This is a modern-English version of The Life, Adventures & Piracies of the Famous Captain Singleton, originally written by Defoe, Daniel.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
CAPTAIN SINGLETON
By Daniel Defoe
With An Introduction By Edward Garnett
[Transcriber's Note: In the print copy, the following words and those of
the title page are written in intricate, illuminated calligraphy.]
A TALE WHICH HOLDETH CHILDREN FROM PLAY AND OLD MEN FROM THE CHIMNEY
CORNER.
SIR PHILIP SIDNEY
CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
PREFACE
That all Defoe's novels, with the exception of "Robinson Crusoe," should have been covered with the dust of neglect for many generations, is a plain proof of how much fashions in taste affect the popularity of the British classics. It is true that three generations or so ago, Defoe's works were edited by both Sir Walter Scott and Hazlitt, and that this masterly piece of realism, "Captain Singleton," was reprinted a few years back in "The Camelot Classics," but it is safe to say that out of every thousand readers of "Robinson Crusoe" only one or two will have even heard of the "Memoirs of a Cavalier," "Colonel Jack," "Moll Flanders," or "Captain Singleton." It is indeed distressing to think that while many scores of thousands of copies of Lord Lytton's flashy romance, "Paul Clifford," have been devoured by the public, "Captain Singleton" has remained unread and almost forgotten. But the explanation is simple. Defoe's plain and homely realism soon grew to be thought vulgar by people who themselves aspired to be refined and genteel. The rapid spread of popular education, in the middle of last century, was responsible for a great many aberrations of taste, and the works of the two most English of Englishmen, Defoe and Hogarth, were judged to be hardly fitting for polite society, as we may see from Lamb's Essay on Hogarth, and from an early edition of Chambers's "Cyclopaedia of English Literature" (1843), where we are told: "Nor is it needful to show how elegant and reflective literature, especially, tends to moralise, to soften, and to adorn the soul and life of man." "Unfortunately the taste or circumstances of Defoe led him mostly into low life, and his characters are such as we cannot sympathise with. The whole arcana of roguery and villany seems to have been open to him.... It might be thought that the good taste which led Defoe to write in a style of such pure and unpretending English, instead of the inflated manner of vulgar writers, would have dictated a more careful selection of his subjects, and kept him from wandering so frequently into the low and disgusting purlieus of vice. But this moral and tasteful discrimination seems to have been wholly wanting," &c. The 'forties were the days when critics still talked learnedly of the "noble style," &c., "the vulgar," of "sinking" or "rising" with "the subject," the days when Books of Beauty were in fashion, and Rembrandt's choice of beggars, wrinkled faces and grey hairs, for his favourite subjects seemed a low and reprehensible taste in "high art." Though critics to-day still ingenuously confound an artist's subject with his treatment of it, and prefer scenes of life to be idealised rather than realised by writers, we have advanced a little since the days of the poet Montgomery, and it would be difficult now to find anybody writing so confidently—"Unfortunately the taste or circumstances of Defoe led him mostly into low life," however much the critic might believe it. But let us glance at a few passages in "Captain Singleton," which may show us why Defoe excels as a realist, and why his descriptions of "low life" are artistically as perfect as any descriptions of "higher life" in the works of the English novelists. Take the following description of kidnapping:—
That all of Defoe's novels, except for "Robinson Crusoe," have been neglected for many generations is clear evidence of how much changes in taste influence the popularity of British classics. It’s true that around three generations ago, Defoe's works were edited by both Sir Walter Scott and Hazlitt, and that this impressive piece of realism, "Captain Singleton," was reprinted a few years ago in "The Camelot Classics," but it's safe to say that out of every thousand readers of "Robinson Crusoe," only one or two will have even heard of "Memoirs of a Cavalier," "Colonel Jack," "Moll Flanders," or "Captain Singleton." It’s actually upsetting to think that while tens of thousands of copies of Lord Lytton's flashy novel, "Paul Clifford," have been eagerly read by the public, "Captain Singleton" has been left unread and almost forgotten. But the explanation is straightforward. Defoe's straightforward and simple realism soon became considered vulgar by people who aspired to be more refined and cultured. The rapid rise of popular education in the middle of the last century caused many changes in taste, leading works by the two most quintessentially English figures, Defoe and Hogarth, to be deemed unsuitable for polite society, as illustrated in Lamb's Essay on Hogarth and in an early edition of Chambers's "Cyclopaedia of English Literature" (1843), which states: “Nor is it necessary to show how elegant and reflective literature, especially, tends to moralize, to soften, and to beautify the soul and life of man.” “Unfortunately, the taste or circumstances of Defoe led him mostly into low life, and his characters are such as we cannot sympathize with. The whole underworld of deceit and villainy seems to have been open to him…. It might be expected that the good taste which drove Defoe to write in a style of such pure and unpretentious English, instead of the exaggerated style of vulgar writers, would have influenced him to choose his subjects more carefully, and prevented him from frequently straying into the low and disgusting corners of vice. But this moral and aesthetic discernment seems to have been completely absent,” etc. The 'forties were a time when critics still spoke earnestly about the “noble style” and debated “the vulgar,” discussing whether one was “sinking” or “rising” with “the subject,” and it was when Books of Beauty were in vogue, with Rembrandt's focus on beggars, wrinkled faces, and gray hair being seen as low and unacceptable taste in “high art.” Although critics today still naively confuse an artist's subject with their treatment of it, preferring life scenes to be idealized rather than realistically portrayed by writers, we have made some progress since the days of poet Montgomery, and it would now be hard to find anyone writing so confidently—“Unfortunately the taste or circumstances of Defoe led him mostly into low life,” no matter how much the critic might believe it. But let’s take a look at a few passages in "Captain Singleton" that might illustrate why Defoe excels as a realist and why his depictions of "low life" are artistically as accomplished as any portrayals of "higher life" in the works of English novelists. Take the following description of kidnapping:—
"The woman pretending to take me up in her arms and kiss me, and play with me, draws the girl a good way from the house, till at last she makes a fine story to the girl, and bids her go back to the maid, and tell her where she was with the child; that a gentlewoman had taken a fancy to the child and was kissing it, but she should not be frightened, or to that purpose; for they were but just there; and so while the girl went, she carried me quite away.—Page 2.
"The woman pretending to pick me up and kiss me, and play with me, lures the girl away from the house until she finally tells the girl a nice story and asks her to go back to the maid and let her know where she was with the child; that a lady had taken a liking to the child and was kissing it, but she shouldn’t be scared or anything like that; because they were just over there; and while the girl went, she took me completely away.—Page 2."
Now here, in a single sentence, Defoe catches for us the whole soul and character of the situation. It seems very simple, but it sums up marvellously an exact observation and knowledge of the arts of the gipsy child-stealer, of her cunning flattery and brassy boldness, and we can see the simple little girl running back to the house to tell the nurse that a fine lady was kissing the child, and had told her to tell where they were and she should not be frightened, &c.; and this picture again calls up the hue and cry after the kidnappers and the fruitless hopes of the parents. In a word, Defoe has condensed in the eight simple lines of his little scene all that is essential to its living truth; and let the young writer note that it is ever the sign of the master to do in three words, or with three strokes, what the ordinary artist does in thirty. Defoe's imagination is so extraordinarily comprehensive in picking out just those little matter-of-fact details that suggest all the other aspects, and that emphasise the character of the scene or situation, that he makes us believe in the actuality of whatever he is describing. So real, so living in every detail is this apocryphal narrative, in "Captain Singleton," of the crossing of Africa by a body of marooned sailors from the coast of Mozambique to the Gold Coast, that one would firmly believe Defoe was committing to writing the verbal narrative of some adventurer in the flesh, if it were not for certain passages—such as the description of the impossible desert on page 90, which proves that Defoe was piecing together his description of an imaginary journey from the geographical records and travellers' tales of his contemporaries, aided perhaps by the confused yarns of some sailor friends. How substantially truthful in spirit and in detail is Defoe's account of Madagascar is proved by the narrative of Robert Drury's "Captivity in Madagascar," published in 1729. The natives themselves, as described intimately by Drury, who lived amongst them for many years, would produce just such an effect as Defoe describes on rough sailors in their perilous position. The method by which Defoe compels us to accept improbabilities, and lulls our critical sense asleep, is well shown in the following passages:—
Now here, in a single sentence, Defoe captures the entire essence and character of the situation. It seems very straightforward, but it brilliantly sums up a precise observation and understanding of the tactics of the gypsy child-stealer, with her crafty flattery and boldness. We can picture the innocent little girl running back to the house to tell the nurse that a fancy lady was kissing the child and told her to report where they were, assuring her she wouldn't be scared, etc. This image again evokes the frantic search for the kidnappers and the parents’ hopelessness. In short, Defoe has compressed into these eight simple lines all that is essential to the living truth of the scene; and let the young writer observe that it is always the mark of a master to achieve in three words, or with three strokes, what an average artist does in thirty. Defoe's imagination is exceptionally adept at selecting those little, factual details that imply all the other aspects, emphasizing the character of the scene or situation, making us believe in the reality of whatever he describes. So real, so vivid in every detail is this fictional account in "Captain Singleton" of a group of stranded sailors crossing Africa from the coast of Mozambique to the Gold Coast, that one would firmly believe Defoe was documenting the actual experiences of some adventurer, were it not for certain sections—like the description of the impossible desert on page 90—which reveal that Defoe was piecing together his depiction of an imaginary journey from geographical records and travelers' accounts of his time, possibly influenced by the jumbled stories of some sailor friends. The substantial truthfulness in spirit and detail of Defoe's portrayal of Madagascar is supported by Robert Drury's "Captivity in Madagascar," published in 1729. The natives, as closely described by Drury, who lived among them for many years, would create just such an impact on rough sailors in challenging situations, as Defoe portrays. The way Defoe convinces us to accept improbabilities and puts our critical thinking at ease is clearly illustrated in the following passages:—
"Thieving, lying, swearing, forswearing, joined to the most abominable lewdness, was the stated practice of the ship's crew; adding to it, that with the most unsufferable boasts of their own courage, they were, generally speaking, the most complete cowards that I ever met with."—Page 7. "All the seamen in a body came up to the rail of the quarter-deck, where the captain was walking with some of his officers, and appointing the boatswain to speak for them, he went up, and falling on his knees to the captain, begged of him in the humblest manner possible, to receive the four men on board again, offering to answer for their fidelity, or to have them kept in chains, till they came to Lisbon, and there to be delivered up to justice, rather than, as they said, to have them left, to be murdered by savages, or devoured by wild beasts. It was a great while ere the captain took any notice of them, but when he did, he ordered the boatswain to be seized, and threatened to bring him to the capstan for speaking for them.... Upon this severity, one of the seamen, bolder than the rest, but still with all possible respect to the captain, besought his honour, as he called him, that he would give leave to some more of them to go on shore, and die with their companions, or, if possible, to assist them to resist the barbarians."—Page 18.
"Stealing, lying, cursing, and breaking promises, along with the most disgusting behavior, were the usual practices of the ship's crew; and despite their completely unbearable bragging about their courage, they were, for the most part, the biggest cowards I ever encountered."—Page 7. "All the sailors together approached the quarter-deck rail, where the captain was walking with some of his officers. The boatswain was chosen to speak on their behalf, so he went up, knelt before the captain, and humbly begged him to take the four men back on board, promising to vouch for their loyalty, or to keep them in chains until they reached Lisbon, where they could be handed over to justice, rather than letting them be killed by savages or eaten by wild animals. It took a long time before the captain acknowledged them, but when he finally did, he ordered the boatswain to be seized and threatened to punish him for speaking on their behalf.... At this harsh treatment, one of the sailors, bolder than the rest but still showing all possible respect to the captain, requested his honor, as he referred to him, to allow a few more of them to go ashore and die with their companions, or, if possible, to help them fight back against the barbarians."—Page 18.
Now the first passage we have quoted about the cowardice, &c., of the Portuguese crew is not in keeping with the second passage, which shows the men as "wishing to die with their companions"; but so actual is the scene of the seamen "in a body coming up to the rail of the quarter-deck," that we cannot but believe the thing happened so, just as we believe in all the thousand little details of the imaginary narrative of "Robinson Crusoe." This feat of the imagination Defoe strengthens in the most artful manner, by putting in the mouths of his characters various reflections to substantiate the narrative. For example, in the description, on page 263, of the savages who lined the perilous channel in a half-moon, where the European ship lay, we find the afterthoughts are added so naturally, that they would carry conviction to any judge or jury:—
Now the first excerpt we quoted about the cowardice, etc., of the Portuguese crew doesn’t match the second excerpt, which shows the men as "wanting to die with their companions"; but the scene of the seamen "coming in a group to the rail of the quarter-deck" is so vivid that we must believe it happened that way, just like we believe in all the little details of the fictional story of "Robinson Crusoe." Defoe enhances this imaginative feat in a very skillful way by having his characters share various reflections that support the narrative. For example, in the description on page 263 of the savages who lined the dangerous channel in a half-moon where the European ship was located, the afterthoughts are added so naturally that they would convince any judge or jury:—
"They little thought what service they had done us, and how unwittingly, and by the greatest ignorance, they had made themselves pilots to us, while we, having not sounded the place, might have been lost before we were aware. It is true we might have sounded our new harbour, before we had ventured out; but I cannot say for certain, whether we should or not; for I, for my part, had not the least suspicion of what our real case was; however, I say, perhaps, before we had weighed, we should have looked about us a little."
"They had no idea what a favor they had done us and how, completely unknowingly and out of sheer ignorance, they had guided us, while we, having not explored the area, could have easily gotten lost without realizing it. It’s true we could have investigated our new harbor before we set out; but I can’t say for sure if we would have, because I personally had no clue what our actual situation was; still, I think, maybe before we left, we should have taken a look around."
Turning to the other literary qualities that make Defoe's novels great, if little read, classics, how delightful are the little satiric touches that add grave weight to the story. Consider the following: "My good gipsy mother, for some of her worthy actions, no doubt, happened in process of time to be hanged, and as this fell out something too soon for me to be perfected in the strolling trade," &c.(p. 3). Every other word here is dryly satiric, and the large free callousness and careless brutality of Defoe's days with regard to the life of criminals is conveyed in half a sentence. And what an amount of shrewd observation is summed up in this one saying: "Upon these foundations, William said he was satisfied we might trust them; for, says William, I would as soon trust a man whose interest binds him to be just to me, as a man whose principle binds himself" (p. 227). Extremely subtle is also this remark: "Why, says I, did you ever know a pirate repent? At this he started a little and returned, At the gallows I have known one repent, and I hope thou wilt be the second." The character of William the Quaker pirate is a masterpiece of shrewd humour. He is the first Quaker brought into English fiction, and we know of no other Friend in latter-day fiction to equal him. Defoe in his inimitable manner has defined surely and deftly the peculiar characteristics of the sect in this portrait. On three separate occasions we find William saving unfortunate natives or defenceless prisoners from the cruel and wicked barbarity of the sailors. At page 183, for example, the reader will find a most penetrating analysis of the dense stupidity which so often accompanies man's love of bloodshed. The sketch of the second lieutenant, who was for "murdering the negroes to make them tell," when he could not make them even understand what he wanted, is worthy of Tolstoy. We have not space here to dwell upon the scores of passages of similar deep insight which make "Captain Singleton" a most true and vivid commentary on the life of Defoe's times, but we may call special attention to the passage on page 189 which describe the sale of the negroes to the planters; to the description of the awakening of the conscience of Captain Singleton through terror at the fire-cloud (page 222); and to the extraordinarily picturesque conversation between William and the captive Dutchman (page 264). Finally, if the reader wishes to taste Defoe's flavour in its perfection let him examine carefully those passages in the concluding twenty pages of the book, wherein Captain Singleton is shown as awakening to the wickedness of his past life, and the admirable dry reasoning of William by which the Quaker prevents him from committing suicide and persuades him to keep his ill-gotten wealth, "with a resolution to do what right with it we are able; and who knows what opportunity Providence may put into our hands.... As it is without doubt, our present business is to go to some place of safety, where we may wait His will." How admirable is the passage about William's sister, the widow with four children who kept a little shop in the Minories, and that in which the penitent ex-pirates are shown us as hesitating in Venice for two years before they durst venture to England for fear of the gallows.
Turning to the other literary qualities that make Defoe's novels great, if not widely read, classics, how delightful are the little satirical touches that add serious weight to the story. Consider this: "My good gypsy mother, for some of her worthy actions, no doubt, eventually got hanged, and as this happened a bit too soon for me to get good at the strolling trade," &c. (p. 3). Every other word here drips with dry satire, and the harsh, callous indifference of Defoe's time towards the lives of criminals is conveyed in just a half sentence. And the amount of keen observation summed up in this saying is impressive: "On these grounds, William said he was sure we could trust them; for, says William, I would trust a man whose self-interest binds him to be fair to me just as much as a man whose principles oblige him" (p. 227). Also very subtle is this comment: "Why, says I, have you ever known a pirate to repent? At this he flinched a bit and replied, At the gallows, I've known one to repent, and I hope you'll be the second." The character of William the Quaker pirate is a masterclass in sharp humor. He is the first Quaker introduced in English fiction, and there’s no other Friend in modern fiction who matches him. Defoe, in his unique style, has clearly defined the distinctive traits of the sect in this portrayal. On three separate occasions, we see William rescuing unfortunate natives or defenseless prisoners from the cruel and heartless brutality of the sailors. On page 183, for example, the reader encounters a profound analysis of the thick ignorance often tied to man's love for violence. The portrayal of the second lieutenant, who wanted to "murder the negroes to make them talk," when he couldn't even make them understand him, is worthy of Tolstoy. We don’t have the space here to explore the many passages of deep insight that make "Captain Singleton" a true and vivid commentary on Defoe's times, but we can point out the passage on page 189 describing the sale of the negroes to the planters; the account of Captain Singleton's awakening conscience through fear of the fire-cloud (page 222); and the extraordinarily vivid conversation between William and the captured Dutchman (page 264). Finally, if the reader wants to experience Defoe at his best, he should carefully examine the passages in the last twenty pages of the book, where Captain Singleton realizes the wrongness of his past life, and the admirable dry reasoning of William, who prevents him from committing suicide and encourages him to keep his ill-gotten wealth, "with a resolution to do what good we can with it; and who knows what opportunities Providence may present us with.... Right now, our primary goal is to find a safe place where we can wait for His will." How admirable is the passage about William's sister, the widow with four children who ran a little shop in the Minories, and those moments when we see the penitent ex-pirates hesitating in Venice for two years before daring to return to England out of fear of the gallows.
"Captain Singleton" was published in 1720, a year after "Robinson Crusoe," when Defoe was fifty-nine. Twenty years before had seen "The True-Born Englishman" and "The Shortest Way with the Dissenters"; and we are told that from "June 1687 to almost the very week of his death in 1731 a stream of controversial books and pamphlets poured from his pen commenting upon and marking every important passing event." The fecundity of Defoe as a journalist alone surpasses that of any great journalist we can name, William Cobbett not excepted, and we may add that the style of "Captain Singleton," like that of "Robinson Crusoe," is so perfect that there is not a single ineffective passage, or indeed a weak sentence, to be found in the book.
"Captain Singleton" was published in 1720, a year after "Robinson Crusoe," when Defoe was fifty-nine. Twenty years earlier, he had released "The True-Born Englishman" and "The Shortest Way with the Dissenters"; and we know that from "June 1687 to almost the very week of his death in 1731, a stream of controversial books and pamphlets flowed from his pen, commenting on and marking every significant event." Defoe's productivity as a journalist alone exceeds that of any great journalist we can think of, including William Cobbett, and we can also say that the style of "Captain Singleton," like that of "Robinson Crusoe," is so flawless that there isn’t a single ineffective passage or even a weak sentence in the book.
EDWARD GARNETT.
The following is a list of Defoe's works: "New Discovery of Old Intrigue" (verse), 1691. "Character of Dr. Samuel Annesley" (verse), 1697. "The Pacificator" (verse), 1700. "True-Born Englishman" (verse), 1701. "The Mock Mourners" (verse), 1702. "Reformation of Manners" (verse), 1702. "New Test of Church of England's Loyalty," 1702. "Shortest Way with the Dissenters," 1702. "Ode to the Athenian Society," 1703. "Enquiry into Acgill's General Translation," 1703. "More Reformation" (verse), 1703. "Hymn to the Pillory," 1703. "The Storm" (Tale), 1704. "Layman's Sermon on the Late Storm," 1704. "The Consolidator; or, Memoirs of Sundry Transactions from the World in the Moon," 1704. "Elegy on Author of 'True-Born Englishman,'" 1704. "Hymn to Victory," 1704. "Giving Alms no Charity," 1704. "The Dyet of Poland" (verse), 1705. "Apparition of Mrs. Veal," 1706. "Sermon on the Filling-up of Dr. Burgess's Meeting-house," 1706. "Jure Divino" (verse), 1706. "Caledonia" (verse), 1706. "History of the Union of Great Britain," 1709. "Short Enquiry into a Late Duel," 1713. "A General History of Trade," 1713. "Wars of Charles III.," 1715. "The Family Instruction" (two eds.), 1715. "Hymn to the Mob," 1715. "Memoirs of the Church of Scotland," 1717. "Life and Death of Count Patkul," 1717. "Memoirs of Duke of Shrewsbury," 1718. "Memoirs of Daniel Williams," 1718. "The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner," 1719. "The Farther Adventures of Robinson Crusoe," 1719. "The Dumb Philosopher: or, Great Britain's Wonder," 1719. "The King of Pirates" (Capt. Avery), 1719. "Life of Baron de Goertz," 1719. "Life and Adventures of Duncan Campbell," 1720. "Mr. Campbell's Pacquet," 1720. "Memoirs of a Cavalier," 1720. "Life of Captain Singleton," 1720. "Serious Reflections during the Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe," 1720. "The Supernatural Philosopher; or, The Mysteries of Magick," 1720. Translation of Du Fresnoy's "Compleat Art of Painting" (verse), 1720. "Moll Flanders," 1722, "Journal of the Plague Year," 1722. "Due Preparations for the Plague," 1722. "Life of Cartouche," 1722. "History of Colonel Jacque," 1722. "Religious Courtship," 1722. "History of Peter the Great," 1723. "The Highland Rogue" (Rob Roy), 1723. "The Fortunate Mistress" (Roxana), 1724. "Narrative of Murders at Calais," 1724. "Life of John Sheppard," 1724. "Robberies, Escapes, &c., of John Sheppard," 1724. "The Great Law of Subordination; or, The Insolence and Insufferable Behaviour of Servants in England," 1724. "A Tour through Great Britain," 1724-6. "New Voyage Round the World," 1725. "Account of Jonathan Wild," 1725. "Account of John Gow," 1725. "Everybody's Business is Nobody's Business" (on Servants), 1725. "The Complete English Tradesman," 1725; vol. ii., 1727. "The Friendly Demon," 1726. "Mere Nature Delineated" (Peter the Wild Boy), 1726. "Political History of the Devil," 1726. "Essay upon Literature and the Original of Letters," 1726. "History of Discoveries," 1726-7. "The Protestant Monastery," 1726. "A System of Magic," 1726. "Parochial Tyranny," 1727. "Treatise concerning Use and Abuse of Marriage," 1727. "Secrets of Invisible World Discovered; or, History and Reality of Apparitions," 1727, 1728. "A New Family Instructor," 1728. "Augusta Triumphans," 1728. "Plan of English Commerce," 1728. "Second Thoughts are Best" (on Street Robberies), 1728. "Street Robberies Considered," 1728. "Humble Proposal to People of England for Increase of Trade, &c.," 1729. "Preface to R. Dodsley's Poem 'Servitude'" 1729. "Effectual Scheme for Preventing Street Robberies," 1731.
The following is a list of Defoe's works: "New Discovery of Old Intrigue" (verse), 1691. "Character of Dr. Samuel Annesley" (verse), 1697. "The Pacificator" (verse), 1700. "True-Born Englishman" (verse), 1701. "The Mock Mourners" (verse), 1702. "Reformation of Manners" (verse), 1702. "New Test of Church of England's Loyalty," 1702. "Shortest Way with the Dissenters," 1702. "Ode to the Athenian Society," 1703. "Enquiry into Acgill's General Translation," 1703. "More Reformation" (verse), 1703. "Hymn to the Pillory," 1703. "The Storm" (Tale), 1704. "Layman's Sermon on the Late Storm," 1704. "The Consolidator; or, Memoirs of Sundry Transactions from the World in the Moon," 1704. "Elegy on Author of 'True-Born Englishman,'" 1704. "Hymn to Victory," 1704. "Giving Alms no Charity," 1704. "The Dyet of Poland" (verse), 1705. "Apparition of Mrs. Veal," 1706. "Sermon on the Filling-up of Dr. Burgess's Meeting-house," 1706. "Jure Divino" (verse), 1706. "Caledonia" (verse), 1706. "History of the Union of Great Britain," 1709. "Short Enquiry into a Late Duel," 1713. "A General History of Trade," 1713. "Wars of Charles III.," 1715. "The Family Instruction" (two eds.), 1715. "Hymn to the Mob," 1715. "Memoirs of the Church of Scotland," 1717. "Life and Death of Count Patkul," 1717. "Memoirs of Duke of Shrewsbury," 1718. "Memoirs of Daniel Williams," 1718. "The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner," 1719. "The Farther Adventures of Robinson Crusoe," 1719. "The Dumb Philosopher: or, Great Britain's Wonder," 1719. "The King of Pirates" (Capt. Avery), 1719. "Life of Baron de Goertz," 1719. "Life and Adventures of Duncan Campbell," 1720. "Mr. Campbell's Pacquet," 1720. "Memoirs of a Cavalier," 1720. "Life of Captain Singleton," 1720. "Serious Reflections during the Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe," 1720. "The Supernatural Philosopher; or, The Mysteries of Magick," 1720. Translation of Du Fresnoy's "Compleat Art of Painting" (verse), 1720. "Moll Flanders," 1722. "Journal of the Plague Year," 1722. "Due Preparations for the Plague," 1722. "Life of Cartouche," 1722. "History of Colonel Jacque," 1722. "Religious Courtship," 1722. "History of Peter the Great," 1723. "The Highland Rogue" (Rob Roy), 1723. "The Fortunate Mistress" (Roxana), 1724. "Narrative of Murders at Calais," 1724. "Life of John Sheppard," 1724. "Robberies, Escapes, &c., of John Sheppard," 1724. "The Great Law of Subordination; or, The Insolence and Insufferable Behaviour of Servants in England," 1724. "A Tour through Great Britain," 1724-6. "New Voyage Round the World," 1725. "Account of Jonathan Wild," 1725. "Account of John Gow," 1725. "Everybody's Business is Nobody's Business" (on Servants), 1725. "The Complete English Tradesman," 1725; vol. ii., 1727. "The Friendly Demon," 1726. "Mere Nature Delineated" (Peter the Wild Boy), 1726. "Political History of the Devil," 1726. "Essay upon Literature and the Original of Letters," 1726. "History of Discoveries," 1726-7. "The Protestant Monastery," 1726. "A System of Magic," 1726. "Parochial Tyranny," 1727. "Treatise concerning Use and Abuse of Marriage," 1727. "Secrets of Invisible World Discovered; or, History and Reality of Apparitions," 1727, 1728. "A New Family Instructor," 1728. "Augusta Triumphans," 1728. "Plan of English Commerce," 1728. "Second Thoughts are Best" (on Street Robberies), 1728. "Street Robberies Considered," 1728. "Humble Proposal to People of England for Increase of Trade, &c.," 1729. "Preface to R. Dodsley's Poem 'Servitude'" 1729. "Effectual Scheme for Preventing Street Robberies," 1731.
Besides the above-named publications a large number of further tracts by Defoe are extant, on matters of Politics and Church.
Besides the publications mentioned above, there are many other works by Defoe that deal with politics and the church.
THE LIFE, ADVENTURES, AND PIRACIES OF CAPTAIN SINGLETON
As it is usual for great persons, whose lives have been remarkable, and whose actions deserve recording to posterity, to insist much upon their originals, give full accounts of their families, and the histories of their ancestors, so, that I may be methodical, I shall do the same, though I can look but a very little way into my pedigree, as you will see presently.
As is common with great individuals whose lives have been noteworthy and whose actions are worth documenting for future generations, they often emphasize their origins, provide detailed accounts of their families, and share the histories of their ancestors. To keep things structured, I will follow this practice as well, even though I can only trace my lineage back a short distance, as you will see shortly.
If I may believe the woman whom I was taught to call mother, I was a little boy, of about two years old, very well dressed, had a nursery-maid to attend me, who took me out on a fine summer's evening into the fields towards Islington, as she pretended, to give the child some air; a little girl being with her, of twelve or fourteen years old, that lived in the neighbourhood. The maid, whether by appointment or otherwise, meets with a fellow, her sweetheart, as I suppose; he carries her into a public-house, to give her a pot and a cake; and while they were toying in the house the girl plays about, with me in her hand, in the garden and at the door, sometimes in sight, sometimes out of sight, thinking no harm.
If I can believe the woman I was taught to call mother, I was a little boy, about two years old, well-dressed, with a nanny who took me out on a lovely summer evening into the fields near Islington, supposedly to get some fresh air. A little girl, about twelve or fourteen, who lived nearby was with her. The nanny, whether planned or not, meets up with a guy, her boyfriend, I assume; he takes her into a pub to buy her a drink and a snack. While they were cozying up inside, the girl played with me, holding my hand, in the garden and at the door, sometimes in sight, sometimes out of sight, thinking nothing was wrong.
At this juncture comes by one of those sort of people who, it seems, made it their business to spirit away little children. This was a hellish trade in those days, and chiefly practised where they found little children very well dressed, or for bigger children, to sell them to the plantations.
At this point, one of those types of people showed up—those who made it their job to abduct young children. This was a terrible business back then, especially targeting well-dressed little kids or, for older children, selling them to plantations.
The woman, pretending to take me up in her arms and kiss me, and play with me, draws the girl a good way from the house, till at last she makes a fine story to the girl, and bids her go back to the maid, and tell her where she was with the child; that a gentlewoman had taken a fancy to the child, and was kissing of it, but she should not be frighted, or to that purpose; for they were but just there; and so, while the girl went, she carries me quite away.
The woman, pretending to pick me up in her arms and kiss me, and play with me, leads the girl away from the house for a good distance, until she finally tells the girl an elaborate story and asks her to go back to the maid and say where she was with the child; that a lady had taken a liking to the child and was giving it kisses, but she shouldn’t be scared or think too much about it; because they were just over there; and so, while the girl went, she takes me completely away.
From this time, it seems, I was disposed of to a beggar woman that wanted a pretty little child to set out her case; and after that, to a gipsy, under whose government I continued till I was about six years old. And this woman, though I was continually dragged about with her from one part of the country to another, yet never let me want for anything; and I called her mother; though she told me at last she was not my mother, but that she bought me for twelve shillings of another woman, who told her how she came by me, and told her that my name was Bob Singleton, not Robert, but plain Bob; for it seems they never knew by what name I was christened.
From that time on, it seems, I was given to a beggar woman who wanted a cute little child to help her situation; and after that, I ended up with a gypsy, under whose care I stayed until I was about six years old. This woman, even though I was constantly taken from one place to another, never let me go without anything; I called her mother. However, she eventually told me she wasn't my real mother, but that she had bought me for twelve shillings from another woman, who explained how she got me and mentioned that my name was Bob Singleton, not Robert, just plain Bob; apparently, they never knew what name I was actually given at baptism.
It is in vain to reflect here, what a terrible fright the careless hussy was in that lost me; what treatment she received from my justly enraged father and mother, and the horror these must be in at the thoughts of their child being thus carried away; for as I never knew anything of the matter, but just what I have related, nor who my father and mother were, so it would make but a needless digression to talk of it here.
It’s pointless to think about how terrified that careless girl must have been when she lost me, how my rightly angry parents treated her, and the horror they must feel at the idea of their child being taken away like that. Since I don’t know anything more than what I’ve just told you, and I have no idea who my parents are, it would just be a pointless detour to discuss it here.
My good gipsy mother, for some of her worthy actions no doubt, happened in process of time to be hanged; and as this fell out something too soon for me to be perfected in the strolling trade, the parish where I was left, which for my life I can't remember, took some care of me, to be sure; for the first thing I can remember of myself afterwards, was, that I went to a parish school, and the minister of the parish used to talk to me to be a good boy; and that, though I was but a poor boy, if I minded my book, and served God, I might make a good man.
My good gypsy mother, for some of her deserving actions no doubt, ended up getting hanged over time; and since this happened a bit too soon for me to master the wandering lifestyle, the parish where I was left, which I can’t remember for the life of me, took care of me, for sure. The first thing I can recall about myself later is that I attended a parish school, and the parish minister would tell me to be a good boy. He said that even though I was just a poor boy, if I focused on my studies and served God, I could become a good man.
I believe I was frequently removed from one town to another, perhaps as the parishes disputed my supposed mother's last settlement. Whether I was so shifted by passes, or otherwise, I know not; but the town where I last was kept, whatever its name was, must be not far off from the seaside; for a master of a ship who took a fancy to me, was the first that brought me to a place not far from Southampton, which I afterwards knew to be Bussleton; and there I attended the carpenters, and such people as were employed in building a ship for him; and when it was done, though I was not above twelve years old, he carried me to sea with him on a voyage to Newfoundland.
I think I was often moved from one town to another, maybe because the parishes were arguing over my supposed mother's last home. I’m not sure if I was moved by passes or some other way; but the town where I was last kept, whatever it was called, must be close to the coast because a ship captain who took a liking to me was the first person to bring me to a place near Southampton, which I later learned was Bussleton. There, I worked with the carpenters and others who were building a ship for him; and when it was finished, even though I was only about twelve years old, he took me with him on a trip to Newfoundland.
I lived well enough, and pleased my master so well that he called me his own boy; and I would have called him father, but he would not allow it, for he had children of his own. I went three or four voyages with him, and grew a great sturdy boy, when, coming home again from the banks of Newfoundland, we were taken by an Algerine rover, or man-of-war; which, if my account stands right, was about the year 1695, for you may be sure I kept no journal.
I lived fairly well and made my master so happy that he referred to me as his own boy. I would have called him father, but he wouldn’t let me, since he had kids of his own. I went on three or four trips with him and grew into a strong young man. Then, on our way back from the shores of Newfoundland, we got captured by an Algerian pirate ship. If I remember correctly, this happened around the year 1695, but you can be sure I didn’t keep a journal.
I was not much concerned at the disaster, though I saw my master, after having been wounded by a splinter in the head during the engagement, very barbarously used by the Turks; I say, I was not much concerned, till, upon some unlucky thing I said, which, as I remember, was about abusing my master, they took me and beat me most unmercifully with a flat stick on the soles of my feet, so that I could neither go or stand for several days together.
I wasn’t too worried about the disaster, even though I saw my master, who had been injured by a splinter in the head during the fight, treated very cruelly by the Turks. I mean, I didn’t worry too much until I said something unfortunate, which I remember was me talking bad about my master. Because of that, they took me and beat me mercilessly with a flat stick on the soles of my feet, leaving me unable to walk or stand for several days.
But my good fortune was my friend upon this occasion; for, as they were sailing away with our ship in tow as a prize, steering for the Straits, and in sight of the bay of Cadiz, the Turkish rover was attacked by two great Portuguese men-of-war, and taken and carried into Lisbon.
But luck was on my side this time; as they were sailing away with our ship in tow as a prize, heading towards the Straits and in view of the bay of Cadiz, the Turkish pirate was attacked by two large Portuguese warships and captured, then taken to Lisbon.
As I was not much concerned at my captivity, not indeed understanding the consequences of it, if it had continued, so I was not suitably sensible of my deliverance; nor, indeed, was it so much a deliverance to me as it would otherwise have been, for my master, who was the only friend I had in the world, died at Lisbon of his wounds; and I being then almost reduced to my primitive state, viz., of starving, had this addition to it, that it was in a foreign country too, where I knew nobody and could not speak a word of their language. However, I fared better here than I had reason to expect; for when all the rest of our men had their liberty to go where they would, I, that knew not whither to go, stayed in the ship for several days, till at length one of the lieutenants seeing me, inquired what that young English dog did there, and why they did not turn him on shore.
As I wasn't really worried about my captivity, not fully grasping the consequences if it had lasted, I didn't quite appreciate my freedom either. In fact, it didn't feel much like a liberation to me as it might have otherwise, since my master, the only friend I had in the world, died in Lisbon from his wounds. I was nearly back to my original state of starving, with the added challenge of being in a foreign country where I didn't know anyone and couldn't speak their language. Still, I was better off than I had any right to expect; while all the other guys were free to go wherever they liked, I, not knowing where to go, stayed on the ship for several days. Eventually, one of the lieutenants saw me and asked what that young English kid was doing there and why they hadn't sent him ashore.
I heard him, and partly understood what he meant, though not what he said, and began then to be in a terrible fright; for I knew not where to get a bit of bread; when the pilot of the ship, an old seaman, seeing me look very dull, came to me, and speaking broken English to me, told me I must be gone. "Whither must I go?" said I. "Where you will," said he, "home to your own country, if you will." "How must I go thither?" said I. "Why, have you no friend?" said he. "No," said I, "not in the world, but that dog," pointing to the ship's dog (who, having stolen a piece of meat just before, had brought it close by me, and I had taken it from him, and ate it), "for he has been a good friend, and brought me my dinner."
I heard him and kind of got what he meant, even if I didn’t understand the exact words, and then I started to panic because I didn’t know where to find a piece of bread. The pilot of the ship, an old sailor, noticed I looked really down and came over to me. Speaking in broken English, he told me I needed to leave. "Where should I go?" I asked. "Wherever you want," he replied, "back to your own country, if you want." "How do I get there?" I asked. "Don’t you have any friends?" he said. "No," I answered, "not in the world, except for that dog," pointing to the ship's dog (who had just stolen a piece of meat and brought it close to me, which I took from him and ate). "He’s been a good friend and brought me my dinner."
"Well, well," says he, "you must have your dinner. Will you go with me?" "Yes," says I, "with all my heart." In short, the old pilot took me home with him, and used me tolerably well, though I fared hard enough; and I lived with him about two years, during which time he was soliciting his business, and at length got to be master or pilot under Don Garcia de Pimentesia de Carravallas, captain of a Portuguese galleon or carrack, which was bound to Goa, in the East Indies; and immediately having gotten his commission, put me on board to look after his cabin, in which he had stored himself with abundance of liquors, succades, sugar, spices, and other things, for his accommodation in the voyage, and laid in afterwards a considerable quantity of European goods, fine lace and linen; and also baize, woollen cloth, stuffs, &c., under the pretence of his clothes.
"Well, well," he says, "you need to have your dinner. Will you come with me?" "Yes," I reply, "with all my heart." In short, the old pilot took me home with him and treated me fairly well, though life was pretty tough; I lived with him for about two years, during which time he was working on his business, and eventually became the master or pilot under Don Garcia de Pimentesia de Carravallas, captain of a Portuguese galleon or carrack headed to Goa in the East Indies. Once he got his commission, he put me on board to take care of his cabin, where he had stocked up on a lot of liquor, sweets, sugar, spices, and other items for his comfort during the voyage. He also later stocked up on a significant amount of European goods, fine lace and linen, as well as baize, woolen cloth, and other stuff, all under the excuse that they were for his clothes.
I was too young in the trade to keep any journal of this voyage, though my master, who was, for a Portuguese, a pretty good artist, prompted me to it; but my not understanding the language was one hindrance; at least it served me for an excuse. However, after some time, I began to look into his charts and books; and, as I could write a tolerable hand, understood some Latin, and began to have a little smattering of the Portuguese tongue, so I began to get a superficial knowledge of navigation, but not such as was likely to be sufficient to carry me through a life of adventure, as mine was to be. In short, I learned several material things in this voyage among the Portuguese; I learned particularly to be an arrant thief and a bad sailor; and I think I may say they are the best masters for teaching both these of any nation in the world.
I was too young in the trade to keep any journal of this voyage, although my master, who was a pretty good artist for a Portuguese, encouraged me to do so; but my lack of understanding of the language was one obstacle—at least it served as my excuse. However, after a while, I started to look into his charts and books; and since I could write fairly well, understood some Latin, and began to pick up a bit of Portuguese, I started to gain a basic understanding of navigation, but not enough to prepare me for the adventurous life that lay ahead. In short, I learned several important things during this voyage among the Portuguese; I learned especially to be a cunning thief and a poor sailor; and I think I can say they're the best teachers for both of these skills of any nation in the world.
We made our way for the East Indies, by the coast of Brazil; not that it is in the course of sailing the way thither, but our captain, either on his own account, or by the direction of the merchants, went thither first, where at All Saints' Bay, or, as they call it in Portugal, the Rio de Todos los Santos, we delivered near a hundred tons of goods, and took in a considerable quantity of gold, with some chests of sugar, and seventy or eighty great rolls of tobacco, every roll weighing at least a hundredweight.
We headed to the East Indies, passing along the coast of Brazil; not that it’s the usual sailing route, but our captain, either for his own reasons or based on the merchants' instructions, chose to go there first. At All Saints' Bay, or as it’s called in Portugal, the Rio de Todos los Santos, we unloaded nearly a hundred tons of cargo and took on a significant amount of gold, along with some chests of sugar and seventy or eighty large rolls of tobacco, each roll weighing at least a hundredweight.
Here, being lodged on shore by my master's order, I had the charge of the captain's business, he having seen me very diligent for my own master; and in requital for his mistaken confidence, I found means to secure, that is to say, to steal, about twenty moidores out of the gold that was shipped on board by the merchants, and this was my first adventure.
Here, staying on shore at my master's command, I was in charge of the captain's tasks, since he noticed how hard I worked for my own master. In return for his misplaced trust, I managed to secure, which means to steal, about twenty moidores from the gold that the merchants had loaded onto the ship, and this was my first adventure.
We had a tolerable voyage from hence to the Cape de Bona Speranza; and I was reputed as a mighty diligent servant to my master, and very faithful. I was diligent indeed, but I was very far from honest; however, they thought me honest, which, by the way, was their very great mistake. Upon this very mistake the captain took a particular liking to me, and employed me frequently on his own occasion; and, on the other hand, in recompense for my officious diligence, I received several particular favours from him; particularly, I was, by the captain's command, made a kind of a steward under the ship's steward, for such provisions as the captain demanded for his own table. He had another steward for his private stores besides, but my office concerned only what the captain called for of the ship's stores for his private use.
We had a decent journey from here to the Cape of Good Hope; and I was known as a very hardworking servant to my master, and quite loyal. I was indeed hardworking, but I was far from honest; however, they believed I was honest, which, by the way, was a significant mistake on their part. Because of this mistake, the captain took a special liking to me and often asked me to help him personally; in return for my eager assistance, I received several special favors from him. Specifically, at the captain's request, I was appointed a sort of steward under the ship's steward, for the provisions the captain needed for his own table. He had another steward for his private supplies, but my role only involved what the captain requested from the ship's stores for his personal use.
However, by this means I had opportunity particularly to take care of my master's man, and to furnish myself with sufficient provisions to make me live much better than the other people in the ship; for the captain seldom ordered anything out of the ship's stores, as above, but I snipt some of it for my own share. We arrived at Goa, in the East Indies, in about seven months from Lisbon, and remained there eight more; during which time I had indeed nothing to do, my master being generally on shore, but to learn everything that is wicked among the Portuguese, a nation the most perfidious and the most debauched, the most insolent and cruel, of any that pretend to call themselves Christians, in the world.
However, through this means, I had the chance to particularly look after my master's servant and gather enough supplies to live much better than the other people on the ship. The captain rarely took anything from the ship's stores, as mentioned earlier, but I managed to grab some for myself. We reached Goa in the East Indies about seven months after leaving Lisbon and stayed there for another eight months. During that time, I really had nothing to do since my master was usually on land, but to learn all the wicked things among the Portuguese, a nation that is the most deceitful, debauched, arrogant, and cruel of anyone who claims to be Christian in the world.
Thieving, lying, swearing, forswearing, joined to the most abominable lewdness, was the stated practice of the ship's crew; adding to it, that, with the most insufferable boasts of their own courage, they were, generally speaking, the most complete cowards that I ever met with; and the consequence of their cowardice was evident upon many occasions. However, there was here and there one among them that was not so bad as the rest; and, as my lot fell among them, it made me have the most contemptible thoughts of the rest, as indeed they deserved.
Stealing, lying, cursing, breaking promises, along with the most disgusting behavior, was the norm for the ship's crew. On top of that, despite their intolerable bragging about their bravery, they were, overall, the biggest cowards I had ever encountered, and their cowardice showed on many occasions. However, every now and then, there was one among them who wasn’t as terrible as the others, which made me think even less of the rest, as they truly deserved.
I was exactly fitted for their society indeed; for I had no sense of virtue or religion upon me. I had never heard much of either, except what a good old parson had said to me when I was a child of about eight or nine years old; nay, I was preparing and growing up apace to be as wicked as anybody could be, or perhaps ever was. Fate certainly thus directed my beginning, knowing that I had work which I had to do in the world, which nothing but one hardened against all sense of honesty or religion could go through; and yet, even in this state of original wickedness, I entertained such a settled abhorrence of the abandoned vileness of the Portuguese, that I could not but hate them most heartily from the beginning, and all my life afterwards. They were so brutishly wicked, so base and perfidious, not only to strangers but to one another, so meanly submissive when subjected, so insolent, or barbarous and tyrannical, when superior, that I thought there was something in them that shocked my very nature. Add to this that it is natural to an Englishman to hate a coward, it all joined together to make the devil and a Portuguese equally my aversion.
I was perfectly suited for their society, honestly; I had no sense of virtue or religion at all. I hadn’t really heard much about either, except for what a good old pastor told me when I was about eight or nine years old. In fact, I was getting ready to grow up to be as wicked as anyone could be, or maybe even ever was. Fate definitely guided my beginnings, knowing that I had a purpose in the world that only someone completely hardened against any sense of honesty or religion could fulfill. Even in my original state of wickedness, I felt a deep disgust for the dreadful depravity of the Portuguese, which made me hate them with all my heart from the start and throughout my entire life. They were so cruelly wicked, so low and deceitful, not only to strangers but also to each other, so submissively weak when they were overpowered, yet so arrogant, barbaric, and tyrannical when they were in charge, that I found something about them deeply unsettling. On top of that, it’s in an Englishman’s nature to despise a coward, which only added to my simultaneous aversion to both the devil and the Portuguese.
However, according to the English proverb, he that is shipped with the devil must sail with the devil; I was among them, and I managed myself as well as I could. My master had consented that I should assist the captain in the office, as above; but, as I understood afterwards that the captain allowed my master half a moidore a month for my service, and that he had my name upon the ship's books also, I expected that when the ship came to be paid four months' wages at the Indies, as they, it seems, always do, my master would let me have something for myself.
However, as the English saying goes, if you’re working with the devil, you have to go along with him; I was one of those people, and I managed the best I could. My boss had agreed that I could help the captain in his position, but later I found out that the captain was paying my boss half a moidore a month for my work, and that my name was also listed in the ship's records. I expected that when the ship was paid for four months’ wages in the Indies, which they apparently always do, my boss would give me something for myself.
But I was wrong in my man, for he was none of that kind; he had taken me up as in distress, and his business was to keep me so, and make his market of me as well as he could, which I began to think of after a different manner than I did at first, for at first I thought he had entertained me in mere charity, upon seeing my distressed circumstances, but did not doubt but when he put me on board the ship, I should have some wages for my service.
But I was mistaken about him, as he was nothing like that; he had taken me in when I was in trouble, and his goal was to keep me that way and profit from me as much as he could. I started to see things differently than I did at first. Initially, I thought he was helping me out of pure kindness because of my difficult situation, but I also had no doubt that once he put me on the ship, I would earn some wages for my work.
But he thought, it seems, quite otherwise; and when I procured one to speak to him about it, when the ship was paid at Goa, he flew into the greatest rage imaginable, and called me English dog, young heretic, and threatened to put me into the Inquisition. Indeed, of all the names the four-and-twenty letters could make up, he should not have called me heretic; for as I knew nothing about religion, neither Protestant from Papist, or either of them from a Mahometan, I could never be a heretic. However, it passed but a little, but, as young as I was, I had been carried into the Inquisition, and there, if they had asked me if I was a Protestant or a Catholic, I should have said yes to that which came first. If it had been the Protestant they had asked first, it had certainly made a martyr of me for I did not know what.
But he clearly thought differently; when I arranged to talk to him about it after the ship was paid in Goa, he exploded with unimaginable rage, calling me an English dog and a young heretic, and threatened to throw me into the Inquisition. In truth, out of all the insults he could throw at me, "heretic" was the least fitting; since I knew nothing about religion, not the difference between Protestant and Papist or either of them from a Muslim, I could never be a heretic. Still, it wasn’t long before, despite my youth, I was taken to the Inquisition, and if they had asked me whether I was Protestant or Catholic, I would have said yes to whichever one they asked first. If they had asked about Protestantism first, I would have ended up a martyr, as I didn’t know anything about it.
But the very priest they carried with them, or chaplain of the ship, as we called him, saved me; for seeing me a boy entirely ignorant of religion, and ready to do or say anything they bid me, he asked me some questions about it, which he found I answered so very simply, that he took it upon him to tell them he would answer for my being a good Catholic, and he hoped he should be the means of saving my soul, and he pleased himself that it was to be a work of merit to him; so he made me as good a Papist as any of them in about a week's time.
But the very priest they brought along with them, or the ship's chaplain as we called him, saved me; because he saw that I was a boy completely clueless about religion and willing to do or say anything they asked of me. He asked me some questions about it and found that I answered so simply that he decided to assure them he would vouch for my being a good Catholic. He hoped to be the one to save my soul and took pride in the fact that it would be a worthwhile endeavor for him. In about a week's time, he made me just as good a Catholic as any of them.
I then told him my case about my master; how, it is true, he had taken me up in a miserable case on board a man-of-war at Lisbon; and I was indebted to him for bringing me on board this ship; that if I had been left at Lisbon, I might have starved, and the like; and therefore I was willing to serve him, but that I hoped he would give me some little consideration for my service, or let me know how long he expected I should serve him for nothing.
I then explained my situation regarding my master; how, to be fair, he had picked me up in a terrible state on a warship in Lisbon, and I was grateful to him for getting me on this ship. I mentioned that if I had been left in Lisbon, I might have starved and so on. Because of this, I was willing to serve him, but I hoped he would show me some consideration for my service or at least tell me how long he expected me to work for him without pay.
It was all one; neither the priest nor any one else could prevail with him, but that I was not his servant but his slave, that he took me in the Algerine, and that I was a Turk, only pretended to be an English boy to get my liberty, and he would carry me to the Inquisition as a Turk.
It was all the same; neither the priest nor anyone else could convince him that I wasn't his servant but his slave, that he had taken me in Algiers, and that I was a Turk, just pretending to be an English boy to gain my freedom. He would take me to the Inquisition as a Turk.
This frighted me out of my wits, for I had nobody to vouch for me what I was, or from whence I came; but the good Padre Antonio, for that was his name, cleared me of that part by a way I did not understand; for he came to me one morning with two sailors, and told me they must search me, to bear witness that I was not a Turk. I was amazed at them, and frighted, and did not understand them, nor could I imagine what they intended to do to me. However, stripping me, they were soon satisfied, and Father Antony bade me be easy, for they could all witness that I was no Turk. So I escaped that part of my master's cruelty.
This scared me out of my mind, because I had no one to confirm who I was or where I came from; but the good Padre Antonio, which was his name, cleared me of that concern in a way I didn’t understand. One morning, he came to me with two sailors and told me they needed to search me to confirm that I wasn’t a Turk. I was shocked and frightened, and I didn’t understand them, nor could I figure out what they wanted to do with me. However, as they stripped me down, they were soon satisfied, and Father Antonio told me to relax, because they could all confirm that I wasn’t a Turk. So I avoided that part of my master’s cruelty.
And now I resolved from that time to run away from him if I could, but there was no doing of it there, for there were not ships of any nation in the world in that port, except two or three Persian vessels from Ormus, so that if I had offered to go away from him, he would have had me seized on shore, and brought on board by force; so that I had no remedy but patience. And this he brought to an end too as soon as he could, for after this he began to use me ill, and not only to straiten my provisions, but to beat and torture me in a barbarous manner for every trifle, so that, in a word, my life began to be very miserable.
And from that moment, I decided I would run away from him if I got the chance, but that wasn’t possible there. There were no ships from any nation in that port, except for a couple of Persian vessels from Ormus. So if I tried to leave, he would have had me grabbed on the shore and forced onto his ship. I had no choice but to be patient. He ended that quickly, though, because soon after, he started treating me badly. He not only restricted my supplies but also beat and tortured me cruelly over the smallest things, making my life extremely miserable.
The violence of this usage of me, and the impossibility of my escape from his hands, set my head a-working upon all sorts of mischief, and in particular I resolved, after studying all other ways to deliver myself, and finding all ineffectual, I say, I resolved to murder him. With this hellish resolution in my head, I spent whole nights and days contriving how to put it in execution, the devil prompting me very warmly to the fact. I was indeed entirely at a loss for the means, for I had neither gun or sword, nor any weapon to assault him with; poison I had my thoughts much upon, but knew not where to get any; or, if I might have got it, I did not know the country word for it, or by what name to ask for it.
The brutality of being used like this and my inability to escape from his grip made me think of all kinds of trouble. After trying every other way to free myself and finding them all useless, I decided, yes, I decided to kill him. With this dark thought in my mind, I spent countless nights and days planning how to carry it out, the devil encouraging me strongly to go through with it. I was totally stuck when it came to finding a way, since I had no gun or sword or any weapon to attack him with. I thought a lot about poison, but I had no idea where to get any; even if I could find it, I didn’t know the local word for it or what to ask for.
In this manner I quitted the fact, intentionally, a hundred and a hundred times; but Providence, either for his sake or for mine, always frustrated my designs, and I could never bring it to pass; so I was obliged to continue in his chains till the ship, having taken in her loading, set sail for Portugal.
In this way, I tried to let go of the truth, deliberately, over and over again; but fate, whether for his sake or mine, always messed up my plans, and I could never make it happen. So I had to stay in his grip until the ship, having loaded everything, sailed for Portugal.
I can say nothing here to the manner of our voyage, for, as I said, I kept no journal; but this I can give an account of, that having been once as high as the Cape of Good Hope, as we call it, or Cabo de Bona Speranza, as they call it, we were driven back again by a violent storm from the W.S.W., which held us six days and nights a great way to the eastward, and after that, standing afore the wind for several days more, we at last came to an anchor on the coast of Madagascar.
I can't say much about our journey since, as I mentioned, I didn't keep a journal. However, I can tell you that after reaching as far as the Cape of Good Hope, which is what we call it, or Cabo de Bona Speranza, as they refer to it, we were pushed back by a severe storm coming from the west-southwest. This storm lasted for six days and nights, taking us quite a distance to the east. After that, we sailed against the wind for several more days until finally anchoring off the coast of Madagascar.
The storm had been so violent that the ship had received a great deal of damage, and it required some time to repair her; so, standing in nearer the shore, the pilot, my master, brought the ship into a very good harbour, where we rid in twenty-six fathoms water, about half a mile from the shore.
The storm had been so fierce that the ship suffered a lot of damage and needed time for repairs. So, moving closer to the shore, the pilot, my captain, brought the ship into a safe harbor, where we anchored in twenty-six fathoms of water, about half a mile from the shore.
While the ship rode here there happened a most desperate mutiny among the men, upon account of some deficiency in their allowance, which came to that height that they threatened the captain to set him on shore, and go back with the ship to Goa. I wished they would with all my heart, for I was full of mischief in my head, and ready enough to do any. So, though I was but a boy, as they called me, yet I prompted the mischief all I could, and embarked in it so openly, that I escaped very little being hanged in the first and most early part of my life; for the captain had some notice that there was a design laid by some of the company to murder him; and having, partly by money and promises, and partly by threatening and torture, brought two fellows to confess the particulars, and the names of the persons concerned, they were presently apprehended, till, one accusing another, no less than sixteen men were seized and put into irons, whereof I was one.
While the ship was anchored here, a severe mutiny broke out among the crew due to some issues with their food rations. It escalated to the point where they threatened the captain to leave him on shore and return to Goa without him. I secretly hoped they would, because I was full of mischief and eager to act on it. Even though I was just a boy, as they called me, I encouraged the trouble as much as I could and got involved openly enough that I narrowly avoided being hanged early in my life. The captain had gotten wind that there was a plot by some of the crew to kill him and, using a mix of money, promises, threats, and torture, he managed to get two guys to confess details and name those involved. They were quickly arrested, and as accusations flew between them, a total of sixteen men were captured and put in chains, including me.
The captain, who was made desperate by his danger, resolving to clear the ship of his enemies, tried us all, and we were all condemned to die. The manner of his process I was too young to take notice of; but the purser and one of the gunners were hanged immediately, and I expected it with the rest. I do not remember any great concern I was under about it, only that I cried very much, for I knew little then of this world, and nothing at all of the next.
The captain, desperate because of his peril, decided to get rid of his enemies on the ship, and he put us all on trial, condemning us to death. I was too young to pay attention to the details of the process, but the purser and one of the gunners were hanged right away, and I expected the same fate for myself. I don’t recall being very worried about it; I only cried a lot because I knew very little about this world and nothing at all about what comes after.
However, the captain contented himself with executing these two, and some of the rest, upon their humble submission and promise of future good behaviour, were pardoned; but five were ordered to be set on shore on the island and left there, of which I was one. My master used all his interest with the captain to have me excused, but could not obtain it; for somebody having told him that I was one of them who was singled out to have killed him, when my master desired I might not be set on shore, the captain told him I should stay on board if he desired it, but then I should be hanged, so he might choose for me which he thought best. The captain, it seems, was particularly provoked at my being concerned in the treachery, because of his having been so kind to me, and of his having singled me out to serve him, as I have said above; and this, perhaps, obliged him to give my master such a rough choice, either to set me on shore or to have me hanged on board. And had my master, indeed, known what good-will I had for him, he would not have been long in choosing for me; for I had certainly determined to do him a mischief the first opportunity I had for it. This was, therefore, a good providence for me to keep me from dipping my hands in blood, and it made me more tender afterwards in matters of blood than I believe I should otherwise have been. But as to my being one of them that was to kill the captain, that I was wronged in, for I was not the person, but it was really one of them that were pardoned, he having the good luck not to have that part discovered.
However, the captain was satisfied with executing these two, and some of the others, after they humbly submitted and promised to behave better in the future, were pardoned. But five were ordered to be set ashore on the island, and I was one of them. My master used all his influence with the captain to have me excused, but he couldn’t manage it. Someone had told the captain that I was one of those singled out to have killed him, and when my master asked that I not be set ashore, the captain told him that I could stay on board if he wanted, but then I would be hanged, so he should choose what he thought was best for me. The captain seemed particularly upset about my involvement in the betrayal because he had been so kind to me and had chosen me to serve him, as I mentioned before. This may have forced him to give my master such a harsh choice: either send me ashore or have me hanged on board. If my master had truly known how much goodwill I had toward him, he wouldn’t have taken long to decide for me, because I had definitely planned to harm him the first chance I got. Thus, this was a fortunate situation for me, keeping me from getting my hands dirty, and made me more sensitive afterward regarding matters of violence than I believe I would have been otherwise. But regarding me being one of those who was supposed to kill the captain, that was an injustice against me, as I was not the one; it was actually one of those who were pardoned, who happened to get lucky by not having that part revealed.
I was now to enter upon a part of independent life, a thing I was indeed very ill prepared to manage, for I was perfectly loose and dissolute in my behaviour, bold and wicked while I was under government, and now perfectly unfit to be trusted with liberty, for I was as ripe for any villainy as a young fellow that had no solid thought ever placed in his mind could be supposed to be. Education, as you have heard, I had none; and all the little scenes of life I had passed through had been full of dangers and desperate circumstances; but I was either so young or so stupid, that I escaped the grief and anxiety of them, for want of having a sense of their tendency and consequences.
I was about to start a new phase of independent life, something I was really unprepared for, because I had been reckless and irresponsible in my behavior, bold and naughty while under supervision, and now completely unfit to handle freedom, as I was ready for any wrongdoing like a young guy who had never had a serious thought in his head. As you know, I had no education, and all the experiences I had gone through were filled with dangers and desperate situations; but I was either too young or too clueless to feel the stress and worry of them, lacking an understanding of their implications and outcomes.
This thoughtless, unconcerned temper had one felicity indeed in it, that it made me daring and ready for doing any mischief, and kept off the sorrow which otherwise ought to have attended me when I fell into any mischief; that this stupidity was instead of a happiness to me, for it left my thoughts free to act upon means of escape and deliverance in my distress, however great it might be; whereas my companions in the misery were so sunk by their fear and grief, that they abandoned themselves to the misery of their condition, and gave over all thought but of their perishing and starving, being devoured by wild beasts, murdered, and perhaps eaten by cannibals, and the like.
This carefree, indifferent attitude had one real advantage: it made me bold and ready to cause trouble, and it kept the sadness away that should have hit me when I got into trouble. This lack of awareness actually felt like happiness because it let my mind focus on finding ways to escape and get out of my tough situations, no matter how bad they were. In contrast, my companions in misery were so weighed down by their fear and sadness that they just gave in to their terrible situation, only thinking about dying, starving, being attacked by wild animals, getting killed, or even being eaten by cannibals, and things like that.
I was but a young fellow, about seventeen or eighteen; but hearing what was to be my fate, I received it with no appearance of discouragement; but I asked what my master said to it, and being told that he had used his utmost interest to save me, but the captain had answered I should either go on shore or be hanged on board, which he pleased, I then gave over all hope of being received again. I was not very thankful in my thoughts to my master for his soliciting the captain for me, because I knew that what he did was not in kindness to me so much as in kindness to himself; I mean, to preserve the wages which he got for me, which amounted to above six dollars a month, including what the captain allowed him for my particular service to him.
I was just a young guy, around seventeen or eighteen, but when I found out what was going to happen to me, I accepted it without showing any discouragement. I asked what my boss had said about it, and I was told that he had done his best to save me, but the captain replied that I would either be put ashore or hanged on board, whichever he preferred. At that point, I gave up all hope of being accepted again. I wasn’t very grateful in my thoughts towards my boss for talking to the captain on my behalf because I knew he wasn’t doing it out of kindness for me but rather for his own benefit. I mean, he wanted to keep the wages I earned, which were over six dollars a month, including what the captain paid him for my specific services.
When I understood that my master was so apparently kind, I asked if I might not be admitted to speak with him, and they told me I might, if my master would come down to me, but I could not be allowed to come up to him; so then I desired my master might be spoke to to come to me, and he accordingly came to me. I fell on my knees to him, and begged he would forgive me what I had done to displease him; and indeed the resolution I had taken to murder him lay with some horror upon my mind just at that time, so that I was once just a-going to confess it, and beg him to forgive me, but I kept it in. He told me he had done all he could to obtain my pardon of the captain, but could not and he knew no way for me but to have patience, and submit to my fate; and if they came to speak with any ship of their nation at the Cape, he would endeavour to have them stand in, and fetch us off again, if we might be found.
When I realized that my master was being so seemingly kind, I asked if I could speak with him, and they told me I could, but only if he came down to me—I wasn’t allowed to go up to him. So, I asked them to tell my master to come to me, and he came as requested. I fell to my knees and begged him to forgive me for whatever I had done to upset him; honestly, the thought of having intended to kill him was weighing heavily on my mind at that moment, and I almost confessed it and asked for his forgiveness, but I held back. He told me he had done everything he could to persuade the captain to pardon me, but it hadn’t worked, and he didn’t know what else to do except to have patience and accept my fate. He mentioned that if they ended up speaking to any ship from their nation at the Cape, he would try to have them come in and rescue us if they could find us.
Then I begged I might have my clothes on shore with me. He told me he was afraid I should have little need of clothes, for he did not see how we could long subsist on the island, and that he had been told that the inhabitants were cannibals or men-eaters (though he had no reason for that suggestion), and we should not be able to live among them. I told him I was not so afraid of that as I was of starving for want of victuals; and as for the inhabitants being cannibals, I believed we should be more likely to eat them than they us, if we could but get at them. But I was mightily concerned, I said, we should have no weapons with us to defend ourselves, and I begged nothing now, but that he would give me a gun and a sword, with a little powder and shot.
Then I begged to have my clothes brought ashore with me. He told me he was worried that I wouldn’t need clothes for long, as he didn’t see how we could survive on the island, and he had heard that the inhabitants were cannibals (though he didn’t have any real reason for that claim), and that we wouldn’t be able to live among them. I told him I was less afraid of that and more worried about starving due to a lack of food; and as for the inhabitants being cannibals, I believed we’d likely end up eating them instead of them eating us, if we could just get to them. But I was really concerned, I said, that we wouldn’t have any weapons to defend ourselves, and I only asked that he would give me a gun and a sword, along with some powder and shot.
He smiled, and said they would signify nothing to us, for it was impossible for us to pretend to preserve our lives among such a populous and desperate nation as the people of this island were. I told him that, however, it would do us this good, for we should not be devoured or destroyed immediately; so I begged hard for the gun. At last he told me he did not know whether the captain would give him leave to give me a gun, and if not, he durst not do it; but he promised to use his interest to obtain it for me, which he did, and the next day he sent me a gun, with some ammunition, but told me the captain would not suffer the ammunition to be given us till we were set all on shore, and till he was just going to set sail. He also sent me the few clothes I had in the ship, which indeed were not many.
He smiled and said it wouldn't matter to us because it was impossible for us to pretend to survive among such a crowded and desperate nation as the people of this island were. I told him that it would still do us some good, as we wouldn't be eaten or destroyed right away; so I really pushed for the gun. In the end, he told me he wasn't sure if the captain would allow him to give me a gun, and if not, he couldn't do it. But he promised to use his influence to get it for me, which he did, and the next day he sent me a gun, along with some ammunition, but told me the captain wouldn’t allow the ammunition to be given to us until we were all on shore and he was just about to set sail. He also sent me the few clothes I had on the ship, which honestly weren't many.
Two days after this, we were all carried on shore together; the rest of my fellow-criminals hearing I had a gun, and some powder and shot, solicited for liberty to carry the like with them, which was also granted them; and thus we were set on shore to shift for ourselves.
Two days later, we were all brought ashore together. The rest of my fellow criminals, knowing I had a gun along with some powder and shot, asked for permission to carry similar items with them, which was granted. And so, we were left on shore to fend for ourselves.
At our first coming into the island we were terrified exceedingly with the sight of the barbarous people, whose figure was made more terrible to us than it really was by the report we had of them from the seamen; but when we came to converse with them awhile, we found they were not cannibals, as was reported, or such as would fall immediately upon us and eat us up; but they came and sat down by us, and wondered much at our clothes and arms, and made signs to give us some victuals, such as they had, which was only roots and plants dug out of the ground for the present, but they brought us fowls and flesh afterwards in good plenty.
When we first arrived on the island, we were extremely frightened by the sight of the wild people, whose appearance was made more intimidating to us by the stories we had heard from the sailors. But once we started talking to them for a bit, we realized they were not cannibals, as was rumored, nor would they immediately attack us and eat us. Instead, they sat down with us and were very curious about our clothes and weapons. They signaled that they wanted to offer us some food, which at that moment was just roots and plants they had dug up, but later they brought us plenty of birds and meat.
This encouraged the other four men that were with me very much, for they were quite dejected before; but now they began to be very familiar with them, and made signs, that if they would use us kindly, we would stay and live with them; which they seemed glad of, though they knew little of the necessity we were under to do so, or how much we were afraid of them.
This really lifted the spirits of the other four guys with me, who had been feeling pretty down before. But now they started to get friendly and signaled that if the others treated us well, we’d stick around and live with them. They seemed happy about this, even though they were unaware of how much we needed it or how scared we were of them.
However, upon second thoughts we resolved that we would only stay in that part so long as the ship rid in the bay, and then making them believe we were gone with the ship, we would go and place ourselves, if possible, where there were no inhabitants to be seen, and so live as we could, or perhaps watch for a ship that might be driven upon the coast as we were.
However, upon reconsideration, we decided that we would only stay in that area as long as the ship was anchored in the bay. Then, convincing them that we had left with the ship, we would try to find a place where there were no people around and live as best as we could, or maybe keep an eye out for another ship that might drift ashore like we did.
The ship continued a fortnight in the roads, repairing some damage which had been done her in the late storm, and taking in wood and water; and during this time, the boat coming often on shore, the men brought us several refreshments, and the natives believing we only belonged to the ship, were civil enough. We lived in a kind of a tent on the shore, or rather a hut, which we made with the boughs of trees, and sometimes in the night retired to a wood a little out of their way, to let them think we were gone on board the ship. However, we found them barbarous, treacherous, and villainous enough in their nature, only civil from fear, and therefore concluded we should soon fall into their hands when the ship was gone.
The ship stayed in the harbor for two weeks, fixing some damage from the recent storm and stocking up on wood and water. During this time, the boat often came ashore, and the crew brought us various supplies. The locals, thinking we were only part of the ship's crew, were polite enough. We lived in a sort of tent by the shore, or more like a hut made from tree branches, and sometimes at night we moved a little into the woods to make it seem like we had returned to the ship. However, we found them to be brutal, deceitful, and rather villainous in nature, just being civil out of fear. So, we concluded that we would soon be in danger when the ship left.
The sense of this wrought upon my fellow-sufferers even to distraction; and one of them, being a carpenter, in his mad fit, swam off to the ship in the night, though she lay then a league to sea, and made such pitiful moan to be taken in, that the captain was prevailed with at last to take him in, though they let him lie swimming three hours in the water before he consented to it.
The effect of this drove my fellow sufferers almost to madness; one of them, a carpenter, in his frenzy, swam off to the ship in the night, even though it was a mile out to sea. He cried out so desperately to be let on board that the captain finally agreed to take him in, although they made him wait in the water for three hours before he consented.
Upon this, and his humble submission, the captain received him, and, in a word, the importunity of this man (who for some time petitioned to be taken in, though they hanged him as soon as they had him) was such as could not be resisted; for, after he had swam so long about the ship, he was not able to reach the shore again; and the captain saw evidently that the man must be taken on board or suffered to drown, and the whole ship's company offering to be bound for him for his good behaviour, the captain at last yielded, and he was taken up, but almost dead with his being so long in the water.
Upon this, and his humble plea, the captain took him in. The persistence of this man—who petitioned to be let aboard even though they planned to hang him as soon as they had him—was impossible to ignore. After swimming around the ship for so long, he could no longer reach the shore. The captain clearly saw that he had to bring the man on board or let him drown. With the entire crew willing to vouch for his good behavior, the captain ultimately agreed, and he was brought aboard, though he was nearly dead from being in the water for so long.
When this man was got in, he never left importuning the captain, and all the rest of the officers, in behalf of us that were behind, but to the very last day the captain was inexorable; when, at the time their preparations were making to sail, and orders given to hoist the boats into the ship, all the seamen in a body came up to the rail of the quarter-deck, where the captain was walking with some of his officers, and appointing the boatswain to speak for them, he went up, and falling on his knees to the captain, begged of him, in the humblest manner possible, to receive the four men on board again, offering to answer for their fidelity, or to have them kept in chains till they came to Lisbon, and there to be delivered up to justice, rather than, as they said, to have them left to be murdered by savages, or devoured by wild beasts. It was a great while ere the captain took any notice of them, but when he did, he ordered the boatswain to be seized, and threatened to bring him to the capstan for speaking for them.
When this man was brought in, he kept begging the captain and all the other officers on behalf of us who were left behind, but the captain remained firm up until the very last day. Just as they were getting ready to sail and the order was given to hoist the boats into the ship, all the sailors came together at the rail of the quarter-deck, where the captain was walking with some of his officers. The boatswain was appointed to speak for them, and he went up, fell to his knees before the captain, and humbly begged him to take the four men back on board, offering to vouch for their loyalty or to have them kept in chains until they reached Lisbon, where they would be handed over to justice, rather than, as they said, to leave them to be killed by savages or eaten by wild animals. It took a long time for the captain to respond, but when he did, he ordered the boatswain to be seized and threatened to punish him at the capstan for speaking on their behalf.
Upon this severity, one of the seamen, bolder than the rest, but still with all possible respect to the captain, besought his honour, as he called him, that he would give leave to some more of them to go on shore, and die with their companions, or, if possible, to assist them to resist the barbarians. The captain, rather provoked than cowed with this, came to the barricade of the quarter-deck, and speaking very prudently to the men (for had he spoken roughly, two-thirds of them would have left the ship, if not all of them), he told them, it was for their safety as well as his own that he had been obliged to that severity; that mutiny on board a ship was the same thing as treason in a king's palace, and he could not answer it to his owners and employers to trust the ship and goods committed to his charge with men who had entertained thoughts of the worst and blackest nature; that he wished heartily that it had been anywhere else that they had been set on shore, where they might have been in less hazard from the savages; that, if he had designed they should be destroyed, he could as well have executed them on board as the other two; that he wished it had been in some other part of the world, where he might have delivered them up to the civil justice, or might have left them among Christians; but it was better their lives were put in hazard than his life, and the safety of the ship; and that though he did not know that he had deserved so ill of any of them as that they should leave the ship rather than do their duty, yet if any of them were resolved to do so unless he would consent to take a gang of traitors on board, who, as he had proved before them all, had conspired to murder him, he would not hinder them, nor for the present would he resent their importunity; but, if there was nobody left in the ship but himself, he would never consent to take them on board.
Given the severity of the situation, one of the seamen, bolder than the others but still very respectful to the captain, asked him, as he referred to him, for permission to allow some more of them to go ashore and either die with their companions or, if possible, help them fight against the barbarians. The captain, more irritated than intimidated by this, approached the barricade of the quarter-deck and spoke very reasonably to the men (for if he had spoken harshly, two-thirds of them would have left the ship, if not all of them). He explained that the strict measures he had taken were for their safety as well as his own; mutiny aboard a ship was just like treason in a king's palace, and he couldn’t justify to his owners and employers risking the ship and cargo entrusted to him with men who had entertained such terrible and dark thoughts. He sincerely wished they had been set ashore anywhere else, where they might face less danger from the savages. If he had planned for them to be destroyed, he could just as easily have executed them on board as the other two. He wished it had been in some other part of the world where he could have handed them over to civil justice or left them among Christians; however, it was better for their lives to be at risk than for his own life and the safety of the ship. Though he didn’t believe he had done anything so wrong to any of them that they would rather leave the ship than do their duty, if any of them were determined to do so unless he agreed to take a group of traitors on board—who, as he had already shown them, had conspired to murder him—he wouldn’t stop them, nor would he take offense at their pleas for now; but if there was no one left on the ship but himself, he would never agree to take them on board.
This discourse was delivered so well, was in itself so reasonable, was managed with so much temper, yet so boldly concluded with a negative, that the greatest part of the men were satisfied for the present. However, as it put the men into juntos and cabals, they were not composed for some hours; the wind also slackening towards night, the captain ordered not to weigh till next morning.
This talk was delivered really well, was totally reasonable, was handled with a lot of calm, yet boldly wrapped up with a negative, so most of the guys were satisfied for now. However, since it put the guys into groups and secret meetings, they weren't settled for a few hours; the wind also died down as night fell, so the captain decided not to set sail until the next morning.
The same night twenty-three of the men, among whom was the gunner's mate, the surgeon's assistant, and two carpenters, applying to the chief mate told him, that as the captain had given them leave to go on shore to their comrades, they begged that he would speak to the captain not to take it ill that they were desirous to go and die with their companions; and that they thought they could do no less in such an extremity than go to them; because, if there was any way to save their lives, it was by adding to their numbers, and making them strong enough to assist one another in defending themselves against the savages, till perhaps they might one time or other find means to make their escape, and get to their own country again.
The same night, twenty-three of the men—including the gunner's mate, the surgeon's assistant, and two carpenters—went to the chief mate. They told him that since the captain had allowed them to go ashore to their comrades, they hoped he would talk to the captain and assure him they meant no disrespect by wanting to join their friends. They believed that in such a dire situation, they had to go be with their companions; if there was any hope of saving their lives, it would be by increasing their numbers and strengthening each other to defend against the savages until they could possibly find a way to escape and return to their homeland.
The mate told them, in so many words, that he durst not speak to the captain upon any such design, and was very sorry they had no more respect for him than to desire him to go upon such an errand; but, if they were resolved upon such an enterprise, he would advise them to take the long-boat in the morning betimes, and go off, seeing the captain had given them leave, and leave a civil letter behind them to the captain, and to desire him to send his men on shore for the boat, which should be delivered very honestly, and he promised to keep their counsel so long.
The mate told them clearly that he couldn't talk to the captain about any of their plans and felt disrespected that they wanted him to carry out such a task. However, if they were set on going through with it, he suggested they take the long boat early in the morning since the captain had already given them permission. He recommended leaving a polite letter for the captain, asking him to send the crew ashore for the boat, which would be returned in good faith, and he promised to keep their secret for as long as needed.
Accordingly, an hour before day, those twenty-three men, with every man a firelock and a cutlass, with some pistols, three halberds or half-pikes, and good store of powder and ball, without any provision but about half a hundred of bread, but with all their chests and clothes, tools, instruments, books, &c., embarked themselves so silently, that the captain got no notice of it till they were gotten half the way on shore.
Accordingly, an hour before dawn, those twenty-three men, each carrying a firearm and a cutlass, along with some pistols, three halberds or half-pikes, and plenty of gunpowder and ammunition, set off without any food except for about fifty loaves of bread, but with all their trunks, clothes, tools, instruments, books, etc. They embarked so quietly that the captain didn’t notice until they were halfway to shore.
As soon as the captain heard of it he called for the gunner's mate, the chief gunner being at the time sick in his cabin, and ordered to fire at them; but, to his great mortification, the gunner's mate was one of the number, and was gone with them; and indeed it was by this means they got so many arms and so much ammunition. When the captain found how it was, and that there was no help for it, he began to be a little appeased, and made light of it, and called up the men, and spoke kindly to them, and told them he was very well satisfied in the fidelity and ability of those that were now left, and that he would give to them, for their encouragement, to be divided among them, the wages which were due to the men that were gone, and that it was a great satisfaction to him that the ship was free from such a mutinous rabble, who had not the least reason for their discontent.
As soon as the captain heard about it, he called for the gunner's mate, since the chief gunner was sick in his cabin, and ordered them to fire at the group. However, to his great disappointment, the gunner's mate was one of the deserters and had gone with them; this was how they managed to acquire so many weapons and so much ammunition. When the captain realized what had happened and that there was no way to change things, he began to calm down a bit. He played it down, called the remaining men together, spoke kindly to them, and told them he was very confident in the loyalty and skills of those who were still there. He promised them that, as encouragement, he would distribute the wages owed to the men who had left among them, and expressed his relief that the ship was free from such a mutinous crowd who had no valid reason for their discontent.
The men seemed very well satisfied, and particularly the promise of the wages of those who were gone went a great way with them. After this, the letter which was left by the men was given to the captain by his boy, with whom, it seems, the men had left it. The letter was much to the same purpose of what they had said to the mate, and which he declined to say for them, only that at the end of their letter they told the captain that, as they had no dishonest design, so they had taken nothing away with them which was not their own, except some arms and ammunition, such as were absolutely necessary to them, as well for their defence against the savages as to kill fowls or beasts for their food, that they might not perish; and as there were considerable sums due to them for wages, they hoped he would allow the arms and ammunition upon their accounts. They told him that, as to the ship's longboat, which they had taken to bring them on shore, they knew it was necessary to him, and they were very willing to restore it to him, and if he pleased to send for it, it should be very honestly delivered to his men, and not the least injury offered to any of those who came for it, nor the least persuasion or invitation made use of to any of them to stay with them; and, at the bottom of the letter, they very humbly besought him that, for their defence, and for the safety of their lives, he would be pleased to send them a barrel of powder and some ammunition, and give them leave to keep the mast and sail of the boat, that if it was possible for them to make themselves a boat of any kind, they might shift off to sea, to save themselves in such part of the world as their fate should direct them to.
The men seemed quite happy, especially with the promise of the wages owed to those who had left. After this, the letter left by the men was given to the captain by his boy, who was the one the men had assigned to deliver it. The letter echoed what they had told the mate, which he refused to convey on their behalf, except that at the end of the letter, they informed the captain that, since they had no dishonest intentions, they had taken nothing that wasn't theirs, aside from some arms and ammunition that were absolutely necessary for their defense against the savages and for hunting birds or animals for food to avoid starving. They noted that significant amounts were owed to them for wages and hoped he would deduct the arms and ammunition from their accounts. They mentioned that regarding the ship's longboat, which they had taken to reach the shore, they understood it was important to him and were more than willing to return it. If he wanted, they would have it delivered honestly to his men, without causing any harm to those who came for it, and without trying to persuade anyone to stay with them. At the end of the letter, they humbly requested that, for their protection and safety, he would kindly send them a barrel of gunpowder and some ammunition and allow them to keep the mast and sail of the boat, so that if they could, they might construct a boat of some sort to escape to sea and find safety in whatever part of the world fate directed them to.
Upon this the captain, who had won much upon the rest of his men by what he had said to them, and was very easy as to the general peace (for it was very true that the most mutinous of the men were gone), came out to the quarter-deck, and, calling the men together, let them know the substance of the letter, and told the men that, however they had not deserved such civility from him, yet he was not willing to expose them more than they were willing to expose themselves; he was inclined to send them some ammunition, and as they had desired but one barrel of powder, he would send them two barrels, and shot, or lead and moulds to make shot, in proportion; and, to let them see that he was civiller to them than they deserved, he ordered a cask of arrack and a great bag of bread to be sent them for subsistence till they should be able to furnish themselves.
Upon this, the captain, who had earned a lot of respect from his men because of what he had said to them, and felt quite relaxed about the overall peace (since it was true that the most rebellious of the crew were gone), came out to the quarter-deck. Calling the men together, he shared the main points of the letter and told them that, although they hadn’t really earned such kindness from him, he wasn’t willing to put them at greater risk than they were ready to face. He planned to send them some ammunition, and since they had requested only one barrel of powder, he would send them two barrels, along with lead and molds to make shot, in appropriate amounts. To show that he was kinder to them than they deserved, he arranged for a cask of arrack and a large bag of bread to be sent to them for food until they could take care of themselves.
The rest of the men applauded the captain's generosity, and every one of them sent us something or other, and about three in the afternoon the pinnace came on shore, and brought us all these things, which we were very glad of, and returned the long-boat accordingly; and as to the men that came with the pinnace, as the captain had singled out such men as he knew would not come over to us, so they had positive orders not to bring any one of us on board again, upon pain of death; and indeed both were so true to our points, that we neither asked them to stay, nor they us to go.
The rest of the men applauded the captain's generosity, and everyone sent us something. Around three in the afternoon, the small boat came ashore and brought us all these supplies, which we were really grateful for, and returned the larger boat as well. As for the men who came with the small boat, the captain had specifically chosen men he knew wouldn’t join us, so they were given strict orders not to bring any of us back on board again, under threat of death. In fact, both parties were so committed to their positions that we didn’t ask them to stay, nor did they ask us to leave.
We were now a good troop, being in all twenty-seven men, very well armed, and provided with everything but victuals; we had two carpenters among us, a gunner, and, which was worth all the rest, a surgeon or doctor; that is to say, he was an assistant to a surgeon at Goa, and was entertained as a supernumerary with us. The carpenters had brought all their tools, the doctor all his instruments and medicines, and indeed we had a great deal of baggage, that is to say, on the whole, for some of us had little more than the clothes on our backs, of whom I was one; but I had one thing which none of them had, viz., I had the twenty-two moidores of gold which I had stole at the Brazils, and two pieces of eight. The two pieces of eight I showed, and one moidore, and none of them ever suspected that I had any more money in the world, having been known to be only a poor boy taken up in charity, as you have heard, and used like a slave, and in the worst manner of a slave, by my cruel master the pilot.
We were now a solid crew, totaling twenty-seven men, well-armed and equipped with everything except food. We had two carpenters with us, a gunner, and, most importantly, a doctor; he was an assistant to a surgeon in Goa and had joined us as a backup. The carpenters brought all their tools, the doctor had his instruments and medicines, and overall, we had a lot of gear. Some of us barely had more than the clothes on our backs, and I was one of those. However, I had one thing none of them had: the twenty-two gold moidores I had stolen in Brazil and two pieces of eight. I showed the two pieces of eight and one moidore, and none of them suspected I had any more money, since I was known to be just a poor boy taken in by charity, treated like a slave, and poorly at that, by my cruel master, the pilot.
It will be easy to imagine we four that were left at first were joyful, nay, even surprised with joy at the coming of the rest, though at first we were frighted, and thought they came to fetch us back to hang us; but they took ways quickly to satisfy us that they were in the same condition with us, only with this additional circumstance, theirs was voluntary, and ours by force.
It’s easy to picture that the four of us who were left at first were happy, even shocked with joy at the arrival of the others, even though at first we were scared and thought they had come to take us back to hang us. But they quickly found ways to reassure us that they were in the same situation as us, except for the fact that theirs was voluntary while ours was forced.
The first piece of news they told us after the short history of their coming away was, that our companion was on board, but how he got thither we could not imagine, for he had given us the slip, and we never imagined he could swim so well as to venture off to the ship, which lay at so great a distance; nay, we did not so much as know that he could swim at all, and not thinking anything of what really happened, we thought he must have wandered into the woods and was devoured, or was fallen into the hands of the natives, and was murdered; and these thoughts filled us with fears enough, and of several kinds, about its being some time or other our lot to fall into their hands also. But hearing how he had with much difficulty been received on board the ship again and pardoned, we were much better satisfied than before.
The first piece of news they gave us after their brief story about how they got away was that our friend was on board, but we couldn't figure out how he made it there. He had slipped away from us, and we never thought he could swim well enough to reach the ship, which was so far away; in fact, we didn't even know he could swim at all. Not knowing what really happened, we figured he must have wandered into the woods and been eaten or captured by the locals and killed. Those thoughts filled us with various fears about the possibility of us being caught by them someday too. But when we heard that he had managed to get back on the ship with great difficulty and was forgiven, we felt much better than before.
Being now, as I have said, a considerable number of us, and in condition to defend ourselves, the first thing we did was to give every one his hand that we would not separate from one another upon any occasion whatsoever, but that we would live and die together; that we would kill no food, but that we would distribute it in public; and that we would be in all things guided by the majority, and not insist upon our own resolutions in anything if the majority were against it; that we would appoint a captain among us to be our governor or leader during pleasure; that while he was in office we would obey him without reserve, on pain of death; and that every one should take turn, but the captain was not to act in any particular thing without advice of the rest, and by the majority.
Being now, as I said, a sizable group, and able to defend ourselves, the first thing we did was to assure each other that we would never separate, no matter the circumstances, but that we would stick together through thick and thin; that we would only kill food when necessary, and that we would share it openly; and that we would follow the majority in all decisions, not pushing our own ideas if the majority disagreed; that we would choose a captain among us to be our leader as long as needed; that while he held the position, we would follow him completely, or face serious consequences; and that everyone would take turns, but the captain couldn’t make any major decisions without the input of the group and the consensus of the majority.
Having established these rules, we resolved to enter into some measures for our food, and for conversing with the inhabitants or natives of the island for our supply. As for food, they were at first very useful to us, but we soon grew weary of them, being an ignorant, ravenous, brutish sort of people, even worse than the natives of any other country that we had seen; and we soon found that the principal part of our subsistence was to be had by our guns, shooting of deer and other creatures, and fowls of all other sorts, of which there is abundance.
Having set these rules, we decided to make plans for our food and to interact with the island's inhabitants or natives for our supply. At first, they were quite helpful to us, but we quickly grew tired of them, as they were an ignorant, greedy, and brutish group of people, even worse than the natives of any other places we had encountered. We soon realized that most of our food would come from our guns, hunting deer and other animals, as well as various birds, of which there was plenty.
We found the natives did not disturb or concern themselves much about us; nor did they inquire, or perhaps know, whether we stayed among them or not, much less that our ship was gone quite away, and had cast us off, as was our case; for the next morning, after we had sent back the long-boat, the ship stood away to the south-east, and in four hours' time was out of our sight.
We discovered that the natives didn’t bother or worry about us; they didn’t ask about us or even seem to know if we were staying with them or not, much less that our ship had completely left us behind, which was indeed the situation. The next morning, after we returned the long-boat, the ship headed southeast and was out of our sight in four hours.
The next day two of us went out into the country one way, and two another, to see what kind of a land we were in; and we soon found the country was very pleasant and fruitful, and a convenient place enough to live in; but, as before, inhabited by a parcel of creatures scarce human, or capable of being made social on any account whatsoever.
The next day, two of us went out into the countryside one way, and two another, to see what kind of place we were in; and we quickly discovered that the area was very nice and fertile, and a pretty good spot to live in; however, like before, it was inhabited by a group of beings that were barely human or capable of being social in any way.
We found the place full of cattle and provisions; but whether we might venture to take them where we could find them or not, we did not know; and though we were under a necessity to get provisions, yet we were loth to bring down a whole nation of devils upon us at once, and therefore some of our company agreed to try to speak with some of the country, if we could, that we might see what course was to be taken with them. Eleven of our men went on this errand, well armed and furnished for defence. They brought word that they had seen some of the natives, who appeared very civil to them, but very shy and afraid, seeing their guns, for it was easy to perceive that the natives knew what their guns were, and what use they were of.
We found the place packed with cattle and supplies; but we weren't sure if we could take them or not. Even though we really needed food, we were reluctant to bring a whole nation of trouble down on us at once. So, some members of our group decided to try to talk to some locals, if we could, to figure out what to do next. Eleven of our men went on this mission, well armed and ready for defense. They reported back that they had encountered some of the locals, who seemed very polite to them, but were also quite shy and scared upon seeing their guns. It was clear that the locals understood what the guns were and how they were used.
They made signs to the natives for some food, and they went and fetched several herbs and roots, and some milk; but it was evident they did not design to give it away, but to sell it, making signs to know what our men would give them.
They signaled to the locals for some food, and they went and brought back several herbs and roots, along with some milk; but it was clear they didn't intend to give it away, rather they wanted to sell it, gesturing to find out what our men would offer them.
Our men were perplexed at this, for they had nothing to barter; however, one of the men pulled out a knife and showed them, and they were so fond of it that they were ready to go together by the ears for the knife. The seaman seeing that, was willing to make a good market of his knife, and keeping them chaffering about it a good while, some offered him roots, and others milk; at last one offered him a goat for it, which he took. Then another of our men showed them another knife, but they had nothing good enough for that, whereupon one of them made signs that he would go and fetch something; so our men stayed three hours for their return, when they came back and brought him a small-sized, thick, short cow, very fat and good meat, and gave him for his knife.
Our guys were confused by this because they had nothing to trade; however, one of the guys pulled out a knife and showed it to them, and they loved it so much that they almost fought each other over it. The sailor noticed this and was eager to make a good deal with his knife, keeping them bargaining for a while. Some offered him roots, and others milk; finally, one offered him a goat for it, which he accepted. Then another of our guys showed them another knife, but they couldn’t come up with anything good enough for that one. So, one of them signaled that he would go get something; our guys waited for three hours for their return. When they came back, they brought a small, thick, short cow that was very fat and had good meat, and they gave it to him for his knife.
This was a good market, but our misfortune was we had no merchandise; for our knives were as needful to us as to them, and but that we were in distress for food, and must of necessity have some, these men would not have parted with their knives.
This was a good market, but the problem was we had no goods; our knives were just as essential to us as to them, and if we weren't desperate for food and in urgent need of some, these guys wouldn’t have given up their knives.
However, in a little time more we found that the woods were full of living creatures, which we might kill for our food, and that without giving offence to them; so that our men went daily out a-hunting, and never failed in killing something or other; for, as to the natives, we had no goods to barter; and for money, all the stock among us would not have subsisted us long. However, we called a general council to see what money we had, and to bring it all together, that it might go as far as possible; and when it came to my turn, I pulled out a moidore and the two dollars I spoke of before.
However, after a little while, we realized that the woods were full of wildlife that we could hunt for food without bothering them. So our men went out hunting every day and always managed to catch something. As for the locals, we had nothing to trade, and even if we had money, the little we had would run out quickly. Still, we called a general meeting to see what money we had and to pool it all together to stretch it as far as it would go. When it was my turn, I pulled out a moidore and the two dollars I mentioned earlier.
This moidore I ventured to show, that they might not despise me too much for adding too little to the store, and that they might not pretend to search me; and they were very civil to me, upon the presumption that I had been so faithful to them as not to conceal anything from them.
This payment I decided to reveal, so they wouldn’t look down on me too much for contributing so little, and so they wouldn’t try to investigate me; they were very polite to me, assuming that I had been honest enough not to hide anything from them.
But our money did us little service, for the people neither knew the value or the use of it, nor could they justly rate the gold in proportion with the silver; so that all our money, which was not much when it was all put together, would go but a little way with us, that is to say, to buy us provisions.
But our money didn’t help us much, since the people didn’t understand its value or how to use it, nor could they fairly compare the gold to the silver. As a result, our money, which wasn’t a lot when added up, could only stretch so far, meaning we could only buy some supplies.
Our next consideration was to get away from this cursed place, and whither to go. When my opinion came to be asked, I told them I would leave that all to them, and I told them I had rather they would let me go into the woods to get them some provisions, than consult with me, for I would agree to whatever they did; but they would not agree to that, for they would not consent that any of us should go into the woods alone; for though we had yet seen no lions or tigers in the woods, we were assured there were many in the island, besides other creatures as dangerous, and perhaps worse, as we afterwards found by our own experience.
Our next thought was to escape this cursed place, and figure out where to go. When they asked for my opinion, I told them I would leave that decision to them. I said I would prefer if they let me head into the woods to gather some supplies rather than discuss it with me, because I would go along with whatever they decided. But they wouldn't agree to that; they didn’t want any of us going into the woods alone. Even though we hadn’t seen any lions or tigers yet, we were told many were on the island, along with other creatures that were just as dangerous, if not more so, as we later discovered for ourselves.
We had many adventures in the woods, for our provisions, and often met with wild and terrible beasts, which we could not call by their names; but as they were, like us, seeking their prey, but were themselves good for nothing, so we disturbed them as little as possible.
We had a lot of adventures in the woods, hunting for supplies, and often encountered wild and frightening animals that we couldn’t name; but since they were, like us, searching for their food and were really no threat to us, we tried to disturb them as little as possible.
Our consultations concerning our escape from this place, which, as I have said, we were now upon, ended in this only, that as we had two carpenters among us, and that they had tools almost of all sorts with them, we should try to build us a boat to go off to sea with, and that then, perhaps, we might find our way back to Goa, or land on some more proper place to make our escape. The counsels of this assembly were not of great moment, yet as they seem to be introductory of many more remarkable adventures which happened under my conduct hereabouts many years after, I think this miniature of my future enterprises may not be unpleasant to relate.
Our discussions about escaping from this place, which we've just started, ended with the idea that since we had two carpenters in our group, and they had almost all the necessary tools, we should try to build a boat to go out to sea. Then, maybe we could find our way back to Goa or land somewhere more suitable for our escape. The decisions made in this meeting weren't that significant, but since they hint at many more remarkable adventures that happened under my leadership here many years later, I think sharing this glimpse of my future plans might be interesting to tell.
To the building of a boat I made no objection, and away they went to work immediately; but as they went on, great difficulties occurred, such as the want of saws to cut our plank; nails, bolts, and spikes, to fasten the timbers; hemp, pitch, and tar, to caulk and pay her seams, and the like. At length, one of the company proposed that, instead of building a bark or sloop, or shallop, or whatever they would call it, which they found was so difficult, they would rather make a large periagua, or canoe, which might be done with great ease.
I had no objections to them building a boat, so they got to work right away. However, as they progressed, they encountered significant challenges like not having saws to cut our planks, nails, bolts, and spikes to hold the timbers together, and hemp, pitch, and tar to seal the seams, among other things. Eventually, one of the group suggested that instead of trying to build a bark, sloop, or shallop, which was proving to be so difficult, they should just make a large canoe, which would be much easier to put together.
It was presently objected, that we could never make a canoe large enough to pass the great ocean, which we were to go over to get to the coast of Malabar; that it not only would not bear the sea, but it would never bear the burden, for we were not only twenty-seven men of us, but had a great deal of luggage with us, and must, for our provision, take in a great deal more.
It was soon pointed out that we could never build a canoe big enough to cross the vast ocean we needed to navigate to reach the coast of Malabar. Not only would it struggle against the waves, but it also couldn't support the weight, since there were twenty-seven of us and we had a lot of luggage. Plus, we needed to take on even more supplies for the journey.
I never proposed to speak in their general consultations before, but finding they were at some loss about what kind of vessel they should make, and how to make it, and what would be fit for our use, and what not, I told them I found they were at a full stop in their counsels of every kind; that it was true we could never pretend to go over to Goa on the coast of Malabar in a canoe, which though we could all get into it, and that it would bear the sea well enough, yet would not hold our provisions, and especially we could not put fresh water enough into it for the voyage; and to make such an adventure would be nothing but mere running into certain destruction, and yet that nevertheless I was for making a canoe.
I had never planned to speak in their general meetings before, but since they seemed unsure about what type of vessel to build, how to build it, what would be suitable for our needs, and what wouldn't, I mentioned that they seemed completely stuck in their discussions. It was true that we couldn't realistically travel to Goa on the Malabar coast in a canoe—although we could all fit in it and it would handle the sea decently, it wouldn't hold enough supplies, especially fresh water, for the journey. Embarking on such a venture would lead to certain disaster, yet I still supported the idea of making a canoe.
They answered, that they understood all I had said before well enough, but what I meant by telling them first how dangerous and impossible it was to make our escape in a canoe, and yet then to advise making a canoe, that they could not understand.
They replied that they understood everything I had said before, but they couldn’t grasp why I first explained how dangerous and impossible it was to escape in a canoe, and then went on to suggest making one.
To this I answered, that I conceived our business was not to attempt our escape in a canoe, but that, as there were other vessels at sea besides our ship, and that there were few nations that lived on the sea-shore that were so barbarous, but that they went to sea in some boats or other, our business was to cruise along the coast of the island, which was very long, and to seize upon the first we could get that was better than our own, and so from that to another, till perhaps we might at last get a good ship to carry us wherever we pleased to go.
To this I replied that I thought our goal wasn’t to escape in a canoe, but rather that since there were other ships at sea besides ours, and most nations living along the coast weren’t so uncivilized that they didn’t have some kind of boat, our plan should be to patrol the island's long coastline and take the first better vessel we could find. From there, we could continue upgrading until we eventually obtained a good ship that could take us wherever we wanted to go.
"Excellent advice," says one of them. "Admirable advice," says another. "Yes, yes," says the third (which was the gunner), "the English dog has given excellent advice; but it is just the way to bring us all to the gallows. The rogue has given us devilish advice, indeed, to go a-thieving, till from a little vessel we came to a great ship, and so we shall turn downright pirates, the end of which is to be hanged."
"Great advice," says one of them. "Fantastic advice," says another. "Yeah, yeah," says the third (who's the gunner), "the English guy has given solid advice; but it’s just the path that’ll lead us all to the gallows. The trickster has really given us dangerous advice, suggesting we start stealing, until from a small boat we end up on a big ship, and then we’ll become full-fledged pirates, which will only lead to us being hanged."
"You may call us pirates," says another, "if you will, and if we fall into bad hands, we may be used like pirates; but I care not for that, I'll be a pirate, or anything, nay, I'll be hanged for a pirate rather than starve here, therefore I think the advice is very good." And so they cried all, "Let us have a canoe." The gunner, over-ruled by the rest, submitted; but as we broke up the council, he came to me, takes me by the hand, and, looking into the palm of my hand, and into my face too, very gravely, "My lad," says he, "thou art born to do a world of mischief; thou hast commenced pirate very young; but have a care of the gallows, young man; have a care, I say, for thou wilt be an eminent thief."
"You can call us pirates," says another, "if you want, and if we end up in the wrong hands, we might be treated like pirates; but I don’t care about that, I’ll be a pirate, or anything else. I’d rather be hanged for being a pirate than starve here, so I think the advice is great." And they all shouted, "Let's get a canoe." The gunner, outvoted by the others, agreed; but as we wrapped up the meeting, he came over to me, took my hand, and, looking at my palm and then into my eyes very seriously, said, "My boy, you were born to cause a lot of trouble; you've taken up piracy very young; but watch out for the gallows, young man; take care, because you’re going to be a notorious thief."
I laughed at him, and told him I did not know what I might come to hereafter, but as our case was now, I should make no scruple to take the first ship I came at to get our liberty; I only wished we could see one, and come at her. Just while we were talking, one of our men that was at the door of our hut, told us that the carpenter, who it seems was upon a hill at a distance, cried out, "A sail! a sail!"
I laughed at him and told him I didn’t know what might happen in the future, but given our situation now, I wouldn’t hesitate to take the first ship we found to gain our freedom; I just wished we could spot one and reach it. Just as we were talking, one of our guys standing by the door of our hut told us that the carpenter, who was on a distant hill, shouted, "A sail! A sail!"
We all turned out immediately; but, though it was very clear weather, we could see nothing; but the carpenter continuing to halloo to us, "A sail! a sail!" away we run up the hill, and there we saw a ship plainly; but it was at a very great distance, too far for us to make any signal to her. However, we made a fire upon the hill, with all the wood we could get together, and made as much smoke as possible. The wind was down, and it was almost calm; but as we thought, by a perspective glass which the gunner had in his pocket, her sails were full, and she stood away large with the wind at E.N.E., taking no notice of our signal, but making for the Cape de Bona Speranza; so we had no comfort from her.
We all rushed out right away; but even though the weather was clear, we couldn’t see anything. The carpenter kept shouting, “A sail! A sail!” so we ran up the hill, and there we saw a ship clearly, but it was really far away, too far for us to signal her. Still, we built a fire on the hill with all the wood we could gather and created as much smoke as we could. The wind was down, and it was almost calm; but through a telescope that the gunner had in his pocket, we thought her sails were full, and she was sailing away with the wind coming from the E.N.E., ignoring our signal and heading for the Cape of Good Hope; so we got no comfort from her.
We went, therefore, immediately to work about our intended canoe; and, having singled out a very large tree to our minds, we fell to work with her; and having three good axes among us, we got it down, but it was four days' time first, though we worked very hard too. I do not remember what wood it was, or exactly what dimensions, but I remember that it was a very large one, and we were as much encouraged when we launched it, and found it swam upright and steady, as we would have been at another time if we had had a good man-of-war at our command.
We immediately got started on making our canoe. After choosing a really large tree we liked, we went to work on it. With three good axes among us, we managed to cut it down, but it took us four days of hard work. I don’t remember what kind of wood it was or the exact dimensions, but I do recall that it was very large. We felt just as excited when we launched it and saw that it floated upright and steady as we would have been if we had a good warship at our disposal.
She was so very large, that she carried us all very, very easily, and would have carried two or three tons of baggage with us; so that we began to consult about going to sea directly to Goa; but many other considerations checked that thought, especially when we came to look nearer into it; such as want of provisions, and no casks for fresh water; no compass to steer by; no shelter from the breach of the high sea, which would certainly founder us; no defence from the heat of the weather, and the like; so that they all came readily into my project, to cruise about where we were, and see what might offer.
She was so huge that she easily carried all of us and could have handled two or three tons of luggage along with us. We started talking about heading straight to Goa by sea, but a lot of other factors made us rethink that idea, especially when we examined it more closely. We realized we didn't have enough food, no barrels for fresh water, no compass to navigate by, no protection from the crashing waves of the open sea, which would definitely sink us, and no defense against the heat and other elements. So, everyone quickly agreed with my plan to stay nearby and see what opportunities might come up.
Accordingly, to gratify our fancy, we went one day all out to sea in her together, and we were in a very fair way to have had enough of it; for when she had us all on board, and that we were gotten about half a league to sea, there happening to be a pretty high swell of the sea, though little or no wind, yet she wallowed so in the sea, that we all of us thought she would at last wallow herself bottom up; so we set all to work to get her in nearer the shore, and giving her fresh way in the sea, she swam more steady, and with some hard work we got her under the land again.
So, to satisfy our curiosity, one day we decided to go out to sea together, and we almost had our fill of it. Once we were all on board and about half a league out, there was quite a noticeable swell in the water, even though there wasn't much wind. The boat rolled so much that we all thought it might capsize. So, we all started working to bring it closer to shore, and by getting it moving again in the water, it stabilized. With some effort, we managed to get it back under land.
We were now at a great loss; the natives were civil enough to us, and came often to discourse with us; one time they brought one whom they showed respect to as a king with them, and they set up a long pole between them and us, with a great tassel of hair hanging, not on the top, but something above the middle of it, adorned with little chains, shells, bits of brass, and the like; and this, we understood afterwards, was a token of amity and friendship; and they brought down to us victuals in abundance, cattle, fowls, herbs, and roots; but we were in the utmost confusion on our side; for we had nothing to buy with, or exchange for; and as to giving us things for nothing they had no notion of that again. As to our money, it was mere trash to them, they had no value for it; so that we were in a fair way to be starved. Had we had but some toys and trinkets, brass chains, baubles, glass beads, or, in a word, the veriest trifles that a shipload of would not have been worth the freight, we might have bought cattle and provisions enough for an army, or to victual a fleet of men-of-war; but for gold or silver we could get nothing.
We were really in a tough spot; the locals were friendly towards us and often came to talk. One time, they brought someone they treated like a king and set up a long pole between us, with a big tassel of hair hanging from it, not at the top but slightly above the middle. It was decorated with little chains, shells, bits of brass, and similar items; we later learned that this was a sign of peace and friendship. They also brought us plenty of food—cattle, chickens, vegetables, and roots—but we were completely confused on our end. We had nothing to trade or buy anything with, and they had no concept of giving things away for free. Our money was worthless to them; they didn't value it at all. We were in real danger of starving. If only we had some toys or trinkets—brass chains, trinkets, glass beads, or any trivial items that wouldn’t even cover the cost of shipping—we could have bought enough cattle and food to feed an army or supply a fleet of warships; but for gold or silver, we couldn’t get anything.
Upon this we were in a strange consternation. I was but a young fellow, but I was for falling upon them with our firearms, and taking all the cattle from them, and send them to the devil to stop their hunger, rather than be starved ourselves; but I did not consider that this might have brought ten thousand of them down upon us the next day; and though we might have killed a vast number of them, and perhaps have frighted the rest, yet their own desperation, and our small number, would have animated them so that, one time or other, they would have destroyed us all.
We were in a weird state of panic. I was just a young guy, but I wanted to attack them with our guns, take all their cattle, and send them off to save ourselves from starvation. I didn’t think about how this might have brought a huge number of them crashing down on us the next day. Even if we managed to take out a lot of them and scare the others, their desperation combined with our small numbers would have motivated them to eventually wipe us out.
In the middle of our consultation, one of our men who had been a kind of a cutler, or worker in iron, started up and asked the carpenter if, among all his tools, he could not help him to a file. "Yes," says the carpenter, "I can, but it is a small one." "The smaller the better," says the other. Upon this he goes to work, and first by heating a piece of an old broken chisel in the fire, and then with the help of his file, he made himself several kinds of tools for his work. Then he takes three or four pieces of eight, and beats them out with a hammer upon a stone, till they were very broad and thin; then he cuts them out into the shape of birds and beasts; he made little chains of them for bracelets and necklaces, and turned them into so many devices of his own head, that it is hardly to be expressed.
In the middle of our meeting, one of our guys, who had been like a metalworker, jumped up and asked the carpenter if he could help him find a file among his tools. "Sure," the carpenter replied, "but it's a small one." "The smaller, the better," he said. Then he got to work, first heating a piece of an old broken chisel in the fire, and then using his file to create several different tools for his work. Next, he took three or four pieces of silver and hammered them on a stone until they were wide and thin; then he shaped them into birds and animals. He made little chains for bracelets and necklaces and turned them into so many creations from his imagination that it’s hard to describe.
When he had for about a fortnight exercised his head and hands at this work, we tried the effect of his ingenuity; and, having another meeting with the natives, were surprised to see the folly of the poor people. For a little bit of silver cut in the shape of a bird, we had two cows, and, which was our loss, if it had been in brass, it had been still of more value. For one of the bracelets made of chain-work, we had as much provision of several sorts, as would fairly have been worth, in England, fifteen or sixteen pounds; and so of all the rest. Thus, that which when it was in coin was not worth sixpence to us, when thus converted into toys and trifles, was worth a hundred times its real value, and purchased for us anything we had occasion for.
After about two weeks of working with his head and hands on this project, we decided to test his creativity again. During our next meeting with the locals, we were astonished by their foolishness. For a small piece of silver shaped like a bird, we got two cows, and unfortunately, if it had been made of brass, it would have been worth even more. For one of the chain-link bracelets, we received enough food of various kinds that would have been worth around fifteen or sixteen pounds in England. This was true for all our exchanges. So, something that was worth less than sixpence to us in coin, when turned into toys and trinkets, was worth a hundred times its actual value and allowed us to acquire anything we needed.
In this condition we lived upwards of a year, but all of us began to be very much tired of it, and, whatever came of it, resolved to attempt an escape. We had furnished ourselves with no less than three very good canoes; and as the monsoons, or trade-winds, generally affect that country, blowing in most parts of this island one six months of a year one way, and the other six months another way, we concluded we might be able to bear the sea well enough. But always, when we came to look into it, the want of fresh water was the thing that put us off from such an adventure, for it is a prodigious length, and what no man on earth could be able to perform without water to drink.
We lived like this for over a year, but we all started to get really tired of it, and no matter what happened, we decided to try to escape. We had prepared ourselves with three really good canoes, and since the monsoons or trade winds generally affect that area, blowing in one direction for six months of the year and then the other direction for the next six months, we figured we might be able to handle the sea just fine. However, whenever we looked into it, the lack of fresh water was what held us back from such an adventure, because it’s a really long journey, and no one could manage it without drinking water.
Being thus prevailed upon by our own reason to set the thoughts of that voyage aside, we had then but two things before us; one was, to put to sea the other way; viz., west, and go away for the Cape of Good Hope, where, first or last, we should meet with some of our own country ships, or else to put for the mainland of Africa, and either travel by land, or sail along the coast towards the Red Sea, where we should, first or last, find a ship of some nation or other, that would take us up; or perhaps we might take them up, which, by-the-bye, was the thing that always ran in my head.
Being persuaded by our own reasoning to set aside thoughts of that voyage, we were left with two options. One was to head west to the Cape of Good Hope, where we would eventually encounter some of our own country's ships. The other option was to head for the mainland of Africa and either travel by land or sail along the coast toward the Red Sea, where we would ultimately find a ship from some nation that would take us aboard; or maybe we could take them aboard, which was something that always crossed my mind.
It was our ingenious cutler, whom ever after we called silversmith, that proposed this; but the gunner told him, that he had been in the Red Sea in a Malabar sloop, and he knew this, that if we went into the Red Sea, we should either be killed by the wild Arabs, or taken and made slaves of by the Turks; and therefore he was not for going that way.
It was our clever cutler, whom we later called the silversmith, who suggested this; but the gunner told him that he had been in the Red Sea on a Malabar sloop, and he knew this: if we went into the Red Sea, we would either be killed by the wild Arabs or captured and enslaved by the Turks; and so he was against going that way.
Upon this I took occasion to put in my vote again. "Why," said I, "do we talk of being killed by the Arabs, or made slaves of by the Turks? Are we not able to board almost any vessel we shall meet with in those seas; and, instead of their taking us, we to take them?" "Well done, pirate," said the gunner (he that had looked in my hand, and told me I should come to the gallows), "I'll say that for him," says he, "he always looks the same way. But I think, of my conscience, it is our only way now." "Don't tell me," says I, "of being a pirate; we must be pirates, or anything, to get fairly out of this cursed place."
Upon this, I took the opportunity to cast my vote again. "Why," I said, "are we talking about being killed by the Arabs or enslaved by the Turks? Can't we board nearly any ship we encounter in those waters and instead of them capturing us, we capture them?" "Well said, pirate," replied the gunner (the one who had examined my hand and predicted I would end up on the gallows), "I give him credit for that," he said, "he always sees things the same way. But honestly, I think it's our only option now." "Don't tell me," I replied, "about being a pirate; we have to be pirates or something else to get out of this cursed place."
In a word, they concluded all, by my advice, that our business was to cruise for anything we could see. "Why then," said I to them, "our first business is to see if the people upon this island have no navigation, and what boats they use; and, if they have any better or bigger than ours, let us take one of them." First, indeed, all our aim was to get, if possible, a boat with a deck and a sail; for then we might have saved our provisions, which otherwise we could not.
In short, they agreed, based on my advice, that our mission was to search for whatever we could find. "So," I said to them, "our first task is to check if the people on this island have any knowledge of navigation and what kinds of boats they use. If they have any that are better or larger than ours, let's take one." Initially, our main goal was to find, if we could, a boat with a deck and a sail, because then we could save our supplies, which we wouldn't be able to otherwise.
We had, to our great good fortune, one sailor among us, who had been assistant to the cook; he told us, that he would find a way how to preserve our beef without cask or pickle; and this he did effectually by curing it in the sun, with the help of saltpetre, of which there was great plenty in the island; so that, before we found any method for our escape, we had dried the flesh of six or seven cows and bullocks, and ten or twelve goats, and it relished so well, that we never gave ourselves the trouble to boil it when we ate it, but either broiled it or ate it dry. But our main difficulty about fresh water still remained; for we had no vessel to put any into, much less to keep any for our going to sea.
We were really lucky to have a sailor among us who used to be a cook's assistant. He told us he could figure out a way to preserve our beef without using barrels or brine, and he successfully did this by curing it in the sun with plenty of saltpeter found on the island. By the time we were able to think of an escape plan, we had dried the meat of six or seven cows and bulls, along with ten or twelve goats. It tasted so good that we didn’t bother to boil it anymore; we either grilled it or ate it dry. However, our biggest problem was still finding fresh water since we didn’t have any containers to store it, let alone keep it for when we needed to go to sea.
But our first voyage being only to coast the island, we resolved to venture, whatever the hazard or consequence of it might be, and in order to preserve as much fresh water as we could, our carpenter made a well athwart the middle of one of our canoes, which he separated from the other parts of the canoe, so as to make it tight to hold the water and covered so as we might step upon it; and this was so large that it held near a hogshead of water very well. I cannot better describe this well than by the same kind which the small fishing-boats in England have to preserve their fish alive in; only that this, instead of having holes to let the salt water in, was made sound every way to keep it out; and it was the first invention, I believe, of its kind for such an use; but necessity is a spur to ingenuity and the mother of invention.
But on our first voyage, which was just to explore the island's coast, we decided to go for it, no matter the risk or the outcome. To save as much fresh water as possible, our carpenter built a well in the middle of one of our canoes. He isolated it from the other parts of the canoe to make it watertight and added a cover so we could step on it. This well was big enough to hold almost a hogshead of water comfortably. The best way to describe this well is similar to the ones small fishing boats in England use to keep their fish alive, except that this one was completely sealed to keep the saltwater out instead of letting it in. I believe this was the first invention of its kind for this purpose, but necessity drives creativity and is the mother of invention.
It wanted but a little consultation to resolve now upon our voyage. The first design was only to coast it round the island, as well to see if we could seize upon any vessel fit to embark ourselves in, as also to take hold of any opportunity which might present for our passing over to the main; and therefore our resolution was to go on the inside or west shore of the island, where, at least at one point, the land stretching a great way to the north-west, the distance is not extraordinary great from the island to the coast of Africa.
It only took a quick discussion to decide on our journey. The original plan was just to sail around the island, both to see if we could find a suitable ship to take us on board and to look for any chance to make our way to the mainland. So, we decided to go along the inside or west shore of the island, where, at least at one spot, the land stretches quite a way to the northwest, making the distance from the island to the African coast not very far.
Such a voyage, and with such a desperate crew, I believe was never made, for it is certain we took the worst side of the island to look for any shipping, especially for shipping of other nations, this being quite out of the way; however, we put to sea, after taking all our provisions and ammunition, bag and baggage, on board; we had made both mast and sail for our two large periaguas, and the other we paddled along as well as we could; but when a gale sprung up, we took her in tow.
Such a journey, with such a desperate crew, I believe has never been attempted. We definitely chose the worst side of the island to search for any ships, especially those from other countries, since it was pretty out of the way. Nevertheless, we set out to sea, after loading all our supplies and ammunition, along with our belongings. We had made both a mast and a sail for our two large canoes, and we paddled the other one as best as we could; but when a storm picked up, we towed it along.
We sailed merrily forward for several days, meeting with nothing to interrupt us. We saw several of the natives in small canoes catching fish, and sometimes we endeavoured to come near enough to speak with them, but they were always shy and afraid of us, making in for the shore as soon as we attempted it; till one of our company remembered the signal of friendship which the natives made us from the south part of the island, viz., of setting up a long pole, and put us in mind that perhaps it was the same thing to them as a flag of truce to us. So we resolved to try it; and accordingly the next time we saw any of their fishing-boats at sea we put up a pole in our canoe that had no sail, and rowed towards them. As soon as they saw the pole they stayed for us, and as we came nearer paddled towards us; when they came to us they showed themselves very much pleased, and gave us some large fish, of which we did not know the names, but they were very good. It was our misfortune still that we had nothing to give them in return; but our artist, of whom I spoke before, gave them two little thin plates of silver, beaten, as I said before, out of a piece of eight; they were cut in a diamond square, longer one way than the other, and a hole punched at one of the longest corners. This they were so fond of that they made us stay till they had cast their lines and nets again, and gave us as many fish as we cared to have.
We sailed happily for several days without anything interrupting us. We spotted some locals in small canoes fishing, and sometimes we tried to get close enough to talk to them, but they were always shy and scared of us, paddling back to shore as soon as we made an attempt. Then one of our crew remembered the gesture of friendship the natives had shown us from the southern part of the island, which involved raising a long pole. He suggested it might mean the same to them as a flag of truce does to us. So we decided to give it a shot; the next time we saw any of their fishing boats out at sea, we raised a pole in our canoe that didn't have a sail and rowed toward them. As soon as they spotted the pole, they waited for us, and when we got closer, they paddled towards us. When they reached us, they seemed very happy and gave us some large fish, which we didn't know the names of, but they were delicious. Unfortunately, we had nothing to offer them in return; however, our artist, whom I mentioned earlier, gave them two small thin silver plates that were made from a piece of eight. They were cut in a diamond shape, longer in one direction than the other, with a hole punched at one of the longer corners. They were so fond of them that they made us wait while they cast their lines and nets again and gave us as many fish as we wanted.
All this while we had our eyes upon their boats, viewed them very narrowly, and examined whether any of them were fit for our turn, but they were poor, sorry things; their sail was made of a large mat, only one that was of a piece of cotton stuff fit for little, and their ropes were twisted flags of no strength; so we concluded we were better as we were, and let them alone. We went forward to the north, keeping the coast close on board for twelve days together, and having the wind at east and E.S.E., we made very fresh way. We saw no towns on the shore, but often saw some huts by the water-side upon the rocks, and always abundance of people about them, who we could perceive run together to stare at us.
The whole time, we kept an eye on their boats, scrutinizing them closely to see if any were suitable for our needs, but they were all in poor condition. Their sails were made from a large mat, and only one was made from a piece of cotton that was hardly useful. Their ropes were just twisted flags with no strength. So, we decided it was better to stick with what we had and left them alone. We continued north, staying close to the coast for twelve days, with the wind coming from the east and E.S.E., which helped us move quickly. We didn’t see any towns along the shore, but we often spotted some huts on the rocks by the water, always bustling with people who would gather to stare at us.
It was as odd a voyage as ever man went; we were a little fleet of three ships, and an army of between twenty and thirty as dangerous fellows as ever they had amongst them; and had they known what we were, they would have compounded to give us everything we desired to be rid of us.
It was the strangest journey anyone had ever taken; we were a small fleet of three ships and an army of about twenty to thirty of the most dangerous guys you could imagine. If they had known who we really were, they would have done anything to give us what we wanted just to get rid of us.
On the other hand, we were as miserable as nature could well make us to be, for we were upon a voyage and no voyage, we were bound somewhere and nowhere; for though we knew what we intended to do, we did really not know what we were doing. We went forward and forward by a northerly course, and as we advanced the heat increased, which began to be intolerable to us, who were on the water, without any covering from heat or wet; besides, we were now in the month of October, or thereabouts, in a southern latitude; and as we went every day nearer the sun, the sun came also every day nearer to us, till at last we found ourselves in the latitude of 20 degrees; and having passed the tropic about five or six days before that, in a few days more the sun would be in the zenith, just over our heads.
On the other hand, we were as miserable as nature could make us. We were on a journey that felt both real and unreal; we were headed somewhere but felt like we were going nowhere. Even though we knew what we wanted to accomplish, we didn’t quite understand what we were actually doing. We kept moving north, and as we progressed, the heat got worse, becoming unbearable for us on the water, with no protection from the heat or rain. Besides, it was now October, or close to it, in a southern latitude. As we got closer to the sun every day, it seemed to move closer to us as well, and soon we found ourselves at 20 degrees latitude; having crossed the tropic about five or six days earlier, it wouldn’t be long before the sun was directly overhead.
Upon these considerations we resolved to seek for a good place to go on shore again, and pitch our tents, till the heat of the weather abated. We had by this time measured half the length of the island, and were come to that part where the shore tending away to the north-west, promised fair to make our passage over to the mainland of Africa much shorter than we expected. But, notwithstanding that, we had good reason to believe it was about 120 leagues.
Given these thoughts, we decided to look for a good spot to go ashore again and set up our tents until the weather cooled down. By this point, we had covered half the length of the island and reached the part where the shore curved northwest, which seemed likely to make our journey to the mainland of Africa much shorter than we had anticipated. However, we still had good reason to believe it was about 120 leagues away.
So, the heats considered, we resolved to take harbour; besides, our provisions were exhausted, and we had not many days' store left. Accordingly, putting in for the shore early in the morning, as we usually did once in three or four days for fresh water, we sat down and considered whether we would go on or take up our standing there; but upon several considerations, too long to repeat here, we did not like the place, so we resolved to go on a few days longer.
So, after considering the heat, we decided to dock; also, our supplies were running low, and we didn’t have many days’ worth left. So, we headed to the shore early in the morning, as we typically did every three or four days to get fresh water. We sat down and thought about whether we should continue or stay there. However, after discussing various reasons that are too lengthy to explain here, we didn’t like the spot, so we decided to keep going for a few more days.
After sailing on N.W. by N. with a fresh gale at S.E., about six days, we found, at a great distance, a large promontory or cape of land, pushing out a long way into the sea, and as we were exceeding fond of seeing what was beyond the cape, we resolved to double it before we took into harbour, so we kept on our way, the gale continuing, and yet it was four days more before we reached the cape. But it is not possible to express the discouragement and melancholy that seized us all when we came thither; for when we made the headland of the cape, we were surprised to see the shore fall away on the other side as much as it had advanced on this side, and a great deal more; and that, in short, if we would venture over to the shore of Africa, it must be from hence, for that if we went further, the breadth of the sea still increased, and to what breadth it might increase we knew not.
After sailing northwest by north for about six days with a strong gale coming from the southeast, we spotted a large promontory or cape of land quite far off, extending far into the sea. Eager to see what was beyond the cape, we decided to go around it before heading into harbor, so we continued on our journey with the gale still blowing. However, it took us another four days to finally reach the cape. It’s hard to express the disappointment and sadness that hit us all when we arrived there; as we rounded the headland of the cape, we were stunned to see that the shore on the other side receded just as much, if not more, than it had on this side. In short, we realized that if we wanted to make it to the shore of Africa, we had to do it from here, because if we went any further, the width of the sea would only continue to increase, and we had no idea how wide it might become.
While we mused upon this discovery, we were surprised with very bad weather, and especially violent rains, with thunder and lightning, most unusually terrible to us. In this pickle we run for the shore, and getting under the lee of the cape, run our frigates into a little creek, where we saw the land overgrown with trees, and made all the haste possible to get on shore, being exceeding wet, and fatigued with the heat, the thunder, lightning, and rain.
While we pondered this discovery, we were caught off guard by really bad weather, especially heavy rain, with thunder and lightning that was particularly terrifying for us. In this situation, we rushed to the shore and, finding shelter around the cape, steered our ships into a small creek, where we saw the land thick with trees. We hurried ashore as quickly as possible, completely soaked and exhausted from the heat, the thunder, the lightning, and the rain.
Here we thought our case was very deplorable indeed, and therefore our artist, of whom I have spoken so often, set up a great cross of wood on the hill which was within a mile of the headland, with these words, but in the Portuguese language:—
Here we thought our situation was really pitiful, and so our artist, whom I’ve mentioned many times, put up a large wooden cross on the hill that was about a mile from the headland, with these words, but in Portuguese:—
"Point Desperation. Jesus have mercy."
"Desperate situation. Jesus, have mercy."
We set to work immediately to build us some huts, and to get our clothes dried; and though I was young and had no skill in such things, yet I shall never forget the little city we built, for it was no less, and we fortified it accordingly; and the idea is so fresh in my thought, that I cannot but give a short description of it.
We got to work right away to build some huts and dry our clothes. Even though I was young and didn’t have much skill in these things, I will always remember the little town we created because it was just that. We reinforced it as needed, and the idea is so vivid in my mind that I can’t help but give a brief description of it.
Our camp was on the south side of a little creek on the sea, and under the shelter of a steep hill, which lay, though on the other side of the creek, yet within a quarter of a mile of us, N.W. by N., and very happily intercepted the heat of the sun all the after part of the day. The spot we pitched on had a little fresh water brook, or a stream running into the creek by us; and we saw cattle feeding in the plains and low ground east and to the south of us a great way.
Our camp was on the south side of a small creek by the sea, and under the cover of a steep hill that was on the other side of the creek, but still about a quarter of a mile away from us to the northwest. This hill did a great job of blocking the sun's heat for the later part of the day. The spot where we set up had a little freshwater stream flowing into the creek nearby, and we could see cattle grazing in the fields and lowlands to the east and south of us for quite a distance.
Here we set up twelve little huts like soldiers' tents, but made of the boughs of trees stuck in the ground, and bound together on the top with withies, and such other things as we could get; the creek was our defence on the north, a little brook on the west, and the south and east sides were fortified with a bank, which entirely covered our huts; and being drawn oblique from the north-west to the south-east, made our city a triangle. Behind the bank or line our huts stood, having three other huts behind them at a good distance. In one of these, which was a little one, and stood further off, we put our gunpowder, and nothing else, for fear of danger; in the other, which was bigger, we dressed our victuals, and put all our necessaries; and in the third, which was biggest of all, we ate our dinners, called our councils, and sat and diverted ourselves with such conversation as we had one with another, which was but indifferent truly at that time.
Here we set up twelve small huts like soldiers' tents, but made from tree branches stuck in the ground, and tied together on top with flexible materials and whatever else we could find. The creek served as our defense on the north, a small stream to the west, and the south and east sides were reinforced with a bank that completely covered our huts. The layout was angled from the northwest to the southeast, forming a triangular shape for our settlement. Behind the bank, our huts were arranged, with three additional huts set back at a good distance. In one of these smaller huts that was further away, we stored our gunpowder and nothing else to avoid any risk. In the larger hut, we cooked our meals and kept all our supplies, while the biggest hut was where we had our dinners, held our meetings, and relaxed with whatever conversation we could manage, which was honestly quite limited at that time.
Our correspondence with the natives was absolutely necessary, and our artist the cutler having made abundance of those little diamond-cut squares of silver, with these we made shift to traffic with the black people for what we wanted; for indeed they were pleased wonderfully with them, and thus we got plenty of provisions. At first, and in particular, we got about fifty head of black cattle and goats, and our cook's mate took care to cure them and dry them, salt and preserve them for our grand supply; nor was this hard to do, the salt and saltpetre being very good, and the sun excessively hot; and here we lived about four months.
Our communication with the locals was absolutely essential, and our artist, the cutler, made plenty of those small diamond-cut squares of silver. With these, we managed to trade with the black people for what we needed; they were really pleased with them, which helped us get a lot of food. Initially, we acquired around fifty head of cattle and goats, and our cook's mate made sure to cure, dry, salt, and preserve them for our main supply. It wasn't difficult to do, as the salt and saltpeter were of good quality, and the sun was extremely hot. We lived here for about four months.
The southern solstice was over, and the sun gone back towards the equinoctial, when we considered of our next adventure, which was to go over the sea of Zanguebar, as the Portuguese call it, and to land, if possible, upon the continent of Africa.
The southern solstice had passed, and the sun was moving back toward the equinox when we started planning our next adventure, which was to cross the sea of Zanguebar, as the Portuguese call it, and hopefully land on the continent of Africa.
We talked with many of the natives about it, such as we could make ourselves intelligible to, but all that we could learn from them was, that there was a great land of lions beyond the sea, but that it was a great way off. We knew as well as they that it was a long way, but our people differed mightily about it; some said it was 150 leagues, others not above 100. One of our men, that had a map of the world, showed us by his scale that it was not above eighty leagues. Some said there were islands all the way to touch at, some that there were no islands at all. For my own part, I knew nothing of this matter one way or another, but heard it all without concern, whether it was near or far off; however, this we learned from an old man who was blind and led about by a boy, that if we stayed till the end of August, we should be sure of the wind to be fair and the sea smooth all the voyage.
We spoke with many of the locals who we could understand, but all we could gather from them was that there was a vast land of lions across the sea, but it was a long distance away. We understood just as well as they did that it was far, but our group had different opinions about how far it really was; some said it was 150 leagues, while others thought it was no more than 100. One of our crew members, who had a map of the world, indicated by his scale that it was no more than eighty leagues. Some claimed there were islands all along the way to stop at, while others insisted there were none at all. Personally, I wasn't sure about this matter either way, but I listened to it all without worry, whether it was close or far; however, we did learn from an old man who was blind and being helped by a boy that if we waited until the end of August, we would surely have favorable winds and calm seas for the entire voyage.
This was some encouragement; but staying again was very unwelcome news to us, because that then the sun would be returning again to the south, which was what our men were very unwilling to. At last we called a council of our whole body; their debates were too tedious to take notice of, only to note, that when it came to Captain Bob (for so they called me ever since I had taken state upon me before one of their great princes), truly I was on no side; it was not one farthing matter to me, I told them, whether we went or stayed; I had no home, and all the world was alike to me; so I left it entirely to them to determine.
This was somewhat encouraging; however, news of staying again was very unwelcome to us, because that meant the sun would be heading back south, something our men were very reluctant to do. Finally, we called a council of our entire group; their discussions were too lengthy to go into detail about, but it’s worth noting that when it came to Captain Bob (as they had called me since I took on my role before one of their great princes), I truly was neutral. It didn’t matter to me at all, I told them, whether we stayed or left; I had no home, and the whole world was the same to me, so I completely left the decision up to them.
In a word, they saw plainly there was nothing to be done where we were without shipping; that if our business indeed was only to eat and drink, we could not find a better place in the world; but if our business was to get away, and get home into our country, we could not find a worse.
In short, they clearly saw that there was nothing we could do where we were without a ship; that if our only goal was to eat and drink, we couldn't find a better place in the world; but if our goal was to leave and return home, we couldn't find a worse place.
I confess I liked the country wonderfully, and even then had strange notions of coming again to live there; and I used to say to them very often that if I had but a ship of twenty guns, and a sloop, and both well manned, I would not desire a better place in the world to make myself as rich as a king.
I admit I really liked the countryside, and even back then I had odd ideas about moving back there; I would often tell them that if I had a ship with twenty guns and a sloop, both well-staffed, I wouldn’t want a better place in the world to become as rich as a king.
But to return to the consultations they were in about going. Upon the whole, it was resolved to venture over for the main; and venture we did, madly enough, indeed, for it was the wrong time of the year to undertake such a voyage in that country; for, as the winds hang easterly all the months from September to March, so they generally hang westerly all the rest of the year, and blew right in our teeth; so that, as soon as we had, with a kind of a land-breeze, stretched over about fifteen or twenty leagues, and, as I may say, just enough to lose ourselves, we found the wind set in a steady fresh gale or breeze from the sea, at west, W.S.W., or S.W. by W., and never further from the west; so that, in a word, we could make nothing of it.
But to get back to the discussions they were having about going. Overall, it was decided to take the risk and sail across. And we did, perhaps a bit recklessly, since it was the wrong time of year to make that journey in that region; as the winds blow easterly from September to March, they typically blow westerly for the rest of the year, which was right against us. As soon as we had, with a bit of a land breeze, traveled about fifteen or twenty leagues, just enough to get lost, we discovered the wind blowing steadily from the sea at west, W.S.W., or S.W. by W., and never veering far from the west; so, in short, we weren’t able to make any progress.
On the other hand, the vessel, such as we had, would not lie close upon a wind; if so, we might have stretched away N.N.W., and have met with a great many islands in our way, as we found afterwards; but we could make nothing of it, though we tried, and by the trying had almost undone us all; for, stretching away to the north, as near the wind as we could, we had forgotten the shape and position of the island of Madagascar itself; how that we came off at the head of a promontory or point of land, that lies about the middle of the island, and that stretches out west a great way into the sea; and that now, being run a matter of forty leagues to the north, the shore of the island fell off again above 200 miles to the east, so that we were by this time in the wide ocean, between the island and the main, and almost 100 leagues from both.
On the other hand, the ship we had couldn’t sail directly into the wind; if it could, we might have headed N.N.W. and encountered many islands along the way, as we discovered later. However, we couldn’t manage it, despite our efforts, and trying to do so nearly led to our downfall; because while heading north as directly into the wind as we could, we completely forgot the shape and location of Madagascar itself; we lost track of the fact that we left from the tip of a promontory or point of land that juts out into the sea near the middle of the island. Now, after traveling about forty leagues north, the shoreline of the island curved back more than 200 miles to the east, which meant we were now out in the open ocean, positioned between the island and the mainland, and nearly 100 leagues away from either.
Indeed, as the winds blew fresh at west, as before, we had a smooth sea, and we found it pretty good going before it, and so, taking our smallest canoe in tow, we stood in for the shore with all the sail we could make. This was a terrible adventure, for, if the least gust of wind had come, we had been all lost, our canoes being deep and in no condition to make way in a high sea.
Indeed, as the winds blew fresh from the west, just like before, we had a smooth sea, and we found it pretty easy to navigate with it. So, taking our smallest canoe in tow, we headed towards the shore with all the sail we could manage. This was a risky adventure because even the slightest gust of wind could have lost us all; our canoes were deep and not suited to handle high seas.
This voyage, however, held us eleven days in all; and at length, having spent most of our provisions, and every drop of water we had, we spied land, to our great joy, though at the distance of ten or eleven leagues; and as, under the land, the wind came off like a land-breeze, and blew hard against us, we were two days more before we reached the shore, having all that while excessive hot weather, and not a drop of water or any other liquor, except some cordial waters, which one of our company had a little of left in a case of bottles.
This journey lasted us a total of eleven days; and finally, after using up most of our supplies and every bit of water we had, we spotted land, much to our delight, although it was about ten or eleven leagues away. Since the wind was blowing strongly against us, coming off the land like a land breeze, it took us two more days to reach the shore. During that time, we endured extremely hot weather and had no water or any other drinks, except for some cordial that one of our group had a small amount of in a bottle case.
This gave us a taste of what we should have done if we had ventured forward with a scant wind and uncertain weather, and gave us a surfeit of our design for the main, at least until we might have some better vessels under us; so we went on shore again, and pitched our camp as before, in as convenient manner as we could, fortifying ourselves against any surprise; but the natives here were exceeding courteous, and much more civil than on the south part of the island; and though we could not understand what they said, or they us, yet we found means to make them understand that we were seafaring men and strangers, and that we were in distress for want of provisions.
This gave us a glimpse of what we should have done if we had pushed ahead with little wind and unpredictable weather, and it left us with more than enough of our plans for the main journey, at least until we had better ships available; so we went ashore again and set up our camp as before, making it as convenient as possible and securing ourselves against any surprises. However, the locals here were very polite and much friendlier than those on the southern part of the island; even though we couldn't understand what they were saying, nor they us, we managed to convey that we were sailors and strangers in need of food.
The first proof we had of their kindness was, that as soon as they saw us come on shore and begin to make our habitation, one of their captains or kings, for we knew not what to call them, came down with five or six men and some women, and brought us five goats and two young fat steers, and gave them to us for nothing; and when we went to offer them anything, the captain or the king would not let any of them touch it, or take anything of us. About two hours after came another king, or captain, with forty or fifty men after him. We began to be afraid of him, and laid hands upon our weapons; but he perceiving it, caused two men to go before him, carrying two long poles in their hands, which they held upright, as high as they could, which we presently perceived was a signal of peace; and these two poles they set up afterwards, sticking them up in the ground; and when the king and his men came to these two poles, they struck all their lances up in the ground, and came on unarmed, leaving their lances, as also their bows and arrows, behind them.
The first sign we had of their kindness was when they saw us arrive onshore and start building our home. One of their leaders, we weren't sure if we should call him a captain or a king, came down with five or six men and some women. They brought us five goats and two young fat steers and gave them to us for free. When we tried to offer them something in return, the leader wouldn’t let anyone take anything from us. About two hours later, another leader or captain arrived with forty or fifty men. We started to feel scared and grabbed our weapons, but he noticed and sent two men ahead of him, carrying two long poles held upright as high as they could, which we quickly understood was a sign of peace. These two poles were then set upright in the ground. When the leader and his men reached the poles, they all placed their lances in the ground and approached unarmed, leaving their lances and bows and arrows behind.
This was to satisfy us that they were come as friends, and we were glad to see it, for we had no mind to quarrel with them if we could help it. The captain of this gang seeing some of our men making up their huts, and that they did it but bunglingly, he beckoned to some of his men to go and help us. Immediately fifteen or sixteen of them came and mingled among us, and went to work for us; and indeed, they were better workmen than we were, for they run up three or four huts for us in a moment, and much handsomer done than ours.
This was to assure us that they had come as friends, and we were happy to see it because we didn't want to fight with them if we could avoid it. The leader of this group noticed some of our men working on their huts and how poorly they were doing it, so he signaled for some of his men to come and help us. Right away, fifteen or sixteen of them joined us and started working; in fact, they were better workers than we were, as they quickly built three or four huts for us, and they looked much nicer than ours.
After this they sent us milk, plantains, pumpkins, and abundance of roots and greens that were very good, and then took their leave, and would not take anything from us that we had. One of our men offered the king or captain of these men a dram, which he drank and was mightily pleased with it, and held out his hand for another, which we gave him; and in a word, after this, he hardly failed coming to us two or three times a week, always bringing us something or other; and one time sent us seven head of black cattle, some of which we cured and dried as before.
After this, they sent us milk, plantains, pumpkins, and plenty of roots and greens that were really good. Then they took their leave, refusing to accept anything we offered. One of our men offered the king or leader of these men a drink, which he enjoyed and wanted another, so we gave him one. After that, he came to visit us two or three times a week, always bringing us something. One time, he even sent us seven black cattle, some of which we cured and dried as we had before.
And here I cannot but remember one thing, which afterwards stood us in great stead, viz., that the flesh of their goats, and their beef also, but especially the former, when we had dried and cured it, looked red, and ate hard and firm, as dried beef in Holland; they were so pleased with it, and it was such a dainty to them, that at any time after they would trade with us for it, not knowing, or so much as imagining what it was; so that for ten or twelve pounds' weight of smoke-dried beef, they would give us a whole bullock, or cow, or anything else we could desire.
And here I can't help but remember one thing that ended up being really useful for us later: the meat from their goats and their beef, but especially the goat meat, when we dried and cured it, looked red and had a tough, firm texture like dried beef in Holland. They liked it so much and thought it was a real treat that they would trade with us for it anytime, not even knowing or imagining what it really was. So, for ten or twelve pounds of smoke-dried beef, they would give us a whole bull or cow or anything else we might want.
Here we observed two things that were very material to us, even essentially so; first, we found they had a great deal of earthenware here, which they made use of many ways as we did; particularly they had long, deep earthen pots, which they used to sink into the ground, to keep the water which they drunk cool and pleasant; and the other was, that they had larger canoes than their neighbours had.
Here, we noticed two things that were really important to us; first, we saw that they had a lot of pottery, which they used in many of the same ways we did. In particular, they had long, deep clay pots that they buried in the ground to keep their drinking water cool and fresh. The other thing was that their canoes were larger than those of their neighbors.
By this we were prompted to inquire if they had no larger vessels than those we saw there, or if any other of the inhabitants had not such. They signified presently that they had no larger boats than that they showed us; but that on the other side of the island they had larger boats, and that with decks upon them, and large sails; and this made us resolve to coast round the whole island to see them; so we prepared and victualled our canoe for the voyage, and, in a word, went to sea for the third time.
This made us ask if they had any bigger boats than the ones we saw, or if any other locals had larger ones. They quickly said they didn’t have any bigger boats than what they showed us, but that on the other side of the island, they had larger boats with decks and big sails. This motivated us to sail around the entire island to check them out, so we got our canoe ready and stocked up for the trip, and in short, we set out to sea for the third time.
It cost us a month or six weeks' time to perform this voyage, in which time we went on shore several times for water and provisions, and found the natives always very free and courteous; but we were surprised one morning early, being at the extremity of the northernmost part of the island, when one of our men cried out, "A sail! a sail!" We presently saw a vessel a great way out at sea; but after we had looked at it with our perspective glasses, and endeavoured all we could to make out what it was, we could not tell what to think of it; for it was neither ship, ketch, galley, galliot, or like anything that we had ever seen before; all that we could make of it was, that it went from us, standing out to sea. In a word, we soon lost sight of it, for we were in no condition to chase anything, and we never saw it again; but, by all that we could perceive of it, from what we saw of such things afterwards, it was some Arabian vessel, which had been trading to the coast of Mozambique, or Zanzibar, the same place where we afterwards went, as you shall hear.
It took us about a month or six weeks to make this journey. During that time, we landed several times to get water and supplies, and the locals were always very friendly and welcoming. However, one early morning, while we were at the northernmost tip of the island, one of our crew shouted, "A sail! A sail!" We soon spotted a ship far out at sea, but after examining it through our binoculars and trying to figure out what kind of vessel it was, we couldn’t identify it; it didn’t resemble a ship, ketch, galley, galliot, or anything we had ever seen before. All we noticed was that it was moving away from us, heading out to sea. Eventually, we lost sight of it since we weren’t in a position to pursue anything, and we never saw it again. From what we could tell later on based on similar sightings, it was likely an Arabian vessel that had been trading along the coast of Mozambique or Zanzibar, the same place we eventually visited, as you will hear.
I kept no journal of this voyage, nor indeed did I all this while understand anything of navigation, more than the common business of a foremast-man; so I can say nothing to the latitudes or distances of any places we were at, how long we were going, or how far we sailed in a day; but this I remember, that being now come round the island, we sailed up the eastern shore due south, as we had done down the western shore due north before.
I didn't keep a journal of this trip, and honestly, I didn't really understand navigation any more than what a regular sailor would know; so I can't tell you about the latitudes or distances of any places we visited, how long we traveled, or how far we sailed in a day. But I do remember that after we rounded the island, we sailed up the eastern shore heading due south, just like we had gone down the western shore heading due north before.
Nor do I remember that the natives differed much from one another, either in stature or complexion, or in their manners, their habits, their weapons, or indeed in anything; and yet we could not perceive that they had any intelligence one with another; but they were extremely kind and civil to us on this side, as well as on the other.
Nor do I remember that the locals differed much from one another, either in height or skin tone, or in their behaviors, habits, weapons, or really in anything; and yet we couldn’t see that they had any understanding among themselves; but they were incredibly kind and polite to us here, as well as there.
We continued our voyage south for many weeks, though with several intervals of going on shore to get provisions and water. At length, coming round a point of land which lay about a league further than ordinary into the sea, we were agreeably surprised with a sight which, no doubt, had been as disagreeable to those concerned, as it was pleasant to us. This was the wreck of an European ship, which had been cast away upon the rocks, which in that place run a great way into the sea.
We continued our journey south for many weeks, though we took several breaks to go ashore for supplies and water. Finally, after rounding a point of land that jutted about a mile farther than usual into the sea, we were pleasantly surprised by a sight that must have been as disturbing to those involved as it was enjoyable for us. This was the wreck of a European ship that had been stranded on the rocks, which extended far into the sea at that location.
We could see plainly, at low water, a great deal of the ship lay dry; even at high water, she was not entirely covered; and that at most she did not lie above a league from the shore. It will easily be believed that our curiosity led us, the wind and weather also permitting, to go directly to her, which we did without any difficulty, and presently found that it was a Dutch-built ship, and that she could not have been very long in that condition, a great deal of the upper work of her stern remaining firm, with the mizzen-mast standing. Her stern seemed to be jammed in between two ridges of the rock, and so remained fast, all the fore part of the ship having been beaten to pieces.
We could clearly see, at low tide, that a lot of the ship was exposed; even at high tide, it wasn’t completely submerged, and at most, it was only about a league from the shoreline. It’s easy to believe that our curiosity drove us, with the wind and weather cooperating, to head straight to it, which we did without any trouble. We soon discovered that it was a Dutch-built ship and that it couldn’t have been in that state for long, as much of the upper structure of its stern was still intact, with the mizzen mast standing. Its stern seemed to be stuck between two rock ridges, holding it in place, while the front part of the ship had been wrecked to pieces.
We could see nothing to be gotten out of the wreck that was worth our while; but we resolved to go on shore, and stay some time thereabouts, to see if perhaps we might get any light into the story of her; and we were not without hopes that we might hear something more particular about her men, and perhaps find some of them on shore there, in the same condition that we were in, and so might increase our company.
We didn’t see anything valuable from the wreck, but we decided to go ashore and stay for a bit to see if we could learn more about what happened. We hoped we might hear more about her crew and maybe even find some of them there, in the same situation we were in, which could help us grow our group.
It was a very pleasant sight to us when, coming on shore, we saw all the marks and tokens of a ship-carpenter's yard; as a launch-block and cradles, scaffolds and planks, and pieces of planks, the remains of the building a ship or vessel; and, in a word, a great many things that fairly invited us to go about the same work; and we soon came to understand that the men belonging to the ship that was lost had saved themselves on shore, perhaps in their boat, and had built themselves a barque or sloop, and so were gone to sea again; and, inquiring of the natives which way they went, they pointed to the south and south-west, by which we could easily understand they were gone away to the Cape of Good Hope.
It was a really nice sight for us when we reached the shore and saw all the signs of a shipbuilding yard: launch blocks, cradles, scaffolding, planks, and scraps of wood—leftovers from building a ship or vessel. In short, a lot of things that practically encouraged us to get started on the same work. We quickly figured out that the crew from the ship that had sunk had saved themselves, probably in their boat, and had built a barque or sloop, setting off to sea again. When we asked the locals which way they had gone, they pointed south and southwest, which made it clear to us that they were headed to the Cape of Good Hope.
Nobody will imagine we could be so dull as not to gather from hence that we might take the same method for our escape; so we resolved first, in general, that we would try if possible to build us a boat of one kind or other, and go to sea as our fate should direct.
Nobody would think we could be so boring as not to realize that we could use the same approach to escape. So, we decided, in general, that we would see if we could build a boat of some kind and head out to sea, following wherever fate took us.
In order to this our first work was to have the two carpenters search about to see what materials the Dutchmen had left behind them that might be of use; and, in particular, they found one that was very useful, and which I was much employed about, and that was a pitch-kettle, and a little pitch in it.
To start with, our first task was to have the two carpenters look around to see what materials the Dutch had left behind that could be useful. They found one item that turned out to be very helpful, which I focused on a lot: a pitch kettle with a little bit of pitch in it.
When we came to set close to this work we found it very laborious and difficult, having but few tools, no ironwork, no cordage, no sails; so that, in short, whatever we built, we were obliged to be our own smiths, rope-makers, sail-makers, and indeed to practise twenty trades that we knew little or nothing of. However, necessity was the spur to invention, and we did many things which before we thought impracticable, that is to say, in our circumstances.
When we started to work on this, we found it really hard and challenging, since we had very few tools, no metalwork, no ropes, and no sails. Basically, whatever we built, we had to be our own blacksmiths, rope-makers, sail-makers, and had to learn to do a bunch of trades that we had little or no experience with. However, necessity pushed us to be creative, and we ended up doing many things that we previously thought were impossible, given our situation.
After our two carpenters had resolved upon the dimensions of what they would build, they set us all to work, to go off in our boats and split up the wreck of the old ship, and to bring away everything we could; and particularly that, if possible, we should bring away the mizzen-mast, which was left standing, which with much difficulty we effected, after above twenty days' labour of fourteen of our men.
After our two carpenters decided on the size of what they would build, they got us all to work. We set off in our boats to break down the wreck of the old ship and collect everything we could. They especially wanted us to bring back the mizzen-mast, which was still standing. After a lot of effort, we managed to do this after more than twenty days of hard work from fourteen of our men.
At the same time we got out a great deal of ironwork, as bolts, spikes, nails, &c., all of which our artist, of whom I have spoken already, who was now grown a very dexterous smith, made us nails and hinges for our rudder, and spikes such as we wanted.
At the same time, we produced a lot of ironwork, like bolts, spikes, nails, etc. Our artist, whom I mentioned earlier, had now become a very skilled blacksmith. He made us nails and hinges for our rudder, as well as the spikes we needed.
But we wanted an anchor, and if we had had an anchor, we could not have made a cable; so we contented ourselves with making some ropes with the help of the natives, of such stuff as they made their mats of, and with these we made such a kind of cable or tow-line as was sufficient to fasten our vessel to the shore, which we contented ourselves with for that time.
But we needed an anchor, and if we had one, we wouldn't have been able to make a cable; so we settled for making some ropes with the help of the locals, using the same material they made their mats from. With these, we created a type of cable or tow-line that was enough to secure our vessel to the shore, and that was good enough for us at the moment.
To be short, we spent four months here, and worked very hard too; at the end of which time we launched our frigate, which, in a few words, had many defects, but yet, all things considered, it was as well as we could expect it to be.
To sum it up, we spent four months here and worked really hard during that time; by the end, we launched our frigate, which had a lot of flaws, but all things considered, it was as good as we could have hoped for.
In short, it was a kind of sloop, of the burthen of near eighteen or twenty tons; and had we had masts and sails, standing and running rigging, as is usual in such cases, and other conveniences, the vessel might have carried us wherever we could have had a mind to go; but of all the materials we wanted, this was the worst, viz., that we had no tar or pitch to pay the seams and secure the bottom; and though we did what we could, with tallow and oil, to make a mixture to supply that part, yet we could not bring it to answer our end fully; and when we launched her into the water, she was so leaky, and took in the water so fast, that we thought all our labour had been lost, for we had much ado to make her swim; and as for pumps, we had none, nor had we any means to make one.
In short, it was a type of sloop, weighing around eighteen or twenty tons; and if we’d had masts and sails, along with the usual standing and running rigging and other essentials, the boat could have taken us anywhere we wanted to go. But of all the materials we needed, the worst was that we had no tar or pitch to seal the seams and waterproof the bottom. Although we tried to create a mixture using tallow and oil to cover that part, it didn’t fully do the job. When we launched her into the water, she was so leaky and took in water so quickly that we thought all our efforts were in vain, as we struggled to keep her afloat. As for pumps, we had none, nor any way to make one.
But at length one of the natives, a black negro-man, showed us a tree, the wood of which being put into the fire, sends forth a liquid that is as glutinous and almost as strong as tar, and of which, by boiling, we made a sort of stuff which served us for pitch, and this answered our end effectually; for we perfectly made our vessel sound and tight, so that we wanted no pitch or tar at all. This secret has stood me in stead upon many occasions since that time in the same place.
But eventually, one of the locals, a Black man, showed us a tree whose wood, when put in the fire, releases a liquid that is thick and nearly as strong as tar. By boiling it down, we created a kind of substance that worked as pitch, and it did the job perfectly; we made our vessel completely sound and tight, so we didn’t need any pitch or tar at all. This secret has been useful to me many times since then in the same place.
Our vessel being thus finished, out of the mizzen-mast of the ship we made a very good mast to her, and fitted our sails to it as well as we could; then we made a rudder and tiller, and, in a word, everything that our present necessity called upon us for; and having victualled her, and put as much fresh water on board as we thought we wanted, or as we knew how to stow (for we were yet without casks), we put to sea with a fair wind.
Our ship being completed, we made a solid mast out of the mizzen-mast and fitted our sails as best as we could. Then we created a rudder and tiller, and did everything else that our immediate needs required. After stocking her with food and loading as much fresh water as we thought we needed—or knew how to store since we didn’t have any barrels—we set sail with a good wind.
We had spent near another year in these rambles, and in this piece of work; for it was now, as our men said, about the beginning of our February, and the sun went from us apace, which was much to our satisfaction, for the heats were exceedingly violent. The wind, as I said, was fair; for, as I have since learned, the winds generally spring up to the eastward, as the sun goes from them to the north.
We had spent almost another year wandering around and working on this project; it was now, as our crew said, the beginning of February, and the sun was setting quickly, which we appreciated because the heat was extremely intense. The wind, as I mentioned, was favorable; I've since learned that the winds usually come from the east as the sun moves away to the north.
Our debate now was, which way we should go, and never were men so irresolute; some were for going to the east, and stretching away directly for the coast of Malabar; but others, who considered more seriously the length of that voyage, shook their heads at the proposal, knowing very well that neither our provisions, especially of water, or our vessel, were equal to such a run as that is, of near 2000 miles without any land to touch at in the way.
Our debate now was which way we should go, and never were people so uncertain; some wanted to head east and go straight for the coast of Malabar, but others, who thought more seriously about the length of that journey, shook their heads at the suggestion, well aware that neither our supplies, especially our water, nor our ship were fit for a trip of nearly 2000 miles without any land to stop at along the way.
These men, too, had all along had a great mind to a voyage for the mainland of Africa, where they said we should have a fair cast for our lives, and might be sure to make ourselves rich, which way soever we went, if we were but able to make our way through, whether by sea or by land.
These guys had always been really keen on taking a trip to the mainland of Africa, where they believed we would have a good chance at surviving and could definitely get rich, no matter what direction we went, as long as we could find a way through, whether by sea or by land.
Besides, as the case stood with us, we had not much choice for our way; for, if we had resolved for the east, we were at the wrong season of the year, and must have stayed till April or May before we had gone to sea. At length, as we had the wind at S.E. and E.S.E., and fine promising weather, we came all into the first proposal, and resolved for the coast of Africa; nor were we long in disputing as to our coasting the island which we were upon, for we were now upon the wrong side of the island for the voyage we intended; so we stood away to the north, and, having rounded the cape, we hauled away southward, under the lee of the island, thinking to reach the west point of land, which, as I observed before, runs out so far towards the coast of Africa, as would have shortened our run almost 100 leagues. But when we had sailed about thirty leagues, we found the winds variable under the shore, and right against us, so we concluded to stand over directly, for then we had the wind fair, and our vessel was but very ill fated to lie near the wind, or any way indeed but just before it.
Besides, given our situation, we didn’t have much choice in our route; if we had decided to go east, it was the wrong time of year, and we would have had to wait until April or May before we could set sail. Finally, since the wind was coming from the southeast and east-southeast, along with some nice weather, we all agreed to go with the original plan and head towards the coast of Africa. We didn't spend much time debating whether to coast along the island we were on, since we were on the wrong side for the journey we planned. So, we headed north, rounded the cape, and then turned southward, staying close to the island, hoping to reach the western point of land, which, as I mentioned before, extends far towards the coast of Africa and would shorten our journey by nearly 100 leagues. However, after sailing about thirty leagues, we found the winds shifting unpredictably along the shore, blowing directly against us, so we decided to sail straight over instead, as that was where we had favorable winds, and our ship wasn’t well-suited to sail close to the wind or in any direction but directly ahead.
Having resolved upon it, therefore, we put into the shore to furnish ourselves again with fresh water and other provisions, and about the latter end of March, with more courage than discretion, more resolution than judgment, we launched for the main coast of Africa.
Having made our decision, we landed to gather fresh water and other supplies, and towards the end of March, with more bravery than wisdom, more determination than thought, we set off for the main coast of Africa.
As for me, I had no anxieties about it, so that we had but a view of reaching some land or other, I cared not what or where it was to be, having at this time no views of what was before me, nor much thought of what might or might not befall me; but with as little consideration as any one can be supposed to have at my age, I consented to everything that was proposed, however hazardous the thing itself, however improbable the success.
As for me, I wasn’t worried about it at all. As long as we had a chance of reaching some land, I didn’t care what it was or where it was located. At that moment, I had no idea what lay ahead of me and didn’t think much about what could happen, whether good or bad. With as little thought as anyone my age might have, I agreed to everything that was suggested, no matter how risky it was or how unlikely success seemed.
The voyage, as it was undertaken with a great deal of ignorance and desperation, so really it was not carried on with much resolution or judgment; for we knew no more of the course we were to steer than this, that it was anywhere about the west, within two or three points N. or S., and as we had no compass with us but a little brass pocket compass, which one of our men had more by accident than otherwise, so we could not be very exact in our course.
The journey, taken with a lot of ignorance and desperation, wasn’t really pursued with much determination or thought; we didn’t know any more about the direction we were supposed to take than that it was somewhere to the west, within a couple of degrees north or south. Plus, since we only had a small brass pocket compass that one of our crew members had happened to find by chance, we couldn't be very precise about our path.
However, as it pleased God that the wind continued fair at S.E. and by E., we found that N.W. by W., which was right afore it, was as good a course for us as any we could go, and thus we went on.
However, since it pleased God that the wind remained favorable from the southeast, we found that northwest by west, which was directly ahead, was just as good a course for us as any we could take, and so we continued on.
The voyage was much longer than we expected; our vessel also, which had no sail that was proportioned to her, made but very little way in the sea, and sailed heavily. We had, indeed, no great adventures happened in this voyage, being out of the way of everything that could offer to divert us; and as for seeing any vessel, we had not the least occasion to hail anything in all the voyage; for we saw not one vessel, small or great, the sea we were upon being entirely out of the way of all commerce; for the people of Madagascar knew no more of the shores of Africa than we did, only that there was a country of lions, as they call it, that way.
The journey took way longer than we thought; our ship, which didn’t have a sail that fit it well, barely made any progress and moved sluggishly through the water. Honestly, there weren’t any significant adventures on this trip since we were far from anything that could entertain us. And as for spotting any other ships, we had no reason to call out to anything during the entire voyage; we didn’t see a single vessel, big or small. The sea we were on was completely off the usual trade routes. The people of Madagascar knew as little about the shores of Africa as we did, except for the fact that there was a place they referred to as the land of lions in that direction.
We had been eight or nine days under sail, with a fair wind, when, to our great joy, one of our men cried out "Land!" We had great reason to be glad of the discovery, for we had not water enough left for above two or three days more, though at a short allowance. However, though it was early in the morning when we discovered it, we made it near night before we reached it, the wind slackening almost to a calm, and our ship being, as I said, a very dull sailer.
We had been sailing for about eight or nine days with a good wind when, to our great excitement, one of our crew shouted, "Land!" We had plenty of reason to be happy about this finding since we only had enough water left for another two or three days, even on a limited ration. However, even though we spotted it early in the morning, it was nearly night by the time we got there because the wind died down almost completely, and our ship, as I mentioned, was pretty slow.
We were sadly baulked upon our coming to the land, when we found that, instead of the mainland of Africa, it was only a little island, with no inhabitants upon it, at least none that we could find; nor any cattle, except a few goats, of which we killed three only. However, they served us for fresh meat, and we found very good water; and it was fifteen days more before we reached the main, which, however, at last we arrived at, and which was most essential to us, as we came to it just as all our provisions were spent. Indeed, we may say they were spent first, for we had but a pint of water a day to each man for the last two days. But, to our great joy, we saw the land, though at a great distance, the evening before, and by a pleasant gale in the night were by morning within two leagues of the shore.
We were unfortunately disappointed when we arrived on land, as we discovered that instead of the mainland of Africa, it was just a small island with no inhabitants, at least none that we could find, and very few animals, just a few goats, of which we only managed to kill three. Still, they provided us with fresh meat, and we found excellent drinking water. It took us another fifteen days before we finally reached the mainland, which was crucial for us since we arrived just as our supplies were running out. In fact, we barely made it, as we were down to just a pint of water each per day for the last two days. But, to our immense happiness, we spotted land in the distance the evening before and, thanks to a nice breeze throughout the night, by morning we were only two leagues from the shore.
We never scrupled going ashore at the first place we came at, though, had we had patience, we might have found a very fine river a little farther north. However, we kept our frigate on float by the help of two great poles, which we fastened into the ground to moor her, like poles; and the little weak ropes, which, as I said, we had made of matting, served us well enough to make the vessel fast.
We didn't hesitate to go ashore at the first place we found, although if we had been more patient, we might have discovered a much better river a bit farther north. Still, we kept our frigate afloat with the help of two large poles, which we secured in the ground to anchor her, and the weak little ropes we had made from matting worked well enough to hold the vessel in place.
As soon as we had viewed the country a little, got fresh water, and furnished ourselves with some victuals, which we found very scarce here, we went on board again with our stores. All we got for provision was some fowls that we killed, and a kind of wild buffalo or bull, very small, but good meat; I say, having got these things on board, we resolved to sail along the coast, which lay N.N.E., till we found some creek or river, that we might run up into the country, or some town or people; for we had reason enough to know the place was inhabited, because we several times saw fires in the night, and smoke in the day, every way at a distance from us.
As soon as we had checked out the area a bit, got some fresh water, and found some food, which was really hard to come by here, we went back on board with our supplies. The only food we managed to get was some chickens we killed and a type of small wild buffalo or bull, which had good meat; after getting these things on board, we decided to sail along the coast heading N.N.E. until we found a creek or river where we could venture into the land, or some town or people; we had plenty of reason to believe the area was inhabited because we saw fires at night and smoke during the day, all at a distance from us.
At length we came to a very large bay, and in it several little creeks or rivers emptying themselves into the sea, and we ran boldly into the first creek we came at; where, seeing some huts and wild people about them on the shore, we ran our vessel into a little cove on the north side of the creek, and held up a long pole, with a white bit of cloth on it, for a signal of peace to them. We found they understood us presently, for they came flocking to us, men, women, and children, most of them, of both sexes, stark naked. At first they stood wondering and staring at us, as if we had been monsters, and as if they had been frighted; but we found they inclined to be familiar with us afterwards. The first thing we did to try them, was, we held up our hands to our mouths, as if we were to drink, signifying that we wanted water. This they understood presently, and three of their women and two boys ran away up the land, and came back in about half a quarter of an hour, with several pots, made of earth, pretty enough, and baked, I suppose, in the sun; these they brought us full of water, and set them down near the sea-shore, and there left them, going back a little, that we might fetch them, which we did.
Eventually, we reached a large bay that had several small creeks or rivers flowing into the sea. We confidently entered the first creek we found. There were some huts and local people on the shore, so we steered our vessel into a little cove on the north side of the creek and raised a long pole with a white cloth tied to it as a peace signal. They quickly understood us and came over, a mix of men, women, and children, most of them completely naked. At first, they were surprised and stared at us as if we were monsters, looking a bit scared, but soon they seemed more comfortable around us. To communicate our needs, we raised our hands to our mouths as if drinking, indicating we wanted water. They understood right away, and three women and two boys hurried inland. About 15 minutes later, they returned with several nice clay pots, which I assume were baked in the sun, filled with water. They set the pots down near the shore and stepped back a bit so we could get them, which we did.
Some time after this, they brought us roots and herbs, and some fruits which I cannot remember, and gave us; but as we had nothing to give them, we found them not so free as the people in Madagascar were. However, our cutler went to work, and, as he had saved some iron out of the wreck of the ship, he made abundance of toys, birds, dogs, pins, hooks, and rings; and we helped to file them, and make them bright for him, and when we gave them some of these, they brought us all sorts of provisions they had, such as goats, hogs, and cows, and we got victuals enough.
Some time later, they brought us roots, herbs, and some fruits I can't remember, and gave them to us; but since we had nothing to offer in return, we found them not as generous as the people in Madagascar. However, our cutler got to work, and since he had salvaged some iron from the shipwreck, he made a lot of toys, birds, dogs, pins, hooks, and rings. We helped file them and polish them up, and when we gave them some of these items, they brought us all kinds of food they had, like goats, pigs, and cows, and we got plenty to eat.
We were now landed upon the continent of Africa, the most desolate, desert, and inhospitable country in the world, even Greenland and Nova Zembla itself not excepted, with this difference only, that even the worst part of it we found inhabited, though, taking the nature and quality of some of the inhabitants, it might have been much better to us if there had been none.
We had now arrived on the continent of Africa, the most barren, desolate, and unwelcoming place in the world, even more so than Greenland and Nova Zembla, with one exception: even the harshest parts of it were populated. However, considering the nature and character of some of the residents, it might have been better for us if it were entirely uninhabited.
And, to add to the exclamation I am making on the nature of the place, it was here that we took one of the rashest, and wildest, and most desperate resolutions that ever was taken by man, or any number of men, in the world; this was, to travel overland through the heart of the country, from the coast of Mozambique, on the east ocean, to the coast of Angola or Guinea, on the western or Atlantic Ocean, a continent of land of at least 1800 miles, in which journey we had excessive heats to support, unpassable deserts to go over, no carriages, camels, or beasts of any kind to carry our baggage, innumerable numbers of wild and ravenous beasts to encounter with, such as lions, leopards, tigers, lizards, and elephants; we had the equinoctial line to pass under, and, consequently, were in the very centre of the torrid zone; we had nations of savages to encounter with, barbarous and brutish to the last degree; hunger and thirst to struggle with, and, in one word, terrors enough to have daunted the stoutest hearts that ever were placed in cases of flesh and blood.
And to emphasize my point about the nature of this place, it was here that we made one of the most reckless, wildest, and desperate decisions anyone has ever made—this was to journey overland through the heart of the country, from the coast of Mozambique on the eastern ocean to the coast of Angola or Guinea on the western Atlantic Ocean, a stretch of land of at least 1,800 miles. In this journey, we had to endure extreme heat, cross unpassable deserts, and had no transportation, camels, or animals of any kind to carry our luggage. We faced countless wild and hungry beasts, such as lions, leopards, tigers, lizards, and elephants. We had to pass beneath the equator and were right in the center of the torrid zone. We would encounter savage nations, barbaric and brutal to the highest degree; we had to struggle with hunger and thirst, and, in short, faced enough terrors to daunt the strongest hearts ever placed in human bodies.
Yet, fearless of all these, we resolved to adventure, and accordingly made such preparations for our journey as the place we were in would allow us, and such as our little experience of the country seemed to dictate to us.
Yet, undaunted by all of this, we decided to go on an adventure, so we made the necessary preparations for our journey based on what the location allowed and what our limited experience of the area suggested.
It had been some time already that we had been used to tread barefooted upon the rocks, the gravel, the grass, and the sand on the shore; but as we found the worst thing for our feet was the walking or travelling on the dry burning sands, within the country, so we provided ourselves with a sort of shoes, made of the skins of wild beasts, with the hair inward, and being dried in the sun, the outsides were thick and hard, and would last a great while. In short, as I called them, so I think the term very proper still, we made us gloves for our feet, and we found them very convenient and very comfortable.
It had been a while since we had gotten used to walking barefoot on the rocks, gravel, grass, and sand along the shore. However, we discovered that the worst challenge for our feet was traveling on the hot, dry sands inland. So, we made ourselves a type of shoes from the skins of wild animals, with the fur inside. After drying them in the sun, the outside became tough and durable, lasting a long time. In short, as I called them, and I still think it's the right term, we made ourselves foot gloves, and we found them very practical and comfortable.
We conversed with some of the natives of the country, who were friendly enough. What tongue they spoke I do not yet pretend to know. We talked as far as we could make them understand us, not only about our provisions, but also about our undertaking, and asked them what country lay that way, pointing west with our hands. They told us but little to our purpose, only we thought, by all their discourse, that there were people to be found, of one sort or other, everywhere; that there were many great rivers, many lions and tigers, elephants, and furious wild cats (which in the end we found to be civet cats), and the like.
We chatted with some locals, who were pretty friendly. I’m not sure what language they spoke. We communicated as best as we could, discussing not only our supplies but also our mission, and we asked them about the area to the west by pointing our hands that way. They didn’t give us much useful information, but from what they said, we gathered that there were people of various kinds everywhere; they mentioned many large rivers, lots of lions and tigers, elephants, and aggressive wild cats (which we later discovered were civet cats), and similar things.
When we asked them if any one had ever travelled that way, they told us yes, some had gone to where the sun sleeps, meaning to the west, but they could not tell us who they were. When we asked for some to guide us, they shrunk up their shoulders as Frenchmen do when they are afraid to undertake a thing. When we asked them about the lions and wild creatures, they laughed, and let us know that they would do us no hurt, and directed us to a good way indeed to deal with them, and that was to make some fire, which would always fright them away; and so indeed we found it.
When we asked them if anyone had ever traveled that way, they told us yes, some had gone to where the sun sets, meaning to the west, but they couldn't tell us who they were. When we asked for someone to guide us, they shrugged their shoulders like French people do when they're hesitant to take on a task. When we asked them about the lions and wild animals, they laughed and assured us that they wouldn't hurt us. They even suggested a good way to handle them, which was to make a fire, as that would always scare them away; and that’s exactly what we found.
Upon these encouragements we resolved upon our journey, and many considerations put us upon it, which, had the thing itself been practicable, we were not so much to blame for as it might otherwise be supposed; I will name some of them, not to make the account too tedious.
Upon these encouragements, we decided to go on our journey, and many factors influenced our choice, which, if the situation had been realistic, we weren't as at fault for as one might think; I will mention a few of them, not to make the account too lengthy.
First, we were perfectly destitute of means to work about our own deliverance any other way; we were on shore in a place perfectly remote from all European navigation; so that we could never think of being relieved, and fetched off by any of our own countrymen in that part of the world. Secondly, if we had adventured to have sailed on along the coast of Mozambique, and the desolate shores of Africa to the north, till we came to the Red Sea, all we could hope for there was to be taken by the Arabs, and be sold for slaves to the Turks, which to all of us was little better than death. We could not build anything of a vessel that would carry us over the great Arabian Sea to India, nor could we reach the Cape de Bona Speranza, the winds being too variable, and the sea in that latitude too tempestuous; but we all knew, if we could cross this continent of land, we might reach some of the great rivers that run into the Atlantic Ocean; and that, on the banks of any of those rivers, we might there build us canoes which would carry us down, if it were thousands of miles, so that we could want nothing but food, of which we were assured we might kill sufficient with our guns; and to add to the satisfaction of our deliverance, we concluded we might, every one of us, get a quantity of gold, which, if we came safe, would infinitely recompense us for our toil.
First, we were completely out of options for finding our own way to freedom; we were on land in a place far removed from any European ships, so we had no hope of being rescued by our fellow countrymen in that part of the world. Secondly, if we had dared to sail along the coast of Mozambique and the deserted shores of northern Africa, heading toward the Red Sea, our only hope would have been to be captured by Arabs and sold into slavery to the Turks, which felt like a fate worse than death for all of us. We couldn't build any kind of vessel that could take us across the vast Arabian Sea to India, nor could we make it to the Cape of Good Hope due to unpredictable winds and rough seas in that area; however, we all knew that if we could get across this land, we might reach some of the major rivers that flow into the Atlantic Ocean, and that along the banks of any of those rivers, we could build canoes to carry us downriver, even if it took thousands of miles, as long as we had food, which we were sure we could hunt with our guns. Additionally, to make our escape even more rewarding, we figured each of us could gather some gold that would greatly compensate us for our struggles if we made it back safely.
I cannot say that in all our consultations I ever began to enter into the weight and merit of any enterprise we went upon till now. My view before was, as I thought, very good, viz., that we should get into the Arabian Gulf, or the mouth of the Red Sea; and waiting for some vessel passing or repassing there, of which there is plenty, have seized upon the first we came at by force, and not only have enriched ourselves with her cargo, but have carried ourselves to what part of the world we had pleased; but when they came to talk to me of a march of 2000 or 3000 miles on foot, of wandering in deserts among lions and tigers, I confess my blood ran chill, and I used all the arguments I could to persuade them against it.
I can’t say that during all our discussions I ever really considered the importance and value of any venture we started until now. My earlier idea, which I thought was pretty solid, was that we should get into the Arabian Gulf or the mouth of the Red Sea; and while waiting for a ship to come by, of which there are many, we could seize the first one we encountered by force. This way, we would not only have enriched ourselves with its cargo but also have been able to go wherever we wanted in the world. However, when they started talking to me about a march of 2,000 or 3,000 miles on foot, wandering through deserts filled with lions and tigers, I have to admit I felt a chill run through me, and I used every argument I could think of to convince them against it.
But they were all positive, and I might as well have held my tongue; so I submitted, and told them I would keep to our first law, to be governed by the majority, and we resolved upon our journey. The first thing we did was to take an observation, and see whereabouts in the world we were, which we did, and found we were in the latitude of 12 degrees 35 minutes south of the line. The next thing was to look on the charts, and see the coast of the country we aimed at, which we found to be from 8 to 11 degrees south latitude, if we went for the coast of Angola, or in 12 to 29 degrees north latitude, if we made for the river Niger, and the coast of Guinea.
But they were all in favor, and I might as well have stayed silent; so I agreed and told them I would stick to our first rule, which was to follow the majority, and we made plans for our journey. The first thing we did was take a reading to see exactly where we were in the world, and we found we were at 12 degrees 35 minutes south of the equator. Next, we looked at the maps to see the coast of the country we were heading for, which we discovered was between 8 to 11 degrees south latitude if we aimed for the coast of Angola, or between 12 to 29 degrees north latitude if we headed for the river Niger and the coast of Guinea.
Our aim was for the coast of Angola, which, by the charts we had, lying very near the same latitude we were then in, our course thither was due west; and as we were assured we should meet with rivers, we doubted not but that by their help we might ease our journey, especially if we could find means to cross the great lake, or inland sea, which the natives call Coalmucoa, out of which it is said the river Nile has its source or beginning; but we reckoned without our host, as you will see in the sequel of our story.
Our goal was the coast of Angola, which, according to the maps we had, was very close to our current latitude, so we set our course directly west. We were confident we would come across rivers that would help make our journey easier, especially if we could find a way to cross the large lake, or inland sea, that the locals call Coalmucoa, from which the Nile River is said to originate. However, we overlooked some important details, as you'll see later in our story.
The next thing we had to consider was, how to carry our baggage, which we were first of all determined not to travel without; neither indeed was it possible for us to do so, for even our ammunition, which was absolutely necessary to us, and on which our subsistence, I mean for food, as well as our safety, and particularly our defence against wild beasts and wild men, depended,—I say, even our ammunition was a load too heavy for us to carry in a country where the heat was such that we should be load enough for ourselves.
The next thing we had to think about was how to carry our luggage, which we were definitely not willing to travel without; in fact, we couldn’t do so even if we wanted to, because our ammunition, which was essential for our survival—both for food and for protection against wild animals and dangerous people—was a weight too heavy for us to carry in a place where the heat was so intense that we would already be burdened enough just by ourselves.
We inquired in the country, and found there was no beast of burthen known among them, that is to say, neither horses or mules, or asses, camels, or dromedaries; the only creature they had was a kind of buffalo, or tame bull, such a one as we had killed; and that some of these they had brought so to their hand, that they taught them to go and come with their voices, as they called them to them, or sent them from them; that they made them carry burthens; and particularly that they would swim over rivers and lakes upon them, the creatures swimming very high and strong in the water.
We asked around in the country and found that there were no pack animals known to them—meaning they had no horses, mules, donkeys, camels, or dromedaries. The only animals they had were a type of buffalo or domesticated bull, similar to the one we had killed. Some of these animals were so well trained that the locals taught them to come and go at their call, and they would send them away too. They made them carry loads, and in particular, they noted that these animals could swim across rivers and lakes, staying afloat and strong in the water.
But we understood nothing of the management of guiding such a creature, or how to bind a burthen upon them; and this last part of our consultation puzzled us extremely. At last I proposed a method for them, which, after some consideration, they found very convenient; and this was, to quarrel with some of the negro natives, take ten or twelve of them prisoners, and binding them as slaves, cause them to travel with us, and make them carry our baggage; which I alleged would be convenient and useful many ways as well to show us the way, as to converse with other natives for us.
But we understood nothing about how to manage such a creature or how to put a burden on them; this last part of our discussion really confused us. Finally, I suggested a solution, which, after some thought, they found very practical. My idea was to pick a fight with some of the native Black people, capture ten or twelve of them, and bind them as slaves to travel with us and carry our gear. I argued this would be helpful in many ways, both to guide us and to communicate with other natives on our behalf.
This counsel was not accepted at first, but the natives soon gave them reason to approve it, and also gave them an opportunity to put it in practice; for, as our little traffic with the natives was hitherto upon the faith of their first kindness, we found some knavery among them at last; for having bought some cattle of them for our toys, which, as I said, our cutler had contrived, one of our men differing with his chapman, truly they huffed him in their manner, and, keeping the things he had offered them for the cattle, made their fellows drive away the cattle before his face, and laugh at him. Our man crying out loud of this violence, and calling to some of us who were not far off, the negro he was dealing with threw a lance at him, which came so true, that, if he had not with great agility jumped aside, and held up his hand also to turn the lance as it came, it had struck through his body; and, as it was, it wounded him in the arm; at which the man, enraged, took up his fuzee, and shot the negro through the heart.
This advice wasn’t taken seriously at first, but the locals soon gave them a reason to embrace it and provided a chance to put it into action. Our initial trade with the locals relied on their initial goodwill, but we eventually encountered some deceit among them. Having purchased some cattle for our tools, which our cutler had designed, one of our men disagreed with his trader. The locals reacted in their typical manner, keeping the items he had offered them while driving the cattle away right in front of him, laughing at him. When our man loudly protested this aggression and called out to some of us nearby, the local he was dealing with threw a spear at him. The throw was so accurate that if he hadn’t quickly jumped aside and raised his hand to deflect the spear, it would have pierced his body. As it was, it only wounded his arm. Enraged, the man grabbed his musket and shot the local through the heart.
The others that were near him, and all those that were with us at a distance, were so terribly frighted, first, at the flash of fire; secondly, at the noise; and thirdly, at seeing their countryman killed, that they stood like men stupid and amazed, at first, for some time; but after they were a little recovered from their fright, one of them, at a good distance from us, set up a sudden screaming noise, which, it seems, is the noise they make when they go to fight; and all the rest understanding what he meant, answered him, and ran together to the place where he was, and we not knowing what it meant, stood still, looking upon one another like a parcel of fools.
The others nearby, as well as those far away with us, were absolutely terrified—first by the flash of fire, then by the noise, and finally by witnessing their fellow countryman being killed. They stood frozen, completely stunned and confused, for a while. Once they started to regain their composure, one of them, shouting from a distance, let out a sudden scream, which apparently is the sound they make when preparing to fight. The rest understood what he meant, responded, and rushed to join him. Meanwhile, we were left confused, just standing there looking at each other like a bunch of fools.
But we were presently undeceived; for, in two or three minutes more, we heard the screaming roaring noise go on from one place to another, through all their little towns; nay, even over the creek to the other side; and, on a sudden, we saw a naked multitude running from all parts to the place where the first man began it, as to a rendezvous; and, in less than an hour, I believe there was near 500 of them gotten together, armed some with bows and arrows, but most with lances, which they throw at a good distance, so nicely that they will strike a bird flying.
But soon we realized the truth; in just a couple of minutes, we heard the loud, chaotic noise moving from one spot to another, through all their little towns; even across the creek to the other side. Suddenly, we saw a crowd of people running from all directions to where the first person started it, almost like a meet-up. In less than an hour, I think around 500 of them had gathered, some armed with bows and arrows, but most with lances that they can throw over a good distance, skillfully enough to hit a bird in flight.
We had but a very little time for consultation, for the multitude was increasing every moment; and I verily believe, if we had stayed long, they would have been 10,000 together in a little time. We had nothing to do, therefore, but to fly to our ship or bark, where indeed we could have defended ourselves very well, or to advance and try what a volley or two of small shot would do for us.
We had very little time to talk, as the crowd was growing by the second; I truly believe if we stayed longer, there would have been 10,000 people gathered in no time. So, we had no choice but to run back to our ship, where we could defend ourselves pretty well, or move forward and see what a few shots from our guns could do for us.
We resolved immediately upon the latter, depending upon it that the fire and terror of our shot would soon put them to flight; so we drew up all in a line, and marched boldly up to them. They stood ready to meet us, depending, I suppose, to destroy us all with their lances; but before we came near enough for them to throw their lances, we halted, and, standing at a good distance from one another, to stretch our line as far as we could, we gave them a salute with our shot, which, besides what we wounded that we knew not of, knocked sixteen of them down upon the spot, and three more were so lamed, that they fell about twenty or thirty yards from them.
We immediately decided on that approach, believing that the fire and fear from our shots would quickly drive them away. So we formed a line and marched confidently toward them. They were ready to confront us, probably counting on their lances to take us down. But before we got close enough for them to throw their lances, we stopped, positioning ourselves at a good distance apart to extend our line as much as possible. We fired a salute at them, which, along with injuries we didn't see, took down sixteen of them on the spot, and three more were so injured that they fell about twenty or thirty yards away.
As soon as we had fired, they set up the horridest yell, or howling, partly raised by those that were wounded, and partly by those that pitied and condoled the bodies they saw lie dead, that I never heard anything like it before or since.
As soon as we fired, they let out the most terrible screams or howls, partly from those who were injured and partly from those who mourned for the bodies lying dead. I’ve never heard anything like it before or since.
We stood stock still after we had fired, to load our guns again, and finding they did not stir from the place we fired among them again; we killed about nine of them at the second fire; but as they did not stand so thick as before, all our men did not fire, seven of us being ordered to reserve our charge, and to advance as soon as the other had fired, while the rest loaded again; of which I shall speak again presently.
We stood completely still after firing, to reload our guns, and since they didn’t move from the spot, we fired at them again; we killed about nine of them with the second shot. However, since they weren’t as crowded as before, not all of our men fired—seven of us were told to hold our fire and move forward as soon as the others had shot, while the rest reloaded again; I’ll talk more about that shortly.
As soon as we had fired the second volley, we shouted as loud as we could, and the seven men advanced upon them, and, coming about twenty yards nearer, fired again, and those that were behind having loaded again with all expedition, followed; but when they saw us advance, they ran screaming away as if they were bewitched.
As soon as we shot the second round, we yelled as loudly as we could, and the seven men moved towards them. After getting about twenty yards closer, they fired again, and those behind quickly reloaded and followed. But when they saw us coming, they ran away screaming as if they were under a spell.
When we came up to the field of battle, we saw a great number of bodies lying upon the ground, many more than we could suppose were killed or wounded; nay, more than we had bullets in our pieces when we fired; and we could not tell what to make of it; but at length we found how it was, viz., that they were frighted out of all manner of sense; nay, I do believe several of those that were really dead, were frighted to death, and had no wound about them.
When we arrived at the battlefield, we saw a huge number of bodies lying on the ground, many more than we thought had been killed or wounded; in fact, more than the bullets we had fired. We couldn't understand what was going on, but eventually, we figured it out: they had been scared senseless; I truly believe that some of those who were actually dead were scared to death, without a single wound on them.
Of those that were thus frighted, as I have said, several of them, as they recovered themselves, came and worshipped us (taking us for gods or devils, I know not which, nor did it much matter to us): some kneeling, some throwing themselves flat on the ground, made a thousand antic gestures, but all with tokens of the most profound submission. It presently came into my head, that we might now, by the law of arms, take as many prisoners as we would, and make them travel with us, and carry our baggage. As soon as I proposed it, our men were all of my mind; and accordingly we secured about sixty lusty young fellows, and let them know they must go with us; which they seemed very willing to do. But the next question we had among ourselves, was, how we should do to trust them, for we found the people not like those of Madagascar, but fierce, revengeful, and treacherous; for which reason we were sure that we should have no service from them but that of mere slaves; no subjection that would continue any longer than the fear of us was upon them, nor any labour but by violence.
Of those who were frightened, as I mentioned, several of them, once they calmed down, came and worshipped us (thinking we were gods or devils, I’m not sure which, and it didn't really matter to us): some knelt, some threw themselves flat on the ground, making a thousand strange gestures, but all showed the deepest submission. It suddenly occurred to me that we could now, by the rules of engagement, take as many prisoners as we wanted, have them travel with us, and carry our bags. As soon as I suggested this, our men agreed with me, and we took about sixty strong young men, letting them know they had to come with us; they seemed quite willing to comply. But the next question we discussed was how we could trust them, as we found these people were not like those from Madagascar, but fierce, vengeful, and treacherous; for this reason, we knew we would only get services from them as mere slaves; their submission wouldn’t last any longer than their fear of us, and any work would have to be enforced through force.
Before I go any farther, I must hint to the reader, that from this time forward I began to enter a little more seriously into the circumstance I was in, and concerned myself more in the conduct of our affairs; for though my comrades were all older men, yet I began to find them void of counsel, or, as I now call it, presence of mind, when they came to the execution of a thing. The first occasion I took to observe this, was in their late engagement with the natives, when, though they had taken a good resolution to attack them and fire upon them, yet, when they had fired the first time, and found that the negroes did not run as they expected, their hearts began to fail, and I am persuaded, if their bark had been near hand, they would every man have run away.
Before I go any further, I should let the reader know that from this point on, I started to take my situation more seriously and became more involved in managing our affairs. Even though my companions were all older, I began to see that they lacked good judgment, or what I now refer to as presence of mind, when it came to executing a plan. The first time I noticed this was during their recent conflict with the natives. They had made a solid decision to attack and shoot at them, but when they fired the first shot and saw that the natives didn’t flee as expected, they started to lose their nerve. I truly believe that if their boat had been nearby, every one of them would have run away.
Upon this occasion I began to take upon me a little to hearten them up, and to call upon them to load again, and give them another volley, telling them that I would engage, if they would be ruled by me, I'd make the negroes run fast enough. I found this heartened them, and therefore, when they fired a second time, I desired them to reserve some of their shot for an attempt by itself, as I mentioned above.
On this occasion, I started trying to encourage them and asked them to load up again and fire another round, saying that if they would listen to me, I’d make the Black soldiers run fast enough. I noticed this motivated them, so when they fired the second time, I asked them to save some of their ammo for a separate attempt, as I mentioned earlier.
Having fired a second time, I was indeed forced to command, as I may call it. "Now, seigniors," said I, "let us give them a cheer." So I opened my throat, and shouted three times, as our English sailors do on like occasions. "And now follow me," said I to the seven that had not fired, "and I'll warrant you we will make work with them," and so it proved indeed; for, as soon as they saw us coming, away they ran, as above.
Having fired a second time, I genuinely had to take charge, as I might say. "Now, gentlemen," I said, "let's give them a cheer." So I opened my mouth and shouted three times, like our English sailors do on similar occasions. "And now follow me," I told the seven who had not fired, "and I guarantee we'll handle them," and that's exactly how it turned out; because, as soon as they saw us coming, they ran away, just like I mentioned.
From this day forward they would call me nothing but Seignior Capitanio; but I told them I would not be called seignior. "Well, then," said the gunner, who spoke good English, "you shall be called Captain Bob;" and so they gave me my title ever after.
From this day on, they would call me nothing but Captain; but I told them I didn’t want to be called that. "Well, then," said the gunner, who spoke good English, "you'll be called Captain Bob;" and that’s what my title became from then on.
Nothing is more certain of the Portuguese than this, take them nationally or personally, if they are animated and heartened up by anybody to go before, and encourage them by example, they will behave well enough; but if they have nothing but their own measures to follow, they sink immediately: these men had certainly fled from a parcel of naked savages, though even by flying they could not have saved their lives, if I had not shouted and hallooed, and rather made sport with the thing than a fight, to keep up their courage.
Nothing is more certain about the Portuguese than this: whether as a group or individually, if they are motivated and encouraged by someone to move forward, and inspired by example, they will perform quite well. However, if they only have their own plans to follow, they quickly lose their resolve. Those men definitely fled from a bunch of naked savages, but even in fleeing, they wouldn’t have survived if I hadn't shouted and called out, and more or less joked about the situation instead of fighting, to boost their spirits.
Nor was there less need of it upon several occasions hereafter; and I do confess I have often wondered how a number of men, who, when they came to the extremity, were so ill supported by their own spirits, had at first courage to propose and to undertake the most desperate and impracticable attempt that ever men went about in the world.
Nor was there less need for it on several occasions later; and I have to admit I've often wondered how a group of men, who, when faced with the worst, were so poorly supported by their own resolve, had initially the courage to suggest and take on the most desperate and impractical endeavor that anyone has ever attempted in the world.
There were indeed two or three indefatigable men among them, by whose courage and industry all the rest were upheld; and indeed those two or three were the managers of them from the beginning; that was the gunner, and that cutler whom I call the artist; and the third, who was pretty well, though not like either of them, was one of the carpenters. These indeed were the life and soul of all the rest, and it was to their courage that all the rest owed the resolution they showed upon any occasion. But when those saw me take a little upon me, as above, they embraced me, and treated me with particular affection ever after.
There were definitely two or three tireless men among them, whose courage and hard work supported everyone else; in fact, these two or three had been leading them from the start. One was the gunner, and the other was the cutler, whom I refer to as the artist. The third, who was pretty capable but not quite like the others, was one of the carpenters. These three were truly the heart and soul of the group, and it was their bravery that inspired everyone else to show determination whenever needed. But when they saw me take on a little responsibility, as mentioned above, they welcomed me warmly and treated me with special affection from then on.
This gunner was an excellent mathematician, a good scholar, and a complete sailor; and it was in conversing intimately with him that I learned afterwards the grounds of what knowledge I have since had in all the sciences useful for navigation, and particularly in the geographical part of knowledge.
This gunner was a great mathematician, a good scholar, and a skilled sailor; and it was through my close conversations with him that I later learned the basis of the knowledge I have acquired in all the sciences useful for navigation, especially in geography.
Even in our conversation, finding me eager to understand and learn, he laid the foundation of a general knowledge of things in my mind, gave me just ideas of the form of the earth and of the sea, the situation of countries, the course of rivers, the doctrine of the spheres, the motion of the stars; and, in a word, taught me a kind of system of astronomy, which I afterwards improved.
Even in our talks, seeing my eagerness to understand and learn, he established a basic understanding of the world in my mind, providing me with ideas about the shape of the Earth and the sea, the locations of countries, the flow of rivers, the teachings of the spheres, and the movement of the stars; in short, he taught me a sort of astronomy system that I later built upon.
In an especial manner, he filled my head with aspiring thoughts, and with an earnest desire after learning everything that could be taught me; convincing me, that nothing could qualify me for great undertakings, but a degree of learning superior to what was usual in the race of seamen; he told me, that to be ignorant was to be certain of a mean station in the world, but that knowledge was the first step to preferment. He was always flattering me with my capacity to learn; and though that fed my pride, yet, on the other hand, as I had a secret ambition, which just at that time fed itself in my mind, it prompted in me an insatiable thirst after learning in general, and I resolved, if ever I came back to Europe, and had anything left to purchase it, I would make myself master of all the parts of learning needful to the making of me a complete sailor; but I was not so just to myself afterwards as to do it when I had an opportunity.
He filled my head with inspiring thoughts and a strong desire to learn everything I could. He convinced me that the only way to prepare for great achievements was to acquire a level of education beyond what was typical for sailors. He said that being ignorant meant settling for a low position in life, while knowledge was the first step toward advancement. He constantly praised my ability to learn, and although that boosted my ego, I secretly harbored an ambition that fueled my desire for knowledge. I resolved that if I ever returned to Europe and had the means, I would master all the necessary areas of learning to become a well-rounded sailor. However, I later failed to be true to myself and didn't take the opportunity to do so.
But to return to our business; the gunner, when he saw the service I had done in the fight, and heard my proposal for keeping a number of prisoners for our march, and for carrying our baggage, turns to me before them all. "Captain Bob," says he, "I think you must be our leader, for all the success of this enterprise is owing to you." "No, no," said I, "do not compliment me; you shall be our Seignior Capitanio, you shall be general; I am too young for it." So, in short, we all agreed he should be our leader; but he would not accept of it alone, but would have me joined with him; and all the rest agreeing, I was obliged to comply.
But to get back to our business; the gunner, when he saw the work I had done in the fight and heard my suggestion about keeping some prisoners for our march and carrying our supplies, turned to me in front of everyone. "Captain Bob," he said, "I think you should be our leader, because the success of this mission is all thanks to you." "No, no," I said, "don't flatter me; you should be our Seignior Capitanio, you should be the general; I'm too young for that." So, in the end, we all agreed that he would be our leader, but he didn't want to take it on alone, wanting me to share the role with him. Since everyone else agreed, I had to go along with it.
The first piece of service they put me upon in this new command was as difficult as any they could think of, and that was to manage the prisoners; which, however, I cheerfully undertook, as you shall hear presently. But the immediate consultation was yet of more consequence; and that was, first, which way we should go; and secondly, how to furnish ourselves for the voyage with provisions.
The first task they assigned me in this new role was as challenging as they could imagine, and that was to oversee the prisoners; however, I gladly accepted it, as you'll hear soon. But the immediate discussion was even more important; first, which way we should go, and second, how to prepare ourselves with food for the journey.
There was among the prisoners one tall, well-shaped, handsome fellow, to whom the rest seemed to pay great respect, and who, as we understood afterwards, was the son of one of their kings; his father was, it seems, killed at our first volley, and he wounded with a shot in his arm, and with another just on one of his hips or haunches. The shot in his haunch being in a fleshy part, bled much, and he was half dead with the loss of blood. As to the shot in his arm, it had broke his wrist, and he was by both these wounds quite disabled, so that we were once going to turn him away, and let him die; and, if we had, he would have died indeed in a few days more: but, as I found the man had some respect showed him, it presently occurred to my thoughts that we might bring him to be useful to us, and perhaps make him a kind of commander over them. So I caused our surgeon to take him in hand, and gave the poor wretch good words, that is to say, I spoke to him as well as I could by signs, to make him understand that we would make him well again.
There was one tall, good-looking guy among the prisoners who seemed to earn a lot of respect from the others. Later, we learned he was the son of one of their kings. His father had been killed in our first attack, and he was hit in the arm and in one of his hips. The shot in his hip bled a lot since it was in a fleshy part, and he was almost dead from the blood loss. The wound in his arm had shattered his wrist, leaving him completely disabled. At one point, we thought about abandoning him to let him die, and if we had, he would have indeed died within a few days. However, I noticed the respect he received, and it occurred to me that we could make him useful to us, maybe even put him in charge of the others. So, I had our surgeon take care of him and spoke kindly to the poor guy, trying to communicate through gestures that we would help him recover.
This created a new awe in their minds of us, believing that, as we could kill at a distance by something invisible to them (for so our shot was, to be sure), so we could make them well again too. Upon this the young prince (for so we called him afterwards) called six or seven of the savages to him, and said something to them; what it was we know not, but immediately all the seven came to me, and kneeled down to me, holding up their hands, and making signs of entreaty, pointing to the place where one of those lay whom we had killed.
This created a new sense of awe in their minds about us, leading them to believe that since we could kill from a distance with something invisible to them (which our shot certainly was), we could also heal them. After this, the young prince (as we later referred to him) called over six or seven of the natives and said something to them; we don't know what it was, but right away all seven came to me, knelt down in front of me, held up their hands, and made signs of pleading, pointing to the spot where one of those we had killed lay.
It was a long time before I or any of us could understand them; but one of them ran and lifted up a dead man, pointing to his wound, which was in his eyes, for he was shot into the head at one of his eyes. Then another pointed to the surgeon, and at last we found it out, that the meaning was, that he should heal the prince's father too, who was dead, being shot through the head, as above.
It took us a long time to understand them, but one of them ran over and picked up a dead man, pointing to his wound, which was in his eye because he had been shot in the head. Then another pointed to the surgeon, and eventually, we figured it out: they meant that he should also heal the prince's father, who was dead from a gunshot wound to the head, just like the other man.
We presently took the hint, and would not say we could not do it, but let them know, the men that were killed were those that had first fallen upon us, and provoked us, and we would by no means make them alive again; and that, if any others did so, we would kill them too, and never let them live any more: but that, if he (the prince) would be willing to go with us, and do as we should direct him, we would not let him die, and would make his arm well. Upon this he bid his men go and fetch a long stick or staff, and lay on the ground. When they brought it, we saw it was an arrow; he took it with his left hand (for his other was lame with the wound), and, pointing up at the sun, broke the arrow in two, and set the point against his breast, and then gave it to me. This was, as I understood afterwards, wishing the sun, whom they worship, might shoot him into the breast with an arrow, if ever he failed to be my friend; and giving the point of the arrow to me was to be a testimony that I was the man he had sworn to: and never was Christian more punctual to an oath than he was to this, for he was a sworn servant to us for many a weary month after that.
We took the hint and didn’t say we couldn’t do it, but let them know that the men who died were the ones who first attacked us and provoked us, and we wouldn’t bring them back to life; and that if anyone else did the same, we would kill them too and never let them live again. However, if he (the prince) was willing to come with us and do as we directed, we wouldn’t let him die and would make his arm better. Then he told his men to go get a long stick or staff and lay it on the ground. When they brought it, we saw it was an arrow; he took it with his left hand (since his other arm was injured) and, pointing up at the sun, broke the arrow in two, set the point against his chest, and then handed it to me. This was, as I later understood, a wish that the sun, whom they worship, might strike him in the chest with an arrow if he ever failed to be my friend; and giving me the point of the arrow was to show that I was the person he had sworn to serve. No Christian ever honored an oath more than he did this one, as he remained a loyal servant to us for many weary months after that.
When I brought him to the surgeon, he immediately dressed the wound in his haunch or buttock, and found the bullet had only grazed upon the flesh, and passed, as it were, by it, but it was not lodged in the part, so that it was soon healed and well again; but, as to his arm, he found one of the bones broken, which are in the fore-part from the wrist to the elbow; and this he set, and splintered it up, and bound his arm in a sling, hanging it about his neck, and making signs to him that he should not stir it; which he was so strict an observer of, that he set him down, and never moved one way or other but as the surgeon gave him leave.
When I took him to the surgeon, he quickly dressed the wound on his thigh or buttock and found that the bullet had only grazed the flesh and hadn’t lodged inside, so it healed up pretty quickly. However, for his arm, he discovered that one of the bones from the wrist to the elbow was broken. The surgeon set it, splinted it up, and put his arm in a sling around his neck, signaling to him not to move it. He followed the surgeon’s instructions so closely that he sat still and only moved when the surgeon allowed it.
I took a great deal of pains to acquaint this negro what we intended to do, and what use we intended to make of his men; and particularly to teach him the meaning of what we said, especially to teach him some words, such as yes and no, and what they meant, and to inure him to our way of talking; and he was very willing and apt to learn anything I taught him.
I took a lot of effort to explain to this man what we planned to do and how we would use his people; especially to teach him the meaning of what we said, like the words yes and no, and what they meant, and to get him used to our way of speaking; and he was very willing and quick to learn anything I taught him.
It was easy to let him see that we intended to carry our provision with us from the first day; but he made signs to us to tell us we need not, for we should find provision enough everywhere for forty days. It was very difficult for us to understand how he expressed forty; for he knew no figures, but some words that they used to one another that they understood it by. At last one of the negroes, by his order, laid forty little stones one by another, to show us how many days we should travel, and find provisions sufficient.
It was clear we planned to take our supplies with us from the start, but he signaled for us to tell him we didn’t need to, since we would find enough food all around for forty days. It was really hard for us to understand how he showed us the number forty because he didn’t know any numbers, just some words they used with each other that meant something to them. Finally, one of the men, following his instructions, placed forty small stones in a row to illustrate how many days we would travel and find enough supplies.
Then I showed him our baggage, which was very heavy, particularly our powder, shot, lead, iron, carpenters' tools, seamen's instruments, cases of bottles, and other lumber. He took some of the things up in his hand to feel the weight, and shook his head at them; so I told our people they must resolve to divide their things into small parcels, and make them portable; and accordingly they did so, by which means we were fain to leave all our chests behind us, which were eleven in number.
Then I showed him our luggage, which was really heavy, especially our powder, shot, lead, iron, carpentry tools, sailing instruments, cases of bottles, and other gear. He picked up some of the items to feel how heavy they were and shook his head at them. So, I told our group that they needed to break their things down into smaller bundles to make them easier to carry; and they did just that, which meant we had to leave all our chests behind—there were eleven of them.
Then he made signs to us that he would procure some buffaloes, or young bulls, as I called them, to carry things for us, and made signs, too, that if we were weary, we might be carried too; but that we slighted, only were willing to have the creatures, because, at last, when they could serve us no farther for carriage, we might eat them all up if we had any occasion for them.
Then he signaled to us that he would get some buffaloes, or young bulls, as I called them, to help carry our things, and he also indicated that if we were tired, we could ride too; but we ignored that suggestion and only wanted the animals because, in the end, when they could no longer carry our stuff, we could eat them if we needed to.
I then carried him to our bark, and showed him what things we had here. He seemed amazed at the sight of our bark, having never seen anything of that kind before, for their boats are most wretched things, such as I never saw before, having no head or stern, and being made only of the skins of goats, sewed together with dried guts of goats and sheep, and done over with a kind of slimy stuff like rosin and oil, but of a most nauseous, odious smell; and they are poor miserable things for boats, the worst that any part of the world ever saw; a canoe is an excellent contrivance compared to them.
I then took him to our ship and showed him what we had there. He was amazed at the sight of our ship, having never seen anything like it before, because their boats are truly terrible, like nothing I had ever seen. They have no front or back and are made only from goat skins, stitched together with dried goat and sheep intestines, and coated with a slimy substance like resin and oil, but with a really disgusting, foul smell. They are just pitiful boats, the worst in the world; a canoe is a brilliant design compared to them.
But to return to our boat. We carried our new prince into it, and helped him over the side, because of his lameness. We made signs to him that his men must carry our goods for us, and showed him what we had; he answered, "Si, Seignior," or, "Yes, sir" (for we had taught him that word and the meaning of it), and taking up a bundle, he made signs to us, that when his arm was well he would carry some for us.
But back to our boat. We helped our new prince into it, assisting him over the side because he was lame. We signaled to him that his men needed to carry our things, and we showed him what we had; he replied, "Yes, sir" (since we had taught him that word and what it meant). After picking up a bundle, he indicated to us that once his arm was better, he would carry some of it for us.
I made signs again to tell him, that if he would make his men carry them, we would not let him carry anything. We had secured all the prisoners in a narrow place, where we had bound them with mat cords, and set up stakes like a palisado round them; so, when we carried the prince on shore, we went with him to them, and made signs to him to ask them if they were willing to go with us to the country of lions. Accordingly he made a long speech to them, and we could understand by it that he told them, if they were willing, they must say, "Si, Seignior," telling them what it signified. They immediately answered, "Si, Seignior," and clapped their hands, looking up to the sun, which, the prince signified to us, was swearing to be faithful. But as soon as they had said so, one of them made a long speech to the prince; and in it we perceived, by his gestures, which were very antic, that they desired something from us, and that they were in great concern about it. So I asked him, as well as I could, what it was they desired of us; he told us by signs that they desired we should clap our hands to the sun (that was, to swear) that we would not kill them, that we would give them chiaruck, that is to say, bread, would not starve them, and would not let the lions eat them. I told him we would promise all that; then he pointed to the sun, and clapped his hands, signing to me that I should do so too, which I did; at which all the prisoners fell flat on the ground, and rising up again, made the oddest, wildest cries that ever I heard.
I made signals again to tell him that if he wanted his men to carry them, we wouldn’t let him carry anything. We had secured all the prisoners in a tight space, where we had bound them with mat cords and set up stakes around them like a fence; so when we brought the prince ashore, we went with him to them and gestured for him to ask if they were willing to go with us to the land of lions. He gave them a long speech, and we understood that he was saying if they wanted to come, they had to say, "Yes, Sir," explaining what it meant. They immediately replied, "Yes, Sir," and clapped their hands, looking up to the sun, which the prince indicated meant they were swearing to be loyal. But as soon as they said that, one of them gave a long speech to the prince; from his exaggerated gestures, we could tell that they were asking for something and were very worried about it. So, I asked him as best as I could what they wanted; he indicated through signs that they wanted us to clap our hands to the sun (which meant to swear) that we wouldn’t kill them, that we would give them bread and wouldn’t let them starve, and that we wouldn’t allow the lions to eat them. I told him we would promise all that; then he pointed to the sun and clapped his hands, signaling me to do the same, which I did. At that, all the prisoners fell flat on the ground and then got up again, making the strangest, wildest cries I’ve ever heard.
I think it was the first time in my life that ever any religious thought affected me; but I could not refrain some reflections, and almost tears, in considering how happy it was that I was not born among such creatures as these, and was not so stupidly ignorant and barbarous; but this soon went off again, and I was not troubled again with any qualms of that sort for a long time after.
I think it was the first time in my life that any religious thought impacted me; but I couldn’t help some reflections and almost tears, thinking about how fortunate I was not to be born among such people like these, and was not so stupidly ignorant and savage; but this feeling soon faded, and I wasn’t bothered by those kinds of thoughts for a long time after.
When this ceremony was over, our concern was to get some provisions, as well for the present subsistence of our prisoners as ourselves; and making signs to our prince that we were thinking upon that subject, he made signs to me that, if I would let one of the prisoners go to his town, he should bring provisions, and should bring some beasts to carry our baggage. I seemed loth to trust him, and supposing that he would run away, he made great signs of fidelity, and with his own hands tied a rope about his neck, offering me one end of it, intimating that I should hang him if the man did not come again. So I consented, and he gave him abundance of instructions, and sent him away, pointing to the light of the sun, which it seems was to tell him at what time he must be back.
When the ceremony was done, our main concern was to gather some food for both our prisoners and ourselves. I signaled to our prince that we were thinking about this, and he gestured to me that if I let one of the prisoners go to his town, he would bring back provisions and some animals to help carry our stuff. I hesitated to trust him, worried that he might run off, but he made elaborate gestures to show his loyalty. He even tied a rope around his own neck with his hands, offering me one end, implying that I could hang him if the man didn't return. So, I agreed, and he gave the prisoner plenty of instructions before sending him away, pointing at the sun, which was apparently to indicate what time he needed to be back.
The fellow ran as if he was mad, and held it till he was quite out of sight, by which I supposed he had a great way to go. The next morning, about two hours before the time appointed, the black prince, for so I always called him, beckoning with his hand to me, and hallooing after his manner, desired me to come to him, which I did, when, pointing to a little hill about two miles off, I saw plainly a little drove of cattle, and several people with them; those, he told me by signs, were the man he had sent, and several more with him, and cattle for us.
The guy ran like he was crazy and kept going until he was completely out of sight, so I figured he had a long way to go. The next morning, around two hours before the scheduled time, the black prince, as I always called him, waved his hand at me and called out in his usual way, asking me to come over, which I did. He pointed to a small hill about two miles away, and I clearly saw a small herd of cattle and several people with them. He indicated by signs that those were the man he had sent, along with a few others and the cattle for us.
Accordingly, by the time appointed, he came quite to our huts, and brought with him a great many cows, young runts, about sixteen goats, and four young bulls, taught to carry burthens.
Accordingly, by the time set, he arrived at our huts and brought with him a lot of cows, young calves, about sixteen goats, and four young bulls trained to carry loads.
This was a supply of provisions sufficient; as for bread, we were obliged to shift with some roots which we had made use of before. We then began to consider of making some large bags like the soldiers' knapsacks, for their men to carry our baggage in, and to make it easy to them; and the goats being killed, I ordered the skins to be spread in the sun, and they were as dry in two days as could be desired; so we found means to make such little bags as we wanted, and began to divide our baggage into them. When the black prince found what they were for, and how easy they were of carriage when we put them on, he smiled a little, and sent away the man again to fetch skins, and he brought two natives more with him, all loaded with skins better cured than ours, and of other kinds, such as we could not tell what names to give them.
This was a sufficient supply of provisions; when it came to bread, we had to make do with some roots we had used before. We then started thinking about making some large bags like soldiers' knapsacks for the men to carry our baggage more easily. After the goats were killed, I had the skins spread out in the sun, and they were completely dry in two days. We figured out how to make the small bags we needed and started dividing our baggage into them. When the black prince saw what the bags were for and how easy they were to carry, he smiled a bit and sent the man back to get more skins. He returned with two more locals, all loaded with better-cured skins than ours and of other types, which we didn’t even know how to name.
These two men brought the black prince two lances, of the sort they use in their fights, but finer than ordinary, being made of black smooth wood, as fine as ebony, and headed at the point with the end of a long tooth of some creature—we could not tell of what creature; the head was so firm put on, and the tooth so strong, though no bigger than my thumb, and sharp at the end, that I never saw anything like it in any place in the world.
These two men brought the black prince two lances, the kind they use in their battles, but nicer than usual, made of sleek black wood, as fine as ebony, and tipped with the end of a long tooth from some creature—we couldn't identify what it was; the head was so securely attached, and the tooth so sturdy, even though it was no bigger than my thumb and sharp at the end, that I had never seen anything like it anywhere in the world.
The prince would not take them till I gave him leave, but made signs that they should give them to me; however, I gave him leave to take them himself, for I saw evident signs of an honourable just principle in him.
The prince wouldn’t take them until I gave him permission, but he gestured for them to give them to me. However, I allowed him to take them himself because I clearly saw signs of an honorable and just character in him.
We now prepared for our march, when the prince coming to me, and pointing towards the several quarters of the world, made signs to know which way we intended to go; and when I showed him, pointing to the west, he presently let me know there was a great river a little further to the north, which was able to carry our bark many leagues into the country due west. I presently took the hint, and inquired for the mouth of the river, which I understood by him was above a day's march, and, by our estimation, we found it about seven leagues further. I take this to be the great river marked by our chart-makers at the northmost part of the coast of Mozambique, and called there Quilloa.
We were getting ready to march when the prince approached me, pointing in different directions to ask which way we planned to go. When I pointed west, he indicated that there was a big river a bit further north that could take our boat many miles into the land directly west. I quickly picked up on this and asked about the river's mouth, which he told me was about a day's march away. By our calculations, we figured it was around seven leagues farther. I believe this is the major river marked by our mapmakers at the northernmost part of the Mozambique coast, referred to as Quilloa.
Consulting thus with ourselves, we resolved to take the prince, and as many of the prisoners as we could stow in our frigate, and go about by the bay into the river; and that eight of us, with our arms, should march by land to meet them on the river side; for the prince, carrying us to a rising ground, had showed us the river very plain, a great way up the country, and in one place it was not above six miles to it.
Consulting among ourselves, we decided to take the prince and as many prisoners as we could fit in our ship, then go around the bay into the river. Eight of us would march on land to meet them by the riverside, since the prince had taken us to an elevated spot where we could clearly see the river stretching far into the countryside, and in one spot, it was only about six miles away.
It was my lot to march by land, and be captain of the whole caravan. I had eight of our men with me, and seven-and-thirty of our prisoners, without any baggage, for all our luggage was yet on board. We drove the young bulls with us; nothing was ever so tame, so willing to work, or carry anything. The negroes would ride upon them four at a time, and they would go very willingly. They would eat out of our hand, lick our feet, and were as tractable as a dog.
It was my job to lead the entire caravan on foot. I had eight of our men with me and thirty-seven of our prisoners, without any luggage, since all our belongings were still on the ship. We brought the young bulls along; they were incredibly tame, eager to work, and to carry anything. The Black men would ride them four at a time, and the bulls were very accommodating. They would eat from our hands, lick our feet, and were as obedient as a dog.
We drove with us six or seven cows for food; but our negroes knew nothing of curing the flesh by salting and drying it till we showed them the way, and then they were mighty willing to do so as long as we had any salt to do it with, and to carry salt a great way too, after we found we should have no more.
We brought along six or seven cows for food, but our workers didn’t know how to preserve the meat by salting and drying it until we showed them how. After that, they were eager to help as long as we had salt to use, even willing to carry it over long distances once we realized we wouldn’t have any more.
It was an easy march to the river side for us that went by land, and we came thither in a piece of a day, being, as above, no more than six English miles; whereas it was no less than five days before they came to us by water, the wind in the bay having failed them, and the way, by reason of a great turn or reach in the river, being about fifty miles about.
It was an easy walk to the riverside for those of us who went by land, and we got there in less than a day, since it was only about six English miles. In contrast, it took them five days to reach us by water because the wind in the bay had died down, and the river had a big bend, making the distance about fifty miles.
We spent this time in a thing which the two strangers, which brought the prince the two lances, put into the head of the prisoners, viz., to make bottles of the goats' skins to carry fresh water in, which it seems they knew we should come to want; and the men did it so dexterously, having dried skins fetched them by those two men, that before our vessel came up, they had every man a pouch like a bladder, to carry fresh water in, hanging over their shoulders by a thong made of other skins, about three inches broad, like the sling of a fuzee.
We spent this time doing something that the two strangers, who brought the prince the two lances, suggested to the prisoners: making water bottles out of goat skins to carry fresh water, as they seemed to know we would need them. The men did it so skillfully, using dried skins brought to them by those two men, that by the time our vessel arrived, each man had a pouch like a bladder slung over his shoulder by a strap made of other skins, about three inches wide, similar to the sling of a musket.
Our prince, to assure us of the fidelity of the men in this march, had ordered them to be tied two and two by the wrist, as we handcuff prisoners in England; and made them so sensible of the reasonableness of it, that he made them do it themselves, appointing four of them to bind the rest; but we found them so honest, and particularly so obedient to him, that after we were gotten a little further off of their own country, we set them at liberty, though, when he came to us, he would have them tied again, and they continued so a good while.
Our prince, to ensure that the men in this march would be loyal, had them tied two by two at the wrist, just like we handcuff prisoners in England. He made them understand why this was necessary by having them do it themselves, assigning four of them to bind the others. However, we found them to be so honest and particularly obedient to him that, after we had moved a little further away from their homeland, we set them free. Still, when he came to us, he wanted them tied up again, and they stayed that way for quite a while.
All the country on the bank of the river was a high land, no marshy swampy ground in it; the verdure good, and abundance of cattle feeding upon it wherever we went, or which way soever we looked; there was not much wood indeed, at least not near us; but further up we saw oak, cedar, and pine-trees, some of which were very large.
All the land by the river was high ground, with no marshy or swampy areas; the greenery was nice, and there were plenty of cattle grazing everywhere we went or looked. There wasn't much wood nearby, but further up, we saw oak, cedar, and pine trees, some of which were quite large.
The river was a fair open channel, about as broad as the Thames below Gravesend, and a strong tide of flood, which we found held us about sixty miles; the channel deep, nor did we find any want of water for a great way. In short, we went merrily up the river with the flood and the wind blowing still fresh at E. and E.N.E. We stemmed the ebb easily also, especially while the river continued broad and deep; but when we came past the swelling of the tide, and had the natural current of the river to go against, we found it too strong for us, and began to think of quitting our bark; but the prince would by no means agree to that, for, finding we had on board pretty good store of roping made of mats and flags, which I described before, he ordered all the prisoners which were on shore to come and take hold of those ropes, and tow us along by the shore side; and as we hoisted our sail too, to ease them, the men ran along with us at a very great rate.
The river was a nice, open channel, about as wide as the Thames below Gravesend, and we were held by a strong flood tide for about sixty miles; the channel was deep, and we didn’t find any shortage of water for quite a way. In short, we traveled happily up the river with the incoming tide and the wind blowing still fresh from the east and east-northeast. We also managed to handle the outgoing tide easily, especially while the river remained wide and deep; but when we passed the swell of the tide and faced the river’s natural current, it became too strong for us, and we started to consider abandoning our boat. However, the prince strongly disagreed with that. Noticing we had a decent supply of ropes made of mats and flags on board, as I mentioned earlier, he ordered all the prisoners on shore to come and grab those ropes to tow us along the riverbank. As we raised our sail to help them, the men quickly ran alongside us.
In this manner the river carried us up, by our computation, near 200 miles, and then it narrowed apace, and was not above as broad as the Thames is at Windsor, or thereabouts; and, after another day, we came to a great waterfall or cataract, enough to fright us, for I believe the whole body of water fell at once perpendicularly down a precipice above sixty foot high, which made noise enough to deprive men of their hearing, and we heard it above ten miles before we came to it.
In this way, the river took us upstream, by our estimate, nearly 200 miles, and then it began to narrow quickly, becoming no wider than the Thames at Windsor, or something close to that; after another day, we reached a huge waterfall, or cataract, that was frightening enough, because I think the entire volume of water dropped straight down from a cliff that was over sixty feet tall, making so much noise that it could deaf people, and we could hear it from more than ten miles away before we arrived.
Here we were at a full stop, and now our prisoners went first on shore; they had worked very hard and very cheerfully, relieving one another, those that were weary being taken into the bark. Had we had canoes or any boats which might have been carried by men's strength we might have gone two hundred miles more up this river in small boats, but our great boat could go no farther.
Here we were at a complete stop, and now our prisoners went ashore first; they worked really hard and cheerfully, taking turns to help each other, with those who were tired being brought into the small boat. If we had had canoes or any boats that could be carried by hand, we could have traveled another two hundred miles up this river in smaller boats, but our large boat could go no further.
All this way the country looked green and pleasant, and was full of cattle, and some people we saw, though not many; but this we observed now, that the people did no more understand our prisoners here than we could understand them; being, it seems, of different nations and of different speech. We had yet seen no wild beasts, or, at least, none that came very near us, except two days before we came to the waterfall, when we saw three of the most beautiful leopards that ever were seen, standing upon the bank of the river on the north side, our prisoners being all on the other side of the water. Our gunner espied them first, and ran to fetch his gun, putting a ball extraordinary in it; and coming to me, "Now, Captain Bob," says he, "where is your prince?" So I called him out. "Now," says he, "tell your men not to be afraid; tell them they shall see that thing in his hand speak in fire to one of those beasts, and make it kill itself."
The countryside was green and pleasant all the way, filled with cattle, and we saw some people, though not many. We noticed that the people here didn’t understand our prisoners any more than we could understand them; they were apparently from different nations and spoke different languages. We hadn’t seen any wild animals up close, except for two days before we reached the waterfall, when we spotted three of the most beautiful leopards one could ever see, standing on the riverbank on the north side, while our prisoners were on the other side of the water. Our gunner spotted them first and ran to get his gun, loading it with an exceptional bullet. He came to me and said, “Now, Captain Bob, where’s your prince?” So I called him out. He then said, “Now, tell your men not to be afraid; let them know they’re about to see that thing in his hand speak fire to one of those beasts and make it kill itself.”
The poor negroes looked as if they had been all going to be killed, notwithstanding what their prince said to them, and stood staring to expect the issue, when on a sudden the gunner fired; and as he was a very good marksman, he shot the creature with two slugs, just in the head. As soon as the leopard felt herself struck, she reared up on her two hind-legs, bolt upright, and throwing her forepaws about in the air, fell backward, growling and struggling, and immediately died; the other two, frighted with the fire and the noise, fled, and were out of sight in an instant.
The frightened Black people looked like they were all about to be killed, despite what their prince told them, and stood there staring, waiting to see what would happen. Suddenly, the gunner fired; he was an excellent marksman and shot the creature in the head with two bullets. As soon as the leopard felt the impact, she stood up on her hind legs, upright, and flailed her front paws in the air before falling backward, growling and struggling, and then she died. The other two, scared by the fire and the noise, ran away and disappeared in an instant.
But the two frighted leopards were not in half the consternation that our prisoners were; four or five of them fell down as if they had been shot; several others fell on their knees, and lifted up their hands to us; whether to worship us, or pray us not to kill them, we did not know; but we made signs to their prince to encourage them, which he did, but it was with much ado that he brought them to their senses. Nay, the prince, notwithstanding all that was said to prepare him for it, yet when the piece went off, he gave a start as if he would have leaped into the river.
But the two scared leopards were not nearly as panicked as our prisoners; four or five of them collapsed as if they had been shot; several others dropped to their knees and raised their hands to us; whether they were trying to worship us or pleading for their lives, we weren't sure; but we gestured to their prince to encourage them, which he did, though it took a lot to bring them back to reality. In fact, the prince, despite all the warnings he received, jumped as if he was about to leap into the river when the gun went off.
When we saw the creature killed, I had a great mind to have the skin of her, and made signs to the prince that he should send some of his men over to take the skin off. As soon as he spoke but a word, four of them, that offered themselves, were untied, and immediately they jumped into the river, and swam over, and went to work with him. The prince having a knife that we gave him, made four wooden knives so clever, that I never saw anything like them in my life; and in less than an hour's time they brought me the skin of the leopard, which was a monstrous great one, for it was from the ears to the tale about seven foot, and near five foot broad on the back, and most admirably spotted all over. The skin of this leopard I brought to London many years after.
When we saw the creature killed, I really wanted to keep her skin and signaled to the prince to send some of his men over to get it. As soon as he said a word, four men who volunteered were untied, immediately jumped into the river, swam across, and got to work with him. The prince, using a knife we had given him, fashioned four wooden knives so skillfully that I had never seen anything like them in my life. In less than an hour, they brought me the leopard's skin, which was enormous—about seven feet from the ears to the tail and nearly five feet wide across the back, beautifully spotted all over. I brought this leopard skin to London many years later.
We were now all upon a level as to our travelling, being unshipped, for our bark would swim no farther, and she was too heavy to carry on our backs; but as we found the course of the river went a great way farther, we consulted our carpenters whether we could not pull the bark in pieces, and make us three or four small boats to go on with. They told us we might do so, but it would be very long a-doing; and that, when we had done, we had neither pitch or tar to make them sound to keep the water out, or nails to fasten the plank. But one of them told us that as soon as he could come at any large tree near the river, he would make us a canoe or two in a quarter of the time, and which would serve us as well for all the uses we could have any occasion for as a boat; and such, that if we came to any waterfalls, we might take them up, and carry them for a mile or two by land upon our shoulders.
We were now all on the same page regarding our travel, as our boat could go no further and was too heavy to carry on our backs. Since we noticed that the river continued much farther, we asked our carpenters if we could dismantle the boat and build three or four small boats to keep going. They said we could, but it would take a long time, and once we finished, we wouldn't have any pitch or tar to seal them and no nails to attach the planks. However, one of them mentioned that as soon as he found a large tree near the river, he could make us one or two canoes in a fraction of the time, which would work just as well for everything we needed a boat for; plus, if we encountered any waterfalls, we could lift them and carry them a mile or two on our shoulders.
Upon this we gave over the thoughts of our frigate, and hauling her into a little cove or inlet, where a small brook came into the main river, we laid her up for those that came next, and marched forward. We spent indeed two days dividing our baggage, and loading our tame buffaloes and our negroes. Our powder and shot, which was the thing we were most careful of, we ordered thus:—First, the powder we divided into little leather bags, that is to say, bags of dried skins, with the hair inward, that the powder might not grow damp; and then we put those bags into other bags, made of bullocks' skins, very thick and hard, with the hair outward, that no wet might come in; and this succeeded so well, that in the greatest rains we had, whereof some were very violent and very long, we always kept our powder dry. Besides these bags, which held our chief magazine, we divided to every one a quarter of a pound of powder, and half a pound of shot, to carry always about us; which, as it was enough for our present use, so we were willing to have no weight to carry more than was absolutely necessary, because of the heat.
We then set aside our frigate and guided her into a small cove or inlet where a little stream flowed into the main river. We secured her for those who would come after us and continued on our way. We actually spent two days sorting through our supplies, loading our domesticated buffaloes and our crew. Our gunpowder and ammunition, which we were the most careful about, were organized as follows: First, we divided the powder into small leather bags—made from dried animal skins with the hair on the inside to keep the powder dry. Then, we placed those bags into larger bags made from thick, tough bullock skins with the hair on the outside to prevent moisture from getting in. This worked so well that even during the heaviest and longest rains, we always kept our powder dry. In addition to these main bags, we allocated each person a quarter of a pound of powder and half a pound of shot to carry with them at all times, which was sufficient for our immediate needs. We didn’t want to carry any extra weight beyond what was absolutely necessary due to the heat.
We kept still on the bank of the river, and for that reason had but very little communication with the people of the country; for, having also our bark stored with plenty of provisions, we had no occasion to look abroad for a supply; but now, when we came to march on foot, we were obliged often to seek out for food. The first place we came to on the river, that gave us any stop, was a little negro town, containing about fifty huts, and there appeared about 400 people, for they all came out to see us, and wonder at us. When our negroes appeared the inhabitants began to fly to arms, thinking there had been enemies coming upon them; but our negroes, though they could not speak their language, made signs to them that they had no weapons, and were tied two and two together as captives, and that there were people behind who came from the sun, and that could kill them all, and make them alive again, if they pleased; but that they would do them no hurt, and came with peace. As soon as they understood this they laid down their lances, and bows and arrows, and came and stuck twelve large stakes in the ground as a token of peace, bowing themselves to us in token of submission. But as soon as they saw white men with beards, that is to say, with mustachios, they ran screaming away, as in a fright.
We stayed quiet on the riverbank, which meant we had very little interaction with the local people; since we had our boat filled with plenty of supplies, we didn’t need to look for more. But now that we had to travel on foot, we often needed to search for food. The first place we stopped at along the river was a small Black village with about fifty huts, and around 400 people came out to see us and wonder at us. When our Black companions appeared, the locals started to grab their weapons, thinking they were being attacked. However, our companions, even though they didn’t speak their language, gestured that they had no weapons and were tied together as captives, explaining that there were people behind them who came from the sun and could kill them all, but wouldn’t harm them and came in peace. Once the locals understood this, they put down their lances, bows, and arrows, and they planted twelve large stakes in the ground as a sign of peace, bowing to us as a sign of submission. But when they saw white men with beards, meaning those with mustaches, they screamed and ran away in fear.
We kept at a distance from them, not to be too familiar; and when we did appear it was but two or three of us at a time. But our prisoners made them understand that we required some provisions of them; so they brought us some black cattle, for they have abundance of cows and buffaloes all over that side of the country, as also great numbers of deer. Our cutler, who had now a great stock of things of his handiwork, gave them some little knick-knacks, as plates of silver and of iron, cut diamond fashion, and cut into hearts and into rings, and they were mightily pleased. They also brought several fruits and roots, which we did not understand, but our negroes fed heartily on them, and after we had seen them eat them, we did so too.
We kept our distance from them to avoid being too familiar, and when we did appear, it was usually just two or three of us at a time. But our prisoners made it clear that we needed some supplies from them, so they brought us some black cattle, since they had plenty of cows and buffaloes all over that part of the country, as well as a lot of deer. Our cutler, who now had a good collection of items he made, gave them some small trinkets, like silver and iron plates, cut in a diamond shape, as well as pieces shaped like hearts and rings, which they really appreciated. They also brought various fruits and roots that we didn’t recognize, but our African slaves enjoyed them, and after watching them eat, we decided to try them too.
Having stocked ourselves here with flesh and root as much as we could well carry, we divided the burthens among our negroes, appointing about thirty to forty pounds weight to a man, which we thought indeed was load enough in a hot country; and the negroes did not at all repine at it, but would sometimes help one another when they began to be weary, which did happen now and then, though not often; besides, as most of their luggage was our provision, it lightened every day, like Aesop's basket of bread, till we came to get a recruit.—Note, when we loaded them we untied their hands, and tied them two and two together by one foot.
Having stocked up on as much meat and vegetables as we could carry, we divided the loads among our workers, assigning each person about thirty to forty pounds, which we felt was a reasonable weight for a hot climate. The workers didn't complain at all; in fact, they'd sometimes help each other out when they started to feel tired, which happened occasionally but not too often. Plus, since most of their cargo was our supplies, the load got lighter every day, like Aesop's basket of bread, until we were able to get more provisions. Note that when we loaded them up, we untied their hands and tied them together in pairs by one foot.
The third day of our march from this place our chief carpenter desired us to halt, and set up some huts, for he had found out some trees that he liked, and resolved to make us some canoes; for, as he told me, he knew we should have marching enough on foot after we left the river, and he was resolved to go no farther by land than needs must.
The third day of our march from this spot, our chief carpenter asked us to stop and set up some huts because he had found some trees he liked and planned to make us canoes. He told me he knew we would have plenty of walking to do after we left the river, and he was determined to go no farther by land than absolutely necessary.
We had no sooner given orders for our little camp, and given leave to our negroes to lay down their loads, but they fell to work to build our huts; and though they were tied as above, yet they did it so nimbly as surprised us. Here we set some of the negroes quite at liberty, that is to say, without tying them, having the prince's word passed for their fidelity; and some of these were ordered to help the carpenters, which they did very handily, with a little direction, and others were sent to see whether they could get any provisions near hand; but instead of provisions, three of them came in with two bows and arrows, and five lances. They could not easily make us understand how they came by them, only that they had surprised some negro women, who were in some huts, the men being from home, and they had found the lances and bows in the huts, or houses, the women and children flying away at the sight of them, as from robbers. We seemed very angry at them, and made the prince ask them if they had not killed any of the women or children, making them believe that, if they had killed anybody, we would make them kill themselves too; but they protested their innocence, so we excused them. Then they brought us the bows and arrows and lances; but, at a motion of their black prince, we gave them back the bows and arrows, and gave them leave to go out to see what they could kill for food; and here we gave them the laws of arms, viz., that if any man appeared to assault them, or shoot at them to offer any violence to them, they might kill them; but that they should not offer to kill or hurt any that offered them peace, or laid down their weapons, nor any women or children, upon any occasion whatsoever. These were our articles of war.
We had barely given orders for our small camp and allowed our workers to put down their loads before they jumped into action to build our huts; and although they were restrained as mentioned, they worked so quickly that we were surprised. Here, we set some of the workers completely free, meaning they weren’t tied up, trusting the prince’s word about their loyalty; some were assigned to assist the carpenters, which they did quite skillfully with just a bit of guidance, while others were sent to check if they could find any food nearby. However, instead of food, three of them returned with two bows and arrows and five spears. They could hardly explain how they got them, only that they had caught some women off-guard in some huts, while the men were away, and they had found the lances and bows in those huts, with the women and children fleeing from them as if they were robbers. We pretended to be very angry and made the prince ask them if they had harmed any of the women or children, letting them think that if they had hurt anyone, we would make them pay for it; but they insisted on their innocence, so we let them off the hook. Then they brought us the bows, arrows, and lances; but at a gesture from their leader, we returned the bows and arrows and allowed them to go out to hunt for food; and here we laid down our rules of engagement, stating that if anyone came to attack them or shot at them to harm them, they could defend themselves; but they were not to harm or kill anyone who sought peace, laid down their weapons, or any women or children, under any circumstances. These were our rules of war.
These two fellows had not been gone out above three or four hours, but one of them came running to us without his bow and arrows, hallooing and whooping a great while before he came at us, "Okoamo, okoamo!" which, it seems, was, "Help, help!" The rest of the negroes rose up in a hurry, and by twos, as they could, ran forward towards their fellows, to know what the matter was. As for me, I did not understand it, nor any of our people; the prince looked as if something unlucky had fallen out, and some of our men took up their arms to be ready on occasion. But the negroes soon discovered the thing, for we saw four of them presently after coming along with a great load of meat upon their backs. The case was, that the two who went out with their bows and arrows, meeting with a great herd of deer in the plain, had been so nimble as to shoot three of them, and then one of them came running to us for help to fetch them away. This was the first venison we had met with in all our march, and we feasted upon it very plentifully; and this was the first time we began to prevail with our prince to eat his meat dressed our way; after which his men were prevailed with by his example, but before that, they ate most of the flesh they had quite raw.
These two guys had only been gone for about three or four hours when one of them came running back to us without his bow and arrows, shouting and yelling a lot before he reached us, "Okoamo, okoamo!" which, it turns out, meant "Help, help!" The other guys quickly got up and, in pairs, ran forward to see what was going on. As for me, I didn't get it, nor did any of our group; the prince looked like something bad had happened, and some of our men grabbed their weapons to be ready if needed. But the locals soon figured it out, as we saw four of them coming back with a huge load of meat on their backs. The story was that the two who had gone out with their bows and arrows had come across a large herd of deer on the plain and had been quick enough to shoot three of them, and then one of them ran back to us for help to bring them back. This was the first venison we had encountered on our journey, and we feasted on it really well; it was also the first time we got our prince to try eating his meat prepared our way. After that, his men followed his lead, but before this, they ate most of their meat completely raw.
We wished now we had brought some bows and arrows out with us, which we might have done; and we began to have so much confidence in our negroes, and to be so familiar with them, that we oftentimes let them go, or the greatest part of them, untied, being well assured they would not leave us, and that they did not know what course to take without us; but one thing we resolved not to trust them with, and that was the charging our guns: but they always believed our guns had some heavenly power in them, that would send forth fire and smoke, and speak with a dreadful noise, and kill at a distance whenever we bid them.
We now wished we had brought some bows and arrows with us, which we could have done; and we started to feel so confident in our group of Black men, and became so familiar with them, that we often let most of them go untied, knowing they wouldn’t leave us and they had no idea where to go without us. However, there was one thing we decided not to trust them with, and that was loading our guns: they always thought our guns had some kind of magical power that would shoot fire and smoke, make a terrifying noise, and kill from a distance whenever we commanded it.
In about eight days we finished three canoes, and in them we embarked our white men and our baggage, with our prince, and some of the prisoners. We also found it needful to keep some of ourselves always on shore, not only to manage the negroes, but to defend them from enemies and wild beasts. Abundance of little incidents happened upon this march, which it is impossible to crowd into this account; particularly, we saw more wild beasts now than we did before, some elephants, and two or three lions, none of which kinds we had seen any of before; and we found our negroes were more afraid of them a great deal than we were; principally, because they had no bows and arrows, or lances, which were the particular weapons they were bred up to the exercise of.
In about eight days, we finished three canoes and loaded them with our white men, our luggage, our prince, and some prisoners. We also realized it was necessary to keep some of us on shore at all times, not only to manage the Black crew but also to protect them from enemies and wild animals. Many little incidents occurred during this journey that I can't fit into this account; in particular, we saw more wild animals now than before, including some elephants and two or three lions, none of which we had encountered earlier. We discovered that our Black crew was much more afraid of them than we were, mainly because they didn't have bows and arrows or lances, which were the weapons they were trained to use.
But we cured them of their fears by being always ready with our firearms. However, as we were willing to be sparing of our powder, and the killing of any of the creatures now was no advantage to us, seeing their skins were too heavy for us to carry, and their flesh not good to eat, we resolved therefore to keep some of our pieces uncharged and only primed; and causing them to flash in the pan, the beasts, even the lions themselves, would always start and fly back when they saw it, and immediately march off.
But we helped them get over their fears by always having our guns ready. However, since we wanted to conserve our gunpowder, and killing any of the animals wasn’t beneficial for us given their skins were too heavy to carry and their meat wasn’t edible, we decided to keep some of our guns unloaded and only primed. By making them flash in the pan, the animals, even the lions, would always jump back and run away when they saw it, and then quickly leave.
We passed abundance of inhabitants upon this upper part of the river, and with this observation, that almost every ten miles we came to a separate nation, and every separate nation had a different speech, or else their speech had differing dialects, so that they did not understand one another. They all abounded in cattle, especially on the river-side; and the eighth day of this second navigation we met with a little negro town, where they had growing a sort of corn like rice, which ate very sweet; and, as we got some of it of the people, we made very good cakes of bread of it, and, making a fire, baked them on the ground, after the fire was swept away, very well; so that hitherto we had no want of provisions of any kind that we could desire.
We encountered a lot of people along this upper part of the river, and we noticed that almost every ten miles we came across a different nation, each with its own language or different dialects, making it hard for them to understand each other. They all had plenty of cattle, especially by the riverbanks. On the eighth day of this second journey, we came across a small Black town where they were growing a type of corn that looked like rice and tasted really sweet. We got some of it from the locals and made delicious bread cakes, baking them on the ground after clearing away the fire. So far, we haven’t lacked for any kind of food that we wanted.
Our negroes towing our canoes, we travelled at a considerable rate, and by our own account could not go less than twenty or twenty-five English miles a day, and the river continuing to be much of the same breadth and very deep all the way, till on the tenth day we came to another cataract; for a ridge of high hills crossing the whole channel of the river, the water came tumbling down the rocks from one stage to another in a strange manner, so that it was a continued link of cataracts from one to another, in the manner of a cascade, only that the falls were sometimes a quarter of a mile from one another, and the noise confused and frightful.
Our workers towing our canoes, we traveled at a decent pace, and by our estimate, we couldn't cover less than twenty or twenty-five miles a day. The river remained about the same width and very deep all the way, until on the tenth day we reached another waterfall. A ridge of high hills spanned the entire river channel, causing the water to cascade down the rocks in a strange way, creating a continuous series of waterfalls like a cascade, except that the drops were sometimes a quarter of a mile apart, and the sound was chaotic and alarming.
We thought our voyaging was at a full stop now; but three of us, with a couple of our negroes, mounting the hills another way, to view the course of the river, we found a fair channel again after about half a mile's march, and that it was like to hold us a good way further. So we set all hands to work, unloaded our cargo, and hauled our canoes on shore, to see if we could carry them.
We thought our journey had come to a complete stop, but three of us, along with a couple of our Black crew members, took a different route up the hills to check out the river's path. After about half a mile of hiking, we discovered a good channel again that looked like it would take us quite a distance. So, we all got to work, unloaded our cargo, and pulled our canoes onto the shore to see if we could carry them.
Upon examination we found that they were very heavy; but our carpenters, spending but one day's work upon them, hewed away so much of the timber from their outsides as reduced them very much, and yet they were as fit to swim as before. When this was done, ten men with poles took up one of the canoes and made nothing to carry it. So we ordered twenty men to each canoe, that one ten might relieve the other; and thus we carried all our canoes, and launched them into the water again, and then fetched our luggage and loaded it all again into the canoes, and all in an afternoon; and the next morning early we moved forward again. When we had towed about four days more, our gunner, who was our pilot, began to observe that we did not keep our right course so exactly as we ought, the river winding away a little towards the north, and gave us notice of it accordingly. However, we were not willing to lose the advantage of water-carriage, at least not till we were forced to it; so we jogged on, and the river served us for about threescore miles further; but then we found it grew very small and shallow, having passed the mouths of several little brooks or rivulets which came into it; and at length it became but a brook itself.
Upon inspection, we found that the canoes were quite heavy; however, our carpenters only worked on them for a day and carved away enough of the wood from the outer sides to lighten them significantly, yet they remained just as suitable for swimming as before. Once this was done, ten men with poles lifted one of the canoes without any struggle. So we assigned twenty men to each canoe so that one group of ten could take turns relieving the other; in this way, we transported all our canoes and launched them back into the water, then collected our gear and loaded it all back into the canoes, all in one afternoon. The next morning, we set off again early. After towing for about four more days, our gunner, who also served as our pilot, noticed that we weren’t keeping our proper course as precisely as we should, as the river curved slightly to the north, and he alerted us to this. Still, we didn’t want to lose the benefit of traveling by water, at least until we absolutely had to, so we continued on, and the river carried us for about sixty more miles; but then it began to shrink and shallow out, having passed several small streams or brooks that flowed into it; eventually, it turned into just a small brook itself.
We towed up as far as ever our boats would swim, and we went two days the farther—having been about twelve days in this last part of the river—by lightening the boats and taking our luggage out, which we made the negroes carry, being willing to ease ourselves as long as we could; but at the end of these two days, in short, there was not water enough to swim a London wherry.
We pulled our boats as far as they could go, and we traveled two more days—spending about twelve days in this last section of the river—by lightening the boats and taking out our luggage, which we had the slaves carry, wanting to make things easier for ourselves for as long as possible; but by the end of these two days, there simply wasn’t enough water left to float a small boat.
We now set forward wholly by land, and without any expectation of more water-carriage. All our concern for more water was to be sure to have a supply for our drinking; and therefore upon every hill that we came near we clambered up to the highest part to see the country before us, and to make the best judgment we could which way to go to keep the lowest grounds, and as near some stream of water as we could.
We now moved entirely overland, without anticipating any more opportunities for traveling by water. Our only concern regarding water was to ensure we had enough for drinking; so, at every hill we approached, we climbed to the top to survey the area ahead and make the best decision we could about which way to go to stay in the lower grounds, and as close to a water source as possible.
The country held verdant, well grown with trees, and spread with rivers and brooks, and tolerably well with inhabitants, for about thirty days' march after our leaving the canoes, during which time things went pretty well with us; we did not tie ourselves down when to march and when to halt, but ordered those things as our convenience and the health and ease of our people, as well our servants as ourselves, required.
The country was lush, full of trees, and had plenty of rivers and streams, with a decent number of people living there, for about thirty days of travel after we left the canoes. During that time, things went fairly well for us; we didn't restrict ourselves on when to travel and when to stop, but instead arranged our schedule based on what was convenient and what our health and comfort, as well as that of our servants, needed.
About the middle of this march we came into a low and plain country, in which we perceived a greater number of inhabitants than in any other country we had gone through; but that which was worse for us, we found them a fierce, barbarous, treacherous people, and who at first looked upon us as robbers, and gathered themselves in numbers to attack us.
About the middle of this march, we entered a flat and plain area where we noticed a larger population than in any other region we had passed through. However, what was worse for us was that we found the people to be fierce, savage, and untrustworthy, who at first regarded us as thieves and gathered in groups to confront us.
Our men were terrified at them at first, and began to discover an unusual fear, and even our black prince seemed in a great deal of confusion; but I smiled at him, and showing him some of our guns, I asked him if he thought that which killed the spotted cat (for so they called the leopard in their language) could not make a thousand of those naked creatures die at one blow? Then he laughed, and said, yes, he believed it would. "Well, then," said I, "tell your men not to be afraid of these people, for we shall soon give them a taste of what we can do if they pretend to meddle with us." However, we considered we were in the middle of a vast country, and we knew not what numbers of people and nations we might be surrounded with, and, above all, we knew not how much we might stand in need of the friendship of these that we were now among, so that we ordered the negroes to try all the methods they could to make them friends.
Our men were scared of them at first and started to feel an unusual fear, and even our black prince seemed quite confused; but I smiled at him and, showing him some of our guns, asked if he thought that the thing which killed the spotted cat (that’s what they called the leopard in their language) couldn't take out a thousand of those naked people in one hit. Then he laughed and said he believed it could. "Well, then," I said, "tell your men not to be afraid of these people, because we’ll soon show them what we can do if they try to mess with us." However, we realized we were in the middle of a huge country and didn't know how many people and nations might be around us, and, most importantly, we knew we might need the friendship of those we were currently with, so we instructed the negroes to do everything they could to befriend them.
Accordingly the two men who had gotten bows and arrows, and two more to whom we gave the prince's two fine lances, went foremost, with five more, having long poles in their hands; and after them ten of our men advanced toward the negro town that was next to us, and we all stood ready to succour them if there should be occasion.
Accordingly, the two men who had gotten bows and arrows, along with two others to whom we gave the prince's two fine lances, went ahead, followed by five more who were carrying long poles. Behind them, ten of our men moved towards the nearby Black town, and we all stood ready to help them if needed.
When they came pretty near their houses our negroes hallooed in their screaming way, and called to them as loud as they could. Upon their calling, some of the men came out and answered, and immediately after the whole town, men, women, and children, appeared; our negroes, with their long poles, went forward a little, and stuck them all in the ground, and left them, which in their country was a signal of peace, but the other did not understand the meaning of that. Then the two men with bows laid down their bows and arrows, went forward unarmed, and made signs of peace to them, which at last the other began to understand; so two of their men laid down their bows and arrows, and came towards them. Our men made all the signs of friendship to them that they could think of, putting their hands up to their mouths as a sign that they wanted provisions to eat; and the other pretended to be pleased and friendly, and went back to their fellows and talked with them a while, and they came forward again, and made signs that they would bring some provisions to them before the sun set; and so our men came back again very well satisfied for that time.
When they got close to their houses, our Black workers shouted and called out to them as loudly as they could. Some of the men came out in response, and soon the whole town—men, women, and children—appeared. Our workers, with their long poles, moved forward a bit, stuck them in the ground, and left them there, which in their culture was a sign of peace, but the others didn’t understand what it meant. Then the two men with bows put down their bows and arrows, went forward unarmed, and made gestures of peace, which the others eventually started to get. So, two of their men laid down their bows and arrows and approached them. Our men did everything they could think of to show friendship, raising their hands to their mouths to indicate that they wanted food. The others pretended to be happy and friendly, went back to talk to their group for a while, and then returned, making gestures that they would bring some food to them before sunset. So, our men went back feeling very satisfied for the moment.
But an hour before sunset our men went to them again, just in the same posture as before, and they came according to their appointment, and brought deer's flesh, roots, and the same kind of corn, like rice, which I mentioned above; and our negroes, being furnished with such toys as our cutler had contrived, gave them some of them, which they seemed infinitely pleased with, and promised to bring more provisions the next day.
But an hour before sunset, our men went to see them again, just like before, and they showed up as planned, bringing deer meat, roots, and the same kind of corn, similar to rice, that I mentioned earlier. Our crew, equipped with some trinkets that our cutler had made, gave them a few, which they seemed really happy about, and they promised to bring more supplies the next day.
Accordingly the next day they came again, but our men perceived they were more in number by a great many than before. However, having sent out ten men with firearms to stand ready, and our whole army being in view also, we were not much surprised; nor was the treachery of the enemy so cunningly ordered as in other cases, for they might have surrounded our negroes, which were but nine, under a show of peace; but when they saw our men advance almost as far as the place where they were the day before, the rogues snatched up their bows and arrows and came running upon our men like so many furies, at which our ten men called to the negroes to come back to them, which they did with speed enough at the first word, and stood all behind our men. As they fled, the other advanced, and let fly near a hundred of their arrows at them, by which two of our negroes were wounded, and one we thought had been killed. When they came to the five poles that our men had stuck in the ground, they stood still awhile, and gathering about the poles, looked at them, and handled them, as wondering what they meant. We then, who were drawn up behind all, sent one of our number to our ten men to bid them fire among them while they stood so thick, and to put some small shot into their guns besides the ordinary charge, and to tell them that we would be up with them immediately.
The next day, they came back, but our guys noticed they were outnumbered significantly. However, we had sent out ten men with guns on standby, and with our entire army visible, we weren’t too shocked. The enemy's trickery wasn’t as clever as before; they could have surrounded our nine black men under the guise of peace. But when they saw our men approaching the spot where they had been the previous day, they grabbed their bows and arrows and charged at us like a pack of wild beasts. Our ten men yelled for the black men to retreat, and they quickly came back, standing behind our guys. As they fled, the others moved forward and launched nearly a hundred arrows at them, wounding two of our men, and one we thought was dead. When they reached the five poles our men had driven into the ground, they paused for a moment, gathered around the poles, examined them, and seemed puzzled about what they meant. We, positioned behind them, sent one of our group to tell our ten men to fire into the crowd while they were bunched together, loading their guns with some extra small shot in addition to the regular charge, and to let them know we would join them right away.
Accordingly they made ready; but by the time they were ready to fire, the black army had left their wandering about the poles, and began to stir as if they would come on, though seeing more men stand at some distance behind our negroes, they could not tell what to make of us; but if they did not understand us before, they understood us less afterwards, for as soon as ever our men found them to begin to move forward they fired among the thickest of them, being about the distance of 120 yards, as near as we could guess.
So they got ready; but by the time they were set to fire, the black army had stopped their wandering around and started to move as if they were going to advance. However, when they noticed more men standing a little distance behind our troops, they were confused about who we were. If they didn’t get us before, they definitely didn't understand us now. As soon as our men saw them starting to move forward, they fired into the middle of the crowd from about 120 yards away, give or take.
It is impossible to express the fright, the screaming and yelling of those wretches upon this first volley. We killed six of them, and wounded eleven or twelve, I mean as we knew of; for, as they stood thick, and the small shot, as we called it, scattered among them, we had reason to believe we wounded more that stood farther off, for our small shot was made of bits of lead and bits of iron, heads of nails, and such things as our diligent artificer, the cutler, helped us to.
It’s hard to describe the terror, the screaming and yelling of those poor souls during the first round. We ended up killing six of them and injuring eleven or twelve, at least from what we could tell; since they were clustered together and the small shot, as we called it, spread among them, we suspected we might have hit more who were standing further back. Our small shot was made from pieces of lead, bits of iron, nail heads, and other things that our hardworking craftsman, the cutler, helped us make.
As to those that were killed and wounded, the other frighted creatures were under the greatest amazement in the world, to think what should hurt them, for they could see nothing but holes made in their bodies they knew not how. Then the fire and noise amazed all their women and children, and frighted them out of their wits, so that they ran staring and howling about like mad creatures.
As for those who were killed and injured, the other frightened animals were in complete shock, trying to understand what could have harmed them, since all they could see were holes in their bodies that they couldn’t explain. Then the fire and noise terrified all the women and children, driving them into a panic, causing them to run around, staring and screaming like crazed beings.
However, all this did not make them fly, which was what we wanted, nor did we find any of them die as it were with fear, as at first; so we resolved upon a second volley, and then to advance as we did before. Whereupon our reserved men advancing, we resolved to fire only three men at a time, and move forward like an army firing in platoon; so, being all in a line, we fired, first three on the right, then three on the left, and so on; and every time we killed or wounded some of them, but still they did not fly, and yet they were so frighted that they used none of their bows and arrows, or of their lances; and we thought their numbers increased upon our hands, particularly we thought so by the noise. So I called to our men to halt, and bid them pour in one whole volley and then shout, as we did in our first fight, and so run in upon them and knock them down with our muskets.
However, none of this made them run away, which is what we wanted, nor did we see any of them die from fear like before; so we decided to fire again and then advance as we did earlier. With that, our reserved men moved forward, and we decided to fire only three men at a time, advancing like an army shooting in formation; so, all lined up, we fired—first three on the right, then three on the left, and so on. Each time we managed to kill or wound some, but still they didn't flee, and yet they were so scared that they didn't use any of their bows and arrows or lances. We thought their numbers were increasing around us, especially from the noise. So, I called for our men to stop, told them to fire one complete volley, and then yell, like we did in our first fight, and rush in to knock them down with our muskets.
But they were too wise for that too, for as soon as we had fired a whole volley and shouted, they all ran away, men, women, and children, so fast that in a few moments we could not see one creature of them except some that were wounded and lame, who lay wallowing and screaming here and there upon the ground as they happened to fall.
But they were too smart for that too, because as soon as we had fired a whole volley and shouted, they all ran away—men, women, and children—so fast that in just a few moments we couldn't see anyone except for a few who were injured and unable to move, lying on the ground, struggling and screaming wherever they fell.
Upon this we came up to the field of battle, where we found we had killed thirty-seven of them, among which were three women, and had wounded about sixty-four, among which were two women; by wounded I mean such as were so maimed as not to be able to go away, and those our negroes killed afterwards in a cowardly manner in cold blood, for which we were very angry, and threatened to make them go to them if they did so again.
Upon this, we approached the battlefield, where we discovered that we had killed thirty-seven of them, including three women, and had wounded about sixty-four, among whom were two women; by wounded, I mean those who were so injured that they could not escape, and those our black soldiers killed later in a cowardly way in cold blood, which made us very angry, and we threatened to make them face the consequences if they did it again.
There was no great spoil to be got, for they were all stark naked as they came into the world, men and women together, some of them having feathers stuck in their hair, and others a kind of bracelet about their necks, but nothing else; but our negroes got a booty here, which we were very glad of, and this was the bows and arrows of the vanquished, of which they found more than they knew what to do with, belonging to the killed and wounded men; these we ordered them to pick up, and they were very useful to us afterwards. After the fight, and our negroes had gotten bows and arrows, we sent them out in parties to see what they could get, and they got some provisions; but, which was better than all the rest, they brought us four more young bulls, or buffaloes, that had been brought up to labour and to carry burthens. They knew them, it seems, by the burthens they had carried having galled their backs, for they have no saddles to cover them with in that country.
There wasn't much to take, since everyone was completely naked when they arrived in the world, men and women alike. Some had feathers in their hair while others wore a kind of necklace, but that was it. However, our people managed to find a haul that made us happy: the bows and arrows of the defeated, which were in abundance from the dead and injured. We told them to gather these, and they proved to be very helpful later on. After the battle, once our people had collected the bows and arrows, we sent them out in groups to see what else they could find, and they managed to gather some food. Even better, they brought us four more young bulls or buffaloes that had been trained for work and carrying loads. They recognized them by the scars on their backs from the burdens they had carried, since there are no saddles in that area.
Those creatures not only eased our negroes, but gave us an opportunity to carry more provisions; and our negroes loaded them very hard at this place with flesh and roots, such as we wanted very much afterwards.
Those animals not only helped our workers, but also allowed us to carry more supplies; and our workers loaded them heavily at this location with meat and roots, which we ended up needing a lot later.
In this town we found a very little young leopard, about two spans high; it was exceeding tame, and purred like a cat when we stroked it with our hands, being, as I suppose, bred up among the negroes like a house-dog. It was our black prince, it seems, who, making his tour among the abandoned houses or huts, found this creature there, and making much of him, and giving a bit or two of flesh to him, the creature followed him like a dog; of which more hereafter.
In this town, we discovered a very small young leopard, about two feet tall; it was extremely tame and purred like a cat when we stroked it with our hands, having, I assume, been raised among the locals like a house dog. It turns out our friend, the black prince, while exploring the abandoned houses or huts, found this animal, took a liking to it, and fed it bits of meat, causing the creature to follow him around like a dog; more on that later.
Among the negroes that were killed in this battle there was one who had a little thin bit or plate of gold, about as big as a sixpence, which hung by a little bit of a twisted gut upon his forehead, by which we supposed he was a man of some eminence among them; but that was not all, for this bit of gold put us upon searching very narrowly if there was not more of it to be had thereabouts, but we found none at all.
Among the Black individuals killed in this battle, there was one who had a small, thin piece of gold, about the size of a sixpence, hanging from a twisted cord on his forehead. We assumed he was someone of importance among them. However, that wasn’t the only thing; this piece of gold made us search closely to see if there was more to be found in the area, but we didn’t find any at all.
From this part of the country we went on for about fifteen days, and then found ourselves obliged to march up a high ridge of mountains, frightful to behold, and the first of the kind that we met with; and having no guide but our little pocket-compass, we had no advantage of information as to which was the best or the worst way, but was obliged to choose by what we saw, and shift as well as we could. We met with several nations of wild and naked people in the plain country before we came to those hills, and we found them much more tractable and friendly than those devils we had been forced to fight with; and though we could learn little from these people, yet we understood by the signs they made that there was a vast desert beyond these hills, and, as our negroes called them, much lion, much spotted cat (so they called the leopard); and they signed to us also that we must carry water with us. At the last of these nations we furnished ourselves with as much provisions as we could possibly carry, not knowing what we had to suffer, or what length we had to go; and, to make our way as familiar to us as possible, I proposed that of the last inhabitants we could find we should make some prisoners and carry them with us for guides over the desert, and to assist us in carrying provision, and, perhaps, in getting it too. The advice was too necessary to be slighted; so finding, by our dumb signs to the inhabitants, that there were some people that dwelt at the foot of the mountains on the other side before we came to the desert itself, we resolved to furnish ourselves with guides by fair means or foul.
From this part of the country, we traveled for about fifteen days and then had to march up a steep ridge of mountains, which were terrifying to look at and the first of their kind we encountered. Without a guide other than our little pocket compass, we had no real insight about which route would be better or worse; we had to choose based on what we could see and adapt as well as we could. We encountered several nations of wild and naked people in the flatlands before reaching the hills, and we found them much more approachable and friendly than the hostile groups we had previously fought. Although we could learn little from these people, we understood from their gestures that a vast desert lay beyond these hills, and as our African companions put it, there were many lions and "spotted cats" (that's what they called leopards). They also indicated that we needed to take water with us. At the last of these nations, we gathered as many supplies as we could possibly carry, unsure of what difficulties lay ahead or how far we needed to go. To make our journey more manageable, I suggested that we capture a few of the locals to guide us across the desert and help us carry provisions, and perhaps even assist us in gathering food. This advice was too important to ignore; so, finding through our gestures that there were people living at the base of the mountains on the other side before we hit the desert, we decided to obtain guides by any means necessary.
Here, by a moderate computation, we concluded ourselves 700 miles from the sea-coast where we began. Our black prince was this day set free from the sling his arm hung in, our surgeon having perfectly restored it, and he showed it to his own countrymen quite well, which made them greatly wonder. Also our two negroes began to recover, and their wounds to heal apace, for our surgeon was very skilful in managing their cure.
Here, by a rough estimate, we determined we were 700 miles from the coast where we started. Our black prince was finally freed from the sling his arm had been in, as our surgeon had completely healed it, and he showed it to his fellow countrymen, which amazed them. Additionally, our two Black men started to recover, and their wounds were healing quickly, thanks to our surgeon’s skilled care.
Having with infinite labour mounted these hills, and coming to a view of the country beyond them, it was indeed enough to astonish as stout a heart as ever was created. It was a vast howling wilderness—not a tree, a river, or a green thing to be seen; for, as far as the eye could look, nothing but a scalding sand, which, as the wind blew, drove about in clouds enough to overwhelm man and beast. Nor could we see any end of it either before us, which was our way, or to the right hand or left; so that truly our men began to be discouraged, and talk of going back again. Nor could we indeed think of venturing over such a horrid place as that before us, in which we saw nothing but present death.
After putting in endless effort to climb these hills and finally getting a view of the land beyond, it was enough to astonish even the bravest of hearts. It was a huge, howling wasteland—there wasn't a tree, a river, or any green space in sight; as far as the eye could see, it was just scorching sand that blew around in clouds thick enough to suffocate both people and animals. We couldn’t see an end to it, whether straight ahead, to the right, or to the left; so our men began to lose hope and talked about turning back. We really couldn’t imagine risking crossing such a dreadful place as the one before us, where all we could see was certain death.
I was as much affected at the sight as any of them; but, for all that, I could not bear the thoughts of going back again. I told them we had marched 700 miles of our way, and it would be worse than death to think of going back again; and that, if they thought the desert was not passable, I thought we should rather change our course, and travel south till we came to the Cape of Good Hope, or north to the country that lay along the Nile, where, perhaps, we might find some way or other over to the west sea; for sure all Africa was not a desert.
I was just as affected by the sight as anyone else, but I really couldn't stand the idea of going back. I told them we had already marched 700 miles, and it would be worse than death to think about turning back now. If they believed the desert was impassable, I suggested we change our direction and head south until we reached the Cape of Good Hope, or north towards the land along the Nile, where we might find some route over to the western sea, because surely not all of Africa was a desert.
Our gunner, who, as I said before, was our guide as to the situation of places, told us that he could not tell what to say to going for the Cape, for it was a monstrous length, being from the place where we now were not less than 1500 miles; and, by his account, we were now come a third part of the way to the coast of Angola, where we should meet the western ocean, and find ways enough for our escape home. On the other hand, he assured us, and showed us a map of it, that, if we went northward, the western shore of Africa went out into the sea above 1000 miles west, so that we should have so much and more land to travel afterwards; which land might, for aught we knew, be as wild, barren, and desert as this. And therefore, upon the whole, he proposed that we should attempt this desert, and perhaps we should not find it so long as we feared; and however, he proposed that we should see how far our provisions would carry us, and, in particular, our water; and we should venture no further than half so far as our water would last; and if we found no end of the desert, we might come safely back again.
Our gunner, who was our guide about the situation of places, told us that he couldn’t say much about heading for the Cape because it was a huge distance—at least 1,500 miles from where we currently were. According to him, we were about a third of the way to the coast of Angola, where we would reach the western ocean and have plenty of options for getting home. On the other hand, he assured us, and showed us a map, that if we went north, the western shore of Africa extended over 1,000 miles into the sea, meaning we would have that much more land to travel through afterward, which could be as wild, barren, and deserted as this. So, on the whole, he suggested we try crossing this desert, and maybe it wouldn’t be as long as we feared. He proposed that we test how far our supplies would take us, especially our water, and we shouldn’t go any farther than half the distance our water would last. If we didn’t find an end to the desert, we could safely return.
This advice was so reasonable that we all approved of it; and accordingly we calculated that we were able to carry provisions for forty-two days, but that we could not carry water for above twenty days, though we were to suppose it to stink, too, before that time expired. So that we concluded that, if we did not come at some water in ten days' time, we would return; but if we found a supply of water, we could then travel twenty-one days; and, if we saw no end of the wilderness in that time, we would return also.
This advice made so much sense that we all agreed with it; so we figured we could carry enough supplies for forty-two days, but we could only take enough water for about twenty days, even if we assumed it would spoil before then. Therefore, we decided that if we didn’t find any water within ten days, we would head back; but if we found a water source, we could travel for twenty-one days. If we didn’t see any sign of the wilderness ending in that time, we would head back as well.
With this regulation of our measures, we descended the mountains, and it was the second day before we quite reached the plain; where, however, to make us amends, we found a fine little rivulet of very good water, abundance of deer, a sort of creature like a hare, but not so nimble, but whose flesh we found very agreeable. But we were deceived in our intelligence, for we found no people; so we got no more prisoners to assist us in carrying our baggage.
With this adjustment to our plans, we made our way down the mountains, and it took us two days to finally reach the plain. However, to make up for it, we discovered a nice little stream with great water, plenty of deer, and a creature that resembled a hare but wasn’t as fast, and we found its meat quite tasty. Unfortunately, we were misinformed because we didn’t encounter any people, so we didn't get any more prisoners to help us carry our gear.
The infinite number of deer and other creatures which we saw here, we found was occasioned by the neighbourhood of the waste or desert, from whence they retired hither for food and refreshment. We stored ourselves here with flesh and roots of divers kinds, which our negroes understood better than we, and which served us for bread; and with as much water as (by the allowance of a quart a day to a man for our negroes, and three pints a day a man for ourselves, and three quarts a day each for our buffaloes) would serve us twenty days; and thus loaded for a long miserable march, we set forwards, being all sound in health and very cheerful, but not alike strong for so great a fatigue; and, which was our grievance, were without a guide.
The countless deer and other animals we saw here were attracted by the nearby wasteland, where they came for food and water. We stocked up on meat and various roots, which our Black crew knew how to prepare better than we did, and that served as our bread. We also collected enough water—based on a daily allowance of a quart for our crew and three pints for ourselves, plus three quarts each for our buffaloes—to last us twenty days. With all this gear for a long and tough journey, we set off, everyone in good health and quite cheerful, although not all of us were strong enough for such a demanding trek; and, to make matters worse, we had no guide.
In the very first entrance of the waste we were exceedingly discouraged, for we found the sand so deep, and it scalded our feet so much with the heat, that after we had, as I may call it, waded rather than walked through it about seven or eight miles, we were all heartily tired and faint; even the very negroes laid down and panted like creatures that had been pushed beyond their strength.
In the very first entrance of the waste, we felt extremely discouraged, because we found the sand so deep and it burned our feet so much with the heat that after we had, I could say, waded rather than walked through it for about seven or eight miles, we were all completely exhausted and faint; even the very people with us laid down and panted like they had been pushed beyond their limits.
Here we found the difference of lodging greatly injurious to us; for, as before, we always made us huts to sleep under, which covered us from the night air, which is particularly unwholesome in those hot countries. But we had here no shelter, no lodging, after so hard a march; for here were no trees, no, not a shrub near us; and, which was still more frightful, towards night we began to hear the wolves howl, the lions bellow, and a great many wild asses braying, and other ugly noises which we did not understand.
Here we found the lack of shelter to be really harmful to us; before, we always built huts to sleep in, which protected us from the night air, which is especially unhealthy in these hot countries. But here, we had no shelter, no place to stay after such a difficult march; there were no trees, not even a shrub nearby; and what was even more terrifying, as night approached, we started to hear wolves howling, lions roaring, a bunch of wild donkeys braying, and other strange noises that we couldn't identify.
Upon this we reflected upon our indiscretion, that we had not, at least, brought poles or stakes in our hands, with which we might have, as it were, palisadoed ourselves in for the night, and so we might have slept secure, whatever other inconveniences we suffered. However, we found a way at last to relieve ourselves a little; for first we set up the lances and bows we had, and endeavoured to bring the tops of them as near to one another as we could, and so hung our coats on the top of them, which made us a kind of sorry tent. The leopard's skin, and a few other skins we had put together, made us a tolerable covering, and thus we laid down to sleep, and slept very heartily too, for the first night; setting, however, a good watch, being two of our own men with their fuzees, whom we relieved in an hour at first, and two hours afterwards. And it was very well we did this, for they found the wilderness swarmed with raging creatures of all kinds, some of which came directly up to the very enclosure of our tent. But our sentinels were ordered not to alarm us with firing in the night, but to flash in the pan at them, which they did, and found it effectual, for the creatures went off always as soon as they saw it, perhaps with some noise or howling, and pursued such other game as they were upon.
We thought about our foolishness that we hadn’t at least brought poles or stakes to set up a barrier for the night, which could have helped us sleep more securely, despite any other problems we faced. Eventually, we found a way to make things a bit better; we propped up the lances and bows we had, trying to get the tops as close together as possible, and hung our coats over them, creating a makeshift tent. The leopard skin and a few other skins we had gathered provided decent covering, so we settled down to sleep and actually slept quite well for the first night. We made sure to keep a good watch, with two of our men and their guns, who we swapped out after an hour and then again two hours later. It turned out to be a smart move, as they discovered the wilderness was teeming with aggressive creatures of all kinds, some of which came right up to the edge of our tent. Our guards were instructed not to shoot at night to avoid alarming us; instead, they were to fire a blank, which worked well. The creatures would scatter as soon as they saw it, maybe making some noise or howling, and then they would chase whatever prey they were after.
If we were tired with the day's travel, we were all as much tired with the night's lodging. But our black prince told us in the morning he would give us some counsel, and indeed it was very good counsel. He told us we should be all killed if we went on this journey, and through this desert, without some covering for us at night; so he advised us to march back again to a little river-side where we lay the night before, and stay there till we could make us houses, as he called them, to carry with us to lodge in every night. As he began a little to understand our speech, and we very well to understand his signs, we easily knew what he meant, and that we should there make mats (for we remembered that we saw a great deal of matting or bass there, that the natives make mats of)—I say, that we should make large mats there for covering our huts or tents to lodge in at night.
If we were exhausted from the day's travel, we were equally worn out from the night's stay. But our black prince told us in the morning that he would give us some advice, which turned out to be really good. He warned us that we would all be killed if we continued this journey through the desert without some shelter at night; so, he suggested we head back to the little riverside where we stayed the night before and wait there until we could make ourselves some "houses," as he called them, to carry with us for sleeping every night. As he began to understand our language a bit, and we understood his gestures well, we easily grasped what he meant—that we should make mats there (since we remembered seeing a lot of matting or rushes there that the locals use for making mats)—in other words, we needed to make large mats for covering our huts or tents to sleep in at night.
We all approved this advice, and immediately resolved to go back that one day's journey, resolving, though we carried less provisions, we would carry mats with us to cover us in the night. Some of the nimblest of us got back to the river with more ease than we had travelled it the day before; but, as we were not in haste, the rest made a halt, encamped another night, and came to us the next day.
We all agreed with this advice and quickly decided to go back that one day's journey. Even though we had fewer supplies, we planned to bring mats with us for covering at night. Some of the quickest among us made it back to the river more easily than we had the day before; however, since we weren't in a rush, the others stopped, camped for another night, and joined us the next day.
In our return of this day's journey, our men that made two days of it met with a very surprising thing, that gave them some reason to be careful how they parted company again. The case was this:—The second day in the morning, before they had gone half a mile, looking behind them they saw a vast cloud of sand or dust rise in the air, as we see sometimes in the roads in summer when it is very dusty and a large drove of cattle are coming, only very much greater; and they could easily perceive that it came after them; and it came on faster as they went from it. The cloud of sand was so great that they could not see what it was that raised it, and concluded that it was some army of enemies that pursued them; but then considering that they came from the vast uninhabited wilderness, they knew it was impossible any nation or people that way should have intelligence of them or the way of their march; and therefore, if it was an army, it must be of such as they were, travelling that way by accident. On the other hand, as they knew that there were no horses in the country, and that they came on so fast, they concluded that it must be some vast collection of wild beasts, perhaps making to the hill country for food or water, and that they should be all devoured or trampled under foot by their multitude.
On their way back from this day’s journey, our men, who had spent two days on it, encountered something very surprising that made them cautious about separating again. Here’s what happened: on the second morning, before they had traveled half a mile, they looked back and saw a huge cloud of sand or dust rising in the air, like what you might see on a very dusty road in summer when a large herd of cattle is approaching, but much larger. They could easily tell that it was coming after them, and it was moving faster as they tried to distance themselves from it. The cloud of sand was so substantial that they couldn’t see what was causing it, and they suspected it was some army of enemies chasing them. However, realizing they had come from a vast uninhabited wilderness, they knew it was unlikely that any group or people in that direction would know about them or their route. So, if it was an army, it had to be a gathering of people like them accidentally traveling that way. On the other hand, since they knew there were no horses in the area and the dust cloud was approaching quickly, they concluded it had to be a large number of wild animals, perhaps heading toward the hill country in search of food or water, and they feared they might be overwhelmed or trampled underfoot by the sheer number of these animals.
Upon this thought, they very prudently observed which way the cloud seemed to point, and they turned a little out of their way to the north, supposing it might pass by them. When they were about a quarter of a mile, they halted to see what it might be. One of the negroes, a nimbler fellow than the rest, went back a little, and came in a few minutes running as fast as the heavy sands would allow, and by signs gave them to know that it was a great herd, or drove, or whatever it might be called, of vast monstrous elephants.
Upon this thought, they wisely noticed which way the cloud seemed to point, and they deviated slightly to the north, thinking it might pass them by. After walking about a quarter of a mile, they stopped to see what it could be. One of the Black men, quicker than the others, went back a bit and returned a few minutes later, running as fast as the heavy sand would allow. Through gestures, he indicated that it was a huge herd, or drive, or whatever it might be called, of enormous elephants.
As it was a sight our men had never seen, they were desirous to see it, and yet a little uneasy at the danger too; for though an elephant is a heavy unwieldy creature, yet in the deep sand, which is nothing at all to them, they marched at a great rate, and would soon have tired our people, if they had had far to go, and had been pursued by them.
As it was something our men had never seen before, they were eager to witness it, but also a bit anxious about the danger. Even though an elephant is a large and clumsy animal, in the deep sand, which poses no challenge for them, they moved quickly and would have exhausted our people if they had to travel far and were being chased by them.
Our gunner was with them, and had a great mind to have gone close up to one of the outermost of them, and to have clapped his piece to his ear, and to have fired into him, because he had been told no shot would penetrate them; but they all dissuaded him, lest upon the noise they should all turn upon and pursue us; so he was reasoned out of it, and let them pass, which, in our people's circumstances, was certainly the right way.
Our gunner was with them and really wanted to get close to one of the outermost ones, press his gun to his ear, and fire at it because he had been told that no shot would go through them. But everyone talked him out of it for fear that the noise would make them all turn and chase us. So, he thought it through and decided to let them pass, which was definitely the right choice given our situation.
They were between twenty and thirty in number, but prodigious great ones; and though they often showed our men that they saw them, yet they did not turn out of their way, or take any other notice of them than, as we might say, just to look at them. We that were before saw the cloud of dust they raised, but we had thought it had been our own caravan, and so took no notice; but as they bent their course one point of the compass, or thereabouts, to the southward of the east, and we went due east [? west], they passed by us at some little distance; so that we did not see them, or know anything of them, till evening, when our men came to us and gave us this account of them. However, this was a useful experiment for our future conduct in passing the desert, as you shall hear in its place.
They numbered between twenty and thirty, but they were incredibly large. Even though they often made it clear to our men that they noticed them, they didn’t change their path or react in any way other than to glance at them. We who were ahead saw the cloud of dust they kicked up, but we thought it was just our own caravan, so we didn’t pay any attention. As they altered their direction slightly towards the south of east and we continued due east [or west], they passed by us at a bit of a distance; we didn’t see or know anything about them until evening when our men reported this to us. However, this turned out to be a valuable lesson for our future journeys across the desert, as you will hear about later.
We were now upon our work, and our black prince was head surveyor, for he was an excellent mat-maker himself, and all his men understood it, so that they soon made us near a hundred mats; and as every man, I mean of the negroes, carried one, it was no manner of load, and we did not carry an ounce of provisions the less. The greatest burthen was to carry six long poles, besides some shorter stakes; but the negroes made an advantage of that, for carrying them between two, they made the luggage of provisions which they had to carry so much the lighter, binding it upon two poles, and so made three couple of them. As soon as we saw this, we made a little advantage of it too; for having three or four bags, called bottles (I mean skins to carry water), more than the men could carry, we got them filled, and carried them this way, which was a day's water and more, for our journey.
We were now getting to work, and our black prince was the main surveyor, since he was a great mat-maker himself, and all his crew knew how to do it too. They quickly made us almost a hundred mats, and since each of the men, I mean the black men, carried one, it wasn't really a burden for us, and we didn’t have to carry any fewer supplies. The biggest load was carrying six long poles, along with some shorter stakes; but the black men made the most of that by teaming up to carry them. This way, they made the baggage of supplies they had to carry lighter, tying it onto two poles, so they ended up with three pairs of poles. Once we saw this, we took advantage of it too; since we had three or four bags, called bottles (I mean, skins for carrying water), more than the men could carry, we had them filled and carried them like that, which was enough water for a day and more for our journey.
Having now ended our work, made our mats, and fully recruited our stores of all things necessary, and having made us abundance of small ropes of matting for ordinary use, as we might have occasion, we set forward again, having interrupted our journey eight days in all, upon this affair. To our great comfort, the night before we set out there fell a very violent shower of rain, the effects of which we found in the sand; though the heat of one day dried the surface as much as before, yet it was harder at bottom, not so heavy, and was cooler to our feet, by which means we marched, as we reckoned, about fourteen miles instead of seven, and with much more ease.
Having wrapped up our work, finished making our mats, and gathered everything we needed, along with a lot of small ropes from the matting for everyday use, we set off again after pausing our journey for a total of eight days. To our great relief, the night before we left, a heavy rainstorm hit, and we noticed the difference in the sand; although the heat of the next day dried the top layer as before, the sand beneath was harder, lighter, and cooler under our feet. Because of this, we estimated that we covered about fourteen miles instead of seven, and it was much easier.
When we came to encamp, we had all things ready, for we had fitted our tent, and set it up for trial, where we made it; so that, in less than an hour, we had a large tent raised, with an inner and outer apartment, and two entrances. In one we lay ourselves, in the other our negroes, having light pleasant mats over us, and others at the same time under us. Also we had a little place without all for our buffaloes, for they deserved our care, being very useful to us, besides carrying forage and water for themselves. Their forage was a root, which our black prince directed us to find, not much unlike a parsnip, very moist and nourishing, of which there was plenty wherever we came, this horrid desert excepted.
When we arrived to set up camp, we had everything prepared because we had already assembled our tent and tried it out at home. In less than an hour, we had a large tent up, with an inner and outer room and two entrances. One entrance was for us, and the other was for our servants, with light, comfortable mats laid over us and others underneath. We also had a small area outside for our buffaloes since they were important to us, helping us carry forage and water. They fed on a root that our black guide showed us, similar to a parsnip—very moist and nutritious, and there was plenty of it wherever we went, except in this terrible desert.
When we came the next morning to decamp, our negroes took down the tent, and pulled up the stakes; and all was in motion in as little time as it was set up. In this posture we marched eight days, and yet could see no end, no change of our prospect, but all looking as wild and dismal as at the beginning. If there was any alteration, it was that the sand was nowhere so deep and heavy as it was the first three days. This we thought might be because, for six months of the year the winds blowing west (as for the other six they blow constantly east), the sand was driven violently to the side of the desert where we set out, where the mountains lying very high, the easterly monsoons, when they blew, had not the same power to drive it back again; and this was confirmed by our finding the like depth of sand on the farthest extent of the desert to the west.
When we arrived the next morning to pack up, our workers took down the tent and pulled up the stakes, and everything was packed away in no time. We marched for eight days, yet there was still no end in sight, no change in our surroundings, which looked just as wild and gloomy as at the start. If there was any difference, it was that the sand was not as deep and heavy as it had been during the first three days. We thought this might be because, for six months of the year, the winds blow west (while for the other six they blow constantly east), driving the sand forcefully to the side of the desert where we started. There, the mountains are very high, and when the easterly monsoons blow, they don't have the same power to push the sand back. We confirmed this by finding similar sand depth at the farthest point of the desert to the west.
It was the ninth day of our travel in this wilderness, when we came to the view of a great lake of water; and you may be sure this was a particular satisfaction to us, because we had not water left for above two or three days more, at our shortest allowance; I mean allowing water for our return, if we had been driven to the necessity of it. Our water had served us two days longer than expected, our buffaloes having found, for two or three days, a kind of herb like a broad flat thistle, though without any prickle, spreading on the ground, and growing in the sand, which they ate freely of, and which supplied them for drink as well as forage.
It was the ninth day of our journey in this wilderness when we finally came upon a large lake. This was a huge relief for us because we had only enough water left for maybe two or three more days at most, especially considering we needed to save some for our return if it came to that. Our water had lasted two days longer than we had planned because our buffaloes had found a type of herb that looked like a broad flat thistle, but without any prickles. It spread across the ground and grew in the sand, and they were eating it freely, which provided them with both drink and food.
The next day, which was the tenth from our setting out, we came to the edge of this lake, and, very happily for us, we came to it at the south point of it, for to the north we could see no end of it; so we passed by it and travelled three days by the side of it, which was a great comfort to us, because it lightened our burthen, there being no need to carry water when we had it in view. And yet, though here was so much water, we found but very little alteration in the desert; no trees, no grass or herbage, except that thistle, as I called it, and two or three more plants, which we did not understand, of which the desert began to be pretty full.
The next day, which was the tenth since we started, we reached the edge of the lake, and luckily for us, we arrived at its southern point, because to the north, it seemed endless. We traveled alongside it for three days, which was a huge relief since we didn’t have to carry water while we could see it nearby. However, even with so much water around, the desert didn’t change much; there were no trees, no grass, or any greenery, except for this thistle that I called it, along with two or three other plants we didn’t recognize, which were starting to fill the desert pretty well.
But as we were refreshed with the neighbourhood of this lake of water, so we were now gotten among a prodigious number of ravenous inhabitants, the like whereof, it is most certain, the eye of man never saw; for as I firmly believe that never man nor body of men passed this desert since the flood, so I believe there is not the like collection of fierce, ravenous, and devouring creatures in the world; I mean not in any particular place.
But just as we felt rejuvenated by the area around this body of water, we now found ourselves among an astonishing number of hungry creatures, the likes of which have surely never been seen by human eyes. I truly believe that no person or group of people has crossed this desert since the flood, and I also believe there is no other place in the world with such a gathering of fierce, ravenous, and predatory beings.
For a day's journey before we came to this lake, and all the three days we were passing by it, and for six or seven days' march after it, the ground was scattered with elephants' teeth in such a number as is incredible; and as some of them have lain there for some hundreds of years, so, seeing the substance of them scarce ever decays, they may lie there, for aught I know, to the end of time. The size of some of them is, it seems, to those to whom I have reported it, as incredible as the number; and I can assure you there were several so heavy as the strongest man among us could not lift. As to number, I question not but there are enough to load a thousand sail of the biggest ships in the world, by which I may be understood to mean that the quantity is not to be conceived of; seeing that as they lasted in view for above eighty miles' travelling, so they might continue as far to the right hand, and to the left as far, and many times as far, for aught we knew; for it seems the number of elephants hereabouts is prodigiously great. In one place in particular we saw the head of an elephant, with several teeth in it, but one of the biggest that ever I saw; the flesh was consumed, to be sure, many hundred years before, and all the other bones; but three of our strongest men could not lift this skull and teeth; the great tooth, I believe, weighed at least three hundredweight; and this was particularly remarkable to me, that I observed the whole skull was as good ivory as the teeth, and, I believe, altogether weighed at least six hundredweight; and though I do not know but, by the same rule, all the bones of the elephant may be ivory, yet I think there is this just objection against it from the example before me, that then all the other bones of this elephant would have been there as well as the head.
For a day's journey before we reached this lake, and for all three days we spent passing by it, and for six or seven days of walking after that, the ground was strewn with elephant tusks in such unbelievable numbers; and since some of them have been there for hundreds of years, and given that they hardly ever decay, they might remain there, for all I know, until the end of time. The size of some of them seems as incredible to those I've told as the sheer number; and I assure you there were many so heavy that even the strongest man among us couldn't lift them. As for the quantity, I have no doubt that there are enough to load a thousand of the largest ships in the world, meaning that the amount is unimaginable; since they were visible for over eighty miles of travel, they could extend just as far to the right and left, and even many times that distance, for all we knew; because it seems the number of elephants in this area is extremely large. In one spot in particular, we saw an elephant's skull, with several teeth still attached, and it was one of the largest I had ever seen; the flesh must have rotted away hundreds of years ago, along with all the other bones; but even three of our strongest men couldn't lift this skull and its teeth; the large tusk, I believe, weighed at least three hundred pounds; and what struck me especially was that the entire skull was as good ivory as the teeth, and I estimate the whole thing weighed at least six hundred pounds; and while I can't rule out that all the bones of the elephant could also be ivory, I think there's a valid objection based on what I saw, which is that all the other bones of this elephant would have been there as well, if that were the case.
I proposed to our gunner, that, seeing we had travelled now fourteen days without intermission, and that we had water here for our refreshment, and no want of food yet, nor any fear of it, we should rest our people a little, and see, at the same time, if perhaps we might kill some creatures that were proper for food. The gunner, who had more forecast of that kind than I had, agreed to the proposal, and added, why might we not try to catch some fish out of the lake? The first thing we had before us was to try if we could make any hooks, and this indeed put our artificer to his trumps; however, with some labour and difficulty, he did it, and we catched fresh fish of several kinds. How they came there, none but He that made the lake and all the world knows; for, to be sure, no human hands ever put any in there, or pulled any out before.
I suggested to our gunner that since we had been traveling for fourteen days without a break, and we had water here to refresh ourselves, plus we weren’t short on food yet and didn’t have any immediate worries about it, we should give our team a little rest. We could also see if we could catch some animals that would be good to eat. The gunner, who was more practical about these things than I was, agreed and suggested we might also try to catch some fish from the lake. Our first task was to see if we could make any hooks, which really challenged our craftsman. Nevertheless, after some hard work and effort, he managed to do it, and we caught fresh fish of various kinds. How they got there is something only the Creator of the lake and the entire world knows, because no human hands had ever placed any in there or taken any out before.
We not only catched enough for our present refreshment, but we dried several large fishes, of kinds which I cannot describe, in the sun, by which we lengthened out our provision considerably; for the heat of the sun dried them so effectually without salt that they were perfectly cured, dry, and hard, in one day's time.
We not only caught enough for our current meal, but we also dried several large fish, which I can’t exactly describe, in the sun, significantly extending our food supply; the heat of the sun dried them so effectively without salt that they were perfectly cured, dry, and hard in just one day.
We rested ourselves here five days; during which time we had abundance of pleasant adventures with the wild creatures, too many to relate. One of them was very particular, which was a chase between a she-lion, or lioness, and a large deer; and though the deer is naturally a very nimble creature, and she flew by us like the wind, having, perhaps, about 300 yards the start of the lion, yet we found the lion, by her strength, and the goodness of her lungs, got ground of her. They passed by us within about a quarter of a mile, and we had a view of them a great way, when, having given them over, we were surprised, about an hour after, to see them come thundering back again on the other side of us, and then the lion was within thirty or forty yards of her; and both straining to the extremity of their speed, when the deer, coming to the lake, plunged into the water, and swam for her life, as she had before run for it.
We stayed here for five days, during which we had a lot of fun adventures with wild animals, too many to describe. One of them stood out: a chase between a female lion and a large deer. Although the deer is naturally very quick and zoomed past us like the wind, having maybe a 300-yard head start on the lion, we saw that the lion, thanks to her strength and stamina, was catching up. They ran by us about a quarter of a mile away, and we could see them for quite a distance. After we gave up watching them, we were surprised to see them thunder back toward us about an hour later, with the lion only thirty or forty yards behind the deer. They were both pushing themselves to the limit when the deer reached the lake, jumped in the water, and swam for her life, just like she had run for it before.
The lioness plunged in after her, and swam a little way, but came back again; and when she was got upon the land she set up the most hideous roar that ever I heard in my life, as if done in the rage of having lost her prey.
The lioness jumped in after her and swam for a bit but came back. When she reached the land, she let out the most terrifying roar I’ve ever heard, like she was furious for having lost her prey.
We walked out morning and evening constantly; the middle of the day we refreshed ourselves under our tent. But one morning early we saw another chase, which more nearly concerned us than the other; for our black prince, walking by the side of the lake, was set upon by a vast, great crocodile, which came out of the lake upon him; and though he was very light of foot, yet it was as much as he could do to get away. He fled amain to us, and the truth is, we did not know what to do, for we were told no bullet would enter her; and we found it so at first, for though three of our men fired at her, yet she did not mind them; but my friend the gunner, a venturous fellow, of a bold heart, and great presence of mind, went up so near as to thrust the muzzle of his piece into her mouth, and fired, but let his piece fall, and ran for it the very moment he had fired it. The creature raged a great while, and spent its fury upon the gun, making marks upon the very iron with its teeth, but after some time fainted and died.
We went out in the morning and evening regularly; during the middle of the day, we rested under our tent. But one early morning, we witnessed another chase that was more urgent for us than the previous one; our black prince, strolling by the lake, was attacked by a huge crocodile that emerged from the water. Even though he was very quick on his feet, it was a struggle for him to escape. He ran towards us frantically, and honestly, we didn’t know what to do since we had been told that no bullet could penetrate it. We soon found that to be true at first, because even though three of our men shot at her, she didn’t seem to care. However, my friend the gunner, a daring guy with a brave heart and a strong presence of mind, got close enough to stick the muzzle of his gun into her mouth and fired. He dropped his gun and took off as soon as he pulled the trigger. The creature thrashed around for quite a while, directing its rage at the gun and leaving marks on the iron with its teeth, but eventually, after some time, it weakened and died.
Our negroes spread the banks of the lake all this while for game, and at length killed us three deer, one of them very large, the other two very small. There was water-fowl also in the lake, but we never came near enough to them to shoot any; and as for the desert, we saw no fowls anywhere in it but at the lake.
Our Black workers were around the banks of the lake during this time hunting, and eventually they brought down three deer — one was quite large, while the other two were very small. There were also waterfowl in the lake, but we never got close enough to shoot any; and as for the surrounding area, we didn’t see any birds anywhere but at the lake.
We likewise killed two or three civet cats; but their flesh is the worst of carrion. We saw abundance of elephants at a distance, and observed they always go in very good company, that is to say, abundance of them together, and always extended in a fair line of battle; and this, they say, is the way they defend themselves from their enemies; for if lions or tigers, wolves or any creatures, attack them, they being drawn in a line, sometimes reaching five or six miles in length, whatever comes in their way is sure to be trod under foot, or beaten in pieces with their trunks, or lifted up in the air with their trunks; so that if a hundred lions or tigers were coming along, if they meet a line of elephants, they will always fly back till they see room to pass by the right hand or the left; and if they did not, it would be impossible for one of them to escape; for the elephant, though a heavy creature, is yet so dexterous and nimble with his trunk, that he will not fail to lift up the heaviest lion, or any other wild creature, and throw him up in the air quite over his back, and then trample him to death with his feet. We saw several lines of battle thus; we saw one so long that indeed there was no end of it to be seen, and I believe there might be 2000 elephants in row or line. They are not beasts of prey, but live upon the herbage of the field, as an ox does; and it is said, that though they are so great a creature, yet that a smaller quantity of forage supplies one of them than will suffice a horse.
We also killed a couple of civet cats, but their meat is the worst kind of carrion. We spotted a lot of elephants in the distance and noticed that they always travel in large groups, forming a well-organized line. This, they say, is how they protect themselves from their enemies. If lions, tigers, wolves, or any other predators attack them, their line can stretch for five or six miles. Anything that gets in their way is guaranteed to be crushed underfoot, smashed by their trunks, or tossed into the air. So, if a hundred lions or tigers approach, they will always retreat until they find a way to go around the elephants. If they don’t, it would be impossible for any of them to get away. Even though elephants are heavy, they are incredibly skilled and quick with their trunks, able to lift the largest lion or any wild animal and toss it over their backs before trampling it to death. We saw several lines of elephants like this; one line was so long that it seemed to go on forever, and I believe there were about 2,000 elephants in it. They aren’t carnivores but feed on grass like an ox; and it’s said that despite their size, they need less food than a horse.
The numbers of this kind of creature that are in those parts are inconceivable, as may be gathered from the prodigious quantity of teeth which, as I said, we saw in this vast desert; and indeed we saw a hundred of them to one of any other kind.
The number of these creatures in that region is unbelievable, as shown by the huge amount of teeth we found in this vast desert; in fact, we saw a hundred of them for every one of any other type.
One evening we were very much surprised. We were most of us laid down on our mats to sleep, when our watch came running in among us, being frighted with the sudden roaring of some lions just by them, which, it seems, they had not seen, the night being dark, till they were just upon them. There was, as it proved, an old lion and his whole family, for there was the lioness and three young lions, besides the old king, who was a monstrous great one. One of the young ones—who were good, large, well-grown ones too—leaped up upon one of our negroes, who stood sentinel, before he saw him, at which he was heartily frighted, cried out, and ran into the tent. Our other man, who had a gun, had not presence of mind at first to shoot him, but struck him with the butt-end of his piece, which made him whine a little, and then growl at him fearfully; but the fellow retired, and, we being all alarmed, three of our men snatched up their guns, ran to the tent door, where they saw the great old lion by the fire of his eyes, and first fired at him, but, we supposed, missed him, or at least did not kill him; for they went all off, but raised a most hideous roar, which, as if they had called for help, brought down a prodigious number of lions, and other furious creatures, we know not what, about them, for we could not see them; but there was a noise, and yelling and howling, and all sorts of such wilderness music on every side of us, as if all the beasts of the desert were assembled to devour us.
One evening, we were really surprised. Most of us were lying down on our mats to sleep when our watch came running in, scared by the sudden roar of some lions nearby, which, it seems, they hadn’t seen in the dark until the lions were right on top of them. It turned out to be an old lion with his whole family, including a lioness and three young lions, besides the old king, who was huge. One of the young ones—who were big and well-grown—jumped onto one of our guys who was standing guard before he even noticed it, which really startled him. He shouted and ran into the tent. Another guy with a gun didn’t think to shoot right away but hit the lion with the butt of his gun, which made the lion whine a bit and then growl at him menacingly. Fortunately, the guy backed away, and with everyone on alert, three of our men grabbed their guns and ran to the tent door, where they saw the big old lion glowing in the firelight. They shot at him, but we think they missed or at least didn’t kill him; the lions all ran off, but not before letting out a terrifying roar that seemed to call for help, bringing down a huge number of lions and other wild creatures we couldn’t even see. There was noise, yelling, howling, and all sorts of wilderness sounds all around us, as if every beast in the desert had gathered to devour us.
We asked our black prince what we should do with them. "Me go," says he, "and fright them all." So he snatches up two or three of the worst of our mats, and getting one of our men to strike some fire, he hangs the mat up at the end of a pole, and set it on fire, and it blazed abroad a good while; at which the creatures all moved off, for we heard them roar, and make their bellowing noise at a great distance. "Well," says our gunner, "if that will do, we need not burn our mats, which are our beds to lay under us, and our tilting to cover us. Let me alone," says he. So he comes back into our tent, and falls to making some artificial fireworks and the like; and he gave our sentinels some to be ready at hand upon occasion, and particularly he placed a great piece of wild-fire upon the same pole that the mat had been tied to, and set it on fire, and that burnt there so long that all the wild creatures left us for that time.
We asked our black prince what we should do with them. "I'll go," he said, "and scare them off." So he grabbed a couple of the worst of our mats, and getting one of our guys to make a spark, he hung the mat on the end of a pole, lit it on fire, and it blazed for quite a while; at which point the creatures all moved away, as we heard them roaring and bellowing from a distance. "Well," said our gunner, "if that works, we don’t need to burn our mats, which are our beds and our shelter. Just let me handle it." So he went back into our tent and started making some fireworks and similar stuff; he gave some to our guards to keep on hand just in case, and especially set a big piece of wild-fire on the same pole that had held the mat, lit it, and it burned there so long that all the wild creatures left us for that time.
However, we began to be weary of such company; and, to be rid of them, we set forward again two days sooner than we intended. We found now, that though the desert did not end, nor could we see any appearance of it, yet that the earth was pretty full of green stuff of one sort or another, so that our cattle had no want; and secondly, that there were several little rivers which ran into the lake, and so long as the country continued low, we found water sufficient, which eased us very much in our carriage, and we went on still sixteen days more without yet coming to any appearance of better soil. After this we found the country rise a little, and by that we perceived that the water would fail us; so, for fear of the worst, we filled our bladder-bottles with water. We found the country rising gradually thus for three days continually, when, on the sudden, we perceived that, though we had mounted up insensibly, yet that we were on the top of a very high ridge of hills, though not such as at first.
However, we started to grow tired of their company; and to get away from them, we set off two days earlier than we planned. We found that although the desert did not end, and we couldn’t see any sign of it ending, the ground was actually covered with various types of green vegetation, so our cattle had enough to eat. Additionally, there were several small rivers flowing into the lake, and as long as the land stayed low, we found plenty of water, which made our journey much easier. We continued on for another sixteen days without encountering any signs of better soil. After that, we noticed the land rising slightly, and we realized that the water supply would soon run out; so, anticipating the worst, we filled our water bladders. For three days, the land continued to rise gradually, when suddenly we realized that, although we had risen imperceptibly, we were on top of a very high ridge of hills, although not like the ones we had encountered at first.
When we came to look down on the other side of the hills, we saw, to the great joy of all our hearts, that the desert was at an end; that the country was clothed with green, abundance of trees, and a large river; and we made no doubt but that we should find people and cattle also; and here, by our gunner's account, who kept our computations, we had marched about 400 miles over this dismal place of horror, having been four-and-thirty days a-doing of it, and consequently were come about 1100 miles of our journey.
When we looked down from the hills, we were overjoyed to see that the desert was finally behind us. The land was lush and green, filled with trees and a big river. We were sure we would find people and livestock here too. According to our gunner, who tracked our distance, we had traveled about 400 miles through this dreadful place, taking us thirty-four days to do it. This meant we had covered around 1100 miles of our journey so far.
We would willingly have descended the hills that night, but it was too late. The next morning we saw everything more plain, and rested ourselves under the shade of some trees, which were now the most refreshing things imaginable to us, who had been scorched above a month without a tree to cover us. We found the country here very pleasant, especially considering that we came from; and we killed some deer here also, which we found very frequent under the cover of the woods. Also we killed a creature like a goat, whose flesh was very good to eat, but it was no goat; we found also a great number of fowls like partridge, but something smaller, and were very tame; so that we lived here very well, but found no people, at least none that would be seen, no, not for several days' journey; and to allay our joy, we were almost every night disturbed with lions and tigers; elephants, indeed, we saw none here.
We would have gladly gone down the hills that night, but it was too late. The next morning, everything looked clearer, and we rested under the shade of some trees, which felt incredibly refreshing to us after being scorched for over a month without any trees for cover. The surrounding area was really nice, especially compared to where we had come from; we even hunted some deer, which were quite common in the woods. We also caught an animal that resembled a goat, and while its meat was delicious, it was definitely not a goat. Additionally, we found a lot of small, tame birds that looked like partridges, so we managed to live quite well here, but we didn’t encounter any people—at least none that we could see, not even for several days' journey. To dampen our happiness, we were nearly every night disturbed by lions and tigers; we didn’t see any elephants here at all.
In three days' march we came to a river, which we saw from the hills, and which we called the Golden River; and we found it ran northward, which was the first stream we had met with that did so. It ran with a very rapid current, and our gunner, pulling out his map, assured me that this was either the river Nile, or run into the great lake out of which the river Nile was said to take its beginning; and he brought out his charts and maps, which, by his instruction, I began to understand very well, and told me he would convince me of it, and indeed he seemed to make it so plain to me that I was of the same opinion.
In three days of walking, we reached a river, which we spotted from the hills, and we named it the Golden River; we noticed it flowed northward, the first stream we had encountered that did so. It had a very fast current, and our gunner pulled out his map, confidently telling me that this was either the Nile or that it connected to the large lake where the Nile was said to begin; he shared his charts and maps with me, and under his guidance, I started to understand them quite well. He promised he would prove it to me, and he really made it seem so clear that I agreed with him.
But I did not enter into the gunner's reason for this inquiry, not in the least, till he went on with it farther, and stated it thus:—"If this is the river Nile, why should not we build some more canoes, and go down this stream, rather than expose ourselves to any more deserts and scorching sands in quest of the sea, which when we are come to, we shall be as much at a loss how to get home as we were at Madagascar?"
But I didn't understand the gunner's reasoning for this question, not at all, until he continued and put it this way: "If this is the Nile, why shouldn't we make some more canoes and head down this river instead of putting ourselves through more deserts and burning sands in search of the sea? When we finally reach it, we’ll be just as lost trying to find our way home as we were in Madagascar."
The argument was good, had there been no objections in the way of a kind which none of us were capable of answering; but, upon the whole, it was an undertaking of such a nature that every one of us thought it impracticable, and that upon several accounts; and our surgeon, who was himself a good scholar and a man of reading, though not acquainted with the business of sailing, opposed it, and some of his reasons, I remember, were such as these:—First, the length of the way, which both he and the gunner allowed, by the course of the water, and turnings of the river, would be at least 4000 miles. Secondly, the innumerable crocodiles in the river, which we should never be able to escape. Thirdly, the dreadful deserts in the way; and lastly, the approaching rainy season, in which the streams of the Nile would be so furious, and rise so high—spreading far and wide over all the plain country—that we should never be able to know when we were in the channel of the river and when not, and should certainly be cast away, overset, or run aground so often that it would be impossible to proceed by a river so excessively dangerous.
The argument was solid, if only there hadn’t been objections that none of us could answer. Overall, it was such a risky venture that everyone thought it unfeasible for several reasons. Our surgeon, who was well-educated and well-read but not familiar with sailing, opposed the idea. I remember some of his reasons, which were these: First, the journey would be at least 4,000 miles due to the course of the water and the twists of the river. Second, the countless crocodiles in the river that we would never be able to avoid. Third, the terrifying deserts along the way; and finally, the coming rainy season during which the Nile's streams would become so fierce and rise so much—flooding the entire flat terrain—that we would have no way of knowing when we were in the river’s channel and when we weren't, and we would definitely face being wrecked, overturned, or run aground so often that it would be impossible to navigate such an extremely dangerous river.
This last reason he made so plain to us that we began to be sensible of it ourselves, so that we agreed to lay that thought aside, and proceed in our first course, westwards towards the sea; but, as if we had been loth to depart, we continued, by way of refreshing ourselves, to loiter two days upon this river, in which time our black prince, who delighted much in wandering up and down, came one evening and brought us several little bits of something, he knew not what, but he found it felt heavy and looked well, and showed it to me as what he thought was some rarity. I took not much notice of it to him, but stepping out and calling the gunner to me I showed it to him, and told him what I thought, viz., that it was certainly gold. He agreed with me in that, and also in what followed, that we would take the black prince out with us the next day, and make him show us where he found it; that if there was any quantity to be found we would tell our company of it, but if there was but little we would keep counsel, and have it to ourselves.
This last reason was explained to us so clearly that we started to understand it ourselves, leading us to agree to set that thought aside and continue on our original path, heading west towards the sea. However, as if we were reluctant to leave, we decided to take a break and spent two days lingering by the river. During that time, our black prince, who loved to explore, came one evening and brought us several small pieces of something he didn’t recognize. He thought it looked interesting and felt heavy, so he showed it to me as if it were a rare find. I didn’t pay him much attention at first, but then I stepped outside and called the gunner over, showing him the pieces. I told him my suspicion that it was probably gold. He agreed and suggested that we take the black prince with us the next day to show us where he found it. If there turned out to be a significant amount, we would inform our group, but if it was just a little, we would keep it to ourselves.
But we forgot to engage the prince in the secret, who innocently told so much to all the rest, as that they guessed what it was, and came to us to see. When we found it was public, we were more concerned to prevent their suspecting that we had any design to conceal it, and openly telling our thoughts of it, we called our artificer, who agreed presently that it was gold; so I proposed that we should all go with the prince to the place where he found it, and if any quantity was to be had, we would lie here some time and see what we could make of it.
But we forgot to include the prince in the secret, and he harmlessly shared so much with everyone else that they figured out what it was and came to check it out. When we realized it was out in the open, we were more worried about them suspecting that we were trying to hide something. Being honest about our thoughts, we called our craftsman, who quickly confirmed that it was gold. So, I suggested that we all go with the prince to the spot where he found it, and if there was more to be found, we would stick around for a while and see what we could make of it.
Accordingly we went every man of us, for no man was willing to be left behind in a discovery of such a nature. When we came to the place we found it was on the west side of the river, not in the main river, but in another small river or stream which came from the west, and ran into the other at that place. We fell to raking in the sand, and washing it in our hands; and we seldom took up a handful of sand but we washed some little round lumps as big as a pin's head, or sometimes as big as a grape stone, into our hands; and we found, in two or three hours' time, that every one had got some, so we agreed to leave off, and go to dinner.
So, we all headed out because nobody wanted to miss out on such an important discovery. When we arrived, we saw it was on the west side of the river, not in the main river, but in a smaller stream that came from the west and joined the other river at that spot. We started sifting through the sand and washing it in our hands; almost every handful of sand revealed little round lumps, some the size of a pinhead and others about the size of a grape pit. After a few hours, everyone had found some, so we decided to stop and go have dinner.
While we were eating, it came into my thoughts that while we worked at this rate in a thing of such nicety and consequence, it was ten to one if the gold, which was the make-bait of the world, did not, first or last, set us together by the ears, to break our good articles and our understanding one among another, and perhaps cause us to part companies, or worse; I therefore told them that I was indeed the youngest man in the company, but as they had always allowed me to give my opinion in things, and had sometimes been pleased to follow my advice, so I had something to propose now, which I thought would be for all our advantages, and I believed they would all like it very well. I told them we were in a country where we all knew there was a great deal of gold, and that all the world sent ships thither to get it; that we did not indeed know where it was, and so we might get a great deal, or a little, we did not know whether; but I offered it to them to consider whether it would not be the best way for us, and to preserve the good harmony and friendship that had been always kept among us, and which was so absolutely necessary to our safety, that what we found should be brought together to one common stock, and be equally divided at last, rather than to run the hazard of any difference which might happen among us from any one's having found more or less than another. I told them, that if we were all upon one bottom we should all apply ourselves heartily to the work; and, besides that, we might then set our negroes all to work for us, and receive equally the fruit of their labour and of our own, and being all exactly alike sharers, there could be no just cause of quarrel or disgust among us.
While we were eating, I started to think that if we kept working this hard on something so delicate and important, there was a good chance that the gold, which lured everyone in the world, might eventually cause us to fight, ruin our agreements, and maybe even split us apart, or worse. So, I told them that I was indeed the youngest in the group, but since they had always allowed me to share my thoughts and had sometimes even taken my advice, I had an idea to propose that I believed would benefit us all and that they would like. I pointed out that we were in a place known for its abundance of gold, and that ships from all over the world came here to get it; although we didn’t know exactly where it was, we could end up finding a lot or just a little. I suggested that it might be best for us, to maintain the good harmony and friendship we had always shared, which was essential for our safety, if we pooled whatever we found into one common pool and divided it equally in the end, rather than risking disagreements over who found more or less. I mentioned that if we were all on the same page, we would all put our hearts into the work; plus, we could have our workers help us, and we’d all share equally in the benefits from both their work and ours, leaving no room for valid reasons to quarrel or feel unhappy among us.
They all approved the proposal, and every one jointly swore, and gave their hands to one another, that they would not conceal the least grain of gold from the rest; and consented that if any one or more should be found to conceal any, all that he had should be taken from him and divided among the rest; and one thing more was added to it by our gunner, from considerations equally good and just, that if any one of us, by any play, bet, game, or wager, won any money or gold, or the value of any, from another, during our whole voyage, till our return quite to Portugal, he should be obliged by us all to restore it again on the penalty of being disarmed and turned out of the company, and of having no relief from us on any account whatever. This was to prevent wagering and playing for money, which our men were apt to do by several means and at several games, though they had neither cards nor dice.
They all agreed to the proposal, and everyone promised and shook hands with each other that they wouldn’t hide even a tiny bit of gold from the others. They also agreed that if anyone was caught hiding any, everything he had would be taken from him and shared among the rest. Our gunner added one more rule, which was fair and reasonable: if any of us won money or gold, or anything of value, from someone else through any bet, game, or wager during our entire journey until we returned to Portugal, that person would have to give it back. If not, he would face the consequences of being disarmed, kicked out of the group, and receiving no help from us for any reason. This rule was to stop gambling and playing for money, which our crew tended to do in various ways and at different games, even without cards or dice.
Having made this wholesome agreement, we went cheerfully to work, and showed our negroes how to work for us; and working up the stream on both sides, and in the bottom of the river, we spent about three weeks' time dabbling in the water; by which time, as it lay all in our way, we had gone about six miles, and not more; and still the higher we went, the more gold we found; till at last, having passed by the side of a hill, we perceived on a sudden that the gold stopped, and that there was not a bit taken up beyond that place. It presently occurred to my mind, that it must then be from the side of that little hill that all the gold we found was worked down.
Having reached this great agreement, we happily got to work and taught our laborers how to assist us. We laboriously moved upstream on both sides and in the riverbed, spending about three weeks splashing around in the water. By that time, we had only covered about six miles as everything was in our way, and the further we went, the more gold we discovered. Eventually, after passing beside a hill, we suddenly noticed that the gold stopped and there wasn’t any more found beyond that point. It occurred to me that the gold we had discovered must have washed down from the side of that little hill.
Upon this, we went back to the hill, and fell to work with that. We found the earth loose, and of a yellowish loamy colour, and in some places a white hard kind of stone, which, in describing since to some of our artists, they tell me was the spar which is found by ore, and surrounds it in the mine. However, if it had been all gold, we had no instrument to force it out; so we passed that. But scratching into the loose earth with our fingers, we came to a surprising place, where the earth, for the quantity of two bushels, I believe, or thereabouts, crumbled down with little more than touching it, and apparently showed us that there was a great deal of gold in it. We took it all carefully up, and washing it in the water, the loamy earth washed away, and left the gold dust free in our hands; and that which was more remarkable was, that, when this loose earth was all taken away, and we came to the rock or hard stone, there was not one grain of gold more to be found.
We went back to the hill and started working on it. We found the soil was loose and had a yellowish loamy color, and in some spots, there was a kind of hard white stone, which some artists later told me was the spar found near ore in mines. However, even if it had been all gold, we didn't have the tools to extract it, so we moved on. While we were scratching through the loose earth with our fingers, we discovered a surprising spot. About two bushels of earth crumbled down just from a light touch, and it clearly showed there was a lot of gold in it. We carefully collected it all and, when we washed it in water, the loamy earth washed away, leaving us with gold dust in our hands. What was even more remarkable was that once we removed all the loose earth and reached the rock or hard stone beneath, we couldn't find a single grain of gold left.
At night we all came together to see what we had got; and it appeared we had found, in that day's heap of earth, about fifty pounds' weight of gold dust, and about thirty-four pounds' weight more in all the rest of our works in the river.
At night, we all gathered to check out what we'd collected, and it turned out we had found about fifty pounds of gold dust in that day's pile of dirt, plus around thirty-four more pounds from everything else we had done in the river.
It was a happy kind of disappointment to us, that we found a full stop put to our work; for, had the quantity of gold been ever so small, yet, had any at all come, I do not know when we should have given over; for, having rummaged this place, and not finding the least grain of gold in any other place, or in any of the earth there, except in that loose parcel, we went quite back down the small river again, working it over and over again, as long as we could find anything, how small soever; and we did get six or seven pounds more the second time. Then we went into the first river, and tried it up the stream and down the stream, on the one side and on the other. Up the stream we found nothing, no, not a grain; down the stream we found very little, not above the quantity of half an ounce in two miles' working; so back we came again to the Golden River, as we justly called it, and worked it up the stream and down the stream twice more apiece, and every time we found some gold, and perhaps might have done so if we had stayed there till this time; but the quantity was at last so small, and the work so much the harder, that we agreed by consent to give it over, lest we should fatigue ourselves and our negroes so as to be quite unfit for our journey.
It was a bittersweet kind of disappointment for us when our work came to a stop; because even if the amount of gold had been tiny, if anything had come at all, I don’t know when we would have stopped. After digging through this place and not finding even a speck of gold anywhere else or in any of the land around, except for that loose pile, we retraced our steps back down the small river, searching it again and again as long as we could find anything, no matter how small. In the end, we managed to get six or seven more pounds the second time. Then we went into the first river and searched both upstream and downstream, on both sides. Upstream, we found nothing at all, not even a grain; downstream, we found very little, maybe half an ounce over two miles of work. So we returned to the Golden River, as we fittingly called it, and searched it again both upstream and downstream two more times, and each time we found some gold. We might have continued to find more if we had stayed there until now, but eventually the amount became so small, and the work so much harder, that we all agreed to stop. We didn't want to wear ourselves and our workers out to the point where we wouldn't be ready for our journey.
When we had brought all our purchase together, we had in the whole three pounds and a half of gold to a man, share and share alike, according to such a weight and scale as our ingenious cutler made for us to weigh it by, which indeed he did by guess, but which, as he said, he was sure was rather more than less, and so it proved at last; for it was near two ounces more than weight in a pound. Besides this, there was seven or eight pounds' weight left, which we agreed to leave in his hands, to work it into such shapes as we thought fit, to give away to such people as we might yet meet with, from whom we might have occasion to buy provisions, or even to buy friendship, or the like; and particularly we gave about a pound to our black prince, which he hammered and worked by his own indefatigable hand, and some tools our artificer lent him, into little round bits, as round almost as beads, though not exact in shape, and drilling holes through them, put them all upon a string, and wore them about his black neck, and they looked very well there, I assure you; but he was many months a-doing it. And thus ended our first golden adventure.
When we gathered all our gold, we had a total of three and a half pounds for each person, equally divided based on the weight and scale our clever cutler made for us to use. He estimated the weight, claiming it was a bit more than less, and he was right in the end, as it was nearly two ounces over a pound. Additionally, we had seven or eight pounds left, which we decided to let him work into shapes we thought were suitable to give away to people we might encounter who could help us with food or even form friendships. Specifically, we gave about a pound to our black prince, who shaped it with his tireless hands and some tools our craftsman lent him into small round pieces, almost like beads but not perfectly shaped. He drilled holes through them, strung them up, and wore them around his black neck, looking quite good, I assure you; but it took him many months to finish. And so, our first golden adventure came to an end.
We now began to discover what we had not troubled our heads much about before, and that was, that, let the country be good or bad that we were in, we could not travel much further for a considerable time. We had been now five months and upwards in our journey, and the seasons began to change; and nature told us, that, being in a climate that had a winter as well as a summer, though of a different kind from what our country produced, we were to expect a wet season, and such as we should not be able to travel in, as well by reason of the rain itself, as of the floods which it would occasion wherever we should come; and though we had been no strangers to those wet seasons in the island of Madagascar, yet we had not thought much of them since we began our travels; for, setting out when the sun was about the solstice, that is, when it was at the greatest northern distance from us, we had found the benefit of it in our travels. But now it drew near us apace, and we found it began to rain; upon which we called another general council, in which we debated our present circumstances, and, in particular, whether we should go forward, or seek for a proper place upon the bank of our Golden River, which had been so lucky to us, to fix our camp for the winter.
We now started to realize what we hadn't really thought about before, which was that, whether the country we were in was good or bad, we couldn't travel much further for quite a while. We had been on our journey for over five months, and the seasons were beginning to change. Nature reminded us that since we were in a climate that had both winter and summer, although different from what we were used to, we should expect a rainy season that would hinder our travel due to both the rain itself and the floods it would cause wherever we went. Although we weren't strangers to wet seasons in Madagascar, we hadn't thought much about them since we started our travels; we had set out when the sun was at its northernmost point, and that had actually helped us along the way. But now it was approaching quickly, and we noticed it starting to rain. So, we called another general council to discuss our current situation, particularly whether we should continue on or look for a suitable spot by our lucky Golden River to set up camp for the winter.
Upon the whole, it was resolved to abide where we were; and it was not the least part of our happiness that we did so, as shall appear in its place.
Overall, we decided to stay where we were; and it was certainly a big part of our happiness that we did, as will be explained later.
Having resolved upon this, our first measures were to set our negroes to work, to make huts or houses for our habitation, and this they did very dexterously; only that we changed the ground where we at first intended it, thinking, as indeed it happened, that the river might reach it upon any sudden rain. Our camp was like a little town, in which our huts were in the centre, having one large one in the centre of them also, into which all our particular lodgings opened; so that none of us went into our apartments but through a public tent, where we all ate and drank together, and kept our councils and society; and our carpenters made us tables, benches, and stools in abundance, as many as we could make use of.
Having made this decision, our first steps were to get our workers to build huts or houses for us, and they did a great job. We did change the location from where we initially planned, thinking—correctly as it turned out—that the river might flood it during sudden rain. Our camp resembled a small town, with our huts in the center. We had one large hut in the middle, which all our individual living spaces opened into, so none of us entered our rooms without passing through a communal tent where we all ate, drank, and held discussions together. Our carpenters built plenty of tables, benches, and stools for us to use.
We had no need of chimneys, it was hot enough without fire; but yet we found ourselves at last obliged to keep a fire every night upon a particular occasion. For though we had in all other respects a very pleasant and agreeable situation, yet we were rather worse troubled with the unwelcome visits of wild beasts here than in the wilderness itself; for as the deer and other gentle creatures came hither for shelter and food, so the lions and tigers and leopards haunted these places continually for prey.
We didn’t need chimneys; it was hot enough without a fire. However, we eventually had to keep a fire going every night for a specific reason. Despite having a generally nice and comfortable situation, we were actually more bothered by unwanted visits from wild animals here than we would be in the wilderness itself. Just as the deer and other gentle creatures came here for shelter and food, the lions, tigers, and leopards constantly roamed these areas looking for prey.
When first we discovered this we were so uneasy at it that we thought of removing our situation; but after many debates about it we resolved to fortify ourselves in such a manner as not to be in any danger from it; and this our carpenters undertook, who first palisaded our camp quite round with long stakes, for we had wood enough, which stakes were not stuck in one by another like pales, but in an irregular manner; a great multitude of them so placed that they took up near two yards in thickness, some higher, some lower, all sharpened at the top, and about a foot asunder: so that had any creature jumped at them, unless he had gone clean over, which it was very hard to do, he would be hung upon twenty or thirty spikes.
When we first discovered this, we were so unsettled that we considered moving away, but after a lot of discussion, we decided to strengthen our position to avoid any danger from it. Our carpenters took on the task, and they quickly surrounded our camp with long stakes, as we had plenty of wood. These stakes weren't arranged in a straight line like a fence; instead, they were placed in a haphazard manner. A large number of them created a barrier about two yards thick, with some stakes taller and some shorter, all sharpened at the top and about a foot apart. So, if any creature tried to jump over them, unless it managed to clear them entirely—which was very difficult—it would end up impaled on twenty or thirty spikes.
The entrance into this had larger stakes than the rest, so placed before one another as to make three or four short turnings which no four-footed beast bigger than a dog could possibly come in at; and that we might not be attacked by any multitude together, and consequently be alarmed in our sleep, as we had been, or be obliged to waste our ammunition, which we were very chary of, we kept a great fire every night without the entrance of our palisade, having a hut for our two sentinels to stand in free from the rain, just within the entrance, and right against the fire.
The entrance to this place had bigger stakes than the others, designed with three or four short turns that no animal larger than a dog could pass through; to avoid being attacked by a large group at once, which would disturb our sleep like it had before, or to prevent wasting our limited ammunition, we kept a large fire burning every night outside the entrance of our palisade. We set up a hut for our two sentinels to stay dry from the rain, positioned just inside the entrance and directly opposite the fire.
To maintain this fire we cut a prodigious deal of wood, and piled it up in a heap to dry, and with the green boughs made a second covering over our huts, so high and thick that it might cast the rain from the first, and keep us effectually dry.
To keep this fire going, we chopped a huge amount of wood and stacked it in a pile to dry. We also used fresh branches to create a second layer over our huts, so high and thick that it could deflect the rain from the first layer and keep us really dry.
We had scarcely finished all these works but the rain came on so fierce and so continued that we had little time to stir abroad for food, except indeed that our negroes, who wore no clothes, seemed to make nothing of the rain; though to us Europeans, in those hot climates, nothing is more dangerous.
We had barely finished all this work when the rain came down hard and kept going, leaving us little time to go out and find food. Our slaves, who weren't wearing any clothes, didn't seem to mind the rain at all; but for us Europeans, in those hot climates, nothing is more dangerous.
We continued in this posture for four months, that is to say, from the middle of June to the middle of October; for though the rains went off, at least the greatest violence of them, about the equinox, yet, as the sun was then just over our heads, we resolved to stay awhile till it passed a little to the southward.
We stayed in this position for four months, from mid-June to mid-October. Although the heavy rains eased around the equinox, since the sun was directly overhead at that time, we decided to wait a bit until it moved southward.
During our encampment here we had several adventures with the ravenous creatures of that country; and had not our fire been always kept burning, I question much whether all our fence, though we strengthened it afterwards with twelve or fourteen rows of stakes or more, would have kept us secure. It was always in the night that we had the disturbance of them, and sometimes they came in such multitudes that we thought all the lions and tigers, and leopards and wolves of Africa were come together to attack us. One night, being clear moonshine, one of our men being upon the watch, told us that he verily believed he saw ten thousand wild creatures of one sort or another pass by our little camp, and ever as they saw the fire they sheered off, but were sure to howl or roar, or whatever it was, when they were past.
During our time camping here, we had several close encounters with the hungry creatures of that region. If our fire hadn't been kept going, I seriously doubt that all our fencing, even after we reinforced it with twelve or fourteen rows of stakes or more, would have kept us safe. The disturbances always happened at night, and sometimes the sheer number of them made us think all the lions, tigers, leopards, and wolves of Africa had come together to attack us. One night, with a bright moon shining, one of our men on watch told us he genuinely believed he saw ten thousand wild animals of one kind or another passing by our small camp. Every time they saw the fire, they veered away, but they made sure to howl or roar, or whatever it was, once they had passed.
The music of their voices was very far from being pleasant to us, and sometimes would be so very disturbing that we could not sleep for it; and often our sentinels would call us that were awake to come and look at them. It was one windy, tempestuous night, after a rainy day, that we were indeed called up; for such innumerable numbers of devilish creatures came about us that our watch really thought they would attack us. They would not come on the side where the fire was; and though we thought ourselves secure everywhere else, yet we all got up and took to our arms. The moon was near the full, but the air full of flying clouds, and a strange hurricane of wind to add to the terror of the night; when, looking on the back part of our camp, I thought I saw a creature within our fortification, and so indeed he was, except his haunches, for he had taken a running leap, I suppose, and with all his might had thrown himself clear over our palisades, except one strong pile, which stood higher than the rest, and which had caught hold of him, and by his weight he had hanged himself upon it, the spike of the pile running into his hinder haunch or thigh, on the inside; and by that he hung, growling and biting the wood for rage. I snatched up a lance from one of the negroes that stood just by me, and running to him, struck it three or four times into him, and despatched him, being unwilling to shoot, because I had a mind to have a volley fired among the rest, whom I could see standing without, as thick as a drove of bullocks going to a fair. I immediately called our people out, and showed them the object of terror which I had seen, and, without any further consultation, fired a full volley among them, most of our pieces being loaded with two or three slugs or bullets apiece. It made a horrible clutter among them, and in general they all took to their heels, only that we could observe that some walked off with more gravity and majesty than others, being not so much frighted at the noise and fire; and we could perceive that some were left upon the ground struggling as for life, but we durst not stir out to see what they were.
The sound of their voices was far from pleasant to us, and sometimes it was so disturbing that we couldn’t sleep; often our sentries would call to those of us who were awake to come and check them out. One windy, stormy night after a rainy day, we were indeed called up; so many devilish creatures surrounded us that our watch genuinely thought they would launch an attack. They wouldn’t come near the fire, and even though we thought we were safe everywhere else, we all got up and armed ourselves. The moon was nearly full, but the sky was filled with flying clouds, and a strange, howling wind added to the terror of the night. When I looked at the back of our camp, I thought I saw a creature inside our fortification, and it turned out I was right, except for its backside, because it had apparently taken a leap and thrown itself over our defenses, except for one sturdy post that was taller than the others. That post had caught it, and by its weight, it hung there, the spike of the post impaling its back leg, and it was growling and biting the wood in rage. I grabbed a spear from one of the nearby guys and ran toward it, stabbing it three or four times to finish it off, as I didn’t want to shoot since I hoped to fire a volley at the others I could see gathered outside, thick like cattle heading to a fair. I immediately called our people out, showed them the terrifying sight I had seen, and without further discussion, we fired a full volley at them, most of our weapons loaded with two or three slugs or bullets each. It caused a terrible chaos among them, and for the most part, they all fled, although we noticed that some left with more composure and dignity than others, not as frightened by the noise and fire; we could also see that some were left on the ground, struggling for their lives, but we didn’t dare go out to find out what they were.
Indeed they stood so thick, and were so near us, that we could not well miss killing or wounding some of them, and we believed they had certainly the smell of us, and our victuals we had been killing; for we had killed a deer, and three or four of those creatures like goats the day before; and some of the offal had been thrown out behind our camp, and this, we suppose, drew them so much about us; but we avoided it for the future.
Indeed, they were so numerous and close to us that we couldn’t help but hit or injure some of them. We thought they must have picked up our scent, as well as the food we had been preparing; we had killed a deer and three or four of those goat-like creatures the day before. Some of the scraps had been tossed out behind our camp, which we believed attracted them to us; so we made sure to avoid that in the future.
Though the creatures fled, yet we heard a frightful roaring all night at the place where they stood, which we supposed was from some that were wounded, and as soon as day came we went out to see what execution we had done. And indeed it was a strange sight; there were three tigers and two wolves quite killed, besides the creature I had killed within our palisade, which seemed to be of an ill-gendered kind, between a tiger and a leopard. Besides this there was a noble old lion alive, but with both his fore-legs broke, so that he could not stir away, and he had almost beat himself to death with struggling all night, and we found that this was the wounded soldier that had roared so loud and given us so much disturbance. Our surgeon, looking at him, smiled. "Now," says he, "if I could be sure this lion would be as grateful to me as one of his majesty's ancestors was to Androcles, the Roman slave, I would certainly set both his legs again and cure him." I had not heard the story of Androcles, so he told it me at large; but as to the surgeon, we told him he had no way to know whether the lion would do so or not, but to cure him first and trust to his honour; but he had no faith, so to despatch him and put him out of his torment, he shot him in the head and killed him, for which we called him the king-killer ever after.
Though the creatures ran away, we still heard a terrifying roar all night from the spot where they had been, which we figured came from some that were injured. As soon as morning came, we went out to see what damage we had done. And it was indeed a strange sight; there were three dead tigers and two dead wolves, along with the creature I had killed inside our palisade, which looked like a strange mix between a tiger and a leopard. In addition, there was a noble old lion still alive, but with both of his front legs broken, so he couldn't move. He had almost beaten himself to death struggling all night, and we realized he was the wounded animal that had roared so loudly and caused us so much trouble. Our surgeon smiled as he looked at the lion. "Now," he said, "if I could be sure this lion would be as grateful to me as one of his majesty's ancestors was to Androcles, the Roman slave, I would definitely fix both his legs and heal him." I hadn't heard the story of Androcles, so he explained it to me in detail. But as for the surgeon, we told him he had no way of knowing whether the lion would be grateful or not unless he treated him first and relied on his honor. However, he had no faith, so to end the lion's suffering, he shot him in the head and killed him, which earned him the nickname "the king-killer" from that point on.
Our negroes found no less than five of these ravenous creatures wounded and dropped at a distance from our quarters; whereof, one was a wolf, one a fine spotted young leopard, and the other were creatures that we knew not what to call them.
Our workers found no less than five of these hungry creatures injured and left some distance from our base; one was a wolf, one was a beautiful spotted young leopard, and the others were creatures we didn't know how to identify.
We had several more of these gentlefolks about after that, but no such general rendezvous of them as that was any more; but this ill effect it had to us, that it frighted the deer and other creatures from our neighbourhood, of whose company we were much more desirous, and which were necessary for our subsistence. However, our negroes went out every day a-hunting, as they called it, with bow and arrow, and they scarce ever failed of bringing us home something or other; and particularly we found in this part of the country, after the rains had fallen some time, abundance of wild fowl, such as we have in England, duck, teal, widgeon, etc.; some geese, and some kinds that we had never seen before; and we frequently killed them. Also we catched a great deal of fresh fish out of the river, so that we wanted no provision. If we wanted anything, it was salt to eat with our fresh meat; but we had a little left, and we used it sparingly; for as to our negroes, they could not taste it, nor did they care to eat any meat that was seasoned with it.
We had several more of these gentlemen around after that, but we never had such a large gathering of them again. However, it did have the unfortunate effect of scaring away the deer and other animals we preferred to have nearby, which were essential for our survival. Nevertheless, our workers went hunting every day with bows and arrows, and they almost always returned with something. We discovered that after the rains, this area was filled with wild birds, like the ducks, teal, and widgeon we have in England, along with a few geese and some species we had never seen before; we often hunted them successfully. We also caught a lot of fresh fish from the river, so we never lacked for food. If we needed anything, it was salt to go with our fresh meat; we had a little left and used it sparingly since our workers couldn't taste it and didn’t want meat seasoned with it.
The weather began now to clear up, the rains were down, and the floods abated, and the sun, which had passed our zenith, was gone to the southward a good way; so we prepared to go on our way.
The weather started to clear up; the rain had stopped, the floods receded, and the sun, now past its peak, had moved well to the south. So, we got ready to continue on our journey.
It was the 12th of October, or thereabouts, that we began to set forward; and having an easy country to travel in, as well as to supply us with provisions, though still without inhabitants, we made more despatch, travelling sometimes, as we calculated it, twenty or twenty-five miles a day; nor did we halt anywhere in eleven days' march, one day excepted, which was to make a raft to carry us over a small river, which, having swelled with the rains, was not yet quite down.
It was around October 12th when we started our journey. Since we were traveling through an easy area and had enough supplies, despite there being no people around, we made good progress, covering about twenty to twenty-five miles a day. We didn’t stop anywhere during our eleven days of travel, except for one day, which we spent making a raft to cross a small river that was still high from the rains.
When we were past this river, which, by the way, ran to the northward too, we found a great row of hills in our way. We saw, indeed, the country open to the right at a great distance; but, as we kept true to our course, due west, we were not willing to go a great way out of our way, only to shun a few hills. So we advanced; but we were surprised when, being not quite come to the top, one of our company, who, with two negroes, was got up before us, cried out, "The sea! the sea!" and fell a-dancing and jumping, as signs of joy.
When we got past this river, which, by the way, also flowed north, we encountered a long line of hills in front of us. We could see that the land opened up to the right in the distance, but since we were sticking to our path due west, we didn't want to go too far out of our way just to avoid a few hills. So we continued on; however, we were surprised when, just before reaching the top, one of our group, who had made it up ahead with two Black men, shouted, "The sea! The sea!" and started dancing and jumping for joy.
The gunner and I were most surprised at it, because we had but that morning been calculating that we must have yet above 1000 miles on the sea side, and that we could not expect to reach it till another rainy season would be upon us; so that when our man cried out, "The sea," the gunner was angry, and said he was mad.
The gunner and I were really surprised by it because we had just that morning calculated that we still had over 1000 miles to go along the coast and that we wouldn't expect to get there until the next rainy season. So when our guy shouted, "The sea," the gunner got angry and said he was crazy.
But we were both in the greatest surprise imaginable, when, coming to the top of the hill, and though it was very high, we saw nothing but water, either before us or to the right hand or the left, being a vast sea, without any bounds but the horizon.
But we were both in complete shock when, after reaching the top of the hill—even though it was really high—we saw nothing but water in front of us and to the right and left, just an endless sea with no borders except for the horizon.
We went down the hill full of confusion of thought, not being able to conceive whereabouts we were or what it must be, seeing by all our charts the sea was yet a vast way off.
We walked down the hill, feeling completely puzzled, unsure of where we were or what was going on, especially since all our maps showed that the sea was still a long way away.
It was not above three miles from the hills before we came to the shore, or water-edge of this sea, and there, to our further surprise, we found the water fresh and pleasant to drink; so that, in short, we knew not what course to take. The sea, as we thought it to be, put a full stop to our journey (I mean westward), for it lay just in the way. Our next question was, which hand to turn to, to the right hand or the left, but this was soon resolved; for, as we knew not the extent of it, we considered that our way, if it had been the sea really, must be on the north, and therefore, if we went to the south now, it must be just so much out of our way at last. So, having spent a good part of the day in our surprise at the thing, and consulting what to do, we set forward to the north.
It wasn't more than three miles from the hills before we reached the shore, or the water's edge of this sea, and to our further surprise, we found the water was fresh and pleasant to drink; so, in short, we were at a loss about what to do next. The sea, as we believed it to be, basically blocked our journey (I mean westward), since it was right in our path. Our next question was which way to go, to the right or to the left, but this was quickly settled; since we didn't know how far it extended, we figured that our route, if it truly was the sea, had to be north, and therefore, if we went south now, it would take us that much out of our way in the end. So, after spending a good part of the day surprised by this situation and discussing what to do, we headed north.
We travelled upon the shore of this sea full twenty-three days before we could come to any resolution about what it was; at the end of which, early one morning, one of our seamen cried out, "Land!" and it was no false alarm, for we saw plainly the tops of some hills at a very great distance, on the further side of the water, due west; but though this satisfied us that it was not the ocean, but an inland sea or lake, yet we saw no land to the northward, that is to say, no end of it, but were obliged to travel eight days more, and near 100 miles farther, before we came to the end of it, and then we found this lake or sea ended in a very great river which ran N. or N. by E., as the other river had done which I mentioned before.
We traveled along the shore of this sea for twenty-three days before we could figure out what it was. Finally, one early morning, one of our sailors shouted, "Land!" and it was no false alarm, as we could clearly see the tops of some hills in the distance, on the other side of the water, due west. This confirmed for us that it wasn't the ocean, but rather an inland sea or lake. However, we saw no land to the north, meaning there was no visible end, so we had to continue for another eight days, covering nearly 100 miles, before we finally reached the end of it. There, we discovered that this lake or sea flowed into a very large river that ran north or northeast, just like the other river I mentioned earlier.
My friend the gunner, upon examining, said that he believed that he was mistaken before, and that this was the river Nile, but was still of the mind that we were of before, that we should not think of a voyage into Egypt that way; so we resolved upon crossing this river, which, however, was not so easy as before, the river being very rapid and the channel very broad.
My friend the gunner, after taking a look, said he thought he had been wrong earlier and that this was the Nile River. However, he still believed that we shouldn't think about a trip to Egypt like that. So, we decided to cross this river, which turned out to be harder than before since the river was very fast and the channel was quite wide.
It cost us, therefore, a week here to get materials to waft ourselves and cattle over this river; for though here were stores of trees, yet there was none of any considerable growth sufficient to make a canoe.
It took us a week here to gather materials to transport ourselves and our cattle across this river; even though there were plenty of trees, none were large enough to make a canoe.
During our march on the edge of this bank we met with great fatigue, and therefore travelled a fewer miles in a day than before, there being such a prodigious number of little rivers that came down from the hills on the east side, emptying themselves into this gulf, all which waters were pretty high, the rains having been but newly over.
During our walk along the edge of this bank, we felt very tired, so we traveled fewer miles each day than before. There were so many small rivers coming down from the hills on the east side, flowing into this bay, and all that water was quite high since the rain had just stopped.
In the last three days of our travel we met with some inhabitants, but we found they lived upon the little hills and not by the water-side; nor were we a little put to it for food in this march, having killed nothing for four or five days but some fish we caught out of the lake, and that not in such plenty as we found before.
In the last three days of our journey, we encountered some locals, but we discovered they lived on the small hills rather than by the water. We also struggled to find food during this leg of our trip, having caught nothing for four or five days except for a few fish from the lake, and those weren’t as abundant as we had found before.
But, to make us some amends, we had no disturbance upon all the shores of this lake from any wild beasts; the only inconveniency of that kind was, that we met an ugly, venomous, deformed kind of a snake or serpent in the wet grounds near the lake, that several times pursued us as if it would attack us; and if we struck or threw anything at it, it would raise itself up and hiss so loud that it might be heard a great way. It had a hellish ugly deformed look and voice, and our men would not be persuaded but it was the devil, only that we did not know what business Satan could have there, where there were no people.
But, to make up for it, we weren’t bothered by any wild animals along the shores of this lake; the only issue of that sort was that we encountered an ugly, venomous, deformed type of snake or serpent in the wet areas near the lake, which chased us several times as if it intended to attack. When we struck or threw anything at it, it would raise itself up and hiss so loudly that it could be heard from a long distance away. It had a hellish, hideous appearance and voice, and our men were convinced it was the devil, except we couldn't figure out what business Satan would have there, where there were no people.
It was very remarkable that we had now travelled 1000 miles without meeting with any people in the heart of the whole continent of Africa, where, to be sure, never man set his foot since the sons of Noah spread themselves over the face of the whole earth. Here also our gunner took an observation with his forestaff, to determine our latitude, and he found now, that having marched about thirty-three days northward, we were in 6 degrees 22 minutes south latitude.
It was quite amazing that we had now traveled 1000 miles without encountering any people in the center of the entire continent of Africa, where, in fact, no one had stepped foot since the descendants of Noah spread out across the earth. Here, our gunner also took a reading with his forestaff to determine our latitude, and he found that after marching about thirty-three days northward, we were at 6 degrees 22 minutes south latitude.
After having with great difficulty got over this river, we came into a strange wild country that began a little to affright us; for though the country was not a desert of dry scalding sand as that was we had passed before, yet it was mountainous, barren, and infinitely full of most furious wild beasts, more than any place we had passed yet. There was indeed a kind of coarse herbage on the surface, and now and then a few trees, or rather shrubs. But people we could see none, and we began to be in great suspense about victuals, for we had not killed a deer a great while, but had lived chiefly upon fish and fowl, always by the water-side, both which seemed to fail us now; and we were in the more consternation, because we could not lay in a stock here to proceed upon, as we did before, but were obliged to set out with scarcity, and without any certainty of a supply.
After struggling to cross this river, we arrived in a strange, wild area that started to scare us a bit. Although it wasn’t a desert of dry, scorching sand like the one we had passed earlier, it was mountainous, barren, and filled with fierce wild animals, more than anywhere we had encountered so far. There was some rough vegetation on the ground, and occasionally a few trees or shrubs. But we didn’t see any people, and we began to worry about food since we hadn’t hunted a deer in a long time and had mostly lived on fish and birds near the water, both of which seemed to be running out now. We were even more anxious because we couldn’t stock up here like we had before, and we had to set out with little food and no guarantee of finding more.
We had, however, no remedy but patience; and having killed some fowls and dried some fish, as much as, with short allowance, we reckoned would last us five days, we resolved to venture, and venture we did; nor was it without cause that we were apprehensive of the danger, for we travelled the five days and met neither with fish nor fowl, nor four-footed beast, whose flesh was fit to eat, and we were in a most dreadful apprehension of being famished to death. On the sixth day we almost fasted, or, as we may say, we ate up all the scraps of what we had left, and at night lay down supperless upon our mats, with heavy hearts, being obliged the eighth day to kill one of our poor faithful servants, the buffaloes that carried our baggage. The flesh of this creature was very good, and so sparingly did we eat of it that it lasted us all three days and a half, and was just spent; and we were on the point of killing another when we saw before us a country that promised better, having high trees and a large river in the middle of it.
We had no choice but to be patient, so after killing some chickens and drying some fish, which we calculated would last us five days with our limited supplies, we decided to take a risk and move forward. We had good reason to be worried, though, because after five days of traveling, we encountered no fish, no birds, and no four-legged animals that were fit to eat, and we were terrified of starving to death. On the sixth day, we barely ate anything, and we ended up consuming all the scraps we had left. That night, we went to bed without dinner on our mats, feeling heavy-hearted. By the eighth day, we had to kill one of our loyal buffaloes that had been carrying our baggage. The meat was quite good, and we ate it so sparingly that it lasted us three and a half days until it was nearly gone. We were about to kill another buffalo when we spotted a land ahead that looked more promising, with tall trees and a big river running through it.
This encouraged us, and we quickened our march for the river-side, though with empty stomachs, and very faint and weak; but before we came to this river we had the good hap to meet with some young deer, a thing we had long wished for. In a word, having shot three of them, we came to a full stop to fill our bellies, and never gave the flesh time to cool before we ate it; nay, it was much we could stay to kill it and had not eaten it alive, for we were, in short, almost famished.
This motivated us, and we picked up the pace towards the river, even though our stomachs were empty and we felt very weak. Luckily, before we reached the river, we came across some young deer, which we had long hoped to find. In short, after shooting three of them, we stopped to fill our stomachs and didn’t even let the meat cool before we dug in; in fact, we were so starving that it was a struggle to wait to kill them, and we might as well have eaten them alive, because we were really close to starving.
Through all that inhospitable country we saw continually lions, tigers, leopards, civet cats, and abundance of kinds of creatures that we did not understand; we saw no elephants, but every now and then we met with an elephant's tooth lying on the ground, and some of them lying, as it were, half buried by the length of time that they had lain there.
Through all that harsh land, we kept seeing lions, tigers, leopards, civet cats, and a bunch of other animals we couldn't identify; we didn’t see any elephants, but every now and then we came across an elephant's tooth on the ground, some partially buried from how long they had been there.
When we came to the shore of this river, we found it ran northerly still, as all the rest had done, but with this difference, that as the course of the other rivers were N. by E. or N.N.E., the course of this lay N.W.N.
When we reached the riverbank, we noticed it flowed north as all the others had, but with one difference: while the other rivers ran N. by E. or N.N.E., this one flowed N.W.N.
On the farther bank of this river we saw some sign of inhabitants, but met with none for the first day; but the next day we came into an inhabited country, the people all negroes, and stark naked, without shame, both men and women.
On the far bank of this river, we noticed some signs of people living there, but we didn't encounter anyone on the first day. However, the next day we entered an area where people lived; they were all Black and completely naked, without any shame, both men and women.
We made signs of friendship to them, and found them a very frank, civil, and friendly sort of people. They came to our negroes without any suspicion, nor did they give us any reason to suspect them of any villainy, as the others had done; we made signs to them that we were hungry, and immediately some naked women ran and fetched us great quantities of roots, and of things like pumpkins, which we made no scruple to eat; and our artificer showed them some of his trinkets that he had made, some of iron, some of silver, but none of gold. They had so much judgment as to choose that of silver before the iron; but when we showed them some gold, we found they did not value it so much as either of the other.
We signaled friendship to them and found them to be very open, polite, and welcoming people. They approached our group without any suspicion, nor did they give us any reason to doubt their intentions, unlike others we had encountered. We indicated that we were hungry, and immediately some naked women ran to gather a large amount of roots and items resembling pumpkins, which we eagerly ate. Our craftsman showed them some of his handmade trinkets, some made of iron and some of silver, but none in gold. They had enough sense to prefer the silver over the iron, but when we showed them some gold, we realized they didn’t value it as much as either of the other materials.
For some of these things they brought us more provisions, and three living creatures as big as calves, but not of that kind; neither did we ever see any of them before; their flesh was very good; and after that they brought us twelve more, and some smaller creatures like hares; all which were very welcome to us, who were indeed at a very great loss for provisions.
For some of these things, they brought us more supplies and three living creatures as big as calves, but not the same; we had never seen any of them before. Their meat was very good, and after that, they brought us twelve more and some smaller creatures that looked like hares. All of these were very welcome to us, as we were truly running low on provisions.
We grew very intimate with these people, and indeed they were the civillest and most friendly people that we met with at all, and mightily pleased with us; and, which was very particular, they were much easier to be made to understand our meaning than any we had met with before.
We became very close with these people, and they were truly the kindest and friendliest people we encountered overall, and they were really pleased with us. What stood out was that they understood our intentions much more easily than anyone else we had met before.
At last we began to inquire our way, pointing to the west. They made us understand easily that we could not go that way, but they pointed to us that we might go north-west, so that we presently understood that there was another lake in our way, which proved to be true; for in two days more we saw it plain, and it held us till we passed the equinoctial line, lying all the way on our left hand, though at a great distance.
At last, we started to ask for directions, pointing west. They quickly made it clear that we couldn’t go that way, but indicated we could head northwest. Soon, we realized there was another lake in our path, which turned out to be true; two days later, we clearly saw it, and it stayed on our left side the whole way as we crossed the equinoctial line, although it was far off.
Travelling thus northward, our gunner seemed very anxious about our proceedings; for he assured us, and made me sensible of it by the maps which he had been teaching me out of, that when we came into the latitude of six degrees, or thereabouts, north of the line, the land trended away to the west to such a length that we should not come at the sea under a march of above 1500 miles farther westward than the country we desired to go to. I asked him if there were no navigable rivers that we might meet with, which, running into the west ocean, might perhaps carry us down their stream, and then, if it were 1500 miles, or twice 1500 miles, we might do well enough if we could but get provisions.
Traveling north, our gunner seemed very concerned about what we were doing. He assured us, and showed me on the maps he had been teaching me with, that when we reached around six degrees north of the equator, the land stretched out to the west for such a long distance that we wouldn't see the sea until we traveled over 1500 miles further west than the area we wanted to reach. I asked him if there were any navigable rivers we might encounter that flowed into the western ocean, which could possibly carry us downstream. If it was 1500 miles, or even twice that distance, we could manage just fine as long as we could find enough supplies.
Here he showed me the maps again, and that there appeared no river whose stream was of any such a length as to do any kindness, till we came perhaps within 200 or 300 miles of the shore, except the Rio Grande, as they call it, which lay farther northward from us, at least 700 miles; and that then he knew not what kind of country it might carry us through; for he said it was his opinion that the heats on the north of the line, even in the same latitude, were violent, and the country more desolate, barren, and barbarous, than those of the south; and that when we came among the negroes in the north part of Africa, next the sea, especially those who had seen and trafficked with the Europeans, such as Dutch, English, Portuguese, Spaniards, etc., they had most of them been so ill-used at some time or other that they would certainly put all the spite they could upon us in mere revenge.
Here he showed me the maps again, and there didn’t seem to be any river with a long enough stream to be helpful until we got maybe 200 or 300 miles from the shore, except for the Rio Grande, which was at least 700 miles north of us; and he said he had no idea what kind of country it might lead us through. He believed the heat north of the line, even in the same latitude, was intense, and that the land was more desolate, barren, and harsh than in the south. He mentioned that when we encountered the Africans in the northern part of the continent, especially those who had interacted with Europeans like the Dutch, English, Portuguese, and Spaniards, most of them had been treated badly at some point and would likely take out their anger on us in revenge.
Upon these considerations he advised us that, as soon as we had passed this lake, we should proceed W.S.W., that is to say, a little inclining to the south, and that in time we should meet with the great river Congo, from whence the coast is called Congo, being a little north of Angola, where we intended at first to go.
Based on these thoughts, he told us that once we passed this lake, we should head W.S.W., slightly tilting to the south, and eventually we would come across the great Congo River, after which the coast is named Congo, located just north of Angola, where we originally planned to go.
I asked him if ever he had been on the coast of Congo. He said, yes, he had, but was never on shore there. Then I asked him how we should get from thence to the coast where the European ships came, seeing, if the land trended away west for 1500 miles, we must have all that shore to traverse before we could double the west point of it.
I asked him if he had ever been to the coast of Congo. He said yes, he had, but he never went ashore there. Then I asked him how we would get from there to the coast where the European ships dock, since if the land went west for 1500 miles, we would have to cover all that distance along the shore before we could get around the western point.
He told me it was ten to one but we should hear of some European ships to take us in, for that they often visited the coast of Congo and Angola, in trade with the negroes; and that if we could not, yet, if we could but find provisions, we should make our way as well along the sea-shore as along the river, till we came to the Gold Coast, which, he said, was not above 400 or 500 miles north of Congo, besides the turning of the coast west about 300 more; that shore being in the latitude of six or seven degrees; and that there the English, or Dutch, or French had settlements or factories, perhaps all of them.
He told me it was almost one o'clock, but we should hear about some European ships that could take us in since they often visited the coasts of Congo and Angola to trade with the locals. He said that if we couldn't find a ship, we could at least look for supplies and make our way along the shoreline as well as along the river until we reached the Gold Coast, which he claimed was only about 400 or 500 miles north of Congo, plus another 300 miles west because of the curve of the coast. That area was around six or seven degrees latitude, and there the English, Dutch, or French had settlements or trading posts, possibly all of them.
I confess I had more mind, all the while he argued, to have gone northward, and shipped ourselves in the Rio Grande, or, as the traders call it, the river Negro or Niger, for I knew that at last it would bring us down to the Cape de Verd, where we were sure of relief; whereas, at the coast we were going to now, we had a prodigious way still to go, either by sea or land, and no certainty which way to get provisions but by force; but for the present I held my tongue, because it was my tutor's opinion.
I admit that while he was arguing, I was really thinking about heading north and getting a ride on the Rio Grande, or what traders call the river Negro or Niger, because I knew it would eventually take us to Cape Verde, where we could definitely find help. On the other hand, heading to the coast we were going to now meant we had a long way to go, either by sea or land, and we weren’t sure how we’d get supplies unless we took them by force. But for now, I kept quiet because it was my tutor's opinion.
But when, according to his desire, we came to turn southward, having passed beyond the second great lake, our men began all to be uneasy, and said we were now out of our way for certain, for that we were going farther from home, and that we were indeed far enough off already.
But when we started heading south as he wanted, after passing the second large lake, our crew began to get anxious and said we were definitely off track, that we were moving further away from home, and that we were already far enough from it.
But we had not marched above twelve days more, eight whereof were taken up in rounding the lake, and four more south-west, in order to make for the river Congo, but we were put to another full stop, by entering a country so desolate, so frightful, and so wild, that we knew not what to think or do; for, besides that it appeared as a terrible and boundless desert, having neither woods, trees, rivers, or inhabitants, so even the place where we were was desolate of inhabitants, nor had we any way to gather in a stock of provisions for the passing of this desert, as we did before at our entering the first, unless we had marched back four days to the place where we turned the head of the lake.
But we had only marched for another twelve days, eight of which were spent going around the lake, and four more heading southwest to reach the Congo River. However, we were completely stopped again when we entered a country that was so desolate, frightening, and wild that we didn't know what to think or do. It looked like a vast and terrible desert, with no woods, trees, rivers, or people. The area we were in was also without any inhabitants, and we had no way to gather supplies to cross this desert as we had when we first entered the last one, unless we marched back for four days to where we had turned away from the lake.
Well, notwithstanding this, we ventured; for, to men that had passed such wild places as we had done, nothing could seem too desperate to undertake. We ventured, I say, and the rather because we saw very high mountains in our way at a great distance, and we imagined, wherever there were mountains there would be springs and rivers; where rivers there would be trees and grass; where trees and grass there would be cattle; and where cattle, some kind of inhabitants. At last, in consequence of this speculative philosophy, we entered this waste, having a great heap of roots and plants for our bread, such as the Indians gave us, a very little flesh or salt, and but a little water.
Well, despite that, we decided to go for it; because for people who had traveled through such wild places as we had, nothing seemed too risky to try. We decided to go, especially since we saw very tall mountains in the distance, and we figured that wherever there were mountains, there would be springs and rivers; where there were rivers, there would be trees and grass; where there were trees and grass, there would be cattle; and where there were cattle, there would be some kind of people. Eventually, because of this line of thinking, we entered this desolate area, carrying a large pile of roots and plants for our food that the Indians had given us, very little meat or salt, and just a little water.
We travelled two days towards those hills, and still they seemed as far off as they did at first, and it was the fifth day before we got to them; indeed, we travelled but softly, for it was excessively hot; and we were much about the very equinoctial line, we hardly knew whether to the south or the north of it.
We traveled for two days toward those hills, and they still seemed just as far away as at the beginning. It wasn't until the fifth day that we finally reached them; to be honest, we were moving slowly because it was incredibly hot. We were so close to the equator that we could hardly tell whether we were to the north or south of it.
As we had concluded, that where there were hills there would be springs, so it happened; but we were not only surprised, but really frighted, to find the first spring we came to, and which looked admirably clear and beautiful, to be salt as brine. It was a terrible disappointment to us, and put us under melancholy apprehensions at first; but the gunner, who was of a spirit never discouraged, told us we should not be disturbed at that, but be very thankful, for salt was a bait we stood in as much need of as anything, and there was no question but we should find fresh water as well as salt; and here our surgeon stepped in to encourage us, and told us that if we did not know he would show us a way how to make that salt water fresh, which indeed made us all more cheerful, though we wondered what he meant.
As we had concluded that where there were hills there would be springs, it turned out to be true; however, we were not only surprised but genuinely frightened to find the first spring we encountered, which looked clear and beautiful, to be as salty as brine. It was a huge disappointment and made us feel quite down at first. But the gunner, who was never one to get discouraged, told us not to worry about it and to be very thankful because salt was a bait we needed just as much as anything else, and there was no doubt we would find fresh water along with the salt. At that point, our surgeon chimed in to encourage us, saying that if we didn’t know how, he would show us a way to turn that saltwater into fresh, which made us all feel more hopeful, even though we were curious about what he meant.
Meantime our men, without bidding, had been seeking about for other springs, and found several; but still they were all salt; from whence we concluded that there was a salt rock or mineral stone in those mountains, and perhaps they might be all of such a substance; but still I wondered by what witchcraft it was that our artist the surgeon would make this salt water turn fresh, and I longed to see the experiment, which was indeed a very odd one; but he went to work with as much assurance as if he had tried it on the very spot before.
In the meantime, our group, without being asked, had been searching for other springs and found several; however, they were all salty. This led us to believe that there was a salt rock or mineral in those mountains, and perhaps all of them were made of the same substance. But I was curious about how our surgeon would turn this salty water into fresh, and I was eager to see the experiment, which was quite unusual. He approached the task with as much confidence as if he had done it on that very spot before.
He took two of our large mats and sewed them together, and they made a kind of a bag four feet broad, three feet and a half high, and about a foot and a half thick when it was full.
He took two of our large mats and stitched them together, creating a bag that was four feet wide, three and a half feet tall, and about a foot and a half thick when it was filled.
He caused us to fill this bag with dry sand and tread it down as close as we could, not to burst the mats. When thus the bag was full within a foot, he sought some other earth and filled up the rest with it, and still trod all in as hard as he could. When he had done, he made a hole in the upper earth about as broad as the crown of a large hat, or something bigger about, but not so deep, and bade a negro fill it with water, and still as it shrunk away to fill it again, and keep it full. The bag he had placed at first across two pieces of wood, about a foot from the ground; and under it he ordered some of our skins to be spread that would hold water. In about an hour, and not sooner, the water began to come dropping through the bottom of the bag, and, to our great surprise, was perfectly fresh and sweet, and this continued for several hours; but in the end the water began to be a little brackish. When we told him that, "Well, then," said he, "turn the sand out, and fill it again." Whether he did this by way of experiment from his own fancy, or whether he had seen it done before, I do not remember.
He had us fill this bag with dry sand and pack it down as tightly as possible, careful not to burst the mats. Once the bag was full to about a foot from the top, he looked for some other soil to fill the rest and packed it all down as hard as he could. When he was finished, he made a hole in the upper layer of soil about as wide as the brim of a large hat, maybe a bit bigger but not too deep, and instructed a worker to fill it with water, continuously topping it off as it shrank away. He had placed the bag across two pieces of wood, about a foot off the ground; underneath it, he ordered some of our skins to be spread out to hold the water. After about an hour, the water began to drip through the bottom of the bag, and to our surprise, it was perfectly fresh and sweet. This continued for several hours; however, eventually, the water started to taste a bit salty. When we mentioned this, he said, "Well, then, turn the sand out and fill it again." I don’t recall if he was doing this as an experiment of his own or if he had seen it done before.
The next day we mounted the tops of the hills, where the prospect was indeed astonishing, for as far as the eye could look, south, or west, or northwest, there was nothing to be seen but a vast howling wilderness, with neither tree nor river, nor any green thing. The surface we found, as the part we passed the day before, had a kind of thick moss upon it, of a blackish dead colour, but nothing in it that looked like food, either for man or beast.
The next day we climbed to the tops of the hills, and the view was truly breathtaking. As far as we could see to the south, west, or northwest, there was nothing but a vast, desolate wilderness, with no trees, rivers, or any green life. The ground we found, like the area we passed the day before, was covered with a thick, dark moss that looked lifeless, and there was nothing there that seemed edible for either humans or animals.
Had we been stored with provisions to have entered for ten or twenty days upon this wilderness, as we were formerly, and with fresh water, we had hearts good enough to have ventured, though we had been obliged to come back again, for if we went north we did not know but we might meet with the same; but we neither had provisions, neither were we in any place where it was possible to get them. We killed some wild ferine creatures at the foot of these hills; but, except two things, like to nothing that we ever saw before, we met with nothing that was fit to eat. These were creatures that seemed to be between the kind of a buffalo and a deer, but indeed resembled neither; for they had no horns, and had great legs like a cow, with a fine head, and the neck like a deer. We killed also, at several times, a tiger, two young lions, and a wolf; but, God be thanked, we were not so reduced as to eat carrion.
If we had enough supplies to camp out in this wilderness for ten or twenty days like we did before, along with fresh water, we would have had the courage to venture out, even if we had to come back. But we had no provisions, and there was no way to get any. We hunted some wild animals at the base of these hills, but apart from two unfamiliar creatures, we didn’t find anything edible. These creatures looked like a mix of a buffalo and a deer, but didn’t resemble either; they had no horns, long legs like a cow, a nice head, and a neck like a deer. We also killed a tiger, two young lions, and a wolf at different times; but, thank God, we were not so desperate as to eat carrion.
Upon this terrible prospect I renewed my motion of turning northward, and making towards the river Niger or Rio Grande, then to turn west towards the English settlements on the Gold Coast; to which every one most readily consented, only our gunner, who was indeed our best guide, though he happened to be mistaken at this time. He moved that, as our coast was now northward, so we might slant away north-west, that so, by crossing the country, we might perhaps meet with some other river that run into the Rio Grande northward, or down to the Gold Coast southward, and so both direct our way and shorten the labour; as also because, if any of the country was inhabited and fruitful, we should probably find it upon the shore of the rivers, where alone we could be furnished with provisions.
Facing this grim situation, I suggested we head north, towards the Niger or Rio Grande, and then turn west to reach the English settlements on the Gold Coast. Everyone agreed quickly, except for our gunner, who was our best guide but was confused this time. He proposed that since we were now facing north, we should angle northwest, believing that by crossing the land, we might come across another river leading into the Rio Grande to the north, or down towards the Gold Coast to the south. This might help us find a more direct route and reduce our effort. Additionally, if the area was inhabited and fertile, we would most likely discover it along the riverside, where we could obtain supplies.
This was good advice, and too rational not to be taken; but our present business was, what to do to get out of this dreadful place we were in. Behind us was a waste, which had already cost us five days' march, and we had not provisions for five days left to go back again the same way. Before us was nothing but horror, as above; so we resolved, seeing the ridge of the hills we were upon had some appearance of fruitfulness, and that they seemed to lead away to the northward a great way, to keep under the foot of them on the east side, to go on as far as we could, and in the meantime to look diligently out for food.
This was solid advice, and it was too logical not to follow; but what we really needed to figure out was how to escape this awful place we were stuck in. Behind us lay a wasteland that had already set us back five days, and we didn’t have enough supplies to go back that same distance. In front of us was nothing but dread, as mentioned earlier; so we decided that since the ridge of hills we were on looked somewhat fertile and appeared to stretch northward for quite a distance, we would stay along the eastern side of them. We would continue as far as we could and, in the meantime, keep a close eye out for food.
Accordingly we moved on the next morning; for we had no time to lose, and, to our great comfort, we came in our first morning's march to very good springs of fresh water; and lest we should have a scarcity again, we filled all our bladder bottles and carried it with us. I should also have observed that our surgeon, who made the salt water fresh, took the opportunity of those salt springs, and made us the quantity of three or four pecks of very good salt.
Accordingly, we set off the next morning; we had no time to waste, and to our great relief, we found some excellent fresh water springs during our first morning march. To avoid running low again, we filled all our bladder bottles and took the water with us. I should also note that our surgeon, who turned salt water into fresh, took advantage of those salt springs and produced about three or four pecks of really good salt for us.
In our third march we found an unexpected supply of food, the hills being full of hares. They were of a kind something different from ours in England, larger and not as swift of foot, but very good meat. We shot several of them, and the little tame leopard, which I told you we took at the negro town that we plundered, hunted them like a dog, and killed us several every day; but she would eat nothing of them unless we gave it her, which, indeed, in our circumstance, was very obliging. We salted them a little and dried them in the sun whole, and carried a strange parcel along with us. I think it was almost three hundred, for we did not know when we might find any more, either of these or any other food. We continued our course under these hills very comfortably for eight or nine days, when we found, to our great satisfaction, the country beyond us began to look with something of a better countenance. As for the west side of the hills, we never examined it till this day, when three of our company, the rest halting for refreshment, mounted the hills again to satisfy their curiosity, but found it all the same, nor could they see any end of it, no, not to the north, the way we were going; so the tenth day, finding the hills made a turn, and led as it were into the vast desert, we left them and continued our course north, the country being very tolerably full of woods, some waste, but not tediously long, till we came, by our gunner's observation, into the latitude of eight degrees five minutes, which we were nineteen days more in performing.
During our third march, we unexpectedly came across plenty of food, as the hills were full of hares. These hares were somewhat different from the ones in England, larger and not as fast, but they tasted great. We shot several of them, and the little tame leopard we captured from the town we raided hunted them like a dog, bringing us several every day. However, she wouldn’t eat any unless we gave it to her, which was quite helpful given our situation. We salted them a bit and dried them in the sun whole, carrying an unusual load with us. I think we had almost three hundred because we didn’t know when we might find more, either of these or any other food. We continued our journey under these hills quite comfortably for eight or nine days, when we were pleased to see that the land ahead started to look a bit better. As for the west side of the hills, we didn’t check it until today. Three of our group went back up the hills to satisfy their curiosity while the others rested, but they found it was the same, and they couldn’t see any end, not even to the north, where we were heading. On the tenth day, noticing the hills turned and seemed to lead into the vast desert, we left them and continued north. The land was quite decently covered in woods, some being desolate but not excessively long, until we reached, according to our gunner’s calculations, a latitude of eight degrees five minutes, which took us another nineteen days to achieve.
All this way we found no inhabitants, but abundance of wild ravenous creatures, with which we became so well acquainted now that really we did not much mind them. We saw lions and tigers and leopards every night and morning in abundance; but as they seldom came near us, we let them go about their business: if they offered to come near us, we made false fire with any gun that was uncharged, and they would walk off as soon as they saw the flash.
All this time, we didn't come across any people, just a lot of wild and hungry animals that we got pretty used to. We saw lions, tigers, and leopards every morning and night in large numbers, but since they rarely approached us, we let them do their thing. If they got too close, we would create a fake fire with any unloaded gun, and they would wander off as soon as they saw the flash.
We made pretty good shift for food all this way; for sometimes we killed hares, sometimes some fowls, but for my life I cannot give names to any of them, except a kind of partridge, and another that was like our turtle. Now and then we began to meet with elephants again in great numbers; those creatures delighted chiefly in the woody part of the country.
We managed to find pretty good food along the way; sometimes we hunted hares, other times we caught some birds, but honestly, I can't name any of them except for one type of partridge and another that resembled our turtle dove. Occasionally, we started coming across elephants again in large numbers; these animals mainly enjoyed the wooded areas of the country.
This long-continued march fatigued us very much, and two of our men fell sick, indeed, so very sick that we thought they would have died; and one of our negroes died suddenly. Our surgeon said it was an apoplexy, but he wondered at it, he said, for he could never complain of his high feeding. Another of them was very ill; but our surgeon with much ado persuading him, indeed it was almost forcing him to be let blood, he recovered.
This long march really wore us out, and two of our guys got so sick we thought they might die; and one of our Black workers died unexpectedly. Our doctor said it was a stroke, but he was surprised because the guy never complained about his rich diet. Another one was quite ill, but after a lot of convincing—almost forcing him—our doctor got him to allow some bloodletting, and he got better.
We halted here twelve days for the sake of our sick men, and our surgeon persuaded me and three or four more of us to be let blood during the time of rest, which, with other things he gave us, contributed very much to our continued health in so tedious a march and in so hot a climate.
We stopped here for twelve days to take care of our sick men, and our surgeon convinced me and a few others to have blood drawn during this rest period. This, along with other things he provided us, greatly helped us maintain our health during such a long march in a hot climate.
In this march we pitched our matted tents every night, and they were very comfortable to us, though we had trees and woods to shelter us in most places. We thought it very strange that in all this part of the country we yet met with no inhabitants; but the principal reason, as we found afterwards, was, that we, having kept a western course first, and then a northern course, were gotten too much into the middle of the country and among the deserts; whereas the inhabitants are principally found among the rivers, lakes, and lowlands, as well to the south-west as to the north.
In this journey, we set up our matted tents every night, and they were quite comfortable for us, even though we had trees and woods to protect us in most areas. We found it very odd that in this whole part of the country, we hadn’t encountered any people; but the main reason, as we later discovered, was that we, after heading west first, and then north, had ventured too far into the interior of the country and into the deserts; while the people mostly live near the rivers, lakes, and lowlands, both to the southwest and to the north.
What little rivulets we found here were so empty of water, that except some pits, and little more than ordinary pools, there was scarcely any water to be seen in them; and they rather showed that during the rainy months they had a channel, than that they had really running water in them at that time, by which it was easy for us to judge that we had a great way to go; but this was no discouragement so long as we had but provisions, and some seasonable shelter from the violent heat, which indeed I thought was much greater now than when the sun was just over our heads.
The small streams we found here were so dry that, aside from a few puddles and some basic pools, there was hardly any water visible in them. They seemed to indicate that they had a channel during the rainy months rather than actually having running water at that moment. This made it easy for us to realize that we still had a long way to go. However, this didn't discourage us as long as we had enough supplies and some decent shelter from the intense heat, which I actually felt was much worse now than when the sun was directly overhead.
Our men being recovered, we set forward again, very well stored with provisions, and water sufficient, and bending our course a little to the westward of the north, travelled in hopes of some favourable stream which might bear a canoe; but we found none till after twenty days' travel, including eight days' rest; for our men being weak, we rested very often, especially when we came to places which were proper for our purpose, where we found cattle, fowl, or anything to kill for our food. In those twenty days' march we advanced four degrees to the northward, besides some meridian distance westward, and we met with abundance of elephants, and with a good number of elephants' teeth scattered up and down, here and there, in the woody grounds especially, some of which were very large. But they were no booty to us; our business was provisions, and a good passage out of the country; and it had been much more to our purpose to have found a good fat deer, and to have killed it for our food, than a hundred ton of elephants' teeth; and yet, as you shall presently hear, when we came to begin our passage by water, we once thought to have built a large canoe, on purpose to have loaded it with ivory; but this was when we knew nothing of the rivers, nor knew anything how dangerous and how difficult a passage it was we were likely to have in them, nor had considered the weight of carriage to lug them to the rivers where we might embark.
Once our men had recovered, we set off again, well-stocked with supplies and enough water, slightly adjusting our course to the west of north, hoping to find a favorable stream that could carry a canoe. However, we didn’t find one until after twenty days of travel, which included eight days of rest. Our men were weak, so we took frequent breaks, especially when we stumbled upon places suitable for our needs where we found cattle, birds, or anything we could hunt for food. During those twenty days, we made it four degrees north, plus some distance west, and we encountered plenty of elephants and a good number of elephant tusks scattered here and there, particularly in the wooded areas, some of which were quite large. But they weren’t worth much to us; our main priority was food and finding a safe route out of the area. It would have been much more beneficial to find a nice fat deer to kill for food than to have a hundred tons of elephant tusks. Yet, as you’ll hear soon, when we were about to start our water passage, we once thought about building a large canoe to load it with ivory. This was before we understood anything about the rivers or how risky and challenging the passage would be, nor had we considered how heavy it would be to haul the tusks to the rivers where we could embark.
At the end of twenty days' travel, as above, in the latitude of three degrees sixteen minutes, we discovered in a valley, at some distance from us, a pretty tolerable stream, which we thought deserved the name of a river, and which ran its course N.N.W., which was just what we wanted. As we had fixed our thoughts upon our passage by water, we took this for the place to make the experiment, and bent our march directly to the valley.
At the end of twenty days of travel, as mentioned earlier, at a latitude of three degrees sixteen minutes, we found in a valley, a bit away from us, a decent stream that we felt deserved to be called a river. It flowed N.N.W., which was exactly what we needed. Since we had planned to travel by water, we decided this would be the spot to try it out and headed straight for the valley.
There was a small thicket of trees just in our way, which we went by, thinking no harm, when on a sudden one of our negroes was dangerously wounded with an arrow shot into his back, slanting between his shoulders. This put us to a full stop; and three of our men, with two negroes, spreading the wood, for it was but a small one, found a negro with a bow, but no arrow, who would have escaped, but our men that discovered him shot him in revenge of the mischief he had done; so we lost the opportunity of taking him prisoner, which, if we had done, and sent him home with good usage, it might have brought others to us in a friendly manner.
There was a small thicket of trees right in our path, which we passed by, thinking it was harmless, when suddenly one of our men was seriously injured by an arrow shot into his back, at an angle between his shoulders. This stopped us in our tracks, and three of our men, along with two others, started to push through the small woods. They found a man with a bow, but no arrows, who would have escaped; however, our men who spotted him shot him to get back for the harm he caused. As a result, we missed the chance to capture him, which could have led to others approaching us in a friendly way if we had treated him well and sent him home.
Going a little farther, we came to five negro huts or houses, built after a different manner from any we had seen yet; and at the door of one of them lay seven elephants' teeth, piled up against the wall or side of the hut, as if they had been provided against a market. Here were no men, but seven or eight women, and near twenty children. We offered them no incivility of any kind, but gave them every one a bit of silver beaten out thin, as I observed before, and cut diamond fashion, or in the shape of a bird, at which the women were overjoyed, and brought out to us several sorts of food, which we did not understand, being cakes of a meal made of roots, which they bake in the sun, and which ate very well. We went a little way farther and pitched our camp for that night, not doubting but our civility to the women would produce some good effect when their husbands might come home.
Going a bit further, we came across five huts that were built differently than any we had seen so far. At the door of one of them, there were seven elephant tusks stacked against the wall, as if they were saved for trade. There were no men around, just seven or eight women and nearly twenty children. We didn’t show any rudeness but gave each of them a small piece of silver, flattened out and shaped like a diamond or a bird, which made the women very happy. In return, they brought us several types of food that we didn’t recognize, including cakes made from roots that they baked in the sun, which tasted pretty good. We went a bit further and set up our camp for the night, confident that our kindness to the women would have a positive outcome when their husbands returned.
Accordingly, the next morning the women, with eleven men, five young boys, and two good big girls, came to our camp. Before they came quite to us, the women called aloud, and made an odd screaming noise to bring us out; and accordingly we came out, when two of the women, showing us what we had given them, and pointing to the company behind, made such signs as we could easily understand signified friendship. When the men advanced, having bows and arrows, they laid them down on the ground, scraped and threw sand over their heads, and turned round three times with their hands laid up upon the tops of their heads. This, it seems, was a solemn vow of friendship. Upon this we beckoned them with our hands to come nearer; then they sent the boys and girls to us first, which, it seems, was to bring us more cakes of bread and some green herbs to eat, which we received, and took the boys up and kissed them, and the little girls too; then the men came up close to us, and sat them down on the ground, making signs that we should sit down by them, which we did. They said much to one another, but we could not understand them, nor could we find any way to make them understand us, much less whither we were going, or what we wanted, only that we easily made them understand we wanted victuals; whereupon one of the men, casting his eyes about him towards a rising ground that was about half a mile off, started up as if he was frighted, flew to the place where they had laid down their bows and arrows, snatched up a bow and two arrows, and ran like a racehorse to the place. When he came there, he let fly both his arrows, and comes back again to us with the same speed. We, seeing he came with the bow, but without the arrows, were the more inquisitive; but the fellow, saying nothing to us, beckons to one of our negroes to come to him, and we bid him go; so he led him back to the place, where lay a kind of deer, shot with two arrows, but not quite dead, and between them they brought it down to us. This was for a gift to us, and was very welcome, I assure you, for our stock was low. These people were all stark naked.
The next morning, the women, along with eleven men, five young boys, and two big girls, arrived at our camp. Before they got to us, the women called out loudly and made strange screaming noises to get our attention; we came out, and two of the women showed us what we had given them and pointed to the group behind them, making gestures that clearly indicated friendship. As the men approached with bows and arrows, they placed them on the ground, scraped sand over their heads, and turned around in circles three times with their hands on top of their heads. This was their way of making a solemn vow of friendship. We waved for them to come closer, and then they sent the boys and girls over first to bring us more bread and some greens, which we accepted; we picked up the boys and kissed them, as well as the little girls. Then the men joined us, sitting on the ground and signaling for us to sit with them, which we did. They spoke a lot to each other, but we couldn’t understand them, nor could we figure out how to communicate our intentions, especially where we were going or what we needed, except that we made it clear we wanted food. One of the men looked around at a hill about half a mile away, suddenly jumped up as if startled, ran to where they had laid their bows and arrows, grabbed a bow and two arrows, and dashed off like a racehorse. When he got there, he shot both arrows and hurried back to us just as quickly. Seeing he returned with the bow but no arrows made us curious, but he didn’t say anything to us; instead, he signaled to one of our Black men to come over, and we encouraged him to go. The man led him back to the spot, where they had a kind of deer that had been shot with two arrows but wasn’t quite dead, and together they brought it back to us as a gift, which we were very grateful for since our supplies were running low. These people were completely naked.
The next day there came about a hundred men to us, and women making the same awkward signals of friendship, and dancing, and showing themselves very well pleased, and anything they had they gave us. How the man in the wood came to be so butcherly and rude as to shoot at our men, without making any breach first, we could not imagine; for the people were simple, plain, and inoffensive in all our other conversation with them.
The next day, around a hundred men and women came to us, making the same awkward gestures of friendship, dancing, and clearly showing they were very happy. They gave us whatever they had. We couldn’t understand how the man in the woods could be so brutal and rude as to shoot at our men without any provocation, as the people were simple, straightforward, and harmless in all our other interactions with them.
From hence we went down the banks of the little river I mentioned, and where, I found, we should see the whole nation of negroes, but whether friendly to us or not, that we could make no judgment of yet.
From there, we went down the banks of the small river I mentioned, and I realized we would see the entire nation of Black people, but we couldn't yet determine whether they were friendly to us or not.
The river was no use to us, as to the design of making canoes, a great while; and we traversed the country on the edge of it about five days more, when our carpenters, finding the stream increased, proposed to pitch our tents, and fall to work to make canoes; but after we had begun the work, and cut down two or three trees, and spent five days in the labour, some of our men, wandering further down the river, brought us word that the stream rather decreased than increased, sinking away into the sands, or drying up by the heat of the sun, so that the river appeared not able to carry the least canoe that could be any way useful to us; so we were obliged to give over our enterprise and move on.
The river wasn't helpful for making canoes for a long time, so we spent about five more days traveling along its edge. Our carpenters noticed that the water level was rising and suggested that we set up camp and start making canoes. We began the work, cutting down two or three trees, and spent five days on it. However, some of our guys who explored further down the river came back with news that the water level was actually going down, either sinking into the sand or drying up from the heat of the sun. It became clear that the river wouldn't be able to support even the smallest canoe that would be useful to us, so we had to abandon our plan and move on.
In our further prospect this way, we marched three days full west, the country on the north side being extraordinary mountainous, and more parched and dry than any we had seen yet; whereas, in the part which looks due west, we found a pleasant valley running a great way between two great ridges of mountains. The hills looked frightful, being entirely bare of trees or grass, and even white with the dryness of the sand; but in the valley we had trees, grass, and some creatures that were fit for food, and some inhabitants.
As we continued our journey, we traveled three full days westward. The land to the north was extremely mountainous and drier than anything we had encountered so far. However, to the west, we discovered a lovely valley stretching between two large mountain ridges. The hills appeared daunting, completely stripped of trees and grass, and even white from the dry sand. In contrast, the valley was filled with trees, grass, and some animals suitable for food, along with a few residents.
We passed by some of their huts or houses, and saw people about them, but they ran up into the hills as soon as they saw us. At the end of this valley we met with a peopled country, and at first it put us to some doubt whether we should go among them, or keep up towards the hills northerly; and as our aim was principally as before, to make our way to the river Niger, we inclined to the latter, pursuing our course by the compass to the N.W. We marched thus without interruption seven days more, when we met with a surprising circumstance much more desolate and disconsolate than our own, and which, in time to come, will scarce seem credible.
We walked past some of their huts or houses and saw people around, but they ran up into the hills as soon as they spotted us. At the end of this valley, we entered a populated area, and at first, we were unsure whether to approach them or continue towards the hills in the north. Since our main goal was still to reach the Niger River, we decided to head north-west following the compass. We kept going like this without any interruptions for another seven days, when we encountered a surprising situation that was much more desolate and disheartening than our own, and which, in the future, will hardly seem believable.
We did not much seek the conversing, or acquainting ourselves with the natives of the country, except where we found the want of them for our provision, or their direction for our way; so that, whereas we found the country here begin to be very populous, especially towards our left hand, that is, to the south, we kept at the more distance northerly, still stretching towards the west.
We didn't really try to talk to or get to know the locals, except when we needed their help for supplies or directions. As we noticed that the area was becoming quite crowded, especially to our left, which was south, we stayed farther north while still moving west.
In this tract we found something or other to kill and eat, which always supplied our necessity, though not so well as we were provided in our first setting out; being thus, as it were, pushing to avoid a peopled country, we at last came to a very pleasant, agreeable stream of water, not big enough to be called a river, but running to the N.N.W., which was the very course we desired to go.
In this area, we found something to hunt and eat, which always met our needs, although not as well as when we first started. By trying to avoid populated areas, we eventually reached a lovely, pleasant stream of water, not large enough to be called a river, but flowing north-northwest, which was exactly the direction we wanted to go.
On the farthest bank of this brook, we perceived some huts of negroes, not many, and in a little low spot of ground, some maize, or Indian corn, growing, which intimated presently to us, that there were some inhabitants on that side less barbarous than what we had met with in other places where we had been.
On the far bank of this stream, we spotted a few huts belonging to Black people, not many, and in a small low area, some corn growing, which suggested to us that there were some people on that side who were less primitive than those we had encountered in other areas.
As we went forward, our whole caravan being in a body, our negroes, who were in the front, cried out, that they saw a white man! We were not much surprised at first, it being, as we thought, a mistake of the fellows, and asked them what they meant; when one of them stepped to me, and pointing to a hut on the other side of the hill, I was astonished to see a white man indeed, but stark naked, very busy near the door of his hut, and stooping down to the ground with something in his hand, as if he had been at some work; and his back being towards us, he did not see us.
As we moved ahead, our entire caravan together, our black crew at the front shouted that they saw a white man! At first, we weren't very surprised, thinking it was just a mistake on their part, and we asked them to explain. Then one of them came over to me and pointed to a hut on the other side of the hill. I was shocked to actually see a white man, completely naked, busy near the door of his hut, bending down to the ground with something in his hand, as if he were working on something; since he had his back turned to us, he didn’t notice us.
I gave notice to our negroes to make no noise, and waited till some more of our men were come up, to show the sight to them, that they might be sure I was not mistaken; and we were soon satisfied of the truth, for the man, having heard some noise, started up, and looked full at us, as much surprised, to be sure, as we were, but whether with fear or hope, we then knew not.
I told our Black workers to be quiet and waited for a few more of our men to join us so we could all see what was happening, ensuring I wasn't mistaken. We quickly confirmed the truth, as the man, having heard some noise, jumped up and stared directly at us, just as surprised as we were, though it was unclear whether his expression was one of fear or hope.
As he discovered us, so did the rest of the inhabitants belonging to the huts about him, and all crowded together, looking at us at a distance, a little bottom, in which the brook ran, lying between us; the white man, and all the rest, as he told us afterwards, not knowing well whether they should stay or run away. However, it presently came into my thoughts, that if there were white men among them, it would be much easier to make them understand what we meant as to peace or war, than we found it with others; so tying a piece of white rag to the end of a stick, we sent two negroes with it to the bank of the water, carrying the pole up as high as they could; it was presently understood, and two of their men and the white man came to the shore on the other side.
As he spotted us, so did the other people living in the nearby huts, and they all gathered together, watching us from a distance, with a small valley, where the creek flowed, separating us; the white man and the others, as he told us later, unsure whether to stay or run. However, I soon realized that if there were white men among them, it would be easier to communicate our intentions of peace or war than it was with others; so we tied a piece of white cloth to the end of a stick and sent two Black men with it to the water's edge, raising the pole as high as they could; it was quickly understood, and two of their men along with the white man came to the shore on the other side.
However, as the white man spoke no Portuguese, they could understand nothing of one another but by signs; but our men made the white man understand that they had white men with them too, at which they said the white man laughed. However, to be short, our men came back, and told us they were all good friends, and in about an hour four of our men, two negroes, and the black prince, went to the river-side, where the white man came to them.
However, since the white man didn’t speak Portuguese, they couldn’t understand each other except through gestures. Our men made the white man realize that they had white men with them too, which made him laugh. To keep it brief, our men returned and said they were all good friends, and in about an hour, four of our men, two Black men, and the Black prince went to the riverbank, where the white man met them.
They had not been half a quarter of an hour, but a negro came running to me, and told me the white man was Inglese, as he called him; upon which I ran back, eagerly enough, you may be sure, with him, and found, as he said, that he was an Englishman; upon which he embraced me very passionately, the tears running down his face. The first surprise of his seeing us was over before we came, but any one may conceive it by the brief account he gave us afterwards of his very unhappy circumstances, and of so unexpected a deliverance, such as perhaps never happened to any man in the world, for it was a million to one odds that ever he could have been relieved; nothing but an adventure that never was heard or read of before could have suited his case, unless Heaven, by some miracle that never was to be expected, had acted for him.
They hadn’t been gone for more than fifteen minutes when a Black man came running to me and told me the white man was Inglese, as he called him. So, I quickly ran back with him and found out, just as he said, that he was an Englishman. He embraced me passionately, tears streaming down his face. By the time we arrived, the initial shock of seeing us had passed, but anyone can imagine it from the brief story he told us later about his very unfortunate situation and his unexpected rescue, something that probably never happened to anyone else in the world. The odds of him being saved were a million to one; only an adventure unlike anything ever heard or read about could have suited his situation, unless Heaven had intervened for him through some miracle that was out of the question.
He appeared to be a gentleman, not an ordinary-bred fellow, seaman, or labouring man; this showed itself in his behaviour in the first moment of our conversing with him, and in spite of all the disadvantages of his miserable circumstances.
He seemed to be a gentleman, not just some average guy, sailor, or working-class man; this became clear in how he acted the first moment we talked to him, despite all the challenges of his difficult situation.
He was a middle-aged man, not above thirty-seven or thirty-eight, though his beard was grown exceedingly long, and the hair of his head and face strangely covered him to the middle of his back and breast; he was white, and his skin very fine, though discoloured, and in some places blistered, and covered with a brown blackish substance, scurfy, scaly, and hard, which was the effect of the scorching heat of the sun; he was stark naked, and had been so, as he told us, upwards of two years.
He was a middle-aged man, probably not older than thirty-seven or thirty-eight, although his beard was extremely long, and the hair on his head and face strangely covered him to the middle of his back and chest. He was white, and his skin was very fine, though discolored in some areas and blistered, with patches of a brownish-black substance that was scaly, rough, and hard, a result of the intense heat from the sun. He was completely naked and had been for over two years, as he told us.
He was so exceedingly transported at our meeting with him, that he could scarce enter into any discourse at all with us that day; and when he could get away from us for a little, we saw him walking alone, and showing all the most extravagant tokens of an ungovernable joy; and even afterwards he was never without tears in his eyes for several days, upon the least word spoken by us of his circumstances, or by him of his deliverance.
He was so overwhelmed with joy during our meeting that he could barely talk to us at all that day; and when he managed to take a break from us for a bit, we saw him walking alone, displaying all the most extreme signs of uncontrollable happiness. Even afterwards, he had tears in his eyes for several days at the slightest mention of his situation or any talk about his escape.
We found his behaviour the most courteous and endearing I ever saw in any man whatever, and most evident tokens of a mannerly, well-bred person appeared in all things he did or said, and our people were exceedingly taken with him. He was a scholar and a mathematician; he could not speak Portuguese indeed, but he spoke Latin to our surgeon, French to another of our men, and Italian to a third.
We found his behavior the most polite and charming I've ever seen in any man, and clear signs of a well-mannered, cultured person showed in everything he did or said, and our group was really impressed by him. He was a scholar and a mathematician; he couldn't speak Portuguese, but he spoke Latin to our surgeon, French to another of our guys, and Italian to a third.
He had no leisure in his thoughts to ask us whence we came, whither we were going, or who we were; but would have it always as an answer to himself, that to be sure, wherever we were a-going, we came from Heaven, and were sent on purpose to save him from the most wretched condition that ever man was reduced to.
He didn't have the time in his mind to ask us where we came from, where we were headed, or who we were; instead, he convinced himself that no matter where we were going, we came from Heaven and were sent specifically to save him from the most miserable state any person had ever been in.
Our men pitching their camp on the bank of a little river opposite to him, he began to inquire what store of provisions we had, and how we proposed to be supplied. When he found that our store was but small, he said he would talk with the natives, and we should have provisions enough; for he said they were the most courteous, good-natured part of the inhabitants in all that part of the country, as we might suppose by his living so safe among them.
Our men set up camp on the bank of a small river across from him. He started asking what supplies we had and how we planned to restock. When he realized our supplies were limited, he said he would speak with the locals and that we would have plenty of food, as he claimed they were the most polite and friendly people in the whole region, which we could assume since he lived so safely among them.
The first things this gentleman did for us were indeed of the greatest consequence to us; for, first, he perfectly informed us where we were, and which was the properest course for us to steer; secondly, he put us in the way how to furnish ourselves effectually with provisions; and thirdly, he was our complete interpreter and peacemaker with all the natives, who now began to be very numerous about us, and who were a more fierce and politic people than those we had met with before; not so easily terrified with our arms as those, and not so ignorant as to give their provisions and corn for our little toys, such as, I said before, our artificer made; but as they had frequently traded and conversed with the Europeans on the coast, or with other negro nations that had traded and been concerned with them, they were the less ignorant and the less fearful, and consequently nothing was to be had from them but by exchange for such things as they liked.
The first things this gentleman did for us were extremely important; first, he clearly told us where we were and which direction we should go; second, he showed us how to stock up on supplies effectively; and third, he acted as our interpreter and peacemaker with the many natives around us, who were more fierce and strategic than those we had encountered before. They weren't as easily intimidated by our weapons and were savvy enough not to trade their food and corn for our small trinkets, like those our craftsman made. Since they had often traded and interacted with Europeans along the coast or with other African groups that had dealings with them, they were more knowledgeable and less afraid. As a result, we could only get things from them by trading for items they wanted.
This I say of the negro natives, which we soon came among; but as to these poor people that he lived among, they were not much acquainted with things, being at the distance of above 300 miles from the coast; only that they found elephants' teeth upon the hills to the north, which they took and carried about sixty or seventy miles south, where other trading negroes usually met them, and gave them beads, glass, shells, and cowries, for them, such as the English and Dutch and other traders furnish them with from Europe.
This is what I have to say about the Black natives we soon encountered; as for the poor people he lived with, they weren't very familiar with many things, being over 300 miles away from the coast. The only thing they found were elephant tusks on the hills to the north, which they took and transported about sixty or seventy miles south, where other trading Black people would typically meet them and exchange beads, glass, shells, and cowrie shells for those tusks, just like the English, Dutch, and other traders provide to them from Europe.
We now began to be more familiar with our new acquaintance; and first, though we made but a sorry figure as to clothes ourselves, having neither shoe, or stocking, or glove, or hat among us, and but very few shirts, yet as well as we could we clothed him; and first, our surgeon having scissors and razors, shaved him, and cut his hair; a hat, as I say, we had not in all our stores, but he supplied himself by making himself a cap of a piece of a leopard-skin, most artificially. As for shoes or stockings, he had gone so long without them that he cared not even for the buskins and foot-gloves we wore, which I described above.
We started to get more comfortable with our new acquaintance. Even though we looked pretty shabby ourselves, with no shoes, stockings, gloves, or hats, and only a few shirts, we did our best to dress him. Our surgeon had scissors and razors, so he shaved him and cut his hair. We didn't have a hat in our supplies, but he fashioned a cap out of a piece of leopard skin, which he made quite skillfully. As for shoes or stockings, he had been without them for so long that he didn't even care about the boots and foot coverings we wore, which I mentioned earlier.
As he had been curious to hear the whole story of our travels, and was exceedingly delighted with the relation, so we were no less to know, and pleased with, the account of his circumstances, and the history of his coming to that strange place alone, and in that condition which we found him in, as above. This account of his would indeed be in itself the subject of an agreeable history, and would be as long and diverting as our own, having in it many strange and extraordinary incidents; but we cannot have room here to launch out into so long a digression: the sum of his history was this:—
As he was curious to hear all about our travels and was really delighted with our story, we were just as eager to learn about his situation and how he ended up in that strange place all alone and in the condition we found him in, as mentioned earlier. His story could definitely stand alone as an interesting tale, just as long and entertaining as ours, filled with many odd and remarkable events; however, we don't have the space here to dive into such a lengthy detour. The gist of his story was this:—
He had been a factor for the English Guinea Company at Sierra Leone, or some other of their settlements which had been taken by the French, where he had been plundered of all his own effects, as well as of what was entrusted to him by the company. Whether it was that the company did not do him justice in restoring his circumstances, or in further employing him, he quitted their service, and was employed by those called separate traders, and being afterwards out of employ there also, traded on his own account; when, passing unwarily into one of the company's settlements, he was either betrayed into the hands of some of the natives, or, somehow or other, was surprised by them. However, as they did not kill him, he found means to escape from them at that time, and fled to another nation of the natives, who, being enemies to the other, entertained him friendly, and with them he lived some time; but not liking his quarters or his company, he fled again, and several times changed his landlords: sometimes was carried by force, sometimes hurried by fear, as circumstances altered with him (the variety of which deserves a history by itself), till at last he had wandered beyond all possibility of return, and had taken up his abode where we found him, where he was well received by the petty king of the tribe he lived with; and he, in return, instructed them how to value the product of their labour, and on what terms to trade with those negroes who came up to them for teeth.
He had worked for the English Guinea Company in Sierra Leone, or in one of their other settlements that the French had taken over, where he lost all his belongings and the goods entrusted to him by the company. Whether the company failed to compensate him fairly or didn’t offer him further employment, he left their service and started working for independent traders. Afterward, when he was unemployed again, he decided to trade for himself. One day, while carelessly entering one of the company’s settlements, he was either betrayed by some locals or caught off guard by them. Fortunately, they didn’t kill him, and he managed to escape at that time, fleeing to another group of natives who were enemies of the others and welcomed him. He lived with them for a while, but not liking his situation or the people he was with, he fled again, changing his hosts several times; sometimes he was forced to leave, and other times he was driven by fear as circumstances changed (the variety of these experiences deserves its own story). Eventually, he wandered far beyond any chance of going back and settled where we found him, being well received by the local petty king; in return, he taught them how to better value their goods and how to negotiate with the traders who came to them for ivory.
As he was naked, and had no clothes, so he was naked of arms for his defence, having neither gun, sword, staff, or any instrument of war about him, no, not to guard himself against the attacks of a wild beast, of which the country was very full. We asked him how he came to be so entirely abandoned of all concern for his safety? He answered, that to him, that had so often wished for death, life was not worth defending; and that, as he was entirely at the mercy of the negroes, they had much the more confidence in him, seeing he had no weapons to hurt them. As for wild beasts, he was not much concerned about that, for he scarce ever went from his hut; but if he did, the negro king and his men went all with him, and they were all armed with bows and arrows, and lances, with which they would kill any of the ravenous creatures, lions as well as others; but that they seldom came abroad in the day; and if the negroes wander anywhere in the night, they always build a hut for themselves, and make a fire at the door of it, which is guard enough.
As he was naked and had no clothes, he was also defenseless, having no gun, sword, staff, or any weapon to protect himself, not even against the wild animals that roamed the area. We asked him why he seemed so unconcerned about his safety. He replied that, having often wished for death, life wasn’t worth protecting to him; and since he was entirely at the mercy of the Africans, they trusted him more because he had no weapons to harm them. As for wild animals, he wasn’t too worried since he rarely left his hut; however, if he did venture out, the African king and his men accompanied him, all armed with bows and arrows and lances to take down any dangerous creatures, including lions. But those animals seldom appeared during the day, and if the Africans roamed at night, they would always build a hut for themselves and make a fire outside, which provided enough protection.
We inquired of him what we should next do towards getting to the seaside. He told us we were about one hundred and twenty English leagues from the coast, where almost all the European settlements and factories were, and which is called the Gold Coast; but that there were so many different nations of negroes in the way, that it was ten to one if we were not either fought with continually, or starved for want of provisions; but that there were two other ways to go, which, if he had had any company to go with him, he had often contrived to make his escape by. The one was to travel full west, which, though it was farther to go, yet was not so full of people, and the people we should find would be so much the civiller to us, or be so much the easier to fight with; or that the other way was, if possible, to get to the Rio Grande, and go down the stream in canoes. We told him, that was the way we had resolved on before we met with him; but then he told us there was a prodigious desert to go over, and as prodigious woods to go through, before we came to it, and that both together were at least twenty days' march for us, travel as hard as we could.
We asked him what we should do next to get to the seaside. He told us we were about one hundred and twenty English leagues from the coast, where most of the European settlements and factories were, known as the Gold Coast. However, he warned that there were many different groups of people along the way, and it was very likely we would either be constantly attacked or run out of food. He mentioned there were two other routes to consider, which he would have taken many times if he had others with him. One option was to travel directly west, which would take longer but would have fewer people, and those we encountered would probably be friendlier or easier to fight. The other option was, if possible, to reach the Rio Grande and travel downstream in canoes. We told him that was the path we had planned before we met him, but he cautioned that there was a huge desert to cross and vast woods to navigate first, and that together, it would take us at least twenty days of hard travel to reach it.
We asked him if there were no horses in the country, or asses, or even bullocks or buffaloes, to make use of in such a journey, and we showed him ours, of which we had but three left. He said no, all the country did not afford anything of that kind.
We asked him if there were no horses in the country, no donkeys, or even cattle or buffaloes that could be used for such a journey, and we showed him ours, of which we only had three left. He said no, the whole country didn't have anything like that.
He told us that in this great wood there were immense numbers of elephants; and upon the desert, great multitudes of lions, lynxes, tigers, leopards, &c.; and that it was to that wood and that desert that the negroes went to get elephants' teeth, where they never failed to find a great number.
He told us that in this vast forest, there were countless elephants; and in the desert, there were large groups of lions, lynxes, tigers, leopards, etc.; and that it was to that forest and that desert that the Black people went to collect elephant tusks, where they always managed to find a large number.
We inquired still more, and particularly the way to the Gold Coast, and if there were no rivers to ease us in our carriage; and told him, as to the negroes fighting with us, we were not much concerned at that; nor were we afraid of starving, for if they had any victuals among them, we would have our share of it; and, therefore, if he would venture to show us the way, we would venture to go; and as for himself, we told him we would live and die together—there should not a man of us stir from him.
We asked even more questions, especially about the route to the Gold Coast, and whether there were any rivers that could make our travel easier. We told him that we weren't too worried about the Black people fighting alongside us, nor were we scared of running out of food, because if they had any supplies, we would get our share. So, if he was willing to show us the way, we were ready to go. We assured him that we would stick together—no one would leave his side.
He told us, with all his heart, if we resolved it, and would venture, we might be assured he would take his fate with us, and he would endeavour to guide us in such a way as we should meet with some friendly savages who would use us well, and perhaps stand by us against some others, who were less tractable; so, in a word, we all resolved to go full south for the Gold Coast.
He told us sincerely that if we made up our minds and took the risk, we could count on him to share his fate with us. He would do his best to lead us to some friendly tribes who would treat us well and maybe even support us against others who were less accommodating. So, in short, we all decided to head straight south toward the Gold Coast.
The next morning he came to us again, and being all met in council, as we may call it, he began to talk very seriously with us, that since we were now come, after a long journey, to a view of the end of our troubles, and had been so obliging to him as to offer to carry him with us, he had been all night revolving in his mind what he and we all might do to make ourselves some amends for all our sorrows; and first, he said, he was to let me know that we were just then in one of the richest parts of the world, though it was really otherwise but a desolate, disconsolate wilderness; "for," says he, "there is not a river but runs gold—not a desert but without ploughing bears a crop of ivory. What mines of gold, what immense stores of gold, those mountains may contain, from whence these rivers come, or the shores which these waters run by, we know not, but may imagine that they must be inconceivably rich, seeing so much is washed down the stream by the water washing the sides of the land, that the quantity suffices all the traders which the European world send thither." We asked him how far they went for it, seeing the ships only trade upon the coast. He told us that the negroes on the coast search the rivers up for the length of 150 or 200 miles, and would be out a month, or two, or three at a time, and always come home sufficiently rewarded; "but," says he, "they never come thus far, and yet hereabouts is as much gold as there." Upon this he told us that he believed he might have gotten a hundred pounds' weight of gold since he came thither, if he had employed himself to look and work for it; but as he knew not what to do with it, and had long since despaired of being ever delivered from the misery he was in, he had entirely omitted it. "For what advantage had it been to me," said he, "or what richer had I been, if I had a ton of gold dust, and lay and wallowed in it? The richness of it," said he, "would not give me one moment's felicity, nor relieve me in the present exigency. Nay," says he, "as you all see, it would not buy me clothes to cover me, or a drop of drink to save me from perishing. It is of no value here," says he; "there are several people among these huts that would weigh gold against a few glass beads or a cockle-shell, and give you a handful of gold-dust for a handful of cowries." N.B.—These are little shells which our children call blackamoors' teeth.
The next morning, he came to us again, and since we were all gathered together, as we might call it, he started to talk very seriously with us. He said that now that we had finally arrived at the end of our troubles after a long journey, and had been kind enough to offer to take him with us, he had spent the whole night thinking about what we could do to make up for all our hardships. First, he mentioned that we were currently in one of the richest parts of the world, even though it really was just a desolate wilderness. “Because,” he said, “every river runs with gold, and every desert, without farming, produces a crop of ivory. We don’t know what gold mines might be hidden in those mountains where the rivers originate or along the shores these waters flow past, but we can imagine they must be incredibly rich, given how much gold is washed down by the rivers. The amount is enough to satisfy all the traders the European world sends here.” We asked him how far they traveled for it since the ships only trade along the coast. He told us that the locals on the coast explore the rivers for about 150 or 200 miles and would spend a month or two or three at a time, always coming back with a good reward. “However,” he said, “they never come this far, and yet there is just as much gold around here.” He then told us that he believed he could have collected a hundred pounds of gold since he arrived, if he had focused on looking for it. But since he didn’t know what to do with it, and had long since given up hope of escaping his misery, he completely ignored it. “What good would it do me,” he said, “or how much richer would I be if I had a ton of gold dust and just lay there in it? The wealth wouldn’t bring me even a moment of happiness or help me in my current situation. Besides,” he said, “as you can see, it wouldn’t buy me clothes to cover myself or even a drink to keep me from dying. It’s worthless here,” he stated. “There are people among these huts who would trade gold for a few glass beads or a cockle shell, and would happily give you a handful of gold dust for a handful of cowries.” N.B.—These are little shells that our children call blackamoors' teeth.
When he had said thus he pulled out a piece of an earthen pot baked hard in the sun. "Here," says he, "is some of the dirt of this country, and if I would I could have got a great deal more;" and, showing it to us, I believe there was in it between two and three pounds weight of gold-dust, of the same kind and colour with that we had gotten already, as before. After we had looked at it a while, he told us, smiling, we were his deliverers, and all he had, as well as his life, was ours; and therefore, as this would be of value to us when we came to our own country, so he desired we would accept of it among us; and that was the only time that he had repented that he had picked up no more of it.
When he said this, he pulled out a piece of a sun-baked clay pot. "Here," he said, "is some of the dirt from this country, and if I wanted, I could have collected a lot more." Holding it up for us to see, I believe there was about two to three pounds of gold dust in it, the same kind and color as what we had already found. After we had examined it for a while, he smiled and told us we were his saviors, and that everything he had, including his life, belonged to us. So, since this would be valuable to us when we returned to our own country, he asked us to accept it among us. That was the only time he regretted not picking up more of it.
I spoke for him, as his interpreter, to my comrades, and in their names thanked him; but, speaking to them in Portuguese, I desired them to defer the acceptance of his kindness to the next morning; and so I did, telling him we would further talk of this part in the morning; so we parted for that time.
I acted as his interpreter to my comrades and, on their behalf, thanked him. However, speaking to them in Portuguese, I asked them to postpone accepting his kindness until the next morning. I told him we would discuss this further in the morning, and then we parted ways for the time being.
When he was gone I found they were all wonderfully affected with his discourse, and with the generosity of his temper, as well as the magnificence of his present, which in another place had been extraordinary. Upon the whole, not to detain you with circumstances, we agreed that, seeing he was now one of our number, and that as we were a relief to him in carrying him out of the dismal condition he was in, so he was equally a relief to us, in being our guide through the rest of the country, our interpreter with the natives, and our director how to manage with the savages, and how to enrich ourselves with the wealth of the country; that, therefore, we would put his gold among our common stock, and every one should give him as much as would make his up just as much as any single share of our own, and for the future we would take our lot together, taking his solemn engagement to us, as we had before one to another, that we would not conceal the least grain of gold we found one from another.
When he left, I noticed everyone was really impressed by his speech, his generous nature, and the amazing gift he brought, which had been something special elsewhere. To sum it up without dragging out the details, we decided that since he was now part of our group and we had helped him escape his tough situation, he was just as much a help to us. He would guide us through the rest of the country, be our translator with the locals, and show us how to handle the indigenous people and find our way to the riches here. So, we agreed to include his gold in our shared resources, and each of us would contribute enough to ensure he had an equal share compared to ours. From now on, we would share everything together, making a serious commitment to each other that we wouldn’t hide any of the gold we discovered from one another.
In the next conference we acquainted him with the adventures of the Golden River, and how we had shared what we got there, so that every man had a larger stock than he for his share; that, therefore, instead of taking any from him, we had resolved every one to add a little to him. He appeared very glad that we had met with such good success, but would not take a grain from us, till at last, pressing him very hard, he told us, that then he would take it thus:—that, when we came to get any more, he would have so much out of the first as should make him even, and then we would go on as equal adventurers; and thus we agreed.
In the next meeting, we filled him in on the adventures of the Golden River and how we had shared what we found, so that every person ended up with more than their own share. Therefore, instead of taking anything from him, we all decided to add a little to his portion. He seemed really pleased that we had such good luck, but he wouldn’t accept anything from us until we insisted. Finally, he told us he would take it this way: when we found more, he would get enough from the first haul to make it even, and then we’d continue as equal partners. And so we all agreed.
He then told us he thought it would not be an unprofitable adventure if, before we set forward, and after we had got a stock of provisions, we should make a journey north to the edge of the desert he had told us of, from whence our negroes might bring every one a large elephant's tooth, and that he would get some more to assist; and that, after a certain length of carriage, they might be conveyed by canoes to the coast, where they would yield a very great profit.
He then suggested that it might be a worthwhile adventure if, before we set off and after we gathered enough supplies, we took a trip north to the edge of the desert he mentioned. From there, our workers could bring back large elephant tusks for everyone, and he would get some more help. After transporting them for a while, we could send them by canoe to the coast, where they would sell for a great profit.
I objected against this on account of our other design we had of getting gold-dust; and that our negroes, who we knew would be faithful to us, would get much more by searching the rivers for gold for us than by lugging a great tooth of a hundred and fifty pounds weight a hundred miles or more, which would be an insufferable labour to them after so hard a journey, and would certainly kill them.
I argued against this because we had another plan to get gold dust. Our workers, who we knew would be loyal to us, would gather much more by searching the rivers for gold than by dragging a massive tooth weighing one hundred fifty pounds over a hundred miles or more. That would be an unbearable task for them after such a tough journey, and it would likely kill them.
He acquiesced in the justice of this answer, but fain would have had us gone to see the woody part of the hill and the edge of the desert, that we might see how the elephants' teeth lay scattered up and down there; but when we told him the story of what we had seen before, as is said above, he said no more.
He agreed with the fairness of this response but really wanted us to go check out the wooded area of the hill and the edge of the desert so we could see how the elephants' teeth were scattered around there. But when we shared the story of what we had seen before, as mentioned above, he didn’t say anything more.
We stayed here twelve days, during which time the natives were very obliging to us, and brought us fruits, pompions, and a root like carrots, though of quite another taste, but not unpleasant neither, and some guinea-fowls, whose names we did not know. In short, they brought us plenty of what they had, and we lived very well, and we gave them all such little things as our cutler had made, for he had now a whole bag full of them.
We stayed here for twelve days, during which the locals were really generous to us, bringing us fruits, pumpkins, and a root similar to carrots but with a different taste that was still enjoyable, along with some guinea fowl, whose names we didn't know. In short, they brought us plenty of what they had, and we lived comfortably. We gave them all the little items our cutler had made, as he now had a whole bag full of them.
On the thirteenth day we set forward, taking our new gentleman with us. At parting, the negro king sent two savages with a present to him of some dried flesh, but I do not remember what it was, and he gave him again three silver birds which our cutler helped him to, which I assure you was a present for a king.
On the thirteenth day, we set off, bringing our new guy along. As we parted, the Black king sent two tribesmen with a gift of some dried meat, though I can’t recall exactly what it was. He also gave him three silver birds, which our cutler assisted with, and I can tell you it was a royal gift.
We travelled now south, a little west, and here we found the first river for above 2000 miles' march, whose waters run south, all the rest running north or west. We followed this river, which was no bigger than a good large brook in England, till it began to increase its water. Every now and then we found our Englishman went down as it were privately to the water, which was to try the land; at length, after a day's march upon this river, he came running up to us with his hands full of sand, and saying, "Look here." Upon looking we found that a good deal of gold lay spangled among the sand of the river. "Now," says he, "I think we may begin to work;" so he divided our negroes into couples and set them to work, to search and wash the sand and ooze in the bottom of the water where it was not deep.
We traveled south, a bit west, and here we found the first river in over 2000 miles, with waters flowing south, while all the others flowed north or west. We followed this river, which was only about the size of a large brook in England, until it started to gain more water. Now and then, we saw our Englishman go down to the water, almost secretly, to test the land; finally, after a day of marching along this river, he came running back to us with his hands full of sand, saying, "Look here." When we looked, we saw that a good amount of gold was sprinkled among the sand of the river. "Now," he said, "I think we can start working;" so he paired up our workers and set them to search for and wash the sand and silt at the bottom of the shallow water.
In the first day and a quarter our men all together had gathered a pound and two ounces of gold or thereabouts, and as we found the quantity increased the farther we went, we followed it about three days, till another small rivulet joined the first, and then searching up the stream, we found gold there too; so we pitched our camp in the angle where the rivers joined, and we diverted ourselves, as I may call it, in washing the gold out of the sand of the river, and in getting provisions.
On the first day and a quarter, our group gathered about a pound and two ounces of gold. Since we noticed that the amount increased the further we traveled, we continued for about three days until another small stream joined the first one. After searching upstream, we found more gold there as well. So, we set up our camp at the point where the rivers met, and we entertained ourselves, so to speak, by washing the gold out of the river sand and gathering supplies.
Here we stayed thirteen days more, in which time we had many pleasant adventures with the savages, too long to mention here, and some of them too homely to tell of, for some of our men had made something free with their women, which, had not our new guide made peace for us with one of their men at the price of seven fine bits of silver, which our artificer had cut out into the shapes of lions, and fishes, and birds, and had punched holes to hang them up by (an inestimable treasure), we must have gone to war with them and all their people.
Here we stayed for thirteen more days, during which we had many enjoyable adventures with the locals, too numerous to list here, and some too personal to share. Some of our men had gotten a little too friendly with their women, and if our new guide hadn't negotiated peace with one of their men in exchange for seven beautiful pieces of silver—crafted by our artisan into shapes of lions, fish, and birds, with holes punched for hanging (a priceless treasure)—we would have had to go to war with them and their entire tribe.
All the while we were busy washing gold-dust out of the rivers, and our negroes the like, our ingenious cutler was hammering and cutting, and he was grown so dexterous by use that he formed all manner of images. He cut out elephants, tigers, civet cats, ostriches, eagles, cranes, fowls, fishes, and indeed whatever he pleased, in thin plates of hammered gold, for his silver and iron were almost all gone.
While we were occupied washing gold dust out of the rivers, along with our workers, our skilled cutler was hammering and shaping away. He had become so practiced that he created all sorts of images. He carved elephants, tigers, civet cats, ostriches, eagles, cranes, birds, fish, and anything else he wanted, using thin plates of hammered gold, since he had nearly run out of silver and iron.
At one of the towns of these savage nations we were very friendly received by their king, and as he was very much taken with our workman's toys, he sold him an elephant cut out of a gold plate as thin as a sixpence at an extravagant rate. He was so much taken with it that he would not be quiet till he had given him almost a handful of gold-dust, as they call it; I suppose it might weigh three-quarters of a pound; the piece of gold that the elephant was made of might be about the weight of a pistole, rather less than more. Our artist was so honest, though the labour and art were all his own, that he brought all the gold and put it into our common stock; but we had, indeed, no manner of reason in the least to be covetous, for, as our new guide told us, we that were strong enough to defend ourselves, and had time enough to stay (for we were none of us in haste), might in time get together what quantity of gold we pleased, even to an hundred pounds weight each man if we thought fit; and therefore he told us, though he had as much reason to be sick of the country as any of us, yet if we thought to turn our march a little to the south-east, and pitch upon a place proper for our headquarters, we might find provisions plenty enough, and extend ourselves over the country among the rivers for two or three years to the right and left, and we should soon find the advantage of it.
At one of the towns of these wild nations, we were warmly welcomed by their king. He was so impressed with our worker's toys that he sold him an elephant made out of a gold plate as thin as a sixpence for a hefty price. He was so fascinated by it that he wouldn’t settle until he had given him almost a handful of gold dust, which they called it; I guess it weighed about three-quarters of a pound. The piece of gold the elephant was made from weighed about the same as a pistole, maybe a little less. Our artist was so honest, even though all the labor and skill were his, that he brought all the gold and added it to our shared resources. But really, we had no reason to be greedy, because, as our new guide told us, since we were strong enough to defend ourselves and had plenty of time (none of us were in a hurry), we could eventually gather as much gold as we wanted, even up to a hundred pounds for each man if we chose. He advised us that, although he had just as much reason to be tired of the country as any of us, if we thought about shifting our route a little to the southeast and finding a suitable place for our base, we could find enough supplies and spread out across the country among the rivers for two or three years to the right and left, and we would quickly see the benefits of it.
The proposal, however good as to the profitable part of it, suited none of us, for we were all more desirous to get home than to be rich, being tired of the excessive fatigue of above a year's continual wandering among deserts and wild beasts.
The proposal, no matter how profitable, didn't work for any of us, because we all wanted to get home more than we wanted to be rich, having grown tired of the exhausting year-long journey through deserts and wild animals.
However, the tongue of our new acquaintance had a kind of charm in it, and used such arguments, and had so much the power of persuasion, that there was no resisting him. He told us it was preposterous not to take the fruit of all our labours now we were come to the harvest; that we might see the hazard the Europeans run with ships and men, and at great expense, to fetch a little gold, and that we, that were in the centre of it, to go away empty-handed was unaccountable; that we were strong enough to fight our way through whole nations, and might make our journey afterward to what part of the coast we pleased, and we should never forgive ourselves when we came to our own country to see we had 500 pistoles in gold, and might as easily have had 5000 or 10,000, or what we pleased; that he was no more covetous than we, but seeing it was in all our powers to retrieve our misfortunes at once, and to make ourselves easy for all our lives, he could not be faithful to us, or grateful for the good we had done him, if he did not let us see the advantage we had in our hands; and he assured us he would make it clear to our own understanding, that we might in two years' time, by good management and by the help of our negroes, gather every man a hundred pounds weight of gold, and get together perhaps two hundred ton of teeth; whereas, if once we pushed on to the coast and separated, we should never be able to see that place again with our eyes, or do any more than sinners did with heaven,—wish themselves there, but know they can never come at it.
However, our new acquaintance's speech had a certain charm, and his arguments were so persuasive that we couldn't resist him. He pointed out that it was ridiculous not to enjoy the fruits of our labor now that we had reached the harvest. He made it clear that we could see the risks that Europeans took, sending ships and men at great cost to collect a bit of gold, and it was unthinkable for us, being in the center of it all, to leave empty-handed. He argued that we were strong enough to fight our way through entire nations and could travel to any part of the coast we wanted afterward. We would regret it if we returned home to find we had 500 pistoles in gold when we could have easily had 5,000 or 10,000 or whatever we wanted. He claimed he was no more greedy than we were, but since it was within our power to turn our fortunes around right away and secure a comfortable life for ourselves, he couldn't be loyal to us or show gratitude for what we had done for him if he didn't make us see the opportunity we had at hand. He assured us that he would make it clear that in two years, with good management and the help of our enslaved people, each of us could gather a hundred pounds of gold and maybe even collect two hundred tons of ivory. He warned that if we pushed on to the coast and split up, we would never be able to return to that place or do anything more than sinners do with heaven—wish they were there, knowing they could never reach it.
Our surgeon was the first man that yielded to his reasoning, and after him the gunner; and they too, indeed, had a great influence over us, but none of the rest had any mind to stay, nor I neither, I must confess; for I had no notion of a great deal of money, or what to do with myself, or what to do with it if I had it. I thought I had enough already, and all the thoughts I had about disposing of it, if I came to Europe, was only how to spend it as fast as I could, buy me some clothes, and go to sea again to be a drudge for more.
Our surgeon was the first person to agree with his reasoning, and after him, the gunner; they both had a significant impact on us, but none of the others wanted to stay, and I didn't either, I must admit. I didn’t care much about a lot of money, or what to do with myself, or what to do with it if I had it. I thought I already had enough, and the only thing I could think about doing with any money if I went to Europe was to spend it as quickly as possible, buy some clothes, and head back to sea to work hard for more.
However, he prevailed with us by his good words at last to stay but for six months in the country, and then, if we did resolve to go, he would submit; so at length we yielded to that, and he carried us about fifty English miles south-east, where we found several rivulets of water, which seemed to come all from a great ridge of mountains, which lay to the north-east, and which, by our calculation, must be the beginning that way of the great waste, which we had been forced northward to avoid.
However, he finally convinced us with his nice words to stay for just six months in the country, and then, if we decided to leave, he would accept it. So eventually, we agreed to that, and he led us about fifty English miles southeast, where we found several streams of water that seemed to come from a large ridge of mountains to the northeast. By our calculations, this must be the beginning of the vast wasteland that we had been forced to avoid by heading north.
Here we found the country barren enough, but yet we had by his direction plenty of food; for the savages round us, upon giving them some of our toys, as I have so often mentioned, brought us in whatever they had; and here we found some maize, or Indian wheat, which the negro women planted, as we sow seeds in a garden, and immediately our new provider ordered some of our negroes to plant it, and it grew up presently, and by watering it often, we had a crop in less than three months' growth.
Here, we found the land pretty barren, but with his guidance, we had plenty of food. The local tribes would bring us whatever they had in exchange for some of our toys, as I’ve mentioned before. We also discovered some maize, or Indian wheat, which the Black women planted like we would seed in a garden. Our new supplier instructed some of our Black workers to plant it, and it grew quickly. By watering it regularly, we had a harvest in less than three months.
As soon as we were settled, and our camp fixed, we fell to the old trade of fishing for gold in the rivers mentioned above, and our English gentleman so well knew how to direct our search, that we scarce ever lost our labour.
As soon as we were set up and our camp organized, we got back to the familiar task of fishing for gold in the rivers mentioned earlier, and our English gentleman knew exactly how to guide our search, so we hardly ever wasted our effort.
One time, having set us to work, he asked if we would give him leave, with four or five negroes, to go out for six or seven days to seek his fortune, and see what he could discover in the country, assuring us whatever he got should be for the public stock. We all gave him our consent, and lent him a gun; and two of our men desiring to go with him, they took then six negroes with them, and two of our buffaloes that came with us the whole journey; they took about eight days' provision of bread with them, but no flesh, except about as much dried flesh as would serve them two days.
One time, after setting us to work, he asked if we would allow him, along with four or five Black men, to go out for six or seven days to try to find his fortune and see what he could discover in the area, assuring us that whatever he found would go into the public stock. We all agreed and lent him a gun. Two of our men wanted to join him, so they took six Black men with them, along with two of our buffaloes that traveled with us the whole way. They packed about eight days' worth of bread, but no meat, except for a bit of dried meat that would last them two days.
They travelled up to the top of the mountains I mentioned just now, where they saw (as our men afterwards vouched it to be) the same desert which we were so justly terrified at when we were on the farther side, and which, by our calculation, could not be less than 300 miles broad and above 600 miles in length, without knowing where it ended.
They traveled to the top of the mountains I just mentioned, where they saw (as our men later confirmed) the same desert that we were so rightly afraid of when we were on the other side, and which, by our estimates, was at least 300 miles wide and over 600 miles long, with no idea where it ended.
The journal of their travels is too long to enter upon here. They stayed out two-and-fifty days, when they brought us seventeen pound and something more (for we had no exact weight) of gold-dust, some of it in much larger pieces than any we had found before, besides about fifteen ton of elephants' teeth, which he had, partly by good usage and partly by bad, obliged the savages of the country to fetch, and bring down to him from the mountains, and which he made others bring with him quite down to our camp. Indeed, we wondered what was coming to us when we saw him attended with above 200 negroes; but he soon undeceived us, when he made them all throw down their burdens on a heap at the entrance of our camp.
The journal of their travels is too lengthy to recount here. They were away for fifty-two days, during which they brought us about seventeen pounds and some extra (as we didn’t have an exact weight) of gold dust, some of which was in much larger pieces than any we had previously found, along with around fifteen tons of elephant tusks. He had managed to get the local tribes to bring these down from the mountains, partly through good treatment and partly through harsh methods, and he made others carry them all the way to our camp. In fact, we were curious about what was happening when we saw him accompanied by over 200 people, but he quickly cleared up our confusion when he had them all drop their loads in a pile at the entrance of our camp.
Besides this, they brought two lions' skins, and five leopards' skins, very large and very fine. He asked our pardon for his long stay, and that he had made no greater a booty, but told us he had one excursion more to make, which he hoped should turn to a better account.
Besides this, they brought two lion skins and five leopard skins, which were very large and very fine. He asked for our forgiveness for his long absence and for not bringing back more, but he let us know he had one more trip to make, which he hoped would be more successful.
So, having rested himself and rewarded the savages that brought the teeth for him with some bits of silver and iron cut out diamond fashion, and with two shaped like little dogs, he sent them away mightily pleased.
So, after resting and giving the savages who brought him the teeth some pieces of silver and iron shaped like diamonds, along with two that looked like little dogs, he sent them away very pleased.
The second journey he went, some more of our men desired to go with him, and they made a troop of ten white men and ten savages, and the two buffaloes to carry their provisions and ammunition. They took the same course, only not exactly the same track, and they stayed thirty-two days only, in which time they killed no less than fifteen leopards, three lions, and several other creatures, and brought us home four-and-twenty pound some ounces of gold-dust, and only six elephants' teeth, but they were very great ones.
On his second journey, more of our men wanted to join him, so they formed a group of ten white men and ten natives, along with two buffaloes to carry their supplies and ammunition. They took a similar route, but not exactly the same path, and they were gone for thirty-two days. During that time, they killed fifteen leopards, three lions, and several other animals, bringing back twenty-four pounds and some ounces of gold dust, along with only six elephant tusks, but they were quite large.
Our friend the Englishman showed us that now our time was well bestowed, for in five months which we had stayed here, we had gathered so much gold-dust that, when we came to share it, we had five pound and a quarter to a man, besides what we had before, and besides six or seven pound weight which we had at several times given our artificer to make baubles with. And now we talked of going forward to the coast to put an end to our journey; but our guide laughed at us then. "Nay, you can't go now," says he, "for the rainy season begins next month, and there will be no stirring then." This we found, indeed, reasonable, so we resolved to furnish ourselves with provisions, that we might not be obliged to go abroad too much in the rain, and we spread ourselves some one way and some another, as far as we cared to venture, to get provisions; and our negroes killed us some deer, which we cured as well as we could in the sun, for we had now no salt.
Our English friend showed us that our time had been well spent, because after five months of staying here, we had collected so much gold dust that when we divided it, each of us ended up with a little over five pounds, not counting what we had before, and aside from the six or seven pounds we had given to our craftsman to make trinkets. We talked about heading to the coast to finish our journey, but our guide laughed at us. "No, you can’t go now," he said, "because the rainy season starts next month, and you won't be able to move then." We found that to be reasonable, so we decided to stock up on supplies, so we wouldn’t have to go out too much in the rain. We spread ourselves out in different directions, as far as we were willing to go, to gather provisions; and our men killed some deer, which we tried to cure in the sun, since we had no salt anymore.
By this time the rainy months were set in, and we could scarce, for above two months, look out of our huts. But that was not all, for the rivers were so swelled with the land-floods, that we scarce knew the little brooks and rivulets from the great navigable rivers. This had been a very good opportunity to have conveyed by water, upon rafts, our elephants' teeth, of which we had a very great pile; for, as we always gave the savages some reward for their labour, the very women would bring us teeth upon every opportunity, and sometimes a great tooth carried between two; so that our quantity was increased to about two-and-twenty ton of teeth.
By this time, the rainy season had set in, and we could hardly look out of our huts for over two months. But that wasn’t all; the rivers had swelled so much from the floods that it was hard to tell the small brooks and streams apart from the large navigable rivers. This had been a great chance to transport our elephants’ tusks by water on rafts, as we had a huge pile of them. Since we always gave the locals some reward for their work, even the women would bring us tusks whenever they could, sometimes even a large tusk carried between two of them. As a result, our total had increased to about twenty-two tons of tusks.
As soon as the weather proved fair again, he told us he would not press us to any further stay, since we did not care whether we got any more gold or no; that we were indeed the first men he ever met with in his life that said they had gold enough, and of whom it might be truly said, that, when it lay under our feet, we would not stoop to take it up. But, since he had made us a promise, he would not break it, nor press us to make any further stay; only he thought he ought to tell us that now was the time, after the land-flood, when the greatest quantity of gold was found; and that, if we stayed but one month, we should see thousands of savages spread themselves over the whole country to wash the gold out of the sand, for the European ships which would come on the coast; that they do it then, because the rage of the floods always works down a great deal of gold out of the hills; and, if we took the advantage to be there before them, we did not know what extraordinary things we might find.
As soon as the weather turned nice again, he told us he wouldn’t pressure us to stay any longer since we didn’t care whether we got any more gold or not; that we were genuinely the first people he had ever met who said they had enough gold, and it could truly be said that, when it was lying at our feet, we wouldn’t bother to pick it up. However, since he had made us a promise, he wouldn’t break it or push us to stay longer; he just thought he should let us know that now was the time, after the floods, when the most gold was found. He mentioned that if we stayed just one more month, we would see thousands of natives spread across the land to wash the gold out of the sand for the European ships coming to the coast; they do this because the floodwaters always wash down a lot of gold from the hills. If we took advantage of being there before them, we didn’t know what amazing treasures we might discover.
This was so forcible, and so well argued, that it appeared in all our faces we were prevailed upon; so we told him we would all stay: for though it was true we were all eager to be gone, yet the evident prospect of so much advantage could not well be resisted; that he was greatly mistaken, when he suggested that we did not desire to increase our store of gold, and in that we were resolved to make the utmost use of the advantage that was in our hands, and would stay as long as any gold was to be had, if it was another year.
This was so compelling and well-reasoned that it showed on all our faces that we were convinced; so we told him we would all stay. Even though we were eager to leave, the clear possibility of gaining so much benefit was hard to resist. He was seriously wrong when he suggested that we didn’t want to increase our wealth in gold, and we were determined to make the most of the opportunity in front of us, staying as long as there was gold to be found, even if it took another year.
He could hardly express the joy he was in on this occasion; and the fair weather coming on, we began, just as he directed, to search about the rivers for more gold. At first we had but little encouragement, and began to be doubtful; but it was very plain that the reason was, the water was not fully fallen, or the rivers reduced to their usual channel; but in a few days we were fully requited, and found much more gold than at first, and in bigger lumps; and one of our men washed out of the sand a piece of gold as big as a small nut, which weighed, by our estimation—for we had no small weights—almost an ounce and a half.
He could barely express how joyful he felt on this occasion; and with the nice weather rolling in, we began, just as he instructed, to search the rivers for more gold. At first, we found little encouragement, and doubts started to creep in; but it was clear that the reason was the water hadn’t fully receded, and the rivers hadn’t returned to their normal channels. However, after a few days, we were rewarded and discovered much more gold than before, and in larger pieces; one of our guys even washed out a piece of gold from the sand that was as big as a small nut, which we estimated—since we didn’t have smaller weights—was almost an ounce and a half.
This success made us extremely diligent; and in little more than a month we had altogether gotten near sixty pound weight of gold; but after this, as he told us, we found abundance of the savages, men, women, and children, hunting every river and brook, and even the dry land of the hills for gold; so that we could do nothing like then, compared to what we had done before.
This success made us very hardworking; and in just over a month, we had collected nearly sixty pounds of gold. However, after that, as he told us, we came across many of the locals—men, women, and children—searching every river and stream, and even the dry land of the hills for gold. As a result, we couldn’t do nearly as much as we had before.
But our artificer found a way to make other people find us in gold without our own labour; for, when these people began to appear, he had a considerable quantity of his toys, birds, beasts, &c., such as before, ready for them; and the English gentleman being the interpreter, he brought the savages to admire them; so our cutler had trade enough, and, to be sure, sold his goods at a monstrous rate; for he would get an ounce of gold, sometimes two, for a bit of silver, perhaps of the value of a groat; nay, if it were iron and if it was of gold, they would not give the more for it; and it was incredible almost to think what a quantity of gold he got that way.
But our craftsman figured out how to get other people to find us gold without us having to work for it; when these people started to show up, he had a good amount of his trinkets, toys, animals, etc., all set for them, just like before. The English gentleman acted as the interpreter and brought the natives over to admire them, so our cutler had plenty of business and, of course, sold his goods at an outrageous price; he could get an ounce of gold, sometimes even two, for a piece of silver that was maybe worth just a few pennies. In fact, even if it was iron, if they thought it was gold, they wouldn’t offer any less for it; it was almost unbelievable how much gold he collected that way.
In a word, to bring this happy journey to a conclusion, we increased our stock of gold here, in three months' stay more, to such a degree that, bringing it all to a common stock, in order to share it, we divided almost four pound weight again to every man; and then we set forward for the Gold Coast, to see what method we could find out for our passage into Europe.
In short, to wrap up this great journey, we boosted our gold supply here during an additional three-month stay to such an extent that, when pooling it all to share, we ended up giving almost four pounds each to every man. After that, we headed for the Gold Coast to explore how we could make our way back to Europe.
There happened several remarkable incidents in this part of our journey, as to how we were, or were not, received friendly by the several nations of savages through which we passed; how we delivered one negro king from captivity, who had been a benefactor to our new guide; and now our guide, in gratitude, by our assistance, restored him to his kingdom, which, perhaps, might contain about 300 subjects; how he entertained us; and how he made his subjects go with our Englishmen, and fetch all our elephants' teeth which we had been obliged to leave behind us, and to carry them for us to the river, the name of which I forgot, where we made rafts, and in eleven days more came down to one of the Dutch settlements on the Gold Coast, where we arrived in perfect health, and to our great satisfaction. As for our cargo of teeth, we sold it to the Dutch factory, and received clothes and other necessaries for ourselves, and such of our negroes as we thought fit to keep with us; and it is to be observed, that we had four pound of gunpowder left when we ended our journey. The negro prince we made perfectly free, clothed him out of our common stock, and gave him a pound and a half of gold for himself, which he knew very well how to manage; and here we all parted after the most friendly manner possible. Our Englishman remained in the Dutch factory some time, and, as I heard afterwards, died there of grief; for he having sent a thousand pounds sterling over to England, by the way of Holland, for his refuge at his return to his friends, the ship was taken by the French and the effects all lost.
Several remarkable incidents occurred during this part of our journey, including how we were or weren't welcomed by the various tribes we passed through; how we rescued a Black king from captivity, who had helped our new guide; and how our guide, in gratitude and with our help, returned him to his kingdom, which likely had about 300 subjects. He hosted us well and arranged for his subjects to accompany our Englishmen to retrieve all the elephant tusks we had to leave behind, carrying them to the river, the name of which I can't recall, where we built rafts. After eleven more days, we reached one of the Dutch settlements on the Gold Coast, where we arrived in good health and were very pleased. We sold our cargo of tusks to the Dutch factory and received clothes and other necessities for ourselves and some of our Black companions whom we chose to keep with us. It's worth noting that we had four pounds of gunpowder left at the end of our journey. We set the Black prince completely free, clothed him from our supplies, and gave him a pound and a half of gold, which he knew how to manage well. Here, we all parted in the friendliest way possible. Our Englishman stayed in the Dutch factory for a while and, as I later heard, died there from grief; he had sent a thousand pounds sterling to England through Holland, hoping to return to his friends, but the ship was captured by the French, and everything was lost.
The rest of my comrades went away, in a small bark, to the two Portuguese factories, near Gambia, in the latitude of fourteen; and I, with two negroes which I kept with me, went away to Cape Coast Castle, where I got passage for England, and arrived there in September; and thus ended my first harvest of wild oats; the rest were not sowed to so much advantage.
The rest of my friends left in a small boat to the two Portuguese trading posts near Gambia, at fourteen degrees latitude; while I took with me two Africans and headed to Cape Coast Castle, where I secured passage to England and arrived in September. And that’s how my first adventure came to an end; the rest didn’t go as well.
I had neither friend, relation, nor acquaintance in England, though it was my native country; I had consequently no person to trust with what I had, or to counsel me to secure or save it; but, falling into ill company, and trusting the keeper of a public-house in Rotherhithe with a great part of my money, and hastily squandering away the rest, all that great sum, which I got with so much pains and hazard, was gone in little more than two years' time; and, as I even rage in my own thoughts to reflect upon the manner how it was wasted, so I need record no more; the rest merits to be concealed with blushes, for that it was spent in all kinds of folly and wickedness. So this scene of my life may be said to have begun in theft, and ended in luxury; a sad setting-out, and a worse coming home.
I had no friends, family, or acquaintances in England, even though it was my home country; as a result, I had no one to trust with my belongings or to advise me on how to protect or save them. Instead, I got involved with the wrong crowd, trusting the owner of a pub in Rotherhithe with a large portion of my money, and quickly wasting the rest. In just over two years, all the money I had worked so hard and taken risks to earn was gone. Reflecting on how it was squandered fills me with anger, and there's no need to record more; the rest deserves to be hidden in shame because it was spent on all sorts of foolishness and wrongdoing. So this chapter of my life could be described as starting with theft and ending in indulgence—a dismal beginning and an even worse conclusion.
About the year —— I began to see the bottom of my stock, and that it was time to think of further adventures; for my spoilers, as I call them, began to let me know, that as my money declined, their respect would ebb with it, and that I had nothing to expect of them further than as I might command it by the force of my money, which, in short, would not go an inch the further for all that had been spent in their favour before.
About the year —— I started to notice that my funds were running low, and it was time to consider new adventures. My so-called friends began to show me that as my money dwindled, their respect for me would fade too. I realized that I could only expect anything from them as long as I could pay for it, and honestly, my past spending on them didn’t matter anymore.
This shocked me very much, and I conceived a just abhorrence of their ingratitude; but it wore off; nor had I met with any regret at the wasting so glorious a sum of money as I brought to England with me.
This really shocked me, and I felt a strong dislike for their ingratitude; however, it faded away; nor did I feel any regret about wasting such a magnificent amount of money that I brought with me to England.
I next shipped myself, in an evil hour to be sure, on a voyage to Cadiz, in a ship called the ——, and in the course of our voyage, being on the coast of Spain, was obliged to put into the Groyn, by a strong southwest wind.
I then shipped myself, unfortunately, on a trip to Cadiz, in a ship called the ——, and during our journey, while we were off the coast of Spain, we had to stop in the Groyn due to a powerful southwest wind.
Here I fell into company with some masters of mischief; and, among them, one, forwarder than the rest, began an intimate confidence with me, so that we called one another brothers, and communicated all our circumstances to one another. His name was Harris. This fellow came to me one morning, asking me if I would go on shore, and I agreed; so we got the captain's leave for the boat, and went together. When we were together, he asked me if I had a mind for an adventure that might make amends for all past misfortunes. I told him, yes, with all my heart; for I did not care where I went, having nothing to lose, and no one to leave behind me.
Here, I fell in with some troublemakers, and among them was one, more bold than the rest, who quickly became close with me. We even called each other brothers and shared everything about our lives. His name was Harris. One morning, he came to me and asked if I wanted to go ashore, and I agreed. We got the captain's permission for the boat and went together. While we were out, he asked if I was up for an adventure that could make up for all my past misfortunes. I told him yes, absolutely; I didn’t mind where we went since I had nothing to lose and no one to leave behind.
He then asked me if I would swear to be secret, and that, if I did not agree to what he proposed, I would nevertheless never betray him. I readily bound myself to that, upon the most solemn imprecations and curses that the devil and both of us could invent.
He then asked me if I would promise to keep it a secret, and that if I didn’t agree to what he was suggesting, I would still never betray him. I quickly committed to that, with the most serious oaths and curses that the devil and both of us could come up with.
He told me, then, there was a brave fellow in the other ship, pointing to another English ship which rode in the harbour, who, in concert with some of the men, had resolved to mutiny the next morning, and run away with the ship; and that, if we could get strength enough among our ship's company, we might do the same. I liked the proposal very well, and he got eight of us to join with him, and he told us, that as soon as his friend had begun the work, and was master of the ship, we should be ready to do the like. This was his plot; and I, without the least hesitation, either at the villainy of the fact or the difficulty of performing it, came immediately into the wicked conspiracy, and so it went on among us; but we could not bring our part to perfection.
He told me that there was a brave guy on another ship, pointing to another English vessel docked in the harbor, who, along with some of the crew, had decided to mutiny the next morning and take the ship. He said that if we could gather enough support among our crew, we could do the same. I really liked the idea, and he got eight of us to join him. He said that as soon as his friend started the plan and took control of the ship, we would be ready to do the same. This was his scheme, and without any hesitation, either about the wrongdoing or the difficulty of pulling it off, I immediately joined the wicked plan, and it continued among us; but we couldn't execute our part successfully.
Accordingly, on the day appointed, his correspondent in the other ship, whose name was Wilmot, began the work, and, having seized the captain's mate and other officers, secured the ship, and gave the signal to us. We were but eleven in our ship, who were in the conspiracy, nor could we get any more that we could trust; so that, leaving the ship, we all took the boat, and went off to join the other.
Accordingly, on the appointed day, his contact in the other ship, named Wilmot, started the operation. He captured the captain's mate and other officers, took control of the ship, and signaled us. There were only eleven of us on our ship who were part of the conspiracy, and we couldn't find anyone else we could trust. So, leaving our ship, we all took the boat and went to join the other one.
Having thus left the ship I was in, we were entertained with a great deal of joy by Captain Wilmot and his new gang; and, being well prepared for all manner of roguery, bold, desperate (I mean myself), without the least checks of conscience for what I was entered upon, or for anything I might do, much less with any apprehension of what might be the consequence of it; I say, having thus embarked with this crew, which at last brought me to consort with the most famous pirates of the age, some of whom have ended their journals at the gallows, I think the giving an account of some of my other adventures may be an agreeable piece of story; and this I may venture to say beforehand, upon the word of a pirate, that I shall not be able to recollect the full, no, not by far, of the great variety which has formed one of the most reprobate schemes that ever man was capable to present to the world.
Having left the ship I was on, we were greeted with a lot of excitement by Captain Wilmot and his new crew. I was ready for all kinds of mischief, bold and reckless (I’m talking about myself here), without any guilt about what I was getting into or anything I might do, and certainly without any fear about what the consequences might be. So, having joined this crew, which eventually led me to associate with the most notorious pirates of the time, some of whom met their end at the gallows, I believe sharing some of my other adventures will make for an interesting story. I can confidently say, on the word of a pirate, that I won't be able to remember everything—far from it—about the wide range of experiences that made up one of the most scandalous schemes ever conceived.
I that was, as I have hinted before, an original thief, and a pirate, even by inclination before, was now in my element, and never undertook anything in my life with more particular satisfaction.
I, as I mentioned before, was a natural thief and a pirate, even by nature, and now I was in my element. I had never approached anything in my life with more satisfaction than this.
Captain Wilmot (for so we are now to call him) being thus possessed of a ship, and in the manner as you have heard, it may be easily concluded he had nothing to do to stay in the port, or to wait either the attempts that might be made from the shore, or any change that might happen among his men. On the contrary, we weighed anchor the same tide, and stood out to sea, steering away for the Canaries. Our ship had twenty-two guns, but was able to carry thirty; and besides, as she was fitted out for a merchant-ship only, she was not furnished either with ammunition or small-arms sufficient for our design, or for the occasion we might have in case of a fight. So we put into Cadiz, that is to say, we came to an anchor in the bay; and the captain, and one whom we called young Captain Kidd, who was the gunner, [landed,] and some of the men who could best be trusted, among whom was my comrade Harris, who was made second mate, and myself, who was made a lieutenant. Some bales of English goods were proposed to be carried on shore with us for sale, but my comrade, who was a complete fellow at his business, proposed a better way for it; and having been in the town before, told us, in short, that he would buy what powder and bullet, small-arms, or anything else we wanted, on his own word, to be paid for when they came on board, in such English goods as we had there. This was much the best way, and accordingly he and the captain went on shore by themselves, and having made such a bargain as they found for their turn, came away again in two hours' time, and bringing only a butt of wine and five casks of brandy with them, we all went on board again.
Captain Wilmot (that’s what we’ll call him now) had a ship, as you’ve heard, so it was clear he had no reason to stay in port or wait for any attempts from the shore or changes among his crew. Instead, we weighed anchor that same tide and headed out to sea, steering towards the Canaries. Our ship had twenty-two guns but could carry thirty; however, since it was only outfitted as a merchant ship, it didn’t have enough ammunition or small arms for our plans or for any potential fights. So, we stopped in Cadiz, which means we anchored in the bay; the captain, along with a guy we called young Captain Kidd, who was the gunner, went ashore with some of the most trustworthy crew members, including my buddy Harris, who was made second mate, and me, who became a lieutenant. We talked about taking some bales of English goods ashore for sale, but my buddy, who was really skilled at his job, suggested a better plan. Having been to the town before, he informed us that he would buy whatever powder, bullets, small arms, or anything else we needed on his own credit, to be paid for when it came on board with the English goods we had. This was definitely the best approach, so he and the captain went ashore by themselves, and within two hours, they returned after striking a deal that worked for them, bringing back only a butt of wine and five casks of brandy. We all then went back on board.
The next morning two barcos longos came off to us, deeply laden, with five Spaniards on board them, for traffic. Our captain sold them good pennyworths, and they delivered us sixteen barrels of powder, twelve small rundlets of fine powder for our small-arms, sixty muskets, and twelve fuzees for the officers; seventeen ton of cannon-ball, fifteen barrels of musket-bullets, with some swords and twenty good pair of pistols. Besides this, they brought thirteen butts of wine (for we, that were now all become gentlemen, scorned to drink the ship's beer), also sixteen puncheons of brandy, with twelve barrels of raisins and twenty chests of lemons; all which we paid for in English goods; and, over and above, the captain received six hundred pieces of eight in money. They would have come again, but we would stay no longer.
The next morning, two barcos longos arrived, heavily loaded, with five Spaniards on board for trade. Our captain gave them a good deal, and they provided us with sixteen barrels of gunpowder, twelve small barrels of fine powder for our firearms, sixty muskets, and twelve fusils for the officers; seventeen tons of cannonballs, fifteen barrels of musket bullets, along with some swords and twenty decent pairs of pistols. In addition, they brought thirteen butts of wine (since we, now that we had become gentlemen, refused to drink the ship's beer), along with sixteen puncheons of brandy, twelve barrels of raisins, and twenty chests of lemons; all of which we paid for with English goods. On top of that, the captain received six hundred pieces of eight in cash. They would have come back, but we decided to leave.
From hence we sailed to the Canaries, and from thence onward to the West Indies, where we committed some depredation upon the Spaniards for provisions, and took some prizes, but none of any great value, while I remained with them, which was not long at that time; for, having taken a Spanish sloop on the coast of Carthagena, my friend made a motion to me, that we should desire Captain Wilmot to put us into the sloop, with a proportion of arms and ammunition, and let us try what we could do; she being much fitter for our business than the great ship, and a better sailer. This he consented to, and we appointed our rendezvous at Tobago, making an agreement, that whatever was taken by either of our ships should be shared among the ship's company of both; all which we very punctually observed, and joined our ships again, about fifteen months after, at the island of Tobago, as above.
From there, we sailed to the Canary Islands, and then on to the West Indies, where we caused some trouble for the Spaniards to get provisions and captured a few ships, but none that were really valuable while I was with them, which wasn't for long. After we captured a Spanish sloop off the coast of Cartagena, my friend suggested that we ask Captain Wilmot to transfer us to the sloop with some arms and ammunition, so we could see what we could do with it, since it was much better suited for our mission than the large ship and sailed faster. He agreed, and we set a meeting point at Tobago, making a deal that whatever either of our ships captured would be shared among the crews of both ships; we stuck to this agreement and reunited our ships around fifteen months later at Tobago, as mentioned before.
We cruised near two years in those seas, chiefly upon the Spaniards; not that we made any difficulty of taking English ships, or Dutch, or French, if they came in our way; and particularly, Captain Wilmot attacked a New England ship bound from the Madeiras to Jamaica, and another bound from New York to Barbados, with provisions; which last was a very happy supply to us. But the reason why we meddled as little with English vessels as we could, was, first, because, if they were ships of any force, we were sure of more resistance from them; and, secondly, because we found the English ships had less booty when taken, for the Spaniards generally had money on board, and that was what we best knew what to do with. Captain Wilmot was, indeed, more particularly cruel when he took any English vessel, that they might not too soon have advice of him in England; and so the men-of-war have orders to look out for him. But this part I bury in silence for the present.
We spent nearly two years sailing those seas, mainly targeting the Spaniards; not that we hesitated to seize English, Dutch, or French ships if they happened to cross our path. In particular, Captain Wilmot attacked a New England ship heading from the Madeiras to Jamaica, and another one going from New York to Barbados with supplies; the latter proved to be a great source of provisions for us. The reason we avoided English vessels as much as possible was, first, because if they were armed ships, we expected more resistance from them; and second, because we found that English ships had less valuable loot when captured, as the Spaniards usually carried cash on board, which we knew how to handle. Captain Wilmot was indeed especially ruthless when he captured any English ship, so they wouldn’t get word of him back in England too quickly; that’s why the warships were instructed to keep an eye out for him. But I will keep this part to myself for now.
We increased our stock in these two years considerably, having taken 60,000 pieces of eight in one vessel, and 100,000 in another; and being thus first grown rich, we resolved to be strong too, for we had taken a brigantine built at Virginia, an excellent sea-boat, and a good sailer, and able to carry twelve guns; and a large Spanish frigate-built ship, that sailed incomparably well also, and which afterwards, by the help of good carpenters, we fitted up to carry twenty-eight guns. And now we wanted more hands, so we put away for the Bay of Campeachy, not doubting we should ship as many men there as we pleased; and so we did.
We significantly increased our stock over these two years, having taken 60,000 pieces of eight in one ship and 100,000 in another. Having become wealthy, we decided to become strong as well. We acquired a brigantine built in Virginia, which was an excellent sea vessel, a good sailor, and capable of carrying twelve guns. We also got a large Spanish frigate-style ship that sailed incredibly well, which we later equipped with the help of skilled carpenters to carry twenty-eight guns. Now we needed more crew members, so we headed to the Bay of Campeachy, confident that we would be able to recruit as many men as we wanted—and we did.
Here we sold the sloop that I was in; and Captain Wilmot keeping his own ship, I took the command of the Spanish frigate as captain, and my comrade Harris as eldest lieutenant, and a bold enterprising fellow he was, as any the world afforded. One culverdine was put into the brigantine, so that we were now three stout ships, well manned, and victualled for twelve months; for we had taken two or three sloops from New England and New York, laden with flour, peas, and barrelled beef and pork, going for Jamaica and Barbados; and for more beef we went on shore on the island of Cuba, where we killed as many black cattle as we pleased, though we had very little salt to cure them.
Here, we sold the sloop I was on; and with Captain Wilmot keeping his own ship, I took command of the Spanish frigate as captain, and my buddy Harris as the first lieutenant, and he was as bold and enterprising as anyone you could find. We put one culverdine on the brigantine, so now we had three strong ships, well-staffed and stocked with supplies for twelve months; we had taken a couple of sloops from New England and New York, loaded with flour, peas, and barrels of beef and pork, bound for Jamaica and Barbados; and to get more beef, we went ashore on the island of Cuba, where we killed as many cattle as we wanted, even though we had very little salt to cure them.
Out of all the prizes we took here we took their powder and bullet, their small-arms and cutlasses; and as for their men, we always took the surgeon and the carpenter, as persons who were of particular use to us upon many occasions; nor were they always unwilling to go with us, though for their own security, in case of accidents, they might easily pretend they were carried away by force; of which I shall give a pleasant account in the course of my other expeditions.
Out of all the prizes we captured here, we took their gunpowder and bullets, their small arms and sabers. As for their crew, we always took the surgeon and the carpenter, as they were especially useful to us on many occasions. They weren't always reluctant to join us, although for their own safety, in case things went wrong, they could easily pretend they were taken by force. I’ll share an entertaining account of this in my other expeditions.
We had one very merry fellow here, a Quaker, whose name was William Walters, whom we took out of a sloop bound from Pennsylvania to Barbados. He was a surgeon, and they called him doctor; but he was not employed in the sloop as a surgeon, but was going to Barbados to get a berth, as the sailors call it. However, he had all his surgeon's chests on board, and we made him go with us, and take all his implements with him. He was a comic fellow indeed, a man of very good solid sense, and an excellent surgeon; but, what was worth all, very good-humoured and pleasant in his conversation, and a bold, stout, brave fellow too, as any we had among us.
We had a really cheerful guy here, a Quaker named William Walters, whom we rescued from a sloop heading from Pennsylvania to Barbados. He was a surgeon, and people called him "doctor," but he wasn’t working on the sloop as a surgeon; he was going to Barbados to find a job, as the sailors put it. Still, he had all his surgical supplies on board, and we made him come along with us and bring all his tools. He was a genuinely funny guy, very sensible, and an excellent surgeon; but what mattered most was that he was friendly and enjoyable to talk to, and he was also a bold and strong man, one of the bravest among us.
I found William, as I thought, not very averse to go along with us, and yet resolved to do it so that it might be apparent he was taken away by force, and to this purpose he comes to me. "Friend," says he, "thou sayest I must go with thee, and it is not in my power to resist thee if I would; but I desire thou wilt oblige the master of the sloop which I am on board to certify under his hand, that I was taken away by force and against my will." And this he said with so much satisfaction in his face, that I could not but understand him. "Ay, ay," says I, "whether it be against your will or no, I'll make him and all the men give you a certificate of it, or I'll take them all along with us, and keep them till they do." So I drew up a certificate myself, wherein I wrote that he was taken away by main force, as a prisoner, by a pirate ship; that they carried away his chest and instruments first, and then bound his hands behind him and forced him into their boat; and this was signed by the master and all his men.
I found William, as I thought, not very opposed to going along with us, but still determined to do it in a way that showed he was taken against his will. So he came to me and said, "Friend, you say I must go with you, and I can't resist you even if I wanted to; but I’d appreciate it if you could get the captain of the sloop I’m on to certify that I was taken by force and against my will." He said this with such a pleased look on his face that I couldn't help but understand him. "Sure," I replied, "whether you like it or not, I'll make him and the crew give you a certificate, or I’ll take them all with us and hold them until they do." So I wrote up a certificate myself, stating that he was taken by force, as a prisoner, by a pirate ship; that they first took his chest and tools, then bound his hands behind him and forcibly put him in their boat; and this was signed by the captain and all his crew.
Accordingly I fell a-swearing at him, and called to my men to tie his hands behind him, and so we put him into our boat and carried him away. When I had him on board, I called him to me. "Now, friend," says I, "I have brought you away by force, it is true, but I am not of the opinion I have brought you away so much against your will as they imagine. Come," says I, "you will be a useful man to us, and you shall have very good usage among us." So I unbound his hands, and first ordered all things that belonged to him to be restored to him, and our captain gave him a dram.
So, I started cursing at him and called my men to tie his hands behind his back. Then we put him in our boat and took him away. Once he was on board, I called him over. "Now, buddy," I said, "I did bring you away by force, that's true, but I don’t think it was against your will as much as they think. Come on," I told him, "you'll be useful to us, and you’ll be treated well here." Then I untied his hands and made sure all his belongings were returned to him, and our captain gave him a drink.
"Thou hast dealt friendly by me," says he, "and I will be plain with thee, whether I came willingly to thee or not. I shall make myself as useful to thee as I can, but thou knowest it is not my business to meddle when thou art to fight." "No, no," says the captain, "but you may meddle a little when we share the money." "Those things are useful to furnish a surgeon's chest," says William, and smiled, "but I shall be moderate."
"You've treated me well," he says, "and I'll be honest with you, whether I came to you willingly or not. I'll help you as much as I can, but you know it's not my place to interfere when you're about to fight." "No, no," the captain replies, "but you can get involved a bit when we divide the money." "Those things are great for stocking a surgeon's kit," says William with a smile, "but I'll keep it reasonable."
In short, William was a most agreeable companion; but he had the better of us in this part, that if we were taken we were sure to be hanged, and he was sure to escape; and he knew it well enough. But, in short, he was a sprightly fellow, and fitter to be captain than any of us. I shall have often an occasion to speak of him in the rest of the story.
In short, William was a really enjoyable companion; but he had the upper hand in that if we got caught, we were definitely going to be hanged, and he was sure to get away; and he knew it all too well. But seriously, he was an energetic guy and more suited to be the captain than any of us. I’m going to bring him up often in the rest of the story.
Our cruising so long in these seas began now to be so well known, that not in England only, but in France and Spain, accounts had been made public of our adventures, and many stories told how we murdered the people in cold blood, tying them back to back, and throwing them into the sea; one half of which, however, was not true, though more was done than is fit to speak of here.
Our long journey through these seas had become so well known that not just in England but also in France and Spain, stories about our adventures were publicized, including many tales about how we killed people in cold blood, binding them back to back and throwing them into the sea. Half of these stories weren't true, although more happened than is appropriate to mention here.
The consequence of this, however, was, that several English men-of-war were sent to the West Indies, and were particularly instructed to cruise in the Bay of Mexico, and the Gulf of Florida, and among the Bahama islands, if possible, to attack us. We were not so ignorant of things as not to expect this, after so long a stay in that part of the world; but the first certain account we had of them was at Honduras, when a vessel coming in from Jamaica told us that two English men-of-war were coming directly from Jamaica thither in quest of us. We were indeed as it were embayed, and could not have made the least shift to have got off, if they had come directly to us; but, as it happened, somebody had informed them that we were in the Bay of Campeachy, and they went directly thither, by which we were not only free of them, but were so much to the windward of them, that they could not make any attempt upon us, though they had known we were there.
The result of this was that several English warships were sent to the West Indies, specifically instructed to patrol the Bay of Mexico, the Gulf of Florida, and the Bahamas to try to attack us. We were not completely unaware; we expected this after our long stay in that region. The first definite news we received about them was in Honduras, when a ship arriving from Jamaica informed us that two English warships were coming directly from Jamaica to find us. We were indeed in a position where we could have barely managed to escape if they had come straight to us. However, it turned out that someone had told them we were in the Bay of Campeachy, and they headed there instead. This not only kept us safe from them but also positioned us so far upwind that they couldn’t have made any move against us, even if they had known we were there.
We took this advantage, and stood away for Carthagena, and from thence with great difficulty beat it up at a distance from under the shore for St. Martha, till we came to the Dutch island of Curacoa, and from thence to the island of Tobago, which, as before, was our rendezvous; which, being a deserted, uninhabited island, we at the same time made use of for a retreat. Here the captain of the brigantine died, and Captain Harris, at that time my lieutenant, took the command of the brigantine.
We took advantage of the situation and headed away toward Carthagena. From there, with great effort, we managed to navigate at a distance from the shore towards St. Martha, until we reached the Dutch island of Curacao. After that, we went to the island of Tobago, which was once again our meeting point. Since it was a deserted, uninhabited island, we also used it as a safe retreat. Here, the captain of the brigantine passed away, and Captain Harris, who was my lieutenant at the time, took command of the brigantine.
Here we came to a resolution to go away to the coast of Brazil, and from thence to the Cape of Good Hope, and so for the East Indies; but Captain Harris, as I have said, being now captain of the brigantine, alleged that his ship was too small for so long a voyage, but that, if Captain Wilmot would consent, he would take the hazard of another cruise, and he would follow us in the first ship he could take. So we appointed our rendezvous to be at Madagascar, which was done by my recommendation of the place, and the plenty of provisions to be had there.
We decided to head to the coast of Brazil, then to the Cape of Good Hope, and on to the East Indies. However, Captain Harris, now the captain of the brigantine, claimed that his ship was too small for such a long journey. He suggested that if Captain Wilmot agreed, he would take the risk of another cruise and would follow us on the first ship he could find. So, we set our meeting point for Madagascar, which I recommended because of the abundance of provisions available there.
Accordingly, he went away from us in an evil hour; for, instead of taking a ship to follow us, he was taken, as I heard afterwards, by an English man-of-war, and being laid in irons, died of mere grief and anger before he came to England. His lieutenant, I have heard, was afterwards executed in England for a pirate; and this was the end of the man who first brought me into this unhappy trade.
Accordingly, he left us at a bad time; instead of taking a ship to follow us, he was captured, as I later heard, by an English warship, and after being imprisoned, he died out of sheer grief and anger before reaching England. I’ve heard that his lieutenant was later executed in England for piracy; and this was the fate of the man who first got me involved in this unfortunate business.
We parted from Tobago three days after, bending our course for the coast of Brazil, but had not been at sea above twenty-four hours, when we were separated by a terrible storm, which held three days, with very little abatement or intermission. In this juncture Captain Wilmot happened, unluckily, to be on board my ship, to his great mortification; for we not only lost sight of his ship, but never saw her more till we came to Madagascar, where she was cast away. In short, after having in this tempest lost our fore-topmast, we were forced to put back to the isle of Tobago for shelter, and to repair our damage, which brought us all very near our destruction.
We left Tobago three days later, heading towards the coast of Brazil, but we hadn't been at sea for more than twenty-four hours when a terrible storm hit, lasting for three days with barely any break. At that moment, Captain Wilmot unfortunately happened to be on my ship, which was quite upsetting for him; we not only lost sight of his ship but never saw it again until we reached Madagascar, where it had wrecked. In short, after losing our fore-topmast in the storm, we had to turn back to Tobago for shelter and to fix our damages, which nearly led to our destruction.
We were no sooner on shore here, and all very busy looking out for a piece of timber for a topmast, but we perceived standing in for the shore an English man-of-war of thirty-six guns. It was a great surprise to us indeed, because we were disabled so much; but, to our great good fortune, we lay pretty snug and close among the high rocks, and the man-of-war did not see us, but stood off again upon his cruise. So we only observed which way she went, and at night, leaving our work, resolved to stand off to sea, steering the contrary way from that which we observed she went; and this, we found, had the desired success, for we saw him no more. We had gotten an old mizzen-topmast on board, which made us a jury fore-topmast for the present; and so we stood away for the isle of Trinidad, where, though there were Spaniards on shore, yet we landed some men with our boat, and cut a very good piece of fir to make us a new topmast, which we got fitted up effectually; and also we got some cattle here to eke out our provisions; and calling a council of war among ourselves, we resolved to quit those seas for the present, and steer away for the coast of Brazil.
We had barely gotten ashore and were all busy looking for a piece of wood for a topmast when we spotted an English warship with thirty-six guns approaching the shore. It was a big surprise to us since we were in such a vulnerable state, but luckily, we were well hidden among the tall rocks, and the warship didn’t see us and continued on its way. We just noted which direction it went and decided to head out to sea that night, steering in the opposite direction of where we saw it go. This turned out to be the right move because we didn’t see it again. We managed to get an old mizzen-topmast on board, which we used as a temporary fore-topmast for now. So, we set sail for the island of Trinidad, where even though there were Spaniards on shore, we sent some of our men with the boat to cut a good piece of fir to make a new topmast, which we managed to fit up properly. We also gathered some cattle here to supplement our supplies, and after having a meeting, we decided it was best to leave those waters for the time being and head toward the coast of Brazil.
The first thing we attempted here was only getting fresh water, but we learnt that there lay the Portuguese fleet at the bay of All Saints, bound for Lisbon, ready to sail, and only waited for a fair wind. This made us lie by, wishing to see them put to sea, and, accordingly as they were with or without convoy, to attack or avoid them.
The first thing we tried to do here was just get fresh water, but we found out that the Portuguese fleet was in the bay of All Saints, headed for Lisbon, ready to set sail, and just waiting for a good wind. This made us hold back, hoping to see them leave and decide whether to attack or avoid them based on whether they had a convoy or not.
It sprung up a fresh gale in the evening at S.W. by W., which, being fair for the Portugal fleet, and the weather pleasant and agreeable, we heard the signal given to unmoor, and running in under the island of Si—-, we hauled our mainsail and foresail up in the brails, lowered the topsails upon the cap, and clewed them up, that we might lie as snug as we could, expecting their coming out, and the next morning saw the whole fleet come out accordingly, but not at all to our satisfaction, for they consisted of twenty-six sail, and most of them ships of force, as well as burthen, both merchantmen and men-of-war; so, seeing there was no meddling, we lay still where we were also, till the fleet was out of sight, and then stood off and on, in hopes of meeting with further purchase.
A fresh wind picked up in the evening from S.W. by W., which was good for the Portugal fleet, and the weather was pleasant. We heard the signal to unmoor, and as we moved in under the island of Si—-, we secured our mainsail and foresail, lowered the topsails, and tied them up so we could be as comfortable as possible while waiting for them to come out. The next morning, we saw the entire fleet emerge, but it wasn't what we hoped for. There were twenty-six ships, most of them powerful and heavily loaded, including both merchant vessels and warships. Realizing it was best not to engage, we stayed where we were until the fleet was out of sight, then we moved on, hoping to find more opportunities.
It was not long before we saw a sail, and immediately gave her chase; but she proved an excellent sailer, and, standing out to sea, we saw plainly she trusted to her heels—that is to say, to her sails. However, as we were a clean ship, we gained upon her, though slowly, and had we had a day before us, we should certainly have come up with her; but it grew dark apace, and in that case we knew we should lose sight of her.
It wasn't long before we spotted a sail, and we quickly gave chase; however, she turned out to be a great sailor and headed out to sea, clearly relying on her speed—that is to say, her sails. Still, since we were in good shape, we made some progress on her, albeit slowly, and if we had had another day, we definitely would have caught up. But it was getting dark fast, and we knew we would lose sight of her.
Our merry Quaker, perceiving us to crowd still after her in the dark, wherein we could not see which way she went, came very dryly to me. "Friend Singleton," says he, "dost thee know what we are a-doing?" Says I, "Yes; why, we are chasing yon ship, are we not?" "And how dost thou know that?" says he, very gravely still. "Nay, that's true," says I again; "we cannot be sure." "Yes, friend," says he, "I think we may be sure that we are running away from her, not chasing her. I am afraid," adds he, "thou art turned Quaker, and hast resolved not to use the hand of power, or art a coward, and art flying from thy enemy."
Our cheerful Quaker, noticing us still following her in the dark, where we couldn’t see which way she was going, approached me in a very dry manner. “Hey, Singleton,” he said, “do you know what we’re doing?” I replied, “Yes; we’re chasing that ship, right?” “And how do you know that?” he asked, still very seriously. “Well, that’s true,” I said again; “we can’t be sure.” “Yes, my friend,” he said, “I think we can be sure that we’re running away from her, not chasing her. I’m afraid,” he added, “you’ve turned into a Quaker, and you’ve decided not to use force, or you’re a coward, and you’re fleeing from your enemy.”
"What do you mean?" says I (I think I swore at him). "What do you sneer at now? You have always one dry rub or another to give us."
"What do you mean?" I said (I think I cursed at him). "What are you sneering about now? You always have some sarcastic remark to throw at us."
"Nay," says he, "it is plain enough the ship stood off to sea due east, on purpose to lose us, and thou mayest be sure her business does not lie that way; for what should she do at the coast of Africa in this latitude, which should be as far south as Congo or Angola? But as soon as it is dark, that we would lose sight of her, she will tack and stand away west again for the Brazil coast and for the bay, where thou knowest she was going before; and are we not, then, running away from her? I am greatly in hopes, friend," says the dry, gibing creature, "thou wilt turn Quaker, for I see thou art not for fighting."
"No," he says, "it's pretty clear the ship headed out to sea due east on purpose to lose us, and you can bet her business isn’t in that direction; what would she be doing on the coast of Africa at this latitude, which is as far south as Congo or Angola? But as soon as it gets dark, and we can’t see her anymore, she’ll turn around and head west again toward the Brazil coast and the bay where you know she was originally going; so aren’t we running away from her? I really hope, my friend," says the sarcastic guy, "that you’ll become a Quaker because I can tell you’re not into fighting."
"Very well, William," says I; "then I shall make an excellent pirate." However, William was in the right, and I apprehended what he meant immediately; and Captain Wilmot, who lay very sick in his cabin, overhearing us, understood him as well as I, and called out to me that William was right, and it was our best way to change our course, and stand away for the bay, where it was ten to one but we should snap her in the morning.
"Alright, William," I said; "I guess I'll be a great pirate then." However, William was correct, and I understood what he meant right away; Captain Wilmot, who was very ill in his cabin, overheard us and understood just as well as I did. He called out to me that William was right, and it would be our best option to change our course and head for the bay, where we had a good chance of catching her in the morning.
Accordingly we went about-ship, got our larboard tacks on board, set the top-gallant sails, and crowded for the bay of All Saints, where we came to an anchor early in the morning, just out of gunshot of the forts; we furled our sails with rope-yarns, that we might haul home the sheets without going up to loose them, and, lowering our main and fore-yards, looked just as if we had lain there a good while.
Accordingly, we moved around the ship, brought our left side tacks on board, set the top-gallant sails, and headed for the Bay of All Saints, where we dropped anchor early in the morning, just out of range of the forts. We secured our sails with rope-yarns so we could manage the sheets without having to go up and untie them, and by lowering our main and fore-yards, we looked like we had been there for quite a while.
In two hours afterwards we saw our game standing in for the bay with all the sail she could make, and she came innocently into our very mouths, for we lay still till we saw her almost within gunshot, when, our foremost gears being stretched fore and aft, we first ran up our yards, and then hauled home the topsail sheets, the rope-yarns that furled them giving way of themselves; the sails were set in a few minutes; at the same time slipping our cable, we came upon her before she could get under way upon the other tack. They were so surprised that they made little or no resistance, but struck after the first broadside.
In two hours, we spotted our target anchored in the bay, making all the sail it could. It came right into our line of fire, so we stayed still until it was almost within range, then, with our front sails stretched, we first raised our yards and then pulled in the topsail sheets, the ropes that held them furled breaking easily. The sails were set in just a few minutes. At the same time, we cut our cable and approached them before they had a chance to maneuver onto another tack. They were so caught off guard that they hardly put up any fight and surrendered after the first broadside.
We were considering what to do with her, when William came to me. "Hark thee, friend," says he, "thou hast made a fine piece of work of it now, hast thou not, to borrow thy neighbour's ship here just at thy neighbour's door, and never ask him leave? Now, dost thou not think there are some men-of-war in the port? Thou hast given them the alarm sufficiently; thou wilt have them upon thy back before night, depend upon it, to ask thee wherefore thou didst so."
We were trying to figure out what to do with her when William approached me. "Listen, friend," he said, "you've really messed things up, haven't you? Borrowing your neighbor's ship right in front of his door without even asking for permission? Don't you think there are some warships in the port? You've definitely alerted them; they'll be after you by tonight, count on it, to ask you why you did that."
"Truly, William," said I, "for aught I know, that may be true; what, then, shall we do next?" Says he, "Thou hast but two things to do: either to go in and take all the rest, or else get thee gone before they come out and take thee; for I see they are hoisting a topmast to yon great ship, in order to put to sea immediately, and they won't be long before they come to talk with thee, and what wilt thou say to them when they ask thee why thou borrowedst their ship without leave?"
"Honestly, William," I said, "I have no idea if that's true; so what should we do next?" He replied, "You have two options: either go in and take everything else, or get out of here before they come out and get you. I see they're raising a topmast on that big ship so they can set sail soon, and it won't be long before they come to talk to you. What will you say when they ask why you took their ship without asking?"
As William said, so it was. We could see by our glasses they were all in a hurry, manning and fitting some sloops they had there, and a large man-of-war, and it was plain they would soon be with us. But we were not at a loss what to do; we found the ship we had taken was laden with nothing considerable for our purpose, except some cocoa, some sugar, and twenty barrels of flour; the rest of her cargo was hides; so we took out all we thought fit for our turn, and, among the rest, all her ammunition, great shot, and small-arms, and turned her off. We also took a cable and three anchors she had, which were for our purpose, and some of her sails. She had enough left just to carry her into port, and that was all.
As William said, that’s how it was. We could see through our glasses that everyone was in a hurry, working on some sloops they had there, as well as a large warship, and it was clear they would be with us soon. But we knew exactly what to do; we discovered that the ship we had taken was loaded with nothing significant for our needs, except some cocoa, some sugar, and twenty barrels of flour; the rest of her cargo was hides. So we took out everything we thought would be useful, including all her ammunition, large and small arms, and then we set her free. We also took a cable and three anchors she had, which we needed, along with some of her sails. She had just enough left to make it to port, and that was it.
Having done this, we stood on upon the Brazil coast, southward, till we came to the mouth of the river Janeiro. But as we had two days the wind blowing hard at S.E. and S.S.E., we were obliged to come to an anchor under a little island, and wait for a wind. In this time the Portuguese had, it seems, given notice over land to the governor there, that a pirate was upon the coast; so that, when we came in view of the port, we saw two men-of-war riding just without the bar, whereof one, we found, was getting under sail with all possible speed, having slipped her cable on purpose to speak with us; the other was not so forward, but was preparing to follow. In less than an hour they stood both fair after us, with all the sail they could make.
Having done this, we stood on the coast of Brazil, heading south until we reached the mouth of the Rio de Janeiro. However, with the wind blowing hard from the southeast and south-southeast for two days, we had to anchor near a small island and wait for the wind to change. During this time, it seems the Portuguese had alerted the governor that a pirate was in the area; so when we finally saw the port, we spotted two warships anchored just outside the bar, one of which was quickly setting sail, having slipped her anchor to come talk to us; the other was taking its time but preparing to follow. Within an hour, both ships were pursuing us with all the sail they could muster.
Had not the night come on, William's words had been made good; they would certainly have asked us the question what we did there, for we found the foremost ship gained upon us, especially upon one tack, for we plied away from them to windward; but in the dark losing sight of them, we resolved to change our course and stand away directly for sea, not doubting that we should lose them in the night.
Had the night not arrived, William's words would have been proven right; they definitely would have asked us what we were doing there, as we noticed the lead ship gaining on us, especially on one tack, since we drifted away from them to windward. However, as it got dark and we lost sight of them, we decided to change our course and head straight out to sea, confident that we would lose them in the darkness.
Whether the Portuguese commander guessed we would do so or no, I know not; but in the morning, when the daylight appeared, instead of having lost him, we found him in chase of us about a league astern; only, to our great good fortune, we could see but one of the two. However, this one was a great ship, carried six-and-forty guns, and an admirable sailer, as appeared by her outsailing us; for our ship was an excellent sailer too, as I have said before.
Whether the Portuguese commander suspected we would do this or not, I can't say; but in the morning, when daylight broke, instead of having lost him, we found him pursuing us about a mile behind; however, to our great luck, we could only see one of the two ships. Still, this one was a large ship, armed with forty-six guns, and it was an impressive sailor, as it showed by outpacing us; our ship was also an excellent sailor, as I've mentioned before.
When I found this, I easily saw there was no remedy, but we must engage; and as we knew we could expect no quarter from those scoundrels the Portuguese, a nation I had an original aversion to, I let Captain Wilmot know how it was. The captain, sick as he was, jumped up in the cabin, and would be led out upon the deck (for he was very weak) to see how it was. "Well," says he, "we'll fight them!"
When I discovered this, I quickly realized there was no solution, but we had to act; and since we knew we could expect no mercy from those rogues the Portuguese, a nation I had always disliked, I informed Captain Wilmot about the situation. Despite being unwell, the captain jumped up in the cabin and insisted on being taken out onto the deck (since he was very weak) to see what was happening. "Well," he said, "we'll fight them!"
Our men were all in good heart before, but to see the captain so brisk, who had lain ill of a calenture ten or eleven days, gave them double courage, and they went all hands to work to make a clear ship and be ready. William, the Quaker, comes to me with a kind of a smile. "Friend," says he, "what does yon ship follow us for?" "Why," says I, "to fight us, you may be sure." "Well," says he, "and will he come up with us, dost thou think?" "Yes," said I, "you see she will." "Why, then, friend," says the dry wretch, "why dost thou run from her still, when thou seest she will overtake thee? Will it be better for us to be overtaken farther off than here?" "Much as one for that," says I; "why, what would you have us do?" "Do!" says he; "let us not give the poor man more trouble than needs must; let us stay for him and hear what he has to say to us." "He will talk to us in powder and ball," said I. "Very well, then," says he, "if that be his country language, we must talk to him in the same, must we not? or else how shall he understand us?" "Very well, William," says I, "we understand you." And the captain, as ill as he was, called to me, "William's right again," says he; "as good here as a league farther." So he gives a word of command, "Haul up the main-sail; we'll shorten sail for him."
Our crew was feeling good before, but seeing the captain looking so lively after being sick with a fever for ten or eleven days gave them even more courage. They all jumped to work to tidy up the ship and get ready. William, the Quaker, approached me with a slight smile. "Friend," he said, "why is that ship following us?" "Well," I replied, "you can be sure it's to fight us." "Do you think it will catch up with us?" he asked. "Yes," I said, "you can see it will." "Well then, friend," said the dry fellow, "why are you still running from it when you know it will catch you? Wouldn’t it be better to be caught farther away than here?" "Not really," I replied; "what do you want us to do?" "Do!" he exclaimed; "let's not give the poor man more trouble than necessary; let's stop and hear what he has to say." "He'll talk to us with cannon and bullets," I said. "Well then," he replied, "if that’s his way of speaking, we should respond in kind, right? Otherwise, how will he understand us?" "Agreed, William," I said, "we understand you." And the captain, despite being unwell, called out to me, "William's right again," he said; "it’s as good here as a league away." He then gave the command, "Haul up the main sail; we'll reduce sail for him."
Accordingly we shortened sail, and as we expected her upon our lee-side, we being then upon our starboard tack, brought eighteen of our guns to the larboard side, resolving to give him a broadside that should warm him. It was about half-an-hour before he came up with us, all which time we luffed up, that we might keep the wind of him, by which he was obliged to run up under our lee, as we designed him; when we got him upon our quarter, we edged down, and received the fire of five or six of his guns. By this time you may be sure all our hands were at their quarters, so we clapped our helm hard a-weather, let go the lee-braces of the maintop sail, and laid it a-back, and so our ship fell athwart the Portuguese ship's hawse; then we immediately poured in our broadside, raking them fore and aft, and killed them a great many men.
So we shortened the sails, and as we anticipated him on our leeward side, being on our starboard tack at the time, we brought eighteen of our guns to the port side, planning to give him a broadside that would catch his attention. It took about half an hour for him to catch up with us, during which we turned up into the wind to maintain our advantage, forcing him to come in under our leeward side as we intended. When we had him off our stern, we eased down and took fire from five or six of his guns. By this time, you can be sure our crew was ready at their positions, so we steered hard to windward, let go of the leeward braces on the mainsail, and backed it, causing our ship to cross in front of the Portuguese ship's path. Then we immediately unleashed our broadside, hitting them hard and causing many casualties among their crew.
The Portuguese, we could see, were in the utmost confusion; and not being aware of our design, their ship having fresh way, ran their bowsprit into the fore part of our main shrouds, as that they could not easily get clear of us, and so we lay locked after that manner. The enemy could not bring above five or six guns, besides their small-arms, to bear upon us, while we played our whole broadside upon him.
The Portuguese, as we could see, were completely confused; and not knowing what we were up to, their ship, gaining speed, crashed their bowsprit into the front part of our main shrouds, which made it difficult for them to get away from us. So we were stuck like that. The enemy could only manage to fire five or six cannons, aside from their small arms, at us while we unloaded our entire broadside on them.
In the middle of the heat of this fight, as I was very busy upon the quarter-deck, the captain calls to me, for he never stirred from us, "What the devil is friend William a-doing yonder?" says the captain; "has he any business upon, deck?" I stepped forward, and there was friend William, with two or three stout fellows, lashing the ship's bowsprit fast to our mainmast, for fear they should get away from us; and every now and then he pulled a bottle out of his pocket, and gave the men a dram to encourage them. The shot flew about his ears as thick as may be supposed in such an action, where the Portuguese, to give them their due, fought very briskly, believing at first they were sure of their game, and trusting to their superiority; but there was William, as composed, and in as perfect tranquillity as to danger, as if he had been over a bowl of punch, only very busy securing the matter, that a ship of forty-six guns should not run away from a ship of eight-and-twenty.
In the midst of the intense battle, while I was busy on the quarter-deck, the captain called out to me, never straying far from us, "What the hell is William doing over there?" says the captain; "Does he have any work on deck?" I moved forward, and there was William, with a couple of strong guys, tying the ship's bowsprit to our mainmast to make sure it didn’t get away from us. Every now and then, he pulled a bottle from his pocket and gave the men a drink to encourage them. The cannonballs were flying around him as you can imagine in such a fight, where the Portuguese, to give them credit, fought fiercely, initially believing they had the upper hand because of their numbers; but there was William, as calm and collected in the face of danger as if he were enjoying a bowl of punch, just focused on securing things so that a ship with forty-six guns wouldn’t escape from a ship with twenty-eight.
This work was too hot to hold long; our men behaved bravely: our gunner, a gallant man, shouted below, pouring in his shot at such a rate, that the Portuguese began to slacken their fire; we had dismounted several of their guns by firing in at their forecastle, and raking them, as I said, fore and aft. Presently comes William up to me. "Friend," says he, very calmly, "what dost thou mean? Why dost thou not visit thy neighbour in the ship, the door being open for thee?" I understood him immediately, for our guns had so torn their hull, that we had beat two port-holes into one, and the bulk-head of their steerage was split to pieces, so that they could not retire to their close quarters; so I gave the word immediately to board them. Our second lieutenant, with about thirty men, entered in an instant over the forecastle, followed by some more with the boatswain, and cutting in pieces about twenty-five men that they found upon the deck, and then throwing some grenadoes into the steerage, they entered there also; upon which the Portuguese cried quarter presently, and we mastered the ship, contrary indeed to our own expectation; for we would have compounded with them if they would have sheered off: but laying them athwart the hawse at first, and following our fire furiously, without giving them any time to get clear of us and work their ship; by this means, though they had six-and-forty guns, they were not able to fight above five or six, as I said above, for we beat them immediately from their guns in the forecastle, and killed them abundance of men between decks, so that when we entered they had hardly found men enough to fight us hand to hand upon their deck.
This battle was way too intense to handle for long; our team showed remarkable courage. Our gunner, a brave guy, shouted down as he fired shots so quickly that the Portuguese started to ease up on their fire. We had disabled several of their cannons by firing into their bow, effectively hitting them from front to back. Then, William came up to me. "Hey," he said calmly, "what are you doing? Why don't you go visit your neighbor on the ship, with the door wide open for you?" I got him right away, since our cannon fire had damaged their hull so badly that we had smashed two portholes into one, and the bulkhead in their steerage was wrecked, leaving them unable to retreat to safety. So, I immediately ordered an attack. Our second lieutenant, with around thirty men, jumped aboard over the bow, followed by more crew members and the boatswain. They quickly took out about twenty-five men they found on deck, and after tossing some grenades into the steerage, they moved in there as well. The Portuguese called for mercy almost right away, and we took control of the ship, which was honestly a surprise to us; we would have settled for them backing off. But by positioning ourselves across their bow and relentlessly pursuing them without giving them a chance to escape or maneuver their ship, even though they had forty-six guns, they could only fight back with five or six. As I mentioned earlier, we quickly forced them away from their guns and caused heavy casualties below deck, so by the time we boarded, they hardly had enough men left to fight us directly on their deck.
The surprise of joy to hear the Portuguese cry quarter, and see their ancient struck, was so great to our captain, who, as I have said, was reduced very weak with a high fever, that it gave him new life. Nature conquered the distemper, and the fever abated that very night; so that in two or three days he was sensibly better, his strength began to come, and he was able to give his orders effectually in everything that was material, and in about ten days was entirely well and about the ship.
The joy of hearing the Portuguese signal "quarter" and seeing their ancient flag was so overwhelming for our captain, who, as I mentioned, was very weak from a high fever, that it revived him. Nature overcame the illness, and the fever subsided that very night; so within two or three days, he noticeably improved, his strength started to return, and he was able to effectively give orders on everything important. In about ten days, he was completely well and moving around the ship.
In the meantime I took possession of the Portuguese man-of-war; and Captain Wilmot made me, or rather I made myself, captain of her for the present. About thirty of their seamen took service with us, some of which were French, some Genoese; and we set the rest on shore the next day on a little island on the coast of Brazil, except some wounded men, who were not in a condition to be removed, and whom we were bound to keep on board; but we had an occasion afterwards to dispose of them at the Cape, where, at their own request, we set them on shore.
In the meantime, I took control of the Portuguese man-of-war, and Captain Wilmot made me, or rather I made myself, the captain for the time being. About thirty of their crew joined us, some of whom were French and some Genoese. We dropped the rest off the next day on a small island off the coast of Brazil, except for a few wounded men who weren't able to be moved and had to stay on board. However, we later had the chance to drop them off at the Cape, where, at their own request, we let them go.
Captain Wilmot, as soon as the ship was taken, and the prisoners stowed, was for standing in for the river Janeiro again, not doubting but we should meet with the other man-of-war, who, not having been able to find us, and having lost the company of her comrade, would certainly be returned, and might be surprised by the ship we had taken, if we carried Portuguese colours; and our men were all for it.
Captain Wilmot, as soon as the ship was captured and the prisoners secured, wanted to head back to the river Janeiro, confident that we would encounter the other warship, which, unable to locate us and having lost track of its companion, would likely return. They might be caught off guard by the ship we had seized if we flew the Portuguese flag, and our crew was all in favor of it.
But our friend William gave us better counsel, for he came to me, "Friend," says he, "I understand the captain is for sailing back to the Rio Janeiro, in hopes to meet with the other ship that was in chase of thee yesterday. Is it true, dost thou intend it?" "Why, yes," says I, "William, pray why not?" "Nay," says he, "thou mayest do so if thou wilt." "Well, I know that too, William," said I, "but the captain is a man will be ruled by reason; what have you to say to it?" "Why," says William gravely, "I only ask what is thy business, and the business of all the people thou hast with thee? Is it not to get money?" "Yes, William, it is so, in our honest way." "And wouldest thou," says he, "rather have money without fighting, or fighting without money? I mean which wouldest thou have by choice, suppose it to be left to thee?" "O William," says I, "the first of the two, to be sure." "Why, then," says he, "what great gain hast thou made of the prize thou hast taken now, though it has cost the lives of thirteen of thy men, besides some hurt? It is true thou hast got the ship and some prisoners; but thou wouldest have had twice the booty in a merchant-ship, with not one quarter of the fighting; and how dost thou know either what force or what number of men may be in the other ship, and what loss thou mayest suffer, and what gain it shall be to thee if thou take her? I think, indeed, thou mayest much better let her alone."
But our friend William gave us better advice, as he came to me and said, "Friend, I’ve heard the captain wants to sail back to Rio de Janeiro to try and meet up with the other ship that chased you yesterday. Is that true? Do you plan to do that?" "Yes," I replied, "William, why not?" "Well," he said, "you can do that if you want." "I know that too, William," I responded, "but the captain is a man who listens to reason. What do you think about it?" "Well," William said seriously, "I just want to know what your purpose is, and what the purpose is for all the people with you. Isn’t it to make money?" "Yes, William, that’s right, in an honest way." "And would you rather have money without fighting, or fighting without money? I mean, if you had to choose, which would you prefer?" "Oh William," I replied, "definitely the first option." "Then," he said, "what great benefit have you gained from the prize you’ve taken now, considering it has cost the lives of thirteen of your men, along with some injuries? It’s true you’ve captured the ship and some prisoners, but you would have made twice the profit from a merchant ship, with far less fighting; and how do you know what kind of force or how many men might be on the other ship, and what losses you could face, and what gain it would be for you if you captured her? I honestly think you’d be better off leaving her alone."
"Why, William, it is true," said I, "and I'll go tell the captain what your opinion is, and bring you word what he says." Accordingly in I went to the captain and told him William's reasons; and the captain was of his mind, that our business was indeed fighting when we could not help it, but that our main affair was money, and that with as few blows as we could. So that adventure was laid aside, and we stood along shore again south for the river De la Plata, expecting some purchase thereabouts; especially we had our eyes upon some of the Spanish ships from Buenos Ayres, which are generally very rich in silver, and one such prize would have done our business. We plied about here, in the latitude of —— south, for near a month, and nothing offered; and here we began to consult what we should do next, for we had come to no resolution yet. Indeed, my design was always for the Cape de Bona Speranza, and so to the East Indies. I had heard some flaming stories of Captain Avery, and the fine things he had done in the Indies, which were doubled and doubled, even ten thousand fold; and from taking a great prize in the Bay of Bengal, where he took a lady, said to be the Great Mogul's daughter, with a great quantity of jewels about her, we had a story told us, that he took a Mogul ship, so the foolish sailors called it, laden with diamonds.
"Sure, William, that's true," I replied, "and I'll go tell the captain what you think and let you know what he says." So, I went to the captain and shared William's reasons; and the captain agreed, saying our main objective was indeed to fight only when necessary, but our priority was making money, and with as few confrontations as possible. So, we set that adventure aside and headed along the coast south toward the river De la Plata, hoping to find some opportunities nearby; we especially had our sights on some Spanish ships from Buenos Ayres, which were typically loaded with silver, and just one such prize would have been enough for us. We lingered around here, in the latitude of —— south, for almost a month, but nothing came up; and at this point, we started discussing what to do next since we hadn't reached any decisions yet. Honestly, my aim had always been the Cape of Good Hope, and from there to the East Indies. I had heard some exaggerated stories about Captain Avery and the incredible things he achieved in the Indies, which were told and retold, growing more extravagant with each telling; particularly about a significant capture he made in the Bay of Bengal, where he supposedly took a lady said to be the daughter of the Great Mogul, along with a large quantity of jewels. We even heard stories that he captured a ship, which the gullible sailors called a Mogul ship, filled with diamonds.
I would fain have had friend William's advice whither we should go, but he always put it off with some quaking quibble or other. In short, he did not care for directing us neither; whether he made a piece of conscience of it, or whether he did not care to venture having it come against him afterwards or no, this I know not; but we concluded at last without him.
I really would have liked to get my friend William's advice on where we should go, but he always avoided the topic with some nervous excuse or another. In short, he didn’t care to direct us either; I don’t know if he felt guilty about it or if he was just reluctant to take the risk of it coming back to haunt him later, but in the end, we decided without him.
We were, however, pretty long in resolving, and hankered about the Rio de la Plata a long time. At last we spied a sail to windward, and it was such a sail as I believe had not been seen in that part of the world a great while. It wanted not that we should give it chase, for it stood directly towards us, as well as they that steered could make it; and even that was more accident of weather than anything else, for if the wind had chopped about anywhere they must have gone with it. I leave any man that is a sailor, or understands anything of a ship, to judge what a figure this ship made when we first saw her, and what we could imagine was the matter with her. Her maintop-mast was come by the board about six foot above the cap, and fell forward, the head of the topgallant-mast hanging in the fore-shrouds by the stay; at the same time the parrel of the mizzen-topsail-yard by some accident giving way, the mizzen-topsail-braces (the standing part of which being fast to the main-topsail shrouds) brought the mizzen-topsail, yard and all, down with it, which spread over part of the quarter-deck like an awning; the fore-topsail was hoisted up two-thirds of the mast, but the sheets were flown; the fore-yard was lowered down upon the forecastle, the sail loose, and part of it hanging overboard. In this manner she came down upon us with the wind quartering. In a word, the figure the whole ship made was the most confounding to men that understood the sea that ever was seen. She had no boat, neither had she any colours out.
We were taking a while to decide, hanging around the Rio de la Plata for a long time. Finally, we spotted a sail off to the side, and it was unlike anything seen in that area for quite some time. There was no need for us to chase it, as it was headed straight for us, as much as the crew could make it go; even that was more about the wind than skill, since if the wind had changed direction, they would have had to adjust. I’ll let any sailor or anyone who knows about ships judge how odd this ship looked when we first saw her and what they thought was wrong with her. Her maintop-mast was broken about six feet above the cap and fell forward, with the topgallant-mast hanging in the fore-shrouds by the stay; at the same time, the parrel of the mizzen-topsail-yard somehow gave way, causing the mizzen-topsail, yard and all, to come down, which spread out over part of the quarter-deck like a canopy. The fore-topsail was raised two-thirds of the way up the mast, but the sheets were loose; the fore-yard was lowered onto the forecastle, the sail flapping, with parts of it hanging overboard. That’s how she approached us with the wind coming from the side. In short, the sight of the whole ship was the most bewildering to anyone who knew the sea that had ever been seen. She didn’t have a boat and wasn’t displaying any colors.
When we came near to her, we fired a gun to bring her to. She took no notice of it, nor of us, but came on just as she did before. We fired again, but it was all one. At length we came within pistol-shot of one another, but nobody answered nor appeared; so we began to think that it was a ship gone ashore somewhere in distress, and the men having forsaken her, the high tide had floated her off to sea. Coming nearer to her, we ran up alongside of her so close that we could hear a noise within her, and see the motion of several people through her ports.
When we got close to her, we fired a gun to wake her up. She didn’t react to it or us, but just kept going as she had before. We fired again, but it made no difference. Eventually, we got within pistol range of each other, but no one responded or showed themselves; so we started to think it was a ship that had run aground somewhere in trouble, and the crew had abandoned her, leaving the rising tide to carry her out to sea. Getting closer, we moved alongside her so that we could hear sounds coming from inside and see several people moving through her windows.
Upon this we manned out two boats full of men, and very well armed, and ordered them to board her at the same minute, as near as they could, and to enter one at her fore-chains on the one side, and the other amidships on the other side. As soon as they came to the ship's side, a surprising multitude of black sailors, such as they were, appeared upon deck, and, in short, terrified our men so much that the boat which was to enter her men in the waist stood off again, and durst not board her; and the men that entered out of the other boat, finding the first boat, as they thought, beaten off, and seeing the ship full of men, jumped all back again into their boat, and put off, not knowing what the matter was. Upon this we prepared to pour in a broadside upon her; but our friend William set us to rights again here; for it seems he guessed how it was sooner than we did, and coming up to me (for it was our ship that came up with her), "Friend," says he, "I am of opinion that thou art wrong in this matter, and thy men have been wrong also in their conduct. I'll tell thee how thou shalt take this ship, without making use of those things called guns." "How can that be, William?" said I. "Why," said he, "thou mayest take her with thy helm; thou seest they keep no steerage, and thou seest the condition they are in; board her with thy ship upon her lee quarter, and so enter her from the ship. I am persuaded thou wilt take her without fighting, for there is some mischief has befallen the ship, which we know nothing of."
We sent out two well-armed boats full of men and instructed them to board the ship as closely as possible at the same time—one at the front and the other in the middle on the opposite side. As soon as they reached the ship's side, a surprising number of Black sailors appeared on deck, which terrified our men so much that the boat heading for the midsection backed off and didn’t dare to board. The men from the other boat, thinking the first one had been driven away and seeing the ship crowded with sailors, jumped back into their boat and left, not knowing what had happened. We then prepared to fire a broadside at the ship, but our friend William set us straight. It seemed he figured out the situation sooner than we did, and coming up to me (since it was our ship that approached), he said, "Friend, I believe you’re mistaken in this matter, and your men have acted incorrectly. I’ll tell you how you can take this ship without using those things called guns." "How can that be, William?" I asked. "Well," he said, "you can take her with your helm. You see, they aren’t steering, and you can tell their condition; board her with your ship from her lee quarter and enter from there. I’m convinced you can take her without fighting because some trouble has befallen the ship that we don’t know about."
In a word, it being a smooth sea, and little wind, I took his advice, and laid her aboard. Immediately our men entered the ship, where we found a large ship, with upwards of 600 negroes, men and women, boys and girls, and not one Christian or white man on board.
In short, with calm seas and light winds, I followed his suggestion and docked the ship. As soon as our crew got on board, we discovered a large vessel carrying over 600 black people, including men, women, boys, and girls, and not a single Christian or white person aboard.
I was struck with horror at the sight; for immediately I concluded, as was partly the case, that these black devils had got loose, had murdered all the white men, and thrown them into the sea; and I had no sooner told my mind to the men, but the thought so enraged them that I had much ado to keep my men from cutting them all in pieces. But William, with many persuasions, prevailed upon them, by telling them that it was nothing but what, if they were in the negroes' condition, they would do if they could; and that the negroes had really the highest injustice done them, to be sold for slaves without their consent; and that the law of nature dictated it to them; that they ought not to kill them, and that it would be wilful murder to do it.
I was filled with horror at the sight; because I immediately concluded, which was partly true, that these black devils had escaped, killed all the white men, and thrown them into the sea. As soon as I shared my thoughts with the men, they became so enraged that I had a hard time stopping them from attacking. But William, with a lot of persuasion, managed to calm them down by explaining that if the roles were reversed, the negroes would likely do the same if they had the chance; that the negroes had truly been wronged, being sold into slavery without their consent; and that the law of nature told us not to kill them, insisting it would be intentional murder to do so.
This prevailed with them, and cooled their first heat; so they only knocked down twenty or thirty of them, and the rest ran all down between decks to their first places, believing, as we fancied, that we were their first masters come again.
This took over for them and cooled their initial excitement, so they only took down twenty or thirty of them, while the rest ran down between the decks to their original spots, thinking, as we assumed, that we were their original masters come back again.
It was a most unaccountable difficulty we had next; for we could not make them understand one word we said, nor could we understand one word ourselves that they said. We endeavoured by signs to ask them whence they came; but they could make nothing of it. We pointed to the great cabin, to the round-house, to the cook-room, then to our faces, to ask if they had no white men on board, and where they were gone; but they could not understand what we meant. On the other hand, they pointed to our boat and to their ship, asking questions as well as they could, and said a thousand things, and expressed themselves with great earnestness; but we could not understand a word of it all, or know what they meant by any of their signs.
It was a really frustrating issue we faced next; we couldn’t make them understand a single word we said, nor could we understand anything they said. We tried using gestures to ask them where they came from, but they couldn’t figure it out. We pointed to the big cabin, to the roundhouse, to the kitchen, and then to our faces to ask if there were any white men on board and where they had gone, but they didn’t get what we were trying to say. On the other hand, they pointed to our boat and their ship, asking questions as best they could, saying a ton of things, and expressing themselves very passionately; but we couldn’t make sense of a single word or understand what they meant by any of their gestures.
We knew very well they must have been taken on board the ship as slaves, and that it must be by some European people too. We could easily see that the ship was a Dutch-built ship, but very much altered, having been built upon, and, as we supposed, in France; for we found two or three French books on board, and afterwards we found clothes, linen, lace, some old shoes, and several other things. We found among the provisions some barrels of Irish beef, some Newfoundland fish, and several other evidences that there had been Christians on board, but saw no remains of them. We found not a sword, gun, pistol, or weapon of any kind, except some cutlasses; and the negroes had hid them below where they lay. We asked them what was become of all the small-arms, pointing to our own and to the places where those belonging to the ship had hung. One of the negroes understood me presently, and beckoned to me to come upon the deck, where, taking my fuzee, which I never let go out of my hand for some time after we had mastered the ship—I say, offering to take hold of it, he made the proper motion of throwing it into the sea; by which I understood, as I did afterwards, that they had thrown all the small-arms, powder, shot, swords, &c., into the sea, believing, as I supposed, those things would kill them, though the men were gone.
We knew very well they must have been taken on board the ship as slaves, and that it must have been by some European people too. We could easily see that the ship was Dutch-built but had been significantly altered, likely in France; we found two or three French books on board, and later discovered clothes, linen, lace, some old shoes, and several other items. Among the provisions, we found some barrels of Irish beef, Newfoundland fish, and several other indications that there had been Christians on board, but we saw no remnants of them. We didn't find any swords, guns, pistols, or weapons of any kind, except for some cutlasses; the negroes had hidden those below where they lay. We asked them what had happened to all the small arms, pointing to our own and to the spots where those belonging to the ship had hung. One of the negroes understood me quickly and signaled for me to come up on deck, where, after taking my fuzee, which I held onto for quite a while after we had seized the ship—I mean, when I offered to grab it, he made the gesture of throwing it into the sea; by this, I understood, as I later confirmed, that they had thrown all the small arms, powder, shot, swords, etc., into the sea, believing, as I assumed, that those things would harm them, even though the men were gone.
After we understood this we made no question but that the ship's crew, having been surprised by these desperate rogues, had gone the same way, and had been thrown overboard also. We looked all over the ship to see if we could find any blood, and we thought we did perceive some in several places; but the heat of the sun, melting the pitch and tar upon the decks, made it impossible for us to discern it exactly, except in the round-house, where we plainly saw that there had been much blood. We found the scuttle open, by which we supposed that the captain and those that were with him had made their retreat into the great cabin, or those in the cabin had made their escape up into the round-house.
After we figured this out, we had no doubt that the ship's crew, caught off guard by these ruthless criminals, had met the same fate and had been thrown overboard as well. We searched the ship looking for any signs of blood, and we thought we noticed some in various spots; however, the sun's heat melting the pitch and tar on the decks made it hard to see clearly, except in the round-house, where we could clearly see that there had been a lot of blood. We found the scuttle open, leading us to believe that the captain and those with him had retreated into the great cabin, or that those in the cabin had escaped up into the round-house.
But that which confirmed us most of all in what had happened was that, upon further inquiry, we found that there were seven or eight of the negroes very much wounded, two or three of them with shot, whereof one had his leg broken and lay in a miserable condition, the flesh being mortified, and, as our friend William said, in two days more he would have died. William was a most dexterous surgeon, and he showed it in this cure; for though all the surgeons we had on board both our ships (and we had no less than five that called themselves bred surgeons, besides two or three who were pretenders or assistants)—though all these gave their opinions that the negro's leg must be cut off, and that his life could not be saved without it; that the mortification had touched the marrow in the bone, that the tendons were mortified, and that he could never have the use of his leg if it should be cured, William said nothing in general, but that his opinion was otherwise, and that he desired the wound might be searched, and that he would then tell them further. Accordingly he went to work with the leg; and, as he desired that he might have some of the surgeons to assist him, we appointed him two of the ablest of them to help, and all of them to look on, if they thought fit.
But what really convinced us about what had happened was that, upon further investigation, we discovered that seven or eight of the Black men were seriously injured, two or three of them shot. One had a broken leg and was in terrible shape, with his flesh rotting. As our friend William pointed out, in two days he would have died. William was a highly skilled surgeon, and he proved it with this case. Even though all the surgeons on board our two ships—five who claimed to be trained surgeons, along with two or three who were just helpers—said that the man's leg needed to be amputated and that he couldn’t be saved without it, claiming that the rotting had reached the marrow and that the tendons were affected, William simply expressed a different opinion. He asked to examine the wound further before offering his thoughts. So, he started working on the leg. He requested that some of the surgeons assist him, and we assigned him two of the most capable ones to help, allowing all of them to observe if they wanted.
William went to work his own way, and some of them pretended to find fault at first. However, he proceeded and searched every part of the leg where he suspected the mortification had touched it; in a word, he cut off a great deal of mortified flesh, in all which the poor fellow felt no pain. William proceeded till he brought the vessels which he had cut to bleed, and the man to cry out; then he reduced the splinters of the bone, and, calling for help, set it, as we call it, and bound it up, and laid the man to rest, who found himself much easier than before.
William went to work in his own way, and some of them pretended to find fault at first. However, he continued and examined every part of the leg where he thought the dead tissue had affected it; in other words, he cut off a lot of dead flesh, and the poor guy didn’t feel any pain during the whole process. William went on until he made the vessels he’d cut start to bleed, which caused the man to cry out; then he realigned the splinters of the bone, and, calling for help, set it, as we say, and wrapped it up, laying the man down to rest, who felt much better than before.
At the first opening the surgeons began to triumph; the mortification seemed to spread, and a long red streak of blood appeared from the wound upwards to the middle of the man's thigh, and the surgeons told me the man would die in a few hours. I went to look at it, and found William himself under some surprise; but when I asked him how long he thought the poor fellow could live, he looked gravely at me, and said, "As long as thou canst; I am not at all apprehensive of his life," said he, "but I would cure him, if I could, without making a cripple of him." I found he was not just then upon the operation as to his leg, but was mixing up something to give the poor creature, to repel, as I thought, the spreading contagion, and to abate or prevent any feverish temper that might happen in the blood; after which he went to work again, and opened the leg in two places above the wound, cutting out a great deal of mortified flesh, which it seemed was occasioned by the bandage, which had pressed the parts too much; and withal, the blood being at the time in a more than common disposition to mortify, might assist to spread it.
At the first opportunity, the surgeons began to celebrate; the tissue damage seemed to worsen, and a long red streak of blood appeared from the wound up to the middle of the man's thigh. The surgeons told me the man would die in a few hours. I went to take a look and found William slightly surprised; but when I asked him how long he thought the poor guy could last, he looked at me seriously and said, "As long as you can; I'm not worried about his life," he said, "but I would heal him if I could, without making him a cripple." I realized he wasn't working on his leg at that moment, but was mixing something to give the poor soul to fight off, as I understood it, the spreading infection and to reduce or prevent any fever that might develop in his blood. After that, he went back to work and made two incisions above the wound on the leg, cutting out a lot of dead tissue, which seemed to have been caused by the bandage that had pressed too hard on it; and at the same time, the blood was in a state more prone to necrosis, which might have contributed to its spread.
Well, our friend William conquered all this, cleared the spreading mortification, and the red streak went off again, the flesh began to heal, and matter to run; and in a few days the man's spirits began to recover, his pulse beat regular, he had no fever, and gathered strength daily; and, in a word, he was a perfect sound man in about ten weeks, and we kept him amongst us, and made him an able seaman. But to return to the ship: we never could come at a certain information about it, till some of the negroes which we kept on board, and whom we taught to speak English, gave the account of it afterwards, and this maimed man in particular.
Well, our friend William got through all this, got rid of the widespread infection, and the redness disappeared again, the wound started to heal, and pus began to drain; and in a few days, the man's spirits started to lift, his pulse was steady, he didn't have a fever, and he gained strength every day; in other words, he was completely healthy in about ten weeks, and we kept him with us and made him a skilled seaman. But back to the ship: we could never get clear information about it until some of the crew members we kept on board, whom we taught to speak English, shared their account later, especially this injured man.
We inquired, by all the signs and motions we could imagine, what was become of the people, and yet we could get nothing from them. Our lieutenant was for torturing some of them to make them confess, but William opposed that vehemently; and when he heard it was under consideration he came to me. "Friend," says he, "I make a request to thee not to put any of these poor wretches to torment." "Why, William," said I, "why not? You see they will not give any account of what is become of the white men." "Nay," says William, "do not say so; I suppose they have given thee a full account of every particular of it." "How so?" says I; "pray what are we the wiser for all their jabbering?" "Nay," says William, "that may be thy fault, for aught I know; thou wilt not punish the poor men because they cannot speak English; and perhaps they never heard a word of English before. Now, I may very well suppose that they have given thee a large account of everything; for thou seest with what earnestness, and how long, some of them have talked to thee; and if thou canst not understand their language, nor they thine, how can they help that? At the best, thou dost but suppose that they have not told thee the whole truth of the story; and, on the contrary, I suppose they have; and how wilt thou decide the question, whether thou art right or whether I am right? Besides, what can they say to thee when thou askest them a question upon the torture, and at the same time they do not understand the question, and thou dost not know whether they say ay or no?"
We asked, through every sign and gesture we could think of, what had happened to the people, but we couldn’t get any clear answers. Our lieutenant suggested torturing some of them to make them confess, but William strongly disagreed. When he heard this was being considered, he came to me. "Friend," he said, "I ask you not to put any of these poor wretches in pain." "Why, William," I replied, "why not? You see they won’t explain what has happened to the white men." "No," William said, "don’t say that; I believe they have told you everything in detail." "How’s that?" I asked; "what good does all their jabbering do us?" "Well," William argued, "that might be your fault; you won’t punish the poor men just because they can’t speak English, and maybe they’ve never heard a word of English before. I can very well imagine they have given you a full account of everything; look at how earnestly and for how long some of them have talked to you. If you can’t understand their language, and they can’t understand yours, how can they be blamed? At best, you’re just assuming they haven’t told you the complete truth, and I believe they have; how will you decide whether you’re right or I am? Besides, what can they really say to you when you ask them a question while they don’t understand it, and you can’t even tell if they’re saying yes or no?"
It is no compliment to my moderation to say I was convinced by these reasons; and yet we had all much ado to keep our second lieutenant from murdering some of them, to make them tell. What if they had told? He did not understand one word of it; but he would not be persuaded but that the negroes must needs understand him when he asked them whether the ship had any boat or no, like ours, and what was become of it.
It’s not exactly a compliment to my self-control to say I was convinced by these reasons; still, we all struggled to stop our second lieutenant from killing some of them to get answers. What if they had talked? He didn’t understand a single word, but he wouldn’t believe that the Black people didn’t get him when he asked them if the ship had a boat like ours and where it had gone.
But there was no remedy but to wait till we made these people understand English, and to adjourn the story till that time. The case was thus: where they were taken on board the ship, that we could never understand, because they never knew the English names which we give to those coasts, or what nation they were who belonged to the ship, because they knew not one tongue from another; but thus far the negro I examined, who was the same whose leg William had cured, told us, that they did not speak the same language as we spoke, nor the same our Portuguese spoke; so that in all probability they must be French or Dutch.
But there was no choice but to wait until we could make these people understand English and pause the story until then. The situation was this: we never figured out where they were picked up by the ship because they didn't recognize the English names we used for those areas, nor did they know which nation the ship belonged to since they couldn’t distinguish one language from another; however, the African man I questioned, who was the same one William had treated for his leg, told us that they didn't speak the same language we spoke, nor the one our Portuguese spoke; so, most likely, they must have been French or Dutch.
Then he told us that the white men used them barbarously; that they beat them unmercifully; that one of the negro men had a wife and two negro children, one a daughter, about sixteen years old; that a white man abused the negro man's wife, and afterwards his daughter, which, as he said, made all the negro men mad; and that the woman's husband was in a great rage; at which the white man was so provoked that he threatened to kill him; but, in the night, the negro man, being loose, got a great club, by which he made us understand he meant a handspike, and that when the same Frenchman (if it was a Frenchman) came among them again, he began again to abuse the negro man's wife, at which the negro, taking up the handspike, knocked his brains out at one blow; and then taking the key from him with which he usually unlocked the handcuffs which the negroes were fettered with, he set about a hundred of them at liberty, who, getting up upon the deck by the same scuttle that the white men came down, and taking the man's cutlass who was killed, and laying hold of what came next them, they fell upon the men that were upon the deck, and killed them all, and afterwards those they found upon the forecastle; that the captain and his other men, who were in the cabin and the round-house, defended themselves with great courage, and shot out at the loopholes at them, by which he and several other men were wounded, and some killed; but that they broke into the round-house after a long dispute, where they killed two of the white men, but owned that the two white men killed eleven of their men before they could break in; and then the rest, having got down the scuttle into the great cabin, wounded three more of them.
Then he told us that the white men treated them brutally; that they beat them mercilessly; that one of the Black men had a wife and two children, one of whom was a daughter about sixteen years old; that a white man assaulted the Black man's wife and then his daughter, which, as he said, angered all the Black men; and that the woman's husband was furious; this enraged the white man, who threatened to kill him; but later, during the night, the Black man, being free, grabbed a large club, which he indicated was a handspike, and when the same Frenchman (if he was a Frenchman) approached them again, he started to abuse the Black man's wife again, which led the Black man to take up the handspike and kill him with one blow; then he took the key from him that he usually used to unlock the handcuffs the Black people were bound with and freed about a hundred of them, who climbed up onto the deck through the same hatch the white men had come down, armed themselves with the cutlass from the man he killed, and grabbed whatever else they could find, attacking the men on the deck and killing them all, and then going after those they found on the forecastle; the captain and some of his other men, who were in the cabin and the round-house, defended themselves bravely, firing at them through the loopholes, wounding him and several other men, killing some; but they broke into the round-house after a long struggle, where they killed two of the white men, admitting that the two white men had killed eleven of their men before they could get inside; and then the rest, having gotten down the hatch into the great cabin, wounded three more of them.
That, after this, the gunner of the ship having secured himself in the gun-room, one of his men hauled up the long-boat close under the stern, and putting into her all the arms and ammunition they could come at, got all into the boat, and afterwards took in the captain, and those that were with him, out of the great cabin. When they were all thus embarked, they resolved to lay the ship aboard again, and try to recover it. That they boarded the ship in a desperate manner, and killed at first all that stood in their way; but the negroes being by this time all loose, and having gotten some arms, though they understood nothing of powder and bullet, or guns, yet the men could never master them. However, they lay under the ship's bow, and got out all the men they had left in the cook-room, who had maintained themselves there, notwithstanding all the negroes could do, and with their small-arms killed between thirty and forty of the negroes, but were at last forced to leave them.
That, after this, the gunner of the ship secured himself in the gun-room, while one of his crew members pulled the longboat close to the stern. They loaded it with all the weapons and ammunition they could find, then all climbed into the boat and later took in the captain and those with him from the main cabin. Once everyone was on board, they decided to try to reclaim the ship. They boarded it fiercely, taking down everyone who got in their way. However, by this point, the enslaved people had been released and managed to grab some weapons. Even though they didn't understand how to use gunpowder or firearms, the crew still struggled to overpower them. Nevertheless, they stayed under the ship's bow and rescued all the crew members who had remained in the galley, despite what the enslaved people had done. With their small arms, they managed to kill between thirty and forty of the enslaved people but were eventually forced to retreat.
They could give me no account whereabouts this was, whether near the coast of Africa, or far off, or how long it was before the ship fell into our hands; only, in general, it was a great while ago, as they called it; and, by all we could learn, it was within two or three days after they had set sail from the coast. They told us that they had killed about thirty of the white men, having knocked them on the head with crows and handspikes, and such things as they could get; and one strong negro killed three of them with an iron crow, after he was shot twice through the body; and that he was afterwards shot through the head by the captain himself at the door of the round-house, which he had split open with the crow; and this we supposed was the occasion of the great quantity of blood which we saw at the round-house door.
They couldn’t tell me exactly where this happened, whether it was close to the coast of Africa or somewhere far away, or how long it had been before the ship came under our control; all they said was that it happened a long time ago, as they put it; and, from what we could gather, it was just two or three days after they had set off from the coast. They mentioned that they had killed about thirty of the white men, hitting them on the head with tools like crowbars and handspikes, and anything else they could find; one strong Black man managed to kill three of them with an iron crowbar, even after being shot twice in the torso; and then he was shot in the head by the captain himself at the door of the round-house, which he had broken open with the crowbar; we guessed this was why there was so much blood at the round-house door.
The same negro told us that they threw all the powder and shot they could find into the sea, and they would have thrown the great guns into the sea if they could have lifted them. Being asked how they came to have their sails in such a condition, his answer was, "They no understand; they no know what the sails do;" that was, they did not so much as know that it was the sails that made the ship go, or understand what they meant, or what to do with them. When we asked him whither they were going, he said they did not know, but believed they should go home to their own country again. I asked him, in particular, what he thought we were when we first came up with them? He said they were terribly frighted, believing we were the same white men that had gone away in their boats, and were come again in a great ship, with the two boats with them, and expected they would kill them all.
The same Black man told us that they threw all the gunpowder and ammunition they could find into the sea, and they would have thrown the cannons overboard if they could have lifted them. When we asked how their sails ended up in such bad shape, he replied, "They don’t understand; they don’t know what the sails do," meaning they didn’t even know that the sails made the ship move, or what they were for, or what to do with them. When we asked him where they were headed, he said they didn’t know, but they believed they would go back to their own country. I specifically asked him what he thought we were when we first came upon them. He said they were really scared, thinking we were the same white men who had left in their boats and had now returned in a big ship, along with the two boats, and expected that we would kill them all.
This was the account we got out of them, after we had taught them to speak English, and to understand the names and use of the things belonging to the ship which they had occasion to speak of; and we observed that the fellows were too innocent to dissemble in their relation, and that they all agreed in the particulars, and were always in the same story, which confirmed very much the truth of what they said.
This was the story we got from them after we had taught them to speak English and understand the names and uses of the things related to the ship that they needed to discuss. We noticed that the guys were too innocent to lie about their account, and they all agreed on the details, consistently telling the same story, which strongly supported the truth of what they were saying.
Having taken this ship, our next difficulty was, what to do with the negroes. The Portuguese in the Brazils would have bought them all of us, and been glad of the purchase, if we had not showed ourselves enemies there, and been known for pirates; but, as it was, we durst not go ashore anywhere thereabouts, or treat with any of the planters, because we should raise the whole country upon us; and, if there were any such things as men-of-war in any of their ports, we should be as sure to be attacked by them, and by all the force they had by land or sea.
After taking this ship, our next challenge was deciding what to do with the enslaved people. The Portuguese in Brazil would have bought all of them from us and been happy with the deal, but since we had made ourselves enemies there and were known as pirates, we couldn't risk going ashore anywhere nearby or negotiating with any of the plantation owners. Doing so would have turned the entire region against us, and if there were any warships in their ports, we would have definitely been attacked by them and by all the forces they had on land or at sea.
Nor could we think of any better success if we went northward to our own plantations. One while we determined to carry them all away to Buenos Ayres, and sell them there to the Spaniards; but they were really too many for them to make use of; and to carry them round to the South Seas, which was the only remedy that was left, was so far that we should be no way able to subsist them for so long a voyage.
Nor could we imagine any better outcome if we headed north to our own plantations. At one point, we decided to take all of them to Buenos Ayres and sell them to the Spaniards, but there were simply too many for them to use. Taking them around to the South Seas, which was the only option left, was too far for us to provide for them during such a long journey.
At last, our old, never-failing friend, William, helped us out again, as he had often done at a dead lift. His proposal was this, that he should go as master of the ship, and about twenty men, such as we could best trust, and attempt to trade privately, upon the coast of Brazil, with the planters, not at the principal ports, because that would not be admitted.
At last, our reliable friend, William, came to our rescue once more, just as he had many times before. His suggestion was that he would take charge of the ship, along with about twenty trustworthy men, and try to trade discreetly along the coast of Brazil with the planters, avoiding the main ports since that wouldn’t be allowed.
We all agreed to this, and appointed to go away ourselves towards the Rio de la Plata, where we had thought of going before, and to wait for him, not there, but at Port St Pedro, as the Spaniards call it, lying at the mouth of the river which they call Rio Grande, and where the Spaniards had a small fort and a few people, but we believe there was nobody in it.
We all agreed on this and decided to head towards the Rio de la Plata, where we had planned to go before, and to wait for him, not there, but at Port St. Pedro, as the Spaniards call it, which is located at the mouth of the river they call Rio Grande. The Spaniards had a small fort and a few people there, but we believe it was unoccupied.
Here we took up our station, cruising off and on, to see if we could meet any ships going to or coming from the Buenos Ayres or the Rio de la Plata; but we met with nothing worth notice. However, we employed ourselves in things necessary for our going off to sea; for we filled all our water-casks, and got some fish for our present use, to spare as much as possible our ship's stores.
Here we positioned ourselves, moving back and forth, to see if we could spot any ships traveling to or from Buenos Aires or the Rio de la Plata; but we didn't encounter anything noteworthy. However, we occupied ourselves with tasks needed for our departure to sea; we filled all our water containers and caught some fish for immediate use, to conserve our ship's supplies as much as possible.
William, in the meantime, went away to the north, and made the land about the Cape de St Thomas; and betwixt that and the isles De Tuberon he found means to trade with the planters for all his negroes, as well the women as the men, and at a very good price too; for William, who spoke Portuguese pretty well, told them a fair story enough, that the ship was in scarcity of provisions, that they were driven a great way out of their way, and indeed, as we say, out of their knowledge, and that they must go up to the northward as far as Jamaica, or sell there upon the coast. This was a very plausible tale, and was easily believed; and, if you observe the manner of the negroes' sailing, and what happened in their voyage, was every word of it true.
William, in the meantime, headed north and made his way to the area around Cape St. Thomas. Between there and the Isles de Tuberon, he managed to trade with the planters for all his enslaved people, both women and men, and got a really good price for them. William, who spoke Portuguese pretty well, spun a convincing story that the ship was running low on supplies, that they had veered far off course, and that they had to go north as far as Jamaica or sell along the coast. This tale was very believable and easily accepted; and if you look at how the enslaved people's sailing went and what happened during their journey, every word of it was true.
By this method, and being true to one another, William passed for what he was—I mean, for a very honest fellow; and by the assistance of one planter, who sent to some of his neighbour planters, and managed the trade among themselves, he got a quick market; for in less than five weeks William sold all his negroes, and at last sold the ship itself, and shipped himself and his twenty men, with two negro boys whom he had left, in a sloop, one of those which the planters used to send on board for the negroes. With this sloop Captain William, as we then called him, came away, and found us at Port St Pedro, in the latitude of 32 degrees 30 minutes south.
By this method, and being honest with each other, William was seen for who he really was—I mean, a very honest guy; and with the help of one planter, who reached out to some of his neighboring planters and organized the trade among them, he found a quick market. In less than five weeks, William sold all his slaves and eventually sold the ship itself, transporting himself and his twenty men, along with two slave boys he had left, on a sloop—one of those that the planters used to send onboard for the slaves. With this sloop, Captain William, as we then called him, set off and found us at Port St Pedro, in the latitude of 32 degrees 30 minutes south.
Nothing was more surprising to us than to see a sloop come along the coast, carrying Portuguese colours, and come in directly to us, after we were assured he had discovered both our ships. We fired a gun, upon her nearer approach, to bring her to an anchor, but immediately she fired five guns by way of salute, and spread her English ancient. Then we began to guess it was friend William, but wondered what was the meaning of his being in a sloop, whereas we sent him away in a ship of near 300 tons; but he soon let us into the whole history of his management, with which we had a great deal of reason to be very well satisfied. As soon as he had brought the sloop to an anchor, he came aboard of my ship, and there he gave us an account how he began to trade by the help of a Portuguese planter, who lived near the seaside; how he went on shore and went up to the first house he could see, and asked the man of the house to sell him some hogs, pretending at first he only stood in upon the coast to take in fresh water and buy some provisions; and the man not only sold him seven fat hogs, but invited him in, and gave him, and five men he had with him, a very good dinner; and he invited the planter on board his ship, and, in return for his kindness, gave him a negro girl for his wife.
Nothing surprised us more than seeing a sloop come along the coast, flying Portuguese colors, and heading straight for us after we had been told it had spotted both our ships. We fired a gun as it got closer to signal for it to anchor, but right away it fired five guns in salute and hoisted its English flag. Then we started to guess it was our friend William, but we were puzzled about why he was in a sloop when we had sent him off in a ship of nearly 300 tons; however, he soon shared the whole story of his adventures, which turned out to be very satisfactory to us. Once he anchored the sloop, he came aboard my ship and told us how he started trading with the help of a Portuguese planter who lived by the coast. He explained how he went ashore and approached the first house he saw, asking the man there to sell him some pigs, pretending at first that he only stopped by to get fresh water and buy some supplies; the man not only sold him seven fat pigs but also invited him inside and served a great dinner for him and the five men he had with him. In return for the hospitality, he invited the planter onboard his ship and gave him a black girl as his wife.
This so obliged the planter that the next morning he sent him on board, in a great luggage-boat, a cow and two sheep, with a chest of sweetmeats and some sugar, and a great bag of tobacco, and invited Captain William on shore again; that, after this, they grew from one kindness to another; that they began to talk about trading for some negroes; and William, pretending it was to do him service, consented to sell him thirty negroes for his private use in his plantation, for which he gave William ready money in gold, at the rate of five-and-thirty moidores per head; but the planter was obliged to use great caution in the bringing them on shore; for which purpose he made William weigh and stand out to sea, and put in again, about fifty miles farther north, where at a little creek he took the negroes on shore at another plantation, being a friend's of his, whom, it seems, he could trust.
This made the planter so grateful that the next morning he sent a big boat with a cow, two sheep, a chest of sweets, some sugar, and a large bag of tobacco on board, and invited Captain William ashore again. After that, they moved from one act of kindness to another and started talking about trading for some slaves. William, pretending he was doing it to help, agreed to sell him thirty slaves for his personal use on his plantation, for which the planter paid William in cash, at the rate of thirty-five moidores each. However, the planter had to be very careful about bringing them ashore. To manage this, he made William weigh anchor and sail out to sea, then come back in about fifty miles north, where, at a small creek, he brought the slaves ashore at another plantation owned by a friend of his, whom he clearly trusted.
This remove brought William into a further intimacy, not only with the first planter, but also with his friends, who desired to have some of the negroes also; so that, from one to another, they bought so many, till one overgrown planter took 100 negroes, which was all William had left, and sharing them with another planter, that other planter chaffered with William for ship and all, giving him in exchange a very clean, large, well-built sloop of near sixty tons, very well furnished, carrying six guns; but we made her afterwards carry twelve guns. William had 300 moidores of gold, besides the sloop, in payment for the ship; and with this money he stored the sloop as full as she could hold with provisions, especially bread, some pork, and about sixty hogs alive; among the rest, William got eighty barrels of good gunpowder, which was very much for our purpose; and all the provisions which were in the French ship he took out also.
This move brought William closer not only to the first planter but also to his friends, who wanted to buy some of the enslaved people as well. They kept buying until one large-scale planter took 100 enslaved people, which was all William had left. William then shared them with another planter, who negotiated with him for the ship and all. He traded William a very clean, large, well-built sloop of nearly sixty tons, fully equipped, armed with six guns; we later upgraded her to carry twelve guns. William received 300 moidores of gold, in addition to the sloop, as payment for the ship. With that money, he stocked the sloop as full as it could be with provisions, especially bread, some pork, and about sixty live hogs. Additionally, William acquired eighty barrels of good gunpowder, which was quite useful for our needs, and he also took all the provisions from the French ship.
This was a very agreeable account to us, especially when we saw that William had received in gold coined, or by weight, and some Spanish silver, 60,000 pieces of eight, besides a new sloop, and a vast quantity of provisions.
This was a really positive story for us, especially when we saw that William had received 60,000 pieces of eight in gold, either in coins or by weight, along with some Spanish silver, a new sloop, and a huge amount of supplies.
We were very glad of the sloop in particular, and began to consult what we should do, whether we had not best turn off our great Portuguese ship, and stick to our first ship and the sloop, seeing we had scarce men enough for all three, and that the biggest ship was thought too big for our business. However, another dispute, which was now decided, brought the first to a conclusion. The first dispute was, whither we should go. My comrade, as I called him now, that is to say, he that was my captain before we took this Portuguese man-of-war, was for going to the South Seas, and coasting up the west side of America, where we could not fail of making several good prizes upon the Spaniards; and that then, if occasion required it, we might come home by the South Seas to the East Indies, and so go round the globe, as others had done before us.
We were really happy about having the sloop, and started to discuss what we should do—whether we should abandon our large Portuguese ship and stick with our original ship and the sloop since we barely had enough crew for all three, and the biggest ship seemed too large for our needs. However, another argument that was settled led us to a conclusion about the first. The initial debate was about where we should head. My companion, as I now called him, meaning the one who was my captain before we took over the Portuguese warship, wanted to go to the South Seas and sail up the west coast of America, where we were sure to make several good captures from the Spaniards; and then, if needed, we could return home by the South Seas to the East Indies, just like others had done before us.
But my head lay another way. I had been in the East Indies, and had entertained a notion ever since that, if we went thither, we could not fail of making good work of it, and that we might have a safe retreat, and good beef to victual our ship, among my old friends the natives of Zanzibar, on the coast of Mozambique, or the island of St Lawrence. I say, my thoughts lay this way; and I read so many lectures to them all of the advantages they would certainly make of their strength by the prizes they would take in the Gulf of Mocha, or the Red Sea, and on the coast of Malabar, or the Bay of Bengal, that I amazed them.
But my mind was elsewhere. I had been in the East Indies and had been thinking ever since that if we went there, we would definitely succeed, and that we could find a safe place and good beef to supply our ship among my old friends, the natives of Zanzibar, on the coast of Mozambique, or the island of St Lawrence. I mean, my thoughts were focused on this, and I gave them so many talks about the advantages they would gain from their strength by the prizes they could take in the Gulf of Mocha, the Red Sea, along the coast of Malabar, or the Bay of Bengal, that I left them stunned.
With these arguments I prevailed on them, and we all resolved to steer away S.E. for the Cape of Good Hope; and, in consequence of this resolution, we concluded to keep the sloop, and sail with all three, not doubting, as I assured them, but we should find men there to make up the number wanting, and if not, we might cast any of them off when we pleased.
With these points, I convinced them, and we all agreed to head southeast towards the Cape of Good Hope. Because of this decision, we chose to keep the sloop and sail with all three of us, confident, as I told them, that we would find enough crew members there to make up the needed numbers. And if not, we could always let any of them go whenever we wanted.
We could do no less than make our friend William captain of the sloop which, with such good management, he had brought us. He told us, though with much good manners, he would not command her as a frigate; but, if we would give her to him for his share of the Guinea ship, which we came very honestly by, he would keep us company as a victualler, if we commanded him, as long as he was under the same force that took him away.
We had to make our friend William the captain of the sloop that he had skillfully brought us. He politely explained that he wouldn’t command her like a frigate, but if we let him take her as his share of the Guinea ship, which we had honestly acquired, he would stay with us as a supply ship, as long as we were in the same situation that took him away.
We understood him, so gave him the sloop, but upon condition that he should not go from us, and should be entirely under our command. However, William was not so easy as before; and, indeed, as we afterwards wanted the sloop to cruise for purchase, and a right thorough-paced pirate in her, so I was in such pain for William that I could not be without him, for he was my privy counsellor and companion upon all occasions; so I put a Scotsman, a bold, enterprising, gallant fellow, into her, named Gordon, and made her carry twelve guns and four petereroes, though, indeed, we wanted men, for we were none of us manned in proportion to our force.
We understood him, so we gave him the sloop, but on the condition that he wouldn’t leave us and would be completely under our command. However, William wasn’t as comfortable as before; and, in fact, since we later needed the sloop to go after supplies, and a full-on pirate aboard, I was so worried about William that I couldn’t bear to be without him, as he was my trusted advisor and companion in all situations. So, I put a bold, adventurous Scotsman named Gordon in charge of her, equipping her with twelve guns and four swivel guns, even though we really needed more crew, as none of us were properly manned for our strength.
We sailed away for the Cape of Good Hope the beginning of October 1706, and passed by, in sight of the Cape, the 12th of November following, having met with a great deal of bad weather. We saw several merchant-ships in the roads there, as well English as Dutch, whether outward bound or homeward we could not tell; be it what it would, we did not think fit to come to an anchor, not knowing what they might be, or what they might attempt against us, when they knew what we were. However, as we wanted fresh water, we sent the two boats belonging to the Portuguese man-of-war, with all Portuguese seamen or negroes in them, to the watering-place, to take in water; and in the meantime we hung out a Portuguese ancient at sea, and lay by all that night. They knew not what we were, but it seems we passed for anything but really what we was.
We set sail for the Cape of Good Hope at the beginning of October 1706, and we spotted the Cape on November 12th after encountering a lot of bad weather. We saw several merchant ships in the area, both English and Dutch, but we couldn’t tell if they were going out or coming back. Regardless, we decided not to anchor, unsure of what their intentions might be if they discovered who we were. However, since we needed fresh water, we sent the two boats from the Portuguese man-of-war, manned by Portuguese sailors or Black crew members, to the watering place to collect water. Meanwhile, we displayed a Portuguese flag at sea and stayed anchored all night. They didn’t know what we were, but it seemed that we were mistaken for something other than what we actually were.
Our boats returning the third time loaden, about five o'clock next morning, we thought ourselves sufficiently watered, and stood away to the eastward; but, before our men returned the last time, the wind blowing an easy gale at west, we perceived a boat in the grey of the morning under sail, crowding to come up with us, as if they were afraid we should be gone. We soon found it was an English long-boat, and that it was pretty full of men. We could not imagine what the meaning of it should be; but, as it was but a boat, we thought there could be no great harm in it to let them come on board; and if it appeared they came only to inquire who we were, we would give them a full account of our business, by taking them along with us, seeing we wanted men as much as anything. But they saved us the labour of being in doubt how to dispose of them; for it seems our Portuguese seamen, who went for water, had not been so silent at the watering-places as we thought they would have been. But the case, in short, was this: Captain —— (I forbear his name at present, for a particular reason), captain of an East India merchant-ship, bound afterwards for China, had found some reason to be very severe with his men, and had handled some of them very roughly at St Helena; insomuch, that they threatened among themselves to leave the ship the first opportunity, and had long wished for that opportunity. Some of these men, it seems, had met with our boat at the watering-place, and inquiring of one another who we were, and upon what account, whether the Portuguese seamen, by faltering in their account, made them suspect that we were out upon the cruise, or whether they told it in plain English or no (for they all spoke English enough to be understood), but so it was, that as soon as ever the men carried the news on board, that the ships which lay by to the eastward were English, and that they were going upon the account, which, by they way, was a sea term for a pirate; I say, as soon as ever they heard it, they went to work, and getting all things ready in the night, their chests and clothes, and whatever else they could, they came away before it was day, and came up with us about seven o'clock.
Our boats returned for the third time loaded, around five o'clock the next morning. We felt like we had enough water, so we headed eastward. But before our men returned for the last time, with a gentle breeze coming from the west, we noticed a boat in the early morning light, sailing quickly towards us, as if they were worried we might leave. We soon realized it was an English longboat and that it was pretty full of men. We couldn't figure out what their intentions were, but since it was just a boat, we thought it wouldn't hurt to let them come on board. If they were just curious about who we were, we planned to give them a full account of our mission, as we needed crew members as much as anything. However, they saved us the trouble of figuring out what to do with them; it turned out our Portuguese sailors, who had gone for water, weren't as discreet at the watering spots as we thought they'd be. The situation was this: Captain —— (I won’t name him now for a specific reason), captain of an East India merchant ship bound for China, had found reasons to be quite harsh with his crew and had treated some of them poorly at St. Helena. Because of this, they had been talking among themselves about leaving the ship at the first chance they got and had been hoping for that opportunity. Some of these sailors met our boat at the watering place, and while discussing who we were and why we were there, whether the Portuguese sailors had hinted that we were out on a cruise, or if they just stated it plainly (they all spoke enough English to be understood), the news quickly spread on board that the ships anchored to the east were English and that they were going to be involved in the account, which, by the way, was a term for pirating. As soon as they heard this, they worked at getting everything ready during the night—loading their chests, clothes, and anything else they could carry—and set off before dawn, catching up with us around seven o'clock.
When they came by the ship's side which I commanded we hailed them in the usual manner, to know what and who they were, and what their business. They answered they were Englishmen, and desired to come on board. We told them they might lay the ship on board, but ordered they should let only one man enter the ship till the captain knew their business, and that he should come without any arms. They said, Ay, with all their hearts.
When they approached the side of the ship I was in charge of, we greeted them in the usual way to find out who they were and what they needed. They replied that they were Englishmen and wanted to come aboard. We told them they could tie their ship alongside ours, but we instructed them to allow only one person to come on board until the captain understood their purpose, and that he should come without any weapons. They agreed wholeheartedly.
We presently found their business, and that they desired to go with us; and as for their arms, they desired we would send men on board the boat, and that they would deliver them all to us, which was done. The fellow that came up to me told me how they had been used by their captain, how he had starved the men, and used them like dogs, and that, if the rest of the men knew they should be admitted, he was satisfied two-thirds of them would leave the ship. We found the fellows were very hearty in their resolution, and jolly brisk sailors they were; so I told them I would do nothing without our admiral, that was the captain of the other ship; so I sent my pinnace on board Captain Wilmot, to desire him to come on board. But he was indisposed, and being to leeward, excused his coming, but left it all to me; but before my boat was returned, Captain Wilmot called to me by his speaking-trumpet, which all the men might hear as well as I; thus, calling me by my name, "I hear they are honest fellows; pray tell them they are all welcome, and make them a bowl of punch."
We just found their ship, and they wanted to join us; they also asked us to send some men onboard to collect their weapons, which we did. The guy who came up to me explained how badly their captain had treated them—he had starved them and treated them like dogs. He said if the other crew members knew they would be allowed to join us, he was sure two-thirds of them would leave the ship. We discovered that these guys were really eager and cheerful sailors. I told them I wouldn’t make any decisions without our admiral, who was the captain of the other ship, so I sent my small boat to Captain Wilmot to ask him to come over. However, he wasn’t feeling well and, since he was downwind, he declined but left the decision to me. Before my boat returned, Captain Wilmot called out to me with his speaking trumpet, so everyone could hear him as well as I could. He called me by name and said, "I hear they are good guys; please tell them they are all welcome and make them a bowl of punch."
As the men heard it as well as I, there was no need to tell them what the captain said; and, as soon as the trumpet had done, they set up a huzza, that showed us they were very hearty in their coming to us; but we bound them to us by a stronger obligation still after this, for when we came to Madagascar, Captain Wilmot, with consent of all the ship's company, ordered that these men should have as much money given them out of the stock as was due to them for their pay in the ship they had left; and after that we allowed them twenty pieces of eight a man bounty money; and thus we entered them upon shares, as we were all, and brave stout fellows they were, being eighteen in number, whereof two were midshipmen, and one a carpenter.
As the men heard it just like I did, there was no need to explain what the captain said; and, as soon as the trumpet finished, they cheered, showing us they were excited to join us. But we bound them to us even more closely afterward, because when we reached Madagascar, Captain Wilmot, with the agreement of everyone on the ship, decided that these men should receive as much money from the stock as they were owed for their pay on the ship they had left. After that, we gave them twenty pieces of eight each as a signing bonus. This is how we brought them in as partners, just like the rest of us, and they were a tough group, totaling eighteen people, including two midshipmen and one carpenter.
It was the 28th of November, when, having had some bad weather, we came to an anchor in the road off St Augustine Bay, at the south-west end of my old acquaintance the isle of Madagascar. We lay here awhile and trafficked with the natives for some good beef; though the weather was so hot that we could not promise ourselves to salt any of it up to keep; but I showed them the way which we practised before, to salt it first with saltpetre, then cure it by drying it in the sun, which made it eat very agreeably, though not so wholesome for our men, that not agreeing with our way of cooking, viz., boiling with pudding, brewis, &c., and particularly this way, would be too salt, and the fat of the meat be rusty, or dried away so as not to be eaten.
It was November 28th when, after dealing with some bad weather, we anchored off St. Augustine Bay, at the southwest end of my old friend, the island of Madagascar. We stayed here for a while and traded with the locals for some good beef. The heat was so intense that we couldn't really expect to preserve any, but I showed them the method we used before: first salting it with saltpeter and then curing it by drying it in the sun. This made it taste pretty good, although it wasn't very healthy for our crew since it didn't match our usual cooking methods, like boiling with pudding, brewis, etc. In particular, this method would be too salty, and the meat's fat would become unpleasant or dry out so much that it wouldn't be edible.
This, however, we could not help, and made ourselves amends by feeding heartily on the fresh beef while we were there, which was excellent, good and fat, every way as tender and as well relished as in England, and thought to be much better to us who had not tasted any in England for so long a time.
This, however, we couldn't avoid, and we made up for it by enjoying plenty of the fresh beef while we were there, which was excellent, rich, and just as tender and flavorful as in England. We even thought it tasted much better to us since we hadn't had any in England for such a long time.
Having now for some time remained here, we began to consider that this was not a place for our business; and I, that had some views a particular way of my own, told them that this was not a station for those who looked for purchase; that there were two parts of the island which were particularly proper for our purposes; first, the bay on the east side of the island, and from thence to the island Mauritius, which was the usual way which ships that came from the Malabar coast, or the coast of Coromandel, Fort St George, &c., used to take, and where, if we waited for them, we ought to take our station.
Having stayed here for a while, we started to think that this wasn't the right place for our business. I had some specific plans in mind and told them that this wasn't a good spot for those looking to make a deal. There were two areas of the island that were especially suited for our needs: first, the bay on the east side of the island, and then from there to the island of Mauritius. This was the usual route taken by ships coming from the Malabar coast, the Coromandel coast, Fort St. George, etc., and if we were going to wait for them, we should set up our station there.
But, on the other hand, as we did not resolve to fall upon the European traders, who were generally ships of force and well manned, and where blows must be looked for; so I had another prospect, which I promised myself would yield equal profit, or perhaps greater, without any of the hazard and difficulty of the former; and this was the Gulf of Mocha, or the Red Sea.
But, on the other hand, since we didn’t decide to attack the European traders, who were usually heavily armed ships and well-staffed, where we had to expect a fight; I had another option, which I thought would bring equal profit, or maybe even more, without any of the risk and challenges of the former; and this was the Gulf of Mocha, or the Red Sea.
I told them that the trade here was great, the ships rich, and the Strait of Babelmandel narrow; so that there was no doubt but we might cruise so as to let nothing slip our hands, having the seas open from the Red Sea, along the coast of Arabia, to the Persian Gulf, and the Malabar side of the Indies.
I told them that the trade here was excellent, the ships loaded with wealth, and the Strait of Babelmandel quite narrow; so there was no doubt we could sail in a way that wouldn’t let any opportunities pass us by, having the seas open from the Red Sea, along the coast of Arabia, to the Persian Gulf, and the Malabar coast of the Indies.
I told them what I had observed when I sailed round the island in my former progress; how that, on the northernmost point of the island, there were several very good harbours and roads for our ships; that the natives were even more civil and tractable, if possible, than those where we were, not having been so often ill-treated by European sailors as those had in the south and east sides; and that we might always be sure of a retreat, if we were driven to put in by any necessity, either of enemies or weather.
I shared my observations from when I sailed around the island earlier; how, at the northernmost point, there were several great harbors and routes for our ships. I mentioned that the locals were even more polite and approachable than those we encountered, as they hadn't been mistreated by European sailors as much as those on the south and east sides. I also noted that we could always count on a safe spot to retreat to in case we needed to seek shelter from enemies or bad weather.
They were easily convinced of the reasonableness of my scheme; and Captain Wilmot, whom I now called our admiral, though he was at first of the mind to go and lie at the island Mauritius, and wait for some of the European merchant-ships from the road of Coromandel, or the Bay of Bengal, was now of my mind. It is true we were strong enough to have attacked an English East India ship of the greatest force, though some of them were said to carry fifty guns; but I represented to him that we were sure to have blows and blood if we took them; and, after we had done, their loading was not of equal value to us, because we had no room to dispose of their merchandise; and, as our circumstances stood, we had rather have taken one outward-bound East India ship, with her ready cash on board, perhaps to the value of forty or fifty thousand pounds, than three homeward-bound, though their loading would at London be worth three times the money, because we knew not whither to go to dispose of the cargo; whereas the ships from London had abundance of things we knew how to make use of besides their money, such as their stores of provisions and liquors, and great quantities of the like sent to the governors and factories at the English settlements for their use; so that, if we resolved to look for our own country ships, it should be those that were outward-bound, not the London ships homeward.
They were easily convinced of how reasonable my plan was, and Captain Wilmot, whom I now referred to as our admiral, even though he initially thought about going to the island of Mauritius and waiting for some European merchant ships from the coast of Coromandel or the Bay of Bengal, was now on board with my idea. It’s true that we were strong enough to attack a heavily armed English East India ship, even though some of them were said to carry fifty guns. However, I pointed out to him that if we did, we would definitely face violence and bloodshed, and once it was all over, their cargo wouldn’t be worth as much to us because we had no way to sell their merchandise. Given our situation, we would rather capture one outward-bound East India ship with her cash on board, possibly worth around forty or fifty thousand pounds, than three homeward-bound ships, even though those would be worth three times as much in London. This was because we didn't know where to sell the cargo, while the ships coming from London had plenty of things we could actually use, including provisions, drinks, and a lot of supplies sent to governors and factories at the English settlements for their use. So, if we decided to look for our own country’s ships, we should aim for those heading outward, not the London ships returning.
All these things considered, brought the admiral to be of my mind entirely; so, after taking in water and some fresh provisions where we lay, which was near Cape St Mary, on the south-west corner of the island, we weighed and stood away south, and afterwards S.S.E., to round the island, and in about six days' sail got out of the wake of the island, and steered away north, till we came off Port Dauphin, and then north by east, to the latitude of 13 degrees 40 minutes, which was, in short, just at the farthest part of the island; and the admiral, keeping ahead, made the open sea fair to the west, clear of the whole island; upon which he brought to, and we sent a sloop to stand in round the farthest point north, and coast along the shore, and see for a harbour to put into, which they did, and soon brought us an account that there was a deep bay, with a very good road, and several little islands, under which they found good riding, in ten to seventeen fathom water, and accordingly there we put in.
Taking all these things into account, the admiral completely agreed with me. So, after we took on water and some fresh supplies where we were anchored, near Cape St. Mary on the island's south-west corner, we set sail south, then S.S.E. to go around the island. After about six days of sailing, we finally left the island's wake and headed north until we reached Port Dauphin. From there, we went north by east to a latitude of 13 degrees 40 minutes, just at the farthest point of the island. The admiral led the way and opened up the sea to the west, completely clear of the island. At that point, he stopped, and we sent a sloop to navigate around the northernmost point and explore the coast for a harbor. They did just that and quickly reported back that there was a deep bay with a great road and several small islands, where they found good anchorage in ten to seventeen fathoms of water. So, we decided to dock there.
However, we afterwards found occasion to remove our station, as you shall hear presently. We had now nothing to do but go on shore, and acquaint ourselves a little with the natives, take in fresh water and some fresh provisions, and then to sea again. We found the people very easy to deal with, and some cattle they had; but it being at the extremity of the island, they had not such quantities of cattle here. However, for the present we resolved to appoint this for our place of rendezvous, and go and look out. This was about the latter end of April.
However, we later found a reason to move our station, as you will hear soon. We now had nothing to do but go ashore, get to know the locals a bit, fill up on fresh water and some fresh supplies, and then head back out to sea. We found the people very easy to work with, and they had some cattle; however, since we were at the far end of the island, they didn't have a lot of cattle here. Still, for now, we decided to make this our meeting point and go explore. This was towards the end of April.
Accordingly we put to sea, and cruised away to the northward, for the Arabian coast. It was a long run, but as the winds generally blow trade from the S. and S.S.E. from May to September, we had good weather; and in about twenty days we made the island of Socotra, lying south from the Arabian coast, and E.S.E. from the mouth of the Gulf of Mocha, or the Red Sea.
Accordingly, we set sail and navigated northward towards the Arabian coast. It was a long journey, but since the winds typically blow trade from the south and southeast from May to September, we had pleasant weather. After about twenty days, we reached the island of Socotra, which is located south of the Arabian coast and southeast of the Gulf of Mocha, or the Red Sea.
Here we took in water, and stood off and on upon the Arabian shore. We had not cruised here above three days, or thereabouts, but I spied a sail, and gave her chase; but when we came up with her, never was such a poor prize chased by pirates that looked for booty, for we found nothing in her but poor, half-naked Turks, going a pilgrimage to Mecca, to the tomb of their prophet Mahomet. The junk that carried them had no one thing worth taking away but a little rice and some coffee, which was all the poor wretches had for their subsistence; so we let them go, for indeed we knew not what to do with them.
Here we took on water and stayed close to the Arabian shore. We hadn't been here for more than three days, but I spotted a sail and went after it. When we caught up, we found it was the saddest prize a group of pirates could hope for. All we came across were some poor, half-naked Turks on a pilgrimage to Mecca, visiting the tomb of their prophet Muhammad. The boat they were on had nothing worth taking except a little rice and some coffee, which was all these unfortunate people had to survive on. So, we let them go, because honestly, we didn't know what to do with them.
The same evening we chased another junk with two masts, and in something better plight to look at than the former. When we came on board we found them upon the same errand, but only that they were people of some better fashion than the other; and here we got some plunder, some Turkish stores, a few diamonds in the ear-drops of five or six persons, some fine Persian carpets, of which they made their saffras to lie upon, and some money; so we let them go also.
The same evening, we pursued another two-masted ship that looked a bit better than the last one. When we boarded, we discovered they were after the same goal, but the people on this ship seemed to be of higher status than the previous crew. Here we managed to grab some loot, including some Turkish supplies, a few diamonds from the earrings of five or six individuals, some nice Persian rugs that they used to sit on, and some cash; so we decided to let them go as well.
We continued here eleven days longer, and saw nothing but now and then a fishing-boat; but the twelfth day of our cruise we spied a ship: indeed I thought at first it had been an English ship, but it appeared to be an European freighted for a voyage from Goa, on the coast of Malabar, to the Red Sea, and was very rich. We chased her, and took her without any fight, though they had some guns on board too, but not many. We found her manned with Portuguese seamen, but under the direction of five merchant Turks, who had hired her on the coast of Malabar of some Portugal merchants, and had laden her with pepper, saltpetre, some spices, and the rest of the loading was chiefly calicoes and wrought silks, some of them very rich.
We stayed here for eleven more days, seeing nothing but an occasional fishing boat. However, on the twelfth day of our journey, we spotted a ship. At first, I thought it was an English ship, but it turned out to be a European vessel headed from Goa, along the Malabar coast, to the Red Sea, and it was very valuable. We pursued it and captured it without a fight, even though they had a few guns on board. The ship was crewed by Portuguese sailors but was managed by five merchant Turks who had rented it from some Portuguese merchants on the Malabar coast. It was loaded with pepper, saltpeter, various spices, and mostly calicoes and fine silks, some of which were extremely valuable.
We took her and carried her to Socotra; but we really knew not what to do with her, for the same reasons as before; for all their goods were of little or no value to us. After some days we found means to let one of the Turkish merchants know, that if he would ransom the ship we would take a sum of money and let them go. He told me that if I would let one of them go on shore for the money they would do it; so we adjusted the value of the cargo at 30,000 ducats. Upon this agreement, we allowed the sloop to carry him on shore, at Dofar, in Arabia, where a rich merchant laid down the money for them, and came off with our sloop; and on payment of the money we very fairly and honestly let them go.
We took her and brought her to Socotra, but we honestly didn't know what to do with her for the same reasons as before; all their belongings were of little or no use to us. After a few days, we found a way to let one of the Turkish merchants know that if he would pay to free the ship, we would accept a sum of money and let them go. He told me that if I would send one of them ashore for the money, they would agree to it; so we valued the cargo at 30,000 ducats. Based on this agreement, we allowed the sloop to take him ashore at Dofar, in Arabia, where a wealthy merchant paid the money for them and left with our sloop; and once we received the payment, we fairly and honestly let them go.
Some days after this we took an Arabian junk, going from the Gulf of Persia to Mocha, with a good quantity of pearl on board. We gutted him of the pearl, which it seems was belonging to some merchants at Mocha, and let him go, for there was nothing else worth our taking.
Some days later, we took an Arabian junk traveling from the Gulf of Persia to Mocha, loaded with a good amount of pearls. We stripped it of the pearls, which apparently belonged to some merchants in Mocha, and then let it go since there was nothing else worth taking.
We continued cruising up and down here till we began to find our provisions grow low, when Captain Wilmot, our admiral, told us it was time to think of going back to the rendezvous; and the rest of the men said the same, being a little weary of beating about for above three months together, and meeting with little or nothing compared to our great expectations; but I was very loth to part with the Red Sea at so cheap a rate, and pressed them to tarry a little longer, which at my instance they did; but three days afterwards, to our great misfortune, understood that, by landing the Turkish merchants at Dofar, we had alarmed the coast as far as the Gulf of Persia, so that no vessel would stir that way, and consequently nothing was to be expected on that side.
We kept cruising up and down here until we noticed our supplies were running low. Captain Wilmot, our admiral, told us it was time to think about heading back to the meeting point, and the others agreed, feeling a bit tired after wandering for over three months with little to show for our high hopes. However, I was really reluctant to leave the Red Sea without more to show for it and urged them to stay a little longer, which they agreed to do. But three days later, to our great misfortune, we learned that by dropping off the Turkish merchants at Dofar, we had alarmed the coast all the way to the Gulf of Persia, causing no other ships to come that way, so we had no expectations on that side.
I was greatly mortified at this news, and could no longer withstand the importunities of the men to return to Madagascar. However, as the wind continued still to blow at S.S.E. by S., we were obliged to stand away towards the coast of Africa and the Cape Guardafui, the winds being more variable under the shore than in the open sea.
I was really embarrassed by this news and could no longer resist the men's pressure to go back to Madagascar. However, since the wind kept blowing from the S.S.E. by S., we had to head towards the coast of Africa and Cape Guardafui, as the winds were more unpredictable near the shore than out in the open sea.
Here we chopped upon a booty which we did not look for, and which made amends for all our waiting; for the very same hour that we made land we spied a large vessel sailing along the shore to the southward. The ship was of Bengal, belonging to the Great Mogul's country, but had on board a Dutch pilot, whose name, if I remember right, was Vandergest, and several European seamen, whereof three were English. She was in no condition to resist us. The rest of her seamen were Indians of the Mogul's subjects, some Malabars and some others. There were five Indian merchants on board, and some Armenians. It seems they had been at Mocha with spices, silks, diamonds, pearls, calico, &c., such goods as the country afforded, and had little on board now but money in pieces of eight, which, by the way, was just what we wanted; and the three English seamen came along with us, and the Dutch pilot would have done so too, but the two Armenian merchants entreated us not to take him, for that he being their pilot, there was none of the men knew how to guide the ship; so, at their request, we refused him; but we made them promise he should not be used ill for being willing to go with us.
Here we stumbled upon a treasure we hadn't expected, which made up for all our waiting; because at the exact moment we landed, we spotted a large vessel sailing along the shore to the south. The ship was from Bengal, belonging to the Great Mogul's territory, but it had a Dutch pilot on board, whose name, if I remember correctly, was Vandergest, and several European crew members, three of whom were English. She was not in a position to defend herself. The rest of her crew were Indians from the Mogul's subjects, including some Malabars and others. There were five Indian merchants on board, along with some Armenians. It appeared they had been to Mocha with spices, silks, diamonds, pearls, calico, and other goods the region offered, and now they had little left besides money in pieces of eight, which, by the way, was exactly what we needed; and the three English crew members came with us, while the Dutch pilot would have joined too, but the two Armenian merchants pleaded with us not to take him, saying that since he was their pilot, none of the men knew how to navigate the ship. So, at their request, we let him stay; but we made them promise that he wouldn’t be treated poorly for wanting to come with us.
We got near 200,000 pieces of eight in this vessel; and, if they said true, there was a Jew of Goa, who intended to have embarked with them, who had 200,000 pieces of eight with him, all his own; but his good fortune, springing out of his ill fortune, hindered him, or he fell sick at Mocha, and could not be ready to travel, which was the saving of his money.
We have nearly 200,000 pieces of eight on this ship; and, if they're telling the truth, there was a Jewish man from Goa who meant to board with them and had 200,000 pieces of eight of his own. But his good luck, coming from his bad luck, got in the way, or he got sick in Mocha and couldn't get ready to travel, which ended up saving his money.
There was none with me at the taking this prize but the sloop, for Captain Wilmot's ship proving leaky, he went away for the rendezvous before us, and arrived there the middle of December; but not liking the port, he left a great cross on shore, with directions written on a plate of lead fixed to it, for us to come after him to the great bays at Mangahelly, where he found a very good harbour; but we learned a piece of news here that kept us from him a great while, which the admiral took offence at; but we stopped his mouth with his share of 200,000 pieces of eight to him and his ship's crew. But the story which interrupted our coming to him was this. Between Mangahelly and another point, called Cape St Sebastian, there came on shore in the night an European ship, and whether by stress of weather or want of a pilot I know not, but the ship stranded and could not be got off.
I was alone in claiming this prize except for the sloop, because Captain Wilmot's ship developed leaks, and he left for the rendezvous ahead of us. He arrived there in mid-December but didn’t like the port, so he left a big cross onshore with directions written on a lead plate attached to it, instructing us to follow him to the great bays at Mangahelly, where he found a great harbor. However, we received news here that delayed us from reaching him for a long time, which the admiral was unhappy about. We managed to placate him with his share of 200,000 pieces of eight for him and his crew. The story that delayed our meeting with him was this: during the night between Mangahelly and another point called Cape St Sebastian, a European ship came ashore, and I don’t know if it was due to bad weather or lack of a pilot, but the ship ran aground and couldn’t be moved.
We lay in the cove or harbour, where, as I have said, our rendezvous was appointed, and had not yet been on shore, so we had not seen the directions our admiral had left for us.
We were anchored in the cove or harbor, where, as I mentioned, our meeting was planned, and we hadn't gone ashore yet, so we hadn't seen the instructions our admiral had left for us.
Our friend William, of whom I have said nothing a great while, had a great mind one day to go on shore, and importuned me to let him have a little troop to go with him, for safety, that they might see the country. I was mightily against it for many reasons; but particularly I told him he knew the natives were but savages, and they were very treacherous, and I desired him that he would not go; and, had he gone on much farther, I believe I should have downright refused him, and commanded him not to go.
Our friend William, who I haven't mentioned in a while, really wanted to go ashore one day and asked me to let him take a little group for safety so they could see the area. I was strongly opposed for many reasons; specifically, I reminded him that the locals were just savages and very untrustworthy, and I urged him not to go. If he had pressed on any further, I think I would have outright refused him and ordered him not to go.
But, in order to persuade me to let him go, he told me he would give me an account of the reason why he was so importunate. He told me, the last night he had a dream, which was so forcible, and made such an impression upon his mind, that he could not be quiet till he had made the proposal to me to go; and if I refused him, then he thought his dream was significant; and if not, then his dream was at an end.
But to convince me to let him go, he said he’d explain why he was being so persistent. He shared that the previous night he had a dream that was so vivid and left such a strong impression on him that he couldn’t relax until he proposed that I let him leave; and if I turned him down, he believed his dream held meaning; if not, then his dream would be finished.
His dream was, he said, that he went on shore with thirty men, of which the cockswain, he said, was one, upon the island; and that they found a mine of gold, and enriched them all. But this was not the main thing, he said, but that the same morning he had dreamed so, the cockswain came to him just then, and told him that he dreamed he went on shore on the island of Madagascar, and that some men came to him and told him they would show him where he should get a prize which would make them all rich.
His dream was that he went ashore with thirty men, including the coxswain, and found a gold mine that made them all rich. But that wasn’t the most important part; the main thing was that the same morning he had that dream, the coxswain came to him and shared that he had dreamed he landed on the island of Madagascar, where some men approached him and said they would show him a way to find a treasure that would make them all wealthy.
These two things put together began to weigh with me a little, though I was never inclined to give any heed to dreams; but William's importunity turned me effectually, for I always put a great deal of stress upon his judgment; so that, in short, I gave them leave to go, but I charged them not to go far off from the sea-coast; that, if they were forced down to the seaside upon any occasion, we might perhaps see them, and fetch them off with our boats.
These two things started to weigh on my mind a bit, even though I never really paid attention to dreams; but William's persistence changed my mind because I always valued his judgment. So, in short, I agreed to let them go, but I insisted they not wander far from the shoreline; that way, if they had to head to the beach for any reason, we might be able to spot them and pick them up with our boats.
They went away early in the morning, one-and-thirty men of them in number, very well armed, and very stout fellows; they travelled all the day, and at night made us a signal that all was well, from the top of a hill, which we had agreed on, by making a great fire.
They left early in the morning, thirty-one of them in total, all well-armed and strong guys; they traveled all day, and at night they signaled to us that everything was okay from the top of a hill we had agreed on, by lighting a big fire.
Next day they marched down the hill on the other side, inclining towards the seaside, as they had promised, and saw a very pleasant valley before them, with a river in the middle of it, which, a little farther below them, seemed to be big enough to bear small ships; they marched apace towards this river, and were surprised with the noise of a piece going off, which, by the sound, could not be far off. They listened long, but could hear no more; so they went on to the river-side, which was a very fine fresh stream, but widened apace, and they kept on by the banks of it, till, almost at once, it opened or widened into a good large creek or harbour, about five miles from the sea; and that which was still more surprising, as they marched forward, they plainly saw in the mouth of the harbour, or creek, the wreck of a ship.
The next day, they marched down the hill on the other side, heading toward the sea as they had promised. They came across a really nice valley with a river running through it, which, a little further down, looked big enough for small ships. They hurried toward the river and were startled by the sound of a cannon firing, which seemed to be close by. They listened for a while but didn’t hear anything more, so they continued to the riverbank, which was a lovely clear stream that widened quickly. They stayed along its banks until it opened into a large creek or harbor, about five miles from the ocean. Even more surprising, as they moved forward, they clearly saw the wreck of a ship at the entrance of the harbor.
The tide was up, as we call it, so that it did not appear very much above the water, but, as they made downwards, they found it grow bigger and bigger; and the tide soon after ebbing out, they found it lay dry upon the sands, and appeared to be the wreck of a considerable vessel, larger than could be expected in that country.
The tide was high, as we say, so it didn't seem very noticeable above the water. However, as they moved closer, it became larger and larger; and shortly after, when the tide started to go out, they found it lying on the sand, exposed and looking like the wreck of a significant ship, bigger than one would typically expect in that area.
After some time, William, taking out his glass to look at it more nearly, was surprised with hearing a musket-shot whistle by him, and immediately after that he heard the gun, and saw the smoke from the other side; upon which our men immediately fired three muskets, to discover, if possible, what or who they were. Upon the noise of these guns, abundance of men came running down to the shore from among the trees; and our men could easily perceive that they were Europeans, though they knew not of what nation; however, our men hallooed to them as loud as they could, and by-and-by they got a long pole, and set it up, and hung a white shirt upon it for a flag of truce. They on the other side saw it, by the help of their glasses, too, and quickly after our men see a boat launch off from the shore, as they thought, but it was from another creek, it seems; and immediately they came rowing over the creek to our men, carrying also a white flag as a token of truce.
After a while, William took out his glass to take a closer look and was startled to hear a musket shot whiz past him. Shortly after that, he heard the gunfire and saw smoke from the other side. In response, our men quickly fired three muskets to try to figure out who or what it was. Upon hearing the shots, a lot of men came running down to the shore from the trees, and our men could clearly see they were Europeans, though they didn't know which nation they were from. Still, our men shouted to them as loudly as possible, and eventually, they found a long pole, set it up, and hung a white shirt on it as a flag of truce. The people on the other side saw it too, with the help of their glasses, and soon after, our men saw a boat launch from the shore, although it turned out to be from another creek. They rowed across the creek to our men, carrying a white flag as a sign of truce.
It is not easy to describe the surprise, or joy and satisfaction, that appeared on both sides, to see not only white men, but Englishmen, in a place so remote; but what then must it be when they came to know one another, and to find that they were not only countrymen but comrades, and that this was the very ship that Captain Wilmot, our admiral, commanded, and whose company we had lost in the storm at Tobago, after making an agreement to rendezvous at Madagascar!
It’s hard to express the surprise, joy, and satisfaction that showed on both sides when they saw not just white men, but Englishmen, in such a remote place. Just imagine how they must have felt when they got to know each other and realized they were not only fellow countrymen but also comrades, and that this was the very ship that Captain Wilmot, our admiral, commanded, and whose crew we had lost in the storm at Tobago after agreeing to meet up at Madagascar!
They had, it seems, got intelligence of us when they came to the south part of the island, and had been a-roving as far as the Gulf of Bengal, when they met Captain Avery, with whom they joined, took several rich prizes, and, amongst the rest, one ship with the Great Mogul's daughter, and an immense treasure in money and jewels; and from thence they came about the coast of Coromandel, and afterwards that of Malabar, into the Gulf of Persia, where they also took some prize, and then designed for the south part of Madagascar; but the winds blowing hard at S.E. and S.E. by E., they came to the northward of the isle, and being after that separated by a furious tempest from the N.W., they were forced into the mouth of that creek, where they lost their ship. And they told us, also, that they heard that Captain Avery himself had lost his ship also not far off.
They apparently learned about us when they arrived in the southern part of the island and had been roaming as far as the Gulf of Bengal, where they encountered Captain Avery. They teamed up with him, capturing several wealthy prizes, including a ship carrying the Great Mogul's daughter and a massive treasure in money and jewels. From there, they moved along the coast of Coromandel and then that of Malabar, into the Gulf of Persia, where they seized more prizes. Their next destination was the southern part of Madagascar; however, with strong winds coming from the southeast and southeast by east, they ended up north of the island. Afterward, a violent storm from the northwest separated them, forcing them into the mouth of a creek, where they lost their ship. They also mentioned that they heard Captain Avery had lost his ship not far away.
When they had thus acquainted one another with their fortunes, the poor overjoyed men were in haste to go back to communicate their joy to their comrades; and, leaving some of their men with ours, the rest went back, and William was so earnest to see them that he and two more went back with them, and there he came to their little camp where they lived. There were about a hundred and sixty men of them in all; they had got their guns on shore, and some ammunition, but a good deal of their powder was spoiled; however, they had raised a fair platform, and mounted twelve pieces of cannon upon it, which was a sufficient defence to them on that side of the sea; and just at the end of the platform they had made a launch and a little yard, and were all hard at work, building another little ship, as I may call it, to go to sea in; but they put a stop to this work upon the news they had of our being come in.
When they had shared their stories with each other, the excited men quickly rushed back to share their happiness with their friends. They left some of their group with ours while the rest returned. William was so eager to see them that he and two others went back with the group, and there he reached their small camp where they lived. There were about a hundred and sixty of them in total; they had gotten their guns on shore and some ammunition, but quite a bit of their powder was damaged. However, they had built a solid platform and mounted twelve cannons on it, which provided adequate defense on that side of the sea. At the end of the platform, they had constructed a launch and a little yard, and they were all busy building another small ship to set sail; but they halted this work upon hearing the news of our arrival.
When our men went into their huts, it was surprising, indeed, to see the vast stock of wealth they had got, in gold and silver and jewels, which, however, they told us was a trifle to what Captain Avery had, wherever he was gone.
When our men went into their huts, it was truly surprising to see the huge amount of wealth they had in gold, silver, and jewels, which they said was nothing compared to what Captain Avery had, wherever he had gone.
It was five days we had waited for our men, and no news of them; and indeed I gave them over for lost, but was surprised, after five days' waiting, to see a ship's boat come rowing towards us along shore. What to make of it I could not tell, but was at least better satisfied when our men told me they heard them halloo and saw them wave their caps to us.
It had been five days since we had waited for our men, with no word from them; honestly, I thought they were lost. But I was surprised, after five days of waiting, to see a ship's boat rowing towards us along the shore. I couldn’t figure out what it meant, but I felt a lot better when our men told me they heard them calling out and saw them waving their caps at us.
In a little time they came quite up to us; and I saw friend William stand up in the boat and make signs to us; so they came on board; but when I saw there were but fifteen of our one-and-thirty men, I asked him what had become of their fellows. "Oh," says William, "they are all very well; and my dream is fully made good, and the cockswain's too."
In no time, they reached us, and I saw my friend William stand up in the boat and wave to us, so they came on board. However, when I noticed there were only fifteen of our thirty-one men, I asked him what happened to the others. "Oh," William replied, "they're all doing fine, and my dream has completely come true, along with the coxswain's."
This made me very impatient to know how the case stood; so he told us the whole story, which indeed surprised us all. The next day we weighed, and stood away southerly to join Captain Wilmot and ship at Mangahelly, where we found him, as I said, a little chagrined at our stay; but we pacified him afterwards with telling him the history of William's dream, and the consequence of it.
This made me really eager to find out what was going on, so he told us the whole story, which definitely surprised us all. The next day we weighed anchor and headed south to join Captain Wilmot and the ship at Mangahelly, where we found him, as I mentioned, a bit annoyed at our delay; but we calmed him down later by sharing the story of William's dream and what happened because of it.
In the meantime the camp of our comrades was so near Mangahelly, that our admiral and I, friend William, and some of the men, resolved to take the sloop and go and see them, and fetch them all, and their goods, bag and baggage, on board our ship, which accordingly we did, and found their camp, their fortifications, the battery of guns they had erected, their treasure, and all the men, just as William had related it; so, after some stay, we took all the men into the sloop, and brought them away with us.
In the meantime, our comrades' camp was so close to Mangahelly that our admiral, friend William, and some of the crew decided to take the sloop to visit them and bring everyone and their belongings on board our ship. So we did just that and found their camp, their fortifications, the gun battery they had set up, their treasure, and all the men, just as William had described. After staying for a bit, we took all the men into the sloop and brought them back with us.
It was some time before we knew what was become of Captain Avery; but after about a month, by the direction of the men who had lost their ship, we sent the sloop to cruise along the shore, to find out, if possible, where they were; and in about a week's cruise our men found them, and particularly that they had lost their ship, as well as our men had lost theirs, and that they were every way in as bad a condition as ours.
It was a while before we found out what happened to Captain Avery; but after about a month, following the guidance of the men who had lost their ship, we sent the sloop to patrol the coastline to see if we could locate them. After about a week of searching, our crew found them and learned that they had lost their ship, just like our crew had lost theirs, and that they were in just as bad a situation as we were.
It was about ten days before the sloop returned, and Captain Avery with them; and this was the whole force that, as I remember, Captain Avery ever had with him; for now we joined all our companies together, and it stood thus:—We had two ships and a sloop, in which we had 320 men, but much too few to man them as they ought to be, the great Portuguese ship requiring of herself near 400 men to man her completely. As for our lost, but now found comrade, her complement of men was 180, or thereabouts; and Captain Avery had about 300 men with him, whereof he had ten carpenters with him, most of which were taken aboard the prize they had taken; so that, in a word, all the force Avery had at Madagascar, in the year 1699, or thereabouts, amounted to our three ships, for his own was lost, as you have heard; and never had any more than about 1200 men in all.
It was about ten days before the sloop came back, along with Captain Avery. That was the total crew Captain Avery ever had with him, as far as I remember. We combined all our groups, and here’s how it looked: we had two ships and a sloop, which together had 320 men, but it was still way too few to properly crew them, especially since the large Portuguese ship needed nearly 400 men to operate fully. Regarding our lost but now found comrade, she had a crew of around 180 men. Captain Avery had about 300 men with him, including ten carpenters, most of whom were taken aboard the prize ship they had captured. So, in short, the total crew Avery had at Madagascar in 1699 or so amounted to our three ships, since his own was lost, as you’ve heard, and he never had more than about 1200 men in total.
It was about a month after this that all our crews got together, and as Avery was unshipped, we all agreed to bring our own company into the Portuguese man-of-war and the sloop, and give Captain Avery the Spanish frigate, with all the tackles and furniture, guns and ammunition, for his crew by themselves; for which they, being full of wealth, agreed to give us 40,000 pieces of eight.
It was about a month after this that all our crews came together, and since Avery was kicked off, we all agreed to bring our own crew onto the Portuguese man-of-war and the sloop, and give Captain Avery the Spanish frigate, along with all the equipment, guns, and ammunition, for his crew alone; in exchange, they, being loaded with treasure, agreed to give us 40,000 pieces of eight.
It was next considered what course we should take. Captain Avery, to give him his due, proposed our building a little city here, establishing ourselves on shore, with a good fortification and works proper to defend ourselves; and that, as we had wealth enough, and could increase it to what degree we pleased, we should content ourselves to retire here, and bid defiance to the world. But I soon convinced him that this place would be no security to us, if we pretended to carry on our cruising trade; for that then all the nations of Europe, and indeed of that part of the world, would be engaged to root us out; but if we resolved to live there as in retirement, and plant in the country as private men, and give over our trade of pirating, then, indeed, we might plant and settle ourselves where we pleased. But then, I told him, the best way would be to treat with the natives, and buy a tract of land of them farther up the country, seated upon some navigable river, where boats might go up and down for pleasure, but not ships to endanger us; that thus planting the high ground with cattle, such as cows and goats, of which the country also was full, to be sure we might live here as well as any men in the world; and I owned to him I thought it was a good retreat for those that were willing to leave off and lay down, and yet did not care to venture home and be hanged; that is to say, to run the risk of it.
It was then discussed what direction we should take. Captain Avery, to give him credit, suggested we build a small city here, set up on land, with solid fortifications to defend ourselves; and since we had enough wealth and could increase it as we wanted, we should settle here and challenge the world. However, I quickly convinced him that this place wouldn't be safe for us if we intended to continue our piracy; because then all the European nations, and indeed those in that part of the world, would be motivated to eliminate us. But if we decided to live there in hiding, plant crops as ordinary people, and stop our pirating ways, then we could settle wherever we pleased. I told him the best option would be to negotiate with the locals and buy land from them further inland, by a navigable river where boats could travel for leisure, but not ships that could pose a threat to us. By cultivating the higher ground with livestock, like cows and goats—which the area was abundant in—we could live here as well as anyone else in the world. I admitted to him that I thought it would be a good escape for those wanting to quit and settle down, yet didn’t want to risk going home and being hanged.
Captain Avery, however he made no positive discovery of his intentions, seemed to me to decline my notion of going up into the country to plant; on the contrary, it was apparent he was of Captain Wilmot's opinion, that they might maintain themselves on shore, and yet carry on their cruising trade too; and upon this they resolved. But, as I afterwards understood, about fifty of their men went up the country, and settled themselves in an inland place as a colony. Whether they are there still or not, I cannot tell, or how many of them are left alive; but it is my opinion they are there still, and that they are considerably increased, for, as I hear, they have got some women among them, though not many; for it seems five Dutch women and three or four little girls were taken by them in a Dutch ship, which they afterwards took going to Mocha; and three of those women, marrying some of these men, went with them to live in their new plantation. But of this I speak only by hearsay.
Captain Avery, although he didn’t directly reveal his intentions, seemed to be against my idea of going inland to settle and farm. Instead, it was clear he agreed with Captain Wilmot that they could survive on land while still continuing their trading ventures; and so they made their decision based on that. However, as I later learned, about fifty of their men ventured inland and established a settlement as a colony. I can’t say for sure if they are still there or how many are left alive, but I believe they are still around and have grown in number. I’ve heard they have some women with them, though not many; apparently, five Dutch women and three or four little girls were captured from a Dutch ship, which they later seized while it was headed to Mocha. Three of those women ended up marrying some of the men and moved with them to live in their new settlement. But I’m only sharing this based on what I’ve heard.
As we lay here some time, I found our people mightily divided in their notions; some were for going this way, and some that, till at last I began to foresee they would part company, and perhaps we should not have men enough to keep together to man the great ship; so I took Captain Wilmot aside, and began to talk to him about it, but soon perceived that he inclined himself to stay at Madagascar, and having got a vast wealth for his own share, had secret designs of getting home some way or other.
As we lay here for a while, I noticed our group was really divided in their opinions; some wanted to go this way, and others that way, until I finally realized they might end up going their separate ways, and we might not have enough people to crew the big ship. So, I pulled Captain Wilmot aside to discuss it, but quickly realized he was leaning towards staying in Madagascar, having acquired a lot of wealth for himself, and was secretly planning to make his way back home somehow.
I argued the impossibility of it, and the hazard he would run, either of falling into the hands of thieves and murderers in the Red Sea, who would never let such a treasure as his pass their hands, or of his falling into the hands of the English, Dutch, or French, who would certainly hang him for a pirate. I gave him an account of the voyage I had made from this very place to the continent of Africa, and what a journey it was to travel on foot.
I argued that it was impossible and how dangerous it would be for him, either to fall into the hands of thieves and murderers in the Red Sea, who would never let go of such a treasure, or to get caught by the English, Dutch, or French, who would definitely hang him for being a pirate. I told him about the trip I took from this very spot to the continent of Africa, and what a trek it was to travel on foot.
In short, nothing could persuade him, but he would go into the Red Sea with the sloop, and where the children of Israel passed through the sea dry-shod, and, landing there, would travel to Grand Cairo by land, which is not above eighty miles, and from thence he said he could ship himself, by the way of Alexandria, to any part of the world.
In short, nothing could change his mind, but he would take the sloop into the Red Sea, where the Israelites crossed on dry land. Once they landed, he planned to travel to Grand Cairo overland, which is no more than eighty miles away, and from there, he said he could catch a ship via Alexandria to anywhere in the world.
I represented the hazard, and indeed the impossibility, of his passing by Mocha and Jiddah without being attacked, if he offered it by force, or plundered, if he went to get leave; and explained the reasons of it so much and so effectually, that, though at last he would not hearken to it himself, none of his men would go with him. They told him they would go anywhere with him to serve him, but that this was running himself and them into certain destruction, without any possibility of avoiding it, or probability of answering his end. The captain took what I said to him quite wrong, and pretended to resent it, and gave me some buccaneer words upon it; but I gave him no return to it but this: that I advised him for his advantage; that if he did not understand it so, it was his fault, not mine; that I did not forbid him to go, nor had I offered to persuade any of the men not to go with him, though it was to their apparent destruction.
I pointed out the danger, and even the impossibility, of him passing through Mocha and Jiddah without being attacked if he forced it, or robbed if he sought permission. I explained my reasons so clearly and effectively that, even though he wouldn’t listen in the end, none of his crew would join him. They told him they’d follow him anywhere to support him, but that this was leading both him and themselves into certain doom, with no way to avoid it, nor any chance of achieving his goal. The captain took my advice the wrong way and pretended to be offended, throwing out some pirate insults. I didn’t respond in kind; I simply told him that I was looking out for his best interests, and if he didn’t see it that way, it was his problem, not mine. I didn’t stop him from going, nor did I try to persuade any of the men not to go with him, even though it was obviously going to lead to their destruction.
However, warm heads are not easily cooled. The captain was so eager that he quitted our company, and, with most part of his crew, went over to Captain Avery, and sorted with his people, taking all the treasure with him, which, by the way, was not very fair in him, we having agreed to share all our gains, whether more or less, whether absent or present.
However, warm heads are not easily cooled. The captain was so eager that he left us and, with most of his crew, joined Captain Avery, teaming up with his crew and taking all the treasure with him, which, by the way, was not very fair to him, since we had agreed to share all our gains, whether more or less, whether absent or present.
Our men muttered a little at it, but I pacified them as well as I could, and told them it was easy for us to get as much, if we minded our hits; and Captain Wilmot had set us a very good example; for, by the same rule, the agreement of any further sharing of profits with them was at an end. I took this occasion to put into their heads some part of my further designs, which were, to range over the eastern sea, and see if we could not make ourselves as rich as Mr Avery, who, it was true, had gotten a prodigious deal of money, though not one-half of what was said of it in Europe.
Our guys grumbled a bit about it, but I calmed them down as best I could and told them it was easy for us to get as much if we focused on our targets. Captain Wilmot had set a great example for us; according to that same principle, any arrangement for sharing profits with them was over. I took this chance to share some of my future plans with them, which involved sailing across the eastern sea to see if we could get as rich as Mr. Avery, who, it’s true, had made a huge amount of money, though not even close to half of what people said about it in Europe.
Our men were so pleased with my forward, enterprising temper, that they assured me that they would go with me, one and all, over the whole globe, wherever I would carry them; and as for Captain Wilmot, they would have nothing more to do with him. This came to his ears, and put him into a great rage, so that he threatened, if I came on shore, he would cut my throat.
Our crew was so impressed with my proactive and adventurous spirit that they promised they would follow me anywhere in the world. As for Captain Wilmot, they wanted nothing to do with him anymore. When he found out, he became furious and threatened to cut my throat if I set foot on land.
I had information of it privately, but took no notice of it at all; only I took care not to go unprovided for him, and seldom walked about but in very good company. However, at last Captain Wilmot and I met, and talked over the matter very seriously, and I offered him the sloop to go where he pleased, or, if he was not satisfied with that, I offered to take the sloop and leave him the great ship; but he declined both, and only desired that I would leave him six carpenters, which I had in our ship more than I had need of, to help his men to finish the sloop that was begun before we came thither, by the men that lost their ship. This I consented readily to, and lent him several other hands that were useful to them; and in a little time they built a stout brigantine, able to carry fourteen guns and 200 men.
I had information about it privately, but I didn't pay it any attention; I just made sure I was well-prepared for him and rarely went out unless I was with reliable company. Eventually, Captain Wilmot and I met and discussed the issue seriously. I offered him the sloop to go wherever he wanted, or, if that didn't work for him, I suggested I would take the sloop and let him keep the big ship. However, he refused both options and simply asked me to leave him six carpenters, which I had on our ship and didn't need, to help his crew finish the sloop that had been started before we arrived by the crew that lost their ship. I readily agreed to this and also provided several other workers who could help them out. Before long, they built a strong brigantine, capable of carrying fourteen guns and 200 men.
What measures they took, and how Captain Avery managed afterwards, is too long a story to meddle with here; nor is it any of my business, having my own story still upon my hands.
What actions they took and how Captain Avery managed afterward is too long of a story to get into here; besides, it's not my concern since I still have my own story to tell.
We lay here, about these several simple disputes, almost five months, when, about the latter end of March, I set sail with the great ship, having in her forty-four guns and 400 men, and the sloop, carrying eighty men. We did not steer to the Malabar coast, and so to the Gulf of Persia, as was first intended, the east monsoons blowing yet too strong, but we kept more under the African coast, where we had the wind variable till we passed the line, and made the Cape Bassa, in the latitude of four degrees ten minutes; from thence, the monsoons beginning to change to the N.E. and N.N.E., we led it away, with the wind large, to the Maldives, a famous ledge of islands, well known by all the sailors who have gone into those parts of the world; and, leaving these islands a little to the south, we made Cape Comorin, the southernmost land of the coast of Malabar, and went round the isle of Ceylon. Here we lay by a while to wait for purchase; and here we saw three large English East India ships going from Bengal, or from Fort St George, homeward for England, or rather for Bombay and Surat, till the trade set in.
We were here for almost five months, dealing with a bunch of simple disputes, when, towards the end of March, I set sail on a large ship with forty-four guns and 400 men, along with a sloop that had eighty men on board. Instead of heading to the Malabar coast and then the Gulf of Persia, as we initially planned, the east monsoons were still too strong, so we stayed closer to the African coast. The winds were variable until we crossed the equator and reached Cape Bassa, which is located at four degrees and ten minutes latitude. From there, as the monsoons started to shift to the northeast and north-northeast, we sailed with the wind behind us to the Maldives, a well-known group of islands familiar to all sailors in that part of the world. After leaving those islands slightly to the south, we reached Cape Comorin, the southernmost point of the Malabar coast, and navigated around the island of Ceylon. We anchored here for a bit to wait for supplies, and during this time, we spotted three large English East India ships returning from Bengal or Fort St. George, heading back to England, or more accurately, to Bombay and Surat, until trade picked up.
We brought to, and hoisting an English ancient and pendant, lay by for them, as if we intended to attack them. They could not tell what to make of us a good while, though they saw our colours; and I believe at first they thought us to be French; but as they came nearer to us, we let them soon see what we were, for we hoisted a black flag, with two cross daggers in it, on our main-top-mast head, which let them see what they were to expect.
We raised an old English flag and waited for them, as if we were planning to attack. They were confused about our intentions for a while, even though they could see our colors. I think at first they thought we were French, but as they got closer, we made it clear who we were by hoisting a black flag with two crossed daggers on our main top mast. This showed them what they could expect from us.
We soon found the effects of this; for at first they spread their ancients, and made up to us in a line, as if they would fight us, having the wind off shore, fair enough to have brought them on board us; but when they saw what force we were of, and found we were cruisers of another kind, they stood away from us again, with all the sail they could make. If they had come up, we should have given them an unexpected welcome, but as it was, we had no mind to follow them; so we let them go, for the same reasons which I mentioned before.
We quickly realized the impact of this; at first, they organized themselves and approached us in a line, as if they were ready to fight, with the wind blowing from the shore, just right for them to come aboard us. But when they saw our strength and realized we were different types of cruisers, they turned away from us, using all the sail they could. If they had engaged, we would have given them a surprising reception, but as it turned out, we had no intention of pursuing them, so we let them go for the same reasons I mentioned earlier.
But though we let them pass, we did not design to let others go at so easy a price. It was but the next morning that we saw a sail standing round Cape Comorin, and steering, as we thought, the same course with us. We knew not at first what to do with her, because she had the shore on her larboard quarter, and if we offered to chase her, she might put into any port or creek, and escape us; but, to prevent this, we sent the sloop to get in between her and the land. As soon as she saw that, she hauled in to keep the land aboard, and when the sloop stood towards her she made right ashore, with all the canvas she could spread.
But even though we let them pass, we didn't plan to let others go so easily. It was just the next morning that we spotted a sail coming around Cape Comorin, seemingly on the same course as us. At first, we didn't know what to do with her because she had the shore on her left side, and if we tried to chase her, she could enter any port or creek and escape us. To prevent that, we sent the sloop to position itself between her and the land. As soon as she noticed that, she tucked in to keep the land close, and when the sloop approached her, she headed straight for the shore, using every bit of sail she had.
The sloop, however, came up with her and engaged her, and found she was a vessel of ten guns, Portuguese built, but in the Dutch traders' hands, and manned by Dutchmen, who were bound from the Gulf of Persia to Batavia, to fetch spices and other goods from thence. The sloop's men took her, and had the rummaging of her before we came up. She had in her some European goods, and a good round sum of money, and some pearl; so that, though we did not go to the gulf for the pearl, the pearl came to us out of the gulf, and we had our share of it. This was a rich ship, and the goods were of very considerable value, besides the money and the pearl.
The sloop caught up with her and engaged in battle, discovering that she was a ten-gun vessel, built in Portugal but in the hands of Dutch traders, crewed by Dutchmen. They were on their way from the Gulf of Persia to Batavia to gather spices and other goods. The crew of the sloop captured her and had a chance to search her before we arrived. She was carrying some European goods, a good amount of cash, and some pearls. So, even though we didn't go to the Gulf for pearls, they came to us from there, and we got our share. This was a wealthy ship, and the goods had a significant value, along with the cash and the pearls.
We had a long consultation here what we should do with the men, for to give them the ship, and let them pursue their voyage to Java, would be to alarm the Dutch factory there, who are by far the strongest in the Indies, and to make our passage that way impracticable; whereas we resolved to visit that part of the world in our way, but were not willing to pass the great Bay of Bengal, where we hoped for a great deal of purchase; and therefore it behoved us not to be waylaid before we came there, because they knew we must pass by the Straits of Malacca, or those of Sunda; and either way it was very easy to prevent us.
We had a long discussion about what to do with the men because giving them the ship and letting them continue their journey to Java would definitely alert the Dutch trading post there, who are by far the strongest in the Indies, and make our route that way impossible. We decided to explore that part of the world on our way, but we didn't want to go through the vast Bay of Bengal, where we expected to make a lot of purchases. So, we needed to be cautious and not get ambushed before we arrived there, since they knew we had to pass either through the Straits of Malacca or the Straits of Sunda, and either way, it would be easy for them to stop us.
While we were consulting this in the great cabin, the men had had the same debate before the mast; and it seems the majority there were for pickling up the poor Dutchmen among the herrings; in a word, they were for throwing them all into the sea. Poor William, the Quaker, was in great concern about this, and comes directly to me to talk about it. "Hark thee," says William, "what wilt thou do with these Dutchmen that thou hast on board? Thou wilt not let them go, I suppose," says he. "Why," says I, "William, would you advise me to let them go?" "No," says William, "I cannot say it is fit for thee to let them go; that is to say, to go on with their voyage to Batavia, because it is not for thy turn that the Dutch at Batavia should have any knowledge of thy being in these seas." "Well, then," says I to him, "I know no remedy but to throw them overboard. You know, William," says I, "a Dutchman swims like a fish; and all our people here are of the same opinion as well as I." At the same time I resolved it should not be done, but wanted to hear what William would say. He gravely replied, "If all the men in the ship were of that mind, I will never believe that thou wilt be of that mind thyself, for I have heard thee protest against cruelty in all other cases." "Well, William," says I, "that is true; but what then shall we do with them?" "Why," says William, "is there no way but to murder them? I am persuaded thou canst not be in earnest." "No, indeed, William," says I, "I am not in earnest; but they shall not go to Java, no, nor to Ceylon, that is certain." "But," says William, "the men have done thee no injury at all; thou hast taken a great treasure from them; what canst thou pretend to hurt them for?" "Nay, William," says I, "do not talk of that; I have pretence enough, if that be all; my pretence is, to prevent doing me hurt, and that is as necessary a piece of the law of self-preservation as any you can name; but the main thing is, I know not what to do with them, to prevent their prating."
While we were discussing this in the big cabin, the crew had the same argument by the mast; and it seems the majority there wanted to get rid of the poor Dutchmen among the herrings; in short, they were for tossing them all into the sea. Poor William, the Quaker, was really worried about this and came straight to me to talk it over. "Listen," says William, "what are you going to do with these Dutchmen on board? You’re not planning to let them go, are you?" "Well," I said, "William, would you suggest that I let them go?" "No," says William, "I can't say it’s right for you to let them go; that is, to continue their journey to Batavia, because it's not in your best interest for the Dutch in Batavia to know you’re in these waters." "Alright then," I said to him, "I see no option but to throw them overboard. You know, William," I said, "a Dutchman swims like a fish; and all our crew agrees with me on that." At the same time, I decided it wouldn't be done, but I wanted to hear what William would say. He replied seriously, "If everyone on the ship thinks that way, I can't believe you'd agree with them, because I’ve heard you speak out against cruelty in all other situations." "Well, William," I said, "that’s true; but what then should we do with them?" "Why," says William, "is there no option but to kill them? I’m convinced you can’t be serious." "No, really, William," I said, "I’m not serious; but they can’t go to Java, nor to Ceylon, that much is certain." "But," says William, "the men haven't harmed you at all; you’ve taken a great treasure from them; what reason do you have to hurt them?" "Now, William," I said, "don't bring that up; I have plenty of reasons if that’s all you're talking about; my reason is to prevent them from doing me harm, and that’s as much a part of self-preservation as anything you can mention; but the main issue is, I just don’t know what to do with them, to keep them from talking."
While William and I were talking, the poor Dutchmen were openly condemned to die, as it may be called, by the whole ship's company; and so warm were the men upon it, that they grew very clamorous; and when they heard that William was against it, some of them swore they should die, and if William opposed it, he should drown along with them.
While William and I were talking, the poor Dutchmen were outright sentenced to die by everyone on the ship; the crew was so fired up about it that they became quite loud. When they found out that William disagreed, some of them threatened that they would die and if William opposed it, he would drown with them.
But, as I was resolved to put an end to their cruel project, so I found it was time to take upon me a little, or the bloody humour might grow too strong; so I called the Dutchmen up, and talked a little with them. First, I asked them if they were willing to go with us. Two of them offered it presently; but the rest, which were fourteen, declined it. "Well, then," said I, "where would you go?" They desired they should go to Ceylon. No, I told them I could not allow them to go to any Dutch factory, and told them very plainly the reasons of it, which they could not deny to be just. I let them know also the cruel, bloody measures of our men, but that I had resolved to save them, if possible; and therefore I told them I would set them on shore at some English factory in the Bay of Bengal, or put them on board any English ship I met, after I was past the Straits of Sunda or of Malacca, but not before; for, as to my coming back again, I told them I would run the venture of their Dutch power from Batavia, but I would not have the news come there before me, because it would make all their merchant-ships lay up, and keep out of our way.
But since I was determined to put an end to their cruel plan, I realized it was time to intervene a little, or their violent tendencies might take over completely. So, I called the Dutchmen over and had a brief chat with them. First, I asked if they wanted to come with us. Two of them immediately agreed, but the other fourteen declined. "Well, then," I said, "where do you want to go?" They requested to go to Ceylon. I told them I couldn’t let them go to any Dutch settlement and clearly explained my reasons, which they couldn't argue against. I also made them aware of the brutal tactics of our men, but I was determined to save them if I could. I said I would drop them off at an English settlement in the Bay of Bengal or put them on any English ship I encountered after passing the Straits of Sunda or Malacca, but not before that. As for coming back, I told them I would take the risk of facing their Dutch forces at Batavia, but I didn’t want the news to reach there before me, as that would cause all their merchant ships to stay put and avoid us.
It came next into our consideration what we should do with their ship; but this was not long resolving; for there were but two ways, either to set her on fire, or to run her on shore, and we chose the last. So we set her foresail with the tack at the cat-head, and lashed her helm a little to starboard, to answer her head-sail, and so set her agoing, with neither cat or dog in her; and it was not above two hours before we saw her run right ashore upon the coast, a little beyond the Cape Comorin; and away we went round about Ceylon, for the coast of Coromandel.
Next, we had to decide what to do with their ship; this didn’t take long since there were only two options: either set it on fire or run it aground, and we chose the latter. So we set her foresail with the tack at the cat-head and adjusted her helm slightly to starboard to complement her head-sail, getting her moving with no one on board. It wasn’t more than two hours before we saw her run right ashore on the coast, just past Cape Comorin; then we headed around Ceylon toward the coast of Coromandel.
We sailed along there, not in sight of the shore only, but so near as to see the ships in the road at Fort St David, Fort St George, and at the other factories along that shore, as well as along the coast of Golconda, carrying our English ancient when we came near the Dutch factories, and Dutch colours when we passed by the English factories. We met with little purchase upon this coast, except two small vessels of Golconda, bound across the bay with bales of calicoes and muslins and wrought silks, and fifteen bales of romals, from the bottom of the bay, which were going, on whose account we knew not, to Acheen, and to other ports on the coast of Malacca. We did not inquire to what place in particular; but we let the vessels go, having none but Indians on board.
We sailed along there, not just out of sight of the shore but close enough to see the ships at Fort St David, Fort St George, and other trading posts along that coast, as well as along the Golconda coastline. We flew the English flag when we got near the Dutch trading posts and the Dutch colors when we passed the English ones. We didn't find much to buy along this coast, except for two small vessels from Golconda, heading across the bay with bales of calicoes, muslins, and fine silks, along with fifteen bales of romals from the bottom of the bay. We didn’t know who they were for, but they were going to Acheen and other ports along the Malacca coast. We didn’t ask about the specific destination, but let the vessels pass since they only had Indians on board.
In the bottom of the bay we met with a great junk belonging to the Mogul's court, with a great many people, passengers as we supposed them to be: it seems they were bound for the river Hooghly or Ganges, and came from Sumatra. This was a prize worth taking indeed; and we got so much gold in her, besides other goods which we did not meddle with—pepper in particular—that it had like to have put an end to our cruise; for almost all my men said we were rich enough, and desired to go back again to Madagascar. But I had other things in my head still, and when I came to talk with them, and set friend William to talk with them, we put such further golden hopes into their heads that we soon prevailed with them to let us go on.
At the bottom of the bay, we came across a large junk belonging to the Mogul's court, filled with a lot of people, whom we assumed were passengers. It seemed they were headed for the Hooghly River or the Ganges and had come from Sumatra. This was definitely a prize worth capturing; we found a lot of gold on board, along with other goods we didn’t touch—especially pepper—that almost made us consider ending our cruise. Most of my crew said we were already rich enough and wanted to head back to Madagascar. But I had other plans in mind, and after I spoke with them, and got my friend William to talk to them too, we filled their heads with even more golden opportunities so that we quickly convinced them to continue our journey.
My next design was to leave all the dangerous straits of Malacca, Singapore, and Sunda, where we could expect no great booty, but what we might light on in European ships, which we must fight for; and though we were able to fight, and wanted no courage, even to desperation, yet we were rich too, and resolved to be richer, and took this for our maxim, that while we were sure the wealth we sought was to be had without fighting, we had no occasion to put ourselves to the necessity of fighting for that which would come upon easy terms.
My next plan was to avoid all the risky routes of Malacca, Singapore, and Sunda, where we couldn't expect much treasure, except what we might find on European ships, which we would have to fight for. Even though we were capable fighters and had plenty of courage, even to the point of desperation, we were also wealthy and wanted to become even richer. We adopted this principle: as long as we were sure that the wealth we were after could be obtained without fighting, we didn't need to put ourselves in the position of having to fight for something that could be gotten easily.
We left, therefore, the Bay of Bengal, and coming to the coast of Sumatra, we put in at a small port, where there was a town, inhabited only by Malays; and here we took in fresh water, and a large quantity of good pork, pickled up and well salted, notwithstanding the heat of the climate, being in the very middle of the torrid zone, viz., in three degrees fifteen minutes north latitude. We also took on board both our vessels forty hogs alive, which served us for fresh provisions, having abundance of food for them, such as the country produced, such as guams, potatoes, and a sort of coarse rice, good for nothing else but to feed the swine. We killed one of these hogs every day, and found them to be excellent meat. We took in also a monstrous quantity of ducks, and cocks and hens, the same kind as we have in England, which we kept for change of provisions; and if I remember right, we had no less than two thousand of them; so that at first we were pestered with them very much, but we soon lessened them by boiling, roasting, stewing, &c., for we never wanted while we had them.
We left the Bay of Bengal and arrived at the coast of Sumatra, stopping at a small port with a town inhabited only by Malays. Here, we refilled our fresh water supply and acquired a large amount of well-preserved pork, pickled and salted despite the hot climate, being right in the middle of the tropics, at three degrees fifteen minutes north latitude. We also brought aboard both our vessels forty live pigs, which provided us with fresh meat, as there was plenty of food for them, like yams, potatoes, and a type of coarse rice that was only good for feeding the pigs. We killed one pig each day, and they turned out to be excellent meat. We also stocked up on a huge number of ducks, roosters, and hens, similar to those we have in England, to keep our provisions varied; if I remember correctly, there were at least two thousand of them. At first, they were quite overwhelming, but we quickly reduced their numbers by boiling, roasting, stewing, etc.; we never lacked food as long as we had them.
My long-projected design now lay open to me, which was to fall in amongst the Dutch Spice Islands, and see what mischief I could do there. Accordingly, we put out to sea the 12th of August, and passing the line on the 17th, we stood away due south, leaving the Straits of Sunda and the isle of Java on the east, till we came to the latitude of eleven degrees twenty minutes, when we steered east and E.N.E., having easy gales from the W.S.W. till we came among the Moluccas, or Spice Islands.
My long-planned journey was now before me, aimed at the Dutch Spice Islands, to see what trouble I could cause there. So, we set sail on August 12th, crossed the equator on the 17th, and headed straight south, passing to the east of the Sunda Straits and the island of Java, until we reached the latitude of eleven degrees twenty minutes. Then we changed course to east and northeast, with light winds coming from the west-southwest, until we arrived in the Moluccas, or Spice Islands.
We passed those seas with less difficulty than in other places, the winds to the south of Java being more variable, and the weather good, though sometimes we met with squally weather and short storms; but when we came in among the Spice Islands themselves we had a share of the monsoons, or trade-winds, and made use of them accordingly.
We crossed those seas more easily than in other areas, as the winds south of Java were more unpredictable, and the weather was generally good, although we occasionally encountered gusty conditions and brief storms. However, when we reached the Spice Islands, we experienced the monsoons or trade winds and took advantage of them as needed.
The infinite number of islands which lie in these seas embarrassed us strangely, and it was with great difficulty that we worked our way through them; then we steered for the north side of the Philippines, when we had a double chance for purchase, viz., either to meet with the Spanish ships from Acapulco, on the coast of New Spain, or we were certain not to fail of finding some ships or junks of China, who, if they came from China, would have a great quantity of goods of value on board, as well as money; or if we took them going back, we should find them laden with nutmegs and cloves from Banda and Ternate, or from some of the other islands.
The countless islands in these waters really threw us off, and it was tough to navigate through them. We then headed toward the northern side of the Philippines, where we had a good chance of success. We could either encounter the Spanish ships from Acapulco, on the coast of New Spain, or we were pretty sure to come across some Chinese ships or junks. If they were coming from China, they'd have a lot of valuable goods and money on board. And if we caught them on their way back, they would be loaded with nutmeg and cloves from Banda and Ternate or other nearby islands.
We were right in our guesses here to a tittle, and we steered directly through a large outlet, which they call a strait, though it be fifteen miles broad, and to an island they call Dammer, and from thence N.N.E. to Banda. Between these islands we met with a Dutch junk, or vessel, going to Amboyna: we took her without much trouble, and I had much ado to prevent our men murdering all the men, as soon as they heard them say they belonged to Amboyna: the reasons I suppose any one will guess.
We were spot on with our guesses, and we navigated straight through a wide opening they call a strait, even though it's fifteen miles wide, heading to an island they call Dammer, and from there N.N.E. to Banda. Between these islands, we encountered a Dutch junk, or ship, heading to Amboyna. We captured it without much difficulty, and I had a tough time stopping our men from killing all the crew as soon as they heard they were from Amboyna; I think the reasons for that will be obvious to anyone.
We took out of her about sixteen ton of nutmegs, some provisions, and their small-arms, for they had no great guns, and let the ship go: from thence we sailed directly to the Banda Island, or Islands, where we were sure to get more nutmegs if we thought fit. For my part, I would willingly have got more nutmegs, though I had paid for them, but our people abhorred paying for anything; so we got about twelve ton more at several times, most of them from shore, and only a few in a small boat of the natives, which was going to Gilolo. We would have traded openly, but the Dutch, who have made themselves masters of all those islands, forbade the people dealing with us, or any strangers whatever, and kept them so in awe that they durst not do it; so we could indeed have made nothing of it if we had stayed longer, and therefore resolved to be gone for Ternate, and see if we could make up our loading with cloves.
We took about sixteen tons of nutmegs, some supplies, and their small weapons from her, since they didn't have any big guns, and let the ship go. From there, we sailed straight to Banda Island, or the Islands, where we knew we could get more nutmegs if we wanted. Personally, I would have happily gotten more nutmegs, even though I had paid for them, but our crew hated paying for anything. So, we managed to collect around twelve tons more at different times, most of it from the shore and only a few from a small boat of the locals heading to Gilolo. We would have traded openly, but the Dutch, who have taken control of all those islands, forbade the locals from dealing with us or any foreigners, and they kept them so intimidated that they wouldn't dare. Therefore, we wouldn’t have gained anything by staying longer, so we decided to head to Ternate and see if we could fill our load with cloves.
Accordingly we stood away north, but found ourselves so entangled among innumerable islands, and without any pilot that understood the channel and races between them, that we were obliged to give it over, and resolved to go back again to Banda, and see what we could get among the other islands thereabouts.
Accordingly, we headed north, but found ourselves so caught up among countless islands, with no pilot who understood the channels and currents between them, that we had to abandon the effort and decided to return to Banda to see what we could find among the other nearby islands.
The first adventure we made here had like to have been fatal to us all, for the sloop, being ahead, made the signal to us for seeing a sail, and afterwards another, and a third, by which we understood she saw three sail; whereupon we made more sail to come up with her, but on a sudden were gotten among some rocks, falling foul upon them in such a manner as frighted us all very heartily; for having, it seems, but just water enough, as it were to an inch, our rudder struck upon the top of a rock, which gave us a terrible shock, and split a great piece off the rudder, and indeed disabled it so that our ship would not steer at all, at least not so as to be depended upon; and we were glad to hand all our sails, except our fore-sail and main-topsail, and with them we stood away to the east, to see if we could find any creek or harbour where we might lay the ship on shore, and repair our rudder; besides, we found the ship herself had received some damage, for she had some little leak near her stern-post, but a great way under water.
The first adventure we had here almost turned fatal for all of us. The sloop, being ahead, signaled us because it spotted a sail, and then another, and a third, which meant it saw three sails. So, we tried to sail faster to catch up, but suddenly we ended up among some rocks, colliding with them in a way that scared us all. We barely had enough water, just enough to avoid disaster, when our rudder hit the top of a rock, delivering a huge jolt that broke off a significant piece of it. This pretty much rendered it useless, making our ship impossible to steer reliably. We were relieved to drop all our sails except for the foresail and main topsail, and with those, we headed east to see if we could find a creek or harbor to beach the ship and fix the rudder. On top of that, we discovered the ship had taken some damage; there was a small leak near the stern post, well below the waterline.
By this mischance we lost the advantages, whatever they were, of the three sail of ships, which we afterwards came to hear were small Dutch ships from Batavia, going to Banda and Amboyna, to load spice, and, no doubt, had a good quantity of money on board.
By this mishap, we lost the benefits, whatever they might have been, of the three ships we later learned were small Dutch vessels from Batavia, heading to Banda and Amboyna to load up on spices, and, no doubt, had a decent amount of money on board.
Upon the disaster I have been speaking of you may very well suppose that we came to an anchor as soon as we could, which was upon a small island not far from Banda, where, though the Dutch keep no factory, yet they come at the season to buy nutmegs and mace. We stayed there thirteen days; but there being no place where we could lay the ship on shore, we sent the sloop to cruise among the islands, to look out for a place fit for us. In the meantime we got very good water here, some provisions, roots, and fruits, and a good quantity of nutmegs and mace, which we found ways to trade with the natives for, without the knowledge of their masters, the Dutch.
After the disaster I just mentioned, you can imagine that we dropped anchor as quickly as possible, which was on a small island not far from Banda. Even though the Dutch don’t maintain a trading post there, they do come during the season to buy nutmeg and mace. We anchored there for thirteen days, but since there was no place to land the ship, we sent the sloop to explore the nearby islands for a suitable location. In the meantime, we found good water, some provisions, roots, and fruits, and managed to trade for a good amount of nutmeg and mace with the locals, without the Dutch masters finding out.
At length our sloop returned; having found another island where there was a very good harbour, we ran in, and came to an anchor. We immediately unbent all our sails, sent them ashore upon the island, and set up seven or eight tents with them; then we unrigged our top-masts, and cut them down, hoisted all our guns out, our provisions and loading, and put them ashore in the tents. With the guns we made two small batteries, for fear of a surprise, and kept a look-out upon the hill. When we were all ready, we laid the ship aground upon a hard sand, the upper end of the harbour, and shored her up on each side. At low water she lay almost dry, so we mended her bottom, and stopped the leak, which was occasioned by straining some of the rudder irons with the shock which the ship had against the rock.
At last, our sloop returned; after discovering another island with a really good harbor, we sailed in and dropped anchor. We quickly took down all our sails, sent them to shore on the island, and set up seven or eight tents with them. Then we unrigged our top-masts, cut them down, removed all our cannons, provisions, and cargo, and brought them ashore to the tents. With the cannons, we built two small defenses, just in case of a surprise attack, and kept watch from the hill. When we were all set, we grounded the ship on hard sand at the upper end of the harbor and supported her on each side. At low tide, she was almost dry, so we repaired her bottom and fixed the leak, which had happened because some of the rudder iron had been strained from the impact of the ship hitting the rock.
Having done this, we also took occasion to clean her bottom, which, having been at sea so long, was very foul. The sloop washed and tallowed also, but was ready before us, and cruised eight or ten days among the islands, but met with no purchase; so that we began to be tired of the place, having little to divert us but the most furious claps of thunder that ever were heard or read of in the world.
Having done this, we also took the opportunity to clean her bottom, which, after being at sea for so long, was pretty dirty. The sloop was washed and greased too, but it was ready before us and sailed around the islands for eight or ten days, but didn't find anything worthwhile; so we started to get tired of the place, having little to entertain us except for the most intense thunderstorms anyone has ever heard or read about.
We were in hopes to have met with some purchase here among the Chinese, who, we had been told, came to Ternate to trade for cloves, and to the Banda Isles for nutmegs; and we would have been very glad to have loaded our galleon, or great ship, with these two sorts of spice, and have thought it a glorious voyage; but we found nothing stirring more than what I have said, except Dutchmen, who, by what means we could not imagine, had either a jealousy of us or intelligence of us, and kept themselves close in their ports.
We hoped to meet some traders here among the Chinese, who we were told came to Ternate to trade for cloves and to the Banda Islands for nutmegs. We would have been thrilled to load our galleon, or big ship, with these two types of spices and considered it an amazing voyage. However, we found nothing happening more than what I’ve mentioned, except for the Dutch, who, for reasons we couldn't figure out, either had a distrust of us or knew about us and stayed hidden in their ports.
I was once resolved to have made a descent at the island of Dumas, the place most famous for the best nutmegs; but friend William, who was always for doing our business without fighting, dissuaded me from it, and gave such reasons for it that we could not resist; particularly the great heats of the season, and of the place, for we were now in the latitude of just half a degree south. But while we were disputing this point we were soon determined by the following accident:—We had a strong gale of wind at S.W. by W., and the ship had fresh way, but a great sea rolling in upon us from the N.E., which we afterwards found was the pouring in of the great ocean east of New Guinea. However, as I said, we stood away large, and made fresh way, when, on the sudden, from a dark cloud which hovered over our heads, came a flash, or rather blast, of lightning, which was so terrible, and quivered so long among us, that not I only, but all our men, thought the ship was on fire. The heat of the flash, or fire, was so sensibly felt in our faces, that some of our men had blisters raised by it on their skins, not immediately, perhaps, by the heat, but by the poisonous or noxious particles which mixed themselves with the matter inflamed. But this was not all; the shock of the air, which the fracture in the clouds made, was such that our ship shook as when a broadside is fired; and her motion being checked, as it were at once, by a repulse superior to the force that gave her way before, the sails all flew back in a moment, and the ship lay, as we might truly say, thunder-struck. As the blast from the cloud was so very near us, it was but a few moments after the flash that the terriblest clap of thunder followed that was ever heard by mortals. I firmly believe a blast of a hundred thousand barrels of gunpowder could not have been greater to our hearing; nay, indeed, to some of our men it took away their hearing.
I was once determined to make a stop at the island of Dumas, known for having the best nutmegs; but my friend William, who always preferred to handle things peacefully, talked me out of it, giving reasons we couldn’t ignore, especially because of the intense heat of the season and the place, since we were now just half a degree south of the equator. While we were arguing about this, an incident quickly changed our minds: We experienced a strong wind blowing from the southwest, and the ship was moving quickly, but a large sea was rolling in on us from the northeast, which we later discovered was due to the powerful ocean currents east of New Guinea. Nonetheless, we decided to sail on, making good progress, when suddenly a flash, or rather a powerful blast, of lightning struck down from a dark cloud overhead. It was so frightening and lingered for so long that not only I but all of our crew thought the ship was on fire. The heat from the flash was so intense that some of our men developed blisters on their skin, likely not just from the heat itself but from the harmful particles mixed in with the flames. But that wasn’t all; the shockwave from the lightning made the ship shudder as if we had taken a broadside hit; it felt as though the ship was instantly stopped by a force greater than the wind pushing us before. The sails immediately flapped back, and the ship sat there, quite literally struck by thunder. Since the blast from the cloud was so close, it was just moments after the flash that we heard the loudest clap of thunder ever experienced by anyone. I truly believe that a blast from a hundred thousand barrels of gunpowder couldn’t have sounded more intense to us; in fact, some of our crew lost their hearing from it.
It is not possible for me to describe, or any one to conceive, the terror of that minute. Our men were in such a consternation, that not a man on board the ship had presence of mind to apply to the proper duty of a sailor, except friend William; and had he not run very nimbly, and with a composure that I am sure I was not master of, to let go the fore-sheet, set in the weather-brace of the fore-yard, and haul down the top-sails, we had certainly brought all our masts by the board, and perhaps have been overwhelmed in the sea.
I can't describe, nor can anyone truly understand, the terror of that moment. Our crew was so panicked that not a single person on the ship had the presence of mind to do what a sailor should, except for my friend William. If he hadn't acted quickly and with a calmness I definitely didn’t possess, to release the fore-sheet, adjust the weather-brace of the fore-yard, and lower the top-sails, we would have surely lost all our masts and possibly been overwhelmed by the sea.
As for myself, I must confess my eyes were open to my danger, though not the least to anything of application for remedy. I was all amazement and confusion, and this was the first time that I can say I began to feel the effects of that horror which I know since much more of, upon the just reflection on my former life. I thought myself doomed by Heaven to sink that moment into eternal destruction; and with this peculiar mark of terror, viz., that the vengeance was not executed in the ordinary way of human justice, but that God had taken me into His immediate disposing, and had resolved to be the executer of His own vengeance.
As for me, I have to admit that I realized the danger I was in, but I didn’t know how to fix it. I was completely amazed and confused, and this was the first time I felt the effects of that horror which I have since understood much better, as I reflected on my past life. I thought I was doomed by Heaven to plunge into eternal destruction at that moment; and I felt a specific kind of terror, knowing that the punishment wasn’t carried out in the usual way of human justice, but that God had decided to take control of my fate Himself and was determined to carry out His own judgment.
Let them alone describe the confusion I was in who know what was the case of [John] Child, of Shadwell, or Francis Spira. It is impossible to describe it. My soul was all amazement and surprise. I thought myself just sinking into eternity, owning the divine justice of my punishment, but not at all feeling any of the moving, softening tokens of a sincere penitent; afflicted at the punishment, but not at the crime; alarmed at the vengeance, but not terrified at the guilt; having the same gust to the crime, though terrified to the last degree at the thought of the punishment, which I concluded I was just now going to receive.
Let those who understand the situation of [John] Child from Shadwell or Francis Spira describe the confusion I was in. It's impossible to explain. My soul was filled with amazement and surprise. I felt like I was sinking into eternity, recognizing the divine justice of my punishment, but I didn’t experience any of the gentle, heartfelt signs of a true penitent; I was distressed about the punishment, but not about the crime; I was alarmed by the vengeance, but not scared of the guilt; I still had the same desire for the crime, even though I was terrified at the thought of the punishment I believed I was about to face.
But perhaps many that read this will be sensible of the thunder and lightning, that may think nothing of the rest, or rather may make a jest of it all; so I say no more of it at this time, but proceed to the story of the voyage. When the amazement was over, and the men began to come to themselves, they fell a-calling for one another, every one for his friend, or for those he had most respect for; and it was a singular satisfaction to find that nobody was hurt. The next thing was to inquire if the ship had received no damage, when the boatswain, stepping forward, found that part of the head was gone, but not so as to endanger the bowsprit; so we hoisted our top-sails again, hauled aft the fore-sheet, braced the yards, and went our course as before. Nor can I deny but that we were all somewhat like the ship; our first astonishment being a little over, and that we found the ship swim again, we were soon the same irreligious, hardened crew that we were before, and I among the rest.
But maybe a lot of you reading this will notice the thunder and lightning, but won’t think much of anything else, or maybe even make a joke out of it all; so I won’t say more about it right now, but will move on to the story of the voyage. Once the shock wore off, and the men started to come to their senses, they began calling for each other, each one looking for his friend or for those he respected the most; it was a great relief to discover that no one was hurt. The next thing was to check if the ship had sustained any damage, and the boatswain stepped forward to find that part of the bow was missing, but it was nothing that would jeopardize the bowsprit; so we raised our top sails again, pulled in the fore-sheet, adjusted the yards, and continued on our way as before. I can’t deny that we were all a bit like the ship; once our initial shock wore off and we saw the ship was still afloat, we quickly returned to being the same irreverent, tough crew we had been before, myself included.
As we now steered, our course lay N.N.E., and we passed thus, with a fair wind, through the strait or channel between the island of Gilolo and the land of Nova Guinea, when we were soon in the open sea or ocean, on the south-east of the Philippines, being the great Pacific, or South Sea, where it may be said to join itself with the vast Indian Ocean.
As we navigated, we headed N.N.E. and, with a good wind, passed through the strait between the island of Gilolo and the land of New Guinea. Before long, we were in the open sea southeast of the Philippines, in the vast Pacific Ocean, which can be said to connect with the enormous Indian Ocean.
As we passed into these seas, steering due north, so we soon crossed the line to the north side, and so sailed on towards Mindanao and Manilla, the chief of the Philippine Islands, without meeting with any purchase till we came to the northward of Manilla, and then our trade began; for here we took three Japanese vessels, though at some distance from Manilla. Two of them had made their market, and were going home with nutmegs, cinnamon, cloves, &c., besides all sorts of European goods, brought with the Spanish ships from Acapulco. They had together eight-and-thirty ton of cloves, and five or six ton of nutmegs, and as much cinnamon. We took the spice, but meddled with very little of the European goods, they being, as we thought, not worth our while; but we were very sorry for it soon after, and therefore grew wiser upon the next occasion.
As we entered these seas, heading straight north, we quickly crossed to the northern side and continued sailing towards Mindanao and Manila, the main hub of the Philippine Islands, without making any trades until we reached north of Manila, and then our trading started; because here we captured three Japanese vessels, although they were a bit away from Manila. Two of them had already made their deals and were heading home with nutmeg, cinnamon, cloves, etc., along with various European goods brought by the Spanish ships from Acapulco. They carried a total of thirty-eight tons of cloves, five or six tons of nutmeg, and just as much cinnamon. We took the spices but barely touched the European goods, as we thought they weren’t worth our time; however, we regretted that decision soon after, so we became smarter about it the next time.
The third Japanese was the best prize to us; for he came with money, and a great deal of gold uncoined, to buy such goods as we mentioned above. We eased him of his gold, and did him no other harm, and having no intention to stay long here, we stood away for China.
The third Japanese was the best prize for us because he came with money and a lot of uncoined gold to buy the goods we mentioned earlier. We took his gold and didn't harm him in any other way, and since we didn't plan to stay here long, we headed towards China.
We were at sea above two months upon this voyage, beating it up against the wind, which blew steadily from the N.E., and within a point or two one way or other; and this indeed was the reason why we met with the more prizes in our voyage.
We were at sea for over two months on this journey, sailing against the wind, which blew consistently from the northeast, shifting a bit one way or another; and this was actually why we encountered more prizes on our voyage.
We were just gotten clear of the Philippines, and we purposed to go to the isle of Formosa, but the wind blew so fresh at N.N.E. that there was no making anything of it, and we were forced to put back to Laconia, the most northerly of those islands. We rode here very secure, and shifted our situation, not in view of any danger, for there was none, but for a better supply of provisions, which we found the people very willing to supply us with.
We had just left the Philippines and planned to head to the island of Formosa, but the wind was blowing so strongly from the N.N.E. that we couldn't make any progress. We had to turn back to Laconia, the northernmost of those islands. We anchored here safely and changed our location, not because there was any danger—which there wasn't—but to get a better supply of provisions, which the locals were very eager to provide us.
There lay, while we remained here, three very great galleons, or Spanish ships, from the south seas; whether newly come in or ready to sail we could not understand at first; but as we found the China traders began to load and set forward to the north, we concluded the Spanish ships had newly unloaded their cargo, and these had been buying; so we doubted not but we should meet with purchase in the rest of the voyage, neither, indeed, could we well miss of it.
There were, while we stayed here, three huge galleons, or Spanish ships, from the southern seas; we couldn’t tell at first if they had just arrived or were about to leave. However, as we noticed the China traders starting to load and head north, we figured the Spanish ships had just unloaded their cargo, and these ships were buying. So we were sure we would find opportunities to purchase during the rest of the journey, and honestly, we couldn’t see how we could miss out on it.
We stayed here till the beginning of May, when we were told the Chinese traders would set forward; for the northern monsoons end about the latter end of March or beginning of April; so that they are sure of fair winds home. Accordingly we hired some of the country boats, which are very swift sailers, to go and bring us word how affairs stood at Manilla, and when the China junks would sail; and by this intelligence we ordered our matters so well, that three days after we set sail we fell in with no less than eleven of them; out of which, however, having by misfortune of discovering ourselves, taken but three, we contented ourselves and pursued our voyage to Formosa. In these three vessels we took, in short, such a quantity of cloves, nutmegs, cinnamon, and mace, besides silver, that our men began to be of my opinion,—that we were rich enough; and, in short, we had nothing to do now but to consider by what methods to secure the immense treasure we had got.
We stayed here until early May when we were informed that the Chinese traders would be leaving. The northern monsoons end around late March or early April, ensuring fair winds for their journey home. So, we hired some local boats, which are very fast, to go and find out how things were going in Manila and when the China ships would set sail. Based on that information, we planned our actions well, and three days after we left, we encountered no less than eleven of them. Unfortunately, due to our own misfortune of revealing ourselves, we only managed to capture three. We settled for this and continued our journey to Formosa. In these three vessels, we took such a large stash of cloves, nutmeg, cinnamon, and mace, along with silver, that our crew started to agree with me—that we were rich enough. In short, we now just needed to think about how to secure the enormous treasure we had acquired.
I was secretly glad to hear that they were of this opinion, for I had long before resolved, if it were possible, to persuade them to think of returning, having fully perfected my first projected design of rummaging among the Spice Islands; and all those prizes, which were exceeding rich at Manilla, was quite beyond my design.
I was secretly happy to hear that they felt this way, because I had long ago decided, if possible, to convince them to consider going back. I had completely worked out my initial plan of exploring the Spice Islands, and all those treasures that were incredibly valuable in Manila were far beyond my intentions.
But now I had heard what the men said, and how they thought we were very well, I let them know by friend William, that I intended only to sail to the island of Formosa, where I should find opportunity to turn our spices and Europe goods into ready money, and that then I would tack about for the south, the northern monsoons being perhaps by that time also ready to set in. They all approved of my design, and willingly went forward; because, besides the winds, which would not permit until October to go to the south, I say, besides this, we were now a very deep ship, having near two hundred ton of goods on board, and particularly, some very valuable; the sloop also had a proportion.
But now I had heard what the men said and how they thought we were doing well. I let them know through my friend William that I planned to sail to the island of Formosa, where I could convert our spices and European goods into cash. After that, I would head south, as the northern monsoons would probably be ready to come in by that time. They all agreed with my plan and were eager to move forward. Besides the fact that the winds wouldn't allow us to go south until October, we were also carrying a significant load, nearly two hundred tons of goods on board, including some very valuable items. The sloop had its share as well.
With this resolution we went on cheerfully, when, within about twelve days' sail more, we made the island Formosa, at a great distance, but were ourselves shot beyond the southernmost part of the island, being to leeward, and almost upon the coast of China. Here we were a little at a loss, for the English factories were not far off, and we might be obliged to fight some of their ships, if we met with them; which, though we were able enough to do, yet we did not desire it on many accounts, and particularly because we did not think it was our business to have it known who we were, or that such a kind of people as we had been seen on the coast. However, we were obliged to keep to the northward, keeping as good an offing as we could with respect to the coast of China.
With this decision, we continued on happily. After about twelve more days of sailing, we spotted the island of Formosa from a distance but ended up drifting past the southernmost part of the island, finding ourselves near the coast of China. Here, we felt a bit uncertain because the English trading posts were not far away, and we might have to confront some of their ships if we encountered them. While we were capable of doing so, we really didn’t want to for several reasons, especially since we didn't want anyone to know who we were or that people like us had been seen along the coast. Nevertheless, we had to head north, trying to keep as safe a distance as possible from the coast of China.
We had not sailed long but we chased a small Chinese junk, and having taken her, we found she was bound to the island of Formosa, having no goods on board but some rice and a small quantity of tea; but she had three Chinese merchants in her; and they told us that they were going to meet a large vessel of their country, which came from Tonquin, and lay in a river in Formosa, whose name I forgot; and they were going to the Philippine Islands, with silks, muslins, calicoes, and such goods as are the product of China, and some gold; that their business was to sell their cargo, and buy spices and European goods.
We hadn't been sailing long when we pursued a small Chinese junk. After taking it, we discovered it was headed to the island of Formosa, carrying only some rice and a small amount of tea. However, there were three Chinese merchants on board, and they told us they were going to meet a large ship from their country that had come from Tonquin and was anchored in a river in Formosa, though I can't remember its name. They were en route to the Philippine Islands with silks, muslins, calicoes, and other goods from China, along with some gold. Their plan was to sell their cargo and buy spices and European products.
This suited very well with our purpose; so I resolved now that we would leave off being pirates and turn merchants; so we told them what goods we had on board, and that if they would bring their supercargoes or merchants on board, we would trade with them. They were very willing to trade with us, but terribly afraid to trust us; nor was it an unjust fear, for we had plundered them already of what they had. On the other hand, we were as diffident as they, and very uncertain what to do; but William the Quaker put this matter into a way of barter. He came to me and told me he really thought the merchants looked like fair men, that meant honestly. "And besides," says William, "it is their interest to be honest now, for, as they know upon what terms we got the goods we are to truck with them, so they know we can afford good pennyworths; and in the next place, it saves them going the whole voyage, so that the southerly monsoons yet holding, if they traded with us, they could immediately return with their cargo to China;" though, by the way, we afterwards found they intended for Japan; but that was all one, for by this means they saved at least eight months' voyage. Upon these foundations, William said he was satisfied we might trust them; "for," says William, "I would as soon trust a man whose interest binds him to be just to me as a man whose principle binds himself." Upon the whole, William proposed that two of the merchants should be left on board our ship as hostages, and that part of our goods should be loaded in their vessel, and let the third go with it into the port where their ship lay; and when he had delivered the spices, he should bring back such things as it was agreed should be exchanged. This was concluded on, and William the Quaker ventured to go along with them, which, upon my word, I should not have cared to have done, nor was I willing that he should, but he went still upon the notion that it was their interest to treat him friendly.
This worked well for our purpose; so I decided that we should stop being pirates and start acting as merchants. We told them what goods we had on board, and that if they brought their traders or merchants on board, we would trade with them. They were eager to trade, but extremely wary of trusting us; and their fear wasn't unfounded, since we had already robbed them of what they had. On the other hand, we were just as hesitant and unsure of what to do; but William the Quaker suggested a barter system. He approached me and mentioned that he genuinely believed the merchants seemed like fair people, who meant well. "And besides," William said, "it’s in their best interest to be honest now, because they know how we obtained the goods we’re trading, and they know we can offer them good value. Also, it saves them from making the entire voyage, so since the southerly monsoons are still holding, if they trade with us, they could quickly return with their cargo to China." Although, we later found out they were actually aiming for Japan; but that didn’t matter, as this way they saved at least eight months of travel. Based on this, William felt confident we could trust them; "because," he said, "I would as readily trust a man whose interest makes him just to me as one whose principles enforce his honesty." Overall, William proposed that two of the merchants stay on our ship as hostages, some of our goods be loaded onto their vessel, and the third merchant go with it to the port where their ship was docked. After he delivered the spices, he would return with the items we agreed to exchange. This was settled, and William the Quaker decided to go along with them, which honestly I wouldn’t have wanted to do, nor was I happy about him going, but he felt it was in their interest to treat him kindly.
In the meantime, we came to an anchor under a little island in the latitude of 23 degrees 28 minutes, being just under the northern tropic, and about twenty leagues from the island. Here we lay thirteen days, and began to be very uneasy for my friend William, for they had promised to be back again in four days, which they might very easily have done. However, at the end of thirteen days, we saw three sail coming directly to us, which a little surprised us all at first, not knowing what might be the case; and we began to put ourselves in a posture of defence; but as they came nearer us, we were soon satisfied, for the first vessel was that which William went in, who carried a flag of truce; and in a few hours they all came to an anchor, and William came on board us with a little boat, with the Chinese merchant in his company, and two other merchants, who seemed to be a kind of brokers for the rest.
In the meantime, we dropped anchor near a small island at a latitude of 23 degrees 28 minutes, just below the northern tropic and about twenty leagues from the island. We stayed there for thirteen days and started to get really worried about my friend William, since they had promised to return in four days, which they could have easily done. However, after thirteen days, we saw three ships coming toward us, which surprised us at first because we didn’t know what to expect. We got ready to defend ourselves, but as they got closer, we quickly calmed down; the first ship was the one William was on, waving a flag of truce. Within a few hours, they all anchored, and William came aboard with a small boat, accompanied by the Chinese merchant and two other merchants who seemed to act as brokers for the others.
Here he gave us an account how civilly he had been used; how they had treated him with all imaginable frankness and openness; that they had not only given him the full value of his spices and other goods which he carried, in gold, by good weight, but had loaded the vessel again with such goods as he knew we were willing to trade for; and that afterwards they had resolved to bring the great ship out of the harbour, to lie where we were, that so we might make what bargain we thought fit; only William said he had promised, in our name, that we should use no violence with them, nor detain any of the vessels after we had done trading with them. I told him we would strive to outdo them in civility, and that we would make good every part of his agreement; in token whereof, I caused a white flag likewise to be spread at the poop of our great ship, which was the signal agreed on.
Here he told us how politely he had been treated; how they had dealt with him with complete honesty and transparency; that they had not only given him the full value of his spices and other goods in gold, by good weight, but had restocked the ship with goods that he knew we were interested in trading for; and that later they planned to bring the large ship out of the harbor to be near us, so we could negotiate whatever deal we thought was appropriate; however, William mentioned that he had promised, on our behalf, that we would not use violence against them or keep any of the vessels after we had finished trading with them. I told him we would do our best to exceed their courtesy, and that we would honor every part of his agreement; to signal this, I had a white flag raised at the stern of our large ship, which was the agreed signal.
As to the third vessel which came with them, it was a kind of bark of the country, who, having intelligence of our design to traffic, came off to deal with us, bringing a great deal of gold and some provisions, which at that time we were very glad of.
As for the third ship that arrived with them, it was a local type of boat, which, having learned about our plan to trade, approached us to negotiate, bringing a lot of gold and some supplies, which we were very grateful for at that time.
In short, we traded upon the high seas with these men, and indeed we made a very good market, and yet sold thieves' pennyworths too. We sold here about sixty ton of spice, chiefly cloves and nutmegs, and above two hundred bales of European goods, such as linen and woollen manufactures. We considered we should have occasion for some such things ourselves, and so we kept a good quantity of English stuffs, cloth, baize, &c., for ourselves. I shall not take up any of the little room I have left here with the further particulars of our trade; it is enough to mention, that, except a parcel of tea, and twelve bales of fine China wrought silks, we took nothing in exchange for our goods but gold; so that the sum we took here in that glittering commodity amounted to above fifty thousand ounces good weight.
In short, we traded on the high seas with these men, and we actually made a really good deal, even though we sold some cheap items too. We sold about sixty tons of spices, mainly cloves and nutmegs, and more than two hundred bales of European goods like linen and wool products. We figured we would need some of those things ourselves, so we kept a good amount of English materials, cloth, baize, etc., for ourselves. I won’t take up any more of the little space I have left here with the details of our trade; it's enough to say that, aside from a small amount of tea and twelve bales of fine Chinese silk, we took nothing in exchange for our goods except gold, which totaled more than fifty thousand ounces of good weight.
When we had finished our barter, we restored the hostages, and gave the three merchants about the quantity of twelve hundredweight of nutmegs, and as many of cloves, with a handsome present of European linen and stuff for themselves, as a recompense for what we had taken from them; so we sent them away exceedingly well satisfied.
When we finished our trade, we returned the hostages and gave the three merchants about twelve hundredweight of nutmeg and the same amount of cloves, along with a nice gift of European linen and other goods for themselves, as compensation for what we had taken from them. We sent them away very satisfied.
Here it was that William gave me an account, that while he was on board the Japanese vessel, he met with a kind of religious, or Japan priest, who spoke some words of English to him; and, being very inquisitive to know how he came to learn any of those words, he told him that there was in his country thirteen Englishmen; he called them Englishmen very articulately and distinctly, for he had conversed with them very frequently and freely. He said that they were all that were left of two-and-thirty men, who came on shore on the north side of Japan, being driven upon a great rock in a stormy night, where they lost their ship, and the rest of their men were drowned; that he had persuaded the king of his country to send boats off to the rock or island where the ship was lost, to save the rest of the men, and to bring them on shore, which was done, and they were used very kindly, and had houses built for them, and land given them to plant for provision; and that they lived by themselves.
Here, William told me that while he was on the Japanese ship, he met a kind of religious figure, or Japanese priest, who spoke a few words of English to him. Curious about how he learned those words, the priest explained that there were thirteen Englishmen in his country. He pronounced "Englishmen" very clearly because he had often talked with them. He said they were all that remained of thirty-two men who had come ashore on the north side of Japan after being shipwrecked on a rocky coast during a stormy night, where they lost their ship and most of the crew drowned. He had convinced the king of his country to send boats to the rock or island where the ship sank to rescue the remaining men and bring them ashore. This was done, and the rescued men were treated very kindly; they had houses built for them and land given to them to grow food, and they lived separately.
He said he went frequently among them, to persuade them to worship their god (an idol, I suppose, of their own making), which, he said, they ungratefully refused; and that therefore the king had once or twice ordered them all to be put to death; but that, as he said, he had prevailed upon the king to spare them, and let them live their own way, as long as they were quiet and peaceable, and did not go about to withdraw others from the worship of the country.
He said he often went among them to try to convince them to worship their god (which I assume was an idol they made themselves), but they ungratefully refused. He mentioned that because of this, the king had ordered them to be put to death once or twice. However, he claimed he had convinced the king to spare them and let them live their own way, as long as they stayed quiet and peaceful and didn't try to sway others away from the worship of the country.
I asked William why he did not inquire from whence they came. "I did," said William; "for how could I but think it strange," said he, "to hear him talk of Englishmen on the north side of Japan?" "Well," said I, "what account did he give of it?" "An account," said William, "that will surprise thee, and all the world after thee, that shall hear of it, and which makes me wish thou wouldst go up to Japan and find them out." "What do you mean?" said I. "Whence could they come?" "Why," says William, "he pulled out a little book, and in it a piece of paper, where it was written, in an Englishman's hand, and in plain English words, thus; and," says William, "I read it myself:—'We came from Greenland, and from the North Pole.'" This, indeed, was amazing to us all, and more so to those seamen among us who knew anything of the infinite attempts which had been made from Europe, as well by the English as the Dutch, to discover a passage that way into those parts of the world; and as William pressed as earnestly to go on to the north to rescue those poor men, so the ship's company began to incline to it; and, in a word, we all came to this, that we would stand in to the shore of Formosa, to find this priest again, and have a further account of it all from him. Accordingly, the sloop went over; but when they came there, the vessels were very unhappily sailed, and this put an end to our inquiry after them, and perhaps may have disappointed mankind of one of the most noble discoveries that ever was made, or will again be made, in the world, for the good of mankind in general; but so much for that.
I asked William why he didn’t ask where they came from. "I did," said William; "how could I not think it was strange," he said, "to hear him talk about Englishmen on the north side of Japan?" "Well," I said, "what explanation did he give?" "An explanation," said William, "that will surprise you, and everyone who hears it after you, and it makes me wish you would go up to Japan to find them." "What do you mean?" I asked. "Where could they come from?" "Well," says William, "he pulled out a little book, and in it a piece of paper, written in an Englishman's handwriting, and in plain English words, like this; and," says William, "I read it myself:—'We came from Greenland, and from the North Pole.'" This was truly astonishing to all of us, especially to the sailors among us who knew about the countless efforts made from Europe, by both the English and the Dutch, to discover a passage into those parts of the world. As William urged more strongly to head north to rescue those poor men, the ship's crew started to feel the same way; ultimately, we all agreed to head to the shore of Formosa to find this priest again and get more information from him. So, the sloop went over; but when they arrived there, the vessels had sailed off, which ended our search for them, and perhaps robbed humanity of one of the greatest discoveries ever made, or that will be made, for the benefit of mankind in general; but that's that.
William was so uneasy at losing this opportunity, that he pressed us earnestly to go up to Japan to find out these men. He told us that if it was nothing but to recover thirteen honest poor men from a kind of captivity, which they would otherwise never be redeemed from, and where, perhaps, they might, some time or other, be murdered by the barbarous people, in defence of their idolatry, it were very well worth our while, and it would be, in some measure, making amends for the mischiefs we had done in the world; but we, that had no concern upon us for the mischiefs we had done, had much less about any satisfactions to be made for it, so he found that kind of discourse would weigh very little with us. Then he pressed us very earnestly to let him have the sloop to go by himself, and I told him I would not oppose it; but when he came to the sloop none of the men would go with him; for the case was plain, they had all a share in the cargo of the great ship, as well as in that of the sloop, and the richness of the cargo was such that they would not leave it by any means; so poor William, much to his mortification, was obliged to give it over. What became of those thirteen men, or whether they are not there still, I can give no account of.
William was so anxious about missing this chance that he urgently urged us to go to Japan to find these men. He explained that even if it was just to rescue thirteen poor, honest men from a kind of captivity they might never escape, and where they could possibly be killed by the savage people defending their idols, it would definitely be worth our effort. It could help make up for the wrongs we had done in the world. However, since we didn’t feel guilty about those wrongs, we cared even less about making amends, so he realized that kind of talk wouldn’t convince us. He then insisted that he wanted to take the sloop and go by himself, and I told him I wouldn’t stand in his way. But when he got to the sloop, none of the men would go with him. The situation was clear: they all had a share in the cargo of the large ship as well as the sloop, and the value of the cargo was so significant that they weren’t willing to leave it behind. So, poor William, to his disappointment, had to give up on the idea. I can’t say what happened to those thirteen men or if they're still there.
We are now at the end of our cruise; what we had taken was indeed so considerable, that it was not only enough to satisfy the most covetous and the most ambitious minds in the world, but it did indeed satisfy us, and our men declared they did not desire any more. The next motion, therefore, was about going back, and the way by which we should perform the voyage, so as not to be attacked by the Dutch in the Straits of Sunda.
We’ve reached the end of our cruise; what we gathered was so significant that it not only satisfied the most greedy and ambitious minds out there, but it also satisfied us, and our crew said they didn’t want anything more. So, the next step was to discuss how we would return and the route to take to avoid being attacked by the Dutch in the Straits of Sunda.
We had pretty well stored ourselves here with provisions, and it being now near the return of the monsoons, we resolved to stand away to the southward; and not only to keep without the Philippine Islands, that is to say, to the eastward of them, but to keep on to the southward, and see if we could not leave not only the Moluccas, or Spice Islands, behind us, but even Nova Guinea and Nova Hollandia also; and so getting into the variable winds, to the south of the tropic of Capricorn, steer away to the west, over the great Indian Ocean.
We had stocked up on supplies here, and since the monsoon season was approaching, we decided to head south. Not only did we want to stay east of the Philippine Islands, but we also aimed to continue southward to leave behind not just the Moluccas, or Spice Islands, but also New Guinea and New Holland. This way, we could enter the unpredictable winds south of the Tropic of Capricorn and steer west across the vast Indian Ocean.
This was indeed at first a monstrous voyage in its appearance, and the want of provisions threatened us. William told us in so many words, that it was impossible we could carry provisions enough to subsist us for such a voyage, and especially fresh water; and that, as there would be no land for us to touch at where we could get any supply, it was a madness to undertake it.
This was really a daunting journey at first, and the lack of supplies worried us. William told us clearly that it was impossible to carry enough provisions to last for such a trip, especially fresh water. He said that since there wouldn't be any land for us to stop at for a resupply, it was crazy to even try.
But I undertook to remedy this evil, and therefore desired them not to be uneasy at that, for I knew that we might supply ourselves at Mindanao, the most southerly island of the Philippines.
But I took it upon myself to fix this problem, so I asked them not to worry about it, since I knew we could get what we needed from Mindanao, the southernmost island of the Philippines.
Accordingly, we set sail, having taken all the provisions here that we could get, the 28th of September, the wind veering a little at first from the N.N.W. to the N.E. by E., but afterwards settled about the N.E. and the E.N.E. We were nine weeks in this voyage, having met with several interruptions by the weather, and put in under the lee of a small island in the latitude of 16 degrees 12 minutes, of which we never knew the name, none of our charts having given any account of it: I say, we put in here by reason of a strange tornado or hurricane, which brought us into a great deal of danger. Here we rode about sixteen days, the winds being very tempestuous and the weather uncertain. However, we got some provisions on shore, such as plants and roots, and a few hogs. We believed there were inhabitants on the island, but we saw none of them.
Accordingly, we set sail on September 28, having gathered all the supplies we could. The wind shifted a bit at first from N.N.W. to N.E. by E., but then settled to around N.E. and E.N.E. Our journey lasted nine weeks, with several delays due to the weather, and we took shelter under the protection of a small island at a latitude of 16 degrees 12 minutes, which we never found out the name of, as none of our maps mentioned it. We sought refuge there because of a strange tornado or hurricane that had put us in considerable danger. We stayed there for about sixteen days, with very stormy winds and unpredictable weather. Despite this, we managed to gather some supplies onshore, including plants, roots, and a few pigs. We suspected that there were people living on the island, but we never saw any of them.
From hence, the weather settling again, we went on and came to the southernmost part of Mindanao, where we took in fresh water and some cows, but the climate was so hot that we did not attempt to salt up any more than so as to keep a fortnight or three weeks; and away we stood southward, crossing the line, and, leaving Gillolo on the starboard side, we coasted the country they call New Guinea, where, in the latitude of eight degrees south, we put in again for provisions and water, and where we found inhabitants; but they fled from us, and were altogether inconversable. From thence, sailing still southward, we left all behind us that any of our charts and maps took any notice of, and went on till we came to the latitude of seventeen degrees, the wind continuing still north-east.
From there, the weather settled down again, and we continued on to the southernmost part of Mindanao, where we took on fresh water and some cows. However, the climate was so hot that we didn't try to preserve more than enough for two to three weeks. Then we headed south, crossed the equator, and passed Gillolo on our right. We followed the coastline of what’s known as New Guinea, where, at a latitude of eight degrees south, we stopped again for supplies and water. There, we encountered locals, but they ran away from us and were completely uncommunicative. From that point on, still sailing south, we left behind everything our charts and maps recorded and continued until we reached a latitude of seventeen degrees, with the wind still blowing from the northeast.
Here we made land to the westward, which, when we had kept in sight for three days, coasting along the shore for the distance of about four leagues, we began to fear we should find no outlet west, and so should be obliged to go back again, and put in among the Moluccas at last; but at length we found the land break off, and go trending away to the west sea, seeming to be all open to the south and south-west, and a great sea came rolling out of the south, which gave us to understand that there was no land for a great way.
Here we reached land to the west, which we stayed close to for three days, traveling along the shore for about four leagues. We started to worry that we wouldn’t find an outlet to the west and would have to turn back, eventually ending up among the Moluccas. However, we finally saw the land curve away, heading towards the west sea, appearing to be completely open to the south and southwest. A large sea was rolling in from the south, indicating that there was no land for a long distance.
In a word, we kept on our course to the south, a little westerly, till we passed the south tropic, where we found the winds variable; and now we stood away fair west, and held it out for about twenty days, when we discovered land right ahead, and on our larboard bow; we made directly to the shore, being willing to take all advantages now for supplying ourselves with fresh provisions and water, knowing we were now entering on that vast unknown Indian Ocean, perhaps the greatest sea on the globe, having, with very little interruption of islands, a continued sea quite round the globe.
In short, we continued heading south and a bit west until we crossed the south tropic, where the winds became unpredictable. Then we turned straight west and kept that course for about twenty days until we spotted land directly ahead and to our left. We headed straight for the shore, eager to take advantage of the opportunity to stock up on fresh supplies and water, knowing we were about to enter the vast and mysterious Indian Ocean, possibly the largest ocean on Earth, with very few interruptions from islands, a continuous stretch of water all around the globe.
We found a good road here, and some people on shore; but when we landed, they fled up the country, nor would they hold any correspondence with us, nor come near us, but shot at us several times with arrows as long as lances. We set up white flags for a truce, but they either did not or would not understand it; on the contrary, they shot our flag of truce through several times with their arrows, so that, in a word, we never came near any of them.
We found a decent path here and some people on the shore; but when we landed, they ran away into the countryside, and they refused to communicate with us or get close. They shot at us multiple times with arrows that were as long as spears. We raised white flags to signal a truce, but they either didn't understand it or chose to ignore it; instead, they shot our truce flag several times with their arrows, so, in short, we never got anywhere near them.
We found good water here, though it was something difficult to get at it, but for living creatures we could see none; for the people, if they had any cattle, drove them all away, and showed us nothing but themselves, and that sometimes in a threatening posture, and in number so great, that made us suppose the island to be greater than we first imagined. It is true, they would not come near enough for us to engage with them, at least not openly; but they came near enough for us to see them, and, by the help of our glasses, to see that they were clothed and armed, but their clothes were only about their lower and middle parts; that they had long lances, half pikes, in their hands, besides bows and arrows; that they had great high things on their heads, made, as we believed, of feathers, and which looked something like our grenadiers' caps in England.
We found good water here, although it was a bit hard to access. However, we didn't see any living creatures; the people, if they had any livestock, drove them all away and showed us nothing but themselves, sometimes in a threatening way, and in such large numbers that we began to think the island was bigger than we initially thought. It's true that they wouldn't come close enough for us to interact with them, at least not openly; but they got close enough for us to see them, and through our binoculars, we could tell that they were dressed and armed, although their clothing only covered their lower and middle sections. They held long spears, and half pikes, in their hands, along with bows and arrows. They wore large, tall items on their heads that we believed were made of feathers and looked somewhat like the caps worn by grenadiers in England.
When we saw them so shy that they would not come near us, our men began to range over the island, if it was such (for we never surrounded it), to search for cattle, and for any of the Indian plantations, for fruits or plants; but they soon found, to their cost, that they were to use more caution than that came to, and that they were to discover perfectly every bush and every tree before they ventured abroad in the country; for about fourteen of our men going farther than the rest, into a part of the country which seemed to be planted, as they thought, for it did but seem so, only I think it was overgrown with canes, such as we make our cane chairs with—I say, venturing too far, they were suddenly attacked with a shower of arrows from almost every side of them, as they thought, out of the tops of the trees.
When we saw them so shy that they wouldn't come near us, our men started to explore the island, if that's what it was (since we never fully circled it), to look for cattle and any Indian farms for fruits or plants. But they quickly realized, to their regret, that they needed to be much more cautious than they had been and that they should examine every bush and tree thoroughly before venturing into the area. About fourteen of our men went further than the others into a section of the land that seemed to be cultivated, or so they thought; it actually appeared to be overgrown with cane, similar to what we use to make our cane chairs. I mean, by going too far, they were suddenly ambushed by a hail of arrows coming from seemingly every direction, as they believed, from the tops of the trees.
They had nothing to do but to fly for it, which, however, they could not resolve on, till five of them were wounded; nor had they escaped so, if one of them had not been so much wiser or thoughtfuller than the rest, as to consider, that though they could not see the enemy, so as to shoot at them, yet perhaps the noise of their shot might terrify them, and that they should rather fire at a venture. Accordingly, ten of them faced about, and fired at random anywhere among the canes.
They had no choice but to take flight, but they couldn't make that decision until five of them were injured. They might not have gotten away if one of them hadn't been smarter or more thoughtful than the others, realizing that even though they couldn't see the enemy to shoot at, maybe the sound of their gunfire could scare them off, and that they should shoot even if they weren't aiming at anything specific. So, ten of them turned around and fired randomly into the bushes.
The noise and the fire not only terrified the enemy, but, as they believed, their shot had luckily hit some of them; for they found not only that the arrows, which came thick among them before, ceased, but they heard the Indians halloo, after their way, to one another, and make a strange noise, more uncouth and inimitably strange than any they had ever heard, more like the howling and barking of wild creatures in the woods than like the voice of men, only that sometimes they seemed to speak words.
The noise and the fire not only scared the enemy, but they also believed that their shots had actually hit some of them; because they noticed that the arrows, which had been coming down on them thick before, stopped, and they heard the Indians calling out to each other in their own way, making a strange sound that was wilder and more unrecognizable than anything they had ever heard, resembling the howling and barking of wild animals in the woods more than the voices of men, although sometimes it seemed like they were trying to speak actual words.
They observed also, that this noise of the Indians went farther and farther off, so that they were satisfied the Indians fled away, except on one side, where they heard a doleful groaning and howling, and where it continued a good while, which they supposed was from some or other of them being wounded, and howling by reason of their wounds; or killed, and others howling over them: but our men had enough of making discoveries; so they did not trouble themselves to look farther, but resolved to take this opportunity to retreat. But the worst of their adventure was to come; for as they came back, they passed by a prodigious great trunk of an old tree; what tree it was, they said, they did not know, but it stood like an old decayed oak in a park, where the keepers in England take a stand, as they call it, to shoot a deer; and it stood just under the steep side of a great rock, or hill, that our people could not see what was beyond it.
They noticed that the noise from the Indians was fading away, which made them think that the Indians were fleeing, except on one side where they could hear sorrowful groans and howls that went on for a while. They assumed it was because some of them were wounded and crying out in pain or had been killed, with others mourning over them. But the men had enough of exploring and decided not to investigate further; instead, they planned to use this chance to retreat. However, the worst part of their ordeal was yet to come. As they were heading back, they passed by a huge, old tree trunk. They couldn't tell what type of tree it was, but it looked like an ancient, decayed oak in a park where the keepers in England would stand to shoot deer. It was situated right under the steep side of a large rock or hill, which blocked their view of what was beyond it.
As they came by this tree, they were of a sudden shot at, from the top of the tree, with seven arrows and three lances, which, to our great grief, killed two of our men, and wounded three more. This was the more surprising, because, being without any defence, and so near the trees, they expected more lances and arrows every moment; nor would flying do them any service, the Indians being, as appeared, very good marksmen. In this extremity, they had happily this presence of mind, viz., to run close to the tree, and stand, as it were, under it; so that those above could not come at, or see them, to throw their lances at them. This succeeded, and gave them time to consider what to do; they knew their enemies and murderers were above; they heard them talk, and those above knew those were below; but they below were obliged to keep close for fear of their lances from above. At length, one of our men, looking a little more strictly than the rest, thought he saw the head of one of the Indians just over a dead limb of the tree, which, it seems, the creature sat upon. One man immediately fired, and levelled his piece so true that the shot went through the fellow's head; and down he fell out of the tree immediately, and came upon the ground with such force, with the height of his fall, that if he had not been killed with the shot, he would certainly have been killed with dashing his body against the ground.
As they approached this tree, they were suddenly shot at from the top with seven arrows and three lances, which, to our great sorrow, killed two of our men and wounded three others. This was especially surprising because, without any defenses and so close to the trees, they expected more lances and arrows at any moment; running away wouldn’t help either, as the Indians were clearly excellent marksmen. In this dire situation, they wisely decided to run close to the tree and position themselves directly underneath it, so those above couldn’t reach them to throw their lances. This worked and gave them a moment to think about what to do; they knew their enemies and murderers were above them, and they could hear them talking, while those above knew the men were below. However, the men below had to stay hidden for fear of the lances from above. Eventually, one of our men looked more closely and thought he saw the head of one of the Indians just above a dead limb of the tree, where it seemed the creature was sitting. One man immediately fired, aiming so accurately that the shot went through the Indian's head, and he fell from the tree immediately, hitting the ground with such force that if he hadn’t been killed by the shot, he would have certainly died from the impact of hitting the ground.
This so frightened them, that, besides the howling noise they made in the tree, our men heard a strange clutter of them in the body of the tree, from whence they concluded they had made the tree hollow, and were got to hide themselves there. Now, had this been the case, they were secure enough from our men, for it was impossible any of our men could get up the tree on the outside, there being no branches to climb by; and, to shoot at the tree, that they tried several times to no purpose, for the tree was so thick that no shot would enter it. They made no doubt, however, but that they had their enemies in a trap, and that a small siege would either bring them down, tree and all, or starve them out; so they resolved to keep their post, and send to us for help. Accordingly, two of them came away to us for more hands, and particularly desired that some of our carpenters might come with tools, to help to cut down the tree, or at least to cut down other wood and set fire to it; and that, they concluded, would not fail to bring them out.
This scared them so much that, besides the howling noise they made in the tree, our guys heard a strange clattering coming from inside the tree. From this, they figured that the tree was hollow and the enemies had hidden themselves there. If that was true, they were pretty safe from us, since it was impossible for any of our men to climb up the tree from the outside, as there were no branches to grab onto. They tried shooting at the tree several times, but it was so thick that no bullet could penetrate it. Still, they were convinced they had trapped their enemies and that a small siege would either bring them down, tree and all, or starve them out. So they decided to hold their position and send for reinforcements. Two of them came to us asking for more help, specifically requesting that some of our carpenters bring tools to help cut down the tree or at least chop some other wood and set it on fire, believing that would definitely force them out.
Accordingly, our men went like a little army, and with mighty preparations for an enterprise, the like of which has scarce been ever heard, to form the siege of a great tree. However, when they came there, they found the task difficult enough, for the old trunk was indeed a very great one, and very tall, being at least two-and-twenty feet high, with seven old limbs standing out every way from the top, but decayed, and very few leaves, if any, left on it.
Accordingly, our guys set out like a little army, making massive preparations for an undertaking that’s hardly ever been seen before: the siege of a giant tree. However, when they arrived, they found the task was quite challenging, as the old trunk was truly enormous and really tall, measuring at least twenty-two feet high, with seven aging branches sticking out in every direction from the top, but decayed, and with very few leaves, if any, remaining.
William the Quaker, whose curiosity led him to go among the rest, proposed that they should make a ladder, and get upon the top, and then throw wild-fire into the tree, and smoke them out. Others proposed going back, and getting a great gun out of the ship, which would split the tree in pieces with the iron bullets; others, that they should cut down a great deal of wood, and pile it up round the tree, and set it on fire, and burn the tree, and the Indians in it.
William the Quaker, driven by his curiosity, suggested that they create a ladder to climb to the top of the tree and then throw fire into it to smoke out the people inside. Others suggested going back to the ship to get a large cannon, which could blow the tree apart with metal bullets. Some proposed cutting down a lot of wood, stacking it around the tree, and then setting it on fire to burn the tree and the people inside it.
These consultations took up our people no less than two or three days, in all which time they heard nothing of the supposed garrison within this wooden castle, nor any noise within. William's project was first gone about, and a large strong ladder was made, to scale this wooden tower; and in two or three hours' time it would have been ready to mount, when, on a sudden, they heard the noise of the Indians in the body of the tree again, and a little after, several of them appeared at the top of the tree, and threw some lances down at our men; one of which struck one of our seamen a-top of the shoulder, and gave him such a desperate wound, that the surgeons not only had a great deal of difficulty to cure him, but the poor man endured such horrible torture, that we all said they had better have killed him outright. However, he was cured at last, though he never recovered the perfect use of his arm, the lance having cut some of the tendons on the top of the arm, near the shoulder, which, as I supposed, performed the office of motion to the limb before; so that the poor man was a cripple all the days of his life. But to return to the desperate rogues in the tree; our men shot at them, but did not find they had hit them, or any of them; but as soon as ever they shot at them, they could hear them huddle down into the trunk of the tree again, and there, to be sure, they were safe.
These discussions occupied our people for at least two or three days, during which they heard nothing about the supposed garrison inside this wooden castle, nor any noise from within. William's plan was the first to be discussed, and a large, sturdy ladder was built to scale this wooden tower; it would have been ready to use in two or three hours when, suddenly, they heard the noise of the Indians in the trunk of the tree again. Shortly after, several of them appeared at the top of the tree and hurled some lances down at our men; one of these struck a sailor on the top of the shoulder, inflicting such a severe wound that the surgeons faced a lot of difficulty treating him. The poor man suffered such terrible pain that we all said it would have been better for him to have been killed outright. Nonetheless, he eventually recovered, though he never regained full use of his arm because the lance had severed some tendons near the shoulder, which I believed were responsible for moving the limb before; thus, the poor man remained a cripple for the rest of his life. But back to the desperate rogues in the tree; our men shot at them, but they didn't believe they had hit any of them. However, as soon as they fired, they could hear the Indians scurry back into the trunk of the tree, where they were definitely safe.
Well, however, it was this which put by the project of William's ladder; for when it was done, who would venture up among such a troop of bold creatures as were there, and who, they supposed, were desperate by their circumstances? And as but one man at a time could go up, they began to think it would not do; and, indeed, I was of the opinion (for about this time I was come to their assistance) that going up the ladder would not do, unless it was thus, that a man should, as it were, run just up to the top, and throw some fireworks into the tree, and come down again; and this we did two or three times, but found no effect of it. At last, one of our gunners made a stink-pot, as we called it, being a composition which only smokes, but does not flame or burn; but withal the smoke of it is so thick, and the smell of it so intolerably nauseous, that it is not to be suffered. This he threw into the tree himself, and we waited for the effect of it, but heard or saw nothing all that night or the next day; so we concluded the men within were all smothered; when, on a sudden, the next night we heard them upon the top of the tree again shouting and hallooing like madmen.
Well, this is what put a stop to William's ladder project. When it was finished, who would be brave enough to climb up among such a bold crowd that seemed desperate due to their situation? Since only one person could go up at a time, they started thinking it wouldn't work; and honestly, I thought the same (since I had just come to help them). Climbing the ladder wouldn’t be effective unless someone could quickly reach the top, throw some fireworks into the tree, and come back down. We tried that two or three times, but it didn’t work. Eventually, one of our gunners made a smoke bomb, as we called it. It was a mixture that only produced smoke without any flames, but the smoke was so thick and the smell so sickening that it was unbearable. He threw it into the tree himself, and we waited for the results, but we didn’t hear or see anything that night or the next day. So, we figured the people inside must have suffocated. Then, suddenly, the next night, we heard them on top of the tree again, shouting and hollering like they were crazy.
We concluded, as anybody would, that this was to call for help, and we resolved to continue our siege; for we were all enraged to see ourselves so baulked by a few wild people, whom we thought we had safe in our clutches; and, indeed, never were there so many concurring circumstances to delude men in any case we had met with. We resolved, however, to try another stink-pot the next night, and our engineer and gunner had got it ready, when, hearing a noise of the enemy on the top of the tree, and in the body of the tree, I was not willing to let the gunner go up the ladder, which, I said, would be but to be certain of being murdered. However, he found a medium for it, and that was to go up a few steps, and, with a long pole in his hand, to throw it in upon the top of the tree, the ladder being standing all this while against the top of the tree; but when the gunner, with his machine at the top of his pole, came to the tree, with three other men to help him, behold the ladder was gone.
We figured, as anyone would, that this was a call for help, and we decided to keep up our attack; we were all angry to see ourselves thwarted by a few wild people whom we thought we had safely trapped. There had truly never been so many things happening together to mislead us in any situation we had faced. Nevertheless, we planned to try another stink-pot the next night, and our engineer and gunner had prepared it. However, when we heard noises from the enemy at the top of the tree and inside the tree, I was reluctant to let the gunner climb the ladder, saying it would only guarantee his death. Anyway, he found a way to make it work; he decided to go up a few steps and, with a long pole in hand, to throw it on top of the tree while the ladder stayed leaning against it. But when the gunner, with his device at the end of his pole, reached the tree, along with three other men to assist him, the ladder was gone.
This perfectly confounded us; and we now concluded the Indians in the tree had, by this piece of negligence, taken the opportunity, and come all down the ladder, made their escape, and had carried away the ladder with them. I laughed most heartily at my friend William, who, as I said, had the direction of the siege, and had set up a ladder for the garrison, as we called them, to get down upon, and run away. But when daylight came, we were all set to rights again; for there stood our ladder, hauled up on the top of the tree, with about half of it in the hollow of the tree, and the other half upright in the air. Then we began to laugh at the Indians for fools, that they could not as well have found their way down by the ladder, and have made their escape, as to have pulled it up by main strength into the tree.
This completely puzzled us; we now figured that the Indians in the tree had, due to this oversight, taken the chance to come down the ladder, made their escape, and carried the ladder away with them. I laughed heartily at my friend William, who, as I mentioned, was in charge of the siege and had set up a ladder for what we called the garrison to get down and run away. But when daylight came, everything made sense again; our ladder was pulled up on top of the tree, with about half of it inside the hollow of the tree and the other half standing upright in the air. Then we started laughing at the Indians for being foolish, thinking they could have easily used the ladder to get down and escape instead of pulling it up into the tree with sheer strength.
We then resolved upon fire, and so to put an end to the work at once, and burn the tree and its inhabitants together; and accordingly we went to work to cut wood, and in a few hours' time we got enough, as we thought, together; and, piling it up round the bottom of the tree, we set it on fire, waiting at a distance to see when, the gentlemen's quarters being too hot for them, they would come flying out at the top. But we were quite confounded when, on a sudden, we found the fire all put out by a great quantity of water thrown upon it. We then thought the devil must be in them, to be sure. Says William, "This is certainly the cunningest piece of Indian engineering that ever was heard of; and there can be but one thing more to guess at, besides witchcraft and dealing with the devil, which I believe not one word of," says he; "and that must be, that this is an artificial tree, or a natural tree artificially made hollow down into the earth, through root and all; and that these creatures have an artificial cavity underneath it, quite into the hill, or a way to go through, and under the hill, to some other place; and where that other place is, we know not; but if it be not our own fault, I'll find the place, and follow them into it, before I am two days older." He then called the carpenters, to know of them if they had any large saws that would cut through the body; and they told him they had no saws that were long enough, nor could men work into such a monstrous old stump in a great while; but that they would go to work with it with their axes, and undertake to cut it down in two days, and stock up the root of it in two more. But William was for another way, which proved much better than all this; for he was for silent work, that, if possible, he might catch some of the fellows in it. So he sets twelve men to it with large augers, to bore great holes into the side of the tree, to go almost through, but not quite through; which holes were bored without noise, and when they were done he filled them all with gunpowder, stopping strong plugs, bolted crossways, into the holes, and then boring a slanting hole, of a less size, down into the greater hole, all of which were filled with powder, and at once blown up. When they took fire, they made such a noise, and tore and split up the tree in so many places, and in such a manner, that we could see plainly such another blast would demolish it; and so it did. Thus at the second time we could, at two or three places, put our hands in them, and discovered a cheat, namely, that there was a cave or hole dug into the earth, from or through the bottom of the hollow, and that it had communication with another cave farther in, where we heard the voices of several of the wild folks, calling and talking to one another.
We then decided to use fire to quickly finish the job and burn the tree along with its inhabitants. We started gathering wood and after a few hours, we thought we had collected enough. We piled it up around the base of the tree and set it on fire, standing back to wait and see when the gentlemen would come flying out from the top, as their quarters got too hot. But we were completely shocked when the fire was suddenly extinguished by a large amount of water thrown on it. We then suspected that something strange was happening. William said, "This must be the smartest piece of Indian engineering ever; and there can only be one more thing to consider, besides witchcraft and dealing with the devil, which I don’t believe at all. That has to be that this is either an artificial tree or a natural tree that’s hollowed out all the way down into the ground through the roots. Those creatures must have a hollow space underneath it leading into the hill, or a way to go through and under the hill to some other place. We don’t know where that other place is, but if it’s not our fault, I’ll find it and follow them there within two days." He then called over the carpenters to ask if they had any large saws to cut through the trunk, but they said they didn’t have anything long enough and that it would take a long time to work into such a massive old stump. They said they’d try to take it down with their axes in two days and clear out the roots in another two. But William had a different plan that turned out to be much better; he wanted to work quietly so that he might catch some of them. He assigned twelve men to use large augers to bore big holes into the side of the tree, going almost all the way through but not quite. They drilled these holes quietly, and once they were done, he filled them with gunpowder, sealing them with strong plugs and boring a smaller, angled hole into the larger hole, all filled with powder, which he then blew up at once. When they ignited, they made such a loud noise and tore the tree apart in so many places that it was clear another blast would completely shatter it—and that’s exactly what happened. After the second explosion, we could reach into two or three gaps and discovered a secret: there was a cave or hole dug into the ground from the bottom of the hollow, which connected with another cave further inside, where we could hear the wild folks talking to each other.
When we came thus far we had a great mind to get at them; and William desired that three men might be given him with hand-grenadoes; and he promised to go down first, and boldly he did so; for William, to give him his due, had the heart of a lion.
When we got this close, we were really eager to confront them; and William asked for three men to join him with hand grenades; he promised to go down first, and he did so fearlessly; because, to be fair to William, he had the heart of a lion.
They had pistols in their hands, and swords by their sides; but, as they had taught the Indians before by their stink-pots, the Indians returned them in their own kind; for they made such a smoke come up out of the entrance into the cave or hollow, that William and his three men were glad to come running out of the cave, and out of the tree too, for mere want of breath; and indeed they were almost stifled.
They had guns in their hands and swords at their sides; but, just like they had shown the Indians before with their stink bombs, the Indians responded in the same way. They created so much smoke coming from the entrance of the cave that William and his three men were relieved to come running out of the cave and the tree too, simply out of breath; in fact, they were nearly suffocated.
Never was a fortification so well defended, or assailants so many ways defeated. We were now for giving it over, and particularly I called William, and told him I could not but laugh to see us spinning out our time here for nothing; that I could not imagine what we were doing; that it was certain that the rogues that were in it were cunning to the last degree, and it would vex anybody to be so baulked by a few naked ignorant fellows; but still it was not worth our while to push it any further, nor was there anything that I knew of to be got by the conquest when it was made, so that I thought it high time to give it over.
Never was a fortress so well defended, or attackers defeated in so many ways. We were ready to call it quits, and I specifically called William over to tell him I couldn’t help but laugh at how we were wasting our time here for nothing; I couldn’t understand what we were doing. It was clear that the guys inside were incredibly clever, and it would annoy anyone to be outsmarted by a few clueless people. But really, it wasn’t worth it to keep pushing, and I didn’t see any benefit to be gained from taking it if we even managed to conquer it, so I thought it was definitely time to give it up.
William acknowledged what I said was just, and that there was nothing but our curiosity to be gratified in this attempt; and though, as he said, he was very desirous to have searched into the thing, yet he would not insist upon it; so we resolved to quit it and come away, which we did. However, William said before we went he would have this satisfaction of them, viz., to burn down the tree and stop up the entrance into the cave. And while doing this the gunner told him he would have one satisfaction of the rogues; and this was, that he would make a mine of it, and see which way it had vent. Upon this he fetched two barrels of powder out of the ships, and placed them in the inside of the hollow of the cave, as far in as he durst go to carry them, and then filling up the mouth of the cave where the tree stood, and ramming it sufficiently hard, leaving only a pipe or touch-hole, he gave fire to it, and stood at a distance to see which way it would operate, when on a sudden he found the force of the powder burst its way out among some bushes on the other side the little hill I mentioned, and that it came roaring out there as out of the mouth of a cannon. Immediately running thither, we saw the effects of the powder.
William agreed that what I said was fair, and that our attempt was driven by nothing but curiosity; even though he really wanted to look into it, he wouldn’t push the issue. So, we decided to let it go and leave, which we did. However, William mentioned before we left that he wanted to take some satisfaction from them by burning down the tree and sealing off the entrance to the cave. While doing this, the gunner said he wanted his own satisfaction from the scoundrels, which was to create a mine and see where it led. He went back to the ships and brought two barrels of powder, positioning them deep inside the hollow of the cave, as far as he dared to go, then sealing off the entrance where the tree stood, packing it down securely and leaving only a pipe or touch-hole. He lit it and stepped back to watch what would happen, when suddenly he saw the force of the powder blasting out among some bushes on the other side of the small hill I mentioned, roaring out like it was coming from a cannon. We immediately ran over to see the results of the explosion.
First, we saw that there was the other mouth of the cave, which the powder had so torn and opened, that the loose earth was so fallen in again that nothing of shape could be discerned; but there we saw what was become of the garrison of the Indians, too, who had given us all this trouble, for some of them had no arms, some no legs, some no head; some lay half buried in the rubbish of the mine—that is to say, in the loose earth that fell in; and, in short, there was a miserable havoc made in them all; for we had good reason to believe not one of them that were in the inside could escape, but rather were shot out of the mouth of the cave, like a bullet out of a gun.
First, we noticed the other entrance of the cave, which the explosion had so destructively opened that the loose earth had collapsed in again, making it impossible to see anything clearly. But there, we discovered what had happened to the Indian garrison that had caused us so much trouble; some had no arms, some had no legs, and some had no heads. Some lay half-buried in the debris of the mine—that is, in the loose earth that had fallen in. In short, there was a terrible scene among them all; we had every reason to believe that none of those inside had managed to escape and were instead shot out of the cave's entrance like a bullet from a gun.
We had now our full satisfaction of the Indians; but, in short, this was a losing voyage, for we had two men killed, one quite crippled, and five more wounded; we spent two barrels of powder, and eleven days' time, and all to get the understanding how to make an Indian mine, or how to keep garrison in a hollow tree; and with this wit, bought at this dear price, we came away, having taken in some fresh water, but got no fresh provisions.
We were finally satisfied with the Indians; however, in short, this was a losing voyage because we had two men killed, one seriously injured, and five more wounded. We used two barrels of gunpowder and spent eleven days, all to figure out how to set up an Indian mine or how to stay safe in a hollow tree. With this knowledge, gained at such a high cost, we left after taking on some fresh water but got no fresh food.
We then considered what we should do to get back again to Madagascar. We were much about the latitude of the Cape of Good Hope, but had such a very long run, and were neither sure of meeting with fair winds nor with any land in the way, that we knew not what to think of it. William was our last resort in this case again, and he was very plain with us. "Friend," says he to Captain Wilmot, "what occasion hast thou to run the venture of starving, merely for the pleasure of saying thou hast been where nobody has been before? There are a great many places nearer home, of which thou mayest say the same thing at less expense. I see no occasion thou hast of keeping thus far south any longer than till you are sure you are to the west end of Java and Sumatra; and then thou mayest stand away north towards Ceylon, and the coast of Coromandel and Madras, where thou mayest get both fresh water and fresh provisions; and to that part it is likely we may hold out well enough with the stores we have already."
We then thought about what we should do to get back to Madagascar. We were roughly around the latitude of the Cape of Good Hope, but we had such a long journey ahead and weren’t sure if we’d encounter good winds or any land along the way, that we didn’t know what to think. William was our last option in this situation, and he was very straightforward with us. "Friend," he said to Captain Wilmot, "why would you risk starving just for the thrill of saying you've been somewhere no one else has? There are many places closer to home where you could say the same thing for less expense. I don’t see any reason to stay this far south any longer than until you’re sure you’ve reached the west end of Java and Sumatra; then you can head north towards Ceylon and the coast of Coromandel and Madras, where you can find both fresh water and fresh supplies; and we’ll likely manage well enough with the supplies we already have."
This was wholesome advice, and such as was not to be slighted; so we stood away to the west, keeping between the latitude of 31 and 35, and had very good weather and fair winds for about ten days' sail; by which time, by our reckoning, we were clear of the isles, and might run away to the north; and if we did not fall in with Ceylon, we should at least go into the great deep Bay of Bengal.
This was good advice that shouldn't be ignored; so we headed west, staying between the latitudes of 31 and 35, and we enjoyed nice weather and favorable winds for about ten days of sailing. By that time, according to our calculations, we were free of the islands and could head north. Even if we didn't come across Ceylon, we would at least reach the vast Bay of Bengal.
But we were out in our reckoning a great deal; for, when we had stood due north for about fifteen or sixteen degrees, we met with land again on our starboard bow, about three leagues' distance; so we came to an anchor about half a league from it, and manned out our boats to see what sort of a country it was. We found it a very good one; fresh water easy to come at, but no cattle that we could see, or inhabitants; and we were very shy of searching too far after them, lest we should make such another journey as we did last; so that we let rambling alone, and chose rather to take what we could find, which was only a few wild mangoes, and some plants of several kinds, which we knew not the names of.
But we really underestimated our position; after heading due north for about fifteen or sixteen degrees, we spotted land again on our right side, about three leagues away. So, we dropped anchor about half a league from it and sent out our boats to check out what kind of place it was. We found it to be a pretty good area; fresh water was easy to access, but we didn't see any livestock or people, and we were hesitant to search too far for them, worried we’d end up on another long journey like before. So, we decided against wandering too much and opted to gather what we could find, which turned out to be just a few wild mangoes and some plants of various kinds that we didn’t recognize.
We made no stay here, but put to sea again, N.W. by N., but had little wind for a fortnight more, when we made land again; and standing in with the shore, we were surprised to find ourselves on the south shore of Java; and just as we were coming to an anchor we saw a boat, carrying Dutch colours, sailing along-shore. We were not solicitous to speak with them, or any other of their nation, but left it indifferent to our people, when they went on shore, to see the Dutchmen or not to see them; our business was to get provisions, which, indeed, by this time were very short with us.
We didn’t stay long here but set sail again, heading northwest. We had very little wind for another two weeks until we spotted land again. As we approached the shore, we were surprised to find ourselves on the south coast of Java. Just as we were dropping anchor, we saw a boat flying Dutch colors sailing along the shore. We weren’t keen to talk to them or any others from their country, so we let our crew decide if they wanted to meet the Dutch or not. Our priority was to get supplies, which we were running low on by this point.
We resolved to go on shore with our boats in the most convenient place we could find, and to look out a proper harbour to bring the ship into, leaving it to our fate whether we should meet with friends or enemies; resolving, however, not to stay any considerable time, at least not long enough to have expresses sent across the island to Batavia, and for ships to come round from thence to attack us.
We decided to go ashore with our boats at the best spot we could find and to search for a suitable harbor to bring the ship into, leaving it up to chance whether we would encounter friends or foes; however, we were determined not to linger for too long, at least not long enough for messengers to be sent across the island to Batavia or for ships to come around from there to confront us.
We found, according to our desire, a very good harbour, where we rode in seven fathom water, well defended from the weather, whatever might happen; and here we got fresh provisions, such as good hogs and some cows; and that we might lay in a little store, we killed sixteen cows, and pickled and barrelled up the flesh as well as we could be supposed to do in the latitude of eight degrees from the line.
We discovered, just as we wanted, a really good harbor, where we anchored in seven fathoms of water, well protected from the weather, no matter what happened; and here we got fresh supplies, including quality pigs and some cows; to stock up, we slaughtered sixteen cows and preserved the meat by pickling and packing it as best as we could in the latitude of eight degrees from the equator.
We did all this in about five days, and filled our casks with water; and the last boat was coming off with herbs and roots, we being unmoored, and our fore-topsail loose for sailing, when we spied a large ship to the northward, bearing down directly upon us. We knew not what she might be, but concluded the worst, and made all possible haste to get our anchor up, and get under sail, that we might be in a readiness to see what she had to say to us, for we were under no great concern for one ship, but our notion was, that we should be attacked by three or four together.
We did all this in about five days and filled our barrels with water. Just as the last boat was arriving with herbs and roots, we were unmoored and had our fore-topsail ready for sailing when we spotted a large ship to the north, heading straight toward us. We had no idea what kind of ship it was, but we prepared for the worst and quickly got our anchor up and set sail, ready to see what it wanted. We weren't too worried about just one ship; instead, we feared that we might be attacked by three or four ships at once.
By the time we had got up our anchor and the boat was stowed, the ship was within a league of us, and, as we thought, bore down to engage us; so we spread our black flag, or ancient, on the poop, and the bloody flag at the top-mast-head, and having made a clear ship, we stretched away to the westward, to get the wind of him.
By the time we raised our anchor and secured the boat, the ship was about a mile away and, as we suspected, headed our way to confront us. So, we hoisted our black flag, or the old one, on the stern, and the bloody flag to the top of the mast. After preparing the ship, we set off to the west to catch the wind.
They had, it seems, quite mistaken us before, expecting nothing of an enemy or a pirate in those seas; and, not doubting but we had been one of their own ships, they seemed to be in some confusion when they found their mistake, so they immediately hauled upon a wind on the other tack, and stood edging in for the shore, towards the easternmost part of the island. Upon this we tacked, and stood after him with all the sail we could, and in two hours came almost within gunshot. Though they crowded all the sail they could lay on, there was no remedy but to engage us, and they soon saw their inequality of force. We fired a gun for them to bring to; so they manned out their boat, and sent to us with a flag of truce. We sent back the boat, but with this answer to the captain, that he had nothing to do but to strike and bring his ship to an anchor under our stern, and come on board us himself, when he should know our demands; but that, however, since he had not yet put us to the trouble of forcing him, which we saw we were able to do, we assured them that the captain should return again in safety, and all his men, and that, supplying us with such things as we should demand, his ship should not be plundered. They went back with this message, and it was some time after they were on board before they struck, which made us begin to think they refused it; so we fired a shot, and in a few minutes more we perceived their boat put off; and as soon as the boat put off the ship struck and came to an anchor, as was directed.
They had apparently mistaken us before, thinking we were just another enemy or pirate in those waters; and not believing we were anything but one of their own ships, they seemed a bit flustered when they realized their error. So, they quickly adjusted their course and headed towards the shore, moving toward the easternmost part of the island. We changed our course as well and chased after them with all the sail we could manage, and in two hours we were almost within gunshot range. Even though they were trying to maximize their speed, they couldn't avoid engaging us, and it didn't take long for them to recognize their disadvantage in strength. We fired a shot to command them to stop; they launched a boat and sent it over with a flag of truce. We sent the boat back but told the captain that all he needed to do was lower his flag, anchor his ship under our stern, and come aboard to hear our demands. However, since he hadn't put us through the trouble of forcing him—which we clearly could do—we assured them that the captain and all his crew would return safely, and if he supplied us with what we required, we would not plunder his ship. They returned with this message, and it took them a little while on board before they finally lowered their flag, making us wonder if they were going to refuse. So, we fired another shot, and a few minutes later, we saw their boat leave, and as soon as it did, the ship lowered its flag and anchored, just as instructed.
When the captain came on board, we demanded an account of their cargo, which was chiefly bales of goods from Bengal for Bantam. We told them our present want was provisions, which they had no need of, being just at the end of their voyage; and that, if they would send their boat on shore with ours, and procure us six-and-twenty head of black cattle, threescore hogs, a quantity of brandy and arrack, and three hundred bushels of rice, we would let them go free.
When the captain boarded, we asked about their cargo, which mainly consisted of bales of goods from Bengal for Bantam. We explained that we currently needed supplies, which they didn’t since they were at the end of their journey. We proposed that if they sent their boat to shore with ours and got us twenty-six head of black cattle, sixty hogs, a good amount of brandy and arrack, and three hundred bushels of rice, we would let them go without any issues.
As to the rice, they gave us six hundred bushels, which they had actually on board, together with a parcel shipped upon freight. Also, they gave us thirty middling casks of very good arrack, but beef and pork they had none. However, they went on shore with our men, and bought eleven bullocks and fifty hogs, which were pickled up for our occasion; and upon the supplies of provision from shore, we dismissed them and their ship.
As for the rice, they provided us with six hundred bushels that they had on board, along with a shipment sent via freight. They also gave us thirty decent casks of really good arrack, but they didn’t have any beef or pork. However, they went ashore with our crew and bought eleven bullocks and fifty hogs, which were preserved for our needs; after getting the supplies from shore, we sent them and their ship on their way.
We lay here several days before we could furnish ourselves with the provisions agreed for, and some of the men fancied the Dutchmen were contriving our destruction; but they were very honest, and did what they could to furnish the black cattle, but found it impossible to supply so many. So they came and told us ingenuously, that, unless we could stay a while longer, they could get no more oxen or cows than those eleven, with which we were obliged to be satisfied, taking the value of them in other things, rather than stay longer there. On our side, we were punctual with them in observing the conditions we had agreed on; nor would we let any of our men so much as go on board them, or suffer any of their men to come on board us; for, had any of our men gone on board, nobody could have answered for their behaviour, any more than if they had been on shore in an enemy's country.
We stayed here for several days before we could get the supplies we agreed on, and some of the men suspected that the Dutch were plotting against us; however, they were quite honest and did their best to provide the cattle, but they found it impossible to supply so many. So they came and told us frankly that unless we could wait a bit longer, they couldn't get any more oxen or cows than the eleven we already had, which we had to accept, taking their value in other goods instead of staying longer. We, on our side, were diligent in keeping the agreements we had made; we didn't allow any of our men to board their vessel, nor did we let any of their men come on board us because, if any of our men had gone aboard, we couldn't have guaranteed their conduct, just as if they had been on land in an enemy's territory.
We were now victualled for our voyage; and, as we mattered not purchase, we went merrily on for the coast of Ceylon, where we intended to touch, to get fresh water again, and more provisions; and we had nothing material offered in this part of the voyage, only that we met with contrary winds, and were above a month in the passage.
We were now stocked up for our journey, and since we didn't need to buy anything, we happily set off for the coast of Ceylon, where we planned to stop for fresh water and more supplies. There was nothing significant happening at this point in the voyage, except for encountering strong winds, which delayed us for over a month on the way.
We put in upon the south coast of the island, desiring to have as little to do with the Dutch as we could; and as the Dutch were lords of the country as to commerce, so they are more so of the sea-coast, where they have several forts, and, in particular, have all the cinnamon, which is the trade of that island.
We landed on the south coast of the island, wanting to avoid the Dutch as much as possible; since the Dutch were in control of trade in the country, they also dominated the coastline, where they have several forts and control all the cinnamon, which is the key trade product of that island.
We took in fresh water here, and some provisions, but did not much trouble ourselves about laying in any stores, our beef and hogs, which we got at Java, being not yet all gone by a good deal. We had a little skirmish on shore here with some of the people of the island, some of our men having been a little too familiar with the homely ladies of the country; for homely, indeed, they were, to such a degree, that if our men had not had good stomachs that way, they would scarce have touched any of them.
We got some fresh water here and picked up a few supplies, but we didn't really worry about stocking up too much since our beef and pigs from Java still had plenty left. We had a small scuffle on the shore with some locals because some of our guys were getting a little too friendly with the local women; and to be honest, they were quite plain-looking, so if our guys weren't particularly adventurous, they probably wouldn't have gone for any of them.
I could never fully get it out of our men what they did, they were so true to one another in their wickedness, but I understood in the main, that it was some barbarous thing they had done, and that they had like to have paid dear for it, for the men resented it to the last degree, and gathered in such numbers about them, that, had not sixteen more of our men, in another boat, come all in the nick of time, just to rescue our first men, who were but eleven, and so fetch them off by main force, they had been all cut off, the inhabitants being no less than two or three hundred, armed with darts and lances, the usual weapons of the country, and which they are very dexterous at the throwing, even so dexterous that it was scarce credible; and had our men stood to fight them, as some of them were bold enough to talk of, they had been all overwhelmed and killed. As it was, seventeen of our men were wounded, and some of them very dangerously. But they were more frighted than hurt too, for every one of them gave themselves over for dead men, believing the lances were poisoned. But William was our comfort here too; for, when two of our surgeons were of the same opinion, and told the men foolishly enough that they would die, William cheerfully went to work with them, and cured them all but one, who rather died by drinking some arrack punch than of his wound; the excess of drinking throwing him into a fever.
I could never really find out what our men had done; they were so loyal to each other in their wrongdoing. But I understood enough to know it was something horrible, and they nearly paid a hefty price for it. The local men were furious and gathered in such large numbers that if another sixteen of our guys hadn’t come in another boat just in time to rescue our first group of eleven, they would have all been killed. The locals numbered between two and three hundred, armed with darts and lances—the usual weapons of the area—and they were extremely skilled at throwing them, almost unbelievably so. If our men had tried to fight, as some were bold enough to suggest, they would have been completely overwhelmed and killed. As it turned out, seventeen of our men were injured, some quite seriously. But they were more scared than hurt; each of them thought they were going to die, believing the lances were poisoned. Fortunately, William was our comfort here too. When two of our surgeons foolishly told the men they would die, William cheerfully went to work on them and managed to cure all but one, who died more from drinking too much arrack punch than from his wound; the excessive drinking caused him to develop a fever.
We had enough of Ceylon, though some of our people were for going ashore again, sixty or seventy men together, to be revenged; but William persuaded them against it; and his reputation was so great among the men, as well as with us that were commanders, that he could influence them more than any of us.
We had seen enough of Ceylon, even though some of our crew wanted to go ashore again, about sixty or seventy men together, to get revenge. But William talked them out of it; his reputation was so strong among the crew, as well as with us commanders, that he had more influence over them than any of us did.
They were mighty warm upon their revenge, and they would go on shore, and destroy five hundred of them. "Well," says William, "and suppose you do, what are you the better?" "Why, then," says one of them, speaking for the rest, "we shall have our satisfaction." "Well, and what will you be the better for that?" says William. They could then say nothing to that. "Then," says William, "if I mistake not, your business is money; now, I desire to know, if you conquer and kill two or three thousand of these poor creatures, they have no money, pray what will you get? They are poor naked wretches; what shall you gain by them? But then," says William, "perhaps, in doing this, you may chance to lose half-a-score of your own company, as it is very probable you may. Pray, what gain is in it? and what account can you give the captain for his lost men?" In short, William argued so effectually, that he convinced them that it was mere murder to do so; and that the men had a right to their own, and that they had no right to take them away; that it was destroying innocent men, who had acted no otherwise than as the laws of nature dictated; and that it would be as much murder to do so, as to meet a man on the highway, and kill him, for the mere sake of it, in cold blood, not regarding whether he had done any wrong to us or no.
They were really heated about getting their revenge, and they planned to go ashore and kill five hundred of them. "Well," William said, "even if you do that, what do you gain?" "Well," one of them replied for the group, "we'll get our satisfaction." "And how does that help you?" William asked. They had no answer for that. "So," William continued, "if I'm not mistaken, what you want is money; now, I'd like to know—if you conquer and kill two or three thousand of these poor people, who have no money, what do you expect to gain? They’re just poor, defenseless folks; what will you get from that? Besides," William added, "you might end up losing a bunch of your own men in the process, which is highly likely. So what’s the profit there? How will you explain to the captain about the men you’ve lost?" In the end, William argued so convincingly that he made them realize it would just be murder to do that; the men had a right to their own lives, and they had no right to take them away. It would be the same as if someone met a man on the street and killed him for no reason, without caring if that man had done anything wrong to them.
These reasons prevailed with them at last, and they were content to go away, and leave them as they found them. In the first skirmish they killed between sixty and seventy men, and wounded a great many more; but they had nothing, and our people got nothing by it, but the loss of one man's life, and the wounding sixteen more, as above.
These reasons ultimately convinced them, and they decided to walk away, leaving things as they were. In the first clash, they killed around sixty to seventy men and injured many more; however, they gained nothing, and our people only suffered the loss of one man's life and the injury of sixteen others, as mentioned above.
But another accident brought us to a necessity of further business with these people, and indeed we had like to have put an end to our lives and adventures all at once among them; for, about three days after our putting out to sea from the place where we had that skirmish, we were attacked by a violent storm of wind from the south, or rather a hurricane of wind from all the points southward, for it blew in a most desperate and furious manner from the S.E. to the S.W., one minute at one point, and then instantly turning about again to another point, but with the same violence; nor were we able to work the ship in that condition, so that the ship I was in split three top-sails, and at last brought the main-top-mast by the board; and, in a word, we were once or twice driven right ashore; and one time, had not the wind shifted the very moment it did, we had been dashed in a thousand pieces upon a great ledge of rocks which lay off about half-a-league from the shore; but, as I have said, the wind shifting very often, and at that time coming to the E.S.E., we stretched off, and got above a league more sea-room in half-an-hour. After that, it blew with some fury S.W. by S., then S.W. by W., and put us back again a great way to the eastward of the ledge of rocks, where we found a great opening between the rocks and the land, and endeavoured to come to an anchor there, but we found there was no ground fit to anchor in, and that we should lose our anchors, there being nothing but rocks. We stood through the opening, which held about four leagues. The storm continued, and now we found a dreadful foul shore, and knew not what course to take. We looked out very narrowly for some river or creek or bay, where we might run in, and come to an anchor, but found none a great while. At length we saw a great headland lie out far south into the sea, and that to such a length, that, in short, we saw plainly that, if the wind held where it was, we could not weather it, so we ran in as much under the lee of the point as we could, and came to an anchor in about twelve fathom water.
But another accident forced us to deal with these people again, and honestly, we almost lost our lives and our adventures all at once with them; about three days after we set sail from where we had that skirmish, a violent storm hit us, or rather a hurricane from all the southern directions, blowing fiercely and crazily from the southeast to the southwest, changing direction every minute yet maintaining the same intensity. We couldn't manage the ship during this chaos, which resulted in us tearing three top sails and finally breaking the main top mast. In short, we were driven right onto the shore once or twice; if the wind hadn't shifted at the last moment, we would have been smashed to pieces on a massive ledge of rocks about half a league from the shore. However, as I mentioned, the wind frequently changed, and at that time, coming from the east-southeast, we managed to pull away and gain more than a league of sea room in half an hour. After that, it blew fiercely from southwest by south, and then southwest by west, pushing us back eastward significantly from the ledge of rocks. There, we spotted a large opening between the rocks and the land and tried to anchor, but found there was no suitable ground, only rocks that would make us lose our anchors. We navigated through the opening, which spanned about four leagues. The storm continued, and we encountered a dreadful shore, not knowing what to do. We searched closely for any river, creek, or bay where we might safely anchor, but found nothing for a long time. Finally, we saw a large headland extending far south into the sea, and it was clear that if the wind stayed the same, we couldn't sail around it. So we moved in as close to the shelter of the point as we could and dropped anchor in about twelve fathoms of water.
But the wind veering again in the night, and blowing exceedingly hard, our anchors came home, and the ship drove till the rudder struck against the ground; and had the ship gone half her length farther she had been lost, and every one of us with her. But our sheet-anchor held its own, and we heaved in some of the cable, to get clear of the ground we had struck upon. It was by this only cable that we rode it out all night; and towards morning we thought the wind abated a little; and it was well for us that it was so, for, in spite of what our sheet-anchor did for us, we found the ship fast aground in the morning, to our very great surprise and amazement.
But during the night, the wind changed direction again and blew really hard, causing our anchors to come loose, and the ship drifted until the rudder hit the ground. If the ship had moved just a little more, it would have been lost, along with all of us. Luckily, our backup anchor held firm, and we pulled in some of the cable to get off the ground we had hit. It was only because of that cable that we were able to ride it out all night. By morning, we thought the wind had calmed down a bit; we were grateful for that because, despite what our backup anchor did for us, we found the ship firmly stuck on the ground in the morning, which left us very surprised and amazed.
When the tide was out, though the water here ebbed away, the ship lay almost dry upon a bank of hard sand, which never, I suppose, had any ship upon it before. The people of the country came down in great numbers to look at us and gaze, not knowing what we were, but gaping at us as at a great sight or wonder at which they were surprised, and knew not what to do.
When the tide went out and the water receded, the ship was almost stranded on a hard sandbank that I assume had never held a ship before. The locals came down in large numbers to stare at us, not knowing who we were, but gazing at us in awe, surprised and unsure of what to make of the sight.
I have reason to believe that upon the sight they immediately sent an account of a ship being there, and of the condition we were in, for the next day there appeared a great man; whether it was their king or no I know not, but he had abundance of men with him, and some with long javelins in their hands as long as half-pikes; and these came all down to the water's edge, and drew up in a very good order, just in our view. They stood near an hour without making any motion; and then there came near twenty of them, with a man before them carrying a white flag. They came forward into the water as high as their waists, the sea not going so high as before, for the wind was abated, and blew off the shore.
I believe that as soon as they saw us, they quickly sent word about a ship being there and the condition we were in. The next day, a significant figure appeared; I’m not sure if he was their king, but he had a lot of men with him, some carrying long javelins that were about as long as half-pikes. They all came down to the water's edge and lined up in a neat formation, right in front of us. They stood there for almost an hour without moving, and then about twenty of them approached, with one man in front holding a white flag. They waded into the water until it was up to their waists, as the sea wasn't as rough anymore because the wind had calmed down and was blowing offshore.
The man made a long oration to us, as we could see by his gestures; and we sometimes heard his voice, but knew not one word he said. William, who was always useful to us, I believe was here again the saving of all our lives. The case was this: The fellow, or what I might call him, when his speech was done, gave three great screams (for I know not what else to say they were), then lowered his white flag three times, and then made three motions to us with his arm to come to him.
The man gave us a long speech, as we could tell by his gestures; we occasionally heard his voice, but we didn't understand a single word he said. William, who was always helpful to us, I believe saved all our lives again. Here’s what happened: After he finished speaking, the man let out three loud screams (I don't know how else to describe them), then lowered his white flag three times and gestured with his arm for us to come to him three times.
I acknowledge that I was for manning out the boat and going to them, but William would by no means allow me. He told me we ought to trust nobody; that, if they were barbarians, and under their own government, we might be sure to be all murdered; and, if they were Christians, we should not fare much better, if they knew who we were; that it was the custom of the Malabars to betray all people that they could get into their hands, and that these were some of the same people; and that, if we had any regard to our own safety, we should not go to them by any means. I opposed him a great while, and told him I thought he used to be always right, but that now I thought he was not; that I was no more for running needless risks than he or any one else; but I thought all nations in the world, even the most savage people, when they held out a flag of peace, kept the offer of peace made by that signal very sacredly; and I gave him several examples of it in the history of my African travels, which I have here gone through in the beginning of this work, and that I could not think these people worse than some of them. And, besides, I told him our case seemed to be such that we must fall into somebody's hands or other, and that we had better fall into their hands by a friendly treaty than by a forced submission, nay, though they had indeed a treacherous design; and therefore I was for a parley with them.
I admit that I wanted to take the boat and go to them, but William refused to allow me. He insisted that we shouldn’t trust anyone; that if they were barbarians, we were likely to be murdered, and if they were Christians, we wouldn’t fare much better if they knew who we were. He said it was the custom of the Malabars to betray anyone they could, and that these people were part of that group. He claimed that if we cared about our safety, we shouldn’t approach them at all. I argued with him for a long time, telling him that I usually thought he was right, but this time I disagreed. I didn't want to take unnecessary risks any more than he or anyone else did, but I believed that all nations, even the most savage ones, respected the offer of peace when they displayed a flag of truce. I shared several examples from my travels in Africa, which I have recounted at the start of this work, and I couldn't believe these people would be worse than some of those I encountered. Furthermore, I pointed out that our situation seemed such that we would eventually fall into someone's hands, and it would be better to do so through a friendly negotiation than by force, even if they had ulterior motives. So, I was in favor of talking to them.
"Well, friend," says William very gravely, "if thou wilt go I cannot help it; I shall only desire to take my last leave of thee at parting, for, depend upon it, thou wilt never see us again. Whether we in the ship may come off any better at last I cannot resolve thee; but this I will answer for, that we will not give up our lives idly, and in cool blood, as thou art going to do; we will at least preserve ourselves as long as we can, and die at last like men, not like fools, trepanned by the wiles of a few barbarians."
"Well, friend," William says very seriously, "if you want to go, I can't stop you; I just want to bid you farewell as you leave, because I assure you, you won’t see us again. I can’t say if we on the ship will fare any better in the end; but I can promise you this: we won’t throw our lives away easily or without a fight, like you seem ready to do; we will at least take care of ourselves for as long as we can, and when we do die, it will be like men, not like fools, tricked by the cunning of a few savages."
William spoke this with so much warmth, and yet with so much assurance of our fate, that I began to think a little of the risk I was going to run. I had no more mind to be murdered than he; and yet I could not for my life be so faint-hearted in the thing as he. Upon which I asked him if he had any knowledge of the place, or had ever been there. He said, No. Then I asked him if he had heard or read anything about the people of this island, and of their way of treating any Christians that had fallen into their hands; and he told me he had heard of one, and he would tell me the story afterward. His name, he said, was Knox, commander of an East India ship, who was driven on shore, just as we were, upon this island of Ceylon, though he could not say it was at the same place, or whereabouts; that he was beguiled by the barbarians, and enticed to come on shore, just as we were invited to do at that time; and that, when they had him, they surrounded him, and eighteen or twenty of his men, and never suffered them to return, but kept them prisoners, or murdered them, he could not tell which; but they were carried away up into the country, separated from one another, and never heard of afterwards, except the captain's son, who miraculously made his escape, after twenty years' slavery.
William spoke with so much warmth and confidence about our fate that I started to think more about the risk I was facing. I didn’t want to be murdered any more than he did, but I couldn’t help but be less cowardly about it than he was. So, I asked him if he knew anything about the place or if he had ever been there. He said no. Then I asked him if he had heard or read anything about the people on this island and how they treated any Christians who ended up in their hands. He told me he had heard of one, and he would share the story later. His name was Knox, the captain of an East India ship, who was washed ashore, just like we were, on this island of Ceylon, although he couldn’t say it was the same spot or where exactly. He mentioned that he was tricked by the locals and lured onto the shore, just like we were invited to do. Once they had him, they surrounded him and eighteen or twenty of his crew members, never allowing them to leave. They either kept them as prisoners or killed them; he wasn’t sure which. They were taken deeper into the country, separated from one another, and never heard from again, except for the captain's son, who miraculously escaped after twenty years of being enslaved.
I had no time then to ask him to give the full story of this Knox, much less to hear him tell it me; but, as it is usual in such cases, when one begins to be a little touched, I turned short with him. "Why then, friend William," said I, "what would you have us do? You see what condition we are in, and what is before us; something must be done, and that immediately." "Why," says William, "I'll tell thee what thou shalt do; first, cause a white flag to be hanged out, as they do to us, and man out the longboat and pinnace with as many men as they can well stow, to handle their arms, and let me go with them, and thou shalt see what we will do. If I miscarry, thou mayest be safe; and I will also tell thee, that if I do miscarry, it shall be my own fault, and thou shalt learn wit by my folly."
I didn't have time to ask him for the full story about this Knox, let alone to hear him tell it; but as often happens when someone starts to get a bit emotional, I snapped at him. "So, friend William," I said, "what do you want us to do? You see our situation and what lies ahead of us; something needs to be done, and fast." "Well," says William, "here's what you should do: first, hang out a white flag like they do to us, and get the longboat and pinnace ready with as many men as will fit to handle their arms, and let me go with them, and you’ll see what we can do. If I fail, you might be safe; and I’ll also tell you that if I do fail, it will be my own fault, and you’ll learn something from my mistakes."
I knew not what to reply to him at first; but, after some pause, I said, "William, William, I am as loath you should be lost as you are that I should; and if there be any danger, I desire you may no more fall into it than I. Therefore, if you will, let us all keep in the ship, fare alike, and take our fate together."
I didn't know what to say to him at first; but, after a moment, I said, "William, I would hate for you to be lost as much as you would hate for me to be lost. If there’s any danger, I hope you don't end up in it any more than I do. So, if you're up for it, let's all stay on the ship, share the same fate, and face whatever comes together."
"No, no," says William, "there's no danger in the method I propose; thou shalt go with me, if thou thinkest fit. If thou pleasest but to follow the measures that I shall resolve on, depend upon it, though we will go off from the ships, we will not a man of us go any nearer them than within call to talk with them. Thou seest they have no boats to come off to us; but," says he, "I rather desire thou wouldst take my advice, and manage the ships as I shall give the signal from the boat, and let us concert that matter together before we go off."
"No, no," says William, "there's no risk in the plan I’m suggesting; you can come with me if you want. If you’re willing to follow the steps I decide, trust me, even if we leave the ships, we won’t get any closer to them than we need to talk. You can see they don’t have any boats to reach us; but,” he says, “I’d prefer if you’d take my advice and handle the ships as I signal from the boat, and let’s discuss that together before we leave."
Well, I found William had his measures in his head all laid beforehand, and was not at a loss what to do at all; so I told him he should be captain for this voyage, and we would be all of us under his orders, which I would see observed to a tittle.
Well, I found that William had all his plans figured out in advance and knew exactly what to do, so I told him he should be the captain for this trip, and we would all follow his orders, which I would make sure were followed to the letter.
Upon this conclusion of our debates, he ordered four-and-twenty men into the long-boat, and twelve men into the pinnace, and the sea being now pretty smooth, they went off, being all very well armed. Also he ordered that all the guns of the great ship, on the side which lay next the shore, should be loaded with musket-balls, old nails, stubs, and such-like pieces of old iron, lead, and anything that came to hand; and that we should prepare to fire as soon as ever we saw them lower the white flag and hoist up a red one in the pinnace.
After we wrapped up our discussions, he ordered twenty-four men into the longboat and twelve men into the smaller boat, and since the sea was fairly calm now, they set off, all well-armed. He also instructed that all the cannons on the side of the big ship facing the shore should be loaded with musket balls, old nails, scraps, and similar pieces of old iron, lead, and anything else we could find. We were to be ready to fire as soon as we saw them lower the white flag and raise a red one in the smaller boat.
With these measures fixed between us, they went off towards the shore, William in the pinnace with twelve men, and the long-boat coming after him with four-and-twenty more, all stout resolute fellows, and very well armed. They rowed so near the shore as that they might speak to one another, carrying a white flag, as the other did, and offering a parley. The brutes, for such they were, showed themselves very courteous; but finding we could not understand them, they fetched an old Dutchman, who had been their prisoner many years, and set him to speak to us. The sum and substance of his speech was, that the king of the country had sent his general down to know who we were, and what our business was. William stood up in the stern of the pinnace, and told him, that as to that, he, that was an European, by his language and voice, might easily know what we were, and our condition; the ship being aground upon the sand would also tell him that our business there was that of a ship in distress; so William desired to know what they came down for with such a multitude, and with arms and weapons, as if they came to war with us.
With these arrangements made, they headed towards the shore, William in the small boat with twelve men, and the larger boat following him with another twenty-four, all tough and well-armed. They rowed close enough to the shore to talk to each other, displaying a white flag, just like the others, and offering to negotiate. The rough men, as they really were, acted quite friendly; but when they realized we couldn’t understand them, they brought in an old Dutchman who had been their prisoner for many years to communicate with us. The gist of his message was that the king of the land had sent his general to find out who we were and what we wanted. William stood up in the back of the small boat and told him that, as an European, he should easily recognize who we were and our situation; the ship stuck in the sand clearly indicated that we were in distress. So William asked what they intended by coming down with such a large group and armed as if they were ready for a fight with us.
He answered, they might have good reason to come down to the shore, the country being alarmed with the appearance of ships of strangers upon the coast; and as our vessels were full of men, and as we had guns and weapons, the king had sent part of his military men, that, in case of any invasion upon the country, they might be ready to defend themselves, whatsoever might be the occasion.
He responded that they might have a good reason to come down to the shore since the country was worried about the sight of foreign ships along the coast. Since our vessels were filled with people and we had guns and weapons, the king had sent some of his soldiers so that they would be prepared to defend themselves in case of any invasion, whatever the reason might be.
"But," says he, "as you are men in distress, the king has ordered his general, who is here also, to give you all the assistance he can, and to invite you on shore, and receive you with all possible courtesy." Says William, very quick upon him, "Before I give thee an answer to that, I desire thee to tell me what thou art, for by thy speech thou art an European." He answered presently, he was a Dutchman. "That I know well," says William, "by thy speech; but art thou a native Dutchman of Holland, or a native of this country, that has learned Dutch by conversing among the Hollanders, who we know are settled upon this island?"
"But," he says, "since you are men in distress, the king has instructed his general, who is also here, to provide you with as much help as possible and to invite you ashore, welcoming you with all possible courtesy." William quickly responds, "Before I answer that, I need you to tell me who you are, because by the way you speak, I can tell you’re European." The man immediately answers that he is Dutch. "I already figured that out," says William, "from your accent; but are you a native Dutchman from Holland, or are you from this country and learned Dutch from the settlers here, who we know are the Hollanders?"
"No," says the old man, "I am a native of Delft, in the province of Holland, in Europe."
"No," says the old man, "I'm from Delft, in the province of Holland, in Europe."
"Well," says William, immediately, "but art thou a Christian or a heathen, or what we call a renegado?"
"Well," William says right away, "are you a Christian, a pagan, or what we call a renegade?"
"I am," says he, "a Christian." And so they went on, in a short dialogue, as follows:—
"I am," he says, "a Christian." And so they continued with a brief conversation, as follows:—
William. Thou art a Dutchman, and a Christian, thou sayest; pray, art thou a freeman or a servant?
William. You're a Dutchman and a Christian, you say; may I ask, are you a free man or a servant?
Dutchman. I am a servant to the king here, and in his army.
Dutchman. I serve the king here and am part of his army.
W. But art thou a volunteer, or a prisoner?
W. Are you a volunteer, or are you a prisoner?
D. Indeed I was a prisoner at first, but am at liberty now, and so am a volunteer.
D. I was a prisoner at first, but I'm free now, and so I'm a volunteer.
W. That is to say, being first a prisoner, thou hast liberty to serve them; but art thou so at liberty that thou mayest go away, if thou pleasest, to thine own countrymen?
W. In other words, since you were a prisoner first, you are free to serve them; but are you really free enough to leave and return to your fellow countrymen if you want to?
D. No, I do not say so; my countrymen live a great way off, on the north and east parts of the island, and there is no going to them without the king's express license.
D. No, I don't say that; my fellow countrymen live far away, in the northern and eastern parts of the island, and there's no way to reach them without the king's explicit permission.
W. Well, and why dost thou not get a license to go away?
W. Well, why don't you just get a license to leave?
D. I have never asked for it.
D. I've never asked for it.
W. And, I suppose, if thou didst, thou knowest thou couldst not obtain it.
W. And, I guess, if you did, you know you couldn't get it.
D. I cannot say much as to that; but why do you ask me all these questions?
D. I can't say much about that; but why are you asking me all these questions?
W. Why, my reason is good; if thou art a Christian and a prisoner, how canst thou consent to be made an instrument to these barbarians, to betray us into their hands, who are thy countrymen and fellow-Christians? Is it not a barbarous thing in thee to do so?
W. My reasoning is solid; if you're a Christian and a prisoner, how can you agree to be used as a tool by these barbarians to hand us over to them, who are your fellow countrymen and fellow Christians? Isn't it cruel for you to do that?
D. How do I go about to betray you? Do I not give you an account how the king invites you to come on shore, and has ordered you to be treated courteously and assisted?
D. How could I possibly betray you? Don't I explain how the king wants you to come ashore and has instructed that you be treated with respect and helped?
W. As thou art a Christian, though I doubt it much, dost thou believe the king or the general, as thou callest it, means one word of what he says?
W. Since you claim to be a Christian, even though I seriously doubt it, do you really believe that the king or the general, as you call him, means a single word of what he says?
D. He promises you by the mouth of his great general.
D. He promises you through the words of his great general.
W. I don't ask thee what he promises, or by whom; but I ask thee this: Canst thou say that thou believest he intends to perform it?
W. I’m not asking what he promises or who it is from; I’m asking you this: Can you say that you believe he plans to follow through with it?
D. How can I answer that? How can I tell what he intends?
D. How can I respond to that? How can I know what he means?
W. Thou canst tell what thou believest.
You. You can say what you believe.
D. I cannot say but he will perform it; I believe he may.
D. I can't say for sure that he'll do it; I think he might.
W. Thou art but a double-tongued Christian, I doubt. Come, I'll ask thee another question: Wilt thou say that thou believest it, and that thou wouldst advise me to believe it, and put our lives into their hands upon these promises?
You. You’re just a two-faced Christian, I think. Come on, let me ask you another question: Will you say that you believe it, and that you would recommend I believe it too, and that we should trust our lives to them based on these promises?
D. I am not to be your adviser.
D. I'm not here to be your advisor.
W. Thou art perhaps afraid to speak thy mind, because thou art in their power. Pray, do any of them understand what thou and I say? Can they speak Dutch?
W. You might be afraid to speak your mind because you’re under their control. Tell me, do any of them understand what you and I are saying? Can they speak Dutch?
D. No, not one of them; I have no apprehensions upon that account at all.
D. No, not a single one of them; I’m not worried about that at all.
W. Why, then, answer me plainly, if thou art a Christian: Is it safe for us to venture upon their words, to put ourselves into their hands, and come on shore?
W. Then tell me clearly, if you are a Christian: Is it safe for us to trust their words, to put ourselves in their hands, and come ashore?
D. You put it very home to me. Pray let me ask you another question: Are you in any likelihood of getting your ship off, if you refuse it?
D. You made it very clear for me. Can I ask you another question: Are you likely to get your ship off if you turn it down?
W. Yes, yes, we shall get off the ship; now the storm is over we don't fear it.
W. Yes, we’re getting off the ship; now that the storm has passed, we’re not afraid of it anymore.
D. Then I cannot say it is best for you to trust them.
D. Then I can't say it's best for you to trust them.
W. Well, it is honestly said.
W. Well, that’s the truth.
D. But what shall I say to them?
D. But what should I tell them?
W. Give them good words, as they give us.
W. Use kind words with them, just like they use with us.
D. What good words?
What are good words?
W. Why, let them tell the king that we are strangers, who were driven on his coast by a great storm; that we thank him very kindly for his offer of civility to us, which, if we are further distressed, we will accept thankfully; but that at present we have no occasion to come on shore; and besides, that we cannot safely leave the ship in the present condition she is in; but that we are obliged to take care of her, in order to get her off; and expect, in a tide or two more, to get her quite clear, and at an anchor.
W. Let's tell the king that we're strangers who were washed up on his shore by a big storm. We really appreciate his kindness toward us, and if we find ourselves in more trouble, we will gratefully accept his offer. However, right now we don’t need to come ashore. Also, we can't safely leave the ship in its current state. We need to take care of her to get her free, and we expect that in a tide or two, we'll have her completely clear and safely anchored.
D. But he will expect you to come on shore, then, to visit him, and make him some present for his civility.
D. But he will expect you to come ashore to visit him and bring him a gift to show your appreciation for his kindness.
W. When we have got our ship clear, and stopped the leaks, we will pay our respects to him.
W. Once we get our ship fixed and stop the leaks, we’ll pay our respects to him.
D. Nay, you may as well come to him now as then.
D. No, you might as well go to him now as later.
W. Nay, hold, friend; I did not say we would come to him then: you talked of making him a present, that is to pay our respects to him, is it not?
W. Wait, friend; I didn't say we would go to him now: you mentioned giving him a gift, which is a way to show our respect to him, right?
D. Well, but I will tell him that you will come on shore to him when your ship is got off.
D. Well, I’ll tell him that you’ll come ashore to see him once your ship is off.
W. I have nothing to say to that; you may tell him what you think fit.
W. I have nothing to add to that; you can tell him what you think is appropriate.
D. But he will be in a great rage if I do not.
D. But he will be really angry if I don't.
W. Who will he be in a great rage at?
W. Who will he be really angry at?
D. At you.
D. At you.
W. What occasion have we to value that?
W. Why should we value that?
D. Why, he will send all his army down against you.
D. He's going to send his entire army against you.
W. And what if they were all here just now? What dost thou suppose they could do to us?
W. And what if they were all here right now? What do you think they could do to us?
D. He would expect they should burn your ships and bring you all to him.
D. He would expect them to burn your ships and bring you all to him.
W. Tell him, if he should try, he may catch a Tartar.
W. Tell him, if he tries, he might mess with the wrong person.
D. He has a world of men.
D. He has a whole group of men.
W. Has he any ships?
Does he have any ships?
D. No, he has no ships.
D. No, he doesn’t have any ships.
W. Nor boats?
Nor boats?
D. No, nor boats.
Nope, not even boats.
W. Why, what then do you think we care for his men? What canst thou do now to us, if thou hadst a hundred thousand with thee?
W. Why do you think we care about his men? What can you do to us now, even if you had a hundred thousand with you?
D. Oh! they might set you on fire.
D. Oh! They could set you on fire.
W. Set us a-firing, thou meanest; that they might indeed; but set us on fire they shall not; they may try, at their peril, and we shall make mad work with your hundred thousand men, if they come within reach of our guns, I assure thee.
W. You're suggesting we ignite, right? They might try; but they won't set us on fire; they can attempt it at their own risk, and we will cause chaos for your hundred thousand troops if they come within range of our guns, I promise you.
D. But what if the king gives you hostages for your safety?
D. But what if the king gives you hostages to keep you safe?
W. Whom can he give but mere slaves and servants like thyself, whose lives he no more values than we an English hound?
W. Who can he give but only slaves and servants like you, whose lives he values no more than we value an English hound?
D. Whom do you demand for hostages?
D. Who are you asking for as hostages?
W. Himself and your worship.
W. Himself and your honor.
D. What would you do with him?
D. What will you do with him?
W. Do with him as he would do with us—cut his head off.
W. Do to him what he would do to us—behead him.
D. And what would you do with me?
D. So, what are you planning to do with me?
W. Do with thee? We would carry thee home into thine own country; and, though thou deservest the gallows, we would make a man and a Christian of thee again, and not do by thee as thou wouldst have done by us—betray thee to a parcel of merciless, savage pagans, that know no God, nor how to show mercy to man.
W. What do we do with you? We would take you home to your own country; and, even though you deserve to be hanged, we would make you a man and a Christian again, and not treat you the way you would have treated us—betray you to a group of ruthless, savage pagans who know no God and don’t know how to show mercy to anyone.
D. You put a thought in my head that I will speak to you about to-morrow.
D. You've given me something to think about that I’ll talk to you about tomorrow.
Thus they went away, and William came on board, and gave us a full account of his parley with the old Dutchman, which was very diverting, and to me instructing; for I had abundance of reason to acknowledge William had made a better judgment of things than I.
Thus they went away, and William came on board and gave us a full account of his conversation with the old Dutchman, which was very entertaining and instructive for me; I had plenty of reason to recognize that William had made a better judgment of things than I did.
It was our good fortune to get our ship off that very night, and to bring her to an anchor at about a mile and a half farther out, and in deep water, to our great satisfaction; so that we had no need to fear the Dutchman's king, with his hundred thousand men; and indeed we had some sport with them the next day, when they came down, a vast prodigious multitude of them, very few less in number, in our imagination, than a hundred thousand, with some elephants; though, if it had been an army of elephants, they could have done us no harm; for we were fairly at our anchor now, and out of their reach. And indeed we thought ourselves more out of their reach than we really were; and it was ten thousand to one that we had not been fast aground again, for the wind blowing off shore, though it made the water smooth where we lay, yet it blew the ebb farther out than usual, and we could easily perceive the sand, which we touched upon before, lay in the shape of a half-moon, and surrounded us with two horns of it, so that we lay in the middle or centre of it, as in a round bay, safe just as we were, and in deep water, but present death, as it were, on the right hand and on the left, for the two horns or points of the sand reached out beyond where our ship lay near two miles.
It was our lucky break that we got our ship moving that very night and managed to anchor her about a mile and a half farther out in deep water, which made us very happy. We didn't have to worry about the Dutch king and his hundred thousand troops. In fact, we had a bit of fun with them the next day when they came down—a massive crowd that we imagined to be almost a hundred thousand, complete with some elephants. But even if they had been an army of elephants, they couldn't harm us since we were securely anchored and out of their reach. We actually felt more safe than we really were, and it was a miracle we didn’t end up stuck on the sand again because, while the wind blowing offshore made the water calm where we were, it also pushed the tide further out than usual. We could clearly see the sand we had touched before, lying in a half-moon shape around us with two points protruding, so we were in the middle of it like in a round bay—safe where we were, in deep water—but facing danger on both sides, as the two points of sand extended almost two miles beyond where our ship was anchored.
On that part of the sand which lay on our east side, this misguided multitude extended themselves; and being, most of them, not above their knees, or most of them not above ankle-deep in the water, they as it were surrounded us on that side, and on the side of the mainland, and a little way on the other side of the sand, standing in a half-circle, or rather three-fifths of a circle, for about six miles in length. The other horn, or point of the sand, which lay on our west side, being not quite so shallow, they could not extend themselves upon it so far.
On the part of the beach to our east, this confused crowd spread out; most of them were only knee-deep or just ankle-deep in the water, essentially surrounding us on that side, as well as on the mainland side, and a bit further along the beach, forming a half-circle, or more like three-fifths of a circle, stretching about six miles. The other end of the beach, which was on our west side, was a bit deeper, so they couldn't spread out as much there.
They little thought what service they had done us, and how unwittingly, and by the greatest ignorance, they had made themselves pilots to us, while we, having not sounded the place, might have been lost before we were aware. It is true we might have sounded our new harbour before we had ventured out, but I cannot say for certain whether we should or not; for I, for my part, had not the least suspicion of what our real case was; however, I say, perhaps, before we had weighed, we should have looked about us a little. I am sure we ought to have done it; for, besides these armies of human furies, we had a very leaky ship, and all our pumps could hardly keep the water from growing upon us, and our carpenters were overboard, working to find out and stop the wounds we had received, heeling her first on the one side, and then on the other; and it was very diverting to see how, when our men heeled the ship over to the side next the wild army that stood on the east horn of the sand, they were so amazed, between fright and joy, that it put them into a kind of confusion, calling to one another, hallooing and skreeking, in a manner that it is impossible to describe.
They hardly realized the service they had done us, and how unknowingly, and through their complete ignorance, they had become our guides, while we, not having explored the area, might have been lost without even knowing it. It's true we could have checked out our new harbor before taking the risk, but I can’t say for sure if we would have; because, for my part, I had no idea what our actual situation was. Still, I think that maybe, before we set sail, we should have taken a better look around. I'm sure we should have done that; because, in addition to these countless human threats, we had a ship that was leaking badly, and all our pumps could hardly keep the water from rising. Our carpenters were overboard trying to find and seal the damage we had sustained, tilting the ship first on one side, then the other. It was quite amusing to see how, when our men tilted the ship toward the wild group standing on the east end of the sand, they were so bewildered by a mix of fear and excitement that it threw them into a kind of chaos, calling out to each other, shouting and screaming in a way that's impossible to describe.
While we were doing this, for we were in a great hurry you may be sure, and all hands at work, as well at the stopping our leaks as repairing our rigging and sails, which had received a great deal of damage, and also in rigging a new main-top-mast and the like;—I say, while we were doing all this, we perceived a body of men, of near a thousand, move from that part of the army of the barbarians that lay at the bottom of the sandy bay, and came all along the water's edge, round the sand, till they stood just on our broadside east, and were within about half-a-mile of us. Then we saw the Dutchman come forward nearer to us, and all alone, with his white flag and all his motions, just as before, and there he stood.
While we were doing this, since we were in a big hurry, and everyone was working hard to stop our leaks and fix our damaged rigging and sails, as well as set up a new main topmast and similar tasks— I mean, while we were doing all this, we noticed a group of nearly a thousand men moving from that part of the barbarian army down at the bottom of the sandy bay. They came along the water's edge, around the sand, until they were positioned right off our broadside east, about half a mile away. Then we saw the Dutchman approach us again, all alone, waving his white flag and making his usual gestures, and there he stood.
Our men had but just brought the ship to rights again as they came up to our broadside, and we had very happily found out and stopped the worst and most dangerous leak that we had, to our very great satisfaction; so I ordered the boats to be hauled up and manned as they were the day before, and William to go as plenipotentiary. I would have gone myself if I had understood Dutch, but as I did not, it was to no purpose, for I should be able to know nothing of what was said but from him at second-hand, which might be done as well afterwards. All the instructions I pretended to give William was, if possible, to get the old Dutchman away, and, if he could, to make him come on board.
Our crew had just managed to get the ship back in order when they approached our side, and we were really pleased to have identified and fixed the worst and most dangerous leak, which was a huge relief. So, I ordered the boats to be pulled up and crewed like they were the day before, and I decided that William would go as the representative. I would have gone myself if I understood Dutch, but since I didn’t, it wouldn't have been useful, as I wouldn't understand anything that was said except through him, which could be done later. All the instructions I pretended to give William were just to try to get the old Dutchman away and, if possible, to persuade him to come on board.
Well, William went just as before, and when he came within about sixty or seventy yards of the shore, he held up his white flag as the Dutchman did, and turning the boat's broadside to the shore, and his men lying upon their oars, the parley or dialogue began again thus:—
Well, William went just like before, and when he got about sixty or seventy yards from the shore, he raised his white flag like the Dutchman did. Turning the boat sideways to the shore, with his men resting on their oars, the conversation or dialogue started again like this:—
William. Well, friend, what dost thou say to us now?
William. Well, friend, what do you have to say to us now?
Dutchman. I come of the same mild errand as I did yesterday.
Dutchman. I'm here for the same easy purpose as I was yesterday.
W. What! dost thou pretend to come of a mild errand with all these people at thy back, and all the foolish weapons of war they bring with them? Prithee, what dost thou mean?
W. What! Are you seriously claiming to be on a peaceful mission with all these people backing you up, and all the ridiculous weapons of war they’re carrying? Seriously, what are you trying to say?
D. The king hastens us to invite the captain and all his men to come on shore, and has ordered all his men to show them all the civility they can.
D. The king is urging us to invite the captain and his crew to come ashore, and he has instructed all his men to treat them with every courtesy possible.
W. Well, and are all those men come to invite us ashore?
W. So, are all those guys here to invite us to come ashore?
D. They will do you no hurt, if you will come on shore peaceably.
D. They won't harm you if you come ashore peacefully.
W. Well, and what dost thou think they can do to us, if we will not?
W. Well, what do you think they can do to us if we refuse?
D. I would not have them do you any hurt then, neither.
D. I wouldn't want them to hurt you either.
W. But prithee, friend, do not make thyself fool and knave too. Dost not thou know that we are out of fear of all thy army, and out of danger of all that they can do? What makes thee act so simply as well as so knavishly?
W. But please, friend, don't make yourself look like a fool and a rogue too. Don't you realize that we are beyond the fear of your entire army and out of danger from anything they can do? What makes you act so foolishly and deceitfully?
D. Why, you may think yourselves safer than you are; you do not know what they may do to you. I can assure you they are able to do you a great deal of harm, and perhaps burn your ship.
D. Why, you might believe you’re safer than you actually are; you have no idea what they could do to you. I can assure you they can cause you a lot of damage, and maybe even set your ship on fire.
W. Suppose that were true, as I am sure it is false; you see we have more ships to carry us off (pointing to the sloop).
W. Let's say that were true, which I’m pretty sure it isn’t; you see, we have more ships to take us away (pointing to the sloop).
[N.B.—Just at this time we discovered the sloop standing towards us from the east, along the shore, at about the distance of two leagues, which was to our particular satisfaction, she having been missing thirteen days.]
[N.B.—At this moment, we noticed the sloop coming toward us from the east, along the shore, about two leagues away, which was particularly satisfying because it had been missing for thirteen days.]
D. We do not value that; if you had ten ships, you dare not come on shore, with all the men you have, in a hostile way; we are too many for you.
D. We don't appreciate that; if you had ten ships, you wouldn't dare come ashore with all your men in a threatening way; there are too many of us for you.
W. Thou dost not, even in that, speak as thou meanest; and we may give thee a trial of our hands when our friends come up to us, for thou hearest they have discovered us.
W. You don’t even say what you really mean; we can show you what we’re capable of when our friends come over because you know they have found us.
[Just then the sloop fired five guns, which was to get news of us, for they did not see us.]
[Just then, the sloop fired five shots to get information about us since they couldn't see us.]
D. Yes, I hear they fire; but I hope your ship will not fire again; for, if they do, our general will take it for breaking the truce, and will make the army let fly a shower of arrows at you in the boat.
D. Yeah, I hear they’re firing, but I really hope your ship doesn’t fire again because if they do, our general will see it as a violation of the truce and will order the army to shoot a barrage of arrows at you in the boat.
W. Thou mayest be sure the ship will fire that the other ship may hear them, but not with ball. If thy general knows no better, he may begin when he will; but thou mayest be sure we will return it to his cost.
W. You can be sure the ship will fire so the other ship can hear them, but not with cannonballs. If your general doesn’t know any better, he can start whenever he wants; but you can be sure we will make him regret it.
D. What must I do, then?
D. What should I do now?
W. Do! Why, go to him, and tell him of it beforehand, then; and let him know that the ship firing is not at him nor his men; and then come again, and tell us what he says.
W. Do! Why don’t you go to him and let him know ahead of time, and make sure he understands that the ship firing is not aimed at him or his crew; then come back and tell us what he says.
D. No; I will send to him, which will do as well.
D. No; I will send to him, which will work just fine.
W. Do as thou wilt, but I believe thou hadst better go thyself; for if our men fire first, I suppose he will be in a great wrath, and it may be at thee; for, as to his wrath at us, we tell thee beforehand we value it not.
W. Do what you want, but I think it would be best for you to go yourself; because if our men fire first, I expect he will be very angry, and it might be directed at you; as for his anger towards us, we want you to know in advance that we don't care about it.
D. You slight them too much; you know not what they may do.
D. You underestimate them too much; you don't know what they might do.
W. Thou makest as if these poor savage wretches could do mighty things: prithee, let us see what you can all do, we value it not; thou mayest set down thy flag of truce when thou pleasest, and begin.
W. You act like these poor savage wretches could accomplish great feats: please, let us see what you all can do; we don't care. You can lower your flag of truce whenever you want and start.
D. I had rather make a truce, and have you all part friends.
D. I'd rather call a truce and have you all leave as friends.
W. Thou art a deceitful rogue thyself, for it is plain thou knowest these people would only persuade us on shore to entrap and surprise us; and yet thou that art a Christian, as thou callest thyself, would have us come on shore and put our lives into their hands who know nothing that belongs to compassion, good usage, or good manners. How canst thou be such a villain?
W. You’re a deceitful trickster yourself, because it's obvious you know these people just want to lure us ashore to trap and ambush us; and yet, you, who call yourself a Christian, want us to go ashore and put our lives in the hands of those who know nothing about compassion, kindness, or good manners. How can you be such a scoundrel?
D. How can you call me so? What have I done to you, and what would you have me do?
D. Why do you call me that? What have I done to you, and what do you want me to do?
W. Not act like a traitor, but like one that was once a Christian, and would have been so still, if you had not been a Dutchman.
W. Don't act like a traitor, but like someone who was once a Christian and would still be one if you weren't Dutch.
D. I know not what to do, not I. I wish I were from them; they are a bloody people.
D. I don't know what to do, really. I wish I were one of them; they are a violent people.
W. Prithee, make no difficulty of what thou shouldst do. Canst thou swim?
W. Please, don't make it hard on yourself about what you should do. Can you swim?
D. Yes, I can swim; but if I should attempt to swim off to you, I should have a thousand arrows and javelins sticking in me before I should get to your boat.
D. Yes, I can swim; but if I tried to swim over to you, I’d get hit with a thousand arrows and javelins before I even reached your boat.
W. I'll bring the boat close to thee, and take thee on board in spite of them all. We will give them but one volley, and I'll engage they will all run away from thee.
W. I'll steer the boat close to you and take you on board despite everyone else. We'll just fire one volley, and I bet they'll all flee from you.
D. You are mistaken in them, I assure you; they would immediately come all running down to the shore, and shoot fire-arrows at you, and set your boat and ship and all on fire about your ears.
D. You're wrong about them, I promise you; they would come running down to the shore right away, shoot fire arrows at you, and set your boat and ship ablaze all around you.
W. We will venture that if thou wilt come off.
W. We will assume that if you will come off.
D. Will you use me honourably when I am among you?
D. Will you treat me with respect when I’m with you?
W. I'll give thee my word for it, if thou provest honest.
I'll give you my word on it, if you prove to be honest.
D. Will you not make me a prisoner?
D. Will you not keep me as a prisoner?
W. I will be thy surety, body for body, that thou shalt be a free man, and go whither thou wilt, though I own to thee thou dost not deserve it.
W. I will be your guarantee, body for body, that you will be a free man and go wherever you want, even though I have to admit you don't deserve it.
Just at this time our ship fired three guns to answer the sloop and let her know we saw her, who immediately, we perceived, understood it, and stood directly for the place. But it is impossible to express the confusion and filthy vile noise, the hurry and universal disorder, that was among that vast multitude of people upon our firing off three guns. They immediately all repaired to their arms, as I may call it; for to say they put themselves into order would be saying nothing.
Just then, our ship fired three guns to signal the sloop, letting her know we saw her. She immediately understood and headed straight for us. However, it’s hard to describe the chaos and terrible noise, the rush and complete disarray that erupted among the huge crowd of people when we fired the three guns. They immediately grabbed their weapons, as I might put it; saying they organized themselves would be an understatement.
Upon the word of command, then, they advanced all in a body to the seaside, and resolving to give us one volley of their fire-arms (for such they were), immediately they saluted us with a hundred thousand of their fire-arrows, every one carrying a little bag of cloth dipped in brimstone, or some such thing, which, flying through the air, had nothing to hinder it taking fire as it flew, and it generally did so.
Upon the command, they all moved together to the seaside, and deciding to give us one round of their firearms (since that’s what they were), they immediately greeted us with a hundred thousand of their fire arrows, each carrying a small cloth bag soaked in brimstone or something similar, which, flying through the air, had nothing to stop it from catching fire as it flew, and it usually did.
I cannot say but this method of attacking us, by a way we had no notion of, might give us at first some little surprise, for the number was so great at first, that we were not altogether without apprehensions that they might unluckily set our ship on fire, so that William resolved immediately to row on board, and persuade us all to weigh and stand out to sea; but there was no time for it, for they immediately let fly a volley at the boat, and at the ship, from all parts of the vast crowd of people which stood near the shore. Nor did they fire, as I may call it, all at once, and so leave off; but their arrows being soon notched upon their bows, they kept continually shooting, so that the air was full of flame.
I can't help but think that this way of attacking us, which we had no idea about, surprised us a bit at first. The number was so large initially that we were genuinely worried they might accidentally set our ship on fire. So, William decided to row over and convince us all to weigh anchor and head out to sea. But there was no time for that because they immediately fired a volley at the boat and the ship from the huge crowd gathered near the shore. They didn't just shoot all at once and stop; instead, as soon as they notched more arrows on their bows, they kept shooting continuously, so the air was filled with flames.
I could not say whether they set their cotton rag on fire before they shot the arrow, for I did not perceive they had fire with them, which, however, it seems they had. The arrow, besides the fire it carried with it, had a head, or a peg, as we call it, of bone; and some of sharp flint stone; and some few of a metal, too soft in itself for metal, but hard enough to cause it to enter, if it were a plank, so as to stick where it fell.
I couldn't tell if they lit their cotton rag on fire before shooting the arrow, since I didn’t see any fire with them, although it seems they did have some. The arrow, in addition to the fire it carried, had a bone tip, or peg as we call it, along with some sharp flint and a few made of a metal that’s too soft to be considered metal, but hard enough to pierce something like a plank and stick where it landed.
William and his men had notice sufficient to lie close behind their waste-boards, which, for this very purpose, they had made so high that they could easily sink themselves behind them, so as to defend themselves from anything that came point-blank (as we call it) or upon a line; but for what might fall perpendicularly out of the air they had no guard, but took the hazard of that. At first they made as if they would row away, but before they went they gave a volley of their fire-arms, firing at those which stood with the Dutchman; but William ordered them to be sure to take their aim at others, so as to miss him, and they did so.
William and his men had enough warning to hide behind their barricades, which they had made tall enough to easily duck behind for protection from anything coming straight at them. However, they had no defense against anything that might fall from above, so they took that risk. Initially, they pretended to row away, but before they left, they shot a volley from their firearms at those standing with the Dutchman. William instructed them to make sure they aimed at others to avoid hitting him, and they followed his orders.
There was no calling to them now, for the noise was so great among them that they could hear nobody, but our men boldly rowed in nearer to them, for they were at first driven a little off, and when they came nearer, they fired a second volley, which put the fellows into great confusion, and we could see from the ship that several of them were killed or wounded.
There was no way to call to them now, because the noise around them was so loud that no one could be heard. But our men bravely rowed closer to them, as they had initially been pushed back a bit. When they got nearer, they fired a second volley, which threw the guys into a panic, and we could see from the ship that several of them were killed or injured.
We thought this was a very unequal fight, and therefore we made a signal to our men to row away, that we might have a little of the sport as well as they; but the arrows flew so thick upon them, being so near the shore, that they could not sit to their oars, so they spread a little of their sail, thinking they might sail along the shore, and lie behind their waste-board; but the sail had not been spread six minutes till it had five hundred fire-arrows shot into it and through it, and at length set it fairly on fire; nor were our men quite out of the danger of its setting the boat on fire, and this made them paddle and shove the boat away as well as they could, as they lay, to get farther off.
We thought this was a very unfair fight, so we signaled our guys to row away, hoping to enjoy a bit of the action too. However, the arrows rained down on them since they were so close to the shore that they couldn't keep rowing. They tried to raise a bit of sail, thinking they could glide along the shore and hide behind their shield. But they had barely spread the sail for six minutes before it was hit by five hundred fire-arrows that pierced it, eventually setting it ablaze. Our men were also at risk of their boat catching fire, so they paddled and pushed the boat away as best they could to get further away.
By this time they had left us a fair mark at the whole savage army; and as we had sheered the ship as near to them as we could, we fired among the thickest of them six or seven times, five guns at a time, with shot, old iron, musket-bullets, &c.
By this time, they had made a significant impact on the entire savage army; and as we had maneuvered the ship as close to them as possible, we fired into the thick of them six or seven times, using five guns at a time, with shots, old metal, musket balls, etc.
We could easily see that we made havoc among them, and killed and wounded abundance of them, and that they were in a great surprise at it; but yet they never offered to stir, and all this while their fire-arrows flew as thick as before.
We could clearly see that we caused chaos among them, injuring and killing many of them, and they were quite shocked by it; yet they never tried to move, and throughout all this, their fire-arrows kept coming as thick as before.
At last, on a sudden their arrows stopped, and the old Dutchman came running down to the water-side all alone, with his white flag, as before, waving it as high as he could, and making signals to our boat to come to him again.
At last, all of a sudden, their arrows stopped, and the old Dutchman came running down to the water's edge all by himself, waving his white flag as high as he could and signaling for our boat to come back to him.
William did not care at first to go near him, but the man continuing to make signals to him to come, at last William went; and the Dutchman told him that he had been with the general, who was much mollified by the slaughter of his men, and that now he could have anything of him.
William wasn’t initially interested in approaching him, but when the man kept signaling for him to come over, William eventually went. The Dutchman informed him that he had been with the general, who was significantly calmed by the loss of his men, and now he could request anything from him.
"Anything!" says William; "what have we to do with him? Let him go about his business, and carry his men out of gunshot, can't he?"
"Anything!" William says. "What do we have to do with him? Let him go about his business and take his men out of range, can't he?"
"Why," says the Dutchman, "but he dares not stir, nor see the king's face; unless some of your men come on shore, he will certainly put him to death."
"Why," says the Dutchman, "he's too scared to move or see the king; unless some of your men come ashore, he will definitely kill him."
"Why, then," says William, "he is a dead man; for if it were to save his life, and the lives of all the crowd that is with him, he shall never have one of us in his power. But I'll tell thee," said William, "how thou shalt cheat him, and gain thy own liberty too, if thou hast any mind to see thy own country again, and art not turned savage, and grown fond of living all thy days among heathens and savages."
"Why, then," says William, "he's a dead man; because even if it meant saving his life and the lives of everyone with him, he’ll never have any of us under his control. But I'll tell you," said William, "how you can outsmart him and gain your freedom too, if you want to see your own country again and haven't become wild or gotten used to living out your days among heathens and savages."
"I would be glad to do it with all my heart," says he; "but if I should offer to swim off to you now, though they are so far from me, they shoot so true that they would kill me before I got half-way."
"I'd be happy to do it with all my heart," he says; "but if I tried to swim out to you now, even though they're far from me, they aim so accurately that they'd hit me before I got halfway."
"But," says William, "I'll tell thee how thou shalt come with his consent. Go to him, and tell him I have offered to carry you on board, to try if you could persuade the captain to come on shore, and that I would not hinder him if he was willing to venture."
"But," says William, "I'll tell you how you can get his consent. Go to him and say that I offered to take you on board to see if you could convince the captain to come ashore, and that I wouldn’t stop him if he was willing to take the risk."
The Dutchman seemed in a rapture at the very first word. "I'll do it," says he; "I am persuaded he will give me leave to come."
The Dutchman looked ecstatic at the very first word. "I'll do it," he says; "I’m sure he’ll let me come."
Away he runs, as if he had a glad message to carry, and tells the general that William had promised, if he would go on board the ship with him, he would persuade the captain to return with him. The general was fool enough to give him orders to go, and charged him not to come back without the captain; which he readily promised, and very honestly might.
Away he runs, as if he has exciting news to share, and tells the general that William promised that if he would get on the ship with him, he would convince the captain to come back with him. The general was foolish enough to give him orders to go and told him not to return without the captain; which he readily agreed to and could very honestly do.
So they took him in, and brought him on board, and he was as good as his word to them, for he never went back to them any more; and the sloop being come to the mouth of the inlet where we lay, we weighed and set sail; but, as we went out, being pretty near the shore, we fired three guns, as it were among them, but without any shot, for it was of no use to us to hurt any more of them. After we had fired, we gave them a cheer, as the seamen call it; that is to say, we hallooed, at them, by way of triumph, and so carried off their ambassador. How it fared with their general, we know nothing of that.
So they took him in and brought him on board, and he kept his promise to them because he never went back; and when the sloop reached the mouth of the inlet where we were, we weighed anchor and set sail. As we were going out, close to the shore, we fired three guns, as a sort of signal to them, but without any shots, because it wouldn’t do us any good to hurt any more of them. After we fired, we cheered them, as sailors do; that is, we shouted at them in a triumphant way, and then took their ambassador with us. We have no idea what happened to their general.
This passage, when I related it to a friend of mine, after my return from those rambles, agreed so well with his relation of what happened to one Mr Knox, an English captain, who some time ago was decoyed on shore by these people, that it could not but be very much to my satisfaction to think what mischief we had all escaped; and I think it cannot but be very profitable to record the other story (which is but short) with my own, to show whoever reads this what it was I avoided, and prevent their falling into the like, if they have to do with the perfidious people of Ceylon. The relation is as follows:—
This passage, when I shared it with a friend after returning from my travels, matched up so well with his account of what happened to a certain Mr. Knox, an English captain, who was lured ashore by these people a while back, that it really satisfied me to think about the trouble we had all avoided. I believe it’s valuable to record this other story (which is brief) along with my own, to show anyone reading this what I was able to avoid and to help them steer clear of similar situations if they encounter the treacherous people of Ceylon. Here’s the account:—
The island of Ceylon being inhabited for the greatest part by barbarians, which will not allow any trade or commerce with any European nation, and inaccessible by any travellers, it will be convenient to relate the occasion how the author of this story happened to go into this island, and what opportunities he had of being fully acquainted with the people, their laws and customs, that so we may the better depend upon the account, and value it as it deserves, for the rarity as well as the truth of it; and both these the author gives us a brief relation of in this manner. His words are as follows:
The island of Ceylon is mostly inhabited by people who are hostile to trade or commerce with any European nation and is not accessible to travelers. Therefore, it’s important to explain how the author of this story ended up on this island and what chances he had to really get to know the people, their laws, and their customs. This way, we can better trust the account and give it the value it deserves, both for its uniqueness and its truthfulness. The author gives us a brief overview of this in the following way. His words are as follows:
In the year 1657, the Anne frigate, of London, Captain Robert Knox, commander, on the 21st day of January, set sail out of the Downs, in the service of the honourable East India Company of England, bound for Fort St George, upon the coast of Coromandel, to trade for one year from port to port in India; which having performed, as he was lading his goods to return for England, being in the road of Masulipatam, on the 19th of November 1659, there happened such a mighty storm, that in it several ships were cast away, and he was forced to cut his mainmast by the board, which so disabled the ship, that he could not proceed in his voyage; whereupon Cottiar, in the island of Ceylon, being a very commodious bay, fit for her present distress, Thomas Chambers, Esq., since Sir Thomas Chambers, the agent at Fort St George, ordered that the ship should take in some cloth and India merchants belonging to Porto Novo, who might trade there while she lay to set her mast, and repair the other damages sustained by the storm. At her first coming thither, after the Indian merchants were set ashore, the captain and his men were very jealous of the people of that place, by reason the English never had any commerce or dealing with them; but after they had been there twenty days, going ashore and returning again at pleasure, without any molestation, they began to lay aside all suspicious thoughts of the people that dwelt thereabouts, who had kindly entertained them for their money.
In 1657, the Anne frigate from London, commanded by Captain Robert Knox, set sail on January 21st from the Downs, serving the honorable East India Company of England, bound for Fort St. George on the coast of Coromandel, to trade for a year from port to port in India. After completing this mission, while he was loading his goods to return to England at the road of Masulipatam on November 19, 1659, a massive storm hit, causing several ships to be wrecked. He had to cut the mainmast, which left the ship unable to continue its voyage. In response, Cottiar in Ceylon, with its convenient bay suitable for the situation, was chosen. Thomas Chambers, Esq., now known as Sir Thomas Chambers, the agent at Fort St. George, ordered the ship to pick up some cloth and Indian merchants from Porto Novo, who could trade there while the ship set its mast and repaired the other damages from the storm. When they first arrived, after dropping off the Indian merchants, the captain and his crew were quite wary of the locals since the English had never traded with them before. However, after spending twenty days there, going ashore and coming back without any trouble, they began to put aside their suspicions about the local people, who had welcomed them in exchange for money.
By this time the king of the country had notice of their arrival, and, not being acquainted with their intents, he sent down a dissauva, or general, with an army, to them, who immediately sent a messenger to the captain on board, to desire him to come ashore to him, pretending a letter from the king. The captain saluted the message with firing of guns, and ordered his son, Robert Knox, and Mr John Loveland, merchant of the ship, to go ashore, and wait on him. When they were come before him, he demanded who they were, and how long they should stay. They told him they were Englishmen, and not to stay above twenty or thirty days, and desired permission to trade in his Majesty's port. His answer was, that the king was glad to hear the English were come into his country, and had commanded him to assist them as they should desire, and had sent a letter to be delivered to none but the captain himself. They were then twelve miles from the seaside, and therefore replied, that the captain could not leave his ship to come so far; but if he pleased to go down to the seaside, the captain would wait on him to receive the letter; whereupon the dissauva desired them to stay that day, and on the morrow he would go with them; which, rather than displease him in so small a matter, they consented to. In the evening the dissauva sent a present to the captain of cattle and fruits, &c., which, being carried all night by the messengers, was delivered to him in the morning, who told him withal that his men were coming down with the dissauva, and desired his company on shore against his coming, having a letter from the king to deliver into his own hand. The captain, mistrusting nothing, came on shore with his boat, and, sitting under a tamarind tree, waited for the dissauva. In the meantime the native soldiers privately surrounded him and the seven men he had with him, and seizing them, carried them to meet the dissauva, bearing the captain on a hammock on their shoulders.
By this time, the king of the country had been informed of their arrival, and, not knowing their intentions, he sent a general down with an army to meet them. The general quickly sent a messenger to the captain on board, asking him to come ashore, claiming to have a letter from the king. The captain responded by firing guns and ordered his son, Robert Knox, and Mr. John Loveland, the ship's merchant, to go ashore and meet him. When they arrived before the general, he asked who they were and how long they planned to stay. They explained that they were Englishmen, intending to stay no more than twenty or thirty days, and requested permission to trade in his Majesty's port. The general replied that the king was pleased to hear the English had come to his country and had instructed him to assist them as needed, adding that he had a letter to be delivered only to the captain himself. They were then twelve miles from the seaside and replied that the captain couldn’t leave his ship to come such a distance; however, if the general would go down to the coastline, the captain would come to meet him and receive the letter. The general then asked them to stay that day and promised to go with them the next day; rather than offend him over such a small matter, they agreed. In the evening, the general sent a gift to the captain of cattle and fruits, etc., which was carried all night by messengers and delivered to him in the morning. He also informed the captain that his men were coming down with the general and requested his presence on shore to receive the letter directly. The captain, suspecting nothing, came ashore with his boat and, sitting under a tamarind tree, waited for the general. In the meantime, native soldiers secretly surrounded him and the seven men with him, captured them, and carried them to meet the general, with the captain being borne on a hammock on their shoulders.
The next day the long-boat's crew, not knowing what had happened, came on shore to cut down a tree to make cheeks for the mainmast, and were made prisoners after the same manner, though with more violence, because they were more rough with them, and made resistance; yet they were not brought to the captain and his company, but quartered in another house in the same town.
The next day, the crew of the long boat, unaware of what had happened, came ashore to cut down a tree to make parts for the main mast. They were taken prisoner in a similar way, but with more force, as they were rougher and resisted more. However, they were not brought to the captain and his crew; instead, they were kept in another house in the same town.
The dissauva having thus gotten two boats and eighteen men, his next care was to gain the ship; and to that end, telling the captain that he and his men were only detained because the king intended to send letters and a present to the English nation by him, desired he would send some men on board his ship to order her to stay; and because the ship was in danger of being fired by the Dutch if she stayed long in the bay, to bring her up the river. The captain did not approve of the advice, but did not dare to own his dislike; so he sent his son with the order, but with a solemn conjuration to return again, which he accordingly did, bringing a letter from the company in the ship, that they would not obey the captain, nor any other, in this matter, but were resolved to stand on their own defence. This letter satisfied the dissauva, who thereupon gave the captain leave to write for what he would have brought from the ship, pretending that he had not the king's order to release them, though it would suddenly come.
The dissauva had secured two boats and eighteen men, so his next priority was to seize the ship. He told the captain that he and his men were being held up because the king wanted to send letters and a gift to the English, and he asked the captain to send some men onboard to tell the ship to stay put. He warned that the ship was at risk of being set on fire by the Dutch if it lingered too long in the bay, so it should be brought up the river. The captain didn’t agree with this plan but was too afraid to say so. He sent his son with the orders, but made him promise to return, which he did, bringing back a letter from the crew saying they wouldn’t follow the captain’s orders or anyone else's on this issue and that they were determined to defend themselves. This letter satisfied the dissauva, who then allowed the captain to request whatever he needed from the ship, while claiming that he didn’t have the king’s order to let them go, but that it would arrive soon.
The captain seeing he was held in suspense, and the season of the year spending for the ship to proceed on her voyage to some place, sent order to Mr John Burford, the chief mate, to take charge of the ship, and set sail to Porto Novo, from whence they came, and there to follow the agent's order.
The captain, realizing he was in a tough situation and that the time of year was running out for the ship to continue its journey, instructed Mr. John Burford, the chief mate, to take command of the ship and sail to Porto Novo, where they had originally come from, and to follow the agent's instructions from there.
And now began that long and sad captivity they all along feared. The ship being gone, the dissauva was called up to the king, and they were kept under guards a while, till a special order came from the king to part them, and put one in a town, for the conveniency of their maintenance, which the king ordered to be at the charge of the country. On September 16, 1660, the captain and his son were placed in a town called Bonder Coswat, in the country of Hotcurly [? Hewarrisse Korle], distant from the city of Kandy northward thirty miles, and from the rest of the English a full day's journey. Here they had their provisions brought them twice a day, without money, as much as they could eat, and as good as the country yielded. The situation of the place was very pleasant and commodious; but that year that part of the land was very sickly by agues and fevers, of which many died. The captain and his son after some time were visited with the common distemper, and the captain, being also loaded with grief for his deplorable condition, languished more than three months, and then died, February 9, 1661.
And now began the long and sad captivity they had always feared. With the ship gone, the dissauva was summoned to the king, and they were kept under guard for a while until a special order came from the king to separate them and place one in a town, for the convenience of their upkeep, which the king ordered to be funded by the country. On September 16, 1660, the captain and his son were put in a town called Bonder Coswat, in the region of Hotcurly [? Hewarrisse Korle], about thirty miles north of the city of Kandy and a full day's journey away from the other English. They received their provisions twice a day, free of charge, and as much as they could eat, as good as the country had to offer. The location was very pleasant and convenient; however, that year, that part of the land was very unhealthy due to agues and fevers, which caused many deaths. The captain and his son eventually suffered from the common sickness, and the captain, burdened with grief over his miserable condition, weakened for more than three months, and then died on February 9, 1661.
Robert Knox, his son, was now left desolate, sick, and in captivity, having none to comfort him but God, who is the Father of the fatherless, and hears the groans of such as are in captivity; being alone to enter upon a long scene of misery and calamity; oppressed with weakness of body and grief of soul for the loss of his father, and the remediless trouble that he was like to endure; and the first instance of it was in the burial of his father, for he sent his black boy to the people of the town, to desire their assistance, because they understood not their language; but they sent him only a rope, to drag him by the neck into the woods, and told him that they would offer him no other help, unless he would pay for it. This barbarous answer increased his trouble for his father's death, that now he was like to lie unburied, and be made a prey to the wild beasts in the woods; for the ground was very hard, and they had not tools to dig with, and so it was impossible for them to bury him; and having a small matter of money left him, viz., a pagoda and a gold ring, he hired a man, and so buried him in as decent a manner as their condition would permit.
Robert Knox's son was now left feeling devastated, sick, and imprisoned, having no one to comfort him but God, who cares for the fatherless and hears the cries of those in captivity. He faced a long period of suffering and hardship, burdened by physical weakness and the sorrow of losing his father, along with the hopeless trials he was about to face. The first challenge was dealing with his father's burial; he sent his servant, a Black boy, to ask the townspeople for help since they didn’t understand their language. However, they only sent back a rope to drag him by the neck into the woods, saying they wouldn’t offer any other assistance unless he paid for it. This cruel response deepened his grief over his father's death, as it seemed his father would be left unburied and become prey to wild animals in the woods. The ground was too hard, and they lacked tools to dig, making burial impossible. With just a small amount of money left—namely, a pagoda and a gold ring—he hired someone to help and buried his father in the most respectful way their situation allowed.
His dead father being thus removed out of his sight, but his ague continuing, he was reduced very low, partly by sorrow and partly by his disease. All the comfort he had was to go into the wood and fields with a book, either the "Practice of Piety" or Mr Rogers's "Seven Treatises," which were the only two books he had, and meditate and read, and sometimes pray; in which his anguish made him often invert Elijah's petition,—that he might die, because his life was a burden to him. God, though He was pleased to prolong his life, yet He found a way to lighten his grief, by removing his ague, and granting him a desire which above all things was acceptable to him. He had read his two books over so often that he had both almost by heart; and though they were both pious and good writings, yet he longed for the truth from the original fountain, and thought it his greatest unhappiness that he had not a Bible, and did believe that he should never see one again; but, contrary to his expectation, God brought him one after this manner. As he was fishing one day with his black boy, to catch some fish to relieve his hunger, an old man passed by them, and asked his boy whether his master could read; and when the boy had answered yes, he told him that he had gotten a book from the Portuguese, when they left Colombo; and, if his master pleased, he would sell it him. The boy told his master, who bade him go and see what book it was. The boy having served the English some time, knew the book, and as soon as he got it into his hand, came running to him, calling out before he came to him, "It is the Bible!" The words startled him, and he flung down his angle to meet him, and, finding it was true, was mightily rejoiced to see it; but he was afraid he should not have enough to purchase it, though he was resolved to part with all the money he had, which was but one pagoda, to buy it; but his black boy persuading him to slight it, and leave it to him to buy it, he at length obtained it for a knit cap.
His dead father being gone from his sight, but his fever still lingering, he felt very low, partly from sorrow and partly from his illness. The only comfort he found was to go into the woods and fields with a book, either the "Practice of Piety" or Mr. Rogers's "Seven Treatises," which were the only two books he owned. He would meditate, read, and sometimes pray; in his anguish, he often found himself reversing Elijah's request and wishing to die because his life felt burdensome. Although God chose to prolong his life, He found a way to ease his grief by taking away his fever and granting him a desire that was most important to him. He had read his two books so many times that he nearly knew them by heart; and while they were both pious and good works, he yearned for the truth from the original source and felt it was his greatest misfortune not to have a Bible, believing he would never see one again. However, contrary to his expectations, God brought him one in this way. One day, while he was fishing with his black boy to catch something to eat, an old man walked by and asked the boy if his master could read. When the boy replied yes, the man said he had gotten a book from the Portuguese when they left Colombo and, if his master wanted, he would sell it to him. The boy told his master, who instructed him to see what book it was. Having served the English for some time, the boy recognized the book and, as soon as he had it in hand, came running to his master, shouting, "It is the Bible!" The words startled him, and he dropped his fishing line to meet him. Upon finding it was true, he was overjoyed to see it, but he was worried he wouldn’t have enough money to buy it, even though he decided to spend all his money, which was only one pagoda, to get it. His black boy encouraged him to forget about it and let him handle the purchase, and in the end, he managed to acquire it for a knitted cap.
This accident he could not but look upon as a great miracle, that God should bestow upon him such an extraordinary blessing, and bring him a Bible in his own native language, in such a remote part of the world, where His name was not known, and where it was never heard of that an Englishman had ever been before. The enjoyment of this mercy was a great comfort to him in captivity, and though he wanted no bodily convenience that the country did afford; for the king, immediately after his father's death, had sent an express order to the people of the towns, that they should be kind to him, and give him good victuals; and after he had been some time in the country, and understood the language, he got him good conveniences, as a house and gardens; and falling to husbandry, God so prospered him, that he had plenty, not only for himself, but to lend others; which being, according to the custom of the country, at 50 per cent. a year, much enriched him: he had also goats, which served him for mutton, and hogs and hens. Notwithstanding this, I say, for he lived as fine as any of their noblemen, he could not so far forget his native country as to be contented to dwell in a strange land, where there was to him a famine of God's word and sacraments, the want of which made all other things to be of little value to him; therefore, as he made it his daily and fervent prayer to God, in His good time, to restore him to both, so, at length, he, with one Stephen Rutland, who had lived with him two years before, resolved to make their escape, and, about the year 1673, meditated all secret ways to compass it. They had before taken up a way of peddling about the country, and buying tobacco, pepper, garlic, combs, and all sorts of iron ware, and carried them into those parts of the country where they wanted them; and now, to promote their design, as they went with their commodities from place to place, they discoursed with the country people (for they could now speak their language well) concerning the ways and inhabitants, where the isle was thinnest and fullest inhabited, where and how the watches lay from one country to another, and what commodities were proper for them to carry into all parts; pretending that they would furnish themselves with such wares as the respective places wanted. None doubted but what they did was upon the account of trade, because Mr Knox was so well seated, and could not be supposed to leave such an estate, by travelling northward, because that part of the land was least inhabited; and so, furnishing themselves with such wares as were vendible in those parts, they set forth, and steered their course towards the north part of the islands, knowing very little of the ways, which were generally intricate and perplexed, because they have no public roads, but a multitude of little paths from one town to another, and those often changing; and for white men to inquire about the ways was very dangerous, because the people would presently suspect their design.
This accident was nothing short of a miracle for him, that God would grant him such an incredible blessing and bring him a Bible in his own language in such a remote part of the world, where His name was unknown, and where it had never been heard that an Englishman had been before. The comfort of this mercy helped him greatly during his captivity, and although he lacked physical conveniences that the country could provide, the king had sent an order to the townspeople right after his father’s death, instructing them to treat him kindly and give him good food. After spending some time in the country and learning the language, he acquired decent comforts like a house and gardens, and by farming, God blessed him to the point where he had more than enough not just for himself, but to lend to others; this lending, which was customary in the country at 50 percent interest per year, made him quite wealthy. He also had goats for meat, as well as pigs and chickens. Despite all this, I say, even though he lived as well as any of the noblemen there, he couldn't forget his homeland enough to be happy in a foreign land, where he felt deprived of God’s word and sacraments, making everything else seem worthless to him; therefore, he made it his daily and fervent prayer to God to eventually restore him to both. Eventually, alongside a man named Stephen Rutland, who had lived with him for two years, he decided to escape. Around 1673, they strategized various secret ways to do this. Previously, they had created a way to peddle around the country, buying tobacco, pepper, garlic, combs, and all sorts of metal goods, which they would then take to regions where those items were in demand. Now, to advance their plan, as they traveled with their goods, they talked with the locals (because they could now speak the language well) about where people lived, where the population was sparse or dense, and the routes between different areas, as well as what items would sell well in each location, pretending they wanted to gather supplies for trade. No one suspected their motives were anything but commercial since Mr. Knox was well-established and wouldn't likely abandon such a property to travel north, where the land was less populated. Equipping themselves with goods that could sell in those areas, they set off toward the northern part of the islands, although they knew little about the intricate and confusing paths, as there were no public roads, just a maze of small paths connecting towns, which often changed. For white men to ask about the routes was very risky since the locals would quickly grow suspicious of their intentions.
At this time they travelled from Conde Uda as far as the country of Nuwarakalawiya, which is the furthermost part of the king's dominions, and about three days' journey from their dwelling. They were very thankful to Providence that they had passed all difficulties so far, but yet they durst not go any farther, because they had no wares left to traffic with; and it being the first time they had been absent so long from home, they feared the townsmen would come after them to seek for them; and so they returned home, and went eight or ten times into those parts with their wares, till they became well acquainted both with the people and the paths.
At this point, they traveled from Conde Uda all the way to Nuwarakalawiya, which is the furthest part of the king's territory and about three days' journey from their home. They were very grateful to Providence for getting through all the challenges so far, but they didn't dare go any further because they had run out of goods to trade. Since it was their first time being away from home for so long, they worried that the townspeople might come searching for them. So, they went back home and returned to those areas eight or ten times with their goods until they got to know both the people and the routes very well.
In these parts Mr Knox met his black boy, whom he had turned away divers years before. He had now got a wife and children, and was very poor; but being acquainted with these quarters, he not only took directions of him, but agreed with him, for a good reward, to conduct him and his companions to the Dutch. He gladly undertook it, and a time was appointed between them; but Mr Knox being disabled by a grievous pain, which seized him on his right side, and held him five days that he could not travel, this appointment proved in vain; for though he went as soon as he was well, his guide was gone into another country about his business, and they durst not at that time venture to run away without him.
In this area, Mr. Knox ran into his former servant, a Black man he had dismissed years ago. He now had a wife and kids and was very poor; however, since he was familiar with the area, he not only gave Mr. Knox directions but also agreed to lead him and his companions to the Dutch for a fair reward. He happily accepted the task, and they set a time to meet. But Mr. Knox was struck by a severe pain in his right side that kept him from traveling for five days, making their appointment pointless. When he was finally well enough to go, his guide had left for another country on business, and they didn't feel safe attempting to escape without him.
These attempts took up eight or nine years, various accidents hindering their designs, but most commonly the dry weather, because they feared in the woods they should be starved with thirst, all the country being in such a condition almost four or five years together for lack of rain.
These efforts went on for eight or nine years, with various setbacks disrupting their plans, but mostly it was the dry weather that worried them. They were afraid they would run out of water in the woods, as the area had been dry for nearly four or five years due to a lack of rain.
On September 22, 1679, they set forth again, furnished with knives and small axes for their defence, because they could carry them privately and send all sorts of wares to sell as formerly, and all necessary provisions, the moon being twenty-seven days old, that they might have light to run away by, to try what success God Almighty would now give them in seeking their liberty. Their first stage was to Anuradhapoora, in the way to which lay a wilderness, called Parraoth Mocolane, full of wild elephants, tigers, and bears; and because it is the utmost confines of the king's dominions, there is always a watch kept.
On September 22, 1679, they set out again, equipped with knives and small axes for their protection, as they could carry them discreetly and trade various goods like before, along with all necessary supplies. The moon was twenty-seven days old, providing light for their escape, as they sought whatever success God Almighty would grant them in their quest for freedom. Their first destination was Anuradhapoora, along which lay a wilderness called Parraoth Mocolane, teeming with wild elephants, tigers, and bears. Since this area is at the far edge of the king's territory, there is always a watch kept there.
In the middle of the way they heard that the governor's officers of these parts were out to gather up the king's revenues and duties, to send them up to the city; which put them into no small fear, lest, finding them, they should send them back again; whereupon they withdrew to the western parts of Ecpoulpot, and sat down to knitting till they heard the officers were gone. As soon as they were departed, they went onwards of their journey, having got a good parcel of cotton-yarn to knit caps with, and having kept their wares, as they pretended, to exchange for dried flesh, which was sold only in those lower parts. Their way lay necessarily through the governor's yard at Kalluvilla, who dwells there on purpose to examine all that go and come. This greatly distressed them, because he would easily suspect they were out of their bounds, being captives; however, they went resolutely to his house, and meeting him, presented him with a small parcel of tobacco and betel; and, showing him their wares, told him they came to get dried flesh to carry back with them. The governor did not suspect them, but told them he was sorry they came in so dry a time, when no deer were to be catched, but if some rain fell, he would soon supply them. This answer pleased them, and they seemed contented to stay; and accordingly, abiding with him two or three days, and no rain falling, they presented the governor with five or six charges of gunpowder, which is a rarity among them; and leaving a bundle at his house, they desired him to shoot them some deer, while they made a step to Anuradhapoora. Here also they were put in a great fright by the coming of certain soldiers from the king to the governor, to give him orders to set a secure guard at the watches, that no suspicious persons might pass, which, though it was only intended to prevent the flight of the relations of certain nobles whom the king had clapped up, yet they feared they might wonder to see white men here, and so send them back again; but God so ordered it that they were very kind to them and left them to their business, and so they got safe to Anuradhapoora. Their pretence was dried flesh, though they knew there was none to be had; but their real business was to search the way down to the Dutch, which they stayed three days to do; but finding that in the way to Jaffnapatam, which is one of the Dutch ports, there was a watch which could hardly be passed, and other inconveniences not surmountable, they resolved to go back, and take the river Malwatta Oya, which they had before judged would be a probable guide to lead them to the sea; and, that they might not be pursued, left Anuradhapoora just at night, when the people never travel for fear of wild beasts, on Sunday, October 12, being stored with all things needful for their journey, viz., ten days' provision, a basin to boil their provision in, two calabashes to fetch water in, and two great tallipat leaves for tents, with jaggery, sweetmeats, tobacco, betel, tinder-boxes, and a deerskin for shoes, to keep their feet from thorns, because to them they chiefly trusted. Being come to the river, they struck into the woods, and kept by the side of it; yet not going on the sand (lest their footsteps should be discerned), unless forced, and then going backwards.
In the middle of their journey, they heard that the governor's officers in this area were out collecting the king's taxes and fees to send them to the city. This made them quite nervous, fearing that if they were caught, they would be sent back. So, they retreated to the western parts of Ecpoulpot and sat down to knit until they heard the officers had left. Once the officers were gone, they continued on their journey, having picked up a good amount of cotton yarn to knit caps with, and pretending to keep their goods to trade for dried meat, which was only sold in the lower areas. Their route took them through the governor's yard in Kalluvilla, where he lived specifically to monitor the comings and goings. This stressed them out because he would easily suspect they were breaking the rules as captives. Nevertheless, they boldly approached his house, met him, and offered him a small gift of tobacco and betel. They showed him their goods and explained that they were there to get dried meat to bring back with them. The governor did not suspect them; instead, he expressed regret that they came during such a dry season when no deer were available, but assured them that if it rained, he would quickly help them out. This response pleased them, and they pretended to be happy to stay. They stayed with him for two or three days, and when no rain fell, they gifted the governor five or six charges of gunpowder, which was rare among them. They left a bundle at his house and asked him to shoot some deer for them while they made a quick trip to Anuradhapoora. They were also quite scared when some soldiers arrived from the king to instruct the governor to set up a secure watch to prevent suspicious people from passing. Even though this was only meant to stop the escape of certain nobles being held by the king, they worried the soldiers might wonder why they saw white men there and send them back. However, luck was on their side as the soldiers were very kind to them and let them continue their business, allowing them to reach Anuradhapoora safely. Their excuse was the dried meat, even though they knew none was available; their true mission was to scout the route to the Dutch. They stayed three days to do this but discovered that on the way to Jaffnapatam, one of the Dutch ports, there was a watch that would be hard to pass and other insurmountable difficulties. They decided to turn back and take the Malwatta Oya river, which they had previously thought would lead them to the sea. To avoid being chased, they left Anuradhapoora at night, when people typically don’t travel due to fears of wild animals, on Sunday, October 12. They were stocked with essential items for their journey, including ten days' worth of food, a basin to cook in, two gourds for carrying water, and two large palm leaves for tents, along with jaggery, sweets, tobacco, betel, fire-starting kits, and a deerskin for shoes to protect their feet from thorns, as they relied on these for safety. Once they reached the river, they headed into the woods and stayed close to it, avoiding the sand unless absolutely necessary, and if they had to, they moved backward to conceal their tracks.
Being gotten a good way into the wood, it began to rain; wherefore they erected their tents, made a fire, and refreshed themselves against the rising of the moon, which was then eighteen days old; and having tied deerskins about their feet, and eased themselves of their wares, they proceeded on their journey. When they had travelled three or four hours with difficulty, because the moon gave but little light among the thick trees, they found an elephant in their way before them, and because they could not scare him away, they were forced to stay till morning; and so they kindled a fire, and took a pipe of tobacco. By the light they could not discern that ever anybody had been there, nothing being to be seen but woods; and so they were in great hopes that they were past all danger, being beyond all inhabitants; but they were mistaken, for the river winding northward, brought them into the midst of a parcel of towns, called Tissea Wava, where, being in danger of being seen, they were under a mighty terror; for had the people found them, they would have beat them, and sent them up to the king; and, to avoid it, they crept into a hollow tree, and sat there in mud and wet till it began to grow dark, and then betaking themselves to their legs, travelled till the darkness of night stopped them. They heard voices behind them, and feared it was somebody in pursuit of them; but at length, discerning it was only an hallooing to keep the wild beasts out of the corn, they pitched their tents by the river, and having boiled rice and roasted meat for their suppers, and satisfied their hunger, they committed themselves to God's keeping, and laid them down to sleep.
Once they were deep in the woods, it started to rain, so they set up their tents, made a fire, and relaxed as the moon rose, which was then eighteen days old. After tying deerskins around their feet and shedding their heavy loads, they continued on their journey. After traveling for three or four hours, struggling because the moon provided little light among the dense trees, they encountered an elephant blocking their path. Unable to scare it away, they had to wait until morning, so they built a fire and took a puff from a pipe of tobacco. In the dim light, they couldn't tell if anyone had been there before; all they could see were trees. They were hopeful that they were far from danger and beyond any settlements, but they were wrong. The river curved northward and led them into a cluster of towns called Tissea Wava, where they were at risk of being seen and felt a great fear; if discovered, the locals would have captured them and sent them to the king. To avoid this, they squeezed into a hollow tree and waited in mud and moisture until it began to get dark. Then, they set off again, continuing until the night became too dark to travel. They heard voices behind them and worried they were being chased, but soon realized it was just someone calling to scare wild animals away from the crops. They pitched their tents by the river, cooked rice and roasted meat for dinner, satisfied their hunger, and entrusted themselves to God's care before falling asleep.
The next morning, to prevent the worst, they got up early and hastened on their journey; and though they were now got out of all danger of the tame Chiangulays, they were in great danger of the wild ones, of whom those woods were full; and though they saw their tents, yet they were all gone, since the rains had fallen, from the river into the woods; and so God kept them from that danger, for, had they met the wild men, they had been shot.
The next morning, to avoid the worst, they got up early and rushed on their journey; and even though they were now out of danger from the tame Chiangulays, they were still at great risk from the wild ones, who were everywhere in those woods; and even though they saw their tents, they were all gone, since the rains had pushed them from the river into the woods; and so God protected them from that danger, because if they had encountered the wild men, they would have been shot.
Thus they travelled from morning till night several days, through bushes and thorns, which made their arms and shoulders, which were naked, all of a gore blood. They often met with bears, hogs, deer, and wild buffaloes; but they all ran away as soon as they saw them. The river was exceedingly full of alligators; in the evening they used to pitch their tents, and make great fires both before and behind them, to affright the wild beasts; and though they heard the voices of all sorts, they saw none.
Thus, they traveled from morning until night for several days, moving through bushes and thorns that left their bare arms and shoulders covered in blood. They often encountered bears, wild boars, deer, and buffaloes, but all of them ran away as soon as they spotted them. The river was extremely full of alligators; in the evening, they would set up their tents and build large fires both in front of and behind them to scare off the wild animals. Even though they heard various sounds, they didn’t see any of the creatures.
On Thursday, at noon, they crossed the river Coronda [? Kannadera Oya], which parts the country of the Malabars from the king's, and on Friday, about nine or ten in the morning, came among the inhabitants, of whom they were as much afraid as of the Chiangulays before; for, though the Wanniounay, or prince of this people, payeth tribute to the Dutch out of fear, yet he is better affected to the King of Kandy, and, if he had took them, would have sent them up to their old master; but not knowing any way to escape, they kept on their journey by the river-side by day, because the woods were not to be travelled by night for thorns and wild beasts, who came down then to the river to drink. In all the Malabar country they met with only two Brahmins, who treated them very civilly; and for their money, one of them conducted them till they came into the territories of the Dutch, and out of all danger of the King of Kandy, which did not a little rejoice them; but yet they were in no small trouble how to find the way out of the woods, till a Malabar, for the lucre of a knife, conducted them to a Dutch town, where they found guides to conduct them from town to town, till they came to the fort called Aripo, where they arrived Saturday, October 18, 1679, and there thankfully adored God's wonderful providence, in thus completing their deliverance from a long captivity of nineteen years and six months.
On Thursday, around noon, they crossed the Coronda River, which separates the Malabars' territory from the king's. Then on Friday, around nine or ten in the morning, they came across the local inhabitants, who frightened them just as much as the Chiangulays had; because although the Wanniounay, or prince of this group, pays tribute to the Dutch out of fear, he actually leans more towards the King of Kandy. If he had captured them, he would have sent them back to their previous master. Not knowing how to escape, they continued their journey along the riverside during the day since the woods were impassable at night due to thorns and wild beasts that came to drink at the river. In all of the Malabar territory, they encountered only two Brahmins, who treated them very kindly; one of them, for a small fee, guided them until they reached Dutch territory, far from the dangers posed by the King of Kandy, which brought them considerable relief. However, they were still quite troubled about how to find their way out of the woods until a Malabar, in exchange for a knife, led them to a Dutch town, where they found guides to take them from town to town until they reached the fort called Aripo, where they arrived on Saturday, October 18, 1679. There, they gratefully praised God's amazing providence for finally granting them deliverance after a long captivity of nineteen years and six months.
I come now back to my own history, which grows near a conclusion, as to the travels I took in this part of the world. We were now at sea, and we stood away to the north for a while, to try if we could get a market for our spice, for we were very rich in nutmegs, but we ill knew what to do with them; we durst not go upon the English coast, or, to speak more properly, among the English factories to trade; not that we were afraid to fight any two ships they had, and, besides that, we knew that, as they had no letters of marque, or of reprisals from the government, so it was none of their business to act offensively, no, not though we were pirates. Indeed, if we had made any attempt upon them, they might have justified themselves in joining together to resist, and assisting one another to defend themselves; but to go out of their business to attack a pirate ship of almost fifty guns, as we were, it was plain that it was none of their business, and consequently it was none of our concern, so we did not trouble ourselves about it; but, on the other hand, it was none of our business to be seen among them, and to have the news of us carried from one factory to another, so that whatever design we might be upon at another time, we should be sure to be prevented and discovered. Much less had we any occasion to be seen among any of the Dutch factories upon the coast of Malabar; for, being fully laden with the spices which we had, in the sense of their trade, plundered them of, it would have told them what we were, and all that we had been doing; and they would, no doubt, have concerned themselves all manner of ways to have fallen upon us.
I’m now returning to my own story, which is close to wrapping up, about the travels I had in this part of the world. We were at sea, heading north for a bit to see if we could find a market for our spice, since we had a lot of nutmegs but didn't really know what to do with them. We couldn’t go to the English coast, or more accurately, to the English trading posts to trade; not because we were afraid to fight any two ships they had, but because we knew they didn’t have any letters of marque or permission from the government to act aggressively, even if we were pirates. In fact, if we had tried anything against them, they could have justified banding together to defend themselves. However, it was clear that it wasn’t their business to attack a pirate ship with nearly fifty cannons like ours, and so we didn’t worry about it. On the flip side, we also didn’t want to be seen among them, which would lead to our actions being reported from one trading post to another, ensuring we’d be discovered in whatever plans we might have had later. We certainly didn’t need to be spotted at any of the Dutch trading posts along the Malabar coast either; since we were fully loaded with the spices we had taken from them, it would have revealed who we were and everything we had been doing, and they would have surely found ways to attack us.
The only way we had for it was to stand away for Goa, and trade, if we could, for our spices, with the Portuguese factory there. Accordingly, we sailed almost thither, for we had made land two days before, and being in the latitude of Goa, were standing in fair for Margaon, on the head of Salsat, at the going up to Goa, when I called to the men at the helm to bring the ship to, and bid the pilot go away N.N.W., till we came out of sight of the shore, when William and I called a council, as we used to do upon emergencies, what course we should take to trade there and not be discovered; and we concluded at length that we would not go thither at all, but that William, with such trusty fellows only as could be depended upon, should go in the sloop to Surat, which was still farther northward, and trade there as merchants with such of the English factory as they could find to be for their turn.
The only option we had was to stay away from Goa and trade for our spices with the Portuguese factory there, if possible. So, we sailed almost there; we had spotted land two days earlier and, being at the latitude of Goa, were heading towards Margaon, at the edge of Salsat, on our way to Goa. I called to the men at the helm to change course and told the pilot to head N.N.W. until we were out of sight of the shore. Then, William and I held a meeting, as we usually did in emergencies, to discuss how we could trade there without being noticed. Eventually, we decided that we wouldn’t go there at all. Instead, William and a few trusted crew members who could be relied upon would take the sloop to Surat, which was further north, and trade there as merchants with the English factory they could find to work with.
To carry this with the more caution, and so as not to be suspected, we agreed to take out all her guns, and put such men into her, and no other, as would promise us not to desire or offer to go on shore, or to enter into any talk or conversation with any that might come on board; and, to finish the disguise to our mind, William documented two of our men, one a surgeon, as he himself was, and the other, a ready-witted fellow, an old sailor, that had been a pilot upon the coast of New England, and was an excellent mimic; these two William dressed up like two Quakers, and made them talk like such. The old pilot he made go captain of the sloop, and the surgeon for doctor, as he was, and himself supercargo. In this figure, and the sloop all plain, no curled work upon her (indeed she had not much before), and no guns to be seen, away he went for Surat.
To handle this more carefully and avoid suspicion, we decided to remove all her weapons and only put crew members on board who promised not to try to go ashore or engage in any conversation with anyone who might come aboard. To complete the disguise in our minds, William assigned roles to two of our men: one was a surgeon, like himself, and the other was a sharp-witted old sailor who had been a pilot along the New England coast and was a great impersonator. William dressed them up as two Quakers and taught them how to speak like them. He made the old pilot captain of the sloop and the surgeon the doctor, with himself as the supercargo. In this setup, with the sloop plain and no fancy decorations (which it didn't have much of anyway), and without any weapons visible, he set off for Surat.
I should, indeed, have observed, that we went, some days before we parted, to a small sandy island close under the shore, where there was a good cove of deep water, like a road, and out of sight of any of the factories, which are here very thick upon the coast. Here we shifted the loading of the sloop, and put into her such things only as we had a mind to dispose of there, which was indeed little but nutmegs and cloves, but chiefly the former; and from thence William and his two Quakers, with about eighteen men in the sloop, went away to Surat, and came to an anchor at a distance from the factory.
I should have noted that a few days before we left, we went to a small sandy island near the shore, where there was a good cove with deep water, similar to a harbor, and out of sight of any factories, which are plentiful along the coast. Here, we rearranged the cargo of the sloop and loaded it only with the items we wanted to sell there, which was mostly just nutmeg and cloves, but mainly the former; and from there, William and his two Quakers, along with about eighteen men on the sloop, set off for Surat and anchored some distance from the factory.
William used such caution that he found means to go on shore himself, and the doctor, as he called him, in a boat which came on board them to sell fish, rowed with only Indians of the country, which boat he afterwards hired to carry him on board again. It was not long that they were on shore, but that they found means to get acquaintance with some Englishmen, who, though they lived there, and perhaps were the company's servants at first, yet appeared then to be traders for themselves, in whatever coast business especially came in their way; and the doctor was made the first to pick acquaintance; so he recommended his friend, the supercargo, till, by degrees, the merchants were as fond of the bargain as our men were of the merchants, only that the cargo was a little too much for them.
William was so careful that he managed to go ashore himself, and the doctor, as he called him, took a boat that came onboard to sell fish, rowing with only local Indians. He later hired that same boat to take him back onboard. They weren’t on shore long, but they managed to meet some Englishmen who, even though they lived there and might have been the company’s servants initially, seemed to be trading for themselves, taking advantage of any business opportunities that came their way. The doctor was the first to network, recommending his friend, the supercargo, until gradually the merchants were just as interested in the deal as our men were in trading with them, although the cargo was a bit too much for them to handle.
However, this did not prove a difficulty long with them, for the next day they brought two more merchants, English also, into their bargain, and, as William could perceive by their discourse, they resolved, if they bought them, to carry them to the Gulf of Persia upon their own accounts. William took the hint, and, as he told me afterwards, concluded we might carry them there as well as they. But this was not William's present business; he had here no less than three-and-thirty ton of nuts and eighteen ton of cloves. There was a good quantity of mace among the nutmegs, but we did not stand to make much allowance. In short, they bargained, and the merchants, who would gladly have bought sloop and all, gave William directions, and two men for pilots, to go to a creek about six leagues from the factory, where they brought boats, and unloaded the whole cargo, and paid William very honestly for it; the whole parcel amounting, in money, to about thirty-five thousand pieces of eight, besides some goods of value, which William was content to take, and two large diamonds, worth about three hundred pounds sterling.
However, this didn’t become a problem for them for long, because the next day they brought two more English merchants into their deal. From their conversation, William could tell they planned to take them to the Gulf of Persia for their own profit if they bought them. William took the hint and, as he told me later, figured we could take them there too. But that wasn’t William’s main focus at the moment; he had thirty-three tons of nuts and eighteen tons of cloves. There were also a good amount of mace among the nutmegs, but we didn’t worry too much about negotiating that. In short, they came to an agreement, and the merchants, who would have happily bought the entire sloop, gave William instructions and provided two men as pilots to go to a creek about six leagues from the factory, where they brought boats, unloaded the entire cargo, and paid William honestly for it; the total amount came to about thirty-five thousand pieces of eight, along with some valuable goods, which William was happy to take, including two large diamonds worth about three hundred pounds sterling.
When they paid the money, William invited them on board the sloop, where they came; and the merry old Quaker diverted them exceedingly with his talk, and "thee'd" them and "thou'd" them till he made them so drunk that they could not go on shore for that night.
When they paid the money, William invited them onto the sloop, where they went; and the cheerful old Quaker entertained them greatly with his conversation, using "thee" and "thou" until they got so drunk that they couldn't go ashore that night.
They would fain have known who our people were, and whence they came; but not a man in the sloop would answer them to any question they asked, but in such a manner as let them think themselves bantered and jested with. However, in discourse, William said they were able men for any cargo we could have brought them, and that they would have bought twice as much spice if we had had it. He ordered the merry captain to tell them that they had another sloop that lay at Margaon, and that had a great quantity of spice on board also; and that, if it was not sold when he went back (for that thither he was bound), he would bring her up.
They really wanted to know who we were and where we came from, but not a single person on the sloop would answer their questions. Instead, they responded in a way that made the others feel like they were being teased. However, during the conversation, William mentioned that they were skilled enough to handle any cargo we could have brought them and that they would have purchased twice as much spice if we had it available. He instructed the jovial captain to tell them that they had another sloop docked at Margaon, which also had a large amount of spice on board. He said that if it wasn’t sold by the time he returned (since that was his destination), he would bring it with him.
Their new chaps were so eager, that they would have bargained with the old captain beforehand. "Nay, friend," said he, "I will not trade with thee unsight and unseen; neither do I know whether the master of the sloop may not have sold his loading already to some merchants of Salsat; but if he has not when I come to him, I think to bring him up to thee."
Their new guys were so eager that they wanted to negotiate with the old captain beforehand. "No, my friend," he said, "I won't make a deal with you without seeing it first; I also don't know if the sloop's captain has already sold his cargo to some merchants in Salsat. But if he hasn't by the time I reach him, I'm planning to bring him to you."
The doctor had his employment all this while, as well as William and the old captain, for he went on shore several times a day in the Indian boat, and brought fresh provisions for the sloop, which the men had need enough of. He brought, in particular, seventeen large casks of arrack, as big as butts, besides smaller quantities, a quantity of rice, and abundance of fruits, mangoes, pompions, and such things, with fowls and fish. He never came on board but he was deep laden; for, in short, he bought for the ship as well as for themselves; and, particularly, they half-loaded the ship with rice and arrack, with some hogs, and six or seven cows, alive; and thus, being well victualled, and having directions for coming again, they returned to us.
The doctor had his job all this time, along with William and the old captain, because he went ashore several times a day in the Indian boat and brought fresh supplies for the sloop, which the men really needed. He brought, in particular, seventeen large barrels of arrack, as big as butts, along with smaller amounts, a lot of rice, and an abundance of fruits like mangoes, pumpkins, and other things, plus chickens and fish. He never came on board without being heavily loaded; in short, he bought for the ship as well as for themselves. They especially half-loaded the ship with rice and arrack, along with some pigs and six or seven live cows; and so, being well stocked with food, and having instructions to return, they came back to us.
William was always the lucky welcome messenger to us, but never more welcome to us than now; for where we had thrust in the ship, we could get nothing, except a few mangoes and roots, being not willing to make any steps into the country, or make ourselves known till we had news of our sloop; and indeed our men's patience was almost tired, for it was seventeen days that William spent upon this enterprise, and well bestowed too.
William was always the lucky welcome messenger to us, but never more welcome than now; because where we had anchored the ship, we could get nothing, except a few mangoes and roots, not wanting to venture into the country or reveal ourselves until we had news of our sloop; and honestly, our men's patience was wearing thin, as William spent seventeen days on this mission, and it was definitely worth it.
When he came back we had another conference upon the subject of trade, namely, whether we should send the best of our spices, and other goods we had in the ship, to Surat, or whether we should go up to the Gulf of Persia ourselves, where it was probable we might sell them as well as the English merchants of Surat. William was for going ourselves, which, by the way, was from the good, frugal, merchant-like temper of the man, who was for the best of everything; but here I overruled William, which I very seldom took upon me to do; but I told him, that, considering our circumstances, it was much better for us to sell all our cargoes here, though we made but half-price of them, than to go with them to the Gulf of Persia, where we should run a greater risk, and where people would be much more curious and inquisitive into things than they were here, and where it would not be so easy to manage them, seeing they traded freely and openly there, not by stealth, as those men seemed to do; and, besides, if they suspected anything, it would be much more difficult for us to retreat, except by mere force, than here, where we were upon the high sea as it were, and could be gone whenever we pleased, without any disguise, or, indeed, without the least appearance of being pursued, none knowing where to look for us.
When he returned, we had another discussion about trade, specifically whether we should send our best spices and other goods from the ship to Surat, or if we should travel to the Gulf of Persia ourselves, where it seemed likely we could sell them just as well as the English merchants in Surat. William favored going ourselves, which reflects his prudent, business-minded nature, always aiming for the best. However, I overruled William, which I rarely did. I explained that given our situation, it was much better for us to sell all our cargo here, even if it meant getting only half the price, rather than risking the journey to the Gulf of Persia. There, we would face greater dangers and people would be much more curious and probing than they were here. It wouldn't be as easy to navigate, since trade was open and straightforward there, unlike the stealthy way those merchants operated. Plus, if they became suspicious, it would be much harder for us to escape, unless we resorted to force, whereas here, out on the open sea, we could leave whenever we wanted without needing to disguise our departure or giving any hint that we were being pursued, since no one would know where to find us.
My apprehensions prevailed with William, whether my reasons did or no, and he submitted; and we resolved to try another ship's loading to the same merchants. The main business was to consider how to get off that circumstance that had exposed them to the English merchants, namely that it was our other sloop; but this the old Quaker pilot undertook; for being, as I said, an excellent mimic himself, it was the easier for him to dress up the sloop in new clothes; and first, he put on all the carved work he had taken off before; her stern, which was painted of a dumb white or dun colour before, all flat, was now all lacquered and blue, and I know not how many gay figures in it; as to her quarter, the carpenters made her a neat little gallery on either side; she had twelve guns put into her, and some petereroes upon her gunnel, none of which were there before; and to finish her new habit or appearance, and make her change complete, he ordered her sails to be altered; and as she sailed before with a half-sprit, like a yacht, she sailed now with square-sail and mizzen-mast, like a ketch; so that, in a word, she was a perfect cheat, disguised in everything that a stranger could be supposed to take any notice of that had never had but one view, for they had been but once on board.
My worries got to William, whether my reasons were valid or not, and he agreed; we decided to try loading another ship for the same merchants. The main issue was figuring out how to get around the fact that they had been exposed to the English merchants, specifically our other sloop; but the old Quaker pilot took charge of that. Since, as I mentioned, he was an excellent mimic, it was easier for him to dress up the sloop in new attire. First, he put back on all the carved work he had removed before; her stern, which had been painted a dull white or gray, was now all lacquered and blue, with I don't know how many colorful designs on it. For her sides, the carpenters added a neat little gallery on either side; she had twelve guns added to her, along with some swivel guns on her rail, none of which had been there before. To complete her new look and make her transformation total, he had her sails changed; she had previously sailed with a half-sprit like a yacht, and now she sailed with a square sail and a mizzen mast, like a ketch; so, in short, she was a complete fraud, disguised in every way that a stranger might notice, having only been on board once.
In this mean figure the sloop returned; she had a new man put into her for captain, one we knew how to trust; and the old pilot appearing only as a passenger, the doctor and William acting as the supercargoes, by a formal procuration from one Captain Singleton, and all things ordered in form.
In this unlikable situation, the sloop came back; she had a new captain onboard that we could trust, while the old pilot showed up only as a passenger. The doctor and William served as the cargo managers, under a formal authorization from one Captain Singleton, and everything was arranged properly.
We had a complete loading for the sloop; for, besides a very great quantity of nutmegs and cloves, mace, and some cinnamon, she had on board some goods which we took in as we lay about the Philippine Islands, while we waited as looking for purchase.
We had a full load for the sloop; because, in addition to a large amount of nutmegs and cloves, mace, and some cinnamon, we also had some goods that we picked up while we were in the Philippine Islands, waiting to make purchases.
William made no difficulty of selling this cargo also, and in about twenty days returned again, freighted with all necessary provisions for our voyage, and for a long time; and, as I say, we had a great deal of other goods: he brought us back about three-and-thirty thousand pieces of eight, and some diamonds, which, though William did not pretend to much skill in, yet he made shift to act so as not to be imposed upon, the merchants he had to deal with, too, being very fair men.
William had no trouble selling this cargo either, and about twenty days later he came back, loaded with all the essential supplies for our journey and for an extended period. As I mentioned, we had a lot of other goods too: he returned with around thirty-three thousand pieces of eight and some diamonds. Even though William didn’t claim to be very skilled in dealing with them, he managed to handle things well enough not to be taken advantage of, and the merchants he worked with were quite honest.
They had no difficulty at all with these merchants, for the prospect they had of gain made them not at all inquisitive, nor did they make the least discovery of the sloop; and as to the selling them spices which were fetched so far from thence, it seems it was not so much a novelty there as we believed, for the Portuguese had frequently vessels which came from Macao in China, who brought spices, which they bought of the Chinese traders, who again frequently dealt among the Dutch Spice Islands, and received spices in exchange for such goods as they carried from China.
They had no trouble at all with these merchants because the chance for profit made them uninterested in asking questions, and they didn’t notice the sloop at all. As for selling spices that were brought from such a distance, it turns out it wasn’t as unusual there as we thought. The Portuguese often had ships coming from Macao in China that brought spices. They purchased these from Chinese traders, who regularly traded in the Dutch Spice Islands, exchanging them for goods they brought from China.
This might be called, indeed, the only trading voyage we had made; and now we were really very rich, and it came now naturally before us to consider whither we should go next. Our proper delivery port, as we ought to have called it, was at Madagascar, in the Bay of Mangahelly; but William took me by myself into the cabin of the sloop one day, and told me he wanted to talk seriously with me a little; so we shut ourselves in, and William began with me.
This could be called, in fact, the only trading voyage we had done; and now we were really very wealthy, so it felt natural to think about where we should go next. Our intended delivery port, as we probably should have called it, was Madagascar, in the Bay of Mangahelly; but one day, William took me into the cabin of the sloop and said he wanted to have a serious talk with me; so we locked the door and William started the conversation.
"Wilt thou give me leave," says William, "to talk plainly with thee upon thy present circumstances, and thy future prospect of living? and wilt thou promise, on thy word, to take nothing ill of me?"
"Will you let me," says William, "speak frankly with you about your current situation and your future expectations for living? And will you promise, on your word, not to take anything I say the wrong way?"
"With all my heart," said I. "William, I have always found your advice good, and your designs have not only been well laid, but your counsel has been very lucky to us; and, therefore, say what you will, I promise you I will not take it ill."
"With all my heart," I said. "William, I've always appreciated your advice, and your plans have not only been well thought out, but your guidance has really worked out for us; so, no matter what you say, I promise I won’t take it badly."
"But that is not all my demand," says William; "if thou dost not like what I am going to propose to thee, thou shalt promise me not to make it public among the men."
"But that's not all I'm asking for," says William; "if you don't like what I'm about to suggest, you have to promise me not to share it with anyone else."
"I will not, William," says I, "upon my word;" and swore to him, too, very heartily.
"I won’t, William," I said, "I swear on my word," and I swore to him very earnestly, too.
"Why, then," says William, "I have but one thing more to article with thee about, and that is, that thou wilt consent that if thou dost not approve of it for thyself, thou wilt yet consent that I shall put so much of it in practice as relates to myself and my new comrade doctor, so that it be nothing to thy detriment and loss."
"Why, then," William says, "I have just one more thing to discuss with you, and that is, will you agree that if you don't approve of it for yourself, you will still allow me to implement the parts that concern me and my new colleague the doctor, as long as it doesn't harm or disadvantage you in any way?"
"In anything," says I, "William, but leaving me, I will; but I cannot part with you upon any terms whatever."
"In anything," I said, "William, I'll do it, but leaving me is not an option; I just can't part with you under any circumstances."
"Well," says William, "I am not designing to part from thee, unless it is thy own doing. But assure me in all these points, and I will tell my mind freely."
"Well," says William, "I'm not planning to leave you unless you want to. But make sure about these things, and I'll share my thoughts openly."
So I promised him everything he desired of me in the solemnest manner possible, and so seriously and frankly withal, that William made no scruple to open his mind to me.
So I promised him everything he wanted from me in the most serious way possible, and so sincerely and honestly that William felt completely comfortable sharing his thoughts with me.
"Why, then, in the first place," says William, "shall I ask thee if thou dost not think thou and all thy men are rich enough, and have really gotten as much wealth together (by whatsoever way it has been gotten, that is not the question) as we all know what to do with?"
"Why, in the first place," William says, "should I ask you if you and your men don’t think you’re rich enough and have really gathered as much wealth together (however you've gotten it, that's not the issue) as we all know what to do with?"
"Why, truly, William," said I, "thou art pretty right; I think we have had pretty good luck."
"Honestly, William," I said, "you're pretty much right; I think we've had some good luck."
"Well, then," says William, "I would ask whether, if thou hast gotten enough, thou hast any thought of leaving off this trade; for most people leave off trading when they are satisfied of getting, and are rich enough; for nobody trades for the sake of trading; much less do men rob for the sake of thieving."
"Well, then," says William, "I want to know if you’ve gotten enough and if you're thinking about quitting this business. Most people stop trading when they’ve made enough money and are wealthy; nobody trades just for the sake of trading; even less do people steal just for the thrill of it."
"Well, William," says I, "now I perceive what it is thou art driving at. I warrant you," says I, "you begin to hanker after home."
"Well, William," I said, "now I see what you’re getting at. I bet you’re starting to long for home."
"Why, truly," says William, "thou hast said it, and so I hope thou dost too. It is natural for most men that are abroad to desire to come home again at last, especially when they are grown rich, and when they are (as thou ownest thyself to be) rich enough, and so rich as they know not what to do with more if they had it."
"Well, really," says William, "you’ve hit the nail on the head, and I hope you feel the same way. It's only natural for most people who are away to want to return home eventually, especially after they've become wealthy. And since you admit to being rich enough, it’s clear that you have so much that you wouldn't even know what to do with more if you had it."
"Well, William," said I, "but now you think you have laid your preliminary at first so home that I should have nothing to say; that is, that when I had got money enough, it would be natural to think of going home. But you have not explained what you mean by home, and there you and I shall differ. Why, man, I am at home; here is my habitation; I never had any other in my lifetime; I was a kind of charity school boy; so that I can have no desire of going anywhere for being rich or poor, for I have nowhere to go."
"Well, William," I said, "but now you think you've made your point so clearly that I shouldn't have anything to add; that is, once I have enough money, it would make sense to think about going home. But you haven't clarified what you mean by home, and that's where we differ. Look, man, I am at home; this is my place; I've never had any other in my life; I was basically a charity school kid, so I have no desire to go anywhere regardless of being rich or poor, because I have nowhere to go."
"Why," says William, looking a little confused, "art not thou an Englishman?"
"Why," says William, looking a bit confused, "aren't you an Englishman?"
"Yes," says I, "I think so: you see I speak English; but I came out of England a child, and never was in it but once since I was a man; and then I was cheated and imposed upon, and used so ill that I care not if I never see it more."
"Yeah," I said, "I think so: you see, I speak English; but I left England as a child and have only been back once since I became an adult; and then I was tricked and taken advantage of, and treated so badly that I wouldn’t mind if I never saw it again."
"Why, hast thou no relations or friends there?" says he; "no acquaintance—none that thou hast any kindness or any remains of respect for?"
"Why, don’t you have any family or friends there?" he says. "No acquaintances—none that you care about or have any respect for?"
"Not I, William," said I; "no more than I have in the court of the Great Mogul."
"Not me, William," I said; "just like I have in the court of the Great Mogul."
"Nor any kindness for the country where thou wast born?" says William.
"Or do you have no love for the country where you were born?" William asks.
"Not I, any more than for the island of Madagascar, nor so much neither; for that has been a fortunate island to me more than once, as thou knowest, William," said I.
"Not me, any more than the island of Madagascar, and not even that much; because that island has been lucky for me more than once, as you know, William," I said.
William was quite stunned at my discourse, and held his peace; and I said to him, "Go on, William; what hast thou to say farther? for I hear you have some project in your head," says I; "come, let's have it out."
William was really surprised by what I said, and he stayed quiet; so I said to him, "Go on, William; what else do you want to say? I hear you have an idea in mind," I said; "come on, let's hear it."
"Nay," says William, "thou hast put me to silence, and all I had to say is overthrown; all my projects are come to nothing, and gone."
"Nah," says William, "you've left me speechless, and everything I wanted to say is ruined; all my plans have fallen apart and are gone."
"Well, but, William," said I, "let me hear what they were; for though it is so that what I have to aim at does not look your way, and though I have no relation, no friend, no acquaintance in England, yet I do not say I like this roving, cruising life so well as never to give it over. Let me hear if thou canst propose to me anything beyond it."
"Well, William," I said, "tell me what they were. Even though my goals don’t align with yours and I have no family, friends, or connections in England, I can't say I'm completely happy with this wandering, cruising life. Please let me know if you can suggest anything better."
"Certainly, friend," says William, very gravely, "there is something beyond it;" and lifting up his hands, he seemed very much affected, and I thought I saw tears stand in his eyes; but I, that was too hardened a wretch to be moved with these things, laughed at him. "What!" says I, "you mean death, I warrant you: don't you? That is beyond this trade. Why, when it comes, it comes; then we are all provided for."
"Of course, my friend," William says seriously, "there's something more to it;" and as he raises his hands, he looks visibly shaken, and I thought I saw tears in his eyes; but I, being too hardened and cruel to feel anything from this, laughed at him. "What?" I say, "You mean death, right? That's what you're talking about? That's beyond this job. Well, when it happens, it happens; then we’ll all be taken care of."
"Ay," says William, "that is true; but it would be better that some things were thought on before that came."
"Yeah," says William, "that's true; but it would be better if we thought about some things before that happens."
"Thought on!" says I; "what signifies thinking of it? To think of death is to die, and to be always thinking of it is to be all one's life long a-dying. It is time enough to think of it when it comes."
"Go ahead and think!" I said; "what's the point of thinking about it? To think about death is to die, and constantly thinking about it means you're spending your whole life dying. It's enough to think about it when the time comes."
You will easily believe I was well qualified for a pirate that could talk thus. But let me leave it upon record, for the remark of other hardened rogues like myself,—my conscience gave me a pang that I never felt before when I said, "What signifies thinking of it?" and told me I should one day think of these words with a sad heart; but the time of my reflection was not yet come; so I went on.
You'll easily believe I was perfectly suited for a pirate who could speak like this. But I want to make a note of it for the observation of other tough criminals like me—my conscience hit me with a pain I had never felt before when I said, "What does it matter to think about it?" and warned me that one day I would reflect on those words with a heavy heart; however, that moment of reflection hadn’t arrived yet, so I continued on.
Says William very seriously, "I must tell thee, friend, I am sorry to hear thee talk so. They that never think of dying, often die without thinking of it."
Says William very seriously, "I have to tell you, friend, I'm sorry to hear you talk like that. Those who never think about dying often die without considering it."
I carried on the jesting way a while farther, and said, "Prithee, do not talk of dying; how do we know we shall ever die?" and began to laugh.
I kept joking a bit longer and said, "Please, don't talk about dying; how do we know we'll ever die?" and started to laugh.
"I need not answer thee to that," says William; "it is not my place to reprove thee, who art commander over me here; but I would rather thou wouldst talk otherwise of death; it is a coarse thing."
"I don’t need to respond to that," says William; "it’s not my role to criticize you, since you’re in charge of me here; but I’d prefer if you spoke differently about death; it’s a harsh topic."
"Say anything to me, William," said I; "I will take it kindly." I began now to be very much moved at his discourse.
"Say anything to me, William," I said; "I’ll take it well." I was starting to feel quite emotional at what he was saying.
Says William (tears running down his face), "It is because men live as if they were never to die, that so many die before they know how to live. But it was not death that I meant when I said that there was something to be thought of beyond this way of living."
Says William (tears streaming down his face), "It's because people live like they'll never die that so many pass away before they learn how to truly live. But I wasn't talking about death when I mentioned that there’s more to consider beyond this way of living."
"Why, William," said I, "what was that?"
"Why, William," I said, "what was that?"
"It was repentance," says he.
"It was remorse," he says.
"Why," says I, "did you ever know a pirate repent?"
"Why," I said, "have you ever seen a pirate change their ways?"
At this he startled a little, and returned, "At the gallows I have [known] one before, and I hope thou wilt be the second."
At this, he flinched a bit and replied, "I've seen someone at the gallows before, and I hope you'll be the second."
He spoke this very affectionately, with an appearance of concern for me.
He said this very kindly, showing genuine concern for me.
"Well, William," says I, "I thank you; and I am not so senseless of these things, perhaps, as I make myself seem to be. But come, let me hear your proposal."
"Well, William," I said, "thank you; and I'm not as clueless about these things as I might seem. But come on, let me hear your suggestion."
"My proposal," says William, "is for thy good as well as my own. We may put an end to this kind of life, and repent; and I think the fairest occasion offers for both, at this very time, that ever did, or ever will, or, indeed, can happen again."
"My proposal," says William, "is for your benefit as well as mine. We can put an end to this way of living and change for the better; I believe the best opportunity for both of us is right now, more than ever before or again."
"Look you, William," says I; "let me have your proposal for putting an end to our present way of living first, for that is the case before us, and you and I will talk of the other afterwards. I am not so insensible," said I, "as you may think me to be. But let us get out of this hellish condition we are in first."
"Listen, William," I said, "let me see your plan for ending our current way of life first, because that's the issue we need to address now, and then we can discuss the other stuff later. I'm not as oblivious," I said, "as you might think. But let's figure out how to escape this terrible situation we're stuck in first."
"Nay," says William, "thou art in the right there; we must never talk of repenting while we continue pirates."
"Nah," says William, "you’re right about that; we can’t talk about regret while we’re still pirates."
"Well," says I, "William, that's what I meant; for if we must not reform, as well as be sorry for what is done, I have no notion what repentance means; indeed, at best I know little of the matter; but the nature of the thing seems to tell me that the first step we have to take is to break off this wretched course; and I'll begin there with you, with all my heart."
"Well," I said, "William, that's exactly what I meant; because if we can't change and just feel sorry for what we've done, I really have no idea what repentance is. Honestly, I know very little about it; but it seems to me that the first step we need to take is to stop this terrible path we're on; and I'll start that with you, with all my heart."
I could see by his countenance that William was thoroughly pleased with the offer; and if he had tears in-his eyes before, he had more now; but it was from quite a different passion; for he was so swallowed up with joy he could not speak.
I could tell by his expression that William was really happy with the offer; and if he had tears in his eyes before, he had even more now; but it was for a completely different reason; he was so overcome with joy that he couldn't speak.
"Come, William," says I, "thou showest me plain enough thou hast an honest meaning; dost thou think it practicable for us to put an end to our unhappy way of living here, and get off?"
"Come on, William," I said, "you clearly show me that you have good intentions; do you think it's doable for us to end our miserable life here and escape?"
"Yes," says he, "I think it very practicable for me; whether it is for thee or no, that will depend upon thyself."
"Yes," he says, "I think it’s definitely doable for me; whether it’s for you or not, that will depend on you."
"Well," says I, "I give you my word, that as I have commanded you all along, from the time I first took you on board, so you shall command me from this hour, and everything you direct me I'll do."
"Well," I said, "I promise you that just as I've been in charge from the moment I brought you on board, from now on, you'll be in charge, and I'll do whatever you tell me."
"Wilt thou leave it all to me? Dost thou say this freely?"
"Will you leave it all to me? Are you saying this freely?"
"Yes, William," said I, "freely; and I'll perform it faithfully."
"Yes, William," I said, "without reservation; and I'll follow through on it."
"Why, then," says William, "my scheme is this: We are now at the mouth of the Gulf of Persia; we have sold so much of our cargo here at Surat, that we have money enough; send me away for Bassorah with the sloop, laden with the China goods we have on board, which will make another good cargo, and I'll warrant thee I'll find means, among the English and Dutch merchants there, to lodge a quantity of goods and money also as a merchant, so as we will be able to have recourse to it again upon any occasion, and when I come home we will contrive the rest; and, in the meantime, do you bring the ship's crew to take a resolution to go to Madagascar as soon as I return."
"Why, then," says William, "here's my plan: We’re currently at the mouth of the Gulf of Persia; we’ve sold enough of our cargo here in Surat to have plenty of money. Send me off to Bassorah with the sloop, loaded with the China goods we have on board, which will make for another solid cargo. I guarantee I’ll find a way, among the English and Dutch merchants there, to store a bunch of goods and money as a merchant, so that we can access it again when needed. When I come back, we’ll figure out the rest; in the meantime, you gather the ship’s crew and get them ready to head to Madagascar as soon as I return."
I told him I thought he need not go so far as Bassorah, but might run into Gombroon, or to Ormuz, and pretend the same business.
I told him I didn’t think he needed to go all the way to Bassorah, but could stop by Gombroon or Ormuz and pretend it was for the same reason.
"No," says he, "I cannot act with the same freedom there, because the Company's factories are there, and I may be laid hold of there on pretence of interloping."
"No," he says, "I can't operate with the same freedom there because the Company's factories are located there, and I could be taken there under the pretense of intruding."
"Well, but," said I, "you may go to Ormuz, then; for I am loth to part with you so long as to go to the bottom of the Persian Gulf." He returned, that I should leave it to him to do as he should see cause.
"Well, but," I said, "you can go to Ormuz then; I really don't want to be away from you for as long as it would take to reach the bottom of the Persian Gulf." He replied that I should let him decide what to do based on his judgment.
We had taken a large sum of money at Surat, so that we had near a hundred thousand pounds in money at our command, but on board the great ship we had still a great deal more.
We had collected a considerable amount of money in Surat, giving us almost a hundred thousand pounds at our disposal, but on the big ship, we still had a lot more.
I ordered him publicly to keep the money on board which he had, and to buy up with it a quantity of ammunition, if he could get it, and so to furnish us for new exploits; and, in the meantime, I resolved to get a quantity of gold and some jewels, which I had on board the great ship, and place them so that I might carry them off without notice as soon as he came back; and so, according to William's directions, I left him to go the voyage, and I went on board the great ship, in which we had indeed an immense treasure.
I publicly ordered him to keep the money on board and to use it to buy as much ammunition as he could find, so we could prepare for new adventures. In the meantime, I decided to gather a stash of gold and some jewels that I had on the big ship, so I could sneak them away as soon as he returned. Following William's directions, I left him to go on his voyage and boarded the big ship, where we really had a huge treasure.
We waited no less than two months for William's return, and indeed I began to be very uneasy about William, sometimes thinking he had abandoned me, and that he might have used the same artifice to have engaged the other men to comply with him, and so they were gone away together; and it was but three days before his return that I was just upon the point of resolving to go away to Madagascar, and give him over; but the old surgeon, who mimicked the Quaker and passed for the master of the sloop at Surat, persuaded me against that, for which good advice and apparent faithfulness in what he had been trusted with, I made him a party to my design, and he proved very honest.
We waited at least two months for William to come back, and I started to feel really anxious about him. I sometimes thought he had left me and had tricked the other guys into leaving with him. Just three days before he returned, I was about to decide to leave for Madagascar and give up on him. But the old surgeon, who pretended to be a Quaker and claimed to be the captain of the sloop in Surat, convinced me not to. Because of his good advice and seeming loyalty to what he had been entrusted with, I made him a partner in my plan, and he turned out to be very trustworthy.
At length William came back, to our inexpressible joy, and brought a great many necessary things with him; as, particularly, he brought sixty barrels of powder, some iron shot, and about thirty ton of lead; also he brought a great deal of provisions; and, in a word, William gave me a public account of his voyage, in the hearing of whoever happened to be upon the quarter-deck, that no suspicions might be found about us.
At last, William returned, to our immense joy, and brought back a lot of essential supplies; specifically, he brought sixty barrels of gunpowder, some iron shot, and about thirty tons of lead. He also brought plenty of food, and in short, William provided a public account of his journey for anyone who happened to be on the quarter-deck, so there wouldn't be any suspicion about us.
After all was done, William moved that he might go up again, and that I would go with him; named several things which we had on board that he could not sell there; and, particularly, told us he had been obliged to leave several things there, the caravans being not come in; and that he had engaged to come back again with goods.
After everything was done, William suggested that he could go up again and that I should go with him. He mentioned several items we had on board that he couldn't sell there and, specifically, mentioned that he had to leave some things behind since the caravans hadn’t arrived yet. He also said he had promised to return with goods.
This was what I wanted. The men were eager for his going, and particularly because he told them they might load the sloop back with rice and provisions; but I seemed backward to going, when the old surgeon stood up and persuaded me to go, and with many arguments pressed me to it; as, particularly, if I did not go, there would be no order, and several of the men might drop away, and perhaps betray all the rest; and that they should not think it safe for the sloop to go again if I did not go; and to urge me to it, he offered himself to go with me.
This was what I wanted. The men were eager for him to leave, especially since he told them they could fill the sloop with rice and supplies on the way back; however, I hesitated to go when the old surgeon stood up and urged me to go, using many arguments to convince me. He pointed out that if I didn’t go, there would be chaos and some of the men might abandon ship or even betray the others. He said they wouldn’t feel it was safe for the sloop to make another trip if I didn’t go, and to push me to agree, he offered to come along with me.
Upon these considerations I seemed to be over-persuaded to go, and all the company seemed to be better satisfied when I had consented; and, accordingly, we took all the powder, lead, and iron out of the sloop into the great ship, and all the other things that were for the ship's use, and put in some bales of spices and casks or frails of cloves, in all about seven ton, and some other goods, among the bales of which I had conveyed all my private treasure, which, I assure you, was of no small value, and away I went.
Considering all of this, I felt more convinced to go, and everyone else seemed happier once I agreed. So, we moved all the powder, lead, and iron from the sloop to the big ship, along with everything else for the ship's needs. We loaded in some bales of spices and barrels or bags of cloves, totaling about seven tons, plus some other items. Among the bales, I had hidden all my personal treasure, which I assure you was quite valuable, and then I set off.
At going off I called a council of all the officers in the ship to consider in what place they should wait for me, and how long, and we appointed the ship to stay eight-and-twenty days at a little island on the Arabian side of the Gulf, and that, if the sloop did not come in that time, they should sail to another island to the west of that place, and wait there fifteen days more, and that then, if the sloop did not come, they should conclude some accident must have happened, and the rendezvous should be at Madagascar.
As I was leaving, I gathered all the officers on the ship to decide where they should wait for me and for how long. We agreed that the ship would stay at a small island on the Arabian side of the Gulf for twenty-eight days. If the sloop didn’t arrive by then, they would sail to another island to the west and wait there for another fifteen days. If the sloop still hadn’t shown up by that point, we would assume something had gone wrong, and the new meeting place would be Madagascar.
Being thus resolved, we left the ship, which both William and I, and the surgeon, never intended to see any more. We steered directly for the Gulf, and through to Bassorah, or Balsara. This city of Balsara lies at some distance from the place where our sloop lay, and the river not being very safe, and we but ill acquainted with it, having but an ordinary pilot, we went on shore at a village where some merchants live, and which is very populous, for the sake of small vessels riding there.
Being determined, we left the ship, which both William and I, along with the surgeon, never planned to see again. We headed straight for the Gulf and on to Basra. This city of Basra is quite a distance from where our sloop was anchored, and since the river wasn't very safe and we weren't familiar with it, having only a basic pilot, we went ashore at a village where some merchants live, which is quite crowded, as it accommodates small vessels.
Here we stayed and traded three or four days, landing all our bales and spices, and indeed the whole cargo that was of any considerable value, which we chose to do rather than go up immediately to Balsara till the project we had laid was put in execution.
Here we stayed and traded for three or four days, unloading all our bales and spices, and really the entire cargo that was worth anything significant, which we preferred to do instead of heading straight to Balsara until we carried out our planned project.
After we had bought several goods, and were preparing to buy several others, the boat being on shore with twelve men, myself, William, the surgeon, and one fourth man, whom we had singled out, we contrived to send a Turk just at the dusk of the evening with a letter to the boatswain, and giving the fellow a charge to run with all possible speed, we stood at a small distance to observe the event. The contents of the letter were thus written by the old doctor:—
After we had purchased several items and were getting ready to buy more, the boat was ashore with twelve men, including myself, William, the surgeon, and one other man we had selected. We managed to send a Turk at dusk with a letter to the boatswain, and after instructing him to hurry as fast as he could, we stayed nearby to watch what would happen. The letter was written by the old doctor as follows:—
"BOATSWAIN THOMAS,—We are all betrayed. For God's sake make off with the boat, and get on board, or you are all lost. The captain, William the Quaker, and George the reformade are seized and carried away: I am escaped and hid, but cannot stir out; if I do I am a dead man. As soon as you are on board cut or slip, and make sail for your lives. Adieu.—R.S."
"BOATSWAIN THOMAS,—We’ve all been betrayed. For God’s sake, take the boat and get on board, or you’re all done for. The captain, William the Quaker, and George the reformer have been captured and taken away: I managed to escape and hide, but I can’t move; if I do, I’ll be a dead man. As soon as you’re on board, cut the lines or slip away, and set sail for your lives. Goodbye.—R.S."
We stood undiscovered, as above, it being the dusk of the evening, and saw the Turk deliver the letter, and in three minutes we saw all the men hurry into the boat and put off, and no sooner were they on board than they took the hint, as we supposed, for the next morning they were out of sight, and we never heard tale or tidings of them since.
We remained hidden, as mentioned earlier, during the evening twilight, and watched the Turk hand over the letter. In just three minutes, we saw all the men rush into the boat and set off. As soon as they were on board, they seemed to get the message, because by the next morning, they were out of sight, and we never heard anything about them again.
We were now in a good place, and in very good circumstances, for we passed for merchants of Persia.
We were now in a great spot, and under very favorable conditions, since we were considered merchants from Persia.
It is not material to record here what a mass of ill-gotten wealth we had got together: it will be more to the purpose to tell you that I began to be sensible of the crime of getting of it in such a manner as I had done; that I had very little satisfaction in the possession of it; and, as I told William, I had no expectation of keeping it, nor much desire; but, as I said to him one day walking out into the fields near the town of Bassorah, so I depended upon it that it would be the case, which you will hear presently.
It's not important to detail how much ill-gotten wealth we had accumulated; what matters more is that I started to feel the weight of the crime associated with getting it the way I did. I found little satisfaction in owning it, and as I told William, I didn't expect to keep it, nor did I really want to. But, as I mentioned to him one day while we were walking in the fields near the town of Bassorah, I felt certain that this would be the case, which you'll hear about soon.
We were perfectly secured at Bassorah, by having frighted away the rogues, our comrades; and we had nothing to do but to consider how to convert our treasure into things proper to make us look like merchants, as we were now to be, and not like freebooters, as we really had been.
We were completely safe in Basra after scaring off the thieves, our former allies. All we had left to do was figure out how to turn our treasure into items that would make us look like merchants, since that’s what we were about to become, instead of pirates, which is what we truly had been.
We happened very opportunely here upon a Dutchman, who had travelled from Bengal to Agra, the capital city of the Great Mogul, and from thence was come to the coast of Malabar by land, and got shipping, somehow or other, up the Gulf; and we found his design was to go up the great river to Bagdad or Babylon, and so, by the caravan, to Aleppo and Scanderoon. As William spoke Dutch, and was of an agreeable, insinuating behaviour, he soon got acquainted with this Dutchman, and discovering our circumstances to one another, we found he had considerable effects with him; and that he had traded long in that country, and was making homeward to his own country; and that he had servants with him; one an Armenian, whom he had taught to speak Dutch, and who had something of his own, but had a mind to travel into Europe; and the other a Dutch sailor, whom he had picked up by his fancy, and reposed a great trust in him, and a very honest fellow he was.
We happened to run into a Dutchman who had traveled from Bengal to Agra, the capital city of the Great Mogul, and from there made his way to the Malabar coast by land, eventually catching a ship up the Gulf. We learned that he was planning to travel up the great river to Baghdad or Babylon, and then take a caravan to Aleppo and Scanderoon. Since William spoke Dutch and had a friendly, charming way about him, he quickly struck up a conversation with this Dutchman. As they shared their situations, we discovered that he had a substantial amount of goods with him, had been trading in that region for a long time, and was heading back to his home country. He also had two servants with him: one was an Armenian whom he had taught to speak Dutch and who had some of his own belongings but wanted to travel to Europe; the other was a Dutch sailor he had taken on a whim, whom he trusted greatly and who was a very honest guy.
This Dutchman was very glad of an acquaintance, because he soon found that we directed our thoughts to Europe also; and as he found we were encumbered with goods only (for we let him know nothing of our money), he readily offered us his assistance to dispose of as many of them as the place we were in would put off, and his advice what to do with the rest.
This Dutchman was really happy to meet us because he quickly realized that we were also thinking about Europe. Since he saw that we were only burdened with goods (we didn’t mention anything about our money), he eagerly offered to help us sell as many of them as the local market would allow, along with advice on what to do with the remainder.
While this was doing, William and I consulted what to do with ourselves and what we had; and first, we resolved we would never talk seriously of our measures but in the open fields, where we were sure nobody could hear; so every evening, when the sun began to decline and the air to be moderate we walked out, sometimes this way, sometimes that, to consult of our affairs.
While this was happening, William and I talked about what to do with ourselves and what we had; first, we decided we would never discuss our plans seriously except in the open fields, where we knew no one could hear us; so every evening, when the sun started to set and the air became comfortable, we would go out, sometimes this way, sometimes that, to discuss our situation.
I should have observed that we had new clothed ourselves here, after the Persian manner, with long vests of silk, a gown or robe of English crimson cloth, very fine and handsome, and had let our beards grow so after the Persian manner that we passed for Persian merchants, in view only, though, by the way, we could not understand or speak one word of the language of Persia, or indeed of any other but English and Dutch; and of the latter I understood very little.
I should have noticed that we had dressed in the Persian style, wearing long silk vests and a beautiful English crimson robe. We also let our beards grow in a way that made us look like Persian merchants, at least on the surface. However, it's worth mentioning that we couldn't understand or speak a single word of Persian or any other language besides English and Dutch, and my Dutch was pretty limited.
However, the Dutchman supplied all this for us; and as we had resolved to keep ourselves as retired as we could, though there were several English merchants upon the place, yet we never acquainted ourselves with one of them, or exchanged a word with them; by which means we prevented their inquiry of us now, or their giving any intelligence of us, if any news of our landing here should happen to come, which, it was easy for us to know, was possible enough, if any of our comrades fell into bad hands, or by many accidents which we could not foresee.
However, the Dutchman provided all of this for us; and since we had decided to keep to ourselves as much as possible, even though there were several English merchants around, we never got to know any of them or exchanged a word with them. This way, we avoided their questions about us now and also prevented them from sharing any information about us if news of our arrival here happened to surface, which we realized could easily happen if any of our comrades ended up in trouble or due to many unforeseen accidents.
It was during my being here, for here we stayed near two months, that I grew very thoughtful about my circumstances; not as to the danger, neither indeed were we in any, but were entirely concealed and unsuspected; but I really began to have other thoughts of myself, and of the world, than ever I had before.
It was during my time here, as we stayed for almost two months, that I became really reflective about my situation; not about the danger—since we were in none—and we were completely hidden and unnoticed. But I actually started to have different thoughts about myself and the world than I ever had before.
William had struck so deep into my unthinking temper with hinting to me that there was something beyond all this; that the present time was the time of enjoyment, but that the time of account approached; that the work that remained was gentler than the labour past, viz., repentance, and that it was high time to think of it;—I say these, and such thoughts as these, engrossed my hours, and, in a word, I grew very sad.
William had penetrated my unthinking mood by suggesting there was something more to all of this; that the present was a time for enjoyment, but that accountability was coming; that the task left was easier than the hard work I had done before, namely, repentance, and that it was about time I considered it. I mean, these thoughts consumed my time, and overall, I became very sad.
As to the wealth I had, which was immensely great, it was all like dirt under my feet; I had no value for it, no peace in the possession of it, no great concern about me for the leaving of it.
As for the wealth I had, which was incredibly vast, it felt like dirt beneath my feet; I didn’t value it, found no peace in owning it, and wasn’t really worried about leaving it behind.
William had perceived my thoughts to be troubled and my mind heavy and oppressed for some time; and one evening, in one of our cool walks, I began with him about the leaving our effects. William was a wise and wary man, and indeed all the prudentials of my conduct had for a long time been owing to his advice, and so now all the methods for preserving our effects, and even ourselves, lay upon him; and he had been telling me of some of the measures he had been taking for our making homeward, and for the security of our wealth, when I took him very short. "Why, William," says I, "dost thou think we shall ever be able to reach Europe with all this cargo that we have about us?"
William had noticed that I seemed troubled and weighed down for a while; one evening during one of our cool walks, I started a conversation with him about leaving our belongings behind. William was a wise and cautious man, and the sensible choices I made had often been based on his advice. So now, the responsibility for protecting our belongings and our well-being fell on him. He had been telling me about some of the plans he was making to get us back home and ensure the security of our assets when I interrupted him. "Why, William," I said, "do you really think we’ll ever manage to get back to Europe with all this cargo we have with us?"
"Ay," says William, "without doubt, as well as other merchants with theirs, as long as it is not publicly known what quantity or of what value our cargo consists."
"Ay," says William, "for sure, just like other merchants with theirs, as long as it's not publicly known how much or what our cargo is worth."
"Why, William," says I, smiling, "do you think that if there is a God above, as you have so long been telling me there is, and that we must give an account to Him,—I say, do you think, if He be a righteous Judge, He will let us escape thus with the plunder, as we may call it, of so many innocent people, nay, I might say nations, and not call us to an account for it before we can get to Europe, where we pretend to enjoy it?"
"Why, William," I said, smiling, "do you really think that if there is a God above, as you've been saying for so long, and that we have to answer to Him—do you think, if He’s a just Judge, He will let us get away with the spoils, as we might call it, from so many innocent people, even nations, and not hold us accountable for it before we can get to Europe, where we pretend to enjoy it?"
William appeared struck and surprised at the question, and made no answer for a great while; and I repeated the question, adding that it was not to be expected.
William looked taken aback and surprised by the question, and he didn't respond for a long time; I asked the question again, noting that it wasn't something one should expect.
After a little pause, says William, "Thou hast started a very weighty question, and I can make no positive answer to it; but I will state it thus: first, it is true that, if we consider the justice of God, we have no reason to expect any protection; but as the ordinary ways of Providence are out of the common road of human affairs, so we may hope for mercy still upon our repentance, and we know not how good He may be to us; so we are to act as if we rather depended upon the last, I mean the merciful part, than claimed the first, which must produce nothing but judgment and vengeance."
After a brief pause, William says, "You've raised a really important question, and I can't give a definite answer to it; but let me explain it this way: first, it is true that if we think about God's justice, we have no reason to expect any protection. However, just as the usual ways of Providence aren't typical in human affairs, we can still hope for mercy based on our repentance, and we don't know how kind He might be to us. So, we should act as if we depend more on the latter, meaning the merciful aspect, rather than insisting on the former, which would only lead to judgment and vengeance."
"But hark ye, William," says I, "the nature of repentance, as you have hinted once to me, included reformation; and we can never reform; how, then, can we repent?"
"But listen, William," I said, "the nature of repentance, as you once hinted to me, includes reform; and we can never reform; so then, how can we truly repent?"
"Why can we never reform?" says William.
"Why can we never change?" says William.
"Because," said I, "we cannot restore what we have taken away by rapine and spoil."
"Because," I said, "we can't get back what we've taken by looting and destruction."
"It is true," says William, "we never can do that, for we can never come to the knowledge of the owners."
"It’s true," says William, "we can never do that because we can never find out who the owners are."
"But what, then, must be done with our wealth," said I, "the effects of plunder and rapine? If we keep it, we continue to be robbers and thieves; and if we quit it we cannot do justice with it, for we cannot restore it to the right owners."
"But what should we do with our wealth," I asked, "the result of pillaging and looting? If we hold on to it, we remain robbers and thieves; and if we give it up, we can't do the right thing with it, because we can't return it to its rightful owners."
"Nay," says William, "the answer to it is short. To quit what we have, and do it here, is to throw it away to those who have no claim to it, and to divest ourselves of it, but to do no right with it; whereas we ought to keep it carefully together, with a resolution to do what right with it we are able; and who knows what opportunity Providence may put into our hands to do justice, at least, to some of those we have injured? So we ought, at least, to leave it to Him and go on. As it is, without doubt our present business is to go to some place of safety, where we may wait His will."
"No," says William, "the answer is simple. To give up what we have and do it here is to waste it on those who have no right to it, and to strip ourselves of it without doing any good; instead, we should hold onto it carefully, determined to do what we can to make things right with it. Who knows what opportunities fate might give us to bring justice to at least some of those we've wronged? So, we should at least trust it to Him and move forward. As it stands, our main task is to find a safe place where we can wait for His guidance."
This resolution of William was very satisfying to me indeed, as, the truth is, all he said, and at all times, was solid and good; and had not William thus, as it were, quieted my mind, I think, verily, I was so alarmed at the just reason I had to expect vengeance from Heaven upon me for my ill-gotten wealth, that I should have run away from it as the devil's goods, that I had nothing to do with, that did not belong to me, and that I had no right to keep, and was in certain danger of being destroyed for.
This resolution from William really put me at ease because, honestly, everything he said was solid and good. If he hadn’t eased my mind, I genuinely believe I would have been so anxious about the very real possibility of divine punishment for my ill-gotten wealth that I would have wanted to run away from it like it was the devil’s property—something I had no connection to, that didn’t belong to me, and that I had no right to keep, putting me at serious risk of losing it all.
However, William settled my mind to more prudent steps than these, and I concluded that I ought, however, to proceed to a place of safety, and leave the event to God Almighty's mercy. But this I must leave upon record, that I had from this time no joy of the wealth I had got. I looked upon it all as stolen, and so indeed the greatest part of it was. I looked upon it as a hoard of other men's goods, which I had robbed the innocent owners of, and which I ought, in a word, to be hanged for here, and damned for hereafter. And now, indeed, I began sincerely to hate myself for a dog; a wretch that had been a thief and a murderer; a wretch that was in a condition which nobody was ever in; for I had robbed, and though I had the wealth by me, yet it was impossible I should ever make any restitution; and upon this account it ran in my head that I could never repent, for that repentance could not be sincere without restitution, and therefore must of necessity be damned. There was no room for me to escape. I went about with my heart full of these thoughts, little better than a distracted fellow; in short, running headlong into the dreadfullest despair, and premeditating nothing but how to rid myself out of the world; and, indeed, the devil, if such things are of the devil's immediate doing, followed his work very close with me, and nothing lay upon my mind for several days but to shoot myself into the head with my pistol.
However, William made me think more carefully than before, and I decided that I should get to a safe place and leave the outcome to God’s mercy. But I have to note that from that moment on, I found no joy in the wealth I had accumulated. I saw it all as stolen, and indeed, most of it was. I viewed it as a stash of other people’s possessions that I had taken from their innocent owners, and for which I should, in short, be hanged here and damned in the afterlife. At that point, I truly began to despise myself for being a scoundrel; a miserable thief and murderer; a wretch in a situation unlike anyone else’s; for I had stolen, and even though I had the wealth with me, it was impossible for me to ever make restitution. Because of this, the thought crossed my mind that I could never truly repent, since repentance couldn’t be sincere without restitution, and therefore I was surely damned. There was no way out for me. I walked around with my heart filled with these thoughts, feeling little better than a madman; in short, plunging headlong into the worst despair, thinking only about how to escape this world; and indeed, if these things are the devil's immediate doing, the devil was closely following his work with me, as nothing occupied my mind for several days but the idea of shooting myself in the head with my pistol.
I was all this while in a vagrant life, among infidels, Turks, pagans, and such sort of people. I had no minister, no Christian to converse with but poor William. He was my ghostly father or confessor, and he was all the comfort I had. As for my knowledge of religion, you have heard my history. You may suppose I had not much; and as for the Word of God, I do not remember that I ever read a chapter in the Bible in my lifetime. I was little Bob at Bussleton, and went to school to learn my Testament.
I had been living a wandering life, surrounded by non-believers, Turks, pagans, and people like that. I didn’t have a pastor or any Christians to talk to except for poor William. He was my spiritual father or confessor, and he was my only source of comfort. Regarding my understanding of religion, you've heard my story. You can probably guess I didn't know much; and as for the Word of God, I don’t think I ever read a chapter in the Bible in my life. I was just little Bob in Bussleton, going to school to learn my Bible verses.
However, it pleased God to make William the Quaker everything to me. Upon this occasion, I took him out one evening, as usual, and hurried him away into the fields with me, in more haste than ordinary; and there, in short, I told him the perplexity of my mind, and under what terrible temptations of the devil I had been; that I must shoot myself, for I could not support the weight and terror that was upon me.
However, it pleased God to make William the Quaker everything to me. One evening, I took him out, as usual, and quickly led him into the fields with me, more hurriedly than usual. There, I explained the confusion I was feeling and the terrible temptations I had been facing from the devil; that I felt like I had to end my life because I couldn't bear the weight and fear that were upon me.
"Shoot yourself!" says William; "why, what will that do for you?"
"Shoot yourself!" William says; "what good will that do you?"
"Why," says I, "it will put an end to a miserable life."
"Why," I said, "it will put an end to a miserable life."
"Well," says William, "are you satisfied the next will be better?"
"Well," says William, "are you sure the next one will be better?"
"No, no," says I; "much worse, to be sure."
"No, no," I said; "way worse, for sure."
"Why, then," says he, "shooting yourself is the devil's motion, no doubt; for it is the devil of a reason, that, because thou art in an ill case, therefore thou must put thyself into a worse."
"Why, then," he says, "killing yourself is definitely an evil act; it’s a terrible reason to think that just because you’re in a bad situation, you have to make it worse."
This shocked my reason indeed. "Well, but," says I, "there is no bearing the miserable condition I am in."
This really shocked me. "Well, but," I said, "I can't handle the terrible situation I'm in."
"Very well," says William; "but it seems there is some bearing a worse condition; and so you will shoot yourself, that you may be past remedy?"
"Alright," says William; "but it looks like there's something that feels even worse; are you really going to end it all just to escape the pain?"
"I am past remedy already," says I.
"I can't be helped anymore," I said.
"How do you know that?" says he.
"How do you know that?" he asks.
"I am satisfied of it," said I.
"I’m sure of it," I said.
"Well," says he, "but you are not sure; so you will shoot yourself to make it certain; for though on this side death you cannot be sure you will be damned at all, yet the moment you step on the other side of time you are sure of it; for when it is done, it is not to be said then that you will be, but that you are damned."
"Well," he says, "but you're not sure; so you'll shoot yourself to make it certain; because even though you can't be sure you'll be damned while you're still alive, the moment you cross over to the other side of time, you will be sure of it; because once it's done, it won't be that you will be, but that you are damned."
"Well, but," says William, as if he had been between jest and earnest, "pray, what didst thou dream of last night?"
"Well, but," says William, as if he were joking and serious at the same time, "please, what did you dream about last night?"
"Why," said I, "I had frightful dreams all night; and, particularly, I dreamed that the devil came for me, and asked me what my name was; and I told him. Then he asked me what trade I was. 'Trade?' says I; 'I am a thief, a rogue, by my calling: I am a pirate and a murderer, and ought to be hanged.' 'Ay, ay,' says the devil, 'so you do; and you are the man I looked for, and therefore come along with me.' At which I was most horribly frighted, and cried out so that it waked me; and I have been in horrible agony ever since."
"Why," I said, "I had terrible dreams all night; and especially, I dreamed that the devil came for me and asked me what my name was; and I told him. Then he asked me what my job was. 'Job?' I said; 'I'm a thief, a rogue by trade: I'm a pirate and a killer, and I should be hanged.' 'Oh, yes,' said the devil, 'that's you; and you're the person I've been looking for, so come with me.' That really freaked me out, and I screamed so loud that it woke me up; and I've been in terrible anguish ever since."
"Very well," says William; "come, give me the pistol thou talkedst of just now."
"Alright," says William; "come on, give me the pistol you were just talking about."
"Why," says I, "what will you do with it?"
"Why," I asked, "what are you going to do with it?"
"Do with it!" says William. "Why, thou needest not shoot thyself; I shall be obliged to do it for thee. Why, thou wilt destroy us all."
"Do whatever you want!" says William. "You really don’t need to shoot yourself; I’ll have to do it for you. If you go on like this, you’ll ruin everything for all of us."
"What do you mean, William?" said I.
"What do you mean, William?" I asked.
"Mean!" said he; "nay, what didst thou mean, to cry out aloud in thy sleep, 'I am a thief, a pirate, a murderer, and ought to be hanged'? Why, thou wilt ruin us all. 'Twas well the Dutchman did not understand English. In short, I must shoot thee, to save my own life. Come, come," says he, "give me thy pistol."
"Mean!" he said. "No, what did you mean by shouting in your sleep, 'I'm a thief, a pirate, a murderer, and should be hanged'? You're going to ruin us all. It was good the Dutchman didn't understand English. In short, I have to shoot you to save my own life. Come on," he says, "hand me your pistol."
I confess this terrified me again another way, and I began to be sensible that, if anybody had been near me to understand English, I had been undone. The thought of shooting myself forsook me from that time; and I turned to William, "You disorder me extremely, William," said I; "why, I am never safe, nor is it safe to keep me company. What shall I do? I shall betray you all."
I admit this scared me in another way, and I started to realize that if anyone had been around who understood English, I would have been finished. The idea of killing myself left me from that moment; and I turned to William, "You really unsettle me, William," I said; "I mean, I’m never safe, and it’s not safe to be around me either. What should I do? I might end up betraying all of you."
"Come, come, friend Bob," says he, "I'll put an end to it all, if you will take my advice."
"Come on, buddy Bob," he says, "I'll put a stop to all of this if you take my advice."
"How's that?" said I.
"How's that?" I asked.
"Why, only," says he, "that the next time thou talkest with the devil, thou wilt talk a little softlier, or we shall be all undone, and you too."
"Well, just," he says, "the next time you talk to the devil, you better speak a little softer, or we’ll all be in trouble, including you."
This frighted me, I must confess, and allayed a great deal of the trouble of mind I was in. But William, after he had done jesting with me, entered upon a very long and serious discourse with me about the nature of my circumstances, and about repentance; that it ought to be attended, indeed, with a deep abhorrence of the crime that I had to charge myself with; but that to despair of God's mercy was no part of repentance, but putting myself into the condition of the devil; indeed, that I must apply myself with a sincere, humble confession of my crime, to ask pardon of God, whom I had offended, and cast myself upon His mercy, resolving to be willing to make restitution, if ever it should please God to put it in my power, even to the utmost of what I had in the world. And this, he told me, was the method which he had resolved upon himself; and in this, he told me, he had found comfort.
This scared me, I have to admit, and eased a lot of the anxiety I was feeling. But William, after he finished joking with me, began a long and serious conversation about my situation and repentance; that it should truly come with a deep disgust for the wrongdoing I had to admit to. However, he said that despairing of God's mercy wasn't part of repentance; that would just put me in the devil's position. He emphasized that I should honestly and humbly confess my crime, ask God for forgiveness for the offense I had committed, and throw myself on His mercy, vowing to make amends if God ever gave me the chance, even giving everything I had. He shared that this was the approach he had committed to himself, and that he had found comfort in it.
I had a great deal of satisfaction in William's discourse, and it quieted me very much; but William was very anxious ever after about my talking in my sleep, and took care to lie with me always himself, and to keep me from lodging in any house where so much as a word of English was understood.
I found a lot of comfort in William's conversation, and it calmed me down a lot; but afterward, William was really worried about me talking in my sleep. He made sure to stay with me all the time and to keep me from staying in any place where even a word of English was understood.
However, there was not the like occasion afterward; for I was much more composed in my mind, and resolved for the future to live a quite different life from what I had done. As to the wealth I had, I looked upon it as nothing; I resolved to set it apart to any such opportunity of doing justice as God should put into my hand; and the miraculous opportunity I had afterwards of applying some parts of it to preserve a ruined family, whom I had plundered, may be worth reading, if I have room for it in this account.
However, there was no similar occasion afterward; I was much more at peace with myself and decided that I would live a completely different life than I had before. As for the wealth I had, I viewed it as insignificant; I decided to dedicate it to any chance to do good that God might present to me. The amazing opportunity I later had to use some of it to help restore a ruined family that I had wronged might be worth sharing, if I have space for it in this account.
With these resolutions I began to be restored to some degree of quiet in my mind; and having, after almost three months' stay at Bassorah, disposed of some goods, but having a great quantity left, we hired boats according to the Dutchman's direction, and went up to Bagdad, or Babylon, on the river Tigris, or rather Euphrates. We had a very considerable cargo of goods with us, and therefore made a great figure there, and were received with respect. We had, in particular, two-and-forty bales of Indian stuffs of sundry sorts, silks, muslins, and fine chintz; we had fifteen bales of very fine China silks, and seventy packs or bales of spices, particularly cloves and nutmegs, with other goods. We were bid money here for our cloves, but the Dutchman advised us not to part with them, and told us we should get a better price at Aleppo, or in the Levant; so we prepared for the caravan.
With these decisions, I started to find some peace of mind. After nearly three months in Basra, I managed to sell some of my goods but still had a lot left. Following the Dutchman's advice, we rented boats and traveled up to Baghdad, or Babylon, on the Tigris River, which is actually the Euphrates. We carried a significant cargo, so we made quite an impression there and were treated with respect. Specifically, we had forty-two bales of various Indian textiles, like silks, muslins, and fine chintz; we also had fifteen bales of very high-quality Chinese silk and seventy packs or bales of spices, especially cloves and nutmeg, along with other items. We were offered money for our cloves here, but the Dutchman advised us to hold onto them, telling us we would get a better price in Aleppo or elsewhere in the Levant, so we got ready for the caravan.
We concealed our having any gold or pearls as much as we could, and therefore sold three or four bales of China silks and Indian calicoes, to raise money to buy camels and to pay the customs which are taken at several places, and for our provisions over the deserts.
We hid any gold or pearls we had as best as we could, so we sold three or four bales of Chinese silks and Indian calicoes to raise money to buy camels and pay the customs fees at various places, as well as for our supplies through the deserts.
I travelled this journey, careless to the last degree of my goods or wealth, believing that, as I came by it all by rapine and violence, God would direct that it should be taken from me again in the same manner; and, indeed, I think I might say I was very willing it should be so. But, as I had a merciful Protector above me, so I had a most faithful steward, counsellor, partner, or whatever I might call him, who was my guide, my pilot, my governor, my everything, and took care both of me and of all we had; and though he had never been in any of these parts of the world, yet he took the care of all upon him; and in about nine-and-fifty days we arrived from Bassorah, at the mouth of the river Tigris or Euphrates, through the desert, and through Aleppo to Alexandria, or, as we call it, Scanderoon, in the Levant.
I traveled this journey, completely indifferent to my possessions or wealth, believing that since I acquired everything through looting and violence, God would ensure it was taken from me again in the same way; honestly, I think I was quite willing for that to happen. However, as I had a merciful Protector watching over me, I also had a very loyal steward, counselor, partner, or whatever I might call him, who was my guide, my pilot, my leader, my everything, and took care of both me and all that we had; and although he had never been to any of these parts of the world, he took it upon himself to handle everything; and in about fifty-nine days, we traveled from Basra, to the mouth of the Tigris or Euphrates river, through the desert, through Aleppo, to Alexandria, or as we refer to it, Scanderoon, in the Levant.
Here William and I, and the other two, our faithful comrades, debated what we should do; and here William and I resolved to separate from the other two, they resolving to go with the Dutchman into Holland, by the means of some Dutch ship which lay then in the road. William and I told them we resolved to go and settle in the Morea, which then belonged to the Venetians.
Here, William, the other two faithful friends, and I discussed what we should do. William and I decided to split from the other two, who chose to go with the Dutchman to Holland, using a Dutch ship that was anchored nearby. We told them that we planned to go and settle in the Morea, which at that time was under Venetian rule.
It is true we acted wisely in it not to let them know whither we went, seeing we had resolved to separate; but we took our old doctor's directions how to write to him in Holland, and in England, that we might have intelligence from him on occasion, and promised to give him an account how to write to us, which we afterwards did, as may in time be made out.
It’s true that we were smart not to let them know where we were going, since we had decided to split up; however, we followed our old doctor’s advice on how to write to him in Holland and in England so we could get updates from him when needed, and we promised to tell him how to reach us, which we did later on, as can be determined in time.
We stayed here some time after they were gone, till at length, not being thoroughly resolved whither to go till then, a Venetian ship touched at Cyprus, and put in at Scanderoon to look for freight home. We took the hint, and bargaining for our passage, and the freight of our goods, we embarked for Venice, where, in two-and-twenty days, we arrived safe, with all our treasure, and with such a cargo, take our goods and our money and our jewels together, as, I believed, was never brought into the city by two single men, since the state of Venice had a being.
We stayed here for a while after they left, and eventually, since we weren't sure where to go, a Venetian ship stopped at Cyprus and docked at Scanderoon to look for cargo to take home. We took that as a sign, negotiated for our passage and the shipping of our goods, and boarded the ship for Venice. In just twenty-two days, we arrived safely, bringing with us all our valuables and a load that I believe has never been brought into the city by just two men since Venice was founded.
We kept ourselves here incognito for a great while, passing for two Armenian merchants still, as we had done before; and by this time we had gotten so much of the Persian and Armenian jargon, which they talked at Bassorah and Bagdad, and everywhere that we came in the country, as was sufficient to make us able to talk to one another, so as not to be understood by anybody, though sometimes hardly by ourselves.
We stayed here incognito for quite a while, pretending to be two Armenian merchants like we had before; and by this time we had picked up enough of the Persian and Armenian slang that people spoke in Bassorah and Bagdad, as well as everywhere else in the country, to communicate with each other without being understood by anyone, although sometimes we could barely understand each other.
Here we converted all our effects into money, settled our abode as for a considerable time, and William and I, maintaining an inviolable friendship and fidelity to one another, lived like two brothers; we neither had or sought any separate interest; we conversed seriously and gravely, and upon the subject of our repentance continually; we never changed, that is to say, so as to leave off our Armenian garbs; and we were called, at Venice, the two Grecians.
Here we turned all our belongings into cash, settled down for a long stay, and William and I, maintaining a strong friendship and loyalty to each other, lived like brothers; we had no separate interests and didn’t seek any. We talked seriously and often about our repentance; we never changed, meaning we didn’t stop wearing our Armenian clothes; and in Venice, we were known as the two Grecians.
I had been two or three times going to give a detail of our wealth, but it will appear incredible, and we had the greatest difficulty in the world how to conceal it, being justly apprehensive lest we might be assassinated in that country for our treasure. At length William told me he began to think now that he must never see England any more, and that indeed he did not much concern himself about it; but seeing we had gained so great wealth, and he had some poor relations in England, if I was willing, he would write to know if they were living, and to know what condition they were in, and if he found such of them were alive as he had some thoughts about, he would, with my consent, send them something to better their condition.
I had thought about sharing details of our wealth two or three times, but it might seem unbelievable. We struggled to keep it hidden because we were rightly worried about being targeted for our treasure in that country. Eventually, William told me he was starting to think he might never see England again, and honestly, he didn’t care much about it. However, since we had acquired so much wealth, he mentioned that he had some poor relatives back in England. If I was okay with it, he wanted to write to find out if they were still alive and what their situation was. If he discovered that any of them were alive and that he had them in mind, he would, with my approval, send them something to help improve their situation.
I consented most willingly; and accordingly William wrote to a sister and an uncle, and in about five weeks' time received an answer from them both, directed to himself, under cover of a hard Armenian name that he had given himself, viz., Signore Constantine Alexion of Ispahan, at Venice.
I happily agreed; so William wrote to a sister and an uncle, and after about five weeks, he got a reply from both of them, addressed to him under a complicated Armenian name he created for himself, specifically, Signore Constantine Alexion of Ispahan, in Venice.
It was a very moving letter he received from his sister, who, after the most passionate expressions of joy to hear he was alive, seeing she had long ago had an account that he was murdered by the pirates in the West Indies, entreats him to let her know what circumstances he was in; tells him she was not in any capacity to do anything considerable for him, but that he should be welcome to her with all her heart; that she was left a widow, with four children, but kept a little shop in the Minories, by which she made shift to maintain her family; and that she had sent him five pounds, lest he should want money, in a strange country, to bring him home.
It was a very emotional letter he received from his sister, who, after expressing her overwhelming joy at hearing he was alive—since she had long thought he was murdered by pirates in the West Indies—pleads with him to share what situation he was in. She tells him she couldn’t do much to help him, but that he would be welcome to her with all her heart. She mentioned that she was a widow with four children, but managed to run a small shop in the Minories to support her family. She also sent him five pounds, just in case he needed money in an unfamiliar country to get back home.
I could see the letter brought tears out of his eyes as he read it; and, indeed, when he showed it to me, and the little bill for five pounds, upon an English merchant in Venice, it brought tears out of my eyes too.
I could see the letter made him cry as he read it; and, honestly, when he showed it to me, along with the small bill for five pounds from an English merchant in Venice, it made me cry too.
After we had been both affected sufficiently with the tenderness and kindness of this letter, he turns to me; says he, "What shall I do for this poor woman?" I mused a while; at last says I, "I will tell you what you shall do for her. She has sent you five pounds, and she has four children, and herself, that is five; such a sum, from a poor woman in her circumstances, is as much as five thousand pounds is to us; you shall send her a bill of exchange for five thousand pounds English money, and bid her conceal her surprise at it till she hears from you again; but bid her leave off her shop, and go and take a house somewhere in the country, not far off from London, and stay there, in a moderate figure, till she hears from you again."
After we were both sufficiently moved by the warmth and kindness of this letter, he turned to me and said, "What should I do for this poor woman?" I thought for a moment and finally said, "Here's what you should do for her. She has sent you five pounds, and she has four children, which makes five people; for a poor woman in her situation, that amount feels like five thousand pounds to us. You should send her a bill of exchange for five thousand pounds in English money, and tell her to keep her surprise under wraps until she hears from you again. But also tell her to close her shop, find a house somewhere in the country, not too far from London, and stay there for a reasonable amount of time until she hears from you again."
"Now," says William, "I perceive by it that you have some thoughts of venturing into England."
"Now," says William, "I can tell from this that you’re thinking about going to England."
"Indeed, William," said I, "you mistake me; but it presently occurred to me that you should venture, for what have you done that you may not be seen there? Why should I desire to keep you from your relations, purely to keep me company?"
"You're wrong, William," I said. "But it soon crossed my mind that you should go, because what have you done that makes it inappropriate for you to be there? Why should I want to stop you from seeing your family just to have you with me?"
William looked very affectionately upon me. "Nay," says he, "we have embarked together so long, and come together so far, I am resolved I will never part with thee as long as I live, go where thou wilt, or stay where thou wilt; and as for my sister," said William, "I cannot send her such a sum of money, for whose is all this money we have? It is most of it thine."
William looked at me with a lot of affection. "No," he said, "we've been in this together for so long and have come this far. I'm determined never to part with you as long as I live, whether you choose to go or stay. And as for my sister," William continued, "I can't send her that much money because whose money is this, anyway? Most of it belongs to you."
"No, William," said I, "there is not a penny of it mine but what is yours too, and I won't have anything but an equal share with you, and therefore you shall send it to her; if not, I will send it."
"No, William," I said, "I don't have a single penny that isn't yours too, and I won't accept anything less than an equal share with you, so you should send it to her; if you don't, I will."
"Why," says William, "it will make the poor woman distracted; she will be so surprised she will go out of her wits."
"Why," says William, "it will drive the poor woman crazy; she will be so shocked she’ll lose her mind."
"Well," said I, "William, you may do it prudently; send her a bill backed of a hundred pounds, and bid her expect more in a post or two, and that you will send her enough to live on without keeping shop, and then send her more."
"Well," I said, "William, you can handle this wisely; send her a bill for a hundred pounds and let her know to expect more in a couple of days. Tell her you'll send her enough to live on without having to run a shop, and then send her additional funds."
Accordingly William sent her a very kind letter, with a bill upon a merchant in London for a hundred and sixty pounds, and bid her comfort herself with the hope that he should be able in a little time to send her more. About ten days after, he sent her another bill of five hundred and forty pounds; and a post or two after, another for three hundred pounds, making in all a thousand pounds; and told her he would send her sufficient to leave off her shop, and directed her to take a house as above.
Accordingly, William sent her a very kind letter along with a bill from a merchant in London for one hundred sixty pounds, encouraging her to find comfort in the hope that he would soon be able to send her more. About ten days later, he sent her another bill for five hundred forty pounds, and a couple of posts after that, another for three hundred pounds, totaling one thousand pounds. He also mentioned that he would send her enough to close her shop and instructed her to find a house as mentioned above.
He waited then till he received an answer to all the three letters, with an account that she had received the money, and, which I did not expect, that she had not let any other acquaintance know that she had received a shilling from anybody, or so much as that he was alive, and would not till she had heard again.
He waited until he got a response to all three letters, confirming that she had received the money, and, unexpectedly, that she hadn't told anyone else she had received a penny from anyone, or even that he was alive, and wouldn't until she heard back again.
When he showed me this letter, "Well, William," said I, "this woman is fit to be trusted with life or anything; send her the rest of the five thousand pounds, and I'll venture to England with you, to this woman's house, whenever you will."
When he showed me this letter, "Well, William," I said, "this woman can be trusted with anything, even life; send her the rest of the five thousand pounds, and I'll go to England with you to this woman's house whenever you want."
In a word, we sent her five thousand pounds in good bills; and she received them very punctually, and in a little time sent her brother word that she had pretended to her uncle that she was sickly and could not carry on the trade any longer, and that she had taken a large house about four miles from London, under pretence of letting lodgings for her livelihood; and, in short, intimated as if she understood that he intended to come over to be incognito, assuring him he should be as retired as he pleased.
In short, we sent her five thousand pounds in cash, and she received it right on time. Soon after, she informed her brother that she had told her uncle she was unwell and couldn’t continue with the business anymore. She had rented a large house about four miles from London, claiming it was for letting out rooms to make a living. She also suggested that she knew he planned to come over incognito, assuring him he could stay as private as he wanted.
This was opening the very door for us that we thought had been effectually shut for this life; and, in a word, we resolved to venture, but to keep ourselves entirely concealed, both as to name and every other circumstance; and accordingly William sent his sister word how kindly he took her prudent steps, and that she had guessed right that he desired to be retired, and that he obliged her not to increase her figure, but live private, till she might perhaps see him.
This was finally opening the door for us that we thought was permanently closed in this life; in short, we decided to take the chance, but to keep ourselves completely hidden, both in name and in all other aspects. So, William informed his sister how much he appreciated her wise decisions, and that she was right in thinking he wanted to stay low-key, and he urged her not to draw attention to herself, but to live privately, until she might eventually see him.
He was going to send the letter away. "Come, William," said I, "you shan't send her an empty letter; tell her you have a friend coming with you that must be as retired as yourself, and I'll send her five thousand pounds more."
He was about to send the letter. "Come on, William," I said, "you can't send her an empty letter; tell her you have a friend joining you who is just as reserved as you are, and I'll send her five thousand pounds more."
So, in short, we made this poor woman's family rich; and yet, when it came to the point, my heart failed me, and I durst not venture; and for William, he would not stir without me; and so we stayed about two years after this, considering what we should do.
So, in short, we made this poor woman's family wealthy; yet, when it came down to it, I lost my courage and didn't dare to take action; and as for William, he wouldn't move without me; so we ended up staying for about two years after this, contemplating what we should do.
You may think, perhaps, that I was very prodigal of my ill-gotten goods, thus to load a stranger with my bounty, and give a gift like a prince to one that had been able to merit nothing of me, or indeed know me; but my condition ought to be considered in this case; though I had money to profusion, yet I was perfectly destitute of a friend in the world, to have the least obligation or assistance from, or knew not either where to dispose or trust anything I had while I lived, or whom to give it to if I died.
You might think that I was careless with my ill-gotten riches, giving a stranger so much and making a generous gift to someone who hadn’t done anything to deserve it or even knew me. But my situation needs to be taken into account here; even though I had money in abundance, I was completely alone in the world, without a friend to rely on or help from anyone. I didn’t know where to put my wealth or whom to trust with it while I was alive, or whom to leave it to if I died.
When I had reflected upon the manner of my getting of it, I was sometimes for giving it all to charitable uses, as a debt due to mankind, though I was no Roman Catholic, and not at all of the opinion that it would purchase me any repose to my soul; but I thought, as it was got by a general plunder, and which I could make no satisfaction for, it was due to the community, and I ought to distribute it for the general good. But still I was at a loss how, and where, and by whom to settle this charity, not daring to go home to my own country, lest some of my comrades, strolled home, should see and detect me, and for the very spoil of my money, or the purchase of his own pardon, betray and expose me to an untimely end.
When I thought about how I got it, I sometimes considered giving it all to charity as a debt I owed to humanity, even though I wasn't a Roman Catholic and didn't believe it would bring me any peace for my soul. I figured, since it was acquired through general looting and I couldn't make amends for it, it belonged to the community, and I should use it for the common good. But I was still unsure how, where, and by whom to set up this charity. I didn't dare go back to my own country, fearing that some of my former comrades who might have returned home could see and recognize me, and for the sake of getting their own forgiveness, betray and expose me to an early death.
Being thus destitute, I say, of a friend, I pitched thus upon William's sister; the kind step of hers to her brother, whom she thought to be in distress, signifying a generous mind and a charitable disposition; and having resolved to make her the object of my first bounty, I did not doubt but I should purchase something of a refuge for myself, and a kind of a centre, to which I should tend in my future actions; for really a man that has a subsistence, and no residence, no place that has a magnetic influence upon his affections, is in one of the most odd, uneasy conditions in the world, nor is it in the power of all his money to make it up to him.
Being completely without a friend, I turned to William's sister; her kind gesture towards her brother, whom she believed to be in trouble, showed a generous spirit and a compassionate nature. Deciding to make her the focus of my first act of kindness, I was confident that I could secure a sort of refuge for myself and establish a central point to guide my future actions. After all, a person who has a way to survive but no place to call home—no spot that resonates with their feelings—is in one of the most awkward and uncomfortable situations imaginable, and no amount of money can fix that.
It was, as I told you, two years and upwards that we remained at Venice and thereabout, in the greatest hesitation imaginable, irresolute and unfixed to the last degree. William's sister importuned us daily to come to England, and wondered we should not dare to trust her, whom we had to such a degree obliged to be faithful; and in a manner lamented her being suspected by us.
It was, as I mentioned, over two years that we stayed in Venice and the surrounding area, full of uncertainty, completely indecisive until the very end. William's sister kept urging us to return to England and was confused as to why we didn't trust her, despite the fact that we had relied on her to be loyal; she almost mourned the fact that we suspected her.
At last I began to incline; and I said to William, "Come, brother William," said I (for ever since our discourse at Bassorah I called him brother), "if you will agree to two or three things with me, I'll go home to England with all my heart."
At last I started to warm up; and I said to William, "Come on, brother William," I said (ever since our talk in Bassorah, I've referred to him as brother), "if you can agree to a couple of things with me, I'll gladly head back home to England."
Says William, "Let me know what they are."
Says William, "Tell me what they are."
"Why, first," says I, "you shall not disclose yourself to any of your relations in England but your sister—no, not one; secondly, we will not shave off our mustachios or beards" (for we had all along worn our beards after the Grecian manner), "nor leave off our long vests, that we may pass for Grecians and foreigners; thirdly, that we shall never speak English in public before anybody, your sister excepted; fourthly, that we will always live together and pass for brothers."
"First of all," I said, "you can't tell any of your relatives in England about us except for your sister—not a single one; second, we won’t shave off our mustaches or beards" (since we had always worn our beards in the Grecian style), "nor will we stop wearing our long vests so we can be seen as Greeks and foreigners; third, we will never speak English in public in front of anyone, except your sister; and fourth, we will always live together and pretend to be brothers."
William said he would agree to them all with all his heart, but that the not speaking English would be the hardest, but he would do his best for that too; so, in a word, we agreed to go from Venice to Naples, where we converted a large sum of money into bales of silk, left a large sum in a merchant's hands at Venice, and another considerable sum at Naples, and took bills of exchange for a great deal too; and yet we came with such a cargo to London as few American merchants had done for some years, for we loaded in two ships seventy-three bales of thrown silk, besides thirteen bales of wrought silks, from the duchy of Milan, shipped at Genoa, with all which I arrived safely; and some time after I married my faithful protectress, William's sister, with whom I am much more happy than I deserve.
William said he would agree to everything with all his heart, but that not speaking English would be the hardest part. However, he promised to do his best with that too. So, in short, we decided to go from Venice to Naples, where we exchanged a large sum of money for bales of silk, left a significant amount in a merchant's hands in Venice, and another considerable sum in Naples. We also took bills of exchange for a lot as well; and still, we arrived in London with a cargo that few American merchants had managed for several years. We loaded two ships with seventy-three bales of thrown silk, in addition to thirteen bales of woven silk from the duchy of Milan, shipped at Genoa, all of which I delivered safely. Some time later, I married my loyal protector, William's sister, and I am much happier with her than I deserve.
And now, having so plainly told you that I am come to England, after I have so boldly owned what life I have led abroad, it is time to leave off, and say no more for the present, lest some should be willing to inquire too nicely after your old friend CAPTAIN BOB.
And now, since I’ve clearly told you that I’ve come to England, and openly shared what my life has been like abroad, it’s time to stop and say no more for now, so that no one starts to ask too closely about your old friend CAPTAIN BOB.
[Transcriber's Note: The words "thae" (Scottish dialect for "those") and "Geat Mogul" ("Great" may be meant) do occur as such in the print copy.]
[Transcriber's Note: The words "thae" (Scottish dialect for "those") and "Geat Mogul" ("Great" may be meant) do occur as such in the print copy.]
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!