you initiated, Chariclea?

CHARICLEA.

No; My mother was a Lydian, a barbarian; and therefore—

No; my mother was a Lydian, a foreigner; and so—

ALCIBIADES.

I understand. Now the curse of Venus on the fools who made so hateful a law. Speusippus, does not your friend Euripides (1) say—

I get it. Now the curse of Venus on the idiots who created such a hateful law. Speusippus, doesn’t your friend Euripides (1) say—


“The land where thou art prosperous is thy country?”


"Is the land where you’re thriving your country?"



Surely we ought to say to every lady

Surely we should say to every woman


“The land where thou art pretty is thy country.”


"The land where you feel beautiful is your home."



Besides, to exclude foreign beauties from the chorus of the initiated in the Elysian fields is less cruel to them than to ourselves. Chariclea, you shall be initiated.

Besides, leaving out foreign beauties from the group of those who enter the Elysian fields is less harsh on them than on us. Chariclea, you will be initiated.

CHARICLEA.

When?

When?

ALCIBIADES.

Now.

Now.

CHARICLEA.

Where?

Where at?

ALCIBIADES.

Here.

Here.

CHARICLEA.

Delightful!

Awesome!

SPEÜSIPPÜS.

But there must be an interval of a year between the purification and the initiation.

But there has to be a gap of a year between the purification and the initiation.

ALCIBIADES.

We will suppose all that.

We'll assume all that.

     (1) The ownership of this line by Euripides is a bit questionable. See Aristophanes; Plutus, 1152.

SPEÜSIPPÜS.

51And nine days of rigid mortification of the senses.

51And nine days of strict self-discipline for the senses.

ALCIBIADES.

We will suppose that too. I am sure it was supposed, with as little reason, when I was initiated.

We’ll assume that too. I'm sure it was assumed, with just as little reason, when I was first involved.

SPEÜSIPPÜS.

But you are sworn to secrecy.

But you have taken a vow of secrecy.

ALCIBIADES.

You a sophist, and talk of oaths! You a pupil of Euripides, and forget his maxims!

You’re a sophist, and you talk about oaths! You’re a student of Euripides, and you forget his teachings!


“My lips have sworn it; but my mind is free.” (1)


"I’ve made a promise with my words, but my mind is unbound." (1)



SPEÜSIPPÜS.

But Alcibiades——

But Alcibiades—

ALCIBIADES.

What! Are you afraid of Ceres and Proserpine?

What! Are you afraid of Ceres and Proserpine?

SPEÜSIPPÜS.

No—but—but—I—that is I—but it is best to be safe—I mean—Suppose there should be something in it.

No—but—but—I—that is I—but it’s better to be safe—I mean—what if there’s something in it?

ALCIBIADES.

Now, by Mercury, I shall die with laughing. Oh Speusippus, Speusippus! Go back to your old father. Dig vineyards, and judge causes, and be a respectable citizen. But never, while you live, again dream of being a philosopher.

Now, by Mercury, I'm going to die laughing. Oh Speusippus, Speusippus! Go back to your old man. Plant vineyards, settle disputes, and be a good citizen. But never, while you live, dream again of being a philosopher.

SPEÜSIPPÜS.

Nay, I was only——

No, I was only——

(1)See Euripides; Hyppolytus, 606. For the tricky morality of this line, Euripides is harshly criticized by the comic poet.

ALCIBIADES.

52A pupil of Gorgias and Melesigenes afraid of Tartarus! In what region of the infernal world do you expect your domicile to be fixed? Shall you roll a stone like Sisyphus? Hard exercise, Speusippus!

52A A student of Gorgias and Melesigenes afraid of the underworld! In what part of the afterlife do you think you'll end up? Are you going to roll a stone like Sisyphus? Tough job, Speusippus!

SPEUSIFPUS.

In the name of all the gods—

In the name of all the gods—

ALCIBIADES.

Or shall you sit starved and thirsty in the midst of fruit and wine like Tantalus? Poor fellow! I think I see your face as you are springing up to the branches and missing your aim. Oh Bacchus! Oh Mercury!

Or will you sit there hungry and thirsty surrounded by fruit and wine like Tantalus? Poor guy! I can almost see your face as you jump up to grab the branches and come up empty. Oh Bacchus! Oh Mercury!

SPEÜSIPPÜS.

Alcibiades!

Alcibiades!

ALCIBIADES.

Or perhaps you will be food for a vulture, like the huge fellow who was rude to Latona.

Or maybe you'll end up as a meal for a vulture, like the big guy who was disrespectful to Latona.

SPEÜSIPPÜS.

Alcibiades!

Alcibiades!

ALCIBIADES.

Never fear. Minos will not be so cruel. Your eloquence will triumph over all accusations. The furies will skulk away like disappointed sycophants. Only address the judges of hell in the speech which you were prevented from speaking last assembly. When I consider—is not that the beginning of it? Come, man, do not be angry. Why do you pace up and down with such long steps? You are not in Tartarus yet. You seem to think that you are already stalking like poor Achilles,

Never fear. Minos won't be that harsh. Your speech will overcome all the accusations. The furies will back off like unhappy yes-men. Just speak to the judges of hell in the address you couldn't give last time. When I think about it—isn't that where it all starts? Come on, man, don’t be mad. Why are you walking back and forth like that? You're not in Tartarus yet. You act like you’re already wandering around like poor Achilles.


“With stride
“Majestic through the plain of Asphodel.” (1)


Striding with confidence
“Impressive in the fields of Asphodel.” (1)



SPEÜSIPPÜS.

53How can you talk so, when you know that I believe all that foolery as little as you do?

53How can you say that when you know I think all that nonsense is just as silly as you do?

ALCIBIADES.

Then march. You shall be the crier. (2) Callicles, you shall carry the torch. Why do you stare?

Then let's go. You’ll be the announcer. (2) Callicles, you’ll hold the torch. Why are you just staring?

CALLICLES.

I do not much like the frolic.

I don't really enjoy the fun.

ALCIBIADES.

Nay, surely you are not taken with a fit of piety. If all be true that is told of you, you have as little reason to think the gods vindictive as any man breathing. If you be not belied, a certain golden goblet which I have seen at your house was once in the temple of Juno at Corcyra. And men say that there was a priestess at Tarentum——

Nay, surely you’re not suddenly feeling pious. If everything said about you is true, you have no reason to believe the gods are vengeful, just like any other man. If you're not being lied about, a certain golden goblet I’ve seen at your place used to be in the temple of Juno at Corcyra. And people say there was a priestess at Tarentum——

CALLICLES.

A fig for the gods! I was thinking about the Archons. You will have an accusation laid against you to-morrow. It is not very pleasant to be tried before the king. (3)

A fig for the gods! I was thinking about the Archons. You will have an accusation brought against you tomorrow. It's not very pleasant to be tried in front of the king. (3)

     (1) See Homer’s Odyssey, xi. 538.

     (2) The crier and torchbearer were key officials at the celebration of the Eleusinian mysteries.

     (3) In Athenian democracy, the title of king was given to the magistrate who performed the spiritual duties that, in monarchic times, had been the responsibility of the sovereign. His court dealt with offenses against the state religion.

ALCIBIADES.

54Never fear: there is not a sycophant in Attica who would dare to breathe a word against me, for the golden (1) plane-tree of the great king.

54Never worry: there isn’t a flatterer in Attica who would dare to say anything against me, for the golden (1) plane tree of the great king.

HIPPOMACHUS.

That plane-tree——

That sycamore tree—

ALCIBIADES.

Never mind the plane-tree. Come, Callicles, you were not so timid when you plundered the merchantman off Cape Malea. Take up the torch and move. Hippomachus, tell one of the slaves to bring a sow. (2)

Never mind the plane tree. Come on, Callicles, you weren't this timid when you looted the merchant ship off Cape Malea. Grab the torch and let's go. Hippomachus, ask one of the slaves to bring a sow. (2)

CALLICLES.

And what part are you to play?

And what role are you going to take on?

ALCIBIADES.

I shall be hierophant. Herald, to your office. Torch-bearer, advance with the lights. Come forward, fair novice. We will celebrate the rite within. (Exeunt.)

I will be the guide. Herald, take your position. Torch-bearer, move forward with the lights. Step forward, dear novice. We will hold the ceremony inside. (Exeunt.)

     (1) See Herodotus, viii. 28.

     (2) A pig was sacrificed to Ceres when entering the greater mysteries.










CRITICISMS ON THE PRINCIPAL ITALIAN WRITERS.

55(Knight’s Quarterly Magazine), January 1824.

55(Knight’s Quarterly Magazine), January 1824.

No. I. DANTE.

“Fairest of stars, last in the train of night
If better thou belong not to the dawn,
Sure pledge of day, that crown’st the smiling morn
With thy bright circlet.”
Milton.
I
n a review of Italian literature, Dante has a double claim to precedency. He was the earliest and the greatest writer of his country. He was the first man who fully descried and exhibited the powers of his native dialect. The Latin tongue, which, under the most favourable circumstances, and in the hands of the greatest masters, had still been poor, feeble, and singularly unpoetical, and which had, in the age of Dante, been debased by the admixture of innumerable barbarous words and idioms, was still cultivated with superstitious veneration, and received, in the last stage of corruption, more honours than it had deserved in the period of its life and vigour. It was the language of the cabinet, of the university, of the church. It was employed by all who aspired to distinction in the higher walks of poetry. In compassion to the ignorance of his mistress, a cavalier might now and then proclaim his passion in Tuscan or Provençal rhymes. The vulgar might occasionally be edified by a pious 56allegory in the popular jargon. But no writer had conceived it possible that the dialect of peasants and market-women should possess sufficient energy and precision for a majestic and durable work. Dante adventured first. He detected the rich treasures of thought and diction which still lay latent in their ore. He refined them into purity. He burnished them into splendour. He fitted them for every purpose of use and magnificence. And he has thus acquired the glory, not only of producing the finest narrative poem of modern times, but also of creating a language, distinguished by unrivalled melody, and peculiarly capable of furnishing to lofty and passionate thoughts their appropriate garb of severe and concise expression.

"Most beautiful star, the last to disappear in the night."
If you really don’t belong to the dawn,
A clear indication of day that marks the bright morning.
With your glowing circle.”
Milton.
I
n a review of Italian literature, Dante has two significant claims to prominence. He was both the earliest and the greatest writer from his country. He was the first to fully recognize and showcase the potential of his native dialect. The Latin language, which, even at its best, remained poor, weak, and notably unpoetic in the hands of its greatest masters, had deteriorated by Dante’s time with the addition of countless barbaric words and phrases. Yet it was still held in superstitious reverence, receiving more honors at the end of its decline than it had at the height of its vitality. It served as the language of government, universities, and the church. Anyone seeking distinction in high poetry used it. Occasionally, out of compassion for the ignorance of his lady, a knight might express his passion in Tuscan or Provençal verses. The common people might be uplifted now and then by a religious allegory in the local dialect. However, no writer believed that the dialect of peasants and market women could possess the strength and clarity needed for grand and lasting work. Dante was the first to take that leap. He revealed the rich treasures of thought and expression that had remained hidden in their raw state. He refined them. He polished them to a shine. He adapted them for all forms of beauty and utility. In doing so, he earned the glory not only of creating the finest narrative poem of modern times but also of developing a language characterized by unparalleled melody, uniquely capable of expressing lofty and passionate thoughts with clarity and conciseness.

To many this may appear a singular panegyric on the Italian tongue. Indeed the great majority of the young gentlemen and young ladies, who, when they are asked whether they read Italian, answer “Yes,” never go beyond the stories at the end of their grammar,—The Pastor Fido,—or an act of Artaserse. They could as soon read a Babylonian brick as a canto of Dante. Hence it is a general opinion, among those who know little or nothing of the subject, that this admirable language is adapted only to the effeminate cant of sonnetteers, musicians, and connoisseurs.

To many, this might seem like a glowing tribute to the Italian language. In fact, most young men and women who, when asked if they read Italian, reply "Yes," never go beyond the stories at the end of their grammar book—The Pastor Fido—or an act of Artaserse. They could just as easily read a Babylonian brick as a canto by Dante. Therefore, it’s a common belief among those who know little or nothing about it that this wonderful language is only suited for the delicate talk of sonnet writers, musicians, and art enthusiasts.

The fact is that Dante and Petrarch have been the Oromasdes and Arimanes of Italian literature. I wish not to detract from the merits of Petrarch. No one can doubt that his poems exhibit, amidst some imbecility and more affectation, much elegance, ingenuity, and tenderness. They present us with a mixture which can only be compared to the whimsical concert described by the humorous poet of Modena:

The truth is that Dante and Petrarch have been the Oromasdes and Arimanes of Italian literature. I don't mean to undermine Petrarch's contributions. No one can deny that his poems show, despite some foolishness and a fair bit of pretentiousness, a lot of elegance, creativity, and sensitivity. They offer us a blend that can only be compared to the quirky harmony described by the witty poet from Modena:


“S’udian gli usignuoli, al primo albore,
E gli asiui eantar versi d’ amore.” (1)


"The nightingales, at dawn,"
"And the gentle breezes sing love songs." (1)



57I am not, however, at present speaking of the intrinsic excellencies of his writings, which I shall take another opportunity to examine, hut of the effect which they produce on the literature of Italy. The florid and luxurious charms of his style enticed the poets and the public from the contemplation of nobler and sterner models. In truth, though a rude state of society is that in which great original works are most frequently produced, it is also that in which they are worst appreciated. This may appear paradoxical, but it is proved by experience, and is consistent with reason. To be without any received canons of taste is good for the few who can create, but bad for the many who can only imitate and judge. Great and active minds cannot remain at rest. In a cultivated age they are too often contented to move on in the beaten path. But where no path exists they will make one. Thus the Iliad, the Odyssey, the Divine Comedy, appeared in dark and half barbarous times: and thus of the few original works which have been produced in more polished ages, we owe a large proportion to men in low stations and of uninformed minds. I will instance, in our own language, the Pilgrim’s Progress and Robinson Crusoe. Of all the prose works of fiction which we possess, these are, I will not say the best, but the most peculiar, the most unprecedented, the most inimitable. Had Bunyan and Defoe been educated gentlemen, they would probably have published translations and imitations of French romances “by a person of quality.” I am not sure that we should have had Lear if Shakspeare had been able to read Sophocles.

57I'm not currently talking about the inherent qualities of his writings, which I'll discuss another time, but rather the impact they have on Italian literature. The elaborate and lush appeal of his style lured both poets and the public away from contemplating more noble and serious models. In reality, while a rough state of society often produces the most significant original works, it’s also during this time that those works are least appreciated. This may seem contradictory, but experience backs it up and it makes sense. A lack of established standards of taste benefits the few who can create, but harms the many who can only imitate and judge. Great and active minds can’t stay stagnant. In a cultured age, they often become too satisfied to follow the common path. But where no path exists, they will create one. Hence, the Iliad, the Odyssey, and the Divine Comedy emerged in dark, semi-barbaric times; and thus, of the few original works produced in more refined eras, a considerable number come from those in low social positions and limited education. For example, in our own language, we have the Pilgrim's Progress and Robinson Crusoe. Among all the prose works of fiction we possess, these are, I won’t say the best, but certainly the most unique, unprecedented, and impossible to copy. If Bunyan and Defoe had been educated gentlemen, they probably would have published translations and imitations of French romances “by a person of quality.” I’m not sure we would have had Lear if Shakespeare could have read Sophocles.

(1) Tassoni; Seccliia Rapita, canto i. stanza G.

58But these circumstances, while they foster genius, are unfavourable to the science of criticism. Men judge by comparison. They are unable to estimate the grandeur of an object when there is no standard by which they can measure it. One of the French philosophers (I beg Gerard’s pardon), who accompanied Napoleon to Egypt, tells us that, when he first visited the great Pyramid, he was surprised to see it so diminutive. It stood alone in a boundless plain. There was nothing near it from which he could calculate its magnitude. But when the camp was pitched beside it, and the tents appeared like diminutive specks around its base, he then perceived the immensity of this mightiest work of man. In the same manner, it is not till a crowd of petty writers has sprung up that the merit of the great master-spirits of literature is understood.

58But these situations, while they encourage genius, are not great for the science of criticism. People judge by comparison. They can’t truly appreciate the greatness of something when there’s no basis for measuring it. One of the French philosophers (sorry, Gerard) who went with Napoleon to Egypt mentioned that when he first saw the great Pyramid, he was surprised at how small it looked. It stood alone in an endless flat area. There was nothing next to it to help him gauge its size. However, once the camp was set up beside it, and the tents appeared tiny around its base, he then recognized the enormousness of this greatest achievement of humanity. In the same way, it’s not until a bunch of lesser writers have emerged that the value of the great literary masters is recognized.

We have indeed ample proof that Dante was highly admired in his own and the following age. I wish that we had equal proof that he was admired for his excellencies. But it is a remarkable corroboration of what has been said, that this great man seems to have been utterly unable to appreciate himself. In his treatise De Vulgari Eloquentia, he talks with satisfaction of what he has done for Italian literature, of the purity and correctness of his style. “Cependant,” says a favourite (1) writer of mine, “il ri est ni pur, ni correct, mais il est créateur.”Considering the difficulties with which Dante had to struggle, we may perhaps be more inclined than the French critic to allow him this praise. Still it is by no means his highest or most peculiar title to applause. It is scarcely necessary to say that those qualities which escaped the notice of the poet himself were not likely to attract the attention of the commentators. The fact is, that, while the

We definitely have plenty of evidence that Dante was greatly admired in his own time and in the following era. I wish we had the same level of proof that he was respected for his true talents. However, it's quite telling that this great man seemed completely unable to recognize his own worth. In his treatise De Vulgari Eloquentia, he expresses satisfaction in what he has accomplished for Italian literature, highlighting the purity and correctness of his style. “Cependant,” says a favorite writer of mine, “il ri est ni pur, ni correct, mais il est créateur.” Given the challenges Dante faced, we might be more willing than the French critic to grant him this praise. Still, it’s by no means his highest or most unique reason for receiving acclaim. It’s hardly necessary to say that those qualities that the poet himself overlooked were unlikely to catch the attention of the commentators. The fact is, while the

     (1) Sismondi; Literature of Southern Europe.

59public homage was paid to some absurdities with which his works may be justly charged, and to many more which were falsely imputed to them,—while lecturers were paid to expound and eulogise his physics, his metaphysics, his theology, all bad of their kind,—while annotators laboured to detect allegorical meanings of which the author never dreamed, the great powers of his imagination, and the incomparable force of his style, were neither admired nor imitated. Arimanes had prevailed. The Divine Comedy was to that age what St. Paul’s Cathedral was to Omai. The poor Otaheitean stared listlessly for a moment at the huge cupola, and ran into a toyshop to play with beads. Italy, too, was charmed with literary trinkets, and played with them for four centuries.

59public attention was drawn to some of the ridiculous things his works could rightly be criticized for, along with many more that were wrongly attributed to them,—while lecturers were paid to explain and praise his physics, metaphysics, and theology, all of which were poor in their own right,—while annotators worked hard to find hidden meanings that the author never considered, the great powers of his imagination and the unmatched strength of his style were neither appreciated nor emulated. Arimanes had won. The Divine Comedy was to that era what St. Paul’s Cathedral was to Omai. The poor Otaheitean stared blankly at the massive dome for a moment and then dashed into a toy store to play with beads. Italy, too, was captivated by literary baubles and toyed with them for four centuries.

From the time of Petrarch to the appearance of Alfieri’s tragedies, we may trace in almost every page of Italian literature the influence of those celebrated sonnets which, from the nature both of their beauties and their faults, were peculiarly unfit to be models for general imitation. Almost all the poets of that period, however different in the degree and quality of their talents, are characterised by great exaggeration, and, as a necessary consequence, great coldness of sentiment; by a passion for frivolous and tawdry ornament; and, above all, by an extreme feebleness and diffuseness of style. Tasso, Marino, Guarini, Metastasio, and a crowd of writers of inferior merit and celebrity, were spell-bound in the enchanted gardens of a gaudy and meretricious Alcina, who concealed debility and deformity beneath the deceitful semblance of loveliness and health. Ariosto, the great Ariosto himself, like his own Ruggiero, stooped for a time to linger amidst the magic flowers and fountains, and to caress the gay 60and painted sorceress. But to him, as to his own Ruggiero, had been given the omnipotent ring and the winged courser, which bore him from the paradise of deception to the regions of light and nature.

From the time of Petrarch to the emergence of Alfieri’s tragedies, we can see the impact of those famous sonnets on nearly every page of Italian literature. Their beauty and flaws made them particularly unsuitable as models for general imitation. Almost all the poets of that time, regardless of their varying talents, are marked by excessive exaggeration and, as a result, significant emotional coldness; a love for trivial and gaudy embellishments; and, above all, a very weak and rambling style. Tasso, Marino, Guarini, Metastasio, and many other lesser-known writers were entranced in the splendid yet deceptive gardens of a showy and seductive Alcina, who hid weakness and ugliness behind a misleading facade of beauty and vitality. Ariosto, the great Ariosto himself, like his own Ruggiero, temporarily indulged in the enchanting flowers and fountains, enchanted by the colorful and painted sorceress. But he, like Ruggiero, possessed the powerful ring and the winged horse that took him from the paradise of illusion to the realms of truth and nature.

The evil of which I speak was not confined to the graver poets. It infected satire, comedy, burlesque. No person can admire more than I do the great masterpieces of wit and humour which Italy has produced. Still I cannot but discern and lament a great deficiency, which is common to them all. I find in them abundance of ingenuity, of droll naïveté, of profound and just reflection, of happy expression. Manners, characters, opinions, are treated with “a most learned spirit of human dealing.” But something is still wanting. We read, and we admire, and we yawn. We look in vain for the bacchanalian fury which inspired the comedy of Athens, for the fierce and withering scorn which animates the invectives of Juvenal and Dryden, or even for the compact and pointed diction which adds zest to the verses of Pope and Boileau. There is no enthusiasm, no energy, no condensation, nothing which springs from strong feeling, nothing which tends to excite it. Many fine thoughts and fine expressions reward the toil of reading. Still it is a toil. The Secchia Rapita, in some points the best poem of its kind, is painfully diffuse and languid. The Animali Parlanti of Casti is perfectly intolerable. I admire the dexterity of the plot, and the liberality of the opinions. I admit that it is impossible to turn to a page which does not contain something that deserves to be remembered; but it is at least six times as long as it ought to be. And the garrulous feebleness of the style is a still greater fault than the length of the work.

The evil I’m talking about wasn’t just limited to the serious poets. It spread to satire, comedy, and parody. No one admires the incredible masterpieces of wit and humor that Italy has produced more than I do. Still, I can't help but notice and lament a significant shortcoming that’s common to all of them. I see plenty of cleverness, charming simplicity, deep and accurate reflections, and great expression. Manners, characters, and opinions are handled with “a most learned spirit of human dealing.” But there’s still something missing. We read, we admire, and we yawn. We search in vain for the wild enthusiasm that inspired Athenian comedy, the fierce and biting scorn that drives the invectives of Juvenal and Dryden, or even the concise and impactful style that adds excitement to the verses of Pope and Boileau. There’s no enthusiasm, no energy, no tightness, nothing that comes from strong feelings, nothing that stirs emotions. Many brilliant thoughts and expressions make reading worthwhile. Still, it feels like a chore. The Secchia Rapita, which is in some ways the best poem of its type, is painfully wordy and sluggish. The Animali Parlanti by Casti is utterly unbearable. I admire the cleverness of the plot and the openness of the ideas. I agree that you can’t turn to any page without finding something worth remembering; however, it’s at least six times longer than it needs to be. And the chatty weakness of the style is an even bigger flaw than the length of the work.

It may be thought that I have gone too far in attributing 61 these evils to the influence of the works and the fame of Petrarch. It cannot, however, be doubted that they have arisen, in a great measure, from a neglect of the style of Dante. This is not more proved by the decline of Italian poetry than by its resuscitation. After the lapse of four hundred and fifty years, there appeared a man capable of appreciating and imitating the father of Tuscan literature—Vittorio Alfieri. Like the prince in the nursery tale, he sought and found the Sleeping Beauty within the recesses which had so long concealed her from mankind. The portal was indeed rusted by time;—the dust of ages had accumulated on the banonnors;—the furniture was of antique fashion;—and the gorgeous colour of the embroidery had faded. But the living charms which were well worth all the rest remained in the bloom of eternal youth, and well rewarded the bold adventurer who roused them from their long slumber. In every line of the Philip and the Saul, the greatest poems, I think, of the eighteenth century, we may trace the influence of that mighty genius which has immortalised the ill-starred love of Francesca, and the paternal agonies of Ugolino. Alfieri bequeathed the sovereignty of Italian literature to the author of the Aristodemus—a man of genius scarcely inferior to his own, and a still more devoted disciple of the great Florentine. It must be acknowledged that this eminent writer has sometimes pushed too far his idolatry of Dante. To borrow a sprightly illustration from Sir John Denham, he has not only imitated his garb, but borrowed his clothes. He often quotes his phrases; and he has, not very judiciously as it appears to me, imitated his versification. Nevertheless, he has displayed many of the higher excellencies of his master; 62and his works may justly inspire us with a hope that Italian language will long flourish under a new literary dynasty, or rather under the legitimate line, which has at length been restored to a throne long occupied by specious usurpers.

It might seem that I've overstated the impact of Petrarch’s works and reputation on these issues. However, it's undeniable that much of this has come from a lack of attention to Dante's style. This is evident not only from the decline of Italian poetry but also from its revival. After four hundred and fifty years, a person emerged who truly appreciated and could mimic the father of Tuscan literature—Vittorio Alfieri. Like the prince in a fairy tale, he sought and discovered the Sleeping Beauty hidden for so long. The entrance was indeed rusty with age; the dust of centuries had settled on the decorations; the furniture was outdated; and the brilliant colors of the embroidery had faded. But the living beauty, which was worth all the rest, remained youthful and vibrant, rewarding the brave adventurer who awakened them from their long slumber. In every line of “Philip” and “Saul,” which I believe are the greatest poems of the eighteenth century, we can see the impact of that great genius who immortalized the tragic love of Francesca and the father’s torment of Ugolino. Alfieri passed the crown of Italian literature to the author of “Aristodemus”—a genius nearly equal to his own and an even more devoted follower of the great Florentine. It must be acknowledged that this distinguished writer has sometimes gone overboard in glorifying Dante. To use a lively analogy from Sir John Denham, he not only copied Dante’s style but also took his outfits. He frequently quotes his phrases and has, I think not very wisely, imitated his verse. Still, he has shown many of the higher qualities of his master; his works should inspire hope that the Italian language will thrive under a new literary dynasty, or rather under the rightful lineage that has finally reclaimed a throne long held by deceptive usurpers.

The man to whom the literature of his country owes its origin and its revival was horn in times singularly adapted to call forth his extraordinary powers. Religious zeal, chivalrous love and honour, democratic liberty, are the three most powerful principles that have ever influenced the character of large masses of men. Each of them singly has often excited the greatest enthusiasm, and produced the most important changes. In the time of Dante all the three, often in amalgamation, generally in conflict, agitated the public mind. The preceding generation had witnessed the wrongs and the revenge of the brave, the accomplished, the unfortunate Emperor Frederic the Second,—a poet in an age of schoolmen,—a philosopher in an age of monks,—a statesman in an age of crusaders. During the whole life of the poet, Italy was experiencing the consequences of the memorable struggle which he had maintained against the Church. The finest works of imagination have always been produced in times of political convulsion, as the richest vineyards and the sweetest flowers always grow on the soil which has been fertilised by the fiery deluge of a volcano. To look no further than the literary history of our own country, can we doubt that Shakspeare was in a great measure produced by the Reformation, and Wordsworth by the French Revolution? Poets often avoid political transactions; they often affect to despise them. But, whether they perceive it or not, they must be influenced by them. As long as their minds have any 63point of contact with those of their fellow-men, the electric impulse, at whatever distance it may originate, will he circuitously communicated to them.

The man who is credited with the origin and revival of his country's literature was born in a time that uniquely brought out his exceptional talents. Religious fervor, noble love and honor, and democratic freedom are the three most powerful forces that have ever shaped large groups of people. Each of these has often sparked great enthusiasm and led to significant changes on its own. During Dante's time, all three were often combined and frequently in conflict, stirring the public mindset. The generation before him had witnessed the injustices and revenge of the brave, skilled, and unfortunate Emperor Frederic the Second—a poet during an era of scholars, a philosopher in a time of monks, and a statesman in an age of crusaders. Throughout the poet's life, Italy was dealing with the fallout from the significant struggle he had waged against the Church. The greatest imaginative works have always emerged during times of political turmoil, much like the best vineyards and sweetest flowers grow in soil enriched by volcanic eruptions. If we look at the literary history of our own country, can we really doubt that Shakespeare was largely shaped by the Reformation and Wordsworth by the French Revolution? Poets often steer clear of political affairs; they sometimes even seem to disdain them. But whether they realize it or not, they are bound to be affected by them. As long as their thoughts connect in any way with those of their fellow humans, the electric energy, no matter how distant its source, will be communicated to them indirectly.

This will be the case even in large societies, where the division of labour enables many speculative men to observe the face of nature, or to analyse their own minds, at a distance from the seat of political transactions. In the little republic of which Dante was a member the state of things was very different. These small communities are most unmercifully abused by most of our modern professors of the science of government. In such states, they tell us, factions are always most violent: where both parties are cooped up within a narrow space, political difference necessarily produces personal malignity. Every man must be a soldier; every moment may produce a war. No citizen can lie down secure that he shall not be roused by the alarum-bell, to repel or avenge an injury. In such petty quarrels Greece squandered the blood which might have purchased for her the permanent empire of the world, and Italy wasted the energy and the abilities which would have enabled her to defend her independence against the Pontiffs and the Cæsars.

This will happen even in large societies, where the division of labor allows many thoughtful people to observe nature or analyze their own thoughts away from the center of political activity. In the small republic where Dante lived, things were very different. These small communities are harshly criticized by many modern scholars of political science. They say that in such places, factions are always more intense: when both sides are packed into a tight space, political disagreements inevitably lead to personal animosity. Every person has to become a soldier; every moment could lead to war. No citizen can rest easy, knowing they won’t be awakened by the alarm bell to fight or retaliate for an injustice. In such petty disputes, Greece wasted the lives that could have secured her a lasting empire, and Italy squandered the energy and skills that could have helped her defend her independence from the Popes and the Caesars.

All this is true: yet there is still a compensation. Mankind has not derived so much benefit from the empire of Rome as from the city of Athens, nor from the kingdom of France as from the city of Florence. The violence of party feeling may be an evil; but it calls forth that activity of mind which in some states of society it is desirable to produce at any expense. Universal soldiership may be an evil; but where every man is a soldier there will be no standing army. And is it no evil that one man in every fifty should be bred to the trade of slaughter; should live only by destroying 64and by exposing himself to be destroyed; should fight without enthusiasm and conquer without glory; be sent to a hospital when wounded, and rot on a dunghill when old? Such, over more than two-thirds of Europe, is the fate of soldiers. It was something that the citizen of Milan or Florence fought, not merely in the vague and rhetorical sense in which the words are often used, but in sober truth, for his parents, his children, his lands, his house, his altars. It was something that he marched forth to battle beneath the Carroccio, which had been the object of his childish veneration; that his aged father looked down from the battlements on his exploits; that his friends and his rivals were the witnesses of his glory. If he fell, he was consigned to no venal or heedless guardians. The same day saw him conveyed within the walls which he had defended. His wounds were dressed by his mother; his confession was whispered to the friendly priest who had heard and absolved the follies of his youth; his last sigh was breathed upon the lips of the lady of his love. Surely there is no sword like that which is beaten out of a ploughshare. Surely this state of things was not unmixedly bad: its evils were alleviated by enthusiasm and by tenderness; and it will at least be acknowledged that it was well fitted to nurse poetical genius in an imaginative and observant mind.

All of this is true: yet there is still a silver lining. Humanity has gained more from the city of Athens than from the Roman Empire, and more from Florence than from the kingdom of France. Party strife may be harmful, but it sparks the kind of mental engagement that's sometimes necessary in society, even if it comes at a cost. Mandatory military service may be a downside; however, if everyone is a soldier, there won’t be a standing army. And isn’t it a problem that one man in every fifty is trained for killing, lives by destruction, and risks being killed himself; that he fights without passion and wins without pride; gets sent to a hospital when wounded, and ends up forgotten when old? Such is the fate of soldiers across more than two-thirds of Europe. It meant something that a citizen of Milan or Florence fought, not just in a vague and grandiloquent way, but in earnest, for his parents, his children, his land, his home, and his beliefs. It mattered that he went into battle under the Carroccio, an object of devotion from his childhood; that his elderly father watched proudly from the battlements; that his friends and rivals witnessed his achievements. If he fell, he wasn’t sent off to indifferent caretakers. The same day he was taken home behind the walls he had defended. His mother tended to his wounds; his confession was shared with the friendly priest who had known and forgiven his youthful mistakes; his final breath was taken in the presence of the woman he loved. Surely, there’s no sword like one forged from a ploughshare. This situation wasn’t entirely bad; its downsides were softened by passion and care, and it can at least be recognized that it fostered artistic genius in a creative and perceptive mind.

Nor did the religious spirit of the age tend less to this result than its political circumstances. Fanaticism is an evil, but it is not the greatest of evils. It is good that a people should be roused by any means from a state of utter torpor;—that their minds should be diverted from objects merely sensual, to meditations, however erroneous, on the mysteries of the moral and intellectual world; and from interests which are immediately 65selfish to those which relate to the past, the future, and the remote. These effects have sometimes been produced by the worst superstitions that ever existed; but the Catholic religion, even in the time of its utmost extravagance and atrocity, never wholly lost the spirit of the Great Teacher, whose precepts form the noblest code, as his conduct furnished the purest example, of moral excellence. It is of all religions the most poetical. The ancient superstitions furnished the fancy with beautiful images, but took no hold on the heart. The doctrines of the Reformed Churches have most powerfully influenced the feelings and the conduct of men, but have not presented them with visions of sensible beauty and grandeur. The Roman Catholic Church has united to the awful doctrines of the one what Mr. Coleridge calls the “fair humanities” of the other. It has enriched sculpture and painting with the loveliest and most majestic forms. To the Phidian Jupiter it can oppose the Moses of Michael Angelo; and to the voluptuous beauty of the Queen of Cyprus, the serene and pensive loveliness of the Virgin Mother. The legends of its martyrs and its saints may vie in ingenuity and interest with the mythological fables of Greece; its ceremonies and processions were the delight of the vulgar; the huge fabric of secular power with which it was connected attracted the admiration of the statesman. At the same time, it never lost sight of the most solemn and tremendous doctrines of Christianity,—the incarnate God,—the judgment,—the retribution,—the eternity of happiness or torment. Thus, while, like the ancient religions, it received incalculable support from policy and ceremony, it never wholly became, like those religions, a merely political and ceremonial institution.

The religious spirit of the time contributed to this outcome as much as its political situation did. Fanaticism is harmful, but it's not the worst thing. It's important for people to be awakened from a state of complete apathy; that their minds should shift from purely physical interests to thoughts, however misguided, on the mysteries of morality and intellect; and from self-centered concerns to matters relating to the past, the future, and the distant. These effects have sometimes happened due to the worst forms of superstition, but the Catholic Church, even at its most extreme and cruel, never completely lost the essence of the Great Teacher, whose teachings represent the highest moral code and whose actions set the most shining example of moral goodness. Among all religions, it is the most poetic. Ancient superstitions provided beautiful imagery but didn’t touch the heart. The doctrines of Reformed Churches have deeply impacted people's feelings and actions, but haven’t offered visions of beauty and grandeur. The Roman Catholic Church combines the serious doctrines of one with what Mr. Coleridge calls the “fair humanities” of the other. It has enriched art with stunning and majestic representations. It can showcase Michelangelo's Moses against Phidian Jupiter, and the thoughtful beauty of the Virgin Mother against the sensual allure of the Queen of Cyprus. The stories of its martyrs and saints can compete in creativity and intrigue with the mythological tales of Greece; its rituals and processions captivated the masses, and the enormous worldly power associated with it drew the admiration of politicians. Yet, it never lost sight of the profound and serious doctrines of Christianity—the incarnate God, judgment, retribution, and the eternal nature of reward or punishment. Thus, while it, like the ancient religions, gained immense support from political maneuvering and ritual, it never fully became, like those religions, a mere political and ceremonial institution.

66The beginning of the thirteenth century was, as Machiarelli has remarked, the era of a great revival of this extraordinary system. The policy of Innocent,—the growth of the inquisition and the mendicant orders,—the wars against the Albigenses, the Pagans of the East, and the unfortunate princes of the house of Swabia, agitated Italy during the two following generations. In this point Dante was completely under the influence of his age. He was a man of a turbid and melancholy spirit. In early youth he had entertained a strong and unfortunate passion, which, long after the death of her whom he loved, continued to haunt him. Dissipation, ambition, misfortunes had not effaced it. He was not only a sincere, but a passionate, believer. The crimes and abuses of the Church of Pome were indeed loathsome to him; but to all its doctrines and all its rites he adhered with enthusiastic fondness and veneration; and, at length, driven from nis native country, reduced to a situation the most painful to a man of his disposition, condemned to learn by experience that no (1) food is so bitter as the bread of dependence, and no ascent so painful as the staircase of a patron,—his wounded spirit took refuge in visionary devotion. Beatrice, the unforgotten object of his early tenderness, was invested by his imagination with glorious and mysterious attributes; she was enthroned among the highest of the celestial hierarchy: Almighty Wisdom had assigned to her the care of the sinful and unhappy wanderer who had loved her with such a perfect love. (2) By a confusion, like that which often

66At the start of the thirteenth century, as Machiavelli noted, there was a significant revival of this remarkable system. The policies of Innocent, the rise of the inquisition and mendicant orders, the wars against the Albigenses, the Eastern Pagans, and the unfortunate princes of the Swabian house stirred up Italy for the next two generations. Dante was completely influenced by his time. He was a man with a troubled and melancholic spirit. In his youth, he had a strong and unfortunate passion that continued to haunt him long after the death of the woman he loved. Even with a life of excess, ambition, and misfortune, that love hadn’t faded. He was not just a genuine believer but a passionate one. The crimes and wrongs of the Church of Rome disgusted him; however, he clung to its teachings and rituals with fervent love and respect. Eventually, driven from his home country and reduced to a situation extremely painful for someone of his temperament, he learned that no food is as bitter as the bread of dependence, and no climb as painful as that of seeking a patron. His wounded spirit found solace in visionary devotion. Beatrice, the unforgettable focus of his early love, was imagined with glorious and mysterious qualities; she was placed among the highest in the celestial hierarchy: Divine Wisdom had appointed her the guardian of the sinful and unhappy wanderer who loved her so perfectly.


(1)"Tu proverai si come sa di sale
Lo pane altrui, e come è duro calle
Lo scendere c’l salir per l’ altrui scale.”
Parndiso, canto xvii.


"You'll notice how salty other people's bread is,
and how difficult it is to climb
"when using someone else's stairs."
Paradiso, canto 17.



     (2) “My friend, and not of luck.” —Inferno, canto ii.

67takes place in dreams, he has sometimes lost sight of her human nature, and even of her personal existence, and seems to consider her as one of the attributes of the Deity.

67happens in dreams, he has occasionally overlooked her human qualities and even her individuality, and appears to view her as one of the characteristics of the Divine.

But those religious hopes which had released the mind of the sublime enthusiast from the terrors of death had not rendered his speculations on human life more cheerful. This is an inconsistency which may often be observed in men of a similar temperament. He hoped for happiness beyond the grave: but he felt none on earth. It is from this cause, more than from any other, that his description of Heaven is so far inferior to the Hell or the Purgatory. With the passions and miseries of the suffering spirits he feels a strong sympathy. But among the beatified he appears as one who has nothing in common with them,—as one who is incapable of comprehending, not only the degree, but the nature of their enjoyment. We think that we see him standing; amidst those smiling; and radiant spirits with that scowl of unutterable misery on his brow, and that curl of bitter disdain on his lips, which all his portraits have preserved and which might furnish Chantrey with hints for the head of his projected Satan.

But those religious hopes that freed the mind of the passionate dreamer from the fear of death didn’t make his thoughts about human life any more optimistic. This is a contradiction often seen in people with similar mindsets. He longed for happiness after death, but experienced none while alive. It’s for this reason, more than any other, that his portrayal of Heaven falls short compared to his depictions of Hell or Purgatory. He feels a deep connection with the emotions and sufferings of the tormented souls. However, among the blessed, he seems to have nothing in common with them—he struggles to grasp not just the extent but the very nature of their joy. We can imagine him standing among those joyful, radiant spirits, wearing an expression of deep misery and a bitter sneer that all his portraits capture, which could inspire Chantrey for the head of his envisioned Satan.

There is no poet whose intellectual and moral character are so closely connected. The great source, as it appears to me, of the power of the Divine Comedy is the strong belief with which the story seems to be told. In this respect, the only books which approach to its excellence are Gulliver’s Travels and Robinson Crusoe. The solemnity of his asseverations, the consistency and minuteness of his details, the earnestness with which he labors to make the reader understand the exact shape and size of every thing that he describes, give an air of reality to his wildest fictions. 68I should only weaken this statement by quoting instances of a feeling which pervades the whole work, and to which it owes much of its fascination. This is the real justification of the many passages in his poem which had critics have condemned as grotesque. I am concerned to see that Mr. Cary, to whom Dante owes more than ever poet owed to translator, has sanctioned an accusation utterly unworthy of his abilities. “His solicitude,” says that gentleman, “to define all his images in such a manner as to bring them within the circle of our vision, and to subject them to the power of the pencil, renders him little better than grotesque, where Milton has since taught us to expect sublimity.” It is true that Dante has never shrunk from embodying his conceptions in determinate words, that he has even given measures and numbers, where Milton would have left his images to float undefined in a gorgeous haze of language. Both were right. Milton did not profess to have been in heaven or hell. He might therefore reasonably confine himself to magnificent generalities. Far different was the office of the lonely traveller, who had wandered through the nations of the dead. Had he described the abode of the rejected spirits in language resembling the splendid lines of the English poet,—had he told us of

There’s no poet whose intellect and moral character are so closely linked. To me, the main source of the power of the Divine Comedy is the strong belief with which the story feels like it’s being told. In this regard, the only books that come close to its greatness are Gulliver’s Travels and Robinson Crusoe. The seriousness of his assertions, the consistency and detail in his descriptions, and the dedication he shows to helping the reader grasp the exact shape and size of everything he describes give a sense of reality to his wildest fictions. 68I would only weaken this point by quoting examples of a sentiment that runs throughout the entire work and contributes significantly to its appeal. This is the real justification for the many passages in his poem that critics have labeled as grotesque. I am troubled to see that Mr. Cary, to whom Dante owes more than any poet has owed to a translator, has endorsed an accusation completely unworthy of his talents. “His care,” that gentleman says, “to define all his images in a way that brings them into our view and makes them subject to the power of the pencil, renders him little better than grotesque, where Milton has since taught us to expect sublimity.” It's true that Dante never hesitated to express his ideas in precise words, even providing measures and numbers, while Milton would have let his images drift undefined in a rich haze of language. Both were correct. Milton did not claim to have been in heaven or hell, so it makes sense he could stick to magnificent generalities. The role of the lonely traveler, who had wandered through the realms of the dead, was very different. Had he described the dwelling of the rejected spirits using the splendid language of the English poet—had he told us of


“An universe of death, which God by curse
Created evil, for evil only good,
Where all life dies, death lives, and Nature breeds
Perverse all monstrous, all prodigious tilings,
Abominable, unutterable, and worse
Than fables yet have feigned, or fear conceived,
Gorgons, and hydras, and chimæras dire,”—


"A universe of death, which God condemned."
Evil was created, but only good comes from it.
Where all life ends, death flourishes, and __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Nature creates
Twisted, monstrous beings,
Terrible, unimaginable, and worse
Than any stories have envisioned, or fears have conjured,
"Gorgons, hydras, and terrifying chimeras,"—



this would doubtless have been noble writing. But where would have been that strong impression of 69reality, which, in accordance with his plan, it should have been his great object to produce? It was absolutely necessary for him to delineate accurately “all monstrous, all prodigious things,”—to utter what might to others appear “unutterable,”—to relate with the air of truth what fables had never feigned,—to embody what fear had never conceived. And I will frankly confess that the vague sublimity of Milton affects me less than these reviled details of Dante. We read Milton; and we know that we are reading a great poet. When we read Dante, the poet vanishes. We are listening to the man who has returned from the valley of the “dolorous abyss;” (1)—we seem to see the dilated eye of horror, to hear the shuddering accents with which he tells his fearful tale. Considered in this light, the narratives are exactly what they should be,—definite in themselves, but suggesting to the mind ideas of awful and indefinite wonder. They are made up of the images of the earth:—they are told in the language of the earth.—Yet the whole effect is, beyond expression, wild and unearthly. The fact is, that supernatural beings, as long as they are considered merely with reference to their own nature, excite our feelings very feebly. It is when the great gulf which separates them from us is passed, when we suspect some strange and un definable relation between the laws of the visible and the invisible world, that they rouse, perhaps, the strongest emotions of which our nature is capable. How many children, and how many men, are afraid of ghosts, who are not afraid of God! And this, because, though they entertain a much stronger conviction of the existence of a Deity than of the reality of apparitions, they have no

this would definitely have been noble writing. But where would that strong impression of 69reality have come from, which, according to his plan, should have been his main goal to achieve? It was crucial for him to accurately depict “all monstrous, all prodigious things,”—to express what might seem “unutterable” to others,—to present as truth what fables never imagined,—to capture what fear had never conceived. And I will honestly admit that the vague magnificence of Milton affects me less than these criticized details of Dante. We read Milton, and we know we’re reading a great poet. When we read Dante, the poet disappears. We listen to the man who has returned from the valley of the “dolorous abyss;” (1)—we seem to see the wide eyes of horror, to hear the trembling voice with which he shares his terrifying story. Viewed in this way, the narratives are exactly what they should be,—clear on their own but evoking ideas of terrifying and infinite wonder. They are made from images of the earth:—they are told in earthly language.—Yet the overall effect is, beyond words, wild and otherworldly. The truth is, that supernatural beings, as long as they are seen only in relation to their own nature, stir our feelings very little. It’s when the vast divide separating them from us is crossed, when we sense some strange and undefinable connection between the laws of the visible and invisible world, that they evoke perhaps the strongest emotions our nature can feel. How many children, and how many men, are afraid of ghosts, who are not afraid of God! And this is because, though they have a much stronger belief in the existence of a Deity than in the reality of apparitions, they have no

     (1) “The valley of painful abyss.” —Inferno, canto iv.

70apprehension that he will manifest himself to them in any sensible manner. While this is the case, to describe super-human beings in the language, and to attribute to them the actions, of humanity may be grotesque, unphilosophical, inconsistent; but it will be the only mode of working upon the feelings of men, and, therefore, the only mode suited for poetry. Shakspeare understood this well, as he understood every thing that belonged to his art. Who does not sympathise with the rapture of Ariel, flying after sunset on the wings of the bat, or sucking in the cups of flowers with the bee? Who does not shudder at the caldron of Macbeth? Where is the philosopher who is not moved when he thinks of the strange connection between the infernal spirits and “the sow’s blood that hath eaten her nine farrow?” But this difficult task of representing supernatural beings to our minds, in a manner which shall be neither unintelligible to our intellects, nor wholly inconsistent with our ideas of their nature, has never been so well performed as by Dante. I will refer to three instances, which are, perhaps, the most striking—-the description of the transformations of the serpents and the robbers, in the twenty-fifth canto of the Inferno,—the passage concerning Nimrod, in the thirty-first canto of the same part,—and the magnificent procession in the twenty-ninth canto of the Purgatorio.

70apprehension that he will show himself to them in any tangible way. While this is true, describing super-human beings using human language and attributing human actions to them can seem odd, unphilosophical, or inconsistent; but it’s the only way to connect with human emotions, which makes it the only approach suitable for poetry. Shakespeare understood this deeply, as he did everything related to his craft. Who doesn’t feel the joy of Ariel, soaring after sunset on the wings of a bat, or sipping nectar from flowers like a bee? Who doesn’t shiver at Macbeth's cauldron? Where is the philosopher who isn’t moved when thinking about the strange link between hellish spirits and “the sow’s blood that has devoured her nine piglets?” But this challenging task of portraying supernatural beings in a way that is comprehensible and aligns with our understanding of their nature has never been achieved as well as it has been by Dante. I will point to three examples that are perhaps the most striking—the description of the transformations of the serpents and the robbers in the twenty-fifth canto of the Inferno, the passage about Nimrod in the thirty-first canto of the same part, and the magnificent procession in the twenty-ninth canto of the Purgatorio.

The metaphors and comparisons of Dante harmonise admirably with that air of strong reality of which I have spoken. They have a very peculiar character. He is perhaps the only poet whose writings would become much less intelligible if all illustrations of this sort were expunged. His similes are frequently rather those of a traveller than of a poet. He employs them 71not to display his ingenuity by fanciful analogies,—not to delight the reader by affording him a distant and passing glimpse of beautiful images remote from the path in which he is proceeding,—but to give an exact idea of the objects which he is describing, by comparing them with others generally known. The boiling pitch in Malebolge was like that in the Venetian arsenal:—the mound on which he travelled along the banks of Phlegethon was like that between Ghent and Bruges, but not so large:—the cavities where the Simoniacal prelates are confined resembled the fonts in the Church of John at Florence. Every reader of Dante will recall many other illustrations of this description, which add to the appearance of sincerity and earnestness from winch the narrative derives so much of its interest.

The metaphors and comparisons in Dante’s work fit perfectly with the strong sense of reality I've mentioned. They have a unique quality. He might be the only poet whose writings would be much less clear if all such illustrations were removed. His similes often feel more like those of a traveler than a poet. He uses them 71not to show off his creativity with fanciful analogies—not to entertain the reader with distant, fleeting glimpses of beautiful images off the beaten path—but to provide a clear idea of the objects he’s describing by comparing them to commonly known things. The boiling pitch in Malebolge was like that in the Venetian arsenal; the mound he traveled along the banks of Phlegethon was similar to that between Ghent and Bruges, just not as large; the pits where the Simoniacal prelates are trapped resembled the fonts in the Church of John in Florence. Every reader of Dante will remember many other examples like this, which enhance the sincerity and seriousness that give the narrative much of its appeal.

Many of his comparisons, again, are intended to give an exact idea of his feelings under particular circumstances. The delicate shades of grief, of fear, of anger, are rarely discriminated with sufficient accuracy in the language of the most refined nations. A rude dialect never abounds in nice distinctions of this kind. Dante therefore employs the most accurate and infinitely the most poetical mode of marking the precise state of his mind. Every person who has experienced the bewildering effect of sudden bad tidings,—the stupefaction,—the vague doubt of the truth of our own perceptions which they produce,—will understand the following simile:—“I was as he is who dreameth his own harm,—who, dreaming, wishes that it may be all a dream, so that he desires that which is as though it were not.” This is only one out of a hundred equally striking and expressive similitudes. The comparisons of Homer and Milton are magnificent digressions. It scarcely injures their effect to detach 72them from the work. Those of Dante are very different. They derive their beauty from the context, and reflect beauty upon it. His embroidery cannot be taken out without spoiling the whole web. I cannot dismiss this part of the subject without advising every person who can muster sufficient Italian to read the smile of the sheep, in the third canto of the Purgatorio. I think it the most perfect passage of the kind in the world, the most imaginative, the most picturesque, and the most sweetly expressed.

Many of his comparisons are meant to convey exactly how he feels in specific situations. The subtle nuances of grief, fear, and anger are rarely captured accurately in the language of even the most sophisticated cultures. A rough dialect doesn’t usually contain such delicate distinctions. Dante uses the most precise and undoubtedly the most poetic way to express the exact state of his mind. Anyone who has felt the disorienting impact of sudden bad news—the shock and the uncertainty about our own perceptions—will relate to the following simile: “I was like someone who dreams of their own harm—who, while dreaming, wishes it could all just be a dream, wanting something that is as though it were not.” This is just one of many equally striking and expressive comparisons. The comparisons made by Homer and Milton are impressive digressions. Detaching them from their work doesn’t really diminish their impact. Dante’s comparisons are quite different. Their beauty comes from their context and they add beauty to it. His embellishments cannot be removed without ruining the entire piece. I can’t move on from this part of the topic without recommending that anyone who can read some Italian check out the simile of the sheep in the third canto of the Purgatorio. I think it’s the most perfect passage of its kind in the world—imaginative, vivid, and beautifully expressed.

No person can have attended to the Divine Comedy without observing how little impression the forms of the external world appear to have made on the mind of Dante. His temper and his situation had led him to fix his observation almost exclusively on human nature. The exquisite opening of the eighth (1) canto of the Purgatorio affords a strong instance of this. He leaves to others the earth, the ocean, and the sky. His business is with man. To other writers, evening may be the season of dews and stars and radiant clouds. To Dante it is the hour of fond recollection and passionate devotion,—the hour which melts the heart of the mariner and kindles the love of the pilgrim,—the hour when the toll of the bell seems to mourn for another day which is gone and will return no more.

No one can read the Divine Comedy without noticing how little impact the outside world seems to have had on Dante's mind. His mood and circumstances led him to focus almost entirely on human nature. A perfect example of this is the beautiful beginning of the eighth (1) canto of the Purgatorio. He leaves the earth, ocean, and sky to others. His focus is on humanity. For other writers, evening might bring dews, stars, and beautiful clouds. For Dante, it's a time for sweet memories and deep devotion—an hour that softens the heart of the sailor and sparks the love of the traveler—an hour when the sound of the bell seems to mourn for another day that has passed and won’t come back.

(1) I can’t help but notice that Gray’s imitation of the powerful line "Che paia’l giorno pianger che si muore," is one of the most obvious examples of poor plagiarism I know of. Dante didn’t place this strong personification at the start of his description. The reader's imagination is so well set up for it by the lines before that it feels completely natural and deeply moving. But in the way Gray has it, without anything before or after that matches it, it turns into a cold idea. Woe to the inexperienced rider who dares to take on the horses of Achilles.

73The feeling of the present age has taken a direction diametrically opposite. The magnificence of the physical world, and its influence upon the human mind, have been the favourite themes of our most eminent poets. The herd of blue-stocking ladies and sonneteering gentlemen seem to consider a strong sensibility to the “splendour of the grass, the glory of the flower,” as an ingredient absolutely indispensable in the formation of a poetical mind. They treat with contempt all writers who are unfortunately

73The sentiment of today's era has shifted in a completely opposite direction. The beauty of the natural world and its impact on the human psyche have been popular topics among our most distinguished poets. The group of cultured women and poetic men seem to believe that a deep appreciation for the “brilliance of the grass, the beauty of the flower” is a crucial element in shaping a poetic mind. They dismiss all writers who are unfortunately


nec ponere lucurn
Artifices, nec rus saturum laudare.


neither to put up a lamp
nor to praise the well-fed countryside.



The orthodox poetical creed is more Catholic. The noblest earthly object of the contemplation of man is man himself. The universe, and all its fair and glorious forais, are indeed included in the wide empire of the imagination; but she has placed her home and her sanctuary amidst the inexhaustible varieties and the impenetrable mysteries of the mind.

The traditional poetic belief is broader. The greatest earthly thing for humans to reflect on is humanity itself. The universe, along with all its beautiful and magnificent forms, is certainly part of the vast realm of imagination; however, imagination has made its home and sanctuary among the endless varieties and the deep mysteries of the mind.


In tutte parti impera, e quivi regge;
Quivi è la sua cittade, e l’ alto seggio. (1)


It dominates everywhere, and here it reigns;
Here is the city and the elevated throne. (1)

Othello is perhaps the greatest work in the world. From what does it derive its power? From the clouds? From the ocean? From the mountains? Or from love strong as death, and jealousy cruel as the grave! What is it that we go forth to see in Hamlet? Is it a reed shaken with the wind? A small celandine? A bed of daffodils? Or is it to contemplate a mighty and wayward mind laid bare before us to the inmost recesses? It may perhaps be doubted whether the lakes and the hills are better fitted for the education of a poet than the dusky streets of a huge capital. Indeed who is not tired to death with pure description of

Othello might be the greatest work ever. Where does its power come from? From the clouds? From the ocean? From the mountains? Or from love as strong as death and jealousy as cruel as the grave? What do we seek to see in Hamlet? Is it a reed swaying in the wind? A small celandine? A bed of daffodils? Or are we here to reflect on a powerful and unpredictable mind laid bare before us in its innermost depths? It can be questioned whether lakes and hills are better suited for shaping a poet than the dark streets of a vast city. Indeed, who isn’t utterly tired of mere descriptions of

Inferno, Canto I.

74scenery? Is it not the fact, that external objects never strongly excite our feelings but when they are contemplated in reference to man, as illustrating his destiny, or as influencing his character? The most beautiful object in the world, it will be allowed, is a beautiful woman. But who that can analyse his feelings is not sensible that she owes her fascination less to grace of outline and delicacy of colour, than to a thousand associations which, often unperceived by ourselves, connect those qualities with the source of our existence, with the nourishment of our infancy, with the passions of our youth, with the hopes of our age, with elegance, with vivacity, with tenderness, with the strongest of natural instincts, with the dearest of social ties?

74scenery? Isn’t it true that external things only significantly stir our feelings when we consider them in relation to people, as they illustrate our fate or shape our character? The most beautiful thing in the world is generally recognized as a beautiful woman. But anyone who can analyze their emotions knows that her allure comes less from her graceful form and delicate colors and more from a myriad of associations, often unrecognized by us, that link those qualities to our origins, to the nurturing we received as infants, to the passions of our youth, to the hopes of our later years, to elegance, to liveliness, to tenderness, to our deepest instincts, and to our most cherished social bonds?

To those who think thus, the insensibility of the Florentine poet to the beauties of nature will not appear an unpardonable deficiency. On mankind no writer, with the exception of Shakspeare, has looked with a more penetrating eye. I have said that his poetical character had derived a tinge from his peculiar temper. It is on the sterner and darker passions that he delights to dwell. All love, excepting the half mystic passion which he still felt for his buried Beatrice, had palled on the fierce and restless exile. The sad story of Rimini is almost a single exception. I know not whether it has been remarked, that, in one point, misanthropy seems to have affected his mind as it did that of Swift. Nauseous and revolting images seem to have had a fascination for his mind; and he repeatedly places before his readers, with all the energy of his incomparable style, the most loathsome objects of the sewer and the dissecting-room.

To those who think this way, the Florentine poet's indifference to the beauty of nature won't seem like a major flaw. No other writer, except for Shakespeare, has examined humanity with such insight. I've mentioned that his poetic nature has been influenced by his unique temperament. He enjoys exploring the harsher and darker emotions. All love, apart from the somewhat mystical passion he still felt for his deceased Beatrice, had worn thin for the intense and restless exile. The tragic tale of Rimini is almost his only exception. I’m not sure if it has been noted that, in one respect, misanthropy seems to have impacted his mind like it did Swift’s. Distressing and repulsive images appear to have fascinated him; he frequently presents his readers with the most grotesque scenes from the gutter and the dissection room, showcasing them with all the power of his unmatched style.

There is another peculiarity in the poem of Dante, which, I think, deserves notice. Ancient mythology 75has hardly ever been successfully interwoven with modern poetry. One class of writers have introduced the fabulous deities merely as allegorical representatives of love, wine, or wisdom. This necessarily renders their works tame and cold. We may sometimes admire their ingenuity; but with what interest can we read of beings of whose personal existence the writer does not suffer us to entertain, for a moment, even a conventional belief? Even Spenser’s allegory is scarcely tolerable, till we contrive to forget that Una signifies innocence, and consider her merely as an oppressed lady under the protection of a generous knight.

There’s another unique feature in Dante’s poem that I think is worth mentioning. Ancient mythology 75has rarely been effectively woven into modern poetry. Some writers have included the mythical gods only as symbolic representations of love, wine, or wisdom. This approach makes their work feel bland and unengaging. While we might appreciate their creativity, how can we be truly interested in characters whose actual existence the author doesn’t allow us to believe in, even for a moment? Even Spenser’s allegory is hard to enjoy until we manage to overlook that Una represents innocence and instead see her simply as a distressed lady being defended by a noble knight.

Those writers who have, more judiciously, attempted to preserve the personality of the classical divinities have failed from a different cause. They have been imitators, and imitators at a disadvantage; Euripides and Catullus believed in Bacchus and Cybele as little as we do. But they lived among men who did. Their imaginations, if not their opinions, took the colour of the age. Hence the glorious inspiration of the Bacchæ and the Atys. Our minds are formed by circumstances: and I do not believe that it would be in the power of the greatest modern poet to lash himself up to a degree of enthusiasm adequate to the production of such works.

Those writers who have, more wisely, tried to maintain the character of the classical gods have failed for a different reason. They were imitators, and at a disadvantage; Euripides and Catullus believed in Bacchus and Cybele as little as we do. But they lived among people who did. Their imaginations, if not their beliefs, reflected the spirit of their time. That's why we have the incredible inspiration of the Bacchæ and the Atys. Our thoughts are shaped by our experiences: I don't believe that even the greatest modern poet could summon enough enthusiasm to create such works.

Dante alone, among the poets of later times, has been, in this respect, neither an allegorist nor an imitator; and, consequently, he alone has introduced the ancient fictions with effect. His Minos, his Charon, his Pluto, are absolutely terrific. Nothing can be more beautiful or original than the use which lie has made of the river of Lethe. He has never assigned to his mythological characters any functions inconsistent with the creed of the Catholic Church. He has 76related nothing concerning them which a good Christian of that age might not believe possible. On this account, there is nothing in these passages that appears puerile or pedantic. On the contrary, this singular use of classical names suggests to the mind a vague and awful idea of some mysterious revelation, anterior to all recorded history, of which the dispersed fragments might have been retained amidst the impostures and superstitions of later religions. Indeed the mythology of the Divine Comedy is of the elder and more colossal mould. It breathes the spirit of Homer and Æschylus, not of Ovid and Claudian.

Dante stands out among later poets as neither an allegorist nor an imitator; therefore, he is the only one who effectively incorporates ancient myths. His Minos, Charon, and Pluto are truly terrifying. Nothing is more beautiful or original than his representation of the river Lethe. He has never assigned roles to his mythological characters that conflict with the beliefs of the Catholic Church. He has 76shared nothing about them that a good Christian of that time would find unbelievable. For this reason, there’s nothing in these passages that feels childish or overly scholarly. On the contrary, this unique use of classical names evokes a vague and chilling notion of some mysterious revelation that predates all recorded history, with its scattered remnants preserved amid the deceptions and superstitions of later religions. In fact, the mythology of the Divine Comedy is of the older and more monumental kind. It embodies the spirit of Homer and Aeschylus, not that of Ovid and Claudian.

This is the more extraordinary, since Dante seems to have been utterly ignorant of the Greek language; and his favorite Latin models could only have served to mislead him. Indeed, it is impossible not to remark his admiration of writers far inferior to himself; and, in particular, his idolatry of Virgil, who, elegant and splendid as he is, has no pretensions to the depth and originality of mind which characterise his Tuscan worshipper. In truth, it may be laid down as an almost universal rule that good poets are bad critics. Their minds are under the tyranny of ten thousand associations imperceptible to others. The worst writer may easily happen to touch a spring which is connected in their minds with a long succession of beautiful images. They are like the gigantic slaves of Aladdin, gifted with matchless power, but bound by spells so mighty that when a child whom they could have crushed touched a talisman, of whose secret he was ignorant, they immediately became his vassals. It has more than once happened to me to see minds, graceful and majestic as the Titania of Shakspeare, bewitched by the charms of an ass’s head, bestowing on it the fondest 77caresses, and crowning it with the sweetest flowers. I need only mention the poems attributed to Ossian. They are utterly worthless, except as an edifying instance of the success of a story without evidence, and of a book without merit. They are a chaos of words which present no image, of images which have no archetype:—they are without form and void; and darkness is upon the face of them. Yet how many men of genius have panegyrised and imitated them!

This is even more remarkable since Dante seems to have been completely unaware of the Greek language, and his favorite Latin sources could only have led him astray. It's impossible to ignore his admiration for writers who are far less talented than he is, particularly his idolization of Virgil, who, as elegant and splendid as he is, lacks the depth and originality of thought that defines his Tuscan admirer. In fact, it can almost universally be said that great poets make poor critics. Their minds are under the influence of countless associations that are invisible to others. Even the most mediocre writer might accidentally trigger a memory connected to a series of beautiful images in their minds. They are like the giant slaves of Aladdin, endowed with unmatched power but constrained by such strong spells that when a child, whom they could easily overpower, touches a hidden trigger, they immediately become his servants. I have often witnessed minds, as graceful and majestic as Shakespeare's Titania, enchanted by the allure of a donkey's head, showering it with the most affectionate 77caresses and adorning it with the loveliest flowers. I need only mention the poems attributed to Ossian. They are completely worthless, serving only as a cautionary example of the success of a story without proof and a book without value. They are a jumble of words that convey no image, filled with images that lack a source; they are formless and void, with darkness covering them. Yet how many brilliant minds have praised and attempted to imitate them!

The style of Dante is, if not his highest, perhaps his most peculiar excellence. I know nothing with which it can be compared. The noblest models of Greek composition must yield to it. His words are the fewest and the best which it is possible to use. The first expression in which he clothes his thoughts is always so energetic and comprehensive that amplification would only injure the effect. There is probably no writer in any language who has presented so many strong pictures to the mind. Yet there is probably no writer equally concise. This perfection of style is the principal merit of the Paradiso, which, as I have already remarked, is by no means equal in other respects to the two preceding parts of the poem. The force and felicity of the diction, however, irresistibly attract the reader through the theological lectures and the sketches of ecclesiastical biography, with which this division of the work too much abounds. It may seem almost absurd to quote particular specimens of an excellence which is diffused over all his hundred cantos. I will, however, instance the third canto of the Inferno, and the sixth of the Purgatorio, as passages incomparable in their kind. The merit of the latter is, perhaps, rather oratorical than poetical; nor can I recollect any thing in the great Athenian speeches 78which equals it in force of invective and bitterness of sarcasm. I have heard the most eloquent statesman of the age remark that, next to Demosthenes, Dante is the writer who ought to be most attentively studied by every man who desires to attain oratorical eminence.

The style of Dante is, if not the best, definitely his most unique strength. There's nothing else quite like it. Even the greatest examples of Greek writing can't compare. His words are minimal yet incredibly effective. The way he expresses his thoughts is always so powerful and encompassing that adding more would ruin the impact. There’s probably no other writer in any language who has created such vivid images in the mind, yet he is also one of the most concise. This mastery of style is the main strength of the Paradiso, which, as I've mentioned before, doesn't measure up in other ways to the two previous parts of the poem. However, the power and brilliance of his language irresistibly draw readers into the theological discussions and biographies of church figures that fill this section. It might seem almost silly to point out specific examples of an excellence that permeates all of his hundred cantos. Still, I’ll highlight the third canto of the Inferno and the sixth of the Purgatorio as unmatched in their kind. The latter is perhaps more rhetorical than poetic; I can't think of anything in the great speeches from Athens that matches its intensity of criticism and sharpness of sarcasm. I've heard the most eloquent politician of this age say that, next to Demosthenes, Dante is the writer everyone should study closely if they want to achieve greatness in rhetoric.

But it is time to close this feeble and rambling critique. I cannot refrain, however, from saying a few words upon the translations of the divine comedy. Boyd’s is as tedious and languid as the original is rapid and forcible. The strange measure which he has chosen, and, for ought I know, invented, is most unfit for such a work. Translations ought never to be written in a verse which requires much command of rhyme. The stanza becomes a bed of Procrustes; and the thoughts of the unfortunate author are alternately racked and curtailed to fit their new receptacle. The abrupt and yet consecutive style of Dante suffers more than that of any other poet by a version diffuse in style, and divided into paragraphs, for they deserve no other name, of equal length.

But it’s time to wrap up this weak and meandering critique. I can’t help but share a few thoughts on the translations of the Divine Comedy. Boyd’s version is as slow and sluggish as the original is quick and powerful. The unusual meter he’s chosen, which he might have even invented, is really unsuitable for this work. Translations shouldn’t be done in a verse that demands a lot of skill with rhyme. The stanza becomes a bed of Procrustes, forcing the unfortunate author’s thoughts to be stretched or cut down to fit into their new form. The abrupt yet coherent style of Dante suffers more than any other poet from a style that is overly wordy and split into equally sized sections, which deserve no other name.

Nothing can be said in favour of Hayley’s attempt, but that it is better than Boyd’s. His mind was a tolerable specimen of filagree work,—rather elegant, and very feeble. All that can be said for his best works is that they are neat. All that can be said against his worst is that they are stupid. He might have translated Metastasio tolerably. But he was utterly unable to do justice to the

Nothing can be said in favor of Hayley’s attempt, except that it’s better than Boyd’s. His thinking was a decent example of intricate design—kind of elegant, but very weak. The best that can be said about his best works is that they are tidy. The worst thing that can be said about his worst works is that they are foolish. He might have translated Metastasio fairly well. But he was completely unable to do justice to the


“rime e aspre e chioce,
Come si converrebbe al tristo buco.” (1)


"Rhyme is tough and picky,"
"As it fits the gloomy situation." (1)

I turn with pleasure from these wretched performances to Mr. Cary’s translation. It is a work which well deserves a separate discussion, and on which, if

I turn with pleasure from these terrible performances to Mr. Cary’s translation. It’s a work that truly deserves a separate discussion, and on which, if

Inferno, Canto 32.

79this article were not already too long, I could dwell with great pleasure. At present I will only say that there is no other version in the world, as far as I know, so faithful, yet that there is no other version which so fully proves that the translator is himself a man of poetical genius. Those who are ignorant of the Italian language should read it to become acquainted with the Divine Comedy. Those who are most intimate with Italian literature should read it for its original merits: and I believe that they will find it difficult to determine whether the author deserves most praise for his intimacy with the language of Dante, or for his extraordinary mastery over his own.

79If this article weren't already too long, I could share much more with great enthusiasm. For now, I’ll just say that, as far as I know, there's no other version in the world that's as faithful, yet no other version that showcases the translator's own poetic talent so well. Those who don’t know Italian should read it to get to know the Divine Comedy. Those who are well-versed in Italian literature should read it for its original qualities: and I believe they'll find it hard to decide whether the author deserves more credit for his understanding of Dante’s language or for his remarkable skill with his own.

80(Knight’s Quarterly Magazine, April 1824.)

80(Knight’s Quarterly Magazine, April 1824.)

No. II. PETRARCH.

Et vos, o lauri, carpam, et te, proxima myrte,
Sic positæ quoniam suaves miscetis odores. Virgil.
I
t would not be easy to name a writer whose celebrity, when both its extent and its duration are taken into the account, can be considered as equal to that of Petrarch. Four centuries and a half have elapsed since his death. Yet still the inhabitants of every nation throughout the western world are as familiar with his character and his adventures as with the most illustrious names, and the most recent anecdotes, of their own literary history. This is indeed a rare distinction. His detractors must acknowledge that it could not have been acquired by a poet destitute of merit. His admirers will scarcely maintain that the unassisted merit of Petrarch could have raised him to that eminence which has not yet been attained by Shakspeare, Milton, or Dante,—that eminence, of which perhaps no modern writer, excepting himself and Cervantes, has long retained possession,—an European reputation.

And you, O laurel, I will pick, and you, myrtle, nearby,
Since they were placed together, you mix sweet scents.
I
t's hard to find a writer whose fame, in terms of both reach and lasting impact, matches that of Petrarch. It's been over four and a half centuries since he passed away. Still, people from all over the western world recognize his character and stories as well as they do the most well-known names and recent tales from their own literary traditions. This is a truly remarkable accomplishment. Even his critics must acknowledge that such widespread recognition couldn't have come from a poet without talent. His supporters can hardly claim that Petrarch's natural ability alone could have brought him to the level that Shakespeare, Milton, or Dante have yet to achieve—a level that only he and Cervantes seem to have maintained—an enduring reputation in Europe.

It is not difficult to discover some of the causes to which this great man has owed a celebrity, which I 81cannot but think disproportioned to his real claims on the admiration of mankind. In the first place, he is an egotist. Egotism in conversation is universally abhorred. Lovers, and, I believe, lovers alone, pardon it in each other. No services, no talents, no powers of pleasing, render it endurable. Gratitude, admiration, interest, fear, scarcely prevent those who are condemned to listen to it from indicating their disgust and fatigue. The childless uncle, the powerful patron, can scarcely extort this compliance. We leave the inside of the mail in a storm, and mount the box, rather than hear the history of our companion. The chaplain bites his lips in the presence of the archbishop. The midshipman yawns at the table of the First Lord. Yet, from whatever cause, this practice, the pest of conversation, gives to writing a zest which nothing else can impart. Rousseau made the boldest experiment of this kind; and it fully succeeded. In our own time Lord Byron, by a series of attempts of the same nature, made himself the object of general interest and admiration. Wordsworth wrote with egotism more intense, but less obvious; and he has been rewarded with a sect of worshippers, comparatively small in number, but far more enthusiastic in their devotion. It is needless to multiply instances. Even now all the walks of literature are infested with mendicants for fame, who attempt to excite our interest by exhibiting all the distortions of their intellects, and stripping the covering from all the putrid sores of their feelings. Nor are there wanting many who push their imitation of the beggars whom they resemble a step further, and who find it easier to extort a pittance from the spectator, by simulating deformity and debility from which they are exempt, than by such 82honest labour as their health and strength enable them to perform. In the mean time the credulous public pities and pampers a nuisance which requires only the tread-mill and the whip. This art, often successful when employed by dunces, gives irresistible fascination to works which possess intrinsic merit. We are always desirous to know something of the character and situation of those whose writings we have perused with pleasure. The passages in which Milton has alluded to his own circumstances are perhaps read more frequently, and with more interest, than any other lines in his poems. It is amusing to observe with what labour critics have attempted to glean from the poems of Homer some hints as to his situation and feelings. According to one hypothesis, he intended to describe himself under the name of Demodocus. Others maintain that he was the identical Phemius whose life Ulysses spared. This propensity of the human mind explains, I think, in a great degree, the extensive popularity of a poet whose works are little else than the expression of his personal feelings.

It’s not hard to figure out some of the reasons this great man achieved fame, which I 81can't help but think is disproportionate to his true worthiness for admiration. First of all, he’s an egotist. People generally can’t stand egotism in conversation. Only lovers seem to excuse it in each other. No amount of service, talent, or charm makes it tolerable. Even gratitude, admiration, interest, or fear rarely keeps those stuck listening from showing their annoyance and boredom. A childless uncle or a powerful patron can barely force compliance. We'd rather step outside in a storm and sit on the mail cart than hear our companion’s tales. The chaplain bites his lips in front of the archbishop. The young sailor yawns at the First Lord's table. Yet, for some reason, this annoying habit, the bane of conversation, adds a certain flavor to writing that nothing else can provide. Rousseau took the boldest chance with this and it turned out well for him. In our time, Lord Byron captured widespread interest and admiration through a series of similar attempts. Wordsworth wrote with even more intense egotism, though it was less obvious, earning him a smaller but more devoted group of followers. There’s no need to list more examples. Even today, every corner of literature is filled with fame-seekers who try to grab our attention by showcasing the flaws in their thinking and revealing their emotional wounds. Many even go further in mimicking beggars, finding it easier to get pity from an audience by faking struggles they don’t actually have than by honest work their health and strength would allow. Meanwhile, gullible audiences coddle this nuisance that deserves nothing but a grindstone and a whip. This tactic, often effective when used by fools, gives an undeniable appeal to works that actually have worth. We always want to know something about the character and background of those whose writing we enjoy. The sections where Milton references his own life are likely read more often and with greater interest than any other lines in his poems. It’s amusing to see how hard critics have tried to piece together hints about Homer’s life and feelings from his poems. Some suggest he meant to portray himself as Demodocus, while others argue he was Phemius, whose life Ulysses spared. This human tendency helps explain, I believe, the widespread popularity of a poet whose works largely express his personal emotions.

In the second place, Petrarch was not only an egotist, but an amatory egotist. The hopes and fears, the joys and sorrows, which he described, were derived from the passion which of all passions exerts the widest influence, and which of all passions borrows most from the imagination. He had also another immense advantage. He was the first eminent amatory poet who appeared after the great convulsion which had changed, not only the political, but the moral, state of the world. The Greeks, who, in their public institutions and their literary tastes, were diametrically opposed to the oriental nations, bore a considerable resemblance to those nations in their domestic habits. Like them, they 83despised the intellects and immured the persons of their women; and it was among the least of the fright-fid evils to which this pernicious system gave birth, that all the accomplishments of mind, and all the fascinations of manner, which, in a highly-cultivated age, will generally be necessary to attach men to their female associates, were monopolised by the Phrynes and the Lamias. The indispensable ingredients of honourable and chivalrous love were nowhere to be found united. The matrons and their daughters, confined in the harem,—insipid, uneducated, ignorant of all but the mechanical arts, scarcely seen till they were married,—could rarely excite interest; while their brilliant rivals, half graces, half harpies, elegant and informed, but fickle and rapacious, could never inspire respect.

In the second place, Petrarch was not just self-absorbed, but a self-absorbed romantic. The hopes and fears, the joys and sorrows he described came from the passion that has the broadest impact and relies heavily on the imagination. He also had another huge advantage. He was the first prominent romantic poet to emerge after the major upheaval that changed not just the political landscape but also the moral state of the world. The Greeks, who were completely different from the Eastern nations in their public institutions and literary preferences, shared a notable similarity with those nations in their domestic practices. Like them, they 83disregarded the intellect and confined the lives of their women; and among the least of the terrifying consequences of this harmful system was that all the mental skills and social charms that, in a highly cultured age, are typically necessary to attract men to women were monopolized by the Phrynes and the Lamias. The necessary elements of honorable and chivalrous love were nowhere to be found together. The matrons and their daughters, kept in seclusion—bland, uneducated, knowing only the mechanical arts, hardly seen until they were married—rarely sparked interest; while their dazzling rivals, part charmers, part predators, elegant and knowledgeable but capricious and greedy, could never earn respect.

The state of society in Rome was, in this point, far happier; and the Latin literature partook of the superiority. The Roman poets have decidedly surpassed those of Greece in the delineation of the passion of love. There is no subject which they have treated with so much success. Ovid, Catullus, Tibullus, Horace, and Propertius, in spite of all their faults, must be allowed to rank high in this department of the art. To these I would add my favourite Plautus; who, though he took his plots from Greece, found, I suspect, the originals of his enchanting female characters at Rome.

The state of society in Rome was, in this regard, much happier, and Latin literature reflected that superiority. The Roman poets have clearly outdone the Greeks when it comes to portraying the passion of love. There’s no topic they’ve managed with such success. Ovid, Catullus, Tibullus, Horace, and Propertius, despite their flaws, definitely deserve a high rank in this area of art. I would also include my favorite, Plautus; even though he borrowed his plots from Greece, I suspect he found inspiration for his captivating female characters right in Rome.

Still many evils remained: and, in the decline of the great empire, all that was pernicious in its domestic institutions appeared more strongly. Under the influence of governments at once dependent and tyrannical, which purchased, by cringing to their enemies, the power of trampling on their subjects, the Romans sunk 84into the lowest state of effeminacy and debasement. Falsehood, cowardice, sloth, conscious and unrepining degradation, formed the national character. Such a character is totally incompatible with the stronger passions. Love, in particular, which, in the modern sense of the word, implies protection and devotion on the one side, confidence on the other, respect and fidelity on both, could not exist among the sluggish and heartless slaves who cringed around the thrones of Honorius and Augustulus. At this period the great renovation commenced. The warriors of the north, destitute as they were of knowledge and humanity, brought with them, from their forests and marshes, those qualities without which humanity is a weakness, and knowledge a curse,—energy—independence—the dread of shame—the contempt of danger. It would be most interesting to examine the manner in which the admixture of the savage conquerors and the effeminate slaves, after many generations of darkness and agitation, produced the modern European character;—to trace back, from the first conflict to the final amalgamation, the operation of that mysterious alchemy, which, from hostile and worthless elements, has extracted the pure gold of human nature—to analyse the mass, and to determine the proportions in which the ingredients are mingled. But I will confine myself to the subject to which I have more particularly referred. The nature of the passion of love had undergone a complete change. It still retained, indeed, the fanciful and voluptuous character which it had possessed among the southern nations of antiquity. But it was tinged with the superstitious veneration with which the northern warriors had been accustomed to regard women. Devotion and war had 85imparted to it their most solemn and animating feelings. It was sanctified by the blessings of the Church, and decorated with the wreaths of the tournament. Venus, as in the ancient fable, was again rising above the dark and tempestuous waves which had so long covered her beauty. But she rose not now, as of old, in exposed and luxurious loveliness. She still wore the eestus of her ancient witchcraft; but the diadem of Juno was on her brow, and the ægis of Pallas in her hand. Love might, in fact, be called a new passion; and it is not astonishing that the first poet of eminence who wholly devoted his genius to this theme should have excited an extraordinary sensation. He may be compared to an adventurer who accidentally lands in a rich and unknown island; and who, though he may only set up an ill-shaped cross upon the shore, acquires possession of its treasures, and gives it his name. The claim of Petrarch was indeed somewhat like that of Amerigo Vespucci to the continent which should have derived its appellation from Columbus. The Provençal poets were unquestionably the masters of the Florentine. But they wrote in an age which could not appreciate their merits; and their imitator lived at the very period when composition in the vernacular language began to attract general attention. Petrarch was in literature what a Valentine is in love. The public preferred him, not because his merits were of a transcendent order, but because he was the first person whom they saw after they awoke from their long sleep.

Still many problems persisted: and as the great empire declined, all that was harmful in its domestic institutions became more obvious. Under governments that were both dependent and oppressive, which maintained their power by appeasing their enemies and trampling on their subjects, the Romans sank 84into a state of weakness and decay. Dishonesty, cowardice, laziness, and a resigned acceptance of their decline shaped the national character. Such a character is completely incompatible with stronger feelings. Love, particularly, which today implies protection and devotion from one side, trust from the other, and respect and loyalty from both, could not exist among the sluggish and heartless people who grovelled around the thrones of Honorius and Augustulus. During this time, a significant renewal began. The warriors from the north, lacking knowledge and compassion, brought from their forests and swamps those qualities without which humanity is a weakness and knowledge a burden—energy, independence, a fear of shame, and a disregard for danger. It would be fascinating to examine how the combination of the savage conquerors and the effeminate subjects, after many generations of darkness and turmoil, produced the modern European character—tracing from the first conflict to the final blending the process of that mysterious transformation, which turned hostile and worthless elements into the pure gold of human nature—analyzing the mixture and determining the proportions of the ingredients. But I will stick to the specific subject I've referred to. The nature of love had completely changed. It still held the fanciful and sensual qualities that characterized it among the ancient southern nations. But it was also infused with the superstitious reverence that northern warriors had for women. Devotion and war had added their most profound and invigorating emotions to it. It was sanctified by the blessings of the Church and adorned with the laurels of tournaments. Venus, as in the ancient myth, was once again rising above the dark and stormy waves that had hidden her beauty for so long. But she did not rise now, as before, in exposed and lavish beauty. She still carried the charm of her ancient magic; but the crown of Juno rested on her head, and the shield of Pallas was in her hand. Love could actually be considered a new passion; and it is not surprising that the first prominent poet who dedicated his talent to this theme stirred a remarkable sensation. He could be likened to an adventurer who accidentally washes ashore on a rich and unfamiliar island; and though he may only erect a poorly made cross on the beach, he claims its treasures and names it after himself. Petrarch's claim was somewhat similar to that of Amerigo Vespucci regarding the continent that should have been named after Columbus. The Provençal poets were undoubtedly the masters of the Florentine. But they wrote during a time that could not appreciate their talents; and their imitator lived at the very moment when writing in the vernacular started to gain widespread attention. Petrarch was to literature what a Valentine is to love. The public favored him, not because his talents were exceptional, but because he was the first person they encountered after awakening from their lengthy slumber.

Nor did Petrarch gain less by comparison with his immediate successors than with those who had preceded him. Till more than a century after his death Italy produced no poet who could be compared to him. This decay of genius is doubtless to be ascribed, in a 86great measure, to the influence which his own works had exercised upon the literature of his country. Yet it has conduced much to his fame. Nothing is more favourable to the reputation of a writer than to be succeeded by a race inferior to himself; and it is an advantage, from obvious causes, much more frequently enjoyed by those who corrupt the national taste than by those who improve it.

Nor did Petrarch gain any less by being compared to his immediate successors than to those who came before him. For more than a century after his death, Italy produced no poet who could match him. This decline in talent can certainly be attributed, to a great extent, to the impact his own works had on the literature of his country. However, this has significantly contributed to his fame. Nothing boosts a writer's reputation more than being followed by a lesser talent; and, for obvious reasons, this advantage is enjoyed much more often by those who undermine the national taste rather than those who enhance it.

Another cause has co-operated with those which I have mentioned to spread the renown of Petrarch. I mean the interest which is inspired by the events of his life—an interest which must have been strongly felt by his contemporaries, since, after an interval of five hundred years, no critic can be wholly exempt from its influence. Among the great men to whom we owe the resuscitation of science he deserves the foremost place; and his enthusiastic attachment to this great cause constitutes his most just and splendid title to the gratitude of posterity. He was the votary of literature. He loved it with a perfect love. He worshipped it with an almost fanatical devotion. He was the missionary, who proclaimed its discoveries to distant countries—the pilgrim, who travelled far and wide to collect its reliques—the hermit, who retired to seclusion to meditate on its beauties—the champion, who fought its battles—the conqueror, who, in more than a metaphorical sense, led barbarism and ignorance in triumph, and received in the capitol the laurel which his magnificent victory had earned.

Another factor has worked alongside the ones I’ve mentioned to spread the fame of Petrarch. I’m talking about the interest sparked by the events of his life—an interest that must have been strongly felt by those who lived during his time, since even after five hundred years, no critic can completely escape its influence. Among the great figures responsible for the revival of science, he deserves the top spot; his passionate commitment to this noble cause is his most rightful and splendid claim to the gratitude of future generations. He was a devotee of literature. He loved it deeply. He worshipped it with almost fanatical devotion. He was the missionary who shared its discoveries with distant lands—the pilgrim who traveled far and wide to gather its relics—the hermit who withdrew into solitude to reflect on its beauty—the champion who fought for its rights—the conqueror who, in more than just a metaphorical sense, triumphed over barbarism and ignorance, receiving the laurel in the Capitol for the magnificent victory he had won.

Nothing can be conceived more noble or affecting than that ceremony. The superb palaces and porticoes, by which had rolled the ivory chariots of Marius and Cæsar, had long mouldered into dust. The laurelled fasces—the golden eagles—the shouting legions—87the captives and the pictured cities—were indeed wanting to his victorious procession. The sceptre had passed away from Rome. But she still retained the mightier influence of an intellectual empire, and was now to confer the prouder reward of an intellectual triumph. To the man who had extended the dominion of her ancient language—who had erected the trophies of philosophy and imagination in the haunts of ignorance and ferocity—whose captives were the hearts of admiring nations enchained by the influence of his song—whose spoils were the treasures of ancient genius rescued from obscurity and decay—the Eternal City offered the just and glorious tribute of her gratitude. Amidst the ruined monuments of ancient and the infant erections of modern art, he who had restored the broken link between the two ages of human civilization was crowned with the wreath which he had deserved from the moderns who owed to him their refinement—from the ancients who owed to him their fame. Never was a coronation so august witnessed by Westminster or by Rheims.

Nothing can be imagined as noble or moving as that ceremony. The magnificent palaces and porticoes, once graced by the ivory chariots of Marius and Caesar, had long turned to dust. The laurelled fasces, golden eagles, roaring legions, the captives, and the painted cities were truly missing from his victorious procession. The scepter had departed from Rome. But it still held the greater power of an intellectual empire and was now about to offer the prouder reward of an intellectual triumph. To the man who expanded the reach of her ancient language—who built the monuments of philosophy and creativity in the places of ignorance and brutality—whose captives were the hearts of nations captivated by the power of his song—whose treasures were the works of ancient genius saved from obscurity and decay—the Eternal City gave the rightful and glorious tribute of her gratitude. Amongst the ruined monuments of the past and the young creations of modern art, he who restored the broken link between two eras of human civilization was crowned with the wreath he rightly earned from the moderns who owed him their sophistication and from the ancients who owed him their legacy. Never before had Westminster or Rheims witnessed such a magnificent coronation.

When we turn from this glorious spectacle to the private chamber of the poet,—when we contemplate the struggle of passion and virtue,—the eye dimmed, the cheek furrowed, by the tears of sinful and hopeless desire,—when we reflect on the whole history of his attachment, from the gay fantasy of his youth to the lingering despair of his age, pity and affection mingle with our admiration. Even after death had placed the last seal on his misery, we see him devoting to the cause of the human mind all the strength and energy which love and sorrow had spared. He lived the apostle of literature;—he fell its martyr:—he was found dead with his head reclined on a book. 88Those who have studied the life and writings of Petrarch with attention, will perhaps be inclined to make some deductions from this panegyric. It cannot be denied that his merits were disfigured by a most unpleasant affectation. His zeal for literature communicated a tinge of pedantry to all his feelings and opinions. His love was the love of a sonnetteer:—his patriotism was the patriotism of an antiquarian. The interest with which we contemplate the works, and study the history, of those who, in former ages, have occupied our country, arises from the associations which connect them with the community in which are comprised all the objects of our affection and our hope. In the mind of Petrarch these feelings were reversed. He loved Italy, because it abounded with the monuments of the ancient masters of the world. His native city—the fair and glorious Florence—the modern Athens, then in all the bloom and strength of its youth, could not obtain, from the most distinguished of its citizens, any portion of that passionate homage which he paid to the decrepitude of Rome. These and many other blemishes, though they must in candour be acknowledged, can but in a very slight degree diminish the glory of his career. For my own part, I look upon it with so much fondness and pleasure that I feel reluctant to turn from it to the consideration of his works, which I by no means contemplate with equal admiration.

When we move away from this amazing scene to the poet's private space—when we observe the battle between passion and virtue—the tear-filled eyes and the lined cheeks from the pain of sinful and hopeless longing—when we think about the entire story of his attachment, from the joyful fantasies of his youth to the lingering despair of his old age, pity and affection blend with our admiration. Even after death had finally sealed his misery, we see him dedicating all the strength and energy that love and sorrow had left him to the cause of the human mind. He lived as the advocate of literature; he fell as its martyr: he was found dead with his head resting on a book. 88Those who have carefully studied Petrarch’s life and writings might be inclined to draw some conclusions from this tribute. It cannot be denied that his accomplishments were marred by a very unpleasant pretentiousness. His passion for literature added a touch of pedantry to all his thoughts and beliefs. His love was the love of a poet; his patriotism was the patriotism of a historian. The interest we take in the works and histories of those who have occupied our country in the past comes from the connections that link them to the community that holds all our affections and hopes. In Petrarch’s mind, those feelings were reversed. He loved Italy because it was filled with the monuments of the ancient masters of the world. His hometown—the beautiful and glorious Florence—the modern Athens, which was then thriving in its youth, could not receive any of the passionate respect from him that he gave to the ancient ruins of Rome. These and many other flaws, though they must be honestly admitted, do not significantly lessen the glory of his legacy. For my part, I view it with such fondness and joy that I am hesitant to shift my focus to his works, which I do not admire nearly as much.

Nevertheless, I think highly of the poetical powers of Petrarch. He did not possess, indeed, the art of strongly presenting sensible objects to the imagination;—and this is the more remarkable, because the talent of which I speak is that which peculiarly distinguishes the Italian poets. In the Divine Comedy it is displayed 89in its highest perfection. It characterises almost every celebrated poem in the language. Perhaps this is to be attributed to the circumstance, that painting and sculpture had attained a high degree of excellence in Italy before poetry had been extensively cultivated. Men were debarred from books, but accustomed from childhood to contemplate the admirable works of art, which, even in the thirteenth century, Italy began to produce. Hence their imaginations received so strong a bias that, even in their writings, a taste for graphic delineation is discernible. The progress of things in England has been in all respects different. The consequence is, that English historical pictures are poems on canvass; while Italian poems are pictures painted to the mind by means of words. Of this national characteristic the writings of Petrarch are almost totally destitute. His sonnets indeed, from their subject and nature, and his Latin poems, from the restraints which always shackle one who writes in a dead language, cannot fairly be received in evidence. But his Triumphs absolutely required the exercise of this talent, and exhibit no indications of it.

Nonetheless, I hold the poetic abilities of Petrarch in high regard. He didn't have the skill of vividly presenting tangible objects to the imagination, which is especially notable because this talent distinctly characterizes Italian poets. In the Divine Comedy, it is showcased 89in its utmost perfection. It marks nearly every famous poem in the language. This might be due to the fact that painting and sculpture had reached a high level of excellence in Italy before poetry was widely developed. People were kept away from books but grew up surrounded by the remarkable works of art that Italy began creating even in the thirteenth century. As a result, their imaginations were strongly influenced, making a preference for vivid descriptions evident in their writing. The course of events in England has been quite different in every aspect. Consequently, English historical paintings are like poems on canvas, while Italian poems are pictures painted in the mind using words. Petrarch's writings almost completely lack this national characteristic. His sonnets, given their subject matter and nature, and his Latin poems, constrained by the limitations of writing in a dead language, cannot be fairly used as evidence. However, his Triumphs definitely required the use of this talent yet show no signs of it.

Genius, however, he certainly possessed, and genius of a high order. His ardent, tender, and magnificent turn of thought, his brilliant fancy, his command of expression, at once forcible and elegant, must be acknowledged. Nature meant him for the prince of lyric writers. But by one fatal present she deprived her other gifts of half their value. He would have been a much greater poet had he been a less clever man. His ingenuity was the bane of his mind. He abandoned the noble and natural style, in which he might have excelled, for the conceits which he produced with a facility at once admirable and disgusting. His muse 90like the Roman lady in Livy, was tempted by gaudy ornaments to betray the fastnesses of her strength, and, like her, was crushed beneath the glittering bribes which had seduced her.

Genius, however, he definitely had, and it was of a remarkable kind. His passionate, sensitive, and grand way of thinking, his dazzling imagination, and his ability to express himself with both power and elegance, must be recognized. Nature intended him to be the leading lyric poet. But with one unfortunate gift, she stole half the value of her other talents. He would have been a much greater poet if he had been a less clever man. His creativity was the downfall of his intellect. He left behind the noble and natural style, where he could have thrived, for the clever twists he produced with a mix of admirable and off-putting ease. His muse 90like the Roman lady in Livy, was lured by flashy decorations to betray her true strength, and, like her, ended up crushed under the shiny temptations that had lured her away.

The paucity of his thoughts is very remarkable. It is impossible to look without amazement on a mind so fertile in combinations, yet so barren of images. His amatory poetry is wholly made up of a very few topics, disposed in so many orders, and exhibited in so many lights, that it reminds us of those arithmetical problems about permutations, which so much astonish the unlearned. The French cook, who boasted that he could make fifteen different dishes out of a nettle-top, was not a greater master of his art. The mind of Petrarch was a kaleidoscope. At every turn it presents us with new forms, always fantastic, occasionally beautiful; and we can scarcely believe that all these varieties have been produced by the same worthless fragments of glass. The sameness of his images is, indeed, in some degree, to be attributed to the sameness of his subject. It would be unreasonable to expect perpetual variety from so many hundred compositions, all of the same length, all in the same measure, and all addressed to the same insipid and heartless coquette. I cannot but suspect also that the perverted taste, which is the blemish of his amatory verses, was to be attributed to the influence of Laura, who probably, like most critics of her sex, preferred a gaudy to a majestic style. Be this as it may, he no sooner changes his subject than he changes his manner. When he speaks of the wrongs and degradation of Italy, devastated by foreign invaders, and but feebly defended by her pusillanimous children, the effeminate lisp of the sonnetteer is exchanged for a cry, wild, and solemn, and piercing as 91that which proclaimed “Sleep no more” to the bloody house of Cawdor. “Italy seems not to feel her sufferings,” exclaims her impassioned poet; “decrepit, sluggish, and languid, will she sleep for ever? Will there be none to awake her? Oh that I had my hands twisted in her hair!” (1)

The scarcity of his thoughts is truly striking. It's hard not to be amazed by a mind that’s so inventive in combinations yet so lacking in imagery. His love poetry consists of just a handful of themes, arranged in various ways and shown in different lights, which reminds us of those math problems about permutations that puzzle the uneducated. The French chef who claimed he could create fifteen different dishes from a nettle top was not a greater master of his craft. Petrarch's mind is like a kaleidoscope. With every turn, it presents new forms, always quirky, sometimes beautiful, and it's hard to believe all these variations come from the same dull pieces of glass. The repetition of his images is somewhat due to the consistency of his subject matter. It would be unreasonable to expect endless variety from so many compositions, all the same length, all in the same rhythm, and all directed at the same bland and heartless flirt. I can't help but think that the twisted taste, which is a flaw in his love verses, may be due to the influence of Laura, who likely, like many female critics, preferred a flashy style over a majestic one. Be that as it may, as soon as he changes his subject, he also changes his tone. When he talks about the injustices and degradation of Italy, ravaged by foreign invaders and weakly defended by her timid children, the effeminate tone of the sonneteer turns into a cry that’s wild, solemn, and piercing, like that which announced “Sleep no more” to the bloody house of Cawdor. “Italy doesn’t seem to feel her suffering,” exclaims her passionate poet; “decrepit, sluggish, and lethargic, will she sleep forever? Will no one wake her? Oh, if only I could grab her hair!” (1)

Nor is it with less energy that he denounces against the Mahometan Babylon the vengeance of Europe and of Christ. His magnificent enumeration of the ancient exploits of the Greeks must always excite admiration, and cannot be perused without the deepest interest, at a time when the wise and good, bitterly disappointed in so many other countries, are looking with breathless anxiety towards the natal land of liberty,—the field of Marathon,—and the deadly pass where the Lion of Lacedæmon turned to bay. (2)

Nor is it with any less passion that he condemns the Muslim Babylon as the wrath of Europe and of Christ. His impressive list of the ancient achievements of the Greeks always stirs admiration and cannot be read without deep interest, especially now when the wise and good, profoundly disillusioned in so many other nations, are gazing with intense anxiety towards the birthplace of liberty—the battlefield of Marathon—and the deadly pass where the Lion of Lacedaemon made his stand. (2)

His poems on religious subjects also deserve the highest commendation. At the head of these must be placed the Ode to the Virgin. It is, perhaps, the finest hymn in the world. His devout veneration receives an exquisitely poetical character from the delicate perception of the sex and the loveliness of his idol, which we may easily trace throughout the whole composition.

His poems about religious themes also deserve the highest praise. At the top of this list is the Ode to the Virgin. It might just be the best hymn in the world. His sincere reverence is beautifully expressed through his sensitive appreciation of femininity and the beauty of his muse, which is evident throughout the entire piece.

I could dwell with pleasure on these and similar parts of the writings of Petrarch; but I must return to his amatory poetry: to that he entrusted his fame; and to that he has principally owed it.

I could happily spend time discussing these and similar parts of Petrarch's writings; however, I need to get back to his love poetry: that's where he staked his reputation, and that's primarily what he's known for.

The prevailing defect of his best compositions on this subject is the universal brilliancy with which they

The main flaw in his best works on this topic is the overall brilliance with which they



(1)

Clie suoi guai non par che senta;
Vecchia, oziosa, e lenta.
Dormira sempre, e non fia chi la svegli?
Le man l’avess’ io avvolte entro e capegli.—Canzone xi.

She doesn't seem to be aware of her problems;
Old, inactive, and sluggish.
Will she always be asleep, with no one to wake her?
If only I could hold her and shake her awake.—Song xi.



(2)

Maratona, e le mortali strette
Che difese il Leon con poca gente.—Canzone v.

Marathon, and the treacherous narrow paths
The Lion defended himself with just a few people. —Song v.



92are lighted up. The natural language of the passions is, indeed, often figurative and fantastic; and with none is this more the case than with that of love. Still there is a limit. The feelings should, indeed, have their ornamental garb; but, like an elegant woman, they should be neither muffled nor exposed. The drapery should be so arranged, as at once to answer the purposes of modest concealment and judicious display. The decorations should sometimes be employed to hide a defect, and sometimes to heighten a beauty; but never to conceal, much less to distort, the charms to which they are subsidiary. The love of Petrarch, on the contrary, arrays itself like a foppish savage, whose nose is bored with a golden ring, whose skin is painted with grotesque forms and dazzling colours, and whose ears are drawn down his shoulders by the weight of jewels. It is a rule, without any exception, in all kinds of composition, that the principal idea, the predominant feeling, should never be confounded with the accompanying decorations. It should generally be distinguished from them by greater simplicity of expression; as we recognise Napoleon in the pictures of his battles, amidst a crowd of embroidered coats and plumes, by his grey cloak and his hat without a feather. In the verses of Petrarch it is generally impossible to say what thought is meant to be prominent. All is equally elaborate. The chief wears the same gorgeous and degrading livery with his retinue, and obtains only his share of the indifferent stare which we bestow upon them in common. The poems have no strong lights and shades, no background, no foreground;—they are like the illuminated figures in an oriental manuscript,—plenty of rich tints and no perspective. Such are the fruits of the most celebrated of these compositions. 93Of those which are universally acknowledged to be bad it is scarcely possible to speak with patience. Yet they have much in common with their splendid companions. They differ from them, as a May-day procession of chimney-sweepers differs from the Field of Cloth of Gold. They have the gaudiness but not the wealth. His muse belongs to that numerous class of females who have no objection to be dirty, while they can be tawdry. When his brilliant conceits are exhausted, he supplies their place with metaphysical quibbles, forced antitheses, bad puns, and execrable charades. In his fifth sonnet he may, I think, be said to have sounded the lowest chasm of the Bathos. Upon the whole, that piece may be safely pronounced to be the worst attempt at poetry, and the worst attempt at wit, in the world.

92are lit up. The natural language of emotions is often figurative and imaginative, and love is no exception. However, there is a limit. Feelings should have their decorative appearance; but, like a classy woman, they shouldn’t be overly hidden or overly revealed. The presentation should balance modest concealment with smart display. Decorations should sometimes be used to cover a flaw and sometimes to enhance a beauty, but never to hide or distort the charms they support. In contrast, Petrarch’s love presents itself like an overly showy savage, with a nose pierced by a gold ring, skin painted with bizarre shapes and bright colors, and heavy jewels pulling his ears down to his shoulders. There's a rule, without exception, in all types of writing: the main idea or feeling should never be confused with the decorative elements. It should typically stand out with simpler expression, like we recognize Napoleon in his battle paintings among a crowd of decorated soldiers by his grey cloak and hat without a feather. In Petrarch's verses, it’s usually impossible to identify which thought is meant to stand out. Everything is equally elaborate. The main idea is dressed in the same extravagant and degrading attire as its followers and receives only its share of the indifferent glance we give them all. The poems lack strong contrasts, background, and foreground; they resemble the illuminated figures in an oriental manuscript—plenty of rich colors but no perspective. Such are the results of the most famous of these works. 93Regarding those that are universally accepted as bad, it's nearly impossible to discuss them calmly. Yet, they share much with their more splendid companions. They differ, as a May Day parade of chimney sweeps differs from the Field of Cloth of Gold. They have the flashiness but lack the substance. His muse belongs to a large group of women who don’t mind being dirty as long as they can be flashy. When his brilliant ideas run out, he fills the gaps with philosophical arguments, forced contrasts, bad puns, and terrible charades. In his fifth sonnet, I think he reaches the lowest point of bad writing. Overall, that piece can be confidently declared the worst attempt at poetry and wit in existence.

A strong proof of the truth of these criticisms is, that almost all the sonnets produce exactly the same effect on the mind of the reader. They relate to all the various moods of a lover, from joy to despair:—yet they are perused, as far as my experience and observation have gone, with exactly the same feeling. The fact is, that in none of them are the passion and the ingenuity mixed in just proportions. There is not enough sentiment to dilute the condiments which are employed to season it. The repast which he sets before us resembles the Spanish entertainment in Dry-den’s Mock Astrologer, at which the relish of all the dishes and sauces was overpowered by the common flavour of spice. Fish,—flesh,—fowl,—everything at table tasted of nothing but red pepper.

A strong proof of the truth of these criticisms is that almost all the sonnets create exactly the same effect on the reader's mind. They touch on all the different moods of a lover, from joy to despair, yet they are read, based on my experience and observation, with the same feeling. The reality is that in none of them are the passion and creativity mixed in the right proportions. There isn't enough sentiment to balance out the spices that are used to flavor it. The meal he presents to us is similar to the Spanish feast in Dryden's Mock Astrologer, where the flavor of all the dishes and sauces was overwhelmed by the same taste of spice. Fish, meat, poultry—everything on the table tasted only of red pepper.

The writings of Petrarch may indeed suffer undeservedly from one cause to which I must allude. His imitators have so much familiarised the ear of Italy 94and of Europe to the favourite topics of amorous flattery and lamentation, that we can scarcely think them original when we find them in the first author; and, even when our understandings have convinced us that they were new to him, they are still old to us. This has been the fate of many of the finest passages of the most eminent writers. It is melancholy to trace a noble thought from stage to stage of its profanation; to see it transferred from the first illustrious wearer to his lacqueys, turned, and turned again, and at last hung on a scare-crow. Petrarch has really suffered much from this cause. Yet that he should have so suffered is a sufficient proof that his excellences were not of the highest order. A line may be stolen; but the pervading spirit of a great poet is not to be sureptitiously obtained by a plagiarist. The continued imitation of twenty-five centuries has left Homer as it found him. If every simile and every turn of Dante had been copied ten thousand times, the Divine Comedy would have retained all its freshness. It was easy for the porter in Farquhar to pass for Beau Clincher, by borrowing his lace and his pulvilio. It would have been more difficult to enact Sir Harry Wildair.

The writings of Petrarch may indeed suffer unfairly from one issue that I need to mention. His imitators have made the themes of romantic flattery and lamentation so familiar to the people of Italy 94and Europe, that it’s hard to consider them original when we encounter them in his work; and even when we realize that they were new to him, they still feel old to us. This has happened to many of the best passages of the most respected writers. It’s sad to trace the journey of a noble idea as it becomes cheapened, to see it move from its first distinguished owner to his followers, twisted, and twisted again, until it finally ends up on a scarecrow. Petrarch has truly suffered a lot because of this. Yet the fact that he suffered this way is proof enough that his strengths weren’t of the highest caliber. A line can be stolen, but the essence of a great poet cannot just be secretly acquired by a thief. The ongoing imitation over twenty-five centuries has left Homer just as he was. If every simile and expression of Dante had been copied ten thousand times, the Divine Comedy would still have kept all its freshness. It was easy for the porter in Farquhar's play to pass himself off as Beau Clincher by borrowing his lace and his powder. It would have been much harder to pull off Sir Harry Wildair.

Before I quit this subject I must defend Petrarch from one accusation, which is in the present day frequently brought against him. His sonnets are pronounced by a large sect of critics not to possess certain qualities which they maintain to be indispensable to sonnets, with as much confidence, and as much reason, as their prototypes of old insisted on the unities of the drama. I am an exoteric—utterly unable to explain the mysteries of this new poetical faith. I only know that it is a faith, which except a man do keep pure and undefiled, without doubt he shall be called a 95blockhead. I cannot, however, refrain from asking what is the particular virtue which belongs to fourteen as distinguished from all other numbers. Does it arise from its being a multiple of seven? Has this principle any reference to the sabbatical ordinance? Or is it to the order of rhymes that these singular properties are attached? Unhappily the sonnets of Shakspeare differ as much in this respect from those of Petrarch, as from a Spenserian or an octave stanza. Away with this unmeaning jargon! We have pulled down the old regime of criticism. I trust that we shall never tolerate the equally pedantic and irrational despotism, which some of the revolutionary leaders would erect upon its ruins. We have not dethroned Aristotle and Bossu for this.

Before I wrap up this topic, I need to defend Petrarch against one common criticism leveled at him today. Many critics claim that his sonnets lack certain essential qualities that they believe are necessary for sonnets, with as much certainty—and as much justification—as the original critics insisted on the unities of drama. I don't really understand this new poetic belief. All I know is that it's a belief, and if someone doesn't keep it pure and untouched, they will surely be labeled a 95blockhead. However, I can’t help but ask what specific virtue is associated with the number fourteen compared to other numbers. Is it because it's a multiple of seven? Does this idea have anything to do with the sabbatical law? Or is it related to the rhyme scheme that gives these unique qualities? Unfortunately, Shakespeare’s sonnets differ from Petrarch’s in this aspect just as much as they differ from a Spenserian or an octave stanza. Enough of this pointless nonsense! We have dismantled the old system of criticism. I hope we will never accept the equally dogmatic and irrational control that some of the revolutionary thinkers want to impose in its place. We didn’t overthrow Aristotle and Bossu just to allow this.

These sonnet-fanciers would do well to reflect that, though the style of Petrarch may not suit the standard of perfection which they have chosen, they lie under great obligations to these very poems,—that, but for Petrarch, the measure, concerning which they legislate so judiciously, would probably never have attracted notice;—and that to him they owe the pleasure of admiring, and the glory of composing, pieces, which seem to have been produced by Master Slender, with the assistance of his man Simple.

These sonnet enthusiasts should consider that, although Petrarch's style might not meet their chosen standard of perfection, they owe a lot to these very poems. Without Petrarch, the form they carefully discuss probably wouldn't have gained any attention. They should acknowledge that he gave them the joy of appreciating and the chance to create works that seem like they were made by Master Slender with help from his servant Simple.

I cannot conclude these remarks without making a few observations on the Latin writings of Petrarch. It appears that, both by himself and by his contemporaries, these were far more highly valued than his compositions in the vernacular language. Posterity, the supreme court of literary appeal, has not only reversed the judgment, but, according to its general practice, reversed it with costs, and condemned the unfortunate works to pay, not only for their own inferiority, but 96also for the injustice of those who had given them an unmerited preference. And it must be owned that, without making large allowances for the circumstances under which they were produced, we cannot pronounce a very favourable judgment. They must be considered as exotics, transplanted to a foreign climate, and reared in an unfavourable situation; and it would be unreasonable to expect from them the health and the vigour which we find in the indigenous plants around them, or which they might themselves have possessed in their native soil. He has but very imperfectly imitated the style of the Latin authors, and has not compensated for the deficiency by enriching the ancient language with the graces of modern poetry. The splendour and ingenuity, which we admire, even when we condemn it, in his Italian works, is almost totally wanting, and only illuminates with rare and occasional glimpses the dreary obscurity of the Africa. The eclogues have more animation; but they can only be called poems by courtesy. They have nothing in common with his writings in his native language, except the eternal pun about Laura and Daphne. None of these works would have placed him on a level with Vida or Buchanan. Yet, when we compare him with those who preceded him, when we consider that he went on the forlorn hope of literature, that he was the first who perceived, and the first who attempted to revive, the finer elegancies of the ancient language of the world, we shall perhaps think more highly of him than of those who could never have surpassed his beauties if they had not inherited them.

I can't finish these comments without saying a few things about Petrarch's Latin writings. It seems that both he and his contemporaries valued them much more than his works in the vernacular. However, history, the ultimate judge of literary merit, has not only overturned that judgment but also made it clear that those less appreciated works now bear the burden of their own inferiority and the unfair favoritism shown to them. It's fair to say that, without considering the conditions under which they were created, we can't give them a very positive assessment. They should be seen as foreign plants, moved to an unsuitable environment, and grown in less-than-ideal conditions. It would be unreasonable to expect them to thrive like the native plants surrounding them or like they might have thrived in their original setting. He has only vaguely imitated the style of the Latin authors and hasn't filled that gap with the richness of modern poetry. The brilliance and creativity we admire in his Italian works are mostly absent in his Latin pieces, which only occasionally shine through the gloomy obscurity of the "Africa." The eclogues are somewhat livelier, but we can only call them poems out of courtesy. They share nothing with his writings in his native language except the recurring joke about Laura and Daphne. None of these works would elevate him to the level of Vida or Buchanan. Yet, when we compare him to those who came before him and recognize that he bravely ventured into the realm of literature, being the first to notice and attempt to revive the beauty of the ancient language, we might appreciate him more than those who couldn't have matched his brilliance without having inherited it.

He has aspired to emulate the philosophical eloquence of Cicero, as well as the poetical majesty of 97Virgil. His essay on the Remedies of Good and Evil Fortune is a singular work, in a colloquial form, and a most scholastic style. It seems to be framed upon the model of the Tusculan Questions,—with what success those who have read it may easily determine. It consists of a series of dialogues: in each of these a person is introduced who has experienced some happy or some adverse event: he gravely states his case; and a reasoner, or rather Reason personified, confutes him; a task not very difficult, since the disciple defends his position only by pertinaciously repeating it, in almost the same words, at the end of every argument of his antagonist. In this manner Petrarch solves an immense variety of cases. Indeed, I doubt whether it would be possible to name any pleasure or any calamity which does not find a place in this dissertation. He gives excellent advice to a man who is in expectation of discovering the philosopher’s stone;—to another, who has formed a fine aviary;—to a third, who is delighted with the tricks of a favourite monkey. His lectures to the unfortunate are equally singular. He seems to imagine that a precedent in point is a sufficient consolation for every form of suffering. “Our town is taken,” says one complainant;” “So was Troy,” replies his comforter. “My wife has eloped,” says another; “If it has happened to you once, it happened to Menelaus twice.” One poor fellow is in great distress at having discovered that his wife’s son is none of his. “It is hard,” says he, “that I should have had the expense of bringing up one who is indifferent to me.”

He has aimed to replicate the philosophical eloquence of Cicero, as well as the poetic grandeur of 97Virgil. His essay on the Remedies of Good and Evil Fortune is a unique work, written in a conversational style but with a very academic approach. It seems to follow the structure of the Tusculan Questions—those who have read it can easily judge its success. It consists of a series of dialogues: in each one, a character who has experienced a positive or negative event presents his situation; then, a reasoner, or rather Reason personified, argues against him. This task isn’t very hard since the individual defending their position just stubbornly repeats it almost word-for-word at the end of every opposing argument. In this way, Petrarch addresses a vast range of situations. In fact, I doubt you could name any pleasure or misfortune that isn't covered in this essay. He offers great advice to someone hoping to find the philosopher’s stone; to another who has created a beautiful aviary; and to yet another who is thrilled by the antics of a favorite monkey. His guidance for the unfortunate is equally noteworthy. He appears to believe that a relevant precedent is adequate comfort for any form of suffering. “Our town is under siege,” says one complainant; “So was Troy,” replies his comforter. “My wife has run away,” says another; “If it happened to you once, it happened to Menelaus twice.” One poor guy is very upset to find out that his wife’s son isn’t actually his. “It’s unfair,” he complains, “that I had to pay for raising someone who means nothing to me.”

“You are a man,” returns his monitor, quoting the famous line of Terence; “and nothing that belongs to any other man ought to be indifferent to you.” The physical calamities of life are not omitted; 98and there is in particular a disquisition on the advantages of having the itch, which, if not convincing, is certainly very amusing.

“You are a man,” his monitor replies, quoting the famous line from Terence; “and nothing that belongs to anyone else should be of no concern to you.” The physical hardships of life are included; 98and there's especially a discussion about the benefits of having the itch, which, although not entirely convincing, is definitely quite entertaining.

The invectives on an unfortunate physician, or rather upon the medical science, have more spirit. Petrarch was thoroughly in earnest on this subject. And the bitterness of his feelings occasionally produces, in the midst of his classical and scholastic pedantry, a sentence worthy of the second Philippic. Swift himself might have envied the chapter on the causes of the paleness of physicians.

The harsh criticism aimed at a poor doctor, or really at the medical profession, is more vibrant. Petrarch was completely serious about this topic. The intensity of his emotions sometimes leads to, amid his classical and academic pretentiousness, a line that rivals the second Philippic. Even Swift might have envied the section discussing why doctors are so pale.

Of his Latin works the Epistles are the most generally known and admired. As compositions they are certainly superior to his essays. But their excellence is only comparative. From so large a collection of letters, written by so eminent a man, during so varied and eventful a life, we should have expected a complete and spirited view of the literature, the manners, and the politics of the age. A traveller—a poet—a scholar—a lover—a courtier—a recluse—he might have perpetuated, in an imperishable record, the form and pressure of the age and body of the time. Those who read his correspondence, in the hope of finding such information as this, will be utterly disappointed. It contains nothing characteristic of the period or of the individual. It is a series, not of letters, but of themes; and, as it is not generally known, might be very safely employed at public schools as a magazine of common-places. Whether he write on politics to the Emperor and the Doge, or send advice and consolation to a private friend, every line is crowded with examples and quotations, and sounds big with Anaxagoras and Scipio. Such was the interest excited by the character of Petrarch, and such the admiration 99which was felt for his epistolary style, that it was with difficulty that his letters reached the place of their destination. The poet describes, with pretended regret and real complacency, the importunity of the curious, who often opened, and sometimes stole, these favourite compositions. It is a remarkable fact that, of all his epistles, the least affected are those which are addressed to the dead and the unborn. Nothing can be more absurd than his whim of composing grave letters of expostulation and commendation to Cicero and Seneca; yet these strange performances are written in a far more natural manner than his communications to his living correspondents. But of all his Latin works the preference must be given to the Epistle to Posterity; a simple, noble, and pathetic composition, most honourable both to his taste and his heart. If we can make allowance for some of the affected humility of an author, we shall perhaps think that no literary man has left a more pleasing memorial of himself.

Of his Latin works, the Epistles are the most well-known and admired. As pieces of writing, they are definitely better than his essays. However, their greatness is only relative. From such a large collection of letters written by such a distinguished man during a life full of variety and events, we would expect a complete and lively depiction of the literature, customs, and politics of the time. A traveler—a poet—a scholar—a lover—a courtier—a recluse—he could have captured, in an everlasting record, the essence and spirit of the era. Those who read his correspondence hoping to find this kind of information will be completely let down. It shows nothing distinctive of the period or the individual. It is a series, not of letters, but of themes; and, since it isn't widely recognized, could easily be used in public schools as a collection of clichés. Whether he writes about politics to the Emperor and the Doge, or sends advice and comfort to a private friend, every line is packed with examples and quotes, echoing with Anaxagoras and Scipio. Such was the interest stirred by Petrarch's character, and such the admiration for his writing style, that it was often hard for his letters to reach their destinations. The poet describes, with fake regret and real pride, the persistence of the curious, who often opened and even stole these beloved writings. It’s notable that of all his letters, the least pretentious are those addressed to the dead and the unborn. Nothing is more ridiculous than his practice of writing serious letters of complaint and praise to Cicero and Seneca; yet these bizarre pieces are written in a much more natural way than his letters to the living. But among all his Latin works, the most favored must be the Epistle to Posterity; a straightforward, noble, and moving piece that reflects well on both his taste and his heart. If we can overlook some of the affected humility of the author, we might conclude that no literary figure has left a more pleasing remembrance of themselves.

In conclusion, we may pronounce that the works of Petrarch were below both his genius and his celebrity; and that the circumstances under which he wrote were as adverse to the development of his powers as they were favourable to the extension of his fame.

In conclusion, we can say that Petrarch's works were not up to par with his talent and reputation, and that the conditions he wrote under were just as harmful to the growth of his abilities as they were beneficial to the spread of his fame.










SOME ACCOUNT OF THE GREAT LAWSUIT BETWEEN THE PARISHES OF ST. DENNIS AND ST. GEORGE IN THE WATER.

100(Knight’s Quarterly Magazine, April 1824.)

100(Knight’s Quarterly Magazine, April 1824.)

I.

The parish of St. Dennis is one of the most pleasant parts of the country in which it is situated. It is fertile, well wooded, well watered, and of an excellent air. For many generations the manor had been holden in tail-male by a worshipful family, who have always taken precedence of their neighbor’s at the races and the sessions.

The parish of St. Dennis is one of the most lovely areas in the country where it’s located. It's fertile, well-wooded, has plenty of water, and boasts great air quality. For many generations, the manor has been held in tail-male by a respected family, who have always been recognized before their neighbors at the races and the sessions.

In ancient times the affairs of this parish were administered by a Court-Baron, in which the freeholders were judges; and the rates were levied by select vestries of the inhabitant householders. But at length these good customs fell into disuse. The Lords of the Manor, indeed, still held courts for form’s sake; but they or their stewards had the whole management of affairs. They demanded services, duties, and customs to which they had no just title. Nay, they would often bring actions against their neighbours for their own private advantage, and then send in the bill to the parish. No objection was made, during many years, to these proceedings, so that the rates became heavier 101and heavier: nor was any person exempted from these demands, except the footmen and gamekeepers of the squire and the rector of the parish. They indeed were never checked in any excess. They would come to an honest labourer’s cottage, eat his pancakes, tuck his fowls into their pockets, and cane the poor man himself. If he went up to the great house to complain, it was hard to get the speech of Sir Lewis; and, indeed, his only chance of being righted was to coax the squire’s pretty housekeeper, who could do what she pleased with her master. If he ventured to intrude upon the Lord of the Manor without this precaution, he gained nothing by his pains. Sir Lewis, indeed, would at first receive him with a civil face; for, to give him his due, he could be a fine gentleman when he pleased. “Good day, my friend,” he would say “what situation have you in my family?”

In the past, the local affairs of this parish were managed by a Court-Baron, where freeholders served as judges, and rates were set by select vestries of local homeowners. However, these beneficial practices eventually fell out of use. The Lords of the Manor still held courts for appearance’s sake, but they or their stewards handled everything. They demanded services, duties, and fees that they had no right to enforce. In fact, they would often sue their neighbors for their own benefit and then send the bill to the parish. For many years, no one objected to these actions, which led to the rates becoming heavier 101and heavier. The only people exempt from these demands were the footmen and gamekeepers of the squire and the parish rector. These individuals were never held accountable for their excesses. They would show up at a poor laborer’s home, eat his pancakes, steal his chickens, and even beat him. If he went to the big house to file a complaint, it was difficult to get an audience with Sir Lewis, and his only chance of receiving justice was to charm the squire’s attractive housekeeper, who had significant influence over her master. If he dared to approach the Lord of the Manor without this strategy, his efforts were in vain. Sir Lewis would initially greet him politely; to give him credit, he could be a gentleman when he wanted to be. “Good day, my friend,” he would say, “what position do you hold in my household?”

“Bless your honour!” says the poor fellow, “I am not one of your honour’s servants; I rent a small piece of ground, your honour.”

“Bless you, sir!” says the poor man, “I’m not one of your servants; I just rent a small piece of land, sir.”

“Then, you dog,” quoth the squire, “what do you mean by coming here? Has a gentleman nothing to do but to hear the complaints of clowns? Here! Philip, James, Dick, toss this fellow in a blanket; or duck him, and set him in the stocks to dry.”

“Then, you dog,” said the squire, “what are you doing here? Does a gentleman have nothing better to do than listen to the complaints of peasants? Here! Philip, James, Dick, throw this guy in a blanket; or dunk him and put him in the stocks to dry.”

One of these precious Lords of the Manor enclosed a deer-park; and, in order to stock it, he seized all the pretty pet fawns that his tenants had brought up, without paying them a farthing, or asking their leave. It was a sad day for the parish of St. Dennis. Indeed, I do not believe that all his oppressive exactions and long bills enraged the poor tenants so much as this cruel measure.

One of these valuable Lords of the Manor created a deer park and, to fill it, he took all the lovely pet fawns that his tenants had raised, without paying them a dime or asking for their permission. It was a devastating day for the parish of St. Dennis. In fact, I don’t think all his harsh taxes and lengthy bills angered the poor tenants as much as this heartless action did.

Yet for a long time, in spite of all these inconveniences, 102St. Dennis’s was a very pleasant place. The people could not refrain from capering if they heard the sound of a fiddle. And, if they were inclined to be riotous, Sir Lewis had only to send for Punch, or the dancing dogs, and all was quiet again. But this could not last for ever; they began to think more and more of their condition; and, at last, a club of foulmouthed, good-for-nothing rascals was held at the sign of the Devil, for the purpose of abusing the squire and the parson. The doctor, to own the truth, was old and indolent, extremely fat and greedy. He had not preached a tolerable sermon for a long time. The squire was still worse: so that, partly by truth and partly by falsehood, the club set the whole parish against their superiors. The boys scrawled caricatures of the clergyman upon the church-door, and shot at the landlord with pop-guns as he rode a hunting. It was even whispered about that the Lord of the Manor had no right to his estate, and that, if he were compelled to produce the original title-deeds, it would be found that he only held the estate in trust for the inhabitants of the parish.

Yet for a long time, despite all these inconveniences, 102St. Dennis’s was a really nice place. The people couldn’t help but dance whenever they heard the sound of a fiddle. And if they were in the mood to cause trouble, all Sir Lewis had to do was call for Punch or the dancing dogs, and everything would settle down. But this couldn’t last forever; they began to think more and more about their situation, and eventually, a group of foulmouthed, good-for-nothing rascals gathered at the sign of the Devil to complain about the squire and the parson. To be honest, the doctor was old and lazy, extremely overweight and greedy. He hadn’t given a decent sermon in a long time. The squire was even worse: so, partly through truth and partly through lies, the club turned the entire parish against their leaders. The kids drew caricatures of the clergyman on the church door and shot at the landlord with pop-guns while he was out hunting. It was even rumored that the Lord of the Manor had no legal claim to his estate and that, if he were forced to show the original title deeds, it would be revealed that he only held the estate in trust for the people of the parish.

In the mean time the squire was pressed more and more for money. The parish could pay no more. The rector refused to lend a farthing. The Jews were clamorous for their money; and the landlord had no other resource than to call together the inhabitants of the parish, and to request their assistance. They now attacked him furiously about their grievances, and insisted that he should relinquish his oppressive powers. They insisted that his footmen should be kept in order, that the parson should pay his share of the rates, that the children of the parish should be allowed to fish in the trout-stream, and to gather blackberries in the 103hedges. They at last went so far as to demand that he should acknowledge that he held his estate only in trust for them. His distress compelled him to submit. They, in return, agreed to set him free from his pecuniary difficulties, and to suffer him to inhabit the manor-house; and only annoyed him from time to time by singing impudent ballads under his window.

In the meantime, the squire was increasingly pressured for money. The parish could no longer pay. The rector refused to lend a penny. The Jews were loudly demanding their money, and the landlord had no option but to gather the parish residents and ask for their help. They confronted him angrily about their issues and insisted that he give up his unfair power. They insisted that his footmen should behave, that the parson should contribute his share of the taxes, that the parish children should be allowed to fish in the trout stream, and pick blackberries in the 103hedges. They eventually went as far as to demand that he acknowledge he held his estate solely in trust for them. His desperation forced him to agree. In return, they promised to help him out of his financial troubles and allow him to stay in the manor house, only bothering him from time to time by singing cheeky ballads outside his window.

The neighbouring gentlefolks did not look on these proceedings with much complacency. It is true that Sir Lewis and his ancestors had plagued them with law-suits, and affronted them at county-meetings. Still they preferred the insolence of a gentleman to that of the rabble, and felt some uneasiness lest the example should infect their own tenants.

The neighboring gentlemen did not view these events with much approval. It's true that Sir Lewis and his family had troubled them with lawsuits and insulted them at county meetings. Still, they preferred the arrogance of a gentleman to that of the common people and felt some concern that the example might influence their own tenants.

A large party of them met at the house of Lord Cæsar Germain. Lord Cæsar was the proudest man in the country. His family was very ancient and illustrius ones, though not particularly opulent. He had invited most of his wealthy neighbours. There was Mrs. Kitty North, the relict of poor Squire Peter, respecting whom the coroner’s jury had found a verdict of accidental death, but whose fate had nevertheless excited strange whispers in the neighbourhood. There was Squire Don, the owner of the great West Indian property, who was not so rich as he had formerly been, but still retained his pride, and kept up his customary pomp; so that he had plenty of plate but no breeches. There was Squire Von Blunderbussen, who had succeeded to the estates of his uncle, old Colonel Frederic Von Blunderbussen, of the hussar’s. The colonel was a very singular old fellow; he used to learn a page of Chambaud’s grammar, and to translate Telemaque, every morning, and he kept six French masters to teach him to parleyvoo. Nevertheless, he was a 104shrewd clever man, and improved his estate with so much care, sometimes by honest and sometimes by dishonest means, that he left a very pretty property to his nephew.

A large group of them gathered at Lord Cæsar Germain’s house. Lord Cæsar was the proudest man in the country. His family was very old and distinguished, although not particularly wealthy. He had invited most of his affluent neighbors. There was Mrs. Kitty North, the widow of the late Squire Peter, whose death the coroner’s jury ruled as accidental, but nonetheless had sparked strange rumors in the neighborhood. There was Squire Don, the owner of a vast West Indian estate, who wasn’t as rich as he used to be but still held his pride and maintained his usual extravagance; he had plenty of silverware but no trousers. There was Squire Von Blunderbussen, who inherited his uncle’s estates, the old Colonel Frederic Von Blunderbussen of the hussars. The colonel was a very peculiar old man; he would study a page of Chambaud’s grammar and translate Télémaque every morning and kept six French tutors to teach him to speak French. Nevertheless, he was a clever and shrewd man who improved his estate with such diligence, sometimes through honest means and sometimes through dishonest ones, that he left a very nice property to his nephew.

Lord Cæsar poured out a glass of Tokay for Mrs. Kitty. “Your health, my dear madam, I never saw you look more charming. Pray, what think you of these doings at St. Dennis’s?”

Lord Cæsar poured a glass of Tokay for Mrs. Kitty. “To your health, my dear madam. I’ve never seen you look more charming. So, what do you think about the happenings at St. Dennis’s?”

“Fine doings! indeed!” interrupted Von Blunderbussen;

“Great things! Really!” interrupted Von Blunderbussen;

“I wish that we had my old uncle alive, he would have had some of them up to the halberts. He knew how to use a cat-o’-nine-tails. If things go on in this way, a gentleman will not be able to horsewhip an impudent farmer, or to say a civil word to a milkmaid.”

“I wish my old uncle were alive; he would have put some of them in their place. He knew how to handle a cat-o’-nine-tails. If things keep going this way, a gentleman won’t be able to horsewhip a rude farmer or say a polite word to a milkmaid.”

“Indeed, it’s very true, Sir,” said Mrs. Kitty; “their insolence is intolerable. Look at me, for instance:—a poor lone woman!—My dear Peter dead! I loved him:—so I did; and, when he died, I was so hysterical you cannot think. And now I cannot lean on the arm of a decent footman, or take a walk with a tall grenadier behind me, just to protect me from audacious vagabonds, but they must have their nauseous suspicions;—odious creatures!”—

“Indeed, it’s very true, Sir,” said Mrs. Kitty; “their rudeness is unbearable. Look at me, for example: a poor lonely woman! My dear Peter is gone! I loved him—truly I did; and when he passed away, I was so hysterical you can’t imagine. And now, I can’t rely on a decent footman’s arm, or take a walk with a tall soldier behind me to protect me from bold troublemakers, but they always have their disgusting suspicions—awful people!”

“This must be stopped,” replied Lord Cæsar. “We ought to contribute to support my poor brother-in-law against these rascals. I will write to Squire Guelf on this subject by this night’s post. His name is always at the head of our county subscriptions.”

“This has to stop,” replied Lord Cæsar. “We should help my poor brother-in-law against these scoundrels. I’ll write to Squire Guelf about this in tonight’s mail. His name is always at the top of our county subscriptions.”

If the people of St. Dennis’s had been angry before, they were well nigh mad when they heard of this conversation. The whole parish ran to the manor-house. Sir Lewis’s Swiss porter shut the door against them; but they broke in and knocked him on the head for his 105impudence. They then seized the squire, hooted at him, pelted him, ducked him, and carried him to the watch-house. They turned the rector into the street, burnt his wig and band, and sold the church-plate by auction. They put up a painted Jezebel in the pulpit to preach. They scratched out the texts which were written round the church, and scribbled profane scraps of songs and plays in their place. They set the organ playing to pot-house tune. Instead of being decently asked in church, they were married over a broomstick. But, of all their whims, the use of the new patent steel-traps was the most remarkable.

If the people of St. Dennis had been angry before, they were completely outraged when they heard about this conversation. The entire parish rushed to the manor house. Sir Lewis’s Swiss porter tried to shut the door against them, but they broke in and knocked him on the head for his 105rudeness. They then grabbed the squire, mocked him, pelted him with objects, dunked him, and took him to the watch house. They tossed the rector into the street, burned his wig and bands, and auctioned off the church plate. They put up a painted Jezebel in the pulpit to preach. They erased the texts written around the church and scribbled crude lyrics from songs and plays in their place. They had the organ playing tavern tunes. Instead of being properly wed in church, they got married over a broomstick. But of all their antics, the most notable was their use of the new patent steel traps.

This trap was constructed on a completely new principle. It consisted of a cleaver hung in a frame like a window; when any poor wretch got in, down it came with a tremendous din, and took off his head in a twinkling. They got the squire into one of these machines. In order to prevent any of his partisans from getting footing in the parish, they placed traps at every corner. It was impossible to walk through the highway at broad noon without tumbling into one or other of them. No man could go about his business in security. Yet so great was the hatred which the inhabitants entertained for the old family, that a few decent honest people, who begged them to take down the steel-traps, and to put up humane man-traps in their room, were very roughly handled for their good nature.

This trap was built on a completely new idea. It had a cleaver hung in a frame like a window; when someone unfortunate stepped in, it would drop down with a loud crash and take off their head in an instant. They got the squire into one of these devices. To stop any of his supporters from gaining influence in the village, they set traps at every corner. It was impossible to walk down the main road at noon without falling into one or another of them. No one could go about their business safely. Yet, the residents' hatred for the old family was so strong that a few decent, honest people, who asked them to remove the steel traps and replace them with humane traps, were treated very harshly for their kindness.

In the mean time the neighbouring gentry undertook a suit against the parish on the behalf of Sir Lewis’s heir, and applied to Squire Guelf for his assistance.

In the meantime, the local gentry filed a lawsuit against the parish on behalf of Sir Lewis’s heir and asked Squire Guelf for his help.

Everybody knows that Squire Guelf is more closely tied up than any gentleman in the shire. He could, therefore, lend them no help; but he referred them to 106the Vestry of the Parish of St. George in the Water. These good people had long borne a grudge against their neighbours on the other side of the stream; and some mutual trespasses had lately occurred which increased their hostility.

Everybody knows that Squire Guelf is more tied up than any gentleman in the county. He couldn't offer them any help, but he pointed them to 106the Vestry of the Parish of St. George in the Water. These good folks had long held a grudge against their neighbors across the stream, and some recent trespasses had escalated their hostility.

There was an honest Irishman, a great favourite among them, who used to entertain them with raree-shows, and to exhibit a magic lantern to the children on winter evenings. He had gone quite mad upon this subject. Sometimes he would call out in the middle of the street—“Take care of that corner, neighbours; for the love of Heaven, keep clear of that post, there is a patent steel-trap concealed thereabouts.” Sometimes he would be disturbed by frightful dreams; then he would get up at dead of night, open his window and cry “fire,” till the parish was roused, and the engines sent for. The pulpit of the Parish of St. George seemed likely to fall; I believe that the only reason was that the parson had grown too fat and heavy; but nothing would persuade this honest man but that it was a scheme of the people at St. Dennis’s, and that they had sawed through the pillars in order to break the rector’s neck. Once he went about with a knife in his pocket, and told all the persons whom he met that it had been sharpened by the knife-grinder of the next parish to cut their throats. These extravagancies had a great effect on the people; and the more so because they were espoused by Squire Guelf’s steward, who was the most influential person in the parish. He was a very fair-spoken man, very attentive to the main chance, and the idol of the old women, because he never played at skittles or danced with the girls; and, indeed, never took any recreation but that of drinking on Saturday nights with his friend Harry, the Scotch 107pedlar. His supporters called him Sweet William; his enemies the Bottomless Pit.

There was an honest Irishman who was very popular among them. He used to entertain everyone with shows and would display a magic lantern for the children on winter evenings. He had become quite obsessed with this. Sometimes, he'd shout in the middle of the street, “Watch out for that corner, neighbors! For heaven's sake, stay away from that post; there’s a hidden steel trap nearby.” Other times, he’d be disturbed by horrible dreams, then get up in the dead of night, open his window, and yell “fire” until the whole parish was awake and the fire trucks were called out. The pulpit at the Parish of St. George seemed like it was about to collapse; I think it was just because the pastor had become too overweight, but this honest man was convinced it was a plot by the folks at St. Dennis’s to saw through the pillars and break the rector’s neck. Once, he went around with a knife in his pocket, telling everyone he met that it had been sharpened by the knife-grinder from the next parish to cut their throats. These wild ideas really influenced people, especially since they were backed by Squire Guelf’s steward, who was the most powerful person in the parish. He was very eloquent, always looking out for his own interests, and was adored by the older women because he never played skittles or danced with the girls; in fact, he only relaxed by drinking with his friend Harry, the Scottish pedlar, on Saturday nights. His supporters called him Sweet William; his enemies called him the Bottomless Pit.

The people of St. Dennis’s, however, had their advocates. There was Frank, the richest farmer in the parish, whose great grandfather had been knocked oil the head many years before, in a squabble between the parish and a former landlord. There was Dick, the merry-andrew, rather light-fingered and riotous, but a clever droll fellow. Above all, there was Charley, the publican, a jolly, fat, honest lad, a great favourite with the women, who, if he had not been rather too fond of ale and chuck-farthing, would have been the best fellow in the neighbourhood.

The people of St. Dennis’s, though, had their supporters. There was Frank, the wealthiest farmer in the area, whose great-grandfather had been knocked out during a dispute between the parish and a previous landlord many years ago. There was Dick, the jokester, a bit of a troublemaker and rowdy, but a clever and funny guy. Most notably, there was Charley, the bar owner, a jolly, chubby, honest guy who was a big favorite among the women. If he hadn’t loved beer and gambling a bit too much, he would have been the best person in the neighborhood.

“My boys,” said Charley, “this is exceedingly well for Madam North;—not that I would speak uncivilly of her; she put up my picture in her best room, bless her for it! But, I say, this is very well for her, and for Lord Cæsar, and Squire Don, and Colonel Von;—but what affair is it of yours or mine? It is not to be wondered at, that gentlemen should wish to keep poor people out of their own. But it is strange, indeed, that they should expect the poor themselves to combine against their own interests. If the folks at St. Dennis’s should attack us we have the law and our cudgels to protect us. But why, in the name of wonder, are we to attack them? When old Sir Charles, who was Lord of the Manor formerly, and the parson, who was presented by him to the living, tried to bully the vestry, did not we knock their heads together, and go to meeting to hear Jeremiah Ringletub preach? And did the Squire Don, or the great Sir Lewis, that lived at that time, or the Germains, say a word against us for it? Mind your own business, my lads: law is not to 108be had for nothing; and we, you may be sure, shall have to pay the whole bill.”

“My boys,” Charley said, “this is really good for Madam North;—not that I’d say anything bad about her; she hung my picture in her best room, bless her for that! But really, this is great for her, for Lord Cæsar, and Squire Don, and Colonel Von;—but what does it have to do with us? It’s no surprise that rich folks want to keep poor people out of their space. But it’s honestly strange that they expect the poor to team up against their own interests. If the folks from St. Dennis’s attacked us, we have the law and our clubs to defend us. But why, on earth, should we go after them? When old Sir Charles, who used to be Lord of the Manor, and the parson he appointed tried to push around the vestry, didn’t we just knock their heads together and go to hear Jeremiah Ringletub preach? And did Squire Don, or the great Sir Lewis who lived then, or the Germains say a word against us for it? Mind your own business, my lads: the law doesn’t come free; and you can be sure that we’ll have to pay the whole price.”

Nevertheless the people of St. George’s were resolved on law. They cried out most lustily, “Squire Guelf for ever! Sweet William for ever! No steel traps!” Squire Guelf took all the rascally footmen who had worn old Sir Lewis’s livery into his service. They were fed in the kitchen on the very best of every thing, though they had no settlement. Many people, and the paupers in particular, grumbled at these proceedings. The steward, however, devised a way to keep them quiet.

Nevertheless, the people of St. George’s were determined to uphold the law. They shouted loudly, “Squire Guelf forever! Sweet William forever! No steel traps!” Squire Guelf took in all the unruly footmen who had worn old Sir Lewis’s livery. They were fed in the kitchen with the finest food, even though they had no claim to it. Many people, especially the poor, complained about these actions. However, the steward came up with a method to silence them.

There had lived in this parish for many years an old gentleman, named Sir Habeas Corpus. He was said by some to be of Saxon, by some of Norman, extraction. Some maintained that he was not born till after the time of Sir Charles, to whom we have before alluded. Others are of opinion that he was a legitimate son of old Lady Magna Charta, although he was long concealed and kept out of his birthright. Certain it is that he was a very benevolent person. Whenever any poor fellow was taken up on grounds which he thought insufficient, he used to attend on his behalf and bail him; and thus he had become so popular, that to take direct measures against him was out of the question.

There had been an old gentleman named Sir Habeas Corpus living in this parish for many years. Some people said he was of Saxon descent, while others believed he was Norman. Some insisted he wasn’t born until after the time of Sir Charles, whom we've mentioned before. Others thought he was a legitimate son of the old Lady Magna Charta, even though he had been hidden away and denied his birthright. What’s certain is that he was a very kind person. Whenever a poor soul was arrested on what he considered weak grounds, he would show up to help and bail them out; as a result, he became so well-liked that taking action against him was simply not an option.

The steward, accordingly, brought a dozen physicians to examine Sir Habeas. After consultation, they reported that he was in a very bad way, and ought not, on any account, to be allowed to stir out for several months. Fortified with this authority, the parish officers put him to bed, closed his windows, and barred his doors. They paid him every attention, and from 109time to time issued bulletins of his health. The steward never spoke of him without declaring that he was the best gentleman in the world; but excellent care was taken that he should never stir out of doors.

The steward brought in a dozen doctors to check on Sir Habeas. After their examination, they concluded that he was in really bad shape and shouldn't be allowed to go outside for several months. With this confirmation, the parish officials put him to bed, closed his windows, and locked his doors. They made sure he had everything he needed and occasionally updated everyone on his health. The steward always referred to him as the best gentleman in the world, but they made sure he never stepped outside.

When this obstacle was removed, the Squire and the steward kept the parish in excellent order; flogged this man, sent that man to the stocks, and pushed forward the law-suit with a noble disregard of expense. They were, however, wanting either in skill or in fortune. And every thing went against them after their antagonists had begun to employ Solicitor Nap.

When this hurdle was cleared, the Squire and the steward managed the parish well; they whipped this guy, sent that guy to the stocks, and aggressively pursued the lawsuit without worrying about the costs. However, they were lacking either in ability or in luck. Everything started to go wrong for them once their opponents brought in Solicitor Nap.

Who does not know the name of Solicitor Nap? At what alehouse is not his behaviour discussed? In what print-shop is not his picture seen? Yet how little truth has been said about him! Some people hold that he used to give laudanum by pints to his sick clerks for his amusement. Others, whose number has very much increased since he was killed by the gaol distemper, conceive that he was the very model of honour and good-nature. I shall try to tell the truth about him.

Who doesn't know the name Solicitor Nap? At which pub isn't his behavior a topic of conversation? In what print shop isn't his picture displayed? Yet so little of what's said about him is true! Some people believe he used to give his sick clerks laudanum in pints just for fun. Others, whose numbers have grown significantly since he died from the prison fever, think he was the perfect example of honor and kindness. I'll do my best to share the truth about him.

He was assuredly an excellent solicitor. In his way he never was surpassed. As soon as the parish began to employ him, their cause took a turn. In a very little time they were successful; and Nap became rich. He now set up for a gentleman; took possession of the old manor-house; got into the commission of the peace, and affected to be on a par with the best of the county. He governed the vestries as absolutely as the old family had done. Yet, to give him his due, he managed things with far more discretion than either Sir Lewis or the rioters who had pulled the Lords of the Manor down. He kept his servants in tolerable order. He 110removed the steel traps from the highways and the corners of the streets. He still left a few indeed In the more exposed parts of his premises; and set up a board announcing that traps and spring guns were set in his grounds. He brought the poor parson hack to the parish; and, though he did not enable him to keep a fine house and a coach as formerly, he settled him in a snug little cottage, and allowed him a pleasant pad-nag. He whitewashed the church again; and put the stocks, which had been much wanted of late, into good repair.

He was definitely a great solicitor. In his way, no one surpassed him. Once the parish started using his services, their situation improved. Before long, they were successful, and Nap became wealthy. He started acting like a gentleman, moved into the old manor house, became a justice of the peace, and pretended to be on the same level as the county’s best. He controlled the vestries just as the old family had done. However, to give him credit, he handled things with much more tact than either Sir Lewis or the rioters who had taken down the Lords of the Manor. He kept his staff under decent control. He removed the steel traps from the roads and street corners. He still left a few in the more vulnerable areas of his property and put up a sign warning that traps and spring guns were set on his grounds. He brought the poor parson back to the parish, and although he couldn't afford to maintain a fancy house and a coach like before, he settled him into a cozy little cottage and provided him with a nice little horse. He repainted the church and repaired the stocks, which had been needed for a while.

With the neighbouring gentry, however, he was no favourite. He was crafty and litigious. He cared nothing for right, if he could raise a point of law against them. He pounded their cattle, broke their hedges, and seduced their tenants from them. He almost ruined Lord Caesar with actions, in every one of which he was successful. Von Blunderbussen went to law with him for an alleged trespass, but was cast, and almost ruined by the costs of suit. He next took a fancy to the seat of Squire Don, who was, to say the truth, little better than an idiot. He asked the poor dupe to dinner, and then threatened to have him tossed in a blanket unless he would make over his estates to him. The poor Squire signed and sealed a deed by which the property was assigned to Joe, a brother of Nap’s, in trust for and to the use of Nap himself. The tenants, however, stood out. They maintained that the estate was entailed, and refused to pay rents to the new landlord; and in this refusal they were stoutly supported by the people in St. George’s.

With the neighboring gentry, though, he was not liked at all. He was sneaky and always ready to sue. He didn't care about what was right if he could find a legal loophole to use against them. He damaged their cattle, broke their fences, and lured their tenants away. He nearly ruined Lord Caesar with his lawsuits, winning every single one. Von Blunderbussen tried to take him to court for an alleged trespass, but he lost and was almost bankrupted by the legal fees. Next, he set his sights on Squire Don's property, who was, to be honest, not much smarter than a fool. He invited the poor guy to dinner and then threatened to toss him in a blanket unless he transferred his estate to him. The poor Squire ended up signing a deed that gave the property to Joe, Nap’s brother, in trust for Nap himself. However, the tenants refused to go along with it. They argued that the estate was entailed and refused to pay rent to the new landlord, and they got strong support from the people in St. George’s.

About the same time Nap took it into his head to match with quality, and nothing would serve him but one of the Miss Germains. Lord Cæsar swore like 111a trooper; but there was no help for it. Nap had twice put executions in his principal residence, and had refused to discharge the latter of the two, till he had extorted a bond from his Lordship, which compelled him to comply.

About the same time, Nap decided he wanted something of high quality, and all he wanted was one of the Miss Germains. Lord Cæsar cursed like a soldier; but there was no way around it. Nap had already put two legal claims on his main property and had refused to lift the second one until he got a bond from Lord Cæsar that forced him to comply.

THE END OF THE FIRST PAST.










A CONVERSATION BETWEEN MR. ABRAHAM COWLEY AND MR. JOHN MILTON, TOUCHING THE GREAT CIVIL WAR. SET DOWN BY A GENTLEMAN OF THE MIDDLE TEMPLE.

112(Knight’s Quarterly Magazine, August 1824.)

112(Knight’s Quarterly Magazine, August 1824.)


“Referre sermones Deorum efe
Magna modis tenuare parvis.”—Horace.


"Sharing the words of the Gods is to __A_TAG_PLACEHOLDER_0__"
“Appreciate the greatness in the little things.” —Horace.


I
have thought it good to set down in writing a memorable debate, wherein I was a listener, and two men of pregnant parts and great reputation discoursers; hoping that my friends will not be displeased to have a record both of the strange times through which I have lived, and of the famous men with whom I have conversed. It chanced, in the warm and beautiful spring of the year 1665, a little before the saddest summer that ever London saw, that I went to the Bowling-Green at Piccadilly, whither, at that time, the best gentry made continual resort. There I met Mr. Cowley, who had lately left Barnelms. There was then a house preparing for him at Chertsey; and, till it should be finished, he had come up for a short time to London, that he might urge a suit to his Grace of Buckingham touching certain lands of her Majesty’s, whereof he requested a lease. I had the honour to be familiarly acquainted with that worthy gentleman 113and most excellent poet, whose death hath been deplored with as general a consent of all Powers that delight in the woods, or in verse, or in love, as was of old that of Daphnis or of Gallus.


I
thought it would be nice to write down an interesting debate I witnessed, featuring two remarkable and respected speakers; I hope my friends won’t mind having a record of the unusual times I've experienced and the famous people I've interacted with. It took place in the warm and beautiful spring of 1665, just before the darkest summer London has ever seen. I went to the Bowling Green at Piccadilly, where, at that time, the best society often gathered. I met Mr. Cowley, who had recently left Barnelms. At that moment, a house was being prepared for him at Chertsey; and until it was completed, he had come up to London for a short while to discuss a request with the Duke of Buckingham about a lease for some lands belonging to Her Majesty. I had the honor of being well acquainted with that distinguished gentleman 113and exceptional poet, whose death has been mourned by all who appreciate nature, poetry, or love, just like the deaths of Daphnis or Gallus were lamented in the past.

After some talk, which it is not material to set down at large, concerning his suit and his vexations at the court, where indeed his honesty did him more harm than his parts could do him good, I entreated him to dine with me at my lodging in the Temple, which he most courteously promised. And, that so eminent a guest might not lack a better entertainment than cooks or vintners can provide, I sent to the house of Mr. John Milton, in the Artillery-Walk, to beg that he would also be my guest. For, though he had been secretary, first to the Council of State, and, after that, to the Protector, and Mr. Cowley had held the same post under the Lord St. Albans in his banishment, I hoped, notwithstanding, that they would think themselves rather united by their common art than divided by their different factions. And so indeed it proved. For, while we sat at table, they talked freely of many men and things, as well ancient as modern, with much civility. Nay, Mr. Milton, who seldom tasted wine, both because of his singular temperance and because of his gout, did more than once pledge. Mr. Cowley, who was indeed no hermit in diet. At last, being heated, Mr. Milton begged that I would open the windows. “Nay,” said I, “if you desire fresh air and coolness, what should hinder us, as the evening is fair, from sailing for an hour on the river?” To this they both cheerfully consented; and forth we walked, Mr. Cowley and I leading Mr. Milton between us, to the Temple Stairs. There we took a boat; and thence we were rowed up the river. 114The wind was pleasant; the evening fine; the sky, the earth, and the water beautiful to look Upon. But Mr. Cowley and I held our peace, and said nothing of the gay sights around us, lest we should too feelingly remind Mr. Milton of his calamity; whereof, however, he needed no monitor: for soon he said sadly, “Ah, Mr. Cowley, you are a happy man. What would I now give but for one more look at the sun, and the waters, and the gardens of this fair city!”

After some discussion, which isn’t important to detail here, about his troubles at court where his honesty caused him more trouble than his abilities helped, I invited him to dinner at my place in the Temple, which he kindly accepted. To make sure my distinguished guest had a better experience than what ordinary cooks or wine merchants could offer, I reached out to Mr. John Milton, who lived in the Artillery-Walk, to ask if he would join us as well. Even though he had served as secretary first to the Council of State and then to the Protector, and Mr. Cowley had held a similar role under Lord St. Albans during his exile, I hoped they’d feel more connected through their shared craft than divided by their different political views. And that’s exactly how it turned out. While we were at the table, they spoke openly about many people and topics, both ancient and modern, with great politeness. In fact, Mr. Milton, who usually didn’t drink wine due to his strict temperance and gout, raised a toast more than once to Mr. Cowley, who certainly didn’t abstain from food. Eventually, feeling a bit warm, Mr. Milton asked me to open the windows. “Well,” I replied, “if you want fresh air and a cool breeze, why shouldn’t we take a little boat ride on the river since the evening is lovely?” They both happily agreed, and we walked with Mr. Cowley and me leading Mr. Milton to the Temple Stairs. There, we got a boat and were rowed up the river. 114The breeze was nice; the evening was lovely; the sky, land, and water were beautiful to see. But Mr. Cowley and I stayed quiet, not wanting to remind Mr. Milton too much of his misfortunes, which he didn’t need help remembering anyway. Soon, he said sadly, "Ah, Mr. Cowley, you are a fortunate man. What I would give now for just one more glimpse of the sun, the waters, and the gardens of this beautiful city!"

“I know not,” said Mr. Cowley, “whether we ought not rather to envy you for that which makes you to envy others: and that specially in this place, where all eyes which are not closed in blindness ought to become fountains of tears. What can we look upon which is not a memorial of change and sorrow, of fair things vanished, and evil things done? When I see the gate of Whitehall, and the stately pillars of the Banqueting House, I cannot choose but think of what I have there seen in former days, masques, and pageants, and dances, and smiles, and the waving of graceful heads, and the bounding of delicate feet. And then I turn to thoughts of other things, which even to remember makes me to blush and weep;—of the great black scaffold, and the axe and block, which were placed before those very windows; and the voice seems to sound in mine ears, the lawless and terrible voice, which cried out that the head of a king was the head of a traitor. There stands Westminster Hall, which who can look upon, and not tremble to think how time, and change, and death confound the councils of the wise, and beat down the weapons of the mighty? How have I seen it surrounded with tens of thousands of petitioners crying for justice and privilege! How have I heard it shake 115with fierce and proud words, which made the hearts of the people burn within them! Then it is blockaded by dragoons, and cleared by pikemen. And they who have conquered their master go forth trembling at the word of their servant. And yet a little while, and the usurper comes forth from it, in his robe of ermine, with the golden staff in one hand and the Bible in the other, amidst the roaring of the guns and the shouting of the people. And yet again a little while, and the doors are thronged with multitudes in black, and the hearse and the plumes come forth; and the tyrant is borne, in more than royal pomp, to a royal sepulchre. A few days more, and his head is fixed to rot on the pinnacles of that very hall where he sat on a throne in his life, and lay in state after his death. When I think on all these things, to look round me makes me sad at heart. True it is that God hath restored to us our old laws, and the rightful line of our kings. Yet, how I know not, but it seems to me that something is wanting—that our court hath not the old gravity, nor our people the old loyalty. These evil times, like the great deluge, have overwhelmed and confused all earthly things. And, even as those waters, though at last they abated, yet, as the learned write, destroyed all trace of the garden of Eden, so that its place hath never since been found, so hath this opening of all the flood-gates of political evil effaced all marks of the ancient political paradise.”

“I don’t know,” said Mr. Cowley, “if we should envy you for what makes you envy others, especially here, where anyone who isn’t blind should be in tears. What can we see that isn’t a reminder of change and sorrow, of beautiful things lost, and bad things done? When I look at the gate of Whitehall and the grand pillars of the Banqueting House, I can’t help but think of what I’ve seen there in the past—masques, pageants, dances, smiles, the graceful movement of heads, and the lightness of delicate feet. But then I also think of other things that make me blush and weep to remember—like the great black scaffold, and the axe and block that were set right in front of those very windows; and I hear that lawless, terrible voice in my ears, declaring that the head of a king was the head of a traitor. There stands Westminster Hall, and who can look at it without trembling at how time, change, and death can disrupt the wise and bring down the powerful? I have seen it surrounded by tens of thousands of petitioners pleading for justice and rights! I have heard it shake with fierce and proud words that ignited the hearts of the people! Then it’s blockaded by dragoons and cleared by pikemen. Those who have conquered their master leave trembling at the command of their servant. And soon, the usurper comes out in his ermine robe, with a golden staff in one hand and the Bible in the other, amidst the booming of guns and cheers of the crowd. And then, a little while later, the doors are packed with people in black, and the hearse and plumes come forth; the tyrant is carried away, in more than royal splendor, to a royal tomb. A few days later, his head is mounted to rot on the pinnacles of that very hall where he sat on a throne in life and lay in state after death. When I think about all these things, looking around me makes my heart sad. It’s true that God has restored our old laws and the rightful line of our kings. Yet, for some reason, it feels like something is missing—that our court doesn’t have the old dignity, nor do our people have the old loyalty. These dark times, like the great flood, have overwhelmed and muddled everything earthly. And, just as those waters eventually receded, but as learned people say, destroyed all traces of the Garden of Eden, so that its location has never been found again, so has this opening of all political evils erased all signs of the old political paradise.”

“Sir, by your favour,” said Mr. Milton, “though, from many circumstances both of body and of fortune, I might plead fairer excuses for despondency than yourself, I yet look not so sadly either on the past or on the future. That a deluge hath passed over this our nation, I deny not. But I hold it not to be 116such a deluge as that of which you speak; but rather a blessed flood, like those of the Nile, which in its overflow doth indeed wash away ancient landmarks, and confound boundaries, and sweep away dwellings, yea, doth give birth to many foul and dangerous reptiles. Yet hence is the fulness of the granary, the beauty of the garden, the nurture of all living things.

“Sir, if you don’t mind me saying,” Mr. Milton replied, “even though there are many reasons related to both my health and my circumstances that could justify my feeling down more than you, I actually don’t look at the past or the future that gloomily. I won’t deny that a flood has swept over our nation. But I don’t see it as 116the kind of flood you’re referring to; instead, I see it as a blessed flood, like those of the Nile, which does wash away old landmarks, mix up borders, and destroy homes, yet it also brings abundance to the granary, beauty to the garden, and nurtures all living things.

“I remember well, Mr. Cowley, what you have said concerning these things in your Discourse of the Government of Oliver Cromwell, which my friend Elwood read to me last year. Truly, for elegance and rhetoric, that essay is to be compared with the finest tractates of Isocrates and Cicero. But neither that nor any other book, nor any events, which with most men have, more than any book, weight and authority, have altered my opinion, that, of all assemblies that ever were in this world, the best and the most useful was our Long Parliament. I speak not this as wishing to provoke debate; which neither yet do I decline.”

“I clearly remember, Mr. Cowley, what you mentioned about these topics in your Discourse on the Government of Oliver Cromwell, which my friend Elwood read to me last year. Honestly, in terms of style and rhetoric, that essay holds its own against the finest works of Isocrates and Cicero. However, neither that essay nor any other book, nor any events that usually carry more weight and authority for most people, have changed my belief that, of all the assemblies that have ever existed in this world, our Long Parliament was the best and most beneficial. I don't say this to stir up a debate, but I also won’t shy away from one.”

Mr. Cowley was, as I could see, a little nettled. Yet, as he was a man of a kind disposition and a most refined courtesy, he put a force upon himself, and answered with more vehemence and quickness indeed than was his wont, yet not uncivilly. “Surely, Mr. Milton, you speak not as you think. I am indeed one of those who believe that God hath reserved to himself the censure of kings, and that their crimes and oppressions are not to be resisted by the hands of their subjects. Yet can I easily find excuse for the violence of such as are stung to madness by grievous tyranny. But what shall we say for these men? Which of their just demands was not granted? Which even of their cruel and unreasonable requisitions, so as it 117were not inconsistent with all law and order, was refused? Had they not sent Strafford to the block and Laud to the Tower? Had they not destroyed the Courts of the High Commission and the Star Chamber? Had they not reversed the proceedings confirmed by the voices of the judges of England, in the matter of ship-money? Had they not taken from the king his ancient and most lawful power touching the order of knighthood? Had they not provided that, after their dissolution, triennial parliaments should be holden, and that their own power should continue till of their great condescension they should be pleased to resign it themselves? What more could they ask? Was it not enough that they had taken from their king all his oppressive powers, and many that were most salutary? Was it not enough that they had filled his council-board with his enemies, and his prisons with his adherents? Was it not enough that they had raised a furious multitude, to shout and swagger daily under the very windows of his royal palace? Was it not enough that they had taken from him the most blessed prerogative of princely mercy; that, complaining of intolerance themselves, they had denied all toleration to others; that they had urged, against forms, scruples childish as those of any formalist; that they had persecuted the least remnant of the popish rites with the fiercest bitterness of the popish spirit? Must they besides all this have full power to command his armies, and to massacre his friends?

Mr. Cowley, as I could see, was a bit annoyed. Yet, being a kind person with excellent manners, he forced himself to respond more passionately and quickly than usual, but still politely. “Surely, Mr. Milton, you don’t really mean what you’re saying. I honestly believe that God has kept the judgment of kings to Himself, and that their wrongdoing and oppression shouldn’t be opposed by their subjects. Still, I can understand the rage of those driven to madness by severe tyranny. But what can we say about these men? Which of their legitimate demands was denied? Which even of their harsh and unreasonable requests, as long as it 117wasn’t against all law and order, was refused? Had they not executed Strafford and imprisoned Laud? Had they not destroyed the High Commission and the Star Chamber? Had they not overturned decisions approved by the judges of England regarding ship-money? Had they not stripped the king of his historical and lawful power regarding knighthood? Had they not ensured that, after their dissolution, there would be triennial parliaments and that their power would continue until they chose to step down? What more could they want? Was it not sufficient that they had taken away all the king’s oppressive powers, and many that were beneficial? Was it not enough that they filled his council with his enemies and his jails with his supporters? Was it not enough that they stirred up a furious crowd to shout and strut daily outside his royal palace? Was it not enough that they took from him the invaluable privilege of royal mercy; that, while complaining of intolerance themselves, they denied tolerance to others; that they raised childish objections to procedures; that they fiercely persecuted the slightest remnants of Catholic rites with the same bitter spirit? Must they also have complete power to command his armies and to slaughter his friends?

“For military command, it was never known in any monarchy, nay, in any well ordered republic, that it was committed to the debates of a large and unsettled assembly. For their other requisition, that he should give up to their vengeance all who had defended the 118rights of his crown, his honour must have been ruined if he had complied. Is it not therefore plain that they desired these things only in order that, by refusing, his Majesty might give them a pretence for war?

“For military command, it was never seen in any monarchy, or even in any well-ordered republic, that it was given to the discussions of a large and unsettled assembly. Regarding their other demand, that he should surrender to their vengeance all who had defended the 118rights of his crown, his honor would have been destroyed if he had agreed. Isn't it clear that they wanted these things only so that by refusing, his Majesty would give them a reason for war?”

“Men have often risen up against fraud, against cruelty, against rapine. But when before was it known that concessions were met with importunities, graciousness with insults, the open palm of bounty with the clenched fist of malice? Was it like trusty delegates of the Commons of England, and faithful stewards of their liberty and their wealth, to engage them for such causes in civil war, which both to liberty and to wealth is of all things the most hostile. Evil indeed must be the disease which is not more tolerable than such a medicine. Those who, even to save a nation from tyrants, excite it to civil war do in general but minister to it the same miserable kind of relief wherewith the wizards of Pharaoh mocked the Egyptian. We read that, when Moses had turned their waters into blood, those impious magicians, intending, not benefit to the thirsting people, but vain and emulous ostentation of their own art, did themselves also change into blood the water which the plague had spared. Such sad comfort do those who stir up war minister to the oppressed. But here where was the oppression? What was the favour which had not been granted? What was the evil which had not been removed? What further could they desire?”

“Men have often stood up against deceit, cruelty, and violence. But when has it ever happened that concessions were met with demands, kindness with insults, and the generosity of giving with the harshness of malice? Was it like the trustworthy representatives of the Commons of England, and loyal guardians of their freedom and their wealth, to drag them into a civil war—something that is most hostile to both liberty and wealth? It must be a terrible sickness that requires such a cure. Those who, even in an effort to save a nation from tyrants, stir up civil war generally provide the same kind of miserable relief that Pharaoh’s sorcerers offered to the Egyptians. We read that when Moses turned their water into blood, those wicked magicians, aiming not to help the thirsty people but to show off their own skills, also turned the spared water into blood. Such bleak consolation do those who ignite war provide to the oppressed. But what oppression was there? What favor had not been granted? What evil had not been removed? What more could they possibly want?”

“These questions,” said Mr. Milton, austerely, “have indeed often deceived the ignorant; but that Mr. Cowley should have been so beguiled, I marvel. You ask what more the Parliament could desire? I will answer you in one word, security. What are votes, and statutes, and resolutions? They have no 119eyes to see, no hands to strike and avenge. They must have some safeguard from without. Many things, therefore, which in themselves were peradventure hurtful, was this Parliament constrained to ask, lest otherwise good laws and precious rights should be without defence. Nor did they want a great and signal example of this danger. I need not remind you that, many years before, the two Houses had presented to the king the Petition of Right, wherein were set down all the most valuable privileges of the people of this realm. Did not Charles accept it? Did he not declare it to be law? Was it not as fully enacted as ever were any of those bills of the Long Parliament concerning which you spoke? And were those privileges therefore enjoyed more fully by the people? No: the king did from that time redouble his oppressions as if to avenge himself for the shame of having been compelled to renounce them. Then were our estates laid under shameful impositions, our houses ransacked, our bodies imprisoned. Then was the steel of the hangman blunted with mangling the ears of harmless men. Then our very minds were fettered, and the iron entered into our souls. Then we mere compelled to hide our hatred, our sorrow, and our scorn, to laugh with hidden faces at the mummery of Laud, to curse under our breath the tyranny of Wentworth. Of old time it was well and nobly said, by one of our kings, that an Englishman ought to be free as his thoughts. Our prince reversed the maxim; he strove to make our thoughts as much slaves as ourselves. To sneer at a Romish pageant, to miscall a lord’s crest, were crimes for which there was no mercy. These were all the fruits which we gathered from those excellent laws of the former Parliament, from these solemn promises of 120the king. Were we to be deceived again? Were we again to give subsidies, and receive nothing but promises? Were we again to make wholesome statutes, and then leave them to be broken daily and hourly, until the oppressor should have squandered another supply, and should be ready for another perjury? You ask what they could desire which he had not already granted. Let me ask of you another question. What pledge could he give which he had not already violated? From the first year of his reign, whenever he had need of the purses of his Commons to support the revels of Buckingham or the processions of Laud, he had assured them that, as he was a gentleman and a king, he would sacredly preserve their rights. He had pawned those solemn pledges, and pawned them again and again; but when had he redeemed them? ‘Upon my faith,’—‘Upon my sacred word,’—Upon the honour of a prince,’—came so easily from his lips, and dwelt so short a time on his mind, that they were as little to be trusted as the ‘By these hilts’ of an Alsatian dicer.

“These questions,” said Mr. Milton sternly, “have often misled the uninformed; but I'm surprised that Mr. Cowley fell for them. You ask what more the Parliament could want? I'll tell you in one word: security. What are votes, statutes, and resolutions? They have no eyes to see, no hands to strike and seek vengeance. They need some protection from the outside. Therefore, there were many things that, while potentially harmful, this Parliament felt forced to ask for, so that otherwise good laws and valuable rights wouldn't be left defenseless. They didn’t lack a significant example of this danger. I don't need to remind you that many years ago, the two Houses presented the king with the Petition of Right, which laid out all the most valuable privileges of the people of this realm. Did Charles accept it? Did he really declare it to be law? Was it enacted as fully as any of those bills from the Long Parliament that you mentioned? And did the people enjoy those privileges more fully as a result? No: the king increased his oppressions as if to punish himself for being forced to renounce them. Our estates were subject to shameful taxes, our houses were looted, and our bodies were imprisoned. The hangman’s steel was dulled with the punishment of innocent people. Our very thoughts were shackled, and iron entered our souls. We were forced to hide our hatred, our sorrow, and our scorn, to laugh behind hidden faces at Laud's charade, to curse Wentworth’s tyranny under our breath. In the past, it was well and nobly said by one of our kings that an Englishman ought to be as free as his thoughts. Our prince reversed that idea; he tried to make our thoughts as enslaved as we were. To mock a Catholic ceremony or to insult a noble’s crest were crimes for which there was no mercy. These were the fruits we reaped from those great laws of the former Parliament, from those solemn promises of the king. Were we to be deceived again? Were we going to give subsidies only to receive nothing but promises in return? Were we going to create beneficial laws, only to see them broken daily and hourly until the oppressor could waste another fund and be ready for another betrayal? You ask what they could want that he hadn’t already granted. Let me ask you another question. What pledge could he give that he hadn’t already broken? From the first year of his reign, whenever he needed the purse of his Commons to fund Buckingham’s revelries or Laud’s processions, he assured them that, as a gentleman and a king, he would solemnly protect their rights. He had pawned those solemn pledges over and over; but when had he redeemed them? ‘On my honor,’—‘On my sacred word,’—‘On the honor of a prince,’—these phrases came easily from his lips but lingered so briefly in his mind that they were as trustworthy as the ‘By these hilts’ of a gambler from Alsace.

“Therefore it is that I praise this Parliament for what else I might have condemned. If what he had granted had been granted graciously and readily, if what he had before promised had been faithfully observed, they could not be defended. It was because he had never yielded the worst abuse without a long struggle, and seldom without a large bribe: it was because he had no sooner disentangled himself from his troubles than he forgot his promises; and, more like a villainous huckster than a great king, kept both the prerogative and the large price which had been paid to him to forego it; it was because of these things that it was necessary and just to bind with forcible restraints 121one who could be bound neither by law nor honour. Nay, even while he was making those very concessions of which you speak, he betrayed his deadly hatred against the people and their friends. Not only did he, contrary to all that ever was deemed lawful in England, order that members of the Commons House of Parliament should be impeached of high treason at the bar of the Lords; thereby violating both the trial by jury and the privileges of the House; but, not content with breaking the law by his ministers, he went himself armed to assail it. In the birth-place and sanctuary of freedom, in the House itself, nay, in the very chair of the speaker, placed for the protection of free speech and privilege, he sat, rolling his eyes round the benches, searching for those whose blood he desired, and singling out his opposers to the slaughter. This most foul outrage fails. Then again for the old arts. Then come gracious messages. Then come courteous speeches. Then is again mortgaged his often forfeited honour. He will never again violate the laws. He will respect their rights as if they were his own. He pledges the dignity of his crown; that crown which had been committed to him for the weal of his people, and which he never named, but that he might the more easily delude and oppress them.

“That's why I commend this Parliament for what I could have criticized. If he had granted what he did willingly and without hesitation, and if he had kept his previous promises, they wouldn't need defense. It was because he never let go of the worst abuse without a lengthy struggle, and usually only after receiving a hefty bribe. It was because as soon as he got out of his troubles, he forgot his promises; more like a deceitful trader than a great king, he kept both the privileges and the large sum paid to him to give them up; it was because of these things that it became necessary and fair to restrain with force someone who could be bound neither by law nor by honor. In fact, even while he was making those very concessions you mention, he revealed his deep hatred for the people and their allies. Not only did he, against all that was ever considered lawful in England, order that members of the Commons House of Parliament be accused of high treason before the Lords; thus violating the right to a jury trial and the privileges of the House; but he did not stop at breaking the law through his ministers, he himself came armed to confront it. In the birthplace and sanctuary of freedom, within the House itself, indeed, in the very chair of the speaker, meant to protect free speech and privilege, he sat, scanning the benches, searching for those whose blood he craved, and singling out his opponents for slaughter. This most terrible outrage fails. Then he resorts to his old tricks. Then come gracious messages. Then come polite speeches. Then his often forfeited honor is mortgaged again. He will never again break the laws. He will respect their rights as if they were his own. He promises the dignity of his crown; that crown which was entrusted to him for the good of his people, and which he only mentions to deceive and oppress them more easily.”

“The power of the sword, I grant you, was not one to be permanently possessed by parliament. Neither did that parliament demand it as a permanent possession. They asked it only for temporary security. Nor can I see on what conditions they could safely make peace with that false and wicked king, save such as would deprive him of all power to injure.

“The power of the sword, I agree, wasn't something to be held permanently by parliament. They also didn't seek it as a permanent hold. They only requested it for temporary safety. I can't see how they could securely make peace with that deceitful and wicked king, except under conditions that would strip him of all ability to cause harm."

“For civil war, that it is an evil I dispute not. But that it is the greatest of evils, that I stoutly deny. It 122doth indeed appear to the misjudging to be a worse calamity than bad government, because its miseries are collected together within a short space and time, and may easily at one view be taken in and perceived. But the misfortunes of nations ruled by tyrants, being distributed over many centuries and many places, as they are of greater weight and number, so are they of less display. When the Devil of tyranny hath gone into the body politic he departs not but with struggles, and foaming, and great convulsions. Shall he, therefore, vex it for ever, lest, in going out, he for a moment tear and rend it? Truly this argument touching the evils of war would better become my friend Elwood, or some other of the people called Quakers, than a courtier and a cavalier. It applies no more to this war than to all others, as well foreign as domestic, and, in this war, no more to the Houses than to the king; nay not so much, since he by a little sincerity and moderation might have rendered that needless which their duty to God and man then enforced them to do.”

“For civil war, I won’t dispute that it’s an evil. But I strongly deny that it’s the greatest evil. It 122may seem worse to those who judge incorrectly, as its miseries are concentrated in a short time and can be easily understood at a glance. However, the suffering caused by tyrants occurs over many centuries and in many places, and although these misfortunes are more significant and numerous, they are less visible. When the Devil of tyranny enters the political body, he doesn’t leave without creating struggles, chaos, and great turmoil. Should he torment it forever just because leaving might cause a moment of tearing and distress? Honestly, this argument about the evils of war would suit my friend Elwood or others from the Quaker community better than a courtier or cavalier. It applies just as much to this war as to all others, both foreign and domestic, and in this war, it applies no more to the Houses than to the king; in fact, it applies even less, since with a little sincerity and moderation, he could have made what they felt they had to do unnecessary.”

“Pardon me, Mr. Milton,” said Mr. Cowley; “I grieve to hear you speak thus of that good king. Most unhappy indeed he was, in that he reigned at a time when the spirit of the then living generation was for freedom, and the precedents of former ages for prerogative. His case was like to that of Christopher Columbus, when he sailed forth on an unknown ocean, and found that the compass, whereby he shaped his course, had shifted from the north pole whereto before it had constantly pointed. So it was with Charles. His compass varied; and therefore he could not tack aright. If he had been an absolute king he would doubtless, like Titus Vespasian, have been called the 123delight of the human race. If he had been a Doge of Venice, or a Stadtholder of Holland, he would never have outstepped the laws. But he lived when our government had neither clear definitions nor strong sanctions. Let, therefore, his faults be ascribed to the time. Of his virtues the praise is his own.

“Excuse me, Mr. Milton,” Mr. Cowley said; “I’m sorry to hear you speak that way about that good king. He was indeed very unfortunate to reign during a time when the spirit of the generation was for freedom, while the traditions of earlier times supported authority. His situation was similar to that of Christopher Columbus when he set sail on an unknown ocean and discovered that the compass, which once pointed steadily to the north, had shifted. Likewise, Charles faced a changing direction, and because of that, he couldn’t navigate correctly. If he had been an absolute monarch, he would surely have been called, like Titus Vespasian, the 123delight of humanity. If he had been a Doge of Venice or a Stadtholder of Holland, he would never have exceeded legal boundaries. But he ruled at a time when our government had neither clear definitions nor strong enforcement. So, let’s attribute his faults to the era he lived in. The credit for his virtues belongs to him alone.”

“Never was there a more gracious prince, or a more proper gentleman. In every pleasure he was temperate, in conversation mild and grave, in friendship constant, to his servants liberal, to his queen faithful and loving, in battle brave, in sorrow and captivity resolved, in death most Christian and forgiving.

“Never was there a more gracious prince or a more proper gentleman. In every pleasure, he was moderate; in conversation, gentle and serious; in friendship, loyal; to his servants, generous; to his queen, faithful and loving; in battle, courageous; in sorrow and captivity, determined; and in death, very Christian and forgiving.”

“For his oppressions, let us look at the former history of this realm. James was never accounted a tyrant. Elizabeth is esteemed to have been the mother of her people. Were they less arbitrary? Did they never lay hands on the purses of their subjects but by Act of Parliament? Did they never confine insolent and disobedient men but in due course of law? Was the court of Star Chamber less active? Were the ears of libellers more safe? I pray you, let not king Charles be thus dealt with. It was enough that in his life he was tried for an alleged breach of laws which none ever heard named till they were discovered for his destruction. Let not his fame be treated as was his sacred and anointed body. Let not his memory be tried by principles found out ex post facto. Let us not judge by the spirit of one generation a man whose disposition had been formed by the temper and fashion of another.”

“For his oppressions, let's take a look at the earlier history of this kingdom. James was never seen as a tyrant. Elizabeth is regarded as the mother of her people. Were they less arbitrary? Did they only touch their subjects' finances through an Act of Parliament? Did they only imprison rude and disobedient people according to the law? Was the court of Star Chamber less active? Were libelers safer? I beg you, don't treat King Charles this way. It was enough that during his life he was tried for an alleged violation of laws that no one had ever heard of until they were brought to light for his downfall. Don't let his reputation be treated like his sacred and anointed body. Don't judge his memory by rules created ex post facto. Let’s not evaluate a man shaped by the attitudes and trends of one generation based on the spirit of another.”

“Nay, but conceive me, Mr. Cowley,” said Mr. Milton; “inasmuch as, at the beginning of his reign, he imitated those who had governed before him, I blame him not. To expect that kings will, of their 124own free choice, abridge their prerogative, were argument of but slender wisdom. Whatever, therefore, lawless, unjust, or cruel, he either did or permitted during the first years of his reign, I pass by. But for what was done after that he had solemnly given his consent to the Petition of Right, where shall we find defence? Let it be supposed, which yet I concede not, that the tyranny of his father and of Queen Elizabeth had been no less rigorous than was his. But had his father, had that queen, sworn, like him, to abstain from those rigours. Had they, like him, for good and valuable consideration, aliened their hurtful prerogatives? Surely not: from whatever excuse you can plead for him he had wholly excluded himself. The borders of countries, we know, are mostly the seats of perpetual wars and tumults. It was the same with the undefined frontiers, which of old separated privilege and prerogative. They were the debatable land of our polity. It was no marvel if, both on the one side and on the other, inroads were often made. But, when treaties have been concluded, spaces measured, lines drawn, landmarks set up, that which before might pass for innocent error or just reprisal becomes robbery, perjury, deadly sin. He knew not, you say, which of his powers were founded on ancient law, and which only on vicious example. But had he not read the Petition of Right? Had not proclamation been made from his throne; Soit fait comme il est desiré?

“Look, Mr. Cowley,” said Mr. Milton, “in the beginning of his reign, he followed the example of those who ruled before him, so I don’t blame him for that. It’s not wise to expect kings to voluntarily limit their power. Whatever unlawful, unjust, or cruel actions he committed or allowed in those early years, I can overlook. But what about after he had formally agreed to the Petition of Right? How can we defend that? Suppose, which I don’t agree with, that the tyranny of his father and Queen Elizabeth was just as harsh as his. But did his father or that queen ever swear, like him, to refrain from such harshness? Did they, like him, willingly give up their harmful powers for good reasons? Certainly not: no matter what excuse you offer for him, he completely separated himself from accountability. We know that the borders of countries often face ongoing wars and chaos. The same goes for the undefined boundaries that once divided privilege and prerogative. That was the contested territory of our politics. It’s no surprise that there were frequent incursions on both sides. However, when treaties are made, areas defined, lines drawn, and landmarks established, actions that might have seemed like innocent mistakes or acceptable retaliation become theft, betrayal, and grave sin. You say he didn’t know which of his powers were rooted in ancient law and which were based solely on bad examples. But hadn’t he read the Petition of Right? Hadn’t it been proclaimed from his throne: Soit fait comme il est desiré?

“For his private virtues they are beside the question. Remember you not,” and Mr. Milton smiled, but somewhat sternly, “what Dr. Caius saith in the Merry Wives of Shakspeare? ‘What shall the honest man do in my closet? There is no honest man that shall come in my closet.’ Even so say I. There is no good 125man who shall make us his slaves. If he break his word to his people, is it a sufficient defence that he keeps it to his companions? If he oppress and extort all day, shall he be held blameless because he prayeth at night and morning? If he be insatiable in plunder and revenge, shall we pass it by because in meat and drink he is temperate? If he have lived like a tyrant, shall all be forgotten because he hath died like a martyr?

“For his private virtues, that's not the point. Don’t you remember,” Mr. Milton smiled, though a bit sternly, “what Dr. Caius says in the Merry Wives of Shakespeare? ‘What should the honest man do in my closet? There’s no honest man who will enter my closet.’ I say the same. No good 125man should make us his slaves. If he breaks his promise to his people, is it a good excuse that he keeps it to his friends? If he oppresses and extorts all day, should he be seen as innocent just because he prays at night and in the morning? If he is greedy for plunder and revenge, should we overlook it because he is moderate in food and drink? If he has lived like a tyrant, should everything be forgotten just because he died like a martyr?

“He was a man, as I think, who had so much semblance of virtues as might make his vices most dangerous. He was not a tyrant after our wonted English model. The second Richard, the second and fourth Edwards, and the eighth Harry, were men profuse, gay, boisterous; lovers of women and of wine, of no outward sanctity or gravity. Charles was a ruler after the Italian fashion; grave, demure, of a solemn carriage, and a sober diet; as constant at prayers as a priest, as heedless of oaths as an atheist.”

“He was a man, in my opinion, who had just enough appearance of virtues to make his vices particularly dangerous. He wasn't a tyrant in the way we typically think of in England. The second Richard, the second and fourth Edwards, and the eighth Henry were all extravagant, carefree, and loud; they enjoyed women and wine and had no outward signs of holiness or seriousness. Charles, on the other hand, was a ruler in the Italian style; serious, reserved, carrying himself with solemnity, and maintaining a modest lifestyle; he was as devoted to prayer as a priest but as careless with oaths as an atheist.”

Mr. Cowley answered somewhat sharply: “I am sorry, Sir, to hear you speak thus. I had hoped that the vehemence of spirit which was caused by these violent times had now abated. Yet, sure, Mr. Milton, whatever you may think of the character of King Charles, you will not still justify his murder.”

Mr. Cowley replied somewhat sharply, “I’m sorry to hear you say that, Sir. I had hoped that the intensity of feeling brought on by these turbulent times had lessened. Still, Mr. Milton, no matter what you think of King Charles' character, you can't really justify his murder.”

“Sir,” said Mr. Milton, “I must have been of a hard and strange nature, if the vehemence which was imputed to me in my younger days had not been diminished by the afflictions wherewith it hath pleased Almighty God to chasten my age. I will not now defend all that I may heretofore have written. But this I say, that I perceive not wherefore a king should be exempted from all punishment. Is it just that where most is given least should be required? Or 126politic that where there is the greatest power to injure there should be no danger to restrain? But, you will say, there is no such law. Such a law there is. There is the law of self-preservation written by God himself on our hearts. There is the primal compact and bond of society, not graven on stone, nor sealed with wax, nor put down on parchment, nor set forth in any express form of words by men when of old they came together; but implied in the very act that they so came together, pre-supposed in all subsequent law, not to be repealed by any authority, not invalidated by being omitted in any code; inasmuch as from thence are all codes and all authority.

“Sir,” said Mr. Milton, “I must have had a tough and unusual nature if the intensity that people attributed to me in my younger years hasn't lessened due to the challenges that Almighty God has chosen to test me with as I've aged. I'm not here to defend everything I've written in the past. But I will say this: I don’t see why a king should be completely free from punishment. Is it fair that where the most is given, the least should be expected in return? Or is it reasonable that where there is the greatest ability to harm, there should be no risk of restriction? But you might argue that there’s no such law. There is such a law. It’s the law of self-preservation, written by God himself in our hearts. It’s the fundamental agreement and bond of society, not carved in stone, sealed with wax, written on parchment, or expressed in any specific words by men when they first came together; rather, it’s implied in the very act of coming together, assumed in all subsequent laws, not to be repealed by any authority, nor invalidated by being excluded from any code; since all codes and all authority stem from this very principle.

“Neither do I well see wherefore you cavaliers, and, indeed, many of us whom you merrily call Roundheads, distinguish between those who fought against King Charles, and specially after the second commission given to Sir Thomas Fairfax, and those who condemned him to death. Sure, if his person were inviolable, it was as wicked to lift the sword against it at Naseby as the axe at Whitehall. If his life might justly be taken, why not in course of trial as well as by right of war?

"Honestly, I don't understand why you knights, and many of us whom you jokingly call Roundheads, make a distinction between those who fought against King Charles, especially after the second commission given to Sir Thomas Fairfax, and those who sentenced him to death. If his person was inviolable, it was just as wrong to raise a sword against him at Naseby as it was to use the axe at Whitehall. If his life could justifiably be taken, then why not in a trial as well as by the right of war?"

“Thus much in general as touching the right. But, for the execution of King Charles in particular, I will not now undertake to defend it. Death is inflicted, not that the culprit may die, but that the state may be thereby advantaged. And, from all that I know, I think that the death of King Charles hath more hindered than advanced the liberties of England.

“That's the general view on the right. However, when it comes to the execution of King Charles specifically, I won’t attempt to defend it now. Death is imposed, not for the sake of the guilty party, but to benefit the state. And based on what I understand, I believe that King Charles's death has done more harm than good for the freedoms of England.”

“First, he left an heir. He was in captivity. The heir was in freedom. He was odious to the Scots. The heir was favoured by them. To kill the captive therefore, whereby the heir, in the apprehension of all 127royalists, became forthwith king—what was it, in truth, but to set their captive free, and to give him besides other great advantages?

“First, he left an heir. He was in captivity. The heir was free. He was hated by the Scots. The heir was supported by them. So, to kill the captive, which would make the heir, in the view of all 127royalists, immediately a king—what was it, really, but to set their captive free and give him other significant benefits?”

“Next, it was a deed most odious to the people, and not only to your party, but to many among ourselves; and, as it is perilous for any government to outrage the public opinion, so most was it perilous for a government which had from that opinion alone its birth, its nurture, and its defence.

“Next, it was an action that the people found very distasteful, not just your party, but many of us as well; and, since it’s dangerous for any government to go against public opinion, it was especially dangerous for a government that relied solely on that opinion for its creation, support, and protection.”

“Yet doth not this properly belong to our dispute; nor can these faults be justly charged upon that most renowned parliament. For, as you know, the high court of justice was not established until the house had been purged of such members as were adverse to the army, and brought wholly under the control of the chief officers.”

“However, this doesn’t really relate to our argument; nor can we fairly blame those mistakes on that famous parliament. As you know, the high court of justice wasn’t set up until the house had been cleaned of members who were against the army and was completely under the control of the top officers.”

“And who,” said Mr. Cowley, “levied that army? Who commissioned those officers? Was not the fate of the Commons as justly deserved as was that of Diomedes, who was devoured by those horses whom he had himself taught to feed on the flesh and blood of men? How could they hope that others would respect laws which they had themselves insulted; that swords which had been drawn against the prerogatives of the king would be put up at an ordinance of the Commons? It was believed, of old, that there were some devils easily raised but never to be laid; insomuch that, if a magician called them up, he should be forced to find them always some employment; for, though they would do all his bidding, yet, if he left them but for one moment without some work of evil to perform, they would turn their claws against himself. Such a fiend is an army. They who evoke it cannot dismiss it. They are at once its masters and its slaves. Let 128them not fail to find for it task after task of blood and rapine. Let them not leave it for a moment in repose, lest it tear them in pieces.

“And who,” said Mr. Cowley, “raised that army? Who appointed those officers? Wasn't the fate of the Commons just as deserved as that of Diomedes, who was devoured by the horses he had trained to feast on the flesh and blood of men? How could they expect others to respect laws they themselves had disrespected; that swords drawn against the king’s authority would be put away at the commands of the Commons? It was once believed that some devils could be easily summoned but never dismissed; so much so that if a magician called them, he had to keep them busy with some task, because although they would obey him, if he left them even for a moment without something vile to do, they would turn their claws on him. Such a fiend is an army. Those who summon it cannot send it away. They are both its masters and its slaves. Let 128them not forget to keep it occupied with tasks of blood and plunder. Let them not allow it a moment of rest, or it will rip them apart.”

“Thus was it with that famous assembly. They formed a force which they could neither govern nor resist. They made it powerful. They made it fanatical. As if military insolence were not of itself sufficiently dangerous, they heightened it with spiritual pride,—they encouraged their soldiers to rave from the tops of tubs against the men of Belial, till every trooper thought himself a prophet. They taught them to abuse popery, till every drummer fancied that he was as infallible as a pope.

“Thus it was with that famous assembly. They created a force that they could neither control nor oppose. They made it powerful. They made it fanatical. As if military arrogance weren't dangerous enough on its own, they amplified it with spiritual pride—they encouraged their soldiers to rant from the tops of barrels against the men of Belial, until every trooper believed he was a prophet. They taught them to criticize popery, until every drummer thought he was as infallible as a pope.”

“Then it was that religion changed her nature. She was no longer the parent of arts and letters, of wholesome knowledge, of innocent pleasures, of blessed household smiles. In their place came sour faces, whining voices, the chattering of fools, the yells of madmen. Then men fasted from meat and drink, who fasted not from bribes and blood. Then men frowned at stage-plays, who smiled at massacres. Then men preached against painted faces, who felt no remorse for their own most painted lives. Religion had been a pole-star to light and to guide. It was now more like to that ominous star in the book of the Apocalypse, which fell from heaven upon the fountains and rivers and changed them into wormwood; for even so did it descend from its high and celestial dwelling-place to plague this earth, and to turn into bitterness all that was sweet, and into poison all that was nourishing.

“Then religion changed her nature. She was no longer the parent of arts and letters, wholesome knowledge, innocent pleasures, and blessed household smiles. In their place came sour faces, whining voices, the chatter of fools, and the yells of madmen. Men fasted from meat and drink, but not from bribes and blood. Men frowned at stage plays while smiling at massacres. They preached against painted faces, yet felt no remorse for their own overly decorated lives. Religion had been a guiding light. Now it resembled that ominous star in the book of Revelation, which fell from heaven and turned the fountains and rivers into bitterness; for in the same way, it descended from its high celestial dwelling to plague this earth, turning all that was sweet into bitterness and all that was nourishing into poison.”

“Therefore it was not strange that such things should follow. They who had closed the barriers of London against the king could not defend them against their own creatures. They who had so stoutly cried 129for privilege, when that prince, most unadvisedly no doubt, came among them to demand their members, durst not wag their fingers when Oliver filled their hall with soldiers, gave their mace to a corporal, put their keys in his pocket, and drove them forth with base terms, borrowed half from the conventicle and half from the ale-house. Then were we, like the trees of the forest in holy writ, given over to the rule of the bramble; then from the basest of the shrubs came forth the fire which devoured the cedars of Lebanon. We bowed down before a man of mean birth, of ungraceful demeanour, of stammering and most vulgar utterance, of scandalous and notorious hypocrisy. Our laws were made and unmade at his pleasure; the constitution of our parliaments changed by his writ and proclamation; our persons imprisoned; our property plundered; our lands and houses overrun with soldiers; and the great charter itself was but argument for a scurrilous jest; and for all this we may thank that parliament: for never, unless they had so violently shaken the vessel, could such foul dregs have risen to the top.”

“Therefore, it wasn’t surprising that such things happened. Those who had closed the gates of London to the king couldn’t defend themselves against their own creations. They who had boldly shouted for privilege, when that prince, most certainly without thinking, came among them to demand their members, didn’t dare raise a finger when Oliver filled their hall with soldiers, handed their mace to a corporal, pocketed their keys, and drove them out with insulting words, half taken from religious gatherings and half from the pub. Then we were like the trees of the forest in the holy writings, handed over to the rule of the thornbush; from the lowest of the shrubs came the fire that consumed the cedars of Lebanon. We bowed before a man of low birth, awkward demeanor, stuttering and crude speech, marked by scandalous and notorious hypocrisy. Our laws were made and unmade at his whim; the structure of our parliaments changed by his decree and proclamation; our people imprisoned; our property stolen; our lands and homes overrun with soldiers; and the great charter itself became a subject for a cheap joke; and for all this, we can thank that parliament: for never could such rotten dregs have risen to the top unless they had shaken the vessel so violently.”

Then answered Mr. Milton: “What you have now said comprehends so great a number of subjects, that it would require, not an evening’s sail on the Thames, but rather a voyage to the Indies, accurately to treat of all: yet, in as few words as I may, I will explain my sense of these matters.

Then Mr. Milton replied, “What you've just said covers such a wide range of topics that it would take more than just an evening's trip on the Thames; it would need a journey to the Indies to discuss everything properly. Still, I’ll do my best to share my thoughts on these matters in as few words as possible.”

“First, as to the army. An army, as you have well set forth, is always a weapon dangerous to those who use it; yet he who falls among thieves spares not to fire his musquetoon, because he may be slain if it burst in his hand. Nor must states refrain from defending themselves, lest their defenders should at last turn 130against them. Nevertheless, against this danger statesmen should carefully provide; and, that they may do so, they should take especial care that neither the officers nor the soldiers do forget that they are also citizens. I do believe that the English army would have continued to obey the parliament with all duty, but for one act, which, as it was in intention, in seeming, and in immediate effect, worthy to be compared with the most famous in history, so was it, in its final consequence, most injurious. I speak of that ordinance called the self-denying, and of the new model of the army. By those measures the Commons gave up the command of their forces into the hands of men who were not of themselves. Hence, doubtless, derived no small honour to that noble assembly, which sacrificed to the hope of public good the assurance of private advantage. And, as to the conduct of the war, the scheme prospered. Witness the battle of Naseby, and the memorable exploits of Fairfaix in the west. But thereby the Parliament lost that hold on the soldiers and that power to control them, which they retained while every regiment was commanded by their own members. Politicians there be, who would wholly divide the legislative from the executive power. In the golden age this may have succeeded; in the millennium it may succeed again. But, where great armies and great taxes are required, there the executive government must always hold a great authority, which authority, that it may not oppress and destroy the legislature, must be in some manner blended with it. The leaders of foreign mercenaries have always been most dangerous to a country. The officers of native armies, deprived of the civil privileges of other men, are as much to be feared. This was the great 131error of that Parliament; and, though an error it were, it was an error generous, virtuous, and more to be deplored than censured.

“First, let’s talk about the army. An army, as you have rightly pointed out, is always a dangerous tool for those who wield it; however, someone who finds themselves among thieves won’t hesitate to fire their musket just because it might blow up in their hands. Likewise, states shouldn’t shy away from defending themselves for fear that their defenders might eventually turn against them. Still, politicians should take care to guard against this risk; and to do that, they must ensure that neither the officers nor the soldiers forget that they are citizens too. I truly believe that the English army would have continued to obey Parliament with complete loyalty, were it not for one act, which, in its intention, appearance, and immediate effect, rivals some of the most renowned events in history—but in the end, was extremely harmful. I’m referring to the ordinance known as the self-denying and the new model of the army. Through those actions, the Commons handed over command of their forces to people who were not part of them. This undoubtedly brought considerable honor to that noble assembly, which sacrificed personal gain for the hope of the public good. As for the conduct of the war, the strategy worked out well. Just look at the battle of Naseby and the remarkable achievements of Fairfax in the west. However, by doing this, Parliament lost its grip on the soldiers and its ability to control them, which it had maintained while each regiment was led by its own members. There are politicians who want to completely separate the legislative from the executive power. This might have worked in a golden age; it might work again in a millennium. But where large armies and heavy taxes are necessary, the executive government must possess significant authority, which, to avoid oppressing and undermining the legislature, must be somehow integrated with it. Leaders of foreign mercenaries have always posed a serious threat to a nation. Officers of native armies, stripped of the civil rights of others, are equally to be feared. This was the major 131mistake of that Parliament; and while it was indeed a mistake, it was one that was generous, virtuous, and more worthy of lament than blame.”

“Hence came the power of the army and its leaders, and especially of that most famous leader, whom both in our conversation to-day, and in that discourse, whereon I before touched, you have, in my poor opinion, far too roughly handled. Wherefore you speak contemptibly of his parts I know not; but I suspect that you are not free from the error common to studious and speculative men. Because Oliver was an ungraceful orator, and never said, either in public or private, anything memorable, you will have it that he was of a mean capacity. Sure this is unjust. Many men have there been ignorant of letters, without wit, without eloquence, who yet had the wisdom to devise, and the courage to perform, that which they lacked language to explain. Such men often, in troubled times, have worked out the deliverance of nations and their own greatness, not by logic, not by rhetoric, but by wariness in success, by calmness in danger, by fierce and stubborn resolution in all adversity. The hearts of men are their books; events are their tutors; great actions are their eloquence: and such an one, in my judgment, was his late Highness, who, if none were to treat his name scornfully now who shook not at the sound of it while he lived, would, by very few, be mentioned otherwise than with reverence. His own deeds shall avouch him for a great statesman, a great soldier, a true lover of his country, a merciful and generous conqueror.

“So, the strength of the army and its leaders came from this, especially that most renowned leader, who I believe has been treated too harshly in our conversation today and in the earlier discussion I mentioned. I’m not sure why you speak so disdainfully of his abilities; I suspect you’ve fallen into the common mistake of studious and reflective people. Just because Oliver was not a graceful speaker and never said anything memorable, either publicly or privately, you conclude that he was not very bright. That’s definitely unfair. Many people have been uneducated, lacking both wit and eloquence, yet they had the wisdom to create and the courage to carry out what they couldn’t express in words. In difficult times, such people have often brought about the salvation of nations and their own success, not through logic or rhetoric, but by being careful in victory, calm in danger, and fiercely resolute in adversity. The hearts of men are their books; experiences are their teachers; great actions speak for themselves: and I believe that was the case with his late Highness. If no one were to speak scornfully of his name now, who trembled at its mention while he lived, he would be remembered by very few in any way other than with respect. His own actions prove he was a great statesman, a great soldier, a true patriot, and a merciful and generous conqueror.”

“For his faults, let us reflect that they who seem to lead are oftentimes most constrained to follow. They who will mix with men, and specially they who will 132govern them, must, in many things, obey them. They who will yield to no such conditions may be hermits, but cannot be generals and statesmen. If a man will walk straight forward without turning to the right or the left, he must walk in a desert, and not in Cheapside.

“For his faults, let's remember that those who appear to be in charge often feel the most pressure to follow. Those who interact with others, especially those who want to lead them, must, in many respects, comply with them. Those who refuse to accept such conditions may become hermits, but they cannot be generals or statesmen. If someone wants to walk straight ahead without veering to the right or left, they need to walk in a desert, not in Cheapside.”

“Thus was he enforced to do many things which jumped not with his inclination nor made for his honour; because the army, on which alone he could depend for power and life, might not otherwise be contented. And I, for mine own part, marvel less that he sometimes was fain to indulge their violence than that he could so often restrain it.

“Thus, he was forced to do many things that went against his wishes and weren’t honorable; because the army, which was the only thing he could rely on for power and survival, might not have been satisfied otherwise. And I, for my part, am less surprised that he sometimes felt compelled to give in to their aggression than that he could so frequently hold it back.”

“In that he dissolved the Parliament, I praise him It then was so diminished in numbers, as well by the death as by the exclusion of members, that it was no longer the same assembly; and, if at that time it had made itself perpetual, we should have been governed, not by an English House of Commons, but by a Venetian Council.

“In dissolving the Parliament, I commend him. It had become so reduced in numbers, both by deaths and the exclusion of members, that it was no longer the same assembly; and if it had made itself permanent at that time, we would have been governed, not by an English House of Commons, but by a Venetian Council."

“If in his following rule he overstepped the laws, I pity rather than condemn him. He may be compared to that Mæandrius of Samos, of whom Herodotus saith, in his Thalia, that, wishing to be of all men the most just, he was not able; for after the death of Polycrates he offered freedom to the people; and not till certain of them threatened to call him to a reckoning for what he had formerly done, did he change his purpose, and make himself a tyrant, lest he should be treated as a criminal.

“If in his subsequent rule he broke the laws, I feel sorry for him rather than judge him. He can be likened to Mæandrius of Samos, whom Herodotus mentions in his Thalia, as he tried to be the fairest of all men but couldn’t manage it; after Polycrates died, he offered freedom to the people, but when some of them threatened to hold him accountable for his past actions, he changed his mind and became a tyrant to avoid being seen as a criminal.”

“Such was the case of Oliver. He gave to his country a form of government so free and admirable that, in near six thousand years, human wisdom hath never devised any more excellent contrivance for human happiness. To himself he reserved so little power 133that it would scarcely have sufficed for his safety, and it is a marvel that it could suffice for his ambition. When, after that, he found that the members of his parliament disputed his right even to that small authority which he had kept, when he might have kept all, then indeed I own that he began to govern by the sword those who would not suffer him to govern by the law.

“Such was the case of Oliver. He provided his country with a form of government so free and admirable that, in nearly six thousand years, human wisdom has never come up with a better solution for human happiness. He kept so little power for himself that it would barely have been enough for his safety, and it’s astonishing that it could satisfy his ambition. When he later discovered that the members of his parliament questioned his right to even that small authority which he had held onto, when he could have taken full control, it’s true that he began to rule by force over those who wouldn’t let him govern by law. 133

“But, for the rest, what sovereign was ever more princely in pardoning injuries, in conquering enemies, in extending the dominions and the renown of his people? What sea, what shore did he not mark with imperishable memorials of his friendship or his vengeance? The gold of Spain, the steel of Sweden, the ten thousand sails of Holland, availed nothing against him. While every foreign state trembled at our arms, we sat secure from all assault. War, which often so strangely troubles both husbandry and commerce, never silenced the song of our reapers, or the sound of our looms. Justice was equally administered; God was freely worshipped.

“But, for all that, what ruler was ever more noble in forgiving injuries, defeating enemies, or expanding the territories and reputation of his people? What sea, what shore did he not leave with lasting reminders of his friendship or his wrath? The gold of Spain, the steel of Sweden, and the countless ships of Holland meant nothing against him. While every foreign nation feared our military might, we remained safe from any attack. War, which often disrupts both agriculture and trade, never silenced the songs of our harvesters or the sounds of our looms. Justice was served fairly; God was worshipped freely.”

“Now look at that which we have taken in exchange. With the restored king have come over to us vices of every sort, and most the basest and most shameful,—lust without love—servitude, without loyalty—foulness of speech—dishonesty of dealing—grinning contempt of all things good and generous. The throne is surrounded by men whom the former Charles would have spurned from his footstool. The altar is served by slaves whose knees are supple to every being but God. Rhymers, whose books the hangman should burn, pandars actors, and buffoons, these drink a health and throw a main with the King; these have stars on their breasts and gold sticks in 134their hands; these shut out from his presence the best and bravest of those who bled for his house. Even so doth God visit those who know not how to value freedom. He gives them over to the tyranny which they have desired.”

“Now take a look at what we've gotten in return. With the restored king, all kinds of vices have come back to us, especially the lowest and most shameful—lust without love, servitude without loyalty, offensive language, dishonesty in dealings, and a sneering disdain for everything good and noble. The throne is surrounded by men whom the previous Charles would have kicked away from his footstool. The altar is served by slaves who are submissive to everyone but God. Poets, whose works should be burned by the hangman, along with pimps, actors, and clowns, these are the ones who drink to the King and gamble with him; they wear stars on their chests and gold sticks in 134their hands; they keep the best and bravest who fought for his cause out of his sight. This is how God punishes those who fail to appreciate freedom. He hands them over to the tyranny they've sought.”

“I will not,” said Mr. Cowley, “dispute with you on this argument. But, if it be as you say, how can you maintain that England hath been so greatly advantaged by the rebellion?”

“I will not,” said Mr. Cowley, “argue with you about this. But if what you say is true, how can you claim that England has benefited so much from the rebellion?”

“Understand me rightly, Sir,” said Mr. Milton. “This nation is not given over to slavery and vice. We tasted indeed the fruits of liberty before they had well ripened. Their flavour was harsh and bitter; and we turned from them with loathing to the sweeter poisons of servitude. This is but for a time. England is sleeping on the lap of Dalilah, traitorously chained, but not yet shorn of strength. Let the cry be once heard—the Philistines be upon thee; and at once that sleep will be broken, and those chains will be as flax in the fire. The great Parliament hath left behind it in our hearts and minds a hatred of tyrants, a just knowledge of our rights, a scorn of vain and deluding names; and that the revellers of Whitehall shall surely find. The sun is darkened; but it is only for a moment: it is but an eclipse; though all birds of evil omen have begun to scream, and all ravenous beasts have gone forth to prey, thinking it to be midnight. Woe to them if they be abroad when the rays again shine forth!

“Understand me correctly, Sir,” said Mr. Milton. “This nation is not completely trapped in slavery and wrongdoing. We did experience the fruits of freedom before they were fully developed. Their taste was harsh and bitter; and we turned away from them in disgust towards the sweeter traps of oppression. This is only temporary. England is dozing in the lap of Delilah, deceitfully bound, but not yet stripped of strength. Let the alarm be sounded—the enemies are upon you; and immediately that slumber will be shattered, and those chains will be as fragile as flax in the fire. The great Parliament has instilled in us a hatred for tyrants, a clear understanding of our rights, and a disdain for empty and misleading titles; and the revelers of Whitehall will surely discover this. The sun is dimmed; but it’s only for a moment: it’s just an eclipse; even though all birds of ill omen have begun to cry out, and all predatory beasts have come out to hunt, thinking it’s midnight. Woe to them if they are out when the light shines again!

“The king hath judged ill. Had he been wise he would have remembered that he owed his restoration only to confusions which had wearied us out, and made us eager for repose. He would have known that the folly and perfidy of a prince would restore to the good 135old cause many hearts which had been alienated thence by the turbulence of factions; for, if I know aught of history, or of the heart of man, he will soon learn that the last champion of the people was not destroyed when he murdered Vane, nor seduced when he beguiled Fairfax.”

“The king has made a poor decision. If he had been wise, he would have realized that he owes his return to the chaos that has exhausted us and made us long for peace. He should have understood that the foolishness and dishonesty of a ruler would bring back many loyal supporters to the good cause that had been pushed away by the strife of factions; because, if I know anything about history or human nature, he will soon find out that the last defender of the people was not defeated when he killed Vane, nor entrapped when he misled Fairfax.”

Mr. Cowley seemed to me not to take much amiss what Mr. Milton had said touching that thankless court, which had indeed but poorly requited his own good service. He only said, therefore, “Another rebellion! Alas! alas! Mr. Milton! If there be no choice but between despotism and anarchy, I prefer despotism.”

Mr. Cowley didn't seem to be too bothered by what Mr. Milton had said about that ungrateful court, which had really done a poor job of appreciating his own good service. He simply replied, “Another rebellion! Oh dear! Mr. Milton! If I have to choose between despotism and anarchy, I choose despotism.”

“Many men,” said Mr. Milton, “have floridly and ingeniously compared anarchy and despotism; but they who so amuse themselves do but look at separate parts of that which is truly one great whole. Each is the cause and the effect of the other; the evils of either are the evils of both. Thus do states move on in the same eternal cycle, which, from the remotest point, brings them back again to the same sad starting-post: and, till both those who govern and those who obey shall learn and mark this great truth, men can expect little through the future, as they have known little through the past, save vicissitudes of extreme evils, alternately producing and produced.

“Many men,” said Mr. Milton, “have elaborately and cleverly compared anarchy and despotism; but those who engage in this discussion only focus on individual parts of what is really one big picture. Each is the cause and the effect of the other; the problems of one are the problems of both. This is how states continue in the same endless cycle, which, from the farthest point, leads them back to the same unfortunate starting point: and until both those who govern and those who follow learn and acknowledge this important truth, people can expect little from the future, as they have known little from the past, except the ups and downs of severe wrongs, each one creating and being created by the other.”

“When will rulers learn that, where liberty is not security and order can never be? We talk of absolute power; but all power hath limits, which, if not fixed by the moderation of the governors, will be fixed by the force of the governed. Sovereigns may send their opposers to dungeons; they may clear out a senate-house with soldiers; they may enlist armies of spies; they may hang scores of the disaffected in chains at every cross road; but what power shall stand in that 136frightful time when rebellion hath become a less evil than endurance? Who shall dissolve that terrible tribunal, which, in the hearts of the oppressed, denounces against the oppressor the doom of its wild justice? Who shall repeal the law of self-defence? What arms or discipline shall resist the strength of famine and despair? How often were the ancient Cæsars dragged from their golden palaces, stripped of their purple robes, mangled, stoned, defiled with filth, pierced with hooks, hurled into Tiber? How often have the Eastern Sultans perished by the sabres of their own janissaries, or the bow-strings of their own mutes! For no power which is not limited by laws can ever be protected by them. Small, therefore, is the wisdom of those who would fly to servitude as if it were a refuge from commotion; for anarchy is the sure consequence of tyranny. That governments may be safe, nations must be free. Their passions must have an outlet provided, lest they make one.

“When will leaders understand that without liberty, there can be no true security or order? We often talk about absolute power, but all power has limits. If those limits aren’t set by the restraint of those in charge, they will be enforced through the force of those being governed. Rulers may imprison their opponents, clear out a legislative body with soldiers, hire armies of spies, or publicly execute scores of dissenters at every crossroads, but what power will survive in that 136terrifying moment when rebellion seems like a better option than enduring oppression? Who can dismantle that dreadful court, which, in the hearts of the oppressed, passes judgment on the oppressor with its brutal justice? Who can revoke the right to self-defense? What weapons or training can withstand the power of hunger and hopelessness? How often were the ancient Caesars dragged from their golden palaces, stripped of their royal garments, beaten, stoned, covered in filth, pierced with hooks, and thrown into the Tiber? How often have Eastern Sultans fallen to the swords of their own guards or the daggers of their own servants? For no power not bound by laws can ever be safeguarded by them. Therefore, those who seek refuge in servitude as an escape from chaos show little wisdom; for anarchy is the inevitable result of tyranny. For governments to be secure, nations must be free. Their passions need a way to be expressed, or they will find a way to explode.”

“When I was at Naples, I went with Signor Manso, a gentleman of excellent parts and breeding, who had been the familiar friend of that famous poet Torquato Tasso, to see the burning mountain Vesuvius. I wondered how the peasants could venture to dwell so fearlessly and cheerfully on its sides, when the lava was flowing from its summit; but Manso smiled, and told me that when the fire descends freely they retreat before it without haste or fear. They can tell how fast it will move, and how far; and they know, moreover, that, though it may work some little damage, it will soon cover the fields over which it hath passed with rich vineyards and sweet flowers. But, when the flames are pent up in the mountain, then it is that they have reason to fear; then it is that the earth sinks and the 137sea swells; then cities are swallowed up; and their place knoweth them no more. So it is in politics: where the people is most closely restrained, there it gives the greatest shocks to peace and order; therefore would I say to all kings, let your demagogues lead crowds, lest they lead armies; let them bluster, lest they massacre; a little turbulence is, as it were, the rainbow of the state; it shows indeed that there is a passing shower; but it is a pledge that there shall be no deluge.”

“When I was in Naples, I went with Signor Manso, a gentleman of great character and upbringing, who had been a close friend of the famous poet Torquato Tasso, to see the active volcano Vesuvius. I was amazed at how the villagers could live so fearlessly and happily on its slopes while lava flowed from the top; but Manso smiled and told me that when the fire flows down, they calmly retreat without urgency or fear. They can predict how fast it will move and how far it will go; they also know that, although it might cause some minor damage, it will soon transform the land it covered into rich vineyards and beautiful flowers. However, when the flames are trapped inside the mountain, that’s when they have reason to be afraid; that’s when the earth shakes and the sea rises; that’s when cities are consumed and forgotten. It’s the same in politics: where the people are most tightly controlled, they create the biggest disruptions to peace and stability; so I would advise all kings to let their demagogues guide crowds, or else they might lead armies; let them make noise, or else they could cause massacre; a little unrest is like the rainbow of the state; it indicates that there’s a brief storm, but it assures that there won't be a flood.”

“This is true,” said Mr. Cowley: “yet these admonitions are not less needful to subjects than to sovereigns.”

“This is true,” Mr. Cowley said, “but these warnings are just as necessary for the people as they are for rulers.”

“Surely,” said Mr. Milton; “and, that I may end this long debate with a few words in which we shall both agree, I hold that, as freedom is the only safeguard of governments, so are order and moderation generally necessary to preserve freedom. Even the vainest opinions of men are not to be outraged by those who propose to themselves the happiness of men for their end, and who must work with the passions of men for their means. The blind reverence for things ancient is indeed so foolish that it might make a wise man laugh, if it were not also sometimes so mischievous that it would rather make a good man weep. Yet, since it may not be wholly cured, it must be discreetly indulged; and therefore those who would amend evil laws should consider rather how much it may be safe to spare, than how much it may be possible to change. Have you not heard that men who have been shut up for many years in dungeons shrink if they see the light, and fall down if their irons be struck off. And so, when nations have long been in the house of bondage, the chains which have crippled them are necessary to 138support them, the darkness which hath weakened their sight is necessary to preserve it. Therefore release them not too rashly, lest they curse their freedom and pine for their prison.

“Surely,” said Mr. Milton; “and to wrap up this long discussion with a few words we can both agree on, I believe that while freedom is the only protection for governments, order and moderation are generally necessary to maintain that freedom. Even the silliest opinions of people shouldn’t be disrespected by those who aim for the happiness of humanity as their goal and must engage with people’s emotions as their means. The blind adherence to ancient customs is indeed so foolish that it could make a wise man laugh, if it weren't also sometimes so harmful that it would make a good person weep. However, since it can’t be completely eliminated, it must be carefully managed; thus, those who seek to change bad laws should think more about how much it is safe to keep than how much it is possible to change. Haven’t you heard that men who have been locked away in dungeons for many years flinch when they see the light, and collapse when their chains are removed? Similarly, when nations have been trapped in bondage for a long time, the chains that have weakened them become necessary to support them, and the darkness that has impaired their vision is essential to protect it. Therefore, don’t set them free too hastily, or they might curse their freedom and long for their prison.

“I think indeed that the renowned Parliament, of which we have talked so much, did show, until it became subject to the soldiers, a singular and admirable moderation, in such times scarcely to be hoped, and most worthy to be an example to all that shall come after. But on this argument I have said enough: and I will therefore only pray to Almighty God that those who shall, in future times, stand forth in defence of our liberties, as well civil as religious, may adorn the good cause by mercy, prudence, and soberness, to the glory of his name and the happiness and honour of the English people.”

“I truly believe that the famous Parliament we've discussed so much showed incredible restraint until it fell under military control, something rare in those times and a commendable example for future generations. I've said enough on this topic, so I will just pray to Almighty God that those who rise up in defense of our rights, both civil and religious, may enhance the good cause with mercy, wisdom, and temperance, for the glory of His name and the wellbeing and honor of the English people.”

And so ended that discourse; and not long after we were set on shore again at the Temple-gardens, and there parted company: and the same evening I took notes of what had been said, which I have here more fully set down, from regard both to the fame of the men, and the importance of the subject-matter.

And so that conversation came to an end; shortly after, we were disembarked at the Temple Gardens and went our separate ways. That same evening, I made notes of what had been discussed, which I have now written down in more detail, out of respect for the reputations of those involved and the significance of the topic.










ON THE ATHENIAN ORATORS.

139(Knight’s Quarterly Magazine, August 1824.)

139(Knight's Quarterly Magazine, August 1824.)


“To the famous orators repair,
Those ancient, whose resistless eloquence
Wielded at will that fierce démocratie,
Shook the arsenal, and fulmined over Greece
To Macedon and Artaxerxes’ throne.”—Milton.


"To the well-known speakers,"
Those old masters whose impactful words
Controlled the intense democracy at will,
Shook the armory and echoed throughout Greece.
To Macedon and Artaxerxes' throne." —Milton.


T
he celebrity of the great classical writers is confined within no limits, except those which separate civilized from savage man. Their works are the common property of every polished nation. They have furnished subjects for the painter, and models for the poet. In the minds of the educated classes throughout Europe, their names are indissolubly associated with the endearing recollections of childhood,—the old school room,—the dog-eared grammar,—the first prize,—the tears so often shed and so quickly dried. So great is the veneration with which they are regarded, that even the editors and commentators who perform the lowest menial offices to their memory, are considered, like the equerries and chamberlains of sovereign princes, as entitled to a high rank in the table of literary precedence. It is, therefore, somewhat singular that their productions should so rarely have been examined on just and philosophical principles of criticism.


T
he fame of great classical writers knows no limits, except for those that separate civilized people from those who aren't. Their works belong to every cultured nation. They've inspired paintings and served as examples for poets. In the minds of educated individuals across Europe, their names are forever connected to fond childhood memories—the old classroom—the worn grammar book—the first award—the tears often shed and quickly wiped away. Their respect is so deep that even the editors and commentators who perform the most humble tasks to honor them are viewed, like attendants of royalty, as worthy of high status in the realm of literary respect. Therefore, it's quite unusual that their works have seldom been analyzed through fair and thoughtful critical standards.

The ancient writers themselves afford us but little 140assistance. When they particularise, they are commonly trivial: when they would generalise, they become indistinct. An exception must, indeed, be made in favour of Aristotle. Both in analysis and in combination, that great man was without a rival. No philosopher has ever possessed, in an equal degree, the talent either of separating established systems into their primary elements, or of connecting detached phenomena in harmonious systems. He was the great fashioner of the intellectual chaos; he changed its darkness into light, and its discord into order. He brought to literary researches the same vigor and amplitude of mind to which both physical and metaphysical science are so greatly indebted. His fundamental principles of criticism are excellent. To cite only a single instance;—the doctrine which he established, that poetry is an imitative art, when justly understood, is to the critic what the compass is to the navigator. With it he may venture upon the most extensive excursions. Without it he must creep cautiously along the coast, or lose himself in a trackless expanse, and trust, at best, to the guidance of an occasional star. It is a discovery which changes a caprice into a science.

The ancient writers actually provide us with very little 140help. When they focus on specifics, they often seem trivial; when they try to generalize, they become unclear. However, we must acknowledge Aristotle as an exception. In both analysis and synthesis, that great man had no equal. No philosopher has ever matched his ability to break down established systems into their basic elements or to connect separate phenomena into cohesive systems. He was the master of transforming intellectual chaos; he turned darkness into light and discord into order. He approached literary research with the same vigor and breadth of thought for which both physical and metaphysical sciences owe him so much. His fundamental principles of criticism are outstanding. To give just one example, his assertion that poetry is an imitative art, when properly understood, serves the critic like a compass for a navigator. With it, one can venture on extensive explorations. Without it, one must carefully navigate along the shoreline or risk getting lost in a vast ocean, relying, at best, on the guidance of a distant star. It’s a discovery that turns whimsy into a science.

The general propositions of Aristotle are valuable. But the merit of the superstructure bears no proportion to that of the foundation. This is partly to be ascribed to the character of the philosopher, who, though qualified to do all that could be done by the resolving and combining powers of the understanding, seems not to have possessed much of sensibility or imagination. Partly, also, it may be attributed to the deficiency of materials. The great works of genius which then existed were not either sufficiently numerous 141or sufficiently varied to enable any man to form a perfect code of literature. To require that a critic should conceive classes of composition which had never existed, and then investigate their principles, would be as unreasonable as the demand of Nebuchadnezzar, who expected his magicians first to tell him his dream and then to interpret it.

The main ideas of Aristotle are valuable. However, the value of the structure he built doesn’t compare to the strength of its foundation. This is partly due to the nature of the philosopher, who, even though he had the skills to analyze and combine ideas, didn’t seem to have much sensitivity or imagination. It can also be attributed to a lack of resources. The great works of genius that existed at that time were neither plentiful 141nor diverse enough for anyone to create a complete literary guide. Expecting a critic to come up with types of writing that never existed before and then examine their principles would be as unreasonable as Nebuchadnezzar’s request for his magicians to first tell him his dream and then interpret it.

With all his deficiencies, Aristotle was the most enlightened and profound critic of antiquity. Dionysius was far from possessing the same exquisite subtilty, or the same vast comprehension. But he had access to a much greater number of specimens; and he had devoted himself, as it appears, more exclusively to the study of elegant literature. His peculiar judgments are of more value than his general principles. He is only the historian of literature. Aristotle is its philosopher.

With all his shortcomings, Aristotle was the most insightful and deep critic of ancient times. Dionysius didn’t have the same level of finesse or broad understanding. However, he had access to many more examples, and he seemed to dedicate himself more to studying refined literature. His specific insights are more valuable than his overall theories. He is primarily a historian of literature, while Aristotle is its philosopher.

Quintilian applied to general literature the same principles by which he had been accustomed to judge of the declamations of his pupils. He looks for nothing but rhetoric, and rhetoric not of the highest order. He speaks coldly of the incomparable works of Æschylus. He admires, beyond expression, those inexhaustible mines of common-places, the plays of Euripides. He bestows a few vague words on the poetical character of Homer. He then proceeds to consider him merely as an orator. An orator Homer doubtless was, and a great orator. But surely nothing is more remarkable, in his admirable works, than the art with which his oratorical powers are made subservient to the purposes of poetry. Nor can I think Quintilian a great critic in his own province. Just as are many of his remarks, beautiful as are many of his illustrations, we can perpetually detect in his thoughts 142that flavour which the soil of despotism generally communicates to all the fruits of genius. Eloquence was, in his time, little more than a condiment which served to stimulate in a despot the jaded appetite for panegyric, an amusement for the travelled nobles and the blue-stocking matrons of Rome. It is, therefore, with him, rather a sport than a war; it is a contest of foils, not of swords. He appears to think more of the grace of the attitude than of the direction and vigour of the thrust. It must be acknowledged, in justice to Quintilian, that this is an error to which Cicero has too often given the sanction, both of his precept and of his example.

Quintilian applied the same principles he used to evaluate his students' speeches to general literature. He looks for nothing but rhetoric, and not even the highest kind. He speaks indifferently about the unmatched works of Æschylus. He admires, without reservation, the endless clichés found in the plays of Euripides. He gives only a few vague comments on Homer's poetic nature. Instead, he considers him solely as an orator. Homer certainly was an orator, and a great one at that. However, nothing is more striking in his outstanding works than the skill with which his oratorical abilities are used for the purposes of poetry. I also don’t view Quintilian as a great critic in his field. Although many of his comments are insightful and some of his examples are beautiful, we can consistently sense in his thoughts that touch of despotism that often taints the fruits of genius. In his time, eloquence was little more than a spice to ignite a despot’s tired craving for praise, a pastime for well-traveled nobles and the educated women of Rome. For him, it’s more a game than a battle; it’s a duel with foils, not swords. He seems to care more about the poise of the performer than the direction and power of the argument. To be fair to Quintilian, it’s worth mentioning that Cicero has often supported this error through both his teachings and his example.

Longinus seems to have had great sensibility, but little discrimination. He gives us eloquent sentences, but no principles. It was happily said that Montesquieu ought to have changed the name of his book from L’Esprit des Lois to L’Esprit sur les Lois. In the same manner the philosopher of Palmyra ought to have entitled his famous work, not “Longinus on the Sublime,” but “The Sublimities of Longinus.” The origin of the sublime is one of the most curious and interesting subjects of inquiry that can occupy the attention of a critic. In our own country it has been discussed, with great ability, and, I think, with very little success, by Burke and Dugald Stuart. Longinus dispenses himself from all investigations of this nature, by telling his friend Terentianus that he already knows every thing than can be said upon the question. It is to be regretted that Terentianus did not impart some of his knowledge to his instructor: for from Longinus we learn only that sublimity means height—or elevation. This name, so commodiously vague, is applied 143indifferently to the noble prayer of Ajax in the Iliad, and to a passage of Plato about the human body, as full of conceits as an ode of Cowley. Having no fixed standard, Longinus is right only by accident. He is rather a fancier than a critic.

Longinus seems to have had a lot of sensitivity, but not much discernment. He gives us eloquent sentences but lacks clear principles. It has been wisely suggested that Montesquieu should have renamed his book from L’Esprit des Lois to L’Esprit sur les Lois. Similarly, the philosopher from Palmyra should have titled his famous work not “Longinus on the Sublime,” but “The Sublimities of Longinus.” The origin of the sublime is one of the most fascinating and interesting topics a critic can explore. In our own country, it has been discussed with great skill, yet, in my opinion, with very little success, by Burke and Dugald Stuart. Longinus frees himself from all such investigations by telling his friend Terentianus that he already knows everything that can be said about the topic. It’s unfortunate that Terentianus didn’t share some of his knowledge with his teacher: because from Longinus, we only learn that sublimity means height or elevation. This conveniently vague term is applied 143indifferently to the noble prayer of Ajax in the Iliad and to a passage of Plato about the human body, which is as full of conceits as a Cowley ode. Without a fixed standard, Longinus is only right by chance. He is more of an enthusiast than a critic.

Modern writers have been prevented by many causes from supplying the deficiencies of their classical predecessors. At the time of the revival of literature, no man could, without great and painful labour, acquire an accurate and elegant knowledge of the ancient languages. And, unfortunately, those grammatical and philological studies, without which it was impossible to understand the great works of Athenian and Roman genius, have a tendency to contract the views and deaden the sensibility of those who follow them with extreme assiduity. A powerful mind, which has been long employed in such studies, may be compared to the gigantic spirit in the Arabian tale, who was persuaded to contract himself to small dimensions in order to enter within the enchanted vessel, and when his prison had been closed upon him, found himself unable to escape from the narrow boundaries to the measure of which he had reduced his stature. When the means have long been the objects of application, they are naturally substituted for the end. It was said, by Eugene of Savoy, that the greatest generals have commonly been those who have been at once raised to command, and introduced to the great operations of war, without being employed in the petty calculations and manoeuvres which employ the time of an inferior officer. In literature the principle is equally sound. The great tactics of criticism will, in general, be best understood by those who have not had much practice in drilling syllables and particles. 144I remember to have observed among the French Anas a ludicrous instance of this. A scholar, doubtless of great learning, recommends the study of some long Latin treatise, of which I now forget the name, on the religion, manners, government, and language of the early Greeks. “For there,” says he, “you will learn every thing of importance that is contained in the Iliad and Odyssey, without the trouble of reading two such tedious books.” Alas! it had not occurred to the poor gentleman that all the knowledge to which he attached so much value was useful only as it illustrated the great poems which he despised, and would be as worthless for any other purpose as the mythology of Caffraria, or the vocabulary of Otaheite.

Modern writers have faced many obstacles in filling the gaps left by their classical predecessors. During the revival of literature, it was extremely difficult for anyone to gain an accurate and elegant understanding of ancient languages without a lot of hard work. Unfortunately, the grammatical and linguistic studies necessary for grasping the major works of Athenian and Roman thought tend to narrow perspectives and dull the sensitivity of those who focus on them too intensely. A brilliant mind deeply engaged in such studies can be compared to the giant spirit in an Arabian tale, who was tricked into shrinking himself to fit into an enchanted vessel. Once trapped, he found it impossible to break free from the limited dimensions he had imposed on himself. When the means become the primary focus, they end up replacing the actual goal. Eugene of Savoy once said that the best generals are usually those who were elevated to leadership and introduced to major military operations without getting bogged down in the minor calculations and maneuvers that occupy the time of lower-ranked officers. The same principle applies in literature. The key strategies of criticism are generally best understood by those who haven't spent excessive time focusing on the minutiae of syllables and words. 144I I recall seeing a humorous example of this among the French Anas. A scholar, clearly well-learned, suggests studying a lengthy Latin text (whose name escapes me now) about the religion, customs, governance, and language of early Greeks. “There,” he says, “you'll find everything important included in the Iliad and Odyssey, without the hassle of reading two such dull books.” Sadly, it never crossed his mind that all the knowledge he valued so highly was only useful as it illuminated the great poems he looked down upon, and would be as worthless for any other purpose as the mythology of Caffraria or the vocabulary of Otaheite.

Of those scholars who have disdained to confine themselves to verbal criticism few have been successful. The ancient languages have, generally, a magical influence on their faculties. They were “fools called into a circle by Greek invocations.” The Iliad and Æneid were to them not books, but curiosities, or rather reliques. They no more admired those works for their merits than a good Catholic venerates the house of the Virgin at Loretto for its architecture. Whatever was classical was good. Homer was a great poet; and so was Callimachus. The epistles of Cicero were fine; and so were those of Phalaris. Even with respect to questions of evidence they fell into the same error. The authority of all narrations, written in Greek or Latin, was the same with them. It never crossed their minds that the lapse of five hundred years, or the distance of five hundred leagues, could affect the accuracy of a narration;—that Livy could be a less veracious historian than Polybius;—or that Plutarch could know less about the friends of Xenophon 145than Xenophon himself. Deceived by the distance of time, they seem to consider all the Classics as contemporaries; just as I have known people in England, deceived by the distance of place, take it for granted that all persons who live in India are neighbours, and ask an inhabitant of Bombay about the health of an acquaintance at Calcutta. It is to be hoped that no barbarian deluge will ever again pass over Europe. But, should such a calamity happen, it seems not improbable that some future Rollin or Gillies will compile a history of England from Miss Porter’s Scottish Chiefs, Miss Lee’s Recess, and Sir Nathaniel Wraxall’s Memoirs.

Of the scholars who have chosen not to limit themselves to just word analysis, few have found success. Ancient languages generally have a powerful influence on their capabilities. They were “fools invited into a circle by Greek chants.” The Iliad and Æneid were not seen as mere books, but as curiosities, or rather relics. They didn't admire those works for their qualities any more than a devout Catholic reveres the Virgin Mary's house at Loretto for its architecture. Anything classical was considered good. Homer was a great poet, and so was Callimachus. Cicero's letters were impressive, and so were Phalaris's. Even regarding evidence, they made the same mistake. They viewed all accounts written in Greek or Latin as having the same authority. It never occurred to them that a gap of five hundred years or a distance of five hundred miles could affect the truthfulness of a story; that Livy could be a less reliable historian than Polybius; or that Plutarch might know less about Xenophon’s friends than Xenophon himself. Misled by the passage of time, they seemed to think of all the Classics as contemporaries, much like I’ve seen people in England, misled by distance, assume that everyone living in India is close by, and ask someone from Bombay about the health of a friend in Calcutta. Let’s hope that no barbaric flood will sweep across Europe again. However, if such a disaster were to occur, it’s quite possible that some future Rollin or Gillies would compile a history of England using Miss Porter’s Scottish Chiefs, Miss Lee’s Recess, and Sir Nathaniel Wraxall’s Memoirs.

It is surely time that ancient literature should be examined in a different manner, without pedantical prepossessions, but with a just allowance, at the same time, for the difference of circumstances and manners. I am far from pretending to the knowledge or ability which such a task would require. All that I mean to offer is a collection of desultory remarks upon a most interesting portion of Greek literature.

It’s definitely time to look at ancient literature in a new way, without condescending biases, while also recognizing the differences in circumstances and customs. I'm not claiming to have the knowledge or skills needed for such a task. All I intend to provide is a collection of casual observations on a fascinating part of Greek literature.

It may be doubted-whether any compositions which have ever been produced in the world are equally perfect in their kind with the great Athenian orations. Genius is subject to the same laws which regulate the production of cotton and molasses. The supply adjusts itself to the demand. The quantity may be diminished by restrictions, and multiplied by bounties. The singular excellence to which eloquence attained at Athens is to be mainly attributed to the influence which it exerted there. In turbulent times, under a constitution purely democratic, among a people educated exactly to that point at which men are most susceptible of strong and sudden impressions, acute, but 146not sound reasoners, warm in their feelings, unfixed in their principles, and passionate admirers of fine composition, oratory received such encouragement as it has never since obtained.

It can be questioned whether any works created in the world are as perfect in their genre as the great Athenian speeches. Genius follows the same rules that dictate the production of cotton and molasses. Supply adjusts to demand. The quantity can be reduced by restrictions and increased by incentives. The unique excellence that eloquence reached in Athens can mainly be attributed to the impact it had there. In chaotic times, under a purely democratic system, among a population educated just to the point where people are most open to strong and sudden impressions—sharp, yet not very logical thinkers, passionate in their feelings, unstable in their beliefs, and enthusiastic fans of good writing—public speaking received a level of support that it has never experienced since.

The taste and knowledge of the Athenian people was a favourite object of the contemptuous derision of Samuel Johnson; a man who knew nothing of Greek literature beyond the common school-books, and who seems to have brought to what he had read scarcely more than the discernment of a common school-boy. He used to assert, with that arrogant absurdity which, in spite of his great abilities and virtues, renders him, perhaps the most ridiculous character in literary history, that Demosthenes spoke to a people of brutes;—to a barbarous people;—that there could have been no civilisation before the invention of printing. Johnson was a keen but a very narrow-minded observer of mankind. He perpetually confounded their general nature with their particular circumstances. He knew London intimately. The sagacity of his remarks on its society is perfectly astonishing. But Fleet-street was the world to him. He saw that Londoners who did not read were profoundly ignorant; and he inferred that a Greek, who had few or no books, must have been as uninformed as one of Mr. Thrale’s draymen.

The taste and knowledge of the Athenian people was a favorite target for Samuel Johnson's scorn. He knew nothing about Greek literature beyond the basic school texts and seemed to approach what he read with just the understanding of an average schoolboy. He used to claim, with an arrogant absurdity that, despite his considerable talents and qualities, makes him perhaps the most ridiculous figure in literary history, that Demosthenes spoke to a crowd of brutes—a barbaric people—and that there could have been no civilization before the invention of printing. Johnson was a sharp but very narrow-minded observer of humanity. He consistently mixed up their general nature with their specific circumstances. He was very familiar with London. The insight of his comments on its society is truly remarkable. But to him, Fleet Street was the world. He noticed that Londoners who didn’t read were extremely uninformed, and he concluded that a Greek with few or no books must have been just as ignorant as one of Mr. Thrale’s draymen.

There seems to be, on the contrary, every reason to believe that, in general intelligence, the Athenian populace far surpassed the lower orders of any community that has ever existed. It must be considered, that to be a citizen was to be a legislator,—a soldier,—a judge,—one upon whose voice might depend the fate of the wealthiest tributary state, of the most eminent public man. The lowest offices, both of agriculture 147and of trade, were, in common, performed by slaves. The commonwealth supplied its meanest members with the support of life, the opportunity of leisure, and the means of amusement. Books were indeed few: but they were excellent; and they were accurately known. It is not by turning over libraries, but by repeatedly perusing and intently contemplating a few great models, that the mind is best disciplined. A man of letters must now read much that he soon forgets, and much from which he learns nothing worthy to be remembered. The best works employ, in general, but a small portion of his time. Demosthenes is said to have transcribed six times the history of Thucydides. If he had been a young politician of the present age, he might in the same space of time have skimmed innumerable newspapers and pamphlets. I do not condemn that desultory mode of study which the state of things, in our day, renders a matter of necessity. But I may be allowed to doubt whether the changes on which the admirers of modern institutions delight to dwell have improved our condition so much in reality as in appearance. Rumford, it is said, proposed to the elector of Bavaria a scheme for feeding his soldiers at a much cheaper rate than formerly. His plan was simply to compel them to masticate their food thoroughly. A small quantity, thus eaten, would, according to that famous projector, afford more sustenance than a large meal hastily devoured. I do not know how Rumford’s proposition was received; but to the mind, I believe, it will be found more nutritious to digest a page than to devour a volume.

There seems to be every reason to believe that, in terms of general intelligence, the Athenian populace greatly surpassed the lower classes of any community that has ever existed. It's important to consider that being a citizen meant being a legislator, a soldier, a judge—someone whose voice could influence the fate of the wealthiest tributary state or the most notable public figure. The most basic tasks in agriculture and trade were typically handled by slaves. The state provided even its least advantaged members with the essentials of life, leisure time, and entertainment. There were indeed few books, but they were exceptional and well-regarded. It's not by browsing through libraries but by repeatedly studying and deeply reflecting on a few great works that the mind is best trained. A scholar today often reads a lot that he quickly forgets and much from which he learns nothing significant. The best works generally take up only a small amount of his time. Demosthenes is said to have copied the history of Thucydides six times. If he were a young politician today, he might have spent that time skimming countless newspapers and pamphlets. I don't criticize the scattered style of study that our current situation makes necessary. However, I can question whether the changes that advocates of modern institutions celebrate have truly improved our condition as much as they appear to have. Rumford is said to have proposed to the elector of Bavaria a plan to feed his soldiers at a much lower cost than before. His idea was simply to make them chew their food thoroughly. A small amount, when properly masticated, would, according to that well-known innovator, provide more nutrition than a large meal eaten quickly. I’m not sure how Rumford’s proposal was received, but I believe that for the mind, it is more nourishing to digest a page than to consume a volume.

Books, however, were the least part of the education of an Athenian citizen. Let us, for a moment, transport ourselves, in thought, to that glorious city. Let 148us imagine that we are entering its gates, in the time of its power and glory. A crowd is assembled round a portico. All are gazing with delight at the entablature; for Phidias is putting up the frieze. We turn into another street; a rhapsodist is reciting there: men, women, children are thronging round him: the tears are running down their cheeks: their eyes are fixed: their very breath is still; for he is telling how Priam fell at the feet of Achilles, and kissed those hands,—the terrible,—the murderous,—which had slain so many of his sons. (1) We enter the public place; there is a ring of youths, all leaning forward, with sparkling eyes, and gestures of expectation. Socrates is pitted against the famous atheist, from Ionia, and has just brought him to a contradiction in terms. But we are interrupted. The herald is crying—“Room for the Prytanes.” The general assembly is to meet. The people are swarming in on every side. Proclamation is made—“Who wishes to speak.” There is a shout, and a clapping of hands; Pericles is mounting the stand. Then for a play of Sophocles; and away to sup with Aspasia. I know of no modern university which has so excellent a system of education.

Books were, however, a minor part of an Athenian citizen's education. Let’s take a moment to imagine that glorious city. Let us picture ourselves walking through its gates during its time of power and prestige. A crowd has gathered around a portico, all marveling at the entablature as Phidias installs the frieze. We turn down another street, where a rhapsodist is performing: men, women, and children crowd around him, tears streaming down their faces, eyes glued to him, breath held in suspense. He recounts the moment when Priam fell at Achilles' feet and kissed those terrible, murderous hands that had taken so many of his sons. (1) We make our way to the public square; a circle of youths leans in, eyes sparkling and full of anticipation. Socrates is going head-to-head with a famous atheist from Ionia, having just caught him in a contradiction. But then we’re interrupted by the herald calling out, “Make way for the Prytanes.” The general assembly is about to start, and people are flooding in from all directions. An announcement rings out—“Who wants to speak?” There’s a cheer and applause as Pericles steps up to the platform. Then it’s off to see a play by Sophocles, followed by dinner with Aspasia. I don’t know of any modern university that has such an excellent education system.

Knowledge thus acquired and opinions thus formed were, indeed, likely to be, in some respects, defective. Propositions which are advanced in discourse generally result from a partial view of the question, and cannot be kept under examination long enough to be corrected. Men of great conversational powers almost universally practise a sort of lively sophistry and exaggeration, which deceives, for the moment, both themselves 149and their auditors. Thus we see doctrines, which cannot bear a close inspection, triumph perpetually in drawing-rooms, in debating societies, and even in legislative or judicial assemblies. To the conversational education of the Athenians I am inclined to attribute the great looseness of reasoning which is remarkable in most of their scientific writings. Even the most illogical of modern writers would stand perfectly aghast at the puerile fallacies which seem to have deluded some of the greatest men of antiquity. Sir Thomas Lethbridge would stare at the political economy of Xenophon; and the author of Soirées de Pétersbourg would be ashamed of some of the metaphysical arguments of Plato. But the very circumstances which retarded the growth of science were peculiarly favourable to the cultivation of eloquence. From the early habit of taking a share in animated discussion the intelligent student would derive that readiness of resource, that copiousness of language, and that knowledge of the temper and understanding of an audience, which are far more valuable to an orator than the greatest logical powers.

Knowledge gained and opinions formed are often flawed in some ways. Statements made during discussions usually stem from a limited perspective and are not examined long enough to be corrected. People with strong conversational skills often use a kind of lively reasoning and exaggeration that temporarily misleads both themselves and their listeners. This leads to ideas that can’t withstand close scrutiny thriving in social gatherings, debate clubs, and even in legislative or judicial settings. I believe the conversational education of the Athenians contributed to the loose reasoning commonly found in many of their scientific writings. Even the most illogical modern writers would be shocked by the childish fallacies that misled some of the greatest thinkers of ancient times. Sir Thomas Lethbridge would be astounded by Xenophon’s views on political economy; and the author of Soirées de Pétersbourg would feel embarrassed by some of Plato’s metaphysical arguments. However, the very factors that hindered scientific progress also favored the development of eloquence. From the early practice of participating in lively discussions, an intelligent student would gain quick thinking, rich vocabulary, and an understanding of the audience's feelings and comprehension, which are far more beneficial to a speaker than superior logical skills.

Horace has prettily compared poems to those paintings of which the effect varies as the spectator changes his stand. The same remark applies with at least equal justice to speeches. They must be read with the temper of those to whom they were addressed, or they must necessarily appear to offend against the laws of taste and reason; as the finest picture, seen in a light different from that for which it was designed, will appear fit only for a sign. This is perpetually forgotten by those who criticise oratory. Because they are reading at leisure, pausing at every line, reconsidering every argument, they forget that 150the hearers were hurried from point to point too rapidly to detect the fallacies through which they were conducted; that they had no time to disentangle sophisms, or to notice slight inaccuracies of expression; that elaborate excellence, either of reasoning or of language, would have been absolutely thrown away. To recur to the analogy of the sister art, these connoisseurs examine a panorama through a microscope, and quarrel with a scene-painter because he does not give to his work the exquisite finish of Gerard Dow.

Horace has nicely compared poems to paintings whose impact changes based on where the viewer stands. The same point is just as valid for speeches. They need to be understood with the mindset of those they were intended for, or they will inevitably seem to violate the standards of taste and logic. Just like the finest painting, when viewed in a different light than it was meant for, can seem suitable only as a sign. Critics of oratory constantly overlook this. Because they read at their leisure, pausing at each line and rethinking every argument, they forget that 150the audience was rushed through points too quickly to spot the fallacies leading them along; they had no time to untangle misleading statements or to notice minor inaccuracies in wording; that intricate brilliance in reasoning or language would have been entirely wasted. To go back to the comparison with the related art, these critics examine a panorama through a microscope and complain to a scene painter for not giving his work the fine detail of Gerard Dow.

Oratory is to be estimated on principles different from those which are applied to other productions. Truth is the object of philosophy and history. Truth is the object even of those works which are peculiarly called works of fiction, but which, in fact, bear the same relation to history which algebra bears to arithmetic. The merit of poetry, in its wildest forms, still consists in its truth,—truth conveyed to the understanding, not directly by the words, but circuitously by means of imaginative associations, which serve as its conductors. The object of oratory alone is not truth, but persuasion. The admiration of the multitude does not make Moore a greater poet, than Coleridge, or Beattie a greater philosoper than Berkeley. But the criterion of eloquence is different. A speaker who exhausts the whole philosophy of a question, who displays every grace of style, yet produces no effect on his audience, may be a great essayist, a great statesman, a great master of composition; but he is not an orator. If he miss the mark, it makes no difference whether he have taken aim too high or too low.

Oratory should be evaluated based on different principles than those used for other forms of expression. Truth is the goal of philosophy and history. Truth is also the aim of works typically labeled as fiction, which, in reality, relate to history much like algebra relates to arithmetic. The value of poetry, even in its most extreme forms, lies in its truth—truth that is communicated to the understanding not directly through words, but indirectly through imaginative associations that act as conduits. The primary goal of oratory, however, is not truth but persuasion. The public's admiration does not make Moore a greater poet than Coleridge, nor does it make Beattie a greater philosopher than Berkeley. But the standard for eloquence is different. A speaker who thoroughly explores the philosophy of a topic, showcasing every stylistic grace, yet has no impact on the audience may be an excellent essayist, a remarkable statesman, or a great composer—but he is not an orator. If he fails to hit the target, it doesn't matter whether he aimed too high or too low.

The effect of the great freedom of the press in England has been, in a great measure, to destroy this distinction, 151and to leave among us little of what I call Oratory Proper. Our legislators, our candidates, on great occasions even our advocates, address themselves less to the audience than to the reporters. They think less of the few hearers than of the innumerable readers. At Athens the case was different; there the only object of the speaker was immediate conviction and persuasion. He, therefore, who would justly appreciate the merit of the Grecian orators should place himself, as nearly as possible, in the situation of their auditors: he should divest himself of his modern feelings and acquirements, and make the prejudices and interests of the Athenian citizen his own. He who studies their works in this spirit will find that many of those things which, to an English reader, appear to be blemishes,—the frequent violation of those excellent rules of evidence by which our courts of law are regulated,—the introduction of extraneous matter,—the reference to considerations of political expediency in judicial investigations,—the assertions, without proof,—the passionate entreaties,—the furious invectives,—are really proofs of the prudence and address of the speakers. He must not dwell maliciously on arguments or phrases, but acquiesce in his first impressions. It requires repeated perusal and reflection to decide rightly on any other portion of literature. But with respect to works of which the merit depends on their instantaneous effect the most hasty judgment is likely to be best.

The impact of the press's extensive freedom in England has largely blurred this distinction, 151and left us with very little of what I consider true Oratory. Our lawmakers, candidates, and, on significant occasions, even our advocates, focus more on the reporters than the audience. They care less about the few listeners and more about the countless readers. In Athens, things were different; the speaker's sole goal was to convince and persuade immediately. So, to truly understand the value of the Greek orators, one must try to put themselves in the shoes of their listeners: they should shed their modern feelings and knowledge and adopt the biases and interests of the Athenian citizen. Those who study their speeches with this mindset will realize that many things that seem like flaws to an English reader—the frequent breaking of the excellent evidence rules our courts follow, the inclusion of unrelated topics, references to political expediency in legal contexts, assertions without evidence, passionate pleas, and heated attacks—are actually indications of the speakers' skill and strategy. They shouldn’t dwell negatively on arguments or phrases but should accept their initial impressions. Careful reading and reflection are usually necessary to judge most kinds of literature correctly. But for works where the value relies on immediate impact, a quick judgment is likely to be the most accurate.

The history of eloquence at Athens is remarkable. From a very early period great speakers had flourished there. Pisistratus and Themistocles are said to have owed much of their influence to their talents for debate. We learn, with more certainty, that Pericles was distinguished by extraordinary oratorical powers. 152The substance of some of his speeches is transmitted to us by Thucydides; and that excellent writer has doubtless faithfully reported the general line of his arguments. But the manner, which in oratory is of at least as much consequence as the matter, was of no importance to his narration. It is evident that he has not attempted to preserve it. Throughout his work, every speech on every subject, whatever may have been the character or the dialect of the speaker, is in exactly the same form. The grave king of Sparta, the furious demagogue of Athens, the general encouraging his army, the captive supplicating for his life, all are represented as speakers in one unvaried style,—a style moreover wholly unfit for oratorical purposes. His mode of reasoning is singularly elliptical,—in reality most consecutive,—yet in appearance often incoherent. His meaning, in itself sufficiently perplexing, is compressed into the fewest possible words. His great fondness for antithetical expression has not a little conduced to’ this effect. Every one must have observed how much more the sense is condensed in the verses of Pope and his imitators, who never ventured to continue the same clause from couplet to couplet, than in those of poets who allow themselves that license. Every artificial division, which is strongly marked, and which frequently recurs, has the same tendency. The natural and perspicuous expression which spontaneously rises to the mind will often refuse to accommodate itself to such a form. It is necessary either to expand it into weakness, or to compress it into almost impenetrable density. The latter is generally the choice of an able man, and was assuredly the choice of Thucydides.

The history of eloquence in Athens is impressive. From an early time, great speakers thrived there. Pisistratus and Themistocles are believed to have gained much of their influence from their debating skills. We know for sure that Pericles was known for his exceptional oratory skills. 152Some of his speeches have been passed down to us through Thucydides, who certainly captured the essence of his arguments accurately. However, the delivery, which is just as important as the content in oratory, is not emphasized in his accounts. It's clear that Thucydides didn’t try to preserve it. Throughout his work, every speech, regardless of the speaker’s character or dialect, is presented in the same form. The serious king of Sparta, the passionate demagogue of Athens, the general rallying his troops, the prisoner pleading for his life—all are portrayed as speaking in one consistent style, which is not suitable for effective oratory. His reasoning is uniquely concise—seemingly disjointed, yet actually very coherent. The meaning, already challenging, is packed into as few words as possible. His strong preference for antithetical expression contributes to this effect. Everyone has noticed how much more condensed the meaning is in the verses of Pope and his followers, who never carried the same clause from one couplet to the next, compared to poets who allow more freedom. Every starkly marked and frequently recurring division has the same effect. The natural and clear expression that comes to mind often struggles to fit such a structure. It either has to be stretched thin or crammed into an almost impenetrable density. The latter is usually the choice of a skilled person, and it certainly was Thucydides’ choice.

It is scarcely necessary to say that such speeches could never have been delivered. They are perhaps 153among the most difficult passages in the Greek language, and would probably have been scarcely more intelligible to an Athenian auditor than to a modern reader. Their obscurity was acknowledged by Cicero, who was as intimate with the literature and language of Greece as the most accomplished of its natives, and who seems to have held a respectable rank among the Greek authors. Their difficulty to a modern reader lies, not in the words, but in the reasoning. A dictionary is of far less use in studying them than a clear head and a close attention to the context. They are valuable to the scholar as displaying, beyond almost any other compositions, the powers of the finest of languages: they are valuable to the philosopher as illustrating the morals and manners of a most interesting age: they abound in just thought and energetic expression. But they do not enable us to form any accurate opinion on the merits of the early Greek orators.

It’s hardly necessary to say that such speeches could never have been delivered. They are probably 153among the most challenging passages in the Greek language, and would likely have been just as hard to understand for an Athenian listener as for a modern reader. Their complexity was recognized by Cicero, who was as familiar with Greek literature and language as the most skilled of its own speakers, and who seems to have had a respectable status among Greek authors. The challenge for a modern reader isn’t in the words, but in the reasoning. A dictionary is much less helpful for studying them than having a clear mind and paying close attention to the context. They are valuable to scholars because they showcase, more than almost any other work, the capabilities of the finest of languages; they are valuable to philosophers for illustrating the morals and customs of a fascinating era; they are rich in thoughtful ideas and strong expression. However, they don’t allow us to form an accurate opinion on the strengths of the early Greek orators.

Though it cannot be doubted that, before the Persian wars, Athens had produced eminent speakers, yet the period during which eloquence most flourished among her citizens was by no means that of her greatest power and glory. It commenced at the close of the Peloponnesian war. In fact, the steps by which Athenian oratory approached to its finished excellence seem to have been almost contemporaneous with those by which the Athenian character and the Athenian empire sunk to degradation. At the time when the little commonwealth achieved those victories which twenty-five eventful centuries have left unequalled, eloquence was in its infancy. The deliverers of Greece became its plunderers and oppressors. Unmeasured exaction, atrocious vengeance, the madness of the multitude, the tyranny 154of the great, filled the Cyclades with tears, and blood, and mourning. The sword unpeopled whole islands in a day. The plough passed over the ruins of famous cities. The imperial republic sent forth her children by thousands to pine in the quarries of Syracuse, or to feed the vultures of Ægospotami. She was at length reduced by famine and slaughter to humble herself before her enemies, and to purchase existence by the sacrifice of her empire and her laws. During these disastrous and gloomy years, oratory was advancing towards its highest excellence. And it was when the moral, the political, and the military character of the people was most utterly degraded, it was when the viceroy of a Macedonian sovereign gave law to Greece, that the courts of Athens witnessed the most splendid contest of eloquence that the world has ever known.

While it’s clear that before the Persian wars, Athens had produced great speakers, the time when eloquence truly thrived among its citizens wasn't during its peak power and glory. It began at the end of the Peloponnesian war. In fact, the rise of Athenian oratory to its highest level seems to have coincided almost perfectly with the decline of Athenian character and the Athenian empire. At the moment when the small city-state achieved victories that twenty-five eventful centuries have yet to surpass, eloquence was still in its early stages. The liberators of Greece became its plunderers and oppressors. Extreme taxation, brutal revenge, the frenzy of the crowd, and the tyranny of the powerful filled the Cyclades with tears, blood, and mourning. The sword depopulated entire islands in a single day. The plow moved across the ruins of once-great cities. The imperial republic sent thousands of her citizens to suffer in the quarries of Syracuse or to become food for the vultures at Ægospotami. Eventually, reduced by famine and slaughter, she had to humble herself before her enemies and buy her survival with the sacrifice of her empire and her laws. During these dark and disastrous years, oratory was moving toward its greatest heights. And it was when the moral, political, and military character of the people was utterly degraded, when a viceroy of a Macedonian king dictated the law to Greece, that the courts of Athens witnessed the most magnificent display of eloquence the world has ever seen.

The causes of this phenomenon it is not, I think, difficult to assign. The division of labour operates on the productions of the orator as it does on those of the mechanic. It was remarked by the ancients that the Pentathlete, who divided his attention between several exercises, though he could not vie with a boxer in the use of the cestus, or with one who had confined his attention to running in the contest of the stadium, yet enjoyed far greater general vigour and health than either. It is the same with the mind. The superiority in technical skill is often more than compensated by the inferiority in general intelligence. And this is peculiarly the case in politics. States have always been best governed by men who have taken a wide view of public affairs, and who have rather a general acquaintance with many sciences than a perfect mastery of one. The union of the political and military departments in Greece contributed not a little to the splendour of its 155early history. After their separation more skilful generals and greater speakers appeared; but the breed of statesmen dwindled and became almost extinct. Themistocles or Pericles would have been no match for Demosthenes in the assembly, or for Iphicrates in the field. But surely they were incomparably better fitted than either for the supreme direction of affairs.

The reasons for this situation aren’t, I think, hard to identify. The division of labor affects the work of a speaker just like it does that of a worker. The ancients noted that the pentathlete, who split his focus among different events, couldn’t compete with a boxer using gloves, or someone who specialized in running in the stadium, yet had much greater overall strength and health than either. The same applies to the mind. The advantage in technical skill is often outweighed by a lack of overall intelligence. This is especially true in politics. States are generally best led by individuals who have a broad understanding of public issues, and who know a little about many subjects rather than mastering just one. The merger of political and military roles in Greece contributed significantly to the greatness of its early history. Once these roles were separated, more skilled generals and better speakers emerged; however, the supply of statesmen diminished and nearly disappeared. Themistocles or Pericles wouldn’t have stood up to Demosthenes in the assembly, or to Iphicrates in battle, but they were certainly much better suited for the overall leadership of affairs.

There is indeed a remarkable coincidence between the progress of the art of war, and that of the art of oratory, among the Greeks. They both advanced to perfection by contemporaneous steps, and from similar causes. The early speakers, like the early warriors of Greece, were merely a militia. It was found that in both employments practice and discipline gave superiority. (1) Each pursuit therefore became first an art, and then a trade. In proportion as the professors of each became more expert in their particular craft, they became less respectable in their general character.

There is indeed a remarkable coincidence between the progress of the art of war and the art of oratory among the Greeks. They both advanced to perfection at the same time and for similar reasons. The early speakers, like the early warriors of Greece, were essentially amateurs. It became clear that in both fields, practice and discipline led to excellence. (1) Each pursuit therefore evolved from an art into a profession. As those in each field became more skilled in their craft, they became less respected in their overall character.

(1) I've often thought that one of the most remarkable events in Greek history can be traced back to the circumstances mentioned in the text: the quiet yet swift decline of Spartan power. Shortly after the end of the Peloponnesian War, Sparta's strength started to wane. Its military training and social systems remained unchanged. Agesilaus, who reigned during this shift, was the most capable of its kings. Still, Spartan armies frequently faced defeats in major battles—something that would have seemed impossible in earlier times in Greece. They are acknowledged to have fought valiantly; however, they no longer enjoyed the success they once did. To my knowledge, no ancient writer offers an explanation for these circumstances. I believe the real reason was this: the Spartans, uniquely among the Greeks, maintained a permanent standing army. While citizens of other city-states were busy with farming and trade, Spartans focused solely on military training. Thus, during the Persian and Peloponnesian wars, they had the edge over their neighbors that regular troops always have over militias. They lost this advantage when other states eventually began using mercenary forces, who were likely as skilled in warfare as the Spartans had once been against their foes. 156Their expertise was too costly to be driven solely by altruism. Consequently, soldiers forgot they were citizens, and orators lost sight of their roles as statesmen. I'm not sure what to compare Demosthenes and his renowned contemporaries with when looking at those mercenary troops who, in their time, swept through Greece; or those who, for similar reasons, were the bane of the Italian republics centuries ago—thoroughly knowledgeable in every aspect of their craft, unstoppable in battle, capable of defense or destruction, but defending without passion and destroying without malice. We can look down on the characters of these political Condottieri; yet, it’s impossible to analyze their tactics without being struck by their perfection.

I had intended to proceed to this examination, and to consider separately the remains of Lysias, of Æschines, of Demosthenes, and of Isocrates, who, though strictly speaking he was rather a pamphleteer than an orator, deserves, on many accounts, a place in such a disquisition. The length of my prolegomena and digressions compels me to postpone this part of the subject to another occasion. A Magazine is certainly a delightful invention for a very idle or a very busy man. He is not compelled to complete his plan or to adhere to his subject. He may ramble as far as lie is inclined, and stop as soon as he is tired. No one takes the trouble to recollect his contradictory opinions or his unredeemed pledges. He may be as superficial, as inconsistent, and as careless as he chooses. Magazines resemble those little angels, who, according to the pretty Rabbinical tradition, are generated every morning by the brook which rolls over the flowers of Paradise,—whose life is a song,—who 157warble till sunset, and then sink back without regret into nothingness. Such spirits have nothing to do with the detecting spear of Ithuriel or the victorious sword of Michael. It is enough for them to please and be forgotten.

I planned to dive into this examination and look at the works of Lysias, Æschines, Demosthenes, and Isocrates, who, while more of a pamphleteer than an orator, still deserves mention for many reasons in this discussion. However, the length of my introductory notes and side tangents forces me to push this part of the topic to another time. A magazine is definitely a great invention for someone who is either really lazy or super busy. They don't have to finish their ideas or stick to a specific topic. They can wander wherever their thoughts take them and stop whenever they feel like it. No one bothers to remember their conflicting thoughts or unfulfilled promises. They can be as shallow, inconsistent, and careless as they want. Magazines are like those little angels that, according to a charming Rabbinical tradition, are created every morning by the stream that flows over the flowers of Paradise—whose existence is a song—who 157sing until sunset and then fade away without a care into nothingness. Such spirits have nothing to do with the piercing spear of Ithuriel or the conquering sword of Michael. It’s enough for them to entertain and then be forgotten.










A PROPHETIC ACCOUNT OF A GRAND NATIONAL EPIC POEM, TO BE ENTITLED “THE WELLINGTONIAD,” AND TO BE PUBLISHED A.D. 2824.

158(Knight’s Quarterly Magazine, November 1824.)
H
ow I became a prophet it is not very important to the reader to know. Nevertheless I feel all the anxiety which, under similar circumstances, troubled the sensitive mind of Sidrophel; and, like him, am eager to vindicate myself from the suspicion of having practised forbidden arts, or held intercourse with beings of another world. I solemnly declare, therefore, that I never saw a ghost, like Lord Lyttleton; consulted a gypsy, like Josephine; or heard my name pronounced by an absent person, like Dr. Johnson. Though it is now almost as usual for gentlemen to appear at the moment of their death to their friends as to call on them during their life, none of my acquaintance have been so polite as to pay me that customary attention. I have derived my knowledge neither from the dead nor from the living; neither from the lines of a hand, nor from the grounds of a tea-cup; neither from the stars of the firmament, nor from the fiends of the abyss. I have never, like the Wesley family, heard “that mighty leading angel,” who “drew after him the third part of heaven’s sons,” 159scratching in my cupboard. I have never been enticed to sign any of those delusive bonds which have been the ruin of so many poor creatures; and, having always been an indifferent horseman, I have been careful not to venture myself on a broomstick.

158(Knight’s Quarterly Magazine, November 1824.)
H
ow I became a prophet isn't really important for you to know. Still, I understand the anxiety that similar situations caused for the sensitive mind of Sidrophel; and like him, I want to clear my name of any suspicion that I've practiced forbidden arts or communicated with beings from another world. I solemnly declare that I have never seen a ghost, like Lord Lyttleton; consulted a gypsy, like Josephine; or heard my name spoken by someone who wasn't there, like Dr. Johnson. Although it's now almost as common for people to visit their friends at the moment of their death as it is to visit them while they are alive, none of my friends have been courteous enough to grant me that customary attention. I haven't gained my knowledge from the dead or the living; not from palm readings or tea leaves; nor from the stars in the sky or the demons of the underworld. I have never, like the Wesley family, heard “that mighty leading angel,” who “drew after him the third part of heaven’s sons,” 159scratching in my cupboard. I have never been tempted to sign any of those deceptive contracts that have led so many poor souls to ruin; and since I've always been an average horse rider, I've been careful not to ride a broomstick.

My insight into futurity, like that of George Fox the quaker, and that of our great and philosophic poet, Lord Byron, is derived from simple presentiment. This is a far less artificial process than those which are employed by some others. Yet my predictions will, I believe, be found more correct than their’s, or, at all events, as Sir Benjamin Backbite says in the play, “more circumstantial.”

My understanding of the future, similar to that of George Fox the Quaker and our great philosophical poet, Lord Byron, comes from a straightforward intuition. This method is much less complicated than those used by some others. However, I believe my predictions will be found to be more accurate than theirs, or at least, as Sir Benjamin Backbite says in the play, "more detailed."

I prophecy, then, that, in the year 2824, according to our present reckoning, a grand national Epic Poem, worthy to be compared with the Iliad, the Æneid, or the Jerusalem, will be published in London.

I predict that in the year 2824, based on our current calendar, a magnificent national epic poem, worthy of being compared to the Iliad, the Aeneid, or Jerusalem, will be published in London.

Men naturally take an interest in the adventures of every eminent writer. I will, therefore, gratify the laudable curiosity, which, on this occasion, will doubtless be universal, by prefixing to my account of the poem a concise memoir of the poet.

Men are naturally interested in the adventures of every famous writer. I will, therefore, satisfy the commendable curiosity, which will surely be universal in this case, by including a brief biography of the poet before my account of the poem.

Richard Quongti will be born at Westminster on the 1st of July, 2786. He will be the younger son of the younger branch of one of the most respectable families in England. He will be lineally descended from Quongti, the famous Chinese liberal, who, after the failure of the heroic attempt of his party to obtain a constitution from the Emperor Fim Fam, will take refuge in England, in the twenty-third century. Here his descendants will obtain considerable note; and one branch of the family will be raised to the peerage.

Richard Quongti will be born in Westminster on July 1, 2786. He will be the younger son of the junior branch of one of the most respected families in England. He will be a direct descendant of Quongti, the famous Chinese liberal, who, after the unsuccessful attempt by his party to secure a constitution from Emperor Fim Fam, will seek refuge in England in the 23rd century. Here, his descendants will gain considerable recognition, and one branch of the family will be elevated to the peerage.

Richard, however, though destined to exalt his family to distinction far nobler than any which wealth or 160titles can bestow, will be born to a very scanty fortune He will display in his early youth such striking talents as will attract the notice of Viscount Quongti, his third cousin, then secretary of state for the Steam Department. At the expense of this eminent nobleman, he will be sent to prosecute his studies at the university of Tombuctoo. To that illustrious seat of the muses all the ingenuous youth of every country will then be attracted by the high scientific character of Professor Quashaboo, and the eminent literary attainments of Professor Kissey Kickey. In spite of this formidable competition, however, Quongti will acquire the highest honours in every department of knowledge, and will obtain the esteem of his associates by his amiable and unaffected manners. The guardians of the young Duke of Carrington, premier peer of England, and the last remaining scion of the ancient and illustrious house of Smith, will be desirous to secure so able an instructor for their ward. With the Duke, Quongti will perform the grand tour, and visit the polished courts of Sydney and Capetown. After prevailing on his pupil, with great difficulty, to subdue a violent and imprudent passion which he had conceived for a Hottentot lady, of great beauty and accomplishments indeed, but of dubious character, he will travel with him to the United States of America. But that tremendous war which will be fatal to American liberty will at that time be raging through the whole federation. At New York the travellers will hear of the final defeat and death of the illustrious champion of freedom, Jonathan Hioffinbottom, and of the elevation of Ebenezer Hogsflesh to the perpetual Presidency. They will not choose to proceed in a journey which would expose 161them to the insults of that brutal soldiery, whose cruelty and rapacity will have devastated Mexico and Colombia, and now, at length, enslaved their own country.

Richard, however, although destined to elevate his family to a level of distinction far greater than what wealth or titles can offer, will be born into a very modest fortune. He will demonstrate such exceptional talents in his early years that he will catch the attention of Viscount Quongti, his third cousin, who is then the secretary of state for the Steam Department. Thanks to this prominent nobleman, he will be sent to continue his studies at the university of Tombuctoo. That renowned center of learning will attract all the ambitious youth from every nation, drawn by the high scientific reputation of Professor Quashaboo and the outstanding literary skills of Professor Kissey Kickey. Despite the tough competition, however, Quongti will achieve the highest honors in every field of study and gain the respect of his peers due to his friendly and genuine demeanor. The guardians of the young Duke of Carrington, the foremost peer of England and the last remaining heir of the ancient and esteemed house of Smith, will be eager to secure such a capable teacher for their ward. Together with the Duke, Quongti will embark on the grand tour, visiting the sophisticated courts of Sydney and Capetown. After having a hard time convincing his pupil to overcome a reckless and intense infatuation with a beautiful Hottentot woman, who is indeed accomplished but has a questionable reputation, he will then travel with him to the United States of America. However, a devastating war that will threaten American liberty will be raging throughout the entire federation at that time. In New York, the travelers will learn about the final defeat and death of the renowned champion of freedom, Jonathan Hioffinbottom, along with the rise of Ebenezer Hogsflesh to the position of permanent President. They will decide against continuing their journey, which would expose them to the brutality of the vicious soldiers, whose cruelty and greed will have ravaged Mexico and Colombia and now enslaved their own country.

On their return to England, a.d. 2810, the death of the Duke will compel his preceptor to seek for a subsistence by literary labours. His fame will be raised by many small productions of considerable merit; and he will at last obtain a permanent place in the highest class of writers by his great epic poem.

On their return to England in 2810, the Duke's death will force his mentor to find a way to make a living through writing. His reputation will grow through several smaller but noteworthy works, and eventually, he will secure a lasting spot among the top-tier writers with his grand epic poem.

This celebrated work will become, with unexampled rapidity, a popular favourite. The sale will be so beneficial to the author that, instead of going; about the dirty streets on his velocipede, he will be enabled to set up his balloon.

This famous work will quickly become a favorite among the public. The sales will be so good for the author that, instead of riding through the dirty streets on his bike, he will be able to launch his balloon.

The character of this noble poem will be so finely and justly given in the Tombuctoo Review for April, 2825, that I cannot refrain from translating the passage. The author will be our poet’s old preceptor, Professor Kissey Kickey.

The essence of this noble poem will be captured so well and accurately in the Tombuctoo Review for April, 2825, that I can't help but translate the excerpt. The author will be our poet's former teacher, Professor Kissey Kickey.

“In pathos, in splendour of language, in sweetness of versification, Mr. Quongti has long been considered as unrivalled. In his exquisite poem on the Omithorynchus Paradoxus all these qualities are displayed in their greatest perfection. How exquisitely does that work arrest and embody the undefined and vague shadows which flit over an imaginative mind. The cold worldling may not comprehend it; but it will find a response in the bosom of every youthful poet, of every enthusiastic lover who has seen an Ornithorynchus Paradoxus by moonlight. But we were yet to learn that he possessed the comprehension, the judgment, and the fertility of mind indispensable to the epic poet.

“In emotion, in the beauty of language, in the charm of rhythm, Mr. Quongti has long been seen as unmatched. In his beautiful poem about the Omithorynchus Paradoxus, all these qualities shine at their best. How beautifully that work captures and expresses the unclear and fleeting thoughts that pass through an imaginative mind. The detached realist might not understand it; however, it will resonate with every young poet and every passionate lover who has seen an Ornithorynchus Paradoxus by moonlight. But we still had to discover that he had the understanding, the judgment, and the creativity essential for an epic poet.

“It is difficult to conceive a plot more perfect than that of the ‘Wellingtoniad.’ It is most faithful to the 162manners of the age to which it relates. It preserves exactly all the historical circumstances, and interweaves them most artfully with all the speciosa miracula of supernatural agency.”

“It’s hard to imagine a plot more perfect than that of the ‘Wellingtoniad.’ It accurately reflects the 162manners of the time it depicts. It captures all the historical events precisely and skillfully weaves them together with all the speciosa miracula of supernatural elements.”

Thus far the learned Professor of Humanity in the university of Tombuctoo. I fear that the critics of our time will form an opinion diametrically opposite as to these very points. Some will, I fear, be disgusted by the machinery, which is derived from the mythology of ancient Greece. I can only say that in the twenty-ninth century, that machinery will be universally in use among poets; and that Quongti will use it, partly in conformity with the general practice, and partly from a veneration, perhaps excessive, for the great remains of classical antiquity, which will then, as now, be assiduously read by every man of education; though Tom Moore’s songs will be forgotten, and only three copies of Lord Byron’s works will exist: one in the possession of King George the Nineteenth, one in the Duke of Carrington’s collection, and one in the library of the British Museum. Finally, should any good people be concerned to hear that Pagan fictions will so long retain their influence over literature, let them reflect that, as the Bishop of St. David’s says, in his “Proofs of the Inspiration of the Sibylline Verses,” read at the last meeting of the Royal Society of Literature, “at all events, a Pagan is not a Papist.”

So far, the knowledgeable Professor of Humanity at the University of Tombuctoo. I worry that today's critics will have a completely different opinion on these very points. Some will, I fear, be put off by the machinery that comes from the mythology of ancient Greece. All I can say is that in the twenty-ninth century, this machinery will be widely used by poets; and Quongti will use it, partly in line with common practice and partly out of perhaps excessive admiration for the great remnants of classical antiquity, which will still be diligently read by every educated person, even though Tom Moore's songs will be forgotten, and only three copies of Lord Byron's works will exist: one owned by King George the Nineteenth, one in the Duke of Carrington’s collection, and one in the British Museum library. Finally, if any good people are worried to hear that pagan tales will hold onto their influence in literature for so long, let them consider that, as the Bishop of St. David’s says in his “Proofs of the Inspiration of the Sibylline Verses,” presented at the last meeting of the Royal Society of Literature, “at least, a Pagan is not a Papist.”

Some readers of the present day may think that Quongti is by no means entitled to the compliments which his Negro critic pays him on his adherence to the historical circumstances of the time in which he has chosen his subject; that, where he introduces any trait of our manners, it is in the wrong place, and that he confounds the customs of our age with those of 163much more remote periods. I can only say that the charge is infinitely more applicable to Homer, Virgil, and Tasso. If, therefore, the reader should detect, in the following abstract of the plot, any little deviation from strict historical accuracy, let him reflect, for a moment, whether Agamemnon would not have found as much to censure in the Iliad,—Dido in the Æneid,—or Godfrey in the Jerusalem. Let him not suffer his opinions to depend on circumstances which cannot possibly affect the truth or falsehood of the representation. If it be impossible for a single man to kill hundreds in battle, the impossibility is not diminished by distance of time. If it be as certain that Rinaldo never disenchanted a forest in Palestine as it is that the Duke of Wellington never disenchanted the forest of Soignies, can we, as rational men, tolerate the one story and ridicule the other? Of this, at least, I am certain, that whatever excuse we have for admiring the plots of those famous poems our children will have for extolling that of the “Wellingtoniad.”

Some readers today might think that Quongti doesn't deserve the praise his Black critic gives him for sticking to the historical context of his subject. They might argue that when he mentions aspects of our behavior, it’s misplaced and that he mixes the customs of our time with those of much earlier periods. I can only say that this criticism applies much more to Homer, Virgil, and Tasso. So, if the reader finds any slight deviations from strict historical accuracy in the following summary of the plot, let them consider for a moment whether Agamemnon would have had just as many critiques of the Iliad, Dido of the Æneid, or Godfrey of the Jerusalem. Don’t let your opinions be swayed by factors that can’t possibly impact the truth or falsehood of the story. If it’s impossible for one person to kill hundreds in battle, that improbability doesn’t change with the passage of time. If it’s as true that Rinaldo never freed a forest in Palestine as it is that the Duke of Wellington never freed the forest of Soignies, can we, as reasonable people, accept one story and laugh at the other? Of this, I am certain: whatever reasons we have for appreciating the plots of those famous poems, our children will have for celebrating the storyline of the "Wellingtoniad."

I shall proceed to give a sketch of the narrative. The subject is “The Reign of the Hundred Days.”

I will now provide an overview of the story. The topic is "The Reign of the Hundred Days."

BOOK I.

T
he poem commences, in form, with a solemn proposition of the subject. Then the muse is invoked to give the poet accurate information as to the causes of so terrible a commotion. The answer to this question, being, it is to be supposed, the joint production of the poet and the muse, ascribes the event to circumstances which have hitherto eluded all the research of political writers, namely, the influence of the god Mars, who, we are told had some forty years before usurped the 164conjugal rights of old Carlo Buonaparte, and given birth to Napoleon. By his incitement it was that the emperor with his devoted companions was now on the sea, returning to his ancient dominions. The gods were at present, fortunately for the adventurer, feasting with the Ethiopians, whose entertainments, according to the ancient custom described by Homer, they annually attended, with the same sort of condescending gluttony which now carries the cabinet to Guildhall on the 9th of November. Neptune, was, in consequence, absent, and unable to prevent the enemy of his favourite island from crossing his element. Boreas, however, who had his abode on the banks of the Russian ocean, and who, like Thetis in the Iliad, was not of sufficient quality to have an invitation to Ethiopia, resolves to destroy the armament which brings war and danger to his beloved Alexander. He accordingly raises a storm which is most powerfully described. Napoleon bewails the inglorious fate for which he seems to be reserved. “Oh! thrice happy,” says he, “those who were frozen to death at Krasnoi, or slaughtered at Leipzic. Oh, Kutusoff, bravest of the Russians, wherefore was I not permitted to fall by thy victorious sword?” He then offers a prayer to Æolus, and vows to him a sacrifice of a black ram. In consequence, the god recalls his turbulent subject; the sea is calmed; and the ship anchors in the port of Frejus. Napoleon and Bertrand, who is always called the faithful Bertrand, land to explore the country; Mars meets them disguised as a lancer of the guard, wearing the cross of the legion of honour. He advises them to apply for necessaries of all kinds to the governor, shows them the way, and disappears with a strong smell of gunpowder. Napoleon makes a pathetic 165speech, and enters the governor’s house. Here he sees hanging up a fine print of the battle of Austerlitz, himself in the foreground giving his orders. This puts him in high spirits; he advances and salutes the governor, who receives him most loyally, gives him an entertainment, and, according to the usage of all epic hosts, insists after dinner on a full narration of all that has happened to him since the battle of Leipzic.

T
he poem begins with a serious introduction to the subject. The poet then calls on the muse for clarity about the reasons behind such a chaotic situation. The answer to this question is thought to come from both the poet and the muse, linking the event to long-standing mysteries in political writing, particularly the influence of the god Mars, who, as we know, had taken the marital rights of old Carlo Buonaparte about forty years earlier and had fathered Napoleon. Under his sway, the emperor, along with his loyal followers, was now at sea, returning to his former territories. Fortunately for the adventurer, the gods were currently feasting with the Ethiopians, enjoying celebrations that, as described by Homer in ancient times, they joined every year with the same kind of indulgent excess that drives government officials to Guildhall on November 9th. Consequently, Neptune was absent and unable to prevent the enemy of his beloved island from crossing his waters. Boreas, however, who lived near the Russian Ocean and, like Thetis in the Iliad, had not received an invitation to Ethiopia, decides to wreak havoc on the fleet bringing trouble and danger to his cherished Alexander. He raises a fierce storm, which is described in vivid detail. Napoleon laments the dishonorable fate that seems to await him. “Oh! how fortunate,” he cries, “are those who froze to death at Krasnoi or were slaughtered at Leipzig. Oh, Kutusoff, bravest of the Russians, why was I not allowed to fall by your victorious sword?” He then offers a prayer to Æolus, promising a sacrifice of a black ram. In response, the god calms his restless subject; the sea becomes calm, and the ship arrives at Frejus. Napoleon and Bertrand, often referred to as faithful Bertrand, disembark to explore the area; Mars meets them, appearing as a lancer from the guard, wearing the cross of the Legion of Honour. He advises them to ask the governor for supplies, points them in the right direction, and disappears with a strong smell of gunpowder. Napoleon gives an emotional 165speech and enters the governor’s residence. Inside, he notices a striking print of the battle of Austerlitz, featuring himself prominently giving orders. This lifts his spirits; he approaches and greets the governor, who welcomes him warmly, shares a meal, and, in true epic fashion, insists on a detailed account of everything that has happened since the battle of Leipzig.

BOOK II.

N
apoleon carries his narrative from the battle of Leipsic to his abdication. But, as we shall have a great quantity of fighting on our hands, I think it best to omit the details.

N
apoleon's narrative moves from the battle of Leipzig to his abdication. However, since we will be discussing a lot of combat, I think it's better to skip the details.

BOOK III.

N
apoleon describes his sojourn at Elba, and his return; how he was driven by stress of weather to Sardinia, and fought with the harpies there; how he was then carried southward to Sicily, where he generously took on board an English sailor, whom a man of war had unhappily left there, and who was in imminent danger of being devoured by the Cyclops; how he landed in the bay of Naples, saw the Sibyl, and descended to Tartarus; how he held a long and pathetic conversation with Poniatowski, whom he found wandering unburied on the banks of Styx; how he swore to give him a splendid funeral; how he had also an affectionate interview with Desaix; how Moreau and Sir Ralph Abercrombie fled at the sight of him. He relates that he then re-embarked, and met with nothing of importance till the commencement of the storm with which the poem opens.

N
apoleon talks about his time on Elba and his return; how bad weather forced him to go to Sardinia, where he fought against the harpies; how he was then taken south to Sicily, where he kindly rescued an English sailor who had unfortunately been left behind by a warship and was in serious danger of being eaten by the Cyclops; how he landed in the bay of Naples, met the Sibyl, and ventured into Tartarus; how he had a long and emotional conversation with Poniatowski, who he found unburied on the banks of the Styx; how he promised to give him a proper funeral; how he also had a heartfelt meeting with Desaix; how Moreau and Sir Ralph Abercrombie ran away at the sight of him. He mentions that he then got back on the ship and encountered nothing significant before the onset of the storm with which the poem begins.

BOOK IV.

T
he 166scene changes to Paris. Fame, in the garb of an express, brings intelligence of the landing of Napoleon. The king performs a sacrifice: but the entrails are unfavourable; and the victim is without a heart. He prepares to encounter the invader. A young captain of the guard,—the son of Marie Antoinette by Apollo,—in the shape of a fiddler, rushes in to tell him that Napoleon is approaching with a vast army. The royal forces are drawn out for battle. Full catalogues are given of the regiments on both sides: their colonels, lieutenant-colonels, and uniform.

T
he 166scene shifts to Paris. News arrives quickly, like an express train, about Napoleon's arrival. The king makes a sacrifice, but the omens are bleak; the victim has no heart. He prepares to confront the invader. A young captain of the guard—the son of Marie Antoinette and Apollo—dressed as a fiddler, rushes in to tell him that Napoleon is advancing with a huge army. The royal forces are gathered for battle. Detailed lists of the regiments on both sides are provided, including their colonels, lieutenant-colonels, and uniforms.

BOOK V.

T
he king comes forward and defies Napoleon to single combat. Napoleon accepts it. Sacrifices are offered. The ground is measured by Ney and Macdonald. The combatants advance. Louis snaps his pistol in vain. The bullet of Napoleon, on the contrary, cax-ries off the tip of the king’s ear. Napoleon then rushes on him sword in hand. But Louis snatches up a stone, such as ten men of those degenerate days will be unable to move, and hurls it at his antagonist. Mars averts it. Napoleon then seizes Louis, and is about to strike a fatal blow, when Bacchus intervenes, like Venus in the third book of the Iliad, bears off the king in a thick cloud, and seats him in an hotel at Lille, with a bottle of Maraschino and a basin of soup before him. Both armies instantly proclaim Napoleon emperor.

T
he king steps up and challenges Napoleon to a duel. Napoleon agrees. Sacrifices are made. Ney and Macdonald measure the ground. The fighters take their positions. Louis fires his pistol but misses. However, Napoleon's bullet grazes the tip of the king’s ear. Napoleon then charges at him with his sword drawn. But Louis picks up a heavy rock, one that ten men in those weaker times couldn't lift, and throws it at Napoleon. Mars deflects it. Napoleon then grabs Louis and is about to deal a fatal blow when Bacchus intervenes, like Venus in the third book of the Iliad, whisks the king away in a thick cloud, and places him in a hotel in Lille, with a bottle of Maraschino and a bowl of soup in front of him. Both armies immediately declare Napoleon emperor.

BOOK VI.

N
eptune, 167returned from his Ethiopian revels, sees with rage the events which have taken place in Europe. He flies to the cave of Alecto, and drags out the fiend, commanding her to excite universal hostility against Napoleon. The Fury repairs to Lord Castlereagli; and, as, when she visited Tumus, she assumed the form of an old woman, she here appears in the kindred shape of Mr. Vansittart, and in an impassioned address exhorts his lordship to war. His lordship, like Tumus, treats this unwonted monitor with great disrespect, tells him that he is an old doting fool, and advises him to look after the ways and means, and leave questions of peace and war to his betters. The Fury then displays all her terrors. The neat powdered hair bristles up into snakes; the black stockings appear clotted with blood; and, brandishing a torch, she announces her name and mission. Lord Castlereagh, seized with fury, flies instantly to the Parliament, and recommends war with a torrent of eloquent invective. All the members instantly clamour for vengeance, seize their arms which are hanging round the walls of the house, and rash forth to prepare for instant hostilities.

N
eptune, 167 back from his parties in Ethiopia, sees with anger what's happening in Europe. He races to Alecto's cave and pulls out the Fury, commanding her to stir up widespread hostility against Napoleon. The Fury goes to Lord Castlereagh; and, just like when she visited Turnus, she takes on the appearance of an old woman, but here she shows up looking like Mr. Vansittart, and in a passionate speech, urges his lordship to go to war. His lordship, like Turnus, disdainfully dismisses this unexpected adviser, calls him an old fool, and tells him to focus on finances and leave matters of peace and war to those more suited for it. The Fury then reveals her true terrors. Her carefully styled hair turns into snakes; her black stockings appear stained with blood; and, waving a torch, she declares her name and purpose. Lord Castlereagh, filled with fury, immediately rushes to Parliament and advocates for war with a torrent of passionate rhetoric. All the members instantly shout for revenge, grab their weapons hanging on the walls of the house, and rush out to prepare for immediate combat.

BOOK VII.

I
n this book intelligence arrives at London of the flight of the Duchess d’Angoulême from France. It is stated that this heroine, armed from head to foot, defended Bordeaux against the adherents of Napoleon, and that she fought hand to hand with Clausel, and beat him down with an enormous stone. Deserted by her followers, she at last, like Tumus, plunged, armed 168as she was, into the Garonne, and swam to an English ship which lay off the coast. This intelligence yet more inflames the English to war.

I
n this book, news reaches London about the Duchess d’Angoulême's escape from France. It’s reported that this courageous woman, fully armed, defended Bordeaux against Napoleon’s supporters, battling Clausel in hand-to-hand combat and defeating him with a large stone. Abandoned by her allies, she ultimately, like Turnus, jumped in, fully armed, 168into the Garonne and swam to an English ship anchored off the coast. This news further stokes the English desire for war.

A yet holder flight than any which has been mentioned follows. The Duke of Wellington goes to take leave of the duchess; and a scene passes quite equal to the famous interview of Hector and Andromache. Lord Douro is frightened at his father’s feather, but begs for his epaulette.

A flight that holds even more weight than any previously mentioned follows. The Duke of Wellington goes to say goodbye to the duchess, and a scene unfolds that's just as powerful as the legendary meeting between Hector and Andromache. Lord Douro is scared of his father's feather, but he asks for his epaulette.

BOOK VIII.

N
eptune, trembling for the event of the war, implores Venus, who, as the offspring of his element, naturally venerates him, to procure from Vulcan a deadly sword and a pair of unerring pistols for the duke. They are accordingly made, and superbly decorated. The sheath of the sword, like the shield of Achilles, is carved, in exquisitely fine miniature, with scenes from the common life of the period; a dance at Almack’s, a boxing match at the Fives-court, a lord mayor’s procession, and a man hanging. All these are fully and elegantly described. The Duke thus armed hastens to Brussels.

N
eptune, worried about the looming war, asks Venus, who naturally respects him as part of his realm, to have Vulcan create a deadly sword and a set of precise pistols for the duke. They are crafted beautifully. The sword's sheath, reminiscent of Achilles's shield, is intricately carved with detailed scenes from everyday life of the time: a dance at Almack’s, a boxing match at the Fives-court, a lord mayor’s procession, and a man being hanged. All these scenes are clearly and elegantly depicted. Equipped with these weapons, the Duke rushes to Brussels.

BOOK IX.

T
he Duke is received at Brussels by the King of the Netherlands with great magnificence. He is informed of the approach of the armies of all the confederate kings. The poet, however, with a laudable zeal for the glory of his country, completely passes over the exploits of the Austrians in Italy, and the discussions of the congress. England and France, Wellington and Napoleon, almost exclusively occupy his 169attention. Several days are spent at Brussels in revelry. The English heroes astonish their allies by exhibiting splendid games, similar to those which draw the flower of the British aristocracy to Newmarket and Moulsey Hurst, and which will be considered by our descendants with as much veneration as the Olympian and Isthmian contests by classical students of the present time. In the combat of the cestus, Shaw, the life-guardsman, vanquishes the Prince of Orange, and obtains a bull as a prize. In the horse-race, the Duke of Wellington and Lord Uxbridge ride against each other; the Duke is victorious, and is rewarded with twelve opera-girls. On the last day of the festivities, a splendid dance takes place, at which all the heroes attend.

T
he Duke arrives in Brussels and is welcomed by the King of the Netherlands with great ceremony. He hears about the upcoming armies of all the allied kings. However, the poet, fueled by a noble desire for his country’s glory, completely ignores the successes of the Austrians in Italy and the talks happening at the congress. The main focus is on England and France, Wellington and Napoleon, which captures his 169full attention. Several days are spent in Brussels celebrating. The English heroes impress their allies with elaborate games that resemble those attracting the elite of British society to Newmarket and Moulsey Hurst, which future generations will admire as much as today’s classical scholars admire the Olympic and Isthmian games. In the boxing match, Shaw, a life-guardsman, defeats the Prince of Orange and wins a bull as a prize. In the horse race, the Duke of Wellington and Lord Uxbridge compete; the Duke wins and is rewarded with twelve opera girls. On the final day of the celebrations, a grand dance takes place, attended by all the heroes.

BOOK X.

M
ars, seeing the English army thus inactive, hastens to rouse Napoleon, who, conducted by Night and Silence, unexpectedly attacks the Prussians. The slaughter is immense. Napoleon kills many whose histories and families are happily particularised. He slays Herman, the craniologist, who dwelt by the linden-shadowed Elbe, and measured with his eye the skulls of all who walked through the streets of Berlin. Alas! his own skull is now cleft by the Corsican sword. Four pupils of the University of Jena advance together to encounter the Emperor; at four blows he destroys them all. Blucher rushes to arrest the devastation; Napoleon strikes him to the ground, and is on the point of killing him, but Gneisenau, Ziethen, Billow, and all the other heroes of the Prussian army, gather round him, and bear the venerable chief to a distance from the field. The slaughter is continued till night. In 170the meantime Neptune has despatched Fame to bear the intelligence to the Duke, who is dancing at Brussels. The whole army is put in motion. The Duke of Brunswick’s horse speaks to admonish him of his danger, but in vain.

M
ars, noticing that the English army is inactive, rushes to wake up Napoleon, who, guided by Night and Silence, unexpectedly attacks the Prussians. The carnage is horrific. Napoleon kills many, whose backgrounds and families are thankfully detailed. He slaughters Herman, the craniologist who lived by the linden-lined Elbe and studied the skulls of everyone who passed through the streets of Berlin. Unfortunately, his own skull is now split by the Corsican sword. Four students from the University of Jena join forces to confront the Emperor; in four strikes, he takes them all down. Blucher charges in to stop the destruction; Napoleon knocks him to the ground and is about to finish him off, but Gneisenau, Ziethen, Billow, and all the other heroes of the Prussian army gather around and carry their respected leader away from the battlefield. The slaughter continues until nightfall. In 170the meantime, Neptune has sent Fame to deliver the news to the Duke, who is dancing in Brussels. The entire army is mobilized. The Duke of Brunswick’s horse tries to warn him of his danger, but it's in vain.

BOOK XI.

P
icton, the Duke of Brunswick, and the Prince of Orange, engage Ney at Quatre Bras. Ney kills the Duke of Brunswick, and strips him, sending his belt to Napoleon. The English fall back on Waterloo. Jupiter calls a council of the gods, and commands that none shall interfere on either side. Mars and Neptune make very eloquent speeches. The battle of Waterloo commences. Napoleon kills Picton and Delaney. Ney engages Ponsonby and kills him. The Prince of Orange is wounded by Soult. Lord Uxbridge flies to check the carnage. He is severely wounded by Napoleon, and only saved by the assistance of Lord Hill. In the mean time the Duke makes a tremendous carnage among the French. He encounters General Duhesme and vanquishes him, but spares his life. He kills Toubert, who kept the gaming-house in the Palais Royal, and Maronet, who loved to spend whole nights in drinking champagne. Clerval, who had been hooted from the stage, and had then become a captain in the Imperial Guard, wished that he had still continued to face the more harmless enmity of the Parisian pit. But Larrey, the son of Esculapius, whom his father had instructed in all the secrets of his art, and who was surgeon-general of the French army, embraced the knees of the destroyer, and conjured him not to give death to one whose office it was to give life. The Duke raised him, and bade him live. 171But we must hasten to the close. Napoleon rushes to encounter Wellington. Both armies stand in mute amaze. The heroes fire their pistols; that of Napoleon misses, but that of Wellington, formed by the hand of Vulcan, and primed by the Cyclops, wounds the Emperor in the thigh. He flies, and takes refuge among his troops. The flight becomes promiscuous. The arrival of the Prussians, from a motive of patriotism, the poet completely passes over.

P
icton, the Duke of Brunswick, and the Prince of Orange face Ney at Quatre Bras. Ney kills the Duke of Brunswick and takes his belt, sending it to Napoleon. The English fall back to Waterloo. Jupiter calls a meeting of the gods and orders that neither side should get involved. Mars and Neptune deliver passionate speeches. The battle of Waterloo begins. Napoleon kills Picton and Delaney. Ney confronts Ponsonby and kills him. Soult injures the Prince of Orange. Lord Uxbridge rushes in to stop the bloodshed but is seriously wounded by Napoleon and only saved by Lord Hill’s help. Meanwhile, the Duke inflicts significant damage on the French forces. He meets General Duhesme and defeats him but spares his life. He kills Toubert, who ran a gaming house in the Palais Royal, and Maronet, who loved to spend entire nights drinking champagne. Clerval, who had been booed off stage before becoming a captain in the Imperial Guard, wished he had stuck to dealing with the less harmful hostility of the Parisian crowd. But Larrey, the son of Esculapius and trained in all the secrets of healing by his father, serving as the chief surgeon of the French army, begged the Duke not to kill someone whose job was to save lives. The Duke lifted him up and told him to live. 171But we must rush to the conclusion. Napoleon charges to face Wellington. Both armies stand in stunned silence. The heroes fire their pistols; Napoleon’s misses, but Wellington’s, made by Vulcan and loaded by the Cyclops, hits the Emperor in the thigh. He retreats and seeks shelter among his troops. The retreat spirals into chaos. The arrival of the Prussians, fueled by patriotism, is completely overlooked by the poet.

BOOK XII.

T
hings are now hastening to the catastrophe. Napoleon flies to London, and, seating himself on the hearth of the Regent, embraces the household gods, and conjures him, by the venerable age of George III., and by the opening perfections of the Princess Charlotte, to spare him. The Prince is inclined to do so; when, looking on his breast, he sees there the belt of the Duke of Brunswick. He instantly draws his sword, and is about to stab the destroyer of his kinsman. Piety and hospitality, however, restrain his hand. He takes a middle course, and condemns Napoleon to be exposed on a desert island. The King of France re-enters Paris; and the poem concludes.

T
hings are racing toward disaster. Napoleon hurries to London and, in front of the Regent, clings to his family’s legacy, begging him, by the long reign of George III and the hopeful future of Princess Charlotte, to spare him. The Prince is leaning towards agreeing; but when he looks down and sees the Duke of Brunswick’s belt on his chest, he quickly draws his sword, ready to attack the destroyer of his relative. However, out of respect and kindness, he holds back. Instead, he finds a middle ground and sentences Napoleon to be exiled to a deserted island. The King of France returns to Paris, and the poem concludes.










ON MITFORD’S HISTORY OF GREECE.

(Knight’s Quarterly Magazine, November 1824.) 172
T
his is a book which enjoys a great and increasing popularity: but, while it has attracted a considerable share of the public attention, it has been little noticed by the critics. Mr. Mitford has almost succeeded in mounting, unperceived by those whose office it is to watch such aspirants, to a high place among historians. He has taken a seat on the dais without being challenged by a single seneschal. To oppose the progress of his fame is now almost a hopeless enterprise. Had he been reviewed with candid severity, when he had published only his first volume, his work would either have deserved its reputation, or would never have obtained it. “Then,” as Indra says of Kehama, “then was the time to strike.” The time was neglected; and the consequence is that Mr. Mitford, like Kehama, has laid his victorious hand on the literary Amreeta, and seems about to taste the precious elixir of immortality. I shall venture to emulate the courage of the honest Glendoveer—

(Knight’s Quarterly Magazine, November 1824.) 172
T
his book is becoming quite popular: but even though it has attracted a lot of attention, it hasn’t really been critiqued much. Mr. Mitford has nearly managed to rise, unnoticed by those whose job it is to watch out for new voices, to a prominent position among historians. He has climbed to the top without any opposition from the gatekeepers. Attempting to challenge his rise to fame now feels almost impossible. If he had been reviewed with genuine rigor when he first published his work, his book would either deserve its praise or wouldn’t have received it at all. “Then,” as Indra mentions regarding Kehama, “that was the time to strike.” That moment was lost, leaving Mr. Mitford, like Kehama, to grasp his triumphant hold on literary Amreeta, seemingly ready to enjoy the precious drink of immortality. I will take the bold step to match the honest courage of the Glendoveer—


“When now
He saw the Amreeta in Kehama’s hand,
An impulse that defied all self-command,
In that extremity,
Stung him, and he resolved to seize the cup,
And dare the Rajah’s force in Seeva’s sight.
Forward he sprung to tempt the unequal fray.”


“When he saw the Amreeta in Kehama’s hand,
an uncontrollable impulse surged within him,
in that desperate moment.
He had a strong urge to take the cup,
and challenge the Rajah's authority in Seeva's presence.
He leaped forward to face the unfair fight.



In plain words, I shall offer a few considerations, 173which may tend to reduce an overpraised writer to his proper level.

In simple terms, I will share a few thoughts, 173that might help to bring an overhyped writer back down to earth.

The principal characteristic of this historian, the origin of his excellencies and his defects, is a love of singularity. He has no notion of going with a multitude to do either good or evil. An exploded opinion, or an unpopular person, has an irresistible charm for him. The same perverseness may be traced in his diction. His style would never have been elegant; but it might at least have been manly and perspicuous; and nothing but the most elaborate care could possibly have made it so bad as it is. It is distinguished by harsh phrases, strange collocations, occasional solecisms, frequent obscurity, and, above all, by a peculiar oddity, which can no more be described than it can be overlooked. Nor is this all. Mr. Mitford piques himself on spelling better than any of his neighbours; and this not only in ancient names, which he mangles in defiance both of custom and of reason, but in the most ordinary words of the English language. It is, in itself, a matter perfectly indifferent whether we call a foreigner by the name which he bears in his own language, or by that which corresponds to it in ours; whether we say Lorenzo de Medici, or Lawrence de Medici, Jean Chauvin, or John Calvin. In such cases established usage is considered as law by all writers except Mr. Mitford. If he were always consistent with himself, he might be excused for sometimes disagreeing with his neighbours; but he proceeds on no principle but that of being unlike the rest of the world. Every child has heard of Linnæus; therefore Mr. Mitford calls him Linné: Rousseau is known all over Europe as Jean Jacques; therefore Mr. Mitford bestows on him the strange appellation of John James. 174Had Mr. Mitford undertaken a history of any other country than Greece, this propensity would have rendered his work useless and absurd. His occasional remarks on the affairs of ancient Rome and of modern Europe are full of errors: but he writes of times with respect to which almost every other writer has been in the wrong; and, therefore, by resolutely deviating from his predecessors, he is often in the right.

The main trait of this historian, the source of his strengths and weaknesses, is his love for being unique. He doesn’t believe in following the crowd, whether to do good or bad. An outdated opinion or an unpopular figure has a fascinating appeal for him. You can see the same stubbornness in his writing. His style could never be elegant; at the very least, it might have been strong and clear, but only the most meticulous effort could have made it as bad as it is. It’s marked by harsh phrases, unusual combinations, occasional grammatical errors, frequent ambiguity, and, above all, a peculiar oddity that can’t be described any more than it can be ignored. And that’s not all. Mr. Mitford prides himself on spelling better than anyone else around him; not just with ancient names, which he twists against both tradition and logic, but also with the most common words in the English language. It really doesn’t matter whether we use a foreigner’s name as it is in their own language or as it translates into ours; whether we say Lorenzo de Medici or Lawrence de Medici, Jean Chauvin or John Calvin. In these cases, established usage is accepted as law by all writers except Mr. Mitford. If he were consistent, he might be pardoned for occasionally disagreeing with his peers; but his only guiding principle seems to be to be different from everyone else. Every child knows of Linnæus; therefore, Mr. Mitford refers to him as Linné. Rousseau is recognized all over Europe as Jean Jacques; hence, Mr. Mitford gives him the unusual name of John James. 174If Mr. Mitford had written a history of any country other than Greece, this tendency would have made his work pointless and ridiculous. His occasional comments on the events of ancient Rome and modern Europe are full of mistakes; but he writes about times that almost every other writer has misrepresented, and thus, by firmly straying from his predecessors, he often gets it right.

Almost all the modern historians of Greece have shown the grossest ignorance of the most obvious phenomena of human nature. In their representations the generals and statesmen of antiquity are absolutely divested of all individuality. They are personifications; they are passions, talents, opinions, virtues, vices, but not men. Inconsistency is a thing of which these writers have no notion. That a man may have been liberal in his youth and avaricious in his age, cruel to one enemy and merciful to another, is to them utterly inconceivable. If the facts be undeniable, they suppose some, strange and deep design, in order to explain what, as every one who has observed his own mind knows, needs no explanation at all. This is a mode of writing very acceptable to the multitude who have always been accustomed to make gods and daemons out of men very little better or worse than themselves; but it appears contemptible to all who have watched the changes of human character—to all who have observed the influence of time, of circumstances, and of associates, on mankind—to all who have seen a hero in the gout, a democrat in the church, a pedant in love, or a philosopher in liquor. This practice of painting in nothing but black and white is unpardonable even in the drama. It is the great fault of Alfieri; 175and how much it injures the effect of his compositions will be obvious to every one who will compare his Rosmunda with the Lady Macbeth of Shakspeare. The one is a wicked woman; the other is a fiend. Her only feeling is hatred; all her words are curses. We are at once shocked and fatigued by the spectacle of such raving cruelty, excited by no provocation, repeatedly changing its object, and constant in nothing but in its inextinguishable thirst for blood.

Almost all modern historians of Greece have displayed a shocking lack of understanding of basic human nature. In their portrayals, the generals and statesmen of ancient times are completely stripped of any individuality. They are just representations; they are passions, talents, opinions, virtues, or vices, but not real people. Inconsistency is something these writers don't grasp. The idea that a person could be generous in their youth and greedy in their old age, cruel to one enemy but compassionate to another, is totally beyond their comprehension. When faced with undeniable facts, they assume some strange and deep motive to explain what, as anyone who has reflected on their own thoughts knows, doesn’t need any explanation at all. This way of writing is popular with the masses, who have always tended to turn ordinary people into gods or demons, but it seems ridiculous to those who have observed the shifts in human character—those who have seen how time, circumstances, and companions can influence people—those who have witnessed a hero suffering from gout, a democrat in church, a pedant in love, or a philosopher under the influence of alcohol. This habit of portraying characters in nothing but black and white is inexcusable even in drama. It’s a significant flaw of Alfieri; 175and the detrimental effect on his works is clear to anyone who compares his Rosmunda with Shakespeare's Lady Macbeth. One is simply a wicked woman; the other is a true fiend. Her only emotion is hatred; all her words are curses. We're both shocked and exhausted by the display of such unprovoked, frenzied cruelty that changes targets repeatedly and is constant only in its insatiable thirst for blood.

In history this error is far more disgraceful. Indeed, there is no fault which so completely ruins a narrative in the opinion of a judicious reader. We know that the line of demarcation between good and bad men is so faintly marked as often to elude the most careful investigation of those who have the best opportunities for judging. Public men, above all, are surrounded with so many temptations and difficulties that some doubt must almost always hang over their real dispositions and intentions. The lives of Pym, Cromwell, Monk, Clarendon, Marlborough, Burnet, Walpole, are well known to us. We are acquainted with their actions, their speeches, their writings; we have abundance of letters and well-authenticated anecdotes relating to them: yet what candid man will venture very positively to say which of them were honest and which of them were dishonest men. It appears easier to pronounce decidedly upon the great characters of antiquity, not because we have greater means of discovering truth, but simply because we have less means of detecting error. The modern historians of Greece have forgotten this. Their heroes and villains are as consistent in all their sayings and doings as the cardinal virtues and the deadly sins in an allegory. We should as soon expect a good action from giant Slaygood 176in Bunyan as from Dionysius; and a crime of Epaminondas would seem as incongruous as a faux-pas of the grave and comely damsel, called Discretion, who answered the bell at the door of the house Beautiful.

In history, this mistake is much more shameful. In fact, there's no error that so completely ruins a story in the eyes of a discerning reader. We understand that the line between good and bad people is often so blurry that it can escape even the most thorough examination by those who are best positioned to judge. Public figures, in particular, face so many temptations and challenges that doubt always seems to linger over their true motivations and intentions. We know a lot about the lives of Pym, Cromwell, Monk, Clarendon, Marlborough, Burnet, and Walpole. We're familiar with their actions, speeches, and writings; there's plenty of correspondence and well-documented anecdotes about them. Yet, what fair-minded person would confidently declare who among them was honest and who was not? It seems easier to make strong judgments about the significant figures from ancient times, not because we have better ways of uncovering the truth, but simply because there are fewer ways to unearth the errors. Modern historians of Greece have overlooked this. Their heroes and villains are portrayed as consistently in their words and actions as the cardinal virtues and the deadly sins in an allegory. We would just as soon expect a good deed from Giant Slaygood 176in Bunyan as from Dionysius; and a crime from Epaminondas would seem just as out of place as a faux-pas from the serious and poised lady called Discretion, who answered the door to the house Beautiful.

This error was partly the cause and partly the effect of the high estimation in which the later ancient writers have been held by modern scholars. Those French and English authors who have treated of the affairs of Greece have generally turned with contempt from the simple and natural narrations of Thucydides and Xenophon to the extravagant representations of Plutarch, Diodorus, Curtius, and other romancers of the same class,—men who described military operations without ever having handled a sword, and applied to the seditions of little republics speculations formed by observation on an empire which covered half the known world. Of liberty they knew nothing. It was to them a great mystery,—a superhuman enjoyment. They ranted about liberty and patriotism, from the same cause which leads monks to talk more ardently than other men about love and women. A wise man values political liberty, because it secures the persons and the possessions of citizens; because it tends to prevent the extravagance of rulers, and the corruption of judges; because it gives birth to useful sciences and elegant arts; because it excites the industry and increases the comforts of all classes of society. These theorists imagined that it possessed something eternally and intrinsically good, distinct from the blessings which it generally produced. They considered it not as a means but as an end; an end to be attained at any cost. Their favourite heroes are those who have sacrificed, for the mere name of freedom, the prosperity 177—the security—the justice—from which freedom derives its value.

This mistake was both the reason and the result of how modern scholars view the later ancient writers. French and English authors discussing Greek history usually look down on the straightforward and authentic accounts of Thucydides and Xenophon, instead favoring the exaggerated tales of Plutarch, Diodorus, Curtius, and others in their genre—men who talked about military matters without ever having fought themselves and applied ideas about unrest in small city-states based on observations of an empire that spanned half the known world. They understood nothing of liberty. To them, it was a huge mystery—almost a superhuman pleasure. They were passionate about freedom and patriotism for the same reasons monks often speak more fervently about love and women than others do. A wise person values political freedom because it protects citizens' lives and property; it helps prevent rulers from being extravagant and judges from being corrupt; it fosters useful sciences and beautiful arts; it drives productivity and enhances the well-being of all social classes. These theorists thought it had some kind of eternal and inherent value, separate from the benefits it usually brought. They saw it not as a tool but as a goal to be achieved at any price. Their favorite heroes are those who have sacrificed the prosperity, security, and justice that give real value to freedom, all for just the name of freedom.

There is another remarkable characteristic of these writers, in which their modern worshippers have carefully imitated them,—a great fondness for good stories. The most established facts, dates, and characters are never suffered to come into competition with a splendid saying, or a romantic exploit. The early historians have left us natural and simple descriptions of the great events which they witnessed, and the great men with whom they associated. When we read the account which Plutarch and Rollin have given of the same period, we scarcely know our old acquaintance again; we are utterly confounded by the melo-dra-matic effect of the narration, and the sublime coxcombry of the characters. .

There’s another striking feature of these writers that their modern fans have closely imitated—a strong love for great stories. Established facts, dates, and figures are never allowed to compete with a fantastic saying or a thrilling adventure. The early historians provided us with natural and straightforward descriptions of the significant events they witnessed and the great individuals they interacted with. When we read the accounts that Plutarch and Rollin gave of the same period, we hardly recognize our old friends; we are completely bewildered by the melodramatic impact of the storytelling and the grandiose pretentiousness of the characters.

These are the principal errors into which the predecessors of Mr. Mitford have fallen; and from most of these he is free. His faults are of a completely different description. It is to be hoped that the students of history may now be saved, like Dorax in Dryden’s play, by swallowing two conflicting poisons, each of which may serve as an antidote to the other.

These are the main mistakes that Mr. Mitford's predecessors made, and he avoids most of them. His shortcomings are entirely different. It is to be hoped that history students can now be saved, like Dorax in Dryden’s play, by taking two opposing poisons, each of which can act as an antidote for the other.

The first and most important difference between Mr. Mitford and those who have preceded him is in his narration. Here the advantage lies, for the most part, on his side. His principle is to follow the contemporary historians, to look with doubt on all statements which are not in some degree confirmed by them, and absolutely to reject all which are contradicted by them. While he retains the guidance of some writer in whom he can place confidence, he goes on excellently. When he loses it, he falls to the level, or perhaps below the level, of the writers whom he so much despises: he is 178as absurd as they, and very much duller. It is really amusing to observe how be proceeds with his narration when he has no better authority than poor Diodorus. He is compelled to relate something; yet he believes nothing. He accompanies every fact with a long statement of objections. His account of the administration of Dionysius is in no sense a history. It ought to be entitled—“Historic doubts as to certain events, alleged to have taken place in Sicily.”

The first and most significant difference between Mr. Mitford and those who came before him is in how he tells his story. Generally, this works to his advantage. His approach is to follow the contemporary historians, to be skeptical of any claims that aren't somewhat supported by them, and to completely disregard anything they contradict. When he's guided by a writer he trusts, he does quite well. However, when that guidance is gone, he sinks to the level, or maybe even below it, of the writers he looks down on: he becomes as ridiculous as they are, and much more boring. It's actually funny to see how he tells his story when he has no better source than poor Diodorus. He has to share something, yet he believes nothing. He pairs every fact with a lengthy list of objections. His account of Dionysius's administration is not a history. It should be titled—“Historical doubts about certain events claimed to have happened in Sicily.”

This scepticism, however, like that of some great legal characters almost as sceptical as himself, vanishes whenever his political partialities interfere. He is a vehement admirer of tyranny and oligarchy, and considers no evidence as feeble which can be brought forward in favour of those forms of government. Democracy he hates with a perfect hatred, a hatred which, in the first volume of his history, appears only in his episodes and reflections, but which, in those parts where he has less reverence for his guides, and can venture to take his own way, completely distorts even his narration.

This skepticism, however, like that of some prominent legal figures who are nearly as doubtful as he is, disappears whenever his political biases come into play. He is a passionate supporter of tyranny and oligarchy and thinks that no evidence is too flimsy to support those types of government. He absolutely despises democracy, a hatred that, in the first volume of his history, only shows up in his anecdotes and thoughts, but where he feels less constraint from his influences and can express his own views, it completely skews even his storytelling.

In taking up these opinions, I have no doubt that Mr. Mitford was influenced by the same love of singularity which led him to spell island without an s, and to place two dots over the last letter of idea. In truth, preceding historians have erred so monstrously on the other side that even the worst parts of Mr. Mitford’s book may be useful as a corrective. For a young gentleman who talks much about his country, tyrannicide, and Epaminondas, this work, diluted in a sufficient quantity of Rollin and Barthelemi, maybe a very useful remedy.

In taking up these opinions, I’m sure Mr. Mitford was influenced by the same desire to be different that made him spell island without an s and put two dots over the last letter of idea. Honestly, earlier historians have made such huge mistakes in the opposite direction that even the least favorable parts of Mr. Mitford’s book could be helpful as a correction. For a young man who talks a lot about his country, tyrannicide, and Epaminondas, this work, mixed with enough Rollin and Barthelemi, could be a very effective remedy.

The errors of both parties arise from an ignorance or a neglect of the fundamental principles of political science. The writers on one side imagine popular government 170to be always a blessing; Mr. Mitford omits no opportunity of assuring us that it is always a curse. The fact is, that a good government, like a good coat, is that which fits the body for which it is designed, A man who, upon abstract principles, pronounces a constitution to be good, without an exact knowledge of the people who are to be governed by it, judges as absurdly as a tailor who should measime the Belvidere Apollo for the clothes of all his customers. The demagogues who wished to see Portugal a republic, and the wise critics who revile the Virginians for not having instituted a peerage, appear equally ridiculous to all men of sense and candour.

The mistakes of both sides come from a misunderstanding or disregard for the basic principles of political science. Some writers believe that a popular government 170is always a good thing; Mr. Mitford never misses a chance to tell us that it’s always harmful. The truth is, a good government, like a well-fitting coat, should suit the people it’s meant to serve. A person who, based solely on theoretical ideas, claims a constitution is good without really knowing the people it will govern, is as misguided as a tailor who measures the Belvidere Apollo to make clothes for all his clients. The demagogues who wanted Portugal to become a republic and the wise critics who criticize the Virginians for not establishing a peerage both seem equally foolish to any reasonable and open-minded person.

That is the best government which desires to make the people happy, and knows how to make them happy. Neither the inclination nor the knowledge will suffice alone; and it is difficult to find them together!

The best government is one that aims to make the people happy and knows how to do it. Neither desire nor knowledge alone is enough, and it’s hard to find both in one place!

Pure democracy, and pure democracy alone, satisfies the former condition of this great problem. That the governors may be solicitous only for the interests of the governed, it is necessary that the interests of the governors and the governed should be the same. This cannot be often the case where power is intrusted to one or to a few. The privileged part of the community will doubtless derive a certain degree of advantage from the general prosperity of the state; but they will derive a greater from oppression and exaction. The king will desire an useless war for his glory, or a parc-aux-cerfs for his pleasure. The nobles will demand monopolies and lettres-de-câchet. In proportion as the number of governors is increased the evil is diminished. There are fewer to contribute, and more to receive. The dividend which each can obtain of the public plunder becomes less and less tempting. But the interests 180of the subjects and the rulers never absolutely coincide till the subjects themselves become the rulers, that is, till the government be either immediately or mediately democratical.

Pure democracy, and only pure democracy, meets the first condition of this significant issue. For those in power to genuinely care about the well-being of the people, their interests must align with those of the populace. This doesn't usually happen when power is given to one person or a small group. The privileged segment of society will definitely gain some benefits from the overall success of the state, but they will benefit even more from oppression and exploitation. The king might engage in a pointless war for his own glory, or have a secretive affair for his own enjoyment. The nobles will want monopolies and special privileges. As the number of people in power increases, the problems get reduced. There are fewer individuals contributing while more are receiving. The share each person gets from the public resources diminishes and becomes less appealing. However, the interests of both the rulers and the subjects only completely align when the subjects become the rulers themselves, meaning the government is either directly or indirectly democratic.

But this is not enough. “Will without power,” said the sagacious Casimir to Milor Beefington, “is like children playing at soldiers.” The people will always be desirous to promote their own interests; but it may be doubted, whether, in any community, they were ever sufficiently educated to understand them. Even in this island, where the multitude have long been better informed than in any other part of Europe, the rights of the many have generally been asserted against themselves by the patriotism of the few. Free trade, one of the greatest blessings which a government can confer on a people, is in almost every country unpopular. It may be well doubted, whether a liberal policy with regard to our commercial relations would find any support from a parliament elected by universal suffrage. The republicans on the other side of the Atlantic have recently adopted regulations of which the consequences will, before long, show us,

But this isn't enough. “Will without power,” said the wise Casimir to Milor Beefington, “is like kids playing soldiers.” People will always want to look out for their own interests; however, it’s questionable whether anyone in any community has ever been educated enough to truly understand them. Even here, in this island where people have been better informed than anywhere else in Europe for a long time, the rights of the many have often been defended against themselves by the patriotism of a few. Free trade, one of the greatest gifts a government can give its people, is often unpopular in nearly every country. It’s uncertain whether a progressive approach to our trade relations would get any support from a parliament elected by universal suffrage. The republicans across the Atlantic have recently put in place regulations whose effects will soon be evident to us,


“How nations sink, by darling schemes oppressed,
When vengeance listens to the fool’s request.”


“How nations collapse, burdened by cherished ambitions,
"When revenge listens to the fool's request."



The people are to be governed for their own good; and, that they may be governed for their own good, they must not be governed by their own ignorance. There are countries in which it would be as absurd to establish popular government as to abolish all the restraints in a school, or to untie all the strait-waistcoats in a madhouse.

The people should be governed for their own benefit; and to ensure that they are, they can’t be governed by their own ignorance. There are places where it would be just as ridiculous to set up a democratic government as it would be to remove all the rules in a school or to let everyone in a mental institution out of their restraints.

Hence it may be concluded that the happiest state of society is that in which supreme power resides in 181the whole body of a well-informed people. This is an imaginary, perhaps an unattainable, state of things. Yet, in some measure, we may approximate to it; and he alone deserves the name of a great statesman, whose principle it is to extend the power of the people in proportion to the extent of their knowledge, and to give them every facility for obtaining such a degree of knowledge as may render it safe to trust them with absolute power. In the mean time, it is dangerous to praise or condemn constitutions in the abstract; since, from the despotism of St. Petersburg to the democracy of Washington, there is scarcely a form of government which might not, at least in some hypothetical case, be the best possible.

Therefore, it can be said that the happiest society is one where the highest authority lies with a well-informed public. This is more of a concept, perhaps an ideal we can’t fully reach. Still, to some extent, we can get closer to it; and the person who truly earns the title of a great statesman is one who aims to increase the power of the people in line with their knowledge, and provides them with all the means to acquire a level of knowledge that makes it safe to entrust them with total power. In the meantime, it's risky to judge constitutions in general; because, from the tyranny of St. Petersburg to the democracy of Washington, there’s hardly any government form that couldn't, in some imagined scenario, be considered the best possible.

If, however, there be any form of government which in all ages and all nations has always been, and must always be, pernicious, it is certainly that which Mr. Mitford, on his usual principle of being wiser than all the rest of the world, has taken under his especial patronage—pure oligarchy. This is closely, and indeed inseparably, connected with another of his eccentric tastes, a marked partiality for Lacedæmon, and a dislike of Athens. Mr. Mitford’s book has, I suspect, rendered these sentiments in some degree popular; and I shall, therefore, examine them at some length.

If there’s any form of government that has always been harmful throughout history and across all nations, it's definitely the pure oligarchy that Mr. Mitford, in his usual way of thinking he knows better than everyone else, has chosen to support. This belief is closely tied to another one of his peculiar preferences, a strong bias towards Sparta and a dislike for Athens. I believe Mr. Mitford's book has made these ideas somewhat popular, so I'll take a closer look at them.

The shades in the Athenian character strike the eye more rapidly than those in the Lacedaemonian: not because they are darker, but because they are on a brighter ground. The law of ostracism is an instance of this. Nothing can be conceived more odious than the practice of punishing a citizen, simply and professedly, for his eminence;—and nothing in the institutions of Athens is more frequently or more justly censured. Lacedaemon; was free from this. And why? Lacedæmon 182did not need it. Oligarchy is an ostracism of itself,—an ostracism not occasional, but permanent,—not dubious, but certain. Her laws prevented the development of merit, instead of attacking its maturity. They did not cut down the plant in its high and palmy state, but cursed the soil with eternal sterility. In spite of the law of ostracism, Athens produced, within a hundred and fifty years, the greatest public men that ever existed. Whom had Sparta to ostracise? She produced, at most, four eminent men, Brasidas, Gylip-pus, Lysander, and Agesilaus. Of these, not one rose to distinction within her jurisdiction. It was only when they escaped from the region within which the influence of aristocracy withered everything good and noble, it was only when they ceased to be Lacedæmonians, that they became great men. Brasidas, among the cities of Thrace, was strictly a democratical leader, the favourite minister and general of the people. The same may be said of Gylippus, at Syracuse. Lysander, in the Hellespont, and Agesilaus, in Asia, were liberated for a time from the hateful restraints imposed by the constitution of Lycurgus. Both acquired feme abroad; and both returned to be watched and depressed at home. This is not peculiar to Sparta. Oligarchy, wherever it has existed, has always stunted the growth of genius. Thus it was at Rome, till about a century before the Christian era: we read of abundance of consuls and dictators who won battles, and enjoyed triumphs; but we look in vain for a single man of the first order of intellect,—for a Pericles, a Demosthenes, or a Hannibal. The Gracchi formed a strong democratical party; Marius revived it; the foundations of the old aristocracy were shaken; and two generations fertile in really great men appeared. 183Venice is a still more remarkable instance: in her history we see nothing but the state; aristocracy had destroyed every seed of genius and virtue. Her dominion was like herself, lofty and magnificent, but founded on filth and weeds. God forbid that there should ever again exist a powerful and civilised state, which, after existing through thirteen hundred eventful years, shall not bequeath to mankind the memory of one great name or one generous action.

The differences in Athenian character are more noticeable than those in Spartan character—not because they are darker, but because they stand out against a brighter background. The law of ostracism is a prime example of this. It's hard to imagine anything more detestable than punishing a citizen simply for being outstanding; this is one of the most criticized aspects of Athenian institutions. Sparta, on the other hand, didn’t have this issue. Why? Because Lacedæmon didn’t need it. Oligarchy is a form of ostracism in itself—it's not occasional, but permanent; not uncertain, but definite. Its laws stunted merit instead of attacking its growth. They didn’t cut down the flourishing plant, but cursed the soil with constant barrenness. Despite the law of ostracism, Athens produced the greatest public figures in just a hundred and fifty years. Who did Sparta have to ostracize? At most, it produced four prominent figures: Brasidas, Gylippus, Lysander, and Agesilaus. None of them achieved distinction while in Sparta. It was only when they left the areas where aristocracy suppressed all that was good and noble and ceased to be Lacedæmonians that they became great. Brasidas was a true democratic leader among the cities of Thrace, a beloved minister and general of the people. The same is true for Gylippus in Syracuse. Lysander in the Hellespont and Agesilaus in Asia were temporarily freed from the stifling constraints of Lycurgus' constitution. Both gained fame abroad, only to return home to being watched and oppressed. This isn’t unique to Sparta. Oligarchy has always hindered the growth of talent wherever it has existed. This was true in Rome until about a century before the Christian era; we hear about many consuls and dictators who won battles and celebrated triumphs, but we find no single person of the highest intellectual caliber—no Pericles, Demosthenes, or Hannibal. The Gracchi formed a strong democratic faction; Marius revived it; the old aristocracy was shaken, leading to two generations rich in truly great individuals. Venice is an even more striking example: her history showcases nothing but the state; aristocracy destroyed any seeds of genius and virtue. Her rule was like herself—lofty and grand, but built on dirt and weeds. God forbid that there should ever again be a powerful and civilized state that, after thirteen hundred years of significant events, fails to leave behind even one great name or one noble deed.

Many writers, and Mr. Mitford among the number, have admired the stability of the Spartan institutions; in fact, there is little to admire, and less to approve. Oligarchy is the weakest and most stable of governments; and it is stable because it is weak. It has a sort of valetudinarian longevity; it lives in the balance of Sanctorius; it takes no exercise; it exposes itself to no accident; it is seized with an hypochondriac alarm at every new sensation; it trembles at every breath; it lets blood for every inflammation: and thus, without ever enjoying a day of health or pleasure, drags on its existence to a doting and debilitated old age.

Many writers, including Mr. Mitford, have praised the stability of Spartan institutions; however, there's not much to admire or approve of. Oligarchy is the weakest yet most stable form of government, and its stability stems from its weakness. It has a kind of sickly longevity; it exists in a delicate balance, avoids any risks, and never exercises. It panics at every new sensation, flinches at every minor occurrence, and takes drastic measures for even small issues. As a result, it never truly experiences health or happiness, simply dragging on to a frail and dependent old age.

The Spartans purchased for their government a prolongation of its existence by the sacrifice of happiness at home and dignity abroad. They cringed to the powerful; they trampled on the weak; they massacred their Helots; they betrayed their allies; they contrived to be a day too late for the battle of Marathon; they attempted to avoid the battle of Salamis; they suffered the Athenians, to whom they owed then-lives and liberties, to be a second time driven from their country by the Persians, that they might finish their own fortifications on the Isthmus; they attempted to take advantage of the distress to which exertions 184in their cause had reduced their preservers, in order to make them their slaves; they strove to prevent those who had abandoned their walls to defend them, from rebuilding them to defend themselves; they commenced the Peloponnesian war in violation of their engagements with Athens; they abandoned it in violation of their engagements with their allies; they gave up to the sword whole cities which had placed themselves under their protection; they bartered, for advantages confined to themselves, the interest, the freedom, and the lives of those who had served them most faithfully; they took with equal complacency, and equal infamy, the stripes of Elis and the bribes of Persia; they never showed either resentment or gratitude; they abstained from no injury; and they revenged none. Above all, they looked on a citizen who served them well as their deadliest enemy. These are the arts which protract the existence of governments.

The Spartans extended their government’s existence by sacrificing happiness at home and dignity abroad. They grovelled to the powerful, oppressed the weak, massacred their Helots, and betrayed their allies. They managed to be a day late for the Battle of Marathon and tried to avoid the Battle of Salamis. They allowed the Athenians, to whom they owed their lives and freedom, to be driven from their country by the Persians a second time so they could finish their own fortifications on the Isthmus. They sought to exploit the struggles of those who had come to their aid to turn them into slaves. They worked to stop those who had left their walls to defend them from rebuilding so they could protect themselves. They started the Peloponnesian War, breaking their agreements with Athens, and ended it in violation of their agreements with their allies. They betrayed entire cities that had put themselves under their protection. For their own gain, they traded away the interests, freedom, and lives of those who had been most loyal to them. They accepted both the punishments from Elis and the bribes from Persia with the same indifference and disgrace. They showed neither resentment nor gratitude, committed countless injustices, and took no revenge. Most strikingly, they viewed a loyal citizen as their greatest threat. These are the tactics that prolong the life of governments.

Nor were the domestic institutions of Lacedæmon less hateful or less contemptible than her foreign policy. A perpetual interference with every part of the system of human life, a constant struggle against nature and reason, characterised all her laws. To violate even prejudices which have taken deep root in the minds of a people is scarcely expedient; to think of extirpating natural appetites and passions is frantic: the external symptoms may be occasionally repressed; but the feeling still exists, and, debarred from its natural objects, preys on the disordered mind and body of its victim. Thus it is in convents—thus it is among ascetic sects—thus it was among the Lacedæmonians.

Nor were the domestic institutions of Sparta any less detestable or contemptible than its foreign policy. A constant interference with every aspect of human life and a continuous struggle against nature and reason defined all its laws. It's hardly sensible to challenge deeply rooted prejudices in people; to think about eliminating natural desires and passions is madness. While the external signs may sometimes be suppressed, the feelings still exist and, when cut off from their natural expressions, eat away at the troubled mind and body of the individual. This is true in convents, among ascetic groups, and it was the case with the Spartans.

Hence arose that madness, or violence approaching to madness, which, in spite of every external 185restraint, often appeared among the most distinguished citizens of Sparta. Cleomenes terminated his career of raving cruelty by cutting himself to pieces. Pausanias seems to have been absolutely insane: he formed a hopeless and profligate scheme; he betrayed it by the ostentation of his behaviour, and the imprudence of his measures; and he alienated, by his insolence, all who might have served or protected him. Xenophon, a warm admirer of Lacedaemon, furnishes us with the strongest evidence to this effect. It is impossible not to observe the brutal and senseless fury which characterises almost every Spartan with whom he was connected. Clearchus nearly lost his life by his cruelty. Chirisophus deprived his army of the services of a faithful guide by his unreasonable and ferocious severity. But it is needless to multiply instances. Lycurgus, Mr. Mitford’s favourite legislator, founded his whole system on a mistaken principle. He never considered that governments were made for men, and not men for governments. Instead of adapting the constitution to the people, he distorted the minds of the people to suit the constitution, a scheme worthy of the Laputan Academy of Projectors. And this appears to Mr. Mitford to constitute his peculiar title to admiration. Hear himself: “What to modern eyes most strikingly sets that extraordinary man above all other legislators is, that in so many circumstances, apparently out of the reach of law, he controlled and formed to his own mind the wills and habits of his people.” I should suppose that this gentleman had the advantage of receiving his education under the ferula of Dr. Pangloss; for his metaphysics are clearly those of the castle of Thunder-ten-tronckh: “Remarquez bien epie les nez ont été faits pour porter des lunettes, 186aussi avons nous des lunettes. Les jambes sont visiblement instituées pour être chaussées, et nous avons des chausses. Les cochons étant faits pour être mangés, nous mangeons du porc toute l’année.”

Thus came the madness, or violence bordering on madness, which, despite every external 185restraint, often showed itself in the most distinguished citizens of Sparta. Cleomenes ended his reign of brutal cruelty by killing himself. Pausanias seemed completely insane: he developed a reckless and immoral plan; his behavior and rash actions revealed it, and he alienated everyone who could have helped or protected him through his arrogance. Xenophon, a passionate supporter of Lacedaemon, provides strong evidence for this. It’s hard not to notice the brutal and senseless anger that characterized nearly every Spartan he interacted with. Clearchus almost lost his life due to his cruelty. Chirisophus caused his army to lose the support of a loyal guide due to his unreasonable and brutal harshness. But there's no need to list more examples. Lycurgus, Mr. Mitford’s favorite lawmaker, based his entire system on a flawed principle. He never acknowledged that governments are meant to serve people, not the other way around. Instead of shaping the constitution around the people, he twisted the minds of the people to fit the constitution, a plan akin to the ideas from the Laputan Academy of Projectors. Mr. Mitford finds this to be his unique merit. Listen to him: “What strikes modern observers as most remarkable about that extraordinary man compared to all other lawmakers is that in so many situations, seemingly beyond the reach of laws, he controlled and shaped the wills and habits of his people to match his own vision.” One might assume this gentleman had the advantage of being educated under Dr. Pangloss’s tutelage because his philosophy clearly aligns with the ideas from the castle of Thunder-ten-tronckh: “Notice well, since noses were made to hold glasses, 186we have glasses. Legs are clearly made to be shod, and we wear shoes. Pigs being made to be eaten, we eat pork all year round.”

At Athens the laws did not constantly interfere with the tastes of the people. The children were not taken from their parents by that universal step-mother, the state. They were not starved into thieves, or tortured into bullies; there was no established table at which every one must dine, no established style in which every one must converse. An Athenian might eat whatever he could afford to buy, and talk as long as he could find people to listen. The government did not tell the people what opinions they were to hold, or what songs they were to sing. Freedom produced excellence. Thus philosophy took its origin. Thus were produced those models of poetry, of oratory, and of the arts, which scarcely fall short of the standard of ideal excellence. Nothing is more conducive to happiness than the free exercise of the mind in pursuits congenial to it. This happiness, assuredly, was enjoyed far more at Athens than at Sparta. The Athenians are acknowledged even by their enemies to have been distinguished, in private life, by their courteous and amiable demeanour. Their levity, at least, was better then Spartan sullenness, and their impertinence, than Spartan insolence. Even in courage it may be questioned whether they were inferior to the Lacedæmonians. The great Athenian historian has reported a remarkable observation of the great Athenian minister. Pericles maintained that his countrymen, without submitting to the hardships of a Spartan education, rivalled all the achievements of Spartan valour, and that therefore the pleasures and 187amusements which they enjoyed were to be considered as so much clear gain. The infantry of Athens was certainly not equal to that of Lacedæmon; but this seems to have been caused merely by want of practice; the attention of the Athenians was diverted from the discipline of the phalanx to that of the trireme. The Lacedæinonians, in spite of all their boasted valour, were, from the same cause, timid and disorderly in naval action.

At Athens, the laws didn't constantly interfere with people's tastes. Children weren’t taken away from their parents by that all-controlling force, the state. They weren’t driven to theft from starvation or turned into bullies through oppression; there wasn’t a mandatory menu that everyone had to follow or a single way everyone had to converse. An Athenian could eat whatever they could afford and talk as long as they could find someone to listen. The government didn’t dictate what opinions people should have or which songs they should sing. Freedom led to excellence. This is how philosophy began. This is how those exemplary works of poetry, oratory, and the arts were created, which nearly reach the ideal standard of excellence. Nothing promotes happiness more than the free pursuit of interests that resonate with the mind. This happiness was undoubtedly experienced much more in Athens than in Sparta. Even their enemies acknowledged the Athenians as distinguished in private life for their courteous and friendly behavior. Their light-heartedness was certainly better than Spartan gloom, and their irreverence was less severe than Spartan arrogance. It can even be argued that they were not inferior to the Spartans in bravery. The great Athenian historian noted a significant statement from the prominent Athenian leader Pericles, who claimed that his fellow citizens, without enduring the tough Spartan education, matched all the accomplishments of Spartan bravery. Therefore, the pleasures and amusements they enjoyed should be seen as pure benefits. The Athenian infantry was definitely not on par with that of Lacedæmon, but this seemed to be due simply to a lack of practice; the Athenians focused more on naval training than on the discipline of the phalanx. The Lacedæmonians, despite their claimed bravery, were also timid and disorderly in naval battles because of this same reason.

But we are told that crimes of great enormity were perpetrated by the Athenian Government, and the democracies under its protection. It is true that Athens too often acted up to the full extent of the laws of war, in an age when those laws had not been mitigated by causes which have operated in later times. This accusation is, in fact, common to Athens, to Lacedæmon, to all the states of Greece, and to all states similarly situated. Where communities are very large, the heavier evils of war are felt but by few. The plough-boy sings, the spinning-wheel turns round, the wedding-day is fixed, whether the last battle were lost or won. In little states it cannot be thus; every man feels in his own property and person the effect of a war. Every man is a soldier, and a soldier fighting for his nearest interests. His own trees have been cut down—his own corn has been burnt—his own house has been pillaged—his own relations have been killed. How can he entertain towards the enemies of his country the same feelings with one who has suffered nothing; from them, except perhaps the addition of a small sum to the taxes which he pays. Men in such circumstances cannot be generous. They have too much at stake. It is when they are, if I may so express myself, playing for love, it is when war is a mere game at chess, it is when they are contending for a remote colony, a frontier town, 188the honours of a flag, a salute, or a title, that they can make fine speeches, and do good offices to their enemies. The Black Prince waited behind the chair of his captive; Villars interchanged repartees with Eugene: George II. sent congratulations to Louis XV., during a war, upon occasion of his escape from the attempt of Damien: and these things are fine and generous, and very gratifying to the author of the Broad Stone of Honour, and all the other wise men who think, like him, that God made the world only for the use of gentlemen. But they spring in general from utter heartlessness. No war ought ever to be undertaken but under circumstances which render all interchange of courtesy between the combatants impossible. It is a bad thing that men should hate each other; but it is far worse that they should contract the habit of cutting one another’s throats without hatred. War is never lenient, but where it is wanton; when men are compelled to fight in self-defence, they must hate and avenge: this may be bad; but it is human nature: it is the clay as it came from the hand of the potter.

But we're told that terrible crimes were committed by the Athenian Government and the democracies it protected. It's true that Athens often acted according to the harsh laws of war, during a time when those laws hadn’t been softened by later influences. This criticism applies not just to Athens, but to Lacedæmon, all the Greek states, and any similarly positioned states. In large communities, the worst effects of war are only felt by a few. The farmer sings, the spinning wheel keeps turning, and weddings are planned, whether the latest battle was lost or won. It’s different in smaller states; every person feels the impact of war on their property and their lives. Every individual is a soldier, fighting for their immediate interests. Their own trees are cut down, their own crops burned, their own homes looted, and their own loved ones killed. How can they feel the same way about their country's enemies as someone who has suffered nothing from them, apart from maybe an increase in taxes? In these circumstances, people can’t be generous. They have too much on the line. It’s only when they’re, so to speak, playing for fun, when war feels like a game of chess, or when they’re fighting for a distant colony, a border town, 188the prestige of a flag, a salute, or a title, that they can make grand speeches and act kindly towards their enemies. The Black Prince waited behind the chair of his captive; Villars exchanged witty remarks with Eugene; George II congratulated Louis XV during a war after his escape from Damien’s attempt on his life. These moments seem noble and generous, and they please those who believe, like the author of the Broad Stone of Honour, that God created the world for the gentlemen. But these actions often stem from total lack of feeling. No war should ever be waged unless the circumstances make any exchange of courtesy between the fighters impossible. It’s bad for people to hate each other, but it’s much worse for them to develop a habit of slaughtering one another without hatred. War is never gentle, but where it becomes wanton; when people are forced to fight for their survival, they must hate and seek revenge. This may be unfortunate, but it's part of human nature; it's the clay as it comes from the potter's hands.

It is true that among the dependencies of Athens seditions assumed a character more ferocious than even in France, during the reign of terror—the accursed Saturnalia of an accursed bondage. It is true that in Athens itself, where such convulsions were scarcely known, the condition of the higher orders was dis agreeable; that they were compelled to contribute large sums for the service or the amusement of the public; and that they were sometimes harassed by vexatious informers. Whenever such cases occur, Mr. Mitford’s scepticism vanishes. The “if,” the “but,” the “it is said,” the “if we may believe,” with which he qualifies every charge against a tyrant or an aristocracy, are at 189once abandoned. The blacker the story, the firmer is his belief; and he never fails to inveigh with hearty bitterness against democracy as the source of every species of crime.

It’s true that among Athens' subjects, rebellions took on a fiercer nature than even during France's Reign of Terror—the cursed Festival of an cursed oppression. It's also true that in Athens itself, where such upheavals were rarely seen, the situation for the upper classes was unpleasant; they had to fork over large amounts for public service or entertainment, and they were sometimes troubled by annoying informers. Whenever these situations arise, Mr. Mitford’s skepticism disappears. The "if," "but," "it is said," and "if we can believe" that he uses to qualify accusations against a tyrant or aristocracy are completely dropped. The grimmer the tale, the stronger his conviction; and he never fails to criticize democracy with passionate contempt as the root of all kinds of crime.

The Athenians, I believe, possessed more liberty than was good for them. Yet I will venture to assert that, while the splendour, the intelligence, and the energy of that great people were peculiar to themselves, the crimes with which they are charged arose from causes which were common to them with every other state which then existed. The violence of faction in that age sprung from a cause which has always been fertile in every political and moral evil, domestic slavery.

The Athenians, I think, had more freedom than was healthy for them. Yet I’ll go out on a limb to say that, while the greatness, intelligence, and energy of that incredible society were unique to them, the wrongdoings they’re accused of stemmed from reasons that were shared with every other state that existed at that time. The intense factionalism of that era came from a source that has always been a breeding ground for political and moral problems: domestic slavery.

The effect of slavery is completely to dissolve the connection which naturally exists between the higher and lower classes of free citizens. The rich spend their wealth in purchasing and maintaining slaves. There is no demand for the labour of the poor; the fable of Menenius ceases to be applicable; the belly communicates no nutriment to the members; there is an atrophy in the body politic. The two parties, therefore, proceed to extremities utterly unknown in countries where they have mutually need of each other. In Rome the oligarchy was too powerful to be subverted by force; and neither the tribunes nor the popular assemblies, though constitutionally omnipotent, could maintain a successful contest against men who possessed the whole property of the state. Hence the necessity for measures tending; to unsettle the whole frame of society, and to take away every motive of industry; the abolition of debts, and the agrarian laws—propositions absurdly condemned by men who do not consider the circumstances from which they sprung. They were the desperate remedies of a desperate disease. In 190Greece the oligarchical interest was not in general so deeply rooted as at Rome. The multitude, therefore, often redressed by force grievances which, at Rome, were commonly attacked under the forais of the constitution. They drove out or massacred the rich, and divided their property. If the superior union or military skill of the rich rendered them victorious, they took measures equally violent, disarmed all in whom they could not confide, often slaughtered great numbers and occasionally expelled the whole commonalty from the city, and remained, with their slaves, the sole inhabitants.

The impact of slavery completely breaks down the connection that naturally exists between the higher and lower classes of free citizens. The wealthy use their money to buy and maintain slaves. There’s no demand for the labor of the poor; the story of Menenius no longer applies; the belly doesn’t provide nutrition to the limbs; there’s a decline in the body of society. Thus, the two groups resort to extremes that are unheard of in places where they mutually need each other. In Rome, the oligarchy was too strong to be overthrown by force; neither the tribunes nor the popular assemblies, even though they were theoretically all-powerful, could successfully challenge those who controlled all the wealth of the state. This led to the need for measures that would disrupt the entire societal structure and eliminate all incentives for work: the cancellation of debts and land reform laws—ideas absurdly rejected by those who fail to understand the situations that prompted them. They were desperate solutions for a desperate problem. In 190Greece, the oligarchical interests were not generally as firmly established as in Rome. Therefore, the masses often used force to address grievances that in Rome were typically handled through constitutional means. They drove out or killed the rich and redistributed their wealth. If the superior unity or military prowess of the wealthy made them victorious, they retaliated with similar brutality, disarming anyone they couldn't trust, often slaughtering many, and at times expelling the entire populace from the city, leaving themselves and their slaves as the only residents.

From such calamities Athens and Laeedæmon alone were almost completely free. At Athens the purses of the rich were laid under regular contribution for the support of the poor; and this, rightly considered, was as much a favour to the givers as to the receivers, since no other measure could possibly have saved their houses from pillage and their persons from violence. It is singular that Mr. Mitford should perpetually reprobate a policy which was the best that could be pursued in such a state of things, and which alone saved Athens from the frightful outrages which were perpetrated at Coreyra.

From such disasters, Athens and Sparta were almost completely free. In Athens, wealthy citizens regularly contributed to support the poor, and this, if you think about it, benefited both the givers and the receivers, since no other action could have protected their homes from looting and their lives from violence. It's surprising that Mr. Mitford consistently criticizes a policy that was the best option available in such circumstances and that alone saved Athens from the terrible atrocities that occurred in Corcyra.

Lacedæmon, cursed with a system of slavery more odious than has ever existed in any other country, avoided this evil by almost totally annihilating private property. Lycurgus began by an agrarian law. He abolished all professions except that of arms; he made the whole of his community a standing army, every member of which had a common right to the services of a crowd of miserable bondmen; he secured the state from sedition at the expense of the Helots. Of all the parts of his system this is the most creditable to his head, and the most disgraceful to his heart. 191These considerations, and many others of equal importance, Mr. Mitford lias neglected; but he has yet a heavier charge to answer. He has made not only illogical inferences, but false statements. While he never states, without qualifications and objections, the charges which the earliest and best historians have brought against his favourite tyrants, Pisistratus, Hip-pias, and Gelon, he transcribes, without any hesitation, the grossest abuse of the least authoritative writers against every democracy and every demagogue. Such an accusation should not be made without being supported; and I will therefore select one out of many passages which will fully substantiate the charge, and convict Mr. Mitford of wilful misrepresentation, or of negligence scarcely less culpable. Mr. Mitford is speaking of one of the greatest men that ever lived, Demosthenes, and comparing him with his rival, Æschines. Let him speak for himself.

Lacedæmon, burdened by a system of slavery more terrible than in any other nation, tackled this issue by nearly completely eliminating private property. Lycurgus started with agricultural laws. He got rid of all professions except for military ones; he turned his entire community into a standing army, where every member shared the services of a group of miserable slaves; he protected the state from unrest at the expense of the Helots. Of all aspects of his system, this is the most admirable in terms of his intellect, but the most shameful regarding his morality. 191These points, along with many others of equal significance, Mr. Mitford has overlooked; however, he has a more serious issue to address. He has drawn not only illogical conclusions but also false claims. While he does not present the accusations made by the earliest and most reputable historians against his favored tyrants, Pisistratus, Hippias, and Gelon, without qualifications and objections, he readily shares the most severe criticisms from the least credible sources against every democracy and every demagogue. Such allegations should not be made without evidence; therefore, I will choose one of many examples that will clearly support the accusation and show Mr. Mitford's deliberate misrepresentation or negligence that is hardly less blameworthy. Mr. Mitford is discussing one of the greatest figures in history, Demosthenes, and comparing him to his rival, Aeschines. Let him speak for himself.

“In earliest youth Demosthenes earned an opprobrious nickname by the effeminacy of his dress and manner.” Does Mr. Mitford know that Demosthenes denied this charge, and explained the nickname in a perfectly different manner? (1) And if he knew it, should he not have stated it? He proceeds thus:—“On emerging from minority, by the Athenian law, at five-and-twenty, he earned another opprobrious nickname by a prosecution of his guardians, which was considered as a dishonourable attempt to extort money from them.” In the first place, Demosthenes was not five-and-twenty years of age. Mr. Mitford might have learned, from so common a book as the Archæologia of Archbishop Potter, that at twenty Athenian citizens were freed from the control of their guardians,

“In his early youth, Demosthenes earned an embarrassing nickname due to the way he dressed and acted.” Does Mr. Mitford know that Demosthenes rejected this accusation and explained the nickname in a completely different way? (1) And if he did know, shouldn’t he have mentioned it? He continues: “Upon reaching adulthood, according to Athenian law, at twenty-five, he earned another embarrassing nickname by prosecuting his guardians, which was seen as a shameful attempt to extort money from them.” First of all, Demosthenes was not twenty-five years old. Mr. Mitford could have learned from a commonly known book like the Archæologia by Archbishop Potter that Athenian citizens were released from their guardians’ control at twenty,

     (1) Check out the speech by Æschines against Timarchus.

192and began to manage their own property. The very speech of Demosthenes against his guardians proves most satisfactorily that he was under twenty. In his speech against Midias, he says that when he undertook that prosecution he was quite a boy. His youth might, therefore, excuse the step, even if it had been considered, as Mr. Mitford says, a dishonourable attempt to extort money. But who considered it as such? «Not the judges, who condemned the guardians. The Athenian courts of justice were not the purest in the world; but their decisions were at least as likely to be just as the abuse of a deadly enemy. Mr. Mitford refers for confirmation of his statement to Æschines and Plutarch..Æschines by no means beat’s him out; and Plutarch directly contradicts him. “Hot long after,” says Mr. Mitford, “he took blows publicly in the theater” (I preserve the orthography, if it can be so called, of this historian) “from a petulant youth of rank, named Meidias.” Here are two disgraceful mistakes. In the first place, it was long after; eight years at the very least, probably much more. In the next place, the petulant youth, of whom Mr. Mitford speaks, was fifty years old. (2) Really Mr. Mitford has less reason to censure the carelessness of his predecessors than to reform his own. After this monstrous inaccuracy, with regard to facts, we may be able to judge what degree of credit ought to be given to the vague abuse of such a writer. “The cowardice of Demosthenes in the field afterwards became notorious.” Demosthenes was a civil character; war was

192and started managing their own property. Demosthenes' speech against his guardians clearly shows that he was under twenty. In his speech against Midias, he mentions that when he took on that case, he was just a kid. His youth could excuse his actions, even if it was seen, as Mr. Mitford claims, as an unfair attempt to extort money. But who thought of it that way? Not the judges, who found his guardians guilty. The Athenian courts weren't completely trustworthy, but their decisions were at least as likely to be fair as the malice of a sworn enemy. Mr. Mitford backs up his claim with references to Æschines and Plutarch. Æschines doesn't really support him, and Plutarch directly contradicts him. "Not long after," Mr. Mitford states, "he took public blows in the theater" (I’m using the original spelling of this historian) "from a spoiled noble youth named Meidias." There are two major mistakes here. First, it was a long time after—at least eight years, probably much longer. Second, the spoiled noble youth Mr. Mitford refers to was actually fifty years old. (2) Honestly, Mr. Mitford should focus on correcting his own errors rather than criticizing those who came before him. After such a glaring inaccuracy regarding the facts, we can gauge how much trust to place in the vague claims of such a writer. “The cowardice of Demosthenes in battle later became well-known.” Demosthenes was a civilian; war was

     (2)Anyone who reads Demosthenes' speech against Midias will see the statements in the text confirmed and will also enjoy getting to know one of the greatest pieces of writing in the world.

193not his business. In his time the division between military and political offices was beginning to be strongly marked; yet the recollection of the days when every citizen was a soldier was still recent. In such states of society a certain degree of disrepute always attaches to sedentary men; but that any leader of the Athenian democracy could have been, as Mr. Mitford says of Demosthenes, a few lines before, remarkable for “an extraordinary deficiency of personal courage,” is absolutely impossible. What mercenary warrior of the time exposed his life to greater or more constant perils? Was there a single soldier at Chæronea who had more cause to tremble for his safety than the orator, who, in case of defeat, could scarcely hope for mercy from the people whom he had misled or the prince whom lie had opposed? Were not the ordinary fluctuations of popular feeling enough to deter any coward from engaging in political conflicts? Isocrates, whom Mr. Mitford extols, because he constantly employed all the flowers of his school-boy rhetoric to decorate oligarchy and tyranny, avoided the judicial and political meetings of Athens from mere timidity, and seems to have hated democracy only because he durst not look a popular assembly in the face. Demosthenes was a man of a feeble constitution: his nerves were weak; but his spirit was high: and the energy and enthusiasm of his feelings supported him through life and in death.

193not his business. In his time, the divide between military and political roles was becoming quite distinct; yet, the memory of when every citizen was a soldier was still fresh. In such societies, there’s always some level of stigma associated with sedentary individuals; however, it’s absolutely impossible for any leader of the Athenian democracy to have, as Mr. Mitford suggests about Demosthenes a few lines earlier, been noted for “an extraordinary deficiency of personal courage.” What mercenary soldier of that era faced greater or more consistent dangers? Was there a single soldier at Chæronea who had more reason to fear for his safety than the orator, who, in the event of defeat, could scarcely expect mercy from either the people he misled or the prince he opposed? Weren’t the usual swings of public sentiment enough to keep any coward from participating in political battles? Isocrates, whom Mr. Mitford praises for constantly dressing up oligarchy and tyranny with eloquent rhetoric, stayed away from the judicial and political gatherings in Athens out of sheer fear, and seemed to despise democracy only because he couldn’t face a popular assembly. Demosthenes was a man with a weak physique: his nerves were delicate; but he had a strong spirit: and the energy and passion of his emotions sustained him in life and in death.

So much for Demosthenes. Now for the orator of aristocracy. I do not wish to abuse Æschines. He may have been an honest man. He was certainly a great man; and I feel a reverence, of which Mr. Mitford seems to have no notion, for great men of every party. But, when Mr. Mitford says that the private character 194of Æscliines was without stain, does he remember what Æschines has himself confessed in his speech against Timarchus? I can make allowances, as well as Mr. Mitford, for persons who lived under a different system of laws and morals; but let them be made impartially. If Demosthenes is to be attacked on account of some childish improprieties, proved only by the assertion of an antagonist, what shall we say of those maturer vices which that antagonist has himself acknowledged? “Against the private character of Æschines,” says Mr. Mitford, “Demosthenes seems not to have had an insinuation to oppose.” Has Mr. Mitford ever read the speech of Demosthenes on the Embassy? Or can he have forgotten, what was never forgotten by any one else who ever read it, the story which Demosthenes relates with such terrible energy of language concerning the drunken brutality of his rival? True or false, here is something more than an insinuation; and nothing can vindicate the historian, who has overlooked it, from the charge of negligence or of partiality. But Æschines denied the story. And did not Demosthenes also deny the story respecting his childish nickname, which Mr. Mitford has nevertheless told without any qualification? But the judges, or some part of them, showed, by their clamour, their disbelief of the relation of Demosthenes. And did not the judges, who tried the cause between Demosthenes and his guardians, indicate, in a much clearer manner, their approbation of the prosecution? But Demosthenes was a demagogue, and is to be slandered. Æscliines was an aristocrat, and is to be panegyrised. Is this a history, or a party pamphlet?

So much for Demosthenes. Now let’s talk about the orator of the aristocracy. I don't want to speak badly of Æschines. He might have been an honest man. He was definitely a significant figure, and I feel a respect—unlike Mr. Mitford, it seems—for great individuals from all sides. However, when Mr. Mitford claims that Æschines's personal character 194was impeccable, does he forget what Æschines admitted in his speech against Timarchus? I can understand, just as Mr. Mitford can, that people lived under different laws and moral codes, but that needs to be done fairly. If Demosthenes is criticized for some petty misdeeds, only supported by an opponent's claims, what should we say about the graver faults that this opponent has openly confessed? “Regarding Æschines's private character,” Mr. Mitford states, “Demosthenes seems to have had no insinuation to counter.” Has Mr. Mitford ever read Demosthenes's speech on the Embassy? Or could he have forgotten—something that anyone who has read it remembers—the story that Demosthenes tells with such dramatic intensity about his rival's drunken ferocity? True or false, this is more than just an insinuation; and nothing can excuse the historian for missing it from the charge of carelessness or bias. But Æschines denied the story. And didn’t Demosthenes also deny the story about his childish nickname, which Mr. Mitford has presented without any context? The jurors, or at least some of them, expressed their disbelief in Demosthenes's account through their outcry. And didn’t the jurors who judged the case between Demosthenes and his guardians, more clearly show their support for the prosecution? But Demosthenes was a demagogue and deserves to be slandered. Æschines was an aristocrat and should be praised. Is this history, or just a party pamphlet?

These passages, all selected from a single page of Mr. Mitford’s work, may give some notion to those 195readers, who have not the means of comparing his statements with the original authorities, of his extreme partiality and carelessness. Indeed, whenever this historian mentions Demosthenes, he violates all the laws of candour and even of decency; he weighs no authorities; he makes no allowances; he forgets the best authenticated facts in the history of the times, and the most generally recognised principles of human nature. The opposition of the great orator to the policy of Philip he represents as neither more nor less than deliberate villainy. I hold almost the same opinion with Mr. Mitford respecting the character and the views of that great and accomplished prince. But am I, therefore, to pronounce Demosthenes profligate and insincere? Surely not. Do we not perpetually see men of the greatest talents and the purest intentions misled by national or factious prejudices? The most respectable people in England were, little more than forty years ago, in the habit of uttering the bitterest abuse against Washington and Franklin. It is certainly to be regretted that men should err so grossly in their estimate of character. But no person who knows anything of human nature will impute such errors to depravity.

These excerpts, all taken from a single page of Mr. Mitford’s work, may give some insight to those 195readers who don’t have the resources to compare his claims with the original sources, about his extreme bias and carelessness. In fact, whenever this historian talks about Demosthenes, he disregards all standards of fairness and even decency; he doesn’t evaluate the sources, he makes no concessions, and he overlooks the best-established facts from that period and the most widely accepted principles of human nature. He depicts the great orator's opposition to Philip's policy as nothing less than intentional wrongdoing. I share a similar opinion with Mr. Mitford regarding the character and intentions of that great and accomplished ruler. But does that mean I should label Demosthenes as immoral and insincere? Absolutely not. Don’t we constantly see highly talented individuals with the best intentions being misled by national or factional biases? Just over forty years ago, some of the most respectable individuals in England regularly said the harshest things about Washington and Franklin. It’s certainly unfortunate that people can be so mistaken in their judgments of character. However, anyone who understands human nature wouldn’t attribute such errors to wickedness.

Mr. Mitford is not more consistent with himself than with reason. Though he is the advocate of all oligarchies, he is also a warm admirer of all kings, and of all citizens who raised themselves to that species of sovereignty which the Greeks denominated tyranny. If monarchy, as Mr. Mitford holds, be in itself a blessing, democracy must be a better form of government than aristocracy, which is always opposed to the supremacy, and even to the eminence, of individuals. On the other hand, it is 196but one step that separates the demagogue and the sovereign.

Mr. Mitford is just as inconsistent with himself as he is with reason. Although he supports all forms of oligarchy, he’s also a strong admirer of kings and anyone who has managed to achieve a kind of power that the Greeks called tyranny. If monarchy is, as Mr. Mitford believes, inherently a good thing, then democracy must be a better system of government than aristocracy, which always stands in opposition to the dominance and even the prominence of individuals. On the flip side, there’s only a small step separating a demagogue from a sovereign.

If this article had not extended itself to so great a length, I should offer a few observations on some other peculiarities of this writer,—his general preference of the Barbarians to the Greeks,—his predilection for Persians, Carthaginians, Thracians, for all nations, in short, except that great and enlightened nation of which he is the historian. But I will confine myself to a single topic.

If this article hadn't gotten so long, I would share a few thoughts on some other quirks of this writer—his general preference for Barbarians over Greeks, his fondness for Persians, Carthaginians, Thracians, and basically any nation except the great and enlightened one he is supposed to be writing about. But I’ll stick to just one topic.

Mr. Mitford has remarked, with truth and spirit, that “any history perfectly written, but especially a Grecian history perfectly written, should be a political institute for all nations.” It has not occurred to him that a Grecian history, perfectly written, should also be a complete record of the rise and progress of poetry, philosophy, and the arts. Here his work is extremely deficient. Indeed, though it may seem a strange thing to say of a gentleman who has published so many quartos, Mr. Mitford seems to entertain a feeling, bordering on contempt, for literary and speculative pursuits. The talents of action almost exclusively attract his notice; and he talks with very complacent disdain of “the idle learned.” Homer, indeed, he admires; but principally, I am afraid, because he is convinced that Homer could neither read nor write. He could not avoid speaking of Socrates; but he has been far more solicitous to trace his death to political causes, and to deduce from it consequences unfavourable to Athens, and to popular governments, than to throw light on the character and doctrines of the wonderful man,

Mr. Mitford has accurately and passionately stated that “any history that’s perfectly written, especially a Greek history that’s perfectly written, should serve as a political guide for all nations.” However, he hasn't considered that a perfectly written Greek history should also fully document the rise and development of poetry, philosophy, and the arts. This is where his work falls short. In fact, while it may sound odd to say about a man who has published so many volumes, Mr. Mitford appears to have a slight disdain for literary and theoretical pursuits. He primarily focuses on the talents of action and expresses a rather smug contempt for “the idle learned.” He does admire Homer, but I fear it’s mainly because he believes Homer couldn’t read or write. Although he couldn’t help but mention Socrates, he seemed much more interested in linking his death to political reasons and drawing conclusions that were unfavorable to Athens and to popular governments, rather than illuminating the character and teachings of that remarkable man.


“From whose mouth issued forth
Mellifluous streams that watered all the schools
Of Academics, old and new, with those
Surnamed Peripatetics, and the sect
Epicurean, and the Stoic severe.”


"From whose mouth came"
Words that were soothing and fed all the schools.
Of scholars, both ancient and modern, including those __A_TAG_PLACEHOLDER_0__,
Known as Peripatetics and Epicureans,
and the strict Stoics.



197He does not seem to be aware that Demosthenes was a great orator; he represents him sometimes as an aspiring demagogue, sometimes as an adroit negotiator, and always as a great rogue. But that in which the Athenian excelled all men of all ages, that irresistible eloquence, which at the distance of more than two thousand years stirs our blood, and brings tears into our eyes, he passes by with a few phrases of commonplace commendation. The origin of the drama, the doctrines of the sophists, the course of Athenian education, the state of the arts and sciences, the whole domestic system of the Greeks, he lias almost completely neglected. Yet these things will appear, to a reflecting man, scarcely less worthy of attention than the taking of Sphaeteria or the discipline of the targeteers of Iphierates.

197He doesn’t seem to realize that Demosthenes was a great speaker; he portrays him at times as a wannabe politician, at other times as a skilled negotiator, and always as a huge trickster. But what the Athenian excelled in more than anyone else throughout history, that powerful eloquence which still moves us even after two thousand years and brings tears to our eyes, he brushes over with just a few generic compliments. The origins of drama, the ideas of the sophists, the development of Athenian education, the state of the arts and sciences, and the entire domestic system of the Greeks, he has nearly completely disregarded. Yet, to a thoughtful person, these topics are hardly less deserving of attention than the capture of Sphaeteria or the training of Iphicrates' targeteers.

This, indeed, is a deficiency by no means peculiar to Mr. Mitford. Most people seem to imagine that a detail of public occurrences—the operations of sieges—the changes of administrations—the treaties—the conspiracies—the rebellions—is a complete history. Differences of definition are logically unimportant; but practically they sometimes produce the most momentous effects. Thus it has been in the present ease. Historians have, almost without exception, confined themselves to the public transactions of states, and have left to the negligent administration of writers of fiction a province at least equally extensive and valuable.

This is definitely a flaw that's not unique to Mr. Mitford. Most people seem to think that a rundown of public events—the workings of sieges—the shifts in government—the treaties—the conspiracies—the rebellions—makes for a complete history. While the differences in definitions aren't crucial from a logical standpoint, they can have significant practical consequences. This has been true in the current case. Historians have, nearly without exception, limited themselves to the public actions of governments and have left to the careless handling of fiction writers a realm that's at least as broad and valuable.

All wise statesmen have agreed to consider the prosperity or adversity of nations as made up of the happiness or misery of individuals, and to reject as chimerical all notions of a public interest of the community, distinct from the interest of the component parts. It 198is therefore strange that those whose office it is to supply statesmen with examples and warnings should omit, as too mean for the dignity of history, circumstances which exert the most extensive influence on the state of society. In general, the under current of human life flows steadily on, unruffled by the storms which agitate the surface. The happiness of the many commonly depends on causes independent of victories or defeats, of revolutions or restorations,—causes which can be regulated by no laws, and which are recorded in no archives. These causes are the things which it is of main importance to us to know, not how the Lacedæmonian phalanx was broken at Leuctra—not whether Alexander died of poison or by diseased History, without these, is a shell without a kernel; and such is almost all the history which is extant in the world. Paltry skirmishes and plots are reported with absurd and useless minuteness; but improvements the most essential to the comfort of human life extend themselves over the world, and introduce themselves into every cottage, before any annalist can condescend, from the dignity of writing about generals and ambassadors, to take the least notice of them. Thus the progress of the most salutary inventions and discoveries is buried in impenetrable mystery; mankind are deprived of a most useful species of knowledge, and their benefactors of their honest fame. In the meantime every child knows by heart the dates and adventures of a long line of barbarian kings. The history of nations, in the sense in which I use the word, is often best studied in works not professedly historical. Thucydides, as far as he goes, is an excellent writer; yet he affords ns far less knowledge of the most important particulars relating 199to Athens than Plato or Aristophanes. The little treatise of Xenophon on Domestic Economy contains more historical information than all the seven hooks of his Hellenics. The same may be said of the Satires of Horace, of the Letters of Cicero, of the novels of Le Sage, of the memoirs of Marin on tel. Many others might be mentioned; but these sufficiently illustrate my meaning.

All wise leaders agree that the prosperity or decline of nations is determined by the happiness or suffering of individuals, and they dismiss any idea of a public interest that is separate from the interests of the people. It 198is strange, then, that those who are supposed to provide leaders with examples and warnings overlook, as beneath the dignity of history, the circumstances that have the greatest impact on society. Generally, the underlying current of human life flows steadily, unaffected by the storms that disturb the surface. The happiness of the majority usually depends on factors unrelated to victories or defeats, revolutions or restorations—factors that cannot be governed by laws and are not recorded in any archives. These factors are what we need to understand; not how the Lacedæmonian phalanx was defeated at Leuctra or whether Alexander died from poison or illness. History, without these insights, is just an empty shell; and that’s what most history available in the world is. Minor skirmishes and plots are reported with ridiculous and pointless detail, while the most crucial advancements that enhance human life spread widely and quietly enter every home long before any chronicler decides, from their lofty position of writing about generals and diplomats, to acknowledge them at all. As a result, the advancement of beneficial inventions and discoveries remains shrouded in mystery, denying humanity a valuable form of knowledge and their benefactors the recognition they deserve. Meanwhile, every child can recite the dates and stories of a slew of barbarian kings. The history of nations, in the way I mean it, is often best examined in works that aren't explicitly historical. Thucydides, as good as he is, provides far less insight into the essential details about Athens than Plato or Aristophanes. Xenophon's brief treatise on Domestic Economy offers more historical information than all seven books of his Hellenics. The same can be said for Horace's Satires, Cicero's Letters, the novels of Le Sage, and the memoirs of Marin on tel. Many others could be cited, but these examples clearly convey my point.

I would hope that there may yet appear a writer who may despise the present narrow limits, and assert the ‘rights of history over every part of her natural domain. Should such a writer engage in that enterprise, in which I cannot but consider Mr. Mitford as having failed, he will record, indeed, all that is interesting and important in military and political transactions; but he will not think anything too trivial for the gravity of history which is not too trivial to promote or diminish the happiness of man. He will portray in vivid colours the domestic society, the manners, the amusements, the conversation of the Greeks. He will not disdain to discuss the state of agriculture, of the mechanical arts, and of the conveniences of life. The progress of painting, of sculpture, and of architecture, will form an important part of his plan. But, above all, his attention will be given to the history of that splendid literature from which has sprung all the strength, the wisdom, the freedom, and the glory, of the western world.

I hope that one day a writer will emerge who will reject the current narrow focus and assert the rights of history over all aspects of her natural domain. If such a writer takes on this challenge, in which I believe Mr. Mitford has failed, they will indeed document everything interesting and important in military and political events; however, they won’t consider anything too trivial for the seriousness of history if it has the potential to impact human happiness. They will vividly depict domestic life, manners, entertainment, and conversations of the Greeks. They won’t hesitate to explore the state of agriculture, mechanical arts, and everyday conveniences. The advancement of painting, sculpture, and architecture will be a significant part of their work. But above all, they will focus on the history of the remarkable literature that has given rise to all the strength, wisdom, freedom, and glory of the western world.

Of the indifference which Mr. Mitford shows on this subject I will not speak; for I cannot speak with fairness. It is a subject on which I love to forget the accuracy of a judge, in the veneration of a worshipper and the gratitude of a child. If we consider merely the subtlety of disquisition, the force of imagination, 200the perfect energy and elegance of expression, which characterise the great works of Athenian genius, we must pronounce them intrinsically most valuable; but what shall we say when we reflect that from hence have sprung, directly or indirectly, all the noblest creations of the human intellect; that from hence were the vast accomplishments, and the brilliant fancy of Cicero; the withering fire of Juvenal; the plastic imagination of Dante; the humour of Cervantes; the comprehension of Bacon; the wit of Butler; the supreme and universal excellence of Shakspeare? All the triumphs of truth and genius over prejudice and power, in every country and in every age, have been the triumphs of Athens. Wherever a few great minds have made a stand against violence and fraud, in the cause of liberty and reason, there has been her spirit in the midst of them; inspiring, encouraging, consoling;—by the lonely lamp of Erasmus; by the restless bed of Pascal; in the tribune of Mirabeau; in the cell of Galileo; on the scaffold of Sidney. But who shall estimate her influence on private happiness? Who shall say how many thousands have been made wiser, happier, and better, by those pursuits in which she has taught mankind to engage; to how many the studies which took their rise from her have been wealth in poverty,—liberty in bondage,—health in sickness, —society in solitude? Her power is indeed manifested at the bar, in the senate, in the field of battle, in the schools of philosophy. But these are not her glory. Wherever literature consoles sorrow, or assuages pain,—wherever it brings gladness to eyes which fail with wakefulness and tears, and ache for the dark house and the long sleep,—there is exhibited, in its noblest form, the immortal influence of Athens. 201The dervise, in the Arabian tale, did not hesitate to abandon to his comrade the camels with their load of jewels and gold, while he retained the casket of that mysterious juice which enabled him to behold at one glance all the hidden riches of the universe. Surely it is no exaggeration to say that no external advantage is to be compared with that purification of the intellectual eye which gives us to contemplate the infinite wealth of the mental world, all the hoarded treasures of its primeval dynasties, all the shapeless ore of its yet unexplored mines. This is the gift of Athens to man. Her freedom and her power have for more than twenty centuries been annihilated; her people have degenerated into timid slaves: her language into a barbarous jargon; her temples have been given up to the successive depredations of Romans, Turks, and Scotchmen; but her intellectual empire is imperishable. And when those who have rivalled her greatness shall have shared her fate; when civilisation and knowledge shall have fixed their abode in distant continents; when the sceptre shall have passed away from England; when, perhaps, travellers from distant regions shall in vain labour to decipher on some mouldering pedestal the name of our proudest chief; shall hear savage hymns chaunted to some misshapen idol, over the ruined dome of our proudest temple; and shall see a single naked fisherman wash his nets in the river of the ten thousand masts;—her influence and her glory will still survive,—fresh in eternal youth, exempt from mutability and decay, immortal as the intellectual principle from which they derived their origin, and over which they exercise their control.

I won't comment on Mr. Mitford's indifference on this topic because it's hard for me to be fair. It’s an area where I prefer to forget my critical side and embrace the reverence of a fan and the gratitude of a child. If we look solely at the cleverness of discourse, the imagination behind it, 200and the energy and elegance of expression in the great works of Athenian genius, we must say they are intrinsically valuable. But what can we say when we remember that all the greatest achievements of human intellect stem from here, directly or indirectly? From here came the vast knowledge and brilliant imagination of Cicero; the sharp critiques of Juvenal; the creative vision of Dante; the humor of Cervantes; the insights of Bacon; the wit of Butler; the unparalleled excellence of Shakespeare? All the victories of truth and genius over bias and authority, in every place and era, have been the victories of Athens. Wherever a few exceptional minds stood against violence and deceit, championing liberty and reason, her spirit has been among them; inspiring, encouraging, and comforting—whether through the solitary light of Erasmus, the restless bed of Pascal, the platform of Mirabeau, the cell of Galileo, or the scaffold of Sidney. But who can truly measure her impact on individual happiness? Who can quantify how many thousands have become wiser, happier, and better through the pursuits she inspired; how many have found wealth in poverty, freedom in oppression, health in sickness, and company in solitude thanks to her teachings? Her influence is certainly felt in the courtroom, the senate, the battlefield, and the halls of philosophy. But these aren’t her true glory. Wherever literature eases sorrow or relieves pain—where it brings joy to weary eyes that ache for sleep and the quiet of the grave—there we see the highest form of Athens's everlasting influence. 201The dervish in the Arabian tale didn't hesitate to leave behind his friend the camels loaded with jewels and gold, choosing instead to keep the casket of the mysterious juice that allowed him to see all the hidden riches of the universe at once. It's no exaggeration to say that no external benefits can match the clarity of the intellectual eye that lets us explore the vast treasures of the mental realm, all the wealth of its ancient dynasties and the raw potential of its yet-to-be-discovered resources. This is Athens's remarkable gift to humanity. Her freedom and power have been gone for over twenty centuries; her people have become fearful slaves; her language has turned into a crude dialect; her temples have suffered the plundering of Romans, Turks, and Scots; but her intellectual empire endures. And when those who have rivaled her might face a similar fate; when civilization and knowledge set their roots in far continents; when England's rule fades away; when travelers from distant lands strain to read some crumbling pedestal that once celebrated our most notable leader; when they hear savage songs sung to some deformed idol above the remnants of our grandest temple; and see a single naked fisherman washing his nets in a river once filled with ships;—her influence and her glory will still persist—youthful and fresh, untouched by change and decay, immortal like the intellectual principle from which they originated, and over which they maintain control.










MILTON.(1)

202(Edinburgh Review, August 1825.)
T
owards the close of the year 1823, Mr. Lemon, deputy keeper of the state papers, in the course of his researches among the presses of his office, met with a large Latin manuscript. With it were found corrected copies of the foreign despatches written by Milton, while he filled the office of Secretary, and several papers relating to the Popish Trials and the Rye-house Plot. The whole was wrapped up in an envelope, superscribed To Mr. Skinner, Merchant. On examination, the large manuscript proved to be the long lost Essay on the Doctrines of Christianity, which, according to Wood and Toland, Milton finished after the Restoration, and deposited with Cyriac Skinner. Skinner, it is well known, held the same political opinions with his illustrious friend. It is therefore probable, as Mr. Lemon conjectures, that he may have fallen under the suspicions of the government during that persecution of the Whigs which followed the dissolution of the Oxford parliament, and that, in consequence of a general seizure of his papers, this work may have been

202(Edinburgh Review, August 1825.)
T
owards the end of 1823, Mr. Lemon, the deputy keeper of state papers, found a large Latin manuscript while sorting through the files in his office. Along with it, he discovered corrected copies of the foreign dispatches written by Milton during his time as Secretary, as well as several documents related to the Popish Trials and the Rye-house Plot. Everything was packed in an envelope addressed to Mr. Skinner, Merchant. Upon closer inspection, the large manuscript turned out to be the long-lost Essay on the Doctrines of Christianity, which, according to Wood and Toland, Milton completed after the Restoration and gave to Cyriac Skinner. Skinner, as is well known, shared the same political views as his prominent friend. Therefore, as Mr. Lemon speculates, it’s likely that he came under government suspicion during the persecution of the Whigs that followed the dissolution of the Oxford parliament, and as a result of a general seizure of his papers, this work may have been

     (1) Jonnis Miltoni, Angli, de Doctrina Cliristicina libri
     duo posthumi. A Treatise on Christian Doctrine, compiled
     from the Holy Scriptures alone, by John Milton, translated
     from the Original by Charles R. Sumner, M.A. & c. & c. 1825.

203brought to the office in which it has been found. But whatever the adventures of the manuscript may have been, no doubt can exist that it is a genuine relic of the great poet.

203was taken to the office where it was discovered. But no matter what the journey of the manuscript has been, there is no doubt that it is a real piece of history from the great poet.

Mr. Sumner, who was commanded by his Majesty to edite and translate the treatise, has acquitted himself of his task in a manner honourable to his talents and to his character. His version is not indeed very easy or elegant; but it is entitled to the praise of clearness and fidelity. His notes abound with interesting quotations, and have the rare merit of really elucidating the text. The preface is evidently the work of a sensible and candid man, firm in his own religious opinions, and tolerant towards those of others.

Mr. Sumner, who was instructed by his Majesty to edit and translate the treatise, has fulfilled his task in a way that reflects both his abilities and his integrity. His version may not be very smooth or polished, but it deserves praise for its clarity and accuracy. His notes are filled with intriguing quotes and have the unique quality of genuinely clarifying the text. The preface clearly shows that it was written by a thoughtful and honest person, confident in his own beliefs but open-minded towards the views of others.

The book itself will not add much to the fame of Milton. It is, like all his Latin works, well written, though not exactly in the style of the prize essays of Oxford and Cambridge. There is no elaborate imitation of classical antiquity, no scrupulous purity, none of the ceremonial cleanness which characterizes the diction of our academical Pharisees. The author does not attempt to polish and brighten his composition into the Ciceronian gloss and brilliancy. He does not in short sacrifice sense and spirit to pedantic refinements. The nature of his subject compelled him to use many words

The book itself won't do much for Milton's reputation. Like all his Latin works, it's well written, but not really in the style of the prize essays from Oxford and Cambridge. There's no over-the-top imitation of classical antiquity, no excessive purity, and none of the sterile cleanliness that characterizes the language of our academic elites. The author doesn't try to make his writing shiny and polished like Cicero. In short, he doesn't sacrifice meaning and emotion for pretentious details. The nature of his subject forced him to use many words


“That would have made Quintilian stare and gasp.”


"That would have left Quintilian in shock and awe."



But he writes with as much ease and freedom as if Latin were his mother tongue; and, where he is least happy, his failure seems to arise from the carelessness of a native, not from the ignorance of a foreigner. We may apply to him what Denham with great felicity says of Cowley. He wears the garb, but not the clothes of the ancients. 204Throughout the volume are discernible the traces of a powerful and independent mind, emancipated from the influence of authority, and devoted to the search of truth. Milton professes to form his system from the Bible alone; and his digest of scriptural texts is certainly among the best that have appeared. But he is not always so happy in his inferences as in his citations.

But he writes with such ease and freedom that it's like Latin is his first language; and when he’s not at his best, it seems more like the casual slip of a native speaker than the mistakes of someone still learning. We can apply to him what Denham wisely says about Cowley: he has the appearance, but not the substance of the ancients. 204Throughout the book, you can see the signs of a strong and independent mind, free from the constraints of authority and committed to discovering the truth. Milton claims to base his system solely on the Bible; and his collection of scripture texts is definitely one of the best out there. However, he’s not always as insightful in his conclusions as he is in his quotes.

Some of the heterodox doctrines which he avows seemed to have excited considerable amazement, particularly his Arianism, and his theory on the subject of polygamy. Yet we can scarcely conceive that any person could have read the Paradise Lost without suspecting him of the former; nor do we think that any reader, acquainted with the history of his life, ought to be much startled at the latter. The opinions which he has expressed respecting the nature of the Deity, the eternity of matter, and the observation of the Sabbath, might, we think, have caused more just surprise.

Some of the unconventional beliefs he holds seemed to have caused quite a bit of shock, especially his Arianism and his views on polygamy. However, it's hard to believe that anyone who read Paradise Lost wouldn't suspect him of the former; and we don't think any reader familiar with his life story should be too surprised by the latter. The views he has shared about the nature of God, the eternity of matter, and observing the Sabbath could, in our opinion, have sparked more legitimate concern.

But we will not go into the discussion of these points. The book, were it far more orthodox or far more heretical than it is, would not much edify or corrupt the present generation. The men of our time are not to be converted or perverted by quartos. A few more days, and this essay will follow the Defensio Populi, to the dust and silence of the upper shelf. The name of its author, and the remarkable circumstances attending its publication, will secure to it a certain degree of attention. For a month or two it will occupy a few minutes of chat in every drawing-room, and a few columns in every magazine; and it will then, to borrow the elegant language of the play-bills, be withdrawn, to make room for the forthcoming novelties. 205We wish however to avail ourselves of the interest, transient as it may he, which this work has excited. The dexterous Capuchins never choose to preach on the life and miracles of a saint, till they have awakened the devotional feelings of their auditors by exhibiting some relic of him, a thread of his garment, a lock of his hair, or a drop of his blood. On the same principle, we intend to take advantage of the late interesting discovery, and, while this memorial of a great and good man is still in the hands of all, to say something of his moral and intellectual qualities. Nor, we are convinced, will the severest of our readers blame us if, on an occasion like the present, we turn for a short time from the topics of the day, to commemorate, in all love and reverence, the genius and virtues of John Milton, the poet, the statesman, the philosopher, the glory of English literature, the champion and the martyr of English liberty.

But we won’t dive into a discussion of these points. This book, whether it were much more traditional or much more unconventional than it is, won't significantly inspire or corrupt the current generation. People today can’t be swayed or distorted by hefty volumes. In just a few more days, this essay will join the Defensio Populi on the upper shelf, gathering dust and silence. The author's name and the noteworthy circumstances surrounding its publication will draw some attention. For a month or two, it will spark a few minutes of conversation in every living room and occupy a few columns in every magazine; then, to borrow the elegant phrasing from theater posters, it will be pulled to make space for the next big releases. 205However, we want to take advantage of the interest, however fleeting it may be, that this work has generated. Clever Capuchins never choose to preach about a saint's life and miracles until they have stirred the devotional feelings of their audience by showcasing some relic of him—a thread from his garment, a lock of his hair, or a drop of his blood. Following the same idea, we plan to capitalize on the recent compelling discovery and, while this tribute to a great and good man is still in everyone's hands, to discuss his moral and intellectual qualities. And we’re sure that even our harshest readers won’t criticize us if, on an occasion like this, we briefly shift from the current topics to honor, with love and reverence, the genius and virtues of John Milton—the poet, the statesman, the philosopher, the pride of English literature, and the champion and martyr of English liberty.

It is by his poetry that Milton is best known; and it is of his poetry that we wish first to speak. By the general suffrage of the civilised world, his place has been assigned among the greatest masters of the art. His detractors, however, though outvoted, have not been silenced. There are many critics, and some of great name, who contrive in the same breath to extol the poems and to decry the poet. The works they acknowledge, considered in themselves, may be classed among the noblest productions of the human mind. But they will not allow the author to rank with those great men who, born in the infancy of civilisation, supplied, by their own powers, the want of instruction, and, though destitute of models themselves, bequeathed to posterity models which defy imitation. Milton, it is said, inherited what his predecessors created: he lived 206in an enlightened age; he received a finished education; and we must therefore, if we would form a just estimate of his powers, make large deductions in consideration of these advantages.

Milton is best known for his poetry, and that's what we want to discuss first. The civilized world generally agrees that he belongs among the greatest masters of this art. However, his critics, though outnumbered, are still vocal. Many renowned critics manage to praise the poems while simultaneously disparaging the poet. The works they acknowledge, taken on their own, can be considered some of the finest examples of human creativity. Yet, they refuse to let the author be compared to the great figures who, emerging in the early days of civilization, filled the gaps in knowledge with their own abilities, and even without any models to guide them, left behind examples that are impossible to replicate. It is claimed that Milton inherited what his predecessors created; he lived in an enlightened era, received a comprehensive education, and we must, therefore, if we want to accurately assess his talents, make significant deductions because of these advantages.

We venture to say, on the contrary, paradoxical as the remark may appear, that no poet has ever had to struggle with more unfavourable circumstances than Milton. He doubted, as he has himself owned, whether he had not been born “an age too late.” For this notion Johnson has thought fit to make him the butt of much clumsy ridicule. The poet, we believe, understood the nature of his art better than the critic. He knew that his poetical genius derived no advantage from the civilisation which surrounded him, or from the learning which he had acquired; and he looked back with something like regret to the ruder age of simple words and vivid impressions.

We dare to say, even though it sounds contradictory, that no poet has faced tougher challenges than Milton. He questioned, as he himself admitted, whether he had been “born an age too late.” Johnson, for his part, thought it was appropriate to poke fun at him with a lot of awkward ridicule. We believe the poet understood his craft better than the critic did. He recognized that his poetic talent didn't benefit from the civilization around him or the knowledge he gained; instead, he looked back with a certain nostalgia to the more straightforward era of simple words and strong feelings.

We think that, as civilisation advances, poetry almost necessarily declines. Therefore, though we fervently admire those great works of imagination which have appeared in dark ages, we do not admire them the more because they have appeared in dark ages. On the contrary, we hold that the most wonderful and splendid proof of genius is a great poem produced in a civilised age. We cannot understand why those who believe in that most orthodox article of literary faith, that the earliest poets are generally the best, should wonder at the rule as if it were the exception. Surely the uniformity of the phænomenon indicates a corresponding uniformity in the cause.

We believe that as civilization progresses, poetry tends to diminish. So, while we deeply admire the great works of creativity that emerged during dark times, we don’t appreciate them more just because they came from those periods. In fact, we think that the greatest testament to genius is a remarkable poem created in a civilized era. We can't understand why those who subscribe to the common belief that the earliest poets are usually the best would be surprised by this pattern as if it were unusual. Clearly, the consistency of this phenomenon suggests a similar consistency in its cause.

The fact is, that common observers reason from the progress of the experimental sciences to that of the imitative arts. The improvement of the former is gradual and slow. Ages are spent in collecting materiales 207more in separating and combining them. Even when a system has been formed, there is still something to add, to alter, or to reject. Every generation enjoys the use of a vast hoard bequeathed to it by antiquity, and transmits that hoard, augmented by fresh acquisitions, to future ages. In these pursuits, therefore, the first speculators lie under great disadvantages, and, even when they fail, are entitled to praise. Their pupils, with far inferior intellectual powers, speedily surpass them in actual attainments. Every girl who has read Mrs. Marcet’s little dialogues on Political Economy could teach Montague or Walpole many lessons in finance. Any intelligent man may now, by resolutely applying himself for a few years to mathematics, learn more than the great Newton knew after half a century of study and meditation.

The truth is, casual observers connect the advancements in experimental sciences to those in the arts that imitate them. The progress of the former is slow and gradual. Ages are spent gathering materials, separating, and combining them. Even after a system is created, there's always more to add, change, or discard. Each generation benefits from a vast collection passed down from the past and adds to it, passing it on with new additions to future generations. Thus, the initial thinkers face significant challenges, and even when they fail, they deserve recognition. Their students, often with much less intellectual capacity, quickly outshine them in actual achievements. Any girl who has read Mrs. Marcet’s short dialogues on Political Economy could teach Montague or Walpole many lessons in finance. Nowadays, any smart person can, by diligently studying mathematics for a few years, learn more than what the great Newton knew after fifty years of study and reflection.

But it is not thus with music, with painting, or with sculpture. Still less is it thus with poetry. The progress of refinement rarely supplies these arts with better objects of imitation. It may indeed improve the instruments which are necessary to the mechanical operations of the musician, the sculptor, and the painter. But language, the machine of the poet, is best fitted for his purpose in its rudest state. Nations, like individuals, first perceive, and then abstract. They advance from particular images to general terms. Hence the vocabulary of an enlightened society is philosophical, that of a half-civilised people is poetical.

But music, painting, and sculpture are different. Even more so is poetry. The advancement of refinement rarely gives these arts better things to imitate. It might improve the tools needed for the musician, sculptor, and painter. But language, the tool of the poet, is actually best suited for its purpose in its simplest form. Nations, like individuals, first notice specific things, and then generalize. They move from concrete images to broad concepts. As a result, the vocabulary of an educated society is philosophical, while that of a less developed people is poetic.

This change in the language of men is partly the cause and partly the effect of a corresponding change in the nature of their intellectual operations, of a change by which science gains and poetry loses. Generalisation is necessary to the advancement of knowledge; but particularly is indispensable to the creations 208of the imagination. In proportion as men know more and think more, they look less at individuals and more at classes. They therefore make better theories and worse poems. They give us vague phrases instead of images, and personified qualities instead of men. They may be better able to analyse human nature than their predecessors. But analysis is not the business of the poet. His office is to portray, not to dissect. He may believe in a moral sense, like Shaftesbury; he may refer all human actions to self-interest, like Helvetius; or he may never think about the matter at all. His creed on such subjects will no more influence his poetry, properly so called, than the notions which a painter may have conceived respecting the lacrymal glands, or the circulation of the blood, will affect the tears of his Niobe, or the blushes of his Aurora. If Shakespeare had written a book on the motives of human actions, it is by no means certain that it would have been a good one. It is extremely improbable that it would have contained half so much able reasoning on the sulbject as is to be found in the Fable of the Bees. But could Mandeville have created an Iago? Well as he knew how to resolve characters into their elements, would he have been able to combine those elements in such a manner as to make up a man, a real, living, individual man?

This shift in how people communicate is both a cause and a result of changes in their thinking processes, which means that science benefits while poetry suffers. Generalization is crucial for advancing knowledge, but it's especially vital for imaginative creations. As people know and think more, they start to focus less on individuals and more on categories. This leads to better theories but poorer poetry. Instead of vivid imagery, they give us vague phrases and abstract qualities instead of real people. They might analyze human nature better than those before them, but analysis isn’t the poet’s job. The poet’s role is to depict, not dissect. He might believe in a moral sense, like Shaftesbury; he might attribute all human actions to self-interest, like Helvetius; or he might not think about it at all. His beliefs on these topics won’t influence his true poetry any more than a painter’s knowledge about tear ducts or blood circulation would change the tears of his Niobe or the blushes of his Aurora. If Shakespeare had written a book about human motives, it wouldn’t necessarily have been good. It's highly unlikely it would feature as much insightful reasoning on the topic as found in the Fable of the Bees. But could Mandeville have created an Iago? Even though he understood how to break down characters into their parts, could he have combined those parts to create a real, living individual?

Perhaps no person can be a poet, or can even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind, if any thing which gives so much pleasure ought to be called unsoundness. By poetry we mean not all writing in verse, nor even all good writing in verse. Our definition excludes many metrical compositions which, on other grounds, deserve the highest praise. By poetry we mean the art of employing words in such a manner 209as to produce an illusion on the imagination, the art of doing by means of words what the painter does by means of colours. Thus the greatest of poets has described it, in lines universally admired for the vigour and felicity of their diction, and still more valuable on account of the just notion which they convey of the art in which he excelled:

Maybe no one can be a poet, or even truly appreciate poetry, without a bit of craziness, if anything that brings so much joy can be called craziness. When we talk about poetry, we’re not referring to all writing in verse, or even all good writing in verse. Our definition excludes many poetic works that, for other reasons, deserve high praise. When we say poetry, we mean the skill of using words in a way 209that creates an illusion in the imagination, the skill of doing through words what a painter does through colors. This is how one of the greatest poets described it, using lines admired for their strength and beauty, and even more appreciated for the accurate idea they convey about the craft in which he was a master:


“As imagination bodies forth
The forms of things unknown, the poet’s pen
Turns them to shapes, and gives to airy nothing
A local habitation and a name.”


"As imagination comes to life"
The shapes of things we don't know, the poet's pen
Transforms them into shapes and assigns vague concepts.
“A location and a name.”



These are the fruits of the “fine frenzy” which he ascribes to the poet,—a fine frenzy doubtless, but still a frenzy. Truth, indeed, is essential to poetry; but it is the truth of madness. The reasonings are just; but the premises are false. After the first suppositions have been made, every thing ought to be consistent; but those first suppositions require a degree of credulity which almost amounts to a partial and temporary derangement of the intellect. Hence of all people children are the most imaginative. They abandon themselves without reserve to every illusion. Every image which is strongly presented to their mental eye produces on them the effect of reality. No man, whatever his sensibility may be, is ever affected by Hamlet or Lear, as a little girl is affected by the story of poor Red Riding-hood. She knows that it is all false, that wolves cannot speak, that there are no wolves in England. Yet in spite of her knowledge she believes; she weeps; she trembles; she dares not go into a dark room lest she should feel the teeth of the monster at her throat. Such is the despotism of the imagination over uncultivated minds.

These are the results of the "fine frenzy" that he attributes to the poet—a fine frenzy for sure, but still a frenzy. Truth is indeed crucial to poetry, but it's the truth of madness. The reasoning is sound, but the premises are false. Once the initial assumptions are made, everything should be consistent; however, those initial assumptions require a level of belief that nearly amounts to a temporary and partial disruption of the mind. Therefore, out of all people, children are the most imaginative. They give themselves up completely to every illusion. Every image that is vividly presented to their minds feels real to them. No adult, no matter how sensitive, is ever affected by Hamlet or Lear in the same way a little girl is impacted by the story of poor Red Riding Hood. She knows it's all made up, that wolves can't talk, and that there are no wolves in England. Yet even with that knowledge, she believes; she cries; she trembles; she dares not enter a dark room for fear of feeling the monster's teeth at her throat. Such is the power of the imagination over untamed minds.

In a rude state of society men are children with a 210greater variety of ideas. It is therefore in such a state of society that we may expect to find the poetical temperament in its highest perfection. In an enlightened age there will be much intelligence, much science, much philosophy, abundance of just classification and subtle analysis, abundance of wit and eloquence, abundance of verses, and even of good ones; but little poetry. Men will judge and compare; but they will not create. They will talk about the old poets, and comment on them, and to a certain degree enjoy them. But they will scarcely be able to conceive the effect which poetry produced on their ruder ancestors, the agony, the ecstasy, the plenitude of belief. The Greek Rhapsodists, according to Plato, could scarce recite Homer without falling into convulsions. The Mohawk hardly feels the scalping knife while he shouts his death-song. The power which the ancient bards of Wales and Germany exercised over their auditors seems to modern readers almost miraculous. Such feelings are very rare in a civilised community, and most rare among those who participate most in its improvements. They linger longest among the peasantry.

In a rough society, people are like children with a greater variety of ideas. It's in such a society that we can expect to see the poetic temperament at its best. In an enlightened age, there will be plenty of intelligence, science, philosophy, good classification and subtle analysis, as well as a lot of wit and eloquence, and many poems, even some good ones; but there will be little poetry. People will judge and compare, but they won't create. They'll talk about the old poets, comment on them, and to some extent, enjoy them. But they will hardly grasp the impact poetry had on their more primitive ancestors — the intensity, the joy, the deep belief. According to Plato, the Greek Rhapsodists could hardly recite Homer without having convulsions. The Mohawk warrior barely feels the scalping knife as he sings his death song. The influence that the ancient bards of Wales and Germany had on their audience seems almost miraculous to modern readers. Such feelings are very rare in a civilized society, and most rare among those who benefit the most from its advancements. They tend to linger longest among the peasantry.

Poetry produces an illusion on the eye of the mind, as a magic lantern produces an illusion on the eye of the body. And, as the magic lantern acts best in a dark room, poetry effects its purpose most completely in a dark age. As the light of knowledge breaks in upon its exhibitions, as the outlines of certainty become more and more definite and the shades of probability more and more distinct, the hues and lineaments’ of the phantoms which the poet calls up grow fainter and fainter. We cannot unite the incompatible advantages of reality and deception, the clear discernment of truth and the exquisite enjoyment of fiction. 211He who, in an enlightened and literary society, aspires to be a great poet, must first become a little child. He must take to pieces the whole web of his mind. He must unlearn much of that knowledge which has perhaps constituted hitherto his chief title to superiority. His very talents will be a hindrance to him. His difficulties will be proportioned to his proficiency in the pursuits which are fashionable among his contemporaries; and that proficiency will in general be proportioned to the vigour and activity of his mind. And it is well if, after all his. sacrifices and exertions, his works do not resemble a lisping man or a modern ruin. We have seen in our own time great talents, intense labour, and long meditation, employed in this struggle against the spirit of the age, and employed, we will not say absolutely in vain, but with dubious success and feeble applause.

Poetry creates an illusion in the mind's eye, just like a magic lantern creates an illusion in the physical eye. And just as the magic lantern works best in a dark room, poetry achieves its purpose most effectively in a dark age. As knowledge shines a light on its displays, making the outlines of certainty clearer and the shades of probability more distinct, the colors and features of the phantoms the poet conjures begin to fade. We can't combine the conflicting benefits of reality and illusion, the clear perception of truth with the pleasure of fiction. 211Anyone who wants to be a great poet in an enlightened and literary society must first become like a little child. They must tear apart the whole fabric of their mind. They have to unlearn much of the knowledge that has previously been their key to superiority. Their own talents may hold them back. Their challenges will be proportional to how skilled they are in the pursuits that are popular among their peers, and that skill will generally correlate with the strength and activity of their mind. It would be fortunate if, after all their sacrifices and efforts, their works do not end up sounding like a person speaking with a lisp or resembling a modern ruin. We have witnessed in our time great talents, considerable effort, and extensive reflection in this struggle against the spirit of the age, and while we won’t say it was completely in vain, it has met with uncertain success and minimal applause.

If these reasonings be just, no poet has ever triumphed over greater difficulties than Milton. He received a learned education: he was a profound and elegant classical scholar: he had studied all the mysteries of Rabbinical literature: he was intimately acquainted with every language of modern Europe, from which either pleasure or information was then to be derived. He was perhaps the only great poet of later times who has been distinguished by the excellence of his Latin verse. The genius of Petrarch was scarcely of the first order; and his poems in the ancient language, though much praised by those who have never read them, are wretched compositions. Cowley, with all his admirable wit and ingenuity, had little imagination: nor indeed do we think his classical diction comparable to that of Milton. The authority of Johnson is against us on this point. But Johnson had studied 212the bad writers of the middle ages till he had become utterly insensible to the Augustan elegance, and was as ill qualified to judge between two Latin styles as a habitual drunkard to set up for a wine-taster.

If these arguments are valid, no poet has faced greater challenges than Milton. He received a top-notch education: he was a deep and refined classical scholar; he had explored all the complexities of Rabbinical literature; and he was well-versed in every modern European language, drawing pleasure or knowledge from each. He might be the only major poet of later times known for his outstanding Latin verse. The genius of Petrarch was hardly top-tier; his poems in Latin, while highly praised by those who haven't read them, are poorly written. Cowley, despite his incredible wit and cleverness, lacked imagination; plus, we believe his classical style doesn't measure up to Milton's. Johnson’s opinion disagrees with us on this matter. However, Johnson had studied 212the mediocre writers of the middle ages until he became completely numb to the elegance of the Augustan period and was as poorly suited to judge between two Latin styles as a regular drunk is to act as a wine-taster.

Versification in a dead language is an exotic, a farfetched, costly, sickly, imitation of that which elsewhere may be found in healthful and spontaneous perfection. The soils on which this rarity flourishes are in general as ill suited to the production of vigorous native poetry as the flower-pots of a hot-house to the growth of oaks. That the author of the Paradise Lost should have written the Epistle to Manso was truly wonderful. Never before were such marked originality and such exquisite mimicry found together. Indeed in all the Latin poems of Milton the artificial manner indispensable to such works is admirably preserved, while, at the same time, his genius gives to them a peculiar charm, an air of nobleness and freedom, which distinguishes them from all other writings of the same class. They remind us of the amusements of those angelic warriors who composed the cohort of Gabriel:

Versification in a dead language is an exotic, far-fetched, expensive, and sickly imitation of what can be found elsewhere in vibrant and natural perfection. The environments where this rarity thrives are generally just as unsuitable for producing strong native poetry as the flowerpots in a hothouse are for growing oaks. It was truly amazing that the author of Paradise Lost wrote the Epistle to Manso. Never before had such distinctive originality and such exquisite mimicry been found together. Indeed, in all of Milton's Latin poems, the artificial style necessary for such works is well-maintained, while his genius also gives them a unique charm, a sense of nobility and freedom, that sets them apart from all other writings in the same category. They remind us of the pastimes of those angelic warriors who made up Gabriel's cohort:


“About him exercised heroic games
The unarmed youth of heaven. But o’er their heads
Celestial armoury, shield, helm, and spear,
Hung high, with diamond flaming and with gold.”


“About him played heroic games”
The unarmed youth of heaven. But above them
Celestial armor, shield, and helmet
spear,
Were hung high, sparkling with diamonds.
and gold.”



We cannot look upon the sportive exercises for which the genius of Milton ungirds itself, without catching la glimpse of the gorgeous and terrible panoply which it is accustomed to wear. The strength of his imagination triumphed over every obstacle. So intense and ardent was the fire of his mind, that it not only was not suffocated beneath the weight of fuel, but penetrated the whole superincumbent mass with its own heat and radiance. 213It is not our intention to attempt any thing like a complete examination of the poetry of Milton. The public has long been agreed as to the merit of the most remarkable passages, the incomparable harmony of the numbers, and the excellence of that style, which no rival has been able to equal, and no parodist to degrade, which displays In their highest perfection the idiomatic powers of the English tongue, and to which every ancient and every modern language has contributed something of grace, of energy, or of music. In the vast field of criticism on which we are entering, innumerable reapers have already put their sickles. Yet the harvest is so abundant that the negligent search of a straggling gleaner may be rewarded with a sheaf.

We can’t look at the playful exercises that Milton engages in without catching a glimpse of the beautiful and fearsome armor he usually wears. The strength of his imagination overcame every challenge. The fire of his mind was so intense and passionate that it not only wasn’t smothered by the weight of inspiration, but it also infused everything around it with its own heat and brilliance. 213We don’t intend to conduct a complete examination of Milton’s poetry. The public has long recognized the merit of the most notable passages, the unmatched harmony of the verses, and the excellence of his style, which no competitor has managed to match, and no imitator to diminish. His work showcases the idiomatic power of the English language at its highest level, enriched by contributions from every ancient and modern language that adds grace, energy, or musicality. In the vast realm of criticism we’re entering, countless scholars have already harvested their insights. Yet the bounty is so plentiful that even a casual searcher can find valuable gems.

The most striking characteristic of the poetry of Milton is the extreme remoteness of the associations by means of which it acts on the reader. Its effect is produced, not so much by what it expresses, as by what it suggests; not so much by the ideas which it directly conveys, as by other ideas which are connected with them. He electrifies the mind through conductors. The most unimaginative man must understand the Iliad. Homer gives him no choice, and requires from him no exertion, but takes the whole upon himself, and sets the images in so clear a light, that it is impossible to be blind to them. The works of Milton cannot be comprehended or enjoyed, unless the mind of the reader co-operate with that of the writer. He does not paint a finished picture, or play for a mere passive listener. He sketches, and leaves others to fill up the outline. He strikes the key-note, and expects his hearer to make out the melody.

The most striking feature of Milton's poetry is how distant the associations are that affect the reader. Its impact comes more from what it implies than from what it directly states; more from the ideas that are connected to it than from the ideas it conveys outright. He energizes the mind through connections. Even the least imaginative person can grasp the Iliad. Homer provides no option and demands no effort, taking on the whole task himself and presenting the images so clearly that one cannot miss them. Milton's works cannot be fully understood or appreciated unless the reader's mind collaborates with the writer's. He doesn't create a complete picture or perform for a passive audience. Instead, he outlines, leaving it to others to fill in the details. He sets the tone and expects his listener to figure out the melody.

We often hear of the magical influence of poetry. The expression in general means nothing: but applied 214to the writings of Milton, it is most appropriate. His poetry acts like an incantation. Its merit lies less in its obvious meaning than in its occult power. There would seem, at first sight, to be no more in his words than in other words. But they are words of enchantment. No sooner are they pronounced, than the past is present and the distant near. New forms of beauty start at once into existence, and all the burial-places of the memory give up their dead. Change the structure of the sentence; substitute one synonyme for another, and the whole effect is destroyed. The spell loses its power; and he who should then hope to conjure with it would find himself as much mistaken as Cassim in the Arabian tale, when he stood crying, “Open Wheat,” “Open Barley,” to the door which obeyed no sound but “Open Sesame.” The miserable failure of Dryden in his attempt to translate into his own diction some parts of the Paradise Lost, is a remarkable instance of this.

We often hear about the magical power of poetry. The term in general means nothing, but when applied to Milton's writings, it becomes very fitting. His poetry works like a spell. Its value lies less in its straightforward meaning and more in its hidden power. At first glance, his words may seem just like any other words. But they are enchanting words. As soon as they are spoken, the past feels present and the far away feels close. New forms of beauty immediately come into being, and all the memories of the past are revived. Change the structure of a sentence or swap one synonym for another, and the entire effect is ruined. The magic loses its strength, and anyone trying to use it then would be as mistaken as Cassim from the Arabian tale, who cried "Open Wheat," "Open Barley" at a door that only responded to "Open Sesame." The unfortunate failure of Dryden in his attempt to translate parts of Paradise Lost into his own words is a striking example of this.

In support of these observations we may remark, that scarcely any passages in the poems of Milton are more generally known or more frequently repeated than those which are little more than muster-rolls of names. They are not always more appropriate or more melodious than other names. But they are charmed names. Every one of them is the first link in a long chain of associated ideas. Like the dwelling-place of our infancy revisited in manhood, like the song of our country heard in a strange land, they produce upon us an effect wholly independent of their intrinsic value. One transports us back to a remote period of history. Another places us among the novel scenes and manners of a distant region. A third evokes all the dear classical recollection of childhood, the school-room, 215the dog-eared Virgil, the holiday, and the prize. A fourth brings before us the splendid phantoms of chivalrous romance, the trophied lists, the embroidered housings, the quaint devices, the haunted forests, the enchanted gardens, the achievements of enamoured knights, and the smiles of rescued princesses.

In support of these observations, we can point out that hardly any passages in Milton's poems are more widely recognized or more often quoted than those that are little more than lists of names. They aren't always more fitting or more melodic than other names. But they are magical names. Each one is the first link in a long chain of associated ideas. Like revisiting the place of our childhood as adults, like hearing the song of our homeland in a foreign land, they have an effect on us that is completely independent of their inherent worth. One name takes us back to a distant time in history. Another immerses us in the new sights and customs of a faraway place. A third brings back all the cherished classical memories from childhood, the classroom, 215the well-worn Virgil, the holiday, and the award. A fourth conjures up the magnificent phantoms of chivalric romance, the decorated jousting fields, the embroidered banners, the quirky symbols, the enchanted forests, the magical gardens, the feats of lovestruck knights, and the smiles of saved princesses.

In none of the works of Milton is his peculiar manner more happily displayed than in the Allegro and the Penseroso. It is impossible to conceive that the mechanism of language can be brought to a more exquisite degree of perfection. These poems differ from others, as atar of roses differs from ordinary rose water, the close packed essence from the thin diluted mixture. They are indeed not so much poems, as collections of hints, from each of which the reader is to make out a poem for himself. Every epithet is a text for a stanza.

In none of Milton's works is his unique style better showcased than in the Allegro and the Penseroso. It's hard to imagine that the art of language could be brought to a more refined level of perfection. These poems stand apart from others, much like a pure rose extract is different from regular rose water, the concentrated essence versus the diluted mixture. They aren't just poems, but rather collections of suggestions, from which the reader is meant to create their own poem. Every descriptive word serves as inspiration for a stanza.

The Comus and the Sampson Agonistes are works which, though of very different merit, offer some marked points of resemblance. Both are lyric poems in the form of plays. There are perhaps no two kinds of composition so essentially dissimilar as the drama and the ode. The business of the dramatist is to keep himself out of sight, and to let nothing appear but his characters. As soon as he attracts notice to his personal feelings, the illusion is broken. The effect is as unpleasant as that which is produced on the stage by the voice of a prompter or the entrance of a scene-shifter. Hence it was, that the tragedies of Byron were his least successful performances. They resemble those pasteboard pictures invented by the friend of children, Mr. Newbery, in which a single moveable head goes round twenty different bodies, so that the same face looks out upon us successively, from the uniform of a hussar, the furs of a judge, and the rags of a beggar. 216In all the characters, patriots and tyrants, haters and lovers, the frown and sneer of Harold were discernible in an instant. But this species of egotism, though fatal to the drama, is the inspiration of the ode. It is the part of the lyric poet to abandon himself, without reserve, to his own emotions.

The Comus and the Sampson Agonistes are works that, although they vary greatly in quality, share some notable similarities. Both are lyrical poems in the format of plays. In fact, there are perhaps no two forms of composition as fundamentally different as drama and ode. The role of the playwright is to remain behind the scenes, allowing only the characters to take the spotlight. Once he draws attention to his personal feelings, the illusion falls apart. The effect is as jarring as hearing the prompter's voice or seeing a scene-shifter walk on stage. This is why Byron's tragedies were his least successful efforts. They remind one of those cardboard cutout toys created by Mr. Newbery for children, where a single movable head is placed on twenty different bodies, making the same face appear successively in the uniform of a hussar, the robes of a judge, and the rags of a beggar. 216In all the characters, whether patriots or tyrants, lovers or haters, the scowl and smirk of Harold were clearly noticeable. But this kind of egotism, while detrimental to drama, is the very essence of the ode. The lyric poet's role is to fully surrender to his own emotions without holding back.

Between these hostile elements many great men have endeavoured to effect an amalgamation, but never with complete success. The Greek Drama, on the model of which the Samson was written, sprang from the Ode. The dialogue was ingrafted on the chorus, and naturally partook of its character. The genius of the greatest of the Athenian dramatists co-operated with the circumstances under which tragedy made its first appearance. Æschylus was, head and heart, a lyric poet. In his time, the Greeks had far more intercourse with the East than in the days of Homer; and they had not yet acquired that immense superiority in war, in science, and in the arts, which, in the following generation, led them to treat the Asiatics with contempt. From the narrative of Herodotus it should seem that they still looked up, with the veneration of disciples, to Egypt and Assyria. At this period, accordingly, it was natural that the literature of Greece should be tinctured with the Oriental style. And that style, we think, is discernible in the works of Pindar and Æschylus. The latter often reminds us of the Hebrew writers. The book of Job, indeed, in conduct and diction, bears a considerable resemblance to some of his dramas. Considered as plays, his works are absurd; considered as choruses, they are above all praise. If, for instance, we examine the address of Clytemnestra to Agamemnon on his return, or the description of the seven Argive chiefs, by the principles of dramatic 217writing, we shall instantly condemn them as monstrous. But if we forget the characters, and think only of the poetry, we shall admit that it has never been surpassed in energy and magnificence. Sophocles made the Greek drama as dramatic as was consistent with its original form. His portraits of men have a sort of similarity; but it is the similarity not of a painting, but of a bas-relief. It suggests a resemblance; but it does not produce an illusion. Euripides attempted to carry the reform further. But it was a task far beyond his powers, perhaps beyond any powers. Instead of correcting what was bad, he destroyed what was excellent. He substituted crutches for stilts, bad sermons for good odes.

Between these opposing forces, many great figures have tried to create a blend, but never with full success. The Greek Drama, which inspired the Samson, originated from the Ode. The dialogue was added to the chorus and naturally shared its qualities. The talent of the greatest Athenian playwrights worked alongside the conditions in which tragedy first emerged. Æschylus was, both in spirit and emotion, a lyric poet. During his time, the Greeks interacted much more with the East than in Homer’s era; they had not yet achieved the overwhelming dominance in warfare, science, and the arts that eventually led them to look down on the Asians. From Herodotus's accounts, it seems they still regarded Egypt and Assyria with the respect of students. At this time, it was natural for Greek literature to reflect an Oriental influence. And we believe that influence can be seen in the works of Pindar and Æschylus. The latter often reminds us of Hebrew writers. The book of Job, in its structure and language, closely resembles some of his plays. If we consider his works as plays, they seem ridiculous; however, if we view them as choruses, they are truly outstanding. For example, if we look at Clytemnestra's greeting to Agamemnon upon his return or the description of the seven Argive chiefs, by dramatic writing standards, we would quickly find them ridiculous. But if we set aside the characters and focus solely on the poetry, we must agree that it has never been surpassed in power and grandeur. Sophocles made Greek drama as dramatic as it could be while staying true to its original form. His portrayals of characters have a certain likeness; however, it's more like a bas-relief than a painting. It suggests a similarity without creating an illusion. Euripides tried to push that reform even further. However, that was a task that was probably beyond his abilities, maybe beyond anyone's. Instead of fixing the flaws, he destroyed the greatness. He replaced stilts with crutches, good odes with poor sermons.

Milton, it is well known, admired Euripides highly, much more highly than, in our opinion, Euripides deserved. Indeed the caresses which this partiality leads our countryman to bestow on “sad Electra’s poet,” sometimes remind us of the beautiful Queen of Fairy-land kissing the long ears of Bottom. At all events, there can be no doubt that this veneration for the Athenian, whether just or not, was injurious to the Samson Agonistes. Had Milton taken Æschylus for his model, he would have given himself up to the lyric inspiration, and poured out profusely all the treasures of his mind, without bestowing a thought on those dramatic proprieties which the nature of the work rendered it impossible to preserve. In the attempt to reconcile things in their own nature inconsistent, he has failed, as every one else must have failed. We cannot identify ourselves with the characters, as in a good play. We cannot identify ourselves with the poet, as in a good ode. The conflicting ingredients, like an acid and an alkali mixed, neutralise each other. 218We are by no means insensible to the merits of this celebrated piece, to the severe dignity of the style, the graceful and pathetic solemnity of the opening speech, or the wild and barbaric melody which gives so striking an effect to the choral passages. But we think it, we confess, the least successful effort of the genius of Milton.

Milton, as we all know, greatly admired Euripides, even more so than, in our view, Euripides deserved. In fact, the affection this bias causes our countryman to show towards "sad Electra's poet" sometimes reminds us of the beautiful Queen of Fairyland kissing Bottom's long ears. Regardless, there’s no doubt that this admiration for the Athenian, whether warranted or not, was detrimental to Samson Agonistes. If Milton had chosen Aeschylus as his model, he would have surrendered to lyrical inspiration and poured out all the treasures of his mind without worrying about the dramatic conventions that the nature of the work made impossible to maintain. In trying to reconcile inherently contradictory elements, he has failed, just as others would have. We can't connect with the characters like we do in a good play. We can't connect with the poet like we do in a good ode. The conflicting elements, much like a mix of acid and alkali, cancel each other out. 218We are certainly aware of the qualities of this famous work, from the serious dignity of the style to the graceful and moving solemnity of the opening speech, or the wild and exotic melody that creates such a striking effect in the choral sections. But we must admit, we believe it's the least successful effort of Milton's genius.

The Comus is framed on the model of the Italian Masque, as the Samson is framed on the model of the Greek Tragedy. It is certainly the noblest performance of the kind which exists in any language. It is as far superior to the Faithful Shepherdess, as the Faithful Shepherdess is to the Aminta, or the Aminta to the Pastor Fido. It was well for Milton that he had here no Euripides to mislead him. He understood and loved the literature of modern Italy. But he did not feel for it the same veneration which he entertained for the remains of Athenian and Roman poetry, consecrated by so many lofty and endearing recollections. The faults, moreover, of his Italian predecessors were of a kind to which his mind had a deadly antipathy. He could stoop to a plain style, sometimes even to a bald style; but false brilliancy was his utter aversion. His muse had no objection to a russet attire; but she turned with disgust from the finery of Guarini, as tawdry and as paltry as the rags of a chimney-sweeper on May-day. Whatever ornaments she wears are of massive gold, not only dazzling to the sight, but capable of standing the severest test of the crucible.

The Comus is based on the Italian Masque model, just as Samson is based on Greek Tragedy. It is definitely the best performance of its kind in any language. It's far superior to the Faithful Shepherdess, just as the Faithful Shepherdess is to the Aminta, or the Aminta to the Pastor Fido. It was fortunate for Milton that he had no Euripides to lead him astray. He understood and appreciated modern Italian literature, but he didn’t hold it in the same high regard he had for the remnants of Athenian and Roman poetry, which were honored by so many grand and personal memories. Furthermore, the flaws of his Italian predecessors were of a type that he strongly disliked. He could adopt a simple style, even a bare one at times, but he utterly detested false brilliance. His muse had no problem with a plain appearance; however, she recoiled in disgust from Guarini's extravagance, which she viewed as cheap and insignificant, like the rags of a chimney sweep on May Day. The ornaments she does wear are made of solid gold, not only stunning to look at but also able to withstand the toughest tests.

Milton attended in the Comus to the distinction which he afterwards neglected in the Samson. He made his Masque what it ought to be, essentially lyrical, and dramatic only in semblance. He has not 219attempted a fruitless struggle against a defect inherent In the nature of that species of composition; and he has therefore succeeded, wherever success was not impossible. The speeches must be read as majestic soliloquies; and he who so reads them will be enraptured with their eloquence, their sublimity, and their music. The interruptions of the dialogue, however, impose a constraint upon the writer, and break the illusion of the reader. The finest passages are those which are lyric in form as well as in spirit. “I should much commend,” says the excellent Sir Henry Wotton in a letter to Milton, “the tragical part if the lyrical did not ravish me with a certain Dorique delicacy in your songs and odes, whereunto, I must plainly confess to you, I have seen yet nothing parallel in our language.” The criticism was just. It is when Milton escapes from the shackles of the dialogue, when he is discharged from the labour of uniting two incongruous styles, when he is at liberty to indulge his choral raptures without reserve, that he rises even above himself. Then, like his own good Genius bursting from the earthly form and weeds of Thyrsis, he stands forth in celestial freedom and beauty; he seems to cry exultingly,

Milton paid attention to the distinction in Comus that he later overlooked in Samson. He shaped his Masque into what it should be—essentially lyrical, only appearing dramatic on the surface. He hasn’t made a pointless effort to fight against a flaw that’s inherent to this type of composition; therefore, he succeeded wherever it was possible. The speeches should be read as grand soliloquies; anyone who does will be captivated by their eloquence, their grandeur, and their musicality. However, the interruptions in the dialogue create a limitation for the writer and break the reader’s immersion. The best parts are those that are lyrical in both form and spirit. “I would highly praise,” says the esteemed Sir Henry Wotton in a letter to Milton, “the tragic parts if the lyrical ones didn’t captivate me with a certain Doric delicacy in your songs and odes, where I must honestly confess, I’ve seen nothing like it in our language.” The critique was accurate. It’s when Milton breaks free from the constraints of dialogue, when he is relieved from the effort of merging two mismatched styles, and when he can freely express his choral raptures that he even surpasses himself. Then, like his own noble Genius breaking out from the earthly form and weeds of Thyrsis, he stands forth in heavenly freedom and beauty; he seems to cry out joyfully,


“Now my task is smoothly done,
I can fly or I can run,”


“Now my work is done,”
"I can either fly or run,"



to skim the earth, to soar above the clouds, to bathe in the Elysian dew of the rainbow, and to inhale the balmy smells of nard and cassia, which the musky winds of the zephyr scatter through the cedared alleys of the Hesperides.

to glide over the ground, to rise above the clouds, to soak in the heavenly dew of the rainbow, and to breathe in the sweet scents of nard and cassia, which the gentle winds of the west carry through the fragrant paths of the Hesperides.

There are several of the minor poems of Milton on which we would willingly make a few remarks. Still more willingly would we enter into a detailed examination 220of that admirable poem, the Paradise Regained, which, strangely enough, is scarcely ever mentioned except as an instance of the blindness of the parental affection which men of letters bear towards the offspring of their intellects. That Milton was mistaken in preferring this work, excellent as it is, to the Paradise Lost, we readily admit. But we are sure that the superiority of the Paradise Lost to the Paradise Regained is not more decided, than the superiority of the Paradise Regained to every poem which has since made its appearance. Our limits, however, prevent us from discussing the point at length. We hasten on to that extraordinary production which the general suffrage of critics has placed in the highest class of human compositions.

There are several of Milton's minor poems that we would like to comment on. Even more, we would love to dive into a detailed analysis of that remarkable poem, Paradise Regained, which, oddly enough, is hardly ever talked about except as an example of the blindness of the parental affection that writers have for their intellectual creations. We readily acknowledge that Milton was wrong in favoring this work, excellent as it is, over Paradise Lost. However, we believe that the superiority of Paradise Lost over Paradise Regained is not more pronounced than the superiority of Paradise Regained over every other poem that has since been published. Our limitations, though, prevent us from discussing this in depth. We move on to that extraordinary work which critics generally agree belongs in the highest tier of human creations.

The only poem of modern times which can be compared with the Paradise Lost is the Divine Comedy. The subject of Milton, in some points, resembled that of Dante; but he has treated it in a widely different manner. We cannot, we think, better illustrate our opinion respecting our own great poet, than by contrasting him with the father of Tuscan literature.

The only modern poem that can be compared to Paradise Lost is the Divine Comedy. Milton's subject has some similarities to Dante's, but he has approached it in a very different way. We believe the best way to illustrate our thoughts on our great poet is to contrast him with the father of Tuscan literature.

The poetry of Milton differs from that of Dante, as the hieroglyphics of Egypt differed from the picturewriting of Mexico. The images which Dante employs speak for themselves; they stand simply for what they are. Those of Milton have a signification which is often discernible only to the initiated. Their value depends less on what they directly represent than on what they remotely suggest. However strange, however grotesque, may be the appearance which Dante undertakes to describe, he never shrinks from describing it. He gives us the shape, the colour, the sound, the smell, the taste; he counts the numbers; he measares 221the size. His similes are the illustrations of a traveller. Unlike those of other poets, and especially of Milton, they are introduced in a plain, business-like manner; not for the sake of any beauty in the objects from which they are drawn; not for the sake of any ornament which they may impart to the poem; but simply in order to make the meaning of the writer as clear to the reader as it is to himself. The ruins of the precipice which led from the sixth to the seventh circle of hell were like those of the rock which fell into the Adige on the south of Trent. The cataract of Phlegethon was like that of Aqua Cheta at the monastery of St. Benedict. The place where the heretics were confined in burning tombs resembled the vast cemetery of Arles.

The poetry of Milton is different from Dante's, just as the hieroglyphics of Egypt are different from the picture writing of Mexico. The images Dante uses speak for themselves; they simply represent what they are. Milton's images often have meanings that are only clear to those who are well-informed. Their worth relies less on what they directly show and more on what they indirectly suggest. No matter how strange or grotesque the things Dante describes may be, he doesn't shy away from detailing them. He gives us the shape, color, sound, smell, and taste; he counts the numbers and measures the size. His comparisons are like those of a traveler. Unlike other poets, especially Milton, he presents them in a straightforward, practical way; not for the beauty of the things they are based on, nor for any embellishment they might add to the poem, but simply to clarify the writer's meaning for the reader just as it is clear to him. The ruins of the cliff that led from the sixth to the seventh circle of hell were like those of the rock that fell into the Adige river south of Trent. The waterfall of Phlegethon was like that of Aqua Cheta at the monastery of St. Benedict. The spot where the heretics were locked in burning tombs resembled the vast cemetery in Arles.

Now let us compare with the exact details of Dante the dim intimations of Milton. We will cite a few examples. The English poet has never thought of taking the measure of Satan. He gives us merely a vague idea of vast bulk. In one passage the fiend lies stretched out huge in length, floating many a rood, equal in size to the earth-born enemies of Jove, or to the sea-monster which the mariner mistakes for an island. When he addresses himself to battle against the guardian angels, he stands like Teneriffe or Atlas: his stature reaches the sky. Contrast with these descriptions the lines in which Dante has described the gigantic spectre of Nimrod. “His face seemed to me as long and as broad as the ball of St. Peter’s at Rome; and his other limbs were in proportion; so that the bank, which concealed him from the waist downwards, nevertheless showed so much of him, that three tall Germans would in vain have attempted to reach to his hair.” We are sensible that we do no 222justice to the admirable style of the Florentine poet. But Mr. Cary’s translation is not at hand; and our version, however rude, is sufficient to illustrate our meaning.

Now let's compare the precise details from Dante with the vague hints from Milton. We'll provide a few examples. The English poet never tries to define Satan's size. He only gives us a fuzzy idea of immense bulk. In one part, the devil lies stretched out, huge in length, floating several rods, equal in size to the earth-born foes of Jove or to the sea monster that sailors mistake for an island. When he gets ready to battle against the guardian angels, he stands like Teneriffe or Atlas: his height reaches the sky. In contrast, consider Dante's lines where he depicts the colossal figure of Nimrod. “His face seemed to me as long and as wide as the ball of St. Peter’s in Rome; and his other limbs were in proportion, so that the bank, which hid him from the waist down, still showed enough of him that three tall Germans would have tried in vain to reach his hair.” We know we aren't doing justice to the wonderful style of the Florentine poet. But Mr. Cary’s translation isn’t available, and our version, though rough, is enough to illustrate our point.

Once more, compare the lazar-house in the eleventh book of the Paradise Lost with the last ward of Malebolge in Dante. Milton avoids the loathsome details, and takes refuge in indistinct but solemn and tremendous imagery, Despair hurrying from couch to couch to mock the wretches with his attendance, Death shaking his dart over them, but, in spite of supplications, delaying to strike. What says Dante? “There was such a moan there as there would be if all the sick who, between July and September, are in the hospitals of Valdichiana, and of the Tuscan swamps, and of Sardinia, were in one pit together; and such a stench was issuing forth as is wont to issue from decayed limbs.”

Once again, compare the lazar-house in the eleventh book of Paradise Lost with the last ward of Malebolge in Dante. Milton avoids the disgusting details and instead uses vague yet serious and powerful imagery, with Despair rushing from couch to couch to taunt the unfortunate with his presence, and Death hovering over them with his dart, but, despite their pleas, hesitating to strike. What does Dante say? “There was such a moan there as if all the sick who, between July and September, are in the hospitals of Valdichiana, the Tuscan swamps, and Sardinia, were in one pit together; and such a stench was coming out as is typical from decayed limbs.”

We will not take upon ourselves the invidious office of settling precedency between two such writers. Each in his own department is incomparable; and each, we may remark, has wisely, or fortunately, taken a subject adapted to exhibit his peculiar talent to the greatest advantage. The Divine Comedy is a personal narrative. Dante is the eye-witness and ear-witness of that which he relates. He is the very man who has heard the tormented spirits crying out for the second death, who has read the dusky characters on the portal within which there is no hope, who has hidden his face from the terrors of the Gorgon, who has fled from the hooks and the seething pitch of Barbariccia and Drag-hignazzo. His own hands have grasped the shaggy sides of Lucifer. His own feet have climbed the mountain of expiation. His own brow has been 223marked by the purifying angel. The reader would throw aside such a tale in incredulous disgust, unless it were told with the strongest air of veracity, with a sobriety even in its horrors, with the greatest precision and multiplicity in its details. The narrative of Milton in this respect differs from that of Dante, as the adventures of Amadis differ from those of Gulliver. The author of Amadis would have made his book ridiculous if he had introduced those minute particulars which give such a charm to the work of Swift, the nautical observations, the affected delicacy about names, the official documents transcribed at foil length, and all the unmeaning gossip and scandal of the court, springing out of nothing, and tending to nothing. We are not shocked at being told that a man who lived, nobody knows when, saw many very strange sights, and we can easily abandon ourselves to the illusion of the romance. But when Lemuel Gulliver, surgeon, resident at Rotherhithe, tells us of pygmies and giants, flying islands, and philosophising horses, nothing but such circumstantial touches could produce for a single moment a deception on the imagination.

We won't take on the tricky job of deciding who ranks higher between these two writers. Each is unmatched in their own field, and it's worth noting that both have cleverly, or perhaps luckily, chosen topics that highlight their unique talents most effectively. The Divine Comedy is a personal story. Dante is both a witness and an informant for everything he describes. He is the very person who has heard the tormented souls crying out for their second death, who has read the dark letters on the gate where there is no hope, who has turned away from the horrifying Gorgon, who has escaped from the hooks and boiling tar of Barbariccia and Drag-hignazzo. His own hands have grasped Lucifer's shaggy sides. His own feet have climbed the mountain of atonement. His own forehead has been 223marked by the purifying angel. Readers would dismiss such a story in disbelief, unless it were told with the utmost sincerity, even in its horrors, with great accuracy and numerous details. Milton's narrative differs from Dante’s in the same way that the adventures of Amadis differ from those of Gulliver. The author of Amadis would have made his story ridiculous if he had included the detailed particulars that lend such charm to Swift's work: the nautical observations, the playful concern over names, the official documents reproduced in full, and all the trivial gossip and scandal from the court that arise out of nowhere and lead nowhere. We're not surprised to hear that a man, from who knows when, saw many very strange things and we can easily get swept away in the fantasy of the romance. But when Lemuel Gulliver, a surgeon living in Rotherhithe, tells us about pygmies and giants, flying islands, and talking horses, only such detailed descriptions could create even a momentary illusion in our minds.

Of all the poets who have introduced into their works the agency of supernatural beings, Milton has succeeded best. Here Dante decidedly yields to him: and as this is a point on which many rash and ill-considered judgments have been pronounced, we feel inclined to dwell on it a little longer. The most fatal error which a poet can possibly commit in the management of his machinery, is that of attempting to philosophise too much. Milton has been often censured for ascribing to spirits many functions of which spirits must be incapable. But these objections, though sanctioned by eminent names, originate, we venture to say, in profound ignorance of the art of poetry. 224What is spirit? What are our own minds, the portion of spirit with which we are best acquainted? We observe certain phænomena. We cannot explain them into material causes. We therefore infer that there exists something which is not material. But of this something we have no idea. We can define it only in negatives. We can reason about it only by symbols. We use the word: but we have no more of the things; and the business of poetry is with images, and not with words. The poet uses words indeed; but they are merely the instruments of his art, not its objects. They are the materials which he is to dispose in such a manner as to present a picture to the mental eye. And if they are not so disposed, they are no more entitled to be called poetry than a bale of canvas and a box of colours to be called a painting.

Of all the poets who have included supernatural beings in their works, Milton is the most successful. In this regard, Dante falls short. Since this is a topic on which many hasty and poorly thought-out opinions have been expressed, we feel the need to elaborate a bit more. The biggest mistake a poet can make in using supernatural elements is trying to overthink it. Milton has often been criticized for assigning spirits tasks that they couldn't possibly handle. However, though these criticisms are endorsed by notable figures, we believe they stem from a deep misunderstanding of poetry. 224What is a spirit? What about our own minds, which are the part of spirit we know best? We notice certain phenomena. We can't explain them purely through material causes. So, we conclude that something non-material must exist. But we have no real idea what that something is. We can only define it negatively. We can only discuss it symbolically. We use the word, but we have no grasp of the thing itself; poetry deals with images, not just words. The poet uses words, but they are merely tools of his craft, not its essence. They are the materials he must arrange to create a picture for the mind's eye. If they're not arranged properly, they're no more deserving of the label "poetry" than a bundle of canvas and a box of paints would be called a painting.

Logicians may reason about abstractions. But the great mass of men must have images. The strong tendency of the multitude in all a^es and nations to idolatry can be explained on no other principle. The first inhabitants of Greece, there is reason to believe, worshipped one invisible Deity. But the necessity of having something more definite to adore produced, in a few centuries, the innumerable crowd of Gods and Goddesses. In like manner the ancient Persians thought it impious to exhibit the Creator under a human form. Yet even these transferred to the Sun the worship which, in speculation, they considered due only to the Supreme Mind. The History of the Jews is the record of a continued struggle between pure Theism, supported by the most terrible sanctions, and the strangely fascinating desire of having some visible and tangible object of adoration. Perhaps none of the secondary causes which Gibbon has assigned for the rapidity with which Christianity spread over the world, 225while Judaism scarcely ever acquired a proselyte, operated more powerfully than this feeling. God, the uncreated, the incomprehensible, the invisible, attracted few worshippers. A philosopher might admire so noble a conception: but the crowd turned away in disgust from words which presented no image to their minds. It was before Deity embodied in a human form, walking among men, partaking of their infirmities, leaning on their bosoms, weeping over their graves, slumbering in the manger, bleeding on the cross, that the prejudices of the Synagogue, and the doubts of the Academy, and the pride of the portico, and the fasces of the Lictor, and the swords of thirty legions, were humbled in the dust. Soon after Christianity had achieved its triumph, the principle which had assisted it began to corrupt it. It became a new Paganism. Patron saints assumed the offices of household gods. St. George took the place of Mars. St. Elmo consoled the mariner for the loss of Castor and Pollux. The Virgin Mother and Cecilia succeeded to Venus and the Muses. The fascination of sex and loveliness was again joined to that of celestial dignity; and the homage of chivalry was blended with that of religion. Reformers have often made a stand against these feelings; but never with more than apparent and partial success. The men who demolished the images in Cathedrals have not always been able to demolish those which were enshrined in their minds. It would not be difficult to show that in politics the same rule holds good. Doctrines, we are afraid, must generally be embodied before they can excite a strong public feeling. The multitude is more easily interested for the most unmeaning badge, or the most insignificant name, than for the most important principle. 226From these considerations, we infer that no poet, who should affect that metaphysical accuracy for the want of which Milton has been blamed, would escape a disgraceful failure. Still, however, there was another extreme, which, though far less dangerous, was also to be avoided. The imaginations of men are in a groat measure under the control of their opinions. The most exquisite art of poetical colouring can produce no illusion, when it is employed to represent that which is at once perceived to be incongruous and absurd. Milton wrote in an age of philosophers and theologians. It was necessary, therefore, for him to abstain from giving such a shock to their understandings as might break the charm which it was his object to throw over their imaginations. This is the real explanation of the indistinctness and inconsistency with which he has often been reproached. Dr. Johnson acknowledges that it was absolutely necessary that the spirit should be clothed with material forms. “But,” says he, “the poet should have secured the consistency of his system by keeping immateriality out of sight, and seducing the reader to drop it from his thoughts.” This is easily said; but what if Milton could not seduce his readers to drop immateriality from their thoughts? What if the contrary opinion had taken so full a possession of the minds of men as to leave no room even for the half belief which poetry requires? Such we suspect to have been the case. It was impossible for the poet to adopt altogether the material or the immaterial system. He therefore took his stand on the debatable ground. He left the whole in ambiguity. He has, doubtless, by so doing, laid himself open to the charge of inconsistency. But, though philosophically in the wrong, we cannot but believe that he was poetically 227in the right. This task, which almost any other writer would have found impracticable, was easy to him. The peculiar art which he possessed of communicating his meaning circuitously through a long succession of associated ideas, and of intimating more than he expressed, enabled him to disguise those incongruities which he could not avoid.

Logicians can think about concepts. But most people need images. The strong tendency of the masses throughout history and across cultures to idolize can only be understood this way. It's believed that the earliest Greeks worshipped one invisible God. However, the need for something more concrete to worship led to a multitude of gods and goddesses in just a few centuries. In a similar fashion, ancient Persians thought it was wrong to depict the Creator in human form. Yet, they directed their worship toward the Sun, which they believed was due only to the Supreme Mind in theory. The history of the Jews shows a continual struggle between pure Theism, which came with harsh consequences, and the oddly compelling urge to have a visible, tangible object of worship. None of the reasons Gibbon provided for why Christianity spread so quickly, while Judaism hardly gained any converts, held more weight than this feeling. An uncreated, incomprehensible, invisible God attracted few worshippers. A philosopher might appreciate such a grand idea, but the masses turned away in disgust from concepts that didn't paint a picture in their minds. It was the human embodiment of God, walking among people, sharing their weaknesses, comforting them, mourning for them, resting in a manger, and suffering on the cross, that humbled the biases of the Synagogue, doubts of the Academy, arrogance of the portico, authority of the Lictor, and the might of thirty legions. Shortly after Christianity triumphed, the principle that helped it began to corrupt it. It transformed into a new Paganism. Patron saints took on the roles of household gods. St. George replaced Mars. St. Elmo comforted sailors missing Castor and Pollux. The Virgin Mother and Cecilia took the place of Venus and the Muses. The allure of sex and beauty rejoined that of heavenly dignity, and the honor of chivalry mixed with that of religion. Reformers have often resisted these sentiments, but never with more than superficial and partial success. The individuals who destroyed the images in cathedrals couldn't always eradicate those in their minds. It's easy to see that the same rule applies in politics. Doctrines usually need to be physically manifested to spark strong public interest. People are more easily engaged by the most meaningless emblem or trivial name than by the most critical principle. From these ideas, we can infer that no poet who tries to achieve the metaphysical precision that Milton has been criticized for would avoid failure. Still, there's another extreme to avoid, even if it's less risky. People's imaginations are largely controlled by their beliefs. The most refined techniques in poetic expression can't create illusions when portraying things deemed incongruous and absurd. Milton wrote during a time of philosophers and theologians. So, he had to avoid shocking their understanding too much, as it might disrupt the spell he aimed to cast over their imaginations. This explains the vagueness and inconsistency he has often been criticized for. Dr. Johnson noted that it was necessary for the spirit to be given material shapes. “But,” he said, “the poet should have ensured the consistency of his system by keeping immateriality hidden and encouraging the reader to forget it.” That's easy to say, but what if Milton couldn't convince his readers to ignore the immaterial? What if the opposing view had completely taken over people's minds, leaving no space for the half-belief poetry requires? We suspect this was the case. It was impossible for the poet to fully embrace either the material or immaterial viewpoint. He chose to stand in the middle ground. He left everything vague. By doing so, he inevitably opened himself up to accusations of inconsistency. But even if he was philosophically mistaken, we believe he was poetically right. This task, which would be challenging for almost any other writer, came easily to him. His unique ability to convey his ideas indirectly through a long series of connected thoughts, and to suggest more than he stated, allowed him to mask the contradictions he couldn't escape.

Poetry which relates to the beings of another world ought to be at once mysterious and picturesque. That of Milton is so. That of Dante is picturesque indeed beyond any that ever was written. Its effect approaches to that produced by the pencil or the chisel. But it is picturesque to the exclusion of all mystery. This is a fault on the right side, a fault inseparable from the plan of Dante’s poem, which, as we have already observed, rendered the utmost accuracy of description necessary. Still it is a fault. The supernatural agents excite an interest; but it is not the interest which is proper to supernatural agents. We feel that we could talk to the ghosts and dæmons without any emotion of unearthly awe. We could, like Don Juan, ask them to supper, and eat heartily in their company. Dante’s angels are good men with wings. His devils are spiteful ugly executioners. His dead men are merely living men in strange situations. The scene which passes between the poet and Farinata is justly celebrated. Still, Farinata in the burning tomb is exactly what Farinata would have been at an auto da fe. Nothing can be more touching than the first interview of Dante and Beatrice. Yet what is it, but a lovely woman chiding, with sweet austere composure, the lover for whose affection she is grateful, but whose vices she reprobates? The feelings which give the passage its charm would suit the streets of 228Florence as well as the summit of the Mount of Purgatory.

Poetry that talks about beings from another world should be both mysterious and vivid. Milton's work achieves this. Dante's poetry is indeed more vivid than anything ever written. Its impact is similar to that of a painting or sculpture. However, it's vivid to the point where it lacks mystery. This is a flaw on the right side, a flaw that comes from the structure of Dante’s poem, which, as we've noted, requires extreme accuracy in description. Still, it's a flaw. The supernatural beings draw interest, but it's not the kind of interest we usually have for supernatural entities. We feel like we could talk to the ghosts and demons without feeling any unearthly awe. We could, like Don Juan, invite them to dinner and eat comfortably with them. Dante’s angels are just good people with wings. His devils are nasty, ugly executioners. His dead characters are simply living people in unusual circumstances. The interaction between the poet and Farinata is rightly famous. Yet, Farinata in the burning tomb is exactly how he would be at an auto da fe. Nothing is more touching than the first meeting between Dante and Beatrice. Still, it's just a beautiful woman gently reprimanding her grateful lover for his flaws. The emotions that give this scene its charm could fit just as well in the streets of 228Florence as they could at the top of the Mount of Purgatory.

The spirits of Milton are unlike those of almost all other writers. His fiends, in particular, are wonderful creations. They are not metaphysical abstractions. They are not wicked men. They are not ugly beasts. They have no horns, no tails, none of the fee-faw-fum of Tasso and Klopstock. They have just enough in common with human nature to be intelligible to human beings. Their characters are, like their forms, marked by a certain dim resemblance to those of men, but exaggerated to gigantic dimensions, and veiled in mysterious gloom.

The spirits of Milton are different from those of almost all other writers. His demons, in particular, are incredible creations. They aren't just abstract concepts. They aren't evil people. They aren't hideous creatures. They lack horns, tails, or any of the fanciful elements found in Tasso and Klopstock. They share just enough traits with human nature to be relatable to us. Their characters, like their appearances, have a slight resemblance to humans, but are exaggerated to enormous proportions and shrouded in an air of mystery.

Perhaps the gods and dæmons of Æschylus may best bear a comparison with the angels and devils of Milton. The style of the Athenian had, as we have remarked, something of the Oriental character; and the same peculiarity may be traced in his mythology. It has nothing of the amenity and elegance which we generally find in the superstitions of Greece. All is rugged, barbaric, and colossal. The legends of Æschylus seem to harmonize less with the fragrant groves and graceful porticoes in which his countrymen paid their vows to the God of Light and Goddess of Desire, than with those huge and grotesque labyrinths of eternal granite in which Egypt enshrined her mystic Osiris, or in which Hindostan still bows down to her seven-headed idols. His favourite gods are those of the elder generation, the sons of heaven and earth, compared with whom Jupiter himself was a stripling and an upstart, the gigantic Titans, and the inexorable Furies. Foremost among his creations of this class stands Prometheus, half fiend, half redeemer, the friend of man, the sullen and implacable enemy of heaven. Prometheus 229bears undoubtedly a considerable resemblance, to the Satan of Milton. In both we find the same impatience of control, the same ferocity, the same unconquerable pride. In both characters also are mingled, though in very different proportions, some kind and generous feelings. Prometheus, however, is hardly superhuman enough. He talks too much of his chains and his uneasy posture: he is rather too much depressed and agitated. His resolution seems to depend on the knowledge which he possesses that he holds the fate of his torturer in his hands, and that the hour of his release will surely come. But Satan is a creature of another sphere. The might of his intellectual nature is victorious over the extremity of pain. Amidst agonies which cannot be conceived without horror, he deliberates, resolves, and even exults. Against the sword of Michael, against the thunder of Jehovah, against the flaming lake, and the marl burning with solid fire, against the prospect of an eternity of unintermitted misery, his spirit bears up unbroken, resting on its own innate energies, requiring no support from any thing external, nor even from hope itself.

Perhaps the gods and demons of Aeschylus can be best compared to the angels and devils of Milton. The style of the Athenian has, as we've noted, a bit of an Oriental feel, and the same characteristic can be seen in his mythology. It lacks the charm and elegance we generally find in the superstitions of Greece. Everything feels rough, barbaric, and massive. The legends of Aeschylus seem to fit less with the fragrant groves and elegant porticoes where his countrymen offered their prayers to the God of Light and the Goddess of Desire, and more with the huge and bizarre labyrinths of eternal granite where Egypt honored her mystical Osiris, or where India still worships its seven-headed idols. His favorite gods are from the older generation, the children of heaven and earth, compared to whom Jupiter himself was a mere youth and a newcomer, the gigantic Titans and the relentless Furies. Leading his creations in this realm is Prometheus, half demon, half savior, the friend of humanity, the gloomy and unyielding foe of heaven. Prometheus 229undoubtedly bears a significant resemblance to Milton’s Satan. In both, we see the same impatience for control, the same ferocity, and the same indomitable pride. Both characters also exhibit, though in very different amounts, some kind and generous feelings. However, Prometheus is hardly superhuman enough. He dwells too much on his chains and his uncomfortable position: he appears too troubled and anxious. His resolve seems to depend on knowing that he has the fate of his torturer in his hands and that his freedom will eventually come. But Satan is a being from a different realm. The strength of his intellect triumphs over extreme pain. In the midst of horrors that are unimaginable, he thinks, decides, and even rejoices. Against Michael's sword, against Jehovah's thunder, against the fiery lake, and the soil burning with solid fire, against the prospect of an eternity of unending suffering, his spirit remains unbroken, relying on its own inherent strength, needing no support from anything external, not even from hope itself.

To return for a moment to the parallel which we have been attempting to draw between Milton and Dante, we would add that the poetry of these great men has in a considerable degree taken its character from their moral qualities. They are not egotists. They rarely obtrude their idiosyncrasies on their readers. They have, nothing in common with those modern beggars for fame, who extort a pittance from the compassion of the inexperienced by exposing the nakedness and sores of their minds. Yet it would be difficult to name two writers whose works have been more completely, though undesignedly, coloured by their personal feelings. 230The character of Milton was peculiarly distinguished by loftiness of spirit; that of Dante by intensity of feeling. In every line of the Divine Comedy we discern the asperity which is produced by pride struggling with misery. There is perhaps no work in the world so deeply and uniformly sorrowful. The melancholy of Dante was no fantastic caprice. It was not, as far as at this distance of time can be judged, the effect of external circumstances. It was from within. Neither love nor glory, neither the conflicts of earth nor the hope of heaven could dispel it. It turned every consolation and every pleasure into its own nature. It resembled that noxious Sardinian soil of which the intense bitterness is said to have been perceptible even in its honey. His mind was, in the noble language of the Hebrew poet, “a land of darkness, as darkness itself, and where the light was as darkness.” The gloom of his character discolours all the passions of men, and all the face of nature, and tinges with its own livid hue the flowers of Paradise and the glories of the eternal throne. All the portraits of him are singularly characteristic. No person can look on the features, noble even to ruggedness, the dark furrows of the cheek, the haggard and woful stare of the eye, the sullen and contemptuous curve of the lip, and doubt that they belong to a man too proud and too sensitive to be happy.

To go back for a moment to the comparison we've been making between Milton and Dante, we should add that the poetry of these great minds has largely been shaped by their moral qualities. They are not self-absorbed. They hardly impose their quirks on their readers. They have nothing in common with those modern fame-seekers who wring out pity from the inexperienced by laying bare the rawness and scars of their minds. Still, it would be hard to find two writers whose works are so profoundly influenced, albeit unintentionally, by their personal feelings. 230Milton's character was notably marked by a lofty spirit; Dante's by a deep intensity of feeling. In every line of the Divine Comedy, we sense the harshness that comes from pride battling with suffering. There's probably no work in the world as consistently and deeply sorrowful. Dante's melancholy wasn’t just a whimsical fancy. It wasn’t, as far as we can tell from this distance in time, due to external circumstances. It came from within. Neither love nor glory, neither earthly struggles nor hopes of heaven could shake it off. It turned every comfort and every joy into its own essence. It was like that toxic Sardinian soil, which is said to impart its harsh bitterness even to its honey. His mind was, in the beautiful words of the Hebrew poet, “a land of darkness, as dark as darkness itself, where the light felt like darkness.” The gloom of his character shades all human passions and the entirety of nature, coloring even the flowers of Paradise and the splendor of the eternal throne with its own sickly hue. All the portraits of him are strikingly characteristic. No one can look at the features, noble even in their roughness, the deep furrows of his cheeks, the haggard and sorrowful gaze in his eyes, the sullen and disdainful curve of his lips, and doubt that they belong to a man who is too proud and too sensitive to find happiness.

Milton was, like Dante, a statesman and a lover; and, like Dante, he had been unfortunate in ambition and in love. He had survived his health and his sight, the comforts of his home, and the prosperity of his party. Of the great men by whom he had been distinguished at his entrance into life, some had been taken away from the evil to come; some had carried into foreign climates their unconquerable hatred of oppression; 231some were pining in dungeons; and some had poured forth their blood on scaffolds. Venal and licentious scribblers, with just sufficient talent to clothe the thoughts of a pandar in the style of a bellman, were now the favourite writers of the Sovereign and of the public. It was a loathsome herd, which could be compared to nothing so fitly as to the rabble of Cornus, grotesque monsters, half bestial half human, dropping with wine, bloated with gluttony, and reeling in obscene dances. Amidst these that fair Muse was placed, like the chaste lady of the Masque, lofty, spotless, and serene, to be chattered at, and pointed at, and grinned at, by the whole rout of Satyrs and Goblins. If ever despondency and asperity could be excused in any man, they might have been excused in Milton. But the strength of his mind overcame every calamity. Neither blindness, nor gout, nor age, nor penury, nor domestic afflictions, nor political disappointments, nor abuse, nor proscription, nor neglect, had power to disturb his sedate and majestic patience. His spirits do not seem to have been high, but they were singularly equable. His temper was serious, perhaps stern; but it was a temper which no sufferings could render sullen or fretful. Such as it was when, on the eve of great events, he returned from his travels, in the prime of health and manly beauty, loaded with literary distinctions, and glowing with patriotic hopes, such it continued to be when, after having experienced every calamity which is incident to our nature, old, poor, sightless and disgraced, he retired to his hovel to die.

Milton was, like Dante, a statesman and a lover; and, like Dante, he had faced struggles in ambition and love. He had outlived his health and sight, the comforts of his home, and the success of his party. Of the great people who had marked his early life, some had been taken away from the troubles to come; some had gone abroad, carrying their unyielding hatred of oppression; 231some were languishing in prisons; and some had shed their blood on the gallows. Corrupt and immoral writers, with just enough talent to dress the thoughts of a lecher in the style of a town crier, had become the favored authors of the King and the public. It was a disgusting crowd, fittingly compared to the rabble of Cornus—grotesque monsters, half beastly, half human, intoxicated with wine, bloated from gluttony, and staggering in vulgar dances. Amidst this chaos, that fair Muse stood, like the pure lady of the Masque, lofty, untainted, and serene, exposed to the jeers, pointing, and grinning of the entire herd of Satyrs and Goblins. If ever someone could justifiably feel hopeless and bitter, it would have been Milton. Yet the strength of his mind triumphed over every hardship. Neither blindness, gout, age, poverty, family troubles, political disillusionment, mistreatment, banning, nor neglect could shake his calm and dignified patience. His spirits didn’t seem to soar, but they were remarkably steady. His temperament was serious, perhaps stern; but it was a temperament that no suffering could make sullen or irritable. Just as he was when, on the brink of significant events, he returned from his travels, in prime health and youthful beauty, recognized for his literary achievements, and filled with patriotic hopes, so he remained after experiencing every hardship that can afflict humanity—old, poor, blind, and disgraced, he retired to his humble home to die.

Hence it was that, though he wrote the Paradise Lost at a time of life when images of beauty and tenderness are in general beginning to fade, even from those minds in which they have not been effaced by 232anxiety and disappointment, he adorned it with all that is most lovely and delightful in the physical and in the moral world. Neither Theocritus nor Ariosto had a finer or a more healthful sense of the pleasantness of external objects, or loved better to luxuriate amidst sunbeams and flowers, the songs of nightingales, the juice of summer fruits, and the coolness of shady fountains. His conception of love unites all the voluptuousness of the Oriental harem, and all the gallantry of the chivalric tournament, with all the pure and quiet affection of an English fireside. His poetry reminds us of the miracles of Alpine scenery. Nooks and dells, beautiful as fairy land, are embosomed in its most rugged and gigantic elevations. The roses and myrtles bloom unchilled on the verge of the avalanche.

So, even though he wrote Paradise Lost at a time in life when images of beauty and tenderness usually start to fade, even for those who haven't been dulled by anxiety and disappointment, he filled it with everything that's most lovely and delightful in both the physical and moral world. Neither Theocritus nor Ariosto had a better or healthier appreciation for the beauty of the outside world, or loved to revel more in sunlight, flowers, the songs of nightingales, the taste of summer fruits, and the coolness of shady fountains. His idea of love combines all the sensuality of an Eastern harem, all the romance of a chivalric tournament, with the pure and quiet affection of an English home. His poetry reminds us of the wonders of Alpine landscapes. Nooks and dells, beautiful as fairyland, are nestled within its most rugged and towering heights. The roses and myrtles bloom undisturbed at the edge of the avalanche.

Traces, indeed, of the peculiar character of Milton may be found in all his works; but it is most strongly displayed in the Sonnets. Those remarkable poems have been undervalued by critics who have not understood their nature. They have no epigrammatic point. There is none of the ingenuity of Filicaja in the thought, none of the hard and brilliant enamel of Petrarch in the style. They are simple but majestic records of the feelings of the poet; as little tricked out for the public eye as his diary would have been. A victory, an expected attack upon the city, a momentary fit of depression or exultation, a jest thrown out against one of his books, a dream which for a short time restored to him that beautiful face over which the grave had closed for ever, led him to musings, which, without effort, shaped themselves into verse. The unity of sentiment and severity of style which characterise these little pieces remind us of the Greek Anthology, or perhaps still more of the Collects of the 233English Liturgy. The noble poem on the Massacres of Piedmont is strictly a Collect in verse.

Traces of Milton's unique character can be found in all of his works, but it's most prominently displayed in the Sonnets. These remarkable poems have been underestimated by critics who have failed to grasp their nature. They lack epigrammatic wit, and there's none of Filicaja's cleverness in the ideas or Petrarch's sharp and shiny style in the writing. Instead, they are straightforward yet majestic expressions of the poet's feelings, as unembellished for the public as his diary might have been. A victory, a predicted attack on the city, a fleeting moment of sadness or joy, a joke aimed at one of his books, a dream that for a brief moment brought back the beautiful face that death had taken away—all of these led him to thoughts that effortlessly transformed into verse. The unity of sentiment and the seriousness of style in these brief pieces remind us of the Greek Anthology, or perhaps even more so of the Collects of the 233English Liturgy. The noble poem about the Massacres of Piedmont is essentially a Collect in verse.

The Sonnets are more or less striking, according as the occasions which gave birth to them are more or less interesting. But they are, almost without exception, dignified by a sobriety and greatness of mind to which we know not where to look for a parallel. It would, indeed, be scarcely safe to draw any decided inferences as to the character of a writer from passages directly egotistical. But the qualities which we have ascribed to Milton, though perhaps most strongly marked in those parts of his works which treat of his personal feelings, are distinguishable in every page, and impart to all his writings, prose and poetry, English, Latin, and Italian, a strong family likeness.

The Sonnets are more or less impressive depending on how interesting the events that inspired them are. However, they are, almost without exception, characterized by a seriousness and depth of thought that is hard to parallel. In fact, it would be risky to make strong conclusions about a writer's character based on self-referential passages alone. Still, the traits we associate with Milton, although perhaps most evident in those sections of his work that express his personal feelings, are noticeable on every page and give all his writings—whether prose or poetry, in English, Latin, or Italian—a distinct family resemblance.

His public conduct was such as was to be expected from a man of a spirit so high and of an intellect so powerful. He lived at one of the most memorable eras in the history of mankind, at the very crisis of the great conflict between Oromasdes and Arimanes, liberty and despotism, reason and prejudice. That great battle was fought for no single generation, for no single land. The destinies of the human race were staked on the same cast with the freedom of the English people. Then were first proclaimed those mighty principles which have since worked their way into the depths of the American forests, which have roused Greece from the slavery and degradation of two thousand years, and which, from one end of Europe to the other, have kindled an unquenchable fire in the hearts of the oppressed, and loosed the knees of the oppressors with an unwonted fear.

His public behavior matched what you would expect from a man with such a strong spirit and powerful mind. He lived during one of the most significant times in human history, right at the peak of the epic struggle between Oromasdes and Arimanes, freedom and tyranny, reason and ignorance. That monumental battle wasn't fought for just one generation or one country. The fate of humanity was on the line, along with the freedom of the English people. It was during this time that those powerful principles were first declared, which have since spread deep into the American wilderness, awakened Greece from two millennia of slavery and humiliation, and sparked an unquenchable fire in the hearts of the oppressed all across Europe, instilling an unusual fear in the hearts of their oppressors.

Of those principles, then struggling for their infant existence, Milton was the most devoted and eloquent literary 234champion. We need not say how much we admire his public conduct. But we cannot disguise from ourselves that a large portion of his countrymen still think it unjustifiable. The civil war, indeed, has been more discussed, and is less understood, than any event in English history. The friends of liberty laboured under the disadvantage of which the lion in the fable complained so bitterly. Though they were the conquerors, their enemies were the painters. As a body, the Roundheads had done their utmost to decry and ruin literature; and literature was even with them, as, in the long run, it always is with its enemies. The best book on their side of the question is the charming narrative of Mrs. Hutchinson. May’s History of the Parliament is good; but it breaks off at the most interesting crisis of the struggle. The performance of Ludlow is foolish and violent; and most of the later writers who have espoused the same cause, Oldmixon for instance, and Catherine Macaulay, have, to say the least, been more distinguished by zeal than either by candour or by skill. On the other side are the most authoritative and the most popular historical works in our language, that of Clarendon, and that of Hume. The former is not only ably written and full of valuable information, but has also an air of dignity and sincerity which makes even the prejudices and errors with which it abounds respectable. Hume, from whose fascinating narrative the great mass of the reading public are still contented to take their opinions, hated religion so much that he hated liberty for having been allied with religion, and has pleaded the cause of tyranny with the dexterity of an advocate while affecting the impartiality of a judge.

Of those principles, which were just starting to take shape, Milton was the most dedicated and articulate literary champion. We don’t need to say how much we admire his public actions. But we can’t ignore the fact that a large part of his fellow countrymen still consider them unjustifiable. The civil war has indeed been discussed more than any other event in English history, yet it’s still not well understood. The supporters of liberty faced a disadvantage similar to that of the lion in the fable. Although they were the victors, their opponents controlled the narrative. The Roundheads tried hard to undermine and destroy literature, and, in the end, literature always triumphs over its enemies. The best book on their side of the story is the engaging account by Mrs. Hutchinson. May’s History of the Parliament is good, but it cuts off at the most interesting point of the conflict. Ludlow's work is foolish and aggressive, and many of the later authors who supported the same cause, like Oldmixon and Catherine Macaulay, have been notably more passionate than fair or skilled. On the opposing side are some of the most authoritative and popular historical works in our language, those of Clarendon and Hume. Clarendon’s work is not only well-written and full of valuable information, but it also possesses an air of dignity and honesty that makes even its biases and mistakes seem respectable. Hume, whose captivating narrative still influences a vast number of readers today, despised religion so much that he looked down on liberty for being associated with it, arguing for tyranny with the skill of a lawyer while pretending to be an unbiased judge.

The public conduct of Milton must be approved or 235condemned according as the resistance of the people to Charles the First shall appear to be justifiable or criminal. We shall therefore make no apology for dedicating a few pages to the discussion of that interesting and most important question. We shall not argue it on general grounds. We shall not recur to those primary principles from which the claim of any government to the obedience of its subjects is to be deduced. We are entitled to that vantage ground; but we will relinquish it. We are, on this point, so confident of superiority, that we are not unwilling to imitate the ostentatious generosity of those ancient knights, who vowed to joust without helmet or shield against all enemies, and to give their antagonists the advantage of sun and wind. We will take the naked constitutional question. We confidently affirm, that every reason which can be urged in favour of the Revolution of 1688 may be urged with at least equal force in favour of what is called the Great Rebellion.

The public actions of Milton need to be either praised or criticized depending on whether the people's resistance to Charles the First is seen as justified or criminal. Thus, we won’t apologize for dedicating a few pages to discussing this interesting and significant issue. We won’t approach it from a general perspective. We won’t go back to the fundamental principles that justify any government’s claim to its subjects’ obedience. We could do that, but we’ll pass. We’re so confident in our position that we’re willing to mimic the showy generosity of those ancient knights who pledged to fight without helmet or shield against all foes, giving their opponents the advantage of the sun and wind. Instead, we will focus on the straightforward constitutional question. We firmly state that every argument that could support the Revolution of 1688 can be applied with at least equal strength to what’s known as the Great Rebellion.

In one respect, only, we think, can the warmest admirers of Charles venture to say that he was a better sovereign than his son. He was not, in name and profession, a Papist; we say in name and profession, because both Charles himself and his creature Laud, while they abjured the innocent badges of Popery, retained all its worst vices, a complete subjection of reason to authority, a weak preference of form to substance, a childish passion for mummeries, an idolatrous veneration for the priestly character, and, above all, a merciless intolerance. This, however, we waive. We will concede that Charles was a good Protestant; but we say that his Protestantism does not make the slightest distinction between his case and that of James.

In one way, we think the strongest supporters of Charles can only claim he was a better ruler than his son. He wasn’t, officially and publicly, a Papist; we say officially and publicly because both Charles and his associate Laud, while they rejected the obvious signs of Catholicism, kept all of its worst traits: complete submission of reason to authority, a weak preference for form over substance, a childish obsession with rituals, an idolatrous respect for the priestly role, and, most importantly, a relentless intolerance. However, we’ll set that aside. We’ll agree that Charles was a good Protestant; but we contend that his Protestantism doesn’t create any real difference between his situation and that of James.

The principles of the Revolution have often been 236grossly misrepresented, and never more than in the course of the present year. There is a certain class of men, who, while they profess to hold in reverence the great names and great actions of former times never look at them for any other purpose than in order to find in them some excuse for existing abuses. In every venerable precedent they pass by what is essential, and take only what is accidental: they keep out of sight what is beneficial, and hold up to public imitation all that is defective. If, in any part of any great example, there be any thing unsound, these flesh-flies detect it with an unerring instinct, and dart upon it with a ravenous delight. If some good end has been attained in spite of them, they feel, with their prototype, that

The principles of the Revolution have often been 236seriously misrepresented, and this has never been truer than this year. There’s a certain group of people who, while they claim to respect the great figures and actions of the past, only look at them to find excuses for current problems. In every respected precedent, they ignore what’s important and focus only on the trivial: they hide what is helpful and instead promote everything that’s flawed. If there’s anything wrong in a major example, these critics identify it with a sharp instinct and leap at it with eager pleasure. If some positive outcome has been achieved despite them, they feel, like their models, that


“Their labour must be to pervert that end,
And out of good still to find means of evil.”


"Their job is to distort that purpose,
"And from good, still find ways to cause harm."



To the blessings which England has derived from the Revolution these people are utterly insensible. The expulsion of a tyrant, the solemn recognition of popular rights, liberty, security, toleration, all go for nothing with them. One sect there was, which, from unfortunate temporary causes, it was thought necessary to keep under close restraint. One part of the empire there was so unhappily circumstanced, that at that time its misery was necessary to our happiness, and its slavery to our freedom. These are the parts of the Revolution which the politicians of whom we speak, love to contemplate, and which seem to them not indeed to vindicate, but in some degree to palliate, the good which it has produced. Talk to them of Naples, of Spain, or of South America. They stand forth zealots for the doctrine of Divine Right which has now come back to us, like a thief from transportation, 237under the alias of Legitimacy. But mention the miseries of Ireland. Then William is a hero. Then Somers and Shrewsbury are great men. Then the Revolution is a glorious era. The very same persons who, in this country, never omit an opportunity of reviving every wretched Jacobite slander respecting the Whigs of that period, have no sooner crossed St. George’s Channel, than they begin to fill their bumpers to the glorious and immortal memory. They may truly boast that they look not at men, but at measures. So that evil be done, they care not who does it; the arbitrary Charles, or the liberal William, Ferdinand the Catholic, or Frederic the Protestant. On such occasions their deadliest opponents may reckon upon their candid construction. The bold assertions of these people have of late impressed a large portion of the public with an opinion that James the Second was expelled simply because he was a Catholic, and that the Revolution was essentially a Protestant Revolution.

To the blessings that England gained from the Revolution, these people are completely oblivious. The removal of a tyrant, the formal acknowledgment of people’s rights, freedom, security, and tolerance all mean nothing to them. There was one group that, due to unfortunate temporary circumstances, was seen as needing to be kept under strict control. One part of the empire was so unfortunately positioned that its suffering was necessary for our happiness, and its oppression for our freedom. These are the aspects of the Revolution that the politicians we’re talking about love to reflect on, and they seem to think they don’t really justify but somewhat excuse the good it has brought. Discuss Naples, Spain, or South America with them. They passionately support the idea of Divine Right, which has now returned to us, like a thief returning from exile, under the name of Legitimacy. But bring up the sufferings of Ireland. Suddenly, William is a hero. Somers and Shrewsbury become great figures. The Revolution is praised as a glorious time. The same people who, in this country, constantly take the opportunity to revive every miserable Jacobite slander against the Whigs of that time, as soon as they cross St. George’s Channel, start raising glasses to the glorious and immortal memory. They can genuinely claim that they look at policies, not people. So long as wrong is committed, they don’t care who does it; whether it’s the tyrannical Charles or the progressive William, Ferdinand the Catholic, or Frederic the Protestant. On such occasions, their fiercest opponents can count on their fair-mindedness. Recently, the bold claims of these individuals have influenced a significant portion of the public to believe that James the Second was overthrown solely because he was a Catholic, and that the Revolution was essentially a Protestant Revolution.

But this certainly was not the case; nor can any person who has acquired more knowledge of the history of those times than is to be found in Goldsmith’s Abridgment believe that, if James had held his own religious opinions without wishing to make proselytes, or if, wishing even to make proselytes, he had contented himself with exerting only his constitutional influence for that purpose, the Prince of Orange would ever have been invited over. Our ancestors, we suppose, knew their own meaning; and, if we may believe them, their hostility was primarily not to popery, but to tyranny. They did not drive out a tyrant because he was a Catholic; but they excluded Catholics from the crown, because they thought them likely 238to be tyrants. The ground on which they, in their famous resolution, declared the throne vacant, was this, “that James had broken the fundamental laws of the kingdom.” Every man, therefore, who approves of the Revolution of 1688 must hold that the breach of fundamental laws on the part of the sovereign justifies resistance. The question, then, is this; Had Charles the First broken the fundamental laws of England?

But that definitely wasn't the case; nor can anyone who knows more about the history of those times than what's in Goldsmith’s Abridgment believe that if James had held onto his own religious beliefs without trying to convert others, or if he had simply used his rightful influence to do so, the Prince of Orange would have ever been invited over. Our ancestors, we assume, understood their own intentions; and if we can trust them, their opposition was primarily not to Catholicism, but to tyranny. They didn't drive out a tyrant just because he was Catholic; instead, they excluded Catholics from the throne because they believed they might be tyrants. The basis on which they declared the throne vacant in their famous resolution was this: “that James had broken the fundamental laws of the kingdom.” Therefore, anyone who supports the Revolution of 1688 must agree that a sovereign's violation of fundamental laws justifies resistance. The question then is: Did Charles the First break the fundamental laws of England?

No person can answer in the negative, unless he refuses credit, not merely to all the accusations brought against Charles by his opponents, but to the narratives of the warmest Royalists, and to the confessions of the King himself. If there be any truth in any historian of any party who has related the events of that reign, the conduct of Charles, from his accession to the meeting of the Long Parliament, had been a continued course of oppression and treachery. Let those who applaud the Revolution, and condemn the Rebellion, mention one act of James the Second to which a parallel is not to be found in the history of his father. Let them lay their fingers on a single article in the Declaration of Right, presented by the two Houses to William and Mary, which Charles is not acknowledged to have violated. He had, according to the testimony of his own friends, usurped the functions of the legislature, raised taxes without the consent of parliament, and quartered troops on the people in the most illegal and vexatious manner. Not a single session of parliament had passed without some unconstitutional attack on the freedom of debate; the right of petition was grossly violated; arbitrary judgments, exorbitant fines, and unwarranted imprisonments, were grievances of daily occurrence. If these things do not justify resistance, 239the Revolution was treason; if they do, the Great Rebellion was laudable.

No one can say otherwise unless they ignore not only all the accusations against Charles made by his opponents but also the accounts from his most loyal supporters and the confessions of the King himself. If there's any truth in the accounts of any historian from any side who has covered the events of that reign, Charles' actions from the time he became king until the Long Parliament met have been nothing but ongoing oppression and betrayal. Let those who praise the Revolution and criticize the Rebellion point to one action of James the Second that isn't paralleled in his father's history. Let them identify a single point in the Declaration of Right presented by both Houses to William and Mary that Charles is not recognized for violating. According to his own supporters, he took on legislative powers, imposed taxes without parliamentary approval, and stationed troops among the people in the most unlawful and annoying ways. Not a single session of parliament occurred without some unconstitutional interference with the freedom of debate; the right to petition was severely infringed upon; arbitrary judgments, excessive fines, and unjust imprisonments were common grievances. If these actions don't warrant resistance, 239then the Revolution was treason; if they do, the Great Rebellion was justified.

But, it is said, why not adopt milder measures? Why, after the King had consented to so many reforms, and renounced so many oppressive prerogatives, did the parliament continue to rise in their demands at the risk of provoking a civil war? The ship-money had been given up. The Star Chamber had been abolished. Provision had been made for the frequent, convocation and secure deliberation of parliaments. Why not pursue an end confessedly good by peaceable and regular means? We recur again to the analogy of the Revolution. Why was James driven from the throne? Why was he not retained upon conditions? He too had offered to call a free parliament and to submit to its decision all the matters in dispute. Yet we are in the habit of praising our forefathers, who preferred a revolution, a disputed succession, a dynasty of strangers, twenty years of foreign and intestine war, a standing army, and a national debt, to the rule, however restricted, of a tried and proved tyrant. The Long Parliament acted on the same principle, and is entitled to the same praise. They could not trust the King. He had no doubt passed salutary laws; but what assurance was there that he would not break them? He had renounced oppressive prerogatives; but where was the security that he would not resume them? The nation had to deal with a man whom no tie could bind, a man who made and broke promises with equal facility, a man whose honour had been a hundred times pawned, and never redeemed.

But let’s consider this: why not take a softer approach? Why did parliament keep pushing for more, even after the King agreed to so many reforms and gave up so many unfair powers, risking a civil war? The ship money had been abolished. The Star Chamber was gone. There were arrangements for regular meetings and safe discussions in parliament. Why not achieve a clearly positive goal through peaceful and proper methods? We come back to the example of the Revolution. Why was James forced off the throne? Why wasn't he retained under certain conditions? He had also promised to call a free parliament and accept its decisions on the conflicts. Yet, we tend to praise our ancestors who chose a revolution, a disputed succession, a foreign dynasty, twenty years of war both at home and abroad, a standing army, and a national debt over the rule, however limited, of a known tyrant. The Long Parliament acted on the same principle and deserves the same praise. They couldn’t trust the King. He had surely passed helpful laws, but what guarantee was there that he wouldn’t break them? He had given up oppressive powers, but where was the certainty that he wouldn’t take them back? The nation had to contend with a man who was bound by no commitments, a man who made and broke promises with equal ease, a man whose honor had been sacrificed countless times, and never restored.

Here, indeed, the Long Parliament stands on still stronger ground than the Convention of 1688. No action of James can be compared to the conduct of 240Charles with respect to the Petition of Right. The Lords and Commons present him with a bill in which the constitutional limits of his power are marked out. He hesitates; he evades; at last he bargains to give his assent for five subsidies. The bill receives his solemn assent; the subsidies are voted; but no sooner is the tyrant relieved, than he returns at once to all the arbitrary measures which he had bound himself to abandon, and violates all the clauses of the very Act which he had been paid to pass.

Here, the Long Parliament is definitely on firmer ground than the Convention of 1688. No actions of James can be compared to Charles's behavior concerning the Petition of Right. The Lords and Commons present him with a bill that clearly outlines the constitutional limits of his power. He hesitates and tries to avoid it; eventually, he agrees to accept it in exchange for five subsidies. The bill receives his formal approval, and the subsidies are granted; however, as soon as the tyrant feels relieved, he immediately reverts to all the arbitrary actions he had promised to abandon and breaks all the terms of the very Act he had been compensated to enact.

For more than ten years the people had seen the rights which were theirs by a double claim, by immemorial inheritance and by recent purchase, infringed by the perfidious king who had recognised them. At length circumstances compelled Charles to summon another parliament: another chance was given to our fathers: were they to throw it away as they had thrown away the former? Were they again to be cozened by le Roi le vent? Were they again to advance their money on pledges which had been forfeited over and over again? Were they to lay a second Petition of Right at the foot of the throne, to grant another lavish aid in exchange for another unmeaning ceremony, and then to take their departure, till, after ten years more of fraud and oppression, their prince should again require a supply, and again repay it with a perjury? They were compelled to choose whether they would trust a tyrant or conquer him. We think that they chose wisely and nobly.

For over ten years, the people had seen their rights, which they held based on both long-standing tradition and recent purchase, violated by the deceitful king who had acknowledged them. Finally, circumstances forced Charles to call another parliament: another chance was given to our ancestors. Would they waste it like they did the last one? Would they be fooled again by le Roi le vent? Would they once more invest their money on promises that had repeatedly been broken? Would they present a second Petition of Right to the throne, offer another generous contribution in exchange for another meaningless ceremony, and then leave, only for their prince to again ask for funds after another ten years of fraud and oppression, and pay them back with lies? They had to decide whether to trust a tyrant or to fight against him. We believe they made a wise and noble choice.

The advocates of Charles, like the advocates of other malefactors against whom overwhelming evidence is produced, generally decline all controversy about the facts, and content themselves with calling testimony to character. He had so many private virtues! And 241had James the Second no private virtues? Was Oliver Cromwell, his bitterest enemies themselves being judges, destitute of private virtues? And what, after all, are the virtues ascribed to Charles? A religious zeal, not more sincere than that of his son, and fully as weak and narrow-minded, and a few of the ordinary household decencies which half the tombstones in England claim for those who lie beneath them. A good father! A good husband! Ample apologies indeed for fifteen years of persecution, tyranny and falsehood!

The supporters of Charles, much like the supporters of other wrongdoers with overwhelming evidence against them, usually avoid discussing the facts and instead focus on his character. He had so many private virtues! And did James the Second have no private virtues? Was Oliver Cromwell, judged even by his fiercest enemies, lacking in private virtues? And what exactly are the virtues attributed to Charles? A religious fervor that is no more genuine than that of his son, and just as weak and narrow-minded, along with a few ordinary decencies that half the gravestones in England claim for those buried beneath them. A good father! A good husband! Those are pretty weak justifications for fifteen years of persecution, tyranny, and dishonesty!

We charge him with having broken his coronation oath; and we are told that he kept his marriage vow! We accuse him of having given up his people to the merciless inflictions of the most hot-headed and hard-hearted of prelates; and the defence is, that he took his little son on his knee and kissed him! We censure him for having violated the articles of the Petition of Right, after having, for good and valuable consideration, promised to observe them; and we are informed that he was accustomed to hear prayers at six o’clock in the morning! It is to such considerations as these, together with his Vandyke dress, his handsome face, and his peaked beard, that he owes, we verily believe, most of his popularity with the present generation.

We accuse him of breaking his coronation oath; yet, we're told he kept his marriage vow! We criticize him for surrendering his people to the ruthless actions of the most hot-headed and cold-hearted bishops; and the defense is that he held his little son on his knee and kissed him! We condemn him for violating the articles of the Petition of Right, despite promising to uphold them in exchange for good and valuable reasons; and we're informed he used to attend prayers at six in the morning! It’s for these kinds of things, along with his Vandyke outfit, his good looks, and his pointed beard, that we truly believe he owes much of his popularity with today’s generation.

For ourselves, we own that we do not understand the common phrase, a good man, but a bad king. We can as easily conceive a good man and an unnatural father, or a good man and a treacherous friend. We cannot, in estimating the character of an individual, leave out of our consideration his conduct in the most important of all human relations; and if in that relation we find him to have been selfish, cruel, and deceitful, we shall take the liberty to call him a bad 242man, in spite of all his temperance at table, and all his regularity at chapel.

For ourselves, we admit that we don’t really get the common saying, a good man, but a bad king. We can just as easily imagine a good man and a bad father, or a good man and a dishonest friend. We can’t judge a person’s character without considering how they act in the most important relationships in life; if we find that they’ve been selfish, cruel, and deceitful in those relationships, we’ll feel free to label them a bad 242man, regardless of how well they behave at meals or how regularly they attend church.

We cannot refrain from adding a few words respecting a topic on which the defenders of Charles are fond of dwelling. If, they say, he governed his people ill, he at least governed them after the example of his predecessors. If he violated their privileges, it was because those privileges had not been accurately defined. No act of oppression has ever been imputed to him which has not a parallel in the annals of the Tudors. This point Hume has laboured, with an art which is as discreditable in a historical work as it would be admirable in a forensic address. The answer is short, clear, and decisive. Charles had assented to the Petition of Right. He had renounced the oppressive powers said to have been exercised by his predecessors, and he had renounced them for money He was not entitled to set up his antiquated claims against his own recent release.

We can't help but add a few words about a topic that supporters of Charles like to emphasize. They argue that if he didn’t govern his people well, at least he did it in the same way as his predecessors. They say that if he violated their rights, it was because those rights weren't clearly defined. No act of oppression has ever been attributed to him that doesn’t also have a counterpart in the history of the Tudors. Hume has made a big deal out of this with a level of skill that would be impressive in a courtroom but is shameful in historical writing. The response is straightforward and decisive. Charles had agreed to the Petition of Right. He had given up the oppressive powers that were claimed to have been used by his predecessors, and he had given them up for money. He had no right to revive his outdated claims against his own recent concession.

These arguments are so obvious, that it may seem superfluous to dwell upon them. But those who have observed how much the events of that time are misrepresented and misunderstood will not blame us for stating the case simply. It is a case of which the simplest statement is the strongest.

These arguments are so clear that it might seem unnecessary to go over them. However, those who have seen how much the events from that time are misrepresented and misunderstood won’t fault us for laying it out plainly. Sometimes the simplest explanation is the most powerful.

The enemies of the Parliament, indeed, rarely choose to take issue on the great points of the question. They content themselves with exposing some of the crimes and follies to which public commotions necessarily give birth. They bewail the unmerited fate of Stafford. They execrate the lawless violence of the army. They laugh at the Scripitural names of the preachers. Major-generals fleecing their districts; soldiers revelling on the spoils of a ruined peasantry; upstarts, enriched by 243the public plunder, taking possession of the hospitable firesides and hereditary trees of the old gentry; boys smashing the beautiful windows of cathedrals; Quakers riding naked through the market-place; Fifth-monarchy men shouting for King Jesus; agitators lecturing from the tops of tubs on the fate of Agag; all these, they tell us, were the offspring of the Great Rebellion.

The enemies of Parliament rarely engage in serious debate about the main issues. Instead, they focus on revealing some of the wrongdoings and foolishness that public unrest inevitably creates. They lament the unjust treatment of Stafford. They condemn the army's unlawful violence. They mock the Biblical names used by the preachers. Major generals exploiting their regions; soldiers indulging in the spoils of a devastated peasantry; newcomers, made wealthy by public theft, taking over the welcoming homes and ancestral lands of the old gentry; kids breaking the beautiful windows of cathedrals; Quakers parading naked through the marketplace; Fifth-monarchy supporters yelling for King Jesus; agitators giving talks from the tops of barrels about the fate of Agag; all of these, they claim, were the result of the Great Rebellion.

Be it so. We are not careful to answer in this matter. These charges, were they infinitely more important, would not alter our opinion of an event which alone has made us to differ from the slaves who crouch beneath despotic sceptres. Many evils, no doubt, were produced by the civil war. They were the price of our liberty. Has the acquisition been worth the sacrifice? It is the nature of the Devil of tyranny to tear and rend the body which he leaves. Are the miseries of continued possession less horrible than the struggles of the tremendous exorcism?

Be that as it may. We're not worried about responding to this issue. Even if these accusations were far more significant, they wouldn't change our view of an event that has set us apart from the people who submit to oppressive rulers. Many problems, without a doubt, were caused by the civil war. They were the cost of our freedom. Was the gain worth the sacrifice? It's the nature of the tyrant to destroy and damage the body he leaves behind. Are the horrors of ongoing control any less terrible than the battles of the intense removal?

If it were possible that a people brought up under an intolerant and arbitrary system could subvert that system without acts of cruelty and folly, half the objections to despotic power would be removed. We should, in that case, be compelled to acknowledge that it at least produces no pernicious effects on the intellectual and moral character of a nation. We deplore the outrages which accompany revolutions. But the more violent the outrages, the more assured we feel that a revolution was necessary. The violence of those outrages will always be proportioned to the ferocity and ignorance of the people; and the ferocity and ignorance of the people will be proportioned to the oppression and degradation under which they have been accustomed to live. Thus it was in our civil war. The heads of the church and state reaped only that 244which they had sown. The government had prohibited free discussion: it had done its best to keep the people unacquainted with their duties and their rights. The retribution was just and natural. If our rulers suffered from popular ignorance, it was because they had themselves taken away the key of knowledge. If they were assailed with blind fury, it was because they had exacted an equally blind submission.

If it were possible for a society raised under an oppressive and arbitrary system to overthrow that system without resorting to cruelty and foolishness, many of the objections to authoritarian power would disappear. In that case, we would have to accept that it at least doesn’t harm the intellectual and moral character of a nation. We lament the atrocities that come with revolutions. However, the more severe the atrocities, the more confident we feel that a revolution was necessary. The violence of those atrocities will always match the cruelty and ignorance of the people, and this cruelty and ignorance will correspond to the oppression and degradation they have lived under. This was true during our civil war. The leaders of the church and state reaped only that 244 which they had sown. The government had banned free discussion: it did everything it could to keep the people unaware of their duties and rights. The consequences were fair and natural. If our rulers struggled with public ignorance, it was because they had taken away the key to knowledge. If they faced blind rage, it was because they had demanded an equally blind obedience.

It is the character of such revolutions that we always see the worst of them at first. Till men have been some time free, they know not how to use their freedom. The natives of wine countries are generally sober. In climates where wine is a rarity intemperance abounds. A newly liberated people may be compared to a northern army encamped on the Rhine or the Xeres. It is said that, when soldiers in such a situation first find themselves able to indulge without restraint in such a rare and expensive luxury, nothing is to be seen but intoxication. Soon, however, plenty teaches discretion; and, after wine has been for a few months their daily fare, they become more temperate than they had ever been in their own country. In the same manner, the final and permanent fruits of liberty are wisdom, moderation, and mercy. Its immediate effects are often atrocious crimes, conflicting errors, scepticism on points the most clear, dogmatism on points the most mysterious. It is just at this crisis that its enemies love to exhibit it. They pull down the scaffolding from the half-finished edifice: they point to the flying dust, the falling bricks, the comfortless rooms, the frightful irregularity of the whole appearance; and then ask in scorn where the promised splendour and comfort is to be found. If such miserable sophisms were to prevail there would never be a good house or a good government in the world. 245Ariosto tells a pretty story of a fairy, who, by some mysterious law of her nature, was condemned to appear at certain seasons in the form of a foul and poisonous snake. Those who injured her during the period of her disguise were for ever excluded from participation in the blessings which she bestowed. But to those who, in spite of her loathsome aspect, pitied and protected her, she afterwards revealed herself in the beautiful and celestial form which was natural to her, accompanied their steps, granted all their wishes, filled their houses with wealth, made them happy in love and victorious in war. Such a spirit is Liberty. At times she takes the form of a hateful reptile. She grovels, she hisses, she stings. But woe to those who in disgust shall venture to crush her! And happy are those who, having dared to receive her in her degraded and frightful shape, shall at length be rewarded by her in the time of her beauty and her glory!

The nature of such revolutions is that we usually see their worst side first. Until people have been free for a while, they don't really know how to handle their freedom. In wine-producing regions, people tend to be moderate drinkers. In places where wine is uncommon, indulgence flourishes. A newly freed people can be compared to an army camped along the Rhine or the Xeres. It's said that when soldiers in that situation first experience the freedom to indulge in such a rare and expensive luxury, all you see is drunkenness. However, soon enough, abundance brings moderation; and after months of daily wine, they become more temperate than they ever were back home. Similarly, the lasting benefits of liberty are wisdom, moderation, and compassion. Its immediate effects, however, can lead to terrible crimes, conflicting beliefs, doubt about clear truths, and strong opinions on the most mysterious issues. It’s at this moment that its enemies love to showcase these failures. They tear down the scaffolding of the incomplete building: they point out the dust flying, the falling bricks, the uncomfortable spaces, and the terrible chaos of the whole structure; then they scornfully ask where the promised beauty and comfort are. If such miserable arguments were to take hold, there would never be a good home or a good government in the world. 245Ariosto tells a lovely story about a fairy who, due to some mysterious aspect of her nature, was fated to appear at certain times as a foul and poisonous snake. Anyone who harmed her while she was in that form would be forever barred from enjoying the blessings she granted. But those who, despite her repulsive appearance, showed her compassion and protection were later revealed her true, beautiful form, accompanied their journeys, fulfilled all their wishes, filled their homes with wealth, and made them happy in love and successful in battle. Such a spirit is Liberty. At times she appears as a reviled serpent. She crawls, hisses, and bites. But woe to those who, out of disgust, dare to crush her! And blessed are those who, having dared to embrace her in her degraded and terrifying guise, will eventually be rewarded with her beauty and glory!

There is only one cure for the evils which newly acquired freedom produces; and that cure is freedom. When a prisoner first leaves his cell he cannot bear the light of day: he is unable to discriminate colours, or recognise faces. But the remedy is, not to remand him into his dungeon, but to accustom him to the rays of the sun. The blaze of truth and liberty may at first dazzle and bewilder nations which have become half blind in the house of bondage. But let them gaze on, and they will soon be able to bear it. In a few years men learn to reason. The extreme violence of opinions subsides. Hostile theories correct each other. The scattered elements of truth cease to contend, and begin to coalesce. And at length a system of justice and order is educed out of the chaos.

There’s only one solution for the problems that come with newfound freedom, and that solution is freedom itself. When a prisoner first steps out of his cell, he can’t handle the brightness of day; he struggles to see colors or recognize faces. But the answer isn’t to put him back in his cell; it’s to help him get used to the sunlight. The intensity of truth and liberty might initially overwhelm nations that have become somewhat blind due to oppression. But if they allow themselves to adjust, they will soon be able to handle it. Over a few years, people learn to think critically. The extreme intensity of opinions calms down. Conflicting ideas balance each other out. The scattered pieces of truth stop fighting and start to come together. Eventually, a system of justice and order emerges from the chaos.

Many politicians of our time are in the habit of laying 246it down as a self-evident proposition, that no people ought to be free till they are fit to use their freedom? The maxim is worthy of the fool in the old story who resolved not to go into the water till he had learnt to swim. If men are to wait for liberty till they become wise and good in slavery, they may indeed wait for ever.

Many politicians today often claim that no one should be free until they're ready to handle that freedom. This idea is as silly as the fool in the old story who decided he wouldn't go into the water until he learned how to swim. If people have to wait for liberty until they become wise and good while being enslaved, they'll be waiting forever.

Therefore it is that we decidedly approve of the conduct of Milton and the other wise and good men who, in spite of much that was ridiculous and hateful in the conduct of their associates, stood firmly by the cause of Public Liberty. We are not aware that the poet has been charged with personal participation in any of the blameable excesses of that time. The favourite topic of his enemies is the line of conduct which he pursued with regard to the execution of the King. Of that celebrated proceeding we by no means approve. Still we must say, in justice to the many eminent persons who concurred in it, and in justice more particularly to the eminent person who defended it, that nothing can be more absurd than the imputations which, for the last hundred and sixty years, it has been the fashion to cast upon the Regicides. We have, throughout, abstained from appealing to first principles. We will not appeal to them now. We recur again to the parallel case of the Revolution. What essential distinction can be drawn between the execution of the father and the deposition of the son? What constitutional maxim is there which applies to the former and not to the latter? The King can do no wrong. If so, James was as innocent as Charles could have been. The minister only ought to be responsible for the acts of the Sovereign. If so, why not impeach Jefferies and retain James? The person of a King is sacred. Was the person of 247James considered sacred at the Boyne? To discharge cannon against an army in which a King is known to be posted is to approach pretty near to regicide. Charles, too, it should always be remembered, was put to death by men who had been exasperated by the hostilities of several years, and who had never been bound to him by any other tie than that which was common to them with all their fellow-citizens. Those who drove James from his throne, who seduced his army, who alienated his friends, who first imprisoned him in his palace, and then turned him out of it, who broke in upon his very slumbers by imperious messages, who pursued him with fire and sword from one part of the empire to another, who hanged, drew, and quartered his adherents, and attainted his innocent heir, were his nephew and his two daughters. When we reflect on all these things, we are at a loss to conceive how the same persons who, on the fifth of November, thank God for wonderfully conducting his servant William, and for making all opposition fall before him until he became our King and Governor, can, on the thirtieth of January, contrive to be afraid that the blood of the Royal Martyr may be visited on themselves and their children.

Therefore, we firmly support the actions of Milton and other wise, good people who, despite the ridiculous and hateful behavior of their peers, stood strong for Public Liberty. We aren’t aware of any accusations against the poet regarding his personal involvement in the unacceptable actions of that time. The main criticism of him centers around his stance on the execution of the King. We certainly don’t approve of that famous event. However, we must acknowledge, in fairness to many notable individuals who supported it, and especially to the prominent figure who defended it, that it’s completely absurd to blame the Regicides in the way that has been fashionable for the last hundred sixty years. Throughout our discussion, we have avoided appealing to fundamental principles. We won’t do so now. Let’s return to the similar case of the Revolution. What real difference can be made between the execution of the father and the deposition of the son? What constitutional principle applies to the former but not to the latter? The King can do no wrong. If that’s true, then James was just as innocent as Charles could have been. Only the minister should be held responsible for the actions of the Sovereign. If that’s the case, why not impeach Jefferies and keep James? The person of a King is sacred. Was James's person considered sacred at the Boyne? To fire cannons at an army where a King is known to be present is pretty close to regicide. We should always remember that Charles was executed by men who had been driven to anger after years of conflict, and who were tied to him only by the same bond they shared with all their fellow citizens. Those who forced James from his throne, who turned his army against him, who turned his friends away, who first imprisoned him in his palace, and then expelled him, who interrupted his sleep with urgent messages, who drove him from one part of the nation to another with fire and sword, who hanged, drew, and quartered his supporters, and who condemned his innocent heir, were his nephew and his two daughters. When we consider all these things, we can’t understand how those who, on the fifth of November, thank God for guiding his servant William, making all resistance crumble before him until he became our King and Governor, can, on the thirtieth of January, manage to be afraid that the blood of the Royal Martyr might come back to haunt them and their children.

We disapprove, we repeat, of the execution of Charles; not because the constitution exempts the King from responsibility, for we know that all such maxims, however excellent, have their exceptions; nor because we feel any peculiar interest in his character, for we think that his sentence describes him with perfect justice as “a tyrant, a traitor, a murderer, and a public enemy;” but because we are convinced that the measure was most injurious to the cause of freedom, He whom it removed was a captive and a hostage: his 248heir, to whom the allegiance of every Royalist was instantly transferred, was at large. The Presbyterians could never have been perfectly reconciled to the father: they had no such rooted enmity to the son. The great body of the people, also, contemplated that proceeding with feelings which, however unreasonable, no government could safely venture to outrage.

We oppose, we repeat, the execution of Charles; not because the constitution protects the King from accountability, since we know that all such principles, no matter how admirable, have their exceptions; nor because we have any special interest in his character, as we believe his sentence accurately portrays him as “a tyrant, a traitor, a murderer, and a public enemy;” but because we are convinced that this action was extremely harmful to the cause of freedom. The person it removed was a captive and a hostage: his 248heir, to whom the loyalty of every Royalist instantly shifted, was still free. The Presbyterians could never have fully reconciled with the father: they had no such deep-seated animosity toward the son. The majority of the people also viewed that action with feelings that, although unreasonable, no government could safely ignore.

But though we think the conduct of the Regicides blameable, that of Milton appears to us in a very different light. The deed was done. It could not be undone. The evil was incurred; and the object was to render it as small as possible. We censure the chiefs of the army for not yielding to the popular opinion; but we cannot censure Milton for wishing to change that opinion. The very feeling which would have restrained us from committing the act would have led us, after it had been committed, to defend it against the ravings of servility and superstition. For the sake of public liberty, we wish that the thing had not been done, while the people disapproved of it. But, for the sake of public liberty, we should also have wished the people to approve of it when it was done. If any thing more were wanting to the justification of Milton, the book of Salmasius would furnish it. That miserable performance is now with justice considered only as a beacon to word-catchers, who wish to become statesmen. The celebrity of the man who refuted it, the “Æneæ magni dextra,” gives it all its fame with the present generation. In that age the state of things was different. It was not then fully understood how vast an interval separates the mere classical scholar from the political philosopher. Nor can it be doubted that a treatise which, bearing the name of so eminent a critic, attacked the fundamental principles of all free 249governments, must, if suffered to remain unanswered, have produced a most pernicious effect on the public mind.

But while we believe the actions of the Regicides were wrong, Milton's actions seem very different to us. The deed was done. It couldn't be undone. The harm was done, and the goal was to make it as minimal as possible. We criticize the leaders of the army for not following popular opinion, but we can't criticize Milton for wanting to change that opinion. The very sentiment that would have stopped us from committing the act would have driven us, after it was done, to defend it against the cries of loyalty and superstition. For the sake of public freedom, we wish the act had not been done while the people disapproved of it. But, for the sake of public freedom, we should also have hoped the people approved of it once it was done. If anything else were needed to justify Milton, Salmasius's book would provide it. That pitiful work is now justly seen as a warning to surface-level thinkers who want to be politicians. The fame of the man who refuted it, the “Æneæ magni dextra,” gives it all its notoriety today. Back then, the situation was different. It wasn't fully understood how vast the gap is between a mere classical scholar and a political philosopher. It's also undeniable that a treatise bearing the name of such a notable critic, attacking the fundamental principles of all free governments, would have had a very harmful effect on public opinion if left unanswered.

We wish to add a few words relative to another subject, on which the enemies of Milton delight to dwell, his conduct during the administration of the Protector. That an enthusiastic votary of liberty should accept office under a military usurper seems, no doubt, at first sight, extraordinary. But all the circumstances in which the country was then placed were extraordinary. The ambition of Oliver was of no vulgar kind. He never seems to have coveted despotic power. He at first fought sincerely and manfully for the Parliament, and never deserted it, till it had deserted its duty. If he dissolved it by force, it was not till he found that the few members who remained after so many deaths, secessions, and expulsions, were desirous to appropriate to themselves a power which they held only in trust, and to inflict upon England the curse of a Venetian oligarchy. But even when thus placed by violence at the head of affairs, he did not assume unlimited power. He gave the country a constitution far more perfect than any which had at that time been known in the world. He reformed the representative system in a manner which has extorted praise even from Lord Clarendon. For himself he demanded indeed the first place in the commonwealth; but with powers scarcely so great as those of a Dutch stadtholder, or an American president. He gave the Parliament a voice in the appointment of ministers, and left to it the whole legislative authority, not even reserving; to himself a veto on its enactments; and he did not require that the chief magistracy should be hereditary in his family. Thus far, we think, if the circumstances of the time 250and the opportunities which he had of aggrandizing himself he fairly considered, he will not lose by comparison with Washington or Bolivar. Had his moderation been met by corresponding moderation, there is no reason to think that he would have overstepped the line which he had traced for himself. But when he found that his parliaments questioned the authority under which they met, and that he was in danger of being deprived of the restricted power which was absolutely necessary to his personal safety, then, it must be acknowledged, he adopted a more arbitrary policy.

We want to say a few words about another topic that Milton's critics love to focus on: his actions during the Protectorate. At first glance, it seems odd for a passionate advocate of freedom to accept a position under a military usurper. However, the circumstances in which the country found itself at that time were anything but ordinary. Oliver’s ambition was not typical. He never seemed to seek despotic power. He initially fought sincerely and bravely for Parliament and never abandoned it until it abandoned its responsibilities. He dissolved it by force only after he realized that the few members remaining, after so many deaths and expulsions, wanted to take a power that they only held in trust, imposing on England the curse of a Venetian oligarchy. Even when he found himself in charge by violence, he didn’t claim unlimited power. He established a constitution that was far more advanced than any that existed in the world at that time. He reformed the representative system in a way that even earned praise from Lord Clarendon. He indeed sought the top position in the commonwealth, but with powers that were hardly greater than those of a Dutch stadtholder or an American president. He allowed Parliament to have a say in appointing ministers and left it with all legislative authority, not even reserving a veto on its laws, nor did he insist that the chief magistracy be hereditary in his family. Considering all these factors, if we take into account the context of the time and the opportunities he had to expand his power, he stands up well in comparison to Washington or Bolivar. Had his moderation been matched by similar restraint from others, there's no reason to believe he would have crossed the boundaries he set for himself. But once he saw that his parliaments were questioning the authority under which they operated, and that he risked losing the limited power essential for his safety, it must be admitted that he resorted to a more authoritarian approach.

Yet, though we believe that the intentions of Cromwell were at first honest, though we believe that he was driven from the noble course which he had marked out for himself by the almost irresistible force of circumstances, though we admire, in common with all men of all parties, the ability and energy of his splendid administration, we are not pleading for arbitrary and lawless power, even in his hands. We know that a good constitution is infinitely better than the best despot. But we suspect, that at the time of which we speak, the violence of religious and political enmities rendered a stable and happy settlement next to impossible. The choice lay, not between Cromwell and liberty, but between Cromwell and the Stuarts. That Milton chose well, no man can doubt who fairly compares the events of the protectorate with those of the thirty years which succeeded it, the darkest and most disgraceful in the English annals. Cromwell was evidently laying, though in an irregular manner, the foundations of an admirable system. Never before had religious liberty and the freedom of discussion been enjoyed in a greater degree. Never had the national honour been better upheld abroad, or the seat of justice 251better filled at home. And it was rarely that any opposition which stopped short of open rebellion provoked the resentment of the liberal and magnanimous usurper. The institutions which he had established, as set down in the Instrument of Government, and the Humble Petition and Advice, were excellent. His practice, it is true, too often departed from the theory of these institutions. But, had he lived a few years longer, it is probable that his institutions would have survived him, and that his arbitrary practice would have died with him. His power had not been consecrated by ancient prejudices. It was upheld only by his great personal qualities. Little, therefore, was to be dreaded from a second protector, unless he were also a second Oliver Cromwell. The events which followed his decease are the most complete vindication of those who exerted themselves to uphold his authority. His death dissolved the whole frame of society. The army rose against the parliament, the different corps of the army against each other. Sect raved against sect. Party plotted against party. The Presbyterians, in their eagerness to be revenged on the Independents, sacrificed their own liberty, and deserted all their old principles. Without casting one glance on the past, or requiring one stipulation for the future, they threw down their freedom at the feet of the most frivolous and heartless of tyrants.

Yet, while we believe that Cromwell's initial intentions were genuine, and that he was pushed away from the noble path he set for himself by the almost unstoppable force of circumstances, and while we admire the skill and energy of his remarkable administration, we are not advocating for unchecked and lawless power, even in his hands. We understand that a good constitution is far better than the best tyranny. However, we suspect that during the time we reference, the intensity of religious and political conflicts made a stable and happy resolution nearly impossible. The choice wasn’t between Cromwell and freedom, but between Cromwell and the Stuarts. No one can doubt that Milton made the right choice when comparing the events of the protectorate to the thirty years that followed, which were the darkest and most disgraceful in English history. Cromwell was clearly laying, albeit irregularly, the groundwork for an impressive system. Never before had there been such significant religious freedom and open discussion. Never had the national honor been better represented abroad, or the justice system 251better upheld at home. And it was rare for any opposition that stopped short of outright rebellion to provoke the resentment of the generous and noble usurper. The institutions he established, as outlined in the Instrument of Government and the Humble Petition and Advice, were excellent. It is true that his actions often strayed from the theory of these institutions. But had he lived a few more years, it’s likely that his institutions would have outlasted him, and his arbitrary practices would have vanished with him. His power wasn’t legitimized by long-standing prejudices; it relied solely on his exceptional personal qualities. Therefore, little was to be feared from a second protector unless he was another Oliver Cromwell. The events that followed his death are the clearest validation of those who worked to uphold his authority. His death shattered the entire social structure. The army turned against Parliament, and the different factions within the army clashed with one another. Sects fought against sects. Parties schemed against parties. The Presbyterians, in their eagerness for revenge against the Independents, sacrificed their own freedom and abandoned all their previous principles. Without considering the past or demanding any conditions for the future, they cast their freedom at the feet of the most trivial and heartless of tyrants.

Then came those days, never to be recalled without a blush, the days of servitude without loyalty and sensuality without love, of dwarfish talents and gigantic vices, the paradise of cold hearts and narrow minds, the golden age of the coward, the bigot, and the slave. The King cringed to his rival that he might trample on his people, sank into a viceroy of France, and pocketed, 252with complacent infamy, her degrading insults, and her more degrading gold. The caresses of harlots, and the jests of buffoons, regulated the policy of the state. The government had just ability enough to deceive, and just religion enough to persecute. The principles of liberty were the scoff of every grinning courtier, and the Anathema Maranatha of every fawning dean. In every high place, worship was paid to Charles and James, Belial and Moloch; and England propitiated those obscene and cruel idols with the blood of her best and bravest children. Crime succeeded to crime, and disgrace to disgrace, till the race accursed of God and man was a second time driven forth, to wander on the face of the earth, and to be a by-word and a shaking of the head to the nations.

Then came those days, never to be remembered without embarrassment, the days of loyalty-less servitude and passion-less sensuality, of small talents and huge vices, the paradise of cold hearts and narrow minds, the golden age of the coward, the bigot, and the slave. The King groveled to his rival so he could trample on his people, lowered himself to a viceroy of France, and accepted, 252with a smug infamy, her degrading insults and her even more degrading gold. The affection of prostitutes and the jokes of fools shaped state policy. The government had just enough skill to deceive and just enough religion to persecute. The principles of liberty were mocked by every sneering courtier and cursed by every obsequious dean. In every high place, worship was paid to Charles and James, Belial and Moloch; and England appeased those disgusting and cruel idols with the blood of her best and bravest children. Crime followed crime, and disgrace followed disgrace, until the race cursed by God and man was once again driven out, forced to wander the earth, becoming a by-word and a subject of scorn for the nations.

Most of the remarks which we have hitherto made on the public character of Milton, apply to him only as one of a large body. We shall proceed to notice some of the peculiarities which distinguished him from his contemporaries. And, for that purpose, it is necessary to take a short survey of the parties into which the political world was at that time divided. We must premise, that our observations are intended to apply only to those who adhered, from a sincere preference, to one or to the other side. In days of public commotion, every fiction, like an Oriental army, is attended by a crowd of camp-followers, an useless and heartless rabble, who prowl round its line of march in the hope of picking up something under its protection, but desert it in the day of battle, and often join to exterminate it after a defeat. England, at the time of which we are treating, abounded with fickle and selfish politicians, who transferred their support to every government as it rose, who kissed the hand of the King in 1640, and 253spat in his face in 1649, who shouted with equal glee when Cromwell was inaugurated in Westminster Hall, and when he was dug up to be hanged at Tyburn, who dined on calves’ heads, or stuck up oak-branches, as circumstances altered, without the slightest shame or repugnance. These we leave out of the account. We take our estimate of parties from those who really deserve to be called partisans.

Most of the comments we've made about Milton's public persona so far apply to him only as part of a larger group. Now, we'll discuss some unique qualities that set him apart from his contemporaries. To do this, we need to briefly look at the political factions that existed at that time. We should clarify that our observations will focus only on those who genuinely preferred one side over the other. In times of public turmoil, like an army in the East, every movement has its share of followers—an unnecessary and unfeeling crowd that hangs around hoping to gain something from it, but abandons it when the fighting starts and often turns against it after a loss. During the period we're discussing, England was filled with unreliable and self-serving politicians who switched their allegiance to whichever government was in power—those who praised the King in 1640 and then spat in his face in 1649, who cheered equally for Cromwell's rise in Westminster Hall and then for his execution at Tyburn, who changed sides based on what was convenient without a hint of shame. We won't consider these people in our analysis. Our evaluation of the parties will focus on those who truly earn the title of partisans.

We would speak first of the Puritans, the most remarkable body of men, perhaps, which the world has ever produced. The odious and ridiculous parts of their character lie on the surface. He that runs may read them; nor have there been wanting attentive and malicious observers to point them out. For many years after the Restoration, they were the theme of unmeasured invective and derision. They were exposed to the utmost licentiousness of the press and of the stage, at the time when the press and the stage were most licentious. They were not men of letters; they were, as a body, unpopular; they could not defend themselves; and the public would not take them under its protection. They were therefore abandoned, without reserve, to the tender mercies of the satirists and dramatists. The ostentatious simplicity of their dress, their sour aspect, their nasal twang, their stiff posture, their long graces, their Hebrew names, the Scriptural phrases which they introduced on every occasion, their contempt of human learning, their detestation of polite amusements, were indeed fair game for the laughers. But it is not from the laughers alone that the philosophy of history is to be learnt. And he who approaches this subject should carefully guard against the influence of that potent ridicule which has already misled so many excellent writers.

We will first talk about the Puritans, perhaps the most remarkable group of people the world has ever seen. Their annoying and laughable traits are obvious. Anyone can see them; there have also been keen and spiteful critics pointing them out. For many years after the Restoration, they were the subject of intense criticism and mockery. They faced the worst excesses of the press and theater, especially when both were at their most unrestrained. They weren’t literary figures; as a group, they were unpopular; they couldn’t defend themselves, and the public wouldn’t support them. As a result, they were completely left at the mercy of satirists and playwrights. The showy simplicity of their clothing, their stern expressions, their nasal voices, their rigid stances, their lengthy prayers, their Hebrew names, and the biblical phrases they used in every situation, along with their disdain for human knowledge and rejection of refined entertainment, were all easy targets for mockery. But we shouldn't rely solely on the comedians to learn about history. Anyone approaching this topic should be careful to avoid the strong ridicule that has already led many good writers astray.


“Ecco 254il fonte del riso, ed ecco il rio
Che mortali perigli in se contiene:
Hor qui teuer a fren nostro desio,
Ed esser cauti niolto a noi conviene.”


“Here’s 254the source of laughter, and here’s the river."
That carries so many life-threatening risks:
So now, dear friends, we need to control our desires,
"And we need to be careful with our actions."



Those who roused the people to resistance, who directed their measures through a long series of eventful years, who formed, out of the most unpromising materials, the finest army that Europe had ever seen, who trampled down King, Church, and Aristocracy, who, in the short intervals of domestic sedition and rebellion, made the name of England terrible to every nation on the face of the earth, were no vulgar fanatics. Most of their absurdities were mere external badges, like the signs of freemasonry, or the dresses of friars. We regret that these badges were not more attractive. We regret that a body to whose courage and talents mankind has owed inestimable obligations had not the lofty elegance which distinguished some of the adherents of Charles the First, or the easy good-breeding for which the court of Charles the Second was celebrated. But, if we must make our choice, we shall, like Bassanio in the play, turn from the specious caskets which contain only the Death’s head and the Fool’s head, and fix on the plain leaden chest which conceals the treasure.

Those who sparked the people's resistance, who guided their actions through a long stretch of significant events, who created, from the least promising resources, the greatest army Europe had ever seen, who brought down the King, the Church, and the Aristocracy, and who, during brief moments of domestic turmoil and rebellion, made England feared by every nation on Earth, were not ordinary fanatics. Most of their quirks were just external symbols, like the signs of freemasonry or the robes of friars. We wish those symbols had been more appealing. We wish that a group to which humanity owes immense gratitude had the high-style elegance seen in some supporters of Charles the First or the casual charm for which Charles the Second's court was known. However, if we have to choose, like Bassanio in the play, we will turn away from the flashy boxes that only hold a Death’s head and a Fool’s head, and instead choose the plain leaden chest that hides the treasure.

The Puritans were men whose minds had derived a peculiar character from the daily contemplation of superior beings and eternal interests. Not content with acknowledging, in general terms, an overruling Providence, they habitually ascribed every event to the will of the Great Being, for whose power nothing was too vast, for whose inspection nothing was too minute. To know him, to serve him, to enjoy him, was with them the great end of existence. They rejected with contempt the ceremonious homage which other sects substituted 255for the pure worship of the soul. Instead of catching occasional glimpses of the Deity through an obscuring veil, they aspired to gaze full on his intolerable brightness, and to commune with him face to face. Hence originated their contempt for terrestrial distinctions. The difference between the greatest and the meanest of mankind seemed to vanish, when compared with the boundless interval which separated the whole race from him on whom their own eyes were constantly fixed. They recognised no title to superiority but his favour; and, confident of that favour, they despised all the accomplishments and all the dignities of the world. If they were unacquainted with the works of philosophers and poets, they were deeply read in the oracles of God. If their names were not found in the registers of heralds, they were recorded in the Book of Life. If their steps were not accompanied by a splendid train of menials, legions of ministering angels had charge over them. Their palaces were houses not made with hands; their diadems crowns of glory which should never fade away. On the rich and the eloquent, on nobles and priests they looked down with contempt: for they esteemed themselves rich in a more precious treasure, and eloquent in a more sublime language, nobles by the right of an earlier creation, and priests by the imposition of a mightier hand. The very meanest of them was a being to whose fate a mysterious and terrible importance belonged, on whose slightest action the spirits of light and darkness looked with anxious interest, who had been destined, before heaven and earth were created, to enjoy a felicity which should continue when heaven and earth should have passed away. Events which short-sighted politicians ascribed to earthly causes, had been ordained on his 256account. For his sake empires had risen, and flourished, and decayed. For his sake the Almighty had proclaimed his will by the pen of the Evangelist, and the harp of the prophet. He had been wrested by no common deliverer from the grasp of no common foe. He had been ransomed by the sweat of no vulgar agony, by the blood of no earthly sacrifice. It was for him that the sun had been darkened, that the rocks had been rent, that the dead had risen, that all nature had shuddered at the sufferings of her expiring God.

The Puritans were people whose thoughts were shaped by the constant reflection on higher powers and eternal matters. Not satisfied with just acknowledging a higher power in general terms, they consistently attributed every event to the will of the Great Being, for whom nothing was too grand and nothing too small. Knowing him, serving him, and enjoying him was their main purpose in life. They scorned the formal worship that other groups replaced for the sincere worship of the spirit. Instead of catching fleeting glimpses of the Divine through a concealing veil, they aimed to look directly at his overwhelming brightness and communicate with him face to face. This viewpoint led them to disregard worldly distinctions. The gap between the highest and the lowest of people seemed insignificant compared to the vast distance between all of humanity and the Being on whom their eyes were always focused. They recognized no claim to superiority except for his approval; and, confident in that approval, they looked down on all worldly achievements and honors. Even if they weren't familiar with the works of philosophers and poets, they were well-versed in the teachings of God. If their names weren’t listed in the records of nobility, they were inscribed in the Book of Life. If they didn’t have the company of a grand entourage, legions of angels watched over them. Their homes were spiritual dwellings; their crowns were glories that would never fade. They viewed the rich and the articulate, the nobles and priests with disdain: for they saw themselves as richer in a more valuable treasure, more eloquent in a higher language, nobility stemming from an earlier creation, and priesthood bestowed by a mightier power. The very least among them was a being whose fate held a mysterious and profound significance, whose every action caught the attention of both angelic and demonic forces, destined before the creation of heaven and earth to experience a joy that would last beyond the end of heaven and earth. Events that shortsighted politicians blamed on worldly factors were actually ordained for his sake. For him, empires had risen, thrived, and fallen. For him, the Almighty had declared his will through the writings of the Evangelist and the songs of the prophet. He had been saved by no ordinary deliverer from the grip of no ordinary enemy. He had been redeemed not by common suffering or the blood of an earthly sacrifice. It was for him that the sun had darkened, the rocks had split, the dead had risen, and all of nature had trembled at the sufferings of her dying God.

Thus the Puritan was made up of two different men, the one all self-abasement, penitence, gratitude, passion, the other proud, calm, inflexible, sagacious. He prostrated himself in the dust before his Maker: but he set his foot on the neck of his king. In his devotional retirement, he prayed with convulsions, and groans, and tears. He was half-maddened by glorious or terrible illusions. He heard the lyres of angels or the tempting whispers of fiends. He caught a gleam of the Beatific Vision, or woke screaming from dreams of everlasting fire. Like Vane, he thought himself intrusted with the sceptre of the millennial year. Like Fleetwood, he cried in the bitterness of his soul that God had hid his face from him. But when he took his seat in the council, or girt on his sword for war, these impestuous workings of the soul had left no perceptible trace behind them. People who saw nothing of the godly but their uncouth visages, and heard nothing from them but their groans and their whining hymns, yet laugh at them. But those had little reason to laugh who encountered them in the hall of debate or in the field of battle. These fanatics brought to civil and military affairs a coolness of judgment and an immutability of purpose which some writers have thought 257inconsistent with their religious zeal, but which were in fact the necessary effects of it. The intensity of their feelings on one subject made them tranquil on every other. One overpowering sentiment had subjected to itself pity and hatred, ambition and fear. Death had lost its terrors and pleasure its charms. They had their smiles and their tears, their raptures and their sorrows, but not for the things of this world. Enthusiasm had made them Stoics, had cleared their minds from every vulgar passion and prejudice, and raised them above the influence of danger and of corruption. It sometimes might lead them to pursue unwise ends, but never to choose unwise means. They went through the world, like Sir Artegal’s iron man Talus with his flail, crushing and trampling down oppressors, mingling with human beings, but having neither part nor lot in human infirmities, insensible to fatigue, to pleasure, and to pain, not to be pierced by any weapon, not to be withstood by any barrier.

Thus, the Puritan was made up of two distinct people: one full of self-deprecation, remorse, gratitude, and passion, while the other was proud, calm, unyielding, and wise. He threw himself to the ground before his Creator, yet he stood tall against his king. In his private moments of devotion, he prayed with convulsions, groans, and tears. He was half-crazed by magnificent or terrifying visions. He heard the angelic lyres or the seductive whispers of demons. He caught a glimpse of the Beatific Vision or woke up screaming from nightmares of eternal flames. Like Vane, he believed he was entrusted with the scepter of the millennium. Like Fleetwood, he expressed in anguish that God had turned His face away from him. However, when he sat in council or donned his sword for battle, these intense emotions left no visible mark on him. Those who saw nothing but their strange appearances and heard only their groans and whiny hymns laughed at them. But those who faced them in the debate hall or on the battlefield had little reason to find humor in it. These fanatics brought a level-headedness and steadfast purpose to civil and military matters that some writers have thought inconsistent with their fervent beliefs, but which were actually the necessary outcomes of it. The intensity of their feelings about one issue made them calm about everything else. One overwhelming emotion had subdued pity and hatred, ambition and fear. Death had lost its fears and pleasure its appeal. They experienced smiles and tears, ecstasy and sorrow, but not for worldly matters. Their enthusiasm turned them into Stoics, cleared their minds of every base passion and bias, and lifted them above the impacts of danger and corruption. It might sometimes lead them to pursue foolish ends, but never to choose foolish means. They moved through the world like Sir Artegal’s iron man Talus with his flail, crushing and trampling down oppressors, mingling with people but having no share in human weaknesses, immune to fatigue, pleasure, and pain, unpierced by any weapon, and unstoppable by any barrier.

Such we believe to have been the character of the Puritans. We perceive the absurdity of their manners. We dislike the sullen gloom of their domestic habits. We acknowledge that the tone of their minds was often injured by straining after things too high for mortal reach: and we know that, in spite of their hatred of Popery, they too often fell into the worst vices of that bad system, intolerance and extravagant austerity, that they had their anchorites and their crusades, their Dunstans and their De Monforts, their Dominies and their Escobars. Yet, when all circumstances are taken into consideration, we do not hesitate to pronounce them a brave, a wise, an honest, and an useful body.

We believe this to be the true character of the Puritans. We see the ridiculousness of their behavior. We don't like the gloomy atmosphere of their home life. We admit that their mindset was often damaged by striving for things that were beyond human reach. We recognize that, despite their disdain for Catholicism, they too often adopted the worst flaws of that problematic system, such as intolerance and extreme strictness; they had their hermits and their crusades, their Dunstans and their De Monforts, their ministers and their Escobars. However, when considering all factors, we confidently label them as a brave, wise, honest, and valuable group.

The Puritans espoused the cause of civil liberty 258mainly because it was the cause of religion. There was another party, by no means numerous, but distinguished by learning and ability, which acted with them on very different principles. We speak of those whom Cromwell was accustomed to call the Heathens, men who were, in the phraseology of that time, doubting; Thomases or careless Gallios with regard to religious subjects, but passionate worshippers of freedom. Heated by the study of ancient literature, they set up their country as their idol, and proposed to themselves the heroes of Plutarch as their examples. They seem to have borne some resemblance to the Brissotines of the French Revolution. But it is not very easy to draw the line of distinction between them and their devout associates, whose tone and manner they sometimes found it convenient to affect, and sometimes, it is probable, imperceptibly adopted.

The Puritans supported civil liberty 258mainly because it was tied to religion. There was another group, not very large but notable for their knowledge and skills, who joined them on very different principles. We refer to those whom Cromwell called the Heathens—men who, in the language of the time, were doubting; Thomases or indifferent Gallios regarding religious matters, but were passionate advocates for freedom. Inspired by ancient literature, they idolized their country and looked up to the heroes of Plutarch as their role models. They appeared to share some similarities with the Brissotines of the French Revolution. However, it's not easy to clearly distinguish them from their devout counterparts, whose tone and manner they sometimes found it useful to mimic, and sometimes, it’s likely, they unconsciously adopted.

We now come to the Royalists. We shall attempt to speak of them, as we have spoken of their antagonists, with perfect candour. We shall not charge upon a whole party the profligacy and baseness of the horseboys, gamblers and bravoes, whom the hope of license and plunder attracted from all the dens of Whitefriars to the standard of Charles, and who disgraced their associates by excesses which, under the stricter discipline of the Parliamentary armies, were never tolerated. We will select a more favourable specimen. Thinking as we do that the cause of the King was the cause of bigotry and tyranny, we yet cannot refrain from looking with complacency on the character of the honest old Cavaliers. We feel a national pride in comparing them with the instruments which the despots of other countries are compelled to employ, with the mutes who throng their antechambers, and the Janissaries who 259mount guard at their gates. Our royalist countrymen were not heartless, dangling courtiers, bowing at every step, and simpering at every word. They were not mere machines for destruction, dressed up in uniforms, caned into skill, intoxicated into valour, defending without love, destroying without hatred. There was a freedom in them subserviency, a nobleness in their very degradation. The sentiment of individual independence was strong within them. They were indeed misled, but by no base or selfish motive. Compassion and romantic honour, the prejudices of childhood, and the venerable names of history, threw over them a spell potent as that of Duessa; and, like the Red-Cross Knight, they thought that they were doing battle for an injured beauty, while they defended a false and loathsome sorceress. In truth they scarcely entered at all into the merits of the political question. It was not for a treacherous king or an intolerant church that they fought, but for the old banner which had waved in so many battles over the heads of their fathers, and for the altars at which they had received the hands of their brides. Though nothing could be more erroneous than their political opinions, they possessed, in a far greater degree than their adversaries, those qualities which are the grace of private life. With many of the vices of the Round Table, they had also many of its virtues, courtesy, generosity, veracity, tenderness, and respect for women. They had far more both of profound and of polite learning than the Puritans. Their manners were more engaging, their tempers more amiable, their tastes more elegant, and their households more cheerful.

We now turn to the Royalists. We will discuss them with the same honesty as we have their opponents. We won’t blame the entire party for the reckless and despicable actions of the horse boys, gamblers, and thugs drawn to Charles's side by the promise of freedom and loot, who brought shame to their comrades with behaviors that were never tolerated by the stricter discipline of the Parliamentary armies. Instead, we’ll highlight a more representative example. Although we believe that the King’s cause represented bigotry and tyranny, we can't help but admire the character of the honest old Cavaliers. We take national pride in comparing them to the tools that despots in other countries rely on, the silent courtiers who linger in their waiting rooms, and the Janissaries who guard their gates. Our royalist compatriots were not heartless, sycophantic courtiers who bowed at every turn and smiled at every word. They were not just machines of destruction, outfitted in uniforms, drilled into skills, and drunk with courage, fighting without love and destroying without hatred. They had a sense of freedom in their submission, and a nobility even in their degradation. A strong sense of individual independence ran through them. They were indeed misled, but not by any base or selfish motive. Compassion and romantic honor, childhood prejudices, and the honorable names of history cast a powerful spell over them, much like Duessa’s enchantment; and like the Red-Cross Knight, they believed they fought for an injured beauty, while actually defending a false and repulsive sorceress. The truth is, they hardly grasped the real political issues. They didn’t fight for a treacherous king or an intolerant church, but for the old banner that had flown in countless battles above their ancestors, and for the altars where they had wed their brides. Although their political beliefs were profoundly misguided, they had, to a much greater extent than their opponents, the qualities that enrich personal life. With many of the vices of the Round Table, they also shared many of its virtues: courtesy, generosity, honesty, kindness, and respect for women. They possessed far more profound and refined knowledge than the Puritans. Their manners were more charming, their tempers more pleasant, their tastes more sophisticated, and their homes more joyful.

Milton did not strictly belong to any of the classes which we have described. He was not a Puritan. He 260was not a freethinker. He was not a Royalist. In his character the noblest qualities of every party were combinée! in harmonious union. From the Parliament and from the Court, from the conventicle and from the Gothic cloister, from the gloomy and sepulchral circles of the Roundheads, and from the Christmas revel of the hospitable Cavalier, his nature selected and drew to itself whatever was great and good, while it rejected all the base and pernicious ingredients by which those finer elements were defiled. Like the Puritans, he lived

Milton didn’t fit neatly into any of the groups we’ve talked about. He wasn’t a Puritan. He wasn’t a freethinker. He wasn’t a Royalist. His character combined the noblest qualities of all these groups in a harmonious way. He took inspiration from Parliament and the Court, from religious gatherings and Gothic convents, from the serious and somber circles of the Roundheads, and from the festive Christmas celebrations of the welcoming Cavaliers. He gathered whatever was great and good while casting aside all the base and harmful elements that tainted those finer qualities. Like the Puritans, he lived


“As ever in his great task-master’s eye.”


"As always under the watchful eye of his demanding boss."



Like them, he kept his mind continually fixed on an Almighty Judge and an eternal reward. And hence he acquired their contempt of external circumstances, their fortitude, their tranquillity, their inflexible resolution. But not the coolest sceptic or the most profane scoffer was more perfectly free from the contagion of their frantic delusions, their savage manners, their ludicrous jargon, their scorn of science, and their aversion to pleasure. Hating tyranny with a perfect hatred, he had nevertheless all the estimable and ornamental qualities which were almost entirely monopolised by the party of the tyrant. There was none who had a stronger sense of the value of literature, a finer relish for every elegant amusement, or a more chivalrous delicacy of honour and love. Though his opinions were democratic, his tastes and his associations were such as harmonise best with monarchy and aristocracy. He was under the influence of all the feelings by which the gallant Cavaliers were misled. But of those feelings he was the master and not the slave. Like the hero of Homer, he enjoyed all the pleasures of fascination; but he was not fascinated. 261He listened to the song of the Syrens; yet he glided by without being seduced to their fatal shore. He tasted the cup of Circe; but he bore about him a sure antidote against the effects of its bewitching sweetness. The allusions which captivated his imagination never impaired his reasoning powers. The statesman was proof against the splendour, the solemnity, and the romance which enchanted the poet. Any person who will contrast the sentiments expressed in his treatises on Prelacy with the exquisite lines on ecclesiastical architecture and music in the Penseroso, which was published about the same time, will understand our meaning. This is an inconsistency which, more than any thing else, raises his character in our estimation, because it shows how many private tastes and feelings he sacrificed, in order to do what he considered his duty to mankind. It is the very struggle of the noble Othello. His heart relents; but his hand is firm. He does nought in hate, but all in honour. He kisses the beautiful deceiver before he destroys her.

Like them, he kept his mind focused on a higher power and an eternal reward. Because of this, he gained their disregard for external circumstances, their strength, their calmness, and their steadfast determination. But not even the most cynical skeptic or the most irreverent scoffer was as completely unaffected by their wild delusions, their brutal behavior, their ridiculous language, their disdain for science, and their dislike of pleasure. While he hated tyranny with a true passion, he also possessed all the admirable and attractive qualities that were almost entirely held by the tyrant's supporters. No one had a stronger appreciation for the value of literature, a greater enjoyment of every refined pastime, or a more noble sense of honor and love. Even though his views were democratic, his tastes and connections aligned better with monarchy and aristocracy. He was influenced by the same feelings that led the valiant Cavaliers astray. However, he was the master of those feelings, not their servant. Like the hero from Homer’s tales, he experienced all the joys of allure; yet he was not entranced. He listened to the Sirens' song; still, he passed by without being lured to their deadly shore. He drank from Circe’s cup; but he carried a sure antidote against its enchanting sweetness. The references that inspired his imagination never compromised his ability to reason. The statesman was impervious to the glamour, the gravity, and the drama that captivated the poet. Anyone who compares the ideas expressed in his writings on Prelacy with the beautiful verses on ecclesiastical architecture and music in the Penseroso, which came out around the same time, will understand our point. This is a contradiction that, more than anything else, enhances his character in our eyes because it reveals how many personal preferences and feelings he set aside in order to fulfill what he believed was his duty to humanity. It reflects the very struggle of noble Othello. His heart softens; but his hand remains steady. He acts not out of hate, but all for honor. He kisses the beautiful deceiver before he takes her down.

That from which the public character of Milton derives its great and peculiar splendour, still remains to be mentioned. If he exerted himself to overthrow a forsworn king and a persecuting hierarchy, he exerted himself in conjunction with others. But the glory of the battle which he fought for the species of freedom which is the most valuable, and which was then the least understood, the freedom of the human mind, is all his own. Thousands and tens of thousands among his contemporaries raised their voices against Ship-money and the Star-chamber. But there were few indeed who discerned the more fearful evils of moral and intellectual slavery, and the benefits which would result from the liberty of the press and the unfettered 262exercise of private judgment. These were the objects which Milton justly conceived to be the most important. He was desirous that the people should think for themselves as well as tax themselves, and should be emancipated from the dominion of prejudice as well as from that of Charles. He knew that those who, with the best intentions, overlooked these schemes of reform, and contented themselves with pulling down the King and imprisoning the malignants, acted like the heedless brothers in his own poem, who, in their eagerness to disperse the train of the sorcerer, neglected the means of liberating the captive. They thought only of conquering when they should have thought of disenchanting.

What truly gives Milton's public persona its unique and remarkable shine still needs to be mentioned. While he worked to overthrow a false king and a persecuting hierarchy, he collaborated with others in that effort. However, the honor of the battle he fought for the most precious kind of freedom—the freedom of the human mind, which was least understood at that time—belongs entirely to him. Thousands upon thousands of his contemporaries spoke out against Ship-money and the Star-chamber. But very few recognized the dire threats of moral and intellectual slavery, along with the benefits that would come from press freedom and the unrestricted exercise of personal judgment. These were the crucial goals that Milton rightly understood to be of utmost importance. He wanted people to think for themselves just as much as they evaluated taxes, and to be free from the control of prejudice as well as from that of Charles. He recognized that those who, with the best of intentions, overlooked these vital reform ideas and were satisfied with just toppling the king and imprisoning his supporters acted like the reckless brothers in his own poem, who, in their rush to thwart the sorcerer's schemes, failed to find a way to free the captive. They only thought about winning when they should have focused on breaking the spell.


“Oh, ye mistook! Ye should have snatched his wand
And bound him fast. Without the rod reversed,
And backward mutters of dissevering power,
We cannot free the lady that sits here
Bound in strong fetters fixed and motionless.”


"Oh, you got it wrong! You should have taken his wand."
And restrained him. Without the wand aimed at him,
And the repetitive chants of dividing power,
We can't save the woman who's here.
"Chained up tightly, trapped and unable to move."



To reverse the rod, to spell the charm backward, to break the ties which bound a stupefied people to the seat of enchantment, was the noble aim of Milton. To this all his public conduct was directed. For this he joined the Presbyterians; for this he forsook them. He fought their perilous battle; but he turned away with disdain from their insolent triumph. He saw that they, like those whom they had vanquished, were hostile to the liberty of thought. He therefore joined the Independents, and called upon Cromwell to break the secular chain, and to save free conscience from the paw of the Presbyterian wolf. With a view to the same great object, he attacked the licensing system, in that sublime treatise which every statesman should wear as a sign upon his hand and as frontlets between his eyes. His attacks were, in general, directed less 263against particular abuses than against those deeply-seated errors on which almost all abuses are founded, the servile worship of eminent men and the irrational dread of innovation.

To turn the situation around, to cast the spell in reverse, to break the bonds that trapped a confused people in a magical hold, was Milton's noble goal. Everything he did publicly was aimed at this. He joined the Presbyterians for this reason; he left them for the same reason. He fought their dangerous battle but turned away in disgust from their arrogant victory. He realized that they, like those they had defeated, were against the freedom of thought. So, he joined the Independents and urged Cromwell to break the secular chains and protect free conscience from the grasp of the Presbyterian wolf. In pursuit of the same important objective, he criticized the licensing system in a powerful treatise that every politician should keep close at hand and reflect on. His criticisms were generally aimed less at specific issues and more at the deep-rooted errors that all abuses stem from: the blind worship of prominent figures and the irrational fear of change.

That he might shake the foundations of these debasing sentiments more effectually, he always selected for himself the boldest literary services. He never came up in the rear, when the outworks had been carried and the breach entered. He pressed into the forlorn hope. At the beginning of the changes, he wrote with incomparable energy and eloquence against the bishops. But, when his opinion seemed likely to prevail, he passed on to other subjects, and abandoned prelacy to the crowd of writers who now hastened to insult a falling party. There is no more hazardous enterprise than that of bearing the torch of truth into those dark and infected recesses in which no light has ever shone. But it was the choice and the pleasure of Milton to penetrate the noisome vapours, and to brave the terrible explosion. Those who most disapprove of his opinions must respect the hardihood with which he maintained them. He, in general, left to others the credit of expounding and defending the popular parts of his religious and political creed. He took his own stand upon those which the great body of his countrymen reprobated as criminal, or derided as paradoxical. He stood up for divorce and regicide. He attacked the prevailing systems of education. His radiant and beneficent career resembled that of the god of light and fertility.

To effectively challenge these degrading beliefs, he always chose the most daring literary tasks for himself. He never waited until others had taken the lead; instead, he threw himself into the most difficult fights. At the start of the changes, he wrote with unmatched energy and eloquence against the bishops. But when it seemed his views might gain traction, he moved on to other topics, leaving the criticism of the clergy to a swarm of writers who rushed to mock a declining faction. There’s no more risky undertaking than shining a light of truth into the dark, polluted areas where no illumination has ever reached. Yet, it was Milton's choice and delight to navigate through those foul mists and face the potential backlash. Even those who mostly disagreed with his views must acknowledge the courage with which he held to them. Generally, he let others take credit for explaining and defending the popular aspects of his religious and political beliefs. He chose to stand firm on those topics that most of his fellow countrymen condemned as immoral or ridiculed as unreasonable. He advocated for divorce and regicide. He criticized the dominant educational systems. His brilliant and generous career was reminiscent of the god of light and fertility.


” Nitor in adversum; nec me, qui caetera, vincit
Impetus, et rapido contrarius evehor orbi.”


"I fight against the odds; and I, who am overwhelmed by everything else,
"I am pushed up against the fast-moving current."



It is to be regretted that the prose writings of Milton should, in our time, be so little read. As compositions, 264they deserve the attention of every man who wishes to become acquainted with the full power of the English language. They abound with passages compared with which the finest declamations of Burke sink into insignificance. They are a perfect field of cloth of gold. The style is stiff with gorgeous embroidery. Not even in the earlier hooks of the Paradise Lost has the great poet ever risen higher than in those parts of his controversial works in which his feelings, excited by conflict, find a vent in bursts of devotional and lyric rapture. It is, to borrow his own majestic language, “a sevenfold chorus of hallelujahs and harping symphonies.”

It’s unfortunate that Milton’s prose works are so seldom read these days. As pieces of writing, 264they deserve the attention of anyone who wants to truly understand the power of the English language. They contain passages that make even the best speeches of Burke seem insignificant. They are like a perfect cloth of gold. The style is rigid but beautifully detailed. Not even in the earlier sections of Paradise Lost does the great poet reach greater heights than in those parts of his argumentative works where his emotions, stirred by conflict, burst forth in moments of devotion and lyrical ecstasy. To use his own grand words, it's “a sevenfold chorus of hallelujahs and harping symphonies.”

We had intended to look more closely at these performances, to analyse the peculiarities of the diction, to dwell at some length on the sublime wisdom of the Areopagitica and the nervous rhetoric of the Iconoclast, and to point out some of those magnificent passages which occur in the Treatise of Reformation, and the Animadversions on the Remonstrant. But the length to which our remarks have already extended renders this impossible.

We had planned to take a deeper look at these performances, to analyze the unique word choices, to spend some time discussing the profound insights of the Areopagitica and the passionate rhetoric of the Iconoclast, and to highlight some of the incredible passages found in the Treatise of Reformation and the Animadversions on the Remonstrant. However, the length of our comments so far makes this impossible.

We must conclude. And yet we can scarcely tear ourselves away from the subject. The days immediately following the publication of this relic of Milton appear to be peculiarly set apart, and consecrated to his memory. And we shall scarcely be censured if, on this his festival, we be found lingering near his shrine, how worthless soever may be the offering which we bring to it. While this book lies on our table, we seem to be contemporaries of the writer. We are transported a hundred and fifty years back. We can almost fancy that we are visiting him in his small lodging; that we see him sitting at the old organ beneath 265the faded green hangings; that we can catch the quick twinkle of his eyes, rolling in vain to find the day; that we are reading in the lines of his noble countenance the proud and mournful history of his glory and his affliction. We image to ourselves the breathless silence in which we should listen to his slightest word, the passionate veneration with which we should kneel to kiss his hand and weep upon it, the earnestness with which we should endeavour to console him, if indeed such a spirit could need consolation, for the neglect of an age unworthy of his talents and his virtues, the eagerness with which we should contest with his daughters, or with his Quaker friend Elwood, the privilege of reading Homer to him, or of taking down the immortal accents which flowed from his lips.

We have to wrap this up. Yet, it's hard to pull ourselves away from the topic. The days right after the release of this piece by Milton feel special and dedicated to his memory. We probably won’t be criticized if, on this celebration of him, we find ourselves lingering by his memorial, no matter how trivial the tribute we offer may seem. With this book on our table, it feels like we are alive in the same time as the author. We’re whisked back one hundred and fifty years. We can almost picture visiting him in his small apartment; seeing him at the old organ under the faded green drapes; catching the quick sparkle of his eyes searching in vain for the day; reading in the lines of his noble face the proud yet sorrowful story of his triumphs and struggles. We imagine the hushed silence in which we’d hang onto his every word, the deep respect with which we’d kneel to kiss his hand and cry on it, the sincerity with which we’d try to comfort him, if such a great spirit could even need comfort, for being overlooked by a society unworthy of his talent and character, the eagerness with which we’d compete with his daughters or his Quaker friend Elwood for the chance to read Homer to him, or to capture the timeless words that flowed from his mouth.

These are perhaps foolish feelings. Yet we cannot be ashamed of them; nor shall we be sorry if what we have written shall in any degree excite them in other minds. We are not much in the habit of idolizing either the living or the dead. And we think that there is no more certain indication of a weak and ill-regulated intellect than that propensity which, for want of a better name, we will venture to christen Boswellism. But there are a few characters which have stood the closest scrutiny and the severest tests, which have been tried in the furnace and have proved pure, which have been weighed in the balance and have not been found wanting, which have been declared sterling by the general consent of mankind, and which are visibly stamped with the image and superscription of the Most High. These great men we trust that we know how to prize; and of these was Milton. The sight of his books, the sound of his name, are pleasant to us. His thoughts resemble 266those celestial fruits and flowers which the Virgin Martyr of Massinger sent down from the gardens of Paradise to the earth, and which were distinguished from the productions of other soils, not only by superior bloom and sweetness, but by miraculous efficacy to invigorate and to heal. They are powerful, not only to delight, but to elevate and purify. Nor do we envy the man who can study either the life or the writings of the great poet and patriot, without aspiring to emulate, not indeed the sublime works with which his genius has enriched our literature, but the zeal with which he laboured for the public good, the fortitude with which he endured every private calamity, the lofty disdain with which he looked down on temptations and dangers, the deadly hatred which he bore to bigots and tyrants, and the faith which he so sternly kept with his country and with his fame.

These feelings might seem foolish. But we shouldn’t be ashamed of them, nor should we regret if what we've written stirs them in others. We're not really in the habit of idolizing either the living or the dead. We believe there's no clearer sign of a weak and poorly organized mind than the tendency, which we’ll call Boswellism for lack of a better term. However, there are a few figures that have withstood the closest scrutiny and toughest tests, that have been forged in the fire and emerged pure, weighed in the balance and found worthy, acknowledged by the general consensus of humanity, and visibly marked with the image and message of the Most High. We trust that we know how to value these great individuals, and Milton is one of them. The sight of his books, the sound of his name, brings us joy. His thoughts are like those heavenly fruits and flowers that the Virgin Martyr of Massinger sent down from Paradise to Earth, distinguished not only by their superior beauty and sweetness but also by their miraculous ability to invigorate and heal. They have the power not only to delight but also to uplift and purify. We do not envy anyone who can study either the life or the writings of this great poet and patriot without aspiring to emulate—not necessarily the sublime works he has contributed to our literature, but the passion with which he worked for the common good, the courage with which he faced every personal misfortune, the noble disdain with which he regarded temptations and dangers, the deep hatred he felt for bigots and tyrants, and the unwavering commitment he upheld to his country and his legacy.










MACHIAVELLI. (1)

267(Edinburgh Review, March 1827.)
T
hose who have attended to this practice of our literary tribunal are well aware that, by means of certain legal fictions similar to those of Westminster Hall, we are frequently enabled to take cognisance of cases lying beyond the sphere of our original jurisdiction. We need hardly say, therefore, that in the present instance M. Périer is merely a Richard Roe, who will not be mentioned in any subsequent stage of the proceedings, and whose name is used for the sole purpose of bringing Machiavelli into court.

267(Edinburgh Review, March 1827.)
T
hose who keep up with our literary review know that, like some legal practices in Westminster Hall, we often address issues beyond our original focus. So, it's not surprising that in this case, M. Périer is merely a Richard Roe, who won't be mentioned again in the proceedings, and whose name is only used to bring Machiavelli into the conversation.

We doubt whether any name in literary history be so generally odious as that of the man whose character and writings we now propose to consider. The terms in which he is commonly described would seem to import that he was the Tempter, the Evil Principle, the discoverer of ambition and revenge, the original inventor of perjury, and that, before the publication of his fatal Prince, there had never been a hypocrite, a tyrant, or a traitor, a simulated virtue, or a convenient crime. One writer gravely assures us that Maurice of Saxony learned all his fraudulent policy from that execrable volume. Another remarks that since it was

We question whether any name in literary history is as universally hated as that of the man whose character and writings we are about to discuss. The way he is typically described suggests that he was the Tempter, the Evil Principle, the source of ambition and revenge, the original creator of perjury, and that before the publication of his infamous Prince, there had never been a hypocrite, tyrant, or traitor, nor any false virtue or convenient crime. One writer seriously claims that Maurice of Saxony learned all his deceitful strategies from that disgusting book. Another points out that since it was

     (1) Complete Works of Machiavelli, translated by J. V. Perier. Paris: 1825.

268translated into Turkish, the Sultans have been more addicted than formerly to the custom of strangling their brothers. Lord Lyttelton charges the poor Florentine with the manifold treasons of the house of Guise, and with the massacre of St. Bartholomew. Several authors have hinted that the Gunpowder Plot is to be primarily attributed to his doctrines, and seem to think that his effigy ought to be substituted for that of Guy Faux, in those processions by which the ingenious youth of England annually commemorate the preservation of the Three Estates. The Church of Rome has pronounced his works accursed things. Nor have our own countrymen been backward in testifying their opinion of his merits. Out of his surname they have coined an epithet for a knave, and out of his Christian name a synonyme for the Devil. (1)

268translated into Turkish, the Sultans have become even more inclined than before to the practice of strangling their brothers. Lord Lyttelton accuses the unfortunate Florentine of the many betrayals of the house of Guise, along with the St. Bartholomew's Day massacre. Several writers have suggested that the Gunpowder Plot should mainly be blamed on his teachings, and they seem to believe that his representation should replace that of Guy Fawkes in the annual events where the clever youth of England celebrate the preservation of the Three Estates. The Roman Church has declared his works to be cursed. Our fellow countrymen have also been quick to share their views on his character. From his last name, they have created a term for a rogue, and from his first name, a synonym for the Devil. (1)

It is indeed scarcely possible for any person, not well acquainted with the history and literature of Italy, to read without horror and amazement the celebrated treatise winch has brought so much obloquy on the name of Machiavelli. Such a display of wickedness, naked yet not ashamed, such cool, judicious, scientific atrocity, seemed rather to belong to a fiend than to the most depraved of men. Principles which the most hardened ruffian would scarcely hint to his most trusted accomplice, or avow, without the disguise of some palliating sophism, even to his own mind, are professed without the slightest circumlocution, and assumed as the fundamental axioms of all political science.

It's really hard for anyone who isn't familiar with the history and literature of Italy to read without shock and disbelief the famous treatise that has brought so much shame to Machiavelli's name. Such a level of wickedness, bold yet unashamed, such cold, calculated, scientific cruelty, seems more fitting for a monster than for the most corrupt of individuals. Principles that even the most hardened criminal would barely hint to his closest partner, or admit without some excuse, even to himself, are laid out without any hesitation and are taken as the basic truths of all political science.

It is not strange that ordinary readers should regard
(1) Nick Machiavel had ne’er a trick,
Tho’ he gave his name to our old Nick.
Hudibras, Part III. Canto I.

It’s not unusual for regular readers to see
(1) Nick Machiavel never had a smart plan,
Even though he allowed his name to be associated with our old Nick.
Hudibras, Part 3, Canto 1.



But, we believe, there is a schism on this subject among the antiquarians. 269the author of such a book as the most depraved and shameless of human beings. Wise men, however, have always been inclined to look with great suspicion on the angels and dæmons of the multitude: and in the present instance, several circumstances have led even superficial observers to question the justice of the vulgar decision. It is notorious that Machiavelli was, through life, a zealous republican. In the same year in which he composed his manual of King-craft, he suffered imprisonment and torture in the cause of public liberty. It seems inconceivable that the martyr of freedom should have designedly acted as the apostle of tyranny. Several eminent writers have, therefore, endeavoured to detect in this unfortunate performance some concealed meaning, more consistent with the character and conduct of the author than that which appears at the first glance.

But we believe there is a divide on this topic among the historians. 269the author of a book considered the most corrupt and shameless of humans. Wise individuals, however, have always been cautious about the views of the masses regarding angels and demons: in this case, various factors have led even casual observers to doubt the fairness of the common judgment. It is well-known that Machiavelli was a committed republican throughout his life. In the same year he wrote his guide on rulership, he endured imprisonment and torture for the cause of public freedom. It seems unbelievable that a martyr for liberty would intentionally act as a promoter of tyranny. Consequently, several notable writers have tried to uncover some hidden meaning in this unfortunate work that aligns better with the character and actions of the author than what is initially apparent.

One hypothesis is that Machiavelli intended to practise on the young Lorenzo de Medici a fraud similar to that which Sunderland is said to have employed against our James the Second, and that he urged his pupil to violent and perfidious measures, as the surest means of accelerating the moment of deliverance and revenge. Another supposition which Lord Bacon seems to countenance, is that the treatise was merely a piece of grave irony, intended to warn nations against the arts of ambitious men. It would be easy to show that neither of these solutions is consistent with many passages in The Prince itself. But the most decisive refutation is that which is furnished by the other works of Machiavelli. In all the writings which he gave to the public, and in all those which the research of editors has, in the course of three centuries, discovered, in his Comedies, designed for the entertainment of the 270multitude, in his Comments on Livy, intended for the perusal of the most enthusiastic patriots of Florence, in his History, inscribed to one of the most amiable and estimable of the Popes, in his public dispatches, in his private memoranda, the same obliquity of moral principle for which The Prince is so severely censured is more or less discernible. We doubt whether it would be possible to find, in all the many volumes of his compositions, a single expression indicating that dissimulation and treachery had ever struck him as discreditable.

One theory is that Machiavelli meant to deceive the young Lorenzo de Medici in a way similar to what Sunderland supposedly did to our James the Second, encouraging his student to use violent and treacherous tactics as the best way to speed up the moment of liberation and revenge. Another idea that Lord Bacon seems to support is that the treatise was simply a serious form of irony, meant to serve as a warning to nations about the tactics of ambitious individuals. It would be easy to demonstrate that neither of these explanations aligns with many parts of The Prince itself. However, the strongest refutation comes from examining Machiavelli's other works. In all the writings he published, and in all those that scholars have uncovered over the past three centuries, including his Comedies, created for the entertainment of the 270public, in his Comments on Livy, aimed at the most passionate patriots of Florence, in his History, dedicated to one of the most kind and respected Popes, and in his official correspondences and private notes, the same moral ambiguity for which The Prince is heavily criticized can be seen to varying degrees. We doubt that it would be possible to find, in all his many volumes, a single statement suggesting that deception and betrayal ever seemed disreputable to him.

After this, it may seem ridiculous to say that we are acquainted with few writings which exhibit so much elevation of sentiment, so pure and warm a zeal for the public good, or so just a view of the duties and rights of citizens, as those of Machiavelli. Yet so it is. And even from The Prince itself we could select many passages in support of this remark. To a reader of our age and country this inconsistency is, at first, perfectly bewildering. The whole man seems to be an enigma, a grotesque assemblage of incongruous qualities, selfishness and generosity, cruelty and benevolence, craft and simplicity, abject villany and romantic heroism. One sentence is such as a veteran diplomatist would scarcely write in cipher for the direction of his most confidential spy; the next seems to be extracted from a theme composed by an ardent schoolboy on the death of Leonidas. An act of dexterous perfidy, and an act of patriotic self-devotion, call forth the same kind and the same degree of respectful admiration. The moral sensibility of the writer seems at once to be morbidly obtuse and morbidly acute. Two characters altogether dissimilar are united in him. They are not merely joined, but interwoven. They 271are the warp and the woof of his mind; and their combination, like that of the variegated threads in shot silk, gives to the whole texture a glancing and ever-changing appearance. The explanation might have been easy, if he had been a very weak or a very affected man. But he was evidently neither the one nor the other. His works prove, beyond all contradiction, that his understanding was strong, his taste pure, and his sense of the ridiculous exquisitely keen.

After this, it may seem absurd to claim that we know of few writings that show such high-minded sentiment, such genuine and passionate dedication to the public good, or such a fair perspective on the duties and rights of citizens as those of Machiavelli. But that's the truth. Even from The Prince itself, we could pull many quotes that back this up. For a reader from our time and place, this inconsistency is, at first, completely confusing. The whole person seems like a puzzle, a strange mix of contradictory traits: selfishness and generosity, cruelty and kindness, cunning and straightforwardness, complete villainy and romantic heroism. One sentence reads like something a seasoned diplomat wouldn't even write in code for his most trusted spy; the next sounds like it came from an enthusiastic schoolboy's essay on the death of Leonidas. An act of clever betrayal and an act of patriotic sacrifice both evoke the same kind and level of respectful admiration. The writer's moral sensitivity appears to be both painfully blunt and extremely sharp at the same time. Two entirely different characters are combined in him. They aren't just connected; they're woven together. They271 are the fabric of his mind; and their combination, like the varied threads in shot silk, gives the whole work a shimmering and ever-changing look. The explanation might have been simple if he had been a very weak or overly pretentious person. But he was clearly neither. His writings prove, without a doubt, that his understanding was strong, his taste refined, and his sense of humor remarkably sharp.

This is strange: and yet the strangest is behind. There is no reason whatever to think, that those amongst whom he lived saw any thing shocking or incongruous in his writings. Abundant proofs remain of the high estimation in which both his works and his person were held by the most respectable among his contemporaries. Clement the Seventh patronised the publication of those very books which the Council of Trent, in the following generation, pronounced unfit for the perusal of Christians. Some members of the democratical party censured the Secretary for dedicating The Prince to a patron who bore the unpopular name of Medici. But to those immoral doctrines which have since called forth such severe reprehensions no exception appears to have been taken. The cry against them was first raised beyond the Alps, and seems to have been heard with amazement in Italy. The earliest assailant, as far as we are aware, was a countryman of our own, Cardinal Pole. The author of the Anti-Machiavelli was a French Protestant.

This is strange: and yet the strangest part is still to come. There’s no reason to believe that the people he lived among found anything shocking or out of place in his writings. There are plenty of examples that show how highly esteemed both his works and his character were by the most respected individuals of his time. Clement the Seventh supported the publication of those very books that the Council of Trent later deemed unfit for Christians to read. Some members of the democratic party criticized the Secretary for dedicating The Prince to a patron with the unpopular name Medici. However, it seems there was no objection to the immoral doctrines that have since drawn such harsh criticism. The outcry against these ideas started beyond the Alps and seems to have been met with shock in Italy. The first to challenge them, as far as we know, was a fellow countryman, Cardinal Pole. The author of the Anti-Machiavelli was a French Protestant.

It is, therefore, in the state of moral feeling among the Italians of those times that we must seek for the real explanation of what seems most mysterious in the life and writings of this remarkable man. As this is a subject which suggests many interesting considerations, 272both political and metaphysical, we shall make no apology for discussing it at some length.

It is, therefore, in the moral attitudes of the Italians of that time that we need to look for the true explanation of what seems most mysterious in the life and writings of this remarkable man. Since this topic brings up many interesting points—both political and philosophical—we won’t apologize for discussing it in detail. 272

During the gloomy and disastrous centuries which followed the downfall of the Roman Empire, Italy had preserved, in a far greater degree than any other part of Western Europe, the traces of ancient civilisation. The night which descended upon her was the night of an Arctic summer. The dawn began to reappear before the last reflection of the preceding sunset had faded from the horizon. It was in the time of the French Merovingians and of the Saxon Heptarchy that ignorance and ferocity seemed to have done their worst. Yet even then the Neapolitan provinces, recognising the authority of the Eastern Empire, preserved something of Eastern knowledge and refinement. Rome, protected by the sacred character of her Pontiffs, enjoyed at least comparative security and repose. Even in those regions where the sanguinary Lombards had fixed their monarchy, there was incomparably more of wealth, of information, of physical comfort, and of social order, than could be found in Gaul, Britain, or Germany.

During the dark and disastrous centuries that followed the fall of the Roman Empire, Italy managed to preserve much more of ancient civilization than any other part of Western Europe. The night that fell over her was like an Arctic summer. Dawn started to break before the last light of sunset had completely disappeared from the horizon. During the time of the French Merovingians and the Saxon Heptarchy, ignorance and brutality seemed to have reached their peak. Yet even then, the Neapolitan provinces, acknowledging the authority of the Eastern Empire, maintained some Eastern knowledge and sophistication. Rome, safeguarded by the esteemed position of its Pontiffs, experienced at least some security and peace. Even in areas where the bloodthirsty Lombards established their monarchy, there was far more wealth, knowledge, physical comfort, and social order than could be found in Gaul, Britain, or Germany.

That which most distinguished Italy from the neighbouring countries was the importance which the population of the towns, at a very early period, began to acquire. Some cities had been founded in wild and remote situations, by fugitives who had escaped from the rage of the barbarians. Such were Venice and Genoa, which preserved their freedom by their obscurity, till they became able to preserve it by their power. Other cities seem to have retained, under all the changing dynasties of invaders, under Odoacer and Theodoric, Narses and Alboin, the municipal institutions which had been conferred on them by the liberal policy of the 273Great Republic. In provinces which the central government was too feeble either to protect or to oppress, these institutions gradually acquired stability and vigour. The citizens, defended by their walls, and governed by their own magistrates and their own by-laws, enjoyed a considerable share of republican independence. Thus a strong democratic spirit was called into action. The Carlovingian sovereigns were too imbecile to subdue it. The generous policy of Otlio encouraged it. It might perhaps have been suppressed by a close coalition between the Church and the Empire. It was fostered and invigorated by their disputes. In the twelfth century it attained its full vigour, and, after a long and doubtful conflict, triumphed over the abilities and courage of the Swabian Princes.

What set Italy apart from its neighboring countries was the significance that urban populations began to gain at a very early stage. Some cities were established in remote and wild areas by fugitives escaping barbarian attacks. Such were Venice and Genoa, which maintained their freedom through their obscurity until they gained the strength to protect it. Other cities seemed to have held onto the municipal institutions granted to them by the progressive policies of the Great Republic, even through the various invading dynasties of Odoacer, Theodoric, Narses, and Alboin. In regions where the central government was too weak to either defend or control, these institutions gradually became more stable and robust. The citizens, protected by their walls and governed by their own magistrates and laws, enjoyed a significant level of republican independence. This led to a strong sense of democracy emerging. The Carolingian rulers lacked the competence to suppress it, and the generous policies of Otlio encouraged its growth. It might have been stifled by a close alliance between the Church and the Empire, but instead, it was nourished and strengthened by their conflicts. By the twelfth century, it reached its peak, and after a long and uncertain struggle, it overcame the skills and bravery of the Swabian princes.

The assistance of the Ecclesiastical power had greatly contributed to the success of the Guelfs. That success would, however, have been a doubtful good, if its only effect had been to substitute a moral for a political servitude, and to exalt the Popes at the expense of the Cæsars. Happily the public mind of Italy had long contained the seeds of free opinions, which were now rapidly developed by the genial influence of free institutions. The people of that country had observed the whole machinery of the church, its saints and its miracles, its lofty pretensions and its splendid ceremonial, its worthless blessings and its harmless curses, too long and too closely to be duped. They stood behind the scenes on which others were gazing with childish awe and interest. They witnessed the arrangement of the pullies, and the manufacture of the thunders. They saw the natural faces and heard the natural voices of the actors. Distant nations looked on the Pope as the vicegerent of the Almighty, the oracle of 274the All-wise, the umpire from whose decisions, in the disputes either of theologians or of kings, no Christian ought to appeal. The Italians were acquainted with all the follies of his youth, and with all the dishonest arts by which he had attained power. They knew how often he had employed the keys of the Church to release himself from the most sacred engagements, and its wealth to pamper his mistresses and nephews. The doctrines and rites of the established religion they treated with decent reverence. But though they still called themselves Catholics, they had ceased to be Papists. Those spiritual arms which carried terror into the palaces and camps of the proudest sovereigns excited only contempt in the immediate neighbourhood of the Vatican. Alexander, when he commanded our Henry the Second to submit to the lash before the tomb of a rebellious subject, was himself an exile. The Romans, apprehending that he entertained designs against their liberties, had driven him from their city; and, though he solemnly promised to confine himself for the future to his spiritual functions, they still refused to readmit him.

The support from the Church played a big role in the success of the Guelfs. But that success would have been questionable if it only replaced one form of oppression with another and promoted the Popes at the expense of the emperors. Fortunately, the people in Italy had long held the seeds of free thought, which were now quickly growing thanks to the positive influence of free institutions. The people had observed the entire system of the church—its saints and miracles, its grand claims and elaborate rituals, its empty blessings and harmless curses—too closely for too long to be fooled. They were behind the curtain while others watched with naive wonder. They saw how the show was run and how the thunder was staged. They recognized the real faces and heard the real voices of the performers. Distant nations viewed the Pope as God's representative, the voice of the All-wise, the judge whose decisions no Christian should challenge, whether in theological disputes or royal matters. The Italians were well aware of the Pope's youthful mistakes and the dishonest tactics he used to gain power. They knew how often he used the Church's authority to escape serious commitments and its wealth to indulge his mistresses and relatives. They treated the doctrines and practices of the official religion with proper respect. But even though they still identified as Catholics, they had stopped being devoted followers of the Pope. The spiritual authority that once instilled fear in the grandest palaces and military camps elicited only scorn in the vicinity of the Vatican. When Alexander ordered our Henry the Second to submit to punishment at the grave of a rebellious subject, he was in exile himself. The Romans, fearing he had plans against their freedoms, had expelled him from their city; and despite his solemn promise to stick to his spiritual duties, they refused to let him return.

In every other part of Europe, a large and powerful privileged class trampled on the people and defied the government. But, in the most flourishing parts of Italy, the feudal nobles were reduced to comparative insignificance. In some districts they took shelter under the protection of the powerful commonwealths which they were unable to oppose, and gradually sank into the mass of burghers. In other places they possessed great influence; but it was an influence widely different from that which was exercised by the aristocracy of any Transalpine kingdom. They were not petty princes, but eminent citizens. Instead of strengthening 275their fastnesses among the mountains, they embellished their palaces in the market-place. The state of society in the Neapolitan dominions, and in some parts of the Ecclesiastical State, more nearly resembled that which existed in the great monarchies of Europe. But the governments of Lombardy and Tuscany, through all their revolutions, preserved a different character. A people, when assembled in a town, is far more formidable to its rulers than when dispersed over a wide extent of country. The most arbitrary of the Cæsars found it necessary to feed and divert the inhabitants of their unwieldly capital at the expense of the provinces. The citizens of Madrid have more than once besieged their sovereign in his own palace, and extorted from him the most humiliating concessions. The Sultans have often been compelled to propitiate the furious rabble of Constantinople with the head of an unpopular Vizier. From the same cause there was a certain tinge of democracy in the monarchies and aristocracies of Northern Italy.

In every other part of Europe, a large and powerful privileged class oppressed the people and resisted the government. But in the most prosperous areas of Italy, the feudal nobles became relatively unimportant. In some regions, they relied on the protection of the strong city-states that they couldn't challenge and gradually blended into the group of citizens. In other areas, they held significant influence, but it was a kind of influence that was very different from what the aristocracy had in any kingdom across the Alps. They weren't small-time princes but prominent citizens. Instead of bolstering their strongholds in the mountains, they decorated their palaces in the town squares. The social climate in the Neapolitan territories and certain parts of the Papal States was closer to that of the larger monarchies in Europe. However, the governments in Lombardy and Tuscany maintained a different character throughout their various upheavals. A population gathered in a town is much more powerful against its rulers than when it's scattered over a vast countryside. Even the most tyrannical of the Caesars found it necessary to provide for and entertain the people of their unwieldy capital by drawing resources from the provinces. The citizens of Madrid have, on multiple occasions, besieged their king in his own palace and forced him to make the most humiliating concessions. The Sultans have often had to appease the angry mobs of Constantinople with the execution of an unpopular Vizier. This same dynamic brought a degree of democracy to the monarchies and aristocracies of Northern Italy.

Thus liberty, partially indeed and transiently, revisited Italy; and with liberty came commerce and empire, science and taste, all the comforts and all the ornaments of life. The Crusades, from which the inhabitants of other countries gained nothing but relics and wounds, brought to the rising commonwealths of the Adriatic and Tyrrhene seas a large increase of wealth, dominion, and knowledge. The moral and the geographical position of those commonwealths enabled them to profit alike by the barbarism of the West and by the civilisation of the East. Italian ships covered every sea. Italian factories rose on every shore. The tables of Italian money-changers were set in every city. Manufactures flourished. Banks were established. 276The operations of the commercial machine were facilitated by many useful and beautiful inventions. We doubt whether any country of Europe, our own excepted, have at the present time reached so high a point of wealth and civilisation as some parts of Italy had attained four hundred years ago. Historians rarely descend to those details from which alone the real state of a community can be collected. Hence posterity is too often deceived by the vague hyperboles of poets and rhetoricians, who mistake the splendour of a court for the happiness of a people. Fortunately, John Villani has given us an ample and precise account of the state of Florence in the early part of the fourteenth century. The revenue of the Republic amounted to three hundred thousand florins; a sum which, allowing for the depreciation of the precious metals, was at least equivalent to six hundred thousand pounds sterling; a larger sum than England and Ireland, two centuries ago, yielded annually to Elizabeth. The manufacture of wool alone employed two hundred factories and thirty thousand workmen. The cloth annually produced sold, at an average, for twelve hundred thousand florins; a sum fully equal, in exchangeable value, to two millions and a half of our money. Four hundred thousand florins were annually coined. Eighty banks conducted the commercial operations, not of Florence only, but of all Europe. The transactions of these establishments were sometimes of a magnitude which may surprise even the contemporaries of the Barings and the Rothschilds. Two houses advanced to Edward the Third of England upwards of three hundred thousand marks, at a time when the mark contained more silver than fifty shillings of the present day, and when the value of silver was more 277than quadruple of what it now is. The city and its environs contained a hundred and seventy thousand inhabitants. In the various schools about ten thousand children were taught to read: twelve hundred studied arithmetic; six hundred received a learned education.

Thus, liberty, though only for a short time, returned to Italy; and with liberty came trade, power, knowledge, culture, and all the comforts and luxuries of life. The Crusades, which brought nothing but relics and injuries to people in other countries, resulted in a significant boost of wealth, power, and knowledge for the emerging city-states along the Adriatic and Tyrrhenian Seas. The moral and geographical position of these states allowed them to benefit from both the barbarism of the West and the civilization of the East. Italian ships navigated every sea. Italian factories sprang up on every shore. The tables of Italian money changers were set up in every city. Manufacturing thrived. Banks were established. 276The workings of commerce were enhanced by many useful and beautiful innovations. We doubt any European country, excluding our own, has reached such a high level of wealth and civilization as some parts of Italy had achieved four hundred years ago. Historians seldom delve into the specifics needed to truly understand a community's condition. As a result, future generations are often misled by the vague exaggerations of poets and rhetoricians who confuse the splendor of a court with the happiness of the people. Fortunately, John Villani provides a detailed and accurate account of Florence in the early fourteenth century. The Republic's revenue was three hundred thousand florins, which, adjusted for the decline in precious metals' value, was at least equivalent to six hundred thousand pounds sterling—a larger sum than what England and Ireland provided annually to Elizabeth two centuries ago. The wool industry alone employed two hundred factories and thirty thousand workers. The cloth produced each year sold for an average of twelve hundred thousand florins, equivalent in exchange value to two and a half million of today’s currency. Four hundred thousand florins were coined each year. Eighty banks managed the commercial activities not just of Florence, but of all Europe. The scale of transactions at these banks would astonish even the contemporaries of the Barings and Rothschilds. Two banking houses lent Edward the Third of England over three hundred thousand marks, at a time when the mark held more silver than fifty shillings today and when silver's value was more 277than four times what it is now. The city and its surroundings had a population of one hundred seventy thousand inhabitants. In various schools, about ten thousand children learned to read; twelve hundred studied arithmetic; six hundred received a formal education.

The progress of elegant literature and of the fine arts was proportioned to that of the public prosperity. Under the despotic successors of Augustus, all the fields of the intellect had been turned into arid wastes, still marked out by formal boundaries, still retaining the traces of old cultivation, but yielding neither flowers nor fruit. The deluge of barbarism came. It swept away all the landmarks. It obliterated all the signs of former tillage. But it fertilised while it devastated. When it receded, the wilderness was as the garden of God, rejoicing on every side, laughing, clapping its hands, pouring forth, in spontaneous abundance, every thing brilliant, or fragrant, or nourishing. A new language, characterised by simple sweetness and simple energy, had attained perfection. No tongue ever furnished more gorgeous and vivid tints to poetry; nor was it long before a poet appeared, who knew how to employ them. Early in the fourteenth century came forth the Divine Comedy, beyond comparison the greatest work of imagination which had appeared since the poems of Homer. The following generation produced indeed no second Dante: but it was eminently distinguished by general intellectual activity. The study of the Latin writers had never been wholly neglected in Italy. But Petrarch introduced a more profound, liberal, and elegant scholarship, had communicated to his countrymen that enthusiasm for the literature, the history, and the antiquities of Rome, which divided his own heart with a frigid mistress and a more frigid 278Muse. Boccaccio turned their attention to the more sublime and graceful models of Greece.

The development of refined literature and the fine arts was closely tied to the public's prosperity. Under the oppressive rulers who followed Augustus, all areas of intellectual pursuit had become barren wastelands—still defined by formal boundaries, still showing signs of past cultivation, but producing no flowers or fruit. The flood of barbarism came, washing away all the markers and erasing all signs of past farming. However, it also enriched even as it destroyed. When it receded, the wasteland transformed into a garden of paradise, joyful and vibrant, overflowing spontaneously with beauty, fragrance, and nourishment. A new language, marked by its straightforward sweetness and energetic simplicity, reached its peak. No other language offered more beautiful and vivid shades for poetry, and it wasn't long before a poet emerged who could use them skillfully. In the early fourteenth century, the Divine Comedy was published, undeniably the greatest imaginative work since Homer's poems. The next generation did not produce another Dante, but it was marked by significant intellectual activity. The study of Latin writers had never been entirely forgotten in Italy, but Petrarch brought a deeper, more liberal, and refined scholarship, inspiring his fellow Italians with a passion for the literature, history, and antiquities of Rome, which he loved alongside a cold mistress and an even colder 278Muse. Boccaccio redirected their focus to the more elevated and graceful models of Greece.

From this time, the admiration of learning and genius became almost an idolatry among the people of Italy. Kings and republics, cardinals and doges, vied with each other in honouring and flattering Petrarch. Embassies from rival states solicited the honour of his instructions. His coronation agitated the Court of Naples and the people of Rome as much as the most important political transaction could have done. To collect books and antiques, to found professorships, to patronise men of learning, became almost universal fashions among the great. The spirit of literary research allied itself to that of commercial enterprise. Every place to which the merchant princes of Florence extended their gigantic traffic, from the bazars of the Tigris to the monasteries of the Clyde, was ransacked for medals and manuscripts. Architecture, painting, and sculpture, were munificently encouraged. Indeed it would be difficult to name an Italian of eminence, during the period of which we speak, who, whatever may have been his general character, did not at least affect a love of letters and of the arts.

From this point on, the admiration for learning and genius became almost idolized among the people of Italy. Kings and republics, cardinals and doges, competed with each other in honoring and flattering Petrarch. Embassies from rival states sought the privilege of his guidance. His coronation stirred the Court of Naples and the people of Rome just as much as the most significant political event could have. Collecting books and antiques, establishing professorships, and supporting scholars became almost universal trends among the elite. The spirit of literary research combined with that of commercial enterprise. Every place that the merchant princes of Florence expanded their vast trade, from the markets of the Tigris to the monasteries of the Clyde, was searched for medals and manuscripts. Architecture, painting, and sculpture were generously supported. In fact, it would be tough to name an Italian of note during this period who, regardless of his overall character, did not at least pretend to love literature and the arts.

Knowledge and public prosperity continued to advance together. Both attained their meridian in the age of Lorenzo the Magnificent. We cannot refrain from quoting the splendid passage, in which the Tuscan Thucydides describes the state of Italy at that period. “Ridotta tutta in somma pace e tranquillità, coltivata non meno ne’ luoghi più montuosi e pin sterili che nelle pianure e regîoni più fertili, ne sottoposta ad altro imperio che de’ suoi medesimi, non solo era abbon-dantissima d’ abitatori c di ricchezze; ma illustrata, sommamente dalla magnificenza di molti principi, dallo 279splendore cli moite nobilissime e bellissime città, dalla sedia e maestà della religione, fioriva d’ nomini prestantissimi ela amministrazione delle cose publiche, e d’ ingegni molto nobili in tutte le scienze, ed in qua-lunque arte preelara ed industriosa.” When we peruse this just and splendid description, we can scarcely persuade ourselves that we are reading of times in which the annals of England and France present us only with a frightful spectacle of poverty, barbarity, and ignorance. From the oppressions of illiterate masters, and the sufferings of a degraded peasantry, it is delightful to turn to the opulent and enlightened States of Italy, to the vast and magnificent cities, the ports, the arsenals, the villas, the museums, the libraries, the marts filled with every article of comfort or luxury, the factories swarming with artisans, the Apennines covered with rich cultivation up to their very summits, the Po wafting the harvests of Lombardy to the granaries of Venice, and carrying back the silks of Bengal and the furs of Siberia to the palaces of Milan. With peculiar pleasure, every cultivated mind must repose on the fair, the happy, the glorious Florence, the halls which rang with the mirth of Pulci, the cell where twinkled the midnight lamp of Politian, the statues on which the young eye of Michael Angelo glared with the frenzy of a kindred inspiration, the gardens in which Lorenzo meditated some sparkling song for the May-day dance of the Etrurian virgins. Alas for the beautiful city! Alas, for the wit and the learning, the genius and the love!

Knowledge and public prosperity continued to grow together. Both reached their peak during the age of Lorenzo the Magnificent. We can’t help but quote the beautiful passage in which the Tuscan Thucydides describes Italy at that time: “Completely at peace and tranquility, cultivated as much in the most mountainous and arid areas as in the plains and the most fertile regions, not under any authority other than its own, not only did it have an abundance of inhabitants and wealth; but it was also greatly illuminated by the magnificence of many princes, by the splendor of its most noble and beautiful cities, by the chair and majesty of religion, flourishing with the most distinguished names in public administration, and with very noble minds in all sciences, and in every excellent and industrious art.” When we read this fair and magnificent description, it's hard to believe we are reading about a time when the histories of England and France only show us a terrifying scene of poverty, barbarism, and ignorance. From the oppressions of uneducated rulers and the sufferings of a downtrodden peasantry, it is refreshing to look to the wealthy and enlightened States of Italy, to the vast and magnificent cities, the ports, the arsenals, the villas, the museums, the libraries, the markets filled with every comfort or luxury, the factories bustling with artisans, the Apennines covered with lush crops right up to their peaks, the Po River carrying the harvests of Lombardy to the granaries of Venice, and bringing back the silks of Bengal and the furs of Siberia to the palaces of Milan. Every cultured person must take special pleasure in the beautiful, happy, glorious Florence, the halls that echoed with the laughter of Pulci, the room where Politian's midnight lamp glimmered, the statues that lit up the young eye of Michelangelo with a wild passion for artistic inspiration, the gardens where Lorenzo planned a sparkling song for the May Day dance of the Etruscan maidens. Alas for the beautiful city! Alas for the wit and the learning, the genius and the love!


“Le donne, e i cavalier, gli affanni, e gli agi,
Clie ne’nvogliava amore e cortesia
Là dove i cuor son fatti si malvagi.”


"The women and the knights, the challenges and the comforts,
Who wanted love and kindness from them?
"Where hearts are made so evil."



A time was at hand, when all the seven vials of the 280Apocalypse were to be poured forth and shaken out over those pleasant countries, a time of slaughter, famine, beggary, infamy, slavery, despair.

A time was coming when all seven vials of the 280Apocalypse would be unleashed and spread over those beautiful lands, a time of killing, hunger, poverty, disgrace, enslavement, and hopelessness.

In the Italian States, as in many natural bodies, untimely decrepitude was the penalty of precocious maturity. Their early greatness, and their early decline, are principally to be attributed to the same cause, the preponderance which the towns acquired in the political system.

In the Italian States, just like in many natural entities, untimely old age was the price of premature maturity. Their early rise to greatness and their early fall can mainly be traced back to the same reason: the dominance that the towns gained in the political system.

In a community of hunters or of shepherds, every man easily and necessarily becomes a soldier. His ordinary avocations are perfectly compatible with all the duties of military service. However remote may be the expedition on which he is bound, he finds it easy to transport with him the stock from which he derives his subsistence. The whole people is an army; the whole year a march. Such was the state of society which facilitated the gigantic conquests of Attila and Tamerlane.

In a community of hunters or shepherds, every man naturally becomes a soldier. His daily work fits perfectly with all the responsibilities of military service. No matter how far away the mission he is on, he can easily bring along the resources he needs to survive. The entire population functions as an army; the whole year is like a march. This was the kind of society that made the massive conquests of Attila and Tamerlane possible.

But a people which subsists by the cultivation of the earth is in a very different situation. The husbandman is bound to the soil on which he labours. A long campaign would be ruinous to him. Still his pursuits are such as give to his frame both the active and the passive strength necessary to a soldier. Nor do they, at least in the infancy of agricultural science, demand his uninterrupted attention. At particular times of the year he is almost wholly unemployed, and can, without injury to himself, afford the time necessary for a short expedition. Thus the legions of Rome were supplied during its earlier wars. The season during which the fields did not require the presence of the cultivators sufficed for a short inroad and a battle. These operations, too frequently interrupted to produce 281decisive results, yet served to keep up among the people a degree of discipline and courage which rendered them, not only secure, but formidable. The archers and billmen of the middle ages, who, with provisions for forty days at their backs, left the fields for the camp, were troops of the same description.

But a community that survives by farming is in a very different position. The farmer is tied to the land he works. A long absence would be disastrous for him. However, his activities develop both the physical and mental strength needed for a soldier. Moreover, in the early days of farming, these activities don’t require his constant attention. During certain times of the year, he has almost complete downtime and can take the time needed for a short campaign without harming himself. This is how the Roman legions were supported during their early conflicts. The time when the fields didn’t need the farmers allowed for a brief raid and a battle. These operations, which were interrupted too often to achieve 281decisive victories, nonetheless maintained a level of discipline and courage among the people that made them not only safe but also intimidating. The archers and pikemen of the Middle Ages, who carried supplies for forty days as they left the fields for the camp, were troops of the same kind.

But when commerce and manufactures begin to flourish a great change takes place. The sedentary habits of the desk and the loom render the exertions and hardships of war insupportable. The business of traders and artisans requires their constant presence and attention. In such a community there is little superfluous time; but there is generally much superfluous money. Some members of the society are, therefore, hired to relieve the rest from a task inconsistent with their habits and engagements.

But when trade and manufacturing start to thrive, a significant change occurs. The sedentary lifestyles of office workers and craftsmen make the demands and challenges of war unbearable. The work of merchants and tradespeople requires their continuous involvement and focus. In such a community, there is little extra time, but there is often a surplus of money. As a result, some members of society are hired to free the others from a task that conflicts with their routines and commitments.

The history of Greece is, in this, as in many other respects, the best commentary on the history of Italy. Five hundred years before the Christian era, the citizens of the republics round the Ægean Sea formed perhaps the finest militia that ever existed. As wealth and refinement advanced, the system underwent a gradual alteration. The Ionian States were the first in which commerce and the arts were cultivated, and the first in which the ancient discipline decayed. Within eighty years after the battle of Platæa, mercenary troops were every where plying for battles and sieges. In the time of Demosthenes, it was scarcely possible to persuade or compel the Athenians to enlist for foreign service. The laws of Lycurgus prohibited trade and manufactures. The Spartans, therefore, continued to form a national force long after their neighbours had begun to hire soldiers. But their military spirit declined with their singular institutions. In 282the second century before Christ, Greece contained only one nation of warriors, the savage highlanders of Ætolia, who were some generations behind their countrymen in civilisation and intelligence.

The history of Greece serves, in this and many other ways, as the best commentary on the history of Italy. Five hundred years before the Christian era, the citizens of the republics around the Aegean Sea established perhaps the finest militia to ever exist. As wealth and sophistication grew, the system slowly changed. The Ionian States were the first to embrace commerce and the arts, and they were also the first where the ancient military discipline began to decline. Within eighty years after the battle of Plataea, mercenary troops were everywhere seeking battles and sieges. By the time of Demosthenes, it was nearly impossible to convince or force the Athenians to join for foreign service. The laws of Lycurgus banned trade and manufacturing. Therefore, the Spartans continued to build a national military force long after their neighbors had started hiring soldiers. However, their military spirit diminished alongside their unique institutions. In 282the second century before Christ, Greece had only one nation of warriors left, the fierce highlanders of Aetolia, who were several generations behind their fellow countrymen in civilization and intelligence.

All the causes which produced these effects among the Greeks acted still more strongly on the modern Italians. Instead of a power like Sparta, in its nature warlike, they had amongst them an ecclesiastical state, in its nature pacific. Where there are numerous slaves, every freeman is induced by the strongest motives to familiarise himself with the use of arms. The commonwealths of Italy did not, like those of Greece, swarm with thousands of these household enemies. Lastly, the mode in which military operations were conducted during the prosperous times of Italy was peculiarly unfavourable to the formation of an efficient militia. Men covered with iron from head to foot, armed with ponderous lances, and mounted on horses of the largest breed, were considered as composing the strength of an army. The infantry was regarded as comparatively worthless, and was neglected till it became really so. These tactics maintained their ground for centuries in most parts of Europe. That foot soldiers could withstand the charge of heavy cavalry was thought utterly impossible, till, towards the close of the fifteenth century, the rude mountaineers of Switzerland dissolved the spell, and astounded the most experienced generals by receiving the dreaded shock on an impenetrable forest of pikes.

All the factors that caused these effects among the Greeks were even more influential on modern Italians. Instead of a militaristic power like Sparta, they had a religious state that was inherently peaceful. In societies with many slaves, every free person is strongly motivated to learn how to handle weapons. The city-states of Italy were not, like those in Greece, filled with thousands of these domestic threats. Finally, the way military operations were conducted during Italy's prosperous times was particularly unfavorable for creating an effective militia. Men covered in armor from head to toe, armed with heavy spears, and riding large horses were seen as the backbone of an army. Infantry was considered relatively useless and was neglected until it became so. These tactics persisted for centuries in most of Europe. The idea that foot soldiers could withstand a charge from heavy cavalry was deemed completely impossible until, towards the end of the fifteenth century, the rough mountaineers of Switzerland shattered that belief and astonished the most seasoned generals by absorbing the feared assault in an unbreakable wall of pikes.

The use of the Grecian spear, the Roman sword, or the modern bayonet, might be acquired with comparative ease. But nothing short of the daily exercise of years could train the man at arms to support his ponderous panoply, and manage his unwieldy weapon. Throughout 283Europe this most important branch of war became a separate profession. Beyond the Alps, indeed, though a profession, it was not generally a trade. It was the duty and the amusement of a large class of country gentlemen. It was the service by which they held their lands, and the diversion by which, in the absence of mental resources, they beguiled their leisure. But in the Northern States of Italy, as we have already remarked, the growing power of the cities, where it had not exterminated this order of men, had completely changed their habits. Here, therefore, the practice of employing mercenaries became universal, at a time when it was almost unknown in other countries.

Using a Greek spear, a Roman sword, or a modern bayonet can be learned relatively easily. However, only years of daily practice can prepare a soldier to carry his heavy armor and handle his bulky weapon. Across 283Europe, this crucial aspect of warfare developed into its own profession. Beyond the Alps, however, it was more of a duty and hobby for many country gentlemen rather than a typical trade. This was how they maintained their lands and found amusement during times when they lacked other intellectual pursuits. In the Northern States of Italy, as we’ve noted, the rising power of cities transformed the lives of these men, and mercenaries became widely used during a time when this was rare in other countries.

When war becomes the trade of a separate class, the least dangerous course left to a government is to form that class into a standing army. It is scarcely possible, that men can pass their lives in the service of one state, without feeling some interest in its greatness. Its victories are their victories. Its defeats are their defeats. The contract loses something of its mercantile character. The services of the soldier are considered as the effects of patriotic zeal, his pay as the tribute of national gratitude. To betray the power which employs him, to be even remiss in its service, are in his eyes the most atrocious and degrading of crimes.

When war becomes the job of a distinct group, the safest option for a government is to turn that group into a standing army. It's almost impossible for people to spend their lives serving one state without developing some interest in its success. Its victories are their victories. Its defeats are their defeats. The contract starts to lose its business nature. The soldier's service is seen as the result of patriotic dedication, and his salary as a token of national appreciation. To betray the authority that employs him or to be even slightly negligent in his duties are, in his view, the most terrible and shameful crimes.

When the princes and commonwealths of Italy began to use hired troops, their wisest course would have been to form separate military establishments. Unhappily this was not done. The mercenary warriors of the Peninsula, instead of being attached to the service of different powers, were regarded as the common property of all. The connection between the state and its defenders was reduced to the most simple and naked traffic. The adventurer brought his horse, 284his weapons, his strength, and his experience, into the market. Whether the King of Naples or the Duke of Milan, the Pope or the Signory of Florence, struck the bargain, was to him a matter of perfect indifference. He was for the highest wages and the longest term. When the campaign for which he had contracted was finished, there was neither law nor punctilio to prevent him from instantly turning his arms against his late masters. The soldier was altogether disjoined from the citizen and from the subject.

When the princes and city-states of Italy started hiring soldiers, they should have created separate military forces. Unfortunately, that wasn't the case. The mercenary fighters in the region weren't tied to specific rulers; instead, they were seen as assets that anyone could use. The relationship between the state and its defenders became nothing more than a straightforward transaction. The soldier would come with his horse, 284his weapons, his strength, and his experience, ready for sale. It didn't matter to him whether he was hired by the King of Naples, the Duke of Milan, the Pope, or the leaders of Florence. He was only interested in the best pay for the longest commitment. Once the campaign he signed up for was over, there were no rules or formalities to stop him from immediately turning his weapons against his former employers. The soldier was completely separated from the citizen and the subject.

The natural consequences followed. Left to the conduct of men who neither loved those whom they defended, nor hated those whom they opposed, who were often bound by stronger ties to the army against which they fought than to the state which they served, who lost by the termination of the conflict, and gained by its prolongation, war completely changed its character. Every man came into the field of battle impressed with the knowledge that, in a few days, he might be taking the pay of the power against which he was then employed, and fighting by the side of his enemies against his associates. The strongest interests and the strongest feelings concurred to mitigate the hostility of those who had lately been brethren in arms, and who might soon be brethren in arms once more. Their common profession was a bond of union not to be forgotten even when they were engaged in the service of contending parties. Hence it was that operations, languid and indecisive beyond any recorded in history, marches and countermarches, pillaging expeditions and blockades, bloodless capitulations and equally bloodless combats, make up the military history of Italy during the course of nearly two centuries. Mighty armies fight from sunrise to sunset. A great 285victory is won. Thousands of prisoners are taken; and hardly a life is lost. A pitched battle seems to have been really less dangerous than an ordinary civil tumult.

The natural consequences followed. Left to the control of men who neither cared for those they defended nor despised those they opposed, who often felt more loyalty to the enemy army than to the state they served, and who lost with the end of the conflict while gaining from its extension, war changed completely. Every soldier came to the battlefield knowing that, in just a few days, he might be taking the paycheck from the power he was then fighting against and standing alongside his enemies against his fellow soldiers. The strongest interests and emotions worked to lessen the hostility among those who had recently been allies and might soon be allies again. Their shared profession was a bond that couldn’t be overlooked, even while they served competing factions. This is why military actions, lackluster and indecisive beyond anything recorded in history, including maneuvers and counter-maneuvers, plundering expeditions and blockades, bloodless surrenders and equally bloodless skirmishes, made up the military history of Italy for nearly two centuries. Mighty armies fought from sunrise to sunset. A great 285victory was achieved. Thousands of prisoners were taken; and barely a life was lost. A pitched battle seemed to have been truly less dangerous than an ordinary civil riot.

Courage was now no longer necessary even to the military character. Men grew old in camps, and acquired the highest renown by their warlike achievements, without being once required to face serious danger. The political consequences are too well known. The richest and most enlightened part of the world was left undefended to the assaults of every barbarous invader, to the brutality of Switzerland, the insolence of France, and the fierce rapacity of Arragon. The moral effects which followed from this state of things were still more remarkable.

Courage was no longer necessary, even for soldiers. Men grew old in camps and gained fame for their military achievements without ever having to confront serious danger. The political consequences are well-known. The wealthiest and most educated parts of the world were left unprotected against the attacks of every barbaric invader, including the brutality from Switzerland, the arrogance of France, and the aggressive greed of Aragon. The moral effects that followed this situation were even more striking.

Among the rude nations which lay beyond the Alps, valour was absolutely indispensable. Without it none could be eminent; few could be secure. Cowardice was, therefore, naturally considered as the foulest reproach. Among the polished Italians, enriched by commerce, governed by law, and passionately attached to literature, every thing was done by superiority of intelligence. Their very wars, more pacific than the peace of their neighbours, required rather civil than military qualifications. Hence, while courage was the point of honour in other countries, ingenuity became the point of honour in Italy.

Among the uncivilized nations beyond the Alps, bravery was absolutely necessary. Without it, no one could stand out, and few could feel safe. Cowardice was naturally seen as the greatest shame. In contrast, among the refined Italians, who thrived on trade, were governed by laws, and had a deep love for literature, everything was achieved through intellectual superiority. Even their wars, which were more peaceful than their neighbors' peace, demanded more civil skills than military ones. Therefore, while courage was the mark of honor in other countries, cleverness became the mark of honor in Italy.

From these principles were deduced, by processes strictly analogous, two opposite systems of fashionable morality. Through the greater part of Europe, the vices which peculiarly belong to timid dispositions, and which are the natural defence of weakness, fraud, and hypocrisy, have always been most disreputable. On the other hand, the excesses of haughty and daring 286spirits have been treated with indulgence, and even with respect. The Italians regarded with corresponding lenity those crimes which require self-command, address, quick observation, fertile invention, and profound knowledge of human nature.

From these principles, two opposing systems of fashionable morality were derived through similar processes. Across much of Europe, the vices unique to timid individuals, which naturally protect weakness, deceit, and hypocrisy, have always been viewed as highly disreputable. In contrast, the excesses of arrogant and bold individuals have been met with tolerance and even respect. The Italians, in particular, have shown leniency toward those crimes that demand self-control, skill, keen observation, creative thinking, and a deep understanding of human nature.

Such a prince as our Henry the Fifth would have been the idol of the North. The follies of his youth, the selfish ambition of his manhood, the Lollards roasted at slow fires, the prisoners massacred on the field of battle, the expiring lease of priestcraft renewed for another century, the dreadful legacy of a causeless and hopeless war bequeathed to a people who had no interest in its event, every thing is forgotten but the victory of Agincourt. Francis Sforza, on the other hand, was the model of Italian heroes. He made his employers and his rivals alike his tools. He first overpowered his open enemies by the help of faithless allies; he then armed himself against his allies with the spoils taken from his enemies. By his incomparable dexterity, he raised himself from the precarious and dependent situation of a military adventurer to the first throne of Italy. To such a man much was forgiven, hollow friendship, ungenerous enmity, violated faith. Such are the opposite errors which men commit, when their morality is not a science but a taste, when they abandon eternal principles for accidental associations.

A prince like our Henry the Fifth would have been a hero in the North. His youthful mistakes, the selfish ambitions of his adulthood, the Lollards burned at the stake, the prisoners killed on the battlefield, the outdated influence of the church extended for another hundred years, the terrible legacy of a pointless and hopeless war left to a people who didn’t care about its outcome—everything is forgotten except for the victory at Agincourt. Francis Sforza, on the other hand, was the ideal Italian hero. He made both his employers and his rivals his pawns. He first defeated his open enemies with the help of untrustworthy allies; then he turned against his allies using the resources he took from his enemies. Through his incredible skill, he rose from the vulnerable and dependent position of a mercenary to become the top leader in Italy. Such a man had many things forgiven, like fake friendships, unkind rivalries, and broken promises. These are the opposite mistakes people make when their morality isn’t based on principles but on personal preferences, when they abandon eternal truths for temporary connections.

We have illustrated our meaning by an instance taken from history. We will select another from fiction. Othello murders his wife; he gives orders for the murder of his lieutenant; he ends by murdering himself. Yet he never loses the esteem and affection of Northern readers. His intrepid and ardent spirit redeems every thing. The unsuspecting confidence 287with which he listens to his adviser, the agony with which he shrinks from the thought of shame, the tempest of passion with which he commits his crimes, and the haughty fearlessness with which he avows them, give an extraordinary interest to his character. Iago, on the contrary, is the object of universal loathing. Many are inclined to suspect that Shakspeare has been seduced into an exaggeration unusual with him, and has drawn a monster who has no archetype in human nature. Now we suspect that an Italian audience in the fifteenth century would have felt very differently. Othello would have inspired nothing but detestation and contempt. The folly with which he trusts the friendly professions of a man whose promotion he had obstructed, the credulity with which he takes unsupported assertions, and trivial circumstances, for unanswerable proofs, the violence with which he silences the exculpation till the exculpation can only aggravate his misery, would have excited the abhorrence and disgust of the spectators. The conduct of Iago they would assuredly have condemned; but they would have condemned it as we condemn that of his victim. Something of interest and respect would have mingled with their disapprobation. The readiness of the traitor’s wit, the clearness of his judgment, the skill with which he penetrates the dispositions of others and conceals his own, would have insured to him a certain portion of their esteem.

We’ve shown our point with an example from history. Now, let’s pick one from fiction. Othello kills his wife; he orders the murder of his lieutenant; he ultimately takes his own life. Yet, he never loses the respect and love of Northern readers. His brave and passionate spirit redeems everything. The unsuspecting trust he places in his adviser, the pain he feels at the thought of shame, the whirlwind of emotions that lead him to commit his crimes, and the boldness with which he confesses to them, all add an extraordinary depth to his character. Iago, on the other hand, is universally hated. Many believe that Shakespeare has gone too far and created a monster that doesn’t reflect real human nature. However, we suspect that an Italian audience in the fifteenth century would have reacted very differently. Othello would have evoked nothing but hatred and scorn. The foolishness with which he trusts the friendly claims of a man whose rise he has blocked, the gullibility with which he takes groundless claims and small details as undeniable proof, and the harshness with which he silences any defense until it only adds to his suffering, would have triggered disgust and disdain among the viewers. They would certainly have condemned Iago's actions; but they would have judged them as they judge his victim's actions. Some level of interest and respect would have mingled with their disapproval. The cunning of the traitor’s mind, the clarity of his judgment, and the skill with which he understands others' motives while hiding his own, would have earned him a certain amount of their esteem.

So wide was the difference between the Italians and their neighbours. A similar difference existed between the Greeks of the second century before Christ, and their masters the Romans. The conquerors, brave and resolute, faithful to their engagements, and strongly influenced by religious feelings, were, at the same time. 288ignorant, arbitrary, and cruel. With the vanquished people were deposited all the art, the science, and the literature of the Western world. In poetry, in philosophy, in painting, in architecture, in sculpture, they had no rivals. Their manners were polished, their perceptions acute, their invention ready; they were tolerant, affable, humane; but of courage and sincerity they were almost utterly destitute. Every rude centurion consoled himself for his intellectual inferiority, by remarking that knowledge and taste seemed only to make men atheists, cowards, and slaves. The distinction long continued to be strongly marked, and furnished an admirable subject for the fierce sarcasms of Juvenal.

The gap between the Italians and their neighbors was immense. A similar divide existed between the Greeks of the second century BC and their rulers, the Romans. The conquerors were brave and determined, kept their promises, and were deeply influenced by religious beliefs, yet they were also ignorant, tyrannical, and brutal. The conquered held all the art, science, and literature of the Western world. In poetry, philosophy, painting, architecture, and sculpture, they had no equals. Their manners were refined, their insights sharp, their creativity abundant; they were tolerant, friendly, and kind-hearted, but nearly devoid of courage and sincerity. Every rough centurion soothed his feelings of intellectual inadequacy by saying that knowledge and taste only turned people into atheists, cowards, and slaves. This division remained clear for a long time and provided excellent material for the sharp criticism of Juvenal.

The citizen of an Italian commonwealth was the Greek of the time of Juvenal and the Greek of the time of Pericles, joined in one. Like the former, he was timid and pliable, artful and mean. But, like the latter, he had a country. Its independence and prosperity were dear to him. If his character were degraded by some base crimes, it was, on the other hand, ennobled by public spirit and by an honourable ambition.

The citizen of an Italian city-state was a mix of the Greek from Juvenal's time and the Greek from Pericles' era. Like the former, he was timid and adaptable, clever and petty. But, like the latter, he had a homeland. Its independence and prosperity were important to him. While his character might be tarnished by some disgraceful acts, it was also elevated by civic pride and noble aspirations.

A vice sanctioned by the general opinion is merely a vice. The evil terminates in itself. A vice condemned by the general opinion produces a pernicious effect on the whole character. The former is a local malady, the latter a constitutional taint. When the reputation of the offender is lost, he too often flings the remains of his virtue after it in despair. The Highland gentleman who, a century ago, lived by taking black mail from his neighbours, committed the same crime for which Wild was accompanied to Tyburn by the huzzas of two hundred thousand people. 289But there can be no doubt that he was a much less depraved man than Wild. The deed for which Mrs. Brownrigg was hanged sinks into nothing, when compared with the conduct of the Roman who treated the public to a hundred pair of gladiators. Yet we should greatly wrong such a Roman if we supposed that his disposition was as cruel as that of Mrs. Brownrigg.

A vice accepted by public opinion is just a vice. The harm ends in itself. A vice rejected by public opinion has a damaging effect on one's entire character. The former is a local issue, while the latter is a fundamental flaw. When someone loses their reputation, they often desperately throw away the rest of their virtue along with it. The Highland gentleman who, a hundred years ago, lived by extorting his neighbors committed the same crime for which Wild was brought to Tyburn to the cheers of two hundred thousand people. 289But it’s clear that he was a much less immoral person than Wild. The act that got Mrs. Brownrigg hanged pales in comparison to the actions of the Roman who entertained the public with a hundred pairs of gladiators. Yet, we would deeply misjudge that Roman if we believed his character was as cruel as Mrs. Brownrigg's.

In our own country, a woman forfeits her place in society by what, in a man, is too commonly considered as an honourable distinction, and, at worst, as a venial error. The consequence is notorious. The moral principle of a woman is frequently more impaired by a single lapse from virtue than that of a man by twenty years of intrigues. Classical antiquity would furnish us with instances stronger, if possible, than those to which we have referred.

In our country, a woman loses her standing in society for something that a man is often seen as earning respect for, or at worst, regarded as a minor mistake. The outcome is well-known. A woman's moral character is often judged more harshly for one mistake than a man's is for two decades of questionable behavior. Examples from ancient history could provide even stronger cases than the ones we've mentioned.

We must apply this principle to the case before us. Habits of dissimulation and falsehood, no doubt, mark a man of our age and country as utterly worthless and abandoned. But it by no means follows that a similar judgment would be just in the case of an Italian in the middle ages. On the contrary, we frequently find those faults which we are accustomed to consider as certain indications of a mind altogether depraved, in company with great and good qualities, with generosity, with benevolence, with disinterestedness. From such a state of society, Palamedes, in the admirable dialogue of Hume, might have drawn illustrations of his theory as striking as any of those with which Fourli furnished him. These are not, we well know, the lessons which historians are generally most careful to teach, or readers most willing to learn. But they are not therefore useless. How Philip disposed his troops at Cheronea, where Hannibal crossed the Alps, whether Mary blew 290up Darnley, or Siquier shot Charles the Twelfth, and ten thousand other questions of the same description, are in themselves unimportant. The inquiry may amuse us, but the decision leaves us no wiser. He alone reads history aright who, observing how powerfully circumstances influence the feelings and opinions of men, how often vices pass into virtues and paradoxes into axioms, learns to distinguish what is accidental and transitory in human nature from what is essential and immutable.

We need to apply this principle to our current situation. Habits of deceit and lying definitely make a person in our time and place seem completely worthless and beyond redemption. However, that doesn’t mean the same judgment would be fair for an Italian during the Middle Ages. In fact, we often see traits that we typically view as signs of a totally corrupt mind existing alongside great and admirable qualities, like generosity, kindness, and selflessness. From such a society, Palamedes, in Hume's remarkable dialogue, could have drawn examples for his theory that are just as striking as those provided by Fourli. These aren't usually the lessons historians focus on or that readers are eager to learn. But that doesn't make them worthless. How Philip arranged his troops at Cheronea, where Hannibal crossed the Alps, whether Mary harmed Darnley, or Siquier shot Charles the Twelfth, along with countless other similar questions, are unimportant in themselves. The inquiry might entertain us, but the answers don't really make us any wiser. Only those who correctly interpret history, by recognizing how strongly circumstances shape people's feelings and opinions, how often vices can turn into virtues and paradoxes can become accepted truths, learn to separate what is accidental and temporary in human nature from what is essential and unchanging.

In this respect no history suggests more important reflections than that of the Tuscan and Lombard commonwealths. The character of the Italian statesman seems, at first sight, a collection of contradictions, a phantom as monstrous as the portress of hell in Milton, half divinity, half snake, majestic and beautiful above, grovelling and poisonous below. We see a man whose thoughts and words have no connection with each other, who never hesitates at an oath when he wishes to seduce, who never wants a pretext when he is inclined to betray. His cruelties spring, not from the heat of blood, or the insanity of uncontrolled power, but from deep and cool meditation. His passions, like well-trained troops, are impetuous by rule, and in their most headstrong fury never forget the discipline to which they have been accustomed. His whole soul is occupied with vast and complicated schemes of ambition: yet his aspect and language exhibit nothing but philosophical moderation. Hatred and revenge eat into his heart: yet every look is a cordial smile, every gesture a familiar caress. He never excites the suspicion of his adversaries by petty provocations. His purpose is disclosed only when it is accomplished. His face is unruffled, his speech is courteous, till vigilance is laid 291asleep, till a vital point is exposed, till a sure aim is taken; and then he strikes for the first and last time. Military courage, the boast of the sottish German, of the frivolous and prating Frenchman, of the romantic and arrogant Spaniard, he neither possesses nor values. He shuns danger, not because he is insensible to shame, but because, in the society in which he lives, timidity has ceased to be shameful. To do an injury openly is, in his estimation, as wicked as to do it secretly, and far less profitable. With him the most honourable means are those which are the surest, the speediest, and the darkest. He cannot comprehend how a man should scruple to deceive those whom he does not scruple to destroy. He would think it madness to declare open hostilities against rivals whom he might stab in a friendly embrace, or poison in a consecrated wafer.

In this regard, no history offers more significant reflections than that of the Tuscan and Lombard commonwealths. The nature of the Italian statesman appears, at first glance, to be a mix of contradictions, a figure as strange as the keeper of hell in Milton—half divine, half serpent, majestic and beautiful on the surface, yet crawling and toxic underneath. We see a man whose thoughts and words are disconnected, who never hesitates to swear an oath when he aims to seduce, and who always finds a justification when he wants to betray. His cruelty doesn't stem from a rush of blood or the madness of unchecked power, but from deep and calm contemplation. His passions, like well-trained soldiers, are impulsive by design, yet even in their wildest rage, they never forget the discipline they’ve learned. His entire being is consumed by grand and intricate ambitions, yet he presents himself and speaks with philosophical restraint. Hatred and revenge fester in his heart, yet every glance is a warm smile, and every gesture feels like a friendly embrace. He never raises the suspicion of his enemies with petty provocations. His true intentions are revealed only when they are achieved. His face remains calm, his words are polite, until vigilance is lulled to sleep, until a crucial moment is exposed, until he takes aim; and then he strikes decisively. He possesses neither the military bravery that the foolish German brags about, nor the lightheartedness of the chattering Frenchman, nor the romantic arrogance of the Spaniard. He avoids danger, not from a lack of shame, but because, in his society, being timid is no longer shameful. To harm someone openly is, in his view, just as wrong as doing it secretly, and far less beneficial. For him, the most honorable methods are those that are sure, swift, and stealthy. He can’t understand how a person could hesitate to deceive those they don’t hesitate to destroy. He would see it as madness to openly declare war on rivals whom he could stab in a friendly hug or poison with a blessed wafer.

Yet this man, black with the vices which we consider as most loathsome, traitor, hypocrite, coward, assassin, was by no means destitute even of those virtues which we generally consider as indicating superior elevation of character. In civil courage, in perseverance, in presence of mind, those barbarous warriors, who were foremost in the battle or the breach, were far his inferiors. Even the dangers which he avoided with a caution almost pusillanimous never confused his perceptions, never paralysed his inventive faculties, never wrung out one secret from his smooth tongue, and his inscrutable brow. Though a dangerous enemy, and a still more dangerous accomplice, he could be a just and beneficent ruler. With so much unfairness in his policy, there was an extraordinary degree of fairness in his intellect. Indifferent to truth in the transactions of life, he was honestly devoted to truth in the researches of speculation. Wanton cruelty was not in his nature. 292On the contrary, where no political object was at stake, his disposition was soft and humane. The susceptibility of his nerves and the activity of his imagination inclined him to sympathise with the feelings of others, and to delight in the charities and courtesies of social life. Perpetually descending to actions which might seem to mark a mind diseased through all its faculties, he had nevertheless an exquisite sensibility, both for the natural and the moral sublime, for every graceful and every lofty conception. Habits of petty intrigue and dissimulation might have rendered him incapable of great general views, but that the expanding effect of his philosophical studies counteracted the narrowing tendency. He had the keenest enjoyment of wit, eloquence, and poetry. The fine arts profited alike by the severity of his judgment, and by the liberality of his patronage. The portraits of some of the remarkable Italians of those times are perfectly in harmony with this description. Ample and majestic ^ foreheads, brows strong and dark, but not frowning, eyes of which the calm full gaze, while it expresses nothing, seems to discern every thing, cheeks pale with thought and sedentary habits, lips formed with feminine delicacy, but compressed with more than masculine decision, mark out men at once enterprising and timid, men equally skilled in detecting the purposes of others, and in concealing their own, men who must have been formidable enemies and unsafe allies, but men, at the same time, whose tempers were mild and equable, and who possessed an amplitude and subtlety of intellect which would have rendered them eminent either in active or in contemplative life, and fitted them either to govern or to instruct mankind.

Yet this man, burdened with the vices we find most despicable—traitor, hypocrite, coward, assassin—was not lacking in the virtues we typically see as signs of higher character. In terms of civil courage, perseverance, and presence of mind, those brutal warriors who led the charge in battle were far inferior to him. Even the dangers he evaded with a caution that might seem cowardly never clouded his judgment, never stifled his creativity, and never revealed even a hint from his smooth tongue or mysterious expression. Although he was a dangerous enemy and an even more dangerous ally, he could also be a fair and generous ruler. Despite the unfairness in his policies, his intellect showed an extraordinary level of fairness. Although indifferent to truth in daily life, he was genuinely committed to truth in intellectual pursuits. Wanton cruelty was not part of his nature. On the contrary, when no political objective was involved, he was kind and humane. His sensitive nerves and active imagination made him empathetic toward others' feelings and enjoy the kindness and courtesy of social life. While he often engaged in actions that could suggest a mind troubled in its faculties, he still possessed a refined sensitivity to both natural and moral greatness, as well as an appreciation for every graceful and lofty idea. His habits of petty intrigue and deceit might have made him incapable of broad thinking, but his philosophical studies countered that limitation. He had a deep appreciation for wit, eloquence, and poetry. The fine arts benefited from both his critical judgment and generous support. The portraits of some notable Italians from that era align perfectly with this description: broad and majestic foreheads, strong and dark brows that are not frowning, eyes that, while calm and full, seem to perceive everything without expressing much, cheeks pale from thought and quiet habits, lips shaped with feminine delicacy but pressed with more than masculine resolve, characterize men who are both daring and timid, skilled in understanding others' intentions while concealing their own. They must have been formidable foes and unreliable allies, yet at the same time, they had gentle and stable temperaments and possessed a depth and subtlety of intellect that would have made them notable in either active or contemplative roles, capable of leading or enlightening humanity.

Every age and every nation has certain characteristic 293vices, which prevail almost universally, which scarcely any person scruples to avow, and which even rigid moralists but faintly censure. Succeeding generations change the fashion of their morals, with the fashion of their hats and their coaches; take some other kind of wickedness under their patronage, and wonder at the depravity of their ancestors. Nor is this all. Posterity, that high court of appeal which is never tired of eulogising its own justice and discernment, acts on such occasions like a Roman dictator after a general mutiny. Finding the delinquents too numerous to be all punished, it selects some of them at hazard, to hear the whole penalty of an offence in which they are not more deeply implicated than those who escape. Whether decimation be a convenient mode of military execution, we know not; but we solemnly protest against the introduction of such a principle into the philosophy of history.

Every era and every country has certain typical 293vices that are almost universally accepted, which hardly anyone hesitates to admit, and which even strict moralists barely criticize. Different generations change their moral values just like they change their hats and carriages; they adopt new kinds of wrongdoing and look back in disbelief at the morality of their ancestors. And that's not all. Future generations, that ultimate judge that never gets tired of praising its own fairness and insight, behave like a Roman dictator after a military rebellion in such instances. When they find the wrongdoers too numerous to punish them all, they randomly choose a few to face the full consequences of an offense in which they are no more involved than those who get away. Whether decimation is a practical method of military punishment, we cannot say; but we firmly object to the idea of applying such a principle to the philosophy of history.

In the present instance, the lot has fallen on Machavelli, a man whose public conduct was upright and honourable, whose views of morality, where they differed from those of the persons around him, seemed to have differed for the better, and whose only fault was, that, having adopted some of the maxims then generally received, he arranged them more luminously, and expressed them more forcibly, than any other writer.

In this case, the responsibility has fallen on Machiavelli, a man whose public actions were honorable and respectable, whose moral views, when they differed from those of others, appeared to be superior, and whose only flaw was that, having embraced some of the commonly accepted principles at the time, he articulated them more clearly and powerfully than any other writer.

Having now, we hope, in some degree cleared the personal character of Machiavelli, we come to the consideration of his works. As a poet he is not entitled to a high place; but his comedies deserve attention.

Having now, we hope, somewhat clarified Machiavelli's personal character, we turn to his works. He may not rank highly as a poet, but his comedies are worth noting.

The Mandragola, in particular, is superior to the best of Goldoni, and inferior only to the best of Molière. It is the work of a man who, if he had devoted himself to the drama, would probably have attained 294the highest eminence, and produced a permanent and salutary effect on the national taste. This we infer, not so much from the degree, as from the kind of its excellence. There are compositions which indicate still greater talent, and which are perused with still greater delight, from which we should have drawn very different conclusions. Books quite worthless are quite harmless. The sure sign of the general decline of an art is the frequent occurrence, not of deformity, but of misplaced beauty. In general, Tragedy is corrupted by eloquence, and Comedy by wit.

The Mandragola, in particular, is better than the best of Goldoni and only slightly below the best of Molière. It’s the work of a person who, if he had focused on drama, would likely have reached the highest level of success and made a lasting positive impact on the national taste. We deduce this not just from how great it is but from the nature of its excellence. There are works that show even more talent and are enjoyed even more, from which we would come to very different conclusions. Completely worthless books are usually harmless. A clear sign of the overall decline of an art form is not the presence of ugliness but rather the occurrence of misplaced beauty. Typically, Tragedy is spoiled by excessive eloquence, and Comedy by cleverness.

The real object of the drama is the exhibition of human character. This, we conceive, is no arbitrary canon, originating in local and temporary associations, like those canons which regulate the number of acts in a play, or of syllables in a line. To this fundamental law every other regulation is subordinate. The situations which most signally develop character form the best plot. The mother tongue of the passions is the best style.

The true purpose of the drama is to showcase human character. This, we believe, isn't just an arbitrary rule based on local or temporary associations, like the rules determining the number of acts in a play or syllables in a line. This fundamental principle takes precedence over all other guidelines. The situations that most effectively reveal character create the best plot. The natural expression of passion is the best style.

This principle, rightly understood, does not debar the poet from any grace of composition. There is no style in which some man may not, under some circumstances, express himself. There is therefore no style which the drama rejects, none which it does not occasionally require. It is in the discernment of place, of time, and of person, that the inferior artists fail. The fantastic rhapsody of Mercutio, the elaborate declamation of Antony, are, where Shakspeare has placed them, natural and pleasing. But Dryden would have made Mer-cutio challenge Tybalt in hyperboles as fanciful as those in which he describes the chariot of Mab. Corneille would have represented Antony as scolding and coaxing Cleopatra with all the measured rhetoric of a funeral oration. 295No writers have injured the Comedy of England so deeply as Congreve and Sheridan. Both were men of splendid wit and polished taste. Unhappily, they made all their characters in their own likeness. Their works bear the same relation to the legitimate drama, which a transparency bears to a painting. There are no delicate touches, no hues imperceptibly fading into each other: the whole is lighted up with an universal glare. Outlines and tints are forgotten in the common blaze whicli illuminates all. The flowers and fruits of the intellect abound; but it is the abundance of a jungle, not of a garden, unwholesome, bewildering, unprofitable from its very plenty, rank from its very fragrance. Every fop, every boor, every valet, is a man of wit. The very butts and dupes, Tattle, Witwould, Puff, Acres, outshine the whole Hotel of Rambouillet. To prove the whole system of this school erroneous, it is only necessary to apply the test which dissolved the enchanted Florimel, to place the true by the false Thalia, to contrast the most celebrated characters which have been drawn by the writers of whom we speak with the Bastard in King John, or the Nurse in Romeo and Juliet. It was not surely from want of wit that Shakspeare adopted so different a manner. Benedick and Beatrice throw Mirabel and Millamant into the shade. All the good sayings of the facetious houses of Absolute and Surface might have been clipped from the single character of Falstaff without being missed. It would have been easy for that fertile mind to have given Bardolph and Shallow as much wit as Prince Hal, and to have made Dogberry and Verges retort on each other in sparkling epigrams. But he knew that such indiscriminate prodigality was, to use his own admirable language, “from the purpose of playing, whose end, 296both at the first and now, was, and is, to hold, as it were, the mirror up to Nature.”

This principle, when understood correctly, doesn’t stop the poet from any elegance in writing. There’s no style that someone can't use to express themselves under certain circumstances. Therefore, there isn’t a style that drama dismisses or one that it doesn’t occasionally need. It's the understanding of context, timing, and character that often eludes lesser artists. The whimsical speech of Mercutio and the elaborate speech of Antony fit naturally and are enjoyable in the places Shakespeare has put them. However, Dryden would have made Mercutio challenge Tybalt with exaggerated claims as fanciful as those in which he talks about Mab's chariot. Corneille would have depicted Antony as reproaching and flattering Cleopatra with all the formal rhetoric of a eulogy. 295No writers have harmed the Comedy of England as much as Congreve and Sheridan. Both had brilliant wit and refined taste. Unfortunately, they created all their characters in their own image. Their works relate to genuine drama like a transparency relates to a painting. There are no subtle details, no colors fading into each other: everything is illuminated by a harsh glare. Shapes and shades get lost in the overwhelming brightness. The mind's flowers and fruits are abundant; but it’s an abundance like that of a jungle rather than a garden—unwholesome, confusing, and unproductive due to its very excess, overbearing from its own fragrance. Every fool, every rustic, every servant is portrayed as witty. Even the mockery and fools, like Tattle, Witwould, Puff, and Acres, outshine the entire Hotel de Rambouillet. To disprove the whole foundation of this school, it’s only necessary to apply the test that broke the spell of Florimel—to set the true alongside the false Thalia, to compare the most notable characters written by these authors with the Bastard in King John or the Nurse in Romeo and Juliet. It wasn't due to a lack of wit that Shakespeare chose such a different style. Benedick and Beatrice overshadow Mirabel and Millamant. All the clever lines from the witty couples of Absolute and Surface could have easily been taken from Falstaff without making a difference. That inventive mind could have given Bardolph and Shallow as much wit as Prince Hal, and could have had Dogberry and Verges banter with sparkling epigrams. But he understood that such indiscriminate extravagance was, in his own brilliant words, “from the purpose of playing, whose end, 296both at the first and now, was, and is, to hold, as it were, the mirror up to Nature.”

This digression will enable our readers to understand what we mean when we say that in the Mandragola, Machiavelli has proved that he completely understood the nature of the dramatic art, and possessed talents which would have enabled him to excel in it. By the correct and vigorous delineation of human nature, it produces interest without a pleasing or skilful plot, and laughter without the least ambition of wit. The lover, not a very delicate or generous lover, and his adviser the parasite, are drawn with spirit. The hypocritical confessor is an admirable portrait. He is, if we mistake not, the original of Father Dominic, the best comic character of Dryden. But old Nicias is the glory of the piece. We cannot call to mind any thing that resembles him. The follies which Molière ridicules are those of affectation, not those of fatuity. Coxcombs and pedants, not absolute simpletons, are his game. Shakspeare has indeed a vast assortment of fools; but the precise species of which we speak is not, if we remember right, to be found there. Shallow is a fool. But his animal spirits supply, to a certain degree, the place of cleverness. His talk is to that of Sir John what soda water is to champagne. It has the effervescence though not the body or the flavour. Slender and Sir Andrew Aguecheek are fools, troubled with an uneasy consciousness of their folly, which, in the latter produces meekness and docility, and in the former, awkwardness, obstinacy, and confusion. Cloten is an arrogant fool, Osric a foppish fool, Ajax a savage fool; but Nicias is, as Thersites says of Patroclus, a fool positive. His mind is occupied by no strong feeling; it takes every character, and retains none; its aspect is 297diversified, not by passions, but by faint and transitory semblances of passion, a mock joy, a mock fear, a mock love, a mock pride, which chase each other like shadows over its surface, and vanish as soon as they appear. He is just idiot enough to be an object, not of pity or horror, but of ridicule. He bears some resemblance to poor Calandrino, whose mishaps, as recounted by Boccaccio, have made all Europe merry for more than four centuries. He perhaps resembles still more closely Simon da Villa, to whom Bruno and Buffalmacco promised the love of the Countess Civilian. Nicias is, like Simon, of a learned profession; and the dignity with which he wears the doctoral fur, renders his absurdities infinitely more grotesque. The old Tuscan is the very language for such a being. Its peculiar simplicity gives even to the most forcible reasoning and the most brilliant wit an infantine air, generally delightful, but to a foreign reader sometimes a little ludicrous. Heroes and statesmen seem to lisp when they use it. It becomes Nicias incomparably, and renders all his silliness infinitely more silly.

This digression will help our readers understand what we mean when we say that in the Mandragola, Machiavelli has shown that he fully understood the nature of dramatic art and had the skills that would have allowed him to excel in it. By accurately and vividly portraying human nature, it creates interest without a pleasing or skillful plot, and laughter without any attempt at wit. The lover, not particularly delicate or generous, and his advisor the parasite, are depicted with energy. The hypocritical confessor is an excellent portrayal. He is, if we’re not mistaken, the original of Father Dominic, the best comic character created by Dryden. But old Nicias is the highlight of the piece. We can’t think of anything that resembles him. The follies that Molière mocks are those of pretentiousness, not stupidity. His targets are coxcombs and pedants, not total simpletons. Shakespeare indeed has a wide variety of fools, but the specific type we're referring to isn’t, if we remember correctly, found there. Shallow is a fool. But his high spirits somewhat make up for his lack of cleverness. His conversation is to Sir John what soda water is to champagne. It has the fizz but lacks the substance or flavor. Slender and Sir Andrew Aguecheek are fools who are uncomfortably aware of their foolishness, which leads the latter to be meek and compliant, and the former to be awkward, stubborn, and confused. Cloten is an arrogant fool, Osric a foppish fool, Ajax a brutish fool; but Nicias is, as Thersites says of Patroclus, an absolute fool. His mind isn’t occupied by strong feelings; it takes on every character and holds onto none; its expression is 297diversified, not by emotions but by weak and fleeting illusions of emotion, a false joy, a false fear, a false love, a false pride, which flicker like shadows across its surface and disappear as soon as they appear. He is just silly enough to be an object, not of pity or horror, but of ridicule. He bears some resemblance to poor Calandrino, whose misadventures, as told by Boccaccio, have amused all of Europe for over four centuries. He may resemble even more closely Simon da Villa, to whom Bruno and Buffalmacco promised the love of the Countess Civilian. Nicias, like Simon, is in a learned profession; and the dignity with which he wears the doctoral robe makes his absurdities all the more hilarious. The old Tuscan is the perfect language for such a character. Its unique simplicity gives even the most forceful reasoning and the sharpest wit a childlike quality, which is generally delightful but can sometimes come off as a bit ridiculous to a foreign reader. Heroes and statesmen seem to lisp when they use it. It suits Nicias perfectly, making all his foolishness even more foolish.

We may add, that the verses with which the Man-dragola is interspersed, appear to us to be the most spirited and correct of all that Machiavelli has written in metre. He seems to have entertained the same opinion; for he has introduced some of them in other places. The contemporaries of the author were not blind to the merits of this striking piece. It was acted at Florence with the greatest success. Leo the Tenth was among its admirers, and by his order it was represented at Rome. (1)

We can also say that the verses mixed into the Man-dragola seem to be the most lively and accurate of everything Machiavelli wrote in verse. He seems to have shared this thought, as he included some of them in other works. The author's contemporaries recognized the merits of this impressive piece. It was performed in Florence to great success. Leo the Tenth was one of its fans, and by his command, it was staged in Rome. (1)

     (1) Nothing could be clearer than that Paulus Jovius refers to the Mandragola as the Nicias. We wouldn’t have pointed out something so obvious if it weren’t for the fact that this obvious mistake has caused the clever and hardworking Bayle to make a serious error.

298The Clizia is an imitation of the Casina of Plautus, which is itself an imitation of the lost (work) of Diphilus. Plautus was, unquestionably, one of the best Latin writers; but the Casina is by no means one of his best plays; nor is it one which offers great facilities to an imitator. The story is as alien from modern habits of life, as the manner in which it is developed from the modern fashion of composition. The lover remains in the country and the heroine in her chamber during the whole action, leaving; their fate to be decided by a foolish father, a cunning mother, and two knavish servants. Machiavelli has executed his task with judgment and taste. He has accommodated the plot to a different state of society, and has very dexterously connected it with the history of his own times. The relation of the trick put on the doting old lover is exquisitely humorous. It is far superior to the corresponding passage in the Latin comedy, and scarcely yields to the account which Falstaff gives of his ducking.

298The Clizia is a remake of Plautus's Casina, which itself is a remake of the lost work by Diphilus. Plautus was definitely one of the best Latin writers, but the Casina isn't one of his strongest plays, nor does it give a lot of opportunities for adaptation. The story feels very different from today’s lifestyle, as does the way it unfolds compared to modern storytelling. The lover stays in the countryside while the heroine is stuck in her room throughout the whole plot, leaving their fate in the hands of a foolish father, a crafty mother, and two scheming servants. Machiavelli did a great job with this. He adapted the plot to fit a different society and skillfully tied it to the events of his own time. The way the old lover is tricked is incredibly funny. It's much better than the similar scene in the Latin comedy and almost matches Falstaff's account of his dunking.

Two other comedies without titles, the one in prose, the other in verse, appear among the works of Machiavelli. The former is very short, lively enough, but of no great value. The latter we can scarcely believe to be genuine. Neither its merits nor its defects remind us of the reputed author. It was first printed in 1796, from a manuscript discovered in the celebrated library of the Strozzi. Its genuineness, if we have been rightly informed, is established solely by the comparison of hands. Our suspicions are strengthened by the circumstance, that the same manuscript contained a description of the plague of 1527, which has also, in consequence, been added to the works of Machiavelli. Of this last composition, the strongest 299external evidence would scarcely induce us to believe him guilty. Nothing was ever written more detestable in matter and manner. The narrations, the reflections, the jokes, the lamentations, are all the very worst of their respective kinds, at once trite and affected, threadbare tinsel from the Rag Fairs and Monmouth Streets of literature. A foolish schoolboy might write such a piece, and, after he had written it, think it much finer than the incomparable introduction of the Decameron. But that a shrewd statesman, whose earliest works are characterised by manliness of thought and language, should, at near sixty years of age, descend to such puerility, is utterly inconceivable.

Two untitled comedies, one written in prose and the other in verse, are included in Machiavelli's works. The first one is very short and somewhat lively, but not of much significance. The second one is hard to believe is authentic. Its qualities and flaws don’t match those of the well-known author. It was first published in 1796 from a manuscript found in the famous Strozzi library. Its authenticity, if we are correctly informed, is only supported by comparing handwriting. Our doubts grow stronger because the same manuscript also had a description of the plague of 1527, which has also been added to Machiavelli’s works. As for this last piece, even the strongest external evidence wouldn’t make us think he was responsible. Nothing more detestable has ever been written in terms of content and style. The stories, thoughts, jokes, and laments are all among the worst of their kind—clichéd and artificial, like worn-out trinkets from the Rag Fairs and Monmouth Streets of literature. A silly schoolboy could write something like this and, after finishing it, might think it much better than the brilliant introduction of the Decameron. But that a clever statesman, whose earlier works show strength of thought and language, would, at nearly sixty years old, resort to such childishness is simply unbelievable.

The little novel of Belphegor is pleasantly conceived, and pleasantly told. But the extravagance of the satire in some measure injures its effect. Machiavelli was unhappily married; and his wish to avenge his own cause and that of his brethren in misfortune, carried him beyond even the licence of fiction. Jonson seems to have combined some hints taken from this tale, with others from Boccaccio, in the plot of The Devil is an Ass, a play which, though not the most highly finished of his compositions, is perhaps that which exhibits the strongest proofs of genius.

The short novel of Belphegor is nicely conceived and well-told. However, the over-the-top satire somewhat detracts from its impact. Machiavelli was unfortunately stuck in a bad marriage, and his desire to get back at his own situation and that of his fellow sufferers pushed him beyond the limits of fiction. Jonson appears to have mixed some ideas from this story with others from Boccaccio in the plot of The Devil is an Ass, a play that, while not his most polished work, perhaps demonstrates the strongest evidence of his genius.

The political correspondence of Machiavelli, first published in 1767, is unquestionably genuine, and highly valuable. The unhappy circumstances in which his country was placed during the greater part of his public life gave extraordinary encouragement to diplomatic talents. From the moment that Charles the Eighth descended from the Alps, the whole character of Italian politics was changed. The governments of the Peninsula ceased to form an independent system. Drawn from their old orbit by the attraction of the 300larger bodies which now approached them, they became mere satellites of France and Spain. All their disputes, internal and external, were decided by foreign influence. The contests of opposite factions were carried on, not as formerly in the senate-house or in the market-place, but in the antechambers of Louis and Ferdinand. Under these circumstances, the prosperity of the Italian States depended far more on the ability of their foreign agents, than on the conduct of those who were intrusted with the domestic administration. The ambassador had to discharge functions far more delicate than transmitting orders of knighthood, introducing tourists, or presenting his brethren with the homage of his high consideration. He was an advocate to whose management the dearest interests of his clients were intrusted, a spy clothed with an inviolable character. Instead of consulting, by a reserved manner and ambiguous style, the dignity of those whom he represented, he was to plunge into all the intrigues of the court at which he resided, to discover and flatter every weakness of the prince, and of the favourite who governed the prince, and of the lacquey who governed the favourite. He was to compliment the mistress and bribe the confessor, to panegyrize or supplicate, to laugh or weep, to accommodate himself to every caprice, to lull every suspicion, to treasure every hint, to be every thing, to observe every thing, to endure every thing. High as the art of political intrigue had been carried in Italy, these were times which required it all.

The political correspondence of Machiavelli, first published in 1767, is definitely authentic and extremely valuable. The unfortunate situation his country faced during most of his public life really boosted diplomatic skills. From the moment Charles the Eighth came down from the Alps, the entire landscape of Italian politics changed. The governments of the Peninsula stopped being an independent system. Pulled from their old paths by the pull of the larger powers that were now near them, they became mere satellites of France and Spain. All their internal and external disputes were influenced by foreign powers. The struggles between rival factions didn’t take place as before in the senate or in the marketplace, but rather in the waiting rooms of Louis and Ferdinand. Under these conditions, the success of the Italian States relied much more on the abilities of their foreign representatives than on the actions of those in charge of local governance. The ambassador had to handle duties far more sensitive than just passing on knighthood awards, welcoming visitors, or showing respect to his peers. He was an advocate who managed the most important interests of his clients, a spy with a protected status. Instead of acting in a reserved and ambiguous way to uphold the dignity of those he represented, he needed to dive into all the intrigues of the court he was stationed at, discover and flatter every weakness of the prince, the favorite who influenced the prince, and the servant who influenced the favorite. He was expected to compliment the mistress and bribe the confessor, praise or beg, laugh or cry, adapt to every whim, calm every suspicion, remember every hint, be everything, observe everything, endure everything. As advanced as the art of political intrigue had become in Italy, these were times that demanded it all.

On these arduous errands Machiavelli was frequently employed. He was sent to treat with the King of the Romans and with the Duke of Valentinois. He was twice ambassador at the Court of Rome, and thrice at 301that of France. In these missions, and in several others of inferior importance, he acquitted himself with great dexterity. His despatches form one of the most amusing and instructive collections extant. The narratives are clear and agreeably written; the remarks on men and things clever and judicious. The conversations are reported in a spirited and characteristic manner. We find ourselves introduced into the presence of the men who, during twenty eventful years, swayed the destinies of Europe. Their wit and their folly, their fretfulness and their merriment, are exposed to us. We are admitted to overhear their chat, and to watch their familiar gestures. It is interesting and curious to recognise, in circumstances which elude the notice of historians, the feeble violence and shallow cunning of Louis the Twelfth; the bustling insignificance of Maximilian, cursed with an impotent pruriency for renown, rash yet timid, obstinate yet fickle, always in a hurry, yet always too late; the fierce and haughty energy which gave dignity to the eccentricities of Julius; the soft and graceful manners which masked the insatiable ambition and the implacable hatred of Cæsar Borgia.

Machiavelli was often assigned these tough missions. He was sent to negotiate with the King of the Romans and the Duke of Valentinois. He served as ambassador to the Court of Rome twice and visited the French court three times. In these assignments, and several others of lesser importance, he performed remarkably well. His reports make up one of the most entertaining and informative collections available. The narratives are clear and well-written; his insights about people and events are sharp and insightful. The conversations are presented in a lively and distinctive style. We find ourselves introduced to the figures who, over twenty significant years, shaped the fate of Europe. We see their wit and folly, their irritability and joy, laid bare for us. We get to eavesdrop on their discussions and observe their casual gestures. It’s both interesting and intriguing to recognize, in moments that often escape historians’ attention, the weak aggression and superficial cunning of Louis the Twelfth; the busy but unremarkable Maximilian, plagued by a futile longing for fame, both reckless and shy, stubborn yet inconsistent, always rushing but perpetually late; the fierce and proud vigor that lent dignity to Julius’s quirks; and the smooth, charming demeanor that hid Cæsar Borgia’s relentless ambition and unyielding hatred.

We have mentioned Cæsar Borgia. It is impossible not to pause for a moment on the name of a man in whom the political morality of Italy was so strongly personified, partially blended with the sterner lineaments of the Spanish character. On two important occasions Machiavelli was admitted to his society; once, at the moment when Cæsar’s splendid villany achieved its most signal triumph, when he caught in one snare and crushed at one blow all his most formidable rivals; and again when, exhausted by disease and overwhelmed by misfortunes, which no human prudence 302could have averted, he was the prisoner of the deadliest enemy of his house. These interviews between the greatest speculative and the greatest practical statesmen of the age are folly described in the Correspondence, and form perhaps the most interesting part of it. From some passages in The Prince, and perhaps also from some indistinct traditions, several writers have supposed a connection between those remarkable men much closer than ever existed. The Envoy has even been accused of prompting the crimes of the artful and merciless tyrant. But from the official documents it is clear that their intercourse, though ostensibly amicable, was in reality hostile. It cannot be doubted, however, that the imagination of Machiavelli was strongly impressed, and his speculations on government coloured, by the observations which he made on the singular character and equally singular fortunes of a man who under such disadvantages had achieved such exploits; who, when sensuality, varied through innumerable forms, could no longer stimulate his sated mind, found a more powerful and durable excitement in the intense thirst of empire and revenge; who emerged from the sloth and luxury of the Roman purple the first prince and general of the age; who, trained in an unwarlike profession, formed a gallant army out of the dregs of an unwarlike people; who, after acquiring sovereignty by destroying his enemies, acquired popularity by destroying his tools; who had begun to employ for the most salutary ends the power which he had attained by the most atrocious means; who tolerated within the sphere of his iron despotism no plunderer or oppressor but himself; and who fell at last amidst the mingled curses and regrets of a people of whom his genius had been the wonder, and might 303have been the salvation. Some of those crimes of Borgia which to ns appear the most odious would not, from causes which we have already considered, have struck an Italian of the fifteenth century with equal horror. Patriotic feeling also might induce Machiavelli to look with some indulgence and regret on the o o memory of the only leader who could have defended the independence of Italy against the confederate spoilers of Cambray.

We mentioned Cæsar Borgia. It’s impossible not to pause for a moment on the name of a man who so strongly represented the political morality of Italy, partly mixed with the harsher traits of the Spanish character. Machiavelli had the chance to meet him on two significant occasions; the first was when Cæsar’s brilliant treachery reached its peak, trapping and defeating all his most powerful rivals in one fell swoop; the second was when, weakened by illness and overwhelmed by misfortunes that no amount of human foresight could have prevented, he became the prisoner of his family's deadliest enemy. Their meetings, between the greatest theoretical and the greatest practical politicians of the time, are well documented in the Correspondence and are perhaps the most interesting part of it. Some excerpts from The Prince, along with some vague traditions, have led various writers to assume a closer relationship between these remarkable figures than actually existed. The Envoy has even been accused of inspiring the deeds of the cunning and ruthless tyrant. However, official documents show that their relationship, although seemingly friendly, was actually hostile. It’s undeniable, though, that Machiavelli’s imagination was greatly influenced, and his thoughts on government shaped, by his observations of the unique character and equally unique fortunes of a man who achieved such feats under difficult circumstances; who, when indulgence in various pleasures no longer excited his satisfied mind, found a more powerful and lasting drive in his intense desire for power and revenge; who emerged from the laziness and luxury of Roman aristocracy to become the foremost prince and general of his time; who, despite being trained in a non-military profession, built a brave army from the remnants of a peace-loving population; who, after gaining power by eliminating his enemies, earned popularity by eliminating his supporters; who started using the power he gained through horrific means for the most beneficial purposes; who allowed no other looter or oppressor in his iron-fisted rule except himself; and who ultimately fell amid the mixed curses and regrets of a populace that had marveled at his brilliance and potentially could have found salvation in him. Some of Borgia's deeds that strike us

On this subject Machiavelli felt most strongly. Indeed the expulsion of the foreign tyrants, and the restoration of that golden age which had preceded the irruption of Charles the Eighth, were projects which, at that time, fascinated all the master-spirits of Italy. The magnificent vision delighted the great but ill-regulated mind of Julius. It divided with manuscripts and sauces, painters and falcons, the attention of the frivolous Leo. It prompted the generous treason of Morone. It imparted a transient energy to the feeble mind and body of the last Sforza. It excited for one moment an honest ambition in the false heart of Pescara. Ferocity and insolence were not among the vices of the national character. To the discriminating Cruelties of politicians, committed for great ends on select victims, the moral code of the Italians was too indulgent. But though they might have recourse to barbarity as an expedient, they did not require it as a stimulant. They turned with loathing from the atrocity of the strangers who seemed to love blood for its own sake, who, not content with subjugating, were impatient to destroy, who found a fiendish pleasure in razing magnificent cities, cutting the throats of enemies who cried for quarter, or suffocating an unarmed population by thousands in the caverns to which it had fled 304for safety. Such were the cruelties which daily excited the terror and disgust of a people among whom, till lately, the worst that a soldier had to fear in a pitched battle was the loss of his horse and the expense of his ransom. The swinish intemperance of Switzerland, the wolfish avarice of Spain, the gross licentiousness of the French, indulged in violation of hospitality, of decency, of love itself, the wanton inhumanity which was common to all the invaders, had made them objects of deadly hatred to the inhabitants of the Peninsula. The wealth which had been accumulated during centuries of prosperity and repose was rapidly melting away. The intellectual superiority of the oppressed people only rendered them more keenly sensible of their political degradation. Literature and taste, indeed, still disguised with a flush of hectic loveliness and brilliancy the ravages of an incurable decay. The iron had not yet entered into the soul. The time was not yet come when eloquence was to be gagged, and reason to be hoodwinked, when the harp of the poet was to be hung on the willows of Arno, and the right hand of the painter to forget its cunning. Yet a discerning eye might even then have seen that genius and learning would not long survive the state of things from which they had sprung, and that the great men whose talents gave lustre to that melancholy period had been formed under the influence of happier days, and would leave no successors behind them. The times which shine with the greatest splendour in literary history are not always those to which the human mind is most indebted. Of this we may be convinced, by comparing the generation which follows them with that which had preceded them. The first fruits which are reaped under a bad system often spring from seed 305sown under a good one. Thus it was, in some measure, with the Augustan age. Thus it was with the age of Raphael and Ariosto, of Aldus and Vida.

On this topic, Machiavelli was very passionate. The removal of foreign tyrants and the return to the golden age that existed before Charles the Eighth’s invasion captivated all the brilliant minds of Italy at that time. This grand vision thrilled the ambitious yet chaotic mind of Julius. It competed for the attention of the superficial Leo along with manuscripts, sauces, painters, and falcons. It inspired the noble betrayal of Morone. It briefly energized the weak mind and body of the last Sforza. For just a moment, it stirred genuine ambition in the deceitful heart of Pescara. Ferocity and arrogance were not part of the Italian character. The refined cruelties practiced by politicians for significant purposes against select victims were indulged by the moral code of the Italians. Although they might resort to barbarity as a means, they didn’t need it to motivate them. They turned away in disgust from the savagery of foreigners who seemed to revel in bloodshed for its own sake, who, not satisfied with subjugation, were eager to destroy, who derived a wicked pleasure from demolishing beautiful cities, slitting the throats of enemies pleading for mercy, or suffocating thousands of unarmed civilians in the caves where they sought refuge for safety. These were the brutal acts that daily stirred fear and disgust in a populace that, until recently, only dreaded the loss of their horses and the cost of their ransom in battle. The barbaric excesses of Switzerland, the greedy cruelty of Spain, the shocking debauchery of the French, who violated hospitality, decency, and even love, and the wanton inhumanity common to all the invaders had turned them into targets of deep hatred for the people of the Peninsula. The wealth accumulated over centuries of prosperity was quickly disappearing. The intellectual superiority of the oppressed only heightened their awareness of their political downfall. Literature and culture still masked the devastation of an unhealable decline with a facade of vibrant beauty. The harsh reality hadn’t yet fully affected the soul. The time had not yet arrived when eloquence would be silenced and reason deceived, when the poet's harp would hang on the willows of the Arno, and the painter’s skilled hand would forget its art. Yet, an observant person could see that genius and knowledge wouldn’t long endure under the current conditions and that the great talents brightening this sorrowful era had been shaped by better times and would leave no heirs. The periods that shine brightest in literary history are not always those for which humanity owes the most. We can see this by comparing the generation that follows with the one that came before it. The first yields from a flawed system often come from seeds sown in a better one. This was somewhat true of the Augustan age and the era of Raphael and Ariosto, of Aldus and Vida.

Machiavelli deeply regretted the misfortunes of his country, and clearly discerned the cause and the remedy. It was the military system of the Italian people which had extinguished their valor and discipline, and left their wealth an easy prey to every foreign plunderer. The Secretary projected a scheme alike honourable to his heart and to his intellect, for abolishing the use of mercenary troops, and for organizing a national militia.

Machiavelli felt a strong sadness for his country's troubles and clearly understood both the cause and the solution. The military system of the Italian people had diminished their courage and discipline, making their wealth an easy target for foreign invaders. The Secretary came up with a plan that was both honorable to him and intellectually sound, aiming to eliminate the use of mercenary troops and to create a national militia.

The exertions which he made to effect this great object ought alone to rescue his name from obloquy. Though his situation and his habits were pacific, he studied with intense assiduity the theory of war. He made himself master of all its details. The Florentine government entered into his views. A council of war was appointed. Levies were decreed. The indefatigable minister flew from place to place in order to superintend the execution of his design. The times were, in some respects, favourable to the experiment. The system of military tactics had undergone a great revolution. The cavalry was no longer considered as forming the strength of an army. The hours which a citizen could spare from his ordinary employments, though by no means sufficient to familiarise him with the exercise of a man-at-arms, might render him an useful foot-soldier. The dread of a foreign yoke, of plunder, massacre, and conflagration, might have conquered that repugnance to military pursuits which both the industry and the idleness of great towns commonly generate. For a time the scheme promised well. The new troops acquitted themselves respectably in the 306field. Machiavelli looked with parental rapture on the success of his plan, and began to hope that the arms of Italy might once more be formidable to the barbarians of the Tagus and the Rhine. But the tide of misfortune came on before the barriers which should have withstood it were prepared. For a time, indeed, Florence might be considered as peculiarly fortunate. Famine and sword and pestilence had devastated the fertile plains and stately cities of the Po. All the curses denounced of old against Tyre seemed to have fallen on Venice. Her merchants already stood afar off, lamenting for their great city. The time seemed near when the sea-weed should overgrow her silent Rialto, and the fisherman wash his nets in her deserted arsenal. Naples had been four times conquered and reconquered by tyrants equally indifferent to its welfare, and equally greedy for its spoils. Florence, as yet, had only to endure degradation and extortion, to submit to the mandates of foreign powers, to buy over and over again, at an enormous price, what was already justly her own, to return thanks for being wronged, and to ask pardon for being in the right. She was at length deprived of the blessings even of this infamous and servile repose. Her military and political institutions were swept away together. The Medici returned, in the train of foreign invaders, from their long exile. The policy of Machiavelli was abandoned; and his public services were requited with poverty, imprisonment, and torture.

The efforts he made to achieve this significant goal should be enough to clear his name from disgrace. Even though his circumstances and lifestyle were peaceful, he intensely studied the theory of war. He mastered all its details. The Florentine government supported his ideas. A war council was formed. Troop levies were authorized. The tireless minister traveled from place to place to oversee the execution of his plans. The times, in some ways, were favorable for this experiment. Military tactics had undergone a major shift. Cavalry was no longer seen as the backbone of an army. The limited time a citizen could spare from regular jobs, while not enough to make him proficient in combat, could still qualify him as a useful foot-soldier. The fear of foreign oppression, plunder, massacre, and fire may have overcome the aversion to military activities that both the hustle and leisure of large cities typically create. For a while, the plan seemed promising. The new troops performed decently in the 306field. Machiavelli watched proudly as his plan succeeded and began to hope that Italy’s military might could once again pose a threat to the barbarians of the Tagus and the Rhine. But a wave of misfortune hit before the defenses that should have held it back were ready. For a time, Florence appeared particularly fortunate. Famine, war, and disease had ravaged the fertile fields and grand cities along the Po. All the ancient curses against Tyre seemed to have fallen upon Venice. Her merchants stood far away, mourning for their great city. It seemed that the time was near when seaweed would cover her quiet Rialto and fishermen would wash their nets in her deserted shipyards. Naples had been conquered and reconquered four times by tyrants equally indifferent to its well-being and equally greedy for its wealth. Florence had only to face degradation and extortion, submit to the demands of foreign powers, repeatedly pay an exorbitant price for things that were rightly hers, express gratitude for being wronged, and ask forgiveness for being in the right. Eventually, she lost even the little comfort of this shameful and servile calm. Her military and political institutions were destroyed. The Medici returned with the foreign invaders after their long exile. Machiavelli's policies were abandoned, and his public service was repaid with poverty, imprisonment, and torture.

The fallen statesman still clung to his project with unabated ardour. With the view of vindicating it from some popular objections and of refuting some prevailing errors on the subject of military science, he wrote his seven books on the Art of War. This excellent 307work is in the form of a dialogue. The opinions of the writer are put into the mouth of Fabrizio Colonna, a powerful nobleman of the Ecclesiastical State, and an officer of distinguished merit in the service of the King of Spain. Colonna visits Florence on his way from Lombardy to his own domains. He is invited to meet some friends at the house of Cosimo Rucellai, an amiable and accomplished young man, whose early death Machiavelli feelingly deplores. After partaking of an elegant entertainment, they retire from the heat into the most shady recesses of the garden. Fabrizio is struck by the sight of some uncommon plants. Cosimo says that, though rare, in modern days, they are frequently mentioned by the classical authors, and that his grandfather, like many other Italians, amused himself with practising the ancient methods of gardening. Fabrizio expresses his regret that those who, in later times, affected the manners of the old Romans should select for imitation the most trifling pursuits. This leads to a conversation on the decline of military discipline and on the best means of restoring it. The institution of the Florentine militia is ably defended; and several improvements are suggested in the details.

The fallen statesman still held onto his project with unwavering passion. To defend it against some common objections and refute prevalent misconceptions about military science, he wrote his seven books on the Art of War. This excellent 307work is structured as a dialogue. The writer's views are voiced through Fabrizio Colonna, a powerful nobleman from the Ecclesiastical State and a distinguished officer in the service of the King of Spain. Colonna stops in Florence on his way from Lombardy to his own lands. He’s invited to join some friends at the home of Cosimo Rucellai, a charming and educated young man, whose early death Machiavelli mourns deeply. After enjoying a lovely meal, they move away from the heat into the shadiest parts of the garden. Fabrizio is fascinated by some unusual plants. Cosimo remarks that, although rare today, these plants are often mentioned by classical authors, and that his grandfather, like many other Italians, enjoyed practicing the ancient gardening techniques. Fabrizio expresses his disappointment that those who, in later times, tried to emulate the old Romans chose to copy the most trivial pursuits. This sparks a discussion about the decline of military discipline and the best ways to restore it. The establishment of the Florentine militia is skillfully defended, and several improvements are proposed in the details.

The Swiss and the Spaniards were, at that time, regarded as the best soldiers in Europe. The Swiss battalion consisted of pikemen, and bore a close resemblance to the Greek phalanx. The Spaniards, like the soldiers of Rome, were armed with the sword and the shield. The victories of Flamininus and Æmilius over the Macedonian kings seem to prove the superiority of the weapons used by the legions. The same experiment had been recently tried with the same result at the battle of Ravenna, one of those 308tremendous days into which human folly and wickedness compress the whole devastation of a famine or a plague. In that memorable conflict, the infantry of Arragon, the old companions of Gonsalvo, deserted by all their allies, hewed a passage through the thickest of the imperial pikes, and effected an unbroken retreat, in the face of the gendarmerie of De Foix, and the renowned artillery of Este. Fabrizio, or rather Machiavelli, proposes to combine the two systems, to arm the foremost lines with the pike for the purpose of repulsing cavalry, and those in the rear with the sword, as being a weapon better adapted for every other purpose. Throughout the work, the author expresses the highest admiration of the military science of the ancient Romans, and the greatest contempt for the maxims which had been in vogue amongst the Italian commanders of the preceding generation. He prefers infantry to cavalry, and fortified camps to fortified towns. He is inclined to substitute rapid movements and decisive engagements for the languid and dilatory operations of his countrymen. He attaches very little importance to the invention of gunpowder. Indeed he seems to think that it ought scarcely to produce any change in the mode of arming or of disposing troops. The general testimony of historians, it must be allowed, seems to prove that the ill-constructed and ill-served artillery of those times, though useful in a siege, was of little value on the field of battle.

The Swiss and the Spaniards were considered the best soldiers in Europe at that time. The Swiss battalion was made up of pikemen and resembled the Greek phalanx closely. The Spaniards, similar to Roman soldiers, were armed with swords and shields. The victories of Flamininus and Æmilius against the Macedonian kings seem to demonstrate the superiority of the weapons used by the legions. This was recently confirmed at the battle of Ravenna, one of those 308tremendous days defined by human folly and wickedness that create the devastation of famine or plague. In that memorable conflict, the infantry of Aragon, the old comrades of Gonsalvo, deserted by all their allies, fought their way through the thickest imperial pikes and made an unbroken retreat despite facing De Foix's gendarmerie and Este's renowned artillery. Fabrizio, or rather Machiavelli, suggests combining the two systems—arming the front lines with pikes to repel cavalry and those in the rear with swords, as they are better suited for various other purposes. Throughout the work, the author expresses great admiration for the military science of the ancient Romans, and deep contempt for the strategies popular among Italian commanders of the previous generation. He prefers infantry over cavalry, and fortified camps over fortified towns. He leans toward rapid movements and decisive engagements instead of the slow and delayed operations of his countrymen. He attaches little importance to the invention of gunpowder, seeming to believe it shouldn’t significantly change how troops are armed or deployed. The general consensus among historians suggests that the poorly constructed and poorly used artillery of that time, while useful in sieges, was of little value on the battlefield.

Of the tactics of Machiavelli we will not venture to give an opinion: but we are certain that his book is most able and interesting. As a commentary on the history of his times, it is invaluable. The ingenuity, the grace, and the perspicuity of the style, and the 309eloquence and animation of particular passages, must give pleasure even to readers who take no interest in the subject.

Of Machiavelli's tactics, we won't share our opinion, but we can confidently say that his book is incredibly insightful and engaging. As a commentary on the history of his time, it's priceless. The cleverness, elegance, and clarity of his writing, along with the eloquence and energy of certain sections, will delight even those who aren't particularly interested in the topic.

The Prince and the Discourses on Livy were written after the fall of the Republican Government. The former was dedicated to the Young Lorenzo de’ Medici. This circumstance seems to have disgusted the contemporaries of the writer far more than the doctrines which have rendered the name of the work odious in later times. It was considered as an indication of political apostasy. The fact however seems to have been that Machiavelli, despairing of the liberty of Florence, was inclined to support any government which might preserve her independence. The interval which separated a democracy and a despotism, Soderini and Lorenzo, seemed to vanish when compared with the difference between the former and the present state of Italy, between the security, the opulence, and the repose which she had enjoyed under its native rulers, and the misery in which she had been plunged since the fatal year in which the first foreign tyrant had descended from the Alps. The noble and pathetic exhortation with which The Prince concludes shows how strongly the writer felt upon this subject.

The Prince and the Discourses on Livy were written after the fall of the Republic. The former was dedicated to the young Lorenzo de’ Medici. This fact seemed to bother the writer's contemporaries even more than the ideas that later made the work infamous. It was seen as a sign of political betrayal. However, it seems that Machiavelli, losing hope for Florence's freedom, was willing to support any government that could maintain its independence. The gap between democracy and tyranny, represented by Soderini and Lorenzo, seemed minor compared to the difference between the past and present state of Italy—between the security, wealth, and peace it had under its own rulers and the suffering it faced since the tragic year when the first foreign tyrant came down from the Alps. The powerful and emotional message with which The Prince ends shows how deeply the writer felt about this issue.

The Prince traces the progress of an ambitious man, the Discourses the progress of an ambitious people. The same principles on which, in the former work, the elevation of an individual is explained, are applied in the latter, to the longer duration and more complex interest of a society. To a modern statesman the form of the Discourses may appear to be puerile. In truth Livy is not an historian on whom implicit reliance can be placed, even in cases where he must have possessed considerable means of 310information. And the first Decade, to which Machiavelli has confined himself, is scarcely entitled to more credit than our Chronicle of British Kings who reigned before the Roman invasion. But the commentator is indebted to Livy for little more than a few texts which he might as easily have extracted from the Vulgate or the Decameron. The whole train of thought is original.

The Prince outlines the journey of an ambitious individual, while the Discourses details the journey of an ambitious society. The same principles that explain how a single person can rise in the former work are applied here to the more extended and complex interests of a community. A modern politician might find the structure of the Discourses childish. In reality, Livy isn't a historian on whom one can fully depend, even when he likely had substantial sources of 310information. The first Decade, which Machiavelli focuses on, deserves no more trust than our Chronicles of British Kings who ruled before the Roman invasion. However, the commentator relies on Livy for little more than a few excerpts that he could have just as easily taken from the Vulgate or the Decameron. The entire line of thought is original.

On the peculiar immorality which has rendered The Prince unpopular, and which is almost equally discernible in the Discourses, we have already given our opinion at length. We have attempted to show that it belonged rather to the age than to the man, that it was a partial taint, and by no means implied general depravity. We cannot however deny that it is a great blemish, and that it considerably diminishes the pleasure which, in other respects, those works must afford to every intelligent mind.

On the unusual immorality that has made The Prince unpopular, and which is also noticeable in the Discourses, we've already shared our thoughts in detail. We’ve tried to argue that it was more a characteristic of the time than of the individual, that it was a limited flaw, and didn’t suggest overall corruption. However, we can’t deny that it’s a significant drawback, and it really takes away from the enjoyment that, in other ways, those works should provide to any thoughtful reader.

It is, indeed, impossible to conceive a more healthful and vigorous constitution of the understanding than that which these works indicate. The qualities of the active and the contemplative statesman appear to have been blended in the mind of the writer into a rare and exquisite harmony. His skill in the details of business had not been acquired at the expense of his general powers. It had not rendered his mind less comprehensive; but it had served to correct his speculations, and to impart to them that vivid and practical character which so widely distinguishes them from the vague theories of most political philosophers.

It’s truly hard to imagine a healthier and more dynamic way of thinking than what these works suggest. The traits of an active and reflective leader seem to merge beautifully in the author's mind. His expertise in practical matters didn’t come at the cost of his broader understanding. Instead, it helped refine his ideas and gave them the clear and actionable quality that sets them apart from the ambiguous theories of most political thinkers.

Every man who has seen the world knows that nothing is so useless as a general maxim. If it be very moral and very true, it may serve for a copy to a charity-boy. If, like those of Rochefoucault, it be sparkling and whimsical, it may make an excellent 311motto for an essay. But few indeed of the many wise apophthegms which have been uttered, from the time of the Seven Sages of Greece to that of Poor Richard, have prevented a single foolish action. We give the highest and the most peculiar praise to the precepts of Machiavelli when we say that they may frequently be of real use in regulating conduct, not so much because they are more just or more profound than those which might be culled from other authors, as because they can be more readily applied to the problems of real life.

Every person who has experienced life knows that nothing is as pointless as a general saying. If it’s very moral and very true, it might serve as an example for a charity student. If, like those of Rochefoucault, it’s clever and quirky, it can make a great 311motto for an essay. But very few of the many wise sayings that have been spoken, from the time of the Seven Sages of Greece to that of Poor Richard, have actually stopped any foolish actions. We give the highest and most unique praise to Machiavelli's principles when we say that they can often be genuinely useful in guiding behavior, not so much because they are more moral or deeper than those from other writers, but because they can be more easily applied to real-life situations.

There are errors in these works. But they are errors which a writer, situated like Machiavelli, could scarcely avoid. They arise, for the most part, from a single defect which appears to us to pervade his whole system. In his political scheme, the means had been more deeply considered than the ends. The great principle, that societies and laws exist only for the purpose of increasing the sum of private happiness, is not recognised with sufficient clearness. The good of the body, distinct from the good of the members, and sometimes hardly compatible with the good of the members, seems to be the object which he proposes to himself. Of all political fallacies, this has perhaps had the widest and the most mischievous operation. The state of society in the little commonwealths of Greece, the close connection and mutual dependence of the citizens, and the severity of the laws of war, tended to encourage an opinion which, under such circumstances, could hardly be called erroneous. The interests of every individual were inseparably bound up with those of the state. An invasion destroyed his corn-fields and vineyards, drove him from his home, and compelled him to encounter all the hardships of a military 312life. A treaty of peace restored him to security and comfort. A victory doubled the number of his slaves. A defeat perhaps made him a slave himself. When Pericles, in the Peloponnesian war, told the Athenians, that, if their country triumphed, their private losses would speedily be repaired, but that, if their arms failed of success, every individual amongst them would probably be ruined, he spoke no more than the truth. He spoke to men whom the tribute of vanquished cities supplied with food and clothing, with the luxury of the bath and the amusements of the theatre, on whom the greatness of their country conferred rank, and before whom the members of less prosperous communities trembled; to men who, in case of a change in the public fortunes, would, at least, be deprived of every comfort and every distinction which they enjoyed. To be butchered on the smoking ruins of their city, to be dragged in chains to a slave-market, to see one child torn from them to dig in the quarries of Sicily, and another to guard the harems of Per-sepolis, these were the frequent and probable consequences of national calamities. Hence, among the Greeks, patriotism became a governing principle, or rather an ungovernable passion. Their legislators and their philosophers took it for granted that, in providing for the strength and greatness of the state, they sufficiently provided for the happiness of the people. The writers of the Roman empire lived under despots, into whose dominion a hundred nations were melted down, and whose gardens would have covered the little commonwealths of Plilius and Platæa. Yet they continued to employ the same language, and to cant about the duty of sacrificing every thing to a country to which they owed nothing. 313Causes similar to those which had influenced the disposition of the Greeks operated powerfully on the less vigorous and daring character of the Italians. The Italians, like the Greeks, were members of small communities. Every man was deeply interested in the welfare of the society to which he belonged, a partaker in its wealth and its poverty, in its glory and its shame. In the age of Machiavelli this was peculiarly the case. Public events had produced an immense sum of misery to private citizens. The Northern invaders had brought want to their boards, infamy to their beds, fire to their roofs, and the knife to their throats. It was natural that a man who lived in times like these should overrate the importance of those measures by which a nation is rendered formidable to its neighbours, and undervalue those which make it prosperous within itself.

There are mistakes in these works. But these are mistakes that a writer like Machiavelli could hardly avoid. They mostly stem from a single flaw that seems to permeate his entire system. In his political framework, he considered the means more thoroughly than the ends. The crucial idea that societies and laws exist mainly to enhance overall happiness is not clearly acknowledged. The welfare of the state, separate from the welfare of its citizens, and sometimes barely compatible with it, appears to be his primary focus. Of all political misconceptions, this one may have had the widest and most harmful impact. The social structure of the small city-states in Greece, the close ties and mutual dependency among citizens, and the harshness of wartime laws contributed to a belief that, in that context, was hard to dispute. The interests of each individual were inextricably linked to those of the state. An invasion would ruin his farms and vineyards, force him from his home, and subject him to the hardships of military life. A peace treaty would restore his security and comfort. A victory would double his number of slaves. A defeat might make him a slave himself. When Pericles told the Athenians during the Peloponnesian War that if their country succeeded, their personal losses would soon be restored, but if they failed, every one of them would likely be ruined, he was telling the plain truth. He addressed men who relied on the spoils of conquered cities for food and clothing, enjoyed the luxuries of baths and theatre, and whose status was elevated by their nation’s greatness, while members of less prosperous communities feared them. In case their circumstances changed, they would at least lose all the comforts and privileges they held. To be slaughtered amid the charred remains of their city, chained and taken to a slave market, to have one child sent to work in the quarries of Sicily and another to serve in the harems of Persepolis—these were common and likely outcomes of national disasters. Thus, among the Greeks, patriotism became a guiding principle, or rather an uncontrollable passion. Their lawmakers and philosophers assumed that by securing the power and grandeur of the state, they were also ensuring the happiness of the people. Writers during the Roman Empire lived under tyrants who ruled over numerous nations and whose estates could have encompassed the tiny city-states of Philius and Plataea. Yet they continued to use the same rhetoric and preach the need to sacrifice everything for a country to which they owed nothing. Causes similar to those that influenced the views of the Greeks had a strong impact on the less bold and proactive nature of the Italians. Like the Greeks, the Italians were part of small communities. Every individual was deeply concerned about the well-being of the society they belonged to, sharing in its wealth and poverty, in its glory and shame. During Machiavelli's time, this was especially true. Public events had caused immense suffering for private citizens. Northern invaders had brought hunger, disgrace, destruction, and violence to their lives. It was only natural for someone living in such times to overvalue the importance of measures that made a nation powerful against its neighbors, while undervaluing those that fostered prosperity within the country.

Nothing is more remarkable in the political treatises of Machiavelli than the fairness of mind which they indicate. It appears where the author is in the wrong, almost as strongly as where he is in the right. He never advances a false opinion because it is new or splendid, because he can clothe it in a happy phrase, or defend it by an ingenious sophism. His errors are at once explained by a reference to the circumstances in which he was placed. They evidently were not sought out; they lay in his way, and could scarcely be avoided. Such mistakes must necessarily be committed by early speculators in every science.

Nothing is more striking in Machiavelli's political writings than the fairness of mind they show. This quality is evident both when he's wrong and when he's right. He never puts forward a false opinion just because it’s new or impressive, or because he can phrase it nicely or defend it with clever reasoning. His mistakes are easily understood by looking at the circumstances he faced. They clearly weren’t sought out; they were simply in his path and hard to avoid. Such errors are bound to happen with early thinkers in any field.

In this respect it is amusing to compare The Prince and the Discourses with the Spirit of Laws. Montesquieu enjoys, perhaps, a wider celebrity than any political writer of modern Europe. Something he doubtless owes to his merit, but much more to his fortune. 314He had the good luck of a Valentine. He caught the eye of the French nation, at the moment when it was waking from the long sleep of political and religious bigotry; and, in consequence, he became a favourite. The English, at that time, considered a Frenchman who talked about constitutional checks and fundamental laws as a prodigy not less astonishing than the learned pig or the musical infant. Specious but shallow, studious of effect, indifferent to truth, eager to build a system, but careless of collecting those materials out of which alone a sound and durable system can be built, the lively President constructed theories as rapidly and as slightly as card-houses, no sooner projected than completed, no sooner completed than blown away, no sooner blown away than forgotten. Machiavelli errs only because his experience, acquired in a very peculiar state of society, could not always enable him to calculate the effect of institutions differing from those of which he had observed the operation. Montesquieu errs, because he has a fine thing to say, and is resolved to say it. If the phænomena which lie before him will not suit his purpose, all history must be ransacked. If nothing established by authentic testimony can be racked or chipped to suit his Procrustean hypothesis, he puts up with some monstrous fable about Siam, or Bantam, or Japan, told by writers compared with whom Lucian and Gulliver were veracious, liars by a double right, as travellers and as Jesuits.

In this regard, it's amusing to compare The Prince and the Discourses with the Spirit of Laws. Montesquieu probably has more fame than any political writer in modern Europe. He certainly earned some of it through his talent, but a lot of it is due to luck. 314He had the fortunate timing of being noticed by the French public right as they were emerging from a long period of political and religious prejudice, which made him quite popular. At that time, the English viewed a Frenchman discussing constitutional limits and fundamental laws as no less amazing than a learned pig or a musical child. Flashy but superficial, focused on appearance, dismissive of truth, eager to create a system but careless about gathering the necessary materials for a solid and lasting system, the enthusiastic President built theories as quickly and as lightly as card houses—projected, completed, blown away, and then forgotten in the blink of an eye. Machiavelli goes wrong simply because his insights, drawn from a very specific societal context, can't always help him understand the impact of different institutions. Montesquieu makes mistakes because he has something important to express and is determined to say it. If the phenomena he observes don't fit his goals, he feels compelled to sift through all of history. And if he can’t find anything backed by credible evidence to fit his rigid hypothesis, he settles for some outrageous tale about Siam, Bantam, or Japan, told by writers who are, by comparison, far less trustworthy than Lucian and Gulliver, deceitful in double measures, as both travelers and Jesuits.

Propriety of thought, and propriety of diction, are commonly found together. Obscurity and affectation are the two greatest faults of style. Obscurity of expression generally springs from confusion of ideas; and the same wish to dazzle at any cost which produces affectation in the manner of a writer, is likely to produce 315sophistry in his reasonings. The judicious and candid mind of Machiavelli shows itself in his luminous, manly, and polished language. The style of Montesquieu, on the other hand, indicates in every page a lively and ingenious, but an unsound mind. Every trick of expression, from the mysterious conciseness of an oracle to the flippancy of a Parisian coxcomb, is employed to disguise the fallacy of some positions, and the triteness of others. Absurdities are brightened into epigrams; truisms are darkened into enigmas. It is with difficulty that the strongest eye can sustain the glare with which some parts are illuminated, or penetrate the shade in which others are concealed.

The right way of thinking and choosing words usually go hand in hand. The biggest problems in writing are obscurity and pretentiousness. Unclear expression often comes from mixed-up ideas; and the desire to impress at any cost, which leads to pretentiousness in a writer’s style, can also result in misleading arguments. Machiavelli's thoughtful and fair-minded approach is evident in his clear, strong, and refined language. In contrast, Montesquieu's style reveals a lively and clever, but flawed mind on every page. He uses every kind of expression, from the mysterious brevity of an oracle to the casualness of a Parisian dandy, to mask the flaws in some arguments and the clichés in others. Absurd statements are polished into clever sayings; obvious truths are twisted into puzzles. Even the sharpest eye can struggle to handle the brightness in some sections or see through the darkness in others.

The political works of Machiavelli derive a peculiar interest from the mournful earnestness which he manifests whenever he touches on topics connected with the calamities of his native land. It is difficult to conceive any situation more painful than that of a great man, condemned to watch the lingering agony of an exhausted country, to tend it during the alternate fits of stupefaction and raving which precede its dissolution, and to see the symptoms of vitality disappear one by one, till nothing is left but coldness, darkness, and corruption. To this joyless and thankless duty was Machiavelli called. In the energetic language of the prophet, he was “mad for the sight of his eyes which he saw,” disunion in the council, effeminacy in the camp, liberty extinguished, commerce decaying, national honour sullied, an enlightened and flourishing people given over to the ferocity of ignorant savages. Though his opinions had not escaped the contagion of that political immorality which was common among his: countrymen, his natural disposition seems to have been 316rather stern and impetuous than pliant and artful. When the misery and degradation of Florence and the foul outrage which he had himself sustained recur to his mind the smooth craft of his profession and his nation is exchanged for the honest bitterness of scorn and anger. He speaks like one sick of the calamitous times and abject people among whom his lot is cast. He pines for the strength and glory of ancient Rome, for the fasces of Brutus and the sword of Scipio, the gravity of the curule chair, and the bloody pomp of the triumphal sacrifice. He seems to be transported back to the days when eight hundred thousand Italian warriors sprung to arms at the rumor of a Gallic invasion. He breathes all the spirit of those intrepid and haughty senators who forgot the dearest ties of nature in the claims of public duty, who looked with disdain on the elephants and on the gold of Pyrrhus, and listened with unaltered composure to the tremendous tidings of Cannae. Like an ancient temple deformed by the barbarous architecture of a later age, his character acquires an interest from the very circumstances which debase it. The original proportions are rendered more striking by the contrast which they present to the mean and incongruous additions.

The political writings of Machiavelli are particularly captivating because of the deep sadness he shows whenever he discusses the tragedies of his homeland. It’s hard to imagine a more painful situation than that of a great man forced to witness the slow suffering of a weary country, trying to care for it during fits of numbness and madness before its downfall, and watching the signs of life fade one by one, leaving behind only coldness, darkness, and decay. This joyless and thankless task was Machiavelli's calling. In the powerful words of the prophet, he was “mad for the sight of his eyes which he saw,” witnessing disunity in the council, weakness in the military, the end of freedom, declining trade, tarnished national honor, and a once enlightened and thriving people now at the mercy of brutal, ignorant savages. Even though his views were not untouched by the political corruption common among his fellow countrymen, his natural temperament seemed to be more stern and passionate than flexible and cunning. When he recalls the misery and degradation of Florence, alongside the terrible wrongs he himself faced, the smooth cunning of his role and his nation is replaced by honest bitterness, scorn, and anger. He speaks like someone wearied by the disastrous times and pathetic people around him. He longs for the strength and glory of ancient Rome, for the fasces of Brutus and the sword of Scipio, the seriousness of the curule chair, and the bloody spectacle of the triumphal sacrifice. He seems transported back to the days when 800,000 Italian warriors rallied at the news of a Gallic invasion. He embodies the spirit of those brave and proud senators who put public duty above the dearest family ties, who looked down on the elephants and gold of Pyrrhus, and who remained composed upon hearing the shocking news from Cannae. Like an ancient temple marred by the crude architecture of a later era, his character gains interest from the very circumstances that diminish it. The original greatness is made more striking by the contrast with the base and unsuitable additions.

The influence of the sentiments which we have described was not apparent in his writings alone. His enthusiasm, barred from the career which it would have selected for itself, seems to have found a vent in desperate levity. He enjoyed a vindictive pleasure in outraging the opinions of a society which he despised. He became careless of the decencies which were expected from a man so highly distinguished in the literary and political world. The sarcastic bitterness 317of his conversation disgusted those who were more inclined to accuse his licentiousness than their own degeneracy, and who were unable to conceive the strength of those emotions which are concealed by the jests of the wretched, and by the follies of the wise.

The impact of the feelings we’ve mentioned wasn’t just evident in his writing. His passion, unable to pursue the path it wanted, seems to have expressed itself through reckless humor. He took a kind of vindictive satisfaction in shocking the views of a society he held in contempt. He became indifferent to the proper conduct expected from someone so highly regarded in literary and political circles. The sarcastic bitterness 317 of his conversations repulsed those who were more likely to blame his immorality rather than their own decline, and who couldn’t grasp the depth of emotions hidden behind the jokes of the miserable and the foolishness of the wise.

The historical works of Machiavelli still remain to be considered. The life of Castruccio Castracani will occupy us for a very short time, and would scarcely have demanded our notice, had it not attracted a much greater share of public attention than it deserves. Few books, indeed, could be more interesting than a careful and judicious account, from such a pen, of the illustrious Prince of Lucca, the most eminent of those Italian chiefs, who like Pisistratus and Gelon, acquired a power felt rather than seen, and resting, not on law or on prescription, but on the public favour and on their great personal qualities. Such a work would exhibit to us the real nature of that species of sovereignty, so singular and so often misunderstood, which the Greeks denominated tyranny, and which, modified in some degree by the feudal system, reappeared in the commonwealths of Lombardy and Tuscany. But this little composition of Machiavelli is in no sense a history. It has no pretensions to fidelity. It is a trifle, and not a very successful trifle. It is scarcely more authentic than the novel of Belphegor, and is very much duller.

The historical works of Machiavelli are still worth examining. The life of Castruccio Castracani will engage us briefly and probably wouldn't have caught our attention if it hadn't attracted more public interest than it really deserves. Few books could be more fascinating than a careful and thoughtful account, from such a skilled writer, about the renowned Prince of Lucca, the most notable of those Italian leaders who, like Pisistratus and Gelon, gained power that was felt more than it was seen, based not on laws or traditions, but on public support and their impressive personal traits. Such a work would reveal the true nature of a type of rule that is unique and often misinterpreted, which the Greeks called tyranny, and which, slightly adjusted by the feudal system, emerged again in the city-states of Lombardy and Tuscany. However, this brief piece by Machiavelli is not a history at all. It doesn’t claim to be accurate. It’s a minor work, and not a very successful one at that. It's hardly more genuine than the novel of Belphegor and is much more tedious.

The last great work of this illustrious man was the history of his native city. It was written by command of the Pope, who, as chief of the house of Medici, was at that time sovereign of Florence. The characters of Cosmo, of Piero, and of Lorenzo, are, however, treated with a freedom and impartiality equally honourable 318to the writer and to the patron. The miseries and humiliations of dependence, the bread which is more bitter than every other food, the stairs which are more painful than every other ascent, had not broken the spirit of Machiavelli. The most corrupting post in a corrupting profession had not depraved the generous heart of Clement.

The last major work of this renowned man was the history of his hometown. It was written at the request of the Pope, who, as head of the Medici family, was the ruler of Florence at that time. The portrayals of Cosimo, Piero, and Lorenzo are treated with a freedom and fairness that reflect well on both the writer and the patron. The struggles and humiliations of dependence, the bitter bread that is harder to swallow than any other food, the painful climb that is tougher than any other ascent, had not crushed Machiavelli's spirit. The most corrupting position in a corrupt profession had not tainted Clement's generous heart. 318

The History does not appear to be the fruit of much industry or research. It is unquestionably inaccurate. But it is elegant, lively, and picturesque, beyond any other in the Italian language. The reader, we believe, carries away from it a more vivid and a more faithful impression of the national character and manners than from more correct accounts. The truth is, that the book belongs rather to ancient than to modern literature. It is in the style, not of Davila and Clarendon, but of Herodotus and Tacitus. The classical histories may almost be called romances founded in fact. The relation is, no doubt, in all its principal points, strictly true. But the numerous little incidents which heighten the interest, the words, the gestures, the looks, are evidently furnished by the imagination of the author. The fashion of later times is different. A more exact narrative is given by the writer. It may be doubted whether more exact notions are conveyed to the reader. The best portraits are perhaps those in which there is a slight mixture of caricature, and we are not certain, that the best histories are not those in which a little of the exaggeration of fictitious narrative is judiciously employed. Something is lost in accuracy; but much is gained in effect. The fainter lines are neglected; but the great characteristic features are imprinted on the mind for ever.

The History doesn't seem to come from much effort or research. It's definitely not accurate, but it's graceful, engaging, and vivid, more than any other work in the Italian language. We believe readers take away a clearer and more genuine sense of national character and customs from it than from more precise accounts. The truth is, the book aligns more with ancient literature than modern. Its style resembles that of Herodotus and Tacitus, not Davila and Clarendon. Classical histories can almost be seen as romances based on facts. The main events are certainly true, but the many small details that add interest—the words, gestures, and expressions—are clearly products of the author's imagination. The style of later times is different. Writers provide a more precise narrative, but it’s questionable whether this results in clearer ideas for the reader. The best portraits might actually be those that include a bit of caricature, and we’re not sure that the best histories aren’t those that wisely use some exaggeration found in fictional storytelling. Some accuracy is sacrificed, but a lot is gained in impact. The subtler details may be overlooked, but the prominent features are etched in the mind forever.

The History terminates with the death of Lorenzo de’ Medici. 319Machiavelli had, it seems, intended to continue his narrative to a later period. But his death prevented the execution of his design; and the melancholy task of recording the desolation and shame of Italy devolved on Guicciardini.

The History ends with the death of Lorenzo de' Medici. 319Machiavelli had apparently planned to continue his story further. However, his death stopped him from completing his plan, and the sad responsibility of documenting the devastation and disgrace of Italy fell to Guicciardini.

Machiavelli lived long enough to see the commencement of the last struggle for Florentine liberty. Soon after his death monarchy was finally established, not such a monarchy as that of which Cosmo had laid the foundations deep in the institutions and feelings of his countrymen, and which Lorenzo had embellished with the trophies of every science and every art; but a loathsome tyranny, proud and mean, cruel and feeble, bigotted and lascivious. The character of Machiavelli was hateful to the new masters of Italy; and those parts of his theory which were in strict accordance with their own daily practice afforded a pretext for blackening his memory. His works were misrepresented by the learned, misconstrued by the ignorant, censured by the church, abused with all the rancour of simulated virtue, by the tools of a base government, and the priests of a baser superstition. The name of the man whose genius had illuminated all the dark places of policy, and to whose patriotic wisdom an oppressed people had owed their last chance of emancipation and revenge, passed into a proverb of infamy. For more than two hundred years his bones lay undistinguished. At length, an English nobleman paid the last honours to the greatest statesman of Florence. In the church of Santa Croce a monument was erected to his memory, which is contemplated with reverence by all who can distinguish the virtues of a great mind through the corruptions of a degenerate age, and which will be approached with still deeper homage when the object to 320which his public life was devoted shall be attained, when the foreign yoke shall be broken, when a second Procida shall avenge the wrongs of Naples, when a happier Rienzi shall restore the good estate of Rome, when the streets of Florence and Bologna shall again resound with their ancient war-cry, Popolo; popolo; muoano i tiranni!

Machiavelli lived long enough to witness the beginning of the final fight for Florentine freedom. Shortly after his death, monarchy was finally established, but not the kind that Cosimo had deeply rooted in the institutions and feelings of his fellow citizens, or the one Lorenzo had adorned with the achievements of all sciences and arts; instead, it was a disgusting tyranny—proud and petty, cruel and weak, narrow-minded and indulgent. The character of Machiavelli was despised by the new rulers of Italy, and the parts of his theories that aligned closely with their everyday actions provided an excuse to tarnish his legacy. His works were distorted by scholars, misinterpreted by the ignorant, criticized by the church, and attacked with all the bitterness of false virtue by the agents of a corrupt government and the priests of a vile superstition. The name of the man whose genius had shed light on all the dark aspects of politics, and to whom an oppressed people owed their last chance for freedom and revenge, became a saying of disgrace. For more than two hundred years, his remains lay unmarked. Finally, an English nobleman paid tribute to the greatest statesman of Florence. In the church of Santa Croce, a monument was erected in his honor, which is gazed upon with respect by all who can recognize the virtues of a great mind amidst the decay of a degraded era, and which will be approached with even greater reverence when the aim to which his public life was dedicated is achieved, when the foreign yoke is thrown off, when a second Procida avenges the wrongs of Naples, when a happier Rienzi restores the welfare of Rome, and when the streets of Florence and Bologna once again echo with their ancient battle cry, Popolo; popolo; muoano i tiranni!










JOHN DRYDEN. (1)

321(Edinburgh Review, January 1828.)
T
he public voice has assigned to Dryden the first place in the second rank of our poets,—no mean station in a table of intellectual precedency so rich in illustrious names. It is allowed that, even of the few who were his superiors in genius, none has exercised a more extensive or permanent influence on the national habits of thought and expression. His life was commensurate with the period during which a great revolution in the public taste was effected; and in that revolution he played the part of Cromwell. By unscrupulously taking the lead in its wildest excesses, he obtained the absolute guidance of it. By trampling on laws, he acquired the authority of a legislator. By signalising himself as the most daring and irreverent of rebels, he raised himself to the dignity of a recognised prince. He commenced his career by the most frantic outrages. He terminated it in the repose of established sovereignty,—the author of a new code, the root of a new dynasty.

321(Edinburgh Review, January 1828.)
T
he public consensus places Dryden at the top of the second tier of our poets—no small feat in a field full of impressive figures. It's widely recognized that, even among the few who surpassed him in talent, no one has had a more extensive or enduring influence on the nation’s way of thinking and self-expression. His life coincided with a major shift in public taste, and he played a crucial role in that transformation, similar to Cromwell. By boldly leading the charge in its most radical forms, he took complete control over it. By defying established norms, he gained the authority of a lawmaker. By distinguishing himself as the most daring and irreverent of rebels, he established himself as a recognized leader. He started his journey with the most radical actions and ended it in the stability of established power—as the creator of a new set of rules, the foundation of a new dynasty.

Of Dryden, however, as of almost every man who has been distinguished either in the literary or in the political world, it may be said that the course which he

Of Dryden, however, as with almost every person who has achieved distinction in either the literary or political realm, it can be said that the path he

     (1) The Poetical Works of John Dryden. In 2 volumes. University Edition. London, 1826.

322pursued, and the effect which he produced, depended less on his personal qualities than on the circumstances in which he was placed. Those who have read history with discrimination know the fallacy of those panegyrics and invectives which represent individuals as effecting great moral and intellectual revolutions, subverting established systems, and imprinting a new character on their age. The difference between one man and another is by no means so great as the superstitious crowd supposes. But the same feelings which in ancient Rome produced the apotheosis of a popular emperor, and in modern Rome the canonisation of a devout prelate, led men to cherish an illusion which furnishes them with something to adore. By a law of association, from the operation of which even minds the most strictly regulated by reason are not wholly exempt, misery disposes us to hatred, and happiness to love, although there may be no person to whom our misery or our happiness can be ascribed. The peevishness of an invalid vents itself even on those who alleviate his pain. The good humour of a man elated by success often displays itself towards enemies. In the same manner, the feelings of pleasure and admiration, to which the contemplation of great events gives birth, make an object where they do not find it. Thus, nations descend to the absurdities of Egyptian idolatry, and worship stocks and reptiles—Sacheverells and Wilkeses. They even fall prostrate before a deity to which they have themselves given the form which commands their veneration, and which, unless fashioned by them, would have remained a shapeless block. They persuade themselves that they are the creatures of what they have themselves created. For, in fact, it is the age that forms the man, not the man that 323forms the age. Great minds do indeed only pay with interest what they have received. We extol Bacon and sneer at Aquinas. But, if their situations had been changed, Bacon might have been the Angelical Doctor, the most subtle Aristotelian of the schools; the Dominican might have led forth the sciences from their house of bondage. If Luther had been born in the tenth century, he would have effected no reformation. If he had never been born at all, it is evident that the sixteenth century could not have elapsed without a great schism in the church. Voltaire, in the days of Louis the Fourteenth, would probably have been, like most of the literary men of that time, a zealous Jansenist, eminent among the defenders of efficacious grace, a bitter assailant of the lax morality of the Jesuits and the unreasonable decisions of the Sorbonne. If Pascal had entered on his literary career when intelligence was more general, and abuses at the same time more flagrant, when the church was polluted by the Iscariot Dubois, the court disgraced by the orgies of Canillac, and the nation sacrificed to the juggles of Law, if he had lived to see a dynasty of harlots, an empty treasury and a crowded harem, an army formidable only to those whom it should have protected, a priesthood just religious enough to be intolerant, he might possibly, like every man of genius in France, have imbibed extravagant prejudices against monarchy and Christianity. The wit which blasted the sophisms of Escobar—the impassioned eloquence which defended the sisters of Port Royal—the intellectual hardihood which was not beaten down even by Papal authority—might have raised him to the Patriarchate of the Philosophical 324Church. It was long disputed whether the honour of inventing the method of Fluxions belonged to Newton or to Leibnitz. It is now generally allowed that these great men made the same discovery at the same time. Mathematical science, indeed, had then reached such a point that, if neither of them had ever existed, the principle must inevitably have occurred to some person within a few years. So in our own time the doctrine of rent, now universally received by political economists, was propounded, almost at the same moment, by two writers unconnected with each other. Preceding speculators had long been blundering round about it; and it could not possibly have been missed much longer by the most heedless inquirer. We are inclined to think that, with respect to every great addition which has been made to the stock of human knowledge, the case has been similar; that without Copernicus we should have been Copernicans,—that without Columbus America would have been discovered,—that without Locke we should have possessed a just theory of the origin of human ideas. Society indeed has its great men and its little men, as the earth has its mountains and its valleys. But the inequalities of intellect, like the inequalities of the surface of our globe, bear so small a proportion to the mass, that, in calculating its great revolutions, they may safely be neglected. The sun illuminates the hills, while it is still below the horizon; and truth is discovered by the highest minds a little before it becomes manifest to the multitude. This is the extent of their superiority. They are the first to catch and reflect a light, which, without their assistance, must, in a short time, be visible to those who lie far beneath them. 325The same remark will apply equally to the fine arts. The laws on which depend the progress and decline of poetry, painting, and sculpture, operate with little less certainty than those which regulate the periodical returns of heat and cold, of fertility and barrenness. Those who seem to lead the public taste are, in general, merely outrunning it in the direction which it is spontaneously pursuing. Without a just apprehension of the laws to which we have alluded, the merits and defects of Dryden can be but imperfectly understood. We will, therefore, state what we conceive them to be.

322pursued, and the impact he had depended more on his circumstances than on his personal qualities. Those who have read history critically understand the flaw in praising or criticizing individuals as the ones who cause significant moral and intellectual changes, overturning established systems and shaping the character of their time. The difference between one person and another isn’t nearly as vast as the superstitious crowd believes. Yet, the same feelings that in ancient Rome led to the deification of a popular emperor, and in modern Rome the canonization of a devout bishop, allow people to hold on to an illusion that gives them something to admire. Through a principle of association, which even the most rational minds aren’t completely immune to, misery makes us prone to hatred, while happiness fosters love, even if there's no person to blame for our misery or happiness. The irritability of a sick person often gets directed at those who ease their pain. The good spirits of someone buoyed by success may show kindness even to their foes. Similarly, feelings of joy and admiration that arise from reflecting on significant events can create an object of veneration where none exists. Thus, nations fall into the ridiculousness of Egyptian idolatry, worshipping inanimate objects—Sacheverells and Wilkeses. They even bow down to a created deity that they themselves shaped to demand their respect, which, if not crafted by them, would remain a formless block. They convince themselves that they are the products of what they’ve made. In reality, it is the age that shapes the individual, not the individual that 323shapes the age. Great minds indeed only repay with interest what they have received. We celebrate Bacon and mock Aquinas. But, had their situations been swapped, it’s possible Bacon could have been the Angelic Doctor, the most insightful Aristotelian of the schools; the Dominican might have liberated the sciences from their chains. If Luther had been born in the tenth century, he wouldn’t have initiated any reformation. And if he had never existed, it’s clear that the sixteenth century would still have seen a major church schism. Voltaire, during the reign of Louis the Fourteenth, would likely have been another adherent of Jansenism, prominent among those defending efficacious grace, a fierce critic of the lax morality of the Jesuits and the unreasonable rulings of the Sorbonne. If Pascal had started his literary career when knowledge was more widespread and abuses were more blatant, when the church was tainted by the Iscariot Dubois, the court disgraced by the excesses of Canillac, and the nation sacrificed to Law's deceptions, had he lived to witness a dynasty of scandal, an empty treasury with a crowded harem, an army that only intimidated those it was supposed to protect, and a priesthood just religious enough to be intolerant, he might have, like every brilliant individual in France, developed extreme biases against monarchy and Christianity. The wit which dismantled the sophistries of Escobar—the passionate eloquence which defended the Port Royal sisters—the intellectual courage that even Papal authority couldn’t suppress—might have elevated him to a leading position in the Philosophical 324Church. There was much debate over whether the honor of inventing calculus belonged to Newton or Leibniz. It’s now generally accepted that these great minds made the same discovery simultaneously. At that time, mathematical science was at such an advanced stage that if neither had existed, the principle would have undoubtedly occurred to someone within a few years. Similarly, in our time, the principle of rent, now widely accepted by economists, was proposed almost concurrently by two unrelated authors. Previous theorists had been circling around it for quite some time, and even the most careless inquirer couldn’t have overlooked it for too long. We tend to believe that this pattern applies to every significant addition to human knowledge; that without Copernicus, we would still have been Copernicans—that without Columbus, America would still have been discovered—that without Locke, we would have had a proper theory on the origin of human ideas. Society indeed has its great and small figures, just as the earth has its mountains and valleys. But the differences in intellect, like the variations in the surface of our globe, are so minimal compared to the whole that, when considering its major changes, they can be safely ignored. The sun illuminates the hills even while it’s still below the horizon; and truth is first discovered by the most brilliant minds just before it becomes apparent to the general public. This is the extent of their advantage. They are the first to capture and reflect a light that, without their input, would soon be visible to those far below. 325The same observation applies to the fine arts. The principles governing the rise and fall of poetry, painting, and sculpture operate with nearly the same certainty as those regulating seasonal changes of warmth and cold, fertility and barrenness. Those who seem to set public taste usually are just ahead of it in the direction it is naturally moving. Without a proper understanding of the principles we’ve mentioned, the merits and flaws of Dryden can only be perceived incompletely. We will, therefore, outline what we believe these to be.

The ages in which the master-pieces of imagination have been produced have by no means been those in which taste has been most correct. It seems that the creative faculty, and the critical faculty, cannot exist together in their highest perfection. The causes of this phenomenon it is not difficult to assign.

The times when the greatest works of creativity were produced haven't necessarily been the ones with the best taste. It appears that the creative ability and the ability to critique just can't coexist at their highest level. It's not hard to identify the reasons for this.

It is true that the man who is best able to take a machine to pieces, and who most clearly comprehends the manner in which all its wheels and springs conduce to its general effect, will be the man most competent to form another machine of similar power. In all the branches of physical and moral science which admit of perfect analysis, he who can resolve will be able to combine. But the analysis which criticism can effect of poetry is necessarily imperfect. One element must for ever elude its researches; and that is the very element by which poetry is poetry. In the description of nature, for example, a judicious reader will easily detect an incongruous image. But he will find it impossible to explain in what consists the art of a writer who, in a few words, brings some spot before him so vividly that he shall know it as if he had lived there from childhood; while another, employing the 326same materials, the same verdure, the same water, and the same flowers, committing no inaccuracy, introducing nothing which can be positively pronounced superfluous, omitting nothing which can be positively pronounced necessary, shall produce no more effect than an advertisement of a capital residence and a desirable pleasure-ground. To take another example: the great features of the character of Hotspur are obvious to the most superficial reader. We at once perceive that his courage is splendid, his thirst of glory intense, his animal spirits high, his temper careless, arbitrary, and petulant; that he indulges his own humour without caring whose feelings he may wound, or whose enmity he may provoke, by his levity. Thus far criticism will go. But something is still wanting. A man might have all those qualities, and every other quality which the most minute examiner can introduce into his catalogue of the virtues and faults of Hotspur, and yet he would not be Hotspur. Almost everything that we have said of him applies equally to Falcon bridge. Yet in the mouth of Falconbridge most of his speeches would seem out of place. In real life this perpetually occurs. We are sensible of nude differences between men whom, if we were required to describe them, we should describe in almost the same terms. If we were attempting to draw elaborate characters of them, we should scarcely be able to point out any strong distinction; yet we approach them with feelings altogether dissimilar. We cannot conceive of them as using the expressions or the gestures of each other. Let us suppose that a zoologist should attempt to give an account of some animal, a porcupine for instance, to people who had never seen it. The porcupine, he might say, is of the genus mammalia, and the order 327glires. There are whiskers on its face; it is two feet long; it has four toes before, five behind, two fore teeth, and eight grinders. Its body is covered with hair and quills. And, when all this had been said, would any one of the auditors have formed a just idea of a porcupine? Would any two of them have formed the same idea? There might exist innumerable races of animals, possessing all the characteristics which have been mentioned, yet altogether unlike to each other. What the description of our naturalist is to a real porcupine, the remarks of criticism are to the images of poetry. What it so imperfectly decomposes it cannot perfectly re-construct. It is evidently as impossible to produce an Othello or a Macbeth by reversing an analytical process so defective, as it would be for an anatomist to form a living man out of the fragments of his dissecting-room. In both cases the vital principle eludes the finest instruments, and vanishes in the very instant in which its seat is touched. Hence those who, trusting to their critical skill, attempt to write poems give us, not images of things, but catalogues of qualities. Their characters are allegories; not good men and bad men, but cardinal virtues and deadly sins. We seem to have fallen among the acquaintances of our old friend Christian: sometimes we meet Mistrust and Timorous; sometimes Mr. Hate-good and Mr. Love-lust; and then again Prudence, Piety, and Charity.

It's true that the person who can best understand how a machine works, who clearly grasps how all its gears and springs contribute to its overall function, will be the most qualified to create another machine with similar abilities. In all areas of physical and moral science that can be thoroughly analyzed, those who can break things down will also be able to put them back together. However, the analysis that criticism can perform on poetry is inevitably incomplete. One element will always escape its scrutiny, and that is the very element that defines poetry itself. For example, when describing nature, a discerning reader can easily spot a mismatched image. But it’s impossible to explain what makes a writer who, in just a few words, brings a scene to life so vividly that it feels familiar, as if the reader has lived there their whole life; while another writer, using the same materials, the same greenery, the same water, and the same flowers, making no errors and including nothing deemed unnecessary or omitting anything that is deemed essential, ends up producing nothing more impactful than a real estate ad for a prime property and a lovely garden. To take another example: the main traits of Hotspur’s character are clear even to the most casual reader. We instantly see that he is brave, has a strong desire for glory, is full of energy, and has a temper that is reckless, unpredictable, and irritable; that he acts on his own whims without regard for whose feelings he might hurt or whose rivalry he might provoke with his frivolity. So far, criticism can analyze. But something is still missing. A person could have all those traits, along with every other trait that a thorough examiner might include in their list of Hotspur's virtues and flaws, and yet still not be Hotspur. Almost everything we've described him applies equally to Falconbridge. Yet, spoken by Falconbridge, most of Hotspur's lines would sound out of place. This happens all the time in real life. We are aware of subtle differences between people whom, if asked to describe, we might describe in nearly identical ways. If we tried to create detailed character sketches, we might struggle to identify any significant differences; yet we perceive them with entirely different feelings. We can't imagine them using each other's phrases or gestures. Imagine a zoologist trying to describe an animal, like a porcupine, to people who have never seen one. The zoologist might say that the porcupine belongs to the mammal genus and the glires order. It has whiskers on its face; it’s two feet long; it has four toes on its front feet, five on its back, two front teeth, and eight molars. Its body is covered with hair and quills. After all this is said, would any of the listeners actually have a correct idea of what a porcupine is? Would any two of them have the same idea? There might be countless species of animals that possess all these mentioned characteristics, yet they could be entirely different from one another. What the naturalist's description is to a real porcupine, the remarks of criticism are to the images in poetry. What it imperfectly breaks down, it cannot accurately reconstruct. It’s clearly impossible to create an Othello or a Macbeth by simply reversing such an inadequate analytical process, just as it would be for an anatomist to assemble a living person from the dissected parts lying around. In both cases, the vital essence eludes the most refined instruments and disappears the moment its core is touched. Thus, those who, relying on their critical abilities, try to write poems provide us not with images of things but lists of qualities. Their characters become allegories; they’re not real people but embodiments of cardinal virtues and deadly sins. We seem to have stumbled upon acquaintances of our old friend Christian: sometimes we encounter Mistrust and Timorous; at other times, Mr. Hate-good and Mr. Love-lust; and again, Prudence, Piety, and Charity.

That critical discernment is not sufficient to make men poets, is generally allowed. Why it should keep them from becoming poets, is not perhaps equally evident: but the fact is, that poetry requires not an examining but a believing frame of mind. Those feel it most, and write it best, who forget that it is a work 328of art; to whom its imitations, like the realities from which they are taken, are subjects, not for connoisseur-ship, but for tears and laughter, resentment and affection; who are too much under the influence of the illusion to admire the genius which has produced it; who are too much frightened for Ulysses in the cave of Polyphemus to care whether the pun about Outis be good or bad; who forget that such a person as Shakspeare ever existed, while they weep and curse with Lear. It is by giving faith to the creations of the imagination that a man becomes a poet. It is by treating those creations as deceptions, and by resolving them, as nearly as possible, into their elements, that he becomes a critic. In the moment in which the skill of the artist is perceived, the spell of the art is broken.

It's generally accepted that just having critical judgment isn't enough to make someone a poet. Why this keeps them from becoming poets isn't as clear, but the truth is that poetry requires a mindset of belief rather than analysis. The people who feel it the most and write it best are those who forget that it’s a crafted piece; to them, its imitations, like the realities they reflect, are not things to be critiqued, but sources of tears and laughter, anger and love. They're so engrossed in the experience that they don’t stop to admire the talent behind it; they're too worried about Ulysses in Polyphemus's cave to care if the pun about Outis is clever or not; they forget that someone like Shakespeare ever existed while they cry and rage along with Lear. A person becomes a poet by believing in the creations of the imagination. Conversely, by treating those creations as mere tricks and breaking them down into their components, he becomes a critic. The moment the artist's skill is recognized, the magic of the art is lost.

These considerations account for the absurdities into which the greatest writers have fallen, when they have attempted to give general rules for composition, or to pronounce judgment on the works of others. They are unaccustomed to analyse what they feel; they, therefore, perpetually refer their emotions to causes which have not in the slightest degree tended to produce them. They feel pleasure in reading a book. They never consider that this pleasure may be the effect of ideas which some unmeaning expression, striking on the first link of a chain of associations, may have called up in their own minds—that they have themselves furnished to the author the beauties which they admire.

These thoughts explain the ridiculous mistakes that even the greatest writers have made when trying to create general rules for writing or judging others' work. They aren't used to analyzing their feelings, so they constantly attribute their emotions to reasons that have nothing to do with them. They enjoy reading a book but never think that their pleasure could be the result of ideas triggered by some random phrase, which sparks a chain of connections in their minds—that they themselves have provided the beauty they appreciate to the author.

Cervantes is the delight of all classes of readers. Every school-boy thumbs to pieces the most wretched translations of his romance, and knows the lantern jaws of the Knight Errant, and the broad cheeks of the Squire, as well as the faces of his own playfellow’s. 329The most experienced and fastidious judges are amazed at the perfection of that art which extracts inextinguishable laughter from the greatest of human calamities without once violating the reverence due to it; at that discriminating delicacy of touch which makes a character exquisitely ridiculous, without impairing its worth, its grace, or its dignity. In Don Quixote are several dissertations on the principles of poetic and dramatic writing. No passages in the whole work exhibit stronger marks of labour and attention; and no passages in any work with which we are acquainted are more worthless and puerile. In our time they would scarcely obtain admittance into the literary department of the Morning Post. Every reader of the Divine Comedy must be struck by the veneration which Dante expresses for writers far inferior to himself. He will not lift up his eyes from the ground in the presence of Brunetto, all whose works are not worth the worst of his own hundred cantos. He does not venture to walk in the same line with the bombastic Statius. His admiration of Virgil is absolute idolatry. If indeed it had been excited by the elegant, splendid, and harmonious diction of the Roman poet, it would not have been altogether unreasonable; but it is rather as an authority on all points of philosophy, than as a work of imagination, that he values the Æneid. The most trivial passages he regards as oracles of the highest authority, and of the most recondite meaning. He describes his conductor as the sea of all wisdom—the sun which heals every disordered sight. As he judged of Virgil, the Italians of the fourteenth century judged of him; they were proud of him; they praised him; they struck medals bearing his head; they quarrelled 330for the honour of possessing his remains; they maintained professors to expound his writings. But what they admired was not that mighty imagination which called a new world into existence, and made all its sights and sounds familiar to the eye and ear of the mind. They said little of those awful and lovely creations on which later critics delight to dwell—Farinata lifting his haughty and tranquil brow from his couch of everlasting fire—the lion-like repose of Sordello—or the light which shone from the celestial smile of Beatrice. They extolled their great poet for his smattering of ancient literature and history; for his logic and his divinity; for his absurd physics, and his more absurd metaphysics; for everything but that in which he preeminently excelled. Like the fool in the story, who ruined his dwelling by digging for gold, which, as he had dreamed, was concealed under its foundations, they laid waste one of the noblest works of human genius, by seeking in it for buried treasures of wisdom which existed only in their own wild reveries. The finest passages were little valued till they had been debased into some monstrous allegory. Louder applause was given to the lecture on fate and free-will, or to the ridiculous astronomical theories, than to those tremendous lines which disclose the secrets of the tower of hunger, or to that half-told tale of guilty love, so passionate and so full of tears.

Cervantes is loved by all types of readers. Every school kid flips through the terrible translations of his story and knows the elongated faces of the Knight Errant and the chubby cheeks of the Squire just as well as they know their friends’ faces. 329Even the most discerning critics are baffled by the skill that draws endless laughter from the gravest of human tragedies without ever disrespecting it; by the subtlety that makes a character hilariously ridiculous without diminishing its value, charm, or dignity. In Don Quixote, there are several essays on the principles of poetry and drama. No passages in the entire work show greater signs of effort and care; and no excerpts in any work we know are more trivial and silly. In our time, they would hardly make it into the literary section of the Morning Post. Every reader of the Divine Comedy must notice the respect Dante shows for writers far less talented than himself. He won't even look up in the presence of Brunetto, whose work isn’t worth the worst of his own hundred cantos. He doesn’t dare to put himself on the same level as the pretentious Statius. His admiration for Virgil is absolute worship. If it were sparked by the elegant, grand, and musical style of the Roman poet, it could be somewhat justifiable; but it’s more about authority on philosophical issues than on imagination, that he values the Æneid. He sees the most trivial lines as oracles of the highest authority, filled with deep meaning. He describes his guide as the sea of all wisdom—the sun that heals every distorted vision. Just as Dante judged Virgil, so did the Italians of the fourteenth century regard him; they were proud of him, sang his praises, struck medals with his image, fought over the honor of keeping his remains; they even hired professors to explain his works. But what they admired wasn’t that powerful imagination that brought a new world to life and made all its sights and sounds familiar to the mind's eye and ear. They spoke little of those awe-inspiring and beautiful creations that later critics love to discuss—Farinata raising his proud and calm brow from his bed of eternal fire—the lion-like stillness of Sordello—or the light shining from Beatrice’s heavenly smile. They praised their great poet for his smattering of ancient literature and history; for his logic and theology; for his bizarre physics, and even more bizarre metaphysics; for everything but what he truly excelled at. Like the fool in the story who ruined his home by digging for gold he believed was hidden beneath it, they wasted one of the greatest works of human genius in their quest for buried treasures of wisdom that only existed in their own wild fantasies. The finest passages were undervalued unless they had been twisted into some grotesque allegory. Greater applause was given to the lecture on fate and free will, or to the ridiculous astronomical theories, than to those powerful lines that reveal the secrets of the tower of hunger, or to that half-told story of guilty love, so passionate and filled with tears.

We do not mean to say that the contemporaries of Dante read with less emotion than their descendants of Ugolino groping among the wasted corpses of his children, or of Francesca starting at the tremulous kiss and dropping the fatal volume. Far from it. We believe that they admired these things less than ourselves, but that they felt them more. We should perhaps 331say that they felt them too much to admire them. The progress of a nation from barbarism to civilisation produces a change similar to that which takes place during the progress of an individual from infancy to mature age. What man does not remember with regret the first time that he read Robinson Crusoe? Then, indeed, he was unable to appreciate the powers of the writer; or, rather, he neither knew nor cared whether the book had a writer at all. He probably thought it not half so fine as some rant of Macpherson about dark-browed Foldath, and white-bosomed Strinadona.

We don't mean to say that Dante's contemporaries felt less emotion than his later readers, like Ugolino searching among the lifeless bodies of his children or Francesca recoiling from the trembling kiss and dropping the doomed book. Not at all. We think they admired these moments less than we do, but they felt them more deeply. Maybe they felt them so intensely that they couldn't admire them. The journey of a nation from barbarism to civilization is similar to the journey of an individual from childhood to adulthood. What person doesn't remember with regret the first time they read Robinson Crusoe? At that point, they couldn't appreciate the author's skill; in fact, they probably didn't even think about whether the book had an author at all. They likely thought it was nowhere near as impressive as some rant by Macpherson about dark-browed Foldath and white-bosomed Strinadona.

He now values Fingal and Temora only as showing with how little evidence a story may be believed, and with how little merit a book may be popular. Of the romance of Defoe he entertains the highest opinion. He perceives the hand of a master in ten thousand touches which formerly he passed by without notice. But, though he understands the merits of the narrative better than formerly, he is far less interested by it. Xury and Friday, and pretty Poll, the boat with the shoulder-of-mutton sail, and the canoe which could not be brought down to the water edge, the tent with its hedge and ladders, the preserve of kids, and the den where the old goat died, can never again be to him the realities which they were. The days when his favourite volume set him upon making wheel-barrows and chairs, upon digging caves and fencing huts in the garden, can never return. Such is the law of our nature. Our judgment ripens; our imagination decays. We cannot at once enjoy the flowers of the spring of life and the fruits of its autumn, the pleasures of close investigation and those of agreeable error. We cannot sit at once in the front of the stage and behind the scenes. We cannot be under the illusion of the 332spectacle, while we are watching the movements of the ropes and pulleys which dispose it.

He now sees Fingal and Temora as examples of how easily a story can be believed with little evidence, and how a book can gain popularity with minimal quality. He holds Defoe’s work in high regard. He recognizes the masterful touch in countless details that he previously overlooked. However, even though he appreciates the story more than before, he finds himself much less engaged by it. Xury, Friday, and pretty Poll, the boat with the shoulder-of-mutton sail, and the canoe that couldn’t be brought to the water’s edge, the tent with its hedge and ladders, the goat kids’ reserve, and the den where the old goat died, can never again be the vivid realities they once were to him. The days when his favorite book inspired him to build wheelbarrows and chairs, dig caves, and fence off huts in the garden are long gone. Such is the nature of our existence. Our judgment matures; our imagination fades. We can’t enjoy the budding flowers of youth and the ripened fruits of maturity all at once, nor can we savor the joys of detailed exploration alongside the pleasures of delightful misconceptions. We can’t sit both in the spotlight and behind the scenes. We can’t be caught up in the enchantment of the spectacle while also observing the mechanics of the ropes and pulleys that create it.

The chapter in which Fielding describes the behaviour of Partridge at the theatre affords so complete an illustration of our proposition, that we cannot refrain from quoting some parts of it.

The chapter where Fielding talks about Partridge’s behavior at the theater gives such a clear example of our point that we can’t help but quote some parts of it.

“Partridge gave that credit to Mr. Garrick which he had denied to Jones, and fell into so violent a trembling that his knees knocked against each other. Jones asked him what was the matter, and whether he was afraid of the warrior npon the stage?—‘O, la, sir,’ said he, ‘I perceive now it is what you told me. I am not afraid of anything, for I know it is but a play; and if it was really a ghost, it could do one no harm at such a distance and in so much company; and yet, if I was frightened, I am not the only person.’—‘Why, who,’ cries Jones, ‘dost thou take to be such a coward here besides thyself?’—‘Nay, you may call me a coward if you will; but if that little man there npon the stage is not frightened, I never saw any man frightened in my life.’.... He sat with his eyes fixed partly on the ghost and partly on Hamlet, and with his mouth open; the same passions which succeeded each other in Hamlet, succeeding likewise in him.......

“Partridge gave Mr. Garrick the credit he had refused to give to Jones and shook so violently that his knees knocked together. Jones asked him what was wrong and if he was scared of the warrior on stage. ‘Oh my, sir,’ he said, ‘I realize now it’s just what you told me. I’m not afraid of anything because I know it’s just a play; and if it were really a ghost, it couldn’t harm anyone from this distance and with so many people around. But still, if I am scared, I’m not the only one.’ —‘Who,’ Jones exclaimed, ‘do you think is such a coward here besides you?’ —‘Well, you can call me a coward if you want, but if that little man on the stage isn’t scared, I’ve never seen anyone scared in my life.’… He sat with his eyes fixed partly on the ghost and partly on Hamlet, mouth agape; the same emotions that passed over Hamlet also passed over him…”

“Little more worth remembering occurred during the play, at the end of which Jones asked him which of the players he liked best. To this he answered, with some appearance of indignation at the question, ‘The King, without doubt.’—‘Indeed, Mr. Partridge,’ says Mrs. Miller, ‘you are not of the same opinion with the town; for they are all agreed that Hamlet is acted by the best player who was ever on the stage.’ ‘He the best player!’ cries Partridge, with a contemptuous sneer; ‘why I could act as well as he myself. I am sure, if I had seen a ghost, I should have looked in the very same manner, and done just as he did. And then, to be sure, in that scene, as you called it, between him and his mother, where you told me he acted so fine, why, any man, that is, any good man, that had such a mother, would have done exactly the same. I know you are only joking with me; but indeed, madam, though I never was at a play in London, yet I have seen acting before in the country, and the King, for my money, he speaks all his words distinctly, and half as loud again as the other. Anybody may see he is an actor.’” 333In this excellent passage Partridge is represented as a very bad theatrical critic. But none of those who laugh at him possess the tithe of his sensibility to theatrical excellence. He admires in the wrong place; but he trembles in the right place. It is indeed because he is so much excited by the acting of Garrick, that he ranks him below the strutting, mouthing performer, who personates the King. So, we have heard it said that, in some parts of Spain and Portugal, an actor who should represent a depraved character finely, instead of calling down the applauses of the audience, is hissed and pelted without mercy. It would be the same in England, if we, for one moment, thought that Shylock or Iago was standing before us. While the dramatic art was in its infancy at Athens, it produced similar effects on the ardent and imaginative spectators. It is said that they blamed Æschylus for frightening them into fits with his Furies. Herodotus tells us that, when Phrynichus produced his tragedy on the fall of Miletus, they fined him in a penalty of a thousand drachmas for torturing their feelings by so pathetic an exhibition. They did not regard him as a great artist, but merely as a man who had given them pain. When they woke from the distressing illusion, they treated the author of it as they would have treated a messenger who should have brought them fatal and alarming tidings which turned out to be false. In the same manner, a child screams with terror at the sight of a person in an ugly mask. He has perhaps seen the mask put on. But his imagination is too strong for his reason; and he intreats that it may be taken off.

“Not much else worth mentioning happened during the play, at the end of which Jones asked him which of the actors he liked best. He replied, with some indignation at the question, ‘The King, without a doubt.’—‘Really, Mr. Partridge,’ Mrs. Miller said, ‘you're not on the same page as the townspeople; they all agree that Hamlet is played by the best actor who has ever been on stage.’ ‘He’s the best actor!’ Partridge exclaimed, sneering in contempt; ‘I could act just as well as he does. I’m sure if I had seen a ghost, I would have looked just the same and acted exactly like him. And then, in that scene, as you mentioned, between him and his mother, where you said he acted so beautifully, any man—any decent man—who had such a mother would have done exactly the same. I know you’re just joking with me; but honestly, madam, even though I’ve never been to a play in London, I’ve seen acting in the countryside, and the King, in my opinion, speaks all his lines clearly and about twice as loud as the others. Anyone can see he’s an actor.’” 333In this excellent passage, Partridge is depicted as a very poor theater critic. However, none of those who laugh at him have the slightest bit of his appreciation for theatrical excellence. He admires in the wrong places but is genuinely moved in the right ones. It’s precisely because he is so stirred by Garrick’s acting that he places him below the pompous, over-the-top performer who plays the King. Similarly, it has been said that in some parts of Spain and Portugal, an actor who portrays a wicked character beautifully is instead met with hisses and thrown objects by the audience. It would be the same in England if we, for even a moment, thought Shylock or Iago was standing in front of us. When dramatic art was still young in Athens, it had similar effects on eager and imaginative spectators. It is said that they criticized Æschylus for scaring them into fits with his Furies. Herodotus recounts that when Phrynichus staged his tragedy about the fall of Miletus, they fined him a thousand drachmas for torturing their emotions with such a moving performance. They didn’t see him as a great artist but merely as someone who had caused them pain. Once they emerged from the distressing illusion, they treated the author as they would have a messenger who brought them false but alarming news. In the same way, a child screams in terror at the sight of someone in a terrifying mask. He might have seen the mask being put on. But his imagination is too strong for his reasoning, and he begs for it to be taken off.

We should act in the same manner if the grief and horror produced in us by works of the imagination amounted to real torture. But in us these emotions are 334comparatively languid. They rarely affect our appetite or our sleep. They leave us sufficiently at ease to trace them to their causes, and to estimate the powers which produce them. Our attention is speedily diverted from the images which call forth our tears to the art by which those images have been selected and combined. We applaud the genius of the writer. We applaud our own sagacity and sensibility; and we are comforted.

We should respond in the same way if the sadness and horror created by imaginative works felt like real torture. But for us, these emotions are 334relatively mild. They rarely impact our appetite or sleep. They allow us enough calmness to trace them back to their sources and assess the abilities that produce them. Our focus quickly shifts from the images that bring us to tears to the skill with which those images have been chosen and arranged. We appreciate the talent of the writer. We recognize our own insight and sensitivity; and we find comfort.

Yet, though, we think that in the progress of nations towards refinement the reasoning powers are improved at the expense of the imagination, we acknowledge that to this rule there are many apparent exceptions. We are not, however, quite satisfied that they are more than apparent. Men reasoned better, for example, in the time of Elizabeth than in the time of Egbert; and they also wrote better poetry. But we must distinguish between poetry as a mental act, and poetry as a species of composition. If we take it in the latter sense, its excellence depends, not solely on the vigour of the imagination, but partly also on the instruments which the imagination employs. Within certain limits, therefore, poetry may he improving while the poetical faculty is decaying. The vividness of the picture presented to the reader is not necessarily proportioned to the vividness of the prototype which exists in the mind of the writer. In the other arts we see this clearly. Should a man, gifted by nature with all the genius of Canova, attempt to carve a statue without instruction as to the management of his chisel, or attention to the anatomy of the human body, he would produce something compared with which the Highlander at the door of a snuff shop would deserve admiration. If an uninitiated Raphael were to attempt 335a painting, it would be a mere daub; indeed, the connoisseurs say that the early works of Raphael are little better. Yet, who can attribute this to want of imagination? Who can doubt that the youth of that great artist was passed amidst an ideal world of beautiful and majestic forms? Or, who will attribute the difference which appears between his first rude essays and his magnificent Transfiguration to a change in the constitution of his mind? In poetry, as in painting and sculpture, it is necessary that the imitator should be well acquainted with that which he undertakes to imitate, and expert in the mechanical part of his art. Genius will not furnish him with a vocabulary: it will not teach him what word most exactly corresponds to his idea, and will most fully convey it to others: it will not make him a great descriptive poet, till he has looked with attention on the face of nature; or a great dramatist, till he has felt and witnessed much of the influence of the passions. Information and experience are, therefore, necessary; not for the purpose of strengthening the imagination, which is never so strong as in people incapable of reasoning—savages, children, madmen, and dreamers; but for the purpose of enabling the artist to communicate his conceptions to others.

Yet, while we believe that as nations progress toward sophistication, reasoning skills improve at the cost of imagination, we recognize that there are many clear exceptions to this rule. However, we are not entirely convinced that these exceptions are anything more than apparent. For instance, people reasoned better during the time of Elizabeth than they did in the era of Egbert; they also produced better poetry. However, we need to differentiate between poetry as a mental process and poetry as a form of composition. When we consider it in the latter sense, its quality depends not only on the strength of the imagination but also on the tools that the imagination uses. So, within certain limits, poetry can still improve even while the poetic ability is declining. The clarity of the image that the writer presents to the reader is not necessarily equal to the clarity of the original idea in the writer's mind. We can see this clearly in other arts. If a person, naturally gifted with the genius of Canova, tries to carve a statue without guidance on how to use his chisel or understanding human anatomy, he would create something that would make the Highlander at the door of a snuff shop seem admirable in comparison. If an inexperienced Raphael attempted to create a painting, it would just be a messy piece; indeed, art critics say that Raphael's early works are not much better. Yet, who would say this is due to a lack of imagination? Who could doubt that the young artist existed in a world filled with beautiful and grand forms? Or, who would say that the difference between his early rough attempts and his stunning Transfiguration is because of a change in his mental makeup? In poetry, just like in painting and sculpture, the imitator must be well-versed in what he is trying to imitate and skilled in the technical aspects of his craft. Genius won't provide him with a vocabulary; it won't teach him which word best matches his idea and conveys it to others. It won't make him a great descriptive poet until he has closely observed nature; nor will it make him a great dramatist until he has felt and witnessed the complex effects of emotions. Thus, knowledge and experience are essential, not to bolster imagination—since imagination is strongest in those incapable of reasoning, such as savages, children, madmen, and dreamers—but to enable the artist to express his ideas to others.

In a barbarous age the imagination exercises a despotic power. So strong is the perception of what is unreal that it often overpowers all the passions of the mind and all the sensations of the body. At first, indeed, the phantasm remains undivulged, a hidden treasure, a wordless poetry, an invisible painting, a silent music, a dream of which the pains and pleasures exist to the dreamer alone, a bitterness which the heart only knoweth, a joy with which a stranger intermeddleth not. The machinery, by which ideas are to be conveyed 336from one person to another, is as yet rude and defective. Between mind and mind there is a great gulf. The imitative arts do not exist, or are in their lowest state. But the actions of men amply prove that the faculty which gives birth to those arts is morbidly active. It is not yet the inspiration of poets and sculptors; but it is the amusement of the day, the terror of the night, the fertile source of wild superstitions. It turns the clouds into gigantic shapes, and the winds into doleful voices. The belief which springs from it is more absolute and undoubting than any which can be derived from evidence. It resembles the faith which we repose in our own sensations. Thus, the Arab, when covered with wounds, saw nothing but the dark eyes and the green kerchief of a beckoning Houri. The Northern warrior laughed in the pangs of death when he thought of the mead of Valhalla.

In a savage time, imagination holds a total grip. The sense of what isn’t real can often overpower all thoughts and feelings. At first, the fantasy remains unshared, a hidden treasure, a wordless poem, an invisible painting, a silent song, a dream whose joys and sorrows exist only for the dreamer, a bitterness that only the heart knows, a joy that a stranger cannot touch. The way ideas are exchanged 336from one person to another is still rough and flawed. There’s a vast divide between minds. The arts of imitation either don’t exist or are in their most basic form. Yet, people’s actions clearly show that the ability to create those arts is highly active. It's not yet the inspiration of poets and sculptors; it’s the entertainment of the day, the fear of the night, a rich source of wild superstitions. It transforms clouds into giant forms and winds into mournful voices. The beliefs that arise from it are more certain and unquestioning than any based on evidence. It’s similar to the trust we place in our own feelings. So, the Arab, while wounded, saw nothing but the dark eyes and the green scarf of a beckoning Houri. The Northern warrior laughed in the face of death, thinking of the mead of Valhalla.

The first works of the imagination are, as we have said, poor and rude, not from the want of genius, but from the want of materials. Phidias could have done nothing with an old tree and a fish-bone, or Homer with the language of New Holland.

The first creations of the imagination are, as we've mentioned, basic and rough, not due to a lack of talent, but because of a lack of resources. Phidias wouldn't have been able to create anything with just an old tree and a fish bone, nor could Homer have written anything meaningful with the language of New Holland.

Yet the effect of these early performances, imperfect as they must necessarily be, is immense. All deficiencies are supplied by the susceptibility of those to whom they are addressed. We all know what pleasure a wooden doll, which may be bought for sixpence, will afford to a little girl. She will require no other company. She will nurse it, dress it, and talk to it all day. No grown-up man takes half so much delight in one of the incomparable babies of Chantrey. In the same manner, savages are more affected by the rude compositions of their bards than nations more advanced in civilisation by the greatest master-pieces of poetry. 337In process of time, the instruments by which the imagination works are brought to perfection. Men have not more imagination than their rude ancestors. We strongly suspect that they have much less. But they produce better works of imagination. Thus, up to a certain period, the diminution of the poetical powers is far more than compensated by the improvement of all the appliances and means of which those powers stand in need. Then comes the short period of splendid and consummate excellence. And then, from causes against which it is vain to struggle, poetry begins to decline. The progress of language, which was at first favourable, becomes fatal to it, and, instead of compensating for the decay of the imagination, accelerates that decay, and renders it more obvious. When the adventurer in the Arabian tale anointed one of his eyes with the contents of the magical box, all the riches of the earth, however widely dispersed, however sacredly concealed, became visible to him. But, when he tried the experiment on both eyes, he was struck with blindness. What the enchanted elixir was to the sight of the body, language is to the sight of the imagination. At first it calls up a world of glorious illusions; but, when it becomes too copious, it altogether destroys the visual power.

Yet the impact of these early performances, imperfect as they undoubtedly are, is tremendous. All shortcomings are compensated for by the vulnerability of those they are aimed at. We all know how much joy a wooden doll, which can be bought for a few cents, brings to a little girl. She needs no other friends. She’ll care for it, dress it, and talk to it all day. No adult man finds as much joy in one of Chantrey's exquisite baby statues. Similarly, primitive people are more moved by the simple works of their poets than more advanced nations are by the greatest masterpieces of poetry. 337Over time, the tools of imagination are refined. People don’t possess more imagination than their primitive ancestors; in fact, we suspect they have much less. But they create better imaginative works. Thus, until a certain point, the decrease in poetic talent is far outweighed by the improvement of all the tools and means those talents depend on. Then comes a brief period of remarkable and flawless excellence. After that, for reasons beyond resistance, poetry starts to decline. The evolution of language, which initially supports it, becomes detrimental, and instead of offsetting the decline of imagination, it accelerates it and makes it more apparent. When the adventurer in the Arabian tale rubbed one of his eyes with the contents of a magical box, all the riches of the world, no matter how far-flung or carefully hidden, became clear to him. However, when he tried it on both eyes, he was blinded. Just as the enchanted potion enhanced physical sight, language does the same for the imagination. Initially, it conjures a world of beautiful illusions; but when it becomes too abundant, it completely destroys the power to see.

As the development of the mind proceeds, symbols, instead of being employed to convey images, are substituted for them. Civilised men think as they trade, not in kind, but by means of a circulating medium. In these circumstances, the sciences improve rapidly, and criticism among the rest; but poetry, in the highest sense of the word, disappears. Then comes the dotage of the fine arts, a second childhood, as feeble as the former, and far more, hopeless. This is the age of 338critical poetry, of poetry by courtesy, of poetry to which the memory, the judgment, and the wit contribute far more than the imagination. We readily allow that many works of this description are excellent: we will not contend with those who think them more valuable than the great poems of an earlier period. We only maintain that they belong to a different species of composition, and are produced by a different faculty.

As the mind develops, symbols start to replace images instead of just conveying them. Civilized people think as they trade, not in direct exchange, but using a currency. In this context, the sciences advance quickly, along with criticism; however, true poetry fades away. This leads to a decline in the fine arts, a second childhood that is just as weak as the first, but even more hopeless. This is the age of 338critical poetry, poetry by courtesy, where memory, judgment, and wit play a much bigger role than imagination. We readily acknowledge that many works like this are excellent: we won't argue with those who value them more than the great poems from earlier times. We only insist that they belong to a different type of writing and are created through a different capacity.

It is some consolation to reflect that this critical school of poetry improves as the science of criticism improves; and that the science of criticism, like every other science, is constantly tending towards perfection. As experiments are multiplied, principles are better understood.

It’s somewhat comforting to think that this critical school of poetry gets better as the art of criticism gets better; and that the art of criticism, like any other field, is always evolving toward perfection. As more experiments are conducted, principles become clearer.

In some countries, in our own, for example, there has been an interval between the downfall of the creative school and the rise of the critical, a period during which imagination has been in its decrepitude, and taste in its infancy. Such a revolutionary interregnum as this will be deformed by every species of extravagance.

In some countries, including ours, there has been a gap between the decline of creative thinking and the emergence of critical analysis, a time when imagination has grown weak and taste is just developing. Such a revolutionary pause will be marked by all kinds of excesses.

The first victory of good taste is over the bombast and conceits which deform such times as these. But criticism is still in a very imperfect state. What is accidental is for a long time confounded with what is essential. General theories are drawn from detached facts. How many hours the action of a play may be allowed to occupy,—how many similes an Epic Poet may introduce into his first book,—whether a piece, which is acknowledged to have a beginning and an end, may not be without a middle, and other questions as puerile as these, formerly occupied the attention of men of letters in France, and even in this country. Poets, in such circumstances as these, exhibit all the 339narrowness and feebleness of the criticism by which their manner has been fashioned. From outrageous absurdity they are preserved indeed by their timidity. But they perpetually sacrifice nature and reason to arbitrary canons of taste. In their eagerness to avoid the mala prohibita of a foolish code, they are perpetually rushing on the mala in se. Their great predecessors, it is true, were as bad critics as themselves, or perhaps worse: but those predecessors, as we have attempted to show, were inspired by a faculty independent of criticism, and, therefore, wrote well while they judged ill.

The first win for good taste is against the showiness and pretentiousness that distort our times. However, criticism is still quite flawed. What’s accidental often gets mixed up with what’s essential. General theories are based on isolated facts. How many hours should a play take? How many similes can an Epic Poet use in their first book? Can a piece that clearly has a beginning and an end lack a middle? These questions, as trivial as they are, once consumed the minds of writers in France and even in this country. Poets in such times show the limited and weak criticism shaped by their style. While their fear keeps them from total absurdity, they constantly sacrifice nature and reason to arbitrary standards of taste. In their rush to avoid the wrongs of a foolish code, they often stumble into worse pitfalls. True, their great predecessors were just as poor at criticism, or maybe worse: but those predecessors, as we’ve tried to demonstrate, were driven by an ability beyond criticism, which is why they wrote well despite judging poorly.

In time men begin to take more rational and comprehensive views of literature. The analysis of poetry, which, as we have remarked, must at best be imperfect, approaches nearer and nearer to exactness. The merits of the wonderful models of former times are justly appreciated. The frigid productions of a later age are rated at no more than their proper value. Pleasing and ingenious imitations of the manner of the great masters appear. Poetry has a partial revival, a Saint Martin’s Summer, which, after a period of dreariness and decay, agreeably reminds us of the splendour of its June. A second harvest is gathered in; though, growing on a spent soil, it has not the heart of the former. Thus, in the present age, Monti has successfully imitated the style of Dante; and something of the Elizabethan inspiration has been caught by several eminent countrymen of our own. But never will Italy produce another Inferno, or England another Hamlet. We look on the beauties of the modern imitations with feelings similar to those with which we see flowers disposed in vases, to ornament the drawing-rooms of a capital. We doubtless regard 340them with pleasure, with greater pleasure, perhaps, because, in the midst of a place ungenial to them, they remind us of the distant spots on which they flourish in spontaneous exuberance. But we miss the sap, the freshness and the bloom. Or, if we may borrow another illustration from Queen Scheherezade, we would compare the writers of this school to the jewellers who were employed to complete the unfinished window of the palace of Aladdin. Whatever skill or-cost could do was done. Palace and bazaar were ransacked for precious stones. Yet the artists, with all their dexterity, with all their assiduity, and with all their vast means, were unable to produce anything comparable to the wonders which a spirit of a higher order had wrought in a single night.

Over time, people start to develop more rational and comprehensive views of literature. The analysis of poetry, which we noted can never be perfect, is getting closer to being precise. The greatness of the remarkable works from the past is accurately recognized. The uninspired creations from a later time are valued appropriately. There are pleasing and clever imitations of the styles of the great masters. Poetry experiences a temporary revival, a kind of Indian summer, which, after a period of dreariness and decline, pleasantly reminds us of the vibrancy it once had. A second harvest is reaped; however, growing in worn-out soil, it lacks the vitality of the first. In this age, Monti has successfully mimicked Dante’s style, and some of our notable countrymen have captured some of the Elizabethan inspiration. But Italy will never produce another Inferno, nor will England create another Hamlet. We view the beauties of these modern imitations with feelings akin to those we have when we see flowers arranged in vases, decorating the drawing-rooms of a city. We undoubtedly appreciate them, possibly even more so because, in an environment unwelcoming to them, they remind us of the distant places where they thrive naturally. Yet we feel the lack of life, freshness, and vibrancy. Or, to borrow another illustration from Queen Scheherezade, we could compare the writers of this era to the jewelers tasked with finishing the incomplete window of Aladdin's palace. They did all that skill and expense could allow. The palace and market were scoured for precious stones. Yet, despite their talent, diligence, and abundant resources, the artisans couldn't create anything that matched the wonders crafted by a higher spirit in just one night.

The history of every literature with which we are acquainted confirms, we think, the principles which we have laid down. In Greece we see the imaginative school of poetry gradually fading into the critical. Æschylus and Pindar were succeeded by Sophocles, Sophocles by Euripides, Euripides by the Alexandrian versifiers. Of these last, Theocritus alone has left compositions which deserve to be read. The splendour and grotesque fairyland of the Old Comedy, rich with such gorgeous hues, peopled with such fantastic shapes, and vocal alternately with the sweetest peals of music and the loudest bursts of elvish laughter, disappeared for ever. The master-pieces of the New Comedy are known to us by Latin translations of extraordinary merit. From these translations, and from the expressions of the ancient critics, it is clear that the original compositions were distinguished by grace and sweetness, that they sparkled with wit, and abounded with pleading sentiment; but that the creative power was 341gone. Julius Cæsar called Terence a half Menander,—a sure proof that Menander was not a quarter Aristophanes.

The history of every literature we know confirms, we believe, the principles we've established. In Greece, we can see the imaginative school of poetry slowly transitioning into the critical one. Aeschylus and Pindar were followed by Sophocles, who was then succeeded by Euripides, and Euripides by the Alexandrian poets. Among these late poets, only Theocritus has produced works worth reading. The brilliance and bizarre fairyland of Old Comedy, filled with such vibrant colors, inhabited by such whimsical characters, and resonating alternately with beautiful music and loud, mischievous laughter, have disappeared forever. We know the masterpieces of New Comedy through outstanding Latin translations. From these translations, and from the views of ancient critics, it’s clear that the original works were marked by grace and sweetness, sparkling with wit and full of heartfelt sentiment; however, the creative power was 341lost. Julius Caesar referred to Terence as a half Menander—a clear indication that Menander was not even a quarter Aristophanes.

The literature of the Romans was merely a continuation of the literature of the Greeks. The pupils started from the point at which their masters had, in the course of many generations, arrived. They thus almost wholly missed the period of original invention. The only Latin poets whose writings exhibit much vigour of imagination are Lucretius and Catullus. The Augustan age produced nothing equal to their finer passages.

The literature of the Romans was simply a continuation of Greek literature. The students began from where their teachers had progressed over many generations. As a result, they largely skipped the era of original creativity. The only Latin poets whose works show significant imagination are Lucretius and Catullus. The Augustan age produced nothing that matches their best parts.

In France, that licensed jester, whose jingling cap and motley coat concealed more genius than ever mustered in the saloon of Ninon or of Madame Géoffrin, was succeeded by writers as decorous and as tiresome as gentlemen-ushers.

In France, that licensed jester, whose jingling cap and colorful coat concealed more talent than ever gathered in the salon of Ninon or Madame Géoffrin, was followed by writers who were just as proper and just as dull as gentleman attendants.

The poetry of Italy and of Spain has undergone the same change. But nowhere has the revolution been more complete and violent than in England. The same person, who, when a boy, had clapped his thrilling hands at the first representation of the Tempest might, without attaining to a marvellous longevity, have lived to read the earlier works of Prior and Addison. The change, we believe, must, sooner or later, have taken place. But its progress was accelerated, and its character modified, by the political occurrences of the times, and particularly by two events, the closing of the theatres under the commonwealth, and the restoration of the House of Stuart.

The poetry of Italy and Spain has gone through a similar transformation. However, nowhere has the change been as complete and intense as in England. The same person who, as a child, enthusiastically applauded the first performance of The Tempest could, without needing to live an exceptionally long life, have experienced the earlier works of Prior and Addison. We believe this change was inevitable over time. But its pace was sped up, and its nature was altered by the political events of the era, especially by two significant occurrences: the closure of the theaters during the Commonwealth and the restoration of the House of Stuart.

We have said that the critical and poetical faculties are not only distinct, but almost incompatible. The state of our literature during the reigns of Elizabeth and James the First is a strong confirmation of this 342remark. The greatest works of imagination that the world has ever seen were produced at that period. The national taste, in the meantime, was to the last degree detestable. Alliterations, puns, antithetical forms of expression lavishly employed where no corresponding opposition existed between the thoughts expressed, strained allegories, pedantic allusions, everything, in short, quaint and affected, in matter and manner, made up what was then considered as fine writing. The eloquence of the bar, the pulpit, and the council-board, was deformed by conceits which would have disgraced the rhyming shepherds of an Italian academy. The king quibbled on the throne. We might, indeed, console ourselves by reflecting that his majesty was a fool. But the chancellor quibbled in concert from the wool-sack: and the chancellor was Francis Bacon. It is needless to mention Sidney and the whole tribe of Euphuists; for Shakspeare himself, the greatest poet that ever lived, falls into the same fault whenever he means to be particularly fine. While he abandons himself to the impulse of his imagination, his compositions are not only the sweetest and the most sublime, but also the most faultless, that the world has ever seen. But, as soon as his critical powers come into play, he sinks to the level of Cowley; or rather he does ill what Cowley did well. All that is bad in his works is bad elaborately, and of malice aforethought. The only thing wanting to make them perfect was, that he should never have troubled himself with thinking whether they were good or not. Like the angels in Milton, he sinks “with compulsion and laborious flight.” His natural tendency is upwards. That he may soar, it is only necessary that he should not struggle to fall. He resembles an American 343Cacique, who, possessing in unmeasured abundance the metals which in polished societies are esteemed the most precious, was utterly unconscious of their value, and gave up treasures more valuable than the imperial crowns of other countries, to secure some gaudy and far-fetched but worthless bauble, a plated button, or a necklace of coloured glass.

We’ve mentioned that the critical and creative skills are not just different, but almost incompatible. The state of our literature during the reigns of Elizabeth and James the First strongly supports this observation. The greatest works of imagination the world has ever seen were produced during that time. Meanwhile, the national taste was absolutely terrible. Alliterations, puns, and opposing expressions were used lavishly even when there was no real contrast in the ideas being conveyed, strained allegories, pretentious references—basically anything odd and pretentious in both content and style—made up what was then thought of as fine writing. The eloquence of the law, the church, and politics was marred by clever wordplay that would have embarrassed the rhyming shepherds of an Italian academy. The king made puns from the throne. We might comfort ourselves with the fact that his majesty was a fool. But the chancellor joined in the wordplay from the wool-sack, and the chancellor was Francis Bacon. There’s no need to mention Sidney and the whole group of Euphuists; even Shakespeare, the greatest poet who ever lived, falls into the same trap whenever he tries to sound particularly impressive. When he lets his imagination take over, his works are not only the sweetest and most sublime but also the most flawless the world has ever seen. But as soon as his critical abilities come into play, he drops to Cowley’s level; or rather, he does poorly what Cowley did well. Everything bad in his works is bad with effort and intent. The only thing that could have made them perfect is if he had never worried about whether they were good or not. Like the angels in Milton, he falls “with compulsion and laborious flight.” His natural inclination is upward. For him to soar, he just needs to avoid struggling to fall. He resembles an American Cacique, who, having an abundance of metals that polished societies value the most, was completely unaware of their worth and traded treasures more valuable than the imperial crowns of other countries just to get some flashy, exotic, but worthless trinket—like a plated button or a necklace made of colored glass.

We have attempted to show that, as knowledge is extended and as the reason developes itself, the imitative arts decay. We should, therefore, expect that the corruption of poetry would commence in the educated classes of society. And this, in fact, is almost constantly the case. The few great works of imagination which appear in a critical age are, almost without exception, the works of uneducated men. Thus, at a time when persons of quality translated French romances, and when the universities celebrated royal deaths in verses about tritons and fauns, a preaching tinker produced the Pilgrim’s Progress. And thus a ploughman startled a generation which had thought Hayley and Beattie great poets, with the adventures of Tam O’Shanter. Even in the latter part of the reign of Elizabeth the fashionable poetry had degenerated. It retained few vestiges of the imagination of earlier times. It had not yet been subjected to the rules of good taste. Affectation had completely tainted madrigals and sonnets. The grotesque conceits and the tuneless numbers of Donne were, in the time of James, the favourite models of composition at Whitehall and at the Temple. But, though the literature of the Court was in its decay, the literature of the people was in its perfection. The Muses had taken sanctuary in the theatres, the haunts of a class whose taste was not better than that of the Right Honourables and 344singular good Lords who admired metaphysical love-verses, but whose imagination retained all its freshness and vigour; whose censure and approbation might be erroneously bestowed, but whose tears and laughter were never in the wrong. The infection which had tainted lyric and didactic poetry had but slightly and partially touched the drama. While the noble and the learned were comparing eyes to burning-glasses, and tears to terrestrial globes, coyness to an enthymeme, absence to a pair of compasses, and an unrequited passion to the fortieth remainder-man in an entail, Juliet leaning from the balcony, and Miranda smiling over the chess-board, sent home many spectators, as kind and simple-hearted as the master and mistress of Fletcher’s Ralpho, to cry themselves to sleep.

We've tried to show that as knowledge expands and reason develops, the imitative arts start to decline. Therefore, we should expect that the decline of poetry would begin among the educated classes of society. And this is almost always true. The few great imaginative works that appear during a critical time are almost exclusively created by uneducated individuals. For example, while the elite translated French romances and universities commemorated royal deaths with poems about tritons and fauns, a traveling tinkerer crafted the Pilgrim’s Progress. Similarly, a plowman surprised a generation that considered Hayley and Beattie to be great poets with the adventures of Tam O’Shanter. Even in the later years of Elizabeth's reign, popular poetry had declined. It showed few remnants of the imagination from earlier times. It had not yet been constrained by the rules of good taste. Pretentiousness had completely infected madrigals and sonnets. The bizarre conceits and unmelodic verses of Donne had become the favored styles of composition at Whitehall and the Temple during James's time. However, while Court literature was in decline, literature of the common people thrived. The Muses had found refuge in the theaters, frequented by a class whose taste wasn't any better than that of the Right Honourables and singular esteemed Lords who admired metaphysical love poetry, yet whose imagination remained fresh and vigorous; whose judgments might be misdirected, but whose tears and laughter were always genuine. The decline that affected lyric and didactic poetry had only slightly impacted drama. While the noble and learned were likening eyes to burning glasses, tears to globes, coyness to a logical argument, absence to a compass, and unreturned love to the fortieth heir in a property entailed, Juliet leaning from the balcony and Miranda smiling over the chessboard sent many spectators home, as kind and simple-hearted as the master and mistress of Fletcher’s Ralpho, to cry themselves to sleep.

No species of fiction is so delightful to us as the old English drama. Even its inferior productions possess a charm not to be found in any other kind of poetry. It is the most lucid mirror that ever was held up to nature. The creations of the great dramatists of Athens produce the effect of magnificent sculptures, conceived by a mighty imagination, polished with the utmost delicacy, embodying ideas of ineffable majesty and beauty, but cold, pale, and rigid, with no bloom on the check, and no speculation in the eye. In all the draperies, the figures, and the faces, in the lovers and the tyrants, the Bacchanals and the Furies, there is the same marble chillness and deadness. Most of the characters of the French stage resemble the waxen gentlemen and ladies in the window of a perfumer, rouged, curled, and bedizened, but fixed in such stiff attitudes, and staring with eyes expressive of such utter unmeaningness, that they cannot produce an illusion for a single moment. In the English plays alone is to 345be found the warmth, the mellowness, and the reality of painting. We know the minds of the men and women, as we know the faces of the men and women of Vandyke.

No form of fiction is as enjoyable to us as the classic English drama. Even its lesser works have a charm that you won't find in any other type of poetry. It's the clearest reflection of nature ever created. The masterpieces of the great playwrights of Athens feel like stunning sculptures, born from a powerful imagination, finely polished, capturing ideas of indescribable greatness and beauty, yet cold, pale, and stiff, lacking warmth and expression. In all the fabrics, the figures, and the faces, among the lovers and tyrants, the Bacchanals and Furies, there’s a similar marble chill and lifelessness. Most characters on the French stage look like wax figures displayed in a perfumer’s window, made up and dressed but posed in such rigid positions, with eyes that convey total emptiness, that they fail to create an illusion even for a moment. Only in English plays can you find the warmth, richness, and authenticity of real art. We know the thoughts of the men and women as well as we know the faces of the people in Vandyke's paintings.

The excellence of these works is in a great measure the result of two peculiarities, which the critics of the French school consider as defects,—from the mixture of tragedy and comedy, and from the length and extent of the action. The former is necessary to render the drama a just representation of a world in which the laughers and the weepers are perpetually jostling each other,—in which every event has its serious and ludicrous side. The latter enables us to form an intimate acquaintance with characters with which we could not possibly become familiar during the few hours to which the unities restrict the poet. In this respect, the works of Shakspeare, in particular, are miracles of art. In a piece, which may be read aloud in three hours, we see a character gradually unfold all its recesses to us. We see it change with the change of circumstances. The petulant youth rises into the politic and warlike sovereign. The profuse and courteous philanthropist sours into a hater and scorn er of his kind. The tyrant is altered, by the chastening of affliction, into a pensive moralist. The veteran general, distinguished by coolness, sagacity, and self-command, sinks under a conflict between love strong as death, and jealousy cruel as the grave. The brave and loyal subject passes, step by step, to the extremities of human depravity. We trace his progress, from the first dawnings of unlawful ambition to the cynical melancholy of his impenitent remorse. Yet, in these pieces, there are no unnatural transitions. Nothing is omitted: nothing is crowded. Great as are the changes, narrow as is 346the compass within which they are exhibited, they shock us as little as the gradual alterations of those familiar faces which we see every evening and every morning. The magical skill of the poet resembles that of the Dervise in the Spectator, who condensed all the events of seven years into the single moment during which the king held his head under the water.

The excellence of these works largely comes from two unique features that French critics see as flaws: the blend of tragedy and comedy, and the length and scope of the action. The first is essential for making the drama a true representation of a world where laughter and tears constantly bump into each other—where every event has both a serious and a funny side. The second allows us to deeply connect with characters we wouldn’t be able to know well in the few hours the unities restrict the poet to. In this regard, Shakespeare's works, in particular, are masterpieces. In a play that can be read aloud in three hours, we witness a character gradually revealing all its depths to us. We see it change with shifting circumstances. The impetuous youth matures into a savvy and warlike ruler. The generous and courteous benefactor turns into a hater and scorner of humanity. The tyrant transforms, through the purifying impact of suffering, into a thoughtful moralist. The seasoned general, known for his calmness, wisdom, and self-control, struggles under a conflict between love as powerful as death and jealousy as harsh as a grave. The brave and loyal subject descends step by step into the depths of human wickedness. We trace his journey from the first hints of forbidden ambition to the cynical sadness of his guilt-ridden regret. Yet, in these pieces, there are no unnatural shifts. Nothing is left out: nothing feels overwhelming. Despite the significant changes, and despite the limited space in which they occur, they are as little shocking to us as the gradual changes in the familiar faces we see every evening and morning. The poet's magical skill is like that of the Dervise in the Spectator, who condensed all the events of seven years into the single moment when the king held his head underwater.

It is deserving of remark, that, at the time of which we speak, the plays even of men not eminently distinguished by genius,—such, for example, as Jonson,—were far superior to the best works of imagination in other departments. Therefore, though we conceive that, from causes which we have already investigated, our poetry must necessarily have declined, we think that, unless its fate had been accelerated by external attacks, it might have enjoyed an euthanasia, that genius might have been kept alive by the drama till its place could, in some degree, be supplied by taste,—that there would have been scarcely any interval between the age of sublime invention and that of agreeable imitation. The works of Shakspeare, which were not appreciated with any degree of justice before the middle of the eighteenth century, might then have been the recognized standards of excellence during the latter part of the seventeenth; and he and the great Elizabethan writers might have been almost immediately succeeded by a generation of poets similar to those who adorn our own times.

It’s worth noting that during the period we're discussing, even the plays of those not exceptionally gifted—like Jonson—were much better than the best works of imagination in other fields. So, while we believe that our poetry had to decline due to reasons we've already explored, we think that, if it hadn't been hastened by outside pressures, it could have had a peaceful decline, with genius sustained by drama until its role could somewhat be filled by taste. There would have been barely any break between the age of great invention and that of pleasing imitation. The works of Shakespeare, which didn't receive fair appreciation until the middle of the eighteenth century, could have then been recognized standards of excellence in the later part of the seventeenth. He and the remarkable Elizabethan writers might have been succeeded almost immediately by a generation of poets similar to those who enrich our times today.

But the Puritans drove imagination from its last asylum. They prohibited theatrical representations, and stigmatised the whole race of dramatists as enemies of morality and religion. Much that is objectionable may be found in the writers whom they reprobated; but whether they took the best measures for stopping 347the evil appears to us very doubtful, and must, we think, have appeared doubtful to themselves, when, after the lapse of a few years, they saw the unclean spirit whom they had cast out return to his old haunts, with seven others fouler than himself.

But the Puritans pushed imagination out of its final refuge. They banned theatrical performances and branded all playwrights as enemies of morality and religion. While there are certainly many objectionable things in the writers they condemned, it seems very questionable whether they chose the best way to stop 347 the harm, and we believe it must have seemed questionable to them too when, after a few years, they saw the dirty spirit they had driven away return to its old ways, bringing seven others even worse than itself.

By the extinction of the drama, the fashionable school of poetry,—a school without truth of sentiment or harmony of versification,—without the powers of an earlier, or the correctness of a later age,—was left to enjoy undisputed ascendency. A vicious ingenuity, a morbid quickness to perceive resemblances and analogies between things apparently heterogeneous, constituted almost its only claim to admiration. Suckling was dead. Milton was absorbed in political and theological controversy. If Waller differed from the Cow-lei an sect of writers, he differed for the worse. He had as little poetry as they, and much less wit; nor is the languor of his verses less offensive than the ruggeedness of theirs. In Dedham alone the faint dawn of a better manner was discernible.

With the end of drama, the trendy school of poetry—one lacking genuine sentiment and harmonious verse—was left to dominate without challenge. It had a clever but unhealthy ability to see connections and similarities between seemingly unrelated things, which was pretty much its only reason for admiration. Suckling was dead. Milton was caught up in political and theological debates. While Waller was different from the Cow-lei group of writers, it was for the worse. He had just as little poetry as they did, and even less wit; the dullness of his verses was just as off-putting as their roughness. Only in Dedham was there a slight hint of a better style emerging.

But, low as was the state of our poetry during the civil war and the Protectorate, a still deeper fall was at hand. Hitherto our literature had been idiomatic. In mind as in situation we had been islanders. The revolutions in our taste, like the revolutions in our government, had been settled without the interference of strangers. Had this state of things continued, the same just principles of reasoning which, about this time, were applied with unprecedented success to every part of philosophy would soon have conducted our ancestors to a sounder code of criticism. There were already strong signs of improvement. Our prose had at length worked itself clear from those quaint conceits which still deformed almost every metrical composition. 348The parliamentary debates, and the diplomatic correspondence of that eventful period, had contributed much to this reform. In such bustling times, it was absolutely necessary to speak and write to the purpose. The absurdities of Puritanism had, perhaps, done more. At the time when that odious style, which deforms the writings of Hall and of Lord Bacon, was almost universal, had appeared that stupendous work, the English Bible,—a book which, if everything else in our language should perish, would alone suffice to show the whole extent of its beauty and power. The respect which the translators felt for the original prevented them from adding any of the hideous decorations then in fashion. The ground-work of the version, indeed, was of an earlier age. The familiarity with which the Puritans, on almost every occasion, used the Scriptural phrases was no doubt very ridiculous; but it produced good effects. It was a cant; but it drove out a cant far more offensive.

But even though our poetry was struggling during the civil war and the Protectorate, a bigger decline was on the way. Until now, our literature had been natural and idiomatic. In both mindset and situation, we had been isolated. The shifts in our tastes, much like the changes in our government, had been resolved without outside influence. If this situation had continued, the same sound reasoning that was being successfully applied to various areas of philosophy around this time would have led our ancestors to a better standard of criticism. There were already clear signs of improvement. Our prose had finally separated itself from the quirky conceits that still plagued nearly all poetry. 348The parliamentary debates and the diplomatic correspondences from that pivotal time really contributed to this change. During such hectic periods, it was essential to communicate clearly and purposefully. The absurdities of Puritanism might have played a bigger role than we realize. At a time when the unpleasant style that marred the writings of Hall and Lord Bacon was almost everywhere, the English Bible came out—a remarkable work that, if everything else in our language were to vanish, would still demonstrate the full beauty and power of English. The translators' respect for the original text kept them from adding the ugly trends of the time. The basis of the translation, in fact, was from an earlier era. The Puritans' frequent use of Scriptural phrases, while often ridiculous, had positive outcomes. It was a form of jargon, but it replaced an even more obnoxious one.

The highest kind of poetry is, in a great measure, independent of those circumstances which regulate the style of composition in prose. But with that inferior species of poetry which succeeds to it the case is widely different. In a few years, the good sense and good taste which had weeded out affectation from moral and political treatises would, in the natural course of things, have effected a similar reform in the sonnet and the ode. The rigour of the victorious sectaries had relaxed.

The best kind of poetry is mostly unaffected by the factors that determine the style of prose. However, the situation is quite different for the lesser forms of poetry that follow it. In just a few years, the common sense and taste that eliminated pretentiousness from moral and political writings would, naturally, bring about a similar change in the sonnet and ode. The strictness of the successful groups had eased up.

A dominant religion is never ascetic. The Government connived at theatrical representations. The influence of Shakspeare was once more felt. But darker days were approaching. A foreign yoke was to be imposed on our literature. Charles, surrounded by the companions of his long exile, returned to govern 349a nation which ought never to have cast him out or never to have received him back. Every year which he had passed among strangers had rendered him more unfit to rule his countrymen. In France he had seen the refractory magistracy humbled, and royal prerogative, though exercised by a foreign priest in the name of a child, victorious over all opposition. This spectacle naturally gratified a prince to whose family the opposition of Parliaments had been so fatal. Politeness was his solitary good quality. The insults which he had suffered in Scotland had taught him to prize it. The effeminacy and apathy of his disposition fitted him to excel in it. The elegance and vivacity of the French manners fascinated him. With the political maxims and the social habits of his favourite people, he adopted their taste in composition, and, when seated on the throne, soon rendered it fashionable, partly by direct patronage, but still more by that contemptible policy which, for a time, made England the last of the nations, and raised Louis the Fourteenth to a height of power and fame, such as no French sovereign had ever before attained.

A dominant religion is never about self-denial. The Government allowed theatrical performances to happen. The influence of Shakespeare was felt once again. However, darker times were on the way. A foreign control was about to be imposed on our literature. Charles, surrounded by those who had been with him during his long exile, returned to rule 349a nation that should never have banished him or welcomed him back. Each year spent among strangers made him less fit to lead his countrymen. In France, he witnessed the defiance of judges being crushed, and royal authority, even when wielded by a foreign priest on behalf of a child, triumphing over all resistance. This scene naturally pleased a prince whose family had suffered greatly from the opposition of Parliaments. Politeness was the only positive trait he possessed. The insults he faced in Scotland taught him to value it. His delicate and indifferent nature suited him well for politeness. He became captivated by the elegance and energy of French culture. Adopting the political principles and social customs of his favorite people, he also embraced their style in writing. Once he was on the throne, he quickly made it fashionable, partly through direct support and even more by that despicable strategy that briefly made England the least influential of nations and elevated Louis the Fourteenth to a level of power and fame that no French king had reached before.

It was to please Charles that rhyme was first introduced into our plays. Thus, a rising blow, which would at any time have been mortal, was dealt to the English Drama, then just recovering from its languishing condition. Two detestable manners, the indigenous and the imported, were now in a state of alternate conflict and amalgamation. The bombastic meanness of the new style was blended with the ingenious absurdity of the old; and the mixture produced something which the world had never before seen, and which, we hope, it will never see again,—something, by the side of which the worst nonsense of all other ages 350appears to advantage,—something, which those who have attempted to caricature it have, against their will, been forced to flatter,—of which the tragedy of Bayes is a very favourable specimen. What Lord Dorset observed to Edward Howard might have been addressed to almost all his contemporaries:—

It was to please Charles that rhyme was first added to our plays. This resulted in a significant blow, which could have been fatal, to English Drama, then just beginning to recover from its weak state. Two undesirable styles, one native and one foreign, were now in constant conflict and blending together. The inflated pettiness of the new style mixed with the clever absurdity of the old; and this combination produced something the world had never seen before, and which we hope it will never see again—something that makes the worst nonsense from all other times look good by comparison—something that those who have tried to mock it have, against their will, ended up flattering—of which the tragedy of Bayes is a very good example. What Lord Dorset said to Edward Howard could have been addressed to nearly all his contemporaries:—


“As skilful divers to the bottom fall
Swifter than those who cannot swim at all;
So, in this way of writing without thinking,
Thou hast a strange alacrity in sinking.”


"Just like expert divers dive to the depths"
Faster than people who can't swim at all;
So, in this type of writing without thinking back, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
You have a strange enthusiasm in __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
sinking.

From this reproach some clever men of the world must be excepted, and among them Dorset himself. Though by no means great poets, or even good versifiers, they always wrote with meaning, and sometimes with wit. Nothing indeed more strongly shows to what a miserable state literature had fallen, than the immense superiority which the occasional rhymes, carelessly thrown on paper by men of this class, possess over the elaborate productions of almost all the professed authors. The reigning taste was so bad, that the success of a writer was in inverse proportion to his labour, and to his desire of excellence. An exception must be made for Butler, who had as much wit and learning as Cowley, and who knew, what Cowley never knew, how to use them. A great command of good homely English distinguishes him still more from the other writers of the time. As for Gondibert, those may criticise it who can read it. Imagination was extinct. Taste was depraved. Poetry, driven from palaces, colleges, and theatres, had found an asylum in the obscure dwelling where a Great Man, born out of due season, in disgrace, penury, pain, and blindness, still kept uncontaminated a character and a genius worthy of a better age. 351Everything about Milton is wonderful; but nothing is so wonderful as that, in an age so unfavourable to poetry, he should have produced the greatest of modern epic poems. We are not sure that this is not in some degree to be attributed to his want of sight. The imagination is notoriously most active when the external world is shut out. In sleep its illusions are perfect. They produce all the effect of realities. In darkness its visions are always more distinct than in the light. Every person who amuses himself with what is called building castles in the air must have experienced this. We know artists who, before they attempt to draw a face from memory, close their eyes, that they may recall a more perfect image of the features and the expression. We are therefore inclined to believe that the genius of Milton may have been preserved from the influence of times so unfavourable to it by his infirmity. Be this as it may, his works at first enjoyed a very small share of popularity. To be neglected by his contemporaries was the penalty which he paid for surpassing them. His great poem was not generally studied or admired till writers far inferior to him had, by obsequiously cringing to the public taste, acquired sufficient favour to reform it.

From this criticism, some clever people of the time should be excluded, including Dorset himself. Although they weren't great poets or even good at writing verse, they always wrote with intention and sometimes with humor. Nothing illustrates more clearly how low literature had sunk than the clear superiority of the occasional rhymes, hastily penned by this group, over the carefully crafted works of nearly all professional writers. The popular taste was so poor that a writer’s success was inversely related to their effort and desire for excellence. An exception must be made for Butler, who had as much wit and knowledge as Cowley, and who understood how to use them in ways Cowley never did. His command of plain, straightforward English sets him apart even further from other writers of the time. As for Gondibert, let those who can read it judge. Imagination was dead. Taste was corrupted. Poetry, banished from palaces, universities, and theaters, found refuge in the obscure home of a Great Man, born too soon, in disgrace, poverty, suffering, and blindness, who maintained a character and talent untainted by the times. Everything about Milton is incredible; but nothing is more impressive than the fact that, in such an unwelcoming era for poetry, he managed to write the greatest modern epic poem. We're not sure that his blindness doesn’t play a part in this. Imagination tends to be most active when the outside world is shut out. In dreams, its illusions are perfect, mimicking reality. In darkness, its visions are often clearer than in the light. Anyone who enjoys daydreaming knows this experience. Some artists, before they try to sketch a face from memory, close their eyes to recall a more vivid image of the features and expressions. Thus, we’re inclined to think that Milton’s genius may have been shielded from the harsh influence of his time by his disability. Regardless, his works initially received very little acclaim. Being overlooked by his peers was the price he paid for excelling beyond them. His great poem wasn't widely studied or appreciated until much lesser writers, by fawning over public taste, gained enough popularity to change it.

Of these, Dryden was the most eminent. Amidst the crowd of authors who, during the earlier years of Charles the Second, courted notoriety by every species of absurdity and affectation, he speedily became conspicuous. No man exercised so much influence on the age. The reason is obvious. On no man did the age exercise so much influence. He was perhaps the greatest of those whom we have designated as the critical poets; and his literary career exhibited, on a reduced scale, the whole history of the school to which 352he belonged,—the rudeness and extravagance of its infancy,—the propriety, the grace, the dignified good sense, the temperate splendour of its maturity. His imagination was torpid, till it was awakened by his judgment. He began with quaint parallels and empty mouthing. He gradually acquired the energy of the satirist, the gravity of the moralist, the rapture of the lyric poet. The revolution through which English literature has been passing, from the time of Cowley to that of Scott, may be seen in miniature within the compass of his volumes.

Of these, Dryden was the most prominent. In a time when many authors, during the early years of Charles the Second, sought fame through all kinds of nonsense and pretentiousness, he quickly stood out. No one had as much influence on that era. The reason is clear: no one was influenced by the era as much as he was. He was arguably the greatest among those we call critical poets, and his literary career reflected, on a smaller scale, the entire history of the movement to which 352 he belonged—beginning with the roughness and excess of its early days, moving through the refinement, elegance, dignified common sense, and moderate splendor of its later years. His imagination was dormant until it was spurred by his judgment. He started with odd comparisons and empty rhetoric. Gradually, he developed the energy of a satirist, the seriousness of a moralist, and the passion of a lyric poet. The changes that English literature underwent from Cowley to Scott can be seen in miniature within his works.

His life divides itself into two parts. There is some debatable ground on the common frontier; but the line may be drawn with tolerable accuracy. The year 1678 is that on which we should be inclined to fix as the date of a great change in his manner. During the preceding period appeared some of his courtly panegyrics,—his Annus Mirabilis, and most of his plays; indeed, all his rhyming tragedies. To the subsequent period belong his best dramas,—All for Love, The Spanish Friar, and Sebastian,—his satires, his translations, his didactic poems, his fables, and his odes.

His life can be divided into two parts. There’s some debate about where the dividing line should be, but it can be drawn with reasonable accuracy. The year 1678 is when we would likely mark a significant change in his style. In the earlier period, he produced some of his elegant praises—his Annus Mirabilis and most of his plays; in fact, all of his rhyming tragedies. The later period includes his best dramas—All for Love, The Spanish Friar, and Sebastian—along with his satires, translations, didactic poems, fables, and odes.

Of the small pieces which were presented to chancellors and princes it would scarcely be fair to speak. The greatest advantage which the Fine Arts derive from the extension of knowledge is, that the patronage of individuals becomes unnecessary. Some writers still affect to regret the age of patronage. None but bad writers have reason to regret it. It is always an age of general ignorance. Where ten thousand readers are eager for the appearance of a book, a small contribution from each makes up a splendid remuneration for the author. Where literature is a luxury, confined to few, each of them must pay high. If the Empress 353Catherine, for example, wanted an epic poem, she must have wholly supported the poet;—just as, in a remote country village, a man who wants a mutton-chop is sometimes forced to take the whole sheep;—a thing which never happens where the demand is large. But men who pay largely for the gratification of their taste will expect to have it united with some gratification to their vanity. Flattery is carried to a shameless extent; and the habit of flattery almost inevitably introduces a false taste into composition. Its language is made up of hyperbolical common-places,—offensive from their triteness,—still more offensive from their extravagance. In no school is the trick of overstepping the modesty of nature so speedily acquired. The writer, accustomed to find exaggeration acceptable and necessary on one subject, uses it on all. It is not strange, therefore, that the early panegyrical verses of Dryden should be made up of meanness and bombast. They abound with the conceits which his immediate predecessors had brought into fashion. But his language and his versification were already far superior to their’s.

It’s really not fair to talk about the small pieces presented to chancellors and princes. The biggest benefit the Fine Arts get from increased knowledge is that individual patronage becomes unnecessary. Some writers still pretend to miss the era of patronage, but only bad writers have a reason to feel that way. It’s always a time of widespread ignorance. When ten thousand readers are excited for a book to come out, a small contribution from each can result in a great payment for the author. When literature is a luxury limited to a few, every one of them has to pay a lot. For instance, if Empress Catherine wanted an epic poem, she would have to fully support the poet—just like in a remote village, if someone wants a mutton chop, they might have to buy the whole sheep—something that doesn't happen when demand is high. However, people who pay a lot to satisfy their taste will expect it to come with some boost to their ego. Flattery is taken to an extreme, and the habit of flattery almost inevitably brings a false sense of taste into writing. Its language is filled with exaggerated clichés—offensive because they’re overused and even more so due to their excess. In no other school is the knack for exceeding the modesty of nature learned so quickly. A writer who finds exaggeration acceptable and necessary for one subject uses it for everything. Therefore, it’s not surprising that Dryden’s early praise-filled verses are full of mediocrity and grandeur. They are filled with the clever phrases that his immediate predecessors popularized. Yet his language and his rhythm were already much better than theirs.

The Annus Mirabilis shows great command of expression, and a fine ear for heroic rhyme. Here its merits end. Not only has it no claim to be called poetry, but it seems to be the work of a man who could never, by any possibility, write poetry. Its affected similes are the best part of it. Gaudy weeds present a more encouraging spectacle than utter barrenness. There is scarcely a single stanza in this long work to which the imagination seems to have contributed anything. It is produced, not by creation, but by construction. It is made up, not of pictures, but of inferences. We will give a single instance, and 354certainly a favourable instance,—a quatrain which Johnson has praised. Dryden is describing the sea-fight with the Dutch.—

The Annus Mirabilis demonstrates a strong command of expression and a good sense of heroic rhyme. However, that's where its merits end. It can't truly be considered poetry, and it feels like it was written by someone who, under no circumstances, could ever write poetry. Its forced similes are the best part of it. Bland weeds are more encouraging than complete emptiness. There’s hardly a stanza in this lengthy work that sparks any imagination. It feels more like a product of construction than creativity. It’s composed not of images but of inferences. We’ll provide one specific example, and certainly a positive one — a quatrain that Johnson praised. Dryden is describing the sea battle with the Dutch.


“Amidst whole heaps of spices lights a ball;
And now their odours armed against them fly.
Some preciously by shattered porcelain fall.
And some by aromatic splinters die.”


"In a sea of spices, a ball shines bright;
And now their scents are coming back to haunt them.
Some precious ones fall, broken like porcelain.
"And some die among fragrant fragments."



The poet should place his readers, as nearly as possible, in the situation of the sufferers or the spectators. His narration ought to produce feelings similar to those which would be excited by the event itself. Is this the case here? Who, in a sea-fight, ever thought of the price of the china which beats out the brains of a sailor; or of the odour of the splinter which shatters his leg? It is not by an act of the imagination, at once calling up the scene before the interior eye, but by painful meditation,—by turning the subject round and round,—by tracing out facts into remote consequences,—that these incongruous topics are introduced into the description. Homer, it is true, perpetually uses epithets which are not peculiarly appropriate. Achilles is the-swift-footed, when he is sitting still. Ulysses is the much-enduring, when he has nothing to endure. Every spear casts a long shadow, every ox has crooked horns, and every woman a high bosom, though these particulars may be quite beside the purpose. In our old ballads a similar practice prevails. The gold is always red, and the ladies always gay, though nothing whatever may depend on the hue of the gold, or the temper of the ladies. But these adjectives are mere customary additions. They merge in the substantives to which they are attached. If they at all colour the idea, it is with a tinge so slight as in no respect to alter the general effect. In the 355passage which we have quoted from Dryden the case is very different..Preciously and aromatic divert our whole attention to themselves, and dissolve the image of the battle in a moment. The whole poem reminds us of Lucan, and of the worst parts of Lucan,—the sea-fight in the Bay of Marseilles, for example. The description of the two fleets during the night is perhaps the only passage which ought to be exempted from this censure. If it was from the Annus Mirabilis that Milton formed his opinion, when he pronounced Dryden a good rhymer but no poet, he certainly judged correctly. But Dryden was, as we have said, one of those writers in whom the period of imagination does not precede, but follow, the period of observation and reflection.

The poet should try to put readers in the shoes of the people suffering or watching. His storytelling needs to evoke feelings similar to what would be felt during the actual event. Is this happening here? Who, in the midst of a naval battle, thinks about the cost of the china that smashes a sailor's skull or the smell of the splinter that breaks his leg? It's not just about picturing the scene in your mind, but rather through deep thought—by examining the topic from every angle and tracing facts to their far-reaching consequences—that these unrelated details find their way into the narrative. Homer often uses descriptions that don't quite fit. For example, Achilles is called "swift-footed" even when he's sitting still. Ulysses is labeled "much-enduring" when nothing is challenging him. Every spear casts a long shadow, every ox has curved horns, and every woman has a prominent chest, even if these details are irrelevant. A similar practice can be found in our old ballads, where the gold is always red and the ladies perpetually cheerful, even though the color of the gold or the mood of the ladies doesn't really matter. These adjectives are just traditional additions. They blend with the nouns they describe. If they do change the idea at all, it's in such a minor way that it doesn’t affect the overall impression. In the 355passage we quoted from Dryden, the situation is quite different. Preciously and aromatic pull our focus entirely to themselves, instantly breaking the image of the battle. The entire poem reminds us of Lucan, particularly the less impressive parts, like the naval battle in the Bay of Marseilles. The night-time description of the two fleets may be the only part that shouldn't be criticized. If Milton based his opinion on the Annus Mirabilis when he said that Dryden was a good rhymer but not a poet, he was definitely spot on. However, as we mentioned, Dryden was one of those writers whose imaginative phase comes after his observational and reflective phase.

His plays, his rhyming plays in particular, are admirable subjects for those who wish to study the morbid anatomy of the drama. He was utterly destitute of the power of exhibiting real human beings. Even in the far inferior talent of composing characters out of those elements into which the imperfect process of our reason can resolve them, he was very deficient. His men are not even good personifications; they are not well-assorted assemblages of qualities. Now and then, indeed, he seizes a very coarse and marked distinction, and gives us, not a likeness, but a strong caricature, in which a single peculiarity is protruded, and everything else neglected; like the Marquis of Granby at an inn-door, whom we know by nothing but his baldness; or Wilkes, who is Wilkes only in his squint. These are the best specimens of his skill. For most of his pictures seem, like Turkey carpets, to have been expressly designed not to resemble anything in the heavens above, in the earth beneath, or in the waters under the earth. 356The latter manner he practises most frequently in his tragedies, the former in his comedies. The comic characters are, without mixture, loathsome and despicable. The men of Etherege and Vanbrugh are bad enough. Those of Smollett are perhaps worse. But they do not approach to the Celadons, the Wildbloods, the Woodalls, and the Rhodophils of Dryden. The vices of these last are set off by a certain fierce hard impudence, to which we know nothing comparable. Their love is the appetite of beasts; their friendship the confederacy of knaves. The ladies seem to have been expressly created to form helps meet for such gentlemen. In deceiving and insulting their old fathers they do not perhaps exceed the license which, by im memorial prescription, has been allowed to heroines. But they also cheat at cards, rob strong boxes, put up their favours to auction, betray their friends, abuse their rivals in the style of Billingsgate, and invite their lovers in the language of the Piazza. These, it must be remembered, are not the valets and waiting-women, the Mascarilles and Nerines, but the recognised heroes and heroines, who appear as the representatives of good society, and who, at the end of the fifth act, marry and live very happily ever after. The sensuality, baseness, and malice of their natures is unredeemed by any quality of a different description,—by any touch of kindness,—or even by any honest burst of hearty hatred and revenge. We are in a world where there is no humanity, no veracity, no sense of shame,—a world for which any good-natured man would gladly take in exchange the society of Milton’s devils. But, as soon as we enter the regions of Tragedy, we find a great change. There is no lack of fine sentiment there. Metastasio is surpassed 357in his own department. Scuderi is out-scuderied. We are introduced to people whose proceedings we can trace to no motive,—of whose feelings we can form no more idea than of a sixth sense. We have left a race of creatures, whose love is as delicate and affectionate as the passion which an alderman feels for a turtle. We find ourselves among being’s, whose love is a purely disinterested emotion,—a loyalty extending to passive obedience,—a religion, like that of the Quietists, unsupported by any sanction of hope or fear. We see nothing but despotism without power, and sacrifices without compensation.

His plays, especially his rhyming ones, are great for people who want to dive into the dark side of drama. He completely lacked the ability to portray real human beings. Even in the lesser skill of creating characters from the elements that our flawed reasoning can break them into, he was quite lacking. His characters are not even decent representations; they’re not well-mixed collections of traits. Occasionally, he grabs a very crude and distinct feature, giving us not a likeness but a stark caricature, where a single characteristic is exaggerated while everything else is ignored; like the Marquis of Granby at an inn, whom we recognize solely by his bald head; or Wilkes, who is known only for his squint. These are the best examples of his talent. Most of his portrayals seem, much like Turkey carpets, specifically designed to not resemble anything in the sky above, the earth below, or the waters below the earth. 356He often uses the latter style in his tragedies and the former in his comedies. The comic characters are purely revolting and despicable. The men of Etherege and Vanbrugh are bad enough. Those of Smollett might even be worse. But they don’t come close to the Celadons, the Wildbloods, the Woodalls, and the Rhodophils of Dryden. The vices of these last characters are paired with a certain fierce, bold shamelessness that we can’t find a match for. Their love is purely carnal; their friendship is the bond of rogues. The women seem specifically created to be suitable partners for such men. While they might not go beyond the freedom traditionally allowed to heroines when it comes to deceiving and insulting their elderly fathers, they also cheat at cards, steal from safes, auction off their favors, betray their friends, curse their rivals in the manner of Billingsgate, and invite their lovers with the words of the Piazza. It’s important to note that these are not the servants and maids, the Mascarilles and Nerines, but the acknowledged heroes and heroines, who represent polite society and, by the end of the fifth act, marry and live happily ever after. Their sensuality, lowliness, and malice are not balanced out by any redeeming quality—no touch of kindness—or even by any genuine outburst of passionate hatred and revenge. We’re in a world devoid of humanity, honesty, or shame—a world for which any good-hearted person would gladly trade for the company of Milton’s devils. But as soon as we step into the realm of tragedy, everything changes. There’s no shortage of deep sentiment there. Metastasio is outdone in his own realm. Scuderi is outdone as well. We meet characters whose actions we can’t trace back to any motive—whose feelings we can’t even conceptualize beyond a sixth sense. We’ve left behind a group of beings whose love is as tender and affectionate as the passion an alderman feels for a turtle. We now find ourselves among beings whose love is an entirely selfless emotion—a loyalty that extends to complete submission—a religion, much like that of the Quietists, lacking any support from hope or fear. All we see is despotism without power, and sacrifices without reward.

We will give a few instances. In Aurengzebe, Arimant, governor of Agra, falls in love with his prisoner Indamora. She rejects his suit with scorn; but assures him that she shall make great use of her power over him. He threatens to be angry. She answers, very coolly:

We’ll provide a few examples. In Aurengzebe, Arimant, the governor of Agra, falls for his prisoner Indamora. She rejects his advances with contempt, but assures him that she plans to take full advantage of her power over him. He threatens to get upset. She replies, very casually:


“Do not: your anger, like your love, is vain:
Whene’er I please, you must be pleased again.
Knowing what power I have your will to bend,
I’ll use it; for I need just such a friend.”


"Don't: your anger, just like your love, is pointless."
Whenever I want, you need to be happy again.
Knowing how much influence I have to change your mind,
"I'll use it because I need that kind of friend."



This is no idle menace. She soon brings a letter addressed to his rival,—orders him to read it,—asks him whether he thinks it sufficiently tender,—and finally commands him to carry it himself. Such tyranny as this, it may be thought, would justify resistance. Arimant does indeed venture to remonstrate:—

This is no empty threat. She quickly hands him a letter meant for his rival—tells him to read it—asks if he thinks it’s heartfelt enough—and finally insists that he delivers it himself. One might think such tyranny would warrant a rebellion. Arimant does indeed take the risk to protest:—


“This fatal paper rather let me tear,
Than, like Bellerophon, my sentence bear.”


“I’d rather rip up this dangerous paper,
"Then face my fate like Bellerophon."



The answer of the lady is incomparable:—

The woman's response is unparalleled:—


“You may; but ’twill not be your best advice;
Twill only give me pains of writing twice.
You know you must obey me, soon or late.
Why should you vainly struggle with your fate?”


"You can, but that might not be the best option;"
It'll just force me to write it out again.
You know you have to follow my lead eventually.
"Why are you resisting what's meant to happen?"



358Poor Arimant seems to be of the same opinion. He mutters something about fate and free-will, and walks off with the billet-doux.

358Poor Arimant appears to share the same view. He mumbles something about destiny and free will, then walks away with the note.

In the Indian Emperor, Montezuma presents Alméria with a garland as a token of his love, and offers to make her his queen. She replies:—

In the Indian Emperor, Montezuma gives Alméria a garland as a symbol of his love and offers to make her his queen. She responds:—


“I take this garland, not as given by you;
But as my merit’s and my beauty’s due;
As for the crown which you, my slave, possess,
To share it with you would but make me less.”


“I accept this garland, not as a present from you;
But as something I've earned through my traits and appearance;
Regarding the crown that you, my servant, have,
“Sharing it with you would only decrease my value.”



In return for such proofs of tenderness as these, her admirer consents to murder his two sons and a benefactor to whom he feels the warmest gratitude. Lyndaraxa, in the Conquest of Granada, assumes the same lofty tone with Abdelmelech. He complains that she smiles upon his rival.

In exchange for such displays of affection as these, her admirer agrees to kill his two sons and a benefactor whom he feels the deepest gratitude towards. Lyndaraxa, in the Conquest of Granada, takes the same grand approach with Abdelmelech. He expresses his frustration that she shows favor to his rival.


“Lynd. And when did I my power so far resign,
That you should regulate each look of mine?
Abdel. Then, when you gave your love, you gave that power.
Lynd.’Twas during pleasure— ’tis revoked this hour.
Abdel. I’ll hate you, and this visit is my last.
Lynd. Do, if you can: you know I hold you fast.”


“Lynd. And when did I surrender my power so entirely,
Are you trying to control every glance I make?
Abdel. When you gave your love, you let go of that power.
Lynd. That was a happy moment—it's taken back now.
Abdel, I’ll hate you for this, and this will be my last visit.
Lynd. Go ahead, if you can: you know I have power over you.



That these passages violate all historical propriety, that sentiments to which nothing similar was ever even affected except by the cavaliers of Europe, are transferred to Mexico and Agra, is a light accusation. We have no objection to a conventional world, an Illyrian puritan, or a Bohemian sea-port. While the faces are good, we care little about the back-ground. Sir Joshua Reynolds says that the curtains and hangings in a historical painting ought to be, not velvet or cotton, but merely drapery. The same principle should be applied to poetry and romance. The truth of character is the first object; the truth of place and time is to be considered only in the second place. Puff himself could tell the actor to turn out his toes, and remind him that 359Keeper Hatton was a great dancer. We wish that, in our own time, a writer of a very different order from Puff had not too often forgotten human nature in the niceties of upholstery, millinery, and cookery.

That these passages ignore all historical accuracy, that sentiments which were only ever pretended by the European cavaliers are now applied to Mexico and Agra, is an easy accusation. We don’t mind a fictional world, an Illyrian puritan, or a Bohemian seaside town. As long as the characters are good, we don't care much about the background. Sir Joshua Reynolds says that the curtains and hangings in a historical painting shouldn't be velvet or cotton, but just drapery. The same idea should apply to poetry and romance. The truth of character is the main focus; the truth of place and time comes second. Puff himself could tell the actor to point his toes and remind him that 359Keeper Hatton was a great dancer. We wish that, in our own time, a writer very different from Puff wouldn’t so often lose sight of human nature in the details of upholstery, fashion, and cuisine.

We blame Dryden, not because the persons of his dramas are not Moors or Americans, but because they are not men and women;—not because love, such as he represents it, could not exist in a harem or in a wigwam, but because it could not exist anywhere. As is the love of his heroes, such are all their other emotions. All their qualities, their courage, their generosity, their pride, are on the same colossal scale. Justice and prudence are virtues which can exist only in a moderate degree, and which change their nature and their name if pushed to excess. Of justice and prudence, therefore, Dryden leaves his favourites destitute. He did not care to give them what he could not give without measure. The tyrants and ruffians are merely the heroes altered by a few touches, similar to those which transformed the honest face of Sir Roger de Coverley into the Saracen’s head. Through the grin and frown the original features are still perceptible.

We criticize Dryden, not because the characters in his plays aren’t Moors or Americans, but because they aren’t real men and women;—not because the kind of love he depicts couldn’t happen in a harem or a wigwam, but because it doesn’t exist anywhere. Just like the love of his heroes, all their other emotions are exaggerated. Their qualities—courage, generosity, pride—are on the same massive scale. Justice and prudence are traits that can only exist in moderation, and they change their nature and name when taken to extremes. Therefore, Dryden leaves his favorites lacking in justice and prudence. He didn’t bother to give them what he couldn’t portray without going overboard. The tyrants and thugs are merely the heroes with a few tweaks, similar to how Sir Roger de Coverley’s honest face is transformed into a Saracen’s head. Through the smiles and scowls, the original features are still noticeable.

It is in the tragi-comedies that these absurdities strike us most. The two races of men, or rather the angels and the baboons, are there presented to us together. We meet in one scene with nothing but gross, selfish, unblushing, lying libertines of both sexes, who, as a punishment, we suppose, for their depravity, are condemned to talk nothing but prose. But, as soon as we meet with people who speak in verse, we know that we are in society which would have enraptured the Cathos and Madelon of Moliere, in society for which Croondates would have too little of the lover, and Clelia too much of the coquette. 360As Dryden was unable to render his plays interesting by means of that which is the peculiar and appropriate excellence of the drama, it was necessary that he should find some substitute for it. In his comedies he supplied its place, sometimes by wit, but more frequently by intrigue, by disguises, mistakes of persons, dialogues at cross purposes, hair-breadth escapes, perplexing concealments, and surprising disclosures. He thus succeeded at least in making these pieces very amusing.

In the tragi-comedies, these absurdities hit us the hardest. The two types of people, or rather the angels and the apes, are presented together. In one scene, we encounter nothing but rude, selfish, brash, lying libertines of both genders, who, as punishment for their moral decay, are doomed to speak only in prose. But as soon as we come across people who talk in verse, we know we’re in a society that would have thrilled the Cathos and Madelon of Molière, a society where Croondates would be too little of a lover, and Clelia would be too much of a flirt. 360°Since Dryden couldn't make his plays engaging through what is the unique and suitable quality of drama, he needed to find a substitute. In his comedies, he sometimes filled that gap with wit, but more often with intrigue, disguises, mistaken identities, misunderstandings in conversations, narrow escapes, confusing secrets, and surprising reveals. He at least succeeded in making these works quite entertaining.

In his tragedies he trusted, and not altogether without reason, to his diction and his versification. It was on this account, in all probability, that he so eagerly adopted, and so reluctantly abandoned, the practice of rhyming in his plays. What is unnatural appears less unnatural in that species of verse than in fines which approach more nearly to common conversation; and in the management of the heroic couplet Dryden has never been equalled. It is unnecessary to urge any arguments against a fashion now universally condemned. But it is worthy of observation, that, though Dryden was deficient in that talent which blank verse exhibits to the greatest advantage, and was certainly the best writer of heroic rhyme in our language, yet the plays which have, from the time of their first appearance, been considered as his best, are in blank verse. No experiment can be more decisive.

In his tragedies, he relied, and not without reason, on his word choice and rhythm. It's likely for this reason that he eagerly embraced and reluctantly gave up the practice of rhyming in his plays. What's unnatural seems less so in that type of verse than in lines that are closer to everyday conversation; and in handling the heroic couplet, Dryden has never been matched. There's no need to argue against a trend that's now widely criticized. However, it's worth noting that while Dryden lacked the talent that blank verse showcases at its best, and was undoubtedly the finest writer of heroic rhyme in our language, the plays that have been regarded as his best since their initial release are in blank verse. No experiment could be more telling.

It must be allowed that the worst even of the rhyming tragedies contains good description and magnificent rhetoric. But, even when we forget that they are plays, and, passing by their dramatic improprieties, consider them with reference to the language, we are perpetually disgusted by passages which it is difficult to conceive how any author could have written, or any 361audience have tolerated, rants in which the raving violence of the manner forms a strange contrast with the abject tameness of the thought. The author laid the whole fault on the audience, and declared that, when he wrote them, he considered them bad enough to please. This defence is unworthy of a man of genius, and, after all, is no defence. Otway pleased without rant; and so might Dryden have done, if he had possessed the powers of Otway. The fact is, that he had a tendency to bombast, which, though subsequently corrected by time and thought, was never wholly removed, and which showed itself in performances not designed to please the rude mob of the theatre.

It must be acknowledged that even the worst of the rhyming tragedies has good descriptions and impressive rhetoric. However, even when we ignore that they are plays and overlook their dramatic flaws, we are constantly put off by parts that make it hard to believe any author could have written them, or any audience could have accepted them—these outbursts where the intense style clashes strangely with the flatness of the ideas. The author blamed the audience entirely, claiming he wrote what he thought would be bad enough to entertain them. This excuse is unworthy of a genius and truly isn't an excuse at all. Otway managed to engage people without ranting; Dryden could have done the same if he had Otway's abilities. The reality is that he had a knack for exaggerated language, which, although later refined through time and reflection, was never completely gone, and it showed in performances not meant for the rough crowds of the theater.

Some indulgent critics have represented this failing as an indication of genius, as the profusion of unlimited wealth, the wantonness of exuberant vigour. To us it seems to bear a nearer affinity to the tawdriness of poverty, or the spasms and convulsions of weakness. Dryden surely had not more imagination than Homer, Dante, or Milton, who never fall into this vice. The swelling diction of Æschylus and Isaiah resembles that of Almanzor and Maximin no more than the tumidity of a muscle resembles the tumidity of a boil. The former is symptomatic of health and strength, the latter of debility and disease. If ever Shakspeare rants, it is not when his imagination is hurrying him along, but when he is hurrying his imagination along,—when his mind is for a moment jaded,—when, as was said of Euripides, he resembles a lion, who excites his own fury by lashing himself with his tail. What happened to Shakspeare from the occasional suspension of his powers happened to Dryden from constant impotence. He, like his confederate Lee, had judgment enough to appreciate the great poets of the preceding age, but not 362judgment enough to shun competition with them. He felt and admired their wild and daring sublimity. That it belonged to another age than that in which he lived and required other talents than those which he possessed, that, in aspiring to emulate it, he was wasting, in a hopeless attempt, powers which might render him pre-eminent in a different career, was a lesson which he did not learn till late. As those knavish enthusiasts, the French prophets, courted inspiration by mimicking the writhings, swoonings, and gaspings which they considered as its symptoms, he attempted, by affected fits of poetical fury, to bring on a real paroxysm; and, like them, he got nothing but his distortions for his pains.

Some indulgent critics have portrayed this flaw as a sign of genius, likening it to the lavishness of unlimited wealth or the reckless energy of exuberance. To us, it seems more akin to the cheapness of poverty or the spasms and convulsions of weakness. Dryden surely had no more imagination than Homer, Dante, or Milton, who never fell into this trap. The grand style of Æschylus and Isaiah bears no resemblance to that of Almanzor and Maximin, just as the swelling of a muscle is different from the swelling of a boil. The former indicates health and strength, while the latter signals weakness and disease. If Shakespeare ever rambles, it’s not because his imagination is driving him, but rather because he is pushing his imagination forward—when his mind is briefly exhausted—like Euripides, who resembles a lion that stimulates its own fury by lashing its tail. Shakespeare's occasional loss of power was what Dryden consistently experienced from his constant lack of ability. He, like his colleague Lee, had enough insight to appreciate the great poets of the previous era but not enough to avoid competing with them. He felt and admired their wild and daring greatness. He didn’t realize that it belonged to another time than his own and required talents he didn’t have, and in striving to match it, he was wasting energy in a futile effort—powers that could have made him outstanding in a different field. Like those deceitful enthusiasts, the French prophets, who sought inspiration by mimicking the writhings, swoonings, and gasps they believed were its signs, he tried to induce a genuine artistic frenzy with affected bouts of poetic passion; and, like them, all he achieved were his own distortions for his trouble.

Horace very happily compares those who, in his time, imitated Pindar to the youth who attempted to fly to heaven on waxen wings, and who experienced so fatal and ignominious a fall. His own admirable good sense preserved him from this error, and taught him to cultivate a style in which excellence was within his reach. Dryden had not the same self-knowledge. He saw that the greatest poets were never so successful as when they rushed beyond the ordinary bounds, and that some inexplicable good fortune preserved them from tripping even when they staggered on the brink of nonsense. He did not perceive that they were guided and sustained by a power denied to himself. They wrote from the dictation of the imagination; and they found a response in the imaginations of others. He, on the contrary, sat down to work himself, by reflection and argument, into a deliberate wildness, a rational frenzy.

Horace happily compares those who imitated Pindar in his time to the young people who tried to fly to heaven with wings made of wax but ended up falling disastrously and shamefully. His own excellent judgment kept him from making this mistake and led him to develop a style that he could actually excel in. Dryden, however, lacked that same self-awareness. He noticed that the greatest poets were most successful when they went beyond typical limits and that some strange luck kept them safe even when they were on the edge of nonsense. He failed to see that they were guided and supported by a force that he did not have. They wrote from their imaginations and connected with the imaginations of others. In contrast, he approached his work by thinking and reasoning his way into a controlled chaos, a calculated madness.

In looking over the admirable designs which accompany the Faust, we have always been much struck by 363one which represents the wizard and the tempter riding at full speed. The demon sits on his furious horse as heedlessly as if he were reposing on a chair. That he should keep his saddle in such a posture, would seem impossible to any who did not know that he was secure in the privileges of a superhuman nature. The attitude of Faust, on the contrary, is the perfection of horsemanship. Poets of the first order might safely write as desperately as Mephistophiles rode. But Dryden, though admitted to communion with higher spirits, though armed with a portion of their power, and intrusted with some of their secrets, was of another race. What they might securely venture to do, it was madness in him to attempt. It was necessary that taste and critical science should supply his deficiencies.

In looking at the impressive designs that come with Faust, we’ve always been really struck by 363one that shows the wizard and the tempter riding at full speed. The demon sits on his wild horse as casually as if he were lounging in a chair. It would seem impossible for him to stay in the saddle like that unless you knew he had the advantages of a superhuman nature. In contrast, Faust's posture is the epitome of skilled horsemanship. Top poets could write as boldly as Mephistopheles rode. But Dryden, although he had connections with higher spirits, was armed with some of their power, and trusted with some of their secrets, belonged to a different group entirely. What they could confidently attempt, it would be mad for him to try. He needed taste and critical knowledge to make up for his shortcomings.

We will give a few examples. Nothing can be finer than the description of Hector at the Grecian wall:—

We’ll provide a few examples. Nothing can be better than the description of Hector at the Greek wall:—

0411

What daring expressions! Yet how significant! How picturesque! Hector seems to rise up in his strength and fury. The gloom of night in his frown,—the fire burning in his eyes,—the javelins and the blazing armour,—the mighty rush through the gates and down the battlements,—the trampling and the infinite roar of the multitude,—everything is with us; everything is real. 364Dryden has described a very similar event in Maximin, and has done his best to he sublime, as follows:—

What bold expressions! Yet how meaningful! How vivid! Hector seems to rise up in his strength and rage. The darkness of night in his frown, the fire burning in his eyes, the javelins and the shining armor, the powerful rush through the gates and down the battlements, the stomping and the endless roar of the crowd—everything is with us; everything feels real. 364Dryden has described a very similar event in Maximin, and has tried his best to be sublime, as follows:—


“There with a forest of their darts he strove,
And stood like Capaneus defying Jove;
With his broad sword the boldest beating down,
Till Fate grew pale, lest he should win the town,
And turned the iron leaves of its dark book
To make new dooms, or mend what it mistook.”


"There, amidst a forest of their spears, he battled,
And stood like Capaneus, defying Jupiter;
With his broad sword, he defeated the fiercest enemies,
Until Fate became scared, thinking he might take over the city,
And flipped through the metal pages of its dark book.
"To create new futures or correct past mistakes."



How exquisite is the imagery of the fairy songs in the Tempest and in the Midsummer Night’s Dream; Ariel riding through the twilight on the bat, or sucking in the bells of flowers with the bee; or the little bower-women of Titania, driving the spiders from the couch of the Queen! Dryden truly said, that

How beautiful is the imagery of the fairy songs in The Tempest and A Midsummer Night’s Dream; Ariel riding through the twilight on the bat, or drinking in the nectar of flowers with the bee; or the little flower maidens of Titania, chasing the spiders from the Queen's couch! Dryden truly said that


“Shakspeare’s magic could not copied be:
Within that circle none durst walk but he.”


"Shakespeare's magic can't be replicated:"
"In that realm, no one else dared to venture except for him."



It would have been well if he had not himself dared to step within the enchanted line, and drawn on himself a fate similar to that which, according to the old superstition, punished such presumptuous interference. The following lines are parts of the song of his fairies:—

It would have been better if he hadn’t dared to cross the enchanted line, bringing upon himself a fate like the one that, according to the old superstition, punished such bold interference. The following lines are parts of the song of his fairies:—


“Merry, merry, merry, we sail from the East,
Half-tippled at a rainbow feast.
In the bright moonshine, while winds whistle loud,
Tivv, tivy, tivy, we mount and we fly,
All racking along in a downy white cloud;
And lest our leap from the sky prove too far,
We slide on the back of a new falling star,
And drop from above
In a jelly of love.”


"Happy, happy, happy, we set sail from the East,
A bit tipsy at a rainbow party.
In the bright moonlight, as the winds
blast a whistle,
Tivv, tivy, tivy, we rise and we take flight,
All racing through a fluffy white cloud;
To ensure our jump from the sky isn't too far,
We glide on the back of a newly fallen star,
And drop from above
In a love bubble.



These are very favourable instances. Those who wish for a bad one may read the dying speeches of Maximin, and may compare them with the last scenes of Othello and Lear.

These are very favorable examples. Anyone who prefers a negative one can read the dying speeches of Maximin and compare them with the final scenes of Othello and Lear.

If Dryden had died before the expiration of the first of the periods into which we have divided his literary 365life, he would have left a reputation, at best, little higher than that of Lee or Davenant. He would have been known only to men of letters; and by them he would have been mentioned as a writer who threw away, on subjects which he was incompetent to treat, powers which, judiciously employed, might have raised him to eminence; whose diction and whose numbers had sometimes very high merit; but all whose works were blemished by a false taste, and by errors of gross negligence. A few of his prologues and epilogues might perhaps still have been remembered and quoted. In these little pieces he early showed all the powers which afterwards rendered him the greatest of modern satirists. But, during the latter part of his life, he gradually abandoned the drama. His plays appeared at longer intervals. He renounced rhyme in tragedy. His language became less turgid—his characters less exaggerated. He did not indeed produce correct representations of human nature; but he ceased to daub such monstrous chimeras as those which abound in his earlier pieces. Here and there passages occur worthy of the best ages of the British stage. The style which the drama requires changes with every change of character and situation. He who can vary his manner to suit the variation is the great dramatist; but he who excels in one manner only will, when that manner happens to be appropriate, appear to be a great dramatist; as the hands of a watch which does not go point right once in the twelve hours. Sometimes there is a scene of solemn debate. This a mere rhetorician may write as well as the greatest tragedian that ever lived. We confess that to us the speech of Sempronius in Cato seems very nearly as good as Shakspeare could have made it. But when the senate breaks up, and 366we find that the lovers and their mistresses, the hero, the villain, and the deputy-villain, all continue to harangue in the same style, we perceive the difference between a man who can write a play and a man who can write a speech. In the same manner, wit, a talent for description, or a talent for narration, may, for a time, pass for dramatic genius. Dryden was an incomparable reasoned in verse. He was conscious of his power; he was proud of it; and the authors of the Rehearsal justly charged him with abusing it. His warriors and princesses are fond of discussing points of amorous casuistry, such as would have delighted a Parliament of Love. They frequently go still deeper, and speculate on philosophical necessity and the origin of evil.

If Dryden had died before the end of the first of the periods we've divided his literary life into, he would have left a reputation, at best, not much better than that of Lee or Davenant. He would have been known only to literary figures, who would have mentioned him as a writer who wasted his talents on subjects he wasn’t skilled enough to handle, talents that, if used wisely, could have elevated him to greatness; whose writing and rhythm sometimes had a lot of merit, but all his works were marked by poor taste and serious carelessness. A few of his prologues and epilogues might still have been remembered and quoted. In these short pieces, he early showed all the skills that later made him the greatest of modern satirists. But in the latter part of his life, he slowly moved away from the drama. His plays came out less frequently. He gave up rhyme in tragedy. His language became less pompous—his characters less over-the-top. He didn’t create accurate portrayals of human nature, but he stopped painting the monstrous fantasies that filled his earlier works. Here and there, there are passages worthy of the best periods of the British stage. The style that drama requires changes with each change of character and situation. A great dramatist is someone who can adjust their style to match these changes, while someone who excels in just one style may seem like a great dramatist when that style fits, like the hands of a watch that doesn’t run but points correctly once in twelve hours. Sometimes there’s a scene of serious debate. A mere rhetorician can write this as well as the greatest tragedian ever. We admit that Sempronius’s speech in Cato seems almost as good as what Shakespeare could have written. But when the senate breaks up, and we see the lovers and their mistresses, the hero, the villain, and the deputy-villain all continue to speak in the same style, we notice the difference between someone who can write a play and someone who can write a speech. Similarly, wit, descriptive talent, or storytelling ability can pass for dramatic genius for a time. Dryden was an unmatched reasoner in verse. He was aware of his power; he took pride in it; and the authors of the Rehearsal rightly accused him of abusing it. His warriors and princesses love to discuss points of romantic ethics that would have pleased a Parliament of Love. They often delve even deeper, speculating on philosophical necessity and the origin of evil.

There were, however, some occasions which absolutely required this peculiar talent. Then Dryden was indeed at home. All his best scenes are of this description. They are all between men; for the heroes of Dryden, like many other gentlemen, can never talk sense when ladies are in company. They are all intended to exhibit the empire of reason over violent passion. We have two interlocutors, the one eager and impassioned, the other high, cool, and judicious. The composed and rational character gradually acquires the ascendency. His fierce companion is first inflamed to rage by his reproaches, then overawed by his equanimity, convinced by his arguments, and soothed by his persuasions. This is the case in the scene between Hector and Troilus, in that between Antony and Ventidius, and in that between Sebastian and Dorax. Nothing of the same kind in Shakspeare is equal to them, except the quarrel between Brutus and Cassius, which is worth them all three. 367Some years before his death, Dryden altogether ceased to write for the stage. He had turned his powers in a new direction, with success the most splendid and decisive. His taste had gradually awakened his creative faculties. The first rank in poetry was beyond his reach; but he challenged and secured the most honorable place in the second. His imagination resembled the wings of an ostrich. It enabled him to run, though not to soar. When he attempted the highest flights, he became ridiculous; but, while he remained in a lower region, he outstripped all competitors.

There were certain occasions that absolutely needed this unique talent. In those moments, Dryden was truly in his element. All his best scenes fit this description. They're all between men because Dryden's heroes, like many gentlemen, can never think clearly when women are around. These scenes are meant to show the power of reason over strong emotions. We have two speakers: one is eager and passionate, while the other is calm, collected, and sensible. The composed and rational character gradually takes control. His intense companion is first sparked to anger by his criticisms, then intimidated by his calmness, convinced by his reasoning, and comforted by his appeals. This dynamic is evident in the scene between Hector and Troilus, in the exchange between Antony and Ventidius, and in the interaction between Sebastian and Dorax. There's nothing quite like them in Shakespeare, except for the argument between Brutus and Cassius, which is equal to all three combined. 367Years before his death, Dryden completely stopped writing for the stage. He redirected his talents with remarkable and definitive success. His taste gradually ignited his creative abilities. The top tier of poetry was beyond his grasp, but he earned a very respectable place in the second tier. His imagination was like the wings of an ostrich. It allowed him to run, though not to soar. When he attempted the highest levels, he became laughable; but as long as he stayed in a lower range, he outpaced all his rivals.

All his natural and all his acquired powers fitted him to found a good critical school of poetry. Indeed he carried his reforms too far for his age. After his death, our literature retrograded: and a century was necessary to bring it back to the point at which he left it. The general soundness and healthfulness of his mental constitution, his information of vast superficies though of small volume, his wit scarcely inferior to that of the most distinguished followers of Donne, his eloquence, grave, deliberate, and commanding, could not save him from disgraceful failure as a rival of Shakspeare, but raised him far above the level of Boileau. His command of language was immense. With him died the secret of the old poetical diction of England,—the art of producing rich effects by familiar words. In the following century, it was as completely lost as the Gothic method of painting glass, and was but poorly supplied by the laborious and tesselated imitations of Mason and Gray. On the other hand, he was the first writer under whose skilful management the scientific vocabulary fell into natural and pleasing verse. In this department, he succeeded as completely as his contemporary Gibbons succeeded in the similar 368enterprise of carving the most delicate flowers from heart of oak. The toughest and most knotty parts of language became ductile at his touch. His versification in the same manner, while it gave the first model of that neatness and precision which the following generation esteemed so highly, exhibited, at the same time, the last examples of nobleness, freedom, variety of pause, and cadence. His tragedies in rhyme, however worthless in themselves, had at least served the purpose of nonsense-verses; they had taught him all the arts of melody which the heroic couplet admits. For bombast, his prevailing vice, his new subjects gave little opportunity; his better taste gradually discarded it.

His natural talents and learned skills made him well-suited to establish a strong critical school of poetry. In fact, he pushed his reforms too far for his time. After his death, literature took a step back, and it took a hundred years to return to the level he had reached. Despite the overall soundness and robustness of his mind, his extensive knowledge—even if shallow—his wit, which was nearly as sharp as that of the leading followers of Donne, and his serious, deliberate, commanding eloquence could not save him from a humiliating defeat in competition with Shakespeare, but they certainly elevated him far above Boileau. He had an enormous command of language. With his passing, the secret of the old poetic language of England—the skill of creating rich effects using everyday words—also died. In the following century, this art was lost as completely as the Gothic style of stained glass painting and was poorly replaced by the laborious, patterned imitations of Mason and Gray. On the other hand, he was the first writer to skillfully incorporate scientific vocabulary into natural and pleasing verse. In this area, he succeeded as completely as his contemporary Gibbons did in the delicate art of carving flowers out of solid oak. The toughest and most complicated aspects of language became flexible under his influence. His verse, likewise, while providing the first model of the neatness and precision that the next generation valued so much, also showcased the last examples of nobility, freedom, varied pauses, and cadence. His rhymed tragedies, though lacking value on their own, served the function of nonsense verses; they taught him all the techniques of melody allowed by the heroic couplet. As for bombast, his main flaw, his new subjects allowed little room for it, and his better taste gradually led him to abandon it.

He possessed, as we have said, in a pre-eminent degree, the power of reasoning in verse; and this power was now peculiarly useful to him. His logic is by no means uniformly sound. On points of criticism, he always reasons ingeniously; and, when he is disposed to be honest, correctly. But the theological and political questions which he undertook to treat in verse were precisely those which he understood least. His arguments, therefore, are often worthless. But the manner in which they are stated is beyond all praise. The style is transparent. The topics follow each other in the happiest order. The objections are drawn up in such a manner that the whole fire of the reply may be brought to bear on them. The circumlocutions which are substituted for technical phrases are clear, neat, and exact. The illustrations at once adorn and elucidate the reasoning. The sparkling epigrams of Cowley, and the simple garrulity of the buidesque poets of Italy, are alternately employed, in the happiest manner, to give effect to what is obvious, or clearness to what is obscure. 369His literary creed was catholic, even to latitudinarianism; not from any want of acuteness, but from a disposition to be easily satisfied. He was quick to discern the smallest glimpse of merit; he was indulgent even to gross improprieties, when accompanied by any redeeming talent. When he said a severe thing, it was to serve a temporary purpose,—to support an argument, or to tease a rival. Never was so able a critic so free from fastidiousness. He loved the old poets, especially Shakspeare. He admired the ingenuity which Donne and Cowley had so wildly abused. He did justice, amidst the general silence, to the memory of Milton. He praised to the skies the school-boy lines of Addison. Always looking on the fair side of every object, he admired extravagance on account of the invention which he supposed it to indicate; he excused affectation in favour of wit; he tolerated even tameness for the sake of the correctness which was its concomitant.

He had, as we mentioned, a remarkable ability to reason in verse, and this talent was particularly useful to him now. His logic isn't always reliable. In terms of criticism, he often reasons cleverly and, when he feels honest, accurately. However, the theological and political issues he chose to address in verse were the ones he understood the least. As a result, many of his arguments are often worthless. But the way he presents them is truly commendable. The style is clear and straightforward. The topics flow together in the best possible order. The objections are framed in such a way that the full force of the response can be directed at them. The roundabout ways he uses instead of technical terms are clear, neat, and precise. The examples both embellish and clarify his reasoning. The sparkling epigrams of Cowley and the straightforward talk of the lighthearted Italian poets are used interchangeably to highlight what is obvious or clarify what is unclear. 369His literary beliefs were broad, even to the point of being overly accommodating; not due to a lack of sharpness, but because he was easily pleased. He was quick to catch even the slightest hint of merit and was lenient even towards major flaws when there was some redeeming talent present. When he made a harsh comment, it was for a specific reason—to support an argument or to provoke a rival. Never was such a skilled critic so free from fussiness. He loved the old poets, particularly Shakespeare. He appreciated the cleverness that Donne and Cowley had often misapplied. He honored Milton’s memory amid general indifference. He praised the juvenile lines of Addison to the highest degree. Always looking for the positive side of everything, he admired extravagance for the creativity he believed it showed; he excused pretentiousness in favor of wit; he even tolerated blandness for its accompanying correctness.

It was probably to this turn of mind, rather than to the more disgraceful causes which Johnson has assigned, that we are to attribute the exaggeration which dis-’figures the panegyrics of Dryden. No writer, it must be owned, has carried the flattery of dedication to a greater length. But this was not, we suspect, merely interested servility: it was the overflowing of a mind singularly disposed to admiration,—of a mind which diminished vices, and magnified virtues and obligations. The most adulatory of his addresses is that in which he dedicates the State of Innocence to Mary of Modena. Johnson thinks it strange that any man should use such language without self-detestation. But he has not remarked that to the very same work is prefixed an eulogium on Milton, which certainly could not have 370been acceptable at the court of Charles the Second. Many years later, when Whig principles were in a great measure triumphant, Sprat refused to admit a monument of John Philips into Westminster Abbey—because, in the epitaph, the name of Milton incidently occurred. The walls of his church, he declared, should not be polluted by the name of a republican! Dryden was attached, both by principle and interest, to the Court. But nothing could deaden his sensibility to excellence. We are unwilling to accuse him severely, because the same disposition, which prompted him to pay so generous a tribute to the memory of a poet whom his patrons detested, hurried him into extravagance when he described a princess distinguished by the splendour of her beauty and the graciousness of her manners.

It was probably due to this mindset, rather than the more shameful reasons Johnson has pointed out, that we should attribute the exaggeration that tarnishes Dryden's praise. No writer, it must be acknowledged, has taken flattery in dedication to such an extent. However, we suspect this wasn't just self-serving submission: it was the overflow of a mind particularly inclined to admiration—a mind that downplayed vices and highlighted virtues and obligations. The most flattering of his dedications is the one where he dedicates the State of Innocence to Mary of Modena. Johnson finds it odd that any man would use such language without self-loathing. But he hasn’t noted that the same work includes a tribute to Milton, which certainly wouldn't have been welcomed at the court of Charles the Second. Many years later, when Whig principles were largely victorious, Sprat refused to allow a monument for John Philips in Westminster Abbey—because the epitaph mentioned Milton in passing. He declared that the walls of his church shouldn't be sullied by the name of a republican! Dryden was committed, both by principle and interest, to the Court. But nothing could dull his appreciation for excellence. We hesitate to judge him harshly because the same inclination that drove him to honor a poet despised by his patrons also led him into excess when he described a princess known for her beauty and charming manners.

This is an amiable temper; but it is not the temper of great men. Where there is elevation of character, there will be fastidiousness. It is only in novels and on tombstones that we meet with people who are indulgent to the faults of others, and unmerciful to their own; and Dry den, at all events, was not one of these paragons. His charity was extended most liberally to » others; but it certainly began at home. In taste he was by no means deficient. His critical work! are, beyond all comparison, superior to any which had, till then, appeared in England. They were generally intended as apologies for his own poems, rather than as expositions of general principles; he, therefore, often attempts to deceive the reader by sophistry which could scarcely have deceived himself. His dicta are the dicta, not of a judge, but of an advocate;—often of an advocate in an unsound cause. Yet, in the very act of misrepresenting the laws of composition, he shows how 371well he understands them. But he was perpetually acting against his better knowledge. His sins were sins against light. He trusted that what was bad would be pardoned for the sake of what was good. What was good, he took no pains to make better. He was not, like most persons who rise to eminence, dissatisfied even with his best productions. He had set up no unattainable standard of perfection, the contemplation of which might at once improve and mortify him. His path was not attended by an unapproachable mirage of excellence, for ever receding, and for ever pursued. He was not disgusted by the negligence of others; and he extended the same toleration to himself. His mind was of a slovenly character,—fond of splendour, but indifferent to neatness. Hence most of his writings exhibit the sluttish magnificence of a Russian noble, all vermin and diamonds, dirty linen and inestimable sables. Those faults which spring from affectation, time and thought in a great measure removed from his poems. But his carelessness he retained to the last. If towards the close of his life he less frequently went wrong from negligence, it was only because long habits of composition rendered it more easy to go right. In his best pieces we find false rhymes,—triplets, in which the third line appears to be a mere intruder, and, while it breaks the music, adds nothing to the meaning,—gigantic Alexandrines of fourteen and sixteen syllables, and truncated verses for which he never troubled himself to find a termination or a partner.

This is a friendly disposition, but it’s not the nature of great individuals. Where there's a high character, there's also a certain fastidiousness. We only find people who are lenient with others' faults and hard on their own in novels and on gravestones; Dryden, at least, was not one of those ideal figures. His generosity was extended very generously to others, but it definitely began at home. In terms of taste, he was far from lacking. His critical works are, without a doubt, far superior to anything that had been published in England up to that point. They were mostly meant as justifications for his own poems rather than as explanations of general principles; therefore, he often tries to mislead the reader with reasoning that would hardly have fooled himself. His assertions come from the perspective of a lawyer rather than a judge, and often from a lawyer defending a weak case. Yet, in the very act of misrepresenting the rules of composition, he demonstrates how well he understands them. But he was constantly acting against his better judgment. His mistakes were errors in the face of knowledge. He hoped that what was poor would be forgiven because of what was good. He didn’t make any effort to improve what was good. Unlike most people who achieve success, he wasn’t dissatisfied with even his finest works. He hadn’t established any unattainable standards of perfection that might inspire him while also discouraging him. His journey wasn’t marked by an unreachable vision of excellence that was always slipping away and perpetually chased. He wasn’t repulsed by the carelessness of others; he offered himself the same tolerance. His mind had a careless nature—drawn to splendor but indifferent to cleanliness. As a result, most of his writings reflect the untidy grandeur of a Russian noble, full of vermin and diamonds, dirty laundry and priceless furs. The faults that come from pretentiousness were largely removed from his poems over time and with thought. However, he maintained his carelessness until the end. If, towards the end of his life, he was less frequently mistaken due to negligence, it was simply because long habits of writing made it easier for him to get things right. In his best works, we find false rhymes—triplets where the third line feels like a mere interloper, breaking the rhythm without adding to the meaning—oversized Alexandrines of fourteen and sixteen syllables, and unfinished lines for which he never bothered to find an ending or a companion.

Such are the beauties and the faults which may be found in profusion throughout the later works of Dry-den. A more just and complete estimate of his natural and acquired powers,—of the merits of his style and of its blemishes,—may be formed from the Hind and 372Panther, than from any of his other writings. As a didactic poem, it is far superior to the Religio Laici. The satirical parts, particularly the character of Burnet, are scarcely inferior to the best passages in Absalom and Achitophel. There are, moreover, occasional touches of a tenderness which effects us more, because it is decent, rational, and manly, and reminds us of the best scenes in his tragedies. His versification sinks and swells in happy unison with the subject; and his wealth of language seems to be unlimited. Yet, the carelessness with which he has constructed his plot, and the innumerable inconsistencies into which he is every moment falling, detract much from the pleasure which such various excellence affords.

The later works of Dryden showcase both beauty and flaws in abundance. A more accurate view of his natural and learned abilities—along with the strengths and weaknesses of his style—can be gained from the Hind and 372Panther than from any of his other writings. As a teaching poem, it is much better than the Religio Laici. The satirical sections, especially the portrayal of Burnet, are almost as good as the finest parts in Absalom and Achitophel. Additionally, there are moments of tenderness that resonate more because they are decent, rational, and strong, reminding us of the best moments in his tragedies. His verse flows and rises in perfect harmony with the subject, and his vocabulary seems boundless. However, the sloppiness with which he has built his plot and the countless inconsistencies he constantly falls into lessen the enjoyment that his various excellences provide.

In Absalom and Achitophel he hit upon a new and rich vein, which he worked with signal success. The ancient satirists were the subjects of a despotic government. They were compelled to abstain from political topics, and to confine their attention to the frailties of private life. They might, indeed, sometimes venture to take liberties with public men, “Quorum Flaminia tegitur cinis atque Latina.”

In Absalom and Achitophel, he discovered a new and valuable theme, which he explored with remarkable success. The ancient satirists lived under a tyrannical government. They had to avoid political subjects and focus on the weaknesses of personal life. They could, however, occasionally dare to make fun of public figures, “Quorum Flaminia tegitur cinis atque Latina.”

Thus Juvenal immortalised the obsequious senators who met to decide the fate of the memorable turbot. His fourth satire frequently reminds us of the great political poem of Dryden; but it was not written till Domitian had fallen: and it wants something of the peculiar flavour which belongs to contemporary invective alone. His anger has stood so long that, though the body is not impaired, the effervescence, the first cream, is gone. Boileau lay under similar restraints; and, if he had been free from all restraint, would have been no match for our countryman.

Thus, Juvenal made famous the fawning senators who came together to determine the fate of the notable turbot. His fourth satire often reminds us of Dryden's great political poem, but it was written after Domitian had fallen. It lacks a bit of the unique flavor that only contemporary satire possesses. His anger has aged so much that while the substance is intact, the original intensity and freshness have faded. Boileau faced similar limitations; and even if he had been completely unrestricted, he would still not have been a match for our countryman.

The advantages which Dryden derived from the nature 373of his subject he improved to the very utmost. His maimer is almost perfect. The style of Horace and Boileau is fit only for light subjects. The Frenchman did indeed attempt to turn the theological reasonings of the Provincial Letters into verse, but with very indifferent success. The glitter of Pope is cold. The ardour of Persius is without brilliancy. Magnificent versification and ingenious combinations rarely harmonise with the expression of deep feeling. In Juvenal and Dryden alone we have the sparkle and the heat together. Those great satirists succeeded in communicating; the fervour of their feelings to materials the most incombustible, and kindled the whole mass into a blaze, at once dazzling and destructive. We cannot, indeed, think, without regret, of the part which so eminent a writer as Dryden took in the disputes of that period. There was, no doubt, madness and wickedness on both sides. But there was liberty on the one, and despotism on the other. On this point, however, we will not dwell. At Talavera the English and French troops for a moment suspended their conflict, to drink of a stream which flowed between them. The shells were passed across from enemy to enemy without apprehension or molestation. We, in the same manner, would rather assist our political adversaries to drink with us of that fountain of intellectual pleasure, which should be the common refreshment of both parties, than disturb and pollute it with the havock of unseasonable hostilities.

The benefits that Dryden gained from the nature 373of his subject he brought out to the fullest. His manner is nearly flawless. The style of Horace and Boileau really only works for light topics. The Frenchman did try to turn the theological discussions of the Provincial Letters into verse, but it didn't go very well. Pope's brilliance feels cold. Persius's passion lacks shine. Great versification and clever combinations rarely match with deep emotion. Only in Juvenal and Dryden do we find the sparkle and the fire together. These great satirists managed to convey the intensity of their feelings to even the most unyielding subjects, igniting everything into a blaze that was both dazzling and destructive. Indeed, it’s hard not to feel regret about the role that such a prominent writer as Dryden played in the disputes of that time. There was certainly madness and wickedness on both sides. But one side had freedom while the other had oppression. We won’t dwell on that, however. At Talavera, the English and French troops briefly paused their fight to drink from a stream that ran between them. Shells were exchanged between enemies without fear or disturbance. Similarly, we would prefer to help our political opponents drink from that fountain of intellectual enjoyment, which should be a shared refreshment for both sides, rather than taint it with the chaos of unnecessary conflict.

Macflenoe is inferior to Absalom and Achitophel, only in the subject. In the execution it is even superior. But the greatest work of Dryden was the last, the Ode on Saint Cecilia’s day. It is the master-piece of the second class of poetry, and ranks but just below 374the great models of the first. It reminds us of the Pedasus of Achilles.

Macflebene is not as good as Absalom and Achitophel, but only in terms of the topic. In terms of execution, it’s even better. However, Dryden's greatest work was his last, the Ode on Saint Cecilia’s Day. It’s a masterpiece of the second tier of poetry and comes just below the great examples of the first tier. It brings to mind Achilles’ Pedasus.

By comparing it with the impotent ravings of the heroic tragedies, we may measure the progress which the mind of Dryden had made. He had learned to avoid a too audacious competition with higher natures, to keep at a distance from the verge of bombast or nonsense, to venture on no expression which did not convey a distinct idea to his own mind. There is none of that “darkness visible” of style which he had formerly affected, and in which the greatest poets only can succeed. Everything is definite, significant, and picturesque. His early writings resembled the gigantic works of those Chinese gardeners who attempt to rival nature herself, to form cataracts of terrific height and sound, to raise precipitous ridges of mountains, and to imitate in artificial plantations the vastness and the gloom of some primeval forest. This manner he abandoned; nor did he ever adopt the Dutch taste which Pope affected, the trim parterres, and the rectangular walks. He rather resembled our Kents and Browns, who, imitating the great features of landscape without emulating them, consulting the genius of the place, assisting nature and carefully disguising their art, produced, not a Chainouni or a Niagara, but a Stowe or a Hagley.

By comparing it to the pointless rants of heroic tragedies, we can see how much Dryden's thinking evolved. He learned to avoid overly ambitious competition with greater talents, to steer clear of falling into bombast or nonsense, and to only use words that clearly conveyed a thought to him. There's none of that “darkness visible” in his writing that he used to favor, a style that only the greatest poets can pull off. Everything is clear, meaningful, and vivid. His early work was like the massive creations of those Chinese gardeners who try to outdo nature itself, creating waterfalls of incredible height and sound, building steep mountain ridges, and imitating the vastness and gloom of ancient forests in their artificial gardens. He moved away from that style and never adopted the Dutch aesthetics that Pope preferred, with their neat flower beds and straight paths. Instead, he resembled our Kents and Browns, who capture the major features of landscapes without trying to replicate them, working with the character of the land, aiding nature, and skillfully hiding their techniques to create not a Chainouni or a Niagara, but a Stowe or a Hagley.

We are, on the whole, inclined to regret that Dryden did not accomplish his purpose of writing an epic poem. It certainly would not have been a work of the highest rank. It would not have rivalled the Iliad, the Odyssey, or the Paradise Lost; but it would have been superior to the productions of Apollonius, Lucan, or Statius, and not inferior to the Jerusalem Delivered. 375It would probably have been a vigorous narrative, animated with something of the spirit of the old romances, enriched with much splendid description, and interspersed with fine declamations and disquisitions. The danger of Dryden would have been from aiming too high; from dwelling too much, for example, on his angels of kingdoms, and attempting a competition with that great writer who in his own time had so incomparably succeeded in representing to us the sights and sounds of another world. To Milton, and to Milton alone, belonged the secrets of the great deep, the beach of sulphur, the ocean of fire, the palaces of the fallen dominations, glimmering through the everlasting shade, the silent wilderness of verdure and fragrance where armed angels kept watch over the sleep of the first lovers, the portico of diamond, the sea of jasper, the sapphire pavement empurpled with celestial roses, and the infinite ranks of the Cherubim, blazing with adamant and gold. The council, the tournament, the procession, the crowded cathedral, the camp, the guardroom, the chase, were the proper scenes for Dryden.

We generally wish Dryden had fulfilled his goal of writing an epic poem. It likely wouldn't have been the greatest work of all time. It wouldn't have competed with the Iliad, the Odyssey, or Paradise Lost; but it would have been better than the works of Apollonius, Lucan, or Statius, and at least as good as Jerusalem Delivered. 375It probably would have been a dynamic story, infused with some of the spirit of old romances, filled with rich descriptions, and featuring impressive speeches and discussions. The risk for Dryden would have been aiming too high; for instance, getting too caught up in his grand visions and trying to compete with that great writer who so brilliantly portrayed the sights and sounds of another world during his time. Only Milton held the secrets of the deep abyss, the sulfur beach, the ocean of fire, the palaces of fallen dominions glowing in eternal darkness, the silent lush wilderness where armed angels guarded the sleep of the first lovers, the diamond portico, the jasper sea, the sapphire pavement adorned with celestial roses, and the endless ranks of Cherubim shining with adamant and gold. The council, the tournament, the procession, the bustling cathedral, the camp, the guardroom, and the hunt were the right settings for Dryden.

But we have not space to pass in review all the works which Dryden wrote. We, therefore, will not speculate longer on those which he might possibly have written. He may, on the whole, be pronounced to have been a man possessed of splendid talents, which he often abused, and of a sound judgment, the admonitions of which he often neglected; a man who succeeded only in an inferior department of his art, but who, in that department, succeeded pre-eminently; and who, with a more independent spirit, a more anxious desire of excellence, and more respect for himself, would, in his own walk, have attained to absolute perfection.

But we don't have the space to go through all the works that Dryden wrote. So, we won't linger on what he might have written. Overall, he can be seen as someone with impressive talents that he often misused, and a good judgment that he frequently ignored; a man who excelled only in a lesser area of his craft, yet stood out brilliantly in that area; and who, with a more independent mindset, a stronger desire for excellence, and greater self-respect, could have achieved perfection in his field.










HISTORY. (1)

376(Edinburgh Review, May 1828.)
T
o write history respectably—that is, to abbreviate despatches, and make extracts from speeches, to intersperse in due proportion epithets of praise and abhorrence, to draw up antithetical characters of great men, setting forth how many contradictory virtues and vices they united, and abounding in withs and withouts—all this is very easy. But to be a really great historian is perhaps the rarest of intellectual distinctions. Many scientific works are, in their kind, absolutely perfect. There are poems which we should be inclined to designate as faultless, or as disfigured only by blemishes which pass unnoticed in the general blaze of excellence. There are speeches, some speeches of Demosthenes particularly, in which it would be impossible to alter a word without altering it for the worse. But we are acquainted with no history which approaches to our notion of what a history ought to be—with no history which does not widely depart, either on the right hand or on the left, from the exact line.

376(Edinburgh Review, May 1828.)
T
o write history well—that is, to condense reports, select impactful quotes from speeches, mix in just the right amount of praise and criticism, create contrasting profiles of important figures that showcase their many conflicting virtues and flaws, and enrich the narrative with “withs” and “withouts”—all of this is pretty straightforward. However, being a truly great historian might be one of the rarest intellectual achievements. Many scholarly works are flawless in their field. There are poems we might consider perfect, or only slightly flawed in ways that barely affect their overall brilliance. There are speeches, especially some by Demosthenes, where changing even a single word would only diminish them. Yet, we don’t know of any history that aligns with our vision of what history should be—none that doesn’t significantly deviate, either to one side or the other, from the precise path.

The cause may easily be assigned. This province of literature is a debatable land. It lies on the confines of two distinct territories. It is under the

The cause can be easily identified. This area of literature is a contested space. It exists on the border of two separate regions. It is under the

     (1) The Romance of History. England. By Henry Neete.
     London, 1828.

jurisdiction 377of two hostile powers; and, like other districts similarly situated, it is ill-defined, ill cultivated, and ill regulated. Instead of being equally shared between its two rulers, the Reason and the Imagination, it falls alternately under the sole and absolute dominion of each. It is sometimes fiction. It is sometimes theory.

jurisdiction 377of two opposing powers; and, like other areas in the same situation, it is vague, poorly cultivated, and poorly managed. Instead of being fairly shared between its two leaders, Reason and Imagination, it shifts back and forth under the complete control of each. Sometimes it’s fiction. Sometimes it’s theory.

History, it has been said, is philosophy teaching by examples. Unhappily, what the philosophy gains in soundness and depth the examples generally lose in vividness. A perfect historian must possess an imagination sufficiently powerful to make his narrative affecting and picturesque. Yet he must control it so absolutely as to content himself with the materials which he finds, and to refrain from supplying deficiencies by additions of his own. He must be a profound and ingenious reasoner. Yet he must possess sufficient self-command to abstain from casting his facts in the mould of his hypothesis. Those who can justly estimate these almost insuperable difficulties will not think it strange that every writer should have failed, either in the narrative or in the speculative department of history.

History, as they say, is philosophy learning through examples. Unfortunately, while philosophy gains depth and clarity, the examples often lose their vividness. A great historian needs to have a strong imagination to make their story compelling and colorful. However, they must also keep it in check to work only with the materials they have and not fill in gaps with their own ideas. They should be a deep thinker and a clever reasoner. Yet, they need to have the self-discipline to avoid twisting facts to fit their theories. Those who truly understand these nearly insurmountable challenges won’t be surprised that every writer struggles, either with storytelling or with the theoretical aspects of history.

It may be laid down as a general rule, though subject to considerable qualifications and exceptions, that history begins in novel and ends in essay. Of the romantic historians Herodotus is the earliest and the best. His animation, his simple-hearted tenderness, his wonderful talent for description and dialogue, and the pure sweet flow of his language, place him at the head of narrators. He reminds us of a delightful child. There is a grace beyond the reach of affectation in his awkwardness, a malice in his innocence, an intelligence in his nonsense, an insinuating eloquence in his lisp. We know of no writer who makes such 378interest for himself and his hook in the heart of the reader. At the distance of three-and-twenty centuries, we feel for him the same sort of pitying fondness which Fontaine and Gay are said to have inspired in society. He has written an incomparable book. He has written something better perhaps than the best history; but he has not written a good history; he is, from the first to the last chapter, an inventor. We do not here refer merely to those gross fictions with which he has been reproached by the critics of later times. We speak of that colouring which is equally diffused over his whole narrative, and which perpetually leaves the most sagacious reader in doubt what to reject and what to receive. The most authentic parts of his work bear the same relation to his wildest legends which Henry the Fifth bears to the Tempest. There was an expedition undertaken by Xerxes against Greece; and there was an invasion of France. There was a battle at Platæa; and there was a battle at Agincourt. Cambridge and Exeter, the Constable and the Dauphin, were persons as real as Demaratus and Pausa-nias. The harangue of the Archbishop on the Salic Law and the Book of Numbers differs much less from the orations which have in all ages proceeded from the right reverend bench than the speeches of Mardonius and Artabanus from those which were delivered at the council-board of Susa. Shakspeare gives us enumerations of armies, and returns of killed and wounded, which are not, we suspect, much less accurate than those of Herodotus. There are passages in Herodotus nearly as long as acts of Shakspeare, in which everything is told dramatically, and in which the narrative serves only the purpose of stage-directions. It is possible, no doubt, that the substance of some real conversations379 may have been reported to the historian. But events, which, if they ever happened, happened in ages and nations so remote that the particulars could never have been known to him, are related with the greatest minuteness of detail. We have all that Candaules said to Gyges, and all that passed between Astyages and Harpagus. We are, therefore, unable to judge whether, in the account which he gives of transactions respecting which he might possibly have been well informed, we can trust to anything beyond the naked outline; whether, for example, the answer of Gelon to the ambassadors of the Grecian confederacy, or the expressions which passed between Aristides and Themistocles at their famous interview, have been correctly transmitted to us. The great events, are, no doubt, faithfully related. So, probably, are many of the slighter circumstances; but which of them it is impossible to ascertain. The fictions are so much like the facts, and the facts so much like the fictions, that, with respect to many most interesting particulars, our belief is neither given nor withheld, but remains in an uneasy and interminable state of abeyance. We know that there is truth; but we cannot exactly decide where it lies.

It can generally be said, though with many qualifications and exceptions, that history starts as a novel and ends as an essay. Among the romantic historians, Herodotus is the earliest and the best. His energy, his heartfelt compassion, his remarkable gift for description and dialogue, and the smooth, pleasant flow of his writing position him at the top of storytellers. He reminds us of a charming child. There is a grace in his awkwardness that is free from pretentiousness, a mischievousness in his innocence, an intelligence in his foolishness, and a persuasive eloquence in his stammer. We don’t know of any writer who draws such 378interest for himself and his book in the hearts of readers. Even after twenty-three centuries, we feel for him the same kind of sympathetic affection that Fontaine and Gay supposedly inspired in their society. He has written an incredible book. He may have written something better than the best history, but he hasn’t written a good history; he is, from the first to the last chapter, an inventor. This isn’t just about the blatant fabrications that later critics have accused him of. We’re talking about the style that pervades his entire narrative, which constantly leaves even the most astute reader unsure of what to accept and what to discard. The most authentic sections of his work relate to his wildest legends much like Henry the Fifth relates to The Tempest. There was an invasion by Xerxes against Greece; and there was an invasion of France. There was a battle at Platæa; and there was a battle at Agincourt. Cambridge and Exeter, the Constable and the Dauphin, were just as real as Demaratus and Pausanias. The Archbishop's speech on the Salic Law and the Book of Numbers is much less different from the speeches historically given by the right reverend bench than the speeches by Mardonius and Artabanus are from those given at the council of Susa. Shakespeare provides lists of armies and accounts of casualties that are not likely much less accurate than those of Herodotus. There are parts in Herodotus that are nearly as long as acts of Shakespeare, where everything is presented dramatically, and where the narrative serves primarily as stage directions. It's possible that some real conversations379 may have been reported to the historian. However, events that, if they ever occurred, took place in times and places so distant that the details could never have been known to him are described with incredible detail. We have everything that Candaules said to Gyges, and everything that happened between Astyages and Harpagus. Therefore, we can't conclude whether, in the accounts he gives of events he might have been well informed about, we can trust anything beyond the basic outline; whether, for instance, the response of Gelon to the ambassadors of the Greek confederacy or the dialogue that took place between Aristides and Themistocles in their famous meeting has been accurately transmitted. The major events are undoubtedly reported accurately. So likely are many of the lesser details; but it's impossible to determine which ones. The fictions so closely resemble the facts, and the facts so closely resemble the fictions, that regarding many crucial particulars, our belief neither fully affirms nor denies but stays in an unsettled and ongoing state of uncertainty. We know there is truth; but we can’t precisely pinpoint where it lies.

The faults of Herodotus are the faults of a simple and imaginative mind. Children and servants are remarkably Herodotean in their style of narration. They tell everything dramatically. Their says hes and says shes are proverbial. Every person who has had to settle their disputes knows that, even when they have no intention to deceive, their reports of conversation always require to be carefully sifted. If an educated man were giving an account of the late change of administration, he would say—“Lord Goderich resigned; 380and the King, in consequence, sent for the Duke of Wellington.” A porter tells the story as if he had been hid behind the curtains of the royal bed at Windsor: “So Lord Goderich says, ‘I cannot manage this business; I must go out.’ So the King says,—says he, ‘Well, then, I must send for the Duke of Wellington—that’s all.’” This is in the very manner of the father of history.

The flaws of Herodotus reflect the traits of a straightforward and imaginative mind. Kids and servants often tell stories in a very Herodotean way. They make everything sound dramatic. Their “he saids” and “she saids” are well-known. Anyone who's had to resolve disputes knows that, even if they don’t mean to mislead, their accounts of conversations need to be carefully examined. If a well-educated person were explaining the recent change in administration, they might say, “Lord Goderich resigned; 380and the King, as a result, called for the Duke of Wellington.” A porter shares the tale as if he’d been hiding behind the royal bed curtains at Windsor: “So Lord Goderich says, ‘I can’t handle this; I have to step down.’ Then the King says—he says, ‘Well, then, I’ll have to call the Duke of Wellington—that’s it.’” This is just like the style of the father of history.

Herodotus wrote as it was natural that he should write. He wrote for a nation susceptible, curious, lively, insatiably desirous of novelty and excitement; for a nation in which the fine arts had attained their highest excellence, but in which philosophy was still in its infancy. His countrymen had but recently begun to cultivate prose composition. Public transactions had generally been recorded in verse. The first historians might, therefore, indulge without fear of censure in the license allowed to their predecessors the bards. Books were few. The events of former times were learned from tradition and from popular ballads; the manners of foreign countries from the reports of travellers. It is well known that the mystery which overhangs what is distant, either in space or time, frequently prevents us from censuring as unnatural what we perceive to be impossible. We stare at a dragoon who has killed three French cuirassiers, as a prodigy; yet we read, without the least disgust, how Godfrey slew his thousands, and Rinaldo his ten thousands. Within the last hundred years, stories about China and Bantam, which ought not to have imposed on an old nurse, were gravely laid down as foundations of political theories by eminent philosophers. What the time of the Crusades is to us, the generation of Croesus and Solon was to the Greeks of the time of Herodotus. Babylon 381was to them what Pekin was to the French academicians of the last century.

Herodotus wrote naturally, reflecting the characteristics of his time. He wrote for a nation that was curious, lively, and constantly eager for new experiences; a nation where the arts had reached a high level of excellence, but philosophy was still just beginning. His fellow countrymen had only recently started to focus on writing prose. Most public events had been recorded in verse. As a result, the first historians could write freely, following the example set by the bards before them. Books were scarce. People learned about past events through tradition and popular songs, while insights about foreign lands came from travelers’ accounts. It’s well-known that the mystery surrounding things distant in space or time often shields us from criticizing what we find impossible. We’re amazed by a soldier who has killed three French cavalrymen, yet we read without any disgust about Godfrey killing thousands, and Rinaldo actually killing tens of thousands. In the last hundred years, tales about China and Bantam, which shouldn't have fooled even an old nurse, were taken seriously as the basis for political theories by respected philosophers. Just as the time of the Crusades feels distant and legendary to us, the era of Croesus and Solon was viewed similarly by the Greeks of Herodotus’s time. Babylon 381 was to them what Beijing was to French academicians in the last century.

For such a people was the book of Herodotus composed; and, if we may trust to a report, not sanctioned indeed by writers of high authority, but in itself not improbable, it was composed, not to be read, but to be heard. It was not to the slow circulation of a few copies, which the rich only could possess, that the aspiring author looked for his reward. The great Olympian festival,—the solemnity which collected multitudes, proud of the Grecian name, from the wildest mountains of Doris, and the remotest colonies of Italy and Libya,—was to witness his triumph. The interest of the narrative, and the beauty of the style, were aided by the imposing effect of recitation,—by the splendour of the spectacle,—by the powerful influence of sympathy. A critic who could have asked for authorities in the midst of such a scene must have been of a cold and sceptical nature; and few such critics were there: As was the historian, such were the auditors,—inquisitive, credulous, easily moved by religious awe or patriotic enthusiasm. They were the very men to hear with delight of strange beasts, and birds, and trees,—of dwarfs, and giants, and cannibals,—of gods, whose very names it was impiety to utter,—of ancient dynasties, which had left behind them monuments surpassing all the works of later times,—of towns like provinces,—of rivers like seas,—of stupendous walls, and temples, and pyramids,—of the rites which the Magi performed at daybreak on the tops of the mountains,—of the secrets inscribed on the eternal obelisks of Memphis. With equal delight they would have listened to the graceful romances of their own country. They now heard of the exact 382accomplishment of obscure predictions, of the punishment of crimes over which the justice of heaven had seemed to slumber,—of dreams, omens, warnings from the dead,—of princesses, for whom noble suitors contended in every generous exercise of strength and skill,—of infants, strangely preserved from the dagger of the assassin, to fulfil high destinies.

For such a people, the book of Herodotus was written; and, if we can believe a report, though it’s not confirmed by well-known authors, it’s not unlikely that it was created not to be read, but to be heard. The aspiring author didn’t look for his reward from the slow circulation of a few copies that only the wealthy could own. The grand Olympian festival—an event that gathered crowds, proud of their Greek heritage, from the most remote mountains of Doris and far-off colonies in Italy and Libya—was where he aimed for his triumph. The captivating story and the beauty of the writing were enhanced by the powerful effect of recitation, the spectacle's grandeur, and the strong influence of shared emotion. A critic who sought references in such a setting would have to be cold and skeptical, and there were few such critics. The historian and the audience were alike—inquisitive, credulous, easily influenced by religious awe or patriotic fervor. They were just the right people to listen with delight to tales of strange beasts, birds, and trees; of dwarfs, giants, and cannibals; of gods whose names were considered impious to say; of ancient dynasties that left behind monuments surpassing all later works; of cities as large as provinces; of rivers that resembled seas; of massive walls, temples, and pyramids; of the rituals that the Magi performed at dawn on mountain tops; of the secrets engraved on the eternal obelisks of Memphis. They would have equally enjoyed hearing the charming stories of their own country. They listened to the precise 382fulfillment of obscure prophecies, the punishment of crimes that heaven’s justice seemed to overlook; tales of dreams, omens, and warnings from the dead; of princesses for whom noble suitors competed in displays of strength and skill; of infants miraculously saved from the assassin's knife to fulfill great destinies.

As the narrative approached their own times, the interest became still more absorbing. The chronicler had now to tell the story of that great conflict from which Europe dates its intellectual and political supremacy,—a story which, even at this distance of time, is the most marvellous and the most touching in the annals of the human race,—a story abounding with all that is wild and wonderful, with all that is pathetic and animating; with the gigantic caprices of infinite wealth and despotic power—with the mightier miracles of wisdom, of virtue, and of courage. He told them of rivers dried up in a day,—of provinces famished for a meal,—of a passage for ships hewn through the mountains,—of a road for armies spread upon the waves,—of monarchies and commonwealths swept away,—of anxiety, of terror, of confusion, of despair!—and then of proud and stubborn hearts tried in that extremity of evil, and not found wanting,—of resistance long maintained against desperate odds,—of lives dearly sold, when resistance could be maintained no more,—of signal deliverance, and of unsparing revenge. Whatever gave a stronger air of reality to a narrative so well calculated to inflame the passions, and to flatter national pride, was certain to be favourably received.

As the story got closer to their own times, the interest became even more captivating. The storyteller now had to recount the tale of that great conflict that marks the beginning of Europe’s intellectual and political dominance—a story that, even now, is the most incredible and touching in human history. It’s filled with everything wild and amazing, as well as everything heart-wrenching and inspiring; with the enormous whims of immense wealth and authoritarian power; with the even greater miracles of wisdom, virtue, and courage. He spoke of rivers dried up in a day, of regions starving for food, of a shipping route cut through mountains, of a road for armies crossing waves, of empires and republics destroyed, of anxiety, terror, confusion, and despair!—and then of proud and stubborn hearts tested in that extreme crisis, and not found lacking; of resistance held against overwhelming odds; of lives fiercely defended when further resistance was impossible; of remarkable salvation, and of relentless revenge. Anything that added a stronger sense of reality to a narrative so designed to stir emotions and enhance national pride was sure to be well received.

Between the time at which Herodotus is said to have composed his history, and the close of the Peloponnesian 383war, about forty years elapsed,—forty years, crowded with great military and political events. The circumstances of that period produced a great effect on the Grecian character; and nowhere was this effect so remarkable as in the illustrious democracy of Athens. An Athenian, indeed, even in the time of Herodotus, would scarcely have written a book so romantic and garrulous as that of Herodotus. As civilisation advanced, the citizens of that famous republic became still less visionary, and still less simple-hearted. They aspired to know where their ancestors had been content to doubt; they began to doubt where their ancestors had thought it their duty to believe. Aristophanes is fond of alluding to this change in the temper of his countrymen. The father and son, in the Clouds, are evidently representatives of the generations to which they respectively belonged. Nothing more clearly illustrates the nature of this moral revolution than the change which passed upon tragedy. The wild sublimity of Æschylus became the scoff of every young Phidippides. Lectures on abstruse points of philosophy, the fine distinctions of casuistry, and the dazzling fence of rhetoric, were substituted for poetry. The language lost something of that infantine sweetness which had characterised it. It became less like the ancient Tuscan, and more like the modern French.

Between the time that Herodotus is said to have written his history and the end of the Peloponnesian 383war, about forty years passed—forty years filled with significant military and political events. The circumstances of that time had a major impact on the Greek character, particularly evident in the renowned democracy of Athens. Even during Herodotus's era, an Athenian would hardly have penned a book as romantic and chatty as his. As civilization progressed, the citizens of that famous republic became even less idealistic and more pragmatic. They sought to understand what their ancestors had been content to question, and they began to doubt what their ancestors had felt they needed to believe. Aristophanes often references this shift in the attitudes of his fellow citizens. The father and son in the Clouds represent the different generations they belong to. Nothing illustrates the nature of this moral transformation better than the change that occurred in tragedy. The wild grandeur of Æschylus became the target of ridicule for every young Phidippides. Lectures on complex philosophical concepts, fine distinctions of ethics, and flashy rhetoric replaced poetry. The language lost some of the childlike sweetness that had defined it. It became less like the ancient Tuscan and more like modern French.

The fashionable logic of the Greeks, was, indeed, far from strict. Logic never can be strict where books are scarce, and where information is conveyed orally. We are all aware how frequently fallacies, which, when set down on paper, are at once detected, pass for unanswerable arguments when dexterously and volubly urged in Parliament, at the bar, or in private conversation. The reason is evident. We cannot inspect 384them closely enough to perceive their inaccuracy. We cannot readily compare them with each other. We lose sight of one part of the subject before another, which ought to be received in connection with it, comes before us; and, as there is no immutable record of what has been admitted and of what has been denied, direct contradictions pass muster with little difficulty. Almost all the education of a Greek consisted in talking and listening. His opinions on government were picked up in the debates of the assembly. If he wished to study metaphysics, instead of shutting himself up with a book, he walked down to the market-place to look for a sophist. So completely were men formed to these habits, that even writing acquired a conversational air. The philosophers adopted the form of dialogue, as the most natural mode of communicating knowledge. Their reasonings have the merits and the defects which belong to that species of composition, and are characterised rather by quickness and subtilty than by depth and precision. Truth is exhibited in parts, and by glimpses. Innumerable clever hints are given; but no sound and durable system is erected. The argumentum ad hominem, a kind of argument most efficacious in debate, but utterly useless for the investigation of general principles, is among their favourite resources. Hence, though nothing can be more admirable than the skill which Socrates displays in the conversations which Plato has reported or invented, his victories, for the most part, seem to us unprofitable. A trophy is set up; but no new province is added to the dominions of the human mind.

The trendy logic of the Greeks was, in fact, far from strict. Logic can never really be strict where books are few and information is shared verbally. We all know how often fallacies, which are immediately identified when written down, pass for unrefutable arguments when cleverly and fluently presented in Parliament, at the bar, or in casual conversation. The reason is clear. We can't examine them closely enough to see their flaws. We can't easily compare them to each other. We lose track of one aspect of the topic before another, which should be considered together with it, comes up; and since there's no permanent record of what has been accepted and what has been rejected, direct contradictions often get by with little trouble. Almost all a Greek's education happened through talking and listening. His views on government were formed in the debates of the assembly. If he wanted to study metaphysics, instead of locking himself away with a book, he would head to the marketplace to find a sophist. People were so accustomed to these habits that even writing took on a conversational tone. Philosophers chose the dialogue form as the most natural way to share knowledge. Their arguments have the strengths and weaknesses typical of that type of writing and tend to be characterized more by quickness and cleverness than by depth and precision. Truth is revealed in parts and glimpses. Countless clever suggestions are made, but no solid and lasting system is built. The argumentum ad hominem, a type of argument very effective in debate but completely useless for exploring general principles, is one of their favorite tools. Thus, while nothing is more impressive than the skill Socrates shows in the conversations reported or created by Plato, his victories often seem unbeneficial to us. A trophy is raised; but no new territory is added to the realms of human understanding.

Still, where thousands of keen and ready intellects were constantly employed in speculating on the qualities 385of actions and on the principles of government, it was impossible that history should retain its old character. It became less gossiping and less picturesque; but much more accurate, and somewhat more scientific.

Still, where thousands of sharp and eager minds were consistently engaged in thinking about the qualities 385 of actions and on the principles of government, it was inevitable that history would lose its old character. It became less chatty and less colorful; but much more accurate, and somewhat more scientific.

The history of Thucydides differs from that of Herodotus as a portrait differs from the representation of an imaginary scene; as the Burke or Fox of Reynolds differs from his Ugolino or his Beaufort. In the former ease, the archetype is given: in the latter, it is created. The faculties which are required for the latter purpose are of a higher and rarer order than those which suffice for the former, and indeed necessarily comprise them. He who is able to paint what he sees with the eye of the mind will surely be able to paint what he sees with the eye of the body. He who can invent a story, and tell it well, will also be able to tell, in an interesting manner, a story which he has not invented. If, in practice, some of the best writers of fiction have been among the worst writers of history, it has been because one of their talents had merged in another so completely that it could not be severed; because, having long been habituated to invent and narrate at the same time, they found it impossible to narrate without inventing.

The history of Thucydides is unlike that of Herodotus, just as a portrait differs from an imagined scene; like how Reynolds's Burke or Fox contrasts with his Ugolino or Beaufort. In the first case, the original subject is present; in the second, it is fabricated. The skills needed for the latter purpose are of a higher and rarer sort than those required for the first, and they necessarily include them. Someone who can depict what they see with their imagination will definitely be able to portray what they observe in real life. A person who can create a compelling story and tell it well will also be able to narrate an interesting account of something that isn't made up. If some of the best fiction writers have also been among the worst historians, it’s because their talents have blended so completely that they cannot be separated; after being used to inventing and narrating at the same time, they find it hard to tell a story without creating one.

Some capricious and discontented artists have affected to consider portrait-painting as unworthy of a man of genius. Some critics have spoken in the same contemptuous manner of history. Johnson puts the case thus: The historian tells either what is false or what is true: in the former case he is no historian: in the latter he has no opportunity for displaying his abilities: for truth is one: and all who tell the truth must tell it alike.

Some restless and dissatisfied artists have pretended to see portrait painting as beneath a person of true talent. Some critics have spoken just as disdainfully about history. Johnson puts it this way: The historian either tells something false or something true; if it’s false, he’s not a historian; if it’s true, he has no chance to showcase his skills, because truth is singular, and anyone who tells the truth has to tell it the same way.

It is not difficult to elude both the horns of this 386dilemma. We will recur to the analogous art of portrait-painting. Any man with eyes and hands may be taught to take a likeness. The process, up to a certain point, is merely mechanical. If this were all, a man of talents might justly despise the occupation. But we could mention portraits which are resemblances,—but not mere resemblances; faithful,—but much more than faithful; portraits which condense into one point of time, and exhibit, at a single glance, the whole history of turbid and eventful lives—in which the eye seems to scrutinise us, and the mouth to command us—in which the brow menaces, and the lip almost quivers with scorn—in which every wrinkle is a comment on some important transaction. The account which Thucydides has given of the retreat from Syracuse is, among narratives, what Vandyk’s Lord Strafford is among paintings.

It’s not hard to avoid both sides of this 386dilemma. Let’s refer to the similar skill of portrait painting. Anyone with eyes and hands can learn to capture a likeness. The process, up to a point, is purely mechanical. If that were all there was to it, a talented person might rightly look down on the job. But we can point to portraits that are true likenesses—not just closely resembling someone; they’re faithful—but so much more than that; portraits that capture a single moment and showcase the entire story of complex and eventful lives—where the eyes seem to examine us, and the mouth seems to command us—where the brow threatens, and the lip almost trembles with disdain—where every wrinkle tells a story about a significant event. Thucydides’ account of the retreat from Syracuse is, among narratives, what Vandyk’s Lord Strafford is among paintings.

Diversity, it is said, implies error: truth is one, and admits of no degrees. We answer, that this principle holds good only in abstract reasonings. When we talk of the truth of imitation in the fine arts, we mean an imperfect and a graduated truth. No picture is exactly like the original; nor is a picture good in proportion as it is like the original. When Sir Thomas Lawrence paints a handsome peeress, he does not contemplate her through a powerful microscope, and transfer to the canvas the pores of the skin, the blood-vessels of the eye, and all the other beauties which Gulliver discovered in the Brobdignaggian maids of honour. If he were to do this, the effect would not merely be unpleasant, but, unless the scale of the picture were proportionably enlarged, would be absolutely false. And, after all, a microscope of greater power than that which he had employed would convict him of innumerable 387omissions. The same may be said of history. Perfectly and absolutely true it cannot be: for, to be perfectly and absolutely true, it ought to record all the slightest particulars of the slightest transactions—all the things done and all the words uttered during the time of which it treats. The omission of any circumstance, however insignificant, would be a defect. If history were written thus, the Bodleian library would not contain the occurrences of a week. What is told in the fullest and most accurate annals bears an infinitely small proportion to what is suppressed. The difference between the copious work of Clarendon and the account of the civil wars in the abridgment of Goldsmith vanishes when compared with the immense mass of facts respecting which both are equally silent.

Diversity is often seen as a mistake: truth is singular and doesn’t have degrees. We argue that this idea only applies to abstract reasoning. When we speak about the truth of imitation in the fine arts, we mean an imperfect and varying truth. No painting is exactly like the original, nor is a painting considered better just because it resembles the original more. When Sir Thomas Lawrence paints an attractive noblewoman, he doesn’t examine her under a powerful microscope and depict the pores of her skin, the blood vessels in her eyes, and all the other details that Gulliver noticed about the giant maids of honor in Brobdingnag. If he did that, the result wouldn’t just be unpleasant; unless the size of the painting was appropriately increased, it would be completely false. Moreover, an even more powerful microscope would reveal countless 387omissions. The same goes for history. It cannot be perfectly and absolutely true because, to achieve that, it would have to document all the smallest details of every little action—all the things done and all the words spoken during the time it covers. Leaving out even the tiniest detail would be a flaw. If history were written that way, the Bodleian library wouldn’t contain the events of a single week. What’s recorded in the most comprehensive and accurate history represents an incredibly small fraction of what is left out. The difference between Clarendon’s extensive work and Goldsmith’s summary of the civil wars disappears when you consider the vast amount of facts both neglect.

No picture, then, and no history, can present us with the whole truth: but those are the best pictures and the best histories which exhibit such parts of the truth as most nearly produce the effect of the whole. He who is deficient in the art of selection may, by showing nothing but the truth, produce all the effect of the grossest falsehood. It perpetually happens that one writer tells less truth than another, merely because he tells more truths. In the imitative arts we constantly see this. There are lines in the human face, and objects in landscape, which stand in such relations to each other, that they ought either to be all introduced into a painting together or all omitted together. A sketch into which none of them enters may be excellent; but, if some are given and others left out, though there are more points of likeness, there is less likeness. An outline scrawled with a pen, which seizes the marked features of a countenance, will give a much stronger idea of it than a bad painting in oils. Yet 388the worst painting in oils that ever hung at Somerset House resembles the original in many more particulars. A bust of white marble may give an excellent idea of a blooming face. Colour the lips and cheeks of the bust, leaving the hair and eyes unaltered, and the similarity, instead of being; more striking, will be less so.

No picture or history can show us the whole truth: but the best pictures and histories reveal enough of the truth to create an impression of the whole. Someone who lacks the skill to select may end up presenting only the truth and still convey the same impact as the worst falsehood. It's often the case that one writer conveys less truth than another, simply because they share more truths. We see this frequently in the arts. There are lines on the human face and elements in landscapes that relate to each other in such a way that either all of them should be included in a painting, or none of them should. A sketch that leaves out all of them may be great; but if some are included and others are omitted, even if there are more similarities, there will be less overall resemblance. A quick pen outline capturing the defining features of a face can convey a much clearer idea than a poorly done oil painting. Yet 388 the worst oil painting that ever hung at Somerset House may share many more details with the original. A bust of white marble can provide a great representation of a lively face. If you color the lips and cheeks of the bust while leaving the hair and eyes untouched, the likeness won’t be more striking; it will actually be less.

History has its foreground and its background: and it is principally in the management of its perspective that one artist differs from another. Some events must be represented on a large scale, others diminished; the great majority will be lost in the dimness of the horizon; and a general idea of their joint effect will be given by a few slight touches.

History has its main events and its lesser ones, and it’s mainly in how these are presented that one artist stands out from another. Some events need to be depicted prominently, while others can be downplayed; most will fade into the background; and the overall impression of their combined impact will be conveyed with just a few subtle hints.

In this respect no writer has ever equalled Thucydides. He was a perfect master of the art of gradual diminution. His history is sometimes as concise as a chronological chart; yet it is always perspicuous. It is sometimes as minute as one of Lovelace’s letters; yet it is never prolix. He never fails to contract and to expand it in the right place.

In this respect, no writer has ever matched Thucydides. He was a true master of the art of gradual reduction. His history can be as brief as a timeline; yet it is always clear. It can also be as detailed as one of Lovelace’s letters; yet it is never wordy. He always knows how to condense and elaborate at just the right moments.

Thucydides borrowed from Herodotus the practice of putting speeches of his own into the mouths of his characters. In Herodotus this usage is scarcely censurable. It is of a piece with his whole manner. But it is altogether incongruous in the work of his successor, and violates, not only the accuracy of history, but the decencies of fiction. When once we enter into the spirit of Herodotus, we find no inconsistency. The conventional probability of his drama is preserved from the beginning to the end. The deliberate orations, and the familiar dialogues are in strict keeping with each other. But the speeches of Thucydides are neither preceded nor followed by anything with which they harmonise. They give to the whole book something 389of the grotesque character of those Chinese pleasure-grounds in which perpendicular rocks of granite start up in the midst of a soft green plain. Invention is shocking where truth is in such close juxtaposition with it.

Thucydides took from Herodotus the practice of putting his own speeches into the mouths of his characters. In Herodotus, this approach is hardly questionable; it fits his style perfectly. However, it feels completely out of place in the work of his successor and undermines not only historical accuracy but also the standards of fiction. Once we grasp the essence of Herodotus, we see no contradictions. The conventional plausibility of his narrative is maintained from start to finish. The well-crafted speeches and the casual dialogues align seamlessly with one another. But Thucydides's speeches lack any context that connects them, making the entire book feel oddly similar to those Chinese pleasure gardens where abrupt granite cliffs rise out of a smooth green landscape. It’s disturbing when fabrication stands so close to the truth.

Thucydides honestly tells us that some of these discourses are purely fictitious. He may have reported the substance of others correctly. But it is clear from the internal evidence that he has preserved no more than the substance. His own peculiar habits of thought and expression are everywhere discernible. Individual and national peculiarities are seldom to be traced in the sentiments, and never in the diction. The oratory of the Corinthians and Thebans is not less Attic, either in matter or in manner, than that of the Athenians. The style of Cleon is as pure, as austere, as terse, and as significant, as that of Pericles.

Thucydides honestly tells us that some of these speeches are completely made up. He might have accurately reported the main ideas of others. However, it's clear from the evidence that he only captured the essence. His unique ways of thinking and expressing himself are evident throughout. You can rarely see individual or national traits in the sentiments, and never in the language. The speeches of the Corinthians and Thebans are just as Attic, both in content and style, as those of the Athenians. Cleon’s style is as pure, serious, concise, and meaningful as Pericles'.

In spite of this great fault, it must be allowed that Thucydides has surpassed all his rivals in the art of historical narration, in the art of producing an effect on the imagination, by skilful selection and disposition, without indulging in the license of invention. But narration, though an important part of the business of a historian, is not the whole. To append a moral to a work of fiction is either useless or superfluous. A fiction may give a more impressive effect to what is already known; but it can teach nothing new. If it presents to us characters and trains of events to which our experience furnishes us with nothing similar, instead of deriving instruction from it, we pronounce it unnatural. We do not form our opinions from it; but we try it by our preconceived opinions. Fiction, therefore, is essentially imitative. Its merit consists in its resemblance to a model with which we are al ready 390familiar, or to which at least we can instantly refer. Hence it is that the anecdotes which interest us most strongly in authentic narrative are offensive when introduced into novels; that what is called the romantic part of history is in fact the least romantic. It is delightful as history, because it contradicts our previous notions of human nature, and of the connection of causes and effects. It is, on that very account, shocking and incongruous in fiction. In fiction, the principles are given, to find the facts: in history, the facts are given, to find the principles; and the writer who does not explain the phenomena as well as state them performs only one half of his office. Facts are the mere dross of history. It is from the abstract truth which interpenetrates them, and lies latent among them like gold in the ore, that the mass derives its whole value: and the precious particles are generally combined with the baser in such a manner that the separation is a task of the utmost difficulty.

Despite this major flaw, it's important to recognize that Thucydides has outdone all his competitors in the skill of storytelling, effectively captivating the imagination through careful selection and arrangement, without resorting to fabrication. However, narration, while a crucial aspect of a historian's work, isn't everything. Adding a moral to a fictional piece is either pointless or unnecessary. Fiction may enhance the impact of what we already know, but it doesn't provide new insights. When it shows us characters and events we can't relate to from our own experiences, we don't gain any understanding from it; instead, we deem it unrealistic. We don't form our judgments based on it; rather, we assess it against our pre-existing beliefs. Therefore, fiction is inherently imitative. Its value lies in how closely it resembles a model we are already familiar with, or one we can quickly reference. This is why the anecdotes that captivate us in true stories can feel jarring when included in novels; the so-called romantic elements of history are actually the least romantic. They are enjoyable as history because they challenge our previous beliefs about human nature and the links between causes and effects. Yet, for that very reason, they seem shocking and out of place in fiction. In fiction, the principles are predetermined, and we seek the facts; in history, the facts are given, and we look for the underlying principles. A writer who merely states facts without explaining the phenomena only does half of their job. Facts are the mere dross of history. The real value comes from the abstract truth that permeates them, lying hidden like gold within ore, making extraction a challenging task.

Here Thucydides is deficient: the deficiency, indeed, is not discreditable to him. It was the inevitable effect of circumstances. It was in the nature of things necessary that, in some part of its progress through political science, the human mind should reach that point which it attained in his time. Knowledge advances by steps, and not by leaps. The axioms of an English debating club would have been startling and mysterious paradoxes to the most enlightened statesmen of Athens. But it would be as absurd to speak contemptuously of the Athenian on this account as to ridicule Strabo for not having given us an account of Chili, or to talk of Ptolemy as we talk of Sir Richard Phillips. Still, when we wish for solid geographical information, we must prefer the solemn coxcombry of 391Pinkerton to the noble work of Strabo. If we wanted instruction respecting the solar system, we should consult the silliest girl from a boarding school, rather than Ptolemy.

Here Thucydides falls short: it's not really a reflection on him. It was just the natural outcome of the times. It was bound to happen that at some point in the development of political science, the human mind would reach the understanding available in his era. Knowledge progresses gradually, not suddenly. The principles of an English debating club would have seemed shocking and mysterious to even the most knowledgeable statesmen of Athens. However, it would be just as ridiculous to look down on the Athenians for this as it would be to mock Strabo for not providing us with information about Chile, or to discuss Ptolemy the same way we talk about Sir Richard Phillips. Yet, when we seek reliable geographical information, we would choose the pretentious assurance of Pinkerton over the impressive work of Strabo. If we wanted to learn about the solar system, we’d be better off asking the most clueless girl from a boarding school than consulting Ptolemy.

Thucydides was undoubtedly a sagacious and reflecting man. This clearly appears from the ability with which he discusses practical questions. But the talent of deciding on the circumstances of a particular case is often possessed in the highest perfection by persons destitute of the power of generalisation. Men skilled in the military tactics of civilised nations have been amazed at the far-sightedness and penetration which a Mohawk displays in concerting his stratagems, or in discerning those of his enemies. In England, no class possesses so much of that peculiar ability which is required for constructing ingenious schemes, and for obviating remote difficulties, as the thieves and the thief-takers. Women have more of this dexterity than men. Lawyers have more of it than statesmen: statesmen have more of it than philosophers. Monk had more of it than Harrington and all his club. Walpole had more of it than Adam Smith or Beccaria. Indeed, the species of discipline by which this dexterity is acquired tends to contract the mind, and to render it incapable of abstract reasoning.

Thucydides was definitely a wise and contemplative person. This is evident from how well he addresses practical questions. However, the ability to judge the specifics of a given situation can often be held at the highest level by individuals lacking the ability to generalize. People skilled in the military strategies of advanced nations have been impressed by the foresight and insight displayed by a Mohawk in developing his plans or in recognizing those of his adversaries. In England, no group has as much of the unique skill required to devise clever schemes and to overcome distant challenges as thieves and bounty hunters. Women tend to have more of this skill than men. Lawyers possess more of it than politicians; politicians have more of it than philosophers. Monk had more of it than Harrington and his entire group. Walpole surpassed Adam Smith and Beccaria in this regard. In fact, the type of training through which this skill is developed often limits the mind and makes it less capable of abstract thinking.

The Grecian statesmen of the age of Thucydides were distinguished by their practical sagacity, their insight into motives, their skill in devising means for the attainment of their ends. A state of society in winch the rich were constantly planning the oppression of the poor, and the poor the spoliation of the rich, in which the ties of party had superseded those of country, in which revolutions and counter revolutions were events of daily occurrence, was naturally prolific 392in desperate and crafty political adventurers. This was the very school in which men were likely to acquire the dissimulation of Mazarin, the judicious temerity of Richelieu, the penetration, the exquisite tact, the almost instinctive presentiment of approaching events which gave so much authority to the counsel of Shaftesbury that “it was as if a man had inquired of the oracle of God.” In this school Thucydides studied; and his wisdom is that which such a school would naturally afford. He judges better of circumstances than of principles. The more a question is narrowed, the better he reasons upon it. His work suggests many most important considerations respecting the first principles of government and morals, the growth of factions, the organisation of armies, and the mutual relations of communities. Yet all his general observations on these subjects are very superficial. His most judicious remarks differ from the remarks of a really philosophical historian, as a sum correctly cast up by a book-keeper from a general expression discovered by an algebraist. The former is useful only in a single transaction; the latter may be applied to an infinite number of cases.

The Greek statesmen during Thucydides' time were known for their practical wisdom, understanding of motives, and ability to find ways to achieve their goals. Society was marked by the wealthy constantly trying to oppress the poor, while the poor plotted to steal from the rich. Political parties had replaced patriotism, and revolutions and counter-revolutions were happening every day, leading to a rise in desperate and cunning political figures. This environment was ideal for men to learn the deceit of Mazarin, the careful boldness of Richelieu, and the sharp insight and intuitive foresight that made Shaftesbury's advice seem as if it came directly from the oracle of God. Thucydides was educated in this setting, which shaped his understanding. He assesses situations more accurately than principles. The more specific a question, the better he can reason through it. His writings raise important points about basic principles of government and ethics, faction growth, army organization, and community relationships. However, his overall observations on these topics are quite shallow. His most insightful comments differ from those of a truly philosophical historian, like a correct tally made by a bookkeeper compared to a general formula derived by an algebraist. The former is only useful in a specific instance, while the latter can be applied to countless situations.

This opinion will, we fear, be considered as heterodox. For, not to speak of the illusion which the sight of a Greek type, or the sound of a Greek dip-thong, often produces, there are some peculiarities in the manner of Thucydides which in no small degree have tended to secure to him the reputation of profundity. His book is evidently the book of a man and a statesman; and in this respect presents a remarkable contrast to the delightful childishness of Herodotus. Throughout it there is an air of matured power, of grave and melancholy reflection, of impartiality and 393habitual self-command. His feelings are rarely indulged, and speedily repressed. Vulgar prejudices of every kind, and particularly vulgar superstitions, he treats with a cold and sober disdain peculiar to himself. His style is weighty, condensed, antithetical, and not unfrequently obscure. But, when we look at his political philosophy, without regard to these circumstances, we find him to have been, what indeed it would have been a miracle if he had not been, simply an Athenian of the fifth century before Christ.

This opinion will, we fear, be seen as unconventional. For, aside from the illusion created by the sight of a Greek type or the sound of a Greek diphthong, there are some characteristics in Thucydides’ writing that significantly contribute to his reputation for depth. His book clearly reflects the perspective of a man and a statesman, and in this regard, it stands in sharp contrast to the charming simplicity of Herodotus. Throughout, it has a tone of mature strength, serious and reflective thought, impartiality, and a consistent level of self-control. His emotions are rarely expressed and quickly suppressed. He approaches common prejudices, especially superstitions, with a unique cold and sober disdain. His style is heavy, concise, antithetical, and often unclear. However, when we examine his political philosophy, setting aside these factors, we see that he was, as it would have been remarkable if he hadn't been, simply an Athenian from the fifth century BC.

Xenophon is commonly placed, but we think without much reason, in the same rank with Herodotus and Thucydides. He resembles them, indeed, in the purity and sweetness of his style; but, in spirit, he rather resembles that later school of historians, whose works seem to be fables composed for a moral, and who, In their eagerness to give us warnings and examples, forget to give us men and women. The Life of Cyrus, whether we look upon it as a history or as a romance, seems to us a very wretched performance. The expedition of the Ten Thousand, and the History of Grecian Affairs, are certainly pleasant reading; but they indicate no great power of mind. In truth, Xenophon, though his taste was elegant, his disposition amiable, and his intercourse with the world extensive, had, we suspect, rather a weak head. Such was evidently the opinion of that extraordinary man to whom he early attached himself, and for whose memory he entertained an idolatrous veneration. He came in only for the milk with which Socrates nourished his babes in philosophy. A few saws of morality, and a few of the simplest doctrines of natural religion, were enough for the good young man. The strong meat, the bold speculations on physical and metaphysical science, were 394reserved for auditors of a different description. Even the lawless habits of a captain of mercenary troops could not change the tendency which the character of Xenophon early acquired. To the last, he seems to have retained a sort of heathen Puritanism. The sentiments of piety and virtue which abound in his works are those of a well-meaning man, somewhat timid and narrow-minded, devout from constitution rather than from rational conviction. He was as superstitious as Herodotus, but in a way far more offensive. The very peculiarities which charm us in an infant, the toothless mumbling, the stammering, the tottering, the helplessness, the causeless tears and laughter, are disgusting in old age. In the same manner, the absurdity which precedes a period of general intelligence is often pleasing; that which follows it is contemptible. The nonsense of Herodotus is that of a baby. The nonsense of Xenophon is that of a dotard. His stories about dreams, omens, and prophecies, present a strange contrast to the passages in which the shrewd and incredulous Thucydides mentions the popular superstitions. It is not quite clear that Xenophon was honest in his credulity;’ his fanaticism was in some degree politic. He would have made an excellent member of the Apostolic Camarilla. An alarmist by nature, an aristocrat by party, he carried to an unreasonable excess his horror of popular turbulence. The quiet atrocity of Sparta did not shock him in the same manner; for he hated tumult more than crimes. He was desirous to find restraints which might curb the passions of the multitude; and he absurdly fancied that he had found them in a religion without evidences or sanction, precepts or example, in a frigid system of rheophilanthropy, supported by nursery tales. 395Polybius and Arrian have given us authentic accounts of facts; and here their merit ends. They were not men of comprehensive minds; they had not the art of telling a story in an interesting manner. They have in consequence been thrown into the shade by writers who, though less studious of truth than themselves, understood far better the art of producing effect,—by Livy and Quintus Curtius.

Xenophon is often compared to Herodotus and Thucydides, but we think that’s not entirely justified. He shares their clarity and elegance in writing, but in terms of spirit, he’s more like a later group of historians whose works seem like moral fables. In their eagerness to provide us with warnings and examples, they forget to portray real people. The Life of Cyrus, whether viewed as history or as a story, strikes us as quite poor. The expedition of the Ten Thousand and the History of Grecian Affairs are indeed enjoyable reads, but they don’t showcase great intellect. In reality, although Xenophon had refined taste, a friendly demeanor, and broad social interactions, we suspect he had a rather weak mind. This was evidently the view of the remarkable man he aligned himself with early on, for whom he held an almost idolizing admiration. He mostly received the basic ideas that Socrates shared with his philosophical students. A few moral sayings and some basic principles of natural religion were sufficient for this well-meaning young man. The more challenging concepts and bold theories about physical and metaphysical science were reserved for a different audience. Even the unruly behavior of a mercenary captain couldn’t alter the mindset that shaped Xenophon early in life. Until the end, he seemed to hold onto a sort of heathen Puritanism. The expressions of piety and virtue in his writings reflect a well-meaning, somewhat timid, and narrow-minded person who was devout more due to his nature than any rational belief. He was as superstitious as Herodotus, but in a far more annoying way. The peculiarities that are endearing in infants—like toothless babbling, stuttering, stumbling, helplessness, and random tears and laughter—are off-putting in old age. Similarly, the absurdity that comes before a time of widespread understanding can be charming, while that which follows is laughable. Herodotus’s nonsense is childlike, while Xenophon’s is that of a fool. His tales of dreams, omens, and prophecies stand in stark contrast to the skeptical way Thucydides discusses popular superstitions. It’s not entirely clear if Xenophon was genuinely credulous; his fanaticism had some political aspects. He would have been a great member of the Apostolic Camarilla. Naturally alarmist and a political aristocrat, he took his fear of public disorder to an unreasonable extreme. The quiet brutality of Sparta didn’t faze him in the same way because he preferred order over crime. He sought restraints to control the passions of the masses and absurdly believed he found them in a religion lacking evidence or authority, rules or examples, grounded in a cold system of philanthropy based on fairy tales. Polybius and Arrian provided us with truthful accounts of events, but that’s where their strengths end. They weren’t comprehensive thinkers and didn’t master the art of storytelling in an engaging way. Consequently, they’ve been overshadowed by writers like Livy and Quintus Curtius, who, while not as committed to truth, understood much better how to create impact.

Yet Polybius and Arrian deserve high praise when compared with the writers of that school of which Plutarch may be considered as the head. For the historians of this class we must confess that we entertain a peculiar aversion. They seem to have been pedants, who, though destitute of those valuable qualities which are frequently found in conjunction with pedantry, thought themselves great philosophers and great politicians. They not only mislead their readers in every page, as to particular facts, but they appear to have altogether misconceived the whole character of the times of which they write. They were inhabitants of an empire bounded by the Atlantic Ocean and the Euphrates, by the ice of Scythia and the sands of Mauritania; composed of nations whose manners, whose languages, whose religion, whose countenances and complexions, were widely different; governed by one mighty despotism, which had risen on the ruins of a thousand commonwealths and kingdoms. Of liberty, such as it is in small democracies, of patriotism, such as it is in small independent communities of any kind, they had, and they could have, no experimental knowledge. But they had read of men who exerted themselves in the cause of their country with an energy unknown in later times, who had violated the dearest of domestic charities, or voluntarily devoted themselves to death, 396for the public good; and they wondered at the degeneracy of their contemporaries. It never occurred to them that the feelings which they so greatly admired sprung from local and occasional causes; that they will always grow up spontaneously in small societies; and that, in large empires, though they may be forced into existence for a short time by peculiar circumstances, they cannot be general or permanent. It is impossible that any man should feel for a fortress on a remote frontier as he feels for his own house; that he should grieve for a defeat in which ten thousand people whom he never saw have fallen as he grieves for a defeat which has half unpeopled the street in which he lives; that he should leave his home for a military expedition in order to preserve the balance of power, as cheerfully as he would leave it to repel invaders who had begun to burn all the corn fields in his neighbourhood.

Yet Polybius and Arrian deserve a lot of credit compared to the writers from the school led by Plutarch. Honestly, we have a specific dislike for the historians from this group. They come off as pedantic, lacking the valuable traits often seen alongside pedantry, yet they considered themselves to be great philosophers and great politicians. They mislead their readers on every page regarding specific facts and seem to completely misunderstand the overall character of the times they write about. They lived in an empire stretched from the Atlantic Ocean to the Euphrates, from the icy regions of Scythia to the sands of Mauritania. This empire was made up of nations with vastly different customs, languages, religions, appearances, and skin tones, all ruled by one powerful despotism that emerged from the ruins of numerous republics and kingdoms. They had no real understanding of liberty as it's experienced in small democracies, nor of patriotism as it's known in small independent communities of any kind. However, they had read about people who passionately fought for their country with an intensity that seems rare today, who had disregarded their closest family ties or willingly faced death for the public good; they were baffled by the decline of the morals of their contemporaries. They never realized that the feelings they admired so much came from specific local and situational factors, that they naturally arise in small societies, and that in large empires, while they may occasionally be ignited by unique circumstances, they cannot be widespread or lasting. It’s impossible for someone to care about a fortress on a distant border as much as they care about their own home; to mourn a defeat that cost ten thousand lives of people they’ve never met in the same way they mourn a loss that has devastated their own neighborhood; or to leave home for a military campaign aimed at maintaining the balance of power as readily as they would leave to fend off invaders who are destroying all the crops around them. 396

The writers of whom we speak should have considered this. They should have considered that in patriotism, such as it existed amongst the Greeks, there was nothing essentially and eternally good; that an exclusive attachment to a particular society, though a natural, and, under certain restrictions, a most useful sentiment, implies no extraordinary attainments in wisdom or virtue; that, where it has existed in an intense degree, it has turned states into gangs of robbers whom their mutual fidelity has rendered more dangerous, has given a character of peculiar atrocity to war, and has generated that worst of all political evils, the tyranny of nations over nations.

The writers we're talking about should have thought about this. They should have realized that the kind of patriotism that existed among the Greeks wasn't inherently or permanently good; that a strong loyalty to a specific society, while natural and, under certain circumstances, quite beneficial, doesn't show any exceptional level of wisdom or virtue; that when this loyalty has been especially intense, it has turned states into groups of thieves, where their loyalty to one another has made them more dangerous, has given a unique cruelty to war, and has created the worst political evil of all: the oppression of one nation by another.

Enthusiastically attached to the name of liberty, these historians troubled themselves little about its definition. The Spartans, tormented by ten thousand absurd restraints, unable to please themselves in the 397choice of their wives, their suppers, or their company, compelled to assume a peculiar manner, and to talk in a peculiar style, gloried in their liberty. The aristocracy of Rome repeatedly made liberty a plea for cutting off the favourites of the people. In almost all the little commonwealths of antiquity, liberty was used as a pretext for measures directed against everything which makes liberty valuable, for measures which stifled discussion, corrupted the administration of justice, and discouraged the accumulation of property. The writers, whose works we are considering, confounded the sound with the substance, and the means with the end. Their imaginations were inflamed by mystery. They conceived of liberty as monks conceive of love, as cockneys conceive of the happiness and innocence of rural life, as novel-reading sempstresses conceive of Almack’s and Grosvenor Square, accomplished Marquesses and handsome Colonels of the Guards. In the relation of events, and the delineation of characters, they have paid little attention to facts, to the costume of the times of which they pretend to treat, or to the general principles of human nature. They have been faithful only to their own puerile and extravagant doctrines. Generals and statesmen are metamorphosed into magnanimous coxcombs, from whose fulsome virtues we turn away with disgust. The fine sayings and exploits of their heroes remind us of the insufferable perfections of Sir Charles Grandison, and affect us with a nausea similar to that which we feel when an actor, in one of Morton’s or Kotzebue’s plays, lays his hand on his heart, advances to the ground-lights, and mouths a moral sentence for the edification of the gods.

Enthusiastically attached to the idea of freedom, these historians hardly cared about what it truly meant. The Spartans, burdened by countless absurd restrictions and unable to choose their wives, dinners, or social circles, forced to adopt a specific demeanor and speech, took pride in their so-called freedom. The Roman aristocracy often used the concept of liberty as an excuse to eliminate the people's favorites. In almost all the small city-states of ancient times, the idea of liberty was a cover for actions that undermined everything that makes freedom valuable, leading to stifled discussions, corrupted justice, and discouraged wealth accumulation. The writers we're examining confused the sound of liberty with its real meaning and the methods with the outcome. Their imaginations were ignited by mystery. They viewed freedom like monks view love, like city dwellers fantasize about the happiness and purity of country life, or like seamstresses reading novels imagine the glamour of Almack’s and Grosvenor Square, with noble Marquesses and dashing Guards Colonels. In narrating events and portraying characters, they paid little attention to facts, the clothing of the times they claimed to discuss, or the general truths of human nature. They remained loyal only to their childish and excessive beliefs. Generals and statesmen are transformed into pretentious show-offs, and we turn away in disgust from their nauseating virtues. The eloquent sayings and deeds of their heroes remind us of the unbearable perfection of Sir Charles Grandison, filling us with a similar queasiness to that caused when an actor in one of Morton’s or Kotzebue’s plays places a hand on his heart, steps into the spotlight, and delivers a moral line for the enlightenment of the audience.

These writers, men who knew not what it was to have a country, men who had never enjoyed political 398rights, brought into fashion an offensive cant about patriotism and zeal for freedom. What the English Puritans did for the language of Christianity, what Scuderi did for the language of love, they did for the language of public spirit. By habitual exaggeration they made it mean. By monotonous emphasis they made it feeble. They abused it till it became scarcely possible to use it with effect.

These writers, who had no real connection to a country and had never experienced political 398 rights, popularized an annoying attitude towards patriotism and enthusiasm for freedom. Just as the English Puritans shaped the language of Christianity and Scuderi influenced the language of love, they altered the language of civic engagement. Through constant exaggeration, they diluted its meaning. With repetitive emphasis, they weakened it. They misused it to the point where it became almost impossible to use effectively.

Their ordinary rules of morality are deduced from extreme cases. The common regimen which they prescribe for society is made up of those desperate remedies which only its most desperate distempers require. They look with peculiar complacency on actions which even those who approve them consider as exceptions to laws of almost universal application—which bear so close an affinity to the most atrocious crimes that, even where it may be unjust to censure them, it is unsafe to praise them. It is not strange, therefore, that some flagitious instances of perfidy and cruelty should have been passed unchallenged in such company, that grave moralists, with no personal interest at stake, should have extolled, in the highest terms, deeds of which the atrocity appalled even the infuriated factions in whose cause they were perpetrated. The part which Timoleon took in the assassination of his brother shocked many of his own partisans. The recollection of it preyed long on his own mind. But it was reserved for historians who lived some centuries later to discover that his conduct was a glorious display of virtue, and to lament that, from the frailty of human nature, a man who could perform so great an exploit could repent of it.

Their common rules of morality are derived from extreme situations. The typical standards they suggest for society consist of desperate measures that only the most serious problems demand. They view with special satisfaction actions that even those who support them consider exceptions to almost universal laws—actions that are so closely related to the most heinous crimes that, even when it might be unfair to criticize them, it's risky to praise them. It's not surprising, then, that some shocking instances of betrayal and cruelty have gone unchallenged in such circles, leading serious moralists, with no personal stake involved, to praise, in the highest terms, actions that horrified even the angry factions for whom they were carried out. The role Timoleon played in his brother's assassination shocked many of his supporters. The memory of it weighed heavily on his mind for a long time. Yet it was left to historians centuries later to conclude that his actions were a remarkable display of virtue and to mourn the fact that, due to human weakness, a man capable of such a great act could also feel remorse for it.

The writings of these men, and of their modern imitators, have produced effects which deserve some notice. 399The English have been so long accustomed to political speculation, and have enjoyed so large a measure of practical liberty, that such works have produced little effect on their minds. We have classical associations and great names of our own which we can confidently oppose to the most splendid of ancient times. Senate has not to our ears a sound so venerable as Parliament. We respect the Great Charter more than the laws of Solon. The Capitol and the Forum impress us with less awe than our own Westminster Hall and Westminster Abbey, the place where the great men of twenty generations have contended, the place where they sleep together! The list of warriors and statesmen by whom our constitution was founded or preserved, from De Montfort down to Fox, may well stand a comparison with the Fasti of Rome. The dying thanksgiving of Sydney is as noble as the libation which Thrasea poured to Liberating Jove: and we think with far less pleasure of Cato tearing out his entrails than of Russell saying, as he turned away from his wife, that the bitterness of death was past. Even those parts of our history over which, on some accounts, we would gladly throw a veil may be proudly opposed to those on which the moralists of antiquity loved most to dwell. The enemy of English liberty was not murdered by men whom he had pardoned and loaded with benefits. He was not stabbed in the back by those who smiled and cringed before his face. He was vanquished on fields of stricken battle; he was arraigned, sentenced, and executed in the face of heaven and earth. Our liberty is neither Greek nor Roman; but essentially English. It has a character of its own,—a character which has taken a tinge from the sentiments of the chivalrous ages, and which accords with 400the peculiarities of our manners and of our insular situation. It has a language, too, of its own, and a language singularly idiomatic, full of meaning to ourselves, scarcely intelligible to strangers.

The works of these men and their modern followers have had effects worth mentioning. 399The English have been so used to political debate and have enjoyed such a significant amount of practical freedom that these works have had little impact on them. We have our own classic connections and great figures that we can confidently compare to the most impressive of ancient times. The term "Senate" doesn’t carry the same weight as "Parliament" does for us. We value the Magna Carta more than the laws of Solon. The Capitol and the Forum evoke less awe in us than our own Westminster Hall and Westminster Abbey, where great figures from twenty generations have debated and where they now rest together! The list of warriors and statesmen who founded or kept our constitution, from De Montfort to Fox, can stand alongside the Annals of Rome. The dying gratitude of Sydney is as noble as the offering Thrasea made to Liberating Jove; and we find less satisfaction in Cato disemboweling himself than in Russell's words as he turned away from his wife, stating that the pain of death was over. Even those aspects of our history that we might prefer to forget can be proudly compared to those that the ancient moralists loved to emphasize. The enemy of English liberty was not killed by those he had forgiven and generously rewarded. He wasn't betrayed by those who pretended to be friendly. He was defeated on the battlefield; he was put on trial, sentenced, and executed in front of the world. Our freedom is neither Greek nor Roman; it's distinctly English. It has its own character—a character that has been influenced by the ideals of chivalric times and which aligns with 400the specific traits of our customs and our island location. It also has its own distinctive language, one that is uniquely idiomatic, rich in meaning for us, and often hard for outsiders to understand.

Here, therefore, the effect of books such as those which we have been considering has been harmless. They have, indeed, given currency to many very erroneous opinions with respect to ancient history. They have heated the imaginations of boys. They have misled the judgment and corrupted the taste of some men of letters, such as Akenside and Sir William Jones. But on persons engaged in public affairs they have had very little influence. The foundations of our constitution were laid by men who knew nothing of the Greeks but that they denied the orthodox procession and cheated the Crusaders; and nothing of Rome, but that the Pope lived there. Those who followed, contented themselves with improving on the original plan. They found models at home; and therefore they did not look for them abroad. But, when enlightened men on the Continent began to think about political reformation, having no patterns before their eyes in their domestic history, they naturally had recourse to those remains of antiquity, the study of which is considered throughout Europe as an important part of education. The historians of whom we have been speaking had been members of large communities, and subjects of absolute sovereigns. Hence it is, as we have already said, that they commit such gross errors in speaking of the little republics of antiquity. Their works were now read in the spirit in which they had been written. They were read by men placed in circumstances closely resembling their own, unacquainted with the real nature of liberty, but 401inclined to believe everything good which could be told respecting it. How powerfully these books impressed these speculative reformers, is well known to all who have paid any attention to the French literature of the last century. But, perhaps, the writer on whom they produced the greatest effect was Vittorio Alfieri. In some of his plays, particularly in Virginia, Timoleon, and Brutus the Younger, he has even caricatured the extravagance of his masters.

Here, the impact of books like the ones we’ve been discussing has been mostly harmless. They’ve certainly popularized a lot of very mistaken ideas about ancient history. They’ve fired up the imaginations of young boys. They’ve misled the judgment and warped the tastes of some literary figures, such as Akenside and Sir William Jones. But for those involved in public affairs, they’ve had very little influence. The foundations of our constitution were laid by people who knew nothing of the Greeks except that they rejected the standard procession and deceived the Crusaders; and nothing of Rome, except that the Pope was based there. Those who came after were satisfied with improving the original concept. They found inspiration at home; therefore, they didn’t look for it abroad. However, when enlightened individuals on the Continent began to think about political reform, lacking examples from their own history, they naturally turned to the remnants of antiquity, the study of which is considered a vital part of education across Europe. The historians we’ve mentioned were members of large societies and subjects of absolute rulers. This is why, as we’ve already pointed out, they make such serious mistakes when discussing the small republics of ancient times. Their works were now read with the mindset in which they were written. They were read by people in circumstances similar to their own, unaware of the true nature of freedom, but 401eager to believe any positive stories about it. The strong impression these books made on the speculative reformers is well-known to anyone who has looked at French literature from the last century. However, perhaps the writer who had the biggest impact was Vittorio Alfieri. In some of his plays, particularly in Virginia, Timoleon, and Brutus the Younger, he even parodied the excesses of his influences.

It was not strange that the blind, thus led by the blind, should stumble. The transactions of the French Revolution, in some measure, took their character from these works. Without the assistance of these works, indeed, a revolution would have taken place,—a revolution productive of much good and much evil, tremendous but shortlived, evil dearly purchased, but durable good. But it would not have been exactly such a revolution. The style, the accessories, would have been in many respects different. There would have been less of bombast in language, less of affectation in manner, less of solemn trifling and ostentatious simplicity. The acts of legislative assemblies, and the correspondence of diplomatists, would not have been disgraced by rants worthy only of a college declamation. The government of a great and polished nation would not have rendered itself ridiculous by attempting to revive the usages of a world which had long passed away, or rather of a world which had never existed except in the description of a fantastic school of writers. These second-hand imitations resembled the originals about as much as the classical feast with which the Doctor in Peregrine Pickle turned the stomachs of all his guests resembled one of the suppers of Lucullus in the Hall of Apollo. 402These were mere follies. But the spirit excited by these writers produced more serious effects. The greater part of the crimes which disgraced the revolution sprung indeed from the relaxation of law, from popular ignorance, from the remembrance of past oppression, from the fear of foreign conquest, from rapacity, from ambition, from party-spirit. But many atrocious proceedings must, doubtless, be ascribed to heated imagination, to perverted principle, to a distaste for what was vulgar in morals, and a passion for what was startling and dubious. Mr. Burke has touched on this subject with great felicity of expression: “The gradation of their republic,” says he, “is laid in moral paradoxes. All those instances to be found in history, whether real or fabulous, of a doubtful public spirit, at which morality is perplexed, reason is staggered, and from which affrighted nature recoils, are their chosen and almost sole examples for the instruction of their youth.” This evil, we believe, is to be directly ascribed to the influence of the historians whom we have mentioned, and their modern imitators.

It wasn’t surprising that the blind, led by the blind, would trip and fall. The events of the French Revolution were shaped, in part, by these writings. Even without these works, a revolution would have occurred—one that brought both good and bad, huge but short-lived, with the bad coming at a high price, while the good would endure. However, it wouldn’t have been quite the same revolution. The style and the details would have been quite different in many ways. There would have been less grandiosity in language, less pretense in attitude, and less ridiculous seriousness mixed with showy simplicity. The actions of legislative bodies and the communications of diplomats wouldn’t have been marred by speeches more suited for college competitions. The governance of a great and cultured nation wouldn’t have made itself look foolish by trying to revive practices of a long-gone world, or more accurately, a world that never existed outside the imagination of a bizarre group of writers. These second-hand imitations bore as much resemblance to the originals as the classic feast that the Doctor in Peregrine Pickle served to his guests resembled an actual dinner of Lucullus in the Hall of Apollo. 402These were simply foolishness. Yet the inspiration sparked by these writers had more significant consequences. Most of the crimes that tarnished the revolution indeed stemmed from the loosening of laws, from the public’s ignorance, from memories of past oppression, from the fear of invasion, from greed, from ambition, and from factionalism. But many horrific actions must undeniably be attributed to fiery imaginations, distorted principles, a dislike for what was considered ordinary in morals, and a craving for what was shocking and uncertain. Mr. Burke expressed this topic very well: “The gradation of their republic,” he states, “is built on moral paradoxes. All those examples found in history, whether real or fictional, of questionable public spirit, at which morality is confused, reason is baffled, and from which frightened nature recoils, are their chosen and almost sole examples for the education of their youth.” We believe this issue can be directly traced back to the influence of the historians we mentioned and their contemporary imitators.

Livy had some faults in common with these writers. But on the whole he must be considered as forming a class by himself: no historian with whom we are acquainted has shown so complete an indifference to truth. He seems to have cared only about the picturesque effect of his book, and the honour of his country. On the other hand, we do not know, in the whole range of literature, an instance of a bad thing so well done. The painting of the narrative is beyond description vivid and graceful. The abundance of interesting sentiments and splendid imagery in the speeches is almost miraculous. His mind is a soil which is never overturned, a fountain which never seems to trickle. 403It pours forth profusely; yet it gives no sign of exhaustion. It was probably to this exuberance of thought and language, always fresh, always sweet, always pure, no sooner yielded than repaired, that the critics applied that expression which has been so much discussed, lactea ubertas.

Livy shared some flaws with these writers. But overall, he stands out as unique: no historian we're aware of has shown such a complete disregard for truth. He seems more focused on the visual impact of his book and the pride of his country. On the flip side, we can't find anywhere in literature an example of something poorly done that is executed so well. The way he paints the narrative is incredibly vivid and elegant. The sheer number of interesting ideas and beautiful imagery in the speeches is nearly miraculous. His mind is like fertile soil that’s never tilled, a fountain that never seems to run dry. It flows abundantly, yet shows no signs of running out. It’s likely this overflow of thought and language, always fresh, always delightful, always pure, quickly replenished whenever spent, that critics referred to with the term that has sparked much discussion, lactea ubertas. 403

All the merits and all the defects of Livy take a colouring from the character of his nation. He was a writer peculiarly Roman; the proud citizen of a commonwealth which had indeed lost the reality of liberty, but which still sacredly preserved its forms—in fact the subject of an arbitrary prince, but in his own estimation one of the masters of the world, with a hundred kings below him, and only the gods above him. He, therefore, looked back on former times with feelings far different from those which were naturally entertained by his Greek contemporaries, and which at a later period became general among men of letters throughout the Roman Empire. He contemplated the past with interest and delight, not because it furnished a contrast to the present, but because it had led to the present. He recurred to it, not to lose in proud recollections the sense of national degradation, but to trace the progress of national glory. It is true that his veneration for antiquity produced on him some of the effects which it produced on those who arrived at it by a very different road. He has something of their exaggeration, something of their cant, something of their fondness for anomalies and lusus naturo in morality. Yet even here we perceive a difference. They talk rapturously of patriotism and liberty in the abstract. He does not seem to think any country but Rome deserving of love: nor is it for liberty as liberty, but for liberty as a part of the Roman institutions, that he is zealous. 404Of the concise and elegant accounts of the campaigns of Caesar little can be said. They are incomparable models for military despatches. But histories they are not, and do not pretend to be.

All the strengths and weaknesses of Livy reflect the character of his nation. He was a distinctly Roman writer; a proud citizen of a republic that had lost the essence of freedom but still honored its traditions—in fact, a subject of an arbitrary ruler, yet in his own view, one of the masters of the world, with a hundred kings beneath him and only the gods above. Therefore, he looked back on earlier times with feelings quite different from those naturally held by his Greek contemporaries, and which later became common among writers across the Roman Empire. He viewed the past with interest and joy, not because it contrasted with the present, but because it led to the present. He referenced it, not to wallow in proud memories that clouded the sense of national decline, but to track the development of national glory. It's true that his admiration for antiquity had some of the same effects on him as it had on those who arrived there by a very different path. He shares some of their exaggeration, some of their clichés, some of their affection for oddities and anomalies in morality. Yet, even here, we notice a difference. They speak passionately about patriotism and freedom in the abstract. He, however, seems to believe that only Rome is worthy of love: and it isn’t for freedom as a concept, but for freedom as part of Roman institutions, that he is passionate. 404Regarding the concise and elegant accounts of Caesar's campaigns, not much can be said. They are unmatched models for military reports. But they are not histories, nor do they claim to be.

The ancient critics placed Sallust in the same rank with Livy; and unquestionably the small portion of his works which has come down to us is calculated to give a high opinion of his talents. But his style is not very pleasant: and his most powerful work, the account of the Conspiracy of Catiline, has rather the air of a clever party pamphlet than that of a history. It abounds with strange inconsistencies, which, unexplained as they are, necessarily excite doubts as to the fairness of the narrative. It is true, that many circumstances now forgotten may have been familiar to his contemporaries, and may have rendered passages clear to them which to us appear dubious and perplexing. But a great historian should remember that he writes for distant generations, for men who will perceive the apparent contradictions, and will possess no means of reconciling them. We can only vindicate the fidelity of Sallust at the expense of his skill. But in fact all the information which we have from contemporaries respecting this famous plot is liable to the same objection, and is read by discerning men with the same incredulity. It is all on one side. No answer has reached our times. Yet, on the showing of the accusers, the accused seem entitled to acquittal. Catiline, we are told, intrigued with a Vestal virgin, and murdered his own son. His house was a den of gamblers and debauchees. No young man could cross his threshold without danger to his fortune and reputation. Yet this is the man with whom Cicero was willing to coalesce in a contest for the first magistracy of the republic; 405and whom he described, long after the fatal termination of the conspiracy, as an accomplished hypocrite, by whom he had himself been deceived, and who had acted with consummate skill the character of a good citizen and a good friend. We are told that the plot was the most wicked and desperate ever known, and, almost in the same breath, that the great body of the people, and many of the nobles, favoured it; that the richest citizens of Rome were eager for the spoliation of all property, and its highest functionaries for the destruction of all order; that Crassus, Cæsar, the Praetor Lentulus, one of the consuls of the year, one of the consuls elect, were proved or suspected to be engaged in a scheme for subverting institutions to which they owed the highest honours, and introducing universal anarchy. We are told that a government, which knew all this, suffered the conspirator, whose rank, talents, and courage, rendered him most dangerous, to quit Rome without molestation. We are told that bondmen and gladiators were to be armed against the citizens. Yet we find that Catiline rejected the slaves who crowded to enlist in his army, lest, as Sallust himself expresses it, “he should seem to identify their cause until that of the citizens.” Finally, we are told that the magistrate, who was universally allowed to have saved all classes of his countrymen from conflagration and massacre, rendered himself so unpopular by his conduct that a marked insult was offered to him at the expiration of his office, and a severe punishment inflicted on him shortly after.

The ancient critics rated Sallust alongside Livy, and it's clear that the limited fragments of his works that have survived suggest he was quite talented. However, his writing isn't particularly enjoyable to read, and his most notable work, the account of the Conspiracy of Catiline, reads more like a clever political pamphlet than a historical narrative. It has many odd inconsistencies that, since they aren't explained, raise questions about the fairness of the story. It's true that many details now lost to history might have been known to his contemporaries, making certain passages clear to them that seem dubious and confusing to us. But a true historian should keep in mind that they write for future generations—people who will notice the apparent contradictions and have no way to resolve them. We can only defend Sallust’s accuracy at the cost of his writing style. In reality, all the information we have from contemporaries about this notorious plot is subject to the same criticism and is viewed with skepticism by discerning readers. It’s all biased. No response has survived to our time. Yet, based on the accusations, the accused seem to deserve acquittal. We are told that Catiline had an affair with a Vestal virgin and killed his own son. His house was a hub for gamblers and debauchery. No young man could step into his home without risking his wealth and reputation. Yet, this is the same man with whom Cicero was willing to team up for a chance at the highest office in the republic; 405and whom Cicero later described, after the conspiracy ended tragically, as a skilled hypocrite who had deceived him, playing the role of a good citizen and friend perfectly. We hear that the plot was the most wicked and desperate ever known, and almost immediately afterward, that many common people and several nobles supported it; that the wealthiest citizens of Rome wanted to plunder everyone’s property, while the top officials sought to dismantle all order; that Crassus, Caesar, the Praetor Lentulus, one of that year's consuls, and an elected consul were either proven or suspected of being involved in a plan to overthrow the very institutions that had honored them and create total chaos. We are told that a government aware of all this allowed the conspirator, whose rank, talents, and courage made him extremely dangerous, to leave Rome unharmed. We hear that slaves and gladiators were to be armed against the citizens. Yet, we find that Catiline turned away the slaves who rushed to join his army, lest, as Sallust himself puts it, “he should seem to equate their cause with that of the citizens.” Finally, we learn that the magistrate, who was generally credited with saving his fellow countrymen from fire and massacre, became so unpopular due to his actions that he faced a blatant insult at the end of his term and suffered severe punishment shortly after.

Sallust tells us, what, indeed, the letters and speeches of Cicero sufficiently prove, that some persons considered the shocking and atrocious part of the plot as mere inventions of the government, designed to excuse 406its unconstitutional measures. We must confess ourselves to be of that opinion. There was, undoubtedly, a strong party desirous to change the administration. While Pompey held the command of an army, they could not effect their purpose without preparing means for repelling force, if necessary, by force. In all this there is nothing different from the ordinary practice of Roman factions. The other charges brought against the conspirators are so inconsistent and improbable, that we give no credit whatever to them. If our readers think this scepticism unreasonable, let them turn to the contemporary accounts of the Popish plot. Let them look over the votes of Parliament, and the speeches of the king; the charges of Scroggs, and the harangues of the managers employed against Strafford. A person who should form his judgment from these pieces alone would believe that London was set on fire by the Papists, and that Sir Edmondbury Godfrey was murdered for his religion. Yet these stories are now altogether exploded. They have been abandoned by statesmen to aldermen, by aldermen to clergymen, by clergymen to old women, and by old women to Sir Harcourt Lees.

Sallust tells us, and Cicero's letters and speeches clearly show, that some people viewed the shocking and terrible parts of the plot as just fabrications by the government, meant to justify 406its unconstitutional actions. We have to admit that we share this view. There was definitely a strong faction wanting to change the leadership. While Pompey was in command of an army, they couldn't achieve their goal without getting ready to use force, if necessary. There's nothing unusual about this when it comes to Roman factions. The other accusations against the conspirators are so inconsistent and unlikely that we don't believe them at all. If our readers think this skepticism is unreasonable, they should check the contemporary accounts of the Popish plot. They should go over the votes in Parliament, the king's speeches, the accusations by Scroggs, and the arguments made against Strafford. Anyone who judged solely based on these documents would think that London was set on fire by Catholics, and that Sir Edmondbury Godfrey was murdered for his beliefs. Yet, these claims are now completely dismissed. They have been passed down from politicians to local officials, from local officials to religious leaders, from religious leaders to old women, and from old women to Sir Harcourt Lees.

Of the Latin historians, Tacitus was certainly the greatest. His style, indeed, is not only faulty in itself, but is, in some respects, peculiarly unfit for historical composition. He carries his love of effect far beyond the limits of moderation. He tells a fine story finely: but he cannot tell a plain story plainly. He stimulates till stimulants lose their power. Thucydides, as we have already observed, relates ordinary transactions with the unpretending clearness and succinctness of a gazette. His great powers of painting he reserves for events of which the slightest details are interesting. 407The simplicity of the setting gives additional lustre to the brilliants. There are passages in the narrative of Tacitus superior to the best which can be quoted from Thucydides. But they are not enchased and relieved with the same skill. They are far more striking when extracted from the body of the work to which they belong than when they occur in their place, and are read in connection with what precedes and follows.

Of the Latin historians, Tacitus was definitely the greatest. His style, however, is not just flawed on its own, but in some ways, it's particularly unsuitable for writing history. He takes his love for dramatic effect too far. He tells a great story beautifully, but he can’t tell a simple story simply. He over-stimulates to the point that stimulants lose their impact. Thucydides, as we've already noted, describes ordinary events with the straightforward clarity and brevity of a newspaper. He saves his remarkable descriptive skills for events where every little detail matters. 407The simplicity of the background adds extra brilliance to the highlights. There are sections in Tacitus’s narrative that are superior to the best passages from Thucydides. But they aren’t framed and highlighted with the same skill. They stand out much more when pulled from the overall work they belong to than when they appear in their original context, read alongside what comes before and after.

In the delineation of character, Tacitus is unrivalled among historians, and has very few superiors among dramatists and novelists. By the delineation of character, we do not mean the practice of drawing up epigrammatic catalogues of good and had qualities, and appending them to the names of eminent men. No writer, indeed, has done this more skilfully than Tacitus; but this is not his peculiar glory. All the persons who occupy a large space in his works have an individuality of character which seems to pervade all their words and actions. We know them as if we had lived with them. Claudius, Nero, Otho, both the Agrippinas, are master-pieces. But Tiberius is a still higher miracle of art. The historian undertook to make us intimately acquainted with a man singularly dark and inscrutable,—with a man whose real disposition long remained swathed up in intricate folds of factitious virtues, and over whose actions the hypocrisy of his youth, and the seclusion of his old age, threw a singular my story. He was to exhibit the specious qualities of the tyrant in a light which might render them transparent, and enable us at once to perceive the covering and the vices which it concealed. He was to trace the gradations by which the first magistrate of a republic, a senator mingling freely in debate, a noble associating with his brother nobles, was transformed into an 408Asiatic sultan; he was to exhibit a character, distinguished by courage, self-command, and profound policy, yet defiled by all

In portraying character, Tacitus stands out among historians and has very few rivals among playwrights and novelists. By portraying character, we’re not just talking about creating sharp lists of good and bad traits and attaching them to the names of notable figures. No one has done this more skillfully than Tacitus; however, that's not his main achievement. All the key figures in his works have a distinct individuality that influences everything they say and do. We feel like we know them as if we had lived alongside them. Claudius, Nero, Otho, both Agrippinas, are masterpieces. But Tiberius is an even greater feat of artistry. The historian aimed to give us a deep understanding of a man who was particularly dark and mysterious—who had a true character that was often hidden beneath layers of false virtues, with the duplicity of his youth and the isolation of his old age casting a peculiar shadow over his actions. He intended to reveal the deceptive traits of the tyrant in a way that would make them clear for us to see, allowing us to understand both the facade and the vices beneath it. He was set to chart the gradual shift from the first magistrate of a republic, a senator engaging openly in debate, a noble mingling with fellow nobles, into an 408Asiatic sultan; he was to showcase a character marked by bravery, self-control, and strategic thinking, yet tainted by all


“th’ extravagancy
And crazy ribaldry of fancy.”


the extravagance
And wild imagination silliness.



He was to mark the gradual effect of advancing age and approaching death on this strange compound of strength and weakness; to exhibit the old sovereign of the world sinking into a dotage which, though it rendered his appetites eccentric, and his temper savage, never impaired the powers of his stern and penetrating mind—conscious of failing strength, raging with capricious sensuality, yet to the last the keenest of observers, the most artful of dissemblers, and the most terrible of masters. The task was one of extreme difficulty. The execution is almost perfect.

He was to illustrate the gradual impact of aging and the inevitability of death on this strange mix of strength and vulnerability; to show the once-great ruler of the world slipping into a decline that, while making his desires unusual and his temper fierce, never diminished the abilities of his sharp and insightful mind—aware of his waning strength, consumed by unpredictable cravings, yet until the end the most astute observer, the craftiest of deceivers, and the most fearsome of leaders. The task was incredibly challenging. The execution is nearly flawless.

The talent which is required to write history thus bears a considerable affinity to the talent of a great dramatist. There is one obvious distinction. The dramatist creates; the historian only disposes. The difference is not in the mode of execution, but in the mode of conception.. Shakspeare is guided by a model which exists in his imagination; Tacitus, by a model furnished from without. Hamlet is to Tiberius what the Laocoon is to the Newton of Roubilliac.

The skill needed to write history is quite similar to that of a great playwright. There’s one clear difference: the playwright creates, while the historian organizes. The distinction lies not in how they carry out their work, but in how they conceive it. Shakespeare is guided by a vision in his mind; Tacitus, by a model provided externally. Hamlet is to Tiberius what the Laocoon is to the Newton of Roubilliac.

In this part of his art Tacitus certainly had neither equal nor second among the ancient historians. Herodotus, though he wrote in a dramatic form, had little of dramatic genius. The frequent dialogues which he introduces give vivacity and movement to the narrative, but are not strikingly characteristic. Xenophon is fond of telling his readers, at considerable length, what he thought of the persons whose adventures he relates. But he does not show them the men, and 409enable them to judge for themselves. The heroes of Livy are the most insipid of all beings, real or imaginary, the heroes of Plutarch always excepted. Indeed, the manner of Plutarch in this respect reminds us of the cookery of those continental inns, the horror of English travellers, in which a certain nondescript broth is kept constantly boiling, and copiously poured, without distinction, over every dish as it comes up to table. Thucydides, though at a wide interval, comes next to Tacitus. His Pericles, his Nieias, his Cleon, his Brasidas, are happily discriminated. The lines are few, the colouring faint; but the general air and expression is caught.

In this aspect of his art, Tacitus had no rival among the ancient historians. Herodotus, while he wrote in a dramatic style, lacked true dramatic talent. The frequent dialogues he includes add liveliness and movement to the story, but they aren't particularly memorable. Xenophon often shares his thoughts about the characters he writes about in detail, but he doesn't really show them to the readers, leaving them to form their own judgments. Livy's heroes are the most bland of all figures, whether real or fictional, aside from those of Plutarch. In fact, Plutarch's style in this regard reminds us of the food served at those continental inns that horrify English travelers, where a strange, unidentifiable broth is perpetually boiling and poured indiscriminately over every dish as it arrives at the table. Thucydides, although at a considerable distance, comes next to Tacitus. His Pericles, Nicias, Cleon, and Brasidas are well-defined. The details are few, the coloring subtle, but the overall impression and expression are effectively captured.

We begin, like the priest in Don Quixote’s library, to be tired with taking down books one after another for separate judgment, and feel inclined to pass sentence on them in masses. We shall therefore, instead of pointing out the defects and merits of the different modern historians, state generally in what particulars they have surpassed their predecessors, and in what we conceive them to have failed.

We start to feel, like the priest in Don Quixote's library, worn out from taking down one book after another for individual assessments, and we begin to prefer judging them all together. So, instead of highlighting the flaws and strengths of various modern historians, we will generally outline how they've outshone their predecessors and in what ways we believe they have fallen short.

They have certainly been, in one sense, far more strict in their adherence to truth than most of the Greek and Roman writers. They do not think themselves entitled to render their narrative interesting by introducing descriptions, conversations, and harangues which have no existence but in their own imagination. This improvement was gradually introduced. History commenced among the modern nations of Europe, as it had commenced among the Greeks, in romance. Froissart was our Herodotus. Italy was to Europe what Athens was to Greece. In Italy, therefore, a more accurate and manly mode of narration was early introduced. Machiavelli and Guicciardini, in imitation 410of Livy and Thucydides, composed speeches for their historical personages. But, as the classical enthusiasm which distinguished the age of Lorenzo and Leo gradually subsided, this absurd practice was abandoned. In France, we fear, it still, In some degree, keeps its ground. In our own country, a writer who should venture on it would be laughed to scorn. Whether the historians of the last two centuries tell more truth than those of antiquity, may perhaps be doubted. But it is quite certain that they tell fewer falsehoods.

They have definitely been, in one sense, much stricter in their commitment to truth than most Greek and Roman writers. They don’t believe they have the right to make their narratives more interesting by adding descriptions, conversations, and speeches that only exist in their own imagination. This improvement was gradually introduced. History began among the modern nations of Europe like it did among the Greeks, as a form of romance. Froissart was our Herodotus. Italy was to Europe what Athens was to Greece. In Italy, a more accurate and straightforward way of storytelling was introduced early on. Machiavelli and Guicciardini, following in the footsteps of Livy and Thucydides, wrote speeches for their historical figures. However, as the classical enthusiasm that defined the era of Lorenzo and Leo gradually faded, this silly practice was given up. In France, we fear, it still somewhat persists. In our own country, a writer who dared to do this would be ridiculed. Whether the historians of the last two centuries are more truthful than those of antiquity might be open to question. But it’s definitely true that they tell fewer lies.

In the philosophy of history, the moderns have very far surpassed the ancients. It is not, indeed, strange that the Greeks and Romans should not have carried the science of government, or any other experimental science, so far as it has been carried in our time; for the experimental sciences are generally in a state of progression. They were better understood in the seventeenth century than in the sixteenth, and in the eighteenth century than in the seventeenth. But this constant improvement, this natural growth of knowledge, will not altogether account for the immense superiority of the modern writers. The difference is a difference not in degree but of kind. It is not merely that new principles have been discovered, but that new faculties seem to be exerted. It is not that at one time the human intellect should have made but small progress, and at another time have advanced far; but that at one time it should have been stationary, and at another time constantly proceeding. In taste and imagination, in the graces of style, in the arts of persuasion, in the magnificence of public works, the ancients were at least our equals. They reasoned as justly as ourselves on subjects which required pure demonstration. But in the moral sciences they made scarcely 411any advance. During the long period which elapsed between the fifth century before the Christian era and the fifth century after it little perceptible progress was made. All the metaphysical discoveries of all the philosophers, from the time of Socrates to the northern invasion, are not to be compared in importance with those which have been made in England every fifty years since the time of Elizabeth. There is not the least reason to believe that the principles of government, legislation, and political economy, were better understood in the time of Augustus Cæsar than in the time of Pericles. In our own country, the sound doctrines of trade and jurisprudence have been, within the lifetime of a single generation, dimly hinted, boldly propounded, defended, systematised, adopted by all reflecting men of all parties, quoted in legislative assemblies, incorporated into laws and treaties.

In the study of history, modern thinkers have far exceeded ancient ones. It's not surprising that the Greeks and Romans didn't develop the science of government, or any other experimental science, to the extent we have today; after all, experimental sciences typically progress over time. They were better understood in the seventeenth century than in the sixteenth, and again improved in the eighteenth century compared to the seventeenth. However, this continuous advancement and natural growth of knowledge don’t fully explain the significant superiority of modern writers. The difference isn't just a matter of degree; it's a fundamental change. It's not simply that new principles have been found, but that new abilities appear to be at work. At one point, human intellect might seem stagnant, while at another, it is advancing steadily. In taste and imagination, the elegance of style, the art of persuasion, and the grandeur of public works, ancient thinkers were at least our equals. They reasoned as logically as we do on topics that required clear demonstration. However, in moral sciences, they made hardly any progress. Over the long stretch from the fifth century BC to the fifth century AD, little noticeable advancement occurred. All the metaphysical insights from philosophers, starting with Socrates and continuing to the northern invasions, can't compare in significance to the discoveries made in England every fifty years since Elizabeth's time. There’s no reason to think that the principles of government, legislation, and political economy were better understood in the time of Augustus Caesar than in the time of Pericles. In our own country, solid principles of trade and law have been, within the lifetime of a single generation, vaguely suggested, boldly proposed, defended, organized into systems, adopted by thoughtful individuals across the spectrum, referred to in legislative bodies, and incorporated into laws and treaties.

To what is this change to be attributed? Partly, no doubt, to the discovery of printing, a discovery which has not only diffused knowledge widely, but, as we have already observed, has also introduced into reasoning a precision unknown in those ancient communities, in which information was, for the most part, conveyed orally. There was, we suspect, another cause, less obvious, but still more powerful.

To what can we attribute this change? Partly, of course, to the invention of printing, which has not only spread knowledge widely but, as we've noted, has also brought a level of precision to reasoning that was unknown in those ancient societies, where most information was shared orally. We suspect there was another, less obvious cause, but one that was even more powerful.

The spirit of the two most famous nations of antiquity was remarkably exclusive. In the time of Homer the Greeks had not begun to consider themselves as a distinct race. They still looked with something of childish wonder and awe on the riches and wisdom of Sidon and Egypt. From what causes, and by what gradations, their feelings underwent a change, it is not easy to determine. Their history, from the Trojan to the Persian war, is covered with an obscurity broken 412only by dim and scattered gleams of truth. But it is certain that a great alteration took place. They regarded themselves as a separate people. They had common religious rites, and common principles of public law, in which foreigners had no part. In all their political systems, monarchical, aristocratical, and demo-cratical, there was a strong family likeness. After the retreat of Xerxes and the fall of Mardonius, national pride rendered the separation between the Greeks and the barbarians complete. The conquerors considered themselves men of a superior breed, men who, in them intercourse with neighbouring nations, were to teach, and not to learn. They looked for nothing out of themselves. They borrowed nothing. They translated nothing. We cannot call to mind a single expression of any Greek writer earlier than the age of Augustus, indicating an opinion that anything worth reading could be written in any language except his own. The feelings which sprung from national glory were not altogether extinguished by national degradation. They were fondly cherished through ages of slavery and shame. The literature of Rome herself was regarded with contempt by those who had fled before her arms, and who bowed beneath her fasces. Voltaire says, in one of his six thousand pamphlets, that lu was the first person who told the French that England had produced eminent men besides the Duke of Marlborough. Down to a very late period, the Greeks seem to have stood in need of similar information with respect to their masters. With Paulus Æmilius, Sylla, and Cæsar they were well acquainted. But the notions which they entertained respecting Cicero and Virgil were, probably, not unlike those which Boileau may have formed about Shakspeare. Dionysius lived 413in the most splendid age of Latin poetry and eloquence. He was a critic, and, after the manner of his age, an able critic. He studied the language of Rome, associated with its learned men, and compiled its history. Yet he seems to have thought its literature valuable only for the purpose of illustrating its antiquities. His reading appears to have been confined to its public records, and to a few old annalists. Once, and but once, if we remember rightly, he quotes Ennius, to solve a question of etymology. He has written much on the art of oratory: yet he has not mentioned the name of Cicero.

The spirit of the two most famous ancient nations was incredibly exclusive. During Homer’s time, the Greeks didn't yet see themselves as a distinct race. They still viewed the wealth and knowledge of Sidon and Egypt with a sense of childish wonder and awe. It's not easy to pinpoint what triggered a change in their feelings, or how this transformation occurred. Their history, from the Trojan War to the Persian War, is shrouded in obscurity, only occasionally illuminated by faint and scattered truths. However, it’s clear that a significant change took place. They began to see themselves as a separate people. They shared common religious practices and foundational principles of public law, which excluded foreigners. In all their political systems—monarchical, aristocratic, and democratic—there was a notable family resemblance. After Xerxes retreated and Mardonius fell, Greek national pride made the divide between them and the barbarians absolute. The conquerors viewed themselves as a superior breed, believing that in their interactions with neighboring nations, they were there to teach, not to learn. They sought nothing from outside themselves. They borrowed nothing. They translated nothing. We cannot recall any Greek writer before Augustus suggesting that anything worthwhile could be written in a language other than their own. The national pride that arose from their glory wasn't completely extinguished by their decline. They clung to it through ages of slavery and shame. The literature of Rome was regarded with disdain by those who had fled before her army and who bowed under her authority. Voltaire wrote in one of his many pamphlets that he was the first to inform the French that England had notable figures besides the Duke of Marlborough. Even into later times, the Greeks seemed to need similar information about their rulers. They were familiar with Paulus Æmilius, Sylla, and Cæsar. However, their perceptions of Cicero and Virgil were likely comparable to what Boileau might have thought of Shakespeare. Dionysius lived during the peak of Latin poetry and eloquence. He was a critic, and, in line with his time, a skilled one. He studied the Roman language, mingled with its scholars, and compiled its history. Yet he seems to have valued its literature only for shedding light on its antiquities. His reading was apparently limited to public records and a few ancient annalists. He quotes Ennius only once—if we remember correctly—to address an etymology question. He wrote extensively about oratory but never mentioned Cicero by name.

The Romans submitted to the pretensions of a race which they despised. Their epic poet, while he claimed for them pre-eminence in the arts of government and war, acknowledged their inferiority in taste, eloquence, and science. Men of letters affected to understand the Greek language better than their own. Pomponius preferred the honour of becoming an Athenian, by intellectual naturalisation, to all the distinctions which were to be acquired in the political contests of Rome. His great friend composed Greek poems and memoirs. It is well known that Petrarch considered that beautiful language in which his sonnets are written, as a barbarous jargon, and intrusted his fame to those wretched Latin hexameters which, during the last four centuries, have scarcely found four readers. Many eminent Romans appear to have felt the same contempt for their native tongue as compared with the Greek. The prejudice continued to a very late period. Julian was as partial to the Greek language as Frederic the Great to the French: and it seems that he could not express himself with elegance in the dialect of the state which he ruled. 414Even those Latin writers who did not carry this affectation so far looked on Greece as the only fount of knowledge. From Greece they derived the measures of their poetry, and, indeed, all of poetry that can be imported. From Greece they borrowed the principles and the vocabulary of their philosophy. To the literature of other nations they do not seem to have paid the slightest attention. The sacred books of the Hebrews, for example, books which, considered merely as human compositions, are invaluable to the critic, the antiquarian, and the philosopher, seem to have been utterly unnoticed by them. The peculiarities of Judaism, and the rapid growth of Christianity, attracted their notice. They made war against the Jews. They made laws against the Christians. But they never opened the books of Moses. Juvenal quotes the Pentateuch with censure. The author of the treatise on “the Sublime” quotes it with praise: but both of them quote it erroneously. When we consider what sublime poetry, what curious history, what striking and peculiar views of the Divine nature and of the social duties of men, are to be found in the Jewish scriptures, when we consider that two sects on which the attention of the government was constantly fixed appealed to those scriptures as the rule of their faith and practice, this indifference is astonishing. The fact seems to be, that the Greeks admired only themselves, and that the Romans admired only themselves and the Greeks. Literary men turned away with disgust from modes of thought and expression so widely different from all that they had been accustomed to admire. The effect was narrowness and sameness of thought. Their minds, if we may so express ourselves, bred in and in, and were accordingly cursed with barrenness 415and degeneracy. No extraneous beauty or vigour was engrafted on the decaying stock. By an exclusive attention to one class of phenomena, by an exclusive taste for one species of excellence, the human intellect was stunted. Occasional coincidences were turned into general rules. Prejudices were confounded with instincts. On man, as he was found in a particular state of society—on government, as it had existed in a particular corner of the world, many just observations were made; but of man as man, or government as government, little was known. Philosophy remained stationary. Slight changes, sometimes for the worse and sometimes for the better, were made in the superstructure. But nobody thought of examining the foundations.

The Romans gave in to the claims of a group they looked down on. Their epic poet, while asserting their superiority in governance and warfare, admitted their inferiority in taste, eloquence, and science. Intellectuals pretended to understand Greek better than their own language. Pomponius preferred the honor of becoming an Athenian through intellectual naturalization over all the accolades to be earned from political battles in Rome. His close friend wrote Greek poems and memoirs. It's well known that Petrarch viewed the beautiful language of his sonnets as a barbaric dialect and entrusted his fame to those dreadful Latin hexameters which, in the last four centuries, have barely found four readers. Many prominent Romans seemed to share the same disdain for their native tongue when compared to Greek. This bias persisted for a long time. Julian favored Greek as much as Frederic the Great did French, and it appeared he could not express himself elegantly in the dialect of the state he governed. 414Even those Latin writers who didn't take this pretension to extremes regarded Greece as the sole source of knowledge. They took the structure of their poetry, and indeed all poetry that could be borrowed, from Greece. They adopted the principles and vocabulary of their philosophy from there. They seemed to pay no attention to the literature of other nations. The sacred texts of the Hebrews, for instance, books that are invaluable as human compositions for critics, historians, and philosophers, seem to have been completely overlooked by them. They noticed the unique aspects of Judaism and the rapid rise of Christianity. They waged war against the Jews and enacted laws against Christians, but never opened the books of Moses. Juvenal criticizes the Pentateuch. The author of the treatise on "the Sublime" praises it, but both quoted it incorrectly. When we think about the sublime poetry, fascinating history, and unique perspectives on the Divine and social duties found in the Jewish scriptures, and considering that two sects which drew the government's attention relied on these scriptures as their guide for faith and practice, this indifference is shocking. The truth seems to be that the Greeks only admired themselves, and the Romans admired themselves and the Greeks. Literary figures turned away in disgust from ways of thinking and expressing ideas that were so different from what they typically admired. The result was a narrow-minded and uniform way of thinking. Their minds, if we can put it that way, became stagnant and thus suffered from barrenness 415and decline. No outside beauty or vigor merged with the fading lineage. With a focus on just one class of experiences and a taste for one type of excellence, human intellect was stunted. Occasional coincidences were mistaken for universal truths. Prejudices were confused with instincts. Many accurate observations were made about man in specific societal contexts—about governance as it had existed in certain parts of the world—but little was understood about man as a whole or governance in general. Philosophy stagnated. Minor changes, sometimes for the better and sometimes for the worse, were made in the structure, but no one thought to examine the foundations.

The vast despotism of the Cæsars, gradually effacing all national peculiarities, and assimilating the remotest provinces of the empire to each other, augmented the evil. At the close of the third century after Christ, the prospects of mankind were fearfully dreary. A system of etiquette, as pompously frivolous as that of the Escurial, had been established. A sovereign almost invisible; a crowd of dignitaries minutely distinguished by badges and titles; rhetoricians who said nothing but what had been said ten thousand times; schools in ‘which nothing was taught but what had been known for ages: such was the machinery provided for the government and instruction of the most enlightened part of the human race. That great community was then in danger of experiencing a calamity far more terrible than any of the quick, inflammatory, destroying maladies, to which nations are liable,—a tottering, drivelling, paralytic longevity, the immortality of the Struldbrugs, a Chinese civilisation. It would be easy to indicate many points of resemblance 416between the subjects of Diocletian and the people of that Celestial Empire, where, during many centuries, nothing has been learned or unlearned: where government, where education, where the whole system of life, is a ceremony; where knowledge forgets to increase and multiply, and, like the talent buried in the earth, or the pound wrapped up in the napkin, experiences neither waste nor augmentation.

The huge tyranny of the Caesars, slowly erasing all national differences and making even the farthest provinces of the empire similar to one another, made things worse. By the end of the third century after Christ, the outlook for humanity was incredibly bleak. A system of rules, as ridiculously pompous as that of the Escorial, had taken hold. A nearly invisible ruler; a crowd of officials meticulously identified by badges and titles; speakers who repeated what had already been said a thousand times; schools teaching only what had been known for ages: this was the setup for governing and educating the most advanced part of humanity. That vast community was at risk of facing a disaster far worse than any quick, destructive diseases that can afflict nations—a shaky, rambling, paralyzed form of longevity, the endless existence of the Struldbrugs, a stagnant Chinese civilization. It would be easy to point out many similarities 416between the subjects of Diocletian and the people of that Celestial Empire, where, for many centuries, nothing has been learned or forgotten: where government, education, and the entire way of life are just rituals; where knowledge fails to grow and multiply, remaining static like the talent buried in the ground or the pound wrapped in a napkin, experiencing neither loss nor increase.

The torpor was broken by two great revolutions, the one moral, the other political, the one from within, the other from without. The victory of Christianity over Paganism, considered with relation to this subject only, was of great importance. It overthrew the old system of morals; and with it much of the old system of metaphysics. It furnished the orator with new topics of declamation, and the logician with new points of controversy. Above all, it introduced a new principle, of which the operation was constantly felt in every part of society. It stirred the stagnant mass from the inmost depths. It excited all the passions of a stormy democracy in the quiet and listless population of an overgrown empire. The fear of heresy did what the sense of oppression could not do; it changed men, accustomed to be turned over like sheep from tyrant to tyrant, into devoted partisans and obstinate rebels. The tones of an eloquence which had been silent for ages resounded from the pulpit of Gregory. A spirit which had been extinguished on the plains of Philippi revived in Athanasius and Ambrose.

The lethargy was shattered by two major revolutions, one moral and the other political, one arising from within and the other from outside. The triumph of Christianity over Paganism, when viewed in this context, was extremely significant. It dismantled the old moral system and much of the old metaphysics. It provided speakers with new topics to discuss and logicians with fresh points of debate. Most importantly, it introduced a new principle whose impact was felt throughout society. It roused the stagnant mass from the very depths of its being. It ignited the passions of a tumultuous democracy within the calm and indifferent populace of a sprawling empire. The fear of heresy achieved what the awareness of oppression could not; it transformed people, long used to being herded like sheep from one tyrant to another, into loyal supporters and defiant rebels. The voice of eloquence, which had been silent for centuries, echoed from the pulpit of Gregory. A spirit that had been snuffed out on the plains of Philippi was rekindled in Athanasius and Ambrose.

Yet even this remedy was not sufficiently violent for the disease. It did not prevent the empire of Constantinople from relapsing, after a short paroxysm of excitement, into a state of stupefaction, to which history furnishes scarcely any parallel. We there find that a 417polished society, a society in which a most intricate and elaborate system of jurisprudence was established, in which the arts of luxury were well understood, in which the works of the great ancient writers were preserved and studied, existed for nearly a thousand years without making one great discovery in science, or producing one book which is read by any but curious inquirers. There were tumults, too, and controversies, and wars in abundance: and these things, bad as they are in themselves, have generally been favourable to the progress of the intellect. But here they tormented without stimulating. The waters were troubled; but no healing influence descended. The agitations resembled the grinnings and writhings of a galvanised corpse, not the struggles of an athletic man.

Yet even this solution wasn't intense enough for the issue at hand. It didn't stop the empire of Constantinople from slipping back, after a brief moment of excitement, into a state of shock that history has scarcely recorded. We see that a 417refined society, one with a complex and sophisticated legal system, an understanding of luxury arts, and the preservation and study of works by great ancient writers, existed for nearly a thousand years without making a single significant discovery in science or producing a book that is read by anyone other than the most curious. There were riots, disputes, and plenty of wars: however, these things, as negative as they are, have generally promoted intellectual growth. But here they caused suffering without inspiring any progress. The disturbances were like the twitching of a shocked corpse, not the struggles of a fit individual.

From this miserable state the Western Empire was saved by the fiercest and most destroying visitation with which God has ever chastened his creatures—the invasion of the Northern nations. Such a cure was required for such a distemper. The fire of London, it has been observed, was a blessing. It burned down the city; but it burned out the plague. The same may be said of the tremendous devastation of the Roman dominions. It annihilated the noisome recesses in which lurked the seeds of great moral maladies; it cleared an atmosphere fatal to the health and vigour of the human mind. It cost Europe a thousand years of barbarianism to escape the fate of China.

From this terrible situation, the Western Empire was rescued by the most intense and devastating event with which God has ever punished His creations—the invasion of the Northern nations. Such a drastic measure was necessary for such a serious illness. The fire of London, as some have noted, was a blessing. It destroyed the city, but it also eradicated the plague. The same can be said about the immense destruction of the Roman territories. It wiped out the foul places where the roots of severe moral issues were hidden; it cleared an atmosphere that was harmful to the health and strength of the human mind. It cost Europe a thousand years of barbarism to avoid the fate of China.

At length the terrible purification was accomplished; and the second civilisation of mankind commenced, under circumstances which afforded a strong security that it would never retrograde and never pause. Europe was now a great federal community. Her numerous states were united by the easy ties of international law 418and a common religion. Their institutions, their languages, their manners, their tastes in literature, their modes of education, were widely different. Their connection was close enough to allow of mutual observation and improvement, yet not so close as to destroy the idioms of national opinion and feeling.

Finally, the horrific purification was completed; and the second civilization of humanity began, under conditions that provided strong assurance it would never decline and never stop. Europe was now a large federal community. Its many states were linked by the straightforward principles of international law 418 and a shared religion. Their institutions, languages, customs, tastes in literature, and educational methods were all quite different. Their connection was close enough to enable mutual observation and improvement, but not so close as to erase the unique characteristics of national opinion and sentiment.

The balance of moral and intellectual influence thus established between the nations of Europe is far more important than the balance of political power. Indeed, we are inclined to think that the latter is valuable principally because it tends to maintain the former. The civilised world has thus been preserved from an uniformity of character fatal to all improvement. Every part of it has been illuminated with light reflected from every other. Competition has produced activity where monopoly would have produced sluggishness. The number of experiments in moral science which the speculator has an opportunity of witnessing has been increased beyond all calculation. Society and human nature, instead of being seen in a single point of view, are presented to him under ten thousand different aspects. By observing the manners of surrounding nations, by studying their literature, by comparing it with that of his own country and of the ancient republics, he is enabled to correct those errors into which the most acute men must fall when they reason from a single species to a genus. He learns to distinguish what is local from what is universal; what is transitory from what is eternal; to discriminate between exceptions and rules; to trace the operation of disturbing causes; to separate those general principles which are always true and everywhere applicable from the accidental circumstances with which, in every community, they are blended, and with which, in an isolated community, 419they are confounded by the most philosophical mind.

The balance of moral and intellectual influence established among the nations of Europe is much more significant than the balance of political power. In fact, we believe that the latter is mainly valuable because it helps maintain the former. The civilized world has been protected from a uniformity of character that is detrimental to all progress. Each part has been lit up by the reflections from every other part. Competition has sparked activity, whereas monopoly would have caused stagnation. The number of experiments in moral science that a speculator can observe has increased beyond measure. Society and human nature, rather than being seen from a single perspective, are shown to him in tens of thousands of different ways. By watching the customs of surrounding nations, studying their literature, and comparing it with that of his own country and ancient republics, he can correct the mistakes that even the sharpest minds might make when reasoning from one specific case to a general principle. He learns to differentiate what is local from what is universal; what is temporary from what is eternal; to distinguish between exceptions and rules; to track the effects of disruptive forces; to separate the general principles that are always true and universally applicable from the accidental circumstances that, in every community, they are mixed with, and which, in an isolated community, 419could confuse even the most philosophical mind.

Hence it is that, in generalisation, the writers of modern times have far surpassed those of antiquity. The historians of our own country are unequalled in depth and precision of reason; and, even in the works of our mere compilers, we often meet with speculations beyond the reach of Thucydides or Tacitus.

Hence, in general, modern writers have greatly surpassed those from ancient times. Historians from our country are unmatched in depth and clarity of reasoning; and even in the works of our basic compilers, we often encounter ideas that go beyond what Thucydides or Tacitus could achieve.

But it must, at the same time, be admitted that they have characteristic faults, so closely connected with their characteristic merits, and of such magnitude, that it may well be doubted whether, on the whole, this department of literature has gained or lost during the last two-and-twenty centuries.

But it must also be acknowledged that they have distinct flaws, which are closely tied to their distinct strengths, and are significant enough that one might reasonably question whether, overall, this area of literature has improved or declined over the past 220 years.

The best historians of later times have been seduced from truth, not by their imagination, but by their reason. They far excel their predecessors in the art of deducing general principles from facts. But unhappily they have fallen into the error of distorting facts to suit general principles. They arrive at a theory from looking at some of the phenomena; and the remaining phenomena they strain or curtail to suit the theory. For this purpose it is not necessary that they should assert what is absolutely false; for all questions in morals and politics are questions of comparison and degree. Any proposition which does not involve a contradiction in terms may by possibility be true; and, if all the circumstances which raise a probability in its favour be stated and enforced, and those which lead to an opposite conclusion be omitted or lightly passed over, it may appear to be demonstrated. In every human character and transaction there is a mixture of good and evil: a little exaggeration, a little suppression, a judicious use of epithets, a watchful and searching 420scepticism with respect to the evidence on one side, a convenient credulity with respect to every report or tradition on the other, may easily make a saint of Laud, or a tyrant of Henry the Fourth.

The best historians of modern times have been led away from the truth, not by their imagination, but by their reasoning. They greatly surpass their predecessors in the skill of drawing general principles from facts. Unfortunately, they've fallen into the mistake of twisting facts to fit those general principles. They develop a theory based on some of the phenomena they observe, and then they stretch or ignore the remaining phenomena to match the theory. It’s not even necessary for them to outright lie, since all issues in morality and politics are matters of comparison and degree. Any statement that doesn’t involve a logical contradiction might be true; and if all the factors that support it are presented and emphasized while those that lead to a different conclusion are downplayed or neglected, it may seem proven. In every human character and action, there’s a mix of good and evil: a bit of exaggeration, a bit of suppression, a careful choice of words, a critical and probing skepticism toward one side's evidence, and a convenient willingness to believe every report or tradition on the other side can easily turn Laud into a saint or Henry the Fourth into a tyrant.

This species of misrepresentation abounds in the most valuable works of modern historians. Herodotus tells his story like a slovenly witness, who, heated by partialities and prejudices, unacquainted with the established rules of evidence, and uninstructed as to the obligations of his oath, confounds what he imagines with what he has seen and heard, and brings out facts, reports, conjectures, and fancies, in one mass. Hume is an accomplished advocate. Without positively asserting much more than he can prove, he gives prominence to all the circumstances which support his case; he glides lightly over those which are unfavourable to it; his own witnesses are applauded and encouraged; the statements which seem to throw discredit on them are controverted; the contradictions into which they fall are explained away; a clear and connected abstract of their evidence is given. Everything that is offered on the other side is scrutinised with the utmost severity; every suspicious circumstance is a ground for comment and invective; what cannot be denied is extenuated, or passed by without notice; concessions even are sometimes made: but this insidious candour only increases the effect of the vast mass of sophistry.

This type of misrepresentation is common in the most important works of modern historians. Herodotus tells his story like a careless witness, influenced by biases and prejudices, unfamiliar with established rules of evidence, and unaware of his obligations under his oath. He mixes what he imagines with what he has actually seen and heard, blending facts, reports, guesses, and fantasies all together. Hume is a skilled advocate. Without outright claiming much more than he can support, he highlights all the details that back his argument; he skims over those that are against it; he praises and encourages his own witnesses; he challenges any statements that seem to undermine them; he rationalizes the contradictions they encounter; and he provides a clear and organized summary of their evidence. Everything presented from the opposing side is examined with extreme scrutiny; any suspicious detail becomes a reason for criticism and attack; what cannot be denied is downplayed or ignored; sometimes concessions are even made: but this deceptive honesty only enhances the impact of the substantial amount of sophistry.

We have mentioned Hume as the ablest and most popular writer of his class; but the charge which we have brought against him is one to which all our most distinguished historians are in some degree obnoxious. Gibbon, in particular, deserves very severe censure. Of all the numerous culprits, however, none is more deeply guilty than Mr. Mitford. We willingly acknowledge 421the obligations which are due to his talents and industry. The modern historians of Greece had been in the habit of writing as if the world had learned nothing new during the last sixteen hundred years. Instead of illustrating the events which they narrated by the philosophy of a more enlightened age, they judged of antiquity by itself alone. They seemed to think that notions, long driven from every other corner of literature, had a prescriptive right to occupy this last fastness. They considered all the ancient historians as equally authentic. They scarcely made any distinction between him who related events at which he had himself been present and him who five hundred years after composed a philosophic romance for a society which had in the interval undergone a complete change. It was all Greek, and all true! The centuries which separated Plutarch from Thucydides seemed as nothing to men who lived in an age so remote. The distance of time produced an error similar to that which is sometimes produced by distance of place. There are many good ladies who think that all the people in India live together, and who charge a friend setting out for Calcutta with kind messages to Bombay. To Rollin and Barthelemi, in the same manner, all the classics were contemporaries.

We've mentioned Hume as the most skilled and popular writer in his field; however, the criticism we've leveled against him applies to all our most renowned historians to some extent. Gibbon, in particular, deserves severe criticism. Of all the many offenders, though, none is more culpable than Mr. Mitford. We readily acknowledge 421the respect we owe to his talent and hard work. Modern historians of Greece have often written as if the world hadn’t learned anything new in the last sixteen hundred years. Instead of using the insights of a more enlightened age to explain the events they described, they evaluated antiquity in isolation. They seemed to believe that ideas long discarded everywhere else in literature had a special claim to remain in this final bastion. They treated all ancient historians as if they were equally reliable. They barely distinguished between those who recount events they witnessed and those who wrote a philosophical narrative five hundred years later for a society that had completely changed in the meantime. It was all Greek, and all true! The centuries that separated Plutarch from Thucydides seemed insignificant to people living in such a distant era. The gap in time created a mistake similar to one that can happen with distance. There are many well-meaning ladies who think all the people in India live closely together, and who tell a friend heading to Calcutta to send kind regards to Bombay. To Rollin and Barthelemi, in the same way, all the classics were contemporaries.

Mr. Mitford certainly introduced great improvements; he showed us that men who wrote in Greek and Latin sometimes told lies; he showed us that ancient history might be related in such a manner as to furnish not only allusions to school boys, but important lessons to statesmen. From that love of theatrical effect and high-flown sentiment which had poisoned almost every other work on the same subject his book is perfectly free. But his passion for a theory as false, and far 422more ungenerous, led him substantially to violate truth in every page. Statements unfavourable to democracy are made with unhesitating confidence, and with the utmost bitterness of language. Every charge brought against a monarch or an aristocracy is sifted with the utmost care. If it cannot be denied, some palliating supposition is suggested; or we are at least reminded that some circumstances now unknown may have justified what at present appears unjustifiable. Two events are reported by the same author in the same sentence; their truth rests on the same testimony; but the one supports the darling hypothesis, and the other seems inconsistent with it. The one is taken and the other is left.

Mr. Mitford definitely made significant improvements; he demonstrated that writers who composed in Greek and Latin sometimes lied; he showed us that ancient history could be presented in a way that provides not just references for schoolboys, but also valuable lessons for statesmen. His book is completely free from the over-the-top drama and exaggerated sentiment that has tainted nearly every other work on this topic. However, his commitment to a theory that is false and much less generous led him to compromise the truth on every page. He presents claims against democracy with unwavering confidence and extreme bitterness. Every accusation against a monarch or an aristocracy is examined with great scrutiny. If an assertion can't be denied, he offers some mitigating explanation; or at the very least, he reminds us that there may be unknown circumstances that could have justified what now seems unjustifiable. Two events are recounted by the same author in the same sentence; their accuracy relies on the same evidence, but one supports his favored theory, while the other contradicts it. One is accepted and the other is disregarded.

The practice of distorting narrative into a conformity with theory is a vice not so unfavourable as at first sight it may appear to the interests of political science. We have compared the writers who indulge in it to advocates; and we may add, that their conflicting fallacies, like those of advocates, correct each other. It has always been held, in the most enlightened nations, that a tribunal will decide a judicial question most fairly when it has heard two able men argue, as unfairly as possible, on the two opposite sides of it; and we are inclined to think that this opinion is just. Sometimes, it is true, superior eloquence and dexterity will make the worse appear the better reason; but it is at least certain that the judge will be compelled to contemplate the case under two different aspects. It is certain that no important consideration will altogether escape notice.

The practice of twisting narratives to fit theories isn't as harmful to political science as it might seem at first. We've compared writers who do this to lawyers; and we can also say that their conflicting errors, much like those of lawyers, balance each other out. It's always been believed in the most progressive societies that a court will decide a legal issue most fairly when it has heard two skilled individuals argue, as unfairly as they can, on opposing sides. We think this belief has merit. Admittedly, sometimes a more persuasive speaker can make a weak argument seem stronger, but it's certain that the judge will have to consider the case from two different perspectives. It's also clear that no significant argument will go unnoticed.

This is at present the state of history. The poet laureate appears for the Church of England, Lingard for the Church of Rome. Brodie has moved to set 423aside the verdicts obtained by Hume; and the cause in which Mitford succeeded is, we understand, about to be reheard. In the midst of these disputes, however, history proper, if we may use the term, is disappearing. The high, grave, impartial summing up of Thucydides is nowhere to be found.

This is the current state of history. The poet laureate represents the Church of England, while Lingard speaks for the Church of Rome. Brodie has taken steps to challenge the judgments made by Hume, and we understand that the case in which Mitford was successful is about to be reconsidered. However, amidst these disagreements, true history, if we can call it that, is fading away. The serious, fair analysis of Thucydides is nowhere to be found.

While our historians are practising all the arts of controversy, they miserably neglect the art of narration, the art of interesting the affections and presenting pictures to the imagination. That a writer may produce these effects without violating truth is sufficiently proved by many excellent biographical works. The immense popularity which well-written books of this kind have acquired deserves the serious consideration of historians. Voltaire’s Charles the Twelfth, Marmontel’s Memoirs, Boswell’s Life of Johnson, Southey’s account of Nelson, are perused with delight by the most frivolous and indolent. Whenever any tolerable book of the same description makes its appearance, the circulating libraries are mobbed; the book societies are in commotion; the new novel lies uncut; the magazines and newspapers fill their columns with extracts. In the meantime histories of great empires, written by men of eminent ability, lie unread on the shelves of ostentatious libraries.

While our historians are busy engaging in debates, they sadly overlook the skill of storytelling, the ability to capture emotions and create vivid images in the mind. It's clearly shown through many great biographies that a writer can achieve these effects without straying from the truth. The huge popularity of well-crafted books in this genre deserves serious attention from historians. Voltaire’s *Charles the Twelfth*, Marmontel’s *Memoirs*, Boswell’s *Life of Johnson*, and Southey’s account of Nelson are enjoyed even by the most carefree and lazy readers. Whenever a decent book of this nature is released, the circulating libraries are overcrowded; book clubs are buzzing; the latest novel remains unopened; and magazines and newspapers are filled with excerpts. Meanwhile, histories of powerful empires, written by highly skilled authors, sit untouched on the shelves of flashy libraries.

The writers of history seem to entertain an aristocratical contempt for the writers of memoirs. They think it beneath the dignity of men who describe the revolutions of nations to dwell on the details which constitute the charm of biography. They have imposed on themselves a code of conventional decencies as absurd as that which has been the banc of the French drama. The most characteristic and interesting circumstances are omitted or softened down, because, 424as we are told, they are too trivial for the majesty of history. The majesty of history seems to resemble the majesty of the poor King of Spain, who died a martyr to ceremony because the proper dignitaries were not at hand to render him assistance.

The historians seem to look down on memoir writers with an attitude of aristocratic disdain. They believe it's beneath them to focus on the personal details that make biographies engaging while discussing the revolutions of nations. They've created a set of outdated norms as ridiculous as those that plagued French drama. The most telling and intriguing details get left out or toned down because, 424we're told, they're too insignificant for the grandeur of history. The grandeur of history feels a lot like the dignity of the unfortunate King of Spain, who suffered for the sake of ceremony because the right officials weren't around to help him.

That history would be more amusing if this etiquette were relaxed will, we suppose, be acknowledged. But would it be less dignified or less useful? What do we mean when we say that one past event is important and another insignificant? No past event has any intrinsic importance. The knowledge of it is valuable only as it leads us to form just calculations with respect to the future. A history which does not serve this purpose, though it may be filled with battles, treaties, and commotions, is as useless as the series of turnpike tickets collected by Sir Matthew Mite.

That history would be more entertaining if this formality was relaxed is something we can agree on. But would it be less respectable or less helpful? What do we mean when we say one past event is significant and another is not? No past event has any inherent importance. Its value comes solely from how it helps us make informed decisions about the future. A history that doesn't fulfill this purpose, even if it's packed with battles, treaties, and upheavals, is as pointless as the collection of toll tickets gathered by Sir Matthew Mite.

Let us suppose that Lord Clarendon, instead of filling hundreds of folio pages with copies of state papers, in which the same assertions and contradictions are repeated till the reader is overpowered with weariness, had condescended to be the Boswell of the Long Parliament. Let us suppose that he had exhibited to us the wise and lofty self-government of Hampden, leading while he seemed to follow, and propounding unanswerable arguments in the strongest forms with the modest air of an inquirer anxious for information; the delusions which misled the noble spirit of Vane; the coarse fanaticism which concealed the yet loftier genius of Cromwell, destined to control a mutinous army and a factious people, to abase the flag of Holland, to arrest the victorious arms of Sweden, and to hold the balance firm between the rival monarchies of France and Spain. Let us suppose that he had made his Cavaliers and Roundheads talk in their own 425style; that he had reported some of the ribaldry of Rupert’s pages, and some of the cant of Harrison and Fleetwood. Would not his work in that ease have been more interesting? Would it not have been more accurate?

Let’s imagine that Lord Clarendon, instead of filling hundreds of pages with copies of state documents that endlessly repeat the same claims and contradictions until the reader feels completely exhausted, had chosen to be the Boswell of the Long Parliament. Let’s say he had shown us the wise and noble self-governance of Hampden, who led while appearing to follow, presenting unrefutable arguments in the strongest way while keeping a humble demeanor as someone eager for knowledge; the misconceptions that misled the noble spirit of Vane; the rough fanaticism that masked the even greater brilliance of Cromwell, who was meant to command a rebellious army and a divisive people, to lower the flag of Holland, to halt the victorious advancements of Sweden, and to maintain a steady balance between the rival monarchies of France and Spain. Let’s suppose he had made his Cavaliers and Roundheads speak in their own 425style; that he had shared some of the crude jokes of Rupert’s followers and some of the preachy language of Harrison and Fleetwood. Wouldn't his work in that case have been more engaging? Wouldn’t it have been more accurate?

A history in which every particular incident may be true may on the whole be false. The circumstances which have most influence on the happiness of mankind, the changes of manners and morals, the transition of communities from poverty to wealth, from knowledge to ignorance, from ferocity to humanity—these are, for the most part, noiseless revolutions. Their progress is rarely indicated by what historians are pleased to call important events. They are not achieved by armies, or enacted by senates. They are sanctioned by no treaties and recorded in no archives. They are carried on in every school, in every church, behind ten thousand counters, at ten thousand firesides. The upper current of society presents no certain criterion by which we can judge of the direction in which the under current flows. We read of defeats and victories. But we know that nations may be miserable amidst victories and prosperous amidst defeats. We read of the fall of wise ministers and of the rise of profligate favourites. But we must remember how small a proportion the good or evil effected by a single statesman can bear to the good or evil of a great social system.

A history where every specific event might be true can, overall, be false. The factors that influence human happiness the most—the shifts in customs and morals, the transition of communities from poverty to wealth, from knowledge to ignorance, from brutality to compassion—are mostly silent revolutions. Their progress is seldom marked by what historians label as significant events. They aren't accomplished by armies, nor enacted by senates. They're not validated by treaties or recorded in archives. They take place in every school, in every church, behind countless counters, and at numerous homes. The visible flow of society doesn’t provide a reliable way to judge the direction of the underlying current. We read about defeats and victories. But we know that nations can be unhappy during victories and thriving during defeats. We come across the downfall of wise leaders and the rise of corrupt favorites. However, we need to keep in mind how small a part the good or bad done by a single statesman is compared to the good or bad within a larger social system.

Bishop Watson compares a geologist to a gnat mounted on an elephant, and laying down theories as to the whole internal structure of the vast animal, from the phenomena of the hide. The comparison is unjust to the geologists; but it is very applicable to those historians who write as if the body politic were homogeneous, 426who look only on the surface of affairs, and never think of the mighty and various organisation which lies deep below.

Bishop Watson compares a geologist to a gnat sitting on an elephant, trying to explain the entire internal structure of the enormous creature based solely on what they see on the surface. This comparison is unfair to geologists; however, it fits historians who write as if the political body is uniform, 426who only focus on the surface of things and never consider the complex and diverse organization that exists deep down.

In the works of such writers as these, England, at the close of the Seven Years’ War, is in the highest state of prosperity: at the close of the American war she is in a miserable and degraded condition; as if the people were not on the whole as rich, as well governed, and as well educated at the latter period as at the former. We have read books called Histories of England, under the reign of George the Second, in which the rise of Methodism is not even mentioned. A hundred years hence this breed of authors will, we hope, be extinct. If it should still exist, the late ministerial interregnum will be described in terms which will seem to imply that all government was at an end; that the social contract was annulled; and that the hand of every man was against his neighbour, until the wisdom and virtue of the new cabinet educed order out of the chaos of anarchy. We are quite certain that misconceptions as gross prevail at this moment respecting many important parts of our annals.

In the writings of authors like these, England, at the end of the Seven Years' War, is thriving: by the end of the American war, it's in a terrible and degraded state; as if the people weren't as wealthy, well-governed, and educated during that time as they were before. We’ve read books labeled Histories of England under George the Second, which don't even mention the rise of Methodism. A hundred years from now, we hope this type of writer will be gone. If they still exist, the recent period without a minister will be described in ways that suggest all government had collapsed; that the social contract was broken; and that everyone was at odds with each other until the wisdom and virtue of the new cabinet brought order out of the chaos of anarchy. We are quite sure that significant misconceptions exist right now regarding many important aspects of our history.

The effect of historical reading is analogous, In many respects, to that produced by foreign travel. The student, like the tourist, is transported into a new state of society. He sees new fashions. He hears new modes of expression. His mind is enlarged by contemplating the wide diversities of laws, of morals, and of manners. But men may travel far, and return with minds as contracted as if they had never stirred from their own market-town. In the same manner, men may know the dates of many battles and the genealogies of many royal houses, and yet be no wiser. Most people look at past times as princes look at foreign 427countries. More than one illustrious stranger has landed on our island amidst the shouts of a mob, has dined with the king, has hinted with the master of the stag-hounds, has seen the guards reviewed, and a knight of the garter installed, has cantered along Regent Street, has visited St. Paul’s, and noted down its dimensions; and has then departed, thinking that he has seen England. He has, in faet, seen a few public buildings, public men, and public ceremonies. But of the vast and complex system of society, of the fine shades of national charaeter, of the practical operation of government and laws, he knows nothing. He who would understand these things rightly must not confine his observations to palaces and solemn days. He must see ordinary men as they appear in their ordinary business and in their ordinary pleasures. He must mingle in the crowds of the exchange and the coffeehouse. He must obtain admittance to the convivial table and the domestic hearth. He must bear with vulgar expressions. He must not shrink from exploring even the retreats of misery. He who wishes to understand the condition of mankind in former ages must proceed on the same principle. If he attends only to public transactions, to wars, congresses, and debates, his studies will be as unprofitable as the travels of those imperial, royal, and serene sovereigns who form their judgment of our island from having gone in state to a few fine sights, and from having held formal conferences with a few great officers.

The impact of reading history is similar, in many ways, to the experience of traveling abroad. Just like a traveler, the reader is immersed in a different society. They encounter new styles. They hear different ways of speaking. Their perspective expands as they consider the many differences in laws, morals, and customs. However, people can travel far and come back with minds as narrow as if they had never left their hometown. Similarly, one can learn the dates of various battles and the family trees of many royal families, yet still remain unwise. Most people view the past like royalty views foreign 427countries. Many notable guests have arrived on our shores amid cheers from a crowd, dined with the king, chatted with the master of the stag-hounds, seen military parades, and attended ceremonial events like knightings, then rode down Regent Street, visited St. Paul’s, and noted its measurements; and afterward left, thinking they had experienced England. In reality, they’ve only encountered a few landmarks, notable figures, and public ceremonies. But they know nothing about the intricate and multifaceted social structure, the subtle nuances of national character, or the actual workings of government and laws. To truly understand these aspects, one must look beyond palaces and special occasions. They should observe everyday people in their daily activities and leisure. They need to mix with the crowds at the marketplace and coffeehouses. They should be welcomed into social gatherings and home life. They must endure some crude expressions. They shouldn’t hesitate to explore even the depths of hardship. Anyone looking to grasp the state of humanity in past eras should follow the same approach. If they focus only on public events, wars, assemblies, and debates, their research will be as unhelpful as that of those grand, royal, and dignified rulers who judge our island based on a few impressive sights and formal discussions with a handful of high-ranking officials.

The perfect historian is he in whose work the character and spirit of an age is exhibited in miniature. He relates no faet, he attributes no expression to his characters, which is not authenticated by sufficient testimony. But, by judicious selection, rejection, and arrangement, 428he gives to truth those attractions which have been usurped by fiction. In his narrative a due subordination is observed: some transactions are prominent; others retire. But the scale on which he represents them is increased or diminished, not according to the dignity of the persons concerned in them, but according to the degree in which they elucidate the condition of society and the nature of man. He shows us the court, the camp, and the senate. But he shows ns also the nation. He considers no anecdote, no peculiarity of manner, no familiar saying, as too insignificant for his notice which is not too insignificant to illustrate the operation of laws, of religion, and of education, and to mark the progress of the human mind. Men will not merely be described, but will be made intimately known to us. The changes of manners will be indicated, not merely by a few general phrases or a few extracts from statistical documents, but by appropriate images presented in every line.

The perfect historian is someone whose work captures the character and spirit of an age in a small scale. He doesn't relate any facts or give expressions to his characters that aren't backed by enough evidence. Instead, through careful selection, omission, and arrangement, 428he makes truth more appealing than fiction. In his narrative, there’s a clear hierarchy: some events are highlighted while others fade into the background. However, he adjusts the importance of these events not based on the status of the people involved, but on how well they shed light on society and human nature. He depicts the court, the military, and the government, but he also gives us insights into the nation as a whole. He doesn't dismiss any anecdote, quirky habit, or common saying as too trivial; everything serves to illustrate the workings of laws, religion, and education, and to show the development of human thought. Individuals won't just be described; they will be intimately known to us. Changes in behavior will be shown not just through broad statements or snippets from statistics, but through vivid images crafted in every line.

If a man, such as we are supposing, should write the history of England, he would assuredly not omit the battles, the sieges, the negotiations, the seditions, the ministerial changes. But with these he would intersperse the details which are the charm of historical romances. At Lincoln Cathedral there is a beautiful painted window, which was made by an apprentice out of the pieces of glass which had been rejected by his master. It is so far superior to every other in the church, that, according to the tradition, the vanquished artist killed himself from mortification. Sir Walter Scott, in the same manner, has used those fragments of truth which historians have scornfully thrown behind them in a manner which may well excite their envy. He has constructed out of their gleanings works which, 429even considered as histories, are scarcely less valuable than their’s. But a truly great historian would reclaim those materials which the novelist has appropriated. The history of the government, and the history of the people, would be exhibited in that mode in which alone they can be exhibited justly, in inseparable conjunction and intermixture. We should not then have to look for the wars of the Puritans in Clarendon, and for their phraseology in Old Mortality; for one half of King James in Hume, and for the other half in the Fortunes of Nigel.

If a man, like the one we're imagining, were to write the history of England, he definitely wouldn’t skip over the battles, sieges, negotiations, rebellions, and changes in leadership. But alongside all that, he would weave in the details that give historical romances their appeal. At Lincoln Cathedral, there's a stunning stained glass window created by an apprentice using pieces of glass rejected by his master. It’s so much better than all the others in the church that, according to legend, the defeated artist took his own life out of shame. Sir Walter Scott, similarly, has taken those fragments of truth that historians have disdainfully cast aside and used them in a way that might make the historians jealous. He has crafted works that, 429even when viewed as histories, are nearly as valuable as theirs. But a truly great historian would reclaim those materials that the novelist has claimed. The history of the government and the history of the people would be presented in a way that can only be done justly, in an inseparable mix and connection. We wouldn’t then have to search for the Puritan wars in Clarendon and their terminology in Old Mortality, or for one half of King James in Hume and the other half in The Fortunes of Nigel.

The early part of our imaginary history would be rich witli colouring from romance, ballad, and chronicle. We should find ourselves in the company of knights such as those of Froissart, and of pilgrims such as those who rode witli Chaucer from the Tabard. Society would be shown from the highest to the lowest,—from the royal cloth of state to the den of the outlaw; from the throne of the legate, to the chimney-corner where the begging friar regaled himself. Palmers, minstrels, crusaders,—the stately monastery, with the good cheer in its refectory and the high-mass in its chapel,—the manor-house, witli its hunting and hawking,—the tournament, with the heralds and ladies, the trumpets and the cloth of gold,—would give truth and life to the representation. We should perceive, in a thousand slight touches, the importance of the privileged burgher, and the fierce and haughty spirit which swelled under the collar of the degraded villain. The revival of letters would not merely be described in a few magnificent periods. We should discern, in innumerable particulars, the fermentation of mind, the eager appetite for knowledge, which distinguished the sixteenth from the fifteenth century. In the Reformation 430we should see, not merely a schism which changed the ecclesiastical constitution of England and the mutual relations of the European powers, but a moral war which raged in every family, which set the father against the son, and the son against the father, the mother against the daughter, and the daughter against the mother. Henry would be painted with the skill of Tacitus. We should have the change of his character from his profuse and joyous youth to his savage and imperious old age. We should perceive the gradual progress of selfish and tyrannical passions in a mind not naturally insensible or ungenerous; and to the last we should detect some remains of that open and noble temper which endeared him to a people whom he oppressed, struggling with the hardness of despotism and the irritability of disease. We should see Elizabeth in all her weakness and in all her strength, surrounded by the handsome favourites whom she never trusted, and the wise old statesmen whom she never dismissed, uniting in herself the most contradictory qualities of both her parents,—the coquetry, the caprice, the petty malice of Anne,—the haughty and resolute spirit of Henry. We have no hesitation in saying that a great artist might produce a portrait of this remarkable woman at least as striking as that in the novel of Kenilworth, without employing a single trait not authenticated by ample testimony. In the meantime, we should see arts cultivated, wealth accumulated, the conveniences of life improved. We should see the keeps, where nobles, insecure themselves, spread insecurity around them, gradually giving place to the halls of peaceful opulence, to the oriels of Longleat, and the stately pinnacles of Burleigh. We should see towns extended, deserts cultivated, the hamlets of fishermen 431turned into wealthy havens, the meal of the peasant improved, and his but more commodiously furnished. We should see those opinions and feelings which produced the great struggle against the house of Stuart slowly growing up in the bosom of private families, before they manifested themselves in parliamentary debates. Then would come the civil war. Those skirmishes on which Clarendon dwells so minutely would be told, as Thucydides would have told them, with perspicuous conciseness. They are merely connecting links. But the great characteristics of the age, the loyal enthusiasm of the brave English gentry, the fierce licentiousness of the swearing, dicing, drunken reprobates, whose excesses disgrace the royal cause,—the austerity of the Presbyterian Sabbaths in the city, the extravagance of the independent preachers in the camp, the precise garb, the severe countenance, the petty scruples, the affected accent, the absurd names and phrases which marked the Puritans,—the valour, the policy, the public spirit, which lurked beneath these ungraceful disguises,—the dreams of the raving Fifth-monarchy-man, the dreams, scarcely less wild, of the philosophic republican,—all these would enter into the representation, and render it at once more exact and more striking.

The early part of our imagined history would be vibrant with elements from romance, ballads, and chronicles. We would find ourselves among knights like those of Froissart and pilgrims riding with Chaucer from the Tabard. Society would be depicted from the highest to the lowest— from the royal throne to the outlaw’s hideout; from the legate’s seat of power to the corner by the fireplace where the begging friar enjoyed his meal. Palmers, minstrels, crusaders—the grand monastery with its festive meals in the dining hall and high mass in its chapel— the manor house with its hunting and hawking— the tournament with its heralds and ladies, trumpets and golden cloth— would all bring truth and life to the scene. We would observe, in countless subtle details, the significance of the privileged burgher and the intense pride that simmered beneath the surface of the degraded villain. The revival of literature wouldn’t just be described in a few grand statements. We would notice, in numerous specifics, the burgeoning intellect and strong desire for knowledge that set the sixteenth century apart from the fifteenth. In the Reformation 430, we would see not just a split that altered the church structure of England and the relationships among European powers, but a moral conflict that erupted in every household, turning father against son, son against father, mother against daughter, and daughter against mother. Henry would be portrayed with the skill of Tacitus. We would witness the transformation of his character from his extravagant, joyful youth to his fierce, commanding old age. We would perceive the gradual rise of selfish and tyrannical traits in a mind that wasn’t naturally callous or unkind; and even in the end, we would spot remnants of that open and noble spirit that endeared him to a people he oppressed, battling both the harshness of tyranny and the irritability of illness. We would see Elizabeth in all her weaknesses and strengths, surrounded by handsome favorites she never trusted and wise old statesmen she never dismissed, embodying the most contrasting traits of her parents—the flirtation, whimsy, and petty malice of Anne—along with the proud and determined spirit of Henry. We have no doubt that a great artist could create a portrait of this remarkable woman at least as striking as the one in the novel of Kenilworth, without using any features not backed by solid evidence. Meanwhile, we would witness the flourishing of the arts, the accumulation of wealth, and improvements in the comforts of life. We would see the strongholds, where insecure nobles spread unease, gradually replaced by the halls of peaceful prosperity, the oriels of Longleat, and the grand pinnacles of Burleigh. We would observe towns expanding, wastelands being cultivated, the fishermen's hamlets transforming into prosperous ports, the peasant’s food improving, and his home being better furnished. We would see the beliefs and sentiments that sparked the great struggle against the house of Stuart slowly emerging within private families before they revealed themselves in parliamentary debates. Then would come the civil war. The skirmishes that Clarendon focuses on so closely would be recounted as Thucydides would tell them—with clear and concise details. They are merely connecting points. But the defining features of the era—the loyal enthusiasm of the brave English gentry, the fierce recklessness of the swearing, gambling, drunken miscreants who tarnished the royal cause—the strictness of the Presbyterian Sabbaths in the city, the extravagance of the independent preachers in the camps, the exact attire, the stern expressions, the trivial concerns, the affected accents, the ridiculous names and phrases that characterized the Puritans— the courage, the strategy, the public spirit that lay beneath these ungraceful facades—the wild visions of the ecstatic Fifth-monarchy man, the equally wild ideas of the philosophical republican—all these would contribute to the representation, making it both more accurate and more striking.

The instruction derived from history thus written would be of a vivid and practical character. It would be received by the imagination as well as by the reason. It would be not merely traced on the mind, but branded into it. Many truths, too, would be learned, which can be learned in no other manner. As the history of states is generally written, the greatest and most momentous revolutions seem to come upon them like supernatural inflictions, without warning 432or cause. But the fact is, that such revolutions are almost always the consequences of moral changes, which have gradually passed on the mass of the community, and which ordinarily proceed far before their progress is indicated by any public measure. An intimate knowledge of the domestic history of nations is therefore absolutely necessary to the prognosis of political events. A narrative, defective in this respect, is as useless as a medical treatise which should pass by all the symptoms attendant on the early stage of a disease and mention only what occurs when the patient is beyond the reach of remedies.

The lessons learned from history, when well-documented, would be both engaging and practical. They would captivate the imagination as well as the intellect. Such lessons wouldn’t just be noted in the mind; they would leave a lasting impression. Many important truths would emerge that can only be grasped in this way. When states' histories are usually told, the most significant and impactful changes appear to strike them suddenly, like unexplained disasters, without any prior warning or reason. However, the reality is that these revolutions nearly always stem from moral shifts that have slowly taken root within the population, often progressing for a long time before any public action reflects these changes. Therefore, having a deep understanding of a nation’s domestic history is essential for predicting political events. A narrative lacking in this aspect is as ineffective as a medical book that ignores the early symptoms of an illness and only discusses what happens when the disease has advanced beyond treatment. 432

A historian, such as we have been attempting to describe, would indeed be an intellectual prodigy. In his mind, powers scarcely compatible with each other must be tempered into an exquisite harmony. We shall sooner see another Shakspeare or another Homer. The highest excellence to which any single faculty can be brought would be less surprising than such a happy and delicate combination of qualities. Yet the contemplation of imaginary models is not an unpleasant or useless employment of the mind. It cannot indeed produce perfection; but it produces improvement, and nourishes that generous and liberal fastidiousness which is not inconsistent with the strongest sensibility to merit, and which, while it exalts our conceptions of the art, does not render us unjust to the artist.

A historian, like the one we've been trying to describe, would truly be an intellectual genius. In their mind, abilities that are hardly compatible need to be balanced into a beautiful harmony. It's more likely we'll see another Shakespeare or another Homer. The highest level of achievement that any single skill can reach would be less surprising than such a fortunate and delicate blend of qualities. Still, thinking about imaginary models is not an unpleasurable or pointless way to spend the mind. It might not lead to perfection, but it fosters improvement and encourages that generous and discerning nature that goes hand in hand with a strong sensitivity to quality, and which, while raising our ideals of the art, does not make us unfair to the artist.










HALLAM. (1)

433(Edinburgh Review, September 1828.)
H
istory, at least in its state of ideal perfection, is a compound of poetry and philosophy. It impresses general truths on the mind by a vivid representation of particular characters and incidents. But, in fact, the two hostile elements of which it consists have never been known to form a perfect amalgamation; and at length, in our own time, they have been completely and professedly separated. Good histories, in the proper sense of the word, we have not. But we have good historical romances, and good historical essays. The imagination and the reason, if we may use a legal metaphor, have made partition of a province of literature of which they were formerly seised per my et per tout; and now they hold their respective portions in severalty, instead of holding the whole in common.

433(Edinburgh Review, September 1828.)
H
istory, at least in its ideal form, is a mix of storytelling and philosophy. It communicates universal truths through vivid depictions of specific characters and events. However, in reality, the two opposing elements that make up history have never fully merged; and now, in our time, they have completely and deliberately separated. We don't have truly great histories in the traditional sense. Instead, we have engaging historical fiction and thought-provoking historical essays. Imagination and reason, to use a legal term, have split a realm of literature that they once shared entirely; now they each maintain their own sections independently instead of sharing the whole together.

To make the past present, to bring the distant near, to place us in the society of a great man or on the eminence which overlooks the field of a mighty battle, to invest with the reality of human flesh and blood beings whom we are too much inclined to consider as personified qualities in an allegory, to call up our ancestors before us with all their peculiarities of language,

To make the past relevant, to bring the distant close, to put us in the company of a great person or on the hill that overlooks the site of a huge battle, to give real human form to beings we tend to see as just traits in a story, to summon our ancestors before us with all their unique ways of speaking,

     (1) The Constitutional History of England, from the
     Accession of Henry VII to the Death of George II. By Henry
     Hallam. In 2 volumes. 1827.

434manners, and garb, to show us over their houses, to scat us at their tables, to rummage their old-fashioned wardrobes, to explain the uses of their ponderous furniture, these parts of the duty which properly belongs to the historian have been appropriated by the historical novelist. On the other hand, to extract the philosophy of history, to direct our judgment of events and men, to trace the connection of causes and effects, and to draw from the occurrences of former times general lessons of moral and political wisdom, has become the business of a distinct class of writers.

434manners, and clothing, to give us a tour of their homes, to host us at their tables, to sift through their outdated wardrobes, to explain the uses of their heavy furniture, these aspects of the role that rightly belong to the historian have been taken over by the historical novelist. On the other hand, extracting the philosophy of history, guiding our judgment of events and people, tracing the connections of causes and effects, and drawing general lessons of moral and political wisdom from past occurrences has become the role of a separate group of writers.

Of the two kinds of composition into which history has been thus divided, the one may be compared to a map, the other to a painted landscape. The picture, though it places the country before us, does not enable us to ascertain with accuracy the dimensions, the distances, and the angles. The map is not a work of imitative art. It presents no scene to the imagination; but it gives us exact information as to the bearings of the various points, and is a more useful companion to the traveller or the general than the painted landscape could be, though it were the grandest that ever Rosa peopled with outlaws, or the sweetest over which Claude ever poured the mellow effulgence of a setting sun.

Of the two types of historical writing, one is like a map, while the other resembles a painted landscape. The picture shows us the land, but it doesn't let us accurately measure dimensions, distances, or angles. The map isn’t a piece of art that imitates reality. It doesn’t evoke any scenes in our minds, but it provides precise information about the layout of different locations, making it a more practical tool for travelers or military leaders than even the most stunning landscape painting, no matter how breathtaking the scenes created by Rosa or how soothing the sunlight captured by Claude.

It is remarkable that the practice of separating the two ingredients of which history is composed has become prevalent on the Continent as well as in this country. Italy has already produced a historical novel, of high merit and of still higher promise. In France, the practice has been carried to a length somewhat whimsical. M. Sismondi publishes a grave and stately history of the Merovingian Kings, very valuable, and a little tedious. He then sends forth as a companion to 435it a novel, in which he attempts to give a lively representation of characters and manners. This course, as it seems to us, has all the disadvantages of a division of labour, and none of its advantages. We understand the expediency of keeping the functions of cook and coachman distinct. The dinner will be better dressed, and the horses better managed. But where the two situations are united, as in the Maître Jacques of Molière, we do not see that the matter is much mended by the solemn form with which the pluralist passes from one of his employments to the other.

It's notable that the trend of separating the two components that make up history has become common both in Europe and here in the U.S. Italy has already produced a historical novel of high quality and even greater potential. In France, this practice has gone to a rather amusing extreme. M. Sismondi publishes a serious and respectable history of the Merovingian Kings, which is quite valuable, though a bit dull. He then releases a novel as a companion to 435it, in which he tries to create a lively depiction of characters and social customs. This approach, as we see it, has all the drawbacks of dividing labor without any of its benefits. We recognize the practicality of keeping the roles of cook and coachman separate; the dinner will be better served, and the horses better taken care of. However, when the two roles are combined, as in Molière's Maître Jacques, we don't think the situation improves much with the formal way the person manages to switch between their roles.

We manage these things better in England. Sir Walter Scott gives us a novel; Mr. Hallam a critical and argumentative history. Both are occupied with the same matter. But the former looks at it with the eye of a sculptor. His intention is to give an express and lively image of its external form. The latter is an anatomist. His task is to dissect the subject to its inmost recesses, and to lay bare before us all the springs of motion and all the causes of decay.

We handle these things better in England. Sir Walter Scott provides us with a novel; Mr. Hallam gives us a critical and argumentative history. Both focus on the same topic. However, the former approaches it like a sculptor. His goal is to create a clear and vivid representation of its outward appearance. The latter is like an anatomist. His job is to examine the subject down to its deepest levels and to reveal all the driving forces and reasons for decline.

Mr. Hallam is, on the whole, far better qualified than any other writer of our time for the office which he has undertaken. He has great industry and great acuteness. His knowledge is extensive, various, and profound. His mind is equally distinguished by the amplitude of its grasp, and by the delicacy of its tact. His speculations have none of that vagueness which is the common fault of political philosophy. On the contrary, they are strikingly practical, and teach us not only the general rule, but the mode of applying it to solve particular cases. In this respect they often remind us of the Discourses of Machiavelli.

Mr. Hallam is, overall, much better qualified than any other writer of our time for the role he has taken on. He has great dedication and sharp insight. His knowledge is broad, diverse, and deep. His mind stands out both for its comprehensive understanding and its sensitive awareness. His theories lack the ambiguity that often plagues political philosophy. Instead, they are remarkably practical and show us not just the general principle, but also how to apply it to specific situations. In this regard, they often remind us of Machiavelli's Discourses.

The style is sometimes open to the charge of harshness. We have also here and there remarked a little 436of that unpleasant trick, which Gibbon brought into fashion, the trick, we mean, of telling a story by implication and allusion. Mr. Hallam, however, has an excuse which Gibbon had not. His work is designed for readers who are already acquainted with the ordinary books on English history, and who can therefore unriddle these little enigmas without difficulty. The manner of the book is, on the whole, not unworthy of the matter. The language, even where most faulty, is weighty and massive, and indicates strong sense in every line. It often rises to an eloquence, not florid or impassioned, but high, grave, and sober; such as would become a state paper, or a judgment delivered by a great magistrate, a Somers or a D’Agnessean.

The style sometimes gets criticized for being harsh. We have also noticed a bit 436of that annoying habit that Gibbon popularized, which involves telling a story through hints and implications. However, Mr. Hallam has an advantage that Gibbon didn't have. His work is meant for readers who are already familiar with the usual books on English history, so they can easily figure out these little puzzles. Overall, the book's style is fitting for its content. Even where the language is most flawed, it remains substantial and indicates strong reasoning in every line. It often reaches a level of eloquence that isn't showy or overly emotional but is instead serious, dignified, and measured; suitable for a government document or a ruling from a distinguished judge, like Somers or D’Agnessean.

In this respect the character of Mr. Hallam’s mind corresponds strikingly with that of his style. His work is eminently judicial. Its whole spirit is that of the bench, not that of the bar. He sums up with a calm, steady impartiality, turning neither to the right nor to the left, glossing over nothing, exaggerating nothing, while the advocates on both sides are alternately biting their lips to hear their conflicting misstatements and sophisms exposed. On a general survey, we do not scruple to pronounce the Constitutional History the most impartial book that we ever read. We think it the more incumbent on us to bear this testimony strongly at first setting out, because, in the course of our remarks, we shall think it right to dwell principally on those parts of it from which we dissent.

In this regard, Mr. Hallam’s mindset closely aligns with his writing style. His work is very objective. The overall tone is that of a judge, not a lawyer. He summarizes with calm, steady fairness, not leaning one way or the other, not glossing over anything, and not exaggerating anything, while the advocates on both sides are nervously biting their lips as they hear their opposing arguments and fallacies exposed. Overall, we have no hesitation in saying that the Constitutional History is the most unbiased book we’ve ever read. We think it’s important to emphasize this point at the outset because, in our comments, we will mainly focus on the parts we disagree with.

There is one peculiarity about Mr. Hallam which, while it adds to the value of his writings, will, we fear, take away something from their popularity. He is less of a worshipper than any historian whom we can 437call to mind. Every political sect has its esoteric and its exoteric school, its abstract doctrines for the initiated, its visible symbols, its imposing forms, its mythological fables for the vulgar. It assists the devotion of those who are unable to raise themselves to the contemplation of pure truth by all the devices of Pagan or Papal superstition. It has its altars and its deified heroes, its relics and pilgrimages, its canonized martyrs and confessors, its festivals and its legendary miracles. Our pious ancestors, we are told, deserted the High * Altar of Canterbury, to lay all their obligations on the shrine of St. Thomas. In the same manner the great and comfortable doctrines of the Tory creed, those particularly which relate to restrictions on worship and on trade, are adored by squires and rectors in Pitt Clubs, under the name of a minister who was as bad a representative of the system which has been christened after him as Bechet of the spirit of the Gospel. On the other hand, the cause for which Hampden bled on the field and Sydney on the scaffold is enthusiastically toasted by many an honest radical who would be puzzled to explain the difference between Ship-money and the Habeas Corpus Act. It may be added that, as in religion, so in politics, few even of those who are enlightened enough to comprehend the meaning latent under the emblems of their faith can resist the contagion of the popular superstition. Often, when they flatter themselves that they are merely feigning a compliance with the prejudices of the vulgar, they are themselves under the influence of those very prejudices. It probably was not altogether on grounds of expediency that Socrates taught his followers to honour the gods whom the state honoured, and bequeathed a cock to Esculapius with his dying breath. So there is often 438a portion of willing credulity and enthusiasm in the veneration which the most discerning men pay to their political idols. From the very nature of man it must be so. The faculty by which we inseparably associate ideas which have often been presented to us in conjunction is not under the absolute control of the will. It may be quickened into morbid activity. It may be reasoned into shamelessness. But in a certain decree it will always exist. The almost absolute mastery which Mr. Hallam has obtained over feelings of this class is perfectly astonishing to us, and will, we believe, be not only astonishing but offensive to many of his readers. It must particularly disgust those people who, in their speculations on politics, are not reasoners but fanciers; whose opinions, even when sincere, are not produced, according to the ordinary law of intellectual births, by induction or inference, but are equivocally generated by the heat of fervid tempers out of the overflowing of tumid imaginations. A man of this class is always in extremes. He cannot be a friend to liberty without calling for a community of goods, or a friend to order without taking under his protection the foulest excesses of tyranny. His admiration oscillates between the most worthless of rebels and the most worthless of oppressors, between Marten, the disgrace of the High Court of Justice, and Laud, the disgrace of the Star Chamber. He can forgive any thing but temperance and impartiality. He has a certain sympathy with the violence of his opponents, as well as with that of his associates. In every furious partisan he sees either his present self or his former self, the pensioner that is, or the Jacobin that has been. But he is unable to comprehend a writer who, steadily attached to principles, is indifferent about names and badges, and who judges 439of characters with equable severity, not altogether untinctured with cynicism, but free from the slightest touch of passion, party spirit, or caprice.

There’s one thing about Mr. Hallam that, while it enhances the value of his writings, may unfortunately diminish their popularity. He’s less of a fanboy than any historian we can think of. Every political group has its inner circle and its outer circle, its abstract ideas for the initiated, its visible symbols, grand displays, and mythological stories for the general public. It supports the devotion of those who can’t elevate themselves to contemplate pure truth through all the tricks of Pagan or Papal superstition. It has its altars, deified heroes, relics, pilgrimages, canonized martyrs and confessors, festivals, and legendary miracles. We’ve been told that our devout ancestors abandoned the High Altar of Canterbury to lay all their responsibilities on the shrine of St. Thomas. Similarly, the comforting doctrines of the Tory belief system, especially those that deal with restrictions on worship and trade, are revered by local gentry and clergymen in Pitt Clubs, under the name of a minister who represented the system named after him as poorly as Bechet did the spirit of the Gospel. On the flip side, the cause for which Hampden fought in battle and Sydney on the scaffold is celebrated by many sincere radicals who would struggle to explain the difference between Ship-money and the Habeas Corpus Act. It can also be said that in both religion and politics, few people, even those who are enlightened enough to understand the meaning behind the symbols of their beliefs, can resist the influence of popular superstition. Often, when they convince themselves they’re merely pretending to conform to the prejudices of the masses, they’re still under the spell of those very prejudices. Socrates likely didn’t teach his followers to honor the gods recognized by the state solely for practical reasons, nor bequeath a cock to Esculapius with his last breath for nothing. So, there’s often a degree of willing gullibility and enthusiasm in the respect that the most discerning individuals show toward their political idols. Given human nature, it must be so. The ability to associate ideas that we’ve frequently encountered together isn’t fully under our control. It can be stimulated into unhealthy activity. It can be reasoned into shamelessness. But to some extent, it will always exist. The near-total control that Mr. Hallam has over these feelings is truly astonishing to us, and we believe it will not only amaze but also offend many of his readers. It will particularly irritate those who, in their political reflections, aren’t thinkers but dreamers; whose opinions, even when genuine, don’t arise through the usual process of reasoning but are ambiguously produced from the fervor of heated emotions and overflowing imaginations. A person like this tends to be extreme. They can’t be a supporter of liberty without calling for communal ownership, or a supporter of order without endorsing the most disgusting acts of tyranny. Their admiration swings between the most worthless rebels and the most worthless oppressors, from Marten, the shame of the High Court of Justice, to Laud, the shame of the Star Chamber. They can forgive almost anything but moderation and fairness. They empathize with the aggression of their opponents, as well as with that of their allies. In every zealous partisan, they see either their current self or their past self—either the recipient of patronage or the Jacobin they used to be. However, they struggle to grasp a writer who, firmly committed to principles, is indifferent to names and labels, and who assesses individuals with level-headed seriousness, not entirely devoid of cynicism, but free from any hint of passion, party spirit, or whim.

We should probably like Mr. Hallam’s book more if, instead of pointing out with strict fidelity the bright points and the dark spots of both parties, he had exerted himself to whitewash the one and to blacken the other. But we should certainly prize it far less. Eulogy and invective may be had for the asking. But for cold rigid justice, the one weight and the one measure, we know not where else we can look.

We might appreciate Mr. Hallam’s book more if, instead of accurately highlighting the strengths and weaknesses of both parties, he had tried to praise one and criticize the other. But we would definitely value it much less. We can easily find praise and blame whenever we want. However, for impartial and consistent justice, the true standard, we don't know where else to turn.

No portion of our annals has been more perplexed and misrepresented by writers of different parties than the history of the Reformation. In this labyrinth of falsehood and sophistry, the guidance of Mr. Hallam is peculiarly valuable. It is impossible not to admire the even-handed justice with which he deals out castigation to right and left on the rival persecutors.

No part of our history has been more confusing and misrepresented by writers from various groups than the story of the Reformation. In this maze of lies and manipulation, Mr. Hallam's insights are especially helpful. It's hard not to appreciate the fair and balanced way he criticizes both sides of the competing persecutors.

It is vehemently maintained by some writers of the present day that Elizabeth persecuted neither Papists nor Puritans as such, and that the severe measures which she occasionally adopted were dictated, not by religious intolerance, but by political necessity. Even the excellent account of those times which Mr. Hallam has given has not altogether imposed silence on the authors of this fallacy. The title of the Queen, they say, was annulled by the Pope; her throne was given to another; her subjects were incited to rebellion; her life was menaced; every Catholic was bound in conscience to be a traitor; it was therefore against traitors, not against Catholics, that the penal laws were enacted.

Some modern writers strongly argue that Elizabeth didn't actually persecute Catholics or Puritans per se, and that the harsh actions she occasionally took were motivated more by political necessity than by religious intolerance. Even the great account of that era provided by Mr. Hallam hasn’t completely silenced those who promote this misconception. They claim that the Pope annulled the Queen's title, gave her throne to someone else, incited her subjects to revolt, threatened her life, and that every Catholic had a moral obligation to be a traitor; therefore, the penal laws were aimed at traitors, not Catholics.

In order that our readers may be fully competent to appreciate the merits of this defence, we will state. 440as concisely as possible, the substance of some of these laws.

In order for our readers to fully understand and appreciate the value of this defense, we will explain. 440as clearly and concisely as possible, the main points of some of these laws.

As soon as Elizabeth ascended the throne, and before the least hostility to her government had been shown by the Catholic population, an act passed prohibiting the celebration of the rites of the Romish Church, on pain of forfeiture for the first offence, of a year’s imprisonment for the second, and of perpetual imprisonment for the third.

As soon as Elizabeth took the throne, and before the Catholic population showed any opposition to her government, an act was passed banning the celebration of the rituals of the Roman Catholic Church, with penalties of forfeiture for the first offense, a year in prison for the second, and life imprisonment for the third.

A law was next made in 1562, enacting, that all who had ever graduated at the Universities or received holy orders, all lawyers, and all magistrates, should take the oath of supremacy when tendered to them, on pain of forfeiture and imprisonment during the royal pleasure. After the lapse of three months, the oath might again be tendered to them; and, if it were again refused, the recusant was guilty of high treason. A prospective law, however severe, framed to exclude Catholics from the liberal professions, would have been mercy itself compared with this odious act. It is a retrospective statute; it is a retrospective penal statute; it is a retrospective penal statute against a large class. We will not positively affirm that a law of this description must always, and under all circumstances, be unjustifiable. But the presumption against it is most violent; nor do we remember any crisis, either in our own history, or in the history of any other country, which would have rendered such a provision necessary. In the present case, what circumstances called for extraordinary rigour? There might be disaffection among the Catholics. The prohibition of their worship would naturally produce it. But it is from their situation, not from their conduct, from the wrongs which they had suffered, not from those which they 441had committed, that the existence of discontent among them must be inferred. There were libels, no doubt, and prophecies, and rumours, and suspicions, strange grounds for a law inflicting capital penalties, ex post facto, on a large body of men.

A law was passed in 1562, requiring everyone who had graduated from universities or received holy orders, all lawyers, and all magistrates to take the oath of supremacy when offered to them, or face forfeiture and imprisonment at the king's discretion. After three months, they could be asked to take the oath again; if they refused again, they would be guilty of high treason. A future law, no matter how harsh, aimed at excluding Catholics from the professional fields, would have been kinder compared to this hateful act. It’s a retroactive law; it’s a retroactive penal law aimed at a large group. We won't claim that a law like this is always and in every situation unjustifiable. But the assumption against it is very strong; we can’t recall any crisis in our own history or in other countries' history that would make such a measure necessary. In this case, what circumstances demanded such extreme measures? There could be discontent among Catholics, and banning their worship would likely cause it. However, the discontent must be understood as arising from their situation, not their actions, from the wrongs they suffered rather than those they committed. There were definitely libels, prophecies, rumors, and suspicions—strange reasons for a law imposing severe penalties, ex post facto, on a large group of people.

Eight years later, the bull of Pius deposing Elizabeth produced a third law. This law, to which alone, as we conceive, the defence now under our consideration can apply, provides that, if any Catholic shall convert a Protestant to the Romish Church, they shall both suffer death as for high treason.

Eight years later, the bull from Pius that deposed Elizabeth created a third law. This law, which we believe is the only one relevant to the defense we’re discussing, states that if any Catholic converts a Protestant to the Roman Catholic Church, both of them will face execution for high treason.

We believe that we might safely content ourselves with stating the fact, and leaving it to the judgment of every plain Englishman. Recent controversies have, however, given so much importance to this subject, that we will offer a few remarks on it.

We think it's best to just state the fact and let every straightforward person judge for themselves. However, recent debates have made this topic so significant that we feel we should add a few comments on it.

In the first place, the arguments which are urged in favour of Elizabeth apply with much greater force to the case of her sister Mary. The Catholics did not, at the time of Elizabeth’s accession, rise in arms to seat a Pretender on her throne. But before Mary had given, or could give, provocation, the most distinguished Protestants attempted to set aside her rights in favour of the Lady Jane. That attempt, and the subsequent insurrection of Wyatt, furnished at least as good a plea for the burning of Protestants, as the conspiracies against Elizabeth furnish for the hanging and embowelling of Papists.

In the first place, the arguments that are made in favor of Elizabeth apply even more strongly to her sister Mary. The Catholics did not rise up in arms to place a Pretender on Elizabeth’s throne when she became queen. However, before Mary had done anything to provoke them, some of the most prominent Protestants tried to deny her rights in favor of Lady Jane. That attempt, along with Wyatt's subsequent rebellion, provided at least as strong a justification for the execution of Protestants as the conspiracies against Elizabeth did for the hanging and disemboweling of Catholics.

The fact is that both pleas are worthless alike. If such arguments are to pass current, it will be easy to prove that there was never such a thing as religious persecution since the creation. For there never was a religious persecution in which some odious crime was not, justly or unjustly, said to be obviously deducible 442from the doctrines of the persecuted party. We might say that the Cæsars did not persecute the Christians; that they only punished men who were charged, rightly or wrongly, with burning Rome, and with committing the foulest abominations in secret assemblies; and that the refusal to throw frankincense on the altar of Jupiter was not the crime but only evidence of the crime. We might say, that the massacre of St. Bartholomew was intended to extirpate, not a religious sect, but a political party. For, beyond all doubt, the proceedings of the Huguenots, from the conspiracy of Amboise to the battle of Moncontour, had given much more trouble to the French monarchy than the Catholics have ever given to the English monarchy since the Reformation; and that too with much less excuse.

The truth is, both arguments are equally worthless. If we accept these claims as valid, it would be easy to argue that there has never been religious persecution since the beginning of time. Because in every instance of religious persecution, some horrible crime was always, whether rightly or wrongly, said to be obviously connected 442to the beliefs of the persecuted group. We could argue that the emperors didn't actually persecute Christians; they merely punished individuals who were accused, whether correctly or not, of setting fire to Rome and committing the most disgusting acts in secret gatherings; and that the refusal to offer incense at Jupiter's altar wasn't the crime itself, but just evidence of the crime. We might also argue that the St. Bartholomew's Day Massacre aimed to eliminate not a religious group, but a political faction. Undoubtedly, the actions of the Huguenots, from the Amboise conspiracy to the battle of Moncontour, caused the French monarchy far more trouble than Catholics have ever caused the English monarchy since the Reformation, and with far less justification.

The true distinction is perfectly obvious. To punish a man because he has committed a crime, or because he is believed, though unjustly, to have committed a crime, is not persecution. To punish a man, because we infer from the nature of some doctrine which he holds, or from the conduct of other persons who hold the same doctrines with him, that he will commit a crime, is persecution, and is, in every case, foolish and wicked.

The real difference is clear. Punishing someone because they committed a crime, or because they are wrongly believed to have committed a crime, isn’t persecution. Punishing someone because we think, based on their beliefs or the actions of others who share those beliefs, that they might commit a crime, is persecution and is always foolish and wrong.

When Elizabeth put Ballard and Babington to death, she was not persecuting. Nor should we have accused her government of persecution for passing any law, however severe, against overt acts of sedition. But to argue that, because a man is a Catholic, he must think it right to murder a heretical sovereign, and that because he thinks it right he will attempt to do it, and then, to found on this conclusion a law for punishing him as if he had done it, is plain persecution.

When Elizabeth executed Ballard and Babington, she wasn’t persecuting them. We shouldn’t blame her government for enforcing any law, no matter how harsh, against open acts of rebellion. However, claiming that just because someone is Catholic, he must believe it’s acceptable to kill a heretical ruler, and that because he believes this, he will try to do it, then using this assumption to create a law to punish him as if he had actually committed the act, is clearly persecution.

If, indeed, all men reasoned in the same manner on 443the same data, and always did what they thought it their duty to do, this mode of dispensing punishment might be extremely judicious. But as people who agree about premises often disagree about conclusions, and as no man in the world acts up to his own standard of right, there are two enormous gaps in the logic by which alone penalties for opinions can be defended. The doctrine of reprobation, in the judgment of many very able men, follows by syllogistic necessity from the doctrine of election. Others conceive that the Antinomian heresy directly follows from the doctrine of reprobation; and it is very generally thought that licentiousness and cruelty of the worst description are likely to be the fruits, as they often have been the fruits, of Antinomian opinions. This chain of reasoning, we think, is as perfect in all its parts as that which makes out a Papist to be necessarily a traitor. Yet it would be rather a strong measure to hang all the Calvinists, on the ground that, if they were spared, they would infallibly commit all the atrocities of Matthias and Knipperdoling. For, reason the matter as we may, experience shows us that a man may believe in election without believing in reprobation, that he may believe in reprobation without being an Antinomian, and that he may be an Antinomian without being a bad citizen. Man, in short, is so inconsistent a creature that it is impossible to reason from his belief to his conduct, or from one part of his belief to another.

If everyone thought the same way about 443the same information, and always acted according to what they believed was their duty, then this way of enforcing punishment could make a lot of sense. However, since people who agree on basic principles often disagree on conclusions, and since no one really lives up to their own standards of what’s right, there are two huge flaws in the logic that can defend punishing opinions. Many smart individuals believe that the idea of being rejected logically follows from the idea of being chosen. Others argue that Antinomian heresy comes directly from the notion of reprobation; and it’s widely thought that this can lead to the worst forms of lawlessness and cruelty, as has often been the case with Antinomian views. We believe this line of reasoning is as strong in every part as the argument that claims a Papist is necessarily a traitor. Yet, it would be quite drastic to execute all Calvinists on the grounds that, if they were allowed to live, they would certainly commit all the horrors of Matthias and Knipperdoling. Ultimately, no matter how we reason, experience shows us that a person can believe in being chosen without believing in being rejected, can believe in being rejected without being an Antinomian, and can be an Antinomian without being a bad citizen. In short, humans are so inconsistent that it’s impossible to predict their actions based on their beliefs or from one belief to another.

We do not believe that every Englishman who was reconciled to the Catholic Church would, as a necessary consequence, have thought himself justified in deposing or assassinating Elizabeth. It is not sufficient to say that the convert must have acknowledged the authority of the Pope, and that the Pope had issued a 444bull against the Queen. We know through what strange loopholes the human mind contrives to escape, when it wishes to avoid a disagreeable inference from an admitted proposition. We know how long the Jansenists contrived to believe the Pope infallible in matters of doctrine, and at the same time to believe doctrines which he pronounced to be heretical. Let it pass, however, that every Catholic in the kingdom thought that Elizabeth might be lawfully murdered. Still the old maxim, that what is the business of everybody is the business of nobody, is particularly likely to hold good in a case in which a cruel death is the almost inevitable consequence of making any attempt.

We don’t think that every Englishman who returned to the Catholic Church would automatically believe he was justified in deposing or killing Elizabeth. It’s not enough to say that the convert would have recognized the Pope's authority, and that the Pope had issued a 444bull against the Queen. We know how creatively the human mind finds ways to escape when it wants to dodge an uncomfortable conclusion from an accepted idea. We understand how long the Jansenists managed to believe that the Pope was infallible in doctrinal matters, while simultaneously holding beliefs that he declared to be heretical. Even if we accept that every Catholic in the kingdom believed that it was lawful to murder Elizabeth, the old saying, "what’s everyone’s job is nobody’s job," tends to apply especially well in cases where a brutal death is almost guaranteed if one tries to act.

Of the ten thousand clergymen of the Church of England, there is scarcely one who would not say that a man who should leave his country and friends to preach the Gospel among savages, and who should, after labouring indefatigably without any hope of reward, terminate his life by martyrdom, would deserve the warmest admiration. Yet we doubt whether ten of the ten thousand ever thought of going on such an expedition. Why should we suppose that conscientious motives, feeble as they are constantly found to be in a good cause, should be omnipotent for evil? Doubtless there was many a jolly Popish priest in the old manor-houses of the northern counties, who would have admitted, in theory, the deposing power of the Pope, but who would not have been ambitious to be stretched on the rack, even though it were to be used, according to the benevolent proviso of Lord Burleigh, “as charitably as such a thing can be,” or to be hanged, drawn, and quartered, even though, by that rare indulgence which the Queen, of her special grace, certain knowledge, and mere motion, sometimes extended to very mitigated cases, he 445were allowed a fair time to choke before the hangman began to grabble in his entrails.

Of the ten thousand clergymen in the Church of England, there’s hardly one who wouldn’t agree that a man who leaves his country and friends to preach the Gospel to indigenous people, and who works tirelessly without expecting any reward, ultimately dying as a martyr, deserves the highest admiration. Yet, we wonder if even ten out of those ten thousand ever considered going on such a mission. Why should we assume that selfless motives, often found to be weak even in a good cause, should overpower every negative force? Certainly, there were plenty of cheerful Catholic priests in the old manor houses of the northern counties who would have theoretically accepted the Pope's authority to depose, but wouldn’t have wanted to suffer on the rack, even if the method were to be applied, as Lord Burleigh kindly suggested, “as charitably as possible,” or to be hanged, drawn, and quartered, even if, during those rare leniencies that the Queen sometimes granted for less severe cases, he 445was given a reasonable amount of time to choke before the executioner started to reach into his insides.

But the laws passed against the Puritans had not even the wretched excuse which we have been considering. In this case, the cruelty was equal, the danger infinitely less. In fact, the danger was created solely by the cruelty. But it is superfluous to press the argument. By no artifice of ingenuity can the stigma of persecution, the worst blemish of the English Church, be effaced or patched over. Her doctrines, we well know, do not tend to intolerance. She admits the possibility of salvation out of her own pale. But this circumstance, in itself honourable to her, aggravates the sin and the shame of those who persecuted in her name. Dominic and De Montfort did not, at least, murder and torture for differences of opinion which they considered as trifling. It was to stop an infection which, as they believed, hurried to certain perdition every soul which it seized, that they employed their fire and steel. The measures of the English government with respect to the Papists and Puritans sprang from a widely different principle. If those who deny that the founders of the Church were guilty of religious persecution mean only that the founders of the Church were not influenced by any religious motive, we perfectly agree with them. Neither the penal code of Elizabeth, nor the more hateful system by which Charles the Second attempted to force Episcopacy on the Scotch, had an origin so noble. The cause is to be sought in some circumstances which attended the Reformation in England, circumstances of which the effects long continued to be felt, and may in some degree be traced even at the present day.

But the laws against the Puritans lacked even the miserable excuse we’ve been discussing. In this case, the cruelty was the same, but the danger was much less. In reality, the danger was created entirely by the cruelty. It’s unnecessary to push the argument further. No clever trick can erase or cover up the stain of persecution, the worst mark on the English Church. We know her doctrines don’t promote intolerance. She accepts the possibility of salvation outside her own borders. However, this fact, which is honorable to her, only makes the sin and shame of those who persecuted in her name worse. Dominic and De Montfort at least didn’t kill and torture over opinions they considered trivial. They used fire and steel to prevent what they believed was a deadly infection that would doom every soul it touched. The actions of the English government toward the Papists and Puritans came from a completely different principle. If those who claim the founders of the Church weren’t guilty of religious persecution mean that they weren’t driven by any religious motivation, we completely agree with them. The penal code of Elizabeth, and the even more hateful system by which Charles the Second tried to impose Episcopacy on the Scots, didn’t have such noble origins. The cause can be found in the circumstances surrounding the Reformation in England, circumstances whose effects continued to be felt for a long time and can still be traced to some extent today.

In Germany, in France, in Switzerland, and in Scotland, 446the contest against the Papal power was essentially a religions contest. In all those countries, indeed, the cause of the Reformation, like every other great cause, attracted to itself many supporters influenced by no conscientious principle, many who quitted the Established Church only because they thought her in danger, many who were weary of her restraints, and many who were greedy for her spoils. But it was not by these adherents that the separation was there conducted. They were welcome auxiliaries; their support was too often purchased by unworthy compliances; but, however exalted in rank or power, they were not the leaders in the enterprise. Men of a widely different description, men who redeemed great infirmities and errors by sincerity, disinterestedness, energy, and courage, men who, with many of the vices of revolutionary chiefs and of polemic divines, united some of the highest qualities of apostles, were the real directors. They might be violent in innovation and scurrilous in controversy. They might sometimes act with inexcusable severity towards opponents, and sometimes connive disreputably at the vices of powerful allies. But fear was not in them, nor hypocrisy, nor avarice, nor any petty selfishness. Their one great object was the demolition of the idols and the purification of the sanctuary. If they were too indulgent to the failings of eminent men from whose patronage they expected advantage to the church, they never flinched before persecuting tyrants and hostile armies. For that theological system to which they sacrificed the lives of others without scruple, they were ready to throw away their own lives without fear. Such were the authors of the great schism on the Continent and in the northern part of this island. The Elector of Saxony and the Landgrave of Hesse, the 447Prince of Condé and the King of Navarre, the Earl of Moray and the Earl of Morton, might espouse the Protestant opinions, or might pretend to espouse them; but it was from Luther, from Calvin, from Knox, that the Reformation took its character.

In Germany, France, Switzerland, and Scotland, 446the struggle against the Papal power was primarily a religious conflict. In all those countries, the cause of the Reformation, like any significant movement, attracted many supporters who were not motivated by genuine beliefs, some who left the Established Church out of fear for its safety, others who were tired of its restrictions, and many who were eager for its riches. However, the actual separation was not led by these individuals. They were useful allies; their support was often gained through unworthy compromises; but regardless of their rank or power, they were not the leaders of the movement. The real leaders were vastly different—individuals who, despite their significant flaws and mistakes, displayed sincerity, selflessness, energy, and courage. They had some of the same shortcomings as revolutionary leaders and argumentative theologians but also shared the highest qualities of missionaries. They could be aggressive in their innovations and harsh in their debates. They sometimes acted with unacceptable severity towards their opponents and occasionally looked the other way regarding the faults of powerful allies. But they were not driven by fear, hypocrisy, greed, or any small-minded selfishness. Their main goal was to tear down false idols and purify the faith. While they may have been too lenient towards the shortcomings of influential figures whose support they sought for the church, they never hesitated to confront oppressive tyrants and hostile armies. For the theological beliefs that led them to sacrifice others without hesitation, they were ready to risk their own lives without fear. These were the architects of the great schism in Europe and the northern part of Britain. The Elector of Saxony and the Landgrave of Hesse, the 447Prince of Condé and the King of Navarre, the Earl of Moray and the Earl of Morton, might adopt Protestant views or pretend to embrace them; but it was from Luther, Calvin, and Knox that the Reformation truly derived its essence.

England has no such names to show: not that she wanted men of sincere piety, of deep learning, of steady and adventurous courage. But these were thrown into the back ground. Elsewhere men of this character were the principals. Here they acted a secondary part. Elsewhere worldliness was the tool of zeal. Here zeal was the tool of worldliness. A King, whose character may be best described by saying that he was despotism itself personified, unprincipled ministers, a rapacious aristocracy, a servile Parliament, such were the instruments by which England was delivered from the yoke of Rome. The work which had been begun by Henry, the murderer of his wives, was continued by Somerset, the murderer of his brother, and completed by Elizabeth, the murderer of her guest. Sprung from brutal passion, nurtured by selfish policy, the Reformation in England displayed little of what had, in other countries, distinguished it, unflinching and unsparing devotion, boldness of speech, and singleness of eye. These were indeed to be found; but it was in the lower ranks of the party which opposed the authority of Rome, in such men as Hooper, Latimer, Rogers, and Taylor. Of those who had any important share in bringing the Reformation about, Ridley was perhaps the only person who did not consider it as a mere political job. Even Ridley did not play a very prominent part. Among the statesmen and prelates who principally gave the tone to the religious changes, there is one, and one only, whose conduct partiality 448itself can attribute to any other than interested motives. It is not strange, therefore, that his character should have been the subject of fierce controversy. We need not say that we speak of Cranmer.

England doesn't have such names to show for itself; not that it lacked men of genuine faith, deep knowledge, or steady and adventurous courage. Instead, these qualities were overshadowed. In other places, these men played leading roles. Here, they took a secondary position. Elsewhere, worldly pursuits fueled zeal. Here, zeal was used to serve worldly aims. A King, best described as the embodiment of despotism, along with unprincipled ministers, a greedy aristocracy, and a submissive Parliament, were the tools through which England broke free from the control of Rome. The effort started by Henry, who killed his wives, continued with Somerset, who killed his brother, and was completed by Elizabeth, who killed her guest. Born from brutal passion and sustained by selfish politics, the Reformation in England showed little of the qualities that marked it in other countries, such as unwavering devotion, boldness in speech, and single-mindedness. These traits could be found, but mostly among the lower ranks of those opposing Rome's authority, like Hooper, Latimer, Rogers, and Taylor. Of those who played a significant role in the Reformation, Ridley might be the only one who didn't see it as just a political maneuver. Even Ridley didn’t have a very high profile. Among the statesmen and church leaders who mostly influenced the religious changes, there is one — and only one — whose actions can be attributed to reasons other than self-interest. It’s not surprising, then, that his character became a topic of intense debate. We don’t need to mention that we’re talking about Cranmer.

Mr. Hallam has been severely censured for saying, with his usual placid severity, that, “if we weigh the character of this prelate in an equal balance, he will appear far indeed removed from the turpitude imputed to him by his enemies; yet not entitled to any extraordinary veneration.” We will venture to expand the sense of Mr. Hallam, and to comment on it thus:—If we consider Cranmer merely as a statesman, he will not appear a much worse man than Wolsey, Gardiner, Cromwell, or Somerset. But, when an attempt is made to set him up as a saint, it is scarcely possible for any man of sense who knows the history of the times to preserve his gravity. If the memory of the archbishop had been left to find its own place, he would have soon been lost among the crowd which is mingled

Mr. Hallam has faced a lot of criticism for saying, in his typical calm manner, that, “if we judge this bishop fairly, he will seem much less morally corrupt than his enemies claim; however, he also doesn't deserve any special admiration.” We'll take the liberty to elaborate on Mr. Hallam's point and comment on it as follows:—If we view Cranmer simply as a political figure, he doesn’t appear to be much worse than Wolsey, Gardiner, Cromwell, or Somerset. However, when someone tries to present him as a saint, it’s nearly impossible for anyone with common sense who knows the history of that time to keep a straight face. If the memory of the archbishop had been left to settle on its own, he would have quickly faded into the crowd.


“A quel cattivo coro
Degli angeli, che non furon ribelli,
Nè fur fedcli a Dio, nia per se foro.”


“To that awful chorus
Of angels who were not rebellious,
“Neither faithful to God nor to themselves were they.”



And the only notice which it would have been necessary to take of his name would have been

And the only thing that would have been necessary to notice about his name would have been


“Non ragioniam di lui; ma guarda, e passa.”


"Let's not focus on him; just look and keep going."



But, since his admirers challenge for him a place in the noble army of martyrs, his claims require fuller discussion.

But since his admirers argue for his spot in the noble army of martyrs, his claims need to be discussed in more detail.

The origin of his greatness, common enough in the scandalous chronicles of courts, seems strangely out of place in a hagiology. Cranmer rose into favour by serving Henry in the disgraceful affair of his first divorce. He promoted the marriage of Anne 449Boleyn with the King. On a frivolous pretence he pronounced that marriage null and void. On a pretence, if possible, still more frivolous, he dissolved the ties which bound the shameless tyrant to Anne of Cleves. He attached himself to Cromwell while the fortunes of Cromwell flourished. He voted for cutting off Cromwell’s head without a trial, when the tide of royal favour turned. He conformed backwards and forwards as the King changed his mind. He assisted, while Henry lived, in condemning to the flames those who denied the doctrine of transubstantiation. He found out, as soon as Henry was dead, that the doctrine was false. He was, however, not at a loss for people to burn. The authority of his station and of his grey hairs was employed to overcome the disgust with which an intelligent and virtuous child regarded persecution. Intolerance is always bad. But the sanguinary intolerance of a man who thus wavered in his creed excites a loathing, to which it is difficult to give vent without calling foul names. Equally false to political and to religious obligations, the primate was first the tool of Somerset, and then the tool of Northumberland. When the Protector wished to put his own brother to death, without even the semblance of a trial, he found a ready instrument in Cranmer. In spite of the canon law, which forbade a churchman to take any part in matters of blood, the archbishop signed the warrant for the atrocious sentence. When Somerset had been in his turn destroyed, his destroyer received the support of Cranmer in a wicked attempt to change the course of the succession.

The source of his greatness, not uncommon in the scandalous stories of royal courts, seems oddly out of place in a saintly account. Cranmer gained favor by aiding Henry in the shameful matter of his first divorce. He facilitated the marriage of Anne 449Boleyn to the King. With a trivial excuse, he declared that marriage null and void. With an excuse that was even more trivial, he ended the marriage that tied the shameless tyrant to Anne of Cleves. He aligned himself with Cromwell when Cromwell was in power. He voted for Cromwell's execution without a trial when the King’s favor shifted. He adapted as the King's views changed. While Henry was alive, he helped condemn to the flames those who rejected the belief in transubstantiation. He quickly realized, as soon as Henry died, that the belief was false. However, he had no shortage of people to burn. The authority of his position and his age was used to suppress the disgust an intelligent and virtuous child felt about persecution. Intolerance is always wrong. But the bloody intolerance of a man who so inconsistently changed his beliefs stirs up a revulsion that’s hard to express without resorting to harsh words. Equally unfaithful to both political and religious duties, the archbishop first served Somerset, then Northumberland. When the Protector wanted to execute his own brother without even a pretense of a trial, he found a willing accomplice in Cranmer. Despite canon law prohibiting a churchman from being involved in matters of blood, the archbishop signed the order for the horrific sentence. When Somerset was subsequently overthrown, his destroyer received Cranmer's support in a nefarious attempt to alter the line of succession.

The apology made for him by his admirers only renders his conduct more contemptible. He complied, it is said, against his better judgment, because he could 450not resist the entreaties of Edward. A holy prelate of sixty, one would think, might be better employed by the bedside of a dying child, than in committing crimes at the request of the young disciple. If Cranmer had shown half as much firmness when Edward requested him to commit treason as he had before shown when Edward requested him not to commit murder, he might have saved the country from one of the greatest misfortunes that it ever underwent. He became, from whatever motive, the accomplice of the worthless Dudley. The virtuous scruples of another young and amiable mind were to be overcome. As Edward had been forced into persecution, Jane was to be seduced into treason. No transaction in our annals is more unjustifiable than this. If a hereditary title were to be respected, Mary possessed it. If a parliamentary title were preferable, Mary possessed that also. If the interest of the Protestant religion required a departure from the ordinary rule of succession, that interest would have been best served by raising Elizabeth to the throne. If the foreign relations of the kingdom were considered, still stronger reasons might be found for preferring Elizabeth to Jane. There was great doubt whether Jane or the Queen of Scotland had the better claim; and that doubt would, in all probability, have produced a war both with Scotland and with France, if the project of Northumberland had not been blasted in its infancy. That Elizabeth had a better claim than the Queen of Scotland was indisputable. To the part which Cranmer, and unfortunately some better men than Cranmer, took in this most reprehensible scheme, much of the severity with which the Protestants were afterwards treated must in fairness be ascribed. 451The plot failed; Popery triumphed; and Cranmer recanted. Most people look on his recantation as a single blemish on an honourable life, the frailty of an unguarded moment. But, in fact, his recantation was in strict accordance with the system on which he had constantly acted. It was part of a regular habit. It was not the first recantation that he had made; and, in all probability, if it had answered its purpose, it would not have been the last. We do not blame him for not choosing to be burned alive. It is no very severe reproach to any person that he does not possess heroic fortitude. But surely a man who liked the fire so little should have had some sympathy for others. A persecutor who inflicts nothing which he is not ready to endure deserves some respect. But when a man who loves his doctrines more than the lives of his neighbours loves his own little finger better than his doctrines, a very simple argument a fortiori will enable us to estimate the amount of his benevolence.

The apology made on his behalf by his admirers only makes his behavior more despicable. He went along with it, they say, against his better judgment, because he couldn't resist Edward's pleas. One would think that a holy leader of sixty could better use his time at the bedside of a dying child than engage in wrongdoing at the request of a young follower. If Cranmer had shown even half as much determination when Edward asked him to commit treason as he had when Edward asked him not to commit murder, he might have saved the country from one of its greatest disasters. For whatever reason, he became an accomplice to the worthless Dudley. The virtuous objections of another young and kind-hearted individual had to be overcome. Just as Edward had been pushed into persecution, Jane was to be led into treason. There's no action in our history more unjustifiable than this. If a hereditary claim were to be honored, Mary had that. If a parliamentary claim were more valuable, Mary had that too. If the interests of the Protestant religion needed to set aside the usual line of succession, those interests would have been better served by placing Elizabeth on the throne. When considering the kingdom's foreign relations, even stronger reasons could be found for preferring Elizabeth over Jane. There was significant doubt over whether Jane or the Queen of Scotland had a stronger claim; and that doubt likely would have led to war with both Scotland and France if Northumberland's plan hadn't been thwarted at the start. It was undeniable that Elizabeth had a stronger claim than the Queen of Scotland. The role that Cranmer, and unfortunately some even more respectable men than Cranmer, played in this deeply objectionable plot, is largely to blame for the harsh treatment the Protestants faced later. The plan failed; Catholicism prevailed; and Cranmer recanted. Most people view his recantation as a minor flaw in an honorable life, a weakness in an unguarded moment. However, in reality, his recantation was completely in line with the pattern he had consistently followed. It was part of a regular habit. This wasn't the first time he had recanted; and likely, if it had achieved its purpose, it wouldn't have been the last. We don't blame him for not wanting to be burned alive. It's not a severe indictment of anyone for lacking heroic bravery. But a man who fears the fire should have some compassion for others. A persecutor who inflicts pain he is willing to endure deserves some respect. However, when a man values his beliefs more than the lives of his neighbors and values his own little finger more than his beliefs, a very simple argument points toward how much he truly cares for others.

But his martyrdom, it is said, redeemed every thing. It is extraordinary that so much ignorance should exist on this subject. The fact is that, if a martyr be a man who chooses to die rather than to renounce his opinions, Cranmer was no more a martyr than Dr. Dodd. He died, solely because he could not help it. He never retracted his recantation till he found he had made it in vain. The Queen was fully resolved that, Catholic or Protestant, he should burn. Then he spoke out, as people generally speak out when they are at the point of death and have nothing to hope or to fear on earth. If Mary had suffered him to live, we suspect that he would have heard mass and received absolution, like a good Catholic, till the accession of Elizabeth, and that he would then have purchased, by 452another apostasy, the power of burning men better and braver than himself.

But his martyrdom, it's said, redeemed everything. It's incredible that so much ignorance exists on this topic. The truth is, if a martyr is someone who chooses to die rather than give up their beliefs, Cranmer was no more a martyr than Dr. Dodd. He died simply because he had no choice. He never took back his recantation until he realized it was pointless. The Queen was determined that, Catholic or Protestant, he would be executed. Then he spoke out, like people usually do when they are about to die and have nothing left to hope for or fear in this world. If Mary had let him live, we suspect he would have attended mass and received absolution like a good Catholic until Elizabeth took the throne, and then he would have likely secured another betrayal by condemning men who were braver than himself.

We do not mean, however, to represent him as a monster of wickedness. He was not wantonly cruel or treacherous. He was merely a supple, timid, interested courtier, in times of frequent and violent change. That which has always been represented as his distinguishing virtue, the facility with which he forgave his enemies, belongs to the character. Slaves of his class are never vindictive, and never grateful. A present interest effaces past services and past injuries from their minds together. Their only object is self-preservation; and for this they conciliate those who wrong them, just as they abandon those who serve them. Before we extol a man for his forgiving temper, we should inquire whether he is above revenge, or below it.

We don’t intend to portray him as a monster of evil. He wasn’t blindly cruel or deceitful. He was simply a flexible, timid, self-interested courtier, living in a time of constant and intense change. What has always been seen as his main virtue—the ease with which he forgave his enemies—reflects his character. People of his class are never vengeful and rarely grateful. Immediate interests erase both past services and past wrongs from their memories. Their sole focus is self-preservation, and for that reason, they win over those who mistreat them, just as they turn away from those who assist them. Before we praise someone for their forgiving nature, we should consider whether they are above revenge or simply beneath it.

Somerset had as little principle as his coadjutor. Of Henry, an orthodox Catholic, except that he chose to be his own Pope, and of Elizabeth, who certainly had no objection to the theology of Rome, we need say nothing. These four persons were the great authors of the English Reformation. Three of them had a direct interest in the extension of the royal prerogative. The fourth was the ready tool of any who could frighten him. It is not difficult to see from what motives, and on what plan, such persons would be inclined to remodel the Church. The scheme was merely to transfer the full cup of sorceries from the Babylonian enchantress to other hands, spilling as little as possible by the way. The Catholic doctrines and rites were to be retained in the Church of England. But the King was to exercise the control which had formerly belonged to the Roman Pontiff. In this 453Henry for a time succeeded. The extraordinary force of his character, the fortunate situation in which he stood with respect to foreign powers, and the vast resources which the suppression of the monasteries placed at his disposal, enabled him to oppress both the religious factions equally. He punished with impartial severity those who renounced the doctrines of Rome, and those who acknowledged her jurisdiction. The basis, however, on which he attempted to establish his power was too narrow to be durable. It would have been impossible even for him long to persecute both persuasions. Even under his reign there had been insurrections on the part of the Catholics, and signs of a spirit which was likely soon to produce insurrection on the part of the Protestants. It was plainly necessary, therefore, that the Crown should form an alliance with one or with the other side. To recognise the Papal supremacy, would have been to abandon the whole design. Reluctantly and sullenly the government at last joined the Protestants. In forming this junction, its object was to procure as much aid as possible for its selfish undertaking, and to make the smallest possible concessions to the spirit of religious innovation.

Somerset had just as little principle as his associate. As for Henry, he was a traditional Catholic except that he wanted to be his own Pope, and Elizabeth, who definitely didn’t mind the theology of Rome, needs no further mention. These four were the main players behind the English Reformation. Three of them had a direct stake in strengthening the royal power. The fourth was a willing tool for anyone who could intimidate him. It's easy to see what motivated these individuals and how they planned to reshape the Church. The idea was simply to pass the full cup of sorceries from the Babylonian enchantress to others, spilling as little as possible in the process. Catholic doctrines and rites were to remain in the Church of England, but the King was to take the control that once belonged to the Roman Pontiff. In this 453Henry managed to succeed for a time. The incredible force of his character, his fortunate position with foreign powers, and the vast resources gained from suppressing the monasteries helped him to push down both religious factions equally. He punished with equal severity those who rejected the doctrines of Rome and those who accepted its authority. However, the foundation on which he tried to build his power was too narrow to last. It would have been impossible even for him to continue persecuting both sides for long. Even during his reign, there had been uprisings from the Catholics and signs that Protestants would soon be rebelling too. It was clearly necessary for the Crown to ally with one group or the other. Recognizing Papal supremacy would mean abandoning the whole plan. Reluctantly and resentfully, the government finally allied with the Protestants. In forming this alliance, its goal was to gain as much support as possible for its selfish agenda while making the smallest concessions to the push for religious change.

From this compromise the Church of England sprang. In many respects, indeed, it has been well for her that, in an age of exuberant zeal, her principal founders were mere politicians. To this circumstance she owes her moderate articles, her decent ceremonies, her noble and pathetic liturgy. Her worship is not disfigured by mummery. Yet she has preserved, in a far greater degree than any of her Protestant sisters, that art of striking the senses and filling the imagination in which the Catholic Church so eminently excels. But, on the 454other hand, she continued, to be, for more than a hundred and fifty years, the servile handmaid of monarchy, the steady enemy of public liberty. The divine right of kings, and the duty of passively obeying all their commands, were her favourite tenets. She held those tenets firmly through times of oppression, persecution, and licentiousness; while law was trampled down; while judgment was perverted; while the people were eaten as though they were bread. Once, and but once, for a moment, and but for a moment, when her own dignity and property were touched, she forgot to practise the submission which she had taught.

From this compromise, the Church of England was born. In many ways, it has actually benefited from the fact that, in a time of intense passion, its main founders were primarily politicians. Because of this, she has moderate beliefs, respectful ceremonies, and a noble, moving liturgy. Her worship isn't cluttered with nonsense. However, she has maintained, to a much greater extent than any of her Protestant counterparts, the ability to engage the senses and inspire the imagination, a skill in which the Catholic Church excels. But, on the 454 other hand, for over one hundred and fifty years, she remained the subservient supporter of monarchy and a consistent opponent of public freedom. The divine right of kings and the obligation to obey all their commands were her core beliefs. She clung to these beliefs firmly during times of oppression, persecution, and chaos; while laws were disregarded; while justice was distorted; while the people were treated as if they were mere food. Once, and only once, for a brief moment, when her own dignity and property were threatened, she forgot to practice the obedience she had preached.

Elizabeth clearly discerned the advantages which were to be derived from a close connection between the monarchy and the priesthood. At the time of her accession, indeed, she evidently meditated a partial reconciliation with Rome; and, throughout her whole life, she leaned strongly to some of the most obnoxious parts of the Catholic system. But her imperious temper, her keen sagacity, and her peculiar situation, soon led her to attach herself completely to a church which was all her own. On the same principle on which she joined it, she attempted to drive all her people within its pale by persecution. She supported it by severe penal laws, not because she thought conformity to its discipline necessary to salvation; but because it was the fastness which arbitrary power was making strong for itself; because she expected a more profound obedience from those who saw in her both their civil and their ecclesiastical chief, than from those who, like the Papists, ascribe spiritual authority to the Pope, or from those who, like some of the Puritans, ascribed it only to Heaven. To dissent from her establishment was to dissent from an institution founded with 455an express view to the maintenance and extension of the royal prerogative.

Elizabeth clearly understood the benefits that came from a close relationship between the monarchy and the church. At the time she became queen, she was openly considering a partial reconciliation with Rome and, throughout her life, she leaned towards some of the most criticized aspects of the Catholic faith. However, her strong will, sharp insight, and unique position soon led her to fully commit to a church that was entirely her own. Following the same reasoning that led her to join it, she tried to force all her subjects to align with it through persecution. She upheld it with harsh laws, not because she believed that following its rules was essential for salvation, but because it was a stronghold that arbitrary power was reinforcing for itself. She anticipated a greater loyalty from those who saw her as both their civil and religious leader than from those who, like the Catholics, believed the Pope had spiritual authority, or from those who, like some Puritans, believed it came only from Heaven. Disagreeing with her church meant rejecting an institution established with an express aim to support and enhance royal authority.

This great Queen and her successors, by considering conformity and loyalty as identical, at length made them so. With respect to the Catholics, indeed, the rigour of persecution abated after her death. James soon found that they were unable to injure him, and that the animosity which the Puritan party felt towards them drove them of necessity to take refuge under his throne. During the subsequent conflict, their fault was anything but disloyalty. On the other hand, James hated the Puritans with more than the hatred of Elizabeth. Her aversion to them was political; his was personal. The sect had plagued him in Scotland, where he was weak; and he was determined to be even with them in England, where he was powerful. Persecution gradually changed a sect into a faction. That there was anything in the religious opinions of the Puritans which rendered them hostile to monarchy has never been proved to our satisfaction. After our civil contests, it became the fashion to say that Presbyterianism was connected with Republicanism; just as it has been the fashion to say, since the time of the French Revolution, that Infidelity is connected with Republicanism. It is perfectly true that a church, constituted on the Calvinistic model, will not strengthen the hands of the sovereign so much as a hierarchy which consists of several ranks, differing in dignity and emolument, and of which all the members are constantly looking to the government for promotion. But experience has clearly shown that a Calvinistic church, like every other church, is disaffected when it is persecuted, quiet when it is tolerated, and actively loyal when it is favoured and cherished. Scotland has had a Presbyterian 456establishment during a century and a half. Yet her General Assembly has not, during that period, given half so much trouble to the government as the Convocation of the Church of England gave during the thirty years which followed the Revolution. That James and Charles should have been mistaken in this point is not surprising. But we are astonished, we must confess, that men of our own time, men who have before them the proof of what toleration can effect, men who may see with their own eyes that the Presbyterians are no such monsters when government is wise enough to let them alone, should defend the persecutions of the sixteenth and seventeenth centuries as indispensable to the safety of the church and the throne.

This great Queen and her successors eventually made conformity and loyalty seen as the same thing. After her death, the harshness of persecution against Catholics lessened. James soon realized they weren't a threat to him, and the hostility the Puritan group directed at them forced them to seek refuge under his rule. During the following conflicts, their actions were anything but disloyal. On the other hand, James had a stronger personal hatred for the Puritans than Elizabeth did. Her dislike was political, while his was personal. The sect had been a nuisance to him in Scotland, where he was weak, and he was determined to get back at them in England, where he was powerful. Persecution slowly turned a sect into a faction. There's never been clear evidence that the Puritans' religious beliefs made them opposed to monarchy. After our civil disputes, it became common to suggest that Presbyterianism was linked to Republicanism, just like it has been said since the French Revolution that infidelity is connected to Republicanism. It's true that a church based on the Calvinistic model won't support the sovereign as much as a hierarchy with ranks and members who constantly look to the government for advancement. But experience has shown that a Calvinistic church, like any other church, becomes disloyal when it is persecuted, passive when it is tolerated, and actively loyal when it is supported and valued. Scotland has had a Presbyterian establishment for a century and a half. Yet, during that time, its General Assembly has not troubled the government nearly as much as the Convocation of the Church of England did in the thirty years following the Revolution. It's not surprising that James and Charles were wrong about this. However, we are shocked that people in our own time, who can see the evidence of what tolerance can achieve and who witness that Presbyterians aren't monsters when the government is wise enough to leave them alone, should defend the persecutions of the sixteenth and seventeenth centuries as essential to the safety of the church and the throne.

How persecution protects churches and thrones was soon made manifest. A systematic political opposition, vehement, daring, and inflexible, sprang from a schism about trifles, altogether unconnected with the real interests of religion or of the state. Before the close of the reign of Elizabeth this opposition began to show itself It broke forth on the question of the monopolies. Even the imperial Lioness was compelled to abandon her prey, and slowly and fiercely to recede before the assailants. The spirit of liberty grew with the growing wealth and intelligence of the people. The feeble struggles and insults of James irritated instead of suppressing it; and the events which immediately followed the accession of his son portended a contest of no common severity, between a king resolved to be absolute, and a people resolved to be free.

How persecution protects churches and thrones became clear soon enough. A systematic political opposition, intense, bold, and unyielding, emerged from a split over trivial matters, completely unrelated to the real interests of religion or the state. Before the end of Elizabeth's reign, this opposition began to surface. It erupted over the issue of monopolies. Even the powerful Lioness had to give up her prey, slowly and fiercely retreating before her attackers. The spirit of liberty grew alongside the increasing wealth and intelligence of the people. The weak efforts and insults from James only fueled this spirit instead of suppressing it; and the events that followed his son's accession hinted at a struggle of unprecedented severity between a king determined to be absolute and a people determined to be free.

The famous proceedings of the third Parliament of Charles, and the tyrannical measures which followed its dissolution, are extremely well described by Mr. Hal-lam. No writer, we think, has shown, in so clear and 457satisfactory a manner, that the Government then entertained a fixed purpose of destroying the old parliamentary constitution of England, or at least of reducing it to a mere shadow. We hasten, however, to a part of his work which, though it abounds in valuable information and in remarks well deserving to be attentively considered, and though it is, like the rest, evidently written in a spirit of perfect impartiality, appears to us, in many points, objectionable.

The well-known events of the third Parliament of Charles and the oppressive actions that followed its dissolution are thoroughly described by Mr. Hallam. No other writer, in our opinion, has clearly and satisfactorily shown that the Government at the time had a clear intention of dismantling the traditional parliamentary system of England, or at least reducing it to a mere shadow of its former self. However, we quickly move to a section of his work that, while rich in valuable information and insightful remarks that deserve careful consideration, and although it is, like the rest, clearly written with a spirit of complete impartiality, seems objectionable to us in several respects.

We pass to the year 1640. The fate of the short Parliament held in that year clearly indicated the views of the King. That a parliament so moderate in feeling should have met after so many years of oppression is truly wonderful. Hyde extols its loyal and conciliatory spirit. Its conduct, we are told, made the excellent Falkland in love with the very name of Parliament. We think, indeed, with Oliver St. John, that its moderation was carried too far, and that the times required sharper and more decided councils. It was fortunate, however, that the King had another opportunity of showing that hatred of the liberties of his subjects which was the ruling principle of all his conduct. The sole crime of the Commons was that, meeting after a long intermission of parliaments, and after a long series of cruelties and illegal imposts, they seemed inclined to examine grievances before they would vote supplies. For this insolence they were dissolved almost as soon as they met.

We turn to the year 1640. The outcome of the short Parliament held that year clearly revealed the King’s perspective. It's truly remarkable that a parliament so moderate in sentiment convened after so many years of oppression. Hyde praises its loyal and conciliatory spirit. We're told that its conduct made the admirable Falkland fall in love with the very idea of Parliament. However, like Oliver St. John, we believe its moderation went too far, and that the times called for bolder and more decisive actions. It was unfortunate, however, that the King had another chance to demonstrate his disdain for the liberties of his subjects, which drove all his actions. The only "crime" of the Commons was that, meeting after a long break from parliaments and following a long period of cruelty and illegal taxes, they seemed inclined to address grievances before agreeing to provide funding. For this so-called insolence, they were dissolved almost as soon as they convened.

Defeat, universal agitation, financial embarrassments, disorganization in every part of the government, compelled Charles again to convene the Houses before the close of the same year. Their meeting was one of the great eras in the history of the civilised world. Whatever of political freedom exists either in Europe or in 458America, has sprung, directly or indirectly, from those institutions which they secured and reformed. We never turn to the annals of those times without feeling increased admiration of the patriotism, the energy, the decision, the consummate wisdom, which marked the measures of that great Parliament, from the day on which it met to the commencement of civil hostilities.

Defeat, widespread unrest, financial troubles, and chaos in every part of the government forced Charles to call the Houses together again before the year ended. Their meeting marked a significant turning point in the history of the civilized world. Any political freedom that exists today in Europe or in 458America has directly or indirectly emerged from the institutions they established and reformed. Whenever we look back at that time, we can’t help but feel a deep admiration for the patriotism, energy, determination, and remarkable wisdom that characterized the actions of that great Parliament, from the day it convened until the start of civil conflict.

The impeachment of Strafford was the first, and perhaps the greatest blow. The whole conduct of that celebrated man proved that he had formed a deliberate scheme to subvert the fundamental laws of England. Those parts of his correspondence which have been brought to light since his death place the matter beyond a doubt. One of his admirers has, indeed, offered to show “that the passages which Mr. Hallam has invidiously extracted from the correspondence between Laud and Strafford, as proving their design to introduce a thorough tyranny, refer not to any such design, but to a thorough reform in the affairs of state, and the thorough maintenance of just authority.” We will recommend two or three of these passages to the especial notice of our readers.

The impeachment of Strafford was the first and possibly the biggest setback. The actions of that well-known man clearly indicated that he had a planned strategy to undermine the essential laws of England. The parts of his correspondence that have come to light since his death make this undeniable. One of his supporters has even claimed that “the excerpts Mr. Hallam has unfairly taken from the correspondence between Laud and Strafford, which supposedly show their intention to impose a complete tyranny, actually refer to a comprehensive reform in government affairs and the full maintenance of legitimate authority.” We will highlight two or three of these excerpts for our readers' special attention.

All who know anything of those times, know that the conduct of Hampden in the affair of the ship-money met with the warm approbation of every respectable Royalist in England. It drew forth the ardent eulogies of the champions of the prerogative and even of the Crown lawyers themselves. Clarendon allows Hampden’s demeanour through the whole proceeding to have been such, that even those who watched for an occasion against the defender of the people, were compelled to acknowledge themselves unable to find any fault in him. That he was right in the point of law is now universally admitted. Even 459had it been otherwise, he had a fair case. Five of the Judges, servile as our Courts then were, pronounced in his favour. The majority against him was the smallest possible. In no country retaining the slightest vestige of constitutional liberty can a modest and decent appeal to the laws be treated as a crime. Stratford, however, recommends that, for taking the sense of a legal tribunal on a legal question, Hampden should be punished, and punished severely, “whipt,” says the insolent apostate, “whipt into his senses. If the rod,” he adds, “be so used that it smarts not, I am the more sorry.” This is the maintenance of just authority.

Everyone who knows anything about that time knows that Hampden’s actions regarding the ship-money received strong support from every respectable Royalist in England. It earned enthusiastic praise from the defenders of royal power and even from the Crown's lawyers. Clarendon notes that Hampden's conduct throughout the entire situation was such that even those looking for a reason to criticize the advocate for the people had to admit they couldn’t find any faults with him. It is now universally accepted that he was correct in terms of the law. Even 459 if it weren’t the case, he had a solid argument. Five of the judges, as compliant as our courts were back then, ruled in his favor. The opposition against him was minimal. In no country that values any form of constitutional liberty can a respectful and proper appeal to the law be classified as a crime. However, Stratford suggests that Hampden should face punishment, and severe punishment at that, “whipped,” says the insolent turncoat, “whipped into his senses.” He adds, “If the punishment is administered in such a way that it doesn’t hurt, I regret that even more.” This is the defense of rightful authority.

In civilised nations, the most arbitrary governments have generally suffered justice to have a free course in private suits. Strafford wished to make every cause in every court subject to the royal prerogative. He complained that in Ireland he was not permitted to meddle in cases between party and party. “I know very well,” says he, “that the common lawyers will be passionately against it, who are wont to put such a prejudice upon all other professions, as if none were to be trusted, or capable to administer justice, but themselves; yet how well this suits with monarchy, when they monopolise all to be governed by their yearbooks, you in England have a costly example.” We are really curious to know by what arguments it is to be proved, that the power of interfering in the lawsuits of individuals is part of the just authority of the executive government.

In civilized nations, even the most arbitrary governments have generally allowed justice to run its course in private lawsuits. Strafford wanted to make every case in every court subject to royal authority. He complained that in Ireland, he wasn't allowed to interfere in disputes between parties. “I know very well,” he says, “that the common lawyers will be strongly against this, as they tend to look down on all other professions, claiming that no one but them can be trusted or is capable of administering justice. Yet, how well does this align with monarchy when they monopolize everything to be governed by their yearbooks? You in England have an expensive example of this.” We are genuinely curious to see what arguments can be presented to prove that the power to interfere in individuals' lawsuits is part of the rightful authority of the executive government.

It is not strange that a man so careless of the common civil rights, which even despots have generally respected, should treat with scorn the limitations which the constitution imposes on the royal prerogative. We might quote pages: but we will content ourselves with 460a single specimen:—“The debts of the Crown being taken off, you may govern as you please: and most resolute I am that may be done without borrowing any help forth of the King’s lodgings.”

It’s not surprising that a man who disregards basic civil rights, which even tyrants usually respect, would look down on the restrictions the constitution places on royal power. We could share plenty of examples, but we'll stick to just one: “Once the Crown’s debts are cleared, you can rule however you want: and I’m quite sure that can be done without seeking any assistance from the King’s quarters.”

Such was the theory of that thorough reform in the state which Strafford meditated. His whole practice, from the day on which he sold himself to the court, was in strict conformity to his theory. For his accomplices various excuses may be urged, ignorance, imbecility, religious bigotry. But Wentworth had no such plea. His intellect was capacious. His early prepossessions were on the side of popular rights. He knew the whole beauty and value of the system which he attempted to deface. He was the first of the Rats, the first of those statesmen whose patriotism has been only the coquetry of political prostitution, and whose profligacy has taught governments to adopt the old maxim of the slave-market, that it is cheaper to buy than to breed, to import defenders from an Opposition than to rear them in a Ministry. He was the first Englishman to whom a peerage was a sacrament of infamy, a baptism into the communion of corruption. As he was the earliest of the hateful list, so was he also by far the greatest; eloquent, sagacious, adventurous, intrepid, ready of invention, immutable of purpose, in every talent which exalts or destroys nations preeminent, the lost Archangel, the Satan of the apostasy. The title for which, at the time of his desertion, he exchanged a name honourably distinguished in the cause of the people, reminds us of the appellation which, from the moment of the first treason, fixed itself on the fallen Son of the Morning,

Such was the theory of the complete reform in the state that Strafford planned. His entire approach, from the day he aligned himself with the court, was strictly according to his theory. For his accomplices, various excuses might be made, such as ignorance, incompetence, or religious intolerance. But Wentworth had no such justifications. His mind was sharp. His early beliefs leaned towards popular rights. He understood the entire beauty and significance of the system he tried to undermine. He was the first of the turncoats, the first of those politicians whose patriotism was just a flirtation with political corruption, and whose depravity has taught governments to embrace the old saying of the slave market, that it's cheaper to buy than to raise, to import supporters from the opposition rather than cultivate them within the ministry. He was the first Englishman for whom a peerage was a badge of shame, a baptism into the fellowship of corruption. As he was the first on the loathsome list, he was also by far the greatest; eloquent, wise, daring, fearless, quick to invent, steadfast in purpose, excelling in every skill that either elevates or destroys nations—he was the lost Archangel, the Satan of betrayal. The title for which, at the time of his defection, he traded his honorably distinguished name in the cause of the people serves as a reminder of the name that, from the moment of his first treachery, became associated with the fallen Son of the Morning.


Satan;—so call him now.—His former name
Is heard no more in heaven."= 461The defection of Strafford from the popular party contributed mainly to draw on him the hatred of his contemporaries. It has since made him an object of peculiar interest to those whose lives have been spent, like his, in proving that there is no malice like the malice of a renegade. Nothing can be more natural or becoming than that one turncoat should eulogize another.


Satan—that's what we call him now. His old name
is no longer heard in heaven."=461The betrayal of Strafford by the popular party mostly earned him the dislike of his peers. It has since made him especially interesting to those whose lives, like his, have been committed to demonstrating that there's no resentment quite like that of a traitor. It's only natural and appropriate that one traitor would admire another.

Many enemies of public liberty have been distinguished by their private virtues. But Strafford was the same throughout. As was the statesman, such was the kinsman, and such the lover. His conduct towards Lord Mountmorris is recorded by Clarendon. For a word which can scarcely be called rash, which could not have been made the subject of an ordinary civil action, the Lord Lieutenant dragged a man of high rank, married to a relative of that saint about whom he whimpered to the Peers, before a tribunal of slaves. Sentence of death was passed. Every thing but death was inflicted. Yet the treatment which Lord Ely experienced was still more scandalous. That nobleman was thrown into prison, in order to compel him to settle his estate in a manner agreeable to his daughter-in-law, whom, as there is every reason to believe, Strafford had debauched. These stories do not rest on vague report. The historians most partial to the minister admit their truth, and censure them in terms which, though too lenient for the occasion, are still severe. These facts are alone sufficient to justify the appellation with which Pym branded him, “the wicked Earl.”

Many opponents of public freedom have been known for their personal virtues. But Strafford was consistent in all aspects of his life. As he was in his political role, so he was as a relative and as a lover. Clarendon documents his behavior towards Lord Mountmorris. For a remark that can hardly be considered reckless and couldn't have led to a standard civil lawsuit, the Lord Lieutenant took a high-ranking man, married to a relative of the saint he lamented to the Peers, before a court of subordinates. A death sentence was imposed. Everything but death was administered. However, Lord Ely's treatment was even more outrageous. That nobleman was imprisoned to force him to manage his estate in a way that favored his daughter-in-law, whom, as is widely believed, Strafford had seduced. These accounts are not based on vague rumors. Even the historians who are most sympathetic to the minister acknowledge their accuracy and criticize them in terms that, while too lenient for the situation, are still harsh. These facts alone are enough to validate the title that Pym gave him, “the wicked Earl.”

In spite of all Strafford’s vices, in spite of all his dangerous projects, he was certainly entitled to the benefit of the law; but of the law in all its rigour; of 462the law according to the utmost strictness of the letter, which killeth. He was not to be torn in pieces by a mob, or stabbed in the back by an assassin. He was not to have punishment meted out to him from his own iniquitous measure. But if justice, in the whole range of its wide armoury, contained one weapon which could pierce him, that weapon his pursuers were bound, before God and man, to employ.

Despite all of Strafford's flaws and his risky plans, he definitely deserved the full protection of the law; but not just any protection—he deserved the law in all its harshness, with every letter of it applied strictly, which can be unforgiving. He shouldn't be torn apart by a mob or stabbed in the back by an assassin. He shouldn't face punishment that matched his own wrongdoing. However, if justice had even one tool in its extensive arsenal that could bring him down, his pursuers were obligated, before God and humanity, to use it.


——“If he may
Find mercy in the law, ’tis his: if none,
Let him not seek’t of us.”


"If he can"
Seek mercy in the law, as it is his; if not,
"He shouldn't expect that from us."



Such was the language which the Commons might o o o justly use.

Such was the language that the Commons could justly use.

Did then the articles against Strafford strictly amount to high treason? Many people, who know neither what the articles were, nor what high treason is, will answer in the negative, simply because the accused person, speaking for his life, took that ground of defence. The Journals of the Lords show that the Judges were consulted. They answered, with one accord, that the articles on which the Earl was convicted, amounted to high treason. This judicial opinion, even if we suppose it to have been erroneous, goes far to justify the Parliament. The judgment pronounced in the Exchequer Chamber has always been urged by the apologists of Charles in defence of his conduct respecting ship-money. Yet on that occasion there was but a bare majority in favour of the party at whose pleasure all the magistrates composing the tribunal were removable. The decision in the case of Strafford was unanimous; as far as we can judge, it was unbiassed; and, though there may be room for hesitation, we think on the whole that it was reasonable. “It may be remarked,” says Mr. Hallam, “that the fifteenth article 463of the impeachment, charging Strafford with raising money by his own authority, and quartering troops on the people of Ireland, in order to compel their obedience to his unlawful requisitions, upon which, and upon one other article, not upon the whole matter, the Peers voted him guilty, does, at least, approach very nearly, if we may not say more, to a substantive treason within the statute of Edward the Third, as a levying of war against the king.” This most sound and just exposition has provoked a very ridiculous reply. “It should seem to be an Irish construction this,” says an assailant of Mr. Hallam, “which makes the raising money for the King’s service, with his knowledge, and by his approbation, to come under the head of levying war on the King, and therefore to be high treason.” Now, people who undertake to write on points of constitutional law should know, what every attorney’s clerk and every forward schoolboy on an upper form knows, that, by a fundamental maxim of our polity, the King can do no wrong; that every court is bound to suppose his conduct and his sentiments to be, on every occasion, such as they ought to be; and that no evidence can be received for the purpose of setting aside this loyal and salutary presumption. The Lords, therefore, were bound to take it for granted that the King considered arms which were unlawfully directed against his people as directed against his own throne.

Did the charges against Strafford actually qualify as high treason? Many people, who don’t know what the charges were or what high treason means, will say no, simply because the accused, fighting for his life, claimed that as his defense. The Journals of the Lords show that the Judges were consulted. They unanimously agreed that the charges on which the Earl was convicted constituted high treason. This legal opinion, even if we think it was wrong, largely justifies the Parliament. The judgment from the Exchequer Chamber has often been used by Charles's supporters to defend his actions regarding ship-money. Yet, there was only a slim majority in favor of the party that could remove all the magistrates in that tribunal at will. The decision in Strafford's case was unanimous; from what we can tell, it was unbiased; and although there might be some room for doubt, we generally think it was reasonable. “It may be noted,” says Mr. Hallam, “that the fifteenth article 463of the impeachment, which accuses Strafford of raising funds by his own authority and quartering troops on the people of Ireland to force their compliance with his unlawful demands, upon which, and one other article, not the entire issue, the Peers found him guilty, comes very close, if not more so, to substantiating treason under the statute of Edward the Third, as an act of war against the king.” This sound and fair interpretation has sparked a rather absurd response. “It seems to be an Irish interpretation,” says a critic of Mr. Hallam, “that makes the act of raising money for the King’s service, with his knowledge and approval, amount to levying war against the King, and thus high treason.” Now, anyone who writes about constitutional law should realize, as every attorney’s clerk and confident schoolboy in the higher grades knows, that according to a fundamental principle of our governance, the King can do no wrong; that every court is obliged to assume his actions and feelings to be how they should be at all times; and that no evidence can be accepted to question this loyal and beneficial assumption. Therefore, the Lords were required to assume that the King viewed arms unlawfully turned against his subjects as being directed against his own throne.

The remarks of Mr. Hallam on the bill of attainder, though, as usual, weighty and acute, do not perfectly satisfy us. He defends the principle, but objects to the severity of the punishment. That, on great emergencies, the State may justifiably pass a retrospective act against an offender, we have no doubt whatever. We are acquainted with only one argument on the other side, 464which lias in it enough of reason to hear an answer. Warning, it is said, is the end of punishment. But a punishment inflicted, not by a general rule, but by an arbitrary discretion, cannot serve the purpose of a warning. It is therefore useless; and useless pain ought not to be inflicted. This sophism has found its way into several books on penal legislation. It admits, however, of a very simple refutation. In the first place, punishments ex post facto are not altogether useless even as warnings. They are warnings to a particular class which stand in great need of warnings, to favourites and ministers. They remind persons of this description that there may be a day of reckoning for those who ruin and enslave their country in all the forms of law. But this is not all. Warning is, in ordinary cases, the principal end of punishment; but it is not the only end. To remove the offender, to preserve society from those dangers which are to be apprehended from his incorrigible depravity is often one of the ends. In the case of such a knave as Wild, or such a ruffian as Thurtell, it is a very important end. In the case of a powerful and wicked statesman, it is infinitely more important; so important, as alone to justify the utmost severity, even though it were certain that his fate would not deter others from imitating his example. At present, indeed, we should think it extremely pernicious to take such a course, even with a worse minister than Strafford, if a worse could exist; for, at present, Parliament has only to withhold its support from a Cabinet to produce an immediate change of hands. The case was widely different in the reign of Charles the First. That Prince had governed during eleven years without any Parliament; and, even when Parliament was sitting, had supported Buckingham against its most violent remonstrances. 465Mr. Hallam is of opinion that a bill of pains and penalties ought to have been passed; but he draws a distinction less just, we think, than his distinctions usually are. His opinion, so far as we can collect it, is this, that there are almost insurmountable objections to retrospective laws for capital punishment, but that, where the punishment stops short of death, the objections are comparatively trifling. Now the practice of taking the severity of the penalty into consideration, when the question is about the mode of procedure and the rules of evidence, is no doubt sufficiently common. We often see a man convicted of a simple larceny on evidence on which he would not be convicted of a burglary. It sometimes happens that a jury, when there is strong suspicion, but not absolute demonstration, that an act, unquestionably amounting to murder, was committed by the prisoner before them, will find him guilty of manslaughter. But this is surely very irrational. The rules of evidence no more depend on the magnitude of the interests at stake than the rules of arithmetic. We might as well say that we have a greater chance of throwing a size when we are playing for a penny than when we are playing for a thousand pounds, as that a form of trial which is sufficient for the purposes of justice, in a matter affecting liberty and property, is insufficient in a matter affecting life. Nay, if a mode of proceeding be too lax for capital cases, it is, à fortiori, too lax for all others; for, in capital cases, the principles of human nature will always afford considerable security. No judge is so cruel as he who indemnifies himself for scrupulosity in cases of blood, by license in affairs of smaller importance. The difference in tale on the one side far more than makes up for the difference in weight on the other. 466If there be any universal objection to retrospective punishment, there is no more to be said. But such is not the opinion of Mr. Hallam. He approves of the mode of proceeding. He thinks that a punishment, not previously affixed by law to the offences of Strafford, should have been inflicted; that Strafford should have been, by act of Parliament, degraded from his rank, and condemned to perpetual banishment. Our difficulty would have been at the first step, and there only. Indeed we can scarcely conceive that any case which does not call for capital punishment can call for punishment by a retrospective act. We can scarcely conceive a man so wicked and so dangerous that the whole course of law must be disturbed in order to reach him, yet not so wicked as to deserve the severest sentence, nor so dangerous as to require the last and surest custody, that of the grave. If we had thought that Strafford might be safely suffered to live in France, we should have thought it better that he should continue to live in England, than that he should be exiled by a special act. As to degradation, it was not the Earl, but the general and the statesman, whom the people had to fear. Essex said, on that occasion, with more truth than elegance, “Stone dead hath no fellow.” And often during the civil wars the Parliament had reason to rejoice that an irreversible law and an impassable barrier protected them from the valour and capacity of Wentworth.

Mr. Hallam's comments on the bill of attainder, while insightful and sharp as usual, don't fully convince us. He supports the principle but criticizes the harshness of the punishment. We firmly believe that, in extreme situations, the State can justifiably enact retroactive laws against an offender. The only counterargument we are aware of is that warning is the primary purpose of punishment. However, punishment delivered not through a general rule but through arbitrary discretion cannot serve as a warning. Thus, it becomes pointless; and unnecessary suffering should not be inflicted. This flawed reasoning has appeared in various texts on criminal law. However, it can be easily countered. First, retroactive punishments are not entirely pointless even as warnings. They serve as a warning to a specific group that desperately needs it: the favorites and ministers. They remind such individuals that there may come a time of reckoning for those who destroy and enslave their country through legal means. But that's not all. Warning is usually the main goal of punishment, but it's not the only one. Removing the offender and protecting society from the risks posed by their unchangeable depravity is often among the aims. In cases of a scoundrel like Wild, or a brute like Thurtell, this aim becomes vital. In the case of a powerful and malevolent politician, it's even more crucial; so crucial that it justifies the harshest measures, even if it were certain that their fate wouldn't deter others from following in their footsteps. Right now, we would deem it extremely harmful to take such steps, even against a worst minister than Strafford, if one could even be found; because, nowadays, Parliament just needs to withdraw its support from a Cabinet to trigger an immediate change of leadership. The situation was vastly different during Charles the First's reign. That King ruled for eleven years without any Parliament; and even when Parliament was convened, he supported Buckingham against its most vigorous protests. Mr. Hallam believes a bill of pains and penalties should have been enacted; however, his distinction seems less justified than his usual analysis. From what we gather, his view is that there are almost insurmountable issues with retroactive laws for capital punishment, but that the concerns are relatively minor when it comes to punishment that isn't death. The practice of considering the severity of the penalty when discussing procedures and rules of evidence is fairly common. We often see someone convicted of minor theft on evidence that wouldn't hold up for a burglary charge. Sometimes, a jury, when there is strong suspicion but not undeniable proof that a clear murder took place by the defendant, will find them guilty of manslaughter. But this seems quite irrational. The rules of evidence shouldn't vary based on the significance of what’s at stake any more than the rules of math do. We might as well argue that we have a better chance of rolling a specific number when betting a penny than when betting a thousand pounds, just as it makes no sense to say that a trial method suitable for ensuring justice regarding freedom and property is insufficient for matters concerning life. Moreover, if a procedure is too lenient for capital cases, it is, *a fortiori*, too lenient for all others; because, in capital cases, human nature provides considerable security. No judge is as ruthless as one who eases his conscience for being overly careful in life-and-death cases by being lax with less significant matters. The difference on one side far outweighs the difference on the other. If there’s a universal objection to retroactive punishment, there’s nothing more to discuss. However, that’s not Mr. Hallam's stance. He supports the process. He believes that a punishment not set by law for Strafford's offenses should have been imposed; that Strafford should have been stripped of his rank and sentenced to permanent banishment by act of Parliament. Our challenge would have been at the very first step. In fact, we can hardly imagine a case where punishment, not involving capital punishment, could justify the disruption of the legal process through a retroactive act. We can scarcely envision a person so wicked and dangerous that the entire legal system must be altered to reach them, yet not so wicked as to deserve the harshest penalty, nor so dangerous as to demand the ultimate confinement, which is death. If we believed that Strafford could safely be allowed to live in France, we would have thought it better for him to remain in England than to be exiled through special legislation. Regarding degradation, it was not the Earl, but the general and the statesman that the people needed to fear. Essex famously remarked at that time, with more honesty than finesse, “Stone dead hath no fellow.” And often during the civil wars, Parliament had reason to be thankful for the unchangeable law and the severe barriers that protected them from Wentworth's skill and bravery.

It is remarkable that neither Hyde nor Falkland voted against the bill of attainder. There is, indeed, reason to believe that Falkland spoke in favour of it. In one respect, as Mr. Hallam has observed, the proceeding was honourably distinguished from others of the same kind. An act was passed to relieve the children 467of Strafford from the forfeiture and corruption of blood which were the legal consequences of the sentence. The Crown had never shown equal generosity in a case of treason. The liberal conduct of the Commons has been fully and most appropriately repaid. The House of Wentworth has since that time been as much distinguished by public spirit as by power and splendour, and may at the present moment boast of members with whom Say and Hampden would have been proud to act.

It's striking that neither Hyde nor Falkland opposed the bill of attainder. In fact, there's reason to think Falkland actually supported it. As Mr. Hallam pointed out, this action was honorably different from similar proceedings. A law was passed to spare the children 467of Strafford from the loss of inheritance and the stigma that came from the verdict. The Crown had never shown similar generosity in treason cases. The generous actions of the Commons have been fully rewarded. Since then, the House of Wentworth has been noted not just for its influence and glory, but also for its public spirit, and today it can proudly count members who Say and Hampden would have been honored to work alongside.

It is somewhat curious that the admirers of Strafford should also be, without a single exception, the admirers of Charles; for, whatever we may think of the conduct of the Parliament towards the unhappy favourite, there can be no doubt that the treatment which he received from his master was disgraceful. Faithless alike to his people and to his tools, the King did not scruple to play the part of the cowardly approver, who hangs his accomplice. It is good that there should be such men as Charles in every league of villany. It is for such men that the offer of pardon and reward which appears after a murder is intended. They are indemnified, remunerated, and despised. The very magistrate who avails himself of their assistance looks on them as more contemptible than the criminal whom they betray. Was Strafford innocent? Was he a meritorious servant of the Crown? If so, what shall we think of the Prince, who having solemnly promised him that not a hair of his head should be hurt, and possessing an unquestioned constitutional right to save him, gave him up to the vengeance of his enemies? There were some points which we know that Charles would not concede, and for which he was willing to risk the chances of civil war. Ought o 468not a King, who will make a stand for any thing, to make a stand for the innocent blood? Was Strafford guilty? Even on this supposition, it is difficult not to feel disdain for the partner of his guilt, the tempter turned punisher. If, indeed, from that time forth, the conduct of Charles had been blameless, it might have been said that his eyes were at last opened to the errors of his former conduct, and that, in sacrificing to the wishes of his Parliament a minister whose crime had been a devotion too zealous to the interests of his prerogative, he gave a painful and deeply humiliating proof of the sincerity of his repentance. We may describe the King’s behaviour on this occasion in terms resembling those which Hume has employed when speaking of the conduct of Churchill at the Revolution. It required ever after the most rigid justice and sincerity in the dealings of Charles with his people to vindicate his conduct towards his friend. His subsequent dealings with his people, however, clearly showed, that it was not from any respect for the Constitution, or from any sense of the deep criminality of the plans in which Strafford and himself had been engaged, that he gave up his minister to the axe. It became evident that he had abandoned a servant who, deeply guilty as to all others, was guiltless to him alone, solely in order to gain time for maturing other schemes of tyranny, and purchasing the aid of other Wentworths. He, who would not avail himself of the power which the laws gave him to save an adherent to whom his honour was pledged, soon showed that he did not scruple to break every law and forfeit every pledge, in order to work the ruin of his opponents.

It's somewhat strange that everyone who admires Strafford also admires Charles; because, regardless of how we feel about Parliament's treatment of the unfortunate favorite, there's no denying that the way his master treated him was disgraceful. Unfaithful to both his people and his allies, the King had no qualms about acting like a cowardly accomplice who betrays his partner. It's good to have people like Charles in every scheme of wrongdoing. They are the ones who benefit from the offers of pardon and reward that come after a murder. They get indemnified, compensated, and looked down upon. The magistrate who uses their help sees them as more contemptible than the criminals they betray. Was Strafford innocent? Was he a loyal servant of the Crown? If that’s the case, what should we think of the Prince, who, after promising him that no harm would come to him and having the clear constitutional right to save him, handed him over to his enemies’ wrath? There were certain things that Charles wouldn't yield on, and he was ready to risk civil war for them. Shouldn’t a King who stands for anything also stand up for innocent blood? Was Strafford guilty? Even on that assumption, it’s hard not to feel disdain for the partner in his guilt, the tempter who became the punisher. If, indeed, from then on, Charles's actions had been blameless, it could be argued that he finally recognized the errors of his past and, in sacrificing a minister who had been overly devoted to his own interests, provided a painful but sincere sign of his repentance. We could describe the King’s behavior in ways similar to how Hume described Churchill's actions during the Revolution. From that point on, Charles would need to show the utmost justice and honesty in his dealings with his people to justify how he treated his friend. However, his later actions made it clear that he wasn’t motivated by any respect for the Constitution or a realization of the serious wrongdoing of the plans he and Strafford had been involved in when he surrendered his minister to execution. It became clear that he abandoned a servant, who, while guilty of everything else, had been innocent toward him, just to buy time to develop other schemes of tyranny and secure the cooperation of others like Wentworth. He, who wouldn’t use the power granted by law to save someone he had promised to protect, soon demonstrated that he was willing to break every law and betray every promise to bring down his opponents.

“Put not your trust in princes!” was the expression of the fallen minister, when he heard that Charles 469had consented to his death. The whole history of the times is a sermon on that bitter text. The defence of the Long Parliament is comprised in the dying words of its victim.

“Don’t put your trust in princes!” was the saying of the fallen minister when he learned that Charles 469had agreed to his execution. The entire history of that era is a message about that harsh truth. The defense of the Long Parliament is captured in the last words of its victim.

The early measures of that Parliament Mr. Hallam in general approves. But he considers the proceedings which took place after the recess in the summer of 1641 as mischievous and violent. He thinks that, from that time, the demands of the Houses were not warranted by any imminent danger to the Constitution, and that in the war which ensued they were clearly the aggressors. As this is one of the most interesting questions in our history, we will venture to state, at some length, the reasons which have led us to form an opinion on it contrary to that of a writer whose judgment we so highly respect.

The early actions of that Parliament are generally approved by Mr. Hallam. However, he sees the events that occurred after the summer recess of 1641 as harmful and extreme. He believes that from that point on, the demands of the Houses were not justified by any real threat to the Constitution, and that in the subsequent war, they were clearly the instigators. Since this is one of the most fascinating questions in our history, we will take the time to explain the reasons that have led us to a different opinion from a writer whose judgment we greatly respect.

We will premise that we think worse of King Charles the First than even Mr. Hallam appears to do. The fixed hatred of liberty which was the principle of the King’s public conduct, the unscrupulousness with which he adopted any means which might enable him to attain his ends, the readiness with which he gave promises, the impudence with which he broke them, the cruel indifference with which he threw away his useless or damaged tools, made him, at least till his character was fully exposed and his power shaken to its foundations, a more dangerous enemy to the Constitution than a man of far greater talents and resolution might have been. Such princes may still be seen, the scandals of the southern thrones of Europe, princes false alike to the accomplices who have served them and to the opponents who have spared them, princes who, in the hour of danger, concede every thing, swear every thing, hold out their cheeks to every smiter, give 470up to punishment every instrument of their tyranny, and await with meek and smiling implacability the blessed day of perjury and revenge.

We will say that we think even less of King Charles the First than Mr. Hallam seems to. The deep hatred of freedom that drove the King’s public actions, the ruthless way he used any means necessary to achieve his goals, the ease with which he made promises, the boldness with which he broke them, and the cruel disregard he had for tossing aside useless or damaged tools made him, at least until his true character was revealed and his power was fundamentally shaken, a more dangerous enemy to the Constitution than a person with far greater talent and determination could have been. Such rulers can still be found, the despots of southern Europe, rulers who are false to both the allies who have helped them and the enemies who have shown them mercy, rulers who, in times of peril, concede everything, lie without hesitation, submit to every attack, surrender every tool of their oppression, and wait with a calm and smiling vengeance for the blessed day of betrayal and retribution.

We will pass by the instances of oppression and falsehood which disgraced the early part of the reign of Charles. We will leave out of the question the whole history of his third Parliament, the price which he exacted for assenting to the Petition of Right, the perfidy with which he violated his engagements, the death of Eliot, the barbarous punishments inflicted by the Star-Chamber, the ship-money, and all the measures now universally condemned, which disgraced his administration from 1630 to 1640. We will admit that it might be the duty of the Parliament, after punishing the most guilty of his creatures, after abolishing the inquisitorial tribunals which had been the instruments of his tyranny, after reversing the unjust sentences of his victims, to pause in its course. The concessions which had been made were great, the evils of civil war obvious, the advantages even of victory doubtful. The former errors of the King might be imputed to youth, to the pressure of circumstances, to the influence of evil counsel, to the undefined state of the law. We firmly believe that if, even at this eleventh hour, Charles had acted fairly towards his people, if he had even acted fairly towards his own partisans, the House of Commons would have given him a fair chance of retrieving the public confidence. Such was the opinion of Clarendon. He distinctly states that the fury of opposition had abated, that a reaction had begun to take place, that the majority of those who had taken part against the King were desirous of an honourable and complete reconciliation, and that the more violent, or, as it soon appeared, the more judicious members of 471the popular party were fast declining in credit. The Remonstrance had been carried with great difficulty. The uncompromising antagonists of the court, such as Cromwell, had begun to talk of selling their estates and leaving England. The event soon showed, that they were the only men who really understood how much inhumanity and fraud lay hid under the constitutional language and gracious demeanour of the King.

We will skip over the instances of oppression and lies that marked the early part of Charles's reign. We will disregard the entire history of his third Parliament, the price he demanded for agreeing to the Petition of Right, the betrayal with which he broke his promises, the death of Eliot, the brutal punishments imposed by the Star-Chamber, the ship-money, and all the actions now widely condemned that tarnished his administration from 1630 to 1640. We will acknowledge that it might have been the Parliament's responsibility, after punishing the most guilty of his followers, after abolishing the inquisitorial tribunals that had been tools of his tyranny, and after overturning the unjust sentences against his victims, to pause in their actions. The concessions that had been made were significant, the dangers of civil war were clear, and the benefits of even winning were uncertain. The King's earlier mistakes could be attributed to his youth, the pressures of the situation, the influence of bad advice, and the unclear state of the law. We strongly believe that if, even at this late hour, Charles had been fair to his people, if he had even been fair to his own supporters, the House of Commons would have given him a fair chance to regain public trust. Such was Clarendon's view. He clearly stated that the intensity of opposition had decreased, that a shift was starting to occur, that most who had opposed the King desired an honorable and complete reconciliation, and that the more extreme, or as it soon became apparent, the more sensible members of the popular party were quickly losing support. The Remonstrance had been passed with great difficulty. The staunch opponents of the court, like Cromwell, had begun to talk about selling their estates and leaving England. Events quickly revealed that they were the only ones who truly understood how much inhumanity and deceit lay hidden beneath the constitutional language and seemingly gracious manner of the King.

The attempt to seize the five members was undoubtedly the real cause of the war. From that moment, the loyal confidence with which most of the popular party were beginning to regard the King was turned into hatred and incurable suspicion. From that moment, the Parliament was compelled to surround itself with defensive arms. From that moment, the city assumed the appearance of a garrison. From that moment, in the phrase of Clarendon, the carriage of Hampden became fiercer, that he drew the sword and threw away the scabbard. For, from that moment, it must have been evident to every impartial observer that, in the midst of professions, oaths, and smiles, the tyrant was constantly looking forward to an absolute sway and to a bloody revenge.

The attempt to capture the five members was clearly the main reason for the war. From that point on, the trust that most of the popular party had in the King turned into hatred and deep suspicion. From that moment, Parliament had to protect itself with arms. The city took on the look of a garrison. From that moment, in Clarendon's words, Hampden's demeanor became more fierce as he drew his sword and discarded the scabbard. It became obvious to any fair observer that, despite all the professions, oaths, and smiles, the tyrant was always aiming for total control and a brutal revenge.

The advocates of Charles have very dexterously contrived to conceal from their readers the real nature of this transaction. By making concessions apparently candid and ample, they elude the great accusation. They allow that the measure was weak and even frantic, an absurd caprice of Lord Digby, absurdly adopted by the King. And thus they save their client from the full penalty of his transgression, by entering a plea of guilty to the minor offence. To us his conduct appears at this day as at the time it appeared to the Parliament and the city. We think it by no means so foolish 472as it pleases his friends to represent it, and far more wicked.

The supporters of Charles have skillfully managed to hide the true nature of this situation from their readers. By making what seem like honest and generous concessions, they avoid the main accusation. They admit that the action was weak and even desperate, a ridiculous whim of Lord Digby, foolishly carried out by the King. In doing this, they protect their client from facing the full consequences of his wrongdoing by pleading guilty to a lesser offense. To us, his actions seem just as foolish today as they did to Parliament and the city back then. We don't see it as nearly as silly as his friends want to portray it; in fact, we think it's much more wicked.

In the first place, the transaction was illegal from beginning to end. The impeachment was illegal. The process was illegal. The service was illegal. If Charles wished to prosecute the five members for treason, a hill against them should have been sent to a grand jury. That a commoner cannot be tried for high treason by the Lords, at the suit of the Crown, is part of the very alphabet of our law. That no man can be arrested by the King in person is equally clear. This was an established maxim of our jurisprudence even in the time of Edward the Fourth. “A subject,” said Chief Justice Markham to that Prince, “may arrest for treason: the King cannot; for, if the arrest be illegal, the party has no remedy against the King.”

In the first place, the whole transaction was illegal from start to finish. The impeachment was illegal. The process was illegal. The service was illegal. If Charles wanted to prosecute the five members for treason, a bill against them should have been sent to a grand jury. It’s fundamental to our law that a commoner can't be tried for high treason by the Lords at the request of the Crown. That no one can be arrested by the King in person is equally clear. This was a well-established principle of our law even in the time of Edward the Fourth. “A subject,” said Chief Justice Markham to that Prince, “can arrest for treason: the King cannot; because if the arrest is illegal, the individual has no remedy against the King.”

The time at which Charles took this step also deserves consideration. We have already said that the ardour which the Parliament had displayed at the time of its first meeting had considerably abated, that the leading opponents of the court were desponding, and that their followers were in general inclined to milder and more temper» measures than those which had hitherto been pursued. In every country, and in none more than in England, there is a disposition to take the part of those who are unmercifully run down and who seem destitute of all means of defence. Every man who has observed the ebb and flow of public feeling in our own time will easily recall examples to illustrate this remark. An English statesman ought to pay assiduous worship to Nemesis, to be most apprehensive of ruin when he is at the height of power and popularity, and to dread his enemy most when most completely prostrated. The fate of the Coalition Ministry in 1784 473is perhaps the strongest instance in our history of the operation of this principle. A few weeks turned the ablest and most extended Ministry that ever existed into a feeble Opposition, and raised a King who was talking of retiring to Hanover to a height of power which none of his predecessors had enjoyed since the Revolution. A crisis of this description was evidently approaching in 1642. At such a crisis, a Prince of a really honest and generous nature, who had erred, who had seen his error, who had regretted the lost affections of his people, who rejoiced in the dawning hope of regaining them, would be peculiarly careful to take no step which could give occasion of offence, even to the unreasonable. On the other hand, a tyrant, whose whole life was a lie, who hated the Constitution the more because he had been compelled to feign respect for it, and to whom his own honour and the love of his people were as nothing, would select such a crisis for some appalling violation of law, for some stroke which might remove the chiefs of an Opposition, and intimidate the herd. This Charles attempted. He missed his blow; but so narrowly, that it would have been mere madness in those at whom it was aimed to trust him again.

The timing of Charles's decision also deserves attention. We’ve already mentioned that the enthusiasm the Parliament showed when it first met had significantly faded, that the main opponents of the court were feeling discouraged, and that their supporters were generally leaning toward more moderate and sensible actions than those previously taken. In every country, and especially in England, there’s a tendency to sympathize with those who are being unfairly oppressed and seem to have no means of defending themselves. Anyone who has observed the ups and downs of public sentiment today can easily recall examples that illustrate this point. An English politician should be extremely cautious of Nemesis, becoming most wary of downfall when he is at the peak of power and popularity, and fearing his opponent the most when they are utterly defeated. The fate of the Coalition Ministry in 1784 473 is perhaps the strongest example in our history of this principle. A few weeks transformed the most capable and influential Ministry that ever existed into a weak Opposition, and elevated a King who was considering retreating to Hanover to a level of power none of his predecessors had experienced since the Revolution. A crisis of this nature was clearly approaching in 1642. In such a crisis, a truly honest and generous Prince, who had made mistakes, recognized his errors, regretted losing his people's affection, and hoped to regain it, would be especially careful not to take any action that could offend—even the unreasonable. Conversely, a tyrant, whose entire life was a deception, who despised the Constitution all the more because he had to pretend to respect it, and to whom his own honor and the affection of his people meant nothing, would choose such a crisis for a shocking breach of law, for a move that might eliminate the leaders of the Opposition and intimidate the masses. This is what Charles attempted. He missed his target, but so narrowly that it would have been pure madness for those it was aimed at to trust him again.

It deserves to be remarked that the King had, a short time before, promised the most respectable Royalists in the House of Commons, Falkland, Colepepper, and Hyde, that he would take no measure in which that House was concerned, without consulting them. On this occasion he did not consult them. His conduct astonished them more than any other members of the assembly. Clarendon says that they were deeply hurt by this want of confidence, and the more hurt, because, if they had been consulted, they would have 474done their utmost to dissuade Charles from so improper a proceeding. Did it never occur to Clarendon, will it not at least occur to men less partial, that there was good reason for this? When the danger to the throne seemed imminent, the King was ready to put himself for a time into the hands of those who, though they disapproved of his past conduct, thought that the remedies had now become worse than the distempers. But we believe that In his heart he regarded both the parties in the Parliament with feelings of aversion which differed only in the degree of their intensity, and that the awful warning which he proposed to give, by immolating the principal supporters of the Remonstrance, was partly intended for the instruction of those who had concurred in censuring the ship-money and in abolishing the Star-Chamber.

It should be noted that the King had, shortly before this, promised the most respected Royalists in the House of Commons—Falkland, Colepepper, and Hyde—that he would not take any action involving that House without consulting them. In this instance, he did not consult them. His actions surprised them more than any other members of the assembly. Clarendon states that they were deeply hurt by this lack of trust, especially because if they had been consulted, they would have done everything they could to dissuade Charles from such an inappropriate action. Did it never cross Clarendon’s mind, and will it not at least occur to those less biased, that there was a valid reason for this? When the threat to the throne seemed urgent, the King was ready to temporarily place himself in the hands of those who, although they disagreed with his past decisions, believed that the current solutions were worse than the problems. However, we think that in his heart, he viewed both factions in Parliament with contempt, differing only in how strongly he felt that way, and that the drastic message he intended to send by punishing the main supporters of the Remonstrance was partly meant to teach a lesson to those who had joined in criticizing the ship-money and abolishing the Star-Chamber.

The Commons informed the King that their members should be forthcoming to answer any charge legally brought against them. The Lords refused to assume the unconstitutional office with which he attempted to invest them. And what was then his conduct? He went, attended by hundreds of armed men, to seize the objects of his hatred in the House itself. The party opposed to him more than insinuated that his purpose was of the most atrocious kind. We will not condemn him merely on their suspicions. We will not hold him answerable for the sanguinary expressions of the loose brawlers who composed his train. We will judge of his act by itself alone. And we say, without hesitation, that it is impossible to acquit him of having meditated violence, and violence which might probably end in blood. He knew that the legality of his proceedings was denied. He must have known that some of the accused members were men not likely to submit 475peaceably to an illegal arrest. There was every îeason to expect that he would find them in their places, that they would refuse to obey his summons, and that the House would support them in their refusal. What course would then have been left to him? Unless we suppose that he went on this expedition for the sole purpose of making himself ridiculous, we must believe that he would have had recourse to force. There would have been a scuffle; and it might not, under such circumstances, have been in his power, even if it had been in his inclination, to prevent a scuffle from ending in a massacre. Fortunately for his fame, unfortunately perhaps for what he prized far more, the interests of his hatred and his ambition, the affair ended differently. The birds, as he said, were flown, and his plan was disconcerted. Posterity is not extreme to mark abortive crimes; and thus the King’s advocates have found it easy to represent a step which, but for a trivial accident, might have filled England with mourning and dismay, as a mere error of judgment, wild and foolish, but perfectly innocent. Such was not, however, at the time, the opinion of any party. The most zealous Royalists were so much disgusted and ashamed that they suspended their opposition to the popular party, and, silently at least, concurred in measures of precaution so strong as almost to amount to resistance.

The Commons informed the King that their members should readily respond to any legal charges against them. The Lords refused to take on the unconstitutional role he tried to impose on them. And what was his reaction? He went, accompanied by hundreds of armed men, to confront those he despised right in the House. Those against him strongly suggested that his intentions were extremely malicious. We won’t judge him solely based on their suspicions. We won’t hold him responsible for the violent language of the rowdy followers by his side. We will evaluate his actions on their own. And we say, without hesitation, that it’s impossible to clear him of having planned violence that could potentially lead to bloodshed. He knew that the legality of his actions was challenged. He must have understood that some of the accused members were not likely to submit peacefully to an illegal arrest. There was every reason to expect that he would find them in their seats, that they would refuse to comply with his demands, and that the House would back them in their defiance. What option would he have left? Unless we assume he embarked on this mission just to make a fool of himself, we must believe he would have resorted to force. There would have been a scuffle; and under those conditions, it might have been beyond his control, even if he wanted to, to prevent that scuffle from escalating into a massacre. Fortunately for his reputation, but perhaps unfortunately for what he valued much more—his hatred and ambition—the situation turned out differently. As he said, the birds had flown, and his plan was thwarted. History isn't too harsh on failed crimes; thus, the King's supporters have easily portrayed a move that, but for a minor accident, could have plunged England into grief and panic, as merely a lapse in judgment—reckless and foolish, but entirely innocent. However, at that time, no party shared that opinion. Even the staunchest Royalists were so appalled and ashamed that they paused their opposition to the popular party and, at the very least silently, agreed to precautionary measures so strong that they nearly equated to resistance.

From that day, whatever of confidence and loyal attachment had survived the misrule of seventeen years was, in the great body of the people, extinguished, and extinguished for ever. As soon as the outrage had failed, the hypocrisy recommenced. Down to the very eve of this flagitious attempt, Charles had been talking of his respect for the privileges of Parliament 476and the liberties of his people. He began again in the same style on the morrow; but it was too late. To trust him now would have been, not moderation, but insanity. What common security would suffice against a Prince who was evidently watching his season with that cold and patient hatred which, in the long run, tires out every other passion?

From that day on, any confidence and loyalty that had survived the mismanagement of seventeen years was, for most people, completely gone, and gone for good. As soon as the outrage failed, the hypocrisy started up again. Right up until the night before this shocking attempt, Charles had been talking about his respect for Parliament's privileges and the freedoms of his people. He started again in the same way the next day, but it was too late. Trusting him now would have been not a matter of moderation, but pure madness. What kind of common safety would be enough against a Prince who was clearly biding his time with a cold and calculating hatred that, over time, outlasts any other emotion?

It is certainly from no admiration of Charles that Mr. Hallam disapproves of the conduct of the Houses in resorting to arms. But he thinks that any attempt on the part of that Prince to establish a despotism would have been as strongly opposed by his adherents as by his enemies, and that therefore the Constitution might be considered as out of danger, or, at least, that it had more to apprehend from the war than from the King. On this subject Mr. Hallam dilates at length, and with conspicuous ability. We will offer a few considerations which lead us to incline to a different opinion.

Mr. Hallam certainly doesn’t disapprove of the Houses resorting to arms out of admiration for Charles. He believes that any effort by that Prince to create a dictatorship would have been fiercely opposed by both his supporters and his opponents, meaning the Constitution should be seen as safe, or at least that it had more to worry about from the war than from the King. Mr. Hallam discusses this topic in detail and with notable skill. We’d like to present a few considerations that lead us to a different conclusion.

The Constitution of England was only one of a large family. In all the monarchies of Western Europe, during the middle ages, there existed restraints on the royal authority, fundamental laws, and representative assemblies. In the fifteenth century, the government of Castile seems to have been as free as that of our own country. That of Arragon was beyond all question more so. In France, the sovereign was more absolute. Yet, even in France, the States-General alone could constitutionally impose taxes; and, at the very time when the authority of those assemblies was beginning to languish, the Parliament of Paris received such an accession of strength as enabled it, in some measure, to perform the functions of a legislative assembly. Sweden and Denmark had constitutions of a similar description. 477Let us overleap two or three hundred years, and contemplate Europe at the commencement of the eighteenth century. Every free constitution, save one, had gone down. That of England had weathered the danger, and was riding in full security. In Denmark and Sweden, the kings had availed themselves of the disputes which raged between the nobles and the commons, to unite all the powers of government in their own hands. In France the institution of the States was only mentioned by lawyers as a part of the ancient theory of their government. It slept a deep sleep, destined to be broken by a tremendous waking. No person remembered the sittings of the three orders, or expected ever to see them renewed. Louis the Fourteenth had imposed on his parliament a patient silence of sixty years. His grandson, after the War of the Spanish Succession, assimilated the constitution of Arragon to that of Castile, and extinguished the last feeble remains of liberty in the Peninsula. In England, on the other hand, the Parliament was infinitely more powerful than it had ever been. Not only was its legislative authority fully established; but its right to interfere, by advice almost equivalent to command, in every department of the executive government, was recognised. The appointment of ministers, the relations with foreign powers, the conduct of a war or a negotiation, depended less on the pleasure of the Prince than on that of the two Houses.

The Constitution of England was just one of many. In all the monarchies of Western Europe during the Middle Ages, there were limits on royal power, fundamental laws, and representative assemblies. In the fifteenth century, the government of Castile seemed to be as free as our own country’s. Arragon’s government was undoubtedly even freer. In France, the ruler had more absolute power. Yet, even in France, only the States-General could legally impose taxes; and at the very time when the power of those assemblies was starting to fade, the Parliament of Paris gained enough strength to somewhat function as a legislative body. Sweden and Denmark also had similar constitutions. 477Let’s skip ahead two or three hundred years and look at Europe at the start of the eighteenth century. Every free constitution, except one, had collapsed. England’s had survived the threat and was secure. In Denmark and Sweden, the kings took advantage of the disputes between nobles and commoners to consolidate all government power in their hands. In France, the institution of the States was only referenced by lawyers as part of the ancient theory of their government. It was in a deep sleep, destined to awaken with a tremendous impact. No one remembered the meetings of the three orders or expected them to take place again. Louis XIV enforced a silent obedience on his parliament for sixty years. His grandson, after the War of the Spanish Succession, aligned the constitution of Arragon with that of Castile, extinguishing the last faint traces of freedom in the Peninsula. In contrast, in England, Parliament was far more powerful than it had ever been. Its legislative authority was firmly established, and its right to intervene, with advice nearly equivalent to commands, in every area of the executive government was recognized. The appointment of ministers, foreign relations, and the conduct of wars or negotiations relied less on the will of the Prince and more on the preferences of the two Houses.

What then made us to differ? Why was it that, in that epidemic malady of constitutions, ours escaped the destroying influence; or rather that, at the very crisis of the disease, a favourable turn took place in England, and in England alone? It was not surely without a cause that so many kindred systems of government, 478having flourished together so long, languished and expired at almost the same time.

What made us different? Why did our constitution manage to avoid the devastating effects of that epidemic, or rather, why did England experience a positive turn at the peak of the disease, and England alone? There must have been a reason why so many similar government systems, 478that had thrived together for so long, weakened and fell apart around the same time.

It is the fashion to say, that the progress of civilisation is favourable to liberty. The maxim, though in some sense true, must be limited by many qualifications and exceptions. Wherever a poor and rude nation, in which the form of government is a limited monarchy, receives a great accession of wealth and knowledge, it is in imminent danger of falling under arbitrary power.

It’s a common belief that the advancement of civilization supports freedom. While this idea is partly true, it comes with many qualifiers and exceptions. Whenever a poor and underdeveloped nation with a limited monarchy gains significant wealth and knowledge, it is at serious risk of succumbing to authoritarian control.

In such a state of society as that which existed all over Europe during the middle ages, very slight checks sufficed to keep the sovereign in order. His means of corruption and intimidation were very scanty. He had little money, little patronage, no military establishment. His armies resembled juries. They were drawn out of the mass of the people: they soon returned to it again: and the character which was habitual, prevailed over that which was occasional. A campaign of forty days was too short, the discipline of a national militia too lax, to efface from their minds the feelings of civil life. As they carried to the camp the sentiments and interests of the farm and the shop, so they carried back to the farm and the shop the military accomplishments which they had acquired in the camp. At home the soldier learned how to value his rights, abroad how to defend them.

In a society like the one that existed all over Europe during the Middle Ages, only a few controls were needed to keep the ruler in check. His ways of corruption and intimidation were very limited. He had little money, few resources, and no standing army. His troops were like juries; they were made up of regular people and quickly returned to civilian life. The habits they formed in their daily lives dominated any changes from their time in the military. A campaign lasting forty days was too brief, and the discipline of a national militia was too loose, to erase from their minds the feelings and concerns of everyday life. They brought the values and interests of farming and commerce to the battlefield, and took back to their farms and shops the skills they learned while serving. At home, soldiers learned to appreciate their rights, and abroad, they learned how to defend them.

Such a military force as this was a far stronger restraint on the regal power than any legislative assembly. The army, now the most formidable instrument of the executive power, was then the most formidable check on that power. Resistance to an established government, in modern times so difficult and perilous an enterprise, was, in the fourteenth and fifteenth centuries, 479the simplest and easiest matter in the world. Indeed, it was far too simple and easy. An insurrection was got up then almost as easily as a petition is got up now. In a popular cause, or even in an unpopular cause favoured by a few great nobles, a force of ten thousand armed men was raised in a week. If the King were, like our Edward the Second and Richard the Second, generally odious, he could not procure a bow or halbert. He fell at once and without an effort. In such times a sovereign like Louis the Fifteenth or the Emperor Paul, would have been pulled down before his misgovernment had lasted for a month. We find that all the fame and influence of our Edward the Third could not save his Madame de Pompadour from the effects of the public hatred.

Such a military force was a much stronger limitation on royal power than any legislative assembly. The army, which is now the most powerful tool of the executive, was then the biggest check on that power. Resisting an established government, which is so hard and risky today, was, in the fourteenth and fifteenth centuries, 479the easiest thing in the world. In fact, it was way too simple and easy. An uprising could be organized almost as easily as people can gather signatures for a petition today. For a popular cause, or even for an unpopular one backed by a few powerful nobles, a force of ten thousand armed men could be assembled in just a week. If the King were, like our Edward the Second and Richard the Second, widely disliked, he wouldn’t be able to gather even a bow or halberd. He would fall immediately and without any effort. In those times, a king like Louis the Fifteenth or Emperor Paul would have been overthrown before his misrule lasted a month. We see that all the fame and influence of our Edward the Third couldn’t save his Madame de Pompadour from the consequences of public hatred.

Hume and many other writers have hastily concluded that, in the fifteenth century, the English Parliament was altogether servile, because it recognised, without opposition, every successful usurper. That it was not servile its conduct on many occasions of inferior importance is sufficient to prove. But surely it was not strange that the majority of the nobles, and of the deputies chosen by the commons, should approve of revolutions which the nobles and commons had effected. The Parliament did not blindly follow the event of war, but participated in those changes of public sentiment on which the event of war depended. The legal check was secondary and auxiliary to that which the nation held in its own hands. There have always been monarchies in Asia, in which the royal authority has been tempered by fundamental laws, though no legislative body exists to watch over them. The guarantee is the opinion of a community of which every individual is a soldier. Thus, the king of Cabul, 480as Mr. Elplunstone informs us, cannot augment the land revenue, or interfere with the jurisdiction of the ordinary tribunals.

Hume and many other writers have quickly assumed that in the fifteenth century, the English Parliament was completely submissive because it recognized every successful usurper without opposition. However, its actions in many less significant situations prove it wasn't submissive. It’s not surprising that most nobles and representatives elected by the common people would support revolutions initiated by their own classes. The Parliament didn’t just follow the outcomes of war blindly; it was part of the shifts in public opinion that influenced those outcomes. The legal checks were secondary and served as a support to the authority that the nation held itself. There have always been monarchies in Asia where royal power is balanced by fundamental laws, even when there isn’t a legislative body to oversee them. The safeguard is the belief of a community in which each person is a soldier. For instance, the king of Cabul, 480as Mr. Elplunstone informs us, cannot increase the land revenue or interfere with the jurisdiction of regular courts.

In the European kingdoms of this description there were representative assemblies. But it was not necessary, that those assemblies should meet very frequently, that they should interfere with all the operations of the executive government, that they should watch with jealousy, and resent with prompt indignation, every violation of the laws which the sovereign might commit. They were so strong that they might safely be careless. He was so feeble that he might safely be suffered to encroach. If he ventured too far, chastisement and ruin were at hand. In fact, the people generally suffered more from his weakness than from his authority. The tyranny of wealthy and powerful subjects was the characteristic evil of the times. The royal prerogatives were not even sufficient for the defence of property and the maintenance of police.

In the European kingdoms described, there were representative assemblies. However, it wasn't necessary for these assemblies to meet very often, interfere with all the actions of the executive government, or watch closely and respond with immediate outrage to every lawbreaking by the sovereign. They were strong enough to afford to be relaxed. The sovereign was weak enough that he could be allowed to overstep. If he went too far, punishment and downfall were imminent. In reality, the people generally suffered more from his weakness than from his power. The main issue of the time was the tyranny of wealthy and powerful subjects. The royal powers weren't even enough to protect property or uphold law and order.

The progress of civilisation introduced a great change. War became a science, and, as a necessary consequence, a trade. The great body of the people grew every day more reluctant to undergo the inconveniences of military service, and better able to pay others for undergoing them. A new class of men, therefore, dependent on the Crown alone, natural enemies of those popular rights which are to them as the dew to the fleece of Gideon, slaves among freemen, freemen among slaves, grew into importance. That physical force which, in the dark ages, had belonged to the nobles and the commons, and had, far more than any charter or any assembly, been the safeguard of their privileges, was transferred entire to the King. 481Monarchy gained in two ways. The sovereign was strengthened, the subjects weakened. The great mass of the population, destitute of all military discipline and organization, ceased to exercise any influence by force on political transactions. There have, indeed, during the last hundred and fifty years, been many popular insurrections in Europe: but all have failed, except those in which the regular army has been induced to join the disaffected.

The advancement of civilization brought significant change. War became a science and, as a result, a trade. More and more people started to resist the inconveniences of military service and were better equipped to pay others to take their place. Consequently, a new class of men emerged, entirely dependent on the Crown, who became natural enemies of the popular rights that were as essential to them as the dew to Gideon's fleece—slaves among freemen, freemen among slaves. This class became increasingly important. The physical power that, in the dark ages, had belonged to the nobles and the common people, which had protected their rights far more than any charter or assembly, was completely transferred to the King. 481Monarchy strengthened in two ways: the sovereign became more powerful, while the subjects became weaker. The vast majority of the population, lacking military training and organization, no longer had any influence through force in political matters. Over the last one hundred and fifty years, there have been many popular uprisings in Europe, but all have failed, except for those where the regular army was persuaded to support the dissidents.

Those legal checks which, while the sovereign remained dependent on his subjects, had been adequate to the purpose for which they were designed, were now found wanting. The dikes which had been sufficient while the waters were low were not high enough to keep out the spring-tide. The deluge passed over them; and, according to the exquisite illustration of Butler, the formal boundaries which had excluded it, now held it in. The old constitutions fared like the old shields and coats of mail. They were the defences of a rude age: and they did well enough against the weapons of a rude age. But new and more formidable means of destruction were invented. The ancient panoply became useless; and it was thrown aside to rust in lumber-rooms, or exhibited only as part of an idle pageant.

The legal checks that had been enough while the ruler relied on his subjects were now lacking. The barriers that worked when the waters were low weren’t high enough to keep out the spring tide. The flood swept over them; and, as Butler aptly described, the formal boundaries that had kept it out now contained it. The old constitutions were like outdated shields and armor. They were the defenses of a rough time: they held up against the attacks of that era. But new and more powerful weapons were developed. The old protection became ineffective; it was cast aside to collect dust in storage rooms, or displayed only as part of a pointless show.

Thus absolute monarchy was established on the Continent. England escaped; but she escaped very narrowly. Happily our insular situation, and the pacific policy of James, rendered standing armies unnecessary here, till they had been for some time kept up in the neighbouring kingdoms. Our public men had therefore an opportunity of watching the effects produced by this momentous change on governments which bore a close analogy to that established in England. Every where 482they saw the power of the monarch increasing, the resistance of assemblies which were no longer supported by a national force gradually becoming more and more feeble, and at length altogether ceasing. The friends and the enemies of liberty perceived with equal clearness the causes of this general decay. It is the favourite theme of Strafford. He advises the King to procure from the Judges a recognition of his right to raise an army at his pleasure. “This place well fortified,” says he, “for ever vindicates the monarchy at home from under the conditions and restraints of subjects.” We firmly believe that he was in the right. Nay; we believe that, even if no deliberate scheme of arbitrary government had been formed by the sovereign and his ministers, there was great reason to apprehend a natural extinction of the Constitution. If, for example, Charles had played the part of Gustavus Adolphus, if he had carried on a popular war for the defence of the Protestant cause in Germany, if he had gratified the national pride by a series of victories, if he had formed an army of forty or fifty thousand devoted soldiers, we do not see what chance the nation would have had of escaping from despotism. The Judges would have given as strong a decision in favour of camp-money as they gave in favour of ship-money. If they had been scrupulous, it would have made little difference. An individual who resisted would have been treated as Charles treated Eliot, and as Strafford wished to treat Hampden. The Parliament might have been summoned once in twenty years, to congratulate a King on his accession, or to give solemnity to some great measure of state. Such had been the fate of legislative assemblies as powerful, as much respected, as high-spirited, as the English Lords and Commons. 483The two Houses, surrounded by the ruins of so many free constitutions overthrown or sapped by the new military system, were required to intrust the command of an army and the conduct of the Irish war to a King who had proposed to himself the destruction of liberty as the great end of his policy. We are decidedly of opinion that it would have been fatal to comply. Many of those who took the side of the King on this question would have cursed their own loyalty, if they had seen him return from war at the head of twenty thousand troops, accustomed to carnage and free quarters in Ireland.

Thus absolute monarchy was established on the Continent. England narrowly avoided this fate; however, it was a close call. Fortunately, our island situation and James's peaceful policies made standing armies unnecessary here, at least until they had long been maintained in neighboring countries. Our public figures had the chance to observe the impact of this significant change on governments similar to the one established in England. Everywhere 482they noticed the monarch's power growing, the assemblies' resistance weakening as they lost the support of a national force, and eventually, this resistance completely faded away. Both supporters and opponents of liberty clearly saw the reasons for this widespread decline. Strafford often discusses this. He advises the King to get the Judges to acknowledge his right to raise an army whenever he wants. “This place well fortified,” he says, “perpetually safeguards the monarchy at home from the conditions and restraints of subjects.” We firmly believe he was right. In fact, we think that, even if the sovereign and his ministers had not deliberately plotted an arbitrary government, there was significant reason to fear a natural end to the Constitution. If, for instance, Charles had acted like Gustavus Adolphus, leading a popular war to defend the Protestant cause in Germany and boosting national pride with a series of victories, raising an army of forty or fifty thousand loyal soldiers, it’s hard to see how the nation could have avoided despotism. The Judges would have issued as strong a ruling in favor of camp money as they did for ship money. Even if they had hesitated, it wouldn't have mattered much. Anyone who resisted would have faced the same treatment that Charles gave Eliot and that Strafford wanted for Hampden. Parliament might have been convened once every twenty years just to congratulate a King on his accession or to formalize a major state measure. This had been the fate of legislative assemblies that were as powerful, respected, and spirited as the English Lords and Commons. 483The two Houses, surrounded by the ruins of so many free governments destroyed or undermined by the new military system, were pressured to hand over control of an army and the management of the Irish war to a King whose goal was the destruction of liberty. We firmly believe it would have been disastrous to agree to this. Many who sided with the King in this matter would have regretted their loyalty if they saw him return from war leading twenty thousand troops, seasoned by violence and devastation in Ireland.

We think, with Mr. Hallam, that many of the Royalist nobility and gentry were true friends to the Constitution, and that, but for the solemn protestations by which the King bound himself to govern according to the law for the future, they never would have joined his standard. But surely they underrated the public danger. Falkland is commonly selected as the most respectable specimen of this class. He was indeed a man of great talents and of great virtues, but, we apprehend, infinitely too fastidious for public life. He did not perceive that, in such times as those on which his lot had fallen, the duty of a statesman is to choose the better cause and to stand by it, in spite of those excesses by which every cause, however good in itself, will be disgraced. The present evil always seemed to him the worst. He was always going backward and forward; but it should be remembered to his honour that it was always from the stronger to the weaker side that he deserted. While Charles was oppressing the people, Falkland was a resolute champion of liberty. He attacked Strafford. He even concurred in strong measures against Episcopacy. But the violence of his party 484annoyed him, and drove him to the other party, to be equally annoyed there. Dreading the success of the cause which he had espoused, disgusted by the courtiers of Oxford, as he had been disgusted by the patriots of Westminster, yet bound by honour not to abandon the cause for which he was in arms, he pined away, neglected his person, went about moaning for peace, and at last rushed desperately on death, as the best refuge in such miserable times. If he had lived through the scenes that followed, we have little doubt that he would have condemned himself to share the exile and beggary of the royal family; that he would then have returned to oppose all their measures; that he would have been sent to the Tower by the Commons as a stiller of the Popish Plot, and by the King as an accomplice in the Rye-House Plot; and that, if he had escaped being hanged, first by Scroggs, and then by Jefferies, he would, after manfully opposing James the Second through years of tyranny, have been seized with a fit of compassion at the very moment of the Revolution, have voted for a regency, and died a nonjuror.

We agree with Mr. Hallam that many of the Royalist nobility and gentry were genuinely supportive of the Constitution, and that if it weren't for the strong promises the King made to govern according to the law going forward, they would never have rallied to his side. However, they clearly underestimated the public danger. Falkland is often regarded as the most admirable example of this group. He was indeed a man of immense talent and virtue, but we believe he was far too particular for public life. He didn't recognize that in turbulent times like those he lived in, a statesman's duty is to choose the better cause and stand by it, despite the excesses that can tarnish even the most righteous cause. To him, the immediate trouble always seemed the worst. He was constantly wavering, but it should be noted in his favor that he always switched from the stronger side to the weaker one. While Charles was oppressing the people, Falkland was a steadfast advocate for liberty. He confronted Strafford and even supported strong action against Episcopacy. But the aggression of his side frustrated him and pushed him toward the other camp, where he found equal annoyance. Fearing the success of the cause he had joined, and disillusioned by the courtiers in Oxford, just as he had been by the patriots in Westminster, he felt honor-bound not to abandon the cause for which he fought. He grew despondent, neglected his appearance, wandered about lamenting for peace, and ultimately plunged into death, seeing it as the best escape from such dreadful times. Had he survived the subsequent events, we have little doubt that he would have chosen to share the exile and poverty of the royal family; that he would have returned to oppose all their actions; that he would have been imprisoned by the Commons as a suppressor of the Popish Plot, and by the King as an accomplice in the Rye-House Plot; and that if he had managed to avoid execution, first by Scroggs and then by Jefferies, he would have bravely resisted James the Second through years of tyranny, only to be struck by compassion at the moment of the Revolution, voting for a regency and dying as a nonjuror.

We do not dispute that the royal party contained many excellent men and excellent citizens. But this we say, that they did not discern those times. The peculiar glory of the Houses of Parliament is that, in the great plague and mortality of constitutions, they took their stand between the living and the dead. At the very crisis of our destiny, at the very moment when the fate which had passed on every other nation was about to pass on England, they arrested the danger.

We don't deny that the royal party included many great people and good citizens. However, we argue that they didn't understand the times. The unique strength of the Houses of Parliament is that, during the great plague and the decline of constitutions, they stood between the living and the dead. At the critical point of our fate, at the exact moment when what had happened to every other nation was about to happen to England, they stopped the threat.

Those who conceive that the parliamentary leaders were desirous merely to maintain the old constitution, and those who represent them as conspiring to subvert 485it, are equally in error. The old constitution, as we have attempted to show, could not be maintained. The progress of time, the increase of wealth, the diffusion of knowledge, the great change in the European system of war, rendered it impossible that any of the monarchies of the middle ages should continue to exist on the old footing. The prerogative of the crown was constantly advancing. If the privileges of the people were to remain absolutely stationary, they would relatively retrograde. The monarchical and democratical parts of the government were placed in a situation not unlike that of the two brothers in the Fairy Queen, one of whom saw the soil of his inheritance daily washed away by the tide and joined to that of his rival. The portions had at first been fairly meted out. By a natural and constant transfer, the one had been extended; the other had dwindled to nothing. A new partition, or a compensation, was necessary to restore the original equality.

Those who think that the parliamentary leaders only wanted to keep the old constitution, and those who claim they were plotting to overthrow it, are both mistaken. As we've tried to explain, the old constitution couldn't be sustained. The passage of time, the growth of wealth, the spread of knowledge, and the significant changes in the European system of war made it impossible for any of the medieval monarchies to continue existing in the same way. The power of the crown was continuously increasing. If the rights of the people remained completely stagnant, they would effectively fall behind. The monarchical and democratic parts of the government were in a situation similar to the two brothers in the Fairy Queen, one of whom saw his land slowly washed away by the tide and merged with that of his rival. Initially, the portions had been distributed fairly. Through a natural and ongoing process, one had expanded while the other had diminished to nothing. A new division, or some form of compensation, was needed to restore the original balance.

It was now, therefore, absolutely necessary to violate the formal part of the constitution, in order to preserve its spirit. This might have been done, as it was done at the Revolution, by expelling the reigning family, and calling to the throne princes who, relying solely on an elective title, would find it necessary to respect the privileges and follow the advice of the assemblies to which they owed every thing, to pass every bill which the Legislature strongly pressed upon them, and to fill the offices of state with men in whom the Legislature confided. But, as the two Houses did not choose to change the dynasty, it was necessary that they should do directly what at the Revolution was done indirectly. Nothing is more usual than to hear it said that, if the Houses had contented themselves 486with making such a reform in the government under Charles as was afterwards made under William, they would have had the highest claim to national gratitude: and that in their violence they overshot the mark. But how was it possible to make such a settlement under Charles? Charles was not, like William and the princes of the Hanoverian line, bound by community of interests and dangers to the Parliament. It was therefore necessary that he should be bound by treaty and statute.

It was now absolutely necessary to break the formal part of the constitution to maintain its spirit. This could have been done, as it was during the Revolution, by removing the ruling family and bringing in princes who, relying only on an elected title, would have to respect the privileges and follow the advice of the assemblies to which they owed everything. They would need to pass every bill that the Legislature strongly urged and fill government positions with individuals the Legislature trusted. However, since the two Houses chose not to change the dynasty, they needed to do directly what was done indirectly during the Revolution. It’s common to hear that if the Houses had limited themselves 486to making such a reform in the government under Charles as was later made under William, they would have earned the highest national gratitude: that in their aggression they missed the mark. But how could such an arrangement have been made under Charles? Unlike William and the princes of the Hanoverian line, Charles wasn't bound to the Parliament by shared interests and dangers. Therefore, he needed to be bound by treaties and laws.

Mr. Hallam reprobates, in language which has a little surprised us, the nineteen propositions into which the Parliament digested its scheme. Is it possible to doubt that, if James the Second had remained in the island, and had been suffered, as he probably would in that case have been suffered, to keep his crown, conditions to the full as hard would have been imposed on him? On the other hand, we fully admit that, if the Long Parliament had pronounced the departure of Charles from London an abdication, and had called Essex or Northumberland to the throne, the new prince might have safely been suffered to reign without such restrictions. His situation would have been a sufficient guarantee.

Mr. Hallam criticizes, in a way that has surprised us a bit, the nineteen points that Parliament put together in their plan. Can we really question that, if James the Second had stayed on the island and had likely been allowed to keep his crown, he would have faced equally tough conditions? On the flip side, we acknowledge that if the Long Parliament had declared Charles’s departure from London as an abdication and had invited Essex or Northumberland to take the throne, the new king could have been allowed to rule without such limitations. His position would have provided enough security.

In the nineteen propositions we see very little to blame except the articles against the Catholics. These, however, were in the spirit of that age; and to some sturdy churchmen in our own, they may seem to palliate even the good which the Long Parliament effected. The regulation with respect to new creations of Peers is the only other article about which we entertain any doubt. One of the propositions is that the judges shall hold their offices during good behaviour. To this surely no exception will be taken. The right of directing the 487education and marriage of the princes was most properly claimed by the Parliament, on the same ground on which, after the Revolution, it was enacted, that no king, on pain of forfeiting his throne, should espouse a Papist. Unless we condemn the statesmen of the Revolution, who conceived that England could not safely be governed by a sovereign married to a Catholic queen, we can scarcely condemn the Long Parliament because, having a sovereign so situated, they thought it necessary to place him under strict restraints. The influence of Henrietta Maria had already been deeply felt in political affairs. In the regulation of her family, in the education and marriage of her children, it was still more likely to be felt. There might be another Catholic queen; possibly, a Catholic king. Little as we are disposed to join in the vulgar clamour on this subject, we think that such an event ought to be, if possible, averted; and this could only be done, if Charles was to be left on the throne, by placing his domestic arrangements under the control of Parliament.

In the nineteen propositions, there's not much to criticize except the articles against the Catholics. These were typical for that time, and to some strong church leaders today, they might even justify some of the good that the Long Parliament achieved. The regulation regarding new titles for Peers is the only other point we're uncertain about. One of the propositions states that judges should keep their positions as long as they behave properly. No one should object to that. The right to oversee the education and marriage of the princes was rightly claimed by Parliament, just as it was later enacted after the Revolution that no king would risk losing his throne by marrying a Catholic. Unless we criticize the statesmen of the Revolution who believed England couldn't be safely ruled by a monarch married to a Catholic queen, it's hard to condemn the Long Parliament for thinking it was necessary to put strict limits on a king in that situation. The influence of Henrietta Maria had already been strongly felt in political matters. It would likely be even more pronounced in managing her family and the education and marriage of her children. There could be another Catholic queen or even a Catholic king. While we generally avoid jumping on the bandwagon about this issue, we believe such a situation should be avoided if possible, which could only happen, if Charles was to stay on the throne, by having Parliament oversee his family matters.

A veto on the appointment of ministers was demanded. But this veto Parliament has virtually possessed ever since the Revolution. It is no doubt very far better that this power of the Legislature should be exercised as it is now exercised, when any great occasion calls for interference, than that at every change the Commons should have to signify their approbation or disapprobation in form. But, unless a new family had been placed on the throne, we do not see how this power could have been exercised as it is now exercised. We again repeat, that no restraints which could be imposed on the princes who reigned after the Revolution could have added to the security which their title afforded. They were compelled to court their parliaments. But 488from Charles nothing was to be expected whicli was not set down in the bond.

A veto on the appointment of ministers was requested. However, Parliament has basically had this veto since the Revolution. It’s definitely better that the Legislature exercises this power when significant situations call for action rather than requiring the Commons to formally express their approval or disapproval every time there’s a change. Still, unless a new family had taken the throne, it’s hard to see how this power could be exercised the way it is now. We emphasize again that no limits placed on the rulers who came after the Revolution could have improved the security their title provided. They had to win over their parliaments. But 488from Charles, nothing could be expected that wasn’t explicitly stated in the agreement.

It was not stipulated that the King should give up his negative on acts of Parliament. But the Commons had certainly shown a strong disposition to exact this security also. “Such a doctrine,” says Mr. Hallam, “was in this country as repugnant to the whole history of our laws, as it was incompatible with the subsistence of the monarchy in any thing more than a nominal preeminence.” Now this article has been as completely carried into effect by the Revolution as if it had been formally inserted in the Bill of Rights and the Act of Settlement. We are surprised, we confess, that Mr. Hallam should attach so much importance to a prerogative which has not been exercised for a hundred and thirty years, which probably will never be exercised again, and which can scarcely, in any conceivable case, be exercised for a salutary purpose.

It wasn't required for the King to give up his veto on acts of Parliament. But the Commons definitely had a strong desire to obtain this assurance as well. “Such a doctrine,” says Mr. Hallam, “was in this country as contrary to the entire history of our laws as it was incompatible with the survival of the monarchy in any capacity beyond a symbolic role.” This article has been fully implemented by the Revolution as if it had been formally included in the Bill of Rights and the Act of Settlement. We are surprised, to be honest, that Mr. Hallam puts so much weight on a power that hasn't been used in one hundred thirty years, likely will never be used again, and which can hardly, in any imaginable situation, be used for a beneficial purpose.

But the great security, the security without which every other would have been insufficient, was the power of the sword. This both parties thoroughly understood. The Parliament insisted on having the command of the militia and the direction of the Irish war. “By God, not for an hour!” exclaimed the King. “Keep the militia,” said the Queen, after the defeat of the royal party: “Keep the militia; that will bring back every thing.” That, by the old constitution, no military authority was lodged in the Parliament, Mr. Hallam has clearly shown. That it is a species of authority which ought not to be permanently lodged in large and divided assemblies, must, we think, in fairness be conceded. Opposition, publicity, long discussion, frequent compromise; these are the characteristics of the proceedings of such assemblies. Unity. 489secrecy, decision, are the qualities which military arrangements require. There were, therefore, serious objections to the proposition of the Houses on this subject. But, on the other hand, to trust such a king, at such a crisis, with the very weapon which, in hands less dangerous, had destroyed so many free constitutions, would have been the extreme of rashness. The jealousy with which the oligarchy of Venice and the States of Holland regarded their generals and armies induced them perpetually to interfere in matters of which they were incompetent to judge. This policy secured them against military usurpation, but placed them under great disadvantages in war. The uncontrolled power which the King of France exercised over his troops enabled him to conquer his enemies, but enabled him also to oppress his people. Was there any intermediate course? None, we confess, altogether free from objection. But on the whole, we conceive that the best measure would have been that which the Parliament over and over proposed, namely, that for a limited time the power of the sword should be left to the two Houses, and that it should revert to the Crown when the constitution should be firmly established, and when the new securities of freedom should be so far strengthened by prescription that it would be difficult to employ even a standing army for the purpose of subverting them.

But the key security, the one without which everything else would be inadequate, was the power of the sword. Both sides knew this well. The Parliament insisted on having control of the militia and directing the Irish war. “By God, not for an hour!” exclaimed the King. “Keep the militia,” said the Queen, after the royal side lost: “Keep the militia; that will bring everything back.” Mr. Hallam has clearly shown that, according to the old constitution, no military authority was granted to Parliament. It must be accepted, we think, that such authority shouldn’t be permanently given to large and divided groups. Opposition, transparency, lengthy discussions, and frequent compromises are the hallmarks of how those groups operate. Unity, secrecy, and decisiveness are the qualities required for military arrangements. Therefore, there were significant concerns about the Houses' proposal on this matter. However, trusting such a king in such a critical moment with a power that, in less dangerous hands, had already destroyed so many free governments would have been extremely reckless. The jealousy that the oligarchy of Venice and the States of Holland had regarding their generals and armies led them to constantly interfere in matters they were not fit to judge. This policy protected them against military takeovers but put them at a considerable disadvantage in warfare. The unchecked power that the King of France had over his troops allowed him to conquer his foes but also to oppress his people. Was there any middle ground? None that we can think of that is entirely free of issues. But overall, we believe the best approach would have been the one that Parliament persistently suggested: that for a limited time, the power of the sword should be entrusted to the two Houses and should return to the Crown once the constitution was firmly established and the new protections of freedom were so well-established that it would be difficult to use even a standing army to undermine them.

Mr. Hallam thinks that the dispute might easily have been compromised, by enacting that the King should have no power to keep a standing army on foot without the consent of Parliament. He reasons as if the question had been merely theoretical, and as if at that time no army had been wanted. “The kingdom,” he says, “might have well dispensed, in that 490age, with any military organization.” Now, we think that Mr. Hallam overlooks the most important circumstance in the whole case. Ireland was actually in rebellion; and a great expedition would obviously he necessary to reduce that kingdom to obedience. The Houses had therefore to consider, not an abstract question of law, but an urgent practical question, directly involving the safety of the state. They had to consider the expediency of immediately giving a great army to a King who was at least as desirous to put down the Parliament of England as to conquer the insurgents of Ireland.

Mr. Hallam believes that the dispute could have easily been resolved by stating that the King shouldn’t have the power to maintain a standing army without Parliament's approval. He seems to treat the issue as purely theoretical, as if there wasn’t a pressing need for an army at that time. “The kingdom,” he claims, “could have easily done without any military structure in that 490age.” However, we think Mr. Hallam misses the most crucial point in this entire situation. Ireland was actually in rebellion, and a significant military effort would clearly be required to bring that kingdom back into line. Therefore, the Houses had to address not a theoretical legal matter, but a pressing practical issue that directly affected the safety of the state. They had to weigh the wisdom of immediately granting a large army to a King who was just as interested in undermining the Parliament of England as he was in defeating the insurgents in Ireland.

Of course we do not mean to defend all the measures of the Houses. Far from it. There never was a perfect man. It would, therefore, be the height of absurdity to expect a perfect party or a perfect assembly. For large bodies are far more likely to err than individuals. The passions are inflamed by sympathy; the fear of punishment and the sense of shame are diminished by partition. Every day we see men do for their faction what they would die rather than do for themselves.

Of course, we don’t mean to support all the actions of the Houses. Not at all. There has never been a perfect person. So, it would be completely absurd to expect a perfect party or a perfect assembly. Larger groups are much more likely to make mistakes than individuals. Emotions are heightened by shared feelings; the fear of punishment and the sense of shame are reduced when it’s spread out among many. Every day, we see people do things for their group that they would never do for themselves.

Scarcely any private quarrel ever happens, in which the right and wrong are so exquisitely divided that all the right lies on one side, and all the wrong on the other. But here was a schism which separated a great nation into two parties. Of these parties, each was composed of many smaller parties. Each contained many members, who differed far less from their moderate opponents than from their violent allies. Each reckoned among its supporters many who were determined in their choice by some accident of birth, of connection, or of local situation. Each of them attracted to itself in multitudes those fierce and turbid 491spirits, to whom the clouds and whirlwinds of the political hurricane are the atmosphere of life. A party, like a camp, has its sutlers and camp-followers, as well as its soldiers. In its progress it collects round it a vast retinue, composed of people who thrive by its custom or are amused by its display, who may be sometimes reckoned, in an ostentatious enumeration, as forming a part of it, but who give no aid to its operations, and take but a languid interest in its success, who relax its discipline and dishonour its flag by their irregularities, and who, after a disaster, are perfectly ready to cut the throats and rifle the baggage of their companions.

Almost no private dispute occurs where right and wrong are perfectly distinct, with all the right on one side and all the wrong on the other. However, this was a divide that split a great nation into two factions. Each faction was made up of many smaller groups. Each contained numerous members who were often more similar to their moderate opponents than to their extreme allies. Many of their supporters based their allegiance on factors like birth, connections, or local circumstances. Each faction drew in large numbers of those fierce and turbulent spirits, for whom the chaos of political storms is a way of life. A party, like a military camp, has its camp followers and suppliers, as well as its actual members. As it advances, it gathers a vast entourage of people who benefit from its popularity or are entertained by its spectacle. These individuals might be counted in grand totals as part of the party, but they contribute nothing to its efforts and show only a tepid interest in its victories. They undermine its discipline and tarnish its reputation through their unpredictable behavior, and when faced with failure, they are quick to betray their comrades and loot the supplies.

Thus it is in every great division; and thus it was in our civil war. On both sides there was, undoubtedly, enough of crime and enough of error to disgust any man who did not reflect that the whole history of the species is made up of little except crimes and errors. Misanthropy is not the temper which qualifies a man to act in great affairs, or to judge of them.

Thus it is in every major division; and that was the case during our civil war. On both sides, there was certainly enough crime and enough mistakes to repulse anyone who didn't realize that the entire history of humanity is largely composed of crimes and mistakes. Misanthropy is not the attitude that prepares a person to participate in significant matters or to evaluate them.

“Of the Parliament,” says Mr. Hallam, “it may be said, I think, with not greater severity than truth, that scarce two or three public acts of justice, humanity, or generosity, and very few of political wisdom or courage, are recorded of them, from their quarrel with the King, to their expulsion by Cromwell.” Those who may agree with us in the opinion which we have expressed as to the original demands of the Parliament will scarcely concur in this strong censure. The propositions which the Houses made at Oxford, at Uxbridge, and at Newcastle, were in strict accordance with these demands. In the darkest period of the war, they showed no disposition to concede any vital principle. In the fulness of their success, they showed 492no disposition to encroach beyond these limits. In this respect we cannot but think that they showed justice and generosity, as well as political wisdom and courage.

“Of the Parliament,” Mr. Hallam says, “it can be stated, I think, with no more harshness than truth, that hardly two or three public acts of justice, compassion, or generosity, and very few that demonstrate political wisdom or courage, are recorded from their conflict with the King to their expulsion by Cromwell.” Those who may share our viewpoint on the original demands of the Parliament will likely not agree with this harsh criticism. The proposals that the Houses put forward at Oxford, Uxbridge, and Newcastle were in strict alignment with these demands. During the darkest times of the war, they showed no willingness to concede any fundamental principle. In the fullness of their success, they showed 492no intention to overstep these boundaries. In this regard, we believe they demonstrated justice and generosity, as well as political wisdom and courage.

The Parliament was certainly far from faultless. We fully agree with Mr. Hallam in reprobating their treatment of Laud. For the individual, indeed, we entertain a more unmitigated contempt than for any other character in our history. The fondness with which a portion of the church regards his memory, can be compared only to that perversity of affection which sometimes leads a mother to select the monster or the idiot of the family as the object of her especial favour. Mr. Hallam has incidentally observed, that, in the correspondence of Laud with Strafford, there are no indications of a sense of duty towards God or man. The admirers of the Archbishop have, in consequence, inflicted upon the public a crowd of extracts designed to prove the contrary. Now, in all those passages, we see nothing which a prelate as wicked as Pope Alexander or Cardinal Dubois might not have written. Those passages indicate no sense of duty to God or man, but simply a strong interest in the prosperity and dignity of the order to which the writer belonged; an interest which, when kept within certain limits, does not deserve censure, but which can never be considered as a virtue. Laud is anxious to accommodate satisfactorily the disputes in the University of Dublin. He regrets to hear that a church is used as a stable, and that the benefices of Ireland are very poor. He is desirous that, however small a congregation may be, service should be regularly performed. He expresses a wish that the judges of the court before which questions of tithe are generally brought should be selected 493with a view to the interest of the clergy. All this may be very proper; and it may be very proper that an alderman should stand up for the tolls of his borough; and an East India director for the charter of his Company. But it is ridiculous to say that these things indicate piety and benevolence. No primate, though he were the most abandoned of mankind, could wish to see the body, with the influence of which his own influence was identical, degraded in the public estimation by internal dissensions, by the ruinous state of its edifices, and by the slovenly performance of its rites. We willingly acknowledge that the particular letters in question have very little harm in them; a compliment which cannot often be paid either to the writings or to the actions of Laud.

The Parliament was definitely not without its flaws. We completely agree with Mr. Hallam in condemning their treatment of Laud. In fact, we have a greater disdain for him than for any other figure in our history. The way some in the church remember him is similar to the strange affection a mother might show for the family’s monster or fool. Mr. Hallam has noted that in Laud's correspondence with Strafford, there's no indication of a sense of duty to God or humanity. In response, Laud's supporters have shared numerous quotes attempting to prove the opposite. However, none of those excerpts show anything a wicked cleric like Pope Alexander or Cardinal Dubois wouldn’t have written. Those passages reveal no sense of obligation to God or man, but simply a strong interest in the welfare and reputation of the church he was part of—an interest that, while not deserving criticism when kept within reasonable bounds, can never be considered virtuous. Laud seems eager to resolve the disputes at the University of Dublin. He’s upset to hear that a church is being used as a stable and that the benefices in Ireland are quite meager. He wants services to be held regularly, no matter how small the congregation. He also wishes that the judges who typically handle tithe disputes should be chosen with the clergy's interests in mind. All of this may be perfectly reasonable; just like an alderman defending his borough's tolls or an East India director championing his Company’s charter. But it’s absurd to claim that these things demonstrate piety and kindness. No primate, even if he were the most corrupt person alive, could want to see the institution that shared his influence degraded in public opinion due to internal strife, crumbling buildings, and poorly conducted rituals. We readily admit that the specific letters in question have very little wrongdoing in them—a compliment that can seldom be extended to either Laud’s writings or actions.

Bad as the Archbishop was, however, he was not a traitor within the statute. Nor was he by any means so formidable as to be a proper subject for a retrospective ordinance of the legislature. His mind had not expansion enough to comprehend a great scheme, good or bad. His oppressive acts were not, like those of the Earl of Strafford, parts of an extensive system. They were the luxuries in which a mean and irritable disposition indulges itself from day to day, the excesses natural to a little mind in a great place. The severest punishment which the two Houses could have inflicted on him would have been to set him at liberty and send him to Oxford. There he might have staid, tortured by his own diabolical temper, hungering for Puritans to pillory and mangle, plaguing the Cavaliers, for want of somebody else to plague, with his peevishness and absurdity, performing grimaces and antics in the cathedral, continuing that incomparable diary, which we never sec without forgetting the vices of his heart 494in the imbecility of his intellect, minuting down his dreams, counting the drops of blood which fell from his nose, watching the direction of the salt, and listening for the note of the screech-owls. Contemptuous mercy was the only vengeance which it became the Parliament to take on such a ridiculous old bigot.

As bad as the Archbishop was, he wasn't a traitor by law. He also wasn't significant enough to be a real target for a retrospective law from the legislature. His mind wasn't broad enough to grasp a big plan, whether it was good or bad. His oppressive actions weren't, like those of the Earl of Strafford, part of a larger scheme. They were just the little luxuries that a petty and irritable personality indulges in day after day, typical excesses of a small mind in a powerful position. The harshest punishment the two Houses could have handed down to him would have been to free him and send him to Oxford. There, he could have stayed, tormented by his own wicked temperament, longing for Puritans to publicly humiliate and attack, bothering the Cavaliers out of sheer boredom with his annoyance and foolishness, making faces and silly antics in the cathedral, keeping up that incredible diary, which we always see without remembering the vices of his heart in the foolishness of his mind, jotting down his dreams, counting the drops of blood that fell from his nose, tracking the direction of salt, and listening for the screeching owls. The only appropriate punishment for such a ridiculous old bigot was a pitying mercy from Parliament. 494

The Houses, it must be acknowledged, committed great errors In the conduct of the war, or rather one great error, which brought their affairs into a condition requiring the most perilous expedients. The parliamentary leaders of what may be called the first generation, Essex, Manchester, Northumberland, Hollis, even Pym, all the most eminent men, in short, Hampden excepted, were inclined to half measures. They dreaded a decisive victory almost as much as a decisive overthrow. They wished to bring the King into a situation which might render it necessary for him to grant their just and wise demands, but not to subvert the constitution or to change the dynasty. They were afraid of serving the purposes of those fierce and determined enemies of monarchy, who now began to show themselves in the lower ranks of the party. The war was, therefore, conducted in a languid and inefficient manner. A resolute leader might have brought it to a close in a month. At the end of three campaigns, however, the event was still dubious; and that it had not been decidedly unfavourable to the cause of liberty was principally Owing to the skill and energy which the more violent Roundheads had displayed in subordinate situations. The conduct of Fairfax and Cromwell at Mars-ton had exhibited a remarkable contrast to that of Essex at Edgehill, and to that of Waller at Lansdowne.

The Houses, it must be acknowledged, made significant mistakes in their handling of the war, or rather one major mistake, which put them in a situation that required the most dangerous measures. The parliamentary leaders from what could be called the first generation—Essex, Manchester, Northumberland, Hollis, and even Pym—were all prominent figures, except for Hampden, who leaned toward half measures. They feared a decisive victory almost as much as a decisive defeat. They wanted to put the King in a position where he would have to agree to their fair and reasonable demands, but not to overthrow the constitution or change the monarchy. They were worried about supporting the aims of those fierce and determined enemies of the monarchy, who were starting to emerge within the lower ranks of the party. As a result, the war was fought in a sluggish and ineffective way. A strong leader might have ended it in a month. However, after three campaigns, the outcome was still uncertain; and the fact that it hadn’t been outright unfavorable to the cause of liberty was mainly due to the skill and energy shown by the more radical Roundheads in supporting roles. The actions of Fairfax and Cromwell at Marston represented a striking contrast to Essex's performance at Edgehill and Waller's at Lansdowne.

If there be any truth established by the universal experience of nations, it is this, that to carry the spirit of 495peace into war is a weak and cruel policy. The time of negotiation is the time for deliberation and delay. But when an extreme case calls for that remedy which is in its own nature most violent, and which, in such cases, is a remedy only because it is violent, it is idle to think of mitigating and diluting. Languid war can do nothing which negotiation or submission will not do better: and to act on any other principle is, not to save blood and money, but to squander them.

If there's one truth confirmed by the shared experiences of nations, it's this: bringing the spirit of peace into war is a weak and cruel approach. The time for negotiation is a time for careful thought and delay. But when an extreme situation demands the solution that is inherently the most violent—one that is only a solution because of its violence—it’s pointless to think about softening or moderating it. A half-hearted war can't achieve anything that negotiation or surrender wouldn't accomplish more effectively; acting on any other principle just wastes lives and resources.

This the parliamentary leaders found. The third year of hostilities was drawing to a close; and they had not conquered the King. They had not obtained even those advantages which they had expected from a policy obviously erroneous in a military point of view. They had wished to husband their resources. They now found that in enterprises like theirs, parsimony is the worst profusion. They had hoped to effect a reconciliation. The event taught them that the best way to conciliate is to bring the work of destruction to a speedy termination. By their moderation many lives and much property had been wasted. The angry passions which, if the contest had been short, would have died away almost as soon as they appeared, had fixed themselves in the form of deep and lasting hatred. A military caste had grown up. Those who had been induced to take up arms by the patriotic feelings of citizens had begun to entertain the professional feelings of soldiers. Above all, the leaders of the party had forfeited its confidence. If they had, by their valour and abilities, gained a complete victory, their influence might have been sufficient to prevent their associates from abusing it. It was now necessary to choose more resolute and uncompromising commanders. Unhappily the illustrious man who alone united in himself all the 496talents and virtues which the crisis required, who alone could have saved his country from the present dangers without plunging her into others, who alone could have united all the friends of liberty in obedience to his commanding genius and his venerable name, was no more. Something might still be done. The Houses might still avert that worst of all evils, the triumphant return of an imperious and unprincipled master. They might still preserve London from all the horrors of rapine, massacre, and lust. But their hopes of a victory as spotless as their cause, of a reconciliation which might knit together the hearts of all honest Englishmen for the defence of the public good, of durable tranquillity, of temperate freedom, were buried in the grave of Hampden.

This is what the parliamentary leaders discovered. The third year of conflict was coming to an end, and they hadn't defeated the King. They hadn't even gained the advantages they expected from a clearly flawed military strategy. They wanted to conserve their resources. They now realized that in situations like theirs, being stingy is the worst kind of waste. They had hoped to achieve a compromise. The reality taught them that the best way to bring about reconciliation is to end the destruction quickly. Because of their restraint, many lives and properties were lost. The intense emotions that would have faded quickly if the struggle had been brief had instead turned into deep, lasting hatred. A military class had emerged. Those who had been inspired to take up arms by patriotic feelings had begun to adopt the mindset of soldiers. Most importantly, the leaders of the party had lost the trust of their supporters. If they had secured a decisive victory through their courage and skills, their influence might have been strong enough to prevent their peers from misusing it. It was now necessary to choose more determined and uncompromising leaders. Unfortunately, the great man who possessed all the talents and virtues needed in this crisis, who alone could have saved his country from its current dangers without causing new ones, who could have unified all the friends of liberty under his leadership and respected name, was no longer with them. There was still potential for action. The Houses might still prevent the worst of all outcomes, the triumphant return of a domineering and unscrupulous ruler. They could still protect London from the horrors of pillaging, slaughter, and violence. However, their hopes for a victory as pure as their cause, for a reconciliation that would unite the hearts of all honest Englishmen in defense of the common good, for lasting peace and moderate freedom, were buried alongside Hampden.

The self-denying ordinance was passed, and the army was remodelled. These measures were undoubtedly full of danger. But all that was left to the Parliament was to take the less of two dangers. And we think that, even if they could have accurately foreseen all that followed, their decision ought to have been the same. Under any circumstances, we should have preferred Cromwell to Charles. But there could be no comparison between Cromwell and Charles victorious, Charles restored, Charles enabled to feed fat all the hungry grudges of his smiling rancour and his cringing pride. The next visit of his Majesty to his faithful Commons would have been more serious than that with which he last honoured them; more serious than that which their own General paid them some years after. The King would scarce have been content with praying that the Lord would deliver him from Vane, or with pulling Marten by the cloak. If, by fatal mismanagement, nothing was left to England but a choice of 497tyrants, the last tyrant whom she should have chosen was Charles.

The self-denying ordinance was passed, and the army was restructured. These actions were obviously risky. But all the Parliament had left was to choose the lesser of two dangers. We believe that, even if they could have accurately predicted everything that followed, their decision should have remained the same. In any case, we would have preferred Cromwell over Charles. But there was no comparison between a victorious Cromwell and a restored Charles, one who could satisfy all the bitter grudges of his charming spite and his submissive pride. The next visit from his Majesty to his loyal Commons would have been more serious than the last one he honored them with; more serious than the one their own General made a few years later. The King would hardly have been satisfied with just praying for deliverance from Vane or tugging at Marten's cloak. If, due to disastrous mismanagement, England was left with nothing but a choice of 497tyrants, the last tyrant she should have chosen was Charles.

From the apprehension of this worst evil the Houses were soon delivered by their new leaders. The armies of Charles were every where routed, his fastnesses stormed, his party humbled and subjugated. The King himself fell into the hands of the Parliament; and both the King and the Parliament soon fell into the hands of the army. The fate of both the captives was the same. Both were treated alternately with respect and with insult. At length the natural life of one, and the political life of the other, were terminated by violence; and the power for which both had struggled was united in a single hand. Men naturally sympathize with the calamities of individuals; but they are inclined to look on a fallen party with contempt rather than with pity. Thus misfortune turned the greatest of Parliaments into the despised Rump, and the worst of Kings into the Blessed Martyr.

From the fear of this worst evil, the Houses were quickly freed by their new leaders. Charles's armies were defeated everywhere, his strongholds attacked, and his supporters brought down and controlled. The King was captured by Parliament, and soon both the King and the Parliament fell into the hands of the army. The fate of both captives was similar. They were treated with both respect and insult in turn. Eventually, the natural life of one and the political life of the other were violently ended, and the power both had fought for was consolidated into a single authority. People naturally feel sympathy for the misfortunes of individuals, but they tend to view a defeated party with disdain rather than compassion. Thus, misfortune transformed the greatest of Parliaments into the ridiculed Rump and the worst of Kings into the Blessed Martyr.

Mr. Hallam decidedly condemns the execution of Charles; and in all that he says on that subject we heartily agree. We fully concur with him in thinking that a great social schism, such as the civil war, is not to be confounded with an ordinary treason, and that the vanquished ought to be treated according to the rules, not of municipal, but of international law. In this case the distinction is of the less importance, because both international and municipal law were in favour of Charles. He was a prisoner of war by the former, a King by the latter. By neither was he a traitor. If he had been successful, and had put his leading opponents to death, he would have deserved severe censure; and this without reference to the justice or injustice of his cause. Yet the opponents of 498Charles, it must be admitted, were technically guilty of treason. He might have sent them to the scaffold without violating any established principle of jurisprudence. He would not have been compelled to overturn the whole constitution in order to reach them. Here his own case differed widely from theirs. Not only was his condemnation in itself a measure which only the strongest necessity could vindicate; but it could not be procured without taking several previous steps, every one of which would have required the strongest necessity to vindicate it. It could not be procured without dissolving the government by military force, without establishing precedents of the most dangerous description, without creating difficulties which the next ten years were spent in removing, without pulling down institutions which it soon became necessary to reconstruct, and setting up others which almost every man was soon impatient to destroy. It was necessary to strike the House of Lords out of the constitution, to exclude members of the House of Commons by force, to make a new crime, a new tribunal, a new mode of procedure: The whole legislative and judicial systems were trampled down for the purpose of taking a single head. Not only those parts of the constitution which the republicans were desirous to destroy, but those which they wished to retain and exalt, were deeply injured by these transactions. High Courts of Justice began to usurp the functions of juries. The remaining delegates of the people were soon driven from their seats by the same military violence which had enabled them to exclude their colleagues.

Mr. Hallam strongly criticizes the execution of Charles, and we completely agree with everything he says on this matter. We share his belief that a major social divide, like the civil war, shouldn't be mistaken for regular treason, and that the defeated should be treated according to international law, not just local law. In this instance, the distinction is less crucial because both international and local law supported Charles. He was considered a prisoner of war under the former and a King under the latter. By neither was he labeled a traitor. Had he been victorious and executed his main opponents, he would have deserved serious criticism; and this stands regardless of the justice of his cause. However, it must be acknowledged that Charles's opponents were technically guilty of treason. He could have sent them to the gallows without breaching any established legal principles. He wouldn't have needed to dismantle the entire constitution to reach them. Here, his situation was very different from theirs. Not only was his trial an act that could only be justified by the strongest necessity; but it also couldn't be carried out without several prior actions, each of which would have needed the strongest reasons to justify them. It couldn't happen without breaking down the government through military force, without setting dangerous precedents, without creating challenges that took the next ten years to resolve, without demolishing institutions that soon had to be rebuilt, and establishing new ones that almost everyone quickly wanted to undo. It required removing the House of Lords from the constitution, forcibly excluding members of the House of Commons, creating a new crime, a new court, and a new legal process: the entire legislative and judicial systems were trampled in the effort to take down a single individual. Not only were those parts of the constitution that the republicans wanted to dismantle damaged, but also those they intended to keep and elevate were severely harmed by these actions. High Courts of Justice began to overstep the duties of juries. The remaining representatives of the people were soon expelled from their positions by the same military force that had allowed them to remove their peers.

If Charles had been the last of his line, there would have been an intelligible reason for putting him to death. But the blow which terminated his life at once 499transferred the allegiance of every Royalist to an heir, and an heir who was at liberty. To kill the individual was, under such circumstances, not to destroy, but to release the King.

If Charles had been the last of his family, there would have been a clear reason for executing him. But the blow that ended his life at once 499shifted the loyalty of every Royalist to an heir who was free. Killing him, in that situation, wouldn’t have destroyed the monarchy but would have set the King free.

We detest the character of Charles; but a man ought not to be removed by a law ex post facto, even constitutionally procured, merely because he is detestable. He must also be very dangerous. We can scarcely conceive that any danger which a state can apprehend from any individual could justify the violent measures which were necessary to procure a sentence against Charles. But in fact the danger amounted to nothing. There was indeed danger from the attachment of a large party to his office. But this danger his execution only increased. His personal influence was little indeed. He had lost the confidence of every party. Churchmen, Catholics, Presbyterians, Independents, his enemies, his friends, his tools, English, Scotch, Irish, all divisions and subdivisions of his people had been deceived by him. His most attached councillors turned away with shame and anguish from his false and hollow policy, plot intertwined with plot, mine sprung beneath mine, agents disowned, promises evaded, one pledge given in private, another in public. “Oh, Mr. Secretary,” says Clarendon, in a letter to Nicholas, “those stratagems have given me more sad hours than all the misfortunes in war which have befallen the King, and look like the effects of God’s anger towards us.”

We really dislike Charles's character; however, a person shouldn't be removed by a law ex post facto, even if it's constitutionally approved, just because he's unlikeable. He must also pose a real threat. It's hard to believe that any danger a state might see in an individual could justify the extreme actions taken to convict Charles. But in reality, the danger was minimal. There was some risk from the loyalty of a large group to his position, but his execution only heightened that risk. His personal influence was actually quite limited. He had lost the trust of every faction—Churchmen, Catholics, Presbyterians, Independents, both enemies and friends, his followers, English, Scottish, Irish—every part and subdivision of the populace had been misled by him. Even his most loyal advisors turned away, ashamed and heartbroken by his deceitful and insincere tactics, with plots tangled within plots, traps set under other traps, agents denied, promises broken, one commitment made privately, another publicly. “Oh, Mr. Secretary,” Clarendon writes in a letter to Nicholas, “those schemes have caused me more sorrow than all the misfortunes in war that have fallen upon the King, and seem like signs of God’s anger towards us.”

The abilities of Charles were not formidable. His taste in the fine arts was indeed exquisite; and few modern sovereigns have written or spoken better. But he was not fit for active life. In negotiation he was always trying to dupe others, and duping only himself. 500As a soldier, he was feeble, dilatory, and miserably wanting, not in personal courage, but in the presence of mind which his station required. His delay at Gloucester saved the parliamentary party from destruction. At Naseby, in the very crisis of his fortune, his want of self-possession spread a fatal panic through his army. The story which Clarendon tells of that affair reminds us of the excuses by which Bessus and Bobadil explain their cudgellings. A Scotch nobleman, it seems, begged the King not to run upon his death, took hold of his bridle, and turned his horse round. No man who had much value for his life would have tried to perform the same friendly office on that day for Oliver Cromwell.

The skills of Charles weren't impressive. His taste in the fine arts was truly refined, and few modern rulers have expressed themselves as well as he did. But he wasn't suited for active life. In negotiations, he was always trying to fool others, only to be fooled himself. 500As a soldier, he was weak, slow, and severely lacking; not in personal bravery, but in the quick thinking that his position demanded. His hesitation at Gloucester spared the parliamentary forces from defeat. At Naseby, during a critical moment in his fortunes, his lack of composure created a devastating panic in his army. The story Clarendon tells about that event reminds us of the excuses made by Bessus and Bobadil to explain their beatings. A Scottish nobleman, it seems, urged the King not to rush towards his death, grabbed his bridle, and turned his horse around. No one who valued their life too much would have attempted to do the same for Oliver Cromwell that day.

One thing, and one alone, could make Charles dangerous, a violent death. His tyranny could not break the high spirit of the English people. His arms could not conquer, his arts could not deceive them; but his humiliation and his execution melted them into a generous compassion. Men who die on a scaffold for political offences almost always die well. The eyes of thousands are fixed upon them. Enemies and admirers are watching their demeanour. Every tone of voice, every change of colour, is to go down to posterity. Escape is impossible. Supplication is vain. In such a situation, pride and despair have often been known to nerve the weakest minds with fortitude adequate to the occasion. Charles died patiently and bravely; not more patiently or bravely, indeed, than many other victims of political rage; not more patiently or bravely than his own Judges, who were not only killed, but tortured; or than Vane, who had always been considered as a timid man. However, the King’s conduct during his trial and at his execution made a prodigious 501impression. His subjects began to love his memory as heartily as they had hated his person; and posterity has estimated his character from his death rather than from his life.

One thing, and only one thing, could make Charles dangerous: a violent death. His tyranny couldn’t break the strong spirit of the English people. His forces couldn’t conquer them, and his tricks couldn’t deceive them; but his humiliation and execution sparked a deep compassion. Men who die on a scaffold for political reasons almost always do so with dignity. The eyes of thousands are locked on them. Both enemies and supporters are observing their behavior. Every tone of voice and every change in color will be remembered for years to come. There’s no escape. Pleading is useless. In a situation like this, pride and despair have often empowered the weakest minds with the courage needed for the moment. Charles died with patience and bravery; not more patiently or bravely than many other victims of political fury; not more patiently or bravely than his own judges, who were not only killed but also tortured; or than Vane, who had always been seen as a timid man. However, the King’s conduct during his trial and at his execution left a remarkable 501impression. His subjects began to cherish his memory as sincerely as they had despised him when he was alive; and history has judged his character based on his death rather than his life.

To represent Charles as a martyr in the cause of Episcopacy is absurd. Those who put him to death cared as little for the Assembly of Divines as for the Convocation, and would, in all probability, only have hated him the more if he had agreed to set up the Presbyterian discipline. Indeed, in spite of the opinion of Mr. Hallam, we are inclined to think that the attachment of Charles to the Church of England was altogether political. Human nature is, we admit, so capricious that there may be a single sensitive point in a conscience which every where else is callous. A man without truth or humanity may have some strange scruples about a trifle. There was one devout warrior in the royal camp whose piety bore a great resemblance to that which is ascribed to the King. We mean Colonel Turner. That gallant Cavalier was hanged, after the Restoration, for a flagitious burglary. At the gallows he told the crowd that his mind received great consolation from one reflection: he had always taken off his hat when he went into a church. The character of Charles would scarcely rise in our estimation, if we believed that he was pricked in conscience after the manner of this worthy loyalist, and that while violating all the first rules of Christian morality, he was sincerely scrupulous about church-government. But we acquit him of such weakness. In 1641, he deliberately confirmed the Scotch Declaration which stated that the government of the church by archbishops and bishops was contrary to the word of God. In 1645, he appears to have offered to set up Popery in Ireland. That a 502King who had established the Presbyterian religion in one kingdom, and who was willing to establish the Catholic religion in another, should have insurmountable scruples about the ecclesiastical constitution of the third, is altogether incredible. He himself says in his letters that he looks on Episcopacy as a stronger support of monarchical power than even the army. From causes which we have already considered, the Established Church had been, since the Reformation, the great bulwark of the prerogative. Charles wished, therefore, to preserve it. He thought himself necessary both to the Parliament and to the army. He did not foresee, till too late, that, by paltering with the Presbyterians, he should put both them and himself into the power of a fiercer and more daring party. If he had foreseen it, we suspect that the royal blood which still cries to Heaven, every thirtieth of January, for judgments only to be averted by salt-fish and egg-sauce, would never have been shed. One who had swallowed the Scotch Declaration would scarcely strain at the Covenant.

To portray Charles as a martyr for Episcopacy is ridiculous. Those who executed him cared just as little for the Assembly of Divines as they did for the Convocation and would likely have disliked him even more if he had agreed to establish the Presbyterian system. In fact, despite Mr. Hallam's view, we believe that Charles's loyalty to the Church of England was purely political. Human nature is unpredictable, and there may be one sensitive area in a conscience that is otherwise indifferent. A person lacking truth or compassion can have unusual scruples about minor things. There was a devout soldier in the royal camp whose piety resembled that which is attributed to the King. We refer to Colonel Turner. That brave Cavalier was hanged after the Restoration for a despicable burglary. At the gallows, he told the crowd that he found great comfort in one thought: he had always removed his hat when entering a church. Our opinion of Charles wouldn’t improve if we believed he had the same kind of conscience as this loyalist, and that while breaking all the basic rules of Christian morality, he felt genuinely concerned about church governance. But we believe he wasn’t weak in that way. In 1641, he deliberately approved the Scottish Declaration, which claimed that church government by archbishops and bishops was contrary to the word of God. By 1645, he seems to have proposed setting up Catholicism in Ireland. It’s hard to believe that a King who had established the Presbyterian faith in one kingdom and was willing to introduce Catholicism in another would have serious moral issues with the church structure in a third. He himself stated in his letters that he viewed Episcopacy as a stronger support for monarchical power than even the army. For reasons we've already discussed, the Established Church had been, since the Reformation, a major safeguard for royal authority. Therefore, Charles wanted to maintain it. He thought he was essential to both Parliament and the army. He didn’t realize, until it was too late, that by negotiating with the Presbyterians, he would place both them and himself at the mercy of a more ruthless and ambitious faction. Had he seen this coming, we believe the royal blood that cries out to Heaven every January 30th for judgments prevented only by salt-fish and egg-sauce would never have been shed. Someone who had supported the Scottish Declaration would hardly hesitate over the Covenant.

The death of Charles and the strong measures which led to it raised Cromwell to a height of power fatal to the infant Commonwealth. No men occupy so splendid a place in history as those who have founded monarchies on the ruins of republican institutions. Their glory, if not of the purest, is assuredly of the most seductive and dazzling kind. In nations broken to the curb, in nations long accustomed to be transferred from one tyrant to another, a man without eminent qualities may easily gain supreme power. The defection of a troop of guards, a conspiracy of eunuchs, a popular tumult, might place an indolent senator or a brutal soldier on the throne of the Roman world. Similar 503revolutions have often occurred in the despotic states of Asia. But a community which has heard the voice of truth and experienced the pleasures of liberty, in which the merits of statesmen and of systems are freely canvassed, in which obedience is paid, not to persons but to laws, in which magistrates are regarded, not as the lords, but as the servants of the public, in which the excitement of party is a necessary of life, in which political warfare is reduced to a system of tactics; such a community is not easily reduced to servitude. Beasts of burden may easily be managed by a new master. But will the wild ass submit to the bonds? Will the unicorn serve and abide by the crib? Will leviathan hold out his nostrils to the hook? The mythological conqueror of the East, whose enchantments reduced wild beasts to the tameness of domestic cattle, and who harnessed lions and tigers to his chariot, is but an imperfect type of those extraordinary minds which have thrown a spell on the fierce spirits of nations unaccustomed to control, and have compelled raging factions to obey their reins and swell their triumph. The enterprise, be it good or bad, is one which requires a truly great man. It demands courage, activity, energy, wisdom, firmness, conspicuous virtues, or vices so splendid and alluring as to resemble virtues.

The death of Charles and the intense actions that followed it elevated Cromwell to a level of power that ultimately harmed the young Commonwealth. Few people hold such a remarkable place in history as those who have established monarchies on the ruins of republican governments. Their fame, while perhaps not entirely pure, is certainly the most captivating and impressive. In nations that have been subdued, and in those used to shifting from one tyrant to another, an average person can easily seize supreme power. A betrayal by a group of guards, a plot among eunuchs, or a popular uprising could put a lazy senator or a brutal soldier on the throne of the Roman Empire. Similar revolutions have frequently taken place in the oppressive states of Asia. But a society that has heard the truth and enjoyed the benefits of freedom—where the abilities of politicians and governance are openly discussed, where loyalty is given, not to individuals but to laws, where officials are seen not as lords but as servants of the public, and where political rivalry is essential—such a community is not easily enslaved. Beasts of burden can be easily controlled by a new master. But will the wild ass accept the bridle? Will the unicorn serve and stay by the stall? Will the leviathan submit to the hook? The mythical conqueror of the East, who could turn wild animals into domesticated creatures and harness lions and tigers to his chariot, is just an imperfect example of those extraordinary individuals who have enchanted the fierce spirits of nations unaccustomed to authority and have compelled raging factions to obey their commands and celebrate their victories. Undertaking this task, whether good or bad, requires a truly great person. It demands courage, action, energy, wisdom, firmness, and virtues that are either very visible or vices so striking and appealing that they resemble virtues.

Those who have succeeded in this arduous undertaking form a very small and a very remarkable class. Parents of tyranny, heirs of freedom, kings among citizens, citizens among kings, they unite in themselves the characteristics of the system which springs from them, and those of the system from which they have sprung. Their reigns shine with a double light, the last and dearest rays of departing freedom mingled with the first and brightest glories of empire in its 504dawn. The high qualities of such a prince lend to despotism itself a charm drawn from the liberty under which they were formed, and which they have destroyed. He resembles an European who settles within the Tropics, and carries thither the strength and the energetic habits acquired in regions more propitious to the constitution. He differs as widely from princes nursed in the purple of imperial cradles, as the companions of Gama from their dwarfish and imbecile progeny which, born in a climate unfavourable to its growth and beauty, degenerates more and more, at every descent, from the qualities of the original conquerors.

Those who have succeeded in this challenging endeavor form a very small and remarkable group. They are parents of tyranny, heirs of freedom, rulers among citizens, and citizens among rulers. They embody the traits of both the system that produced them and the one they emerged from. Their reigns shine with a dual light, the last and most precious rays of fading freedom mixed with the first and brightest glories of an empire at its 504dawn. The admirable qualities of such rulers give even despotism a charm that comes from the liberty in which they were raised, even though they have destroyed it. They are like a European who settles in the Tropics, bringing the strength and energetic habits acquired in more favorable climates. They differ as much from rulers raised in the luxury of imperial cradles as the companions of Gama do from their small and inept descendants, who, born in an environment unsuitable for their growth and beauty, degrade more and more with each generation, losing the qualities of the original conquerors.

In this class three men stand preeminent, Cæsar, Cromwell, and Bonaparte. The highest place in this remarkable triumvirate belongs undoubtedly to Cæsar. He united the talents of Bonaparte to those of Cromwell; and he possessed also, what neither Cromwell nor Bonaparte possessed, learning, taste, wit, eloquence, the sentiments and the manners of an accomplished gentleman.

In this class, three men stand out: Caesar, Cromwell, and Bonaparte. The top spot in this remarkable trio clearly belongs to Caesar. He combined the skills of Bonaparte with those of Cromwell and also had qualities that neither Cromwell nor Bonaparte had—knowledge, style, humor, eloquence, and the refinement of a cultured gentleman.

Between Cromwell and Napoleon Mr. Hallam has instituted a parallel, scarcely less ingenious than that which Burke has drawn between Richard Cour de Lion and Charles the Twelfth of Sweden. In this parallel, however, and indeed throughout his work, we think that he hardly gives Cromwell fair measure.

Between Cromwell and Napoleon, Mr. Hallam has created a comparison that is almost as clever as the one Burke made between Richard the Lionheart and Charles the Twelfth of Sweden. In this comparison, and throughout his work, we believe he does not give Cromwell a fair assessment.

“Cromwell,” says he, “far unlike his antitype, never showed any signs of a legislative mind, or any desire to place his renown on that noblest basis, the amelioration of social institutions.” The difference in this respect, we conceive, was not in the character of the men, but in the characters of the revolutions by means of which they rose to power. The civil war in England 505had been undertaken to defend and restore; the republicans of France set themselves to destroy. In England, the principles of the common law had never been disturbed, and most even of its forms had been held sacred. In France, the law and its ministers had been swept away together. In France, therefore, legislation necessarily became the first business of the first settled government which rose on the ruins of the old system. The admirers of Inigo Jones have always maintained that his works are inferior to those of Sir Christopher Wren, only because the great fire of London gave Wren such a field for the display of his powers as no architect in the history of the world ever possessed. Similar allowance must be made for Cromwell. If he erected little that was new, it was because there had been no general devastation to clear a space for him. As it was, he reformed the representative system in a most judicious manner. He rendered the administration of justice uniform throughout the island. We will quote a passage from his speech to the Parliament in September, 1656, which contains, we think, simple and rude as the diction is, stronger indications of a legislative mind, than are to be found in the whole range of orations delivered on such occasions before or since.

“Cromwell,” he says, “unlike his counterpart, never showed any signs of a legislative mindset or any desire to establish his legacy on the highest ground, the improvement of social institutions.” The difference here, we believe, wasn't in the nature of the men but in the nature of the revolutions that elevated them to power. The civil war in England 505was fought to defend and restore; the republicans in France aimed to destroy. In England, the principles of common law had never been disrupted, and most of its forms were regarded as sacred. In France, both the law and its officials had been completely eliminated. Therefore, in France, legislation became the primary concern of the first government that emerged from the ruins of the old system. Supporters of Inigo Jones have always argued that his works are inferior to those of Sir Christopher Wren only because the Great Fire of London provided Wren with an opportunity for showcasing his talents that no architect in history had ever experienced. A similar consideration must be given to Cromwell. If he didn't build much that was new, it was due to the lack of widespread destruction to create space for him. Nevertheless, he did reform the representative system very thoughtfully. He made the administration of justice uniform throughout the island. We will quote a passage from his speech to Parliament in September 1656, which we think, despite its simple and plain language, shows stronger signs of a legislative mindset than anything found in all the speeches given on such occasions before or after.

“There is one general grievance in the nation. It is the law. I think, I may say it, I have as eminent judges in this land as have been had, or that the nation has had for these many years. Truly, I could be particular as to the executive part, to the administration; but that would trouble you. But the truth of it is, there are wicked and abominable laws that will be in your power to alter. To hang a man for sixpence, threepence, I know not what,—to hang for a 506trifle, and pardon murder, is in the ministration of the law through the ill framing of it. I have known in my experience abominable murders quitted; and to see men lose their lives for petty matters! This is a thing that God will reckon for; and I wish it may not lie upon this nation a day longer than you have an opportunity to give a remedy; and I hope I shall cheerfully join with you in it.”

“There's a common complaint in the country, and that’s the law. I believe I can say that we have some of the best judges here that this nation has seen in many years. Honestly, I could get specific about the executive branch and how things are run, but that might be too much for you. The truth is, there are terrible and unjust laws that you have the power to change. To hang someone for sixpence, or threepence, or some insignificant amount—to punish someone for something trivial while letting murderers go free—shows how poorly the law is structured. In my experience, I've seen awful murders go unpunished, while people lose their lives over minor issues! This is something God will hold us accountable for, and I hope it doesn’t weigh on this nation for one more day than you need to come up with a solution; I truly wish to support you in making that change.”

Mr. Hallam truly says that, though it is impossible to rank Cromwell with Napoleon as a general, yet “his exploits were as much above the level of his contemporaries, and more the effects of an original uneducated capacity.” Bonaparte was trained in the best military schools; the army which he led to Italy was one of the finest that ever existed. Cromwell passed his youth and the prime of his manhood in a civil situation. He never looked on war till he was more than forty years old. He had first to form himself, and then to form his troops. Out of raw levies he created an army, the bravest and the best disciplined, the most orderly in peace, and the most terrible in war, that Europe had seen. He called this body into existence. He led it to conquest. He never fought a battle without gaining it. He never gained a battle without annihilating the force opposed to him. Yet his victories were not the highest glory of his military system. The respect which his troops paid to property, their attachment to the laws and religion of their country, their submission to the civil power, their temperance, their intelligence, their industry, are without parallel. It was after the Restoration that the spirit which their great leader had infused into them was most signally displayed. At the command of the established government, an established government which 507had no means of enforcing obedience, fifty thousand soldiers, whose backs no enemy had ever seen, either in domestic or in continental war, laid down their arms, and retired into the mass of the people, thenceforward to be distinguished only by superior diligence, sobriety, and regularity in the pursuits of peace, from the other members of the community which they had saved.

Mr. Hallam accurately points out that while it's difficult to compare Cromwell to Napoleon as a general, “his achievements were significantly beyond what his peers accomplished and stemmed more from a unique, uneducated talent.” Bonaparte was educated in elite military schools; the army he led to Italy was one of the best ever assembled. Cromwell spent his youth and early adulthood in civilian life. He didn’t engage in warfare until after he turned forty. First, he had to train himself, and then he had to train his soldiers. From inexperienced recruits, he built an army that was the bravest, best-disciplined, most orderly in peacetime, and most fearsome in battle that Europe had ever witnessed. He brought this force into existence. He led them to victory. He never fought a battle without winning. He never won a battle without destroying the enemy forces. However, his victories were not the greatest achievement of his military leadership. The respect his soldiers showed for property, their loyalty to the laws and religion of their country, their obedience to civil authority, their self-discipline, intelligence, and hard work were unparalleled. It was after the Restoration that the spirit instilled in them by their great leader was most clearly evident. At the request of the established government, a government that 507had no ability to enforce compliance, fifty thousand soldiers, who had never turned their backs on any enemy in domestic or international conflict, laid down their arms and rejoined the civilian population, from then on being recognized only by their greater diligence, sobriety, and regularity in peaceful pursuits compared to other members of the community they had saved.

In the general spirit and character of his administration, we think Cromwell far superior to Napoleon. “In civil government,” says Mr. Hallam, “there can be no adequate parallel between one who had sucked only the dregs of a besotted fanaticism, and one to whom the stores of reason and philosophy were open.” These expressions, it seems to us, convey the highest eulogium on our great countryman. Reason and philosophy did not teach the conqueror of Europe to command his passions, or to pursue, as a first object, the happiness of his people. They did not prevent him from risking his fame and his power in a frantic contest against the principles of human nature and the laws of the physical world, against the rage of the winter and the liberty of the sea. They did not exempt him from the influence of that most pernicious of superstitions, a presumptuous fatalism. They did not preserve him from the inebriation of prosperity, or restrain him from indecent querulousness in adversity. On the other hand, the fanaticism of Cromwell never urged him on impracticable undertakings, or confused his perception of the public good. Our countryman, inferior to Bonaparte in invention, was far superior to him in wisdom. The French Emperor is among conquerors what Voltaire is among writers, a miraculous child. His splendid genius was frequently clouded by fits of humour as absurdly perverse as those of the pet 508of the nursery, who quarrels with his food, and dashes his playthings to pieces. Cromwell was emphatically a man. He possessed, in an eminent degree, that masculine and full-grown robustness of mind, that equally diffused intellectual health, which, if our national partiality does not mislead us, has peculiarly characterised the great men of England. Never was any ruler so conspicuously born for sovereignty. The cup which has intoxicated almost all others sobered him. His spirit, restless from its own buoyancy in a lower sphere, reposed in majestic placidity as soon as it had reached the level congenial to it. He had nothing in common with that large class of men who distinguish themselves in subordinate posts, and whose incapacity becomes obvious as soon as the public voice summons them to take the lead. Rapidly as his fortunes grew, his mind expanded more rapidly still. Insignificant as a private citizen, he was a great general; he was a still greater prince. Napoleon had a theatrical manner, in which the coarseness of a revolutionary guard-room was blended with the ceremony of the old Court of Versailles. Cromwell, by the confession even of his enemies, exhibited in his demeanour the simple and natural nobleness of a man neither ashamed of his origin nor vain of his elevation, of a man who had found his proper place in society, and who felt secure that he was competent to fill it. Easy, even to familiarity, where his own dignity was concerned, he was punctilious only for his country. His own character he left to take care of itself; he left it to be defended by his victories in war, and his reforms in peace. But he was a jealous and implacable guardian of the public honour. He suffered a crazy Quaker to insult him in the gallery of Whitehall, and 509revenged himself only by liberating him and giving him a dinner. But he was prepared to risk the chancel of war to avenge the blood of a private Englishman.

In the overall spirit and character of his administration, we believe Cromwell is far superior to Napoleon. “In civil government,” says Mr. Hallam, “there can be no adequate comparison between one who only drank the dregs of a mindless fanaticism and one who had the resources of reason and philosophy available to him.” These words, it seems to us, offer the highest praise for our great countryman. Reason and philosophy didn’t teach the conqueror of Europe to control his passions or to prioritize the happiness of his people. They didn’t stop him from risking his fame and power in a reckless struggle against human nature and the laws of the physical world—against the fury of winter and the freedom of the sea. They didn’t free him from the grip of that most harmful superstition, a presumptuous fatalism. They didn’t protect him from the intoxication of success or hold back his indecent complaints in tough times. On the flip side, Cromwell’s fanaticism never pushed him into unrealistic endeavors or clouded his understanding of the public good. Our countryman, though not as inventive as Bonaparte, was far wiser. The French Emperor is to conquerors what Voltaire is to writers—a miraculous talent. His incredible genius was often overshadowed by bouts of irrational behavior as absurdly difficult as a spoiled child’s tantrum over his food, smashing his toys. Cromwell was truly a man. He had an impressive level of masculine and mature mental strength, along with a balanced intellectual health that, if our national pride doesn’t mislead us, has specifically characterized the great men of England. Never was any ruler so clearly destined for leadership. The cup that has intoxicated almost everyone else sobered him. His spirit, restless from its own buoyancy in a lesser realm, found majestic calm as soon as it reached a suitable level. He had nothing in common with the large group of men who stand out in minor roles, whose incompetence becomes obvious when the public calls them to lead. As fast as his fortunes grew, his mind expanded even faster. He was insignificant as a private citizen but became a great general; he was an even greater leader. Napoleon had a theatrical style, blending the roughness of a revolutionary barracks with the formality of the old Court of Versailles. Cromwell, even by the admission of his foes, displayed a simple and natural nobility in his demeanor—he was neither ashamed of his background nor boastful of his rise, a man who had found his rightful place in society and felt confident he could fill it. He was approachable, even overly familiar, when it came to his own dignity, but was formal only on behalf of his country. He let his character speak for itself, defended by his military victories and peaceful reforms. But he was a determined and relentless protector of public honor. He endured an insane Quaker insulting him in the gallery of Whitehall and took revenge only by freeing him and treating him to dinner. However, he was ready to risk everything in war to avenge the blood of a common Englishman.

No sovereign ever carried to the throne so large a portion of the best qualities of the middling orders, so strong a sympathy with the feelings and interests of his people. He was sometimes driven to arbitrary measures; but he had a high, stout, honest, English heart. Hence it was that he loved to surround his throne with such men as Hale and Blake. Hence it was that he allowed so large a share of political liberty to his subjects, and that, even when an opposition dangerous to his power and to his person almost compelled him to govern by the sword, he was still anxious to leave a germ from which, at a more favourable season, free institutions might spring. We firmly believe that, if his first Parliament had not commenced its debates by disputing his title, his government would have been as mild at home as it was energetic and able abroad. He was a soldier; he had risen by war. Had his ambition been of an impure or selfish kind, it would have been easy for him to plunge his country into continental hostilities on a large scale, and to dazzle the restless factions which he ruled, by the splendour of his victories. Some of his enemies have sneeringly remarked, that in the successes obtained under his administration he had no personal share; as if a man who had raised himself from obscurity to empire solely by his military talents could have any unworthy reason for shrinking from military enterprise. This reproach is his highest glory. In the success of the English navy he could have no selfish interest. Its triumphs added nothing to his fame; its increase added nothing to his means of overawing his enemies; its 510great leader was not his friend. Yet he took a peculiar pleasure in encouraging that noble service which, of all the instruments employed by an English government, is the most impotent for mischief, and the most powerful for good. His administration was glorious, but with no vulgar glory. It was not one of those periods of overstrained and convulsive exertion which necessarily produce debility and langour. Its energy was natural, healthful, temperate. He placed England at the head of the Protestant interest, and in the first rank of Christian powers. He taught every nation to value her friendship and to dread her enmity. But he did not squander her resources in a vain attempt to invest her with that supremacy which no power, in the modern system of Europe, can safely affect, or can long retain.

No ruler ever brought to the throne such an impressive mix of qualities from the middle class, along with a deep understanding of his people's feelings and needs. Though he sometimes resorted to forceful measures, he had a strong, honest, English heart. That’s why he liked to surround himself with great minds like Hale and Blake. It’s also why he granted his subjects a significant amount of political freedom, and even when opposition threatening his power and safety almost forced him to rule with an iron fist, he still wanted to leave behind the possibility for free institutions to grow when the time was right. We truly believe that if his first Parliament hadn't started its debates by challenging his legitimacy, his rule would have been as gentle at home as it was powerful and capable abroad. He was a soldier who had risen to power through war. If his ambition had been corrupt or selfish, he could have easily dragged his country into large-scale conflicts on the continent, dazzling the restless factions he led with the glory of his victories. Some of his opponents have cynically claimed that he had no personal stake in the successes achieved during his time, as if a man who had climbed from obscurity to empire solely through military skills could have any dishonorable reason to avoid military conflicts. This criticism actually highlights his greatest honor. In the victories of the English navy, he had no selfish motives. Their achievements didn’t enhance his reputation; their growth didn’t give him more power to intimidate his foes; and its great leader was not his ally. Still, he took particular joy in supporting that noble service, which, out of all the means employed by an English government, is the least harmful and the most beneficial. His administration was glorious, but not in a typical way. It wasn’t one of those periods of excessive, frantic effort that inevitably lead to weakness and fatigue. Its energy was natural, healthy, and measured. He positioned England at the forefront of the Protestant cause and among the leading Christian powers. He taught every nation to value her friendship and fear her enmity. However, he didn’t waste her resources in a futile effort to achieve a dominance that no power, within the modern European system, can safely pursue or maintain for long.

This noble and sober wisdom had its reward. If he did not carry the banners of the Commonwealth in triumph to distant capitals, if he did not adorn Whitehall with the spoils of the Stadthouse and the Louvre, if he did not portion out Flanders and Germany into principalities for his kinsmen and his generals, he did not, on the other hand, see his country overrun by the armies of nations which his ambition had provoked. He did not drag out the last years of his life an exile and a prisoner, in an unhealthy climate and under an ungenerous gaoler, raging with the impotent desire of vengeance, and brooding over visions of departed glory. He went down to his grave in the fulness of power and fame; and he left to his son an authority which any man of ordinary firmness and prudence would have retained.

This wise and measured approach was rewarded. Even if he didn’t carry the banners of the Commonwealth to distant capitals in victory, and even if he didn’t decorate Whitehall with treasures from the Stadthouse and the Louvre, or divide Flanders and Germany into territories for his relatives and generals, he also didn’t witness his country being invaded by the armies of nations his ambition had stirred up. He didn’t spend the last years of his life as an exile and a prisoner, in an unhealthy environment and under a cruel jailer, consumed by a futile desire for revenge, and haunted by memories of lost glory. Instead, he went to his grave full of power and fame, leaving his son with an authority that any man of normal strength and wisdom could have held onto.

But for the weakness of that foolish Ishbosheth, the opinions which we have been expressing would, we 511believe, now have formed the orthodox creed of good Englishmen. We might now be writing under the government of his Highness Oliver the Fifth or Richard the Fourth, Protector, by the grace of God, of the Commonwealth of England, Scotland, and Ireland, and the dominions thereto belonging. The form of the great founder of the dynasty, on horseback, as when he led the charge at Naseby, or on foot, as when he took the mace from the table of the Commons, would adorn our squares and overlook our public offices from Charing-Cross; and sermons in his praise would be duly preached on his lucky day, the third of September, by court-chaplains, guiltless of the abomination of the surplice.

But for the weakness of that foolish Ishbosheth, the views we've been expressing would, we 511believe, now have become the accepted beliefs of good Englishmen. We might currently be living under the rule of his Highness Oliver the Fifth or Richard the Fourth, Protector, by the grace of God, of the Commonwealth of England, Scotland, and Ireland, and the territories attached to them. Statues of the great founder of the dynasty, on horseback as he led the charge at Naseby, or on foot as he took the mace from the table of the Commons, would decorate our squares and watch over our public offices from Charing-Cross; and sermons in his honor would be regularly preached on his lucky day, the third of September, by court chaplains, unburdened by the shame of the surplice.

But, though his memory has not been taken under the patronage of any party, though every device has been used to blacken it, though to praise him would long have been a punishable crime, truth and merit at last prevail. Cowards who had trembled at the very sound of his name, tools of office who, like Downing, had been proud of the honour of lacqueying his coach, might insult him in loyal speeches and addresses. Venal poets might transfer to the King the same eulogies, little the worse for wear, which they had bestowed on the Protector. A fickle multitude might crowd to shout and scoff round the gibbeted remains of the greatest Prince and Soldier of the age. But when the Dutch cannon startled an effeminate tyrant in his own palace, when the conquests which had been won by the armies of Cromwell were sold to pamper the harlots of Charles, when Englishmen were sent to fight under foreign banners, against the independence of Europe and the Protestant religion, many honest hearts swelled in secret at the thought of one who had never 512suffered his country to be ill used by any but himself. It must indeed have been difficult for any Englishman to see the salaried Viceroy of France, at the most important crisis of his fate, sauntering through his harem, yawning and talking nonsense over a dispatch, or beslobbering his brother and his courtiers in a fit of maudlin affection, without a respectful and tender remembrance of him before whose genius the young-pride of Lewis and the veteran craft of Mazarin had stood rebuked, who had humbled Spain on the land and Holland on the sea, and whose imperial voice had arrested the sails of the Lybian pirates and the persecuting fires of Rome. Even to the present day his character, though constantly attacked, and scarcely ever defended, is popular with the great body of our countrymen.

But even though his memory hasn’t been supported by any political group, even though every trick has been used to tarnish it, and even though praising him would have long been a punishable offense, the truth and his worth ultimately shine through. Cowards who shook at the sound of his name, the sycophants who, like Downing, bragged about the honor of serving him, might insult him in their loyal speeches and addresses. Mercenary poets might pass off the same praises to the King, barely altered from those they had given to the Protector. A fickle crowd might gather to shout and mock around the hanged remains of the greatest Prince and Soldier of his time. But when the Dutch cannons startled a weak tyrant in his own palace, when the victories won by Cromwell's armies were sold to indulge Charles's mistresses, and when Englishmen were sent to fight under foreign flags against the independence of Europe and the Protestant faith, many honest hearts secretly swelled at the thought of someone who had never allowed his country to be mistreated by anyone but himself. It must have been tough for any Englishman to see the paid Viceroy of France, at the most crucial moment of his fate, wandering through his harem, yawning and babbling about a dispatch, or slobbering over his brother and courtiers in a sentimental haze, without a respectful and fond remembrance of the one whose genius had put the youthful pride of Lewis and the seasoned cunning of Mazarin in their place, who had humbled Spain on land and Holland at sea, and whose commanding voice had stopped the sails of the Libyan pirates and the fires of persecution from Rome. Even today, his character, though constantly under attack and rarely defended, remains popular among the majority of our countrymen.

The most blameable act of his life was the execution of Charles. We have already strongly condemned that proceeding; but we by no means consider it as one which attaches any peculiar stigma of infamy to the names of those who participated in it. It was an unjust and injudicious display of violent party spirit; but it was not a cruel or perfidious measure. It had all those features which distinguish the errors of magnanimous and intrepid spirits from base and malignant crimes.

The most blameworthy act of his life was the execution of Charles. We've already criticized that action strongly; however, we don't view it as something that labels those involved with a unique stigma of disgrace. It was an unfair and reckless show of intense party loyalty, but it wasn't a cruel or treacherous act. It had all the characteristics that set apart the mistakes of noble and brave individuals from mean and malicious crimes.

From the moment that Cromwell is dead and buried, we go on in almost perfect harmony with Mr. Hallam to the end of his book. The times which followed the Restoration peculiarly require that unsparing impartiality which is his most distinguishing virtue. No part of our history, during the last three centuries, presents a spectacle of such general dreariness. The whole breed of our statesmen seems to have degenerated; 513and their moral and intellectual littleness strikes us with the more disgust, because we sec it placed in immediate contrast with the high and majestic qualities of the race which they succeeded. In the great civil war, even the bad cause had been rendered respectable and amiable by the purity and elevation of mind which many of its friends displayed. Under Charles the Second, the best and noblest of ends was disgraced by means the most cruel and sordid. The rage of faction succeeded to the love of liberty. Loyalty died away into servility. We look in vain among the leading politicians of either side for steadiness of principle, or even for that vulgar fidelity to party which, in our time, it is esteemed infamous to violate. The inconsistency, perfidy, and baseness, which the leaders constantly practised, which their followers defended, and which the great body of the people regarded, as it seems, with little disapprobation, appear in the present age almost incredible. In the age of Charles the First, they would, we believe, have excited as much astonishment.

From the moment Cromwell died and was buried, we mostly agree with Mr. Hallam through to the end of his book. The period following the Restoration particularly requires the unflinching fairness that is his most notable quality. No part of our history over the last three centuries shows such widespread bleakness. The entire group of our politicians seems to have declined; 513and their moral and intellectual shortcomings disgust us even more because we see them contrasted with the elevated and noble qualities of the era they succeeded. During the civil war, even the losing side had gained respectability and likability due to the purity and high-mindedness of many of its supporters. Under Charles the Second, the best and most honorable goals were tainted by the most cruel and base means. The passion for faction replaced the love of freedom. Loyalty faded into servitude. We look in vain among the leading politicians on either side for consistency in principles, or even for that basic loyalty to party which, in our time, is considered disgraceful to betray. The inconsistency, betrayal, and dishonor practiced by the leaders, defended by their followers, and seemingly tolerated by the general public appear almost unbelievable today. In the time of Charles the First, we believe they would have caused as much astonishment.

Man, however, is always the same. And when so marked a difference appears between two generations, it is certain that the solution may be found in their respective circumstances. The principal statesmen of the reign of Charles the Second were trained during the civil war and the revolutions which followed it. Such a period is eminently favourable to the growth of quick and active talents. It forms a class of men, shrewd, vigilant, inventive; of men whose dexterity triumphs over the most perplexing combinations of circumstances, whose presaging instinct no sign of the times can elude. But it is an unpropitious season for the firm and masculine virtues. The statesman who enters on his career at such a time, can form no permanent 514connections, can make no accurate observations on the higher parts of political science. Before he can attach himself to a party, it is scattered. Before he can study the nature of a government, it is overturned. The oath of abjuration comes close on the oath of allegiance. The association which was subscribed yesterday is burned by the hangman to-day. In the midst of the constant eddy and change, self-preservation becomes the first object of the adventurer. It is a task too hard for the strongest head to keep itself from becoming giddy in the eternal whirl. Public spirit is out of the question. A laxity of principle, without which no public man can be eminent or even safe, becomes too common to be scandalous; and the whole nation looks coolly on Instances of apostacy which would startle the foulest turncoat of more settled times.

Humans, however, remain fundamentally the same. When there’s such a clear difference between two generations, the answer likely lies in their circumstances. The main leaders during Charles the Second's reign were shaped by the civil war and the revolutions that followed. That kind of period is very favorable for the development of sharp and active talents. It creates a group of people who are clever, alert, and inventive; individuals whose skills can overcome the toughest challenges, and whose intuitive understanding of the times is unmatched. But it’s a challenging time for strong and steadfast virtues. A politician starting their career during such a time can’t build lasting connections or gain accurate insights into the higher aspects of political science. Before they can align with a party, it’s already fallen apart. Before they can examine the nature of a government, it’s been overturned. The oath of loyalty closely follows the oath of rejection. Agreements made yesterday are publicly condemned today. In the constant chaos and change, self-preservation becomes the top priority for the ambitious. It's far too difficult, even for the brightest minds, to avoid getting dizzy in the endless turmoil. Public spirit is virtually nonexistent. A leniency in principles, which no public figure can achieve prominence or even safety without, becomes so widespread it’s no longer shocking; and the whole nation watches dispassionately as cases of betrayal occur that would have shocked the most disloyal turncoat in more stable times.

The history of France since the Revolution affords some striking illustrations of these remarks. The same man was a servant of the Republic, of Bonaparte, of Lewis the Eighteenth, of Bonaparte again after his return from Elba, of Lewis again after his return from Ghent. Yet all these manifold treasons by no means seemed to destroy his influence, or even to fix any peculiar stain of infamy on his character. We, to be sure, did not know what to make of him; but his countrymen did not seem to be shocked; and in truth they had little right to be shocked: for there was scarcely one Frenchman distinguished in the state or in the army, who had not, according to the best of his talents and opportunities, emulated the example. It was natural, too, that this should be the case. The rapidity and violence with which change followed change in the affairs of France towards the close of the last century had taken away the reproach of inconsistency, unfixed 515the principles of public men, and produced in many minds a general scepticism and indifference about principles of government.

The history of France since the Revolution offers some striking examples of these points. The same person served the Republic, Bonaparte, Louis the Eighteenth, Bonaparte again after his return from Elba, and Louis again after his return from Ghent. Yet none of these many betrayals seemed to diminish his influence or even tarnish his reputation. We certainly didn't know what to think of him; however, his fellow countrymen didn’t appear shocked, and honestly, they had little reason to be. Almost every prominent Frenchman in government or the military had, to the best of his abilities and opportunities, followed a similar path. It was also natural for this to happen. The speed and intensity with which changes occurred in France's affairs towards the end of the last century had removed the stigma of inconsistency, shaken the foundations of public figures, and fostered a general skepticism and indifference towards government principles in many people's minds.

No Englishman who has studied attentively the reign of Charles the Second will think himself entitled to indulge in any feelings of national superiority over the Dictionnaire des Girouettes. Shaftesbury was surely a far less respectable man than Talleyrand; and it would be injustice even to Fouché to compare him with Lauderdale. Nothing, indeed, can more clearly show how low the standard of political morality had fallen in this country than the fortunes of the two British statesmen whom we have named. The government wanted a ruffian to carry on the most atrocious system of mis-government with which any nation was ever cursed, to extirpate Presbyterianism by fire and sword, by the drowning of women, by the frightful torture of the boot. And they found him among the chiefs of the rebellion and the subscribers of the Covenant. The opposition looked for a chief to head them in the most desperate attacks ever made, under the forms of the Constitution, on any English administration: and they selected the minister who had the deepest share in the worst acts of the Court, the soul of the Cabal, the counsellor who had shut up the Exchequer and urged on the Dutch war. The whole political drama was of the same cast. No unity of plan, no decent propriety of character and costume, could be found in that wild and monstrous harlequinade. The whole was made up of extravagant transformations and burlesque contrasts; Atheists turned Puritans; Puritans turned Atheists; republicans defending the divine right of Kings; prostitute courtiers clamouring for the liberties of the people; judges inflaming the rage of mobs; patriots pocketing 516bribes from foreign powers; a Popish prince torturing Presbyterians into Episcopacy in one part of the island; Presbyterians cutting off the heads of Popish noblemen and gentlemen in the other. Public opinion has its natural flux and reflux. After a violent burst, there is commonly a reaction. But vicissitudes so extraordinary as those which marked the reign of Charles the Second can only be explained by supposing an utter want of principle in the political world. On neither side was there fidelity enough to face a reverse. Those honourable retreats from power which, in later days, parties have often made, with loss, but still in good order, in firm union, with unbroken spirit and formidable means of annoyance, were utterly unknown. As soon as a check took place a total rout followed: arms and colours were thrown away. The vanquished troops, like the Italian mercenaries of the fourteenth and fifteenth centuries, enlisted on the very field of battle, in the service of the conquerors. In a nation proud of its sturdy justice and plain good sense, no party could be found to take a firm middle stand between the worst of oppositions and the worst of courts. When, on charges as wild as Mother Goose’s tales, on the testimony of wretches who proclaimed themselves to be spies and traitors, and whom everybody now believes to have been also liars and murderers, the offal of gaols and brothels, the leavings of the hangman’s whip and shears, Catholics guilty of nothing but their religion were led like sheep to the Protestant shambles, where were the loyal Tory gentry and the passively obedient clergy? And where, when the time of retribution came, when laws were strained and juries packed to destroy the leaders of the Whigs, when charters were invaded, when Jefferies and Kirke were making 517Somersetshire what Lauderdale and Graham had made Scotland, where were the ten thousand brisk boys of Shaftesbury, the members of ignoramus juries, the wearers of the Polish medal? All-powerful to destroy others, unable to save themselves, the members of the two parties oppressed and were oppressed, murdered and were murdered, in their turn. No lucid interval occurred between the frantic paroxysms of two contradictory illusions.

No Englishman who has closely studied the reign of Charles the Second would feel justified in claiming any sense of national superiority over the Dictionnaire des Girouettes. Shaftesbury was definitely a less respectable man than Talleyrand, and it would be unfair even to Fouché to compare him with Lauderdale. Nothing highlights how low the standard of political morality had fallen in this country more than the fortunes of the two British statesmen we've mentioned. The government sought a brute to carry out the most atrocious system of misrule that any nation has ever suffered, to eradicate Presbyterianism through fire and sword, by drowning women, and through the horrifying torture of the boot. And they found him among the leaders of the rebellion and the supporters of the Covenant. The opposition looked for a leader to lead them in the most desperate attacks ever made, under the guise of the Constitution, against any English administration, and they chose the minister who was most deeply involved in the worst actions of the Court, the heart of the Cabal, the advisor who shut down the Exchequer and pushed for the Dutch war. The entire political scene was similarly chaotic. There was no cohesive plan, no decent propriety of character and costume in that wild and monstrous spectacle. It was made up of outrageous transformations and absurd contrasts; atheists turned into Puritans; Puritans turned into atheists; republicans defending the divine right of kings; corrupt courtiers shouting for the people's liberties; judges inflaming the fury of mobs; patriots pocketing 516bribes from foreign powers; a Catholic prince forcing Presbyterians to convert to Episcopacy in one part of the island; Presbyterians beheading Catholic noblemen and gentry in another. Public opinion has its natural ebb and flow. After a violent outburst, a reaction usually follows. But the extraordinary upheavals that characterized the reign of Charles the Second can only be explained by assuming a complete lack of principle in the political sphere. On neither side was there enough loyalty to endure a setback. The honorable retreats from power that, in later times, parties have often made—with loss, but still in good order, in firm unity, with unbroken spirit and formidable means of resistance—were entirely absent. As soon as a setback occurred, a total rout followed: arms and colors were abandoned. The defeated troops, like the Italian mercenaries of the fourteenth and fifteenth centuries, enlisted on the battlefield in service of the victors. In a nation proud of its strong sense of justice and common sense, there was no party to take a firm middle stand between the worst opposition and the worst government. When, based on charges as absurd as Mother Goose’s tales, on the word of scoundrels who admitted to being spies and traitors, and whom everyone now believes were also liars and murderers, the dregs of prisons and brothels, those Catholics guilty of nothing but their faith were led like sheep to the Protestant slaughterhouse, where were the loyal Tory gentry and the passively obedient clergy? And where, when the time of reckoning came, when laws were twisted and juries packed to dismantle the Whig leaders, when charters were violated, when Jefferies and Kirke were turning 517Somersetshire into what Lauderdale and Graham had made of Scotland, where were the ten thousand eager followers of Shaftesbury, the members of ignorant juries, the wearers of the Polish medal? All-powerful in destroying others, unable to save themselves, the members of the two parties oppressed and were oppressed, murdered and were murdered, in turn. No clear moment occurred between the frenzied outbursts of the two conflicting delusions.

To the frequent changes of the government during the twenty years which had preceded the Restoration, this unsteadiness is in a great measure to be attributed. Other causes had also been at work. Even if the country had been governed by the house of Cromwell or by the remains of the Long Parliament, the extreme austerity of the Puritans would necessarily have produced a revulsion. Towards the close of the Protectorate many signs indicated that a time of license was at hand. But the restoration of Charles the Second rendered the change wonderfully rapid and violent. Profligacy became a test of orthodoxy and loyalty, a qualification for rank and office. A deep and general taint infected the morals of the most influential classes, and spread itself through every province of letters. Poetry inflamed the passions; philosophy undermined the principles; divinity itself, inculcating an abject reverence for the Court, gave additional effect to the licentious example of the Court. We look in vain for those qualities which lend a charm to the errors of high and ardent natures, for the generosity, the tenderness, the chivalrous delicacy, which ennoble appetites into passions, and impart to vice itself a portion of the majesty of virtue. The excesses of that age remind us of the humours of a gang of footpads, revelling with their 518favourite beauties at a flash-house. In the fashionable libertinism there is a hard, cold ferocity, an impudence, a lowness, a dirtiness, which can be paralleled only among the heroes and heroines of that filthy and heartless literature which encouraged it. One nobleman of great abilities wanders about as a Merry-Andrew. Another harangues the mob stark naked from a window. A third lays an ambush to cudgel a man who has offended him. A knot of gentlemen of high rank and influence combine to push their fortunes at court by circulating stories intended to ruin an innocent girl, stories which had no foundation, and which, if they had been true, would never have passed the lips of a man of honour. A dead child is found in the palace, the offspring of some maid of honour by some courtier, or perhaps by Charles himself. The whole flight of pandars and buffoons pounce upon it, and carry it in triumph to the royal laboratory, where his Majesty, after a brutal jest, dissects it for the amusement of the assembly, and probably of its father among the rest. The favourite Duchess stamps about Whitehall, cursing and swearing. The ministers employ their time at the council-board in making mouths at each other and taking off each other’s gestures for the amusement of the King. The Peers at a conference begin to pommel each other and to tear collars and periwigs. A speaker in the House of Commons gives offence to the Court. He is waylaid by a gang of bullies, and his nose is cut to the bone. This ignominous dissoluteness, or rather, if we may venture to designate it by the only proper word, blackguardism of feeling and manners, could not but spread from private to public life. The cynical sneers, the epicurean sophistry, which had driven honour and virtue from one part of the character, extended 519their influence over every other. The second generation of the statesmen of this reign were worthy pupils of the schools in which they had been trained, of the gaming-table of Grammont, and the tiring-room of Nell. In no other age could such a trifler as Buckingham have exercised any political influence. In no other age could the path to power and glory have been thrown open to the manifold infamies of Churchill.

To the frequent changes in government over the twenty years leading up to the Restoration, this instability can largely be attributed. Other factors were also at play. Even if the country had been run by the house of Cromwell or what was left of the Long Parliament, the strictness of the Puritans would have inevitably led to a backlash. Toward the end of the Protectorate, many signs indicated that a time of indulgence was approaching. However, the restoration of Charles the Second made the shift astonishingly quick and intense. Excess and debauchery became markers of loyalty and orthodoxy, prerequisites for status and government positions. A widespread moral decay affected the most influential classes and spread throughout all areas of literature. Poetry ignited passions; philosophy undermined fundamentals; even religion, promoting a submissive reverence for the Court, amplified the debauched behavior of the Court. We look in vain for those traits that add charm to the flaws of passionate and spirited individuals—the generosity, tenderness, and chivalric sensibility that elevate desires into passions and grant vice a hint of virtue's grandeur. The excesses of that time remind us of a group of thieves reveling with their favorite companions at a brothel. In the trendy libertinism, there’s a harsh, cold ferocity, a shamelessness, a vulgarity, and a filthiness that can only be compared to the characters from the sordid and ruthless literature that encouraged it. One nobleman with great talent acts like a court jester. Another addresses the crowd completely naked from a window. A third sets a trap to attack someone who has wronged him. A group of high-ranking gentlemen attempts to enhance their fortunes at court by spreading false rumors intended to tarnish an innocent girl—rumors without basis that, if true, would never have been uttered by an honorable man. A dead baby is discovered in the palace, the child of a lady-in-waiting, perhaps fathered by a courtier, or maybe even Charles himself. The whole swarm of sycophants and clowns swoops in, triumphantly carrying it to the royal laboratory, where His Majesty, after making a crude joke, dissects it for the assembly's amusement, likely including its father. The favored Duchess storms around Whitehall, cursing and swearing. The ministers spend their time at the council table mocking each other and imitating one another’s gestures to entertain the King. The Peers at a meeting start to beat each other and rip off collars and wigs. A speaker in the House of Commons offends the Court. He is ambushed by a group of thugs, and his nose is cut to the bone. This disgraceful debauchery—or, if we may use the only fitting term, the utter coarseness of feeling and behavior—could not help but spread from private to public life. The cynical sneers and pleasure-seeking philosophy that had driven honor and virtue from one part of the character extended their influence over every other. The second generation of statesmen during this reign were worthy students of the schools in which they were trained, the gambling tables of Grammont, and the dressing rooms of Nell. In no other era could a lightweight like Buckingham have wielded any political influence. In no other time could the path to power and glory have been open to the numerous infamies of Churchill.

The history of Churchill shows, more clearly per haps than that of any other individual, the malignity and extent of the corruption which had eaten into the heart of the public morality. An English gentleman of good family attaches himself to a Prince who has seduced his sister, and accepts rank and wealth as the price of her shame and his own. He then repays by ingratitude the benefits which he has purchased by ignominy, betrays his patron in a manner which the best cause cannot excuse, and commits an act, not only of private treachery, but of distinct military desertion. To his conduct at the crisis of the fate of James, no service in modern times has, as far as we remember, furnished any parallel. The conduct of Ney, scandalous enough no doubt, is the very fastidiousness of honour in comparison of it. The perfidy of Arnold approaches it most nearly. In our age and country no talents, no services, no party attachments, could bear any man up under such mountains of infamy. Yet, even before Churchill had performed those great actions which in some degree redeem his character with posterity, the load lay very lightly on him. He had others in abundance to keep him in countenance. Godolphin, Orford, Dauby, the trimmer Halifax, the renegade Sunderland, were all men of the same class.

The history of Churchill shows, perhaps more clearly than that of anyone else, the depth and extent of the corruption that had infected public morality. An English gentleman from a good family aligns himself with a prince who has seduced his sister, accepting status and wealth as the cost of her disgrace and his own. He then responds with ingratitude to the favors he has bought with dishonor, betraying his benefactor in a way that even the best cause can't justify and committing not just an act of personal betrayal, but also a clear act of military desertion. At the critical moment in James's fate, no actions in modern history, as far as we know, have provided an equivalent. Ney's conduct, scandalous as it was, is a model of honor by comparison. The treachery of Arnold comes closest to it. In our time and place, no talents, services, or political loyalties could redeem someone from such a mountain of disgrace. Yet, even before Churchill accomplished the significant deeds that somewhat redeem his reputation for future generations, that burden weighed very lightly on him. He had plenty of others to back him up. Godolphin, Orford, Dauby, the cautious Halifax, and the turncoat Sunderland were all from the same crowd.

Where such was the political morality of the noble 520and the wealthy, it may easily be conceived that those professions which, even in the best times, are peculiarly liable to corruption, were in a frightful state. Such a bench and such a bar England has never seen. Jones, Scroggs, Jefferies, North, Wright, Sawyer, Williams, are to this day the spots and blemishes of our legal chronicles. Differing in constitution and in situation, whether blustering or cringing, whether persecuting Protestants or Catholics, they were equally unprincipled and inhuman. The part which the Church played was not equally atrocious; but it must have been exquisitely diverting to a scoffer. Never were principles so loudly professed, and so shamelessly abandoned. The Royal prerogative had been magnified to the skies in theological works. The doctrine of passive obedience had been preached from innumerable pulpits. The University of Oxford had sentenced the works of the most moderate constitutionalists to the flames. The accession of a Catholic King, the frightful cruelties committed in the west of England, never shook the steady loyalty of the clergy. But did they serve the Kino; for nought? He laid his hand on them, and they cursed him to his face. He touched the revenue of a college and the liberty of some prelates; and the whole profession set up a yell worthy of Hugh Peters himself. Oxford sent her plate to an invader with more alacrity than she had shown when Charles the First requested it. Nothing was said about the wickedness of resistance till resistance had done its work, till the anointed vicegerent of Heaven had been driven away, and till it had become plain that he would never be restored, or would be restored at least under strict limitations. The clergy went back, it must be owned, to their old theory, as soon as they found that it would do them no harm. 521It is principally to the general baseness and profligacy of the times that Clarendon is indebted for his high reputation. He was, in every respect, a man unfit for his age, at once too good for it and too bad for it. He seemed to be one of the ministers of Elizabeth, transplanted at once to a state of society widely different from that in which the abilities of such ministers had been serviceable. In the sixteenth century, the Royal prerogative had scarcely been called in question. A Minister who held it high was in no danger, so long as he used it well. That attachment to the Crown, that extreme jealousy of popular encroachments, that love, half religious half political, for the Church, which, from the beginning of the second session of the Long Parliament, showed itself in Clarendon, and which his sufferings, his long residence in France, and his high station in the government, served to strengthen, would, a hundred years earlier, have secured to him the favour of his sovereign without rendering him odious to the people. His probity, his correctness in private life, his decency of deportment, and his general ability, would not have misbecome a colleague of Walsingham and Burleigh. But, in the times on which he was cast, his errors and his virtues were alike out of place. He imprisoned men without trial. He was accused of raising unlawful contributions on the people for the support of the army. The abolition of the act which ensured the frequent holding of Parliaments was one of his favourite objects. He seems to have meditated the revival of the Star Chamber and the High Commission Court. His zeal for the prerogative made him unpopular; but it could not secure to him the favour of a master far more desirous of ease and pleasure than of power. 522Charles would rather have lived in exile and privacy, with abundance of money, a crowd of mimics to amuse him, and a score of mistresses, than have purchased the absolute dominion of the world by the privations and exertions to which Clarendon was constantly urging him. A councillor who was always bringing him papers and giving him advice, and who stoutly refused to compliment Lady Castlemaine and to carry messages to Mistress Stewart, soon became more hateful to him than ever Cromwell had been. Thus, considered by the people as an oppressor, by the Court as a censor, the Minister fell from his high office with a ruin more violent and destructive than could ever have been his fate, if he had either respected the principles of the Constitution or flattered the vices of the King.

Where the political ethics of the noble 520and the wealthy stood, it’s easy to imagine that those professions which, even in the best of times, are especially prone to corruption were in a terrible state. England has never seen such a judiciary and legal system. Jones, Scroggs, Jefferies, North, Wright, Sawyer, and Williams are still today considered stains and defects in our legal history. Regardless of their styles and circumstances—whether loud and aggressive or submissive and fawning, whether targeting Protestants or Catholics—they were equally unscrupulous and cruel. The role played by the Church was not as horrific; but it must have been incredibly amusing to a skeptic. Never before had principles been proclaimed so loudly and abandoned so shamelessly. The Royal prerogative had been glorified in theological writings. The doctrine of passive obedience had been preached from countless pulpits. The University of Oxford had condemned the works of the most moderate constitutionalists to be burned. The rise of a Catholic King and the terrible atrocities committed in the west of England never shook the clergy's steadfast loyalty. But did they serve the King for nothing? He imposed his will on them, and they cursed him to his face. He touched the revenue of a college and the freedom of some bishops; and the entire profession raised a wail worthy of Hugh Peters himself. Oxford sent its plate to an invader more eagerly than when Charles the First had requested it. Nothing was said about the wickedness of resistance until resistance had done its job, until the anointed representative of Heaven had been driven away, and until it became clear that he would either never be restored or would be restored only under strict conditions. The clergy quickly returned to their old beliefs once they realized it would not harm them. 521It is mainly due to the overall corruption and depravity of the times that Clarendon has gained his high reputation. He was, in every way, a man unfit for his era, both too good for it and too bad for it. He seemed to be one of Elizabeth's ministers, suddenly placed in a society vastly different from the one where such ministers had thrived. In the sixteenth century, the Royal prerogative was rarely questioned. A minister who held it high was safe as long as he used it wisely. The loyalty to the Crown, the intense suspicion of popular overreach, and the half-religious, half-political love for the Church, which emerged in Clarendon from the beginning of the second session of the Long Parliament, were strengthened by his suffering, his long stay in France, and his high government position. A hundred years earlier, these traits would have won him the favor of his sovereign without making him despised by the people. His integrity, his decency in private life, his respectable demeanor, and his overall competence would not have been out of place among colleagues like Walsingham and Burleigh. However, in the times he was thrust into, both his mistakes and his virtues were inappropriate. He imprisoned people without trial. He was accused of collecting illegal taxes from the people to support the army. One of his main goals was to abolish the act that mandated the regular summoning of Parliaments. He seemed to contemplate reviving the Star Chamber and the High Commission Court. His fervor for the prerogative made him unpopular; but it couldn't earn him the favor of a king much more interested in comfort and pleasure than in power. 522Charles would have preferred to live in exile and privacy, enjoying plenty of money, surrounded by entertainers, and indulging in numerous mistresses than to gain total control of the world through the sacrifices and efforts that Clarendon constantly pushed him to make. A councillor who was always bringing him papers and giving him advice, and who steadfastly refused to flatter Lady Castlemaine or carry messages to Mistress Stewart, quickly became more despised by him than Cromwell had ever been. Thus, seen by the people as an oppressor and by the Court as a critic, the Minister fell from his high position in a downfall more violent and destructive than he could have faced if he had either respected the principles of the Constitution or flattered the King's vices.

Mr. Hallam has formed, we think, a most correct estimate of the character and administration of Clarendon. But he scarcely makes a sufficient allowance for the wear and tear which honesty almost necessarily sustains in the friction of political life, and which, in times so rough as those through which Clarendon passed, must be very considerable. When these are fairly estimated, we think that his integrity may be allowed to pass muster. A high-minded man he certainly was not, either in public or in private affairs. His own account of his conduct in the affair of his daughter is the most extraordinary passage in autobiography. We except nothing even in the Confessions of Rousseau. Several writers have taken a perverted and absurd pride in representing themselves as detestable; but no other ever laboured hard to make himself despicable and ridiculous. In one important particular Clarendon showed as little regard to the 523honour of his country as he had shown to that of his family. He accepted a subsidy from France for the relief of Portugal. But this method of obtaining money was afterwards practised to a much greater extent, and for objects much less respectable, both by the Court and by the Opposition.

Mr. Hallam has developed what we think is a pretty accurate view of Clarendon's character and governance. However, he doesn’t quite take into account the toll that honesty inevitably takes in the rough and tumble of political life, especially during the turbulent times that Clarendon faced, which must have been significant. When these factors are considered, we believe his integrity can still hold up. He certainly wasn't a high-minded person, whether in public or private matters. His own account of his actions regarding his daughter is the most remarkable section in autobiography. There's nothing we can compare it to, not even in Rousseau's Confessions. While several writers have taken a twisted and ridiculous pride in portraying themselves as horrible, no one has worked so hard to make themselves seem despicable and laughable. In one key way, Clarendon showed as little respect for his country’s honor as he did for his family’s. He accepted money from France to support Portugal. However, this way of securing funds was later adopted on a much larger scale, and for far less honorable purposes, by both the Court and the Opposition.

These pecuniary transactions are commonly considered as the most disgraceful part of the history of those times; and they were no doubt highly reprehensible. Yet, in justice to the Whigs and to Charles himself, we must admit that they were not so shameful or atrocious as at the present day they appear. The effect of violent animosities between parties has always been an indifference to the general welfare and honour of the State. A politician, where factions run high, is interested not for the whole people, but for his own section of it. The rest are, in his view, strangers, enemies, or rather pirates. The strongest aversion which he can feel to any foreign power is the ardour of friendship, when compared with the loathing which he entertains towards those domestic foes with whom he is cooped up in a narrow space, with whom he lives in a constant interchange of petty injuries and insults, and from whom, in the day of their success, he has to expect severities far beyond any that a conqueror from a distant country would inflict. Thus, in Greece, it was a point of honour for a man to cleave to his party against his country. No aristocratical citizen of Samos or Corcyra would have hesitated to call in the aid of Lacedæmon. The multitude, on the contrary, looked every where to Athens. In the Italian states of the thirteenth and fourteenth centuries, from the same cause, no man was so much a Pisan or a Florentine as a Ghibeline or a Guelf. It may be doubted whether 524there was a single individual who would have scrupled to raise his party from a state of depression, by opening the gates of his native city to a French or an Arragonese force. The Reformation, dividing; almost every European country into’ two parts, produced similar effects. The Catholic was too strong for the Englishman, the Huguenot for the Frenchman. The Protestant statesmen of Scotland and France called in the aid of Elizabeth; and the Papists of the League brought a Spanish army into the very heart of France. ‘The commotions to which the French Revolution gave rise were followed by the same consequences. The Republicans in every part of Europe were eager to see the armies of the National Convention and the Directory appear among them, and exulted in defeats which distressed and humbled those whom they considered as their worst enemies, their own rulers. The princes and nobles of France, on the other hand, did their utmost to bring foreign invaders to Paris. A very short time has elapsed since the Apostolical party in Spain invoked, too successfully, the support of strangers.

These financial dealings are often seen as the most shameful part of that era's history, and they were certainly very objectionable. However, to be fair to the Whigs and to Charles himself, we must acknowledge that they weren't as disgraceful or terrible as they seem today. The intense rivalries between political factions have always led to a lack of concern for the overall welfare and honor of the State. A politician in times of factional conflict is focused not on serving the entire population, but rather on his own group. To him, everyone else is either a stranger, an enemy, or more like pirates. The strongest dislike he can feel for any foreign nation is actually a kind of friendship when compared to the disdain he harbors for his domestic rivals, with whom he shares a confined space and a constant cycle of minor injuries and insults, and from whom, if they succeed, he expects punishments far worse than what a distant conqueror would impose. Therefore, in Greece, it was considered a point of honor for a man to side with his party over his country. No aristocratic citizen of Samos or Corcyra would have thought twice about calling for Lacedæmon’s help. In contrast, the common people looked to Athens for support. In the Italian city-states during the thirteenth and fourteenth centuries, for the same reason, no one identified more as a Pisan or a Florentine than as a Ghibeline or a Guelf. One might question whether there was even a single person who would hesitate to lift his faction from decline by opening the gates of his city to a French or Aragonese army. The Reformation split almost every European country in two, leading to similar outcomes. The Catholics were too strong for the English, the Huguenots for the French. Protestant leaders in Scotland and France sought the support of Elizabeth, while the Catholic League invited a Spanish army into the heart of France. The upheaval caused by the French Revolution produced the same kind of consequences. Republicans across Europe were eager to see the armies of the National Convention and the Directory arrive, celebrating the defeats that troubled and humiliated those they viewed as their worst enemies, their own rulers. Meanwhile, the princes and nobles of France did everything they could to bring foreign invaders to Paris. It hasn't been long since the Apostolic party in Spain successfully called on foreign support.

The great contest which raged in England during the seventeenth century extinguished, not indeed in the body of the people, but in those classes which were most actively engaged in politics, almost all national feelings. Charles the Second and many of his courtiers had passed a large part of their lives in banishment, living on the bounty of foreign treasuries, soliciting foreign aid to reestablish monarchy in their native country. The King’s own brother had fought in Flanders, under the banners of Spain, against the English armies. The oppressed Cavaliers in England constantly looked to the Louvre and the Escurial for 525deliverance and revenge. Clarendon censures the continental governments with great bitterness for not interfering in our internal dissensions. It is not strange, therefore, that, amidst the furious contests which followed the Restoration, the violence of party feeling should produce effects which would probably have attended it even in an age less distinguished by laxity of principle and indelicacy of sentiment. It was not till a natural death had terminated the paralytic old age of the Jacobite party that the evil was completely at an end. The Whigs long looked to Holland, the High Tories to France. The former concluded the Barrier Treaty; the latter entreated the Court of Versailles to send an expedition to England. Many men who, however erroneous their political notions might be, were unquestionably honourable in private life, accepted money without scruple from the foreign powers favourable to the Pretender.

The major conflict that took place in England during the seventeenth century wiped out almost all sense of national identity, not in the general population but in the political classes. Charles the Second and many of his courtiers spent a significant portion of their lives in exile, relying on the generosity of foreign funds while seeking international support to restore monarchy in their homeland. The King’s own brother fought in Flanders under the Spanish flag against English troops. The oppressed Cavaliers in England continually looked to the Louvre and the Escorial for 525rescue and retribution. Clarendon harshly criticized foreign governments for not intervening in our internal conflicts. It's no surprise, then, that amidst the intense struggles following the Restoration, the extreme divide in political loyalties had effects that would have likely occurred even in a time less marked by weak principles and insensitivity. It wasn't until a natural death ended the frail existence of the Jacobite party that the issue was fully resolved. The Whigs often looked to Holland, while the High Tories turned to France. The former ended up signing the Barrier Treaty; the latter pleaded with the Court of Versailles to send a military force to England. Many individuals, regardless of how misguided their political beliefs were, were undeniably honorable in their personal lives, yet accepted money without hesitation from foreign powers that supported the Pretender.

Never was there less of national feeling among the higher orders than during the reign of Charles the Second. That Prince, on the one side, thought it better to be the deputy of an absolute king than the King of a free people. Algernon Sydney, on the other hand, would gladly have aided France in all her ambitious schemes, and have seen England reduced to the condition of a province, in the wild hope that a foreign despot would assist him to establish his darling republic. The King took the money of France to assist him in the enterprise which he meditated against the liberty of his subjects, with as little scruple as Frederic of Prussia or Alexander of Russia accepted our subsidies in time of war. The leaders of the Opposition no more thought themselves disgraced by the presents of Lewis, than a gentleman of our own time 526thinks himself disgraced by the liberality of powerful and wealthy members of his party who pay his election bill. The money which the King received from France had been largely employed to corrupt members of Parliament. The enemies of the court might think it fair, or even absolutely necessary, to encounter bribery with bribery. Thus they took the French gratuities, the needy among them for their own use, the rich probably for the general purposes of the party, without any scruple. If we compare their conduct not with that of English statesmen in our own time, but with that of persons in those foreign countries which are now situated as England then was, we shall probably see reason to abate something of the severity of censure with which it has been the fashion to visit those proceedings. Yet, when every allowance is made, the transaction is sufficiently offensive. It is satisfactory to find that Lord Russell stands free from any imputation of personal participation in the spoil. An age so miserably poor in all the moral qualities which render public characters respectable can ill spare the credit which it derives from a man, not indeed conspicuous for talents or knowledge, but honest even in his errors, respectable in every relation of life, rationally pious, steadily and placidly brave.

There was never less national pride among the upper class than during the reign of Charles II. That king preferred to act as a representative of an absolute ruler rather than be the king of a free nation. On the other hand, Algernon Sydney would have been happy to support France in all its ambitious plans, even if it meant England became a province, all in the misguided hope that a foreign tyrant would help him set up his beloved republic. The King accepted money from France to support his plans against the freedom of his subjects with as little hesitation as Frederick of Prussia or Alexander of Russia did when they accepted our funds during wartime. The leaders of the Opposition didn’t feel shamed by the gifts from Louis any more than a contemporary gentleman feels ashamed of the generosity of influential and wealthy party members who cover his election expenses. The money the King received from France was largely used to bribe Members of Parliament. Those opposing the court might have thought it fair, or even necessary, to counter bribes with bribes. They accepted the French gifts—those in need for personal use and the wealthy likely for the party's broader goals—without any hesitation. If we compare their actions not with those of present-day English politicians, but with those in foreign countries that are now in a situation similar to England's back then, we might find a reason to soften the harsh judgments often aimed at their actions. Still, even with all allowances made, the situation is quite troubling. It's comforting to note that Lord Russell does not bear any accusations of being involved in the corruption. An era so severely lacking in the moral qualities that make public figures respectable can hardly afford to lose the good reputation derived from a man who, while not especially noted for talent or knowledge, is honest even in his mistakes, respected in every aspect of life, rationally devout, and consistently brave.

The great improvement which took place in our breed of public men is principally to be ascribed to the Revolution. Yet that memorable event, in a great measure, took its character from the very vices which it was the means of reforming. It was assuredly a happy revolution, and a useful revolution; but it was not, what it has often been called, a glorious revolution. William, and William alone, derived glory from it. 527The transaction was, in almost every part, discreditable to England. That a tyrant who had violated the fundamental laws of the country, who had attacked the rights of its greatest corporations, who had begun to persecute the established religion of the state, who had never respected the law either in his superstition or in his revenge, could not be pulled down without the aid of a foreign army, is a circumstance not very grateful to our national pride. Yet this is the least degrading part of the story. The shameless insincerity of the great and noble, the warm assurances of general support which James received, down to the moment of general desertion, indicate a meanness of spirit and a looseness of morality most disgraceful to the age. That the enterprise succeeded, at least that it succeeded without bloodshed or commotion, was principally owing to an act of ungrateful perfidy, such as no soldier had ever before committed, and to those monstrous fictions respecting the birth of the Prince of Wales which persons of the highest rank were not ashamed to circulate. In all the proceedings of the Convention, in the conference particularly, we see that littleness of mind which is the chief characteristic of the times. The resolutions on which the two Houses at last agreed were as bad as any resolutions for so excellent a purpose could be. Their feeble and contradictory language was evidently intended to save the credit of the Tories, who were ashamed to name what they were not ashamed to do. Through the whole transaction no commanding talents were displayed by any Englishman; no extraordinary risks were run; no sacrifices were made for the deliverance of the nation, except the sacrifice which Churchill made of honour, and Anne of natural affection. 528It was in some sense fortunate, as we have already said, for the Church of England, that the Reformation in this country was effected by men who cared little about religion. And, in the same manner, it was fortunate for our civil government that the Revolution was in a great measure effected by men who cared little about their political principles. At such a crisis, splendid talents and strong passions might have done more harm than good. There was far greater reason to fear that too much would be attempted, and that violent movements would produce an equally violent reaction, than that too little would be done in the way of change. But narrowness of intellect and flexibility of principle, though they may be serviceable, can never be respectable.

The significant improvement in our public leaders can mainly be attributed to the Revolution. However, that noteworthy event was largely shaped by the very flaws it aimed to correct. It was undoubtedly a positive and beneficial revolution, but it was not, as it has often been labeled, a glorious one. Only William truly gained glory from it. 527The situation, in almost every way, reflected poorly on England. The fact that a tyrant, who disregarded the country's fundamental laws, violated the rights of its most significant institutions, began to persecute the state's established religion, and never respected the law in either his fanaticism or his vengeance, could not be overthrown without foreign military assistance, is not something that boosts our national pride. Yet this is the least humiliating aspect of the story. The blatant insincerity of the nobility, the warm reassurances of support James received up until the moment of his complete abandonment, reveal a meanness of character and a moral laxity that is shameful for the time. The success of the mission, especially the fact that it was achieved without bloodshed or disturbance, largely depended on an act of ungrateful treachery, the likes of which no soldier had ever committed before, and the outrageous lies about the birth of the Prince of Wales that individuals of high social standing weren’t ashamed to spread. Throughout the Convention's activities, especially during the conference, we see a narrow-mindedness that defines the era. The resolutions that both Houses eventually agreed upon were as inadequate as any resolutions could be for such a noble purpose. Their weak and contradictory wording was clearly meant to protect the reputation of the Tories, who were embarrassed to acknowledge what they were not embarrassed to do. Throughout this entire affair, no significant talent was shown by any Englishman; no extraordinary risks were taken; no sacrifices were made for the nation's salvation, other than the sacrifices made by Churchill regarding honor, and by Anne regarding natural affection. 528It was somewhat fortunate, as noted earlier, for the Church of England that the Reformation in this country was brought about by individuals who cared little for religion. Similarly, it was lucky for our civil governance that the Revolution was largely carried out by people who were indifferent to their political beliefs. In such critical moments, exceptional talent and intense passions might have caused more harm than good. There was much more to fear from excessive attempts and violent actions leading to an equally violent backlash than from too little change being made. However, while a narrow worldview and adaptable principles may be useful, they can never be held in high regard.

If in the Revolution itself there was little that can properly be called glorious, there was still less in the events which followed. In a church which had as one man declared the doctrine of resistance unchristian, only four hundred persons refused to take the oath of allegiance to a government founded on resistance. In the preceding generation, both the Episcopal and the Presbyterian clergy, rather than concede points of conscience not more important, had resigned their livings by thousands.

If there was little about the Revolution itself that could be called glorious, there was even less in the events that followed. In a church that had declared the doctrine of resistance, as one person stated, unchristian, only four hundred people refused to take the oath of allegiance to a government established on resistance. In the previous generation, both the Episcopal and Presbyterian clergy, rather than give in on issues of conscience that weren’t more significant, had resigned their positions by the thousands.

The churchmen, at the time of the Revolution, justified their conduct by all those profligate sophisms which are called Jesuitical, and which are commonly reckoned among the peculiar sins of Popery, but which in fact are every where the anodynes employed by minds rather subtle than strong, to quiet those internal twinges which they cannot but feel and which they will not obey. As the oath taken by the clergy was in the teeth of their principles, so was their conduct 529in the teeth of their oath. Their constant machinations against the Government to which they had sworn fidelity brought a reproach on their order and on Christianity itself. A distinguished prelate has not scrupled to say that the rapid increase of infidelity at that time was principally produced by the disgust which the faithless conduct of his brethren excited in men not sufficiently candid or judicious to discern the beauties of the system amidst the vices of its ministers.

The church leaders, during the Revolution, defended their actions with all those deceitful arguments that are called Jesuitical, which are often seen as particular sins of Catholicism. In reality, they are just the quick fixes used by minds that are more clever than strong, to ease the internal discomforts they feel but refuse to acknowledge. Just as the oath taken by the clergy contradicted their beliefs, their actions contradicted their oath. Their ongoing schemes against the Government they had pledged loyalty to brought shame on their order and on Christianity as a whole. A prominent bishop even stated that the rapid rise of disbelief at that time was mainly caused by the disgust that their unfaithful actions sparked in people who were not open-minded or wise enough to see the beauty of the faith despite the faults of its leaders.

But the reproach was not confined to the Church. In every political party, in the Cabinet itself, duplicity and perfidy abounded. The very men whom William loaded with benefits and in whom he reposed most confidence, with his seals of office in their hands, kept up a correspondence with the exiled family. Orford, Leeds, and Shrewsbury were guilty of this odious treachery. Even Devonshire is not altogether free from suspicion. It may well be conceived that, at such a time, such a nature as that of Marlborough would riot in the very luxury of baseness. His former treason, thoroughly furnished with all that makes infamy exquisite, placed him under the disadvantage which attends every artist from the time that he produces a masterpiece. Yet his second great stroke may excite wonder, even in those who appreciate all the merit of the first. Lest his admirers should be able to say that at the time of the Revolution he had betrayed his King from any other than selfish motives, he proceeded to betray his country. He sent intelligence to the French court of a secret expedition intended to attack Brest. The consequence was that the expedition failed, and that eight hundred British soldiers lost their lives from the abandoned villany of a British general. Yet this man has been canonized by so many eminent writers that 530to speak of him as he deserves may seem scarcely decent.

But the criticism wasn't just aimed at the Church. In every political party, even within the Cabinet, deceit and betrayal were widespread. The very men whom William trusted and rewarded with positions of power, who held his seals of office, maintained contact with the exiled family. Orford, Leeds, and Shrewsbury were guilty of this terrible treachery. Even Devonshire isn’t completely beyond suspicion. It's easy to imagine that, during such a time, someone like Marlborough would indulge in the lowest of betrayals. His previous acts of treason, packed with everything that makes dishonor remarkable, put him at a disadvantage, similar to what any artist faces after creating a masterpiece. Yet his second major betrayal may astonish even those who recognize the skill of the first. To prevent his supporters from claiming that he had betrayed his King during the Revolution for anything other than selfish reasons, he then went on to betray his country. He informed the French court about a secret mission planned to attack Brest. As a result, the mission failed and eight hundred British soldiers lost their lives because of the despicable actions of a British general. Still, this man has been glorified by so many respected writers that 530speaking of him as he truly deserves may seem rather inappropriate.

The reign of William the Third, as Mr. Hallam happily says, was the Nadir of the national prosperity. It was also the Nadir of the national character. It was the time when the rank harvest of vices sown during thirty years of licentiousness and confusion was gathered in; but it was also the seed-time of great virtues.

The reign of William the Third, as Mr. Hallam aptly notes, was the lowest point of national prosperity. It was also the lowest point for the national character. It was a period when the abundant crop of vices that had been planted during thirty years of moral decay and chaos was reaped; but it was also the time of sowing significant virtues.

The press was emancipated from the censorship soon after the Revolution; and the Government immediately fell under the censorship of the press. Statesmen had a scrutiny to endure which was every day becoming more and more severe. The extreme violence of opinions abated. The Whigs learned moderation in office; the Tories learned the principles of liberty in opposition. The parties almost constantly approximated, often met, sometimes crossed each other. There were occasional bursts of violence; but, from the time of the Revolution, those bursts were constantly becoming less and less terrible. The severity with which the Tories, at the close of the reign of Anne, treated some of those who had directed public affairs during the war of the Grand Alliance, and the retaliatory measures of the Whigs, after the accession of the House of Hanover, cannot be justified; but they were by no means in the style of the infuriated parties, whose alternate murders had disgraced our history towards the close of the reign of Charles the Second. At the fall of Walpole far greater moderation was displayed. And from that time it has been the practice, a practice not strictly according to the theory of our Constitution, but still most salutary, to consider the loss of office, and the public disapprobation, as punishments sufficient for errors in the administration not imputable to personal 531corruption. Nothing, we believe, has contributed more than this lenity to raise the character of public men. Ambition is of itself a game sufficiently hazardous and sufficiently deep to inflame the passions without adding property, life, and liberty to the stake. Where the play runs so desperately high as in the seventeenth century, honour is at an end. Statesmen, instead of being as they should be, at once mild and steady, are at once ferocious and inconsistent. The axe is for ever before their eyes. A popular outcry sometimes unnerves them, and sometimes makes them desperate; it drives them to unworthy compliances, or to measures of vengeance as cruel as those which they have reason to expect. A Minister in our times need not fear either to be firm or to be merciful. Our old policy in this respect was as absurd as that of the king in the Eastern tale who proclaimed that any physician who pleased might come to court and prescribe for his diseases, but that if the remedies failed the adventurer should lose his head. It is easy to conceive how many able men would refuse to undertake the cure on such conditions; how much the sense of extreme danger would confuse the perceptions, and cloud the intellect, of the practitioner, at the very crisis which most called for self-possession, and how strong his temptation would be, if he found that he had committed a blunder, to escape the consequences of it by poisoning his patient.

The press gained freedom from censorship not long after the Revolution, and the Government quickly came under the scrutiny of the press. Statesmen had to deal with increasing scrutiny that became more intense every day. The extreme intensity of opinions softened. The Whigs learned to be moderate while in power; the Tories grasped the principles of freedom while in opposition. The parties often drew closer together, occasionally meeting, and sometimes crossing paths. There were sporadic instances of violence; however, since the Revolution, these instances were consistently becoming less severe. The harsh treatment of those who had led public affairs during the War of the Grand Alliance by the Tories at the end of Anne's reign, and the retaliatory actions taken by the Whigs after the House of Hanover came to power, cannot be justified; yet they were by no means as brutal as the furious parties whose alternating murders had tarnished our history towards the end of Charles the Second's reign. When Walpole fell, a much greater sense of moderation was evident. Since then, it has become common practice—not strictly aligned with our Constitution's theory, but still beneficial—to view the loss of office and public disapproval as enough punishment for administrative errors not related to personal corruption. We believe that this leniency has significantly elevated the reputation of public figures. Ambition itself is already a risky and deep game that can ignite passions without adding wealth, life, and freedom to the stakes. When the stakes are as dangerously high as they were in the seventeenth century, honor disappears. Statesmen, rather than being balanced and steady, became fierce and inconsistent. The threat of losing their heads was always in their minds. A public outcry could sometimes make them weak and other times push them to desperation; it could lead them to unworthy compromises or to acts of vengeance as cruel as what they feared they would face. A Minister today doesn’t have to fear being either firm or merciful. Our past approach in this regard was as ludicrous as the king in the Eastern tale who declared that any physician could come to court and treat his ailments, but if the remedies didn’t work, that physician would lose his head. It’s easy to imagine how many skilled individuals would turn down the chance to treat him under such conditions; the awareness of extreme danger would cloud their judgment and confuse their intellect exactly when they most needed clarity, and the temptation to escape the fallout of a mistake by harming the patient would be very strong.

But in fact it would have been impossible, since the Revolution, to punish any Minister for the general course of his policy, with the slightest semblance of justice; for since that time no Minister has been able to pursue any general course of policy without the approbation of the Parliament. The most important effects of that great change were, as Mr. Hallam has 532most truly said and most ably shown, those which it indirectly produced. Thenceforward it became the interest of the executive government to protect those very doctrines which an executive government is in general inclined to persecute. The sovereign, the ministers, the courtiers, at last even the universities and the clergy, were changed into advocates of the right of resistance. In the theory of the Whigs, in the situation of the Tories, in the common interest of all public men, the Parliamentary constitution of the country found perfect security. The power of the House of Commons, in particular, has been steadily on the increase. Since supplies have been granted for short terms and appropriated to particular services, the approbation of that House has been as necessary in practice to the executive administration as it has al-ways been in theory to taxes and to laws.

But in reality, it would have been impossible since the Revolution to fairly punish any Minister for the general direction of their policy; since then, no Minister has been able to pursue any overarching policy without the approval of Parliament. The most significant effects of that major change were, as Mr. Hallam has 532rightly pointed out and skillfully demonstrated, those that it indirectly caused. From that point forward, it became in the interest of the executive government to protect the very principles that executive governments typically tend to persecute. The monarch, the ministers, the courtiers, and eventually even the universities and the clergy, all became supporters of the right to resist. In the Whigs' theory, in the Tories' position, and in the shared interest of all public officials, the Parliamentary constitution of the country gained full security. The power of the House of Commons, in particular, has consistently increased. Since funding has been granted for short periods and allocated for specific purposes, the approval of that House has become as necessary in practice for the executive administration as it has always been in theory for taxes and laws.

Mr. Hallam appears to have begun with the reign of Henry the Seventh, as the period at which what is called modern history, in contradistinction to the history of the middle ages, is generally supposed to commence. He has stopped at the accession of George the Third, “from unwillingness,” as he says, “to excite the prejudices of modern politics, especially those connected with personal character.” These two eras, we think, deserved the distinction on other grounds. Our remote posterity, when looking back on our history in that comprehensive manner in which remote posterity alone can, without much danger of error, look back on it, will probably observe those points with peculiar interest. They are, if we mistake not, the beginning and the end of an entire and separate chapter in our annals. The period which lies between them is a perfect cycle, a great year of the public mind. 533In the reign of Henry the Seventh, all the political differences which had agitated England since the Norman conquest seemed to be set at rest. The long and fierce struggle between the Crown and the Barons had terminated. The grievances which had produced the rebellions of Tyler and Cade had disappeared. Vilanage was scarcely known. The two royal houses, whose conflicting claims had long convulsed the kingdom, were at length united. The claimants whose pretensions, just or unjust, had disturbed the new settlement, were overthrown. In religion there was no open dissent, and probably very little secret heresy. The old subjects of contention, in short, had vanished; those which were to succeed had not yet appeared.

Mr. Hallam seems to have started with the reign of Henry the Seventh as the point where what we call modern history, in contrast to the history of the Middle Ages, is generally thought to begin. He stops at the accession of George the Third, “out of reluctance,” as he puts it, “to stir up the biases of modern politics, especially those linked to personal character.” We believe these two eras merit distinction for different reasons. Our distant descendants, when looking back on our history in the comprehensive way that only they can—without much risk of error—will likely find those milestones particularly significant. They mark, if we’re not mistaken, the start and finish of a whole separate chapter in our history. The time between these two points forms a complete cycle, like a great year of public consciousness. 533During Henry the Seventh's reign, all the political disputes that had troubled England since the Norman conquest seemed to settle down. The long and intense conflict between the Crown and the Barons had ended. The issues that led to the rebellions of Tyler and Cade had vanished. Serfdom was hardly recognized. The two royal houses, whose competing claims had long shaken the kingdom, were finally united. The claimants whose rights, whether valid or not, had disrupted the new order were defeated. In religion, there was no open dissent, and likely very little hidden heresy. The old issues of contention, in short, had disappeared; those that would follow had not yet emerged.

Soon, however, new principles were announced; principles which were destined to keep England during two centuries and a half in a state of commotion. The Reformation divided the people into two great parties. The Protestants were victorious. They again subdivided themselves. Political factions were engrafted on theological sects. The mutual animosities of the two parties gradually emerged into the light of public life. First came conflicts in Parliament; then civil war; then revolutions upon revolutions, each attended by its appurtenance of proscriptions, and persecutions, and tests; each followed by severe measures on the part of the conquerors; each exciting a deadly and festering hatred in the conquered. During the reign of George the Second, things were evidently tending to repose. At the close of that reign, the nation had completed the great revolution which commenced in the early part of the sixteenth century, and was again at rest. The fury of sects had died away. The Catholics themselves practically enjoyed toleration; and more 534than toleration they did not yet venture even to desire. Jacobitism was a mere name. Nobody was left to fight for that wretched cause, and very few to drink for it. The Constitution, purchased so dearly, was on every side extolled and worshipped. Even those distinctions of party which must almost always be found in a free state could scarcely be traced. The two great bodies which, from the time of the Revolution, had been gradually tending to approximation, were now united in emulous support of that splendid Administration which smote to the dust both the branches of the House of Bourbon. The great battle for our ecclesiastical and civil polity had been fought and won. The wounds had been healed. The victors and the vanquished were rejoicing together. Every person acquainted with the political writers of the last generation will recollect the terms in which they generally speak of that time. It was a glimpse of a golden age of union and glory, a short interval of rest, which had been preceded by centuries of agitation, and which centuries of agitation were destined to follow.

Soon, however, new principles were introduced; principles that would keep England in turmoil for two and a half centuries. The Reformation split the people into two major groups. The Protestants won. They further divided themselves. Political factions were intertwined with religious sects. The mutual hostilities of the two sides gradually came to light in public life. First, there were conflicts in Parliament; then civil war; followed by revolutions upon revolutions, each bringing its share of purges, persecutions, and tests; each followed by harsh measures from the victors; and each sparking intense and lingering hatred from the defeated. During the reign of George the Second, things were clearly moving towards calm. By the end of that reign, the nation had completed the significant revolution that began in the early 1500s and was at peace again. The fury of the factions had subsided. The Catholics were practically tolerated; and more than tolerance, they didn’t dare to even wish for. Jacobitism was just a name. There was no one left to fight for that miserable cause, and very few to even drink to it. The Constitution, painfully obtained, was praised and revered all around. Even the usual party distinctions found in a free state could barely be seen. The two main groups, that had been gradually coming together since the Revolution, were now united in mutual support of that impressive Administration which brought down both branches of the House of Bourbon. The major battle for our church and civil governance had been fought and won. The wounds had been healed. The victors and the defeated were celebrating together. Anyone familiar with the political writers of the previous generation will remember how they typically described that time. It was a glimpse of a golden age of unity and glory, a brief period of peace that had followed centuries of turmoil, which were destined to continue.

How soon faction again began to ferment is well known. In the Letters of Junius, in Burke’s Thoughts on the Cause of the Discontents, and in many other writings of less merit, the violent dissensions which speedily convulsed the country are imputed to the system of favouritism which George the Third introduced, to the influence of Bute, or to the profligacy of those who called themselves the King’s friends. With all deference to the eminent writers to whom we have referred, we may venture to say that they lived too near the events of which they treated to judge correctly. The schism which was then appearing in the nation, and which has been from that time almost constantly 535widening, had little in common with those schisms which had divided it during the reigns of the Tudors and the Stuarts. The symptoms of popular feeling, indeed, will always be in a great measure the same; but the principle which excited that feeling was here new. The support which was given to Wilkes, the clamour for reform during the American war, the disaffected conduct of large classes of people at the time of the French Revolution, no more resembled the opposition which had been offered to the government of Charles the Second, than that opposition resembled the contest between the Roses.

How soon faction began to stir up trouble is well known. In the Letters of Junius, in Burke’s Thoughts on the Cause of the Discontents, and in many other writings of lesser quality, the intense disagreements that quickly shook the country are attributed to the favoritism system introduced by George the Third, the influence of Bute, or the corruption of those who called themselves the King’s friends. With all due respect to the respected writers we’ve mentioned, we can confidently say that they were too close to the events they were discussing to judge them accurately. The divide that was then emerging in the nation, and which has since almost constantly been growing wider, had little in common with the divides that occurred during the reigns of the Tudors and the Stuarts. The signs of public sentiment, indeed, will always be somewhat similar; but the underlying principle that sparked that sentiment was new here. The support for Wilkes, the demand for reform during the American war, and the discontent shown by large groups of people during the French Revolution resembled the opposition faced by Charles the Second about as much as that opposition resembled the conflict between the Roses.

In the political as in the natural body, a sensation is often referred to a part widely different from that in which it really resides. A man whose leg is cut off fancies that he feels a pain in his toe. And in the same manner the people, in the earlier part of the late reign, sincerely attributed their discontent to grievances which had been effectually lopped off. They imagined that the prerogative was too strong for the Constitution, that the principles of the Revolution were abandoned, that the system of the Stuarts was restored. Every impartial man must now acknowledge that these charges were groundless. The conduct of the Government with respect to the Middlesex election would have been contemplated with delight by the first generation of Whigs. They would have thought it a splendid triumph of the cause of liberty that the King and the Lords should resign to the lower House a portion of the legislative power, and allow it to incapacitate without their consent. This, indeed, Mr. Burke clearly perceived. “When the House of Commons,” says he, “in an endeavour to obtain new advantages at the expense of the other orders of the 536state, for the benefit of the commons at large, have pursued strong measures, if it were not just, it was at least natural, that the constituents should connive at all their proceedings; because we ourselves were ultimately to profit. But when this submission is urged to us in a contest between the representatives and ourselves, and where nothing can be put into their scale which is not taken from ours, they fancy us to be children when they tell us that they are our representatives, our own flesh and blood, and that all the stripes they give us are for our good.” These sentences contain, in fact, the whole explanation of the mystery. The conflict of the seventeenth century was maintained by the Parliament against the Crown. The conflict which commenced in the middle of the eighteenth century, which still remains undecided, and in which our children and grandchildren will probably be called to act or to suffer, is between a large portion of the people on the one side, and the Crown and the Parliament united on the other.

In politics, just like in the human body, people often associate a feeling with a part that is much different from where it actually comes from. A man who has lost his leg might think he feels pain in his toe. Similarly, in the early part of the recent reign, people genuinely believed their dissatisfaction was due to issues that had already been effectively addressed. They thought that the King had too much power over the Constitution, that the principles of the Revolution had been abandoned, and that the system of the Stuarts had returned. Every fair-minded person must now recognize that these claims were unfounded. The government's actions regarding the Middlesex election would have brought joy to the first generation of Whigs. They would have seen it as a great victory for the cause of freedom that the King and the Lords should surrender some of their legislative power to the House of Commons, allowing it to act without their approval. Indeed, Mr. Burke clearly understood this. “When the House of Commons,” he said, “in an attempt to gain new advantages at the expense of the other branches of the state for the benefit of the common people, has pursued strong measures, if it wasn't just, it was at least natural for the constituents to overlook all their actions because we were ultimately going to benefit. But when this surrender is demanded of us in a conflict between the representatives and ourselves, and where nothing can be added to their side without taking from ours, they treat us like children when they say they are our representatives, our own flesh and blood, and that all the blows they deal us are for our own good.” These statements really explain the whole mystery. The struggle of the seventeenth century was between Parliament and the Crown. The struggle that began in the middle of the eighteenth century, which is still unresolved and where our children and grandchildren may have to take part or endure, is between a large segment of the populace on one side and the Crown and Parliament united on the other.

The privileges of the House of Commons, those privileges which, in 1642, all London rose in arms to defend, which the people considered as synonymous with their own liberties, and in comparison of which they took no account of the most precious and sacred principles of English jurisprudence, have now become nearly as odious as the rigours of martial law. That power of committing which the people anciently loved to see the House of Commons exercise, is now, at least when employed against libellers, the most unpopular power in the Constitution. If the Commons were to suffer the Lords to amend money-bills, we do not believe that the people would care one straw about the matter. If they were to suffer the Lords even to originate 537money-bills, we doubt whether such a surrender of their constitutional rights would excite half so much dissatisfaction as the exclusion of strangers from a single important discussion. The gallery in which the reporters sit has become a fourth estate of the realm. The publication of the debates, a practice which seemed to the most liberal statesman of the old school full of danger to the great safeguards of public liberty, is now regarded by many persons as a safeguard tantamount, and more than tantamount, to all the rest together.

The privileges of the House of Commons, which in 1642 were fiercely defended by all of London and considered synonymous with the people's freedoms, have now become almost as disliked as the harshness of martial law. The power to arrest, which people once valued in the House of Commons, is now, especially when used against critics, the least popular power in the Constitution. If the Commons were to allow the Lords to amend money bills, we believe the public wouldn’t care at all. If they were to let the Lords even originate money bills, we doubt such a loss of their constitutional rights would provoke as much dissatisfaction as excluding outsiders from a single important discussion. The gallery where reporters sit has become a fourth estate of the realm. The publication of debates, once seen by the most progressive statesmen of the past as a significant threat to public liberties, is now viewed by many as a safeguard that is equal to, if not greater than, all others combined.

Burke, in a speech on parliamentary reform which is the more remarkable because it was delivered long before the French Revolution, has described, in striking language, the change in public feeling of which we speak. “It suggests melancholy reflections,” says he, “in consequence of the strange course we have long held, that we are now no longer quarreling about the character, or about the conduct of men, or the tenour of measures; but we are grown out of humour with the English Constitution itself; this is become the object of the animosity of Englishmen. This constitution in former days used to be the envy of the world; it was the pattern for politicians; the theme of the eloquent; the meditation of the philosopher in every part of the world. As to Englishmen, it was their pride, their consolation. By it they lived, and for it they were ready to die. Its defects, if it had any, were partly covered by partiality, and partly borne by prudence. Now all its excellencies are forgot, its faults are forcibly dragged into day, exaggerated by every artifice of misrepresentation. It is despised and rejected of men; and every device and invention of ingenuity or idleness is set up in opposition, or in preference to it.” We neither adopt nor condemn the 538language of reprobation which the great orator here employs. We call him only as a witness to the fact. That the revolution of public feeling which he described was then in progress is indisputable; and it is equally indisputable, we think, that it is in progress still.

Burke, in a speech about parliamentary reform, which is especially notable since it was given long before the French Revolution, vividly describes the shift in public sentiment we're discussing. “It brings to mind sad thoughts,” he says, “because of the strange path we've taken for a long time; we're no longer arguing about the character, behavior of individuals, or the course of policies; instead, we've become discontented with the English Constitution itself; it has become the target of Englishmen's resentment. This constitution used to be the envy of the world; it was a model for politicians, a topic for eloquent speakers, and a subject for philosophers everywhere. For the English people, it was a source of pride and comfort. They lived for it and were willing to die for it. Any flaws it had were often overlooked by bias or tolerated out of caution. Now, all its strengths are forgotten, and its weaknesses are exaggerated and brought to light by every trick of misrepresentation. It is despised and rejected by many, and every clever invention or idle idea is proposed in opposition to or as a better alternative to it.” We neither agree nor disagree with the harsh language the great speaker uses here. We only mention him as a witness to this fact. It is undeniable that the change in public sentiment he described was ongoing at that time, and we believe it is still happening today.

To investigate and classify the causes of so great a change would require far more thought, and far more space, than we at present have to bestow. But some of them are obvious. During the contest which the Parliament carried on against the Stuarts, it had only to check and complain. It has since had to govern. As an attacking body, it could select its points of attack, and it naturally chose those on which it was likely to receive public support. As a ruling body, it has neither the same liberty of choice, nor the same motives to gratify the people. With the power of an executive government, it has drawn to itself some of the vices, and all the unpopularity of an executive government. On the House of Commons above all, possessed as it is of the public purse, and consequently of the public sword, the nation throws all the blame of an ill conducted war, of a blundering negotiation, of a disgraceful treaty, of an embarrassing commercial crisis. The delays of the Court of Chancery, the misconduct of a judge at Van Diemen’s Land, any thing, in short, which in any part of the administration any person feels as a grievance, is attributed to the tyranny! or at least to the negligence, of that all-powerful body. Private individuals pester it with their wrongs and claims. A merchant appeals to it from the Courts of Rio Janeiro or St. Petersburgh. A historical painter complains to it that his department of art finds no encouragement. Anciently the Parliament resembled a 539member of opposition, from whom no places are expected, who is not expected to confer favours and propose measures, but merely to watch and censure, and who may, therefore, unless he is grossly injudicious, be popular with the great body of the community. The Parliament now resembles the same person put into office, surrounded by petitioners whom twenty times his patronage would not satisfy, stunned with complaints, buried in memorials, compelled by the duties of his station to bring forward measures similar to those which he was formerly accustomed to observe and to check, and perpetually encountered by objections similar to those which it was formerly his business to raise.

To investigate and understand the reasons behind such a significant change would take much more thought and space than we currently have to spare. However, some reasons are clear. During the conflict with the Stuarts, Parliament only needed to oppose and express dissatisfaction. Now, it has to govern. As an attacking force, it could choose its battles and naturally picked those that would likely garner public support. As a governing body, it has neither the same freedom of choice nor the same incentives to satisfy the public. With the powers of an executive government, it has taken on some of the flaws and all the unpopularity that come with that role. The blame for a poorly conducted war, a failed negotiation, a shameful treaty, or a complicated economic situation falls mainly on the House of Commons, which controls public funds and, thus, public authority. Any delays in the Court of Chancery, the inappropriate actions of a judge in Van Diemen’s Land, or any grievance felt by individuals about any part of the administration, is attributed to the tyranny! or at least the negligence, of that all-powerful entity. Private citizens burden it with their complaints and demands. A merchant might plead with it over issues from the courts in Rio de Janeiro or St. Petersburg. An historical painter might express frustration that his field is not receiving support. In the past, Parliament was like a member of the opposition, expected to neither grant favors nor propose measures, but simply to observe and criticize, and thus could be popular with the general public. Now, Parliament is like that same individual who has been put into office, surrounded by petitioners whose demands would surpass the resources of twenty patrons, overwhelmed with complaints, inundated with requests, and forced by the responsibilities of his position to propose measures similar to those he used to monitor and criticize, constantly faced with objections akin to those he once raised.

Perhaps it may be laid down as a general rule that a legislative assembly, not constituted on democratical principles, cannot be popular long after it ceases to be weak. Its zeal for what the people, rightly or wrongly, conceive to be their interests, its sympathy with their mutable and violent passions, are merely the effects of the particular circumstances in which it is placed. As long as it depends for existence on the public favour, it will employ all the means in its power to conciliate that favour. While this is the case, defects in its constitution are of little consequence. But, as the close union of such a body with the nation is the effect of an identity of interests not essential but accidental, it is in some measure dissolved from the time at which the danger which produced it ceases to exist.

It might be said as a general rule that a legislative assembly not based on democratic principles can't stay popular for long after it stops being weak. Its passion for what the public, rightly or wrongly, believes to be their interests and its sympathy with their changing and intense emotions are simply results of the specific situation it finds itself in. As long as it relies on public support for its existence, it will do everything it can to win that support. While this is true, flaws in its structure matter little. However, because the close connection between such a body and the nation stems from a shared interest that is not essential but rather accidental, that connection begins to weaken as soon as the danger that created it no longer exists.

Hence, before the Revolution, the question of Parliamentary reform was of very little importance. The friends of liberty had no very ardent wish for reform. The strongest Tories saw no objections to it. It is remarkable that Clarendon loudly applauds the changes which Cromwell introduced, changes far stronger than 540the Whigs of the present day would in general approve. There is no reason to think, however, that the reform effected by Cromwell made any great difference in the conduct of the Parliament. Indeed, if the House of Commons had, during the reign of Charles the Second, been elected by universal suffrage, or if all the seats had been put up to sale, as in the French Parliaments, it would, we suspect, have acted very much as it did. We know how strongly the Parliament of Paris exerted itself in favour of the people on many important occasions; and the reason is evident. Though it did not emanate from the people, its whole consequence depended on the support of the people.

Before the Revolution, the issue of Parliamentary reform was hardly significant. Those who valued liberty weren't particularly eager for reform, and even the staunchest Tories had no major objections to it. It's noteworthy that Clarendon openly praised the changes Cromwell made, which were much more radical than what today's Whigs would generally accept. However, there's no reason to believe that the reforms Cromwell implemented greatly affected how Parliament operated. In fact, if the House of Commons had been elected by universal suffrage during Charles the Second's reign, or if all the seats had been auctioned off like in the French Parliaments, we suspect it would have behaved similarly. We know how actively the Parliament of Paris supported the people on several crucial occasions, and the reason is clear. Even though it didn't originate from the people, its entire influence relied on the backing of the people.

From the time of the Revolution the House of Commons has been gradually becoming what it now is, a great council of state, containing many members chosen freely by the people, and many others anxious to acquire the favour of the people; but, on the whole, aristocratical in its temper and interest. It is very far from being an illiberal and stupid oligarchy; but it is equally far from being an express image of the general feeling. It is influenced by the opinion of the people, and influenced powerfully, but slowly and circuitously. Instead of outrunning the public mind; as before the Revolution it frequently did, it now follows with slow steps and at a wide distance. It is therefore necessarily unpopular; and the more so because the good which it produces is much less evident to common perception than the evil which it inflicts. It bears the blame of all the mischief which is done, or supposed to be done, by its authority or by its connivance. It does not get the credit, on the other hand, of having prevented those innumerable abuses which do not exist solely because the House of Commons exists. 541A large part of the nation is certainly desirous of a reform in the representative system. How large that part may be, and how strong its desires on the subject may be, it is difficult to say. It is only at intervals that the clamour on the subject is loud and vehement. But it seems to us that, during the remissions, the feeling gathers strength, and that every successive burst is more violent than that which preceded it. The public attention may be for a time diverted to the Catholic claims or the Mercantile code; but it is probable that at no very distant period, perhaps in the lifetime of the present generation, all other questions will merge in that which is, in a certain degree, connected with them all.

Since the time of the Revolution, the House of Commons has gradually become what it is today: a significant council of state, made up of many members elected freely by the people, along with others eager to win the people's favor. Overall, it maintains an aristocratic spirit and interest. It is far from being a narrow-minded or foolish oligarchy; however, it is also not a true reflection of the general sentiment. It is influenced by public opinion, and quite strongly, but in a slow and indirect manner. Instead of leading public thought, as it often did before the Revolution, it now follows with cautious steps and at a considerable distance. Consequently, it is often unpopular, especially because the benefits it provides are much less visible to the average person compared to the harm it causes. It takes the blame for all the problems attributed to its authority or by its indifference. On the flip side, it does not receive recognition for preventing the countless abuses that do not occur solely because the House of Commons exists. 541A significant portion of the nation clearly wants reform in the representative system. It’s hard to determine just how large that portion is and how strong its desire is on this issue. The outcry about it only rises to a loud and passionate level sporadically. However, it seems that during quieter times, the sentiment builds, and each subsequent outburst is more intense than the last. The public may shift its attention temporarily to the Catholic claims or the Mercantile code, but it’s likely that soon, perhaps within this generation, all other issues will converge into one that is somewhat connected to them all.

Already we seem to ourselves to perceive the signs of unquiet times, the vague presentiment of something great and strange which pervades the community, the restless and turbid hopes of those who have every thing to gain, the dimly hinted forebodings of those who have every thing to lose. Many indications might be mentioned, in themselves indeed as insignificant as straws; but even the direction of a straw, to borrow the illustration of Bacon, will show from what quarter the storm is setting in.

Already we seem to sense the signs of unsettling times, the vague feeling of something significant and strange that fills the community, the anxious and unclear hopes of those who have everything to gain, and the faint hints of dread from those who have everything to lose. Many signs could be pointed out, each one as inconsequential as a straw; yet even the direction of a straw, to borrow Bacon's illustration, can indicate where the storm is coming from.

A great statesman might, by judicious and timely reformations, by reconciling the two great branches of the natural aristocracy, the capitalists and the landowners, and by so widening the base of the government as to interest in its defence the whole of the middle class, that brave, honest, and sound-hearted class, which is as anxious for the maintenance of order and the security of property, as it is hostile to corruption and oppression, succeed in averting a struggle to which no rational friend of liberty or of law can look forward without 542great apprehensions. There are those who will be contented with nothing but demolition; and there are those who shrink from all repair. There are innovators who long for a President and a National Convention; and there are bigots who, while cities larger and richer than the capitals of many great kingdoms are calling out for representatives to watch over their interests, select some hackneyed jobber in boroughs, some peer of the narrowest and smallest mind, as the fittest depositary of a forfeited franchise. Between these extremes there lies a more excellent way. Time is bringing round another crisis analogous to that which occurred in the seventeenth century. We stand in a situation similar to that in which our ancestors stood under the reign of James the First. It will soon again be necessary to reform that we may preserve, to save the fundamental principles of the Constitution by alterations in the subordinate parts. It will then be possible, as it was possible two hundred years ago, to protect vested rights, to secure every useful institution, every institution endeared by antiquity and noble associations, and, at the same time, to introduce into the system improvements harmonizing with the original plan. It remains to be seen whether two hundred years have made us wiser.

A great leader could, through thoughtful and timely reforms, by reconciling the two main branches of the natural elite, the capitalists and the landowners, and by broadening the support for the government to include the entire middle class—an admirable, honest, and principled group that is just as eager to maintain order and protect property as it is against corruption and oppression—manage to prevent a conflict that no rational supporter of freedom or the law can anticipate without great concern. Some people are only satisfied with destruction, while others avoid all forms of repair. There are innovators who crave a President and a National Convention, and there are narrow-minded individuals who, as cities larger and wealthier than the capitals of many great kingdoms demand representation to safeguard their interests, choose some outdated politician from small towns, someone with the least progressive thoughts, as the most qualified holder of a lost privilege. Between these two extremes lies a better path. Time is bringing us to another crisis reminiscent of the one in the seventeenth century. We find ourselves in a situation similar to that of our ancestors under James the First. It will soon be necessary to reform in order to conserve, to uphold the core principles of the Constitution through changes in less critical areas. It will then be possible, as it was two hundred years ago, to protect established rights, to secure every valuable institution cherished for its history and honorable connections, while also introducing improvements compatible with the original framework. It remains to be seen if we've gained wisdom over the past two hundred years.

We know of no great revolution which might not have been prevented by compromise early and graciously made. Firmness is a great virtue in public affairs; but it has its proper sphere. Conspiracies and insurrections in which small minorities are engaged, the outbreakings of popular violence unconnected with any extensive project or any durable principle, are best repressed by vigour and decision. To shrink from them is to make them formidable. But no wise ruler will 543confound the pervading taint with the slight local irritation. No wise ruler will treat the deeply seated discontents of a great party, as he treats the fury of a mob which destroys mills and power-looms. The neglect of this distinction has been fatal even to governments strong in the power of the sword. The present time is indeed a time of peace and order. But it is at such a time that fools are most thoughtless and wise men most thoughtful. That the discontents which have agitated the country during the late and the present reign, and which, though not always noisy, are never wholly dormant, will again break forth with aggravated symptoms, is almost as certain as that the tides and seasons will follow their appointed course. But in all movements of the human mind which tend to great revolutions there is a crisis at which moderate concession may amend, conciliate, and preserve. Happy will it be for England if, at that crisis, her interests be confided to men for whom history has not recorded the long series of human crimes and follies in vain.

We know of no major revolution that couldn’t have been prevented by an early and gracious compromise. Being firm is an important quality in public matters, but it has its limits. When small groups engage in conspiracies and uprisings, or when there are instances of public violence disconnected from any larger plan or lasting principle, these situations are best addressed with strength and decisiveness. Avoiding them only makes them more threatening. However, a wise leader won’t confuse widespread issues with minor local grievances. A wise leader won't treat the deep-seated frustrations of a large group the same way they handle the rage of a mob that destroys factories and machinery. Ignoring this difference has proven disastrous for even the strongest governments. We are indeed in a time of peace and order. Yet, it is during such times that the thoughtless are most careless, and the thoughtful are most aware. It’s almost certain that the discontents that have stirred the country during recent and current reigns—though sometimes quiet, are never completely absent—will erupt again with even more intensity. But in every wave of human thought that leads to significant change, there comes a moment when reasonable concessions can mend, unite, and sustain. It would be fortunate for England if, at that moment, her future is entrusted to individuals for whom history hasn’t recorded a long list of human atrocities and mistakes in vain.

END OF VOL. 1.










INDEX










TRANSCRIBER'S NOTE: The 1860 six volume print set had the index for all six volumes at the end to volume six. This PG edition has the complete index for all volumes at the end of each volume.

TRANSCRIBER'S NOTE: The 1860 six-volume print set included the index for all six volumes at the end of volume six. This PG edition provides the complete index for all volumes at the end of each volume.










__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ __A_TAG_PLACEHOLDER_1__ __A_TAG_PLACEHOLDER_2__ __A_TAG_PLACEHOLDER_3__ __A_TAG_PLACEHOLDER_4__ __A_TAG_PLACEHOLDER_5__ __A_TAG_PLACEHOLDER_6__ __A_TAG_PLACEHOLDER_7__ __A_TAG_PLACEHOLDER_8__ __A_TAG_PLACEHOLDER_9__ __A_TAG_PLACEHOLDER_10__ __A_TAG_PLACEHOLDER_11__ __A_TAG_PLACEHOLDER_12__ __A_TAG_PLACEHOLDER_13__ __A_TAG_PLACEHOLDER_14__ __A_TAG_PLACEHOLDER_15__ __A_TAG_PLACEHOLDER_16__ __A_TAG_PLACEHOLDER_17__ __A_TAG_PLACEHOLDER_18__ __A_TAG_PLACEHOLDER_19__ __A_TAG_PLACEHOLDER_20__ __A_TAG_PLACEHOLDER_21__ __A_TAG_PLACEHOLDER_22__ __A_TAG_PLACEHOLDER_23__










A.

Academy, French, (the), 2 3 ; has been of no benefit to literature, 23 ; its treatment of Corneille and Voltaire, 23 21 ; the scene of the fiercest animosities, 23

French Academy, the, __A_TAG_PLACEHOLDER_24__ __A_TAG_PLACEHOLDER_25__ ; has contributed little to literature, __A_TAG_PLACEHOLDER_26__ ; its approach to Corneille and Voltaire, __A_TAG_PLACEHOLDER_27__ __A_TAG_PLACEHOLDER_28__ ; the site of the fiercest rivalries, __A_TAG_PLACEHOLDER_29__.

Æschines, his character, 193 194

Æschines, his character, __A_TAG_PLACEHOLDER_30__ __A_TAG_PLACEHOLDER_31__.

Æschylus and the Greek Drama, 210 229

Æschylus and the Greek Drama, __A_TAG_PLACEHOLDER_32__ __A_TAG_PLACEHOLDER_33__.

Alcibiades, suspected of assisting at a mock celebration of the Eleusinian mysteries, 49

Alcibiades, suspected of participating in a false celebration of the Eleusinian mysteries, __A_TAG_PLACEHOLDER_34__.

Allegro and Penseroso, 215

Allegro and Penseroso, __A_TAG_PLACEHOLDER_35__.

Analysis, critical not applicable with exactness to poetry, 325 ; but grows more accurate as criticism improves, 321

Analysis, though not entirely suited for poetry, __A_TAG_PLACEHOLDER_36__ becomes clearer as criticism develops, __A_TAG_PLACEHOLDER_37__.

Areopagitiea, Milton's allusion to, 204

Areopagitiea, Milton's reference to, __A_TAG_PLACEHOLDER_38__.

Arimant, Dryden's, 357

Arimant, Dryden's, __A_TAG_PLACEHOLDER_39__.

Ariosto, 60

Ariosto, __A_TAG_PLACEHOLDER_40__.

Armies in the middle ages, how constituted, 282 478

Armies in the Middle Ages, how they were organized, __A_TAG_PLACEHOLDER_41__ __A_TAG_PLACEHOLDER_42__.

a powerful restraint on the regal power, 478 ; subsequent change in this respect, 479

strong limitations on royal power, __A_TAG_PLACEHOLDER_43__ ; changes over time in this regard, __A_TAG_PLACEHOLDER_44__.

Arrian, 395

Arrian, __A_TAG_PLACEHOLDER_45__.

Art of War, Machiavelli's, 306

Art of War, Machiavelli's, __A_TAG_PLACEHOLDER_46__.

Athenian jurymen, stipend of, 33 ; note; police, name of, i. 34, 34 ; note; magistrates, name of, who took cognisance of offences against religion, i. 53, 139 ; note.; orators, essay on, 139 157 ; oratory unequalled, 145 ; causes of its excellence, 145 ; its quality, 151 153 156

Athenian jurors, compensation for, __A_TAG_PLACEHOLDER_47__ ; note; police, in, __A_TAG_PLACEHOLDER_48__ ; note; magistrates, overseeing offenses against religion, __A_TAG_PLACEHOLDER_49__ ; note; speakers, essay on, __A_TAG_PLACEHOLDER_50__ __A_TAG_PLACEHOLDER_51__ ; unmatched oratory, __A_TAG_PLACEHOLDER_52__ ; reasons for its excellence, __A_TAG_PLACEHOLDER_53__ ; its quality, __A_TAG_PLACEHOLDER_54__ __A_TAG_PLACEHOLDER_55__ __A_TAG_PLACEHOLDER_56__.

"Athenian Revels," Scenes from, 30 ; to: 54

"Athenian Revels," Scenes from, __A_TAG_PLACEHOLDER_57__ ; to: __A_TAG_PLACEHOLDER_58__.

Athenians (the) grew more sceptical with the progress of their civilization, 383 ; the causes of their deficiencies in logical accuracy, 383 384

Athenians grew more skeptical as their civilization matured, __A_TAG_PLACEHOLDER_59__ ; they questioned the reasons for their lack of logical precision, __A_TAG_PLACEHOLDER_60__ __A_TAG_PLACEHOLDER_61__.

Athens, the most disreputable part of, i. 31, note ; favorite epithet of, i. 30, 30 ; note; her decline and its characteristics, 153 154 Mr. Clifford's preference of Sparta over, 181 ; contrasted with Sparta, 185 187 ; seditions in, 188 ; effect of slavery in, 181 ; her liturgic system, 190 ; period of minority in, 191 192 ; influence of her genius upon the world, 200 201

Athens, the least reputable part of, i. 31, note; favored term for, i. 30, __A_TAG_PLACEHOLDER_62__ ; note; her decline and its traits, __A_TAG_PLACEHOLDER_63__ __A_TAG_PLACEHOLDER_64__ Mr. Clifford's preference for Sparta over Athens, __A_TAG_PLACEHOLDER_65__ ; compared to Sparta, __A_TAG_PLACEHOLDER_66__ __A_TAG_PLACEHOLDER_67__ ; riots in, __A_TAG_PLACEHOLDER_68__ ; the effects of slavery in, __A_TAG_PLACEHOLDER_69__ ; her liturgical system, __A_TAG_PLACEHOLDER_70__ ; minority period in, __A_TAG_PLACEHOLDER_71__ __A_TAG_PLACEHOLDER_72__ ; the impact of her genius on the world, __A_TAG_PLACEHOLDER_73__ __A_TAG_PLACEHOLDER_74__.










B.

Bar (the) its degraded condition in the time of James II., 520

Bar (the), its degraded state during James II.'s reign, __A_TAG_PLACEHOLDER_75__.

Barbarians, Mitford's preference of Greeks, 190

Barbarians, Mitford's selection of Greeks, __A_TAG_PLACEHOLDER_76__.

Bathos, perfect instance of, to be found in Petrarch's 5th sonnet, 93

Bathos, a perfect example of, can be found in Petrarch's 5th sonnet, __A_TAG_PLACEHOLDER_77__.

Beatrice, Dante's, 1

Beatrice, Dante's, __A_TAG_PLACEHOLDER_78__.

Belphegor (the), of Machiavelli, 299

Belphegor (the), from Machiavelli, __A_TAG_PLACEHOLDER_79__.

Bible (the), English, its literary style, 348

Bible (the), English, its literary style, __A_TAG_PLACEHOLDER_80__.

Bombast, Dryden's, 361 362 Shakspeare's, 361

Bombast, Dryden's, __A_TAG_PLACEHOLDER_81__ __A_TAG_PLACEHOLDER_82__ Shakespeare's, __A_TAG_PLACEHOLDER_83__.

Borgia, Cæsar, 301

Borgia, Cæsar, __A_TAG_PLACEHOLDER_84__.

Boswellism, 265

Boswellism, __A_TAG_PLACEHOLDER_85__.

Boyd, his translation of Dante, 78

Boyd, his translation of Dante, __A_TAG_PLACEHOLDER_86__.

Bribery, foreign, in the time of Charles II., 525

Bribery, foreign, during Charles II.'s reign, __A_TAG_PLACEHOLDER_87__.

Buonaparte. See Napoleon.

Buonaparte. See Napoleon.

Burgundy, Louis, Duke of, grandson of Louis XIV., iii. 02, 03.

Burgundy, Louis, Duke of, grandson of Louis XIV, iii. 02, 03.

Burney, Frances. See D'Arblay, Madame.

Burney, Frances. See D'Arblay, Madame.










C.

Cæsar Borgia, 307

Cæsar Borgia, __A_TAG_PLACEHOLDER_88__.

Cæsar compared with Cromwell, 504 ; his Commentaries an incomparable model for military despatches, 404

César compared to Cromwell, __A_TAG_PLACEHOLDER_89__ ; his Commentaries are an unmatched example of military reports, __A_TAG_PLACEHOLDER_90__.

Callicles, 41 ; note.

Callicles, __A_TAG_PLACEHOLDER_91__ ; note.

Cary's translation of Dante, 68 78 70

Cary's translation of Dante, __A_TAG_PLACEHOLDER_92__ __A_TAG_PLACEHOLDER_93__ __A_TAG_PLACEHOLDER_94__.

Casiua (the), of Ilautus, 298

Casiua (the), of Ilautus, __A_TAG_PLACEHOLDER_95__.

Cathedral, Lincoln, painted window in, 428

Cathedral, Lincoln, stained glass window in, __A_TAG_PLACEHOLDER_96__.

Catholic Church. See Church of Home.

Catholic Church. See Church of Home.

Catholic Queen (a), precautions against, 487

Catholic Queen (a), precautions against, __A_TAG_PLACEHOLDER_97__.

Catiline, his conspiracy doubted, 405 ; compared to the Popish Plot, 406

Catiline, his conspiracy questioned, __A_TAG_PLACEHOLDER_98__ ; likened to the Popish Plot, __A_TAG_PLACEHOLDER_99__.

Catullus, his mythology, 75

Catullus, his mythology, __A_TAG_PLACEHOLDER_100__.

Cecil. See Burleigh.

Cecil. See Burleigh.

Ceres, 54 ; note.

Ceres, __A_TAG_PLACEHOLDER_101__ ; note.

Charles I. and Cromwell, choice between, 490

Charles I and Cromwell, choice between, __A_TAG_PLACEHOLDER_102__.

Chinese (the) compared to the Homans under Diocletian, 415 416

Chinese (the), compared to the Homans under Diocletian, __A_TAG_PLACEHOLDER_103__ __A_TAG_PLACEHOLDER_104__.

Church (the), in the time of James II., 520

Church (the), during James II.'s reign, __A_TAG_PLACEHOLDER_105__.

Circumstances, effect of, upon character, 322 323 325

Circumstances, effects of, on character, __A_TAG_PLACEHOLDER_106__ __A_TAG_PLACEHOLDER_107__ __A_TAG_PLACEHOLDER_108__.

"City of the Violet Crown," a favorite epithet of Athens, 36 ; note.

"City of the Violet Crown," a cherished nickname for Athens, __A_TAG_PLACEHOLDER_109__ ; note.

Civil War (the), Cowley and Milton's imaginary conversation about, 112 138 ; its evils the price of our liberty, 243 ; conduct of the Long Parliament in reference to it, 470 495 496

Civil War (the), Cowley and Milton's imagined discussion about, __A_TAG_PLACEHOLDER_110__ __A_TAG_PLACEHOLDER_111__ ; its costs reflected in the toll of our freedom, __A_TAG_PLACEHOLDER_112__ ; actions taken by the Long Parliament regarding it, __A_TAG_PLACEHOLDER_113__ __A_TAG_PLACEHOLDER_114__ __A_TAG_PLACEHOLDER_115__.

Classics, ancient, celebrity of, 139 ; rarely examined on just principles of criticism, 139 ; love of, in Italy in the 14th century, 278

Classics, ancient, their fame, __A_TAG_PLACEHOLDER_116__ ; rarely analyzed based on principles of critique, __A_TAG_PLACEHOLDER_117__ ; appreciation for, in Italy in the __A_TAG_PLACEHOLDER_118__th century, __A_TAG_PLACEHOLDER_119__.

Clizia, Machiavelli's, 298

Clizia, Machiavelli's, __A_TAG_PLACEHOLDER_120__.

"Clouds" (the), of Aristophanes, 383

"Clouds" (the), of Aristophanes, __A_TAG_PLACEHOLDER_121__.

Comedy (the), of England, effect of the writings of Congreve and Sheridan upon, 295

Comedy (the), of England, the influence of Congreve and Sheridan's writings on, __A_TAG_PLACEHOLDER_122__.

Comedies, Dryden's, 360

Comedies, Dryden's, __A_TAG_PLACEHOLDER_123__.

Cornus, Milton's, 215 218

Cornus, Milton's, __A_TAG_PLACEHOLDER_124__ __A_TAG_PLACEHOLDER_125__.

Conceits of Petrarch, 89 90 ; of Shakspeare and the writers of his age, 342 344 347

Conceits of Petrarch, __A_TAG_PLACEHOLDER_126__ __A_TAG_PLACEHOLDER_127__ ; of Shakespeare and his contemporaries, __A_TAG_PLACEHOLDER_128__ __A_TAG_PLACEHOLDER_129__ __A_TAG_PLACEHOLDER_130__.

Condensation, had effect of enforced upon composition, 152

Condensation led to a change in composition, __A_TAG_PLACEHOLDER_131__.

Congreve and Sheridan, effect of their works upon the comedy of England, 295 ; contrasted with Shakspeare, 295

Congreve and Sheridan, the impact of their works on English comedy, __A_TAG_PLACEHOLDER_132__ ; compared to Shakespeare, __A_TAG_PLACEHOLDER_133__.

Constantinople, mental stagnation in, 417

Constantinople, intellectual stagnation in, __A_TAG_PLACEHOLDER_134__.

Constitutional History of England, review of llaltam's, 433 543

Constitutional History of England, review of Hallam's, __A_TAG_PLACEHOLDER_135__ __A_TAG_PLACEHOLDER_136__.

Constitutional Royalists in the reign of Charles L, 474 483

Constitutional Royalists during Charles I's reign, __A_TAG_PLACEHOLDER_137__ __A_TAG_PLACEHOLDER_138__.

Conversation, the source of logical inaccuracy, 148 383 384 ; imaginary, between Cowley and Milton touching the great Civil War, 112 138

Conversation, the source of logical mistakes, __A_TAG_PLACEHOLDER_139__ __A_TAG_PLACEHOLDER_140__ __A_TAG_PLACEHOLDER_141__ ; fictional, between Cowley and Milton about the Civil War, __A_TAG_PLACEHOLDER_142__ __A_TAG_PLACEHOLDER_143__.

Conway, Henry, vi. 02; Secretary of State under Lord Rockingham, 74 ; returns to his position under Chatham, 91 95 ; sank into insignificance 100

Conway, Henry, vi. 02; Secretary of State under Lord Rockingham, __A_TAG_PLACEHOLDER_144__ ; returning to office under Chatham, __A_TAG_PLACEHOLDER_145__ ; faded into obscurity, __A_TAG_PLACEHOLDER_146__.

Corah, ceded to the Mogul, 27

Corah, given to the Mogul, __A_TAG_PLACEHOLDER_148__.

Cossimbazar, its situation and importance, 7

Cossimbazar, its location and importance, __A_TAG_PLACEHOLDER_149__.

Cottabus, a Greek game, 30 ; note.

Cottabus, a Greek game, __A_TAG_PLACEHOLDER_150__ ; note.

Cranmer, Archbishop, estimate of his character, 448 449

Cranmer, Archbishop, evaluation of his character, __A_TAG_PLACEHOLDER_151__ __A_TAG_PLACEHOLDER_152__.

Cromwell and Napoleon, remarks on Mr. Hallam's parallel between, 504 510

Cromwell and Napoleon, remarks on Mr. Hallam's comparison of, __A_TAG_PLACEHOLDER_153__ __A_TAG_PLACEHOLDER_154__.

Crusades (the), their beneficial effect upon Italy, 275

Crusades (the), their beneficial effects on Italy, __A_TAG_PLACEHOLDER_155__.

Crusoe, Robinson, the work of an uneducated genius, 57 ; its effect upon the imaginations of children, 331

Crusoe, Robinson, the work of a self-taught genius, __A_TAG_PLACEHOLDER_156__ ; its impact on the imaginations of children, __A_TAG_PLACEHOLDER_157__.










D.

Dallas, Chief Justice, one of the counsel for Hastings on his trial, 27

Dallas, Chief Justice, one of the lawyers for Hastings during his trial, __A_TAG_PLACEHOLDER_158__.

Debates in Parliament, effects of their publication, 538

Debates in Parliament, the effects of their publication, __A_TAG_PLACEHOLDER_159__.

Defoe, Daniel, 57

Defoe, Daniel, __A_TAG_PLACEHOLDER_160__.

Denham, dictum of, concerning Cowley, 203 ; illustration from, 61

Denham's remarks about Cowley, __A_TAG_PLACEHOLDER_161__ ; example from, __A_TAG_PLACEHOLDER_162__.

Dice, 13 ; note.

Dice, __A_TAG_PLACEHOLDER_163__ ; note.

Dionvsius, of Halicarnassus, 141 413

Dionysius, of Halicarnassus, __A_TAG_PLACEHOLDER_164__ __A_TAG_PLACEHOLDER_165__.

Divine Right, 236

Divine Right, __A_TAG_PLACEHOLDER_166__.

"Duodecim Seriptre," a Roman game, 4 ; note.

"Duodecim Seriptre," a Roman game, __A_TAG_PLACEHOLDER_167__ ; note.










E.

Eleusinian mysteries, 49 54 Alcibiades suspected of having assisted at a mock celebration of, 49 ; note; crier and torch-bearer important functionaries at celebration of, 53 ; note.

Eleusinian mysteries, __A_TAG_PLACEHOLDER_168__ __A_TAG_PLACEHOLDER_169__ ; Alcibiades was suspected of being part of a fake celebration of, __A_TAG_PLACEHOLDER_170__ ; note; the crier and torch-bearer played significant roles in the celebration of, __A_TAG_PLACEHOLDER_171__ ; note.

"Eleven" (the), police of Athens, 34 ; note.

"Eleven" (the), police of Athens, __A_TAG_PLACEHOLDER_172__ ; note.

Elwood, Milton's Quaker friend, allusion to, 205

Elwood, Milton's Quaker friend, reference to, __A_TAG_PLACEHOLDER_173__.

English literature of that age, 341 342 ; effect of foreign influences upon, 349 350

English literature of the time, __A_TAG_PLACEHOLDER_174__ __A_TAG_PLACEHOLDER_175__ ; the effect of foreign influences on, __A_TAG_PLACEHOLDER_176__ __A_TAG_PLACEHOLDER_177__.

Epithets, use of by Homer, 354 ; by the old ballad-writers, 354

Epithets, used by Homer, __A_TAG_PLACEHOLDER_178__ ; by early ballad-writers, __A_TAG_PLACEHOLDER_179__.

Eugene of Savoy, 143

Eugene of Savoy, __A_TAG_PLACEHOLDER_180__.

Exclusiveness of the Greeks, 411 412 ; of the Romans, 413 410

Exclusiveness of the Greeks, __A_TAG_PLACEHOLDER_181__ __A_TAG_PLACEHOLDER_182__ ; of the Romans, __A_TAG_PLACEHOLDER_183__ __A_TAG_PLACEHOLDER_184__.










F.

Fanaticism, not altogether evil, 64

Fanaticism, not entirely harmful, __A_TAG_PLACEHOLDER_185__.

Faust, 303

Faust, __A_TAG_PLACEHOLDER_186__.

Fictions, literary, 267

Fictions, literary, __A_TAG_PLACEHOLDER_187__.

Fluxions, 324

Fluxions, __A_TAG_PLACEHOLDER_188__.

Fragments of a Roman 'Pale, 1 19

Fragments of a Roman play, __A_TAG_PLACEHOLDER_189__ __A_TAG_PLACEHOLDER_190__.

Frederic II., iv. 011.

Frederic II., iv. 011.

French Academy (the), 23 ; seq.

French Academy (the), __A_TAG_PLACEHOLDER_191__ ; seq.

French Republic, Burke's character of, 402

French Republic, Burke's assessment of, __A_TAG_PLACEHOLDER_192__.

French Revolution (the). See Revolution, the French.

French Revolution (the). See Revolution, the French.

Funds, national. See National Debt.

Funds, national. See National Debt.










G.

Game, (a) Roman, 4 ; noie; (a) Greek, 30 ; note.

Game, (a) Roman, __A_TAG_PLACEHOLDER_193__ ; note; (a) Greek, __A_TAG_PLACEHOLDER_194__ ; note.

Generalization, superiority in, of modern to ancient historians, 410 414

Generalization, the moderns excel over ancient historians, __A_TAG_PLACEHOLDER_195__ __A_TAG_PLACEHOLDER_196__.

Genius, creative, a rude state of society favorable to, 57 325 ; requires discipline to enable it to perfect anything. 334 335

Genius is creative and often thrives in a society that is somewhat rough, __A_TAG_PLACEHOLDER_197__ __A_TAG_PLACEHOLDER_198__ ; it requires discipline to refine anything. __A_TAG_PLACEHOLDER_199__ __A_TAG_PLACEHOLDER_200__.

Geologist, Bishop Watson's comparison of, 425

Geologist, Bishop Watson's comparison of, __A_TAG_PLACEHOLDER_201__.

Gibbons, Gruiling, 367 368

Gibbons, Gruiling, __A_TAG_PLACEHOLDER_202__ __A_TAG_PLACEHOLDER_203__.

Guelfs (the), their success greatly promoted by the ecclesiastical power, 273

Guelfs (the), their success largely supported by church authority, __A_TAG_PLACEHOLDER_204__.










H.

Hallam, Mr., review of his Constitutional History of England, 433 543; his qualifications as an historian, 435 ; his style, 435 430 ; character of his Constitutional History, 430 ; his impartiality, 430 439 512 ; his description of the proceedings of the third parliament of Charles I., and the measures which followed its dissolution, 450 457 ; his remarks on tlie impeachment of Stratford, 458 405 ; on the proceedings of the Long Parliament, and on the question of the justice of the civil war, 409 495 ; his opinion on the nineteen propositions of the Long Parliament, 480 ; on the veto of the crown on acts of parliament, 487 ; on the control over tlie army, 489 ; on the treatment of Laud, and on his correspondence with Strafford, 492 493 ; on tlie execution of Charles I., 497 ; his parallel between Cromwell and Napoleon, 504 510 ; his character of Clarendon, 522

Hallam, Mr., review of his Constitutional History of England, __A_TAG_PLACEHOLDER_205__ 543; his qualifications as a historian, __A_TAG_PLACEHOLDER_206__ ; his style, __A_TAG_PLACEHOLDER_207__ __A_TAG_PLACEHOLDER_208__ ; character of his Constitutional History, __A_TAG_PLACEHOLDER_209__ ; his impartiality, __A_TAG_PLACEHOLDER_210__ __A_TAG_PLACEHOLDER_211__ __A_TAG_PLACEHOLDER_212__ ; his account of the proceedings of the third parliament of Charles I., and the measures that followed its dissolution, __A_TAG_PLACEHOLDER_213__ __A_TAG_PLACEHOLDER_214__ ; his views on the impeachment of Strafford, __A_TAG_PLACEHOLDER_215__ __A_TAG_PLACEHOLDER_216__ ; on the actions of the Long Parliament, and on the question of the justice of the Civil War, __A_TAG_PLACEHOLDER_217__ __A_TAG_PLACEHOLDER_218__ ; his opinion on the nineteen propositions of the Long Parliament, __A_TAG_PLACEHOLDER_219__ ; on the crown's veto on acts of Parliament, __A_TAG_PLACEHOLDER_220__ ; on control over the army, __A_TAG_PLACEHOLDER_221__ ; on the treatment of Laud, and on his correspondence with Strafford, __A_TAG_PLACEHOLDER_222__ __A_TAG_PLACEHOLDER_223__ ; on the execution of Charles I., __A_TAG_PLACEHOLDER_224__ ; his comparison of Cromwell to Napoleon, __A_TAG_PLACEHOLDER_225__ __A_TAG_PLACEHOLDER_226__ ; his depiction of Clarendon, __A_TAG_PLACEHOLDER_227__.

"Heathens" (the), of Cromwell's time, 258

"Heathens" (the), of Cromwell's era, __A_TAG_PLACEHOLDER_228__.

Hebrew writers (the), resemblance of Æschylus to, 210 ; neglect of, by the Romans, 414

Hebrew writers, the similarity of Æschylus to, __A_TAG_PLACEHOLDER_229__ ; neglect by the Romans, __A_TAG_PLACEHOLDER_230__.

Hector, Homer's description of, 303

Hector, Homer's portrayal of, __A_TAG_PLACEHOLDER_231__.

Helvetius, allusion to, 208

Helvetius, reference to, __A_TAG_PLACEHOLDER_232__.

Herodotus, his characteristics, 377 382; his naivete, 378 ; his imaginative coloring of facts, 378 379 420 ; his faults, 379 ; his style adapted to his times, 380 ; his history read at the Olympian festival, 381 ; its vividness, 381 382 ; contrasted with Thucydides, 385 ; with Xenophon, 394 ; with Tacitus, 408 ; the speeches introduced into his narrative, 388 ; his anecdote about Mæandrius of Samos, 132 ; tragedy on the fall of Miletus, 333

Herodotus, his characteristics, __A_TAG_PLACEHOLDER_233__ 382; his simplicity, __A_TAG_PLACEHOLDER_234__ ; his creative interpretations of events, __A_TAG_PLACEHOLDER_235__ __A_TAG_PLACEHOLDER_236__ __A_TAG_PLACEHOLDER_237__ ; his limitations, __A_TAG_PLACEHOLDER_238__ ; his style fitting for his age, __A_TAG_PLACEHOLDER_239__ ; his history presented at the Olympic festival, __A_TAG_PLACEHOLDER_240__ ; its vividness, __A_TAG_PLACEHOLDER_241__ __A_TAG_PLACEHOLDER_242__ ; compared with Thucydides, __A_TAG_PLACEHOLDER_243__ ; with Xenophon, __A_TAG_PLACEHOLDER_244__ ; with Tacitus, __A_TAG_PLACEHOLDER_245__ ; the speeches included in his narrative, __A_TAG_PLACEHOLDER_246__ ; his account of Mæandrius of Samos, __A_TAG_PLACEHOLDER_247__ ; the tragedy surrounding the fall of Miletus, __A_TAG_PLACEHOLDER_248__.

Historical romance, as distinguished from true history, 444 445

Historical romance, unlike actual history, __A_TAG_PLACEHOLDER_249__ __A_TAG_PLACEHOLDER_250__.

History of Greece, Clifford's, reviewed, 172 201

History of Greece, Clifford's, reviewed, __A_TAG_PLACEHOLDER_251__ __A_TAG_PLACEHOLDER_252__.

Hotspur, character of, 326

Hotspur, character of, __A_TAG_PLACEHOLDER_253__.










I.

Iconoclast, Milton's allusion to, 264

Iconoclast, Milton's reference to, __A_TAG_PLACEHOLDER_254__.

Indies, the West. West Indies.

Indies, the West. West Indies.

Isocrates, 103

Isocrates, __A_TAG_PLACEHOLDER_255__.

Italian Language, Dante the first to compose in, 50 ; its characteristics, 50

Italian Language, Dante was the first to write in, __A_TAG_PLACEHOLDER_256__ ; its characteristics, __A_TAG_PLACEHOLDER_257__.

Italian Masque (the), 218

Italian Masque (the), __A_TAG_PLACEHOLDER_258__.

Italians, their character in the middle ages, 287 ; their social condition compared with that of the ancient Greeks, 312

Italians, their character in the Middle Ages, __A_TAG_PLACEHOLDER_259__ ; their social conditions compared to ancient Greeks, __A_TAG_PLACEHOLDER_260__.










J.

Job, the Book of, 216

Job, the Book of, __A_TAG_PLACEHOLDER_261__.

Judgment, private, Milton's defence of the right of, 262

Judgment, private, Milton's defense of the right to __A_TAG_PLACEHOLDER_262__.

Judicial arguments, nature of, 422 ; bench, its character in the time of James II., 520

Judicial arguments, nature of, __A_TAG_PLACEHOLDER_263__ ; bench, its character during James II's time, __A_TAG_PLACEHOLDER_264__.

Jurymen, Athenian, 33 ; note.

Jurymen, Athenian, __A_TAG_PLACEHOLDER_265__ ; note.










K.

King, the name of an Athenian magistrate, 53 ; note.

King, the title of an Athenian official, __A_TAG_PLACEHOLDER_266__ ; note.










L.

Laedaunon. See Sparta.

Laedaunon. See Sparta.

Landscape gardening, 374 389

Landscape gardening, __A_TAG_PLACEHOLDER_267__ __A_TAG_PLACEHOLDER_268__.

Language, Drvden's command of, 367 ; effect of its cultivation upon poetry, 337 338 Latin, its decadence, 55 ; its characteristics, 55 Italian, Dante the first to compose in, 56

Language, Dryden's mastery of, __A_TAG_PLACEHOLDER_269__ ; the impact of its development on poetry, __A_TAG_PLACEHOLDER_270__ __A_TAG_PLACEHOLDER_271__ Latin, its decline, __A_TAG_PLACEHOLDER_272__ ; its features, __A_TAG_PLACEHOLDER_273__ Italian, Dante the first to write in, __A_TAG_PLACEHOLDER_274__.

Laws, penal, of Elizabeth, 439 440

Laws, criminal, of Elizabeth, __A_TAG_PLACEHOLDER_275__ __A_TAG_PLACEHOLDER_276__.

Lawsuit, imaginary, between the parishes of St. Dennis and St. George-in-the-water, 100, 111

Lawsuit, fictional, between the parishes of St. Dennis and St. George-in-the-water, __A_TAG_PLACEHOLDER_277__ __A_TAG_PLACEHOLDER_278__.

Learning in Italy, revival of, 275 ; causes of its decline, 278

Learning in Italy, the revival of, __A_TAG_PLACEHOLDER_279__ ; reasons for its decline, __A_TAG_PLACEHOLDER_280__.

Lee, Nathaniel, 361 362

Lee, Nathaniel, __A_TAG_PLACEHOLDER_281__ __A_TAG_PLACEHOLDER_282__.

Legitimacy, 237

Legitimacy, __A_TAG_PLACEHOLDER_283__.

Leibnitz, 324

Leibnitz, __A_TAG_PLACEHOLDER_284__.

Lemon, Mr., his discovery of Milton's Treatise on Christian Doctrine, 202

Lemon, Mr., his discovery of Milton's Treatise on Christian Doctrine, __A_TAG_PLACEHOLDER_285__.

Libertinism in the time of Charles II., 517

Libertinism during Charles II's reign, __A_TAG_PLACEHOLDER_286__.

Lincoln Cathedral, painted window in, 428

Lincoln Cathedral, depicted in the painted window, __A_TAG_PLACEHOLDER_287__.

Literature, Italian, unfavorable influence of Petrarch upon, 59 60 ; characteristics of, in the 14th century, 278 ; and generally, down to Alfieri, 60

Literature, Italian, Petrarch's negative impact on, __A_TAG_PLACEHOLDER_288__ __A_TAG_PLACEHOLDER_289__ ; features of, in the __A_TAG_PLACEHOLDER_290__th century, __A_TAG_PLACEHOLDER_291__ ; and overall, up to Alfieri, __A_TAG_PLACEHOLDER_292__.

Literature, Royal Society of, 202, 9

Literature, Royal Society of, __A_TAG_PLACEHOLDER_293__ __A_TAG_PLACEHOLDER_294__.

Livy, Discourses on, by Machiavelli, 309 ; compared with Montesquieu's Spirit of Laws, 313 314 ; his characteristics as an historian, 402 403 ; meaning of the expression lactece ubertus, as applied to him, 403

Livy, Discourses on, by Machiavelli, __A_TAG_PLACEHOLDER_295__ ; compared with Montesquieu's Spirit of Laws, __A_TAG_PLACEHOLDER_296__ __A_TAG_PLACEHOLDER_297__ ; his characteristics as a historian, __A_TAG_PLACEHOLDER_298__ __A_TAG_PLACEHOLDER_299__ ; the meaning of the phrase lactece ubertus, as it relates to him, __A_TAG_PLACEHOLDER_300__.

Longinus, 149 148

Longinus, __A_TAG_PLACEHOLDER_301__ __A_TAG_PLACEHOLDER_302__.

Lorenzo de Medici, state of Italy in his time, 278

Lorenzo de Medici, a powerful figure in Italy during his time, __A_TAG_PLACEHOLDER_303__.

Lorenzo de Medici (the younger), dedication of Machiavelli's Prince to him, 309

Lorenzo de Medici (the younger), Machiavelli's Prince being dedicated to him, __A_TAG_PLACEHOLDER_304__.

Love, superiority of the. Romans over the Greeks in their delineations of, 83 ; change in the nature of the passion of, 84 ; earned by the introduction of the Northern element, 83

Love, superiority of the Romans over the Greeks in their portrayals of, __A_TAG_PLACEHOLDER_305__ ; changes in the nature of the passion for, __A_TAG_PLACEHOLDER_306__ ; won through the introduction of the Northern element, __A_TAG_PLACEHOLDER_307__.

Lucan, Dryden's resemblance to, 355

Lucan, Dryden's resemblance to, __A_TAG_PLACEHOLDER_308__.

Lysurgus, 185

Lysurgus, __A_TAG_PLACEHOLDER_309__.










M.

Mæandnus, of Samos, 132

Mæandnus, of Samos, __A_TAG_PLACEHOLDER_310__.

Magazine, delightful invention for a very idle or a very busy man, 156 ; resembles the little angels of the Rabbinical tradition, 156 157

Magazine, an excellent creation for those who are either very lazy or always on the go, __A_TAG_PLACEHOLDER_311__ ; it’s like the little angels from the Rabbinical tradition, __A_TAG_PLACEHOLDER_312__ __A_TAG_PLACEHOLDER_313__.

Mandeville, his metaphysical powers, 208

Mandeville, his metaphysical abilities, __A_TAG_PLACEHOLDER_314__.

Mandragola (the), of Maehiavelli, 293

Mandragola (the), of Machiavelli, __A_TAG_PLACEHOLDER_315__.

Manso, Milton's Epistle to, 212

Manso, Milton's Epistle to, __A_TAG_PLACEHOLDER_316__.

Manufactures and commerce of Italy in the 14th century, 275 277

Manufacturing and business in Italy in the __A_TAG_PLACEHOLDER_317__th century, __A_TAG_PLACEHOLDER_318__ __A_TAG_PLACEHOLDER_319__.

Mareet, Mrs., her Dialogues on Political Economy, 207

Mareet, Mrs., her Dialogues on Political Economy, __A_TAG_PLACEHOLDER_320__.

Masque, the Italian, 218

Masque, the Italian, __A_TAG_PLACEHOLDER_321__.

Maxims, general, their uselessness, 310

Maxims, general, their lack of usefulness, __A_TAG_PLACEHOLDER_322__.

Medici, Lorenzo de. See Lorenzo de Medici.

Medici, Lorenzo de. See Lorenzo de Medici.

Memoirs, writers of, neglected by historians, 423

Memoirs, writers of, ignored by historians, __A_TAG_PLACEHOLDER_323__.

Mercenaries, employment of, in Italy, 283 ; its political consequences, 284 ; and moral effects, 285

Mercenaries, the use of, in Italy, __A_TAG_PLACEHOLDER_324__ ; its political consequences, __A_TAG_PLACEHOLDER_325__ ; and ethical concerns, __A_TAG_PLACEHOLDER_326__.

Metaphysical accuracy incompatible with successful poetry, 225

Metaphysical accuracy is not compatible with successful poetry, __A_TAG_PLACEHOLDER_327__.

Midias, Demosthenes' speech against, 102

Midias, Demosthenes' speech against, __A_TAG_PLACEHOLDER_328__.

Military science, studied by Machiavelli, 306

Military science, studied by Machiavelli, __A_TAG_PLACEHOLDER_329__.

Military service, relative adaptation of different classes for, 280

Military service, class adjustments for, __A_TAG_PLACEHOLDER_330__.

Militia (the), control of, by Charles I. or by the Parliament, 488

Militia (the), control of, by Charles I or by Parliament, __A_TAG_PLACEHOLDER_331__.

Milton and Cowley, an imaginary conversation between, touching the great Civil War, 112 138

Milton and Cowley, a fictional discussion between them about the significant Civil War, __A_TAG_PLACEHOLDER_332__ __A_TAG_PLACEHOLDER_333__.

Minds, great, the product of their times, 323 325

Minds, brilliant and shaped by their times, __A_TAG_PLACEHOLDER_334__ __A_TAG_PLACEHOLDER_335__.

Ministers, veto by Parliament on their appointment, 487 ; their responsibility lessened by the Revolution, 531

Ministers, blocked by Parliament on their appointments, __A_TAG_PLACEHOLDER_336__ ; their responsibility diminished by the Revolution, __A_TAG_PLACEHOLDER_337__.

Minority, period of, at Athens, 191 192

Minority, period of, in Athens, __A_TAG_PLACEHOLDER_338__ __A_TAG_PLACEHOLDER_339__.

Mittford, Mr., his History of Greece reviewed, 172 201 ; its popularity greater than its merits, 172 ; his characteristics, 173 174 177 420-422; his scepticism and political prejudices, 178 188 ; his admiration of an oligarchy, and preference of Sparta to Athens, 181 183 ; his views in regard to Lyeurgus, 185 ; reprobates the liturgic system of Athens, 190 ; his unfairness, 191 422; his misrepresentation of Demosthenes, 191 193 195 197 ; his partiality for Æschines, 193 194 ; his admiration of monarchies, 195 ; his general preference of the Barbarians to the Greeks, 190 ; his deficiencies as an historian, 190 197; his indifference for literature and literary pursuits, 197 199

Mittford, Mr., his History of Greece reviewed, __A_TAG_PLACEHOLDER_340__ __A_TAG_PLACEHOLDER_341__ ; its popularity exceeds its merits, __A_TAG_PLACEHOLDER_342__ ; his attributes, __A_TAG_PLACEHOLDER_343__ __A_TAG_PLACEHOLDER_344__ __A_TAG_PLACEHOLDER_345__ __A_TAG_PLACEHOLDER_346__-422; his skepticism and political biases, __A_TAG_PLACEHOLDER_347__ __A_TAG_PLACEHOLDER_348__ ; his admiration for oligarchies and preference for Sparta over Athens, __A_TAG_PLACEHOLDER_349__ __A_TAG_PLACEHOLDER_350__ ; his views on Lycurgus, __A_TAG_PLACEHOLDER_351__ ; condemns Athens' liturgical system, __A_TAG_PLACEHOLDER_352__ ; his lack of fairness, __A_TAG_PLACEHOLDER_353__ 422; his misrepresentation of Demosthenes, __A_TAG_PLACEHOLDER_354__ __A_TAG_PLACEHOLDER_355__ __A_TAG_PLACEHOLDER_356__ __A_TAG_PLACEHOLDER_357__ ; his favoritism for Æschines, __A_TAG_PLACEHOLDER_358__ __A_TAG_PLACEHOLDER_359__ ; his admiration for monarchies, __A_TAG_PLACEHOLDER_360__ ; his general preference for Barbarians over Greeks, __A_TAG_PLACEHOLDER_361__ ; his deficiencies as a historian, __A_TAG_PLACEHOLDER_362__ 197; his indifference to literature and literary endeavors, __A_TAG_PLACEHOLDER_363__ __A_TAG_PLACEHOLDER_364__.

Modern history, the period of its commencement, 532

Modern history, the period it begins, __A_TAG_PLACEHOLDER_365__.

Monarch, absolute, establishment of, in continental states, 481 Mitford's admiration of, 195

Monarch, the complete creation of, in continental nations, __A_TAG_PLACEHOLDER_366__ Mitford's regard for, __A_TAG_PLACEHOLDER_367__.

Montesquieu and Machiavelli, comparison between, 314

Montesquieu and Machiavelli, comparison between, __A_TAG_PLACEHOLDER_368__.

Moral feeling, state of, in Italy in the time of Machiavelli, 271

Moral sentiment, state of, in Italy during Machiavelli's time, __A_TAG_PLACEHOLDER_369__.

Morality of Plutarch, and the historians of his school, political, low standard of, after the Restoration, 398 515

Morality of Plutarch and historians of his school, low political standards after the Restoration, __A_TAG_PLACEHOLDER_370__ __A_TAG_PLACEHOLDER_371__.

Mucius, the famous Roman lawyer, 4 ; note.

Mucius, the renowned Roman lawyer, __A_TAG_PLACEHOLDER_372__ ; note.

Mythology, Dante's use of, 75 76

Mythology, Dante's application of, __A_TAG_PLACEHOLDER_373__ __A_TAG_PLACEHOLDER_374__.










N.

Names, in Milton, their significance, 214 ; proper, correct spelling of, 173

Names, in Milton, their significance, __A_TAG_PLACEHOLDER_375__ ; proper, correct spelling of, __A_TAG_PLACEHOLDER_376__.

National Assembly. See Assembly.

National Assembly. See Assembly.

National feeling, low state of, after the Restoration, 525

National sentiment, its low state after the Restoration, __A_TAG_PLACEHOLDER_377__.

Nature, Dryden's violations of, 359 ; external, Dante's insensibility to, 72 74 ; feeling of the present age for, 73 ; not the source of the highest poetical inspiration, 73 74

Nature, Dryden's breaches against, __A_TAG_PLACEHOLDER_378__ ; external, Dante's insensitivity to, __A_TAG_PLACEHOLDER_379__ __A_TAG_PLACEHOLDER_380__ ; contemporary feelings towards, __A_TAG_PLACEHOLDER_381__ ; not the source of the highest poetic inspiration, __A_TAG_PLACEHOLDER_382__ __A_TAG_PLACEHOLDER_383__.

Newbery, Mr., allusion to his pasteboard pictures, 215

Newbery, Mr., his cardboard images referenced, __A_TAG_PLACEHOLDER_384__.

Nonconformity. See Dissent in the Church of England.

Nonconformity. See Dissent in the Church of England.

Northern and Southern countries, difference of moral feeling in, 285 286

Northern and southern countries, differences in moral sentiments, __A_TAG_PLACEHOLDER_385__ __A_TAG_PLACEHOLDER_386__.

November, fifth of, 247

November fifth, __A_TAG_PLACEHOLDER_387__.










O.

Oligarchy, characteristics of, 181 183.

Oligarchy, characteristics of, __A_TAG_PLACEHOLDER_388__ 183.

Olympic games, Herodotus' history read at, 331

Olympic games, Herodotus' history read at, __A_TAG_PLACEHOLDER_389__.

Orators, Athenian, essay on, 139 157; in what spirit "their works should be read, 149 ; causes of their greatness found in their education, 149 ; modern orators address themselves less to the audience than to the reporters, 151

Orators, Athenian, essay on, __A_TAG_PLACEHOLDER_390__ 157; in what spirit "their works should be read, __A_TAG_PLACEHOLDER_391__ ; causes of their greatness found in their upbringing, __A_TAG_PLACEHOLDER_392__ ; modern orators focus more on reporters than the audience, __A_TAG_PLACEHOLDER_393__.

Orestes, the Athenian highwayman, 34 ; note.

Orestes, the Athenian outlaw, __A_TAG_PLACEHOLDER_394__ ; note.

Ossian, 77 331

Ossian, __A_TAG_PLACEHOLDER_395__ __A_TAG_PLACEHOLDER_396__.

Ostracism, 181 182

Ostracism, __A_TAG_PLACEHOLDER_397__ __A_TAG_PLACEHOLDER_398__.










P.

Paradise Regained, its excellence, 219

Paradise Regained, its excellence, __A_TAG_PLACEHOLDER_399__.

Pauson, the Greek painter, 30 ; note.

Pauson, the Greek painter, __A_TAG_PLACEHOLDER_400__ ; note.

Péner, M.. translator of the works of Machiavelli, 207

Péner, M., translator of Machiavelli's works, __A_TAG_PLACEHOLDER_401__.

Penseroso and Allegro, Milton's, 215

Penseroso and Allegro, Milton's, __A_TAG_PLACEHOLDER_402__.

Pentathlete (a), 154

Pentathlete (a), __A_TAG_PLACEHOLDER_403__.

Persuasion, not truth, the object of oratory, 150

Persuasion, not truth, is the goal of communication, __A_TAG_PLACEHOLDER_404__.

Philological studies, tendency of, 143 ; unfavorable to elevated criticism, 143

Philological studies, trends in, __A_TAG_PLACEHOLDER_405__ ; not supportive of high-level criticism, __A_TAG_PLACEHOLDER_406__.

Phrarnichus, 133

Phrarnichus, __A_TAG_PLACEHOLDER_407__.

Pindar and the Greek drama, 216 Horace's comparison of his imitators, 362

Pindar and the Greek drama, __A_TAG_PLACEHOLDER_408__ Horace's comparison of his imitators, __A_TAG_PLACEHOLDER_409__.

Pineus (the), 31 ; note.

Pineus (the), __A_TAG_PLACEHOLDER_410__ ; note.

Pitt, William, (the first). (See Chatham, Earl of.)

Pitt, William, (the first). (See Chatham, Earl of.)

Plautus, his Casina, 248

Plautus, his Casina, __A_TAG_PLACEHOLDER_411__.

Poem, imaginary epic, entitled "The Wellingtoniad," 158

Poem, imaginary epic, titled "The Wellingtoniad," __A_TAG_PLACEHOLDER_412__.

Poets, effect of political transactions upon, 62 ; what is the best education of, 73 ; are bad critics, 76 327 328 ; must have faith in the creations of their imaginations, 328 ; their creative faculty, 354

Poets and how political events affect them, __A_TAG_PLACEHOLDER_413__ ; what the best education for them is, __A_TAG_PLACEHOLDER_414__ ; they tend to be poor critics, __A_TAG_PLACEHOLDER_415__ __A_TAG_PLACEHOLDER_416__ __A_TAG_PLACEHOLDER_417__ ; they must have faith in their imagination's power, __A_TAG_PLACEHOLDER_418__ ; their creative talents, __A_TAG_PLACEHOLDER_419__.

Polybius, 395

Polybius, __A_TAG_PLACEHOLDER_420__.

Portrait-painting, 385 338

Portrait painting, __A_TAG_PLACEHOLDER_421__ __A_TAG_PLACEHOLDER_422__.

Privileges of the House of Commons, change in public opinion in respect to them, 330 See also Parliament.

Privileges of the House of Commons, shifts in public opinion about them, __A_TAG_PLACEHOLDER_423__ See also Parliament.

Privy Council, Temple's plan for its reconstitution, iv. 04; Mr. Courtenay's opinion of its absurdity contested, 5 77 Barillon's remarks upon it, 7

Privy Council, Temple's proposal for its reorganization, iv. 04; Mr. Courtenay's challenge on its absurdity, __A_TAG_PLACEHOLDER_424__ __A_TAG_PLACEHOLDER_425__ Barillon's remarks about it, __A_TAG_PLACEHOLDER_426__.

Prize compositions necessarily unsatisfactory, 24

Prize compositions are inherently unsatisfactory, __A_TAG_PLACEHOLDER_427__.

Prometheus, 38

Prometheus, __A_TAG_PLACEHOLDER_428__.

Protector (the), character of his administration, 248

Protector (the), the character of his administration, __A_TAG_PLACEHOLDER_429__.

Pulci, allusion to, 279

Pulci, reference to, __A_TAG_PLACEHOLDER_430__.

Punishment, warning not the only end of, 404

Punishment, a warning, isn't the only consequence of, __A_TAG_PLACEHOLDER_431__.

Puritans and Papists, persecution of, by Elizabeth, 430

Puritans and Papists, Elizabeth's persecution of, __A_TAG_PLACEHOLDER_432__.










Q.

Quebec, conquest of, by Wolfe, iii.

Quebec, conquered by Wolfe, iii.

Quintilian, his character as a critic, 141 142 ; causes of his deficiencies in this respect, 141 ; admired Euripides, 141

Quintilian, his role as a critic, __A_TAG_PLACEHOLDER_433__ __A_TAG_PLACEHOLDER_434__ ; reasons for his deficiencies in this regard, __A_TAG_PLACEHOLDER_435__ ; praised Euripides, __A_TAG_PLACEHOLDER_436__.










R.

Reading in the present age necessarily desultory, 147 ; the least part of an Athenian education, 147 148.

Reading in today's world is frequently scattered, __A_TAG_PLACEHOLDER_437__ ; this is just a small part of an Athenian education, __A_TAG_PLACEHOLDER_438__ 148.

Reasoning in verse, Drvden's, 300 308

Reasoning in verse, Dryden's, __A_TAG_PLACEHOLDER_439__ __A_TAG_PLACEHOLDER_440__.

Rebellion, the Great, and the Revolution, analogy between them, 237 247

Rebellion, the Great, and the Revolution, a comparison between them, __A_TAG_PLACEHOLDER_441__ __A_TAG_PLACEHOLDER_442__.

Regicides of Charles L, disapproval of their conduct, 240 ; injustice of the imputations cast on them, 240 247

Regicides of Charles I, their actions are criticized, __A_TAG_PLACEHOLDER_443__ ; the injustice of the charges against them, __A_TAG_PLACEHOLDER_444__ __A_TAG_PLACEHOLDER_445__.

Remonstrant, allusion to Milton's Animadversions on the, 204

Remonstrant, reference to Milton's critiques on the, __A_TAG_PLACEHOLDER_446__.

Representative government, decline of, 485

Representative government, its decline, __A_TAG_PLACEHOLDER_447__.

Republic, french, Burke's character of, 402

Republic, French, Burke's description of, __A_TAG_PLACEHOLDER_448__.

"Revels, Athenian," scenes from, 30

"Revels, Athenian," scenes from, __A_TAG_PLACEHOLDER_449__.

Review, New Antijacobin (the). See Antijacobin Review.

Review, New Antijacobin (the). See Antijacobin Review.

Revolutionary tribunal, (the). See Tribunal.

Revolutionary tribunal, (the). See Tribunal.

Rhyme introduced into English plays to please Charles II., 349

Rhyme was added to English plays to please Charles II., __A_TAG_PLACEHOLDER_450__.

Rimini, story of, 74

Rimini, story from, __A_TAG_PLACEHOLDER_451__.

Homans (the), exclusiveness of, 413 410 ; under Diocletian, compared to the Chinese, 415 416

Homans (the), their exclusivity, __A_TAG_PLACEHOLDER_452__ __A_TAG_PLACEHOLDER_453__ ; during Diocletian’s reign, compared to the Chinese, __A_TAG_PLACEHOLDER_454__ __A_TAG_PLACEHOLDER_455__.

Romans and Greeks, difference between, 287 ; in their treatment of woman, 83 84

Romans and Greeks, contrasts between, __A_TAG_PLACEHOLDER_456__ ; how they treated women, __A_TAG_PLACEHOLDER_457__ __A_TAG_PLACEHOLDER_458__.

Roman Tale (a), fragments of, 119 ; game, called Duodeeim Scriptæ, 4 ; note,; name for the highest throw on the dice, 13 ; note.

A Roman tale, fragments of, __A_TAG_PLACEHOLDER_459__ ; a game called Duodecim Scriptæ, __A_TAG_PLACEHOLDER_460__ ; note; the term for the highest roll of the dice, __A_TAG_PLACEHOLDER_461__ ; note.

Roval Society (the), of Literature, 20-29.

Royal Society (the), of Literature, __A_TAG_PLACEHOLDER_462__-29.

Rumford, Count, 147

Rumford, Count, __A_TAG_PLACEHOLDER_463__.

Russia and Poland, diffusion of wealth in, as compared with England, 182

Russia and Poland, the distribution of wealth there compared to England, __A_TAG_PLACEHOLDER_464__.










S.

St. Dennis and St. George-in-the Water, parishes of, imaginary lawsuit between, 100

St. Dennis and St. George-in-the-Water, imagined lawsuit between the parishes of, __A_TAG_PLACEHOLDER_465__.

St. Ignatius. See Loyola.

St. Ignatius. See Loyola.

Salmasius, Milton's refutation of, 248

Salmasius, Milton's refutation of, __A_TAG_PLACEHOLDER_466__.

Samson, Agonistes, 215

Samson, Agonistes, __A_TAG_PLACEHOLDER_467__.

Self-denying ordinance (the), 490

Self-denying ordinance (the), __A_TAG_PLACEHOLDER_468__.

Sforza, Francis, 280

Sforza, Francis, __A_TAG_PLACEHOLDER_469__.

Sheridan and Congreve, effect of their works upon the Comedy of England, 295 ; contrasted with Shakspeare, 295

Sheridan and Congreve, the influence of their works on English comedy, __A_TAG_PLACEHOLDER_470__ ; compared to Shakespeare, __A_TAG_PLACEHOLDER_471__.

Sismondi, M., 131 ; his remark about Dante, 58

Sismondi, M., __A_TAG_PLACEHOLDER_472__ ; his comment about Dante, __A_TAG_PLACEHOLDER_473__.

Skinner Cyriac, 202

Skinner Cyriac, __A_TAG_PLACEHOLDER_474__.

Soldier, citizen, (a), different from a mercenary, 61 187

Soldier, citizen, (a), differs from a mercenary, __A_TAG_PLACEHOLDER_475__ __A_TAG_PLACEHOLDER_476__.

Sonnets, Milton's, 233 Petrarch's, 93 95

Sonnets, Milton's, __A_TAG_PLACEHOLDER_477__ Petrarch's, __A_TAG_PLACEHOLDER_478__ __A_TAG_PLACEHOLDER_479__.

Sophocles and the Greek Drama, 217

Sophocles and the Greek Drama, __A_TAG_PLACEHOLDER_480__.

Southern and Northern countries, difference of moral feeling in, 285

Southern and Northern countries, distinctions in moral sentiments, __A_TAG_PLACEHOLDER_481__.

Spanish and Swiss soldiers in the time of Machiavelli, character of, 307

Spanish and Swiss soldiers during Machiavelli's era, character of, __A_TAG_PLACEHOLDER_482__.

Sparta, her power, causes of its decline, 155 ; note; defeated when she ceased to possess, alone of the Greeks, a permanent standing army, Mr. Milford's preference of over Athens, 181 ; her only really great men, 182 ; characteristics of her government, 183 184 ; her domestic institutions, 184 185; character of some of her leading men, 185 ; contrasted with Athens, 186 187 ; slavery in, 190

Sparta, its strength, reasons for its decline, __A_TAG_PLACEHOLDER_483__ ; note; defeated when it lost, uniquely among the Greeks, a permanent standing army, Mr. Milford's preference for it over Athens, __A_TAG_PLACEHOLDER_484__ ; its only truly great leaders, __A_TAG_PLACEHOLDER_485__ ; traits of its government, __A_TAG_PLACEHOLDER_486__ __A_TAG_PLACEHOLDER_487__ ; its domestic institutions, __A_TAG_PLACEHOLDER_488__ 185; characteristics of some prominent figures, __A_TAG_PLACEHOLDER_489__ ; compared to Athens, __A_TAG_PLACEHOLDER_490__ __A_TAG_PLACEHOLDER_491__ ; issues of slavery in, __A_TAG_PLACEHOLDER_492__.

Spelling of proper names, 173

Spelling of proper names, __A_TAG_PLACEHOLDER_493__.

Spirits, Milton's, materiality of them, 227

Spirits, Milton's, their physical nature, __A_TAG_PLACEHOLDER_494__.

States, best government of, 154

States, the best government of, __A_TAG_PLACEHOLDER_495__.

Stuart, Dugald, 142

Stuart, Dugald, __A_TAG_PLACEHOLDER_496__.

Subsidies; foreign, in the time of Charles II., 523

Subsidies; foreign, during Charles II's reign, __A_TAG_PLACEHOLDER_497__.

Supernatural beings, how to be represented in literature, 69 70

Supernatural beings, portrayal in literature, __A_TAG_PLACEHOLDER_498__ __A_TAG_PLACEHOLDER_499__.

Swiss and Spanish soldiers in the time of Machiavelli, character of, 307

Swiss and Spanish soldiers during Machiavelli's time, their characteristics, __A_TAG_PLACEHOLDER_500__.










T.

Tacitus, characteristics of, as a writer of history, 406 408 ; compared with Thucydides, 407 409 ; unrivalled in h is delineations of character, 407 ; as among ancient historians in his dramatic power, 408 ; contrasted, in this respect, with Herodotus, Xenophon, and Plutarch, 408 409

Tacitus, characteristics of, as a historian, __A_TAG_PLACEHOLDER_501__ __A_TAG_PLACEHOLDER_502__ ; compared to Thucydides, __A_TAG_PLACEHOLDER_503__ __A_TAG_PLACEHOLDER_504__ ; peerless in his character portrayals, __A_TAG_PLACEHOLDER_505__ ; as with ancient historians in his dramatic impression, __A_TAG_PLACEHOLDER_506__ ; contrasted in this aspect with Herodotus, Xenophon, and Plutarch, __A_TAG_PLACEHOLDER_507__ __A_TAG_PLACEHOLDER_508__.

Tale, a Roman, Fragments of, 119

A Roman tale, fragments of, __A_TAG_PLACEHOLDER_509__.

Taste, Drvden's, 366 368

Taste, Dryden's, __A_TAG_PLACEHOLDER_510__ __A_TAG_PLACEHOLDER_511__.

Telephus, the hero of one of Euripides' lost plays, 45 ; note.

Telephus, the hero from one of Euripides' lost plays, __A_TAG_PLACEHOLDER_512__ ; note.

Terentianus, 142

Terentianus, __A_TAG_PLACEHOLDER_513__.

Terror, reign of. See Deign of Terror.

Terror, reign of. See Reign of Terror.

Thucydides, his history transcribed by Demosthenes six times, 147 ; character of the speeches introduced into his narrative, 152 388 389; the great difficulty of understanding them arises from their compression, 153 ; and is acknowledged by Cicero, 153 ; lies not in the language but in the reasoning, 153 ; their resemblance to each other, 153 ; their value, 153 ; his picturesque style compared to Vandyke's, 380 ; description of it, 388 ; has surpassed all rivals in the art of historical narration, 389 ; his deficiencies, 390 ; his mental characteristics, 391 393 ; compared with Herodotus, 385 ; with Tacitus, 407 409

Thucydides, whose history was noted by Demosthenes six times, __A_TAG_PLACEHOLDER_514__ ; the nature of the speeches in his narrative, __A_TAG_PLACEHOLDER_515__ __A_TAG_PLACEHOLDER_516__ 389; the essential challenge of comprehension arises from their brevity, __A_TAG_PLACEHOLDER_517__ ; recognized by Cicero, __A_TAG_PLACEHOLDER_518__ ; lies not in the language but in the reasoning, __A_TAG_PLACEHOLDER_519__ ; their similarities, __A_TAG_PLACEHOLDER_520__ ; their value, __A_TAG_PLACEHOLDER_521__ ; his vivid style compared to Vandyke's, __A_TAG_PLACEHOLDER_522__ ; description of it, __A_TAG_PLACEHOLDER_523__ ; excels all others in historical storytelling, __A_TAG_PLACEHOLDER_524__ ; his limitations, __A_TAG_PLACEHOLDER_525__ ; his intellectual qualities, __A_TAG_PLACEHOLDER_526__ __A_TAG_PLACEHOLDER_527__ ; compared to Herodotus, __A_TAG_PLACEHOLDER_528__ ; and with Tacitus, __A_TAG_PLACEHOLDER_529__ __A_TAG_PLACEHOLDER_530__.

Tories and Whigs after the Devolution, 530

Tories and Whigs post-Devolution, __A_TAG_PLACEHOLDER_531__.

Truth the object of philosophy, history, fiction, and poetry, but not of oratory, 150

Truth is the focus of philosophy, history, fiction, and poetry, not oratory, __A_TAG_PLACEHOLDER_532__.

Turkey-carpet style of poetry, 199

Turkey-carpet style of poetry, __A_TAG_PLACEHOLDER_533__.

Turner, Colonel, the Cavalier, anecdote of him, 501

Turner, Colonel, the Cavalier, story about him, __A_TAG_PLACEHOLDER_534__.










U.

Usage, the law of orthography, 173

Usage, the rules of spelling, __A_TAG_PLACEHOLDER_535__.










V.

Venus, the Roman term for the highest throw on the dice, 13 ; note.

Venus, the Roman term for the highest roll of the dice, __A_TAG_PLACEHOLDER_536__ ; note.

Verse, occasional, 350 ; blank, 300 ; reasoning in, 300

Verse, occasional, __A_TAG_PLACEHOLDER_537__ ; blank, __A_TAG_PLACEHOLDER_538__ ; reasoning in, __A_TAG_PLACEHOLDER_539__.

Versification, modern, in a dead language, 212

Versification, modern, in a dead language, __A_TAG_PLACEHOLDER_540__.

Veto, by Parliament, on the appointment of ministers, 487 ; by the Crown on aets of Parliament, 488

Veto by Parliament on minister appointments, __A_TAG_PLACEHOLDER_541__ ; by the Crown on parliamentary acts, __A_TAG_PLACEHOLDER_542__.

"Violet Crown, city of," a favorite epithet of Athens, 30 ; note.

"Violet Crown, city of," a beloved nickname for Athens, __A_TAG_PLACEHOLDER_543__ ; note.










W.

War, the Art of, by Machiavelli, 306

War, the Art of, by Machiavelli, __A_TAG_PLACEHOLDER_544__.

War, civil. See Civil War.

Civil War. See Civil War.

Warning, not the only end of punishment, 464

Warning, this isn't the only result of punishment, __A_TAG_PLACEHOLDER_545__.

Watson, Bishop, 425

Watson, Bishop, __A_TAG_PLACEHOLDER_546__.

Women (the) of Dryden's comedies, 356 ; of his tragedies, 357 358

Women in Dryden's comedies, __A_TAG_PLACEHOLDER_547__ ; in his tragedies, __A_TAG_PLACEHOLDER_548__ __A_TAG_PLACEHOLDER_549__.










X.

Xenophon, his report of the reasoning of Socrates in confutation of Aristodeinus, his political economy, 149 ; his presentation of the Spartan character, 185 ; his style, 393 ; his mental characteristics, 393 394 ; contrasted with Herodotus, 394 ; with Tacitus, 403

Xenophon, his account of Socrates' arguments against Aristodeinus, his views on political economy, __A_TAG_PLACEHOLDER_550__ ; his depiction of the Spartan character, __A_TAG_PLACEHOLDER_551__ ; his writing style, __A_TAG_PLACEHOLDER_552__ ; his intellectual traits, __A_TAG_PLACEHOLDER_553__ __A_TAG_PLACEHOLDER_554__ ; compared to Herodotus, __A_TAG_PLACEHOLDER_555__ ; and to Tacitus, __A_TAG_PLACEHOLDER_556__.





Y.





Z.








Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!