This is a modern-English version of The Wolfe of Badenoch: A Historical Romance of the Fourteenth Century, originally written by Lauder, Thomas Dick, Sir.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.

By the Same Author.
The Great Moray Floods of 1829. With numerous Etchings by the Author. Third Edition. Price 8s. 6d.
The Great Moray Floods of 1829. Featuring several engravings by the author. Third Edition. Price 8s. 6d.
Price 6s.
Price £0.30.
Tales of the Highlands. Price 6s.
Highland Stories. Price 6s.
Lochandhu. Reprinting.
Lochandhu. Reprinting.
The Rivers of Scotland. Reprinting.
The Rivers of Scotland. Reprint.
An Account of the Royal Progress in Scotland in 1842. Out of print.
A Report on the Royal Tour in Scotland in 1842. No longer available.

Wolfe from Badenoch
Fourteenth Century
GLASGOW: THOMAS D. MORISON
1886
[7]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Preface to the First Edition.
The “Wolfe of Badenoch” was advertised in June, 1825, at which time it was ready for the press. Since then, certain circumstances, easily guessed at, have subjected it, with many a more important work, to an embargo, from which critics may possibly say it should never have been liberated. The author himself had forgotten it, until now that it has been unexpectedly called for; and this must be his apology for that want of revision which he fears will be but too apparent.
The “Wolfe of Badenoch” was advertised in June 1825, at which point it was ready for publication. Since then, some circumstances, which can easily be speculated upon, have placed it, along with many more significant works, under a ban that critics might argue it should never have been released from. The author himself had forgotten about it until it was suddenly requested again; this must serve as his excuse for the lack of editing, which he worries will be too noticeable.
The author has been accused of being an imitator of the Great Unknown. In his own defence, however, he must say, that he is far from being wilfully so. In truth, his greatest anxiety has been to avoid intruding profanely into the sacred haunts of that master enchanter. But let it be remembered, that the mighty spirit of the magician has already so filled the labyrinth of romance, that it is not easy to venture within its precincts without feeling his influence; and to say that, in exploring the intricacies of these wizard paths, one is to be denounced for unwittingly treading upon these flowers which have been pressed by his giant foot, amounts to a perfect prohibition of all entrance there. [8]
The author has been accused of copying the Great Unknown. However, in his defense, he must say that he is far from doing so on purpose. In fact, his biggest concern has been to avoid intruding disrespectfully into the sacred spaces of that master enchanter. But let it be noted that the powerful spirit of the magician has already filled the maze of romance to such an extent that it’s not easy to enter without feeling his influence. To say that exploring these magical paths means you’ll be criticized for unknowingly stepping on the flowers pressed by his mighty foot is essentially a complete ban on entering at all. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
In the “Wolfe of Badenoch,” the author has adhered strictly to historical fact, as far as history or historical character has been interwoven with his story. He has felt, indeed, that this scrupulosity has considerably fettered his invention; and, had circumstances permitted the public so to judge of his former production, some of the remarks thrown out upon it would have been spared.
In the “Wolfe of Badenoch,” the author has stuck closely to historical facts, as much as history or historical figures have been blended into his story. He has felt that this attention to detail has somewhat limited his creativity; and, if the situation had allowed the public to judge his earlier work, some of the comments made about it could have been avoided.
[Note to the present edition.—The author of course refers here to Sir Walter Scott, at that time, one may almost say, inaugurating a new era in historical romance. The “Wolfe of Badenoch” was first published in 1827 under circumstances of disadvantage, from having to stand the contrast with the famous series of tales by the above distinguished author. It, nevertheless, passed successfully through this trying ordeal, and was most favourably reviewed in many critical publications, some of which ranked it alongside the best productions of Sir Walter Scott. A still more certain and gratifying estimate of its worth was the favourable hold it took on public opinion, the work being extensively read and successive editions speedily called for.] [9]
[Note to the present edition.—The author is obviously referring to Sir Walter Scott, who was, at that time, almost starting a new era in historical romance. The “Wolfe of Badenoch” was first published in 1827, facing challenges as it had to compete with the famous series of stories by this distinguished author. Despite this tough situation, it was successfully received and received positive reviews in several critical publications, some of which placed it alongside the best works of Sir Walter Scott. An even clearer and more satisfying measure of its worth was its positive reception among the public; the work was widely read and quickly prompted successive editions.] [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CONTENTS.
CHAPTER I. PAGE
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__. PAGE
The Scottish Knights—Journeying Homewards—The Hostelry of Norham Towers, 17
The Scottish Knights—Heading Home—The Inn at Norham Towers, 17
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Host and the Hostess—Preparing the Evening Meal, 29
The Host and the Hostess—Preparing the Evening Meal, 29
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Knights Invited to Norham Castle, 33
The Knights Invited to Norham Castle, 33
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Evening Meal at the Castle—The Minstrel and the Tourney of Noyon—Master Haggerstone Fenwick the Ancient, 39
The Dinner at the Castle—The Bard and the Tournament of Noyon—Master Haggerstone Fenwick the Elder, 39
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Night at the Castle—The Friar’s Visit to the Ancient, 47
Night at the Castle—The Friar’s Visit to the Ancient, 47
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Making Love on the Ramparts, 54
Making Love on the Walls, 54
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Midnight Meeting in the Ancient’s Chamber—Strange Proposal—A Dreadful Alternative, 61
The Midnight Meeting in the Ancient’s Chamber—Strange Proposal—A Dreadful Alternative, 61
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Arrival of Sir Rafe Piersie—The Challenge, 70 [10]
Arrival of Sir Rafe Piersie—The Challenge, 70 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Combat—Departure of the Scots—Master Kyle Swears by St. Cuthbert, 77
The Battle—Departure of the Scots—Master Kyle Swears by St. Cuthbert, 77
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Home of the Hepbornes—Remembrances of Childhood—The Old Wolf-Hound, 84
The Home of the Hepbornes—Memories of Childhood—The Old Wolf-Hound, 84
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Wolf Hunt—A Desperate Encounter, 90
The Wolf Hunt—A Desperate Encounter, 90
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Freaks of Love at Hailes Castle—The Tournament at Tarnawa Announced, 97
The Freaks of Love at Hailes Castle—The Tournament at Tarnawa Announced, 97
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Sir Patrick Hepborne’s Departure for the North—Consternation at the Castle, 109
Sir Patrick Hepborne’s Departure for the North—Shock at the Castle, 109
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Pursuit—Surprising the Camp, 115
The Pursuit—Surprising the Camp, 115
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Norham Castle again—The Ancient’s Divination—Sir Walter Bewitched—The Franciscan Friar to the Rescue, 121
Norham Castle again—The Ancient’s Divination—Sir Walter Bewitched—The Franciscan Friar to the Rescue, 121
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Raising the Devil—Delivered to the Flames, 126
Raising the Devil—Delivered to the Flames, 126
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Sir John’s Pursuit in Quest of the Missing Lady—The Forester’s Hunting Camp—Sir Miers de Willoughby’s Border Keep, 134
Sir John’s Search for the Missing Lady—The Forester’s Hunting Camp—Sir Miers de Willoughby’s Border Keep, 134
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Horrors of the Dungeon, 140 [11]
The Horrors of the Dungeon, 140 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Dawn in the Dungeon—An Appalling Sight—Rough Visitors, 147
Dawn in the Dungeon—A Terrible Scene—Unwelcome Guests, 147
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
A Dreadful Situation—Daniel Throckle the Old Jailor, 153
A Dreadful Situation—Daniel Throckle the Old Jailor, 153
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Crooked-hold-him-fast—Making a Lantern of Burnstower Castle, 160
Crooked-hold-him-fast—Making a Lantern of Burnstower Castle, 160
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Waiting for the Spearmen—The Lady Isabella’s Tale—The Fight, 166
Waiting for the Spearmen—The Lady Isabella’s Tale—The Fight, 166
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Sir Patrick Hepborne’s Journey North—Passes through Edinburgh—King Robert II.—The Wilds of the Highlands—The Celtic Host, 171
Sir Patrick Hepborne’s Journey North—Passes through Edinburgh—King Robert II.—The Wilds of the Highlands—The Celtic Host, 171
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Savage-looking Visitors—Night in the Highland Hostelry—Wolf Dogs, 180
Fierce-looking Guests—Evening in the Highland Inn—Wolf Dogs, 180
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Wild Scottish Bisons—Fight with a Bull—Cold and Fatigue, 184
Wild Scottish Bisons—Fight with a Bull—Cold and Fatigue, 184
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Evening Encampment—Treachery, 191
The Evening Camp—Betrayal, 191
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Another Night attack—A Desperate Encounter, 198
Another Night Attack—A Desperate Encounter, 198
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Meeting the Wolfe of Badenoch—The Cavalcade, 205
Meeting the Wolfe of Badenoch—The Cavalcade, 205
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Wolfe of Badenoch’s Hunting Encampment—Letter from King Robert—Arrival at the Wolfe’s Stronghold, 210 [12]
The Wolfe of Badenoch’s Hunting Encampment—Letter from King Robert—Arrival at the Wolfe’s Stronghold, 210 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Castle of Lochyndorbe—An Evening Episode on the Ramparts—The Wolfe’s Raid on the Bishop’s Lands, 224
The Castle of Lochyndorbe—An Evening Scene on the Walls—The Wolfe’s Attack on the Bishop’s Lands, 224
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Lady Mariota and the Page—The Fury of the Wolfe, 231
The Lady Mariota and the Page—The Fury of the Wolfe, 231
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Maurice’s Song—The Franciscan Friar—Excommunication, 238
Maurice’s Song—The Franciscan Friar—Excommunication, 238
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Water Pit Vault—Friar or Devil, which? 247
The Water Pit Vault—Friar or Devil, which? 247
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Wolfe of Badenoch and the Earl of Moray, 251
The Wolfe of Badenoch and the Earl of Moray, 251
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Castle of Tarnawa—Distinguished Guests, 260
The Castle of Tarnawa—VIP Guests, 260
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Banquet at the Castle—Alarm—Forres on Fire, 267
The Banquet at the Castle—Alarm—Forres on Fire, 267
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Burning of the Church and Town of Forres, 272
The Burning of the Church and Town of Forres, 272
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Sir Patrick and the Earl at Forres, 279
Sir Patrick and the Earl at Forres, 279
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
In the Countess of Moray’s Apartments—Sir Patrick gets Quizzed, 283
In the Countess of Moray’s Apartments—Sir Patrick Gets Questioned, 283
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Rory Spears, the Earl’s Henchman, 288 [13]
Rory Spears, the Earl’s Sidekick, 288 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Lovely English Damosel, 292
The Awesome English Lady, 292
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Mustering for the Tournament—The Proclamation—The Procession at St. John’s Chapel, 293
Gathering for the Tournament—The Announcement—The Parade at St. John’s Chapel, 293
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Italian Armourer—The Knight of Cheviot, 304
The Italian Armourer—The Knight of Cheviot, 304
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Tournament, 311
The Tournament, 311
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The English Ambassador and the Gallant Lindsay, 321
The English Ambassador and the Brave Lindsay, 321
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Earl of Fife’s Council Meeting—The Challenge between the Scottish and English Knights, 326
The Earl of Fife’s Council Meeting—The Challenge between the Scottish and English Knights, 326
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Departure from the Castle of Tarnawa—The Alarm of War, 333
The Departure from the Castle of Tarnawa—The Alarm of War, 333
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Lord of Dirleton’s Tale—The Bishop of Moray and his Clergy, 342
The Lord of Dirleton’s Tale—The Bishop of Moray and his Clergy, 342
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Mystery of the Lady Beatrice—Arrival of the Nobles and Men-at-arms at Aberdeen, 351
The Mystery of the Lady Beatrice—Arrival of the Nobles and Men-at-arms at Aberdeen, 351
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
King Robert at Aberdeen—Duncan MacErchar again, 356 [14]
King Robert in Aberdeen—Duncan MacErchar again, 356 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Wolfe of Badenoch at Aberdeen—Father and Son, 366
The Wolfe of Badenoch at Aberdeen—Father and Son, 366
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The English Lady’s Departure from Tarnawa Castle—The Crafty Son of the Wolfe of Badenoch, 376
The English Lady’s Departure from Tarnawa Castle—The Crafty Son of the Wolfe of Badenoch, 376
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Sir Andrew’s Deep-laid Plot—An Unexpected Arrival, 384
Sir Andrew’s Deep-laid Plot—An Unexpected Arrival, 384
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Travelling through the Wild Forest—A Dreadful Spectacle—Arrival at the River Tweed, 394
Traveling through the Wild Forest—A Terrible Sight—Reaching the River Tweed, 394
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Old Acquaintances at the Hostel of Norham Tower—Great Gathering at Jedworth—The Council of War, 402
Old Acquaintances at the Hostel of Norham Tower—Great Gathering at Jedworth—The Council of War, 402
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Scots Besieging Newcastle—The Fight on the Walls, 415
The Scots Besieging Newcastle—The Fight on the Walls, 415
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Combat between Douglas and Hotspur—The Fight for the Pennon, 426
Fight between Douglas and Hotspur—The Battle for the Pennon, 426
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Battle at Otterbourne, 444
The Battle of Otterbourne, 444
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Bishop’s Army—Sorrow for the Fate of the Heroic Douglas, 459
The Bishop’s Army—Sorrow for the Fate of the Heroic Douglas, 459
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Field of Otterbourne after the Fight, 465
The Field of Otterbourne after the Fight, 465
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Withdrawal of the Scots Army—Obsequies of the Gallant Dead—The Mystery Solved, 471 [15]
Withdrawal of the Scots Army—Funeral of the Brave Fallen—The Mystery Unraveled, 471 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Scottish Knights at the English Court—The Wealthy London Merchant—Combat on London Bridge, 485
The Scottish Knights at the English Court—The Wealthy London Merchant—Combat on London Bridge, 485
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Lady de Vere and her lovely Guest—Innocence and Purity Endangered—The King’s Confessor and the Franciscan Friar, 506
Lady de Vere and her beautiful Guest—Innocence and Purity at Risk—The King's Confessor and the Franciscan Friar, 506
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
In the Dungeons of the Tower of London, 525
In the Dungeons of the Tower of London, 525
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
A Ship of Olden Times—Tempest Tossed—Arrival at the Maison Dieu in Elgin, 529
A Ship from the Past—Weather-Beaten—Reaching the Maison Dieu in Elgin, 529
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Wolfe of Badenoch again—The Burning of Elgin Cathedral, 536
The Wolfe of Badenoch again—The Burning of Elgin Cathedral, 536
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Bishop’s Palace at Spynie—The Wolfe gets a Surprise, 547
The Bishop’s Palace at Spynie—The Wolfe gets a Surprise, 547
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Changes at the Castle of Lochyndorbe—The Wolfe tamed—Alarm for the Lady Beatrice, 555
Changes at the Castle of Lochyndorbe—The Wolfe tamed—Alarm for the Lady Beatrice, 555
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Bishop Barr at Lochyndorbe Castle—Reception by the Wolfe, 566
Bishop Barr at Lochyndorbe Castle—Reception by the Wolfe, 566
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Scottish Knights in London—Father Rushak’s Tale, 576
The Scottish Knights in London—Father Rushak’s Tale, 576
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
At the Scottish Court—The Penitential Procession—Sir Patrick and the Friar, 582 [16]
At the Scottish Court—The Penitential Procession—Sir Patrick and the Friar, 582 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Accusation made in presence of the King—The Challenge, 595
Accusation made in the presence of the King—The Challenge, 595
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Missing Lady Beatrice, 604
The Missing Lady Beatrice, 604
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Ordeal of Battle, 608
The Ordeal of Battle, 608
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
The Friar’s Tale—The Two Combatants—Lady Eleanore’s explanation—All is well that ends well, 615 [17]
The Friar’s Tale—The Two Combatants—Lady Eleanore’s explanation—All is well that ends well, 615 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The
Wolfe of Badenoch.
CHAPTER I.
The Scottish Knights—Journeying Homewards—The Hostelry of Norham Towers.
The Scottish Knights—Heading Home—The Inn at Norham Towers.
It was in the latter part of the fourteenth century that Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton—two young Scottish knights, who had been serving their novitiate of chivalry under the banners of Charles the Sixth of France, and who had bled their maiden lances against the Flemings at Rosebarque—were hastening towards the Border separating England from their native country. A truce then subsisting betwixt the kingdoms that divided Britain had enabled the two friends to land in Kent, whence they were permitted to prosecute their journey through the dominions of Richard II., attended by a circumscribed retinue of some ten or a dozen horsemen.
It was in the later part of the 14th century that Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton—two young Scottish knights who had been training in chivalry under the banners of Charles the Sixth of France and who had fought with their first lances against the Flemings at Rosebarque—were making their way toward the border that separated England from their homeland. A truce between the kingdoms in Britain allowed the two friends to land in Kent, from where they were able to continue their journey through the lands of Richard II., accompanied by a small group of about ten or twelve horsemen.
“These tedious leagues of English ground seem to lengthen under our travel,” said Sir John Assueton, breaking a silence that was stealing upon their march with the descending shades of evening. “Dost thou not long for one cheering glance of the silver Tweed, ere its stream shall have been forsaken by the last glimmer of twilight?”
“These endless stretches of English land feel like they’re dragging on as we walk,” said Sir John Assueton, interrupting the silence that was settling over their march with the fading light of evening. “Don’t you wish for just one uplifting view of the silver Tweed before it's left behind by the last bit of twilight?”
“In sooth, I should be well contented to behold it,” replied Hepborne. “The night droops fast, and our jaded palfreys already lag their ears from weariness. Even our unbacked war-steeds, albeit they have carried no heavier burden than their trappings, have natheless lost some deal of their morning’s metal, and, judging from their sobered paces, methinks they would gladly exchange their gay chamfronts for the more vulgar hempen-halters of some well-littered stable.” [18]
“Honestly, I would be quite happy to see it,” replied Hepborne. “The night is falling quickly, and our tired horses are already drooping their ears from exhaustion. Even our unmounted warhorses, though they’ve carried nothing heavier than their gear, have still lost some of their morning energy, and judging by their slower pace, I think they would gladly trade their fancy headgear for the more ordinary halters from a well-kept stable.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Depardieux, but I have mine own sympathy with them,” said Assueton. “Saidst thou not that we should lie at Norham to-night?”
“Depardieux, but I feel for them,” said Assueton. “Didn't you say we should stay at Norham tonight?”
“Methought to cast the time and the distance so,” replied Hepborne; “and by those lights that twinkle from yonder dark mass, rising against that yellow streak in the sky, I should judge that I have not greatly missed in meting our day’s journey to that of the sun. Look between those groups of trees—nay, more to the right, over that swelling bank—that, if I mistake not, is the keep of Norham Castle, and those are doubtless the torches of the warders moving along the battlements. The watch must be setting ere this. Let us put on.”
“Methought to cast the time and the distance so,” replied Hepborne; “and by those lights that twinkle from yonder dark mass, rising against that yellow streak in the sky, I should judge that I have not greatly missed in meting our day’s journey to that of the sun. Look between those groups of trees—nay, more to the right, over that swelling bank—that, if I mistake not, is the keep of Norham Castle, and those are doubtless the torches of the warders moving along the battlements. The watch must be setting ere this. Let us put on.”
“Thou dost not mean to crave hospitality from the captain of the strength, dost thou?” demanded Assueton.
“Are you really asking for hospitality from the captain of the strength?” demanded Assueton.
“Such was my purpose,” replied Hepborne; “and the rather, that the good old knight, Sir Walter de Selby, hath a fair fame for being no churlish host.”
“That's what I intended,” replied Hepborne, “especially since the good old knight, Sir Walter de Selby, has a reputation for being a generous host.”
“Nay, if thou lovest me, Hepborne, let us shun the Castle,” said Assueton. “I have, ’tis true, heard of this same Sir Walter de Selby; and the world lies if he be not, indeed, as thou sayst, a hospitable old knight. But they say he hath damsels about him; and thou knowest I love not to doff mine armour only to don the buckram of etiquette; and to have mine invention put upon the rack to minister to woman’s vanity. Let us then to the village hostel, I entreat thee.”
“Nah, if you love me, Hepborne, let’s avoid the Castle,” said Assueton. “I have, it’s true, heard of this Sir Walter de Selby; and people say he is, indeed, as you say, a welcoming old knight. But they say he has ladies around him; and you know I don’t like taking off my armor just to put on the formalities of etiquette; and having my creativity stifled to serve a woman's vanity. So let’s head to the village inn, I beg you.”
“This strange unknightly disease of thine doth grow on thee, Assueton,” said Hepborne, laughing. “I have, indeed, heard that the widowed Sir Walter was left with one peerless daughter, who is doubtless the pride of her father’s hall; nay, I confess to thee, my friend, that the much-bruited tale of her beauty hath had its own share in begetting my desire to lodge me in Norham; but since thou wilt have it so, I am content to pleasure thee, trusting that this my ready penance of self-denial may count against the heavy score of my sins. But stay;—What may this be that lies fluttering here among the gorse?”
“This strange, unknightly disease of yours is growing on you, Assueton,” said Hepborne, laughing. “I’ve heard that the widowed Sir Walter has one unmatched daughter, who is undoubtedly the pride of her father’s home; indeed, I admit to you, my friend, that the widely talked-about story of her beauty has fueled my desire to stay in Norham; but since you insist, I’m happy to oblige, hoping that this act of self-denial will help balance out my many sins. But wait; what is this fluttering here among the gorse?”
“Meseems it a wounded hawk,” said Assueton, stooping from his horse to look at it.
“Makes me think of a wounded hawk,” said Assueton, leaning down from his horse to look at it.
“In truth, ’tis indeed a fair falcon,” said Hepborne’s esquire, Mortimer Sang, as he dismounted to pick it up. “He gasps as if he were dying. Ha! by’r Lady, but he hath nommed a plump partridge; see here, it is dead in his talons.”
“In truth, it really is a beautiful falcon,” said Hepborne’s squire, Mortimer Sang, as he got off his horse to pick it up. “He’s panting like he’s dying. Ha! By the Lady, he has caught a fat partridge; look, it’s dead in his claws.”
“He hath perchance come by some hurt in the swooping,” said Hepborne; “Canst thou discover any wound in him?”
“He might have gotten hurt during the fall,” said Hepborne; “Can you see any injury on him?”
“Nay, I can see nothing amiss in him,” replied Sang. [19]
“Nah, I don’t see anything wrong with him,” replied Sang. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“I’ll warrant me, a well-reclaimed falcon,” said Hepborne, taking him from his esquire; “ay, and the pet of some fair damsel too, if I may guess from his silken jesses. But hold—he reviveth. I will put him here in the bosom of my surcoat, and so foster the small spark of life that may yet remain in him.”
“I bet he’s a well-trained falcon,” said Hepborne, taking him from his squire; “yeah, and probably a favorite of some fair lady too, if I can guess from his fancy jesses. But wait—he’s coming back to life. I’ll place him here in the front of my coat and nurture the little bit of life that might still be in him.”
At this moment their attention was arrested by the sound of voices; and, by the meagre light that now remained, they could descry two ladies, mounted on palfreys, and followed by two or three male attendants, who came slowly from behind a wooded knoll, a little to the left of the path before them. Their eyes were thrown on the ground, and they seemed to be earnestly engaged in looking for something they had lost.
At that moment, their attention was caught by the sound of voices; and, in the dim light that remained, they saw two ladies on horseback, followed by two or three male attendants, slowly coming from behind a wooded hill, a bit to the left of the path in front of them. They had their eyes on the ground and seemed to be intently searching for something they had lost.
“Alas, my poor bird!” said one of the ladies, “I fear I shall never see thee more.”
“Oh no, my poor bird!” said one of the ladies, “I’m afraid I’ll never see you again.”
“Mary, ’tis vain to look for him by this lack of light,” said an esquire.
“Mary, it's pointless to search for him in this darkness,” said a squire.
“Do thou thy duty and seek for him, Master Turnberry,” said the second lady, in a haughty tone.
“Do your duty and look for him, Master Turnberry,” said the second lady, in a haughty tone.
“A murrain on’t!” said the esquire again; “this comes of casting a hawk at a fowl at sundown.”
“A curse on it!” said the squire again; “this is what happens when you try to catch a bird at sunset.”
“I tell thee he must be hereabouts,” said the second lady again; “it was over these trees that I saw him stoop.”
“I tell you he has to be around here,” said the second lady again; “it was over these trees that I saw him bend down.”
“Stoop! ay, I’ll be sworn I saw him stoop,” said the esquire. “But an I saw him not dash his brains ’gainst one of those gnarled elms, my name is not Thomas, and I have no eyes for falconry. He’s amortised, I promise thee.”
“Stoop! Yeah, I swear I saw him stoop,” said the squire. “But if I didn’t see him crash his brains against one of those gnarled elms, my name isn’t Thomas, and I don’t know anything about falconry. He’s done for, I promise you.”
“Silence, Master Turnberry,” said the same lady again; “thou givest thy tongue larger license than doth well beseem thee.”
“Silence, Master Turnberry,” the lady said again; “you give your tongue more freedom than is proper for you.”
“By the Rood, but ’tis well to call silence,” replied the esquire, sulkily, “and to me too who did verily steal these two hours’ sport of hawking for thee at mine own proper peril.”
“By the Rood, but it's good to call for silence,” replied the squire, grumpily, “and for me too, who really did steal these two hours of hawking for you at my own risk.”
“Ay, stolen indeed were they on thy part, Master Turnberry,” replied the same lady; “but forget not that they were honestly bought of thee on ours.”
“Ay, they were definitely taken from you, Master Turnberry,” replied the same lady; “but don’t forget that we purchased them honestly from you.”
“Nay, then, bought or not,” said the esquire, “the last nail’s breadth of thy merchandize hath been unrolled to thee. We must e’en clip short, and haste us to Norham, else will Sir Walter’s grey beard become redder than a comet’s tail with ire. Thou knowest this has been but a testy day with him.”
“Nah, whether it’s bought or not,” said the squire, “the last bit of your merchandise has been shown to you. We should cut this short and hurry to Norham, or else Sir Walter’s gray beard will become redder than a comet’s tail with rage. You know it’s been a pretty rough day for him.”
“Peace with thy impudence, sir knave,” said the same lady hotly. “Dost thou dare thus to speak in presence of the Lady Eleanore de Selby? A greybeard’s ire shall never——” [20]
“Calm down with your disrespect, you scoundrel,” the lady replied angrily. “Do you really dare to speak like that in front of Lady Eleanore de Selby? An old man’s anger will never——” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Nay, talk not so,” said the first lady, mildly interrupting her. “The honest squire equeary hath reason. Though it grieveth me to lose my poor falcon thus, we must e’en give him up, and haste us to the Castle.”
“Don’t talk like that,” the first lady said, gently interrupting her. “The honest knight has a point. While it saddens me to lose my poor falcon like this, we must let him go and hurry to the Castle.”
“Stay, stay, fair damsel,” cried Hepborne, urging his steed forward from the hollow bushy path where he and his party had hitherto remained concealed, from dread of alarming the ladies, a precaution which he now entirely forgot in his eagerness to approach her, whose person and manners had already bewitched him. “Stay, stay—fly not, lady—your hawk—your falcon!”
“Wait, wait, beautiful lady,” shouted Hepborne, pushing his horse forward from the hidden, bushy path where he and his group had been hiding, afraid of startling the women—a worry he now completely forgot in his eagerness to get closer to her, who had already captivated him with her looks and behavior. “Wait, wait—don’t run away, lady—your hawk—your falcon!”
But the sudden appearance of armed men had so filled the ladies with alarm, that they had fled at his first word; and he now saw himself opposed by sturdy Squire Turnberry, who being too much taken by surprise to catch the knight’s meaning, and taking it for granted that his purpose was hostile, wheeled his horse round, and planting himself firmly in the midst of the path, at the head of the grooms, couched his hunting-spear, as if determined to prevent pursuit.
But the sudden appearance of armed men had scared the ladies so much that they fled at his first word; and he now found himself facing sturdy Squire Turnberry, who was too shocked to understand the knight’s intentions. Assuming the knight meant harm, Turnberry turned his horse around and, firmly blocking the path with the grooms behind him, lowered his hunting spear, as if ready to stop any pursuit.
“What, ho! sir stranger knight—what seek ye, in the fiend’s name?” demanded the squire, sternly.
“What, hey! strange knight—what are you looking for, in the devil’s name?” the squire asked, sternly.
“Credit me no evil,” said Sir Patrick. “It galleth me sore that mine intemperate rudeness should have so frayed these beauteous damsels. Mine intent was but to restore the fair lady’s lost falcon, the which it was our chance to pick up in this hollow way. He had ta’en some unseen hurt in swooping at this partridge, which he had nommed.”
“Don’t hold any ill will against me,” Sir Patrick said. “It really bothers me that my rude behavior upset these lovely ladies so much. I only meant to return the beautiful lady’s lost falcon, which we happened to find in this hollow. He must have gotten hurt while diving for this partridge he had caught.”
“Nay, by the mass, but I thought as much,” said the squire.
“Nah, I thought the same,” said the squire.
“Tell the lovely mistress of this fair bird, that Sir Patrick Hepborne willingly submits him to what penance she may enjoin for the alarm he caused her,” said the knight; “and tell, too, that he gave life to her expiring falcon, by cherishing it in his bosom.”
“Tell the beautiful mistress of this lovely bird that Sir Patrick Hepborne gladly accepts whatever punishment she wishes to impose for the fright he caused her,” said the knight; “and also tell her that he saved her dying falcon by keeping it close to his heart.”
“I give thee thanks in mine own name, and that of the lady who owneth the hawk,” said the esquire. “Trust me, thy sin will be forgotten in the signal service thou hast done her. The bird, methinks, rouseth him as if there were no longer evil in him.”
“I thank you in my own name and in the name of the lady who owns the hawk,” said the squire. “Believe me, your mistake will be forgotten because of the great favor you’ve done her. The bird, it seems, stirs him as if there’s no longer any evil in him.”
“Yea, he proyneth and manteleth him as if rejoicing that he shall again embrace his lady’s wrist with his sengles,” said the knight. “Happy bird! depardieux, but he is to be envied. Tell his fair mistress, that if the small service it hath been my good fortune to render her, may merit aught of boon at her hands, let my reward be mine enlistment in that host of gallant knights who may have vowed devotion to her will.” [21]
“Yeah, he praises and boasts about himself as if he’s happy that he’ll get to hold his lady’s wrist again,” said the knight. “Lucky guy! Honestly, he’s to be envied. Tell his beautiful mistress that if the little service I’ve been fortunate enough to do for her is worth anything to her, let my reward be joining the ranks of brave knights who have pledged their devotion to her.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Sir Knight,” said the squire, “I will bear thy courteous message to her who owneth the falcon; and if I tarry not longer to give the greater store of thanks, ’tis that the Lady Eleanore de Selby hath spurred away so fast, that I must have a fiend’s flight if I can catch her.” And turning his horse with these words he tarried not for further parlance.
“Sir Knight,” said the squire, “I will take your kind message to the lady who owns the falcon; and if I don't stick around to express my gratitude more, it’s because Lady Eleanore de Selby has ridden off so quickly that I’ll have to ride like the devil to catch her.” With that, he turned his horse and didn’t wait for any more conversation.
“’Tis a strange adventure, Assueton,” said Hepborne to his friend, as they pursued their journey; “to meet thus with the peerless Eleanore de Selby at the very moment she formed the subject of our discourse.”
“It's a strange adventure, Assueton,” said Hepborne to his friend as they continued their journey; “to run into the incomparable Eleanore de Selby right as we were talking about her.”
“’Tis whimsical enow,” said Assueton, drily; “yet it is nothing marvellous.”
“It's quite whimsical,” said Assueton, dryly; “but it's nothing extraordinary.”
“Albeit that the growing darkness left me but to guess at the excellence of her features, from the elegance of her person,” continued Hepborne, “yet do I confess myself more than half enamoured of her by very intuition. Didst thou observe that her attendant who talked so forwardly, though not devoid of grace, showed in her superior presence but as a mere mortal beside a goddess?”
“Even though the fading light made it hard for me to see her beautiful features, based on her elegance,” Hepborne continued, “I have to admit I’m more than half in love with her just by instinct. Did you notice how her attendant, who spoke so confidently and wasn’t without charm, seemed like an ordinary person next to a goddess?”
“Nay,” replied Assueton, “though I do rarely measure or weigh the points of women, and am more versant in those of a battle-steed, yet methought that the attendant, as thou callest her, had the more noble port of the two.”
“Nah,” replied Assueton, “even though I don’t usually measure or weigh women’s qualities, and I'm more familiar with those of a battle horse, I thought that the attendant, as you call her, had a more noble presence than the other.”
“Fie on thy judgment, Assueton,” cried Hepborne; “to prefer the saucy, pert demeanour of an over-indulged hand-maid, to the dignified deportment of gentle birth. The Lady Eleanore de Selby—she, I mean, in the reddish-coloured mantle, she who wept for the hawk—was as far above her companion in the elegance of her air, as heaven is above earth.”
“Shame on your judgment, Assueton,” shouted Hepborne; “to choose the cheeky, bold attitude of a spoiled maid over the graceful demeanor of someone of noble birth. Lady Eleanore de Selby—she, I’m talking about, in the red mantle, the one who cried for the hawk—was far superior to her companion in elegance, as high as heaven is above earth.”
“May be so,” replied Assueton with perfect indifference. “’Tis a question not worth the mooting.”
“Maybe so,” replied Assueton with complete indifference. “It’s a question not worth discussing.”
“To thee, perhaps, it may be of little interest,” said Hepborne; “but I could be well contented to be permitted to solve it in Norham Castle. Why wert thou born with feelings so much at war with what beseemeth a knight, as to make thee eschew all converse with those fair beings, the sun of whose beauty shineth but to brace up the otherwise damp and flaccid nerves of chivalrous adventure?”
"To you, it might not matter much," said Hepborne; "but I'd be quite happy to have the chance to figure it out in Norham Castle. Why were you born with feelings so at odds with what a knight should be that you avoid all contact with those beautiful beings, the light of whose beauty shines just to strengthen the otherwise damp and flimsy spirit of chivalrous adventure?"
“Nay, thou mightest as well demand of me why my raven locks are not as fair as thine,” said Assueton with a smile; “yea, or bid him who is born blind to will to see.”
“Nah, you might as well ask me why my dark hair isn’t as light as yours,” said Assueton with a smile; “or tell someone who’s blind from birth to decide to see.”
“By Saint Baldrid, but I do pity thee as much as if thou wert blind,” said Hepborne. “Nay, what is it but to be blind, yea, to want every sense, to be thus unmoved with——” [22]
“By Saint Baldrid, I pity you just as if you were blind,” said Hepborne. “No, what is it but to be blind, yes, to lack every sense, to be this unmoved with——” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Ha! see where the broad bosom of Tweed at last glads our eyes, glistening yonder with the pale light that still lingers in the west,” exclaimed Assueton, overjoyed to avail himself of so happy an opportunity of interrupting his friend’s harangue.
“Ha! Look where the wide river Tweed finally cheers us, shining over there with the soft light that still hangs in the west,” said Assueton, thrilled to take advantage of such a great moment to interrupt his friend’s speech.
“Yonder farther shadowy bank is Scotland—our country,” cried Hepborne, with deep feeling.
“Look over there at that distant shadowy shore—that’s Scotland—our home,” exclaimed Hepborne, with deep emotion.
“God’s blessing on her hardy soil!” said Assueton, with enthusiasm.
“God's blessing on her tough soil!” said Assueton, with enthusiasm.
“Amen!” said Hepborne. “To her shall we henceforth devote our arms, long enow wielded in foreign broils, where, in truth, heart did hardly go with hand.”
“Amen!” said Hepborne. “From now on, we will dedicate our efforts to her, having long fought in foreign conflicts, where, to be honest, our hearts were hardly in it.”
“But where lieth the hamlet of Norham?” inquired Assueton.
“But where is the village of Norham?” asked Assueton.
“Seest thou not where a few feeble rays are shed from its scattered tenements on the hither meadow below?” replied Hepborne. “Nay, thou mayest dimly descry the church yonder, sanctified by the shelter it did of erst yield to the blessed remains of the holy St. Cuthbert, what time the impious Danes drove them from Lindisferne.”
“Don’t you see where a few weak rays are shining from its scattered buildings on the meadow below?” replied Hepborne. “No, you can just barely make out the church over there, hallowed by the protection it once offered to the blessed remains of the holy St. Cuthbert when the wicked Danes drove them from Lindisfarne.”
“But what, methinks, is most to thy present purpose, Sir Knight,” observed Mortimer Sang, “yonder brighter glede proceedeth, if I rightly guess, from the blazing hearth of Master Sylvester Kyle, as thirsty a tapster as ever broached a barrel, and one who, if he be yet alive, hath hardly, I wot, his make on either side the Border, for knavery and sharp wit.”
“But what, I think, is most relevant to your current situation, Sir Knight,” remarked Mortimer Sang, “that brighter light over there is surely coming from the blazing hearth of Master Sylvester Kyle, one of the most eager bartenders there ever was, and who, if he's still alive, probably doesn’t have a rival on either side of the border when it comes to clever tricks and quick wit.”
“Pray heaven his sharp wit may not have soured his ale,” muttered Roger Riddel, the laconic esquire of Sir John Assueton.
“Hopefully, his sharp wit hasn’t spoiled his drink,” muttered Roger Riddel, the few-worded squire of Sir John Assueton.
They now hastened down the hollow way that led to the village and soon found themselves in its simple street.
They quickly made their way down the narrow path that led to the village and soon found themselves in its quaint street.
“Ay,” exclaimed Sang, “by St. Andrew, but old Kyle’s gate is right hospitably open. I promise ye, ’tis a good omen for Border quiet to find it so. So please thee, Sir Knight, shall I advance and give note of thine approach?”
“Ay,” exclaimed Sang, “by St. Andrew, but old Kyle’s gate is really hospitably open. I promise you, it’s a good sign for peace in the Borders to see it like this. So, if it pleases you, Sir Knight, should I go ahead and let them know you’re coming?”
“Do so,” said Hepborne, to the esquire, who immediately cantered forward.
“Go ahead,” said Hepborne to the squire, who immediately rode forward.
“Ho! house there!” cried Sang, halting in the gateway. “Come forth, Monsieur, mine host of the hostel of Norham Tower. Where art thou, Mr. Sylvester Kyle? Where be thine hostlers, drawers, and underskinkers? Why do not all appear to do themselves honour by waiting on two most puissant knights, for I talk not of their esquires, or the other gentlemen soldiers of pregnant prowess, of the very least of whom it were an honour to undo the spur?” [23]
“Hey! Is anyone home?” shouted Sang, stopping in the doorway. “Come out, Mr. Sylvester Kyle, my host at Norham Tower. Where are you? Where are the staff, servers, and helpers? Why isn’t everyone here to honor two mighty knights? I'm not even talking about their squires or the other brave soldiers—just one of them would be an honor to serve!” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
By the time that Sang had ended his summons, the party were at the gate, and had leisure to survey the premises. A rude wall of considerable length faced the irregular street of the village, having the gateway in the centre. The thatch-roofed buildings within formed the other three sides of the quadrangular court. Those to the right were occupied as stables, and in those to the left were the kitchen, and various other domestic offices; whilst the middle part was entirely taken up by one large room, from whence gleamed the light of a great fire, that burned on a hearth in the midst, shedding around a common comfort on the motley parties of noisy ale-drinkers seated at different tables.
By the time Sang finished his call, the group was at the gate and had time to look around. A rough wall of considerable length faced the uneven street of the village, with the gateway in the center. The thatched-roof buildings inside formed the other three sides of the square courtyard. The ones on the right served as stables, while the ones on the left housed the kitchen and various other domestic areas; the center was occupied by a large room, from which the light of a big fire shone on a hearth in the middle, providing a shared warmth for the lively groups of noisy drinkers sitting at different tables.
“What, ho! Sylvester, I say—what a murrain keeps thee?” cried Sang, although the portly form of the vintner already appeared within the aperture of the doorway, like a goodly portrait in a frame, his carbuncled face vying in lustre with the red flare of the torch he held high in his hand. “Gramercy, Master Kyle, so thou hast come at last. By the mass, but that paunch of thine is a right fair warrant for the goodness of thine ale, yet it will be well that it do come quicker when it be called for than thou hast.”
“What’s up, Sylvester? What’s keeping you?” called Sang, even though the stocky figure of the vintner was already filling the doorway like a good painting in a frame, his reddened face shining as brightly as the torch he held up. “Thank goodness, Master Kyle, you finally made it. Honestly, your belly is a good sign of how good your ale must be, but it would be great if you could bring it a bit faster when it’s requested than you have.”
“Heyday, what a racket thou dost make, gaffer horseman!” cried Kyle. “But the emptiest vessel doth ever make the most din.”
“Wow, what a noise you're making, old man!” yelled Kyle. “But the emptiest container always makes the loudest sound.”
“Tut, man, thou hast hit it for once with thy fool’s head,” replied Sang. “I am, as thou sayest, at this present, in very sober earnest, an empty vessel; yea, and for that matter, so are we all. But never trust me and we make not a din till we be filled. The sooner thou stoppest our music, then, the better for thine ears, seeing that if we be forced to pipe thus, and that thou dancest not more quickly to our call, thou mayest perchance lose them.”
“Hey, man, you actually got it right this time with your foolishness,” replied Sang. “I am, as you say, right now, genuinely an empty vessel; and, for that matter, so are we all. But don’t count on us to make noise until we’re filled. The sooner you stop our music, the better it will be for your ears, since if we have to keep playing like this and you don’t dance more quickly to our call, you might just end up losing them.”
“By the mass, but thy music is marvellously out of tune, good fellow,” replied the publican. “Thy screeching is like that of a cracked rebeck, the neck of which must be hard griped, and most cruelly pinched, ere its tone be softened. But of what strength is thy company?” continued he, whirling his torch around so as to obtain a general view of the group of horsemen. “By St. Cuthbert, I wish there may be stabling for ye all.”
“By the masses, your music is seriously off-key, my friend,” replied the innkeeper. “Your screeching sounds like a broken string instrument that needs to be held tightly and painfully pinched before it can sound any better. But how many of you are there?” he added, spinning his torch around to get a good look at the group of horsemen. “By St. Cuthbert, I hope there’s enough room for all of you to stay.”
“Stabling for us all, sir knave?” cried Sang; “marry, thou dost speak as if we were a herd of horses.”
“Stabling for all of us, you scoundrel?” shouted Sang; “really, you talk as if we’re a bunch of horses.”
“Cry you mercy, noble esquire,” rejoined Kyle. “An thou beest an ass, indeed, a halter and a hook at the gate-cheek may [24]serve thy turn, and so peraunter I may find room for the rest.”
“Thanks for your kindness, noble squire,” Kyle replied. “If you truly are a fool, a noose and a hook at the gate could [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]be useful for you, and perhaps I'll find space for the others.”
A smothered laugh among his comrades proclaimed Squire Sang’s defeat. The triumphant host ran to hold Sir Patrick Hepborne’s stirrup.
A stifled laugh among his friends announced Squire Sang’s loss. The victorious group rushed to hold Sir Patrick Hepborne’s stirrup.
“By the Rood,” cried the squire, as he dismounted, with a good-natured chuckle at his own discomfiture—“by the Rood, but the rogue hath mastered me for this bout. But verily my wit is fasting, whilst his, I warrant, hath the full spirit of his potent ale in’t. Never trust me but I shall be even with him anon.”
“By the Rood,” shouted the squire, as he got off his horse, chuckling good-naturedly at his own defeat—“by the Rood, that rascal has outsmarted me this time. But honestly, my mind is a bit foggy, while I bet his brain is buzzing from all that strong ale. Just you wait, I’ll get him back soon.”
“Master Kyle,” said Assueton, to their host, as he ushered his guests into the common room, “we should be glad to see some food. The rising sun looked upon our last meal; so bestir thyself, I pr’ythee, goodman, and let us know as soon as may be how we are to fare.”
“Master Kyle,” Assueton said to their host as he led his guests into the common room, “we would appreciate some food. The rising sun was our companion during our last meal; so please, good man, get things moving and let us know as soon as possible what’s in store for us.”
“Room there, sirs, for two valiant knights,” cried Kyle, getting rid of the question by addressing himself to a party seated at a table near the hearth; “room, I say, gentlemen. What, are ye stocks, my masters?”
“Room here, sirs, for two brave knights,” shouted Kyle, dismissing the question by speaking to a group sitting at a table near the fireplace; “room, I say, gentlemen. What, are you all just sitting there, my friends?”
“Nay, treat not the good people so rudely,” said Hepborne, as some eight or ten persons were hastily vacating their places; “there is room enow for all. Go not thou, at least, old man,” continued he, addressing a minstrel who was following the rest, his snowy locks and beard hanging luxuriantly around a countenance which showed all the freshness of a green old age; “sit thee down, I do beseech thee, and vouchsafe us thy winning discourse. Where is the chevalier to whom a bard may not do honour?”
“Hey, don’t treat the good people so rudely,” said Hepborne, as about eight or ten people quickly left their spots. “There’s plenty of room for everyone. Don’t go just yet, old man,” he said, addressing a minstrel who was following the others, his snowy hair and beard flowing around a face that still showed the vibrancy of a lively old age. “Please, sit down and share your charming stories with us. Where is the knight who doesn’t deserve a bard’s honor?”
The minstrel’s heart was touched by Sir Patrick’s kind words; his full hazel eye beamed on him with gratitude; he put his hand to his breast, and modestly bowed his head.
The minstrel was moved by Sir Patrick’s kind words; his warm hazel eye shone at him with gratitude; he placed his hand on his chest and humbly bowed his head.
“My time is already spent, most gentle knight,” said he. “Ere this I am looked for at the Castle; yet, ere I go hence, let me drink this cup of thanks for thy courtesy. To thee I wish tender love of fairest lady; and may thy lance, and the lance of thy brave companion, never be couched but to conquer.” And so draining the draught to the bottom, he again bowed, and immediately retired.
“My time is already up, kind knight,” he said. “I’m expected back at the Castle now; but before I leave, let me drink this cup as a thank you for your kindness. I wish you tender love from the fairest lady; and may your lance, and the lance of your brave companion, never be used except to win.” After finishing the drink, he bowed once more and then left.
“So, Master Kyle,” said Assueton to the host, who returned at this moment, after having ascertained the country and quality of his new guests, “what hast thou in thy buttery?”
“So, Master Kyle,” said Assueton to the host, who returned at this moment after checking on the background and status of his new guests, “what do you have in your pantry?”
“Of a truth, Sir Knight, we are now but ill provided for sike guests,” replied Kyle. “Had it been thy luck to have sojourned here yestere’en, indeed, I wot ye mought ha’ been feasted. [25]But arrives me my Lord Bishop of Durham at the Castle this morning; down comes me the seneschal with his buttery-men, and whips me off a whole beeve’s carcase; then in pour me the people of my Lord Bishop—clerks, lacqueys, and grooms; bolt goes me a leg of mutton here—crack goes me a venison pasty there—gobble goes me a salmon in this corner, whilst a whole flock of pullets are riven asunder in that; so that there has been nothing from sunrise till sundown but wagging of jaws.”
“Honestly, Sir Knight, we’re really not prepared for guests like you,” Kyle replied. “If you had been here last night, you definitely would have been treated to a feast. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]But my Lord Bishop of Durham arrived at the Castle this morning; the steward came down with his staff and took away a whole beef carcass; then my Lord Bishop’s people showed up—clergy, attendants, and grooms; a leg of mutton went flying over here—there went a venison pie—salmon disappeared in this corner, while a whole batch of chickens was torn apart over there; all day from sunrise to sunset, it’s just been a nonstop eating spree.”
“Marry, these church-followers are wont to be stout knights of the trencher,” said Assueton, with a smile. “But let us have a supper from what may be left thee, and that without more ado.”
“Yeah, these churchgoers are usually hearty eaters,” said Assueton with a smile. “But let’s have dinner with whatever you’ve got left, and let’s not waste any more time.”
“Anon, courteous Sir Knight,” said Master Kyle, with a grin. “But, as I was a-saying, there hath been such stuffing; nay ye may know by the clinking of their cans that the rogues drink not fasting. By the mass, ’tis easy to guess from the seas of ale they are swallowing, what mountains of good provender they have to float in their stomachs. Why, yonder lantern-jaws i’ the corner, with a mouth that opens as if he would swallow another Jonas, and wangs like the famine-ground fangs of a starving wolf—that same fellow devoured me a couple of fat capons single-head; and that other churl——”
“Soon, kind Sir Knight,” said Master Kyle with a grin. “But as I was saying, there’s been so much stuffing; you can tell just by the clinking of their mugs that the scoundrels aren’t drinking on an empty stomach. Honestly, it’s easy to guess from the oceans of ale they’re consuming what mountains of good food they have floating in their stomachs. Look at that guy in the corner with a jaw that opens like he wants to swallow another Jonah, and teeth like the famished fangs of a starving wolf—he devoured a couple of fat chickens all by himself; and that other jerk—”
“Have done with thine impertinence, villain, said Assueton, interrupting him; “have done with thine impertinence, I say, and let us straightway have such fare as thou canst give, or by St. Andrew——”
“Cut out the disrespect, villain,” Assueton interrupted him. “I said, cut out the disrespect, and let’s get whatever food you can provide, or I swear by St. Andrew—”
“Nay, then, sweet sir,” replied the host, “there be yet reserved some delicate pig’s liver for myself and Mrs. Kyle, but they shall be forthwith cheerfully yielded to thy necessities.”
“Nah, then, dear sir,” replied the host, “there's still some nice pig’s liver set aside for me and Mrs. Kyle, but we'll gladly give it up to meet your needs.”
“Pestilence take thee, knave,” cried Assueton, “couldst thou not have set them down to us at once, without stirring up our appetites to greater keenness by thine enumeration of the good things that are gone? Come, come, despatch—our hunger is beyond nicety.”
“Curse you, fool,” yelled Assueton, “couldn't you have just brought them to us right away, instead of making us crave even more by listing all the delicious things that are gone? Come on, hurry up—our hunger can't wait.”
Sir John Assueton now sat down to put in practice that patience of hunger, the exercise of which was one of the chief virtues of knighthood. As for Sir Patrick Hepborne, his attention was so entirely absorbed by a conversation that ensued at the adjoining table, to which the Bishop’s people had retired, that he altogether forgot his wants.
Sir John Assueton now sat down to practice the patience that comes from hunger, an essential virtue of knighthood. As for Sir Patrick Hepborne, he was so completely focused on a conversation happening at the next table, where the Bishop's group had moved, that he completely forgot about his own needs.
“And was it thy luck to see the Lady Eleanore de Selby, Master Barton?” demanded one of the persons of the dialogue; “Fame speaketh largely of her perfections.” [26]
“And were you lucky enough to see Lady Eleanore de Selby, Master Barton?” asked one of the people in the conversation; “Word is her beauty is well-known.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Yea, Foster, I did indeed behold her,” replied the other, who seemed to be a person of more consequence than the rest. “When I entered the Castle-hall this morning, to receive the commands of my Lord the Bishop, she was seated between him and her father. They were alone, and the old knight was urging something to her in round soldier-like terms; but I gathered not the purport of his speech, for he broke off abruptly as I appeared.”
“Yeah, Foster, I definitely saw her,” replied the other, who seemed to be more significant than the others. “When I walked into the Castle hall this morning to get instructions from my Lord the Bishop, she was sitting between him and her father. They were alone, and the old knight was pressing her about something in straightforward, soldier-like language; but I couldn't catch the meaning of what he was saying because he stopped suddenly when I showed up.”
“And is she so rare a beauty as folks do call her?” demanded Foster.
“And is she really as beautiful as people say she is?” Foster asked.
“Verily, so much loveliness did never bless these eyes before,” replied Barton. “Yet was the sunshine of her face disturbed by clouds. Tear-drops, too, had dimmed the lustre of her charms. But methought they were more the offspring of a haughty spirit than of an afflicted heart.”
“Truly, I've never seen so much beauty before,” Barton replied. “Yet the brightness of her face was overshadowed by clouds. Tear drops had also dulled the shine of her charms. But I thought they came more from a proud spirit than from a wounded heart.”
“Nay, of a truth, they do say that she lacketh not haughtiness,” observed Foster. “’Tis whispered that she hath already scorned some noble knights who would fain have wedded the heiress of the rich Sir Walter de Selby.”
“Nah, for real, they say she’s not lacking in arrogance,” Foster remarked. “It’s rumored that she’s already turned down some noble knights who would love to marry the wealthy heiress of Sir Walter de Selby.”
“Nay, I warrant me she hath had suitors enow, and those no mean ones,” replied Barton. “What thinkest thou of Sir Rafe Piersie, brother to the gallant Hotspur? Marry, they say that he deigns to woo her with right serious intent.”
“Nah, I bet she’s had plenty of suitors, and not just any kind,” replied Barton. “What do you think about Sir Rafe Piersie, brother to the brave Hotspur? They say he’s actually trying to court her with genuine intentions.”
“Sayest thou so?” exclaimed Foster; “then must the old knight’s gold have glittered in the young knight’s eyes, that a proud-blooded Piersie should even him thus to the daughter of him who is but a soldier of Fortune.”
“Is that what you think?” exclaimed Foster; “then the old knight's gold must have sparkled in the young knight's eyes for a proud Piersie to compare himself like this to the daughter of someone who is just a soldier of Fortune.”
“Ay, and welcome, I ween, would the old knight’s hard-won wealth be to the empty coffers of a younger brother who hath never spared expense,” replied Barton.
“Yeah, and welcome, I guess, the old knight’s hard-earned wealth would be to the empty pockets of a younger brother who has never held back on spending,” replied Barton.
“Yea, and high, I wot, mought Sir Walter’s hoar head be held with such a gallant for his son-in-law,” observed Foster again.
“Yeah, and I know, Sir Walter’s gray head could be held high for such a brave man as his son-in-law,” Foster remarked again.
“Trust me,” said Barton, “he would joyfully part with all the golden fruits he hath gleaned from Scottish fields, to see this solitary scion from his old stock grafted on the goodly and towering tree of Northumberland. But they say that the Lady Eleanore is so hard to win, that she even scorns this high alliance; and if I might guess at matters the which to know are beyond my reach, I should say, hark ye, that this visit of our Right Reverend Lord Bishop to Sir Walter de Selby, hath something in it of the nature of an ambassage from the Piersie touching this same affair.”
“Trust me,” said Barton, “he would happily give away all the golden fruits he’s gathered from Scottish fields to see this lone descendant from his old family connected to the grand and towering tree of Northumberland. But they say that Lady Eleanore is so hard to win over that she even looks down on this prestigious alliance; and if I were to guess about things that are beyond my understanding, I’d say, listen, that this visit of our Right Reverend Lord Bishop to Sir Walter de Selby has something to do with an envoy from the Piersie regarding this same matter.”
“I do well know our Right Reverend Lord’s affection for that house,” said Foster. [27]
“I know well how much our Right Reverend Lord cares for that house,” said Foster. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Nay, he doth stand related to the Piersie in no very distant degree,” replied Barton.
“Nah, he’s actually connected to the Piersie in a pretty close way,” replied Barton.
“Perchance this marriage treaty then had something to do with the lady’s tears,” observed Foster.
“Maybe this marriage deal had something to do with the lady’s tears,” noted Foster.
“Doubtless,” said Barton. “But I mistake if she carrieth not a high brow that will be ill to bend. Her doting father hath been ever too foolishly fond of her to thwart her will, till it hath waxed too strong for his opposing. She will never yield, I promise thee.”
“Certainly,” said Barton. “But I would be wrong if I didn’t say she has a strong will that won’t be easily swayed. Her overly doting father has always been too foolishly attached to her to stand in her way, and now her will has become too strong for him to resist. She will never give in, I assure you.”
“Then hath our Bishop lost his travel,” said Foster. “But when returneth our Reverend Lord homeward?”
“Then our Bishop has lost his way,” said Foster. “But when is our Reverend Lord coming home?”
“His present orders are for to-morrow,” replied Barton.
“His current orders are for tomorrow,” replied Barton.
“How sayst thou, Assueton?” said Hepborne, in a whisper to his friend, after the conversation between the two strangers had dropped; “how sayst thou now? Did I right, think ye, to yield to thine importunity, to shun the hospitality of Norham Castle, that we might hostel it so vilely here i’ the nale of the Norham Tower? Dost thou not grieve for thy folly?”
“What's your take, Assueton?” Hepborne whispered to his friend after the two strangers had stopped talking. “Do you think I did the right thing by giving in to your insistence and skipping the hospitality of Norham Castle so we could stay in this awful place at the foot of the Norham Tower? Don’t you regret your mistake?”
“Why, faith,” replied Assueton, “to thee it may be cause of some regret; and I may grieve for thee, seeing that thou, an idolater of woman’s beauty, hast missed worshipping before the footstool of this haughty damsel. Thou mightest have caught a shred of ribbon from her fair hand, perchance, to have been treasured and worn in thy helmet; but, for mine own particular part, I despise such toys. Rough, unribboned steel, and the joyous neighing of my war-steed, are to me more pleasing than the gaudy paraments and puling parlance of love-sick maidens.”
“Why, truly,” replied Assueton, “for you it might be a source of some regret; and I may feel sorry for you, since you, a worshiper of a woman’s beauty, have missed the chance to bow before the foot of this proud lady. You might have snagged a piece of ribbon from her lovely hand, perhaps to cherish and wear in your helmet; but as for me, I have no interest in such trinkets. Rough, unadorned steel, and the joyful neighing of my warhorse, are far more satisfying to me than the flashy decorations and sobbing words of love-struck girls.”
“Nay, then, I do confess that my desire to behold this rare beauty hath much grown by what I have heard,” replied Hepborne. “Would that thou hadst been less indolently disposed, my friend. We might have been even now in the Castle; and ere we should have left it, who knows but we might have rescued this distressed damosel from an alliance she detesteth. Even after all these protestations to the contrary, thine icy heart mought have been thawed by the fire of her eyes, and the adventure mought have been thine own.”
“Nah, I admit that my desire to see this rare beauty has grown a lot from what I’ve heard,” replied Hepborne. “I wish you hadn’t been so lazy, my friend. We could have been at the Castle by now; and before we left, who knows, we might have rescued this distressed lady from a relationship she hates. Even after all your claims to the contrary, your cold heart might have melted from the fire in her eyes, and the adventure could have been yours.”
“St. Andrew forbid!” replied Assueton. “I covet no such emprise. I trust my heart is love-proof. Have I not stood before the lightning-glances of the demoiselles of Paris, and may I not hold my breastplate to be good armour against all else?”
“St. Andrew forbid!” Assueton replied. “I want no part of that. I’m confident my heart is immune to love. Haven't I faced the fiery stares of the ladies of Paris, and can’t I consider my armor as being strong enough against everything else?”
“Nay, boast not of this unknightly duresse of thine, Assueton,” replied Hepborne. “Trust me, thou wilt fall when thine hour cometh. But, by St. Baldrid, I would give this golden [28]chain from my neck—nay, I would give ten times its worth, to be blessed with but a sight of her.”
“Don't brag about this cowardly struggle of yours, Assueton,” replied Hepborne. “Believe me, you will fall when your time comes. But, by St. Baldrid, I would give this golden [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]chain from my neck—no, I would give ten times its worth, just to have a glimpse of her.”
“Ay,” said Assueton, “thou art like the moth, and wouldst hover round the lamp-fire till thy wings were singed.”
“Yeah,” said Assueton, “you’re like a moth, drawn to the flame, until your wings get burned.”
“Pshaw, Sir Adamant,” said Hepborne, “thou knowest I have skimmed through many a festal hall, blazing with bright eyes, and yet are my opinions as whole as thine. But I am not insensible to woman’s charms as thou art; and to behold so bright a star, perdie, I should care little to risk being scorched by coming within the range of its rays.”
“Come on, Sir Adamant,” said Hepborne, “you know I’ve been through plenty of lively parties, full of sparkling eyes, and my views are just as strong as yours. But I’m not immune to a woman’s allure like you are; to see such a shining star, I wouldn’t mind risking getting burned by stepping into its light.”
“Nay, then, I do almost repent me that I hindered thee from thy design of quartering in the Castle,” said Assueton. “Thou mightest have levied new war on our ancient and natural foemen, by snatching an affianced bride from the big house of Northumberland.”
“Nah, I almost regret stopping you from your plan of staying at the Castle,” said Assueton. “You could have started a new war against our long-time enemies by taking an engaged bride from the powerful house of Northumberland.”
“Depardieux, but it were indeed a triumph, and worthy of a Scottish knight, to carry off the Lady Eleanore de Selby by her own consent from the proud Piersie,” said Hepborne. “But ’tis well enow to jest of.”
“Depardieux, but it would truly be a victory, and deserving of a Scottish knight, to take the Lady Eleanore de Selby away by her own choice from the arrogant Piersie,” said Hepborne. “But that’s enough to joke about.”
Whilst this dialogue was going on between the two friends, their esquires entered the place. Mortimer Sang, after reconnoitring the different tables, and perceiving that there were no convenient places vacant, except at that occupied by the attendants of the Bishop, went towards it, followed by his comrade Roger Riddel.
While this conversation was happening between the two friends, their squires entered the room. Mortimer Sang, after checking out the various tables and noticing there were no good open spots except for the one taken by the Bishop's attendants, made his way over, with his companion Roger Riddel following him.
“By your good leave, courteous gentlemen,” said Sang, with a bow, at the same time filling up an empty space with his person; “I hope no objection to our joining your good company? Here, tapster,” cried he, at the same time throwing money on the table, “bring in a flagon of Rhenish, that we may wash away the dryness of new acquaintance.”
“Excuse me, kind gentlemen,” said Sang, bowing as he took up space with his presence. “I hope you don't mind if we join your company? Hey, bartender,” he called out while tossing some money on the table, “bring us a jug of Rhenish so we can toast to this new friendship.”
This cheering introduction of the two esquires was received with a smiling welcome on the part of those to whom it was addressed.
This enthusiastic introduction of the two knights was met with a warm smile by those it was directed to.
“Come ye from the south, Sir Squire?” demanded Barton, after the wine had silently circulated, to the great inward satisfaction of the partakers.
“Are you from the south, Sir Squire?” asked Barton, after the wine had quietly circulated, much to the enjoyment of those involved.
“Ay, truly, from the south, indeed,” replied Sang, lifting the flagon to his head.
“Ay, really, from the south, for sure,” replied Sang, raising the flagon to his head.
“Then was I right, Richard, after all,” said Barton, addressing one of his fellows. “Did I not tell thee that these strangers had none of the loutish Scot in their gait?”
“Then I was right, Richard, after all,” said Barton, speaking to one of his friends. “Didn't I tell you that these strangers didn't have any of that clumsy Scottish way of walking?”
“Loutish Scot!” cried Sang, taking the flagon from his lips, and starting up fiercely; “What mean ye by loutish Scot?” [29]
“Rude Scot!” shouted Sang, pulling the flask away from his mouth and jumping up angrily; “What do you mean by rude Scot?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Barton eyed the tall figure, broad chest, and sinewy arms of the Scottish esquire.
Barton looked at the tall figure, broad chest, and muscular arms of the Scottish squire.
“Nay, I meant thee not offence, Sir Squire,” replied he.
“Nah, I didn’t mean to offend you, Sir Squire,” he replied.
“Ha!” said Sang, regaining his good-humour; “then I take no offence where none is meant. Your Scot and your Southern are born foes to fight in fair field; yet I see no just cause against their drinking together in good fellowship when the times be fitting, albeit they may be called upon anon to crack each other’s sconces in battle broil. Thine hand,” said he, stretching his right across the table to the Bishop’s man, whilst he poised the flagon with his left. “Peraunter thou be’st a soldier, though of a truth that garb of thine would speak thee to be as much of a clerk as an esquire; but, indeed, an thy trade be arms, I am bold to say, that Scotland doth not hold a man who will do thee the petites politesses of the skirmish more handsomely than I shall, should chance ever throw us against each other. Meanwhile my hearty service to thee.”
“Ha!” said Sang, regaining his good humor. “Then I take no offense where none is meant. Your Scots and your Southerners are natural enemies destined to clash in battle; yet I see no reason why they can’t enjoy a drink together in good spirits when the time is right, even if they might soon be called to fight each other. Your hand,” he said, reaching his right hand across the table to the Bishop’s man, while holding the flagon with his left. “Maybe you’re a soldier, though honestly, the way you’re dressed makes you look more like a clergyman than a knight; but if you do wield arms, I dare say there isn’t a man in Scotland who will show you the small courtesies of a skirmish better than I will, should fate ever pit us against each other. In the meantime, I offer you my heartfelt service.”
“Spoke like a true man,” said Roger Riddel, taking the flagon from his friend. “Here, tapster, we lack wine.”
“Spoke like a real man,” said Roger Riddel, grabbing the jug from his friend. “Hey, bartender, we need more wine.”
“Nay, Roger,” said Sang, “but we cannot drink thus fasting. What a murrain keeps that knave with the——Ha! he comes. Why, holy St. Andrew, what meanest thou, villain, by putting down this flinty skim-milk? Caitiff, dost take us for ostriches, to digest iron? Saw I not hogs’ livers a-frying for our supper?”
“Naw, Roger,” said Sang, “but we can’t drink on an empty stomach like this. What the hell is that guy doing with the——Ha! here he comes. Holy St. Andrew, what are you doing, you fool, serving us this watery skim milk? Do you think we’re ostriches that can digest iron? Didn’t I see hog livers frying for our dinner?”
“Nay, good master Squire,” said the flaxen-polled lad of a tapster, “sure mistress says that the livers be meat for your masters.”
“Nah, good master Squire,” said the blonde-haired boy of a bartender, “my boss says that the livers are food for your masters.”
“Meat for our masters, sirrah!” replied Sang; “and can the hostel of Master Sylvester Kyle, famed from the Borders to the Calais Straits—can this far-famed house, I say, afford nothing better for a brace of Scottish knights, whose renown hath filled the world from Cattiness to the land of Egypt, than a fried hog’s liver? Avoid, sinner, avoid; out of my way, and let me go talk to this same hostess.”
“Meals for our masters, buddy!” replied Sang. “And can the inn of Master Sylvester Kyle, famous from the Borders to the Calais Straits—can this well-known place, I ask, offer nothing better for two Scottish knights, whose reputation has spread from Cattiness to Egypt, than a fried hog’s liver? Get out of my way, sinner, and let me go speak to this hostess.”
So saying, he strode over the bench, and, kicking the rushes before him in his progress towards the door, made directly for the kitchen.
So saying, he walked over to the bench, kicking the rushes in front of him as he headed towards the door and went straight to the kitchen.
CHAPTER II.
The Host and the Hostess—Preparing the Evening Meal.
The Host and the Hostess—Getting Ready for Dinner.
On entering the kitchen, Master Mortimer Sang found the [30]hostess, a buxom dame with rosy cheeks, raven hair, and jet-black eyes, busily employed in cooking the food intended for the two knights. Having already had a glimpse of her, he remarked her to be of an age much too green for so wintry a husband as Sylvester Kyle; so checking his haste, he approached her with his best Parisian obeisance.
On entering the kitchen, Master Mortimer Sang found the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]hostess, a curvy woman with rosy cheeks, dark hair, and deep black eyes, busy cooking the meal meant for the two knights. Having caught a glimpse of her earlier, he noted that she seemed way too young for such an old husband as Sylvester Kyle; so slowing down, he approached her with his smoothest Parisian bow.
“Can it be,” said he, assuming an astonished air—“can it possibly be, that the cruel Master Sylvester Kyle doth permit so much loveliness to be melted over the vile fire of a kitchen, an ’twere a piece of butter, and that to fry a paltry pig’s liver withal?”
“Can it be,” he said, looking astonished—“can it really be that the cruel Master Sylvester Kyle allows such beauty to be melted away over the disgusting fire of a kitchen, like it’s just a piece of butter, just to fry a measly pig’s liver?”
The dame turned round, looked pleased, smiled, flirted her head, and then went on frying. Sighing as if he were expiring his soul, Sang continued,—
The woman turned around, looked happy, smiled, tossed her hair playfully, and then went back to frying. Sighing as if he were giving up his last breath, Sang continued,—
“Ah, had it been my happy fate to have owned thee, what would I not have done to preserve the lustre of those charms unsullied?”
“Ah, if it had been my lucky fate to have had you, what wouldn’t I have done to keep the shine of those charms untarnished?”
Mrs. Sylvester Kyle again looked round, again she smiled, again she flirted her head, and, leaving the frying-pan to fry in its own way, she dropped a curtsey, and called Master Sang a right civil and fair-spoken gentleman.
Mrs. Sylvester Kyle looked around again, smiled again, flirted her head again, and, leaving the frying pan to cook on its own, she curtsied and called Master Sang a polite and fair-spoken gentleman.
“Would that thou hadst been mine,” continued Sang, throwing yet more tenderness into his expression: “locked in these fond arms, thy beauty should have been shielded from every chance of injury.” So saying he suited the action to the word, and embracing Mrs. Kyle, he imprinted on her cheeks kisses, which, though burning enough in themselves, were cold compared to the red heat of the face that received them. Having thus paved the way to his purpose—
“Would that you had been mine,” continued Sang, adding more warmth to his expression: “locked in these loving arms, your beauty would have been protected from any chance of harm.” As he said this, he acted on his words, embracing Mrs. Kyle and kissing her cheeks, which, though heated in their own right, felt cool compared to the fiery warmth of her face that received them. Having thus paved the way to his purpose—
“What could possess thee, beauteous Mrs. Kyle,” said he, “to marry that gorbellied glutton of thine, a fellow who, to fill his own rapacious bowke, and fatten his own scoundrel carcase, starveth thee to death? I see it in thy sweet face, my fair hostess; ’tis vain to conceal it; the wretch is miserably poor; he feedeth thee not. The absolute famine that reigneth in his beggarly buttery, nay, rather flintery (for buttery it were ridiculous to call it), cannot suffice to afford one meal a-day to that insatiable maw of his, far less can it supply those cates and niceties befitting the stomach of an angel like thyself.”
“What could make you, beautiful Mrs. Kyle,” he said, “marry that glutton of yours, a guy who, just to satisfy his greedy appetite and fatten his worthless body, lets you starve? I can see it in your lovely face, my fair hostess; it’s pointless to hide it; the guy is miserably poor; he doesn’t feed you. The complete lack of food in his pathetic pantry, or rather, call it a cupboard (because it’s ridiculous to call it a pantry), can’t even provide one meal a day for his insatiable hunger, much less the treats and delicacies suitable for someone as angelic as you.”
Mrs. Kyle was whirled up to the skies by this rhapsody; Master Sylvester had never said anything half so fine. But her pride could not stand the hits the squire had given against the poverty of her larder.
Mrs. Kyle was taken away by this excitement; Master Sylvester had never said anything nearly as wonderful. But her pride couldn't take the jabs the squire had made about the emptiness of her pantry.
“Nay thee now, but, kind sir,” said she, “we be’s not so bad [31]off as all that; Master, my goodman Kyle hath as fat a buttery, I warrant thee, as e’er a publican in all the Borders.”
“Nay, not at all, kind sir,” she said, “we're not as badly off as that; trust me, my good man Kyle has as plentiful a supply of butter as any innkeeper in all the Borders.”
“Nay, nay, ’tis impossible, beautiful Mrs. Kyle,” said Mortimer again—“’tis impossible; else why these wretched pigs’ entrails for a couple of knights, of condition so high that they may be emperors before they die, if God give them good luck?”
“Nah, nah, it’s impossible, beautiful Mrs. Kyle,” Mortimer said again—“it’s impossible; otherwise, why these miserable pig guts for a couple of knights, who are so important they could be emperors before they die, if God gives them a bit of luck?”
“La, now there,” exclaimed Mrs. Kyle; “and did not Sylvester say that they were nought but two lousy Scots, and that any fare would do for sike loons. Well, who could ha’ thought, after all, that they could be emperors? An we had known that, indeed, we might ha’ gi’en them emperor’s fare. Come thee this way, kind sir, and I’ll let thee see our spense.”
“Look at that,” exclaimed Mrs. Kyle; “didn’t Sylvester say they were just two dirty Scots and that any food would be good enough for guys like them? Well, who would have thought they could be emperors? If we had known that, we might have given them a royal meal. Come this way, kind sir, and I’ll show you our pantry.”
This was the very point which the wily Master Sang had been aiming at. Seizing up a lamp, she led the way along a dark passage. As they reached the end of it, their feet sounded hollow on a part of the floor. Mrs. Kyle stopped, set down her lamp, slipped a small sliding plank into a groove in the side wall made to receive it, and exposed a ring and bolt attached to an iron lever. Applying her hand to this, she lifted a trap door, and disclosed a flight of a dozen steps or more, down which she immediately tripped, and Sang hesitated not a moment to follow her. But what a sight met his eyes when he reached the bottom! He found himself in a pretty large vault, hung round with juicy barons and sirloins of beef, delicate carcases of mutton, venison, hams, flitches, tongues, with all manner of fowls and game, dangling in most inviting profusion from the roof. It was here that Master Kyle preserved his stock-in-trade, in troublesome times, from the rapacity of the Border-depredators. Mortimer Sang feasted his eyes for some moments in silence, but they were allowed small time for their banquet.
This was exactly what the clever Master Sang had been aiming for. Grabbing a lamp, she led the way down a dark passage. When they reached the end, their footsteps echoed on a part of the floor. Mrs. Kyle paused, set down her lamp, slid a small plank into a groove in the wall, and revealed a ring and bolt connected to an iron lever. She pulled on this lever, lifted a trap door, and uncovered a staircase with a dozen steps or more, which she quickly descended, and Sang didn't hesitate to follow her. But what a sight greeted him when he got to the bottom! He found himself in a fairly large vault, filled with juicy ribs and sirloins of beef, tender carcasses of mutton, venison, hams, strips of bacon, tongues, and all sorts of birds and game, hanging enticingly from the ceiling. It was here that Master Kyle stored his goods during tough times to protect them from the greedy Border raiders. Mortimer Sang admired the scene in silence for a few moments, but they had little time for their feast.
A distant foot was heard at the farther extremity of the passage, and then the angry voice of Kyle calling his wife. Mortimer sprang to the top of the steps, just as mine host had reached the trap-door.
A distant footstep was heard at the far end of the hallway, and then Kyle's angry voice called for his wife. Mortimer jumped to the top of the stairs just as the innkeeper reached the trapdoor.
“Eh! what!” exclaimed Kyle with horror and surprise—“A man in the spense with my wife! Thieves! Murder!”
“Hey! What?” Kyle exclaimed in shock and disbelief. “A guy in the pantry with my wife! Thieves! Murder!”
He had time to say no more, for Sang grappled him by the throat, as he was in the very act of stooping to shut the trap-door on him, and down he tugged the bulky host, like a huge sack; but, overpowered by the descent of such a mountain upon his head, he rolled over the steps with his burthen into the very middle of the vault. More afraid of her husband’s wrath than anxious for his safety, Mrs. Kyle put her lamp on the ground, [32]jumped nimbly over the prostrate strugglers, and escaped. The active and Herculean Sang, rising to his knees, with his left hand pressed down the half-stunned publican, who lay on his back gasping for breath; then seizing the lamp with his right, he rose suddenly to his legs, and, regaining the trap-door in the twinkling of an eye, sat him down quietly on the floor to recover his own breath; and, taking the end of the lever in his hand, and half closing the aperture, he waited patiently till his adversary had so far recovered himself as to be able to come to a parley.
He had no time to say anything else because Sang grabbed him by the throat just as he was about to shut the trapdoor on him. He yanked the hefty host down like a big sack; but, overwhelmed by the weight of such a mass crashing onto him, he tumbled over the steps with his load right into the middle of the vault. More frightened of her husband's anger than concerned for his safety, Mrs. Kyle set her lamp down, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] jumped quickly over the struggling men, and got away. The strong and vigorous Sang, getting to his knees, pressed down on the half-stunned innkeeper, who was lying on his back gasping for air; then grabbing the lamp with his right hand, he suddenly got to his feet, quickly returned to the trapdoor, sat down on the floor to catch his breath, and, taking hold of the lever, half-closed the opening and waited patiently until his opponent recovered enough to talk.
“So, Master Sylvester Kyle,” said the esquire, “thou art there, art thou—caught in thine own trap? So much for treating noble Scots, the flower of chivalry, with stinking hog’s entrails. By’r Lady, ’tis well for thee thou hast such good store of food there. Let me see; methinks thou must hold out well some week or twain ere it may begin to putrify. Thou hadst better fall to, then, whiles it be fresh; time enow to begin starving when it groweth distasteful. So wishing thee some merry meals ere thou diest, I shall now shut down the trap-door—bolt it fast—nail up the sliding plank—and as no one knoweth on’t but thy wife, who, kind soul, hath agreed to go off with me to Scotland to-night, thou mayest reckon on quiet slumbers for the next century.”
“So, Master Sylvester Kyle,” said the squire, “you’re stuck there, huh—caught in your own trap? This is what happens when you treat noble Scots, the best of chivalry, with disgusting pig entrails. By my lady, it’s a good thing you have plenty of food there. Let me see; I think you could last a week or two before it starts to rot. You’d better dig in then, while it’s still fresh; there’s plenty of time to start starving when it starts to taste bad. So wishing you some enjoyable meals before you die, I’m going to close the trapdoor—bolt it tight—nail up the sliding plank—and since no one knows about this except your wife, who, bless her, has agreed to run away with me to Scotland tonight, you can count on having some peaceful slumbers for the next hundred years.”
“Oh, good Sir Squire,” cried Kyle, wringing his hands like a maniac, “let me out, I beseech thee; leave me not to so dreadful a death. Thou and thy knights and all shall feast like princes; thou shalt float in sack and canary; thou shalt drink Rhinwyn in barrelfuls, and Malvoisie in hogsheads, to the very lowest lacquey of ye. No, merciful Sir Squire, thou canst not be so cruel—Oh, oh!”
“Oh, good Sir Squire,” cried Kyle, wringing his hands like a madman, “let me out, I beg you; don’t leave me to such a terrible death. You and your knights and everyone will feast like royalty; you’ll enjoy sack and canary; you’ll drink Rhinwyn by the barrel, and Malvoisie by the hogshead, even to the very last servant. No, merciful Sir Squire, you can’t be so cruel—Oh, oh!”
“Hand me up,” said Sang, with a stern voice, “hand me up, I say, that venison, and these pullets there, that neat’s tongue, and a brace of the fattest of these ducks; I shall then consider whether thou art worthy of my most royal clemency.”
“Give it to me,” said Sang, in a stern voice, “give me that venison, those chickens there, that beef tongue, and a pair of the fattest ducks; then I’ll decide if you deserve my generous mercy.”
Mine host had no alternative but to obey. One by one the various articles enumerated by Sang were handed up to him, and deposited beside him on the floor of the passage.
Mine host had no choice but to comply. One by one, the different items listed by Sang were passed up to him and placed next to him on the floor of the hallway.
“Take these flagons there,” said he, “and draw from each of these buts, that I may taste.—Ha! excellent, i’ faith, excellent.—Now, Sir knave, those of thy kidney mount up a ladder to finish their career of villainy, but thy fate lieth downwards; so down, descend, and mingle with thy kindred dirt.”
“Take these jugs over there,” he said, “and pour from each of these barrels, so I can taste.—Ha! Excellent, truly excellent.—Now, you scoundrel, those of your kind climb a ladder to complete their lives of wickedness, but your fate lies below; so go down, descend, and mix with your own kind of dirt.”
He slapped down the trap-door with tremendous force, bolted it firmly, and replaced the sliding plank, so that the wretch’s [33]shrieks of horrible despair came deafened through the solid oak, and sounded but as the moaning of some deep subterranean stream.
He slammed the trapdoor shut with great force, bolted it tightly, and slid the plank back into place, so the unfortunate person's [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] screams of anguish barely came through the solid oak, sounding more like the moaning of a deep underground stream.
Master Sang had some difficulty in piling up the provender he had acquired, and carrying it with the flagons to the kitchen. There he found Mrs. Kyle, who, in the apprehension of a terrible storm from her lord, was sitting in a corner drowned in tears.
Master Sang struggled to stack the provisions he had gathered and bring them along with the jugs to the kitchen. There, he found Mrs. Kyle, who, fearing a terrible storm from her husband, was sitting in a corner, overwhelmed with tears.
“Cheer up, fair dame,” said Sang to the disconsolate Mrs. Kyle; “thou needest be under no fear of him to-night. I have left him in prison, and thou mayest relieve him thyself when thou mayest, and on thine own terms of capitulation. Meanwhile, hash up some of that venison, and dress these capons, and this neat’s tongue, for the knights, our masters, and make out a supper for my comrade and me and the rest as fast as may be. I’ll bear in the wine myself.”
“Cheer up, pretty lady,” Sang said to the sad Mrs. Kyle; “you don’t need to worry about him tonight. I’ve left him in prison, and you can free him yourself whenever you want, and on your own terms. In the meantime, cook up some of that venison, prepare these chickens, and this beef tongue for the knights, our leaders, and get a supper ready for my friend and me and everyone else as quickly as you can. I’ll bring the wine myself.”
Mrs. Kyle felt a small smack of disappointment to find that the so lately gallant esquire, after all he had said, should himself put such an office upon her; but she dried her eyes, and quickly begirding herself for her duty, set to work with alacrity.
Mrs. Kyle felt a tiny pang of disappointment when she realized that the once gallant squire, despite everything he had said, would put such a task on her; but she wiped her tears and quickly prepared herself for the job, getting to work with enthusiasm.
CHAPTER III.
The Knights Invited to Norham Castle.
The Knights Invited to Norham Castle.
On the return of Mortimer Sang to the common room, he found that a new event had taken place in his absence. An esquire had arrived from the Castle, bearing a courteous message from Sir Walter de Selby, its captain, setting forth that it pained him to learn that Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton had not made experiment of his poor hospitality; that their names were already too renowned not to be well known to him; and that he trusted they would not refuse him the gratification of doing his best to entertain them, but would condescend to come and partake of such cheer and accommodation as Norham Castle could yield. An invitation so kind it was impossible to resist. Indeed, whatever Sir John Assueton might have felt, Sir Patrick Hepborne’s curiosity to see the fair maid of the Castle was too great to be withstood. The distance was but short, and Sir Walter’s messenger was to be their guide. Leaving their esquires and the rest of their retinue, therefore, to enjoy the feast so ingeniously provided for them by Sang, their horses were ordered out, and they departed.
On Mortimer Sang's return to the common room, he discovered that something new had happened while he was away. An esquire had arrived from the Castle with a polite message from Sir Walter de Selby, its captain, expressing his disappointment that Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton had not experienced his modest hospitality. He mentioned that their names were already too famous for him not to know them and that he hoped they would accept his offer to entertain them, enjoying whatever Norham Castle could provide. The invitation was so kind that it was impossible to turn down. In fact, no matter what Sir John Assueton might have felt, Sir Patrick Hepborne’s curiosity about seeing the beautiful maid of the Castle was too strong to resist. The distance was short, and Sir Walter’s messenger would guide them. Therefore, leaving their esquires and the rest of their retinue to enjoy the feast expertly arranged by Sang, they ordered out their horses and set off.
The night was soft and tranquil. The moon was up, and her [34]silvery light poured itself on the broad walls of the keep, and the extensive fortifications of Norham Castle, rising on the height before them, and was partially reflected from the water of the farther side of the Tweed, here sweeping wildly under the rocky eminence, and threw its shadow half-way across it. They climbed up the hollow way leading to the outer ditch, and were immediately challenged by the watch upon the walls. The password was given by their guide, the massive gate was unbarred, the portcullis lifted, and the clanging drawbridge lowered at the signal, and they passed under a dark archway to the door of the outer court of guard. There they were surrounded by pikemen and billmen, and narrowly examined by the light of torches; but the officer of the guard appeared, and the squire’s mission being known to him, they were formally saluted, and permitted to pass on. Crossing a broad area, they came to the inner gate, where they underwent a similar scrutiny.
The night was calm and peaceful. The moon was shining, and her [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]silvery light spread across the tall walls of the keep and the vast fortifications of Norham Castle, which stood on the hillside ahead of them, partly reflecting off the water on the other side of the Tweed as it rushed wildly under the rocky outcrop, casting a shadow halfway across it. They walked up the winding path leading to the outer ditch, where they were immediately challenged by the guards on the walls. Their guide gave the password, the heavy gate was unlatched, the portcullis was raised, and the loud drawbridge was lowered at the signal, allowing them to pass through a dark archway to the door of the outer guard courtyard. There, they were surrounded by pikemen and billmen and thoroughly checked by the light of torches; however, the officer of the guard appeared, and upon recognizing the squire’s mission, they were formally greeted and allowed to continue. Crossing a large area, they reached the inner gate, where they went through a similar inspection.
They had now reached that part of the fortress where stood the barracks, the stables, and various other buildings necessarily belonging to so important a place; while in the centre arose the keep, huge in bulk, and adamant in strength, defended by a broad ditch, where not naturally rendered inaccessible by the precipitous steep, and approachable from one point only by a narrow bridge. Lights appeared from some of its windows, and sounds of life came faintly from within; but all was still in the buildings around them, the measured step of the sentinel on the wall above them forming the only interruption to the silence that prevailed.
They had now arrived at the part of the fortress where the barracks, stables, and various other essential buildings were located; in the center stood the keep, massive and strong, protected by a wide ditch, which was made even more inaccessible by the steep cliffs, and could only be accessed from one point via a narrow bridge. Lights flickered in some of its windows, and faint sounds of life drifted from within; however, everything around them was quiet, with the rhythmic footsteps of the guard above being the only break in the prevailing silence.
The esquire proceeded to try the door of a stable, but it was locked.
The young gentleman tried to open the door of a stable, but it was locked.
“A pestilence take the fellow,” said he; “how shall I get the horses bestowed?—What, ho!—Turnberry—Tom Equerry, I say.”
“A plague on that guy,” he said; “how am I supposed to get the horses taken care of?—Hey!—Turnberry—Tom the horse handler, I’m talking to you.”
“Why, what art thou?” cried the gruff voice of the sentinel on the wall; “what art thou, I say, to look for Tom Turnberry at this hour? By’r lackins, his toes, I’ll warrant me, are warm by the embers of Mother Rowlandson’s suttling fire. He’s at his ale, I promise thee.”
“Hey, who are you?” shouted the gruff voice of the guard on the wall. “Who are you to be looking for Tom Turnberry at this hour? I bet his toes are warm by the fire at Mother Rowlandson’s tavern. He’s enjoying his drink, I can guarantee that.”
“The plague ride him, then,” muttered the squire; “how the fiend shall I find him? I crave pardon, Sirs Knights, but I must go look for this same varlet, or some of his grooms, for horses may not pass to the keep; and who knoweth but I may have to rummage half the Castle over ere I find him?” So saying, he left the two knights to their meditations.
“The plague take him, then,” muttered the squire; “how in the world am I supposed to find him? I apologize, Sirs Knights, but I need to go look for this guy or some of his grooms, because horses aren’t allowed to go to the keep; and who knows, I might have to search the whole Castle before I find him?” With that, he left the two knights to their thoughts.
He was hardly gone when they heard the sound of a harp, [35]which came from a part of the walls a little way to the left of where they were then standing. The performer struck the chords, as if in the act of tuning the instrument, and the sound was interrupted from time to time. At last, after a short prelude, a Scottish air was played with great feeling.
He had barely left when they heard the sound of a harp, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]coming from a section of the wall a bit to the left of where they were standing. The musician hit the strings as if tuning the instrument, with the sound breaking off every now and then. Eventually, after a brief introduction, a Scottish tune was played with deep emotion.
“By the Rood of St. Andrew,” exclaimed Assueton, after listening for some time, “these notes grapple my heart, like the well-remembered voice of some friend of boyhood. May we not go nearer?”
“By the Cross of St. Andrew,” exclaimed Assueton, after listening for a while, “these notes grab my heart, like the familiar voice of a childhood friend. Can we not get closer?”
“Let us tie our horses to these palisadoes, and approach silently, so as not to disturb the musician,” said Hepborne.
“Let's tie our horses to these fences and approach quietly, so we don't disturb the musician,” said Hepborne.
Having fastened the reins of their steeds, they moved silently in the direction whence the music proceeded, and soon came in sight of the performer.
Having secured the reins of their horses, they quietly headed toward the source of the music and soon spotted the performer.
On a part of the rampart, at some twenty yards’ distance, where the wall on the outside rose continuous with the rock overhanging the stream of the Tweed, they beheld two figures; and, creeping silently for two or three paces farther, they sheltered themselves from observation under the shadow of a tower, where they took their stand in the hope of the music being renewed. The moonlight was powerful, and they easily recognized the garb of the harper whom they had so lately seen at the hostel. He was seated on the horizontal ropes of one of those destructive implements of war called an onager or balista, which were still in use at that period, when guns were but rare in Europe. His harp was between his knees, his large and expressive features were turned upwards, and his long white locks swept backwards over his shoulders, as he was in the act of speaking to a woman who stood by him. The lady, for her very mien indicated that she was no common person, stood by the old man in a listening posture. She was enveloped in a mantle, that flowed easily over her youthful person, giving to it roundness of outline, without obscuring its perfections.
On a section of the rampart, about twenty yards away, where the wall continued seamlessly with the rock above the stream of the Tweed, they saw two figures. Crouching quietly for a few more steps, they took cover under the shadow of a tower, hoping the music would start again. The moonlight was bright, and they quickly recognized the outfit of the harper they had just seen at the inn. He was sitting on the horizontal ropes of one of those destructive war machines called an onager or balista, which were still in use at that time when guns were rare in Europe. His harp was positioned between his knees, his large, expressive features were tilted upwards, and his long white hair flowed back over his shoulders as he spoke to a woman beside him. The lady, whose demeanor suggested she was of noble descent, stood next to the old man in a listening posture. She was wrapped in a mantle that draped gracefully over her youthful form, enhancing its curves without hiding its beauty.
“By St. Dennis, Assueton,” whispered Hepborne to his friend, “’tis the Lady Eleanore de Selby. The world lies not; she is beautiful.”
“By St. Dennis, Assueton,” whispered Hepborne to his friend, “it’s the Lady Eleanore de Selby. The world doesn’t lie; she’s stunning.”
“Nay, then, thine eyes must be like those of an owl, if thou canst tell by this light,” replied Assueton.
“Nah, then, your eyes must be like an owl's if you can see with this light,” replied Assueton.
“I tell thee I caught one glance of her face but now, as the moonbeam fell on it,” said Hepborne; “’twas beauteous as that of an angel. But hold, they come this way.”
“I tell you I saw one glimpse of her face just now, as the moonlight hit it,” said Hepborne; “it was as beautiful as an angel's. But wait, they’re coming this way.”
The minstrel arose, and the lady and he came slowly along the wall in the direction where the two knights were standing.
The minstrel rose, and the lady and he walked slowly along the wall toward where the two knights were standing.
“Tush, Adam of Gordon,” said the lady, in a playful manner, [36]as if in reply to something the harper had urged, “thou shalt never persuade me; I have not yet seen the knight—nay, I doubt me whether the knight has yet been born who can touch this heart. I would not lose its freedom for a world.”
“Tush, Adam of Gordon,” the lady said playfully, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]as if responding to something the harper had suggested, “you will never convince me; I haven’t seen the knight—no, I doubt the knight has even been born—who can win this heart. I wouldn’t trade its freedom for anything in the world.”
“So, so,” whispered Assueton, “thou wert right, Master Barton; a haughty spirit enow, I’ll warrant me.”
“Yeah, yeah,” whispered Assueton, “you were right, Master Barton; a pretty proud attitude, I bet.”
“Hush,” said Hepborne, somewhat peevishly; “the minstrel prepares to give us music.”
“Hush,” said Hepborne, a bit irritated; “the minstrel is about to play some music for us.”
The minstrel, who had again seated himself, ran his fingers in wild prelude over his chords, and graduating into a soft and tender strain, he broke suddenly forth in the following verses, adapted to its measure:—
The minstrel, who had sat down again, brushed his fingers wildly over the strings, then smoothly transitioned into a soft and gentle melody, and suddenly began to sing the following verses, fitting them to the rhythm:—
Oh think not, lady, to despise
Oh, don’t think, lady, that you can look down on
The all-consuming fire of Love,
The all-consuming fire of love,
For she who most his power defies
For she who most challenges his power
Is sure his direst rage to prove.
Is sure to prove his deepest anger.
Was never maid, who dared to scorn
Was never a maid who dared to scorn
The subtle god’s tyrannic sway,
The subtle god's oppressive rule,
Whose heart was not more rudely torn
Whose heart wasn't more violently ripped apart
By his relentless archery.
Through his relentless archery.
Do what thou canst, that destined hour
Do what you can, that destined hour
Will come, when thou must feel Love’s dart;
Will come, when you must feel Love’s arrow;
Then war not thus against his power,
Then do not wage war against his strength,
His fire will melt thine icy heart.
His fire will melt your icy heart.
Oh, let his glowing influence then
Oh, let his bright influence then
Within thy bosom gently steal;
Within your heart gently steal;
For sooth, sweet maid, I say again,
For sure, sweet girl, I say again,
That all are doom’d Love’s power to feel.
That everyone is destined to experience Love's power.
“Why, Adam,” exclaimed the lady, as the minstrel concluded, “this is like a prophecy. What, dost thou really say that I must one day feel this fire thou talkest of? Trust me, old man, I am in love with thy sweet music, and thy sweet song; but for other love, I have never thought of any such, and thou art naughty, old man, to fill mine ears with that I would fain keep from having entrance there.”
“Why, Adam,” the lady exclaimed as the minstrel finished, “this sounds like a prophecy. Are you really saying that I must one day experience this fire you speak of? Trust me, old man, I love your beautiful music and your lovely song; but as for other love, I’ve never considered anything like that, and you’re being naughty, old man, to fill my ears with something I’d rather keep out.”
“Nay, lady, say not so,” cried Adam of Gordon, earnestly; “thou knowest that love and war are my themes, and I cannot ope my lips, or touch my harp, but one or other must have way with me. How the subject came, I know not; but the verses were the extemporaneous effusion of my minstrel spirit.”
“Nah, lady, don’t say that,” Adam of Gordon exclaimed earnestly; “you know that love and war are my themes, and I can’t open my mouth or touch my harp without one or the other taking over. I’m not sure how this subject came up, but the verses were the spontaneous outpouring of my minstrel spirit.”
“Come, Hepborne,” whispered Assueton, “let us away; we may hear more of the lady’s secrets than consists with the honour of knights wilfully to listen to.”
“Come on, Hepborne,” whispered Assueton, “let’s go; we might learn more of the lady’s secrets than is proper for knights to intentionally overhear.”
“Nay, I could stay here for ever, Assueton,” replied Hepborne; “I am spell-bound. That ethereal creature, that [37]enchantress, hast chained me to the spot; and wouldst thou not wish to have more of that old man’s melody? Methought his verses might have gone home to thee as well as to the lady.”
“Nah, I could stay here forever, Assueton,” Hepborne replied. “I’m spellbound. That ethereal being, that [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]enchantress, has tied me to this place; and wouldn’t you want to hear more of that old man’s music? I thought his verses might resonate with you just as they did with the lady.”
“Pshaw,” said Assueton, turning away, “dost think that I may be affected by the drivelling song of an old dotard? Trust me, I laugh at these silly matters.”
"Pshaw," said Assueton, turning away, "do you think I could be bothered by the rambling song of an old fool? Trust me, I laugh at these ridiculous things."
“Laugh while thou mayest, then,” replied Hepborne; “thou mayst weep anon. Yet, as thou sayst, we do but ill to stand listening here. Let us away then.”
“Laugh while you can, then,” replied Hepborne; “you may cry soon. Still, as you say, we shouldn’t just stand here listening. Let’s go then.”
When they reached the spot where their horses were tied, they found that the esquire who guided them to the Castle had but just returned with Master Turnberry, the equerry, whose state sufficiently betrayed the manner in which he had been spending his evening, and showed that the sentinel had not guessed amiss regarding him. He came staggering and grumbling along.
When they got to the place where their horses were tied up, they found that the squire who had led them to the Castle had just come back with Master Turnberry, the equerry. His condition clearly revealed how he had spent his evening, confirming that the guard's suspicions about him were correct. He came stumbling and complaining along.
“Is’t not hard, think ye, that an honest man cannot be left to enjoy his evening’s ease undisturbed? I was but drinking a draught of ale, Master Harbuttle.”
“Isn’t it hard, don’t you think, that an honest man can’t just relax in the evening without being disturbed? I was just having a drink of ale, Master Harbuttle.”
“A draught of ale,” replied Harbuttle; “ay, something more than one draught, I take it, Master Thomas. But what makest thou with a torch in such a moonshiny night as this?”
“A drink of beer,” replied Harbuttle; “yeah, I assume you want more than just one drink, Master Thomas. But what are you doing with a torch on such a moonlit night as this?”
“Moonshiny,” cried Turnberry, hiccuping; “moonshiny, indeed, why, ’tis as dark as a pit well. Fye, fye, Mr. Harbuttle, thou must have been drinking—thou must have been drinking, I say, since thou hast so much fire in thine eyes; for, to a sober, quiet, cool-headed man like myself, Master Harbuttle, the moon is not yet up. Fye, fye, thou hast been taking a cup of Master Sylvester Kyle’s tipple. ’Tis an abominable vice that thou hast fallen into; drink will be the ruin of thee.”
“Moonshine,” cried Turnberry, hiccuping; “moonshine, really? It’s as dark as a pit. Come on, Mr. Harbuttle, you must have been drinking—I mean it, you must have been drinking, since there’s so much fire in your eyes. For someone sober, calm, and level-headed like me, Master Harbuttle, the moon isn’t even up yet. Seriously, you’ve had a drink of Master Sylvester Kyle’s stuff. It’s a terrible habit you’ve gotten into; drinking will be your downfall.”
“Thou drunken sot, thou,” exclaimed Harbuttle, laughing, “dost not see the moon there, over the top of the keep?”
“You drunken fool,” Harbuttle exclaimed, laughing, “don’t you see the moon up there, over the top of the keep?”
“That the moon!” cried Turnberry, holding up his torch as if to look for it; “well, well, to see now what drink will do—what an ass it will make of a sensible man; for, to give the devil his due, thou art no gnoffe when thou art sober, Master Harbuttle. That the moon! Why, that’s the lamp burning in Ancient Fenwick’s loophole window. Thou knowest he is always at his books—always at the black art. St. Cuthbert defend us from his incantations!”
“That the moon!” shouted Turnberry, holding up his flashlight as if searching for it; “well, well, look at what drink can do—how it can turn a sensible man into a fool; because, to be fair, you’re not an idiot when you’re sober, Master Harbuttle. That the moon! That’s just the light burning in Ancient Fenwick’s loophole window. You know he’s always buried in his books—always into that dark stuff. St. Cuthbert, protect us from his spells!”
“Amen!” said the squire usher, fervently crossing himself.
“Amen!” said the squire usher, passionately crossing himself.
“But what a fiend’s this?” cried Turnberry; “here are two horses, one black and t’other white. I see that well enow, though thou mayn’t, yet thou would’st persuade me I don’t know [38]the Wizard Ancient’s lamp from the moon. Give me hold of the reins.”
“But what kind of monster is this?” shouted Turnberry; “here are two horses, one black and the other white. I can see that clearly enough, even if you can’t, yet you’d try to convince me I don’t know [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the Wizard Ancient’s lamp from the moon. Let me grab the reins.”
But as he stretched forth his hand to take them, he toppled over and fell sprawling among the horses’ feet, whence he was opportunely relieved by two of his own grooms, who arrived at that moment.
But as he reached out to grab them, he lost his balance and fell sprawling among the horses' feet, from which he was conveniently helped by two of his grooms, who showed up at that moment.
“Where hast thou been idling, varlets?” demanded Turnberry, as he endeavoured to steady himself, and assume the proper importance of authority; “drinking, varlets, drinking, I’ll be sworn—John Barleycorn will be the overthrow of Norham Castle. See, villains, that ye bestow these steeds in good litters, and that oats are not awanting. I’ll e’en return to my evening’s repose.”
“Where have you been wasting time, you rascals?” asked Turnberry, trying to steady himself and take on the seriousness of authority. “Drinking, you rascals, drinking. I swear—John Barleycorn will be the downfall of Norham Castle. Make sure, you scoundrels, that you put these horses in proper stalls and that there are enough oats. I’m going back to my evening rest.”
At this moment the lady, followed by Adam of Gordon, came suddenly upon the group from a narrow gateway, at the bottom of a flight of steps that led from the rampart, and were close upon Hepborne and his friend before they perceived the two knights. The lady drew back at first from surprise, and seemed to hesitate for an instant whether she would advance or not. She pulled her hood so far over her face as to render it only partially visible; but the flame of Master Turnberry’s torch had flashed on it ere she did so, and Hepborne was ravished by the momentary glance he had of her beauty. The lady, on the other hand, had a full view of Sir Patrick’s features, for his vizor was up. The minstrel immediately recognized him.
At that moment, the lady, followed by Adam of Gordon, suddenly appeared in front of the group from a narrow gateway at the bottom of a flight of steps leading down from the rampart, and they were almost upon Hepborne and his friend before the two knights noticed them. The lady stepped back in surprise at first and seemed to hesitate for a moment about whether to move forward or not. She pulled her hood so far over her face that it was only partially visible; however, the light from Master Turnberry’s torch had flashed on her face just before she did this, and Hepborne was captivated by the brief glimpse he caught of her beauty. On the other hand, the lady had a clear view of Sir Patrick’s features since his visor was up. The minstrel instantly recognized him.
“Lady,” said the old man, “these are the courteous stranger knights who came hither as the guests of Sir Walter de Selby.”
“Lady,” said the old man, “these are the polite stranger knights who came here as guests of Sir Walter de Selby.”
“In the name of Sir Walter de Selby, do I welcome them then,” said the lady, with a modest air. “Welcome, brave knights, to the Castle. But,” added she, hesitatingly, “in especial am I bound to greet with mine own guerdon of good thanks him who is called Sir Patrick Hepborne, to whose gentle care I am so much beholden for the safety of my favourite hawk.”
“In the name of Sir Walter de Selby, I welcome you all,” said the lady, with a humble demeanor. “Welcome, brave knights, to the Castle. But,” she added, hesitating slightly, “I especially want to express my heartfelt thanks to Sir Patrick Hepborne, for whose kind care I am so grateful for the safety of my favorite hawk.”
“Proudly do I claim these precious thanks as mine own rich treasure, most peerless lady,” exclaimed Sir Patrick, stepping forward with ardour. “Blessed be my good stars, which have thus so felicitously brought me, when least expecting such bliss, into the very presence of a demoiselle whose perfections have already been so largely rung in mine ears, short as hath yet been my time in Norham.”
“I'm proud to claim these heartfelt thanks as my own valuable treasure, most remarkable lady,” exclaimed Sir Patrick, stepping forward with enthusiasm. “Thank my lucky stars for bringing me, when I least expected it, into the presence of a lady whose qualities I've already heard so much about, even though my time in Norham has been short.”
“Methinks, Sir Knight,” replied the lady, in some confusion, “methinks that thy time, albeit short, might have been better spent in Norham than in listening to idle tales of me. Will it [39]please thee to take this way? Sir Walter, ere this, doth look for thee in the banquet-hall.”
“Sir Knight,” the lady replied, a bit flustered, “I think that your time, even if it's short, would have been better spent in Norham than listening to pointless stories about me. Would you like to take this path? Sir Walter is already expecting you in the banquet hall.”
“Lady, the tale of thy charms was music to me,” said Sir Patrick; “yet hath it been but as some few notes of symphony to lure me to a richer banquet. Would that the gentle zephyrs, which do now chase the fleecy cloud from yonder moon, might unveil that face. Yet, alas! I have already seen but too much of its charms for my future peace.”
“Lady, the story of your beauty was music to my ears,” said Sir Patrick; “but it was only a few notes of a symphony, enticing me to a more lavish feast. I wish that the gentle breezes, which are now chasing the fluffy clouds away from the moon, could reveal that face. Yet, unfortunately, I have already seen too much of its beauty for my own peace of mind.”
“Nay, Sir Knight,” replied the lady, “this fustian is but thrown away on me. Thy friend, perhaps, may talk more soberly—Shall I be thy guide, chevalier?” added she, addressing Assueton.
“Nay, Sir Knight,” replied the lady, “this nonsense is just wasted on me. Your friend, perhaps, might speak more seriously—Shall I be your guide, chevalier?” she added, addressing Assueton.
“No, no, no,” interrupted Hepborne, springing to her side; “I’ll go with thee, lady, though thou should’st condemn me to eternal silence.”
“No, no, no,” Hepborne interrupted, jumping to her side; “I’ll go with you, lady, even if you condemn me to eternal silence.”
“Here, then, lieth thy way,” said the lady, hurrying towards the bridge communicating with the entrance to the keep; “and here come the lacqueys with lights.”
“Here, then, is your path,” said the lady, rushing towards the bridge leading to the entrance of the keep; “and here come the servants with lights.”
The squire, who had gone in before, now appeared at the door, with attendants and torches. Hepborne anxiously hoped to be blessed with a more satisfactory view of the lady’s face than accident had before given him; but as she approached the lights, she shrouded up her head more closely in her hood, yet not so entirely as to prevent her eyes from enjoying some stolen glances at the noble figure of Sir Patrick. She had no sooner got within the archway of the great door, however, than she took a lamp from an attendant, and, making a graceful obeisance to the two friends, disappeared in a moment, leaving Sir Patrick petrified with vexation and disappointment.
The squire, who had gone in earlier, now appeared at the door with attendants and torches. Hepborne anxiously hoped for a better view of the lady's face than he had gotten by chance before; however, as she approached the lights, she pulled her hood closer around her head, but not so much that it stopped her from stealing glances at the noble figure of Sir Patrick. As soon as she stepped into the archway of the grand door, though, she took a lamp from one of the attendants and, with a graceful nod to the two friends, vanished in an instant, leaving Sir Patrick frozen in frustration and disappointment.
CHAPTER IV.
The Evening Meal at the Castle—The Minstrel and the Tourney of Noyon—Master Haggerstone Fenwick the Ancient.
The Dinner at the Castle—The Bard and the Tournament of Noyon—Master Haggerstone Fenwick the Ancient.
Sir Patrick Hepborne was roused from the astonishment the sudden disappearance of the lady had thrown him into, by the voice of the Squire Usher, who now came to receive them.
Sir Patrick Hepborne was brought back to reality by the voice of Squire Usher, who had arrived to welcome them after the shock of the lady's sudden disappearance.
“This way, Sirs Knights,” cried he, showing them forwards, and up a staircase that led them at once into a large vaulted hall, lighted by three brazen lamps, hanging by massive chains from the dark wainscot roof, and heated by one great projecting chimney. A long oaken table, covered with pewter and wooden [40]trenchers, with innumerable flagons and drinking vessels of the same materials, occupied the centre of the floor. About a third of its length, at the upper end, was covered with a piece of tapestry or carpet, and there the utensils were of silver. The upper portion of the table had massive high-backed carved chairs set around it, and these were furnished with cushions of red cloth, whilst long benches were set against it in other parts. The rest of the moveables in the hall consisted of various kinds of arms, such as helmets, burgonets, and bacinets—breastplates and back-pieces—pouldrons, vambraces, cuisses, and greaves—gauntlets, iron shoes, and spurs—cross-bows and long-bows, hanging in irregular profusion on the walls; whilst spears, pikes, battle-axes, truncheons, and maces, rested everywhere in numbers against them. The floor was strewed with clean rushes; and a dozen or twenty people, some of whom were warlike, and some clerical in their garb, were divided into conversational groups of two or three together.
“This way, Knights,” he called, guiding them up a staircase that led directly into a large vaulted hall, illuminated by three bronze lamps hanging from heavy chains on the dark wooden ceiling, and warmed by a large protruding fireplace. In the center of the floor stood a long oak table, covered with pewter and wooden [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]trenchers, surrounded by countless flagons and drinking vessels made of the same materials. About a third of the table at the upper end was draped with a piece of tapestry or carpet, where the utensils were made of silver. The upper part of the table had large, high-backed carved chairs around it, which were fitted with red cloth cushions, while long benches lined other parts of the table. The rest of the furnishings in the hall included various types of weapons, such as helmets, burgonets, and bacinets—breastplates and back-pieces—pauldrons, vambraces, cuisses, and greaves—gauntlets, iron shoes, and spurs—crossbows and longbows, hanging in a haphazard way on the walls; while spears, pikes, battle-axes, truncheons, and maces were scattered in plenty against them. The floor was covered with clean rushes, and a dozen or twenty people, some dressed for battle and others in clerical attire, were engaged in small groups, chatting with one another.
Sir Walter de Selby, an elderly man, with a rosy countenance, and a person rather approaching to corpulency, clad in a vest and cloak of scarlet cloth, sat in tête-à-tête with a sedate and dignified person, whose dress at once declared him to be of the religious profession and episcopal rank.
Sir Walter de Selby, an old man with a rosy face and a build that was somewhat plump, dressed in a scarlet vest and cloak, sat in tête-à-tête with a calm and dignified individual, whose attire clearly indicated that he was of the clergy and held an episcopal position.
“Welcome, brave knights,” said Sir Walter, rising to meet them as the Squire Usher announced them; “welcome, brave knights. But by St. George,” added he, with a jocular air, as he shook each of them cordially by the hand, “I should have weened that ye looked not to be welcomed here, seeing ye could prefer bestowing yourselves in the paltry hostelry of the village, rather than demanding from old Sir Walter de Selby that hospitality never refused by him to knights of good fame, such as thine. But ye do see I can welcome, ay, and welcome heartily too. My Lord Bishop of Durham, this is Sir Patrick Hepborne, and this, Sir John Assueton, Scottish knights of no mean degree or renown.” Sir Walter then made them acquainted with the chief personages of the company, some of whom were knights, and some churchmen of high rank.
“Welcome, brave knights,” said Sir Walter, standing to greet them as the Squire Usher announced their arrival; “welcome, brave knights. But by St. George,” he added playfully, shaking each of their hands warmly, “I would have thought you wouldn’t expect to be welcomed here, considering you chose to stay at the modest inn in the village instead of asking old Sir Walter de Selby for the hospitality he always offers to knights of good repute like yourselves. But as you can see, I can welcome you, and I do so heartily. My Lord Bishop of Durham, this is Sir Patrick Hepborne, and this is Sir John Assueton, Scottish knights of high standing and renown.” Sir Walter then introduced them to the key figures in the group, some of whom were knights and others high-ranking churchmen.
After the usual compliments had passed, the Scottish knights were shown to apartments, where they unarmed, and were supplied with fitting robes and vestments. Sir Patrick Hepborne was happy in the expectation of being speedily introduced to the Lady Eleanore; but, on returning to the hall, he found that she had not yet appeared, and he was mortified to hear Sir Walter de Selby give immediate orders for the banquet.
After the usual compliments were exchanged, the Scottish knights were taken to their rooms, where they took off their armor and were given suitable robes and clothing. Sir Patrick Hepborne was excited about the chance to meet Lady Eleanore soon, but when he returned to the hall, he saw that she hadn’t arrived yet, and he felt embarrassed to hear Sir Walter de Selby give immediate orders for the banquet.
“These gallant knights,” said he, “would, if I mistake not, [41]rather eat than talk, after a long day’s fast. We shall have enow of converse anon. Bring in—bring in, I say.” And, seating himself at the head of the table, he placed the Lord Bishop on his right hand, and the two stranger knights on his left, while the other personages took their places of themselves, according to their acknowledged rank. Immediately after them came a crowd of guests of lesser note, who filled up the table to the farther extremity.
“These brave knights,” he said, “would, if I'm not mistaken, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]prefer to eat rather than talk after a long day without food. We’ll have plenty of conversation soon. Bring it in—bring it in, I say.” And, sitting at the head of the table, he placed the Lord Bishop on his right and the two stranger knights on his left, while the other guests took their places according to their rank. Right after them came a crowd of less important guests, who filled the table to the far end.
The entertainment consisted of enormous joints of meat, and trenchers full of game and poultry, borne in by numerous lacqueys, who panted under the loads they carried; and the dishes were arranged by the sewer, whose office it was to do so.
The entertainment featured huge joints of meat and platters filled with game and poultry, brought in by several servants who were out of breath from the weight they carried; and the dishes were organized by the server, whose job it was to do that.
When the solid part of the feast had been discussed, and the mutilated fragments removed, Sir Walter called for a mazer of Malvoisie. The wine was brought him in a silver cup of no despicable manufacture, and he drank a health to the stranger knights; which was passed round successively to the Bishop and others, who sat at the upper end, and echoed from the lower part of the table by those who drank it in deep draughts of ale. Numerous pledges succeeded, with hearty carouse.
When they had finished talking about the main course and cleared away the leftovers, Sir Walter asked for a bowl of Malvoisie wine. They brought it to him in a nicely crafted silver cup, and he toasted to the guest knights. The toast was then passed around to the Bishop and others at the head of the table, and the people at the lower end echoed it by drinking deeply from their mugs of ale. Many toasts followed, accompanied by lively celebration.
“Sir Walter,” said Hepborne, taking advantage of a pause in the conversation, “the fame of thy peerless daughter, the Lady Eleanore de Selby, hath reached our ears: Shall our eyes not be blessed with the sight of so much beauty? May we not look to see thy board graced with her presence ere the night passeth away?”
“Sir Walter,” said Hepborne, seizing a break in the conversation, “we’ve heard about your incredible daughter, Lady Eleanore de Selby. Can we not be fortunate enough to see such beauty? Can we not expect to see her at your table before the night is over?”
“Nay, Sir Knight,” replied Sir Walter, his countenance undergoing a remarkable change from gay to grave, “my daughter appeareth not to-night. But why is not the minstrel here?” exclaimed he aloud, as if wishing to get rid of Hepborne’s farther questioning; “why is not Adam of Gordon introduced? Let him come in; I love the old man’s music too well to leave him neglected. Yea, and of a truth, he doth to-night merit a double share of our regard, seeing that it is to him we do owe the honour of these distinguished Scottish guests. A chair for the minstrel, I say.”
“Nay, Sir Knight,” replied Sir Walter, his expression shifting dramatically from happy to serious, “my daughter isn’t here tonight. But why isn’t the minstrel here?” he said loudly, as if hoping to divert Hepborne’s further questions. “Why hasn’t Adam of Gordon been introduced? Let him come in; I enjoy the old man’s music too much to leave him out. In fact, he truly deserves our special attention tonight, since it’s to him we owe the honor of these esteemed Scottish guests. A chair for the minstrel, I say.”
A chair was accordingly set in a conspicuous place near the end of the hall. Adam entered, with his harp hanging on his arm, and, making an obeisance to the company, advanced towards the top of the table.
A chair was placed in a prominent spot near the end of the hall. Adam walked in, with his harp slung over his arm, and after bowing to the guests, he approached the head of the table.
“Ay, ay, come away, old man; no music without wine; generous wine will breed new inspiration in thee: Here, drink,” said Sir Walter, presenting him with the mantling cup.
“Ay, ay, come on, old man; there's no music without wine; good wine will bring you new inspiration: Here, drink,” said Sir Walter, offering him the full cup.
The minstrel bowed, and, drinking health to the good company, [42]he quaffed it off. His tardy blood seemed quickened by the draught; he hastened to seat himself in the place appointed for him; and, striking two or three chords to ascertain the state of his instrument, he proceeded to play several airs of a martial character.
The minstrel bowed, and, raising a toast to the good company, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]he downed the drink. The beverage seemed to energize his slow-moving blood; he quickly took his seat in the designated spot and, hitting a few chords to check his instrument, began to play several martial tunes.
“Come, come, good Adam, that is very well,” said Sir Walter, as the harper paused to rest his fingers awhile—“so far thou hast done well; but my good wine must not ooze out at the points of thy fingers with unmeaning sounds. Come, we must have it mount to thy brain, and fill thee with inspiration. Allons! Come, drink again, and let the contents of this cup evaporate from thee in verse. Here, bear this brimming goblet to him: And then, dost thou hear, some tale of hardy dints of arms; ’tis that we look for. Nay, fear not for my Lord Bishop; I wot he hath worn the cuirass ere now.”
“Come on, good Adam, that’s great,” said Sir Walter as the harper paused to give his fingers a break. “So far you’ve done well, but my good wine shouldn’t just trickle out of your fingers with meaningless sounds. Let it go to your head and fill you with inspiration. Come on! Drink again, and let what’s in this cup flow out of you in verse. Here, take this full goblet to him: and then, do you hear, we want some story of brave battles; that’s what we’re looking for. Don’t worry about my Lord Bishop; I know he’s worn that armor before.”
“Thou sayest truly, Sir Walter,” said the Bishop, rearing himself up to his full height, as if gratified by the remark; “on these our Eastern Marches there are few who have not tasted of war, however peaceful may have been their profession; and I cannot say but I have done my part, thanks be to Him who hath given me strength and courage.”
"You’re right, Sir Walter," said the Bishop, standing tall as if pleased by the comment. "In our Eastern Marches, there are few who haven’t experienced war, no matter how peaceful their job might be. I can’t deny that I've played my part, thanks to Him who has given me strength and courage."
Adam quaffed off the contents of the cup that had been given him, and, seizing his harp again, he flourished a prelude, during which he kept his eyes thrown upwards, as if wrapt in consideration of his subject, and then dashed the chords from his fingers in a powerful accompaniment to the following verses:—
Adam drank the contents of the cup he had been given and, picking up his harp again, he played an introduction while keeping his eyes lifted, as if lost in thought about his topic. Then he struck the strings with force to create a powerful backdrop for the following verses:—
THE TOURNEY OF NOYON.
Proud was the bearing of fair Noyon’s chivalry,
Proud was the bearing of fair Noyon’s chivalry,
Brave in the lists did her gallants appear;
Brave in the arena did her champions appear;
Gay were their damosels, deck’d out in rivalry,
Gay were their damsels, dressed up in competition,
Breathing soft sighs from the balconies near.
Breathing soft sighs from the nearby balconies.
Each to her knight,
Each to her knight,
His bright helm to dight,
His bright helmet to adorn,
Flung her love-knot, with vows for his prowess and might;
Flung her love-knot, with promises of his strength and power;
And warm were the words
And the words were warm
Of their love-sick young lords,
Of their lovesick young lords,
Mingling sweet with the tender harp’s heart-thrilling chords.
Mingling sweetly with the tender harp's emotionally stirring chords.
But long ere the trumpet’s shrill clamour alarming
But long before the trumpet's sharp sound alarmed
Told each stark chevalier to horse for the strife;
Told each bold knight to get on their horse for the battle;
Ere yet their hot steeds, in their panoply arming,
Ere their hot horses, getting ready in their armor,
Were led forth, their nostrils wide breathing with life;
Were led forward, their nostrils flaring with life;
Ere the lists had been clear’d,
Ere the lists had been clear’d,
The brave Knollis appear’d
The brave Knollis appeared
With his heroes, the standard of England who rear’d;
With his heroes, the standard of England that was raised;
But nor billman nor bowman
But neither billman nor bowman
Came there as a foeman,
Arrived as an enemy,
For peace had made friends of these stout English yeomen.
For peace had brought these strong English farmers together as friends.
[43]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
As afar o’er the meadows, with soldiers’ gear laden,
As far across the meadows, loaded with soldiers' gear,
They merrily marched for their dear native land;
They happily marched for their beloved homeland;
Their banners took sighs from full many a maiden,
Their banners drew sighs from numerous maidens,
And trembled, as love-lorn each waved her white hand.
And trembled, as each lovesick person waved their white hand.
But see from the troops
But look at the troops
Where a warrior swoops,
Where a warrior dives,
From the speed of his courser his plume backward droops;
From the speed of his horse, his plume droops backward;
’Tis a bold Scottish Knight,
It's a bold Scottish Knight,
Whose joy and delight
Whose happiness and pleasure
Is to joust it in sport—or at outrance to fight.
Is to compete in a sport—or to fight to the finish.
His steed at the barrier’s limit he halted,
His horse stopped at the barrier's edge,
And toss’d to his Squire the rich gold-emboss’d rein;
And threw the fancy gold-embossed reins to his Squire;
Cased in steel as he was, o’er the high pales he vaulted,
Cased in steel as he was, over the high fences he jumped,
And, bowing, cried, “Messieurs Chevaliers, prey deign
And, bowing, shouted, “Gentlemen Knights, please be gracious
To lend me an ear—
To listen to me—
Lo, I’m singly come here,
Hey, I’ve come here alone,
Since none of you dared against me to appear.
Since none of you dared to show up against me.
One and all I defy,
I challenge everyone,
Nor fear I shall fly,
Nor do I fear I will run away,
Win me then, if you can—for my knighthood I try.”
"Then win me if you can—I'm trying for my knighthood."
Then a huge massive mace round his head quickly whirling,
Then a huge, heavy mace spun rapidly around his head,
He charged their bright phalanx with furious haste,
He rushed at their shining line with intense speed,
And some he laid prostrate, with heads sorely dirling,
And some he laid flat on the ground, with their heads painfully throbbing,
And some round the barrier swiftly he chased.
And he quickly chased some around the barrier.
Where’er he attacked,
Wherever he attacked,
The French knighthood backed,
The French knights supported,
Preux Chevalier le brave Jean de Roy he thwacked,
Preux Chevalier the brave Jean de Roy hit,
Till his helmet rang well,
Until his helmet rang well,
Like the couvre-feu bell—
Like the curfew bell—
By the Rood, but ’twas nearly his last passing knell.
By the Cross, but it was almost his last tolling bell.
Then Picardy’s pride, Le Chevalier de Lorris,
Then Picardy’s pride, Le Chevalier de Lorris,
He soon stretch’d on the sand in most pitiful case,
He soon lay on the sand in a very sad state,
And he rain’d on the rest, till they all danced a morris
And he rained on the others until they all danced a morris.
To the music he played on their mails with his mace.
To the music he played on their emails with his phone.
Till tired with his toil,
Until tired from his work,
He breathed him a while,
He breathed him in for a while,
And, bowing again, with a most courteous smile,
And, bowing again with a very polite smile,
“Adieu, Messieurs!” said he,
“Goodbye, gentlemen!” he said,
“Je vous rend graces, Perdie!
"Thank you, Perdie!"
For the noble diversion you’ve yielded to me.”
For the generous entertainment you’ve given me.
Then some kind parting-blows round him willingly dealing,
Then some kind farewell strikes around him willingly,
That on breastplates, and corslets, and helmets clang’d loud,
That on breastplates, and armor, and helmets clanged loudly,
Sending some ten or dozen to right and left reeling,
Sending about ten or a dozen to the right and left stumbling,
He soon clear’d his way through the terrified crowd.
He quickly made his way through the frightened crowd.
O’er the pales then he bounded
O'er the fence then he jumped
As all stood confounded.
As everyone stood confused.
To the saddle he leap’d—and his horse’s heels sounded
To the saddle he jumped—and his horse's hooves sounded
As he spurrd out of sight,
As he rode out of sight,
Leaving proofs of his might,
Leaving evidence of his power,
That had marr’d the bold jousting of many a knight.
That had ruined the bold jousting of many knights.
Loud applause followed the minstrel’s merry performance, and Sir Walter de Selby called Adam towards him to reward him with another cup of wine.
Loud applause filled the room after the minstrel’s cheerful performance, and Sir Walter de Selby summoned Adam to him to give him another cup of wine.
“But thou hast not told us the name of thy mettlesome knight, old bard,” said he. [44]
“But you haven’t told us the name of your brave knight, old bard,” he said. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Adam looked over his shoulder, with a waggish smile, towards Sir John Assueton.
Adam glanced back with a playful smile at Sir John Assueton.
“’Twas a certain Scottish knight,” said he, “one whose heart was as easily wounded as his frame was invulnerable—one who was as remarkable for his devotion to the fair as for his prowess in the field. It was whispered at Noyon that the feat was done to give jovisaunce to a pair of bright eyes which looked that day from the balcony.”
“Once there was a Scottish knight,” he said, “whose heart was as easily hurt as his body was tough—someone who was as known for his devotion to the ladies as for his skills in battle. It was rumored at Noyon that the deed was done to catch the attention of a pair of bright eyes that looked out from the balcony that day.”
“By St. Andrew, but thou art out there, goodman harper,” cried Assueton, caught in the trap so cunningly laid for him by the minstrel; “trust me, thou wert never more out in thy life. My heart was then, as it is now, as sound, entire, firm, and as hard as my cuirass. By’r Lady, I am not the man to be moved by a pair of eyes. No pair of eyes that ever lighted up a face could touch me; and as to that matter, a—a—” But observing a smile playing over the countenances of the guests, he recollected that he had betrayed himself, and stopped in some confusion. The harper turned round to the host—
“By St. Andrew, but you’re out there, goodman harper,” shouted Assueton, caught in the cleverly set trap by the minstrel; “believe me, you’ve never been more out in your life. My heart was then, as it is now, as sound, whole, strong, and as tough as my armor. Honestly, I’m not the kind of guy to be swayed by a pair of eyes. No pair of eyes that ever lit up a face could affect me; and as for that point, a—a—” But noticing the smiles on the faces of the guests, he realized he had given himself away and stopped, somewhat embarrassed. The harper turned to the host—
“Sir Walter,” said he, “there never sat within this wall two more doughty or puissant knights than these. Both did feats of valour abroad that made Europe ring again. Sir John Assueton was indeed the true hero of my verses. As to his love I did but jest, for I wot ’tis well known he hath steeled himself against the passion, and hath never owned it. I but feigned, to draw him into a confession of the truth of my tale, the which his consummate modesty would never have permitted him to avow.”
“Sir Walter,” he said, “there have never been two braver or stronger knights within these walls than these. Both performed heroic deeds abroad that made Europe take notice. Sir John Assueton was truly the hero of my poems. As for his love, I was just joking, because it's well known that he has hardened himself against that feeling and has never admitted it. I only pretended to make him confess the truth of my story, which his complete modesty would never have allowed him to admit.”
Sir Walter called for a goblet of wine—
Sir Walter called for a glass of wine—
“To the health of the brave knight of Noyon!” cried he. “Well did we all know to whom the merry minstrel alluded.”
“To the health of the brave knight of Noyon!” he shouted. “We all knew exactly who the cheerful minstrel was talking about.”
The health was received with loud applause, and compliments came so thick upon Assueton, that he blushed to receive them.
The health was met with loud applause, and compliments came so fast to Assueton that he blushed to accept them.
“Load me not thus, courteous knights, load me not thus, I beseech you, with your applause for a silly frolic. Here sits one,” said he, wishing to turn the tide from himself, and tapping Hepborne on the shoulder—“Here sits one, I say, who hath done feats of arms compared to which my boyish pranks are but an idle pastime. This is the Scottish knight who, at the fight of Rosebarque, did twice recover the flag of France from the Flemings, and of whom the whole army admitted that the success of that day belonged to the prowess of his single arm.”
“Don’t praise me so much, courteous knights, please don’t, for a silly joke. Here sits one,” he said, trying to shift the focus away from himself, and tapping Hepborne on the shoulder—“Here sits one, I say, who has done feats of arms that make my childish antics look like nothing. This is the Scottish knight who, at the battle of Rosebarque, twice retrieved the flag of France from the Flemings, and the entire army agreed that the success of that day was thanks to his remarkable skill.”
This speech of Assueton’s had all the effect he desired. Sir [45]Walter was well aware of the renown acquired by Hepborne upon that occasion, and there were even some at table who had witnessed his glorious feats of arms on that day. His modesty was now put to a severe trial in its turn, and goblets were quaffed in honour of him. He looked with a reproachful eye at his friend for having thus saved himself at his expense; and at last, to get rid of praises he felt to be oppressive, he signified to his host a wish to retire for the night. Accordingly the Squire Usher was called, and the two knights were shown to their apartments; soon after which the banquet broke up, leaving the Lord Bishop and Sir Walter in deep conference.
This speech by Assueton had the impact he wanted. Sir [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Walter knew well about the fame Hepborne gained from that event, and there were even some at the table who had seen his impressive feats in battle that day. His modesty was now seriously tested, and toasts were raised in his honor. He shot a reproachful glance at his friend for saving himself at his expense, and finally, to escape the overwhelming praise, he hinted to his host that he wanted to retire for the night. So, the Squire Usher was called, and the two knights were led to their rooms; shortly after, the banquet ended, leaving the Lord Bishop and Sir Walter deep in conversation.
As Hepborne and Assueton passed up the narrow stair that led to the apartments appropriated to them, they were interrupted in their progress by a pair of limbs of unusual length, that were slowly descending. The confined and spiral nature of the stair kept the head and body belonging to them entirely out of view; and the huge feet were almost in Hepborne’s stomach before he was aware. He called out, and the limbs, halting for an instant, seemed to receive tardy instructions to retire, from the invisible head they were commanded by, which, judging of the extent of the whole person by the parts they saw, must have been, at that moment at least, in the second storey above them. The way being at last cleared, the two friends climbed to the passage leading to their apartments. Irresistible curiosity, however, induced them to linger for a moment on the landing-place to watch the descent of a figure so extraordinary. It came as if measured out by yards at a time. In the right hand was a lamp, carried as high as the roof of the stair would permit, to enable the bearer to steer his head under it without injury, and the light being thus thrown strongly upon the face, displayed a set of features hardly human.
As Hepborne and Assueton climbed up the narrow stairs that led to their apartments, they were interrupted by a pair of unusually long legs slowly coming down. The tight and spiraled stairs kept the rest of the person hidden from view, and the large feet almost knocked into Hepborne before he noticed. He called out, and the legs paused for a moment, seeming to receive delayed instructions to step back from the unseen head in charge, which, based on the visible parts, must have been at least two floors above them at that moment. Once the way was finally clear, the two friends made their way to the corridor leading to their apartments. However, irresistible curiosity made them stop for a moment on the landing to watch the descent of such an unusual figure. It moved as if it was being measured out in yards. In its right hand, it held a lamp high enough to avoid hitting its head on the ceiling, and the light shone strongly on its face, revealing features that looked almost inhuman.
The complexion was deadly pale, the forehead unusually low and broad, and the head was hung round with lank tangles of black hair. A pair of small fiery eyes smouldered, each within the profound of a deep cavity on either side of the nose, that, projecting a good inch or two nearly in a right angle from the forehead, dropped a perpendicular over the mouth, almost concealing the central part of that orifice, in which it was assisted by the enormous length of chin thrust out in a curve from below. The cheekbones were peculiarly enlarged, and the cheeks drawn lankly in; but the corners of the mouth, stretching far backwards, were preternaturally expanded, and, by a [46]convulsive kind of twist, each was alternately opened wide, so that, in turn, they partially exhibited the tremendous grinders that filled the jaws. It is not to be supposed that Hepborne and Assueton could exactly note these particulars so circumstantially as we have done; but the uncouth figure moved with so much difficulty downwards, with a serpentizing sort of course, that they had leisure to remark quite enough to fill them with amazement.
The complexion was deathly pale, the forehead unusually low and wide, and the head was surrounded by long strands of black hair. A pair of small, fiery eyes smoldered, each set deep in a hollow on either side of the nose, which jutted out an inch or two almost at a right angle from the forehead and dropped straight down over the mouth, nearly hiding the middle part of it, helped by the huge length of chin curving out from below. The cheekbones were unusually prominent, and the cheeks were drawn in, but the corners of the mouth, stretching far back, were unnaturally wide, and with a convulsive sort of twist, each mouth would alternately open wide, partially revealing the large teeth that filled the jaws. Hepborne and Assueton couldn't exactly observe these details as we have, but the awkward figure moved so slowly and awkwardly that they had plenty of time to notice enough to leave them amazed.
The apparition, clad in a close black jerkin and culottes, had no sooner wormed itself down, than both knights eagerly demanded of the Squire Usher who and what it was.
The ghost, dressed in a snug black jacket and pants, had barely settled in before both knights eagerly asked the Squire Usher who it was and what it was.
“’Tis Master Haggerstone Fenwick, the Ancient,” replied he with a mysterious air.
“It's Master Haggerstone Fenwick, the Ancient,” he replied with a mysterious vibe.
“Nay,” said Assueton, “he surely is fitter for hoisting the broad banner of the Castle upon, than for carrying the colours in the field.”
“Nah,” said Assueton, “he’s definitely more suited for hoisting the big banner of the Castle than for carrying the colors in the field.”
“Why, as to that, Sir Knight,” said the Usher, “he might i’faith do well enough for the banner; and he would be always at hand too when wanted, seeing that he rarely or ever quitteth the top of the keep. He liveth in the small cap-room, where he must lig from corner to corner to be able to stretch himself; yet there he sitteth night and day, reading books of the black art, and never leaveth it, except when he cometh down as now, driven by hunger, the which he will sometimes defy for a day or two, and then he descendeth upon the buttery, like a wolf from the mountains, and at one meal will devour thee as much provender as would victual the garrison for a day, and then mounteth he again to his den. He is thought to possess terrible powers; and strange sights and horrible spectres have been seen to dance about the battlements near his dwelling.”
“Well, as for that, Sir Knight,” said the Usher, “he could definitely serve well for the banner; and he’s always around when needed since he rarely leaves the top of the tower. He lives in the small room up there, where he has to curl up in every corner just to stretch out; yet there he sits day and night, reading books on the dark arts, and doesn’t leave it except when he comes down like now, driven by hunger, which he sometimes ignores for a day or two, and then he comes down to the pantry like a wolf from the mountains and could eat enough food in one meal to feed the garrison for a day, and then he goes back up to his lair. People think he has some terrifying powers; strange sights and horrifying apparitions have been seen dancing around the battlements near his home.”
“Holy Virgin! and is all this believed by Sir Walter de Selby?” inquired Hepborne.
“Holy Virgin! Is all this really believed by Sir Walter de Selby?” Hepborne asked..
“Ay, truly,” said the Usher gravely; “most seriously believed (as why should it not?) by him, and all in the Castle. But I beseech thee, Sir Knight, let us not talk so freely of him. Holy St. Mary defend us! I wish he may not take offence at our stopping him in his way to his meal. Let us not talk more of him. I bid thee good night.”
“Yeah, seriously,” said the Usher gravely; “he and everyone in the Castle truly believe it (and why wouldn’t they?). But I ask you, Sir Knight, let’s not speak so openly about him. Holy St. Mary protect us! I hope he doesn’t get upset that we interrupted him on his way to eat. Let’s not say anything more about him. I wish you a good night.”
“But tell me ere thou goest why we saw not that star of female beauty, the Lady Eleanore de Selby, at the banquet this evening?” demanded Hepborne.
“But tell me before you go why we didn’t see that stunning beauty, Lady Eleanore de Selby, at the banquet tonight?” Hepborne asked.
“’Tis a fancy of her father’s, Sir Knight,” replied the Squire Usher, smiling; “and, if it may not offend thee, ’tis because he willeth not that the lady may marry her with a Scottish chevalier, [47]that he ever doth forbid her entrance when any of thy nation are feasted in his hall.”
“It's a whim of her father’s, Sir Knight,” replied the Squire Usher, smiling; “and, if it doesn’t offend you, it’s because he doesn’t want the lady to marry a Scottish knight, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]that he always forbids her entry whenever any of your kind are entertained in his hall.”
“It irketh me to think that we should have caused her banishment,” said Hepborne. “What, is she always wont to keep her chamber on like occasions?”
“It annoys me to think that we caused her banishment,” said Hepborne. “What, does she always tend to stay in her room on occasions like this?”
“Yea,” replied the Squire Usher, “ever save when the evening air is so bland as to suffer her to breathe it upon the rampart. She is often wont to listen to the minstrel’s notes there. But there are your chambers, Sirs Knights. The squires of your own bodies will be with you in the morning. Sir Walter hath issued orders for the admission of your retinue into the Castle. And he hopes you will sojourn with him as long as your affairs may give you sufferance. Good night, and may St. Andrew be with you.”
“Yeah,” replied the Squire Usher, “only when the evening air is nice enough for her to breathe it on the rampart. She often likes to listen to the minstrel’s songs there. But those are your chambers, Knights. The squires who serve you will be with you in the morning. Sir Walter has given orders for your retinue to be allowed into the Castle. He hopes you will stay with him as long as your business allows. Good night, and may St. Andrew be with you.”
The two friends separated, and quickly laid themselves down to repose. The hardy and heart-whole Assueton slept soundly under the protection of his national saint, to whom he failed not to recommend himself, as a security against the incantations of the wizard. Nor did Sir Patrick Hepborne neglect to do the same; for these were times when the strongest minds were subject to such superstitions. But his thoughts soon wandered to a more agreeable subject. He recalled the lovely face he had seen, and he sighed to think that he had not been blessed with a somewhat less transitory glance of features which he would have wished to imprint for ever upon his mind.
The two friends went their separate ways and quickly settled down to rest. The brave and carefree Assueton slept soundly under the watch of his national saint, to whom he made sure to pray for protection against the wizard’s spells. Sir Patrick Hepborne did the same; after all, these were times when even the strongest minds were susceptible to superstitions. But soon his thoughts drifted to a more pleasant topic. He remembered the beautiful face he had seen and sighed, wishing he could have captured a longer, more lasting image of the features he wanted to hold in his memory forever.
“Why should her father thus banish her from the eyes of all Scotchmen? By the Rood, but it can and must be only from the paltry fear of his wealth going to fatten our northern soil. But I can tell him that there be Scots who would cheerfully take her for her individual merit alone, and leave her dross to those sordid minds who covet it.”
“Why should her father banish her from the sight of all Scots? Honestly, it must be just a petty fear of his wealth being wasted on our northern soil. But I can tell him that there are Scots who would gladly accept her for her own worth and leave her leftovers to those greedy people who crave it.”
Such was Sir Patrick’s soliloquy, and, imperfect as his view of the lady had been, it was sufficient to conjure up a vision that hovered over his pillow, and disturbed his rest, in defiance of the good St. Andrew. Having lain some time awake, he heard the laborious ascent of the Ancient Fenwick to his dwelling in the clouds; but fatigue at length vanquished his restlessness, and he had been, for some hours, in a deep sleep, ere another and a much lighter footstep passed up in the same direction.
Such was Sir Patrick’s inner monologue, and although his impression of the lady wasn't perfect, it was enough to create a vision that lingered over his pillow and disrupted his sleep, despite the good St. Andrew. After lying awake for a while, he heard the heavy footsteps of the Ancient Fenwick making his way to his home in the clouds; however, exhaustion eventually overcame his unrest, and he had been in a deep sleep for several hours before another, much lighter footstep made its way in the same direction.
CHAPTER V.
Night at the Castle—The Friar’s Visit to the Ancient.
Night at the Castle—The Friar’s Visit to the Ancient.
The Ancient Fenwick was sitting drawn together into a farther [48]corner of his den. His everlasting lamp was raised on a pile of manuscript volumes near him, that it might throw more light on a large parchment roll that lay unfolded on the floor before him. His right elbow rested on the ground, and the enormous fingers of his hand embraced and supported his head; while his eyes, burning without meaning, like two small red fragments of ignited charcoal, could have been supposed to be occupied with the characters before them, only from the position of his face, which was so much turned down that the tangled hair, usually drooping from behind, was thrown forwards over his ears. He was so absorbed that he heard not the soft barefooted tread of the step on the stair, or as it approached his den along the vaulted roof of the keep.
The Ancient Fenwick was huddled in a distant [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]corner of his den. His ever-present lamp was perched on a stack of manuscript books nearby, shining more light on a large parchment roll that lay unfolded on the floor in front of him. His right elbow rested on the ground, and his huge fingers cradled and supported his head; meanwhile, his eyes glowed aimlessly like two small red fragments of burning charcoal. They could have seemed focused on the text before him, except that his face was angled so far down that his tangled hair, usually hanging behind him, fell forward over his ears. He was so engrossed that he didn't notice the soft, bare footsteps on the stairs or as they approached his den along the vaulted ceiling of the keep.
The person who came thus to have midnight converse with him, stooped his head and body to enter the low and narrow doorway, and halted with his head thrust forward within it to contemplate the object he was about to address.
The person who came to have a late-night conversation with him bent down to enter the low and narrow doorway and stopped with his head leaning forward inside it to look at the person he was about to talk to.
“Ancient Fenwick,” said he, after a pause of some moments.
“Ancient Fenwick,” he said, after a brief pause.
Fenwick started at the sound of the voice, and looked towards the little doorway. A pair of keen eyes glared upon him from beneath a dark cowl; and, plunged as he had been in the mysteries of conjuration, it is not wonderful that he should have believed that the Devil himself had appeared to further his studies.
Fenwick jumped at the sound of the voice and looked toward the small doorway. A pair of sharp eyes stared at him from beneath a dark hood; and, deeply immersed as he was in the mysteries of magic, it’s no wonder he thought the Devil himself had come to aid his studies.
“Avaunt thee, Sathanas!” exclaimed he, speaking with the alternate sides of his mouth, and drawing himself yet more up into the corner—“I say unto thee, Sathanas, avaunt?”
“Away with you, Satan!” he exclaimed, speaking with both sides of his mouth, and pulling himself even further into the corner—“I tell you, Satan, go away?”
“What?” said the figure, creeping into the place, and seating himself on the floor opposite to him, “what! Master Ancient Fenwick, dost thou wish to conjure up the Devil, and yet art afraid to look on him? I weened that thou hadst been a man of more courage than to be afraid of a friar coming to thee at midnight.”
“What?” said the figure, creeping into the room and sitting down on the floor across from him. “What! Master Ancient Fenwick, do you want to summon the Devil, yet you're afraid to look at him? I thought you were a man of more courage than to be scared of a friar coming to see you at midnight.”
Fenwick made an exertion to compose himself, seeing his visitor bore all the externals of a mortal about him.
Fenwick made an effort to calm himself, noticing that his visitor had all the outward appearances of a human.
“And what dost thou see in me,” said he, in his usual harsh, discordant, and sepulchral utterance, “that may lead thee to think differently!”
“And what do you see in me,” he said, in his usual harsh, jarring, and grave tone, “that might lead you to think differently?”
“Umph, why, nothing—nothing now,” said the monk, bending his brows, and throwing a penetrating glance from under them into the Ancient’s face; “nothing now, but methought, for a conjuror, thou wert rather taken unawares.”
“Umph, why, nothing—nothing now,” said the monk, furrowing his brows and shooting a sharp glance from beneath them into the Ancient’s face; “nothing now, but I thought, for a conjuror, you seemed a bit caught off guard.”
“And who art thou, who thus darest to disturb my privacy?” demanded Fenwick, somewhat sternly, and advancing his body [49]at the same time, from the more than ordinarily constrained attitude he had assumed.
“And who are you, that you dare to disturb my privacy?” demanded Fenwick, somewhat sternly, as he stepped forward from the unusually rigid position he had taken. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The monk drew up his lips so as to display a set of long, white teeth, and raising his eyelids so as to show the white of his eye-balls, he glared at the Ancient for some time, and then slowly pronounced in a deep voice, “The Devil! what wouldst thou with me now?”
The monk curled his lips back to reveal a set of long, white teeth, and lifting his eyelids to show the whites of his eyes, he glared at the Ancient for a while, then slowly said in a deep voice, “The Devil! What do you want with me now?”
In a paroxysm of terror, Fenwick again drew himself up in his corner, with a force as if he would have pressed himself through the very wall; his teeth chattered in his head, and he sputtered so vehemently with the alternate corners of his mouth, that his words were unintelligible, except that of “Sathanas,” frequently repeated. The monk relaxed his features, and, with a scornful laugh, and a look of the most sovereign contempt—
In a fit of terror, Fenwick once again huddled in his corner, as if he could push himself through the wall; his teeth chattered in his head, and he stammered so wildly from both sides of his mouth that his words were mostly incomprehensible, except for the word “Sathanas,” which he kept repeating. The monk softened his expression and, with a mocking laugh and an expression of complete disdain—
“So,” said he, “thou must confess now that I proved thy courage to be in my power. I banished it with a look and a word. But ’tis not with thy courage I have to do at present; ’tis thy cunning I want.”
“So,” he said, “you have to admit now that I showed your courage to be under my control. I dismissed it with a look and a word. But it's not your courage I need to deal with right now; it's your cunning that I want.”
“Art thou then verily no devil?” demanded the Ancient, doubtingly.
“Are you really not a devil?” the Ancient asked, skeptically.
“Tush, fool, I am a poor monk of the order of St. Francis; so calm thy craven fears, and listen to me.” He paused for some moments, to give Fenwick time to recollect himself, and when he saw that the latter had in some degree regained his composure: “Now listen to me, I say. Thou knowest doubtless that the Bishop of Durham came to Norham Castle this morning?” He waited for a reply.
“Tush, fool, I'm just a poor monk from the order of St. Francis; so calm your cowardly fears and listen to me.” He paused for a moment to give Fenwick time to gather himself, and when he saw that Fenwick had somewhat regained his composure, he said, “Now listen to me. You know that the Bishop of Durham came to Norham Castle this morning?” He waited for a reply.
“I did hear so,” answered the Ancient, “when I went down to take food.”
“I did hear that,” replied the Ancient, “when I went down to get something to eat.”
“Knowest thou what he came about?” demanded the Franciscan.
"Do you know what he came for?" asked the Franciscan.
“I know not, I inquired not,” replied the Ancient.
"I don't know, and I didn't ask," replied the Elder.
“Then I will tell thee,” proceeded the Franciscan—“Sir Rafe Piersie, brother to the noble Hotspur, has stooped to fix his affection on the Lady Eleanore de Selby; he has deigned to court her for his bride, and has met with ready acceptance from her father. Not sufficiently sensible of this his great condescension, the lady has treated his high offer with neglect—with indifference. Her father, a weak man, though eager for so splendid an alliance, hath allowed himself to be trifled with by the silly girl, who hath done all she could to oppose it, though to the sacrifice of her own happiness. But Sir Rafe Piersie, being too much love-stricken, abandoneth not the demoiselle so easily. He therefore availeth himself of his ally the Bishop of [50]Durham, to urge, through him, his suit with the lady, and to endeavour to stir up Sir Walter to a more determined bearing with his daughter, should she continue in her obstinacy. I shall not tell how I know, yet I do know, that the lady treated the proposals of the Bishop, as well as the name and person of the renowned Piersie, with contempt. His efforts to rouse Sir Walter de Selby to the assertion of his rights as a father, have, however, been more successful. The old man, who passionately desireth great connexion, even became irritated against her obstinacy. But Sir Rafe Piersie, wisely considering that a peaceful religious pastor was not the fittest instrument for his purpose, judgeth it right to put hotter and more efficient irons in the work. Unknown to the Bishop, and unknown to every one, therefore, he hath deputed me to seek thee and to urge thee to aid his plans. Now, Master Ancient Fenwick, thou hast the whole intricacies of the affair; thou understandest me, dost thou not?”
“Then I’ll tell you,” the Franciscan continued, “Sir Rafe Piersie, brother to the noble Hotspur, has lowered himself to pursue Lady Eleanore de Selby; he has deemed it worthy to seek her as his bride and has received her father’s approval. Not fully realizing this significant gesture, the lady has ignored his grand offer—she’s been indifferent. Her father, a weak man who’s eager for such an impressive alliance, has allowed himself to be played by the foolish girl, who has done everything she can to resist it, even at the cost of her own happiness. But Sir Rafe Piersie, being deeply in love, isn’t ready to give up on the lady easily. So, he has enlisted the help of his ally, the Bishop of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Durham, to advocate for him with the lady and try to persuade Sir Walter to take a firmer stand with his daughter if she continues to be stubborn. I won’t reveal how I know this, but I do know that the lady treated the Bishop’s proposals and the name and reputation of the esteemed Piersie with disdain. However, his efforts to get Sir Walter de Selby to assert his rights as a father have been more successful. The old man, who desperately wants a grand connection, even became annoyed with her stubbornness. But Sir Rafe Piersie, wisely thinking that a calm religious figure wasn’t the right person for his goal, decided to take a different approach. Unknown to the Bishop and everyone else, he has sent me to find you and urge you to support his plans. Now, Master Ancient Fenwick, you understand the whole situation; you get what I mean, right?”
The Franciscan paused for a reply, and tried to read the face of him he was addressing; but it was in vain he tried it, for, except when very strongly excited by the passion of fear, or something equally forcible, the features of the Ancient were at all times illegible. After twisting and smacking the alternate corners of his mouth, which was always his prelude to speaking, and which even his actual utterance did not always go much beyond—
The Franciscan paused for a response and tried to gauge the expression of the person he was talking to; but he found it impossible, because, except when intensely stirred by fear or something similarly powerful, the old man's face was unreadable. After twisting and smacking the corners of his mouth—a habit he always had before speaking, and which even his actual words rarely surpassed—
“Well,” said he, “and what can I do in this matter? What can magic do in it?”
"Well," he said, "what can I do about this? What can magic do here?"
“Magic!” exclaimed the Franciscan; “pshaw, fool that thou art, thinkest thou that thou canst impose upon me as thou dost on the common herd of mankind?—on one who hath dived into the arcana of nature as I have done? Thinkest thou that an active mind like mine hath not searched through all the books of these divinals—hath not toiled by the midnight lamp, and worked with their uncouth and horrible charms and incantations? Thinkest thou——”
“Magic!” exclaimed the Franciscan. “Pshaw, you fool, do you really think you can fool me like you do with the average person?—with someone who has explored the secrets of nature like I have? Do you think a sharp mind like mine hasn’t sifted through all the books of these mystical arts—hasn’t labored under the midnight lamp, working with their strange and terrifying spells and rituals? Do you think——”
“Hast thou so, brother?” exclaimed the Ancient, eagerly interrupting him; “hast thou in truth studied so deeply?” Then throwing his body earnestly forward, “Perhaps thou wilt clear up some small difficulties that have arisen in my path towards perfection in the invaluable art.”
“Is that so, brother?” the Ancient exclaimed, eagerly interrupting him. “Have you really studied that deeply?” Then, leaning forward intently, he added, “Maybe you can help me resolve some minor issues I've encountered in my journey toward mastery of this invaluable art.”
The Franciscan paused. He saw at once that he had so far mistaken his man. The Ancient, whilst engaged in deceiving others, had also succeeded in deceiving himself, and was in truth a believer in the art he professed. To undertake the barren [51]task of convincing him of his error was foreign to the Franciscan’s present purpose; and seeing that Fenwick, in his eagerness for an accession to his knowledge of magic, had mistaken the contemptuous expressions he had thrown out against it for the approbation and eulogy of an adept, he deemed it best to permit him to continue in his mistake, nay, rather to foster it. He therefore commenced a long and very mystical disquisition on necromancy, answering all his questions, and solving all his doubts, but in such a manner, that although Fenwick, at the moment, firmly believed they were solved, yet, when he afterwards came to look back into his mind, he could find nothing there but a vast chaos of smoke and ashes, from which he in vain tried to extract anything tangible or systematic.
The Franciscan paused. He quickly realized that he had misjudged the man. The Ancient, while busy deceiving others, had also managed to deceive himself and was genuinely a believer in the art he practiced. Convincing him of his mistake was far from the Franciscan's current goal; and seeing that Fenwick, eager to learn more about magic, had mistaken the dismissive comments he made about it as praise from an expert, he decided it was best to let him stay in his misconception, or even encourage it. So, he started a long and very mystical discussion about necromancy, answering all of Fenwick’s questions and addressing all his doubts, but in a way that made Fenwick believe they were resolved. However, when he later reflected on it, he could only find a vast chaos of smoke and ashes in his mind, from which he couldn’t extract anything clear or organized.
But this is not to our point. The Franciscan gained all he wanted, in acquiring a certain ascendancy over his mind by pretended superiority of knowledge—an ascendancy which he afterwards hoped to bring to bear towards the object of his mission; and to this object he gradually led the Ancient back from the wide waste of enchantment he had been wandering over.
But this isn't the main point. The Franciscan got everything he wanted by pretending to know more, gaining a sort of control over his mind. He later hoped to use this control to further his mission, and he slowly guided the Ancient back from the vast emptiness of enchantment he had been lost in.
“Thou art indeed much more learned in the sublime art than I did at first suppose thee,” said the Franciscan at length, gravely; “thy study hath been well directed; and now that I have poured the mere drop of knowledge I possessed into the vast ocean flowing in thy capacious head, thou art well fit to be my master. Some of those ingredients I talked of are of high price; thou must buy them with gold.”
“You are definitely much more knowledgeable in this impressive art than I initially thought,” said the Franciscan finally, seriously; “your study has been well-focused; and now that I’ve shared the little bit of knowledge I had into the vast ocean in your capable mind, you are ready to be my teacher. Some of those ingredients I mentioned are quite expensive; you’ll need to buy them with gold.”
“Ah!” exclaimed Fenwick; “but where shall I find gold to buy them withal?”
“Ah!” exclaimed Fenwick; “but where will I find gold to buy them?”
The Franciscan groped in the canvas pouch that hung at his girdle of ropes, and, drawing forth a leathern bag, with a weight of broad gold pieces in it, he threw it down on the floor between the Ancient’s knees.
The Franciscan fumbled in the canvas pouch that hung from his rope belt, and, pulling out a leather bag filled with heavy gold coins, he tossed it onto the floor between the Ancient’s knees.
“There!” said he; “Sir Rafe Piersie sends thee that; ’tis to secure thee as his friend. Use thine art magic in his favour, to incline the haughty damosel to his wishes. Thou mayest do much with her father. ’Tis well known that the old knight looketh with awe upon thy powers. Thou art thyself aware that thou canst bend him as thou wilt; he doth hold thee as his oracle. Work upon his fears, then; work upon him, I say, to compel this marriage—a marriage the which is so well calculated to gratify his desire of high family alliance. He is ignorant that thou knowest of the negotiation; to find that thou dost, when he supposes that it is only known to the chief parties, will increase his veneration for thy skill. Exert thy [52]power over him; he is weak, and thou mayest easily make him thy slave. Stimulate him to firmness, to severity, nay, if necessary, to harshness with his daughter. Thou knowest ’tis for his happiness, as well as for the happiness of the silly damosel, that she should be coarted. Then do thy best to screw him up to the pitch of determination that may secure her yielding. I leave it to thyself to find out what schemes and arguments thou must employ. The world lies if thou canst not invent enow to make him do as thou wouldst have him. Remember, the Piersie is thy friend, as thou mayst do him proper service. There are more bags of broad pieces in the same treasury that came from. And now I leave thee to the hatching of thy plans. Let them be quickly concerted, and speedily put in execution, for your Piersie never was famous for patience. Farewell, and may powerful spirits aid thee!”
“There!” he said. “Sir Rafe Piersie sends you this; it’s to secure you as his friend. Use your magic to help him influence the proud young lady to agree to his wishes. You can do a lot with her father. It’s well known that the old knight is in awe of your abilities. You know you can bend him to your will; he sees you as his oracle. Play on his fears, work on him to push for this marriage—a marriage that perfectly aligns with his desire for a strong family connection. He doesn’t realize you know about the negotiations; if he finds out you do when he thinks it’s only known to the main parties, it will increase his respect for your skills. Use your [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]power over him; he is weak, and you can easily make him your servant. Encourage him to be firm, to be tough, and if necessary, to be harsh with his daughter. You know that it’s for his happiness, as well as for the happiness of the naive young lady, that she should be persuaded. So do your best to push him to the point of determination that will ensure her compliance. I leave it to you to figure out what strategies and arguments you need to use. The world would be lying if you can’t come up with enough to make him do what you want. Remember, the Piersie is your friend, as you can do him a great service. There are more bags of gold in the same treasury he came from. And now I leave you to hatch your plans. Make them quickly, and execute them swiftly, for your Piersie has never been known for his patience. Farewell, and may powerful spirits assist you!”
The Franciscan gathered up his grey gown, drew his cowl over his face, and, creeping on hands and knees to the door, disappeared in a moment.
The Franciscan picked up his gray robe, pulled his hood over his face, and, crawling on hands and knees to the door, vanished in an instant.
The Ancient remained for some minutes in stupid astonishment, with his back against his corner, and his vast length of limbs stretched across the floor. He almost doubted the reality of the vision that had appeared to him. He drew up his knees to his mouth, and the leathern bag appeared. He thought of the Devil as he seized it; and, as he poured the glittering gold into his broad palm, he almost expected to see the pieces change into dried leaves, cinders, slates, or some such rubbish. Twice or thrice the thought recurred that it might have been the Great Tempter himself who had visited him. The hour—the place—the difficulty of anything mortal reaching him there, through all the intricacies of a well-watched garrison—the great knowledge displayed by the unknown—all contributed to support the idea that his visitor was something more than man. Then, on the other hand, he remembered the friar’s bare feet, that were certainly human. He again looked at the broad pieces of gold; they were bright, and fresh, and heavy as he poised them. His confidence that they were genuine became stronger, and he slipped them into the bag, and the bag into an inner pocket of his black jerkin, resolving that they should be the test of the reality of the seeming friar.
The Ancient stayed in stunned silence for a few minutes, leaning back in his corner with his long limbs sprawled out on the floor. He could hardly believe what he had just seen. He pulled his knees up to his chest, and the leather bag appeared. He thought about the Devil as he grabbed it; and as he poured the shining gold into his hand, he half-expected the coins to turn into dried leaves, ashes, slates, or something equally worthless. A couple of times, he wondered if it might have been the Great Tempter himself who had come to him. The hour, the setting, the unlikelihood of anyone mortal reaching him there, given the complexities of a heavily guarded garrison, and the impressive knowledge shown by the stranger all made him think his visitor was more than just a man. On the other hand, he remembered the friar's bare feet, which were definitely human. He looked again at the shiny gold pieces; they were bright, new, and heavy as he weighed them in his hand. His belief that they were real grew stronger, so he slipped them into the bag and tucked the bag into an inner pocket of his black jacket, deciding that the gold would be proof of the reality of the supposed friar.
The Ancient had been for many years plunged in the study of necromancy. His uncouth appearance, and awkward ungainly port, rendered him so unfit for the gay parade of war, that Sir Walter de Selby had more than once refused him that promotion to which he was entitled in the natural course of [53]things, and of which he had been very ambitious. This rankled at his heart, and made him shun his fellows, slight the profession of arms, and take to those studies that, in so superstitious a period, met with the readiest belief and reverence, and from which he hoped to discover the means of gratifying both his ambition and his avarice. His necromantic fame, increased by tales hatched or embellished by the fertile imaginations of weak and superstitious minds, rapidly grew among all ranks; and Sir Walter de Selby was as firm a believer in his powers as the meanest soldier under his command. He readily excused the Ancient from all duty; so that, being thus left to the full and undisturbed possession of that solitary cap-house he had himself selected for his habitation, he became so immersed in his work that he rarely left it, except when driven by hunger to seek food. Living so entirely secluded as he did, it is not to be wondered at that he had hardly seen a female face. As for Lady Eleanore, he had never beheld her since her childhood, until a few days previous to the time we are now speaking of, when, having been led by some extraordinary accident beyond the walls of the keep, he had met her by chance in the court-yard; and the young lady was alarmed by the appearance of the strange monster, who blocked up her way to the bridge, and stood surveying her with his horrible eyes, that she fled from him precipitately. It must be admitted, then, that he was but little calculated to produce any favourable change on her mind in behalf of Sir Rafe Piersie, unless, indeed, it were by the art magic. With that brave old soldier of fortune, Sir Walter de Selby, he was much more likely to be successful, since the chief wish of his heart was that his daughter and his wealth should be the means of allying him with some family eminent for the grandeur of its name, as well as for its power and influence. It was a grievous disappointment to him that he had had no son; but as he had been denied this blessing, he now looked forward to having a grandson, who might give him good cause to be proud, from the high rank he should be entitled to hold in the splendid galaxy of English chivalry. He was far from being without affection for his daughter; yet his affection was in a great measure bottomed upon these his most earnest wishes and hopes; and of all this the Ancient, Mr. Haggerstone Fenwick, was very sufficiently aware. [54]
The Ancient had spent many years studying necromancy. His rough appearance and clumsy demeanor made him so unsuitable for the lively atmosphere of war that Sir Walter de Selby had repeatedly denied him the promotion he deserved, which he had been very eager to obtain. This weighed heavily on his heart and caused him to avoid others, dismiss the military profession, and turn to studies that, in such a superstitious time, were readily accepted and respected. He hoped to find ways to satisfy both his ambition and greed. His reputation in necromancy grew quickly, fueled by tales spun or exaggerated by the imaginations of frightened and superstitious people, and Sir Walter de Selby believed in his powers as firmly as the lowest soldier under his command. He gladly excused the Ancient from all duties, allowing him to fully and peacefully occupy the solitary house he had chosen for himself. He became so absorbed in his work that he rarely left, except when hunger pushed him to find food. Living in such isolation, it’s no surprise he hadn’t seen a woman’s face in ages. As for Lady Eleanore, he hadn’t seen her since she was a child, until just days before our story takes place, when an unusual accident had led him beyond the walls of the keep, and he encountered her in the courtyard by chance. The young lady was startled by the sight of the strange figure blocking her path to the bridge, and with his frightening stare, she quickly ran away from him. It’s fair to say he was not likely to make a good impression on her regarding Sir Rafe Piersie, unless it involved magic. He had a better chance with the brave old soldier of fortune, Sir Walter de Selby, since his main desire was for his daughter and his wealth to link him with a family known for its prestigious name, power, and influence. It was a great disappointment that he had no son; however, since he hadn't been blessed with that, he now hoped for a grandson who could make him proud with the high status he would hold in the illustrious world of English knighthood. He certainly cared for his daughter, but much of that care stemmed from his deepest wishes and dreams, and the Ancient, Mr. Haggerstone Fenwick, was well aware of all this.
CHAPTER VI.
Making Love on the Ramparts.
Making Love on the Walls.
When Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton arose in the morning, they found their own squires and lacqueys in attendance. The busy note of preparation was in the Castle-yard, and they were told that the Bishop of Durham was just taking his departure.
When Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton got up in the morning, they found their squires and servants waiting for them. The sounds of preparation filled the Castle yard, and they were informed that the Bishop of Durham was just leaving.
The mitred ecclesiastic went off on an ambling jennet, accompanied by the knights and churchmen who had come with him, and followed by a long cavalcade of richly-attired attendants; and he was saluted by the garrison drawn up in array, and by the guards as he passed outwards. He was, moreover, attended by Sir Walter and his principal officers, who rode half a day’s journey with him. The two friends were thus left to entertain themselves until the evening. Assueton occupied himself in studying the defences of the place, whilst Hepborne loitered about the exterior of the keep, and the walls commanding a view of its various sides, in the hope of being again blessed with a sight of the Lady Eleanore.
The mitred cleric rode off on a leisurely pony, accompanied by the knights and clergymen who had come with him, followed by a long line of richly-dressed attendants. He was greeted by the garrison lined up in formation, and by the guards as he passed by. He was also accompanied by Sir Walter and his main officers, who rode with him for half a day's journey. The two friends were left to entertain themselves until evening. Assueton focused on studying the defenses of the place, while Hepborne wandered around the outside of the keep and the walls that offered a view of its different sides, hoping to catch another glimpse of Lady Eleanore.
As he was surveying the huge mass of masonry, so intently that a bystander might have supposed that he was taking an account of the number of stones it was composed of, the lady appeared at one of the high windows on the side facing the Tweed. The knight had his eyes turned in a different direction at the moment, so that she had a full and undisturbed view of him, as he stood nearly opposite to her on the rampart, for some time ere he perceived her. He turned suddenly round, and she instantly withdrew; but not before he had enjoyed another transient glimpse of that face which had already created so strong a sensation in his breast.
As he was examining the massive stone structure so closely that a bystander might think he was counting the stones, the lady appeared at one of the high windows on the side facing the Tweed. The knight was looking in a different direction at that moment, giving her an unobstructed view of him as he stood nearly opposite her on the rampart for some time before he noticed her. He turned around suddenly, and she quickly pulled back; but not before he caught another fleeting glimpse of that face which had already stirred such strong feelings in his heart.
“Provoking!” thought Hepborne; “yet doth the very modesty of this angelic lady lead me the more to admire her. Unbending spirit, said that knave at the hostel? She is as gentle as a dove. Would I could behold her again.”
“Provoking!” thought Hepborne; “yet the very modesty of this angelic lady makes me admire her even more. Unbending spirit, said that jerk at the hostel? She is as gentle as a dove. I wish I could see her again.”
Sir Patrick stepped back upon the rampart so as to have a better view inwards, and he was gratified by observing that her figure was still within the deep window, though her face was obscured by its shade. He recognized the rose-coloured mantle she had formerly appeared in. He kissed his hand and bowed. He saw her alabaster arm relieve itself from the mantle, and [55]beheld the falcon he had rescued seated on her glove. She stepped forward in such a manner to return his salute, that he enjoyed a sufficient view of her face to make him certain that he was not mistaken in the person. The lady pointed with a smile to her falcon, kissed it, waved an acknowledgment of his courtesy, and again retreating, disappeared.
Sir Patrick stepped back onto the wall to get a better look inward, and he was pleased to see that she was still in the deep window, even though her face was hidden in the shade. He recognized the rose-colored cloak she had worn before. He kissed his hand and bowed. He saw her pale arm slide out from under the cloak, and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]noticed the falcon he had saved perched on her glove. She stepped forward to acknowledge his greeting, giving him just enough of a view of her face to confirm he was right about her identity. The lady smiled, pointed at her falcon, kissed it, waved to acknowledge his gesture, and then stepped back, disappearing from sight.
As Sir Patrick was standing vainly hoping for her re-appearance, the old minstrel, Adam of Gordon, chanced to come by. Hepborne saluted him courteously.
As Sir Patrick stood there, uselessly hoping she'd come back, the old minstrel, Adam of Gordon, happened to walk by. Hepborne greeted him politely.
“Canst thou tell me whose be those apartments that do look so cheerily over the Tweed into Scotland?” demanded he.
“Can you tell me whose apartments those are that look so cheerfully over the Tweed into Scotland?” he asked.
“Ay,” said the old man, “’tis, as thou sayest, a cheering prospect; ’tis the country of my birth, and the country of my heart; I love it as lover never loved mistress.”
"Yes," said the old man, "it's, as you say, a reassuring prospect; it's the country of my birth and the country of my heart; I love it as a lover has never loved his mistress."
“But whose apartments be those?” demanded Hepborne, bringing him back to the question.
“But whose apartments are those?” asked Hepborne, pulling him back to the question.
“Those are the apartments of the Lady Eleanore de Selby,” replied the minstrel.
“Those are the apartments of Lady Eleanore de Selby,” replied the minstrel.
“Is it thy custom to play thy minstrelsy under the moonlight on the rampart, as thou didst yestere’en?” demanded Hepborne.
“Is it your custom to play your music under the moonlight on the rampart, like you did last night?” Hepborne asked.
“Yea, I have pleasure in it,” said Adam, with a shrewd look.
“Yeah, I enjoy it,” said Adam, with a clever look.
“And art thou always so attended?” demanded Hepborne; “is thy music always wont to call that angel to thy side whom I last night beheld there?”
“Are you always surrounded like this?” Hepborne asked. “Does your music always bring that angel to your side whom I saw there last night?”
“So thou dost think her an angel, Sir Knight?” cried Adam, with pleasure glancing in his eyes.
“So you think she's an angel, Sir Knight?” Adam exclaimed, his eyes shining with joy.
“I do,” said Sir Patrick. “Already hath my heart been wounded by the mere momentary glances to which chance hath subjected me, and eagerly do I look for a cure from those eyes whence my hurt doth come. She is beautiful.”
“I do,” said Sir Patrick. “My heart has already been hurt by the brief glances I've accidentally received, and I’m eagerly looking for a remedy from the eyes that caused my pain. She is beautiful.”
“Yea,” said old Adam, “and she is an angel in soul as well as in form. But St. Andrew keep thee, Sir Knight, I must be gone;” and he hurried away without giving Hepborne time to reply.
“Yeah,” said old Adam, “and she’s an angel in spirit as well as in looks. But St. Andrew protect you, Sir Knight, I have to go;” and he rushed off before Hepborne could respond.
Assueton now came up, and Sir Patrick detailed to him the occurrences we have just narrated, after which he walked about, looking every now and then impatiently towards the window.
Assueton now arrived, and Sir Patrick explained to him the events we've just recounted, after which he paced around, occasionally glancing impatiently at the window.
“Would I could have but one more sight of the Lady Eleanore,” cried he; “her features have already become faint in my mind’s eye; would I might refresh the picture by one other gaze.” But the lady appeared not; and he became vexed, [56]and even fretful, notwithstanding all his resolution to the contrary.
“ If only I could see Lady Eleanore one more time,” he exclaimed; “her face is already fading from my memory; I wish I could refresh that image with just one more look.” But the lady did not appear, and he grew frustrated, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and even irritable, despite his determination to stay calm.
“Hepborne, my friend,” said Sir John Assueton, “why shouldst thou afflict thyself, and peak and pine for a silly girl? A knight of thy prowess in the field may have a thousand baubles as fair for the mere picking up; let it not irk thee that this trifle is beyond thy reach. Trust me, women are dangerous flowers to pluck, and have less of the rose about them than of the thorn.”
“Hepborne, my friend,” said Sir John Assueton, “why do you torment yourself and waste away over some silly girl? A knight as skilled as you can have a thousand beautiful treasures just for the taking; don’t let it bother you that this one is out of reach. Believe me, women are tricky flowers to pick, and they have more thorns than petals.”
“Pshaw!” replied Hepborne, “thou knowest not what it is to love.”
“Pshaw!” replied Hepborne, “you don’t know what it is to love.”
“No, thank my good stars,” answered Assueton, “I do not, and I hope I shall never be so besotted; it makes a fool of a man. There, for instance, thou art raving about a damosel, of whose face thou hast seen so little that wert thou to meet her elsewhere thou couldst never tell her from another.”
“No, thank my lucky stars,” Assueton replied, “I don’t, and I hope I never will be so foolish; it makes a man look like an idiot. Look, for example, you’re going on about a girl whose face you’ve seen so little that if you met her somewhere else, you wouldn’t be able to pick her out from a crowd.”
“It is indeed true, Assueton,” replied Hepborne, “that I have seen but too little of her face; but I have seen enough of it to know that it is the face of an angel.”
“It’s really true, Assueton,” Hepborne replied, “that I haven’t seen her face very much; but I’ve seen enough to know that it’s the face of an angel.”
In such converse as this did they spend the day until the evening’s banquet. Then Sir Walter exhibited the same hospitality towards his guests that had characterised him the night before; but he seemed to be less in spirits, nay, he was even sometimes peevish. Hepborne, too, being restless and unhappy, mirth and hilarity were altogether less prevalent at the upper end of the festal board than they had been the previous evening. The minstrel, however, was not forgotten, and was treated with the same personal attention as formerly; but he sang and played without eliciting more than an ordinary meed of applause. At last he struck some peculiarly powerful chords on the instrument, and as Hepborne turned his head towards him, in common with others, at the sound, old Adam caught his eye, and looking significantly, began to pour forth the following irregular and unpremeditated verse:—
In conversations like this, they spent the day until the evening’s banquet. Then Sir Walter showed the same hospitality to his guests as he had the night before, but he seemed to be in a worse mood, even sometimes irritable. Hepborne, feeling restless and unhappy, contributed to a general lack of joy and laughter at the head of the banquet table compared to the previous evening. However, the minstrel wasn’t forgotten and received the same personal attention as before; still, he sang and played without getting more than average applause. Finally, he strummed some particularly powerful chords on the instrument, and as Hepborne turned his head to listen, along with others, old Adam caught his eye and, looking meaningfully, began to deliver the following improvised verse:—
’Twas thus that a minstrel address’d a young knight,
’Twas thus that a minstrel spoke to a young knight,
Who was love-lorn, despairing, and wan with despite,
Who was love-sick, hopeless, and pale with anger,
What, Sir Knight, canst thou gain by these heart-rending sighs?
What, Sir Knight, can you gain from these heart-wrenching sighs?
The hero ne’er pines, but his destiny tries,
The hero never mourns, but his destiny challenges him,
And pushes his fate with his lance in the rest,
And drives his fate forward with his spear in the rest,
Whether love or renown be his glorious quest.
Whether love or fame is his glorious quest.
Let not those who droop for Love
Let not those who are downcast because of Love
Fly in grief to wild Despair,
Fly in grief to wild despair,
She, wither’d witch, can ne’er remove
She, withered witch, can never remove
The cruel unkindness of the fair.
The harsh unkindness of the beautiful.
Then with the gladd’ning ray
Then with the joyful light
Of Hope’s bright star to cheer thee, [57]
Of Hope’s bright star to cheer you, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Do thou still press thy way,
Do you still push your way,
Nor let obstructions fear thee.
Nor let obstacles scare you.
True love will even bear
True love can even endure
A hasty moment’s slighting,
A quick moment's disregard,
And boldly will it dare,
And it will boldly dare,
Nor ever fear benighting.
Nor ever fear darkness.
’Twill often and again
It will often happen again
Return, though ill entreated;
Return, though treated poorly;
’Twill blaze beneath the rain;
It will blaze beneath the rain;
Though frozen, ’twill be heated.
Though frozen, it will be heated.
When least thy thoughts are turn’d on joy,
When your thoughts are least focused on joy,
The smiling bliss is nigh;
The happy times are near;
No happiness without alloy
No happiness without a catch
Beneath the radiant sky.
Under the bright sky.
But haste to-night, to meet thy love
But hurry tonight to meet your love
Upon the Castle-wall;
On the castle wall;
Thou know’st not what thy heart may prove,
You don't know what your heart may reveal,
What joy may thee befal.
What joy may come to you.
These seemingly unmeaning verses passed unnoticed by all at table except by Hepborne, on whom they made a strong impression. He was particularly struck by the concluding stanza, containing an invitation which he could not help believing was meant to apply to himself. He resolved to visit the ramparts as soon as he could escape from the banquet. This he found it no very difficult matter to accomplish, for Sir Walter was abstracted, and evidently depressed with something that weighed on his spirits; so, taking advantage of this circumstance, Hepborne rose to retire at an early hour. His friend followed him, and, when left to the secresy of their own apartments—
These seemingly meaningless verses went unnoticed by everyone at the table except Hepborne, who felt a strong impact from them. He was especially affected by the final stanza, which included an invitation he couldn't help but think was aimed at him. He decided to check out the ramparts as soon as he could slip away from the banquet. He found it quite easy to do since Sir Walter was distracted and clearly troubled by something that was bothering him; so, taking advantage of the situation, Hepborne got up to leave early. His friend followed him, and once they were alone in their own rooms—
“Assueton,” said Sir Patrick, “didst thou remark the glance, full of meaning, which the minstrel threw on me to-night? or didst thou note the purport of his ditty?”
“Assueton,” said Sir Patrick, “did you notice the glance, full of meaning, that the minstrel shot at me tonight? Or did you catch the meaning of his song?”
“As for his glances,” replied Sir John, “I noticed nothing particular in them; your bards are in use to throw such around them, to collect their barren harvest of paltry praise; and as for his verses, or rather his rhymes, I thought them silly enow in conscience. But thou knowest I do rarely listen when love or its follies are the theme.”
“As for his looks,” replied Sir John, “I didn’t notice anything special about them; your poets tend to throw looks around to gather their meager harvest of worthless praise; and as for his verses, or rather his rhymes, I found them quite silly, to be honest. But you know I rarely pay attention when love or its foolishness is the topic.”
“But I saw, and I listened,” replied Hepborne. “By St. Denis, they carried hints to me that I shall not neglect. I go to take the air on the ramparts, and hope to meet the angelic Eleanore de Selby there.”
“But I saw and I listened,” Hepborne replied. “By St. Denis, they dropped hints that I won’t ignore. I’m heading out to the ramparts for some fresh air, and I hope to run into the lovely Eleanore de Selby there.”
“Art thou mad?” said Assueton. “What can old Adam have looked or said that can induce thee to go on such a fool’s errand? Thou hast but fancied; thy blind passion hath deceived thee.”
“Are you crazy?” said Assueton. “What could old Adam have looked like or said that would make you go on such a foolish mission? You’ve only imagined it; your blind passion has tricked you.”
“I shall at least put his fancied hints to the proof,” said Hepborne, “though I should watch all night.”
“I’m going to test out his imagined clues,” said Hepborne, “even if it means staying up all night.”
“Then I wish thee a pleasant moonlight promenade,” said [58]Assueton. “I’ll to my couch. To-morrow, I presume, we shall cross the Tweed, and yede us into Scotland. By St. Andrew, I would gladly meet again with those well-known faces whose smiles once reflected the happiness of my boyhood!”
“Then I wish you a nice moonlit walk,” said [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Assueton. “I’m heading to my bed. Tomorrow, I guess we’ll cross the Tweed and head into Scotland. By St. Andrew, I would love to see those familiar faces again, whose smiles once brought me the joy of my childhood!”
“Go to-morrow!” exclaimed Hepborne, as if their so speedy departure was far from being agreeable in the contemplation; “surely thou wilt stay, Assueton, if thou seest that thy so doing may further my happiness?”
“Go tomorrow!” exclaimed Hepborne, as if the thought of leaving so quickly was anything but pleasant; “surely you’ll stay, Assueton, if you see that doing so could bring me happiness?”
“Nay,” replied Assueton, “thou needst hardly fear that I will scruple to sacrifice my own wishes to thy happiness, Hepborne; but I confess I would that my happiness depended on some more stirring cause, and one in which we both could join.”
“Nah,” replied Assueton, “you really don’t need to worry that I’ll hesitate to put your happiness before my own, Hepborne; but I admit I wish my happiness depended on something more exciting, something we could both be part of.”
Here the friends parted. Hepborne, wrapped up in a cloak, stole gently down stairs, and slipping unperceived from the keep, bent his steps towards that part of the ramparts where he had formerly seen the lady. To his inexpressible joy, he saw the minstrel already on the spot. There were two ladies in company with the old man. As Sir Patrick passed near the base of the tower under which he and his friend had concealed themselves the night before, a huge figure began to rear itself from under it, throwing a shadow half-way across the court-yard. It looked as if the tower itself were in motion. He stood undaunted to observe it, as it gradually arose storey over storey. It was the Ancient Fenwick. His enormous face looked downwards upon Hepborne, and his red cinder-like eyes glared upon him as he sputtered out some unintelligible sounds from the corners of his mouth, and then moved away like a walking monument.
Here, the friends said their goodbyes. Hepborne, wrapped in a cloak, quietly made his way down the stairs and slipped away unnoticed from the keep, heading toward the part of the ramparts where he had previously spotted the lady. To his immense joy, he found the minstrel already there. There were two ladies accompanying the old man. As Sir Patrick passed near the base of the tower where he and his friend had hidden the night before, a large figure began to rise from underneath it, casting a shadow halfway across the courtyard. It seemed like the tower itself was coming to life. He stood there, unafraid, to watch as it slowly rose floor by floor. It was the Ancient Fenwick. His massive face looked down at Hepborne, and his red, glowing eyes stared at him as he muttered some incomprehensible sounds from the corners of his mouth, before moving away like a walking statue.
Whilst Hepborne’s attention was occupied in observing the retreat of the monster, who seemed to have secreted himself there for no good purpose, the minstrel, and the two ladies who were with him, had already walked down the rampart until they were lost within the shade of a projecting building. He began to fear that they were gone, but he soon saw one of them, whom he believed to be the attendant, emerge from the shadow and retire by a short way to the keep, whilst the other returned along the wall with the minstrel. As they stopped to converse, the lady leaned on one of the engines of war. A breeze from the Tweed threw back the hood of her mantle, and Hepborne could no longer doubt it was the Lady Eleanore de Selby he saw. Her long and beautiful hair streamed down, but she hastily arranged it with her fingers, and then came onwards with Adam of Gordon. Sir Patrick flew to the rampart and sprang on the wall. The lady was alarmed at first by his [59]sudden appearance, but perceiving immediately that it was Sir Patrick Hepborne, she received him graciously yet modestly.
While Hepborne was busy watching the retreat of the monster, who seemed to be hiding there for no good reason, the minstrel and the two ladies with him had already walked down the rampart until they disappeared into the shade of a building. He started to worry that they had left, but soon he saw one of them, whom he thought was the attendant, step out from the shadows and head a short distance to the keep, while the other walked along the wall with the minstrel. As they paused to talk, the lady leaned against one of the siege engines. A breeze from the Tweed blew back the hood of her cloak, and Hepborne could no longer doubt that it was Lady Eleanore de Selby he was looking at. Her long, beautiful hair flowed down, but she quickly arranged it with her fingers before moving on with Adam of Gordon. Sir Patrick rushed to the rampart and jumped onto the wall. The lady was startled at first by his sudden appearance, but quickly realized it was Sir Patrick Hepborne, and she welcomed him graciously yet modestly.
“The soft and perfumed air of this beauteous night,” said Hepborne, “and yonder lovely moon, lady, tempted me forth awhile; but what bliss is mine that I should thus meet with her who, in softness, sweetness, and beauty, doth excel the Queen of Night herself!”
“The gentle and fragrant air of this beautiful night,” said Hepborne, “and that lovely moon over there, my lady, lured me outside for a bit; but what joy is mine that I should meet someone who, in softness, sweetness, and beauty, surpasses even the Queen of Night herself!”
“Sir Patrick Hepborne, thou art at thy fustian again,” replied the lady seriously. “This high-flown phrase of thine, well suited though it may have been to the pampered ears of Parisian damsels, sorteth but ill with plainness such as mine. Meseems,” continued she somewhat more playfully, “meseems as if the moon were thy favourite theme. Pray Heaven that head may be right furnished, the which hath the unstable planet so often at work within it.”
“Sir Patrick Hepborne, you’re being overly dramatic again,” the lady replied seriously. “This grandiose language of yours, while fitting for the pampered ears of Parisian women, doesn’t match my straightforwardness at all. It seems,” she continued a bit more playfully, “it seems like the moon is your favorite subject. God help you that your mind is in the right place with all that unpredictable thinking.”
“And if I am mad, as thy words would imply,” said Hepborne, smiling, “’tis thou, lady, who must answer for my frenzy; for since I first saw thee last night, I have thought and dreamt of thee alone.”
“And if I'm crazy, as you suggest,” said Hepborne, smiling, “then it's you, lady, who should take the blame for my madness; since I first saw you last night, I've only thought about and dreamed of you.”
“Nay, Sir Knight,” said the lady, blushing, “methinks it savours of a more constitutional madness to be so affected by so short a meeting. We were but some few minutes together, if I err not.”
“Nah, Sir Knight,” said the lady, blushing, “I think it’s a bit crazy to be so affected by such a brief encounter. We were only together for a few minutes, if I’m not mistaken.”
“Ay, lady,” said Adam of Gordon, significantly; “but love will work miracles like this.”
“Yeah, lady,” said Adam of Gordon, importantly; “but love can create miracles like this.”
“’Tis indeed true,” said the lady, with a sigh; and then, as if recollecting herself, she added, “I have indeed heard of such sudden affections.”
“It's indeed true,” said the lady with a sigh; and then, as if remembering herself, she added, “I have definitely heard of such sudden feelings.”
“Ay,” said Sir Patrick, “and that fair falcon of thine! Depardieux, I begin to believe that he was Cupid himself in disguise, for ever sith I gave the traitor lodgment in my bosom, it hath been affected with the sweet torment the urchin Love is wont to inflict. My heart’s disease began with thy hawk’s ensayning.”
“Ay,” said Sir Patrick, “and that beautiful falcon of yours! Honestly, I’m starting to think he was Cupid himself in disguise, because ever since I welcomed that traitor into my heart, I’ve been feeling the sweet torment that little Love usually gives. My heart's trouble started with your hawk’s attempt.”
“Nay, then, much as I love him,” said the lady, “yet should I hardly have purchased his health, I wot, at the price of that of the gallant knight who did so feelingly redeem it.”
“Nah, as much as I love him,” said the lady, “I still wouldn’t have bought his health, I know, at the cost of that of the brave knight who so passionately saved it.”
“Heaven’s blessings on thee for thy charity, lady,” exclaimed Hepborne; “yet should I rejoice in my disease were it to awaken thy sympathy, so that thou mightest yield me the healing leechcraft that beameth from those eyes.”
“God bless you for your kindness, my lady,” Hepborne exclaimed; “but I would even be glad of my illness if it could bring out your sympathy, so that you might give me the healing touch that shines from your eyes.”
“Verily, my youth doth lack experience in all such healing skill,” said the lady.
“Honestly, I’m inexperienced in all these healing skills,” said the lady.
“Nay, ’tis a mystery most easily learned by the young,” [60]replied Hepborne. “Thou dost possess the power to assuage, if not to heal, my wound,” added he tenderly. “Let me but be enlisted among the humblest of the captives whom thine eyes hath made subject to thy will; and albeit thy heart may be already given to another, spurn not the adoration of one whose sole wish is to live within the sphere of thy cheering influence, and to die in thy defence.”
“No, it’s a mystery that’s easy for the young to learn,” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] replied Hepborne. “You have the power to soothe, if not to heal, my wound,” he added tenderly. “Let me be counted among the humblest of the captives whom your eyes have made subject to your will; and even if your heart belongs to someone else, don’t reject the admiration of one whose only wish is to live in the light of your uplifting presence and to die in your defense.”
“In truth, Sir Knight, these eyes have been guiltless of any such tyranny as thou wouldst charge them withal,” replied the lady, artlessly; “at least they have never wilfully so tyrannized. As for my heart, it hath never known warmer feeling than that which doth bind me to him to whom I owe the duty of a daughter.”
“In truth, Sir Knight, these eyes have not been guilty of any tyranny that you would accuse them of,” the lady replied innocently. “At least, they have never intentionally acted in such a way. As for my heart, it has never felt a warmer emotion than the one that ties me to the man to whom I owe my duty as a daughter.”
“Then is thy heart unenthralled,” cried Hepborne in an ecstacy, in the transport of which he threw himself on one knee before her who had produced it. “Refuse not, then, to accept my services as thy true and faithful knight. All I ask is, but to be allowed to devote my lance to thy service. Reject not these my vows. Cheer me with but one ray of hope, to nerve this arm to the doing of deeds worthy of the knight who calleth himself thy slave. I swear——”
“Then your heart is free,” Hepborne exclaimed in ecstasy, overwhelmed by his feelings as he dropped to one knee before the one who inspired them. “Please do not refuse to accept my offer as your true and loyal knight. All I ask is to be allowed to dedicate my lance to your service. Don’t reject my vows. Just give me one glimmer of hope to strengthen this arm to accomplish deeds worthy of the knight who calls himself your servant. I swear——”
“Swear not too rashly, Sir Knight,” said the lady, with a deep sigh, and with more of seriousness than she had yet displayed, “to one such as me, to one so obscure——”
“Don’t make promises too quickly, Sir Knight,” said the lady with a deep sigh, showing more seriousness than she had before, “to someone like me, to someone so unknown——”
“Obscure, lady!” cried Hepborne, interrupting her; “Hath not high Heaven stamped thee with that celestial face and form to place thee far above all reckonings of paltry pedigree? What, then, is that obscurity which may have dimmed the birth of so fair a star? What——”
“Obscure, my lady!” Hepborne exclaimed, interrupting her. “Hasn't high Heaven marked you with that heavenly face and figure to elevate you far above any considerations of lowly lineage? So, what is this obscurity that might have overshadowed the birth of such a beautiful star? What—”
“Nay,” said the lady, interrupting him with an air of uncommon dignity and animation, “obscure though mine origin may be, Sir Patrick, yet do I feel within me that which doth tell me that I might match with princes.”
“Nah,” said the lady, cutting him off with a sense of uncommon dignity and enthusiasm, “even though my background may be unclear, Sir Patrick, I feel deep inside me that I could stand alongside princes.”
“Lady, I well know thy high and justly-grounded pretensions,” said Hepborne, in a subdued tone; “yet scorn not mine humble devotion.”
“Lady, I know your high and rightful claims,” said Hepborne, in a quiet tone; “yet don’t dismiss my humble devotion.”
“I scorn thee not, Sir Knight,” said the lady, with combined modesty and feeling, and again sighing deeply; “it would indeed ill become me to scorn any one, far less such as thee; nor is my heart insensible to the courtesy thou hast been pleased to show to one who——”
“I don't look down on you, Sir Knight,” said the lady, with a mix of modesty and emotion, and she sighed deeply again; “it would really be inappropriate for me to look down on anyone, let alone someone like you; my heart is not untouched by the kindness you've shown to someone who——”
“Thanks, thanks, most peerless of thy sex,” cried Hepborne, gazing with ecstacy in her face, that burned with blushes even under the cold light of the moon. [61]
“Thanks, thanks, most remarkable of your kind,” shouted Hepborne, staring in delight at her face, which was glowing with blushes even in the cold light of the moon. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“But in truth it beseemeth me not to stand talking idly with thee thus, Sir Knight,” said the lady, suddenly breaking off; “I must hie me to my chamber.”
“But to be honest, it’s not appropriate for me to stand here talking idly with you like this, Sir Knight,” said the lady, suddenly interrupting herself; “I need to go to my room.”
“Oh, stay, sweet lady, stay—one moment stay!” cried Hepborne; “rob me not of thy presence until thou hast left me the cheering prospect of meeting thee to-morrow.”
“Oh, please, stay, sweet lady, stay—just one more moment!” cried Hepborne; “don’t take away your presence until you leave me with the hopeful chance of seeing you tomorrow.”
“I hope Sir Walter hath induced thee and thy friend to tarry some longer space in Norham; if so, it will pleasure me to meet thee again,” said the lady, with a trembling voice.
“I hope Sir Walter has convinced you and your friend to stay a bit longer in Norham; if so, I would be delighted to see you again,” said the lady, her voice shaking.
“Then trust me I go not from Norham, betide me what may,” cried Sir Patrick, energetically. “But tell me, lady, I entreat thee, when these eyes may be again blest with thy presence; give me hope, the which is now the food I feed on.”
“Then trust me I won't leave Norham, no matter what happens,” exclaimed Sir Patrick, passionately. “But please tell me, lady, when I can be graced with your presence again; give me hope, which is now the only thing I have to hold on to.”
“Nay, in sooth, I can enter into no arrangements,” said the lady, with yet greater agitation; “but,” said she, starting away, “I have tarried here too long; in truth, Sir Patrick Hepborne, I must be gone; may the Holy Virgin be with thee, Sir Knight!”
“Nah, honestly, I can’t agree to any arrangements,” said the lady, even more agitated; “but,” she said, pulling away, “I’ve stayed here too long; really, Sir Patrick Hepborne, I have to go; may the Holy Virgin be with you, Sir Knight!”
“And may thou be guarded by kindred spirits like thyself!” cried Sir Patrick, earnestly clasping his hands, and following her with his eyes as she hastily retreated with old Adam.
“And may you be protected by kindred spirits like yourself!” shouted Sir Patrick, sincerely clasping his hands and watching her intently as she quickly left with old Adam.
Sir Patrick took several turns on the walls, giving way to the rapture which this meeting had occasioned him, and then hastened to regain his apartment, where he laid himself down not to repose, but to muse on the events of the evening.
Sir Patrick walked around the room a few times, overwhelmed by the joy this meeting had brought him, and then quickly went back to his room, where he lay down not to rest, but to think about the events of the evening.
“The minstrel was right,” thought he; “the good Adam’s prophecy did not deceive me. She admitted that her heart was free, and she confessed, as far as maiden modesty might permit her, that she is not altogether without an interest in me. She was pleased with the idea of our farther stay at Norham; and in her confusion she betrayed, that to meet me again would give her pleasure. And she shall meet me again—ay, and again; mine excellent Assueton’s patience must e’en bear some days’ longer trial, for go, at least, I shall not. Days, did I say? ha! but let events determine.” With such happy reflections, and yielding to a train of the most pleasing anticipation, he amused himself till he fell asleep.
“The minstrel was right,” he thought; “the good Adam’s prophecy didn’t mislead me. She admitted that her heart was free, and she confessed, as much as modesty would allow, that she’s not entirely without feelings for me. She was happy about the idea of us staying longer in Norham; and in her embarrassment, she showed that meeting me again would make her happy. And she will meet me again—yes, and again; my good friend Assueton’s patience will have to endure a few more days, because I’m not leaving, at least not yet. Days, did I say? Ha! Let events decide.” With these happy thoughts, and giving in to a stream of the most delightful anticipation, he entertained himself until he fell asleep.
CHAPTER VII.
The Midnight Meeting in the Ancient’s Chamber—Strange Proposal—A Dreadful Alternative.
The Midnight Meeting in the Ancient’s Chamber—Bizarre Proposal—A Terrifying Choice.
It was past the hour of midnight, when all in the Castle had [62]been for some time still, save when the sentinels on the ramparts repeated their prolonged call, that a footstep was again heard upon the stair leading to the top of the keep. It was the heavy, slow step of Sir Walter de Selby. He carried a lamp in his hand, and often stopped to breathe; but at last he made his way to the roof, and sought the aerial den of the monstrous Ancient. He went thither, deluded man, imagining that he went of his own free will; but the crafty Ancient had taken secret measures to insure his coming.
It was past midnight, and everyone in the Castle had been quiet for a while, except for the sentinels on the ramparts repeating their long calls. A footstep was heard again on the stairs leading to the top of the keep. It was the heavy, slow step of Sir Walter de Selby. He carried a lamp in his hand and often stopped to catch his breath; but eventually, he made his way to the roof and sought out the aerial lair of the monstrous Ancient. He went there, misguided man, thinking he was acting of his own free will; but the cunning Ancient had secretly arranged for his arrival.
When the good old knight had sought the little private oratory within his chamber, immediately after his attendants had retired, he was fearfully dismayed by observing a blue lambent light flitting over the surface of an ancient shield that hung above a small altar within a dark Gothic recess. In that age of ignorance, a circumstance so unaccountable might have shaken the firmest nerves; but it had been the shield of his father, a bold moss-trooper, and from him he had learned that this was the ill-omened warning sign that was always said to appear to foretell some dire calamity affecting him or his issue. With extreme agitation of mind he at once recurred to recent events for an explanation of it. During his ride with the Bishop of Durham, that prelate had repeated the arguments he had employed the day before, particularly in the long conference they had held after the banquet, to fortify him in the resolution of pressing the Lady Eleanore into a marriage with Sir Rafe Piersie; and, indeed, Sir Walter’s heart was so eagerly set on the accomplishment of a union in every respect equal to his most sanguine wishes, that little eloquence was necessary to convince him of the propriety of urging his daughter to it by every means in his power. Nay, although she was his only child, and that he so doted on her as to have got into a habit of yielding to every wish she expressed, yet this was a point on which he was very easily brought to adopt a determined line of conduct with her. She had somewhat provoked him, too, by the license she had given her tongue in presence of the Bishop, when she indulged herself in ridiculing the very august person he was proposing to her as a husband; and the knight’s passion at the moment had so far got the better of his affection, that he spoke to her with a degree of harshness he had never used before. His after conversations with the Bishop had now brought him to the determination of compelling the Lady Eleanore to a marriage so much to her advantage, and so flattering to his own hopes of high alliance. So firmly was he fixed in this resolution, that, in a meeting he had with his daughter after his return from [63]accompanying the Bishop, he withstood all her entreaties, and steeled himself against all her grief, and all her spirited remonstrances. After such an interview, it is not surprising that Sir Walter should have immediately supposed that the menacing prodigy, which now appeared before his eyes, had some reference to the purposed marriage of the Lady Eleanore. On all similar occasions of threatened misfortune, he had been for some years accustomed to apply for counsel to the cunning Ancient Fenwick, whom he believed to possess supernatural powers of foretelling and averting the greatest calamities; nay, he had more than once been convinced of the happy effects of his interference in his behalf. His impatience to seek him at present, therefore, was such that he could hardly restrain himself until he had reason to think that all eyes in the Castle were closed but his own. He paced his chamber in a state bordering on distraction, stopping from time to time at the door of the oratory to regard the terrific warning, and wringing his hands as he beheld it still flitting and playing over the surface of the shield.
When the good knight entered the small private chapel in his room, right after his attendants left, he was alarmed to see a flickering blue light hovering over an old shield that hung above a small altar in a dark Gothic corner. In that time of ignorance, something so strange could have shaken even the strongest nerves; but it was his father's shield, a bold moss-trooper, who had taught him that this was the ominous sign that always appeared to warn of some terrible disaster affecting him or his family. Deeply troubled, he immediately thought back to recent events for an explanation. During his ride with the Bishop of Durham, the bishop had repeated his arguments from the day before, especially in their long discussion after the banquet, trying to convince him to push for the marriage of Lady Eleanore to Sir Rafe Piersie. In fact, Sir Walter was so eager for this union, which matched all his hopes, that he needed little convincing to persuade his daughter to accept it by any means necessary. Although she was his only child and he had spoiled her to the point of giving in to her every wish, he was ready to take a firm stance on this issue. She had also somewhat angered him by how she ridiculed the very important man he was suggesting as her husband in front of the Bishop, and in that moment, his frustration had overpowered his affection, leading him to speak to her more harshly than ever before. His later conversations with the Bishop had solidified his decision to force Lady Eleanore into a marriage that was not only advantageous for her but also flattering to his own ambitions for a high alliance. He was so set on this decision that, when he met with his daughter after returning from [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]accompanying the Bishop, he resisted all her pleas, showing no sympathy for her distress or spirited objections. After such a discussion, it was no surprise that Sir Walter assumed the threatening sign that had appeared before him was linked to Lady Eleanore's impending marriage. In similar situations of foreboding misfortune, he had developed a habit of seeking advice from the cunning Ancient Fenwick, whom he believed had supernatural abilities to predict and prevent the worst disasters; indeed, he had been convinced more than once of the positive outcomes resulting from Fenwick’s involvement. So anxious was he to seek Fenwick now that he could hardly wait until he thought everyone else in the Castle was asleep except himself. He paced his room, nearly frantic, stopping occasionally at the oratory door to look at the ominous warning, wringing his hands as he saw the light still flickering and dancing over the surface of the shield.
He was no sooner certain, however, that he might move from his apartment without risk of observation, than he seized his lamp, and, as we have seen, sought the lonely cap-house of the Ancient. The small door of the place was closed. So strongly were men’s minds bound by the thraldom of superstition in those days, that the gallant Sir Walter de Selby, who had so often faced the foe like a lion in the field, and who would even now have defended the Castle of Norham to the uttermost extremity, yea, so long as one stone of its walls remained upon another—this brave old warrior, I say, absolutely trembled as he tapped at the door of the wretched Ancient Haggerstone Fenwick, who once formed his most common subject of jest. He tapped, but no answer was returned; he listened, but not a sound was heard. He tapped again—and again he tapped louder. He called the Ancient by his name; but still all was profound silence. He hesitated for some moments, in doubt what to do. At last he brought himself to the determination of pushing the door up. He bent down on his knees to force it, and it yielded before his exertions; but the sight which met his eyes so appalled him, that he was unable at first to advance.
He was only certain that he could leave his apartment without being seen when he grabbed his lamp and, as we’ve seen, headed for the lonely lookout of the Ancient. The small door was shut. People were so influenced by superstition back then that the brave Sir Walter de Selby, who had often faced enemies like a lion in battle and would have defended the Castle of Norham to the last, as long as one stone of its walls stood upon another—this courageous old warrior, I say, absolutely trembled as he knocked at the door of the wretched Ancient Haggerstone Fenwick, who had often been a target of his jokes. He knocked, but there was no reply; he listened, but not a sound was heard. He knocked again—and then knocked louder. He called out the Ancient’s name, but still, there was only silence. He hesitated for a few moments, unsure of what to do. Finally, he made up his mind to push the door open. He knelt down to force it, and it gave way under his efforts; but the sight that met his eyes was so shocking that he couldn’t initially move forward.
The Ancient Fenwick, to all appearance dead, lay stretched, with his arms and legs extended on the floor. His face had the leaden hue of death on it; and a small orb, composed of a number of points of bluish lambent flame, like that so ominously illuminating the shield, flitted on his forehead—a book of necromancy lay open on the floor—his lamp burned on the [64]usual pile of volumes—and, on a temporary altar, composed of several folios, raised one above the other against the wall, were placed a human skull, and thigh bones, and an hour-glass. Immediately over these a number of cabalistical figures were described with charcoal on the plaster; and a white rod seemed, from the position it lay in, to have been pointed towards them, and to have fallen from his hand, as if he had been suddenly struck down in the very act of conjuration.
The Ancient Fenwick, appearing lifeless, was sprawled out on the floor with his arms and legs stretched. His face had a deathly pale color, and a small orb made up of flickering bluish flames, similar to the ominous light on the shield, danced on his forehead—an open book of necromancy lay on the floor—his lamp flickered on the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]usual stack of books—and on a makeshift altar, made of several folios stacked against the wall, there was a human skull, thigh bones, and an hourglass. Above these lay a series of mystical symbols drawn in charcoal on the plaster, and a white rod appeared to have been aimed at them from where it rested, as if he had dropped it when he was suddenly struck down in the act of conjuring.
Sir Walter was so overpowered with horror and superstitious fear, that some moments elapsed ere he could summon up resolution to creep into the place and examine the body more narrowly. He looked down on the hidous ghastly face, over which the magical flame still flitted. The small fiery eye-balls glared—but they were still; not a feature moved, nor was there the slightest sound or appearance of respiration. Scarcely bearing to behold such a spectacle, the old knight looked timorously around him, afraid that the demon, who had done this fearful work upon his disciple, might appear to annihilate him also. In truth his terrors so far overcame him, that he was just about to retreat hastily, when he observed a certain spasmodic twitch about the mouth, which soon afterwards became powerfully convulsed, writhing from side to side, and throwing the whole features of the countenance into the most fearful contortions. By degrees, the convulsion seemed to extend itself along the muscles of the body, arms, and limbs, until the whole frame was thrown into violent agitation; unintelligible sputtering sounds came from the alternate corners of the mouth; and Sir Walter quaked to hear the name of “Sathanas” often repeated energetically. At last, by a convulsion stronger than the rest, the head and body were erected, and, after a little time, the Ancient seemed to recover the use of his senses, and the command over his muscles, as well as of his powers of utterance.
Sir Walter was so overwhelmed by horror and superstitious fear that it took him a moment to gather the courage to creep into the room and take a closer look at the body. He stared down at the hideous, ghastly face, over which the magical flame still flickered. The small fiery eyeballs glared, but they were still; not a single feature moved, and there was no sound or sign of breathing. Barely able to watch such a sight, the old knight looked around nervously, afraid that the demon who had inflicted this horrifying fate on his disciple might come to destroy him as well. In fact, his fear nearly drove him to flee when he noticed a sudden twitch in the mouth, which soon turned into powerful convulsions, twisting from side to side and distorting the entire face into the most terrifying grimaces. Gradually, the convulsions spread through the muscles of the body, arms, and limbs, until the whole frame was thrown into violent agitation; unintelligible sputtering sounds came from the corners of the mouth, and Sir Walter trembled to hear the name “Sathanas” repeated vigorously. Finally, with a convulsion stronger than the rest, the head and body straightened up, and after a short time, the Ancient seemed to regain his senses, the control over his muscles, and his ability to speak.
“What, Master Ancient Fenwick, hath befallen thee?” exclaimed Sir Walter, in a voice almost indistinct from trepidation; “tell me, I beseech thee, what hath happened.”
“What happened, Master Ancient Fenwick?” exclaimed Sir Walter, his voice shaking with fear. “Please tell me what occurred.”
“My brain burneth,” cried the Ancient, with a hideous yell, and striking his forehead with the palms of both hands, after which the flame no longer appeared. Then, after a pause, “Where am I?” said he, staring wildly around, “Where am I? Ha! I see I am again in the world of men. What?” exclaimed he, with surprise, on beholding Sir Walter, “art thou here? How camest thou to this place?”
“My head is killing me,” shouted the Ancient with a terrible scream, hitting his forehead with both hands, after which the light faded away. Then, after a moment, he said, “Where am I?” looking around in confusion, “Where am I? Ah! I see I’m back in the world of humans. What?” he exclaimed, surprised to see Sir Walter, “How did you get here?”
“My friend,” replied the old knight, “my excellent friend, I [65]came to consult thee; I came to take counsel from thy superhuman knowledge—thy knowledge gathered from converse with the spirits of another world.”
“My friend,” replied the old knight, “my great friend, I [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]came to talk to you; I came to seek your advice based on your extraordinary wisdom—your wisdom gained from communicating with the spirits of another realm.”
“Another world!” exclaimed the Ancient, in a sepulchral voice—“in another world, didst thou say? Ay, I have indeed long had converse here, face to face, with some of its blackest inmates: but never till this night,” added he, shuddering, “did I visit its fiery realms.”
“Another world!” the Ancient exclaimed in a grave voice. “In another world, did you say? Yes, I have indeed had long conversations here, face to face, with some of its darkest inhabitants: but never until this night,” he added, shuddering, “did I visit its fiery realms.”
“Where hast thou been, then?” asked the knight, in a tone of alarm.
“Where have you been, then?” asked the knight, sounding alarmed.
“In hell!” cried the Ancient, with a horrible voice that chilled the very blood in Sir Walter’s brains. “Yes,” continued he, “I have visited those dreadful abodes; but I may not tell their awful secrets. Some, it is true, I am permitted to disclose, if I can bring myself to speak of them—of things on which depend the fate of thyself and thy daughter, and deeply affecting thy country’s weal.”
“In hell!” shouted the Ancient, with a terrifying voice that froze Sir Walter’s blood. “Yes,” he went on, “I have been to those dreadful places; but I can't reveal their horrible secrets. Some things, it’s true, I can share, if I can bring myself to talk about them—things that determine the fate of you and your daughter, and that have a profound impact on the welfare of your country.”
“What, good Ancient, hast thou learned, that may affect me or my daughter? I do beseech thee, let me straightway be informed. The blue fire burns on my father’s shield to-night; some dreadful calamity impends.”
“What, good Ancient, have you learned that could impact me or my daughter? Please tell me right away. The blue fire is burning on my father’s shield tonight; some terrible disaster is about to happen.”
“Ha! saidst thou so?” cried the Ancient, with a sudden start. “The blue fire, saidst thou? Signs meet then; prodigies combine to overwhelm thee.”
“Ha! Did you say that?” the Ancient exclaimed, suddenly startled. “The blue fire, you said? Then the signs align; omens are coming together to overwhelm you.”
“They do, indeed, most terribly,” said the knight, shuddering with alarm.
“They really do, truly,” said the knight, shuddering with fear.
“Their portent is direful,” said the Ancient, groaning deeply.
“Their omen is ominous,” said the Ancient, groaning deeply.
“In mercy tell me by what means they may be averted,” anxiously inquired Sir Walter.
“Please, tell me how to prevent this,” Sir Walter asked anxiously.
“Nay,” said the Ancient, with a desponding air, “’tis thyself who art bringing them on thine own head.” Then, after a long pause—“Thou art about to marry thy daughter to the brother of the Piersie?”
“Nah,” said the Ancient, looking sad, “it’s you who are bringing this upon yourself.” Then, after a long pause—“You’re about to marry your daughter to the brother of the Piersie?”
“By what miracle knowest thou this?” demanded Sir Walter, in amazement.
“By what miracle do you know this?” asked Sir Walter, in amazement.
“Ask me not by what miracle I know this,” replied the Ancient, “after what thou hast thyself witnessed. Have I not been in the world below? Do I not know all things? Do I not know that Sir Rafe Piersie hath sought the hand of the Lady Eleanore?—that he hath been scorned by her?—that even the Lord Bishop of Durham’s influence hath been employed by him to incline thee to the match; and that, overcome by his counsels, thou art about to compel thy daughter to accept of his hand? Yea, all this do I know, to the veriest item of the [66]conversation held between thee; and now, canst thou doubt whence I have had this knowledge?”
“Don’t ask me how I know this,” the Ancient replied, “after everything you’ve seen for yourself. Haven’t I been to the underworld? Don’t I know everything? Don’t I know that Sir Rafe Piersie has asked for Lady Eleanore’s hand?—that she has rejected him?—that even the Lord Bishop of Durham has used his influence to persuade you toward this match; and that, swayed by his advice, you are about to force your daughter to marry him? Yes, I know all this, down to the very details of the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]conversation you had; and now, can you still doubt where I got this knowledge?”
Sir Walter replied not, but groaned deeply.
Sir Walter didn't respond but let out a deep groan.
“Sit down by me,” said the Ancient, “and listen to me. ’Tis registered in the dread Book of Fate,” continued he solemnly, “that if this marriage be concluded, consequences the most direful will result from it. First, thy daughter shall produce a son, of countenance so inhuman, that it shall be liker that of a wild boar than a man; and the monstrous birth will produce the death of the mother. Then the child shall grow up, and wax exceeding strong, so that his might shall overmatch that of the most powerful men. But though his mind shall not ripen in proportion, yet shall his passions terribly expand themselves; and, after murdering thee, from whom he shall have sprung, he shall gather unto himself a host of demons of his own stamp, and lay waste the fair face of England, cruelly slaying and oppressing its innocent people for the space of ten years, when he shall be at last overthrown by a Scottish army, which being brought against him, shall subdue and enslave our nation.”
“Come sit with me,” said the Elder, “and listen closely. It’s written in the grim Book of Fate,” he continued seriously, “that if this marriage happens, the outcomes will be catastrophic. First, your daughter will give birth to a son whose appearance will resemble that of a wild boar more than a human; and this monstrous birth will lead to the mother's death. Then the child will grow up to be incredibly strong, surpassing even the mightiest of men. However, while his physical strength will be immense, his mind won't develop the same way, leading his passions to become dangerously intense; and after killing you, his father, he will gather a host of like-minded demons and devastate the beautiful land of England, brutally killing and oppressing its innocent people for ten years, until he is finally defeated by a Scottish army that will rise against him, conquering and subjugating our nation.”
The white hairs of the aged Sir Walter bristled on his head as he listened to this dreadful prophecy. The scourge with which his country was menaced was worse, in his eyes, than even his own unhappy fate.
The white hairs of the old Sir Walter stood up on his head as he listened to this terrible prophecy. The threat facing his country seemed, to him, worse than his own unfortunate destiny.
“Tell me, oh tell me, most excellent Ancient,” said he, in the agony of despair, “tell me, I entreat thee, how this awful mass of approaching misery may be averted.”
“Please, oh please, most wise Ancient,” he said, in deep despair, “tell me, I beg you, how can we avoid this terrible wave of impending misery?”
“There is only one way to shield yourself and mankind from the threatened curse,” replied the Ancient tardily, and rather as if he felt difficulty in bringing it out; “there is only one course to pursue, but it is such that, slave as thou art to the prejudices of the world, it is vain to hope that even the dread of these impending calamities will induce thee to adopt it.”
“There’s only one way to protect yourself and humanity from the looming curse,” the Ancient replied slowly, almost as if finding it hard to say; “there’s only one path to take, but it’s one that, being a slave to the world’s prejudices, it’s pointless to think that even the fear of these coming disasters will convince you to follow it.”
“Talk not so, good Ancient, talk not so,” cried the old knight impatiently, “There is nothing I would not do—Holy Virgin, forgive me!—there is nothing I would not do honestly to prevent this threatened curse from arising, to the destruction of my family and my country.”
“Don’t speak like that, good Ancient, don’t speak like that,” the old knight exclaimed impatiently. “There’s nothing I wouldn’t do—Holy Virgin, forgive me!—there’s nothing I wouldn’t do honestly to stop this looming curse from coming, to the ruin of my family and my country.”
“Sayest thou so?” said the Ancient, calmly shaking his head, as if in doubt; “I will put thee to the proof then. It is written, as I have already declared, in the Book of the Fates of men, that this marriage shall take place, and that from it shall proceed this two-edged sword, to smite both thee and England, unless thou shalt bestow thy daughter on one whom—but thou wilt never condescend——” [67]
“Is that so?” said the Ancient, calmly shaking his head, as if he were uncertain; “I’ll put you to the test then. It’s written, as I’ve already said, in the Book of the Fates of men, that this marriage will happen, and that from it will come this two-edged sword, to strike both you and England, unless you give your daughter to someone whom—but you’ll never stoop to that——” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Nay,” impatiently interrupted the knight, “better she should marry any honest man of good family than that she should be suffered to match so proudly only to be the mother of destruction to herself, to me, and to her country.”
“Nah,” the knight interrupted impatiently, “it’s better for her to marry any decent man from a good family than to be allowed to match so arrogantly only to end up causing destruction for herself, for me, and for her country.”
“Thou sayest well,” calmly replied the Ancient; “but the Fates have not left the choice of her mate to thee or to her. Yet hear me patiently, and thou shalt know all. Thou art not ignorant that I have long abjured the pitiful affairs of men. ’Tis now more than fifteen years since, quitting their society, I have devoted myself to those studies by which thou hast more than once benefited. I have sacrificed all earthly prospects and enjoyments for the sake of that sublime knowledge which doth enable me to foresee and control coming events; and it is to me a reward in itself so great, as to make every other appear despicable in comparison with it. But though I have forsworn the world, yet cannot I rid myself of attachment to thee; my early feelings must tie me to thee and thine for ever. Thou hast had proofs of this devotion too often, to require me to repeat that it doth exist; but I am now prepared to give thee a demonstration of it yet stronger than any thou hast hitherto received from me.”
“You're right,” the Ancient replied calmly. “But the Fates haven't left the choice of her partner to either you or her. Still, listen carefully, and you’ll understand everything. You know I’ve long given up the trivial matters of humanity. It’s been over fifteen years since I left their company to dedicate myself to the studies that have benefited you more than once. I’ve sacrificed all earthly prospects and pleasures for the sake of that profound knowledge that allows me to foresee and control future events; and for me, it’s a reward so significant that everything else seems insignificant in comparison. However, even though I’ve renounced the world, I can’t shake my attachment to you; my early feelings will tie me to you and yours forever. You’ve seen proof of this devotion often enough that I don’t need to repeat it, but I am now prepared to show you an even stronger demonstration than any you’ve received from me before.”
“Kind, excellent Ancient,” exclaimed the grateful Sir Walter, “I well know the care with which thou hast watched over the welfare of my house; I feel the magnitude of the debt I owe thee, and ’tis with gratitude I acknowledge it. What is it, I beseech thee, thou canst do?”
“Kind, wonderful Ancestor,” exclaimed the grateful Sir Walter, “I know how much you have cared for the well-being of my family; I understand the great debt I owe you, and I acknowledge it with gratitude. What is it, I ask you, that you can do?”
“Yes,” exclaimed the Ancient, with a show of much feeling, “yes; I will sacrifice myself. I will come forth again into the haunts of deceitful and cold-blooded men. I will give up all I prize—my quiet, my solitude—to save thee and thine from the destruction that impendeth. On my part there shall be no failure, however at war with my habits and inclinations the sacrifice may be. ’Tis upon thyself, therefore—upon thine own decision—that thine own fate, and the fate of thy daughter, and of thy country, must depend.”
“Yes,” the Ancient exclaimed, showing deep emotion, “yes; I will sacrifice myself. I will step back into the presence of deceitful and cold-blooded people. I will give up everything I value—my peace and my solitude—to save you and yours from the destruction that is coming. I won't fail, no matter how much this sacrifice goes against my nature and desires. Therefore, your fate, the fate of your daughter, and the fate of your country depend on you—on your own decision.”
“Name, name, I entreat thee, the terms!” cried the anxious old knight; “name the conditions that I must fulfil; tell me what I must do, and no time shall be lost in carrying it into effect.”
“Name, name, I beg you, the terms!” cried the worried old knight; “tell me the conditions I need to meet; let me know what I have to do, and I’ll waste no time in getting it done.”
The Ancient paused for some moments, during which he looked into the face of the knight with his fiery inexpressive eyes, and then, with slow and solemn, though harsh utterance—“I must espouse thy daughter, the Lady Eleanore!” said he. “The Fates have willed it so; no other remedy doth now [68]remain against the overwhelming destruction thou art doomed to behold.”
The Ancient paused for a moment, staring into the knight's face with his intense, unreadable eyes, and then, with a slow, serious, yet harsh voice, said, “I must marry your daughter, Lady Eleanore! The Fates have decided it; there's no other way to avoid the terrible destruction you are destined to witness.”
This fatal declaration—this dreadful contrast to all those hopes of splendid alliance which had filled Sir Walter’s thoughts, came upon him like a thunderbolt, and was perfectly annihilating. He could not stand the bitter alternative that was thus presented to him. Overcome by his feelings, he threw himself back among the straw composing the lair of the monster he had been listening to, and, covering his eyes with the palms of his hands, he, hardy soldier as he was, burst into a flood of tears.
This devastating announcement—this awful contradiction to all the dreams of a grand alliance that had occupied Sir Walter’s mind—hit him like a lightning bolt and was completely overwhelming. He couldn't bear the harsh choice that was laid out before him. Overwhelmed by his emotions, he fell back into the straw making up the lair of the creature he had been listening to, and, covering his eyes with his hands, he, tough soldier that he was, burst into tears.
A grim meteor smile of inward satisfaction shot over the pallid face of the impostor.
A dark, satisfied smile crossed the pale face of the fraud.
“Ay,” said he, “no one can expect thee to match thy daughter with such as me. Better that she should give birth to ten thousand such demons as her fated marriage with the brother of the Piersie is infallibly destined to produce—better that she should die, and thou be cruelly murdered by the parricidal hand of thine inhuman grandchild, than that thou shouldst call such a wretch as me son. Thy determination hath been well taken; ’tis like a good soldier, as thou art, to brave the Fates. I thank thee, too, for mine emancipation from the vow I had resolved to subject myself to for thy sake. My time, and my quiet, and my solitude, shall be again mine own, and my darling studies shall receive no interruption.”
“Ay,” he said, “no one can expect you to match your daughter with someone like me. It would be better for her to give birth to ten thousand demons that her fated marriage to the brother of the Piersie is bound to produce—better for her to die, and for you to be cruelly killed by the murderous hand of your inhuman grandchild, than for you to call such a wretch as me your son. Your decision has been well made; it’s like a good soldier, as you are, to stand up to fate. I also thank you for freeing me from the vow I had intended to take for your sake. My time, my peace, and my solitude will be mine again, and my beloved studies will not be interrupted.”
“Is there no other alternative?” cried the distracted father, rising with energy from the position he had thrown himself into.
“Is there no other option?” shouted the frantic father, getting up with determination from the position he had thrown himself into.
“None!” replied the Ancient. “But that thou mayest be ignorant of no tittle of what it so deeply concerns thee to know,” continued he after a pause, “it is destined that if ever I do so espouse me, my son shall be the most perfect model of bravery and of virtue that ever England saw; and that, taking the proud name of de Selby, he shall wax exceeding mighty, and, leading a small band of gallant youths, march into Scotland as a conqueror, until at last, dethroning the monarch of the North, he shall himself be proclaimed king of that country, and, uniting himself by marriage with the King of England, he and his posterity shall reign for twelve centuries. To look farther into futurity is denied; but enow hath been told thee to point out the way that doth lie before thee. The space of three days and three hours is given thee to choose thy daughter’s destiny. And now,” continued the Ancient, putting out his hand to the hour-glass, and solemnly inverting it; “and now the stream of thy time beginneth to run; see how the sand floweth down—a portion of it hath already glided away; so will the rest, till the [69]period assigned thee be irrecoverably gone. ’Twere better that thou shouldst retire to thy chamber, to weigh well the fates of thy daughter, for the balance of her destinies is in thine hand.”
“None!” replied the Ancient. “But so you’re not missing any critical details that are important for you to know,” he continued after a pause, “it’s destined that if I ever marry, my son will be the greatest example of bravery and virtue that England has ever seen. Taking the proud name of de Selby, he will become incredibly powerful, leading a small band of brave youths into Scotland as a conqueror. Eventually, he will dethrone the monarch of the North and be crowned king of that land. By marrying the King of England, he and his descendants will reign for twelve centuries. I can't predict any further into the future, but what I've told you is enough to show you the path ahead. You have three days and three hours to decide your daughter's fate. And now,” the Ancient said, reaching for the hourglass and solemnly flipping it over, “the flow of your time has begun; watch how the sand flows down—part of it has already slipped away; so will the rest until the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] time given to you is irretrievably lost. It would be better for you to go to your room and carefully consider your daughter's future, as the balance of her destinies is in your hands.”
The impostor paused. The agitated mind of Sir Walter de Selby had eagerly grasped at the flattering picture which the Ancient had so cunningly reserved to the last, and which was so perfectly in harmony with every wish of the old man’s heart. In his contemplation of it, he had almost forgotten the uncouth son-in-law destined to make him the grandfather of a hero, who was to raise the glory of his country’s arms so high, and who was at last to become a King of Scotland. His pride was peculiarly flattered by the notion of the name of de Selby being retained to become eventually royal; and he began to reason with himself as he sat, that it was but stooping to present humiliation in order to rise to the summit of human ambition. The crafty Ancient saw the working of his mind, from its operation on his honest countenance, as well as if he had been thinking audibly.
The impostor paused. Sir Walter de Selby's agitated mind had eagerly latched onto the flattering image that the Ancient had skillfully saved for last, which aligned perfectly with every desire of the old man's heart. In his contemplation of this vision, he nearly forgot about the awkward son-in-law who was destined to make him the grandfather of a hero, someone who would elevate the glory of his country's military to new heights and eventually become King of Scotland. His pride was particularly boosted by the idea that the name de Selby would ultimately become royal. He began to reason with himself as he sat there, thinking that it was simply a matter of enduring present humiliation in order to reach the peak of human ambition. The cunning Ancient observed the workings of his mind, reading his honest expression as clearly as if he were thinking out loud.
“Such proud prospects of an issue so glorious tempt not me,” said he. “These dark volumes, and the retirement of this unseemly chamber, whence the stars can be most easily conversed with, are to me worth a world of such. But for thee, if thou demandest it of me, the sacrifice shall be made; and shouldst thou make me the humble instrument of the salvation and exaltation of thyself and issue, it would,” said he, with an affectation of extreme humility, “be no more, after all, than burying good seed in the soil of a dunghill, to see it buxion with the more vigour, shoot the more aloft, and rear its proud head far above the meagre plants on higher but more sterile spots. But it is matter worthy of grave thought. Yet judge me not as I seem—the poor, the wretched inmate of this owlet’s nest. Why am I so? Even because I despise all those gewgaws men esteem most valuable, and covet only that most precious of all jewels—the perfection of knowledge. Thinkest thou that it would not help me to all the rest, were it my pleasure to command them? Thinkest thou that I could not command worldly wealth and honours, were I to fancy such baubles? Wouldst thou have me conjure up gold? Lo!—there!” said he, plucking the leathern bag from his jerkin, and emptying the shining contents of it on the ground, to the astonishment of Sir Walter; “a little midnight labour would raise me up a hoard that might purchase the earth itself. But what is the vile dross to me? Nay, I would not inundate the wretched world with that which hath already caused sufficient human misery. To pour out more [70]would be to breed a more accursed scourge than e’en thy grandson Piersie will prove.”
“Such promising outcomes of a glorious result don’t tempt me,” he said. “These dark books and the solitude of this unappealing room, where the stars can be easily conversed with, are worth more to me than anything else. But for you, if you ask it of me, I’ll make the sacrifice; and if you make me the humble instrument of your salvation and that of your descendants, it would,” he said, pretending to be very humble, “be no more than burying good seed in a dung heap to see it grow with more vigor, shoot higher, and lift its proud head far above the meager plants in higher but less fertile places. But it’s a matter worth serious thought. Yet don’t judge me by appearances—the poor, wretched occupant of this owl’s nest. Why am I like this? Because I scorn all those trinkets that people value the most and only desire the most precious jewel of all—the perfection of knowledge. Do you think that wouldn’t help me achieve everything else if I wanted to? Do you think I couldn’t obtain worldly wealth and honors if I craved such trinkets? Would you like me to conjure up gold? Look!” he said, pulling a leather bag from his jacket and spilling the shiny contents on the ground, astonishing Sir Walter; “a little midnight labor would give me a hoard that could buy the whole world. But what’s that filthy trash to me? No, I wouldn’t burden this wretched world with what has already caused enough human misery. To pour out more [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] would be to create an even greater curse than your grandson Piersie will be.”
“Talk not of him,” exclaimed the knight in terror; “the very thought of his existence is racking to me. I want not time for consideration on a point so plain. I do now resolve me on the alliance with thee. Sir Rafe Piersie comes to-morrow morning; I shall break with him abruptly—and then, my resolution being taken, my daughter must yield to the irresistible decrees of Fate.”
“Don’t mention him,” the knight exclaimed in fear; “just thinking about him is tormenting me. I don’t need time to think things over on such an obvious matter. I’ve made up my mind about teaming up with you. Sir Rafe Piersie is coming tomorrow morning; I will end things with him suddenly—and then, having made my decision, my daughter must accept the inevitable. ”
With these words Sir Walter rose to his knees, and snatching up his lamp, scrambled hastily to the door, and stole softly down to his apartment. He looked with fear and trembling into the oratory, when, to his extreme relief, he saw that the ominous flame had left the fatal shield, and he retired to his couch in a state of comparative composure.
With these words, Sir Walter got down on his knees, grabbed his lamp, and quickly hurried to the door, quietly making his way back to his room. He peeked nervously into the oratory, and to his great relief, he saw that the threatening flame had left the deadly shield, allowing him to return to his bed feeling relatively calm.
“So,” said the Ancient, in grim soliloquy, after Sir Walter’s footsteps had died away on the stairs—“so the hook is in thy nose, and thou shalt feel the power, as well as the vengeance, of him thou didst despise and make thy mock of. Thou didst thwart mine ambition; but my helm ere long shall tower amid the proudest crests of chivalry, and wealth and honours, yea, and the haughty smile of beauty too, shall be at my will. This is indeed to rise by mine abasement, even beyond the highest soaring of those early hopes which this man did so cruelly level with the earth. The thought is ecstasy.”
“So,” said the Ancient, in a grim monologue, after Sir Walter’s footsteps had faded away on the stairs—“so the hook is in your nose, and you will feel the power, as well as the revenge, of the one you despised and mocked. You stood in the way of my ambition; but soon my helm will rise among the proudest crests of chivalry, and wealth and honors, yes, and the arrogant smile of beauty too, will be at my command. This is truly to rise by my humiliation, even beyond the highest soaring of those early hopes that this man so cruelly brought down to the ground. The thought is ecstasy.”
CHAPTER VIII.
Arrival of Sir Rafe Piersie—The Challenge.
Arrival of Sir Rafe Piersie—The Challenge.
Sir John Assueton was early astir next morning, for his head was so filled with the remembrance of those friends and scenes of his youth, he now hoped to revisit after a long absence, that he was impatient to depart from Norham Castle. He had already given orders to the squires to hold themselves in readiness, and he had visited the stable, where Blanche-etoile neighed a recognition to his master, and was spoken to with the kindness of a friend. The knight then ascended the ramparts to enjoy a short promenade; and there he was soon afterwards joined by Hepborne, who came springing towards him, urged by an unusual flow of spirits.
Sir John Assueton was up early the next morning because his mind was filled with memories of friends and places from his youth that he hoped to revisit after a long time away. He was eager to leave Norham Castle. He had already instructed the squires to be ready, and he had gone to the stable, where Blanche-etoile whinnied a greeting to her owner and was treated with the affection of a friend. The knight then climbed up to the ramparts to take a short walk; soon after, he was joined by Hepborne, who came bounding toward him, energized by an unusual high spirits.
“Good morrow, Hepborne,” said Assueton; “I am glad to see thee so alert this morning. I have looked at our steeds; [71]they are as courageous as lions, and as gamesome as kids. They will carry us into Scotland with as much spirit as we shall ride them thither. After breaking our fast, and bestowing our meed of thanks on the good old knight for his hospitality, we may yet make our way o’er many a good mile of Scottish ground ere yonder new-born sun shall sink in the west.”
“Good morning, Hepborne,” said Assueton; “I’m glad to see you so awake this morning. I’ve looked at our horses; [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]they are as brave as lions and as playful as kids. They will take us into Scotland with as much energy as we will ride them there. After we have our breakfast and give our thanks to the good old knight for his hospitality, we might still cover a good many miles of Scottish land before the new-born sun sets in the west.”
“Nay, my dear Assueton,” said Hepborne, “what need hast thou for such haste? Hadst thou some fair damsel in Scotland—some lady bright, who, with her swan-like neck stretched towards the mid-day sun, looketh day after day from her lofty towernet, with anxious eyes, in the hope of descrying thee, her true and constant Knight—hadst thou such a fair one as this, I say, impatience might indeed become thee; but what reason hast thou, despiser of the lovely sex as thou art, to long for a change of position? By the Rood of St. Andrew, I begin to believe that thou art no such woman-hater as thou wouldst pretend, and that all this seeming coldness of thine is nothing but thy laudable constancy to some Scottish maid, who hath thine early-pledged vows of love in keeping.”
“Nah, my dear Assueton,” said Hepborne, “why are you in such a hurry? Do you have some beautiful lady waiting for you in Scotland—some bright woman who, with her graceful neck stretched toward the midday sun, looks out day after day from her tall tower, anxiously hoping to catch a glimpse of you, her true and loyal Knight? If you had someone like that, I’d say your impatience might be justified; but what reason do you have, you who scorn the lovely sex, to want a change of scenery? By the Cross of St. Andrew, I’m starting to think you're not the woman-hater you pretend to be, and that all this feigned indifference of yours is just your commendable loyalty to some Scottish girl who has your early vows of love.”
“Thou art welcome to rally me as it may please thee, Hepborne,” replied Assueton, with a smile: “but, on the faith and honour of my knighthood, I have not seen the maiden for whom I would go three ells from my intended path, except for common knightly courtesy, or to redress some grievous wrong. Nay, nay, thou knowest my natural duresse—that my heart is adamant to all such weak impressions. Perdie, I cannot understand how any such affect the good, hardy, soldier-like bosom, though I do observe the melancholy truth exampled forth, in daily occurrence, with those around me. But I perceive thy drift, my politic friend. To assail is the best tactique against being assailed. Thou camest forth conscience-stricken, and being well aware that thy foolish fondness of this masquing damosel of the Castle here would come under my gentle lash, to divert the attack against thyself, thou dost begin to skirmish against me. But I see well enow ’tis the Lady Eleanore’s attraction that would keep thee here.”
“You're welcome to tease me if you want, Hepborne,” Assueton replied with a smile. “But, honestly, I haven't seen a lady for whom I'd stray three steps from my path, except for basic knightly courtesy or to right a serious wrong. No, no, you know my natural restraint—my heart is immune to all those weak feelings. Honestly, I can't understand how any of that could affect the good, tough, soldier's heart, although I do see the sad truth happening every day with those around me. But I see what you're getting at, my clever friend. The best way to defend yourself is to attack first. You came out here feeling guilty, knowing that your silly infatuation with this masked lady at the Castle would catch my attention, so to divert me from going after you, you start taking jabs at me instead. But I can tell it’s really the Lady Eleanore's charm that keeps you here.”
“It is e’en so, I candidly confess it,” replied Hepborne. “I candidly confess it, dost mark me? so, throwing myself at thy feet, I cry for quarter.”
“It’s true, I honestly admit it,” replied Hepborne. “I honestly admit it, do you hear me? So, throwing myself at your feet, I beg for mercy.”
“Nay, an thou dost disarm me thus,” replied Assueton, “I can say no more.”
“Nah, if you disarm me like this,” replied Assueton, “I have nothing more to say.”
“Oh, Assueton, Assueton, my bel ami,” said Hepborne, enthusiastically, “I was the happiest of human beings last night. I did indeed meet her on the ramparts. Old Adam of Gordon [72]was a good seer; nay, perchance, though as to that I know not, he may have been Cupid’s messenger. Yet, hold! Depardieux, I do her most foul wrong in so supposing; for she hath too much maiden modesty to have been guilty of so much boldness. But, be that as it may, her words—her looks—were kind and most encouraging. She did blushingly confess that her heart had known no other affection than that which she bears towards her venerable father. She half admitted that I was not altogether indifferent to her; she did utter a hope that we should remain her father’s guests for some longer space; yea, and she even admitted that to see me again would give her pleasure. Then her accents were so sweet, and her demeanour so gentle—Oh, Assueton, she is in very truth an angel! But what is all this to thee, thou Knight of Adamant? I forgot that I might as well speak to the stones of these walls of amorets and love passages, as to Sir John Assueton.”
“Oh, Assueton, Assueton, my dear friend,” said Hepborne excitedly, “I was the happiest person alive last night. I actually met her on the ramparts. Old Adam of Gordon [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]was a good seer; maybe, though I’m not sure, he might have been Cupid’s messenger. But wait! I really do her a great injustice by thinking that; she has too much modesty to have acted so boldly. However, her words—her looks—were kind and very encouraging. She shyly confessed that her heart had only known affection for her venerable father. She somewhat admitted that I wasn’t entirely indifferent to her; she expressed a hope that we could stay her father’s guests a bit longer; yes, and she even said that seeing me again would make her happy. Her voice was so sweet, and her demeanor so gentle—Oh, Assueton, she truly is an angel! But what does all this matter to you, you Knight of Adamant? I might as well be talking to the stones of these walls about love and romance, as to Sir John Assueton.”
“Thou art right, i’ faith, Hepborne,” replied Assueton; “they say walls have ears, whilst I, in good earnest, may with truth enow be said to have none for such matters, since they do irk whenever the theme of love is handled in their hearing. Yet my friendship for thee bids me listen to thy ravings, and compassion for thy disease makes me watch the progress of its symptoms, as I should do those of any other fever. From all thou hast said, then, I would gather that thou wouldst fain loiter off another day or two, to catch fresh smiles and deeper wounds from the Lady Eleanore. Is’t not so, Hepborne?”
"You're right, really, Hepborne," Assueton replied. "They say walls have ears, but honestly, it can be said that I have none for such matters since they annoy me whenever the topic of love comes up. Still, my friendship for you makes me listen to your ramblings, and my compassion for your condition makes me observe the progress of its symptoms, just like I would with any other fever. From everything you've said, I gather that you would like to hang around for another day or two to receive more smiles and deeper wounds from Lady Eleanore. Am I right, Hepborne?"
“In truth, Assueton,” replied Sir Patrick, “her whole deportment towards me last night hath buoyed me up with hope, yea, and hath even led me to flatter myself that I am not indifferent to her, Scot though I be. At so critical a period, then, I cannot go, my dear Assueton; and I am sure thy good nature will never allow thee to abandon thy friend in the crisis of his distemper.”
“In truth, Assueton,” replied Sir Patrick, “her entire behavior towards me last night has lifted my spirits and even made me think that I might not be indifferent to her, despite being a Scot. At such a crucial moment, then, I cannot go, my dear Assueton; and I'm sure your kindness wouldn’t let you abandon your friend during his time of need.”
“No, Hepborne,” said Assueton, laughing, “I shall certainly not be so little of a Christian knight as to abandon thee when thine estate is so dangerous. Well, then, I must wait thy time, I suppose. But parfoy I must have some rounds of the tiltyard, were it but to joust at the quintaine, or Blanche-etoile and I too will lose our occupation. Wilt thou not take a turn with me for exercise? But soft—I need not talk to thee of any such thing, for yonder comes the cause of thy malady.”
“No, Hepborne,” Assueton said, laughing, “I certainly won’t be such a poor excuse for a knight as to leave you when your situation is so perilous. Well, I guess I'll just have to wait for you. But truly, I need to have some practice in the tournament, or else Blanche-etoile and I will both be out of work. Will you take a stroll with me for some exercise? But hold on—I don’t need to say anything since here comes the reason for your troubles.”
“By St. Dennis, it is she indeed!” exclaimed Hepborne: “that is the very mantle she wore. But who is that cavalier [73]on whose arm she hangs so freely?” added he with a jealous tone and air.
“By St. Dennis, it really is her!” Hepborne exclaimed. “That’s the exact cloak she wore. But who is that guy [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]she’s leaning on so casually?” he added, sounding jealous.
“St. Genevieve! but he is a tall, proper, handsome knight,” said Assueton.
“St. Genevieve! He’s a tall, well-built, handsome knight,” said Assueton.
“Pshaw?” said Hepborne pettishly, “I see nothing handsome about him; meseems he hath the air of a sturdy swineherd.”
“Pshaw?” said Hepborne irritably, “I see nothing attractive about him; it seems to me he looks like a tough pig herder.”
“Is not that the Lady Eleanore de Selby?” inquired Assueton of a sentinel who walked on the ramparts at some little distance from where the knights then stood.
“Is that not Lady Eleanore de Selby?” Assueton asked a guard who was walking on the ramparts a bit away from where the knights were standing.
“Ay, in truth, it is she,” replied the man, stopping to look at her.
“Yeah, it really is her,” replied the man, stopping to look at her.
“And who may yonder knight be with whom she holds converse?” demanded Hepborne eagerly.
“And who is that knight over there that she is talking to?” asked Hepborne eagerly.
“By the mass, I know not, Sir Knight,” replied the man as he turned to tread back his measured pace; “I never saw him before, that I knows on.”
“Honestly, I don’t know, Sir Knight,” the man replied as he turned to walk back at his steady pace. “I’ve never seen him before, as far as I know.”
But notwithstanding the unfavourable remark which jealousy had made Hepborne cast on the stranger’s appearance, he could not help secretly confessing that the knight with whom the Lady Eleanore had come forth from the keep, and on whose arm she was now leaning with so little reserve, was indeed very handsome, even noble-looking. An esquire waited for him at the end of the bridge, with two magnificently-caparisoned black horses. The lady seemed to be a drag on his steps, and to keep him back, as it were, with a thousand last words, as if with a desire of prolonging the few remaining minutes of their converse. On his part he displayed signs of the tenderest affection for her; and after they had crossed the bridge tardily together, she threw herself upon his mailed neck, and he enfolded her in his arms, both remaining locked together for some moments in a last embrace. The warrior then tore himself from her, and vaulting on his steed, struck the pointed steel into his sides, and galloped off at a desperate pace. The lady, leaning on the balustrades of the bridge, rested there a little space, and then turning slowly towards the door of the keep, disappeared.
But despite the unflattering comment that jealousy made Hepborne have about the stranger’s looks, he couldn’t help but secretly admit that the knight who had come out of the keep with Lady Eleanore, and on whose arm she was now leaning so openly, was indeed very handsome, even regal-looking. An squire was waiting for him at the end of the bridge, with two beautifully adorned black horses. The lady seemed to hold him back, keeping him with a thousand last words, as if trying to stretch out the few moments left of their conversation. He showed signs of the deepest affection for her; and after they had slowly crossed the bridge together, she threw herself onto his armored neck, and he wrapped his arms around her, both staying locked in each other’s embrace for a few moments. The warrior then pulled away from her, and leaping onto his horse, spurred it fiercely, galloping away at full speed. The lady, leaning against the bridge's railing, paused there for a moment, then slowly turned towards the keep's door and vanished.
The two knights commanded a full though distant view of this scene of dumb show, from the part of the rampart where they then stood. Assueton turned his eyes with compassion upon his friend to observe its effect upon him. He was standing like a marble statue, still gazing on the spot where it had been acted—his eyes fixed in his head as with apathetical stupor. At length, after remaining in the same attitude for several minutes, he struck his forehead violently with the palms [74]of his hands, and addressing his friend in hurried accents—“Assueton, Assueton,” said he, “didst thou see? didst thou mark! Oh, woman, woman, woman! But it mattereth not. Assueton, let our horses be ordered; I will forth with thee for Scotland even now; ay, even now. Thou wert indeed right, my friend; there is more of thorns than of roses about them all. Thou wert wise, Assueton; but I am cured now—nay, I am as sane as thyself. Our horses, Assueton—our squires and cortege. Let us not lose a moment; we may despatch good store of Scottish miles ere we sleep.”
The two knights had a clear but distant view of the dramatic scene from where they stood on the rampart. Assueton looked at his friend with concern to gauge how he was reacting. His friend stood like a marble statue, staring at the spot where the performance had taken place—his eyes locked in a daze of shock. Finally, after a few minutes in that same position, he slammed his forehead with the palms of his hands and rushed to address Assueton, saying, “Assueton, Assueton, did you see? Did you notice! Oh, woman, woman, woman! But it doesn’t matter. Assueton, let’s get our horses ready; I want to leave for Scotland with you right now; yes, right now. You were right, my friend; there are more thorns than roses among them all. You were wise, Assueton; but I'm good now—no, I’m as sane as you are. Our horses, Assueton—our squires and entourage. Let’s not waste a moment; we can cover a good distance in Scotland before we rest.”
“Nay, let us not be guilty of doing violence to the courtesy of knighthood,” replied Assueton; “Sir Walter de Selby hath used much fair hospitality towards us. It beseems us not to leave Norham Castle without giving thanks to the good old governor in person, and bidding him adieu. Besides, ’twere as well, methinks, to go with less suspicious haste, lest we may be misjudged; and, indeed, Sir Walter can have hardly left his couch as yet.”
“Nah, let’s not disrespect the courtesy of knighthood,” replied Assueton. “Sir Walter de Selby has shown us great hospitality. We shouldn’t leave Norham Castle without thanking the good old governor in person and saying goodbye. Also, it might be better to leave with a bit less urgency so we aren’t misunderstood; and, in fact, Sir Walter probably hasn’t even gotten up yet.”
“Ay, ay, true—thou sayest true, my friend,” said Hepborne, interrupting him keenly. “I had forgotten. Her father not yet astir, and she taking leave of her lover so tenderly at such an hour. Oh, damnable! He came, doubtless, last night, and has been i’ the keep without the old man’s knowledge. So, all her deep and long drawn suspires were but the offspring of her fears lest her leman should break faith.”
“Ay, ay, true—you’re right, my friend,” Hepborne said, interrupting him sharply. “I had forgotten. Her father isn’t up yet, and she’s saying goodbye to her lover so affectionately at this hour. Oh, how terrible! He must have arrived last night and has been hiding without the old man knowing. So, all her deep and long sighs were just the result of her fears that her lover might be unfaithful.”
“Come, come, Hepborne, my bel ami, compose thyself,” said Sir John; “thou must not let this appear within; ’tis but a short hour sacrificed to common civility, and then let us boune us for Scotland.”
“Come on, Hepborne, my dear friend, calm down,” said Sir John; “you mustn't show this on the inside; it’s just a short hour lost to basic politeness, and then let’s get ready for Scotland.”
“Thou sayest well, Assueton,” said Hepborne, recollecting himself after a short pause, during which he sighed deeply; “I must endeavour to command myself; my passion too much enchafeth me. The good old man hath indeed been to us kindness itself. How cruel that he should be so deceived in his daughter! I pity him from the bottom of my soul. My wounds will soon be healed—war-toil must be their confecture; but his, alas! are yet to be opened, for now they do fester all unwist to him, and when they do burst forth, I fear me they may well out his life’s blood. But come,” added he, rousing himself, “let’s in.”
“You're right, Assueton,” said Hepborne, collecting himself after a brief pause during which he sighed deeply. “I need to try to control myself; my emotions are overwhelming me. The good old man has truly been nothing but kind to us. How cruel that he should be so misled about his daughter! I feel for him from the depths of my soul. My wounds will heal soon—war is what caused them; but his, unfortunately, have yet to be uncovered, for they are festering in ignorance, and when they finally erupt, I fear they may drain his life away. But come,” he added, shaking it off, “let's go in.”
They turned their steps towards the keep, but before they had descended from the ramparts their ears were struck with the sound of a bugle, and as they looked over the walls they descried a long cavalcade of knights, esquires, grooms, lacqueys, [75]and spearmen, advancing with lances and pennons up the hollow way leading towards the outer gate of the Castle. The party soon came thundering over the drawbridge, and were saluted by the guards as they passed. At the head of the troop rode the proud Sir Rafe Piersie. The array of the very meanest of his people was magnificent; but his armour and his horse-gear shone like the sun, and glittered with the splendour of their embossments. They passed into the inner courtyard; loud rang the bugle of announcement, and the ear was assailed by the neighing of hot steeds, the clattering and pawing of impatient hoofs, the champing of foam-covered bits, the jingling of chains, and the clinking of spurs; whilst a rout of soldiers and grooms, with Master Thomas Turnberry at their head, ran clustering around them. The squires of the Castle, with the hoary seneschal and a host of lacqueys, came forth from the keep, and ushered in Sir Rafe Piersie and his suite.
They headed toward the keep, but before they had made it down from the ramparts, they were greeted by the sound of a bugle. Looking over the walls, they spotted a long line of knights, squires, grooms, servants, and spearmen advancing with lances and banners along the path leading to the outer gate of the Castle. The group soon thundered over the drawbridge, greeted by the guards as they passed. At the front of the troop rode the proud Sir Rafe Piersie. Even the simplest of his followers appeared impressive, but his armor and horse gear shone like the sun and sparkled with intricate designs. They entered the inner courtyard; the bugle announcement rang loudly, and the air was filled with the sounds of neighing horses, the clattering and pawing of restless hooves, the chomping of foam-covered bits, the jingling of chains, and the clinking of spurs, as a crowd of soldiers and grooms, led by Master Thomas Turnberry, rushed around them. The squires of the Castle, along with the elderly seneschal and a host of servants, came out from the keep to welcome Sir Rafe Piersie and his entourage.
Hepborne and Assueton soon afterwards followed, and, on reaching the banquet-hall, they found Sir Walter de Selby in the act of receiving and welcoming his newly-arrived guest, whose supercilious air, when addressing the plain, honest old soldier by no means prepossessed the two Scottish knights in his favour. Sir Walter introduced them to Piersie, and he received them with the same offensive hauteur. There is something in such a deportment that provokes even the humble man to put on haughtiness. Hepborne, from late events, was not prepared to be in the most condescending humour, so that he failed not to carry his head fully three inches higher than he had done since he became an inmate of the Castle of Norham. Nor was Assueton at all behind him in stateliness.
Hepborne and Assueton soon followed, and when they arrived at the banquet hall, they found Sir Walter de Selby welcoming his new guest. The guest's arrogant demeanor, as he spoke to the straightforward, honest old soldier, did not win over the two Scottish knights. Sir Walter introduced them to Piersie, who responded with the same offensive arrogance. Such behavior tends to provoke even the most humble person to act haughtily. Given recent events, Hepborne wasn’t in the mood to be especially accommodating, so he lifted his head a good three inches higher than he had since moving into Norham Castle. Assueton matched him in dignity as well.
The table was covered with the morning’s meal, and but little conversation passed during the time it was going on. Sir Walter de Selby seemed to be more reserved, and even less disposed to risk his words than he had been the previous night.
The table was set with breakfast, and there was hardly any conversation while we ate. Sir Walter de Selby appeared even more withdrawn and less willing to speak than he had the night before.
“I marvel much, Sir Governor,” said Sir Rafe Piersie with a haughty sneer—“Methinks ’tis marvellously strange, I say, that thou hast as yet said nothing touching the object of the visit I have thus paid thee. Am I, or am I not, to have this girl of thine? Depardieux, there hath been more ambassage about this affair than might have brought home and wedded a queen of England. The damsel, I am informed, knew not her own mind, and thou were weak enough to suffer thyself to be blown about by her wayward whimsies; but my kinsman, the Bishop of Durham, tells me that, having at last brought thine own determination up to the proper point, thou art finally resolved [76]she shall be mine. Marry, a matter of great exertion, truly, to accept of Sir Rafe Piersie as a husband for Eleanore de Selby!”
“I’m really surprised, Governor,” said Sir Rafe Piersie with a smug grin—“It’s quite strange, I think, that you haven’t said anything about the reason for my visit. Am I going to get this girl of yours, or not? Honestly, there has been more discussion about this than what would be needed to bring home and marry a queen of England. I’ve heard the young lady didn’t know what she wanted, and you were foolish enough to let her whims dictate your decisions; but my relative, the Bishop of Durham, tells me that now you’ve finally made up your mind, you are resolved [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]she will be mine. Honestly, what an effort it has been to accept Sir Rafe Piersie as a husband for Eleanore de Selby!”
“My mind has indeed been made up, Sir Rafe Piersie,” said the old knight, “and would to Heaven, beausir, that it could have been made up differently; for, certes, it doleth me sorely to be driven to answer thee as I must of needscost do. I should not have broached this matter till privacy had put the seal on our converse: but, since thou hast opened it, I am forced to tell thee that, since I saw the Bishop of Durham, obstacles have appeared which render it impossible for me to give thee my daughter, the Lady Eleanore, to wife. She is affianced to another.”
“My mind is already made up, Sir Rafe Piersie,” said the old knight, “and I wish to Heaven it could have been decided differently; for it truly pains me to have to respond to you as I must. I wouldn't have mentioned this until we could speak privately, but since you've brought it up, I must tell you that after meeting with the Bishop of Durham, obstacles have arisen that make it impossible for me to give you my daughter, Lady Eleanore, in marriage. She is engaged to someone else.”
“So,” thought Hepborne, the ideas passing rapidly through his mind, “her father knows of the attachment between her and the knight who left her this morning. Then, perhaps, she has been less to blame than I thought; yet why were her words and manner such, last night, towards me, as to mislead me into the idea that I had reason to hope? Oh, deceitful woman, never satisfied with the success of thy springes as long as there is a foolish bird to catch. So! thou must have me limed to? But, grammercy, I have escaped thy toils.”
“So,” thought Hepborne, as ideas rushed through his mind, “her father knows about the connection between her and the knight who left her this morning. Maybe she’s not as to blame as I thought; but why did she act and speak the way she did toward me last night, making me believe I had a reason to hope? Oh, deceitful woman, never content with the success of your traps as long as there’s a foolish bird to catch. So! You wanted to trap me too? But thankfully, I’ve escaped your snare.”
Such were Hepborne’s thoughts; but what Sir Rafe Piersie’s were during the pause of astonishment he was thrown into, may be best gathered from the utterance he gave them.
Such were Hepborne’s thoughts; but what Sir Rafe Piersie was thinking during the moment of shock he was in can best be understood from what he said.
“What is this I hear? has a limb of the noble Piersie been brought here to be insulted? Thou art a false old papelarde; and were it not for those hoary hairs of thine, by the beard of St. Barnabas, I would brain thee with this gauntlet;” and saying so, he dashed it down on the board, making it ring again.
“What is this I hear? Has a part of the noble Piersie been brought here to be insulted? You’re a deceitful old impostor; and if it weren't for those gray hairs of yours, by the beard of St. Barnabas, I would smash your skull with this glove;” and saying that, he slammed it down on the table, making it ring again.
Hepborne and Assueton both started up, and stretched out their hands eagerly to seize it.
Hepborne and Assueton both jumped up and reached out their hands eagerly to grab it.
“Ah, thou art always lucky, Hepborne,” said Assueton, much disappointed to see that his friend had snatched it before him.
“Ah, you’re always so lucky, Hepborne,” said Assueton, feeling disappointed to see that his friend had grabbed it before him.
“Sir Rafe Piersie,” said Hepborne, “in behalf of this good old knight, whom thou hast so grossly insulted at his own board, I defy thee to instant and mortal debate; and in thy teeth I return the opprobrious epithets thou didst dare to throw in his face; and here, I say, thou liest!” and with these words he threw down his gauntlet.
“Sir Rafe Piersie,” said Hepborne, “on behalf of this honorable old knight, whom you have so shamefully insulted at his own table, I challenge you to an immediate and deadly duel; and right to your face, I throw back the insulting words you dared to use against him; and here, I say, you’re lying!” And with that, he threw down his gauntlet.
“And who art thou?” said his antagonist, taking it up; “who art thou, young cockerel, who crowest so loud? By St. George, but thou showest small share of wisdom to pit thyself thus against Sir Rafe Piersie. But fear not, thou shalt have thy [77]will. Was thy darreigne for instant fight, saidst thou? In God’s name, let us to horse then without farther parley. Let Sir Richard de Lacy here, and thine eager friend there, be the judges of the field; and as for the place, the Norham meadow below will do as well for thine overthrow as any other; thou wilt have easy galloping ere thou dost meet it. What, defy Sir Rafe Piersie to combat of outrance, and give him the lie, too! Thou art doomed, young man, thou art doomed; thine insolence hath put thee beyond the pale of my mercy. By the holy Rood, thou must be the young cock-sparrow the old dotard hath chosen as a mate for his pretty popelot, else thou never couldst have been so bold.”
“And who are you?” said his opponent, picking it up; “who are you, young rooster, crowing so loud? By St. George, you show little wisdom by challenging Sir Rafe Piersie like this. But don’t worry, you’ll get your [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] wish. Did you say you wanted an immediate fight? In God’s name, let’s get on our horses then, without any more talk. Let Sir Richard de Lacy here, and your eager friend over there, judge the contest; and for the location, the Norham meadow down below will serve just as well for your defeat as any other; you’ll have an easy run before you reach it. What, challenge Sir Rafe Piersie to a duel, and throw him a lie too! You’re finished, young man, you’re finished; your arrogance has sent you beyond the limits of my mercy. By the holy Rood, you must be the young sparrow the old fool picked as a partner for his pretty little one, or else you wouldn’t be so bold.”
“I am not so fortunate,” replied Hepborne, with calm and courteous manner.
“I’m not that lucky,” replied Hepborne, calmly and politely.
“And what may thy name and title be, then?” demanded Piersie, with yet greater hauteur.
“And what might your name and title be, then?” asked Piersie, with even more arrogance.
“My name,” replied he, with a dignified bow, “is Sir Patrick Hepborne.”
“My name,” he said, with a dignified bow, “is Sir Patrick Hepborne.”
“Ha! then, by my faith, thou hast some good Northern blood in thee,” replied Piersie; “thou art less unworthy of my lance than I did ween thou wert. Thy father is a right doughty Scot; and, if I mistake not, I have heard of some deeds of thine done in France, which have made thine honours and renomie to bud and buxion rathely. But ’tis a warm climate they have sprouted in, and such early and unnatural shoots are wont to be air-drawn and unhealthy; and albeit they may vegetate under the more southern sun, they are often withered by the blasts of the North as soon as they appear amongst us. But come, come, my horse, Delaval—my horse and gear, I say;” and, leaving the hall hastily, he sought a chamber where he might prepare himself for single combat.
“Ha! Well, I swear, you must have some good Northern blood in you,” replied Piersie; “you’re less unworthy of my lance than I thought you were. Your father is a truly brave Scot; and, if I’m not mistaken, I’ve heard about some of your exploits in France, which have made your reputation and honor bloom quite nicely. But it’s a warm climate where they've grown, and such early and unnatural growths tend to be fragile and unhealthy; and while they might thrive under the southern sun, they often get withered by the northern winds as soon as they show up here. But come on, come on, my horse, Delaval—my horse and gear, I mean;” and, leaving the hall quickly, he went to find a room where he could get ready for single combat.
CHAPTER IX.
The Combat—Departure of the Scots—Master Kyle Swears by St. Cuthbert.
The Battle—Leaving of the Scots—Master Kyle Swears by St. Cuthbert.
Hepborne was not slow on his part, and in a very short time the Castle-yard was again in commotion, and grooms and esquires were seen running in all directions, bringing out horses and buckling on trappings. Hepborne’s gallant steed Beaufront was led proudly forth from his stall by Mortimer Sang, and was no sooner backed by his master than he pranced, neighed, and [78]spurned the ground, as if he had guessed of the nature of the work he had to do. Attended by Assueton and their small party of followers, Sir Patrick rode slowly down to the mead of Norham, extending from under the elevated ground on which the Castle stood, for a considerable way to the westward, between the village and the bank of the Tweed. Here he halted, and patiently awaited the arrival of his opponent. Piersie came in all his pomp, mounted on a dapple-grey horse, of remarkable strength, figure, and action. Both horse and rider were splendidly arrayed, and his friends and people came crowding after him, boasting loudly of the probable issue of the combat. Sir Walter de Selby came last, attended by some few officers, esquires, and meaner people, and joined Hepborne’s party, stationed towards one end of the field, Sir Rafe Piersie’s having filed off and taken post towards the other extremity of it. Little time was lost in preparation. The two judges placed themselves opposite to the middle of the space, and there the combatants met and measured lances.
Hepborne was quick on his feet, and soon the Castle yard was buzzing with activity as grooms and squires dashed in all directions, bringing out horses and fastening gear. Hepborne’s noble horse, Beaufront, was proudly brought out of the stall by Mortimer Sang, and as soon as he was mounted, the horse pranced, neighed, and kicked the ground as if he knew what lay ahead. Accompanied by Assueton and their small group of followers, Sir Patrick rode slowly down to the meadow at Norham, which stretched westward from the elevated ground where the Castle stood, between the village and the Tweed riverbank. There he stopped and patiently awaited his opponent. Piersie arrived in all his splendor, riding a strong, dapple-grey horse that looked impressive in both appearance and movement. Both horse and rider were beautifully dressed, and his friends and supporters followed him, loudly boasting about the outcome of the duel. Sir Walter de Selby arrived last, accompanied by a few officers, squires, and lesser folks, and joined Hepborne’s group, which was stationed toward one end of the field, while Sir Rafe Piersie’s group took position at the opposite end. Little time was wasted in preparations. The two judges took their places opposite the center of the arena, where the combatants met and measured their lances.
The bugle-mot gave them warning, so turning their steeds round, they each rode back about a furlong towards their respective parties, and, suddenly wheeling at the second sound of the bugle, they ran their furious course against each other with lance in rest. The shock was tremendous. The clash of their armour echoed from the very walls of the neighbouring Castle; nor had the oldest and most experienced men-at-arms who were there present ever seen anything like it. Sir Patrick Hepborne received his adversary’s lance, with great adroitness, on his shield, at such an angle that it glanced off broken in shivers; yet the force was so great that it had almost turned him in his saddle. But he, on his part, had borne his point so stoutly, so steadily, and so truly, that, taking his adversary in the centre of the body, he tossed him entirely over the croupe of his horse. Piersie lay stunned by the fall; and Sir Patrick, checking Beaufront in his career, made a circuit around his prostrate adversary, and speedily dismounting, went up to him, and kneeling on the ground beside him, lifted up his head, and opened his vizor and beaver to give him freer air. Sir Richard de Lacy and Assueton came up.
The bugle sounded the alert, so they turned their horses around and rode back about a furlong towards their teams. Then, as the bugle sounded again, they charged at each other with their lances ready. The impact was incredible. The clash of their armor echoed off the walls of the nearby castle; even the oldest, most seasoned knights present had never witnessed anything like it. Sir Patrick Hepborne skillfully met his opponent’s lance with his shield at an angle that deflected it, shattering it to pieces; however, the force was so strong it nearly knocked him from his saddle. But he held his position firmly, aiming directly at his opponent's center, and sent him flying over the back of his horse. Piersie lay stunned from the fall; Sir Patrick, bringing Beaufront to a stop, circled around his fallen foe. He quickly dismounted, approached him, knelt beside him, lifted his head, and opened his visor and beaver for better airflow. Sir Richard de Lacy and Assueton arrived shortly after.
“Sir Richard,” said Hepborne, “thou seest his life is in mine hands; and after the bragging and insolent threats he used towards me, perhaps I might be deemed well entitled to use the privileges of my victory, and take it. But I engaged in this affair only to wipe off the disgrace thrown on this good old knight, Sir Walter de Selby, in whose hospitality I and my brother-in-arms have so liberally shared; and the blot having [79]been thus removed, by God’s blessing on mine arm, I leave Piersie his life, that he may use it against me when next we meet in fair fight in bloody field, should the jarring rights of our two countries summon us against each other. But through thee, his friend, I do most solemnly enjoin him that, on the honour of a knight, he shall hold Sir Walter de Selby as acquitted of all intention of doing him any injury or insult in the matter of the marriage he contemplated with the Lady Eleanore, and that he think not of doing Sir Walter violence on that account.”
“Sir Richard,” Hepborne said, “you see his life is in my hands; and after the bragging and arrogant threats he made toward me, I might be considered justified in taking advantage of my victory and ending it. But I got involved in this to clear the disgrace cast upon this good old knight, Sir Walter de Selby, whose hospitality I and my fellow soldier have so generously enjoyed; and now that the stain has been removed, with God’s blessing on my arm, I spare Piersie’s life, so he can use it against me when we next meet fairly in battle if our two countries’ issues bring us together. But through you, his friend, I solemnly insist that he, on the honor of a knight, should regard Sir Walter de Selby as having no intention of harming or insulting him over the marriage he considered with Lady Eleanore, and that he should not think of doing Sir Walter any harm for that reason.”
For all this Sir Richard de Lacy immediately pledged himself in name of Sir Rafe Piersie; and the discomfited knight, who was still insensible, having been lifted up by his esquires, was straightway borne towards the Castle. As they were carrying him away, Mortimer Sang, who had by chance caught the dapple-grey steed, as he scoured past him on the field after his rider’s overthrow, trotted up to the group leading him by the bridle. The worthy esquire had heard and treasured up the taunts and boasting of Piersie’s people, as they were approaching the field.
For all this, Sir Richard de Lacy immediately pledged himself on behalf of Sir Rafe Piersie; and the defeated knight, who was still unconscious, was promptly lifted by his squires and taken toward the Castle. As they were carrying him away, Mortimer Sang, who had happened to catch the dapple-gray horse as it raced past him on the field after its rider’s fall, trotted up to the group, holding the horse by the reins. The devoted squire had heard and remembered the insults and bravado of Piersie’s followers as they approached the battlefield.
“Hath any of ye lost perchance a pomely grise-coloured horse, my masters?” exclaimed he; “here is a proper powerful destrier, if he had been but well backed. Hast thou no varlet of a pricksoure squire who can ride him? Here, take him, some of ye; and, hark ye, let his saddle be better filled the next time ye do come afield.”
“Has anyone here happened to lose a gray horse with a pommel, my masters?” he exclaimed; “here is a strong horse, if he had just been properly cared for. Do you have no squire who can ride him? Come on, take him, someone; and, listen, let his saddle be better fitted the next time you come out.”
Piersie’s men were too much crestfallen to return his jibes, so he rode back to the group that surrounded the conqueror, chuckling over his triumph. The good old Sir Walter de Selby, his eyes running over with gratitude, approached Sir Patrick Hepborne, and embraced him cordially.
Piersie’s men were too downcast to respond to his taunts, so he rode back to the group gathered around the conqueror, chuckling about his victory. The good old Sir Walter de Selby, his eyes filled with gratitude, approached Sir Patrick Hepborne and embraced him warmly.
“The time hath been,” said he, “the time hath been, Sir Patrick, when it pleased Heaven to permit me to reap the same guerdon of inward satisfaction thou art now feeling, and could the weight of a few years have been lifted from off this hoar head, by God’s blessing, thou shouldst not have had this noble chance of gathering fame at the cost of Sir Rafe Piersie. As it is, I thank thee heartily for thy gallant defence of an old man, as well as for the generous use thou hast made of thy victory. Come, let us to the Castle, that by my treatment of thee, and Sir Rafe Piersie, I may forthwith prove my gratitude to the one and my forgiveness of the other.
“The time has been,” he said, “the time has been, Sir Patrick, when it pleased Heaven to allow me to experience the same inner satisfaction you’re feeling now, and if the burden of a few years could have been lifted from this gray head, with God’s blessing, you wouldn’t have had this noble opportunity to gain fame at the expense of Sir Rafe Piersie. As it stands, I sincerely thank you for your brave defense of an old man, and for the generous way you have handled your victory. Come, let’s go to the Castle, so I can show my gratitude to you and my forgiveness to Sir Rafe Piersie.”
“Thanks, most hospitable knight,” said Sir Patrick, “I beseech thee in mine own name, and that of my friend, to receive our poor thanks for thy kind reception of us at Norham. But [80]now our affairs demand our return to our own country; nay, had it not been for this unlooked-for deed of arms, we had been ere now some miles beyond that broad stream. We boune us now for Scotland. Farewell, and may the holy St. Cuthbert keep thee in health and safety. We may yet haply meet again.”
“Thanks, really gracious knight,” said Sir Patrick, “I ask you on behalf of myself and my friend to accept our humble thanks for your warm welcome at Norham. But [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] now we need to return to our own country; if it hadn't been for this unexpected battle, we would have already been miles past that wide river. We're getting ready to head back to Scotland. Goodbye, and may the holy St. Cuthbert keep you healthy and safe. Hopefully, we’ll meet again.”
Sir Walter de Selby was grieved to find that all his efforts to detain the two knights were ineffectual.
Sir Walter de Selby was distressed to learn that all his attempts to hold the two knights back were unsuccessful.
“Since it is thy will, then, to pleasure me no longer with thy good company and presence, Sirs Knights, may the blessed Virgin and the holy St. Andrew guide you in safety to your friends; and may you find those you love in the good plight you would wish them to be.” And saying so, he again cordially embraced both the knights, and slowly returned towards the Castle with his attendants.
“Since it’s your choice not to keep me company any longer, Sirs Knights, may the blessed Virgin and St. Andrew protect you on your journey back to your friends; and may you find those you care about in the good state you wish for them.” With that, he warmly hugged both knights again and slowly made his way back to the Castle with his attendants.
The bustle and commotion occasioned by the appearance of the knights and their followers on the mead of Norham, the sound of the bugle, and the clash of the shock, had brought out many of the inhabitants of the village to see what was a-doing. Amongst these was the black-eyed Mrs. Kyle, who came up to Master Mortimer Sang, and laying hold of his bridle-rein—
The hustle and noise caused by the arrival of the knights and their followers on the meadow of Norham, the sound of the bugle, and the clash of the weapons had drawn out many villagers to see what was happening. Among them was the dark-eyed Mrs. Kyle, who approached Master Mortimer Sang and grabbed his bridle-rein—
“When goest thou for Scotland?” said she anxiously.
“When are you leaving for Scotland?” she asked anxiously.
“Even now, fair dame,” said he calmly.
“Even now, beautiful lady,” he said calmly.
“Then go I with thee, Sir Squire,” returned she. “Let me have a seat on that batt-horse; I can ride right merrily there.”
“Then I’ll go with you, Sir Squire,” she replied. “Let me have a seat on that horse; I can ride quite happily there.”
“Nay, my most beautiful Mrs. Kyle,” replied Sang, “that may in no wise be, seeing I am an honest virtuous esquire, not one of those false faitors who basely run away with other men’s wives. Thou canst not with me, I promise thee.”
“Nah, my beautiful Mrs. Kyle,” Sang replied, “that can’t happen, because I’m an honest and virtuous squire, not one of those deceitful scoundrels who sneak away with other men’s wives. You can’t count on that from me, I promise.”
“Yea, but thou didst promise to take me,” cried Mrs. Kyle, a flood of tears bursting from her eyes, as she began to reproach Sang, with a voice half-chocked by the violence of her sobbing. “So false foiterer that thou art, I—I—I—I must be foredone by thee, must I, after all thy losengery and flattery? Here have I kept goodman Kyle all this time i’ the vault, ygraven, as a body may say, that I mought the more sickerly follow thee when thou wentest. Oh, what will become of me? I am but as one dead.”
“Yeah, but you promised to take me,” cried Mrs. Kyle, tears streaming down her face as she started to reproach Sang, her voice half-choked by her sobs. “You deceitful liar, must I be rejected by you after all your nonsense and flattery? I’ve kept goodman Kyle hidden away all this time, practically buried, so I could follow you more securely when you left. Oh, what will become of me? I feel like I’m already dead.”
“Why, thou cruel giglet, thou,” cried Sang, “didst thou in very truth mean to go off to Scotland with me, and leave thy poor husband ygraven i’ the vault to die the most horrible of deaths? Did not I tell thee to let him out at thy leisure and on thine own good terms? By the mass, a pretty leisure hast thou taken, and pretty terms hast thou resolved to yield him.” [81]
“Why, you cruel flirt,” cried Sang, “did you really mean to go off to Scotland with me and leave your poor husband stuck in the vault to die the most horrible death? Didn’t I tell you to let him out when you wanted and on your own good terms? By the Mass, what a lovely time you’ve taken and what great terms you’ve decided to give him.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Nay, judge not so hastily, good Sir Squire,” replied Mrs. Kyle. “That I would boune me to Scotland is sure enow; but, as to leaving Sylvester Kyle to die a cruel death, Thomas Tapster here knows that I taught him the use of the sliding plank and the clicket of the trap door, and that Master Sylvester was to receive his franchise as soon as Tweed should be atween us. But what shall I do? I can never go back to the Norham Tower again; goodman Sylvester will surely amortise me attenes when he doth get freedom.”
“Nah, don’t be so quick to judge, good Sir Squire,” Mrs. Kyle replied. “It’s true that I would definitely go to Scotland; however, as for leaving Sylvester Kyle to meet a terrible fate, Thomas Tapster here knows that I taught him how to use the sliding plank and the click of the trap door, and that Master Sylvester was supposed to get his freedom as soon as Tweed was between us. But what should I do? I can never go back to the Norham Tower; goodman Sylvester will surely have my head when he gets his freedom.”
“Squire,” said Hepborne, “thou must e’en get thee back to the village, and make her peace with the bear her husband: we shall wait for thee at the ferry-boat.”
“Hey, Squire,” said Hepborne, “you need to go back to the village and make peace with the bear her husband: we’ll wait for you at the ferry boat.”
“Nay, as for that matter,” said Sang, “I must go back at any rate, for I have yet to pay the rascal for the excellent supper we had of him, and for the herborow of our party for the night we spent there. Come along then, Dame Kyle, I see thou art not quite so savage as I took thee to be.”
“Nah, about that,” said Sang, “I have to go back anyway, because I still owe that guy for the amazing dinner we had, and for the place we stayed for the night. Come on then, Dame Kyle, I see you’re not quite as fierce as I thought you were.”
They soon reached the hostel, and Master Mortimer Sang, dismounting from his horse in the yard, entered, and strode along the passage to the place where he knew the trap-door to be, and, sliding aside the plank that covered its fastenings, he hoisted up the lever.
They quickly arrived at the hostel, and Master Mortimer Sang got off his horse in the yard, went inside, and walked down the hallway to where he knew the trapdoor was. He slid aside the plank that covered its fastenings and lifted the lever.
“Sylvester Kyle, miserable lossel wight,” cried he, “art thou yet alive? Sinner that thou art, I have compassion on thee, and albeit thou hast been there but some short space—small guerdon for thy wicked coulpe, seeing thou art in the midst of so great a mountance of good provender and drink, with which to fill thine enormous bowke—I condescend to let thee come forth. Come up, come up, I say, and show thy face, that we may hold parley as to the terms of thine enlargement.”
“Sylvester Kyle, miserable loser,” he shouted, “are you still alive? You sinner, I feel sorry for you, and even though you've only been there a short while—barely enough punishment for your wicked deeds, considering you’re surrounded by so much good food and drink to fill your enormous belly—I’m willing to let you come out. Come up, come up, I say, and show your face, so we can discuss the terms of your release.”
A groaning was heard from the farther end of the place, and by and by Sylvester’s head appeared above the steps, his countenance wearing the most miserable expression. Horrible fear of the agonizing death he had thought himself doomed to die had prevented him from touching food; but the anxious workings of his mind had done even more mortification upon him than a starvation of a fortnight could have accomplished. The red in his face was converted into a deadly pale copper hue, for even death itself could never have altogether extinguished the flame in his nose; his teeth projected beyond his lips, and chattered against each other from the cold he had undergone: and his eyes stared in their sockets, from the united effects of want and terror.
A groan was heard from the far end of the place, and soon Sylvester’s head appeared above the steps, his face showing the most miserable expression. The terrible fear of the painful death he thought he was doomed to experience had stopped him from eating; however, the anxious thoughts in his mind had caused even more distress than two weeks of starvation could have. The redness in his face had turned into a sickly pale copper color, as even death itself could never completely extinguish the burning in his nose; his teeth stuck out beyond his lips and chattered together from the cold he had endured, and his eyes bulged in their sockets from the combined effects of hunger and fear.
“Should it please me to give thee the franchise, thou [82]agroted lorrel, thou,” said the Squire, “wilt thou give me thy promise to comport thyself more honestly in time to come, to have done with all knavery and chinchery, and to give thy very best to all Scots who may, in time to come, chance to honour thy hostelry with their presence?”
“Should I decide to give you the franchise, you, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]agroted lorrel, will you promise me to behave more honestly in the future, to stop all dishonesty and trickery, and to give your best to all Scots who may, in the future, happen to visit your inn?”
“Oh, good Sir Squire,” replied the host, “anything—I will promise anything that thou mayest please.”
“Oh, good Sir Squire,” the host replied, “anything—I promise I will do whatever you want.”
“Nay, nay, Sir Knave,” cried Sang, “horrow tallowcatch that thou art—no generals—swear me in particulars—item by item, dost thou hear, as thou framest thy reckonings? If thou dost not down goeth the trap-door again, and I leave thee here to meditate and ypend my proposal, until my return from the Holy Wars, whether I am boune. By that time thou wilt be more humble, and more coming to my terms. Swear.”
“Nah, nah, Sir Knave,” Sang shouted, “how horrible that you are—no generals—swear to me in specifics—item by item, do you understand, just like you make your calculations? If you don’t, down goes the trapdoor again, and I’ll leave you here to think things over and waste my proposal until I get back from the Holy Wars, if I’m going. By then, you’ll be more humble and more willing to meet my terms. Swear.”
“I swear, by the holy St. Cuthbert,” replied the host, “that all Scots shall henceforth be entertained with the best meats and drinks the nale of the Norham Tower can afford, yea, alswa the best herborow it can yield them.”
“I swear, by holy St. Cuthbert,” said the host, “that all Scots will henceforth be treated to the best food and drinks that the ale of Norham Tower can provide, and also the best hospitality it can offer them.”
“’Tis well,” said Sang; “swear me next, then, and let the oath be strong, that thou wilt never again score double.”
“It's good,” said Sang; “swear to me next, then, and let the oath be strong, that you will never score double again.”
“Nay, Master Squire, that is a hard oath for a tapster to take; ’tis warring against the very nicest mystery of my vocation,” said Kyle.
“Nah, Master Squire, that's a tough promise for a bartender to make; it's going against the very essence of my job,” said Kyle.
“No matter, Sir Knave,” said Sang, “I shall not have my terms agrutched by thee. An thou swearest not this, down thou goest, and I leave thee to settle scores with a friend of thine below, with whom thou wilt find the single reckoning of thy sins a hard enough matter for thee to pay.”
“No worries, Sir Knave,” said Sang, “I won’t let you grumble about my terms. If you don’t swear to this, down you go, and I’ll leave you to deal with a friend of yours down below, where you’ll find that settling the score for your sins won’t be easy at all.”
“Oh, for mercy’s sake, touch not the trap-door, Sir Squire, and I will swear anything,” cried Kyle, much alarmed at seeing Sang’s brawny arm preparing to turn it over upon his head.
“Oh, for goodness’ sake, don’t touch the trap-door, Sir Squire, and I’ll swear anything,” Kyle shouted, very alarmed at seeing Sang’s muscular arm getting ready to flip it over onto him.
“Well, thou horrow lossel,” cried Sang, “dost thou swear thou wilt never more cheat, or score double?”
“Well, you horrible rascal,” shouted Sang, “do you swear you’ll never cheat again or keep score twice?”
“I do, I do,” said the host; “by the holy Rood, I swear that I will never cheat or score double again. God help me,” cried he, after a pause, “how shall I eschew it, and what shall I do without it?”
“I do, I do,” said the host; “by the holy Rood, I swear that I will never cheat or score double again. God help me,” he exclaimed after a pause, “how will I avoid it, and what will I do without it?”
“Now, thou prince of knaves,” cried Sang, “thou hast yet one more serment to swallow. Swear by the blessed Virgin, that thou wilt receive thy wife back into thy bosom, and abandoning thy former harshness towards her, that thou wilt kindly cherish her, and do thy possible to comfort and pleasure her, forgetting all that may have hitherto happened amiss between ye. I restore her to thee pure. She was not to blame for my [83]being in the vault with her. The coulpe was all thine own. Thou madest me ravenous with hunger by thy villainous chinchery. My nose, through very want, became as sharp in scent as that of a sleuth-hound. I winded the steam that came from the trap-door, yea, from the very common room where I sat. I ran it up hot foot, and descending the stair, I had but just begun to feast mine eyes with that thou hadst denied to my stomach, when thy pestiferous voice was heard. Thy wife is as virtuous and innocent as the child unborn. So swear, I say.”
“Now, you prince of thieves,” Sang exclaimed, “you have one more oath to take. Swear by the blessed Virgin that you will welcome your wife back into your arms, and putting aside your previous harshness towards her, that you will treat her kindly and do everything you can to comfort and delight her, forgetting all that has gone wrong between you. I return her to you pure. She wasn’t responsible for my being in the vault with her. The blame lies with you. You made me ravenous with hunger through your wicked stinginess. My sense of smell became as sharp as that of a bloodhound from sheer want. I caught the scent that wafted from the trapdoor, yes, from the very common room where I was sitting. I rushed up quickly, and just as I started to feast my eyes on what you had denied my stomach, your odious voice was heard. Your wife is as virtuous and innocent as an unborn child. So swear, I say.”
Master Sylvester Kyle shook his head wofully, and looked very far from satisfied; but he had no alternative; he swore as the squire wished him to do, and then was permitted to issue from his subterranean prison.
Master Sylvester Kyle shook his head sadly and looked anything but satisfied; but he had no choice; he cursed as the squire wanted him to, and then was allowed to leave his underground cell.
“And now, Sir Knave,” said Sang, “do but note my extreme clemency. Thou wouldst have starved me, the knights, and our good company, because we were Scots, for the which grievous sin I did put thee in a prison full of goodly provender and rich drinks; whence I now let thee forth, with thy greedy carcase crammed to bursting, and thy whole person plump and fair as a capon. Do but behold him, I beseech ye, how round he looks. Now get thee to thine augrim-stones, and cast up thine account withal. Thou knowest pretty well what we have had, for thou didst give me the victuals and wine with thine own hand.”
“And now, Sir Knave,” said Sang, “just look at my incredible mercy. You would have let me, the knights, and our good company starve just because we were Scots, for which terrible sin I threw you in a prison full of fine food and rich drinks; now I let you out, with your greedy body stuffed to the brim, and your whole self looking plump and healthy like a roasted chicken. Just look at him, I beg you, how round he appears. Now go to your profit calculations, and tally up what’s due. You know quite well what we’ve had since you served me the food and wine with your own hands.”
“Nay, good Sir Squire,” said Kyle, glad to escape, “take it all, in God’s name, as a free gift, and let us part good friends.”
“Nah, good Sir Squire,” said Kyle, happy to get away, “take it all, for God’s sake, as a free gift, and let’s part as good friends.”
“Nay, nay,” said Master Sang, “we take no such beggarly treats, we Scottish knights and squires. Come, come—thy reckoning, thy reckoning, dost hear? No more words; my master doth wait, and I must haste to join him.”
“Nah, nah,” said Master Sang, “we don’t accept those cheap treats, we Scottish knights and squires. Come on—your bill, your bill, do you hear? No more talking; my master is waiting, and I need to hurry to join him.”
Kyle, with his wife’s assistance, and that of the pebbles or augrim-stones, by which accounts were usually made out in those days, scored up the first fair reckoning he had ever made in his life, and Sang paid it without a word.
Kyle, with his wife’s help and using the pebbles or augrim-stones, which were commonly used for calculations back then, tallied up the first accurate account he had ever made in his life, and Sang paid it without saying a word.
“And now,” said he, “let us, as thou saidst, Master Kyle, let us e’en part good friends. Bring me a stirrup-cup of thy best.”
“And now,” he said, “as you suggested, Master Kyle, let’s part as good friends. Bring me a drink from your best.”
The host hastened to fetch a cup of excellent Rhenish. They drank to each other, and shook hands with perfect cordiality; and the squire, smacking the pouting lips of Mrs. Kyle, mounted his horse, and rode away to join his party.
The host quickly went to get a glass of fine Rhenish wine. They toasted to each other and shook hands warmly; then the squire, kissing the sulking lips of Mrs. Kyle, got on his horse and rode off to rejoin his group.
As the knights and their small retinue were crossing the Tweed in the ferry-boat, Hepborne cast his eyes up to the keep of the Castle, towering high above them, and frowning defiance upon Scotland. A white hand appeared from a narrow window, and waved a handkerchief; and, by a sort of natural impulse, [84]he was about to have waved and kissed his fervently in return.
As the knights and their small group crossed the Tweed in the ferry-boat, Hepborne looked up at the castle keep, towering above them and glaring defiantly at Scotland. A white hand emerged from a narrow window, waving a handkerchief; and instinctively, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]he almost waved back and kissed it passionately in return.
“Pshaw!” said he, pettishly checking himself, for being so ready to yield to the impulse of his heart. The white hand and handkerchief waved again—and again it waved ere he reached the Scottish shore; but he manfully resisted all temptation, and gave no sign of recognition.
“Pshaw!” he said, irritably stopping himself from giving in to his feelings. The white hand and handkerchief waved again—and it waved again before he reached the Scottish shore; but he bravely resisted all temptation and showed no sign of acknowledgment.
As he mounted, however, he looked once more. The hand was still there, streaming the little speck of white. His resolution gave way—he waved his hand, and his eyes filling with tears, he dashed the rowels of his spurs against the sides of his steed, sprang off at full gallop, and was immediately lost amongst the oak copse through which lay their destined way.
As he got on the horse, he looked back one last time. The hand was still there, waving the tiny white flag. His determination crumbled—he waved back, and with tears in his eyes, he dug the spurs into his horse's sides, took off at full speed, and quickly disappeared into the oak grove that marked their path.
CHAPTER X.
The Home of the Hepbornes—Remembrances of Childhood—The Old Wolf-Hound.
The Home of the Hepbornes—Memories of Childhood—The Old Wolfhound.
After tarrying for a little while at the small town of Dunse, the two knights pursued their journey over the high ridge of Lammermoor, and early on the second day they reached Hailes Castle, the seat of the Hepbornes, a strong fortress, standing on the southern banks of the river Tyne, in the heart of the fertile county of East Lothian. At the period we are now speaking of, the varied surface of the district surrounding the place was richly though irregularly wooded; and even the singular isolated hill of Dunpender, rising to the southward of it, had gigantic oaks growing about its base, and towering upon its sides, amidst thick hazel and other brushwood, wherever they could find soil enough to nourish them.
After spending some time in the small town of Dunse, the two knights continued their journey over the high ridge of Lammermoor, and early on the second day they arrived at Hailes Castle, the home of the Hepbornes, a strong fortress located on the southern banks of the river Tyne, in the heart of the fertile county of East Lothian. At the time we are discussing, the varied landscape surrounding the area was rich, though unevenly wooded; even the unique isolated hill of Dunpender, rising to the south of it, had massive oaks growing around its base and towering on its sides, among thick hazel and other underbrush, wherever they could find enough soil to thrive.
Sir Patrick Hepborne had been particularly silent during their march. The events which took place at Norham, and the conviction he felt that the Lady Eleanore de Selby had indirectly endeavoured to draw him into an attachment for her, when her heart either was or ought to have been engaged to another, made him unhappy. It was needless to inquire why it should have done so, since he was ever and anon congratulating himself on having escaped uninjured from the toils of one so unworthy of him. But the truth was he had not escaped uninjured; he had “tane a hurt” from her, of a nature too serious to be of very easy cure. Assueton, who had never felt the tender passion, and who had consequently very little sympathy for it, had more than once complained of the unwonted [85]dulness of his companion, who used to be so full of life and cheerfulness, and had made several vain attempts to rouse him, until at last, despairing of success, he amused himself in jesting with Master Mortimer Sang, who possessed a never-failing spring of good humour.
Sir Patrick Hepborne had been unusually quiet during their march. The events at Norham, along with his feeling that Lady Eleanore de Selby had tried to pull him into a relationship while her heart was either with someone else or should have been, made him unhappy. There was no need to question why it affected him so, since he repeatedly told himself how lucky he was to have escaped the traps of someone so unworthy. But the truth was, he hadn’t gotten away unscathed; he had taken a blow from her, one that was serious enough not to heal easily. Assueton, who had never experienced romantic feelings and thus had little sympathy for them, had complained more than once about his companion’s unusual dullness, as he used to be so lively and cheerful. He made several failed attempts to cheer him up until, finally giving up, he entertained himself by joking with Master Mortimer Sang, who always had a wellspring of good humor.
As they drew near the domains of Sir Patrick Hepborne the elder, however, a thousand spots, and things, and circumstances, began to present themselves in succession, and to force themselves on the attention of the love-sick knight, awakening warm associations with the events of his youthful days, and overpowering, for a time, his melancholy. To these he began to give utterance in a language his friend could not only comprehend, but participate in the feelings they naturally gave rise to.
As they approached the lands of Sir Patrick Hepborne the elder, a flood of places, things, and memories started to come to mind for the lovestruck knight, stirring up fond memories of his youth and momentarily lifting his sadness. He began to express these thoughts in a way that his friend could not only understand but also share in the emotions they naturally evoked.
“Assueton,” said he, “it was here, in this very wood, that I took my first lessons in the merry art of woodcraft; in yonder hollow were the rethes and pankers spread to toyle the deer; and, see there, under yonder ancient tree, was I first planted with my little cross-bow, as a lymer, to have my vantage of the game. It was Old Gabriel Lindsay, then a jolly forester, who put me there, and taught me how to behave me. He is now my father’s seneschal, if, as I hope, he be yet alive. He was a hale man then, and though twenty years older than my father, he had a boy somewhat younger than myself, who took up his father’s trade of forester, just before I went to France. Alas, the old tree has had a fearful skathe of firelevin since last I saw it. See what a large limb hath been rent from its side. Dost see the river glancing yonder below, through the green-wood? Ay, now we see it better. In yonder shallow used I to wade when a child, with my little hauselines tucked up above my knees. I do remember well, I was so engaged one hot summer’s day, when, swelled by some sudden water-spout or upland flood, I saw the liquid wall come sweeping onwards, ready to overwhelm me. I ran in childish fear, but ere I reached the strand it came, and overtaking my tottering steps, hurried me with it into yonder pool. I sank, and rose, and sank again. I remember e’en now how quickly the ideas passed through my infant mind, as I was whirling furiously round and round by the force of the eddy, vainly struggling and gasping for life, now below and now on the surface of the water. I thought of the dreadful death I was dying; I thought of the misery about to befall my father and mother—nay, strange as it may seem, I saw them in my mind’s eye weeping in distraction over my pale and dripping corpse, and all this was intermixed with flitting [86]hopes of rescue, that were but the flash amidst the darkness of the storm. The recollections of the five or six years I could remember of my past childhood were all condensed into the short period of as many minutes; for that was all the time my lucky stars permitted me to remain in jeopardy, till Gabriel Lindsay came, and, plunging into the foaming current, dragged me half dead to the shore. Full many a time have I sithence chosen that very pool as a pleasure bayne wherein to exercise my limbs in swimming, when hardier boyhood bid me defy the flood.”
“Assueton,” he said, “it was right here, in this very woods, where I had my first lessons in the fun skill of woodcraft; in that hollow over there were the traps and snares laid out to catch the deer; and look there, under that old tree, was where I first positioned myself with my little crossbow, like a decoy, to get a good shot at the game. It was Old Gabriel Lindsay, who was then a cheerful forester, who put me there and taught me how to behave. He is now my father’s steward, if, as I hope, he’s still alive. He was a strong man back then, and though he was twenty years older than my father, he had a son a bit younger than me, who took up his father’s trade as a forester just before I went to France. Alas, that old tree has suffered a terrible burn since the last time I saw it. Look at that large limb torn from its side. Do you see the river sparkling down there through the green woods? Yes, now we can see it better. In that shallow, I used to wade as a child, with my little pants rolled up above my knees. I remember well, I was doing just that one hot summer day, when, swollen by some sudden downpour or flood from the hills, I saw the rushing wall of water come sweeping toward me, ready to overwhelm me. I ran in fear, but before I could reach the shore, it hit me, sweeping me into that pool. I sank, then surfaced, and sank again. Even now, I can recall how fast thoughts sped through my young mind as I was whirling crazily round and round in the current, desperately struggling and gasping for breath, now below the water and now on the surface. I thought of the terrible death I was facing; I thought about the misery that would hit my father and mother—strange as it may sound, I could picture them in my mind weeping in anguish over my pale, dripping body, and all of this was mixed with fleeting hopes of rescue, that were just bright flashes amidst the storm's darkness. The memories of the five or six years I could recall from my childhood were all packed into those few minutes; that was all the time the stars allowed me to be in danger, until Gabriel Lindsay came, plunging into the raging water and pulling me half-dead to the shore. I have chosen that very pool many times since as a favorite spot to practice my swimming, when a bolder boyhood dared me to take on the flood.”
“My dear friend,” said Assueton, “trust me, I do envy thee thine indulgence in those remembrances excited by the scenes of thy childhood; they make me more eager than ever to revel in those that await me around my paternal boure. I shall be thy father’s guest to-night; but I can no longer delay returning to my paternal possessions, and in especial to my widowed mother, who doubtless longs to embrace me. I must leave thee to-morrow.”
“My dear friend,” said Assueton, “trust me, I really envy you for enjoying those memories stirred up by your childhood scenes; they make me more eager than ever to indulge in the ones waiting for me around my family home. I’ll be your father’s guest tonight, but I can’t put off returning to my family estate any longer, especially to my widowed mother, who surely longs to hug me. I have to leave you tomorrow.”
“Nay, Assueton, thou didst promise to bestow upon me three or four days at least,” said Hepborne: “let me not then have thy promise amenused. To rob me of so large a portion of thy behote were, methinks, but unkind.”
“Nah, Assueton, you promised to give me at least three or four days,” said Hepborne. “So please don’t go back on your word. Taking away such a big part of your promise would be, I think, pretty unkind.”
“I did promise, indeed,” said Assueton, “but I wist not of the time we should waste at Norham. I must e’en go to-morrow, Hepborne; but, trust me, I shall willingly boune me back again some short space hence.”
“I did promise, indeed,” said Assueton, “but I didn’t know how much time we would waste at Norham. I really have to leave tomorrow, Hepborne; but trust me, I will gladly come back again shortly.”
Hepborne was not lacking in argument to overcome his friend’s intentions, but he could gain no more than a promise, reluctantly granted, that his departure should be postponed until the morning after the following day.
Hepborne had plenty of reasons to talk his friend out of his plans, but he could only get a promise, given with hesitation, that he would delay his departure until the morning after the next day.
“But see, Assueton,” said Hepborne, “there are the outer towers and gateway of the Castle, and behold how its proud barbicans rise beyond them. As I live, there is Flo, my faithful old wolf-dog, lying sunning himself against the wall. He is the fleetest allounde in all these parts for taking down the deer at a view. What ho, boy, Flo, Flo! What means the brute, he minds me not?” continued Hepborne, riding up to him: “I wot he was never wont to be so litherly; he used to fly at my voice with all the swiftness of the arrow, which he is named after. Ah! now I see, he is half-blind; and peraunter he is deaf too, for he seems as if he heard me not. But, fool that I am, I forget that some years have passed away sith I saw him last, and that old age must ere this have come upon him. ’Twas but a week before I left home, Assueton, that he killed a wolf. But [87]let us hasten in, I am impatient to embrace my father, and my dear mother, and my sister Isabelle.”
“But look, Assueton,” said Hepborne, “there are the outer towers and gateway of the Castle, and check out how its proud barbicans rise beyond them. As I live, there’s Flo, my faithful old wolf-dog, lying out in the sun against the wall. He’s the fastest around here for taking down deer at a glance. Hey, boy, Flo, Flo! What’s the matter with him? He doesn’t seem to notice me,” Hepborne continued, riding up to him. “I know he’s never been this slow; he used to rush to my voice with the speed of an arrow, which is what he’s named after. Ah! now I see, he’s half-blind; and maybe he’s deaf too, since it seems like he can’t hear me. But how foolish of me, I forget that years have gone by since I last saw him, and old age must have caught up with him by now. Just a week before I left home, Assueton, he killed a wolf. But [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] let’s hurry inside, I’m eager to hug my father, my dear mother, and my sister Isabelle.”
Loud rang the bugle-blast in the court-yard of the Castle. Throwing his reins to his esquire, Hepborne sprang from his horse, and running towards the doorway, whence issued a crowd of domestics, alarmed by the summons, he grasped the hand of an old white-headed man, who presented the feeble remains of having been once tall and powerful, but who was now bent and tottering with age.
Loudly sounded the bugle in the castle courtyard. Throwing his reins to his squire, Hepborne jumped off his horse and ran toward the doorway, from which a crowd of servants rushed out, startled by the call. He took the hand of an old man with white hair, who showed the weak remnants of once being tall and strong, but was now hunched over and wobbling with age.
“My worthy Gabriel,” said he in an affectionate tone and manner, and with a tear trembling in his eye, “dost thou not know me? How fares my father, my mother, and my sister, the Lady Isabelle?”
“My dear Gabriel,” he said in a loving tone and with a tear in his eye, “don’t you recognize me? How is my dad, my mom, and my sister, Lady Isabelle?”
The old man looked at him for some moments, with his hand held up as a pent-house to his dim eyes.
The old man stared at him for a few moments, shielding his dull eyes with his hand.
“Holy St. Giles!” exclaimed he at last, “art thou indeed my young master? Art thou then alive and sound? Well, who would hae thought, they that saw me last winter, when I was so ill, that I would hae lived to hae seen this blessed day!”
“Holy St. Giles!” he finally exclaimed, “is that really you, my young master? Are you alive and doing well? Well, who would have thought, those who saw me last winter when I was so sick, that I would have lived to see this blessed day!”
“But tell me, Gabriel,” cried Hepborne, interrupting him, “tell me where are they all; I suppose I shall find them in the banquet hall above?”
“But tell me, Gabriel,” Hepborne interrupted, "where are they all? I guess I’ll find them in the banquet hall upstairs?”
“Stop thee, stop thee, Sir Patrick,” said the old seneschal, “thy father and the Lady Isabelle rode to the green-wood this morning. There was a great cry about a route of wolves that have been wrecking doleful damage on the shepens; they do say, that some of the flocks hae been sorely herried by them; so my master and the Lady Isabelle rode forth with the sleuth-hounds, and the alloundes, and the foresters; and this morning, ere the sun saw the welkin, my boy rode away to lay out the rethes and the pankers. I wot, thou remembers thee of my son Robert? He is head forester now. Thy noble father, Heaven’s blessing and the Virgin’s be about him, did that for him; may long life and eternal joy be his guerdon for all his good deeds to me and mine! And Ralpho Proudfoot was but ill content to see my Rob get the place aboon him; so Ralpho yode his ways, and hath oft sithes threatened some malure to Rob; but as to that——”
“Stop, stop, Sir Patrick,” said the old steward, “your father and Lady Isabelle rode to the woods this morning. There was a big commotion about a pack of wolves that have been causing serious damage to the sheep; they say that some of the flocks have been badly attacked by them. So my master and Lady Isabelle set out with the hunting dogs, the hounds, and the foresters. This morning, before the sun rose, my boy left to set traps and snares. You remember my son Robert, right? He is now the head forester. Your noble father, God bless him and the Virgin be with him, did that for him; may he have a long life and eternal happiness for all the good he has done for me and mine! And Ralph Proudfoot was not pleased to see my Rob get the position above him; so Ralph went on his way and has often threatened some harm to Rob; but as for that——”
“Nay, my good Gabriel,” said Hepborne, impatiently interrupting him, “but where, I entreat thee, is my mother?”
“Nah, my good Gabriel,” Hepborne said, interrupting him impatiently, “but where, please, is my mother?”
A cloud instantly overcast the face of the venerable domestic; he hesitated and stammered—
A cloud quickly covered the face of the respected household figure; he paused and stumbled over his words—
“Nay, then, my dear young master, thou hast not heard of the doleful tidings?” [88]
“Nah, then, my dear young master, you haven’t heard the sad news?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“What doleful tidings? Quick, speak, old man. My mother! is she ill? Good God, thou art pale. Oh, thy face doth speak too intelligibly—my mother, my beloved mother, is no more!”
“What sad news? Hurry, tell me, old man. My mother! Is she sick? Oh my God, you look so pale. Your face says it all—my mother, my dear mother, is gone!”
The old man burst into tears. He could not command a single word; but the grief and agitation he could not hide was enough for Sir Patrick Hepborne. In a choked and hollow voice—
The old man broke down in tears. He couldn't find a single word to say, but the grief and distress he couldn't conceal were enough for Sir Patrick Hepborne. In a choked and hollow voice—
“Assueton,” said he, “walk up this way, so please thee; there is the banquet-hall; I must retire into this apartment for some moments. If thou hadst known my mother—my excellent, my tenderly affectionate mother—my mother, by whose benignant and joy-beaming eyes I looked to be now greeted withal—thou wouldst pardon me for being thus unmanned. But I shall be more composed anon.”
“Assueton,” he said, “come this way, please; there’s the banquet hall. I need to go into this room for a few moments. If you had known my mother—my wonderful, lovingly caring mother—my mother, whose kind and joyful eyes I expected to greet me now—you would understand why I’m feeling this way. But I’ll be more composed soon.”
And with these words, and with an agitation he could not hide, he burst away into an adjacent chamber, where he shut himself in, that he might give way to his emotions without interruption.
And with those words, and an anxiety he couldn't hide, he rushed into a nearby room, where he locked himself in to let his feelings out without being interrupted.
It was his mother’s private room. In the little oratory opening from the farther end of it, was her prie-dieu and crucifix, and on the floor opposite to it was the very velvet cushion on which he found her kneeling, and offering up her fervent orisons to Heaven on his behalf, as he entered her apartment to embrace her for the last time, the morning he left Hailes for France. He remembered that his heart was then bounding with delight at the prospect of breaking into the world, and figuring among knights and warriors, amidst all the gay splendour of the French Court. Alas! he little thought then he was embracing her for the last time. He now looked round the chamber, and her missal-books, with a thousand trifles he had seen her use, called up her graceful figure and gentle expression fresh before his eyes. He wept bitterly, and, seating himself in the chair she used, wasted nearly an hour in giving way to past recollections, and indulging in the grief they occasioned. At last his sorrow began to exhaust itself, and he became more composed. The cushion and the little altar again caught his eye, and, rising from the chair, he prostrated himself before the emblem of the Saviour’s sufferings and the Christian’s faith and hope, pouring out his soul in devotional exercise. As his head was buried in the velvet drapery of the prie-dieu, and his eyes covered, his imagination pictured the figure of his mother floating over him in seraphic glory. He started up, almost expecting to see his waking vision realized; but it was no more than [89]the offspring of his fancy, and he again seated himself on his mother’s chair, to dry his eyes and to compose his agitated bosom.
It was his mother’s private room. In the small prayer nook at the far end, there was her prayer desk and crucifix, and on the floor opposite it was the very velvet cushion where he found her kneeling, fervently praying for him as he entered her room to embrace her for the last time on the morning he left Hailes for France. He remembered feeling his heart racing with excitement at the thought of stepping into the world, standing among knights and warriors, surrounded by the vibrant splendor of the French Court. Sadly, he didn’t know then that he was saying goodbye for the last time. He looked around the room, and her prayer books, along with a thousand little things he had seen her use, brought her graceful figure and gentle expression vividly back to his mind. He wept bitterly and sat in her chair, spending nearly an hour lost in memories and the grief they stirred up. Eventually, his sorrow began to fade, and he became calmer. The cushion and the little altar caught his eye again, and rising from the chair, he knelt before the symbol of the Savior’s suffering and the faith and hope of Christians, pouring out his soul in prayer. With his head buried in the velvet fabric of the prayer desk and his eyes closed, his imagination conjured up the image of his mother hovering over him in heavenly glory. He startled, almost expecting to see his vision come to life; but it was nothing more than [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]his imagination, and he sat back down in his mother’s chair to dry his tears and calm his troubled heart.
Though still deeply afflicted, he now felt himself able to command his feelings, and he left his mother’s apartment to rejoin Assueton. At the door he met old Gabriel Lindsay, and he being now able to ask, and the hoary seneschal to tell, the date and circumstances of his mother’s death, he learned that she had been carried off by a sudden illness about three months previous to his arrival. The firmness of the warrior now returned upon him, and, with a staid but steady countenance, he rejoined his friend.
Though still very distressed, he now felt capable of controlling his emotions, so he left his mother’s apartment to reunite with Assueton. At the door, he ran into old Gabriel Lindsay, and since he could now ask and the elderly steward could tell, he found out the date and details of his mother’s death. She had passed away from a sudden illness about three months before he arrived. The strength of the warrior returned to him, and with a serious but steady expression, he rejoined his friend.
“Assueton,” said he, “if thou art disposed to ramble with me, it would give me ease to go forth a little. Let us doff our mail, and put on less cumbrous hunting-garbs and gippons, and go out into the woods. We may chance to hear their hunting-horns, and so fall in with them; else we may loiter idling it here till nightfall ere they return.”
“Assueton,” he said, “if you’re up for a little adventure with me, I’d feel better going outside for a bit. Let’s take off our armor and put on some lighter hunting gear and jackets, and head out into the woods. We might hear their hunting horns and join them; otherwise, we’ll just be sitting around here until nightfall waiting for them to come back.”
Assueton readily agreed; and both having trimmed themselves for active exercise, and armed themselves with hunting-spears, and with the anelace, a kind of wood-knife or falchion, usually worn, together with the pouch, hanging from the girdlestead of the body, they left the Castle, with the intent of taking the direction they were informed the hunting-party had gone in. As they passed from the outer gateway, the great rough old wolf-hound again attracted his master’s attention.
Assueton quickly agreed; and after getting themselves ready for some exercise, they armed themselves with hunting spears and a type of knife called an anelace, usually worn along with a pouch hanging from their belts. They left the Castle, aiming to follow the direction they had heard the hunting party had taken. As they walked out of the outer gate, the big, shaggy old wolfhound once again caught his master's attention.
“Alas! poor old Flo,” said Hepborne, going up to him, and stooping to caress him, “thou canst no more follow me as thou wert wont to do. Thou art now but as a withered and decayed log of oak—thou who used, whenever I appeared, to dart hither and thither around me like a firelevin.”
“Poor old Flo,” said Hepborne, approaching him and bending down to pet him, “you can no longer follow me like you used to. You’re now just a withered and decayed log of oak—you, who would dart back and forth around me like a firefly whenever I showed up.”
The old dog began to lick his master’s hand, and to whine a dull recognition.
The old dog started to lick his owner's hand and let out a soft whine of recognition.
“I believe he doth hardly remember me,” said Hepborne, moving away; “he seems now to be little better than a clod of earth.”
“I believe he hardly remembers me,” said Hepborne, moving away; “he seems now to be little better than a chunk of dirt.”
The old dog, however, though he had scarcely stirred for many months before, began to whimper, and rearing up his huge body with great pain, as if in stretching each limb he required to break the bonds that age had rivetted every joint withal, and getting at last on his legs, he began to follow Sir Patrick, whining and wagging his tail. Hepborne, seeing his feeble state, did what he could to drive him back; but the dog persisted in following him. [90]
The old dog, who hadn’t moved much in months, started to whimper. Struggling to lift his heavy body, it seemed like each stretch was an effort to loosen the tight grip that age had on his joints. Finally getting to his feet, he began to follow Sir Patrick, whining and wagging his tail. Hepborne, noticing his weakened condition, tried to send him back, but the dog kept on following him. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Poor old affectionate fellow,” said Hepborne, “go with me, then, thou shalt, though I should have to carry thee back. Assueton,” continued he, “let us climb the lofty height of Dunpender, whence we shall have such a view around us as may enable us to descry the hunting-party, if they be anywhere within the range of our ken.”
“Poor old affectionate guy,” said Hepborne, “come with me, then, you will, even if I have to carry you back. Assueton,” he continued, “let’s climb the tall height of Dunpender, where we’ll get a view that might help us spot the hunting party, if they’re anywhere within our sight.”
CHAPTER XI.
The Wolf Hunt—A Desperate Encounter.
The Wolf Hunt—A Urgent Encounter.
They accordingly made their way through the intervening woods, lawns, and alleys, and ascended the steep side of the hill. From the summit, the beautiful vale of the Tyne was fully commanded, and the extent and variety of the prospect was such as to occupy them for some time in admiration of it. Hepborne discovered a thousand spots and points in it connected with old stories of his youth. He touched on all these in succession to Assueton, his heart overflowing with his feelings, and his eyes with the remembrance of his beloved mother, whose image was continually recurring to him. He made his friend observe the distant eminences in parts of Scotland afar off; and Assueton, amongst others, was overjoyed to descry the blue top of that hill at the base of which he had been born, and whither his heart bounded to return.
They made their way through the woods, lawns, and pathways, climbing the steep side of the hill. From the top, they had a full view of the beautiful Tyne valley, and the range and variety of the landscape kept them in admiration for a while. Hepborne spotted many places tied to old stories from his youth. He shared these memories one by one with Assueton, his heart full of emotion and his mind filled with memories of his beloved mother, whose image kept coming back to him. He pointed out the distant hills in parts of Scotland far away, and Assueton was especially thrilled to see the blue peak of the hill where he was born, a place his heart longed to return to.
“Hark,” said Hepborne, suddenly interrupting the enthusiastic greeting his friend was wafting towards his distant home—“hark! methinks I hear the sound of bugles echoing faintly through the woods below; dost thou not hear?”
“Listen,” said Hepborne, suddenly cutting off the enthusiastic greeting his friend was sending toward his distant home—“listen! I think I hear the sound of bugles echoing softly through the woods below; don’t you hear it?”
“I do,” said Assueton, “and methinks I also hear the yelling note of the sleuth-hounds.”
“I do,” said Assueton, “and I think I can also hear the howling of the bloodhounds.”
“That bugle-mot was my father’s,” said Hepborne; “I know it full well; I could swear to it anywhere. Nay, yonder they ride. Dost not see them afar off yonder, sweeping across the green alures and avenues, where the wood-shaws are thinnest? Now they cross the wide lawnde yonder—and now they are lost amid the shade of these oakshaws. They come this way; let us hasten downward; we shall have ill luck an we meet them not at the bottom of the hill.”
“That bugle-mot was my father’s,” said Hepborne; “I know it well; I could recognize it anywhere. Look, they are riding over there. Don’t you see them in the distance, moving across the green fields and paths where the trees are sparse? Now they’re crossing the wide lawn over there—and now they’re disappearing into the shade of these oak trees. They’re coming this way; let’s hurry down; we’ll have bad luck if we don’t meet them at the bottom of the hill.”
Hepborne was so eager to embrace his father, that, forgetting his friend was a stranger to the perplexities of the way, he darted off, and descended through the brushwood, leaving Assueton to follow him as he best might. Assueton, in his turn, eager to [91]overtake Hepborne, put down the point of his hunting-spear to aid him in vaulting over an opposing bush. There was a knot in the ashen shaft, and it snapt asunder with his weight. He threw it away, and, guided by the distant sounds of the bugle-blasts and the yells of the hounds, he pressed precipitately down the steep, but in his ignorance he took a direction different from that pursued by Hepborne.
Hepborne was so excited to hug his father that he forgot his friend was unfamiliar with the confusing path. He dashed off through the brush, leaving Assueton to follow him as best he could. Assueton, wanting to catch up with Hepborne, lowered the end of his hunting spear to help him jump over a bush. There was a knot in the ash shaft, and it broke under his weight. He tossed it aside and, following the distant sounds of bugle blasts and the hounds' howls, hurried down the steep slope, but in his haste, he chose a different direction than Hepborne.
As he was within a few yards of the bottom of the hill, he saw an enormous wolf making towards him, the oblique and sinister eyes of the animal flashing fire, his jaws extended, and tongue lolling out. Assueton regretted the loss of his hunting-spear, but judging him to be much spent, he resolved to attack him. He squatted behind a bush directly in the animal’s path, and springing at him as he passed, he grappled him by the throat with both hands, and held him with the grasp of fate. The furious wolf struggled with all his tremendous strength, and before Assueton could venture to let go one hand to draw out his anelace, he was overbalanced by the weight of the creature, and they rolled over and over each other down the remainder of the grassy declivity, the knight still keeping his hold, conscious that the moment he should lose it he must inevitably be torn in pieces. There they lay tumbling and writhing on the ground, the exertions of the wolf being so violent, as frequently to lift Assueton and drag him on his back along the green sward. Now he gained his knees, and, pressing down his savage foe, he at last ventured to lose his right hand to grope for his anelace; but it was gone—it had dropped from the sheath; and, casting a glance around him, he saw it glittering on the grass, at some yards’ distance. There was no other mode of recovering it but by dragging the furious beast towards it, and this he now put forth all his strength to endeavour to effect. He tugged and toiled, and even succeeded so far as to gain a yard or two; but his grim foe was only rendered more ferocious in his resistance, by the additional force he employed. The wolf made repeated efforts to twist his neck round to bite, and more than once succeeded in wounding Assueton severely in the left arm, the sleeve of which was entirely torn off. As the beast lay on his back too, pinned firmly down towards his head, he threw up his body, and thrust his hind feet against Assueton’s face, so as completely to blind his eyes, and by a struggle more violent than any he had made before, he threw him down backwards.
As he was just a few yards from the bottom of the hill, he saw a huge wolf heading toward him, the animal's slanted and menacing eyes flashing with intensity, jaws open, and tongue hanging out. Assueton regretted not having his hunting spear, but thinking the wolf was exhausted, he decided to attack. He crouched behind a bush right in the animal's path and, as it passed by, he sprang at it, grabbing it by the throat with both hands and holding on tightly. The furious wolf thrashed with all its might, and before Assueton could let go of one hand to pull out his knife, he was overpowered by the weight of the creature, and they tumbled down the grassy slope, the knight still maintaining his grip, knowing that if he lost it, he would be torn apart. They rolled and twisted on the ground, the wolf's wild efforts often lifting Assueton and dragging him along the grass. Now he managed to get on his knees and, pressing down on his savage opponent, he finally dared to free his right hand to search for his knife; but it was gone—it had fallen from its sheath. Looking around, he spotted it shining on the grass a few yards away. The only way to get it back was to pull the furious beast toward it, and he now used all his strength to try to do that. He struggled and worked hard, even managing to gain a yard or two, but his fierce opponent only became more aggressive in its resistance with the additional force. The wolf tried repeatedly to twist its neck to bite him, and more than once managed to inflict serious wounds on Assueton's left arm, completely tearing off the sleeve. As the beast lay on its back, pinned down by its head, it suddenly pushed its body upward and kicked its back feet against Assueton's face, completely blinding him, and with a struggle more intense than any before, it threw him down backward.
The situation of the bold and hardy knight was now most perilous, for, though he still kept his grasp, he lay stretched on [92]the ground; and whilst the wolf, standing over him, was now able to bring all his sinews to bear against him, from having his feet planted firmly on the ground, Assueton, from his position, was unable to use his muscles with much effect. The panting and frothy jaws, and the long sharp tusks of the infuriated beast, were almost at his throat, and the only salvation that remained for him, was to prevent his fastening on by it, by keeping the head of the brute at a distance by the strength of his arms. The muscles of the neck of a wolf are well known to be so powerful, that they enable the animal to carry off a sheep with ease; so that, with all his vigour of nerve, Assueton had but a hopeless chance for it. Still he held, and still they struggled, when the tramp of a horse was heard, and a lady came galloping by under the trees. She no sooner observed the dreadful strife between the savage wolf and the knight, than, alighting nimbly from her palfrey, she couched the light hunting-spear she carried, and ran it through the heart of the half-choked animal. The blood spurted over the prostrate cavalier, and the huge carcase fell on him, with the eyes glaring in the head, and the teeth grinding together in the agony of death.
The situation for the brave and tough knight was now extremely dangerous. Even though he still had a grip on his foe, he lay flat on the ground; meanwhile, the wolf stood over him, using all its strength since its feet were planted firmly below. Assueton, from his position, couldn’t effectively use his own muscles. The wolf's panting and frothy jaws and long, sharp teeth were nearly at his throat, and his only chance of survival was to keep the beast’s head away using the strength of his arms. It’s well known that a wolf's neck muscles are so powerful they can easily carry off a sheep, so, despite his nerve, Assueton had little hope. Still, he held on, and they continued to struggle when the sound of a horse's hooves was heard, and a lady came galloping by beneath the trees. As soon as she spotted the terrifying fight between the wild wolf and the knight, she quickly dismounted from her horse, readied her light hunting-spear, and thrust it through the heart of the half-choked animal. Blood sprayed over the fallen knight, and the massive carcass collapsed on him, its eyes wide open and teeth grinding together in its death throes.
The bold Assueton, sore toil-spent with the length of the contest, threw the now irresisting body of the creature away from him, and instantly recovered his legs. All bloody and covered with foam as he was, he bowed gracefully to his preserver, and gazed at her for some time ere he could find breath to give his gratitude utterance. She was lovely as the morning. Her fair hair, broken loose from the thraldom of its braiding bodkins by the agitation of riding, streamed from beneath a hunting hat she wore, and fell in flowing ringlets over the black mantle that hung from her shoulder. Her mild and angelic soul spoke in expressive language through her blue eyes, though they were more than half veiled by her modest eyelids. Her full fresh lips were half open, and her bosom heaved with her high breathing from the exercise she had been undergoing, and the unwonted exertion she had so lately made, and her cheek was gently flushed by the consciousness of the glorious deed she had achieved.
The bold Assueton, exhausted from the long struggle, tossed the now lifeless creature away from him and quickly got back on his feet. Covered in blood and foam, he bowed gracefully to his savior and stared at her for a while before he could catch his breath to express his gratitude. She was as beautiful as the morning. Her fair hair, loosened from its braids by the excitement of riding, flowed from under the hunting hat she wore and cascaded in soft curls over the black cloak draped over her shoulder. Her gentle, angelic spirit shone through her blue eyes, even though they were partly hidden by her modest eyelids. Her full, fresh lips were slightly parted, and her chest rose and fell with her heavy breathing from the effort she had just put in, her cheeks softly flushed with the awareness of the incredible feat she had accomplished.
“Sir Knight,” inquired she, timidly though anxiously, “I hope thou hast tane no hurt from the caitiff salvage? Thou dost bleed, meseems?”
“Sir Knight,” she asked, timidly yet anxiously, “I hope you haven't been hurt by the wicked beast? You seem to be bleeding?”
“Nay, lady,” said Assueton, at last able to speak, “I bleed not; ’tis the blood of the brute yonder. Perdie, thy bold and timely aid did rid me of a strife that mought have ended sorely to my mischaunce. Verily, thou camest like an angel to my [93]rescue, and my poor thanks are but meagre guerdon for the heroic deed thou didst adventure to effect it. Do I not speak to the sister of my friend, Sir Patrick Hepborne? Do I not address the fair Lady Isabelle?”
“Nay, my lady,” said Assueton, finally able to speak, “I’m not bleeding; it’s the blood of the beast over there. Truly, your brave and timely help saved me from a conflict that could have ended badly for me. Indeed, you came like an angel to my [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]rescue, and my gratitude is a poor reward for the heroic act you undertook to achieve it. Am I not speaking to the sister of my friend, Sir Patrick Hepborne? Am I not addressing the fair Lady Isabelle?”
“Patrick Hepborne?” inquired she eagerly; “art thou, indeed, the friend of my brother? Welcome, Sir Knight; thou art welcome to me, as thou wilt be to my father. What tidings hast thou of my gallant brother?”
“Patrick Hepborne?” she asked eagerly. “Are you really my brother's friend? Welcome, Sir Knight; you are as welcome to me as you will be to my father. What news do you have of my brave brother?”
“Even those, I ween, beauteous lady, which shall give thee belchier,” said Assueton; “my friend is well as thou wouldst wish him; nay, more, he is here with me. We parted but now above yonder at the crop of the hill. I lost him in the thickets on its side, just before I encountered with gaffer wolf yonder.”
“Even those, I believe, beautiful lady, who will give you the best news,” said Assueton; “my friend is just as you would want him to be; in fact, he’s right here with me. We just separated up there at the top of the hill. I lost him in the bushes on the side just before I ran into Old Wolf over there.”
“Pray Heaven,” said Isabelle, with alarm in her countenance, “that he may not meet with some of the wolves we drove hither before us. Thou seemest to be altogether without weapon, Sir Knight; perhaps he is equally defenceless.”
“Pray Heaven,” said Isabelle, with alarm on her face, “that he doesn’t encounter some of the wolves we drove here before us. You seem to be completely unarmed, Sir Knight; maybe he is just as defenseless.”
“Nay, lady,” replied Assueton, “I broke a faithless rotten shafted hunting-spear ere I came down, and I lost my anelace from my girdlestead as I was struggling with the wolf. Sir Patrick has both, I warrant thee, and will make a better use of them than I did. Shall we seek him, so please ye?”
“Nah, lady,” replied Assueton, “I broke a useless, broken hunting spear before I came down, and I lost my belt dagger while I was fighting the wolf. Sir Patrick has both, I promise you, and he’ll make better use of them than I did. Should we go look for him, if that’s alright with you?”
“Oh, yes,” cried the Lady Isabelle joyfully; “how I long to clasp my dear brother in these arms. But hold, Sir Knight,” said she, her face again assuming an air of anxiety, “thou dost bleed, maugre all thou didst say. Truly thy left arm is most grievously torn by the miscreant wolf; let me bind it up with this rag here.” And notwithstanding all Assueton’s protestations to the contrary, she took off a silken scarf, and bound up his wounds very tenderly, even exposing her own lovely neck to the sun, that she might effect her charitable purpose.
“Oh, yes,” cried Lady Isabelle happily; “how I can’t wait to hold my dear brother in my arms. But wait, Sir Knight,” she said, her expression turning anxious again, “you’re bleeding, despite what you said. Your left arm is seriously injured by that wicked wolf; let me wrap it up with this rag here.” And despite all of Assueton’s protests to the contrary, she removed a silk scarf and gently bandaged his wounds, even exposing her lovely neck to the sun to accomplish her kind task.
“And now,” said she, “let’s on in the direction my father took; he and my brother may have probably met ere this. Hey, Robert,” cried she to a forester who appeared at the moment, “whither went my father?”
“And now,” she said, “let’s head in the direction my father went; he and my brother might have met by now. Hey, Robert,” she called to a forester who appeared at that moment, “where did my father go?”
“This way, lady,” said he, pointing in a particular direction; “I heard his bugle-mot but now.”
“This way, ma’am,” he said, pointing in a specific direction; “I just heard his bugle call.”
“Charge thyself with the spoils of this wolf, Robert,” said the Lady Isabelle; “I do mean to have his felt hung up in the hall, in remembrance of the bold and desperate conflict, waged without aid of steel against him, by dint of thewes and sinews alone, by this valiant knight; ’tis a monster for size, the make of which is, I trow, rarely seen.”
“Take the spoils from this wolf, Robert,” said Lady Isabelle; “I intend to hang its pelt in the hall, as a reminder of the bold and desperate battle fought without any steel against it, using only strength and skill from this brave knight; it’s a beast of impressive size, one that I believe is rarely seen.”
“Nay, lady,” cried Assueton, “rather hang up his spoils in [94]commemoration of thine own brave deed; for it was thou who killed him. And had it not been for thee, gaffer wolf might, ere now, have made a dinner of me.”
“Nah, lady,” shouted Assueton, “you should hang up his trophies in [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]honor of your own brave act; because it was you who killed him. If it weren't for you, that old wolf might have made a meal out of me by now.”
“In truth, Sir Knight,” replied Isabelle, “hadst thou not held him by the throat so starkly, I trow I should have had little courage to have faced him.”
“In truth, Sir Knight,” replied Isabelle, “if you hadn't held him by the throat so firmly, I think I would have had little courage to face him.”
The lady vaulted on her palfrey, and Assueton, his left arm decorated with her scarf, and holding her bridle with his right, walked by the side of the palfrey, like a true lady’s knight, unwittingly engaged, for the first time in his life, in pleasing dialogue with a beautiful woman.
The lady mounted her horse, and Assueton, his left arm adorned with her scarf and holding her reins in his right hand, walked alongside her horse like a true knight, unknowingly caught up, for the first time in his life, in an enjoyable conversation with a beautiful woman.
Sir Patrick Hepborne, who thought only of seeing his father, had rushed down the steep of Dunpender in the hope of meeting him somewhere near the base of the hill, for the sound of the chase evidently came that way. His old dog Flo had difficulty in following him; and stumbling over the stumps of trees, and the stones that lay in his way, he was at last completely left behind. As Sir Patrick had nearly reached the bottom of the steep, he too observed a large wolf making up the hill. The animal came at a lagging pace, and was evidently much blown. Hepborne hurled his hunting-spear at him without a moment’s delay, wounding him desperately in the neck; and, eager to make sure of him with his anelace, rushed forward, without perceiving a sudden declivity, where there was a little precipitous face of rock, over which he fell headlong, and rolling downwards his head came in contact with the trunk of an oak, at the foot of which he lay stunned and senseless. The wolf, writhing for sometime with the agony of the wound he had received, succeeded at last in extricating himself from the spearhead, and then observing the man from whose hand he had received it, lying at his mercy on the ground near him, he was about to take instant vengeance on him, when he was suddenly called on to defend himself against a new assailant.
Sir Patrick Hepborne, who was solely focused on finding his father, quickly descended the steep slope of Dunpender, hoping to spot him near the bottom of the hill since the sounds of the chase were clearly coming from that direction. His old dog, Flo, struggled to keep up with him, and after tripping over tree stumps and stones, she eventually fell far behind. When Sir Patrick reached the bottom of the slope, he noticed a large wolf making its way up the hill. The animal was moving slowly and seemed exhausted. Without hesitating, Hepborne threw his hunting spear at the wolf, seriously wounding it in the neck. Eager to finish it off with his dagger, he charged forward but didn’t see a sudden drop where the ground became a steep rocky ledge. He stumbled and fell over the edge, landing headfirst and hitting an oak tree, which left him stunned and unconscious. The wolf, writhing in pain from its wound, finally managed to pull itself free from the spear. Spotting the man who had injured him lying helplessly on the ground, the wolf was about to take revenge when it was suddenly forced to defend itself against a new attacker.
This was no other than poor Flo, who, having followed his master’s track as fast as his old legs could carry him, came up at the very moment the gaunt animal was about to fasten his jaws on him. His ancient spirit grew young within him as he beheld his master’s danger. He sprang on the wolf with an energy and fury which no one who had seen him that morning could have believed him capable of, and, seizing his ferocious adversary by the throat, a bloody combat ensued between them.
This was none other than poor Flo, who, having followed his master's trail as quickly as his old legs would allow, arrived just as the fierce animal was about to bite him. His old spirit felt renewed as he saw his master's danger. He sprang at the wolf with a strength and fury no one who had seen him that morning would have thought him capable of, and, grabbing his ferocious opponent by the throat, a bloody fight broke out between them.
Hepborne having gradually recovered from his swoon, and hearing the noise of the fight, roused himself, and, getting upon his legs, beheld with astonishment the miraculous exertions his [95]faithful dog was making in his defence, and the deadly strife that was waging between him and the wolf. The fierce and powerful animal was much an overmatch for the good allounde, who had already received some dreadful bites, but still fought with unabated resolution. Hepborne ran to his rescue, and burying his anelace in the wolf’s body, killed him outright. But his help came too late for poor old Flo, who licked the kind hand that was stretched out to succour and caress him, and, turning upon his side, raised his dim eyes towards his master’s face, and slowly closed them in death.
Hepborne slowly came to after his fainting spell and, hearing the sounds of the battle, gathered himself up. When he got to his feet, he was stunned to see the incredible efforts his [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] loyal dog was putting in to defend him against the fierce struggle with the wolf. The strong animal was a tough opponent for the good dog, who had already suffered some terrible bites but continued to fight with determination. Hepborne rushed to help him and plunged his dagger into the wolf’s body, killing it instantly. But it was too late for poor old Flo, who licked the gentle hand reaching out to comfort him, then turned onto his side, raised his dull eyes to his master's face, and slowly closed them for the last time.
Hepborne lifted him up, all streaming with blood, and, carrying him to a fountain a few paces off, bathed his head and his gaping wounds, with the vain hope that the water might revive him; but life was extinct. Sir Patrick laid him on the ground, and wept over him as if he had been a friend.
Hepborne picked him up, covered in blood, and took him to a nearby fountain, washing his head and open wounds, hoping that the water might bring him back to life; but it was too late. Sir Patrick laid him on the ground and cried over him as if he were a friend.
The sound of the horns now came nearer, the yell of the dogs approached, and by and by some of the hounds appeared, and ran in upon their already inanimate prey. Immediately behind them came Sir Patrick Hepborne the elder, a powerful, noble-looking man, in full vigour of life, mounted on a gallant grey, and with a crowd of foresters at his back. He took off his hunting hat to wipe his brow as he halted, and though he displayed a bald forehead, the hinder part of his head was covered with luxuriant black hair, on which age’s winter had not yet shed a single particle of snow. His beard and moustaches were of the same raven hue; and his eyes, though mild, were lofty and penetrating in their expression.
The sound of the horns got closer, the barking of the dogs approached, and soon some of the hounds appeared and ran toward their already lifeless prey. Right behind them was Sir Patrick Hepborne the elder, a strong, noble-looking man in the prime of his life, riding a handsome gray horse, with a group of foresters following him. He took off his hunting hat to wipe his brow as he stopped, and although he had a bald forehead, the back of his head was covered with thick black hair, untouched by age. His beard and mustache were the same dark color, and his eyes, while gentle, had a lofty and piercing expression.
“How now, young man,” said he to his son, as he reined up his steed, “what, hast thou killed the wolf?”
“How's it going, young man,” he said to his son as he pulled on the reins of his horse, “so, did you kill the wolf?”
“My father!” cried the younger Sir Patrick, starting up and running to his stirrup.
“My dad!” yelled the younger Sir Patrick, jumping up and running to his stirrup.
“My son!” exclaimed the delighted and astonished Sir Patrick the elder; and, vaulting from his horse, they were immediately locked in each other’s arms.
“My son!” exclaimed the thrilled and amazed Sir Patrick the elder; and, leaping off his horse, they were instantly wrapped in each other’s arms.
It was some minutes before either father or son could articulate anything but broken sentences. The minds of both reverted to the overwhelming loss they had sustained since they last saw each other, and they both wept bitterly.
It took several minutes before either the father or the son could say anything more than fragmented sentences. Both of their minds went back to the immense loss they had experienced since their last meeting, and they both cried hard.
“My dear boy, forgive me,” said the father; “but these tears are—we have lost—but yet I see thou hast already gathered the sad intelligence. ’Tis now three months—Oh, bitter affliction!—but she is a saint above, my dear Patrick.”
“My dear boy, forgive me,” said the father; “but these tears are—we have lost—but yet I see you already know the sad news. It’s been three months—Oh, bitter sorrow!—but she is a saint above, my dear Patrick.”
Again they enclasped each other, and, giving way to their feelings, the two warriors wept on each other’s bosoms, till the [96]rude group of foresters around them were melted into tears at the spectacle. Sir Patrick the elder was the first to regain command of himself, and the first use he made of the power of speech was to put a thousand questions to his son. The younger knight satisfied him as to everything, and concluded by giving him the history of his accident, and the glorious but afflicting death of his faithful old allounde.
Again, they embraced each other, and, overwhelmed by their emotions, the two warriors cried on each other’s shoulders, until the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]rough group of foresters around them were brought to tears by the sight. Sir Patrick the elder was the first to regain his composure, and his first words were a barrage of questions directed at his son. The younger knight answered all his inquiries and finished by recounting his accident and the noble yet heartbreaking death of his loyal old hound.
“Poor fellow,” said the elder Sir Patrick, going up to the spot where he lay, and dropping a tear of gratitude over him—“poor fellow, he has died as a hero ought to do—nobly, in stark stoure in the field. Let him be forthwith yirded, dost hear me, on the spot where he fell; I shall have a stone erected over him, in grateful memorial of his having died for his master.”
“Poor guy,” said the elder Sir Patrick, walking over to where he lay and shedding a tear of gratitude for him—“poor guy, he died like a hero should—nobly, in fierce battle on the field. Let him be buried right here, do you hear me, on the spot where he fell; I will have a stone put up over him, in grateful memory of his sacrifice for his master.”
Some of the foresters, who had implements for digging out the vermin of the chase, instantly executed this command, and the two knights tarried until they had themselves laid his body in the grave dug for him.
Some of the foresters, who had tools for digging out the pests of the hunt, immediately carried out this order, and the two knights waited until they had personally placed his body in the grave that was prepared for him.
“And now let us go look for Isabelle and thy friend Sir John Assueton,” said the elder Sir Patrick. “Sound thy bugles, my merry men, and let us down to the broad-lawnde, where we shall have the best chance of meeting.”
“And now let’s go look for Isabelle and your friend Sir John Assueton,” said the older Sir Patrick. “Blow your horns, my cheerful men, and let’s head to the wide meadow, where we’ll have the best chance of finding them.”
They had no sooner entered the beautiful glade among the woods alluded to by the elder knight, than the younger Sir Patrick descried his sister, the Lady Isabelle, coming riding on her palfrey, and his friend Assueton leading her bridle-rein. He ran forward to embrace her, and she, instantly recognizing him, sprang from the saddle into his arms. The meeting between the brother and sister was rendered as affecting by the remembrance of the loss of their mother, as that of the father and son had been. But the elder Sir Patrick having mastered his feelings, soon contributed to soothe theirs. The younger Sir Patrick introduced his friend Assueton to his father, and after their compliments of courtesy were made, the adventures of both parties detailed, and mutual congratulations had taken place between them—
They had barely entered the beautiful clearing in the woods mentioned by the older knight when the younger Sir Patrick spotted his sister, Lady Isabelle, riding on her horse, with his friend Assueton leading her reins. He rushed forward to hug her, and she, instantly recognizing him, jumped off her horse into his arms. The reunion between the brother and sister was just as emotional as that of the father and son, made even more poignant by the memory of their mother's loss. But the older Sir Patrick managed to regain his composure and helped calm their emotions. The younger Sir Patrick introduced his friend Assueton to his father, and after they exchanged courteous greetings, they shared stories about their adventures and congratulated each other.
“Come,” said the elder Sir Patrick, “come Isabelle, get thee to horse again, and let us straightway to the Castle. The welkin reddens i’ the west, and the sun is about to hide his head among yonder amber clouds; let us to the Castle, I say. I trow we shall have enow of food for talk for the rest of the evening. We shall have the spoils of these wolves hung up in the hall, in memorial of the strange events of this day—of the gallantry of the Lady Isabelle, who so nobly rescued Sir John Assueton, and of the courage and fidelity of [97]the attached old allounde Flo, who so nobly died in defence of his master.”
“Come on,” said the elder Sir Patrick, “come Isabelle, get back on your horse, and let’s head straight to the Castle. The sky is turning red in the west, and the sun is about to hide behind those amber clouds; let’s get to the Castle, I say. I bet we’ll have plenty to talk about for the rest of the evening. We’ll hang the spoils of these wolves in the hall as a reminder of the strange events of today—of the bravery of Lady Isabelle, who so nobly rescued Sir John Assueton, and of the courage and loyalty of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] the devoted old hound Flo, who so heroically died defending his master.”
The bugles sounded a mot, and the elder Sir Patrick, with his son walking by his side, moved forward at the head of the troop. The Lady Isabelle sprang into her saddle, and Sir John Assueton, never choosing to resign the reign he had grasped, led her palfrey as before, and again glided into the same train of conversation with her which he had formerly found so fascinating. The foresters, grooms, and churls who formed the hunting suite, some on foot and others on horseback, armed with every variety of hunting-gear, followed in the rear of march, and in this order they returned to the Castle.
The bugles sounded a call, and the older Sir Patrick, with his son walking beside him, moved forward at the front of the group. Lady Isabelle jumped onto her horse, and Sir John Assueton, not willing to give up the control he had taken, led her horse as he had done before, smoothly slipping back into the same conversation with her that he had previously found so engaging. The foresters, grooms, and commoners who made up the hunting party, some on foot and others on horseback, equipped with all kinds of hunting gear, followed behind in this order as they made their way back to the Castle.
CHAPTER XII.
The Freaks of Love at Hailes Castle—The Tournament at Tarnawa announced.
The Freaks of Love at Hailes Castle—The Tournament at Tarnawa announced.
The affliction which had so lately visited the elder Sir Patrick Hepborne had made him avoid company, and Hailes Castle had consequently been entirely without guests ever since his lady’s death. But it must not be imagined that the evening of the hunting day passed dully because the board was not filled. The sweet and soothing sorrow awakened by tender and melancholy reflections soon gave way before the joy arising from the return of Sir Patrick the younger. In those days letters could not pass as they do now, with the velocity of the winds, by posts and couriers, from one part of Europe to another; and, during Hepborne’s absence, his father had had no tidings of his son, except occasionally through the medium of those warriors or pilgrims who, having fought in foreign fields, or visited foreign shrines, had chanced during their travels to see or hear of him, and who came to Hailes Castle to receive the liberal guerdon of his hospitality for the good news they brought. The elder Sir Patrick, therefore, had much to ask, and the son much to answer; so that the ball of conversation was unremittingly kept up between them.
The illness that had recently affected the elder Sir Patrick Hepborne made him avoid company, and Hailes Castle had therefore been completely empty of guests since his wife’s death. But it shouldn’t be assumed that the evening of the hunting day was dull just because the table was not filled. The sweet and soothing sadness stirred by tender and melancholic thoughts soon gave way to the joy of Sir Patrick the younger’s return. Back then, letters didn't travel as quickly as they do now, with the speed of the wind, by post and courier, across Europe; during Hepborne’s absence, his father had received no news of his son except occasionally through warriors or pilgrims who, after fighting in foreign lands or visiting foreign shrines, happened to come across him during their travels and would come to Hailes Castle to receive generous rewards for the good news they brought. Thus, the elder Sir Patrick had plenty to ask, and the son had much to share, keeping the conversation flowing steadily between them.
The Lady Isabelle was seated between her brother and his friend Sir John Assueton, in the most provoking position; for she was thus placed, as it were, between two magnets, so as to be equally attracted by both. Her affection for Sir Patrick made her anxious to catch all he said, and to gather all his adventures; whilst, on the other hand, Sir John Assueton’s conversation, [98]made up, as it in a great measure was, of the praises of his friend, intermixed with many interesting notes on the accounts of battles and passages of arms her brother was narrating to her father, proved so seducing that she found it difficult to turn away her ear from him. Nor were Assueton’s illustrations the less gratifying that they often brought out the whole truth, where her brother’s modesty induced him to sink such parts of the tale as were the most glorious to himself. As for Assueton himself, he seemed to have become a new man in her company. He was naturally shrewd, excessively good-humoured, and often witty in his conversation, but he never in his life before bestowed more of it on a lady than barely what the courtesy of chivalry required. This night, however, he was animated and eloquent; and the result was, that the Lady Isabelle retired to her couch at an unusually late hour, and declared to her handmaiden, Mary Hay, as she was undressing her, that Sir John Assueton was certainly the most gallant, witty, and agreeable knight she had ever had the good fortune to meet with.
The Lady Isabelle was sitting between her brother and his friend Sir John Assueton, in a pretty awkward spot; it was like being caught between two magnets, with equal attraction to both. Her feelings for Sir Patrick made her eager to hear everything he said and follow all his stories, while on the other side, Sir John Assueton’s conversation, which was mostly made up of praises for his friend mixed with captivating tales of battles and feats her brother was sharing with their father, was so engaging that she found it hard to ignore him. Assueton's stories were even more satisfying because they revealed the whole truth, while her brother’s modesty led him to leave out the most impressive parts of his exploits. As for Assueton himself, he seemed to transform into a different person in her presence. He was usually sharp, very good-natured, and often witty, but he had never before devoted more attention to a lady than what basic courtesy required. However, that night he was animated and eloquent; as a result, the Lady Isabelle went to bed much later than usual and told her maid, Mary Hay, while undressing, that Sir John Assueton was definitely the most charming, witty, and delightful knight she had ever had the luck to meet.
“But thou dost not think him so handsome as thy brother Sir Patrick, Lady?” said the sly Miss Mary Hay.
“But you don’t think he’s as handsome as your brother Sir Patrick, do you, Lady?” said the sly Miss Mary Hay.
“Nay, as to that, Mary,” replied the Lady Isabelle, “they are both handsome, yet both very diverse in their beauty. Thou knowest that one is fair, and the other dark. My brother, Sir Patrick, and I, do take our fair tint from our poor mother. Is it not common for fair to affect dark, and dark fair? My father, thou seest, is dark, yet was my dear departed mother fair as the light of day. Is it unnatural, then, that I should esteem Sir John Assueton’s olive tint of countenance, his speaking black eyes, his nobly-arched jet eyebrows, and the raven curls of his finely-formed head, more than the pure red and white complexion, the blue eyes and the fair hair of my dear brother? Nay, nay, my brother is very handsome; but algate he be my brother, and though I love him, as sure never sister loved brother before, yet must I tell the truth, thou knowest, Mary; and, in good fay, I do think Sir John Assueton by much the properer man.”
“Nay, about that, Mary,” replied Lady Isabelle, “they're both attractive, but their beauty is very different. You know one is fair and the other dark. My brother, Sir Patrick, and I get our light coloring from our poor mother. Isn’t it common for fair people to be drawn to dark ones and vice versa? My father, as you can see, is dark, while my dear departed mother was as fair as day. So, is it unnatural that I find Sir John Assueton’s olive complexion, his expressive black eyes, his elegantly arched dark eyebrows, and the raven curls of his well-shaped head more appealing than my dear brother’s pure red and white complexion, blue eyes, and light hair? No, no, my brother is very good-looking; but after all, he is my brother. And although I love him, as surely no sister has loved her brother before, I must tell the truth, you know, Mary; and honestly, I think Sir John Assueton is by far the more handsome man.”
Hepborne had been by no means blind to that of which neither his sister nor Sir John Assueton were, as yet, themselves aware. He saw the change on Assueton with extreme delight. He enjoyed the idea of this woman-hater being at last himself enslaved, and, above all, he rejoiced that the enslaver should be his sister, the Lady Isabelle. He longed to attack him on the subject; but, lest he might scare him away from the toils before [99]he was fairly and irrecoverably meshed, he resolved to appear to shut his eyes to his friend’s incipient disease. As he went with Sir John, therefore, to see him comfortably accommodated for the night, he only indulged himself in a remark, natural enough in itself, upon his wounded arm.
Hepborne was definitely aware of something that neither his sister nor Sir John Assueton realized yet. He noticed the change in Assueton and felt a lot of joy. He found it amusing that this woman-hater was finally falling for someone, and he was especially pleased that the one capturing his heart was his sister, Lady Isabelle. He wanted to bring it up with him, but he didn’t want to scare him away from getting caught in the web before he was completely trapped. So, as he went with Sir John to make sure he was comfortable for the night, he chose to ignore what was happening and just made a casual comment about his injured arm.
“Assueton,” said he, “wilt thou not have thine arm dressed by some cunning leech ere thou goest to rest? Our chaplain is no mean proficient in leechcraft; better take that rag of a kerchief away, and have it properly bound up.”
“Assueton,” he said, “won't you let someone skilled take care of your arm before you go to sleep? Our chaplain is quite good at treating wounds; it's better to remove that rag and have it properly bandaged.”
“Nay, nay,” cried Assueton, hastily, “I thank thee, my good friend; but ’tis very well as it is. Thy sister, the Lady Isabelle, bound it up with exceeding care; and in these cases I have remarked that there is no salve equal in virtue to the bloody goutes of the wound itself. Good night, and St. Andrew be with thee.”
“Nah, nah,” Assueton exclaimed quickly, “I appreciate it, my good friend; but it’s just fine as it is. Your sister, Lady Isabelle, wrapped it up with great care; and in these situations, I’ve noticed that there’s no treatment as effective as the blood from the wound itself. Good night, and may St. Andrew be with you.”
“And may St. Baldrid, our tutelary saint, be with you,” replied Hepborne, as he shut the door. “Poor Assueton,” said he then to himself, with a smile, “my sister has cured one wound for him, only to inflict another, which he will find it more difficult to salve.”
“And may St. Baldrid, our guardian saint, be with you,” Hepborne replied as he closed the door. “Poor Assueton,” he said to himself with a smile, “my sister has healed one wound for him, only to create another, which he'll find much harder to fix.”
The next day being devoted to the gay amusement of hawking, was yet more decisive of the fate of poor Sir John Assueton. He rode by the side of the Lady Isabelle; and as the nature of the sport precluded the possibility of her using that attention necessary to make her palfrey avoid the obstacles lying in its way, or to keep it up when it stumbled, Sir John found a ready excuse for again acting the part of her knight; and, one-armed as he had been rendered by the bites of the wolf, he ran all manner of risks of his own neck to save hers. Hepborne was more occupied in regarding them than in the sport they were following. He rode after the pair, enjoying all he saw; for in the malicious pleasure he took in perceiving Assueton getting deeper and deeper entangled in the snares of love, and its fever mounting higher and higher into his brain, he almost forgot the toils he had himself been caught in, and found a palliative for his own heart’s disease, producing a temporary relaxation of its intensity. Thus then they rode. When the game was on wing, the fair Isabelle galloped fearlessly on, with her eyes sometimes following the flight of the falcon after its quarry, but much oftener with her head turned towards Sir John Assueton, whilst Sir John’s looks were fixed now with anxiety on the ground, to ensure safe riding to the lady, and now thrown with love-sick gaze of tenderness into the heaven of her eyes, for his had no wish to soar higher. [100]
The next day, dedicated to the lively excitement of hawking, was even more telling of the fate of poor Sir John Assueton. He rode alongside Lady Isabelle; and since the nature of the sport meant she couldn’t pay attention to her horse to avoid obstacles or keep it steady when it stumbled, Sir John had a perfect reason to play the role of her knight again. Even with one arm injured from the wolf bites, he took all kinds of risks to protect her. Hepborne was more focused on watching them than on the sport itself. He followed the pair, relishing every moment; the spiteful pleasure he felt in seeing Assueton get more and more caught up in the traps of love, with its fever rising higher and higher in his mind, almost made him forget the traps he had fallen into himself, providing a temporary relief for his own heartache. And so they rode on. When the game took flight, the lovely Isabelle charged ahead fearlessly, her eyes sometimes tracking the falcon as it chased its prey, but more often glancing back at Sir John Assueton, while Sir John’s gaze alternated between anxiously watching the ground to make sure the lady rode safely and lovingly fixated on her eyes, wishing nothing more than to stay in that moment. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
In the evening, the Lady Isabelle and her knight were again left to themselves by the father and son. Her brother’s tales were less interesting to her than they had been the previous night, and though Assueton talked less of his friend, yet she by no means found his conversation duller on that account; nay, she even listened much more intensely to it than before. The younger Sir Patrick, towards the close of the night, begged of his sister to sit down to her harp, and when she did so, Assueton hung over her with a rapture sufficiently marking the strength of his new-born passion, and the little art he had in concealing it.
In the evening, Lady Isabelle and her knight were once again left alone by her father and brother. The stories her brother told were less interesting to her than they had been the night before, and even though Assueton talked less about his friend, she didn’t find his conversation any less engaging; in fact, she listened much more intently than before. Towards the end of the night, young Sir Patrick asked his sister to play her harp, and when she did, Assueton leaned over her, clearly showing the intensity of his new passion and his lack of skill in hiding it.
Having been asked by her brother to sing, she accompanied her voice in the following canzonette:—
Having been asked by her brother to sing, she accompanied her voice with the following song:—
Why was celestial Music given,
Why was celestial music given?
But of enchanting love to sing!
But to sing of enchanting love!
Ethereal flame, that first from heaven
Ethereal flame, that first from heaven
Angels to this earth did bring.
Angels brought this world.
What state was man’s till he received
What state was humanity in until he received
The genial blessing from the sky?
The joyful blessing from above?
What though in Paradise he lived?
What if he lived in Paradise?
Yet still he pined, and knew not why.
Yet he still longed, and didn’t know why.
But when his beauteous partner came,
But when his beautiful partner arrived,
The scene, that dreary was and wild,
The scene was both gloomy and chaotic,
Grew lovely as he felt the flame,
Grew beautifully as he felt the warmth,
And the luxuriant garden smiled.
And the lush garden smiled.
Oh, Love!—of man thou second soul,
Oh, Love!—you are the second soul of man,
What but a clod of earth is he
What else is he but a lump of dirt?
Who never yet thy flame did thole,
Who has never endured your flame,
Who never felt thy witchery!
Who hasn't felt your magic!
Assueton’s applauses were more energetic, and his approbation more eloquently expressed at the conclusion of this song, than Hepborne had ever heard them on any former occasion. Though the theme was wont to be so very unpalatable to him, yet he besought the Lady Isabelle again and again to repeat it, and it seemed to give him new and increased pleasure every time he heard it. At last the hour for retiring came, and Hepborne inwardly rejoiced to observe a certain trembling in the voices of both Assueton and his sister, as they touched each other’s hands to say good night.
Assueton's applause was more enthusiastic, and his approval more clearly expressed at the end of this song than Hepborne had ever heard before. Even though the theme usually didn't sit well with him, he kept asking Lady Isabelle to sing it again and again, and it seemed to bring him fresh pleasure each time. Finally, the time to leave arrived, and Hepborne silently celebrated noticing a slight tremble in both Assueton's and his sister's voices as they touched hands to say goodnight.
Sir Patrick Hepborne the younger had no sooner accompanied his friend to his apartment than Assueton seated himself near the hearth, and put up his feet against the wall, where he fell into a kind of listless dream. Hepborne took a seat on the opposite side of the fire-place, and, after he had sat silently watching him for some time, in secret enjoyment of the state [101]he beheld him reduced to, the following conversation took place between them:—
Sir Patrick Hepborne the younger had barely walked his friend to his place when Assueton settled himself near the fireplace and propped his feet up against the wall, drifting into a sort of aimless daydream. Hepborne took a seat on the other side of the fire and, after sitting quietly and observing him for a while, secretly enjoying the state [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] he saw him in, the following conversation took place between them:—
“Well, Assueton,” said Hepborne, first breaking silence, and assuming as melancholy a tone as the humour he was in would permit him to use, “Well, mon bel ami, so we must part to-morrow? The thought is most distressing. My heart would have urged me to press thee to a farther sojourn with us at Hailes; but thou wert too determined, and urged too many and too strong reasons for thy return home, when we last talked of the matter, to leave room for hope that I might succeed in shaking thy purpose. I see that of very needscost thou must go; nay, in good sooth, thy motives for departure are of a nature that, feeling as I have myself felt, I should inwardly blame thee were thy good nature to lead thee to yield to my importunate entreaty. Yea, albeit thou shouldst consent to stay with me, I should verily tine half the jovisaunce that mought otherwise spring from thy good company; since, from the all-perfect being I now hold thee to be, thou wouldst dwindle in my esteem, and be agrutched of half the attraction thou dost possess in mine eyes, by appearing to lose some deal of those strong feelings of attachment for thy home, and for the scenes and friends of thy boyhood, which thou hast hitherto so eminently displayed, and in which, I am led to think, we do so much resemble each other. Having now had mine somewhat satisfied, perdie, I could almost wish to boune me with thee, were it only to participate in thine—were it only to see thee approach the wide domains and the ancient castle of thine ancestors—to see thee meet thy beloved mother, now so long widowed, and panting to press her only child, her long absent son, to her bosom—to watch how thou mayst encounter with old friends—to behold the hearty shakes of loving souvenaunce, given by thy hand to those with whom thou hast wrestled, or held mimic tourney when thou wert yet but a stripling. Oh, ’twould be as a prolonging of mine own feelings of like sort to witness those that might arise to thee. But the journey is too long for me to take as yet; and besides, I cannot yet so soon leave my father and Isabelle. Moreover, thou knowest that my heart yet acheth severely from the wounds which it took at Norham. Heigh ho! But, gramercy, forgive me, I entreat thee, for touching unwittingly on the (by thee) hated subject of love, the which, I well know, is ever wont to erke thee.”
“Well, Assueton,” said Hepborne, breaking the silence first and adopting as sad a tone as his mood would allow, “Well, my dear friend, so we must part tomorrow? The thought is really upsetting. My heart wants to urge you to stay longer with us at Hailes; but you’re too set on going home and you provided so many solid reasons for your return last time we talked about it that I can't hope to change your mind. I see you absolutely have to go; your reasons for leaving are such that, knowing how I feel, I would actually blame you if your kindness led you to give in to my persistent pleas. Yes, even if you did agree to stay with me, I would genuinely lose half the joy that your wonderful company brings; since, from the incredible person I now see you as, you would lose some of the respect I hold for you, and your appeal in my eyes would fade a bit, if you showed any sign of losing those strong feelings for your home, and the places and friends of your childhood, which you have displayed so impressively, and which I believe we have in common. Having now somewhat satisfied my own heart, I could almost wish to join you, if only to share in what you’ll experience—if only to see you approach the vast lands and the ancient castle of your ancestors—to see you reunite with your beloved mother, who has been without you for so long, eager to hold her only child, her long-lost son, in her arms—to watch how you interact with old friends—to see the warm embraces and friendly greetings exchanged by your hand with those you played and competed with when you were just a boy. Oh, it would feel like extending my own emotions to witness what you might feel. But the journey is too long for me to take right now; and besides, I can’t leave my father and Isabelle so soon. Also, you know that my heart still aches deeply from the wounds I received at Norham. Sigh! But, please forgive me for inadvertently bringing up the subject of love, which I know you detest.”
During this long address, Assueton remained with his heels up against the wall, his toes all the time beating that species of march that in more modern times has been called the devil’s [102]tattoo, and with his eyes firmly fixed on the embers consuming on the hearth.
During this lengthy speech, Assueton kept his heels against the wall, his toes constantly tapping out a rhythm that we would now refer to as the devil’s [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]tattoo, while his eyes were fixed intently on the glowing embers in the fireplace.
“I hope, however, my dearest friend,” continued Hepborne, “that thou mayest yet be able to return to me at Hailes. Thine affairs (though, perdie, thou must have much to settle after such a succession, and so long an absence), thine affairs, I say, cannot at the worst detain thee at home longer than a matter of twelve months or so; after which (that is, when thou shalt have visited thy friends in divers other parts) I may hope perchance to see thee again return hither.”
“I hope, my dear friend,” Hepborne continued, “that you can still come back to me at Hailes. You have a lot to take care of after such a big change and being away for so long, but at most, your responsibilities shouldn’t keep you from home for more than about twelve months or so; after that, when you’ve visited your friends in various other places, I hope I’ll get to see you return here again.”
Assueton shifted his position two or three times during this second speech of Hepborne’s, always again commencing his devil’s tattoo on the wall; but when his friend ceased, he made no other reply than—
Assueton moved around a couple of times during Hepborne’s second speech, starting up his annoying rhythm on the wall again; but when his friend finished, he didn't respond in any way other than—
“Umph! Ay, ay, my dear Hepborne, thou shalt see me.”
“Umph! Yeah, yeah, my dear Hepborne, you will see me.”
“My dear Assueton,” continued Hepborne, “that is but a loose and vague reply, I ween. But, by St. Genevieve, I guess how it is. Thou hast thoughts (though as yet thou wouldst fain not effunde them to me) of returning to France in short space; and thou wouldst keep them sicker in thy breast for a time, lest peradventure I should grieve too deeply at thy so speedy abandonment of thy country.”
“My dear Assueton,” continued Hepborne, “that’s just a vague and careless answer, I suppose. But, by St. Genevieve, I can guess what’s going on. You’re thinking—though you don’t want to share yet—of going back to France soon; and you want to keep that to yourself for now, in case I end up too hurt by your quick departure from your homeland.”
“Nay, nay,” said Assueton, hastily, “trust me I have no such emprize in head.”
“Nah, nah,” said Assueton quickly, “trust me, I have no such plan in mind.”
“What then can make thee so little satisfactory in thy reply?” said Hepborne; “surely ’tis but a small matter to grant me; ’tis but a small boon to ask of thee to return to Hailes Castle some twelve months or year and half hence? I doubt me sore that thou hast been but half pleased with thy visit here; and truly, when I think on’t, it has been but a dull one.”
“What can make your response so unsatisfying?” Hepborne said. “Surely it’s just a small thing to ask; just a small favor to return to Hailes Castle in about a year or a year and a half? I seriously doubt you were completely pleased with your visit here, and honestly, when I think about it, it has been quite dull.”
“Nay,” replied Assueton, eagerly interrupting him, “I do assure thee, Hepborne, thou art grievously mistaken in so supposing. On the contrary, my hours never passed so happily as they have done here; nor,” added he, with a deep sigh, “so swiftly, so very swiftly.”
“Nah,” replied Assueton, eagerly interrupting him, “I assure you, Hepborne, you are seriously mistaken in thinking that. On the contrary, my time has never passed so happily as it has here; nor,” he added with a deep sigh, “so quickly, so very quickly.”
“’Tis all well in thee, Assueton,” said Hepborne, “’tis all well in thee to use thy courtesy to say so; yet, I wot well, ’tis but to please thy friend. Thou knowest that my father hath been so voracious in his inquiries into the history of my life during my stay in France, that he hath never suffered me to leave him, so that thou hadst neither his good company nor my poor converse to cheer thee, but, much to my distress, thou hast been left to be erked by the silly prattle and trifling speech of that foolish pusel my sister Isabelle, worn out by the which, ’tis [103]no marvel thou shouldst now be thus moody, as I see thou art; and to rid thyself of this dreriment of thine, it is natural enow that thou shouldst be right glad to escape hence, yea, and sore afraid ever to return here. But fear thee not, my friend; she shall not stand long in thy way. She hath had many offers of espousal, on the which my father and I are to sit in counsel anon, that is, when other weightier matters are despatched; and as soon as we shall have time to choose a fitting match for the maid, she shall forthwith be tochered off. She cannot, then, remain much longer at Hailes than some three or four weeks at farthest, to frighten from its hall my best and dearest friend. So that if she be the hindrance to thy return thither, make no account of her, and promise me at once that thou wilt come. By St. Baldrid, we shall have a houseful of jolly stalwart knights to meet thee there; and our talk shall be of deeds of arms, and tourneys, till thy heart be fully contented.”
“It's all good with you, Assueton,” said Hepborne, “it's nice of you to say that; but I know you're just trying to make your friend happy. You know my father has been so eager to ask about my life in France that he hasn’t let me leave his side, so you’ve had neither his pleasant company nor my poor conversation to cheer you up. Instead, to my great distress, you've been stuck listening to the silly chatter and trivial talk of my foolish sister Isabelle, which has probably worn you out. It's no surprise that you're feeling moody right now, and to shake off this gloom, it's only natural for you to want to escape and be wary of coming back here. But don’t worry, my friend; she won't be a roadblock for long. She's had many marriage proposals, and my father and I will discuss them soon, once we’ve dealt with more pressing matters. As soon as we find a suitable match for her, she’ll be married off. So she can't stay much longer at Hailes—maybe three or four weeks at most—to scare off my best and dearest friend. So if she's the reason you haven't returned, don’t let her trouble you, and promise me right now that you’ll come back. By St. Baldrid, we’ll have a house full of jolly, strong knights waiting to see you, and we’ll talk about battles and tournaments until your heart is completely satisfied.”
This speech of Hepborne’s very much moved Assueton. He shifted his legs down from the wall and up again at least a dozen times, and his tattoo now became so rapid, that it would have troubled the legions for whom the march may have been originally composed to have kept their feet trotting in time to its measure.
This speech from Hepborne really affected Assueton. He moved his legs off the wall and back up again at least twelve times, and his tapping became so fast that it would have been difficult for the legions, for whom the march was originally designed, to keep their feet in sync with the beat.
“Nay, verily, Hepborne,” said he seriously, “thou dost thy sister but scrimp justice, methinks. The Lady Isabelle was anything but tiresome to me; nay, if I may adventure to say so much, she hath sense and judgment greatly beyond what might be looked for from her age and sex; there is something most truly pleasing in her converse—something, I would say, much superior to anything I have heretofore chanced to encounter in woman. But, methinks thou art rather hasty in thy disposal of her. The damosel is young enow, meseems, to be thrust forth of her father’s boure, perhaps to take upon her the weight of formal state that appertaineth to the Madame of some stiff and stern vavesoure. Perdie, I cannot think with patience of her being so bestowed already; ’twould be cruel, methinks—nay, ’twould, in good verity, be most unlike thee, Hepborne, to throw thy peerless sister away on some harsh lord, or silly gnoffe, merely to rid thy father’s castle of her for thine own convenience. Fie on thee; I weened not thou couldst have even thought of anything so selfish.”
“Nay, really, Hepborne,” he said seriously, “you’re being unfair to your sister, I think. Lady Isabelle is anything but boring to me; in fact, if I may say so, she has a sense and judgment far beyond what you’d expect from her age and gender. There’s something truly delightful about talking to her—something, I’d say, much better than anything I’ve encountered in other women. But, I think you’re being a bit hasty in how you want to handle her. The girl is young enough, it seems, to be pushed out of her father’s home, perhaps to take on the heavy responsibilities that come with being tied to some strict and stern gentleman. Honestly, I can’t bear to think of her being given away already; it would be cruel, I think—no, it would truly be very unlike you, Hepborne, to throw your exceptional sister away on some harsh lord or foolish simpleton just to get her out of your father’s castle for your own convenience. Shame on you; I never thought you could even consider something so selfish.”
“Nay, be not angry, Assueton,” said Hepborne, “thou knowest that they have all a wish to wed them. But ’tis somewhat strange, methinks, to hear thee talk so; the poppet seems to have made more impression on thee than ever before was [104]made by woman. What means this warmth? or why shouldst thou step forth to be her knight?”
“Don’t be angry, Assueton,” Hepborne said, “you know they all want to marry them. But it’s a bit strange, I think, to hear you talk like this; the girl seems to have made a bigger impression on you than any woman ever has before. What’s with this passion? Why would you step forward to be her knight?”
“’Tis the part of a good knight,” replied Assueton hastily, “to aid and succour all damosels in distress.”
“It's the duty of a good knight,” replied Assueton quickly, “to help and support all damsels in distress.”
“Nay, but not against a distress of the knight’s own fancying, yea, and contrary to the wishes of the damosel herself,” replied Hepborne. “What! wouldst thou throw down the gauntlet of defiance against thy friend, only for being willing to give his sister the man of her own heart?”
“Nah, but not against a problem created by the knight himself, and against the wishes of the lady as well,” replied Hepborne. “What! Would you challenge your friend just for wanting to give his sister the man she loves?”
“And hath she then such?” exclaimed Assueton, his face suddenly becoming the very emblem of woe-begone anxiety.
“And does she really have that?” exclaimed Assueton, his face suddenly turning into a picture of deep anxiety.
“Yea, in good truth hath she, Assueton,” replied Sir Patrick. “I did but suspect the truth last night, but this day I have been confirmed in it.”
“Yeah, it's true, Assueton,” replied Sir Patrick. “I only suspected the truth last night, but today I have been confirmed in it.”
“Then am I the most wretched of knights,” cried Assueton, at once forgetting all his guards; and rising hastily from his seat, he struck his breast, and paced the room in a frenzy of despair.
“Then I am the most miserable of knights,” shouted Assueton, immediately forgetting all his guards; and jumping up from his seat, he struck his chest and paced the room in a fit of despair.
Hepborne could carry on the farce no longer. He burst into a fit of laughter that seemed to threaten his immediate dissolution; then threw himself on the couch, that he might give full way to it without fear of falling on the floor, and there he tossed to and fro with the reiterated convulsions it occasioned him. Assueton stood in mute astonishment for some moments, but at last he began to perceive that his friend had discovered his weakness, and that he had been all this time playing on him. He resumed his seat and position at the hearth, and returned again to his tattoo.
Hepborne couldn't keep up the act any longer. He erupted into laughter that seemed like it might make him burst apart; then he threw himself on the couch so he could laugh freely without worrying about falling to the floor, and there he rolled around, overwhelmed by the fit. Assueton stood there in stunned silence for a few moments, but eventually, he started to realize that his friend had figured out his vulnerability and that he had been toying with him all along. He went back to his seat by the fire and picked up his tattoo again.
“So,” said Hepborne—“so—ha, ha, ha!—so!—ha, ha!—so!—Oh, I shall never find breath to speak—ha, ha, ha! So, Sir John Assueton, the woman-hater, the knight of Adamant, he who was wont to be known in France by the surnoms of the Knight sans Amour, and the Chevalier cœur caillou—who, rather than submit to talk to a woman, would hie him to the stable, to hold grave converse with his horse—who railed roundly at every unfortunate man that, following the ensample of his great ancestor Adam, did but submit himself to the yoke of love—who could not bear to hear the very name of love—who sickened when it was mentioned—who had an absolute antipathy to it, as some, they knew not why, have to cats or cheese—who, though he liked music to admiration, would avoid the place if love but chanced to be the minstrel’s theme;—he, Sir John Assueton, is at last enslaved, has his wounds bound up by a woman, and wears her scarf—plays the lady’s knight, and [105]leads her palfrey rein—rownes soft things in her ear, hangs o’er her harp, and drinks in the sweet love-verses she sings to him!”
“So,” said Hepborne—“so—ha, ha, ha!—so!—ha, ha!—so!—Oh, I’ll never catch my breath to speak—ha, ha, ha! So, Sir John Assueton, the woman-hater, the knight of Adamant, the one who used to be known in France as the Knight sans Amour and the Chevalier cœur caillou—who, rather than have a conversation with a woman, would rush off to the stable to have serious talks with his horse—who harshly criticized every unfortunate man that, like his ancestor Adam, dared to submit himself to the yoke of love—who couldn’t stand to hear the word love—who felt sick when it was mentioned—who had a total aversion to it, like some people inexplicably have toward cats or cheese—who, although he loved music beyond measure, would avoid a place if love happened to be the subject of the minstrel’s song;—he, Sir John Assueton, is finally enslaved, has his wounds treated by a woman, and wears her scarf—plays the lady’s knight, and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]leads her horse’s reins—whispers sweet things in her ear, leans over her harp, and drinks in the lovely love verses she sings to him!”
“Nay, nay, Hepborne, my dearest friend,” said Assueton, starting up, and clasping his hands together in an imploring attitude, “I confess, I confess; but sith I do confess, have mercy on me, I entreat thee; ’tis cruel to sport with my sufferings, since thou knowest, alas, too surely that I must love in vain.”
“Nah, nah, Hepborne, my dear friend,” said Assueton, jumping up and clasping his hands together in a pleading gesture, “I admit it, I admit it; but since I confess, have mercy on me, I beg you; it’s cruel to toy with my pain, since you know, sadly, all too well that I must love without hope.”
“But, pr’ythee, ‘why shouldst thou afflict thyself, and peak and pine for a silly girl?’ ” said Hepborne ironically, bringing up against him some of the very expressions he had used to himself at Norham. “ ‘A knight of thy prowess in the field may have a thousand baubles as fair for the mere picking up; let it not erke thee that this trifle is beyond thy reach.’ ” And then rising, and striding gravely up to Assueton, and shaking his head solemnly—“ ‘Trust me, women are dangerous flowers to pluck, and have less of the rose about them than the thorn.’ Ha, ha, ha! Oh, ’tis exquisite—by St. Dennis, ’tis the richest treat I ever enjoyed.”
“But really, why are you tormenting yourself and pining for a silly girl?” said Hepborne sarcastically, recalling some of the very phrases he had used in Norham. “A knight of your skill on the battlefield could have a thousand beautiful things just for the taking; don’t let it bother you that this little thing is beyond your reach.” Then, rising and striding seriously over to Assueton, he shook his head earnestly—“Trust me, women are dangerous flowers to pick, and they have more thorns than roses.” Ha, ha, ha! Oh, it’s wonderful—by St. Dennis, it’s the best entertainment I’ve ever had.”
“Nay, but bethink thee, my dear friend,” said Assueton, with an imploring look; “bethink thee, I beseech thee, what misery I am enduring, and reflect how much thou art augmenting it by thy raillery. Depardieux, I believe thou never didst suffer such pain from love as I do now.”
“Nay, but think about it, my dear friend,” said Assueton, with a pleading look; “I beg you, consider the misery I'm going through, and realize how much you're adding to it with your teasing. Honestly, I believe you've never felt the kind of pain from love that I'm feeling right now.”
“ ‘No, thank my good stars,’ ” said Hepborne, returning to the charge, and again assuming a burlesque solemnity of air and tone, “ ‘and I hope, moreover, I never shall be so besotted: it makes a very fool of a man.’ ”
“‘No, thank my lucky stars,’” said Hepborne, jumping back in, and once again putting on a comically serious tone and manner, “‘and I hope, besides, that I’ll never be that foolish: it makes a complete fool of a man.’”
“Well, well,” said Assueton, sighing deeply, “I see thou art determined to make my fatal disease thy sport; yet, by St. Andrew, it is but cruel and ungenerous of thee.”
“Well, well,” said Assueton, sighing deeply, “I see you’re set on making my serious illness your joke; yet, by St. Andrew, it's just cruel and unkind of you.”
“Grammercy, Assueton, I thought my innocent raillery could do thee no harm,” said Hepborne; “methought that ‘thou mightst be said to have no ears for such matters.’ But if thou in good truth hast really caught the fever, verily I shall not desert thee, ‘my friendship for thee shall make me listen to thy ravings;’ yea, and ‘compassion for thy disease shall make me watch the progress of its symptoms. Never fear that I shall be so little of a Christian knight as to abandon thee when thy estate is so dangerous.’ But what, I pr’ythee, my friend, hath induced this so dangerous malady?”
“Thanks, Assueton, I thought my playful teasing wouldn’t hurt you,” said Hepborne; “I thought you really had no interest in such things. But if you’ve truly caught the fever, I won’t abandon you; my friendship will make me listen to your ramblings; yes, and my compassion for your illness will make me keep an eye on how it develops. Don’t worry, I won't be so unkind as to leave you when you're in such a critical state. But tell me, my friend, what brought on this serious sickness?”
“Hepborne,” replied Sir John, “thy angelic sister’s magnanimity, her matchless beauty, her enchanting converse, and her sweet syren voice.” [106]
“Hepborne,” replied Sir John, “your angelic sister’s generosity, her exceptional beauty, her captivating conversation, and her sweet siren voice.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Ay, ay,” said Hepborne roguishly; “so ’twas her voice, her warbles, and her virelays that gave thee the coup-de-grace? Nay, it must be soothly confessed, thou didst hang over her chair to-night in a most proper love-like fashion, as she harped it; yet her verses ‘were silly enough in conscience, methought’—and then, thou knowest, thou dost ‘rarely listen to music when love or follies are the theme.’ ”
“Ay, ay,” said Hepborne playfully; “so it was her voice, her singing, and her songs that really got to you? It must honestly be admitted, you were hovering over her chair tonight in a very romantic way while she played; yet her verses ‘were pretty silly, I thought’—and then, you know, you ‘rarely listen to music when love or foolishness is the topic.’”
“Hepborne,” said Assueton gravely, and with an air of entreaty, “it was not after this fashion that I did use thee in thine affliction at Norham. Think, I beseech thee, that my case is not less hopeless than thine. But who, I entreat thee, is the happy knight who is blessed by the favouring smile of thy divine sister, of the Lady Isabelle Hepborne, whom I now no longer blush to declare to be the most peerless damosel presently in existence?”
“Hepborne,” Assueton said seriously, with a pleading tone, “I didn’t treat you this way during your troubles at Norham. Please, understand that my situation is just as hopeless as yours. But who, I ask, is the fortunate knight favored by the smile of your divine sister, the Lady Isabelle Hepborne, whom I now proudly say is the most remarkable lady alive?”
“He is a knight,” replied Hepborne, “whose peer thou shalt as rarely meet with, I trow, as thou canst encounter the make of my sister, the Lady Isabelle. He is a proper, tall, athletic, handsome man, of dark hair and olive complexion, with trim moustaches and comely beard—nay, the very man, in short, to take a woman’s eye. Though as yet but young in age, he is old in arms, and hath already done such doughty deeds as have made him renowned even in the very songs of the minstrels. Moreover, he is a beloved friend of mine, and one much approved of my father, and he shall gladly have our consent for the espousal of my sister.”
“He's a knight,” Hepborne replied, “one you’ll find as rarely as you’ll encounter my sister, Lady Isabelle. He’s a tall, athletic, and handsome guy with dark hair and an olive complexion, sporting well-groomed mustaches and a charming beard—basically, the kind of guy who catches a woman’s eye. Though still young, he’s experienced in battle and has completed amazing feats that have made him famous, even in the songs of the minstrels. Plus, he’s a dear friend of mine and highly regarded by my father, so we’ll gladly give our consent for him to marry my sister.”
“Nay, then,” said Assueton, in the accents of utter hopelessness, “I am indeed but a lost knight, and must hie me to some barren wilderness to sigh my soul away. But lest my disease should drive me to madness, tell me, I entreat thee, the name of this most fortunate of men, that I may keep me from his path, lest, in my blind fury, I might destroy him in some ill-starred contecke, and through him wrack the happiness of the Lady Isabelle, now dearer to me than life.”
“Then,” said Assueton, with a tone of complete despair, “I am truly just a lost knight, and I must go to some desolate wilderness to mourn my soul away. But before my pain drives me to madness, please tell me the name of this very fortunate man, so that I can avoid him. I don’t want to unintentionally harm him in some unfortunate confrontation and ruin the happiness of Lady Isabelle, who is now more precious to me than life itself.”
“Thou knowest him as well as thou dost thyself, my dear Assueton,” said Hepborne. “Trust me, he is one to whom thou dost wish much too well to do him harm. His name is—Sir John Assueton.”
“ You know him as well as you know yourself, my dear Assueton,” said Hepborne. “Believe me, he is someone you care for way too much to hurt. His name is—Sir John Assueton.”
“Nay, mock me not, Hepborne, drive me not mad with false hopes,” said Assueton; “certes, thy raillery doth now exceed the bounds that even friendship should permit.”
“Don’t make fun of me, Hepborne, and don’t drive me crazy with false hopes,” said Assueton; “truly, your teasing is now beyond what even friendship should allow.”
“Grammercy,” said Hepborne, “thou dost seem to me to be mad enough already. What! wouldst thou quarrel with me for giving thee assurance of that thou hast most panted for? [107]By the honour of a knight, I swear that Isabelle loves thee. ’Tis true, I heard it not from her lips; but I read it in her eyes, the which, let me tell thee, inexperienced in the science, and all unlearned in the leden of love as thou art, do ever furnish by far the best and soothest evidence on this point that the riddle woman can yield. Never doubt me but she loves thee, Assueton. She drank up the words thou didst rowne in her ear with a thirst that showed the growing fever of her soul. And now,” continued he, as he observed the happy effects of the intelligence upon the countenance of his friend—“and now, Assueton, tell me, I pr’ythee, at what hour in the morning shall I order thine esquire and cortege to be ready for thy departure?”
“Thank you,” said Hepborne, “you seem to me to be crazy enough already. What! Are you going to argue with me for giving you the reassurance of what you’ve wanted most? [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]By the honor of a knight, I swear that Isabelle loves you. It’s true, I didn’t hear it from her, but I saw it in her eyes, which, let me tell you, inexperienced in this area and all uneducated in the lessons of love as you are, always provide the best and most truthful evidence on this matter that the riddle woman can offer. Never doubt me; she loves you, Assueton. She absorbed the words you whispered in her ear with a longing that revealed the growing passion in her heart. And now,” he continued, observing the joyful effects of this news on his friend’s face, “and now, Assueton, tell me, please, at what time in the morning should I have your squire and entourage ready for your departure?”
“Hepborne,” said Assueton, running to embrace him, “thou hast made me the happiest of mortals. Go! nay, perdie, I shall stay at Hailes till thou dost turn me out.”
“Hepborne,” said Assueton, running to hug him, “you’ve made me the happiest person alive. Go! No, I swear, I’m staying at Hailes until you kick me out.”
“But, my dearest Assueton,” cried Hepborne, smiling, “consider thy mother, and the friends and the scenes of thy boyhood—consider what thou——”
“But, my dearest Assueton,” cried Hepborne, smiling, “think about your mother, and the friends and the places from your childhood—think about what you——”
“Pshaw, my dear Hepborne,” cried Sir John, interrupting him, “no more on’t, I entreat thee. Leave me, I beseech thee, to dreams of delight. Good night, and may the blessed Virgin and St. Andrew be thy warison, for this ecstacy of jovinaunce thou hast poured into my soul.”
“Whatever, my dear Hepborne,” exclaimed Sir John, cutting him off, “no more of that, I beg you. Let me, please, enjoy my dreams of joy. Good night, and may the blessed Virgin and St. Andrew bless you, for this happiness you've brought into my soul.”
“Good night,” said Hepborne, with a more serious air—“good night, my dear and long-tried brother-in-arms; and good night, my yet dearer brother by alliance, as I hope soon to call thee.”
“Good night,” said Hepborne, with a more serious tone—“good night, my dear and long-tested brother-in-arms; and good night, my even dearer brother by marriage, as I hope to call you soon.”
The meeting of the lovers on the next day was productive of more interesting conversation than any they had yet enjoyed; and although Assueton was, as his friend had said, a novice in the science and language of love, yet he caught up the knowledge of both with most marvellous expedition, and was listened to with blushing pleasure by the lovely Isabelle.
The meeting of the lovers the next day led to more interesting conversations than any they had experienced before; and although Assueton was, as his friend had mentioned, a beginner in the art and language of love, he picked up the knowledge of both remarkably quickly and was listened to with blushing delight by the lovely Isabelle.
As the party was seated at breakfast, the sound of trumpets was heard followed by that of the trampling of horses in the court-yard, and immediately afterwards a herald, proudly arrayed, and followed by his pursuivants, was ushered into the hall.
As the group sat down for breakfast, they heard the sound of trumpets followed by the pounding of horses' hooves in the courtyard, and right after that, a herald, dressed in grand attire and followed by his attendants, entered the hall.
“Sir Patrick Hepborne,” said he, “and you, Sirs Knights, I come to announce to you and to the world, that on the tenth day of the next month, the noble John Dunbar, Earl of Moray, will hold a splendid meeting of arms on the mead of St. John’s; and all princes, lords, barons, knights, and esquires, who intend to tilt at the tournament, are hereby ordained to lodge themselves [108]within his Castle of Tarnawa, or in pavilions on the field, four days before the said tournament, to make due display of their armouries, on pain of not being received at the said tournament. And their arms shall be thus disposed: The crest shall be placed on a plate of copper large enough to contain the whole summit of the helmet, and the said plate shall be covered with a mantle, whereon shall be blazoned the arms of him who bears it; and on the said mantle at the top thereof shall the crest be placed, and around it shall be a wreath of colours, whatsoever it shall please him. God save King Robert!”
“Sir Patrick Hepborne,” he said, “and you, Knights, I’m here to announce to you and to the world that on the tenth day of next month, the noble John Dunbar, Earl of Moray, will host a grand tournament on the mead of St. John’s. All princes, lords, barons, knights, and squires who plan to compete in the tournament must check in at his Castle of Tarnawa or set up tents on the field four days before the tournament, in order to display their armaments properly, or they will not be allowed to participate. Their arms should be arranged as follows: The crest must be placed on a copper shield large enough to fit the entire top of the helmet, and this shield shall be covered with a mantle featuring the arms of the person who bears it; the crest will be positioned on top of the mantle, surrounded by a wreath of colors of his choosing. God save King Robert!”
The herald having in this manner formally pronounced the proclamation entrusted to him, was kindly and honourably greeted by Sir Patrick Hepborne, and forthwith seated at the board and hospitably entertained, after which he arose and addressed the knight.
The herald, having officially announced the proclamation given to him, was warmly and respectfully welcomed by Sir Patrick Hepborne, and immediately seated at the table where he was generously fed. After that, he stood up and spoke to the knight.
“Sir Patrick Hepborne,” said he, “myself and my people, being now refreshed, I may not waste my time here, having yet a large district to travel over. I drink this cup of wine to thee and to thy roof-tree, with a herald’s thanks for thy noble treatment. Say, shall the Lord of Moray look for thy presence at the tourney? I know it would be his wish to do thee and thine particular honour.”
“Sir Patrick Hepborne,” he said, “myself and my people, feeling refreshed now, I can’t waste any more time here since I still have a large area to cover. I lift this cup of wine to you and your home, with a herald’s thanks for your generous hospitality. So, will the Lord of Moray expect you at the tournament? I know he would love to honor you and your family.”
“Of that I may judge by his sending thee to Hailes,” said Sir Patrick courteously. “But in truth I cannot go. I must leave it to thee to tell the noble Earl how sorely grieved I am to say so; but my heart ha’ been ill at ease of late.”
“From that, I can tell he sent you to Hailes,” Sir Patrick said politely. “But honestly, I can’t go. I have to rely on you to tell the noble Earl how deeply upset I am to say this; my heart has been uneasy lately.”
“Thine absence will sorely grieve the noble Earl, Sir Knight,” replied the herald, “but, natheless, I shall hope to see thy gallant son, and the renowned Sir John Assueton, chiefest flowers in the gay garland of Scottish knights, who shall that day assemble at St. John’s. Till then adieu, Sirs Knights, and may God and St. Andrew be with ye all.”
“Your absence will greatly upset the noble Earl, Sir Knight,” replied the herald, “but still, I hope to see your brave son and the renowned Sir John Assueton, the finest among the Scottish knights, who will gather that day at St. John’s. Until then, goodbye, Sirs Knights, and may God and St. Andrew be with you all.”
The trumpets again sounded, and the herald, being waited on by the knights to the court-yard, mounted his richly caparisoned steed, and rode forth from the castle, again attended by all the pomp of heraldry.
The trumpets blared once more, and the herald, assisted by the knights to the courtyard, got on his beautifully adorned horse and rode out from the castle, again surrounded by all the grandeur of heraldry.
“Assueton,” said Hepborne, with a roguish air of seriousness, as they returned up stairs, “goest thou to this tourney?”
“Assueton,” said Hepborne, with a playful seriousness, as they went back upstairs, “are you going to this tournament?”
“Nay, of a truth,” replied Assueton, with his eyes on the ground. “I cannot just at present yede me so far. Besides, these wounds in my bridle-arm do still pain me grievously, rendering me all unfit for jousting.” [109]
“Actually, no,” Assueton replied, looking down. “I can’t go that far right now. Besides, the wounds in my arm still hurt a lot, making me completely unfit for jousting.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Then, as I am resolved to go,” said Hepborne, “I do beseech thee make Hailes Castle thy home till my return, and play the part of son to my dear father in mine absence.”
“Then, since I’m determined to go,” said Hepborne, “I ask you to make Hailes Castle your home until I come back, and act as a son to my dear father in my absence.”
CHAPTER XIII.
Sir Patrick Hepborne’s Departure for the North—Consternation at the Castle.
Sir Patrick Hepborne’s Departure for the North—Panic at the Castle.
As the way was long, and the day of the tournament not very distant, Sir Patrick Hepborne the younger resolved to leave Hailes Castle next morning for the North, that he might save himself the necessity of forced marches. He accordingly made instant preparations for his journey; his father gave immediate orders for securing him a cortege as should not disgrace the name he bore; and his horses, arms, and appointments of every description were perfectly befitting his family and rank. When the morning of his departure arrived, he took an affectionate leave of his father and Assueton, who left the Castle with their attendants at an early hour, for the purpose of hunting together. The Lady Isabelle would gladly have made one of the party with her father and her lover, but, attached as she was to Sir John Assueton, her affection for her brother was too strong to permit her to leave the Castle till he should be gone. That he might enjoy her society in private till the last moment, Hepborne despatched his faithful esquire, Mr. Mortimer Sang, at the head of his people, to wait for him at a particular spot, which he indicated, at the distance of about a mile from the Castle; and he also sent forward the palfrey he meant to ride, for his noble destrier Beaufront was to be led by a groom during the whole march.
Since the journey was long and the tournament day was approaching, Sir Patrick Hepborne the younger decided to leave Hailes Castle the next morning for the North to avoid the need for forced marches. He promptly began preparations for his trip; his father quickly arranged for a retinue that would uphold their family name, and his horses, weapons, and gear were all perfectly suitable for his status and rank. When departure day came, he shared a heartfelt farewell with his father and Assueton, who left the Castle early with their attendants to go hunting together. Lady Isabelle would have loved to join her father and her love, but despite her feelings for Sir John Assueton, her loyalty to her brother kept her from leaving the Castle until he had departed. To enjoy her company privately until the very last moment, Hepborne sent his loyal squire, Mr. Mortimer Sang, ahead with his other people to wait for him at a specific spot about a mile from the Castle; he also sent forward the horse he planned to ride, as his noble steed Beaufront was to be led by a groom for the entire journey.
His fond Isabelle resolved to walk with him to the place where he was to meet his attendants, and accordingly the brother and sister set out together arm in arm.
His beloved Isabelle decided to walk with him to the spot where he was supposed to meet his companions, so the brother and sister headed out together, arm in arm.
Sir Patrick resolving to probe his sister’s heart, adroitly turned the conversation on Sir John Assueton, and, with extreme ingenuity, touched on those agrémens and virtues which his friend evidently possessed, as well as on a number of weak and faulty points, both in person and manner, which he chose, for certain purposes, to feign in him, or greatly to exaggerate. In praising the former, the Lady Isabelle very much surpassed her brother; for, however highly he might laud his friend, she always found something yet more powerful and eloquent to say [110]in his favour; but whenever Sir Patrick ventured to hint at any thing like a fault or a blemish, the lady was instantly up in arms, and made as brave a defence for him against her brother as she had done for him some days before against the wolf. This light skirmishing went on between them until they reached a knoll covered with tall oaks, whence they beheld the party, about to take shelter in the appointed grove of trees, on the meadow by the river’s side, at a considerable distance below them.
Sir Patrick, wanting to explore his sister’s feelings, cleverly shifted the conversation to Sir John Assueton. He skillfully highlighted the charms and virtues his friend obviously had, while also mentioning several flaws—both in appearance and behavior—that he chose to invent or exaggerate for his own reasons. In praising the good qualities, Lady Isabelle greatly outshone her brother; no matter how highly he spoke of his friend, she always found something even more compelling and eloquent to add. However, whenever Sir Patrick dared to suggest any faults or shortcomings, she quickly became defensive, standing up for him just as fiercely as she had before against the wolf. This light banter continued between them until they reached a hill covered with tall oaks, from where they saw the group getting ready to take shelter in the designated grove of trees by the riverbank, quite a distance below them. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Isabelle,” said Hepborne, taking her hand tenderly, “thou hast walked far enough, my love; let us rest here for an instant, and then part. Our converse hath not been vain. My just praise of Assueton, as well as the faults I pretended to find in him, were neither of them without an object. I wished ere I left thee to satisfy myself of the true state of thy little heart; for I should have never forgiven myself had I discovered that I had been mistaken, and that I had told what was not true, when I assured Assueton, as I did last night, that thou lovest him.”
“Isabelle,” said Hepborne, taking her hand gently, “you’ve walked far enough, my love; let’s take a quick break here before we say goodbye. Our conversation hasn’t been pointless. My genuine praise of Assueton, as well as the faults I acted like I found in him, were both purposeful. I wanted to understand the real state of your little heart before I left; I would never have forgiven myself if I found out I was wrong and that I hadn’t told the truth when I assured Assueton, as I did last night, that you love him.”
“Told Sir John Assueton that I love him?” exclaimed the Lady Isabelle, blushing with mingled surprise and confusion; “how couldst thou tell him so? and what dost thou know of my sentiments regarding him? Heavens! what will he think of me?”
“Told Sir John Assueton that I love him?” exclaimed Lady Isabelle, blushing with a mix of surprise and confusion. “How could you say that? What do you know about how I feel about him? Oh my! What will he think of me?”
“Why, well, passing well, my fair sister,” said Hepborne; “make thyself easy on that score. He loves thee, believe me, as much as thou lovest him; so I leave thee to measure the length, breadth, height, and depth of his attachment by the dimensions of thine own. But as to knowing the state of thy heart—tut! I could make out much more difficult cases than it presents; for well I wot its state is apparent enough, even from the little talk I have had with thee now, if I had never heard or seen more. But, my dear Isabelle, after my father, thou and he are the two beings on earth whom I do most love. Ye are both perfect in mine eyes. I could talk to thee of Assueton’s qualities and perfections for days together, and of virtues which as yet thou canst not have dreamt of; but I must leave thee to the delightful task of discovering them for thyself. All I can now say is, may heaven make ye both happy in each other—for I must be gone. And so, my love, farewell, and may the blessed Virgin protect thee.”
“Why, I'm doing quite well, my dear sister,” said Hepborne; “so don’t worry about that. He loves you, believe me, just as much as you love him; so I’ll leave you to figure out the depth and breadth of his feelings based on your own. But as for knowing the condition of your heart—nonsense! I could understand much more complicated cases than this; it’s clear enough from the little conversation we've had just now, even if I had never known or seen more. But, my dear Isabelle, after my father, you and he are the two people in this world whom I care for the most. You are both perfect in my eyes. I could talk to you about Assueton’s qualities and virtues for days, including ones you might not have even imagined yet; but I must leave you to the wonderful task of discovering them for yourself. All I can say now is, may heaven make you both happy with each other—because I must be off. So, my love, farewell, and may the blessed Virgin watch over you.”
He then threw his arms about his sister’s neck, pressed her to his bosom, and, having kissed her repeatedly with the most tender affection, tore himself from her, ran down the hill, and, as she cleared her eyes from the tear-drops that swelled in them, [111]she saw him disappear in the shade of the clump of trees where his party was stationed. A good deal of time seemed to be lost ere the whole were mounted and in motion; but at last she saw them emerging from the wood-shaw, and winding slowly, in single files, up the river-side. She sat on the bank straining her eyes after them until they were lost in the distant intricacies of the surface, and then turned her steps slowly homewards, ruminating agreeably on her brother’s last words, as well as on the events of the preceding days, which had given her a new and more powerful interest in life than she had ever before experienced.
He then wrapped his arms around his sister’s neck, pulled her close, and after kissing her repeatedly with deep affection, broke away from her, ran down the hill, and as she wiped away the tears in her eyes, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]she saw him vanish into the shadows of the clump of trees where his group was waiting. It felt like a lot of time was wasted before everyone was mounted and on the move; but finally, she saw them coming out of the wooded area, slowly winding up the riverside in single file. She sat on the bank, straining her eyes to follow them until they disappeared into the distant twists of the river, and then she began her way home, pleasantly reflecting on her brother’s last words as well as the events of the previous days, which had given her a new and deeper interest in life than she had ever felt before.
“Oh, my dear brother,” said she to herself, “thou didst indeed say truly that I do love him; and if thou sayest as soothly that he doth love me, then am I blessed indeed.”
“Oh, my dear brother,” she said to herself, “you really did say the truth that I love him; and if you say truly that he loves me, then I am truly blessed.”
It was courtesy alone that induced Sir John Assueton to agree to Sir Patrick Hepborne’s proposal of going that morning to the woodlands to hunt the deer. He went with no very good will; nay, when his host talked of it, he felt more than once inclined, as he had done with his friend about the tournament, to plead his wounded arm as an excuse for remaining at home with the Lady Isabelle; and, perhaps, if it had not been for absolute shame, he might have yielded to the temptation. Hence he had but little pleasure in the sport that day, although it was unusually fine; and he was by no means gratified to find himself led on by the chase to a very unusual distance. But to leave Sir Patrick was impossible. He was therefore compelled, very much against his inclination, to ride all day like a lifeless trunk, whilst his spirit was hovering over the far-off towers of Hailes Castle. The deer was killed so far from home, that it was later than ordinary before the party returned.
It was purely out of courtesy that Sir John Assueton agreed to Sir Patrick Hepborne’s plan to go hunting for deer in the woods that morning. He wasn’t very enthusiastic about it; in fact, as his host talked about it, he found himself tempted, just like before with his friend about the tournament, to use his injured arm as an excuse to stay home with Lady Isabelle. And maybe, if it hadn’t been for sheer embarrassment, he might have given in to that temptation. As a result, he found little enjoyment in the day’s sport, even though the weather was unusually nice, and he was far from pleased to be drawn further into the chase than usual. But leaving Sir Patrick behind was out of the question. So, he had no choice but to ride all day like a lifeless figure while his thoughts lingered over the distant towers of Hailes Castle. They ended up killing the deer so far from home that it was later than usual when the group finally returned.
“I am surprised Isabelle is not already here to receive us,” said Sir Patrick, as they entered the banquet hall; “I trowed she might have been impatient for our return ere this. Gabriel,” said he to the old seneschal, “go, I pr’ythee, to Mary Hay, and let her tell her lady that we are come home, and that we have brought good appetites with us.”
“I’m surprised Isabelle isn’t already here to welcome us,” said Sir Patrick as they entered the banquet hall. “I thought she’d be eager for our return by now. Gabriel,” he said to the old steward, “please go to Mary Hay and ask her to let her lady know that we’re back and that we’ve brought good appetites with us.”
Gabriel went, and soon returned with Mary Hay herself, who appeared in great agitation.
Gabriel went and soon came back with Mary Hay, who looked very upset.
“Where is thy lady?” demanded Sir Patrick, with an expression of considerable anxiety.
“Where is your lady?” asked Sir Patrick, looking quite anxious.
“My lady! my good lord,” said the terrified girl; “holy St. Baldrid! is she not with thee then?”
“My lady! my good lord,” said the scared girl; “holy St. Baldrid! Is she not with you then?”
“No,” said Sir Patrick, with increasing amazement and alarm, [112]“she went not with us. We left her here with my son, when he rode forth in the morning.”
“No,” said Sir Patrick, with growing shock and worry, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]“she didn’t go with us. We left her here with my son when he rode out in the morning.”
“Nay, I knew that,” said the terrified Mary Hay, “but—good angels be about us—I weened that her pages and palfrey might have gone with thee, and that she might ha’ been to join thee in the woods, after having given her brother the convoy.”
“Nah, I knew that,” said the terrified Mary Hay, “but—good angels be with us—I thought that her pages and horse might have gone with you, and that she might have gone to join you in the woods, after escorting her brother.”
“Merciful powers! did she leave the Castle with her brother?” “Good Heavens! hath she never been seen since morning?” exclaimed Sir Patrick and Assueton, both in the same breath, and looking eagerly in the faces of the people around them for something satisfactory; but no one had seen her since morning. Some of the domestics ran out to question those who had kept guard; but though she had been seen as she went out with her brother, neither warder or sentinel had observed her return. Meantime the whole Castle was searched over from garret to cellar by Assueton, Sir Patrick, and the servants, all without success.
“Good heavens! Did she leave the Castle with her brother?” “Oh my God! Has she not been seen since the morning?” exclaimed Sir Patrick and Assueton simultaneously, both looking anxiously at the faces of those around them for some answers; but no one had seen her since the morning. Some of the staff rushed out to ask those who had been on watch, but although she was seen leaving with her brother, neither the guard nor the sentry had noticed her return. In the meantime, Assueton, Sir Patrick, and the servants searched the entire Castle from top to bottom, all without any luck.
The consternation and misery of the father and the lover were greater than language can describe. Broken sentences burst from them at short intervals, but altogether void of connection. A thousand conjectures were hazarded, and again abandoned as impossible. Plans of search without number were proposed, and then given up as hopeless; while all they said, thought, or did, was without concert, and only calculated to show their utter distraction. But matters did not long continue thus.
The father and the lover's panic and despair were beyond what words could convey. They spoke in fragmented sentences, but they made no sense together. They tossed around countless theories, only to discard them as unrealistic. They came up with countless search plans, only to abandon them as hopeless; everything they said, thought, or did was chaotic, showing their complete turmoil. But things didn't stay that way for long.
“My horse, my horse!” cried the agonized and frenzied father; and “My horse, my horse!” responded Assueton, in a state no less wild and despairing.
“My horse, my horse!” cried the distraught and frantic father; and “My horse, my horse!” responded Assueton, equally wild and hopeless.
Both rushed down to the stable, and the horses which yet remained saddled from the chase being hurriedly brought out, they struck the spurs into their sweltering sides, and, almost without exchanging a word, galloped furiously from the gateway, each, as if by a species of instinct, taking a different way, and each followed by a handful of his people, who mounted in reeking haste to attend his master. They scoured the woodlands, lawns, and alleys, from side to side, and all around; they beat through the shaws and copses, and hollowed and shouted to the very cracking of their voices. By and by, to those who listened from the walls, their circles appeared to become wider, and their shouts were no longer heard. Forth rushed, one by one, as they could horse them in haste, or gird themselves for running, grooms, lacqueys, spearmen, billmen, bowmen, and foresters, until none were left within the place but the men on guard, the old, the feeble, and some of the women. Even Mary Hay ran [113]out into the woods, beating her breast, tearing her hair, screaming like a maniac, and searching wildly among the bushes, even less rationally than those who had gone before her.
Both rushed down to the stable, where the horses that were still saddled from the chase were quickly brought out. They spurred their sweating sides and, almost without saying a word, galloped furiously from the gateway, each seemingly following their instincts to take a different route, each followed by a small group of their people who hurriedly mounted to join their master. They raced through the woodlands, lawns, and paths, scouring every corner and making noise until their voices were hoarse. Eventually, to those listening from the walls, their circles seemed to get wider, and their shouts faded away. One by one, grooms, attendants, spearmen, billmen, bowmen, and foresters rushed out as quickly as they could mount their horses or prepare to run, until only the guards, the elderly, the weak, and some of the women remained inside. Even Mary Hay ran out into the woods, beating her chest, tearing out her hair, screaming like a madwoman, and searching frantically among the bushes, even more irrationally than those who had gone before her.
Sir Patrick, as he rode, began, in the midst of his affliction, to collect his scattered ideas, and, calling to mind what they had told him of Lady Isabelle having gone to convoy her brother, he immediately halted from the unprofitable search he was pursuing, and turned his horse’s head towards that direction which they must have necessarily taken. He rode on as far as the knoll where the brother and sister had bid adieu to each other, and there being a cluster of cottages at the bottom of the hill, he made towards one of them himself, and sent his attendants to all the others in search of information. From several of the churls, and from their wives, he learned that his son had been seen taking an affectionate leave of a lady whom they now supposed to have been the Lady Isabelle, among the oaks on the knoll, and that he had afterwards joined his party, waiting for him under the trees by the river’s side, whilst the lady seemed to turn back, as if to take the way to the Castle. With this new scent, Sir Patrick made his panting horse breast the hill, and, assisted by his men, beat the ground in close traverse, backwards and forwards, from one side to another, with so great care and minuteness that the smallest object could not have escaped their observation. They tried all the by-routes that might have been taken, but all without success; though they spent so much time in the search that darkness had already begun to descend over the earth ere they were compelled to desist from it as hopeless.
Sir Patrick, as he rode, started to gather his scattered thoughts despite his distress. Remembering what he had been told about Lady Isabelle going to escort her brother, he immediately stopped his unproductive search and turned his horse in the direction they must have taken. He rode on until he reached the knoll where the brother and sister had said goodbye to each other. Spotting a cluster of cottages at the bottom of the hill, he approached one himself and sent his attendants to the others to gather information. From several of the locals and their wives, he learned that his son had been seen saying a fond farewell to a lady whom they now believed to be Lady Isabelle among the oaks on the knoll. He had then rejoined his group, waiting for him under the trees by the river, while the lady seemed to head back toward the Castle. With this new lead, Sir Patrick urged his weary horse up the hill and, with the help of his men, scoured the area thoroughly, checking every inch with such diligence that nothing could have escaped their notice. They explored all possible back roads, but to no avail; they spent so much time searching that nightfall had already begun to settle before they were forced to abandon the effort as futile.
They returned towards the Castle, still catching at the frail chance, as they hurried thither, that though they had been unsuccessful, some one else might have been more fortunate, and that probably the Lady Isabelle had been already brought back in safety. But unhappily the guards, who crowded round them at the gate, and to whom both master and men all at once opened in accents of loud inquiry, had no such heart-healing tidings to give them. They obtained such intelligence, however, as had awakened a spark of hope. Sir John Assueton had returned a short time before Sir Patrick, with the horse he had ridden so exhausted that the wretched animal had dropped to the ground, and died instantly after his rider had quitted the saddle. He had called loudly for fresh horses and a party of spearmen, and had then rushed into the Castle to arm himself in haste; and a number of those who had gone to search independently having fortunately by this time come in one by one, [114]some fifteen or twenty bowmen, spearmen, and billmen had been hastily got together, and provided with brisk and still unbreathed horses. Without taking time, however, to give the particulars of what he had gathered, or to say whither he was bound, Sir John had merely called out to the guard, as he was mounting, to tell Sir Patrick, if he should return before him, that he had heard some tidings of the Lady Isabelle, and that he would bring her safely back, or perish in the attempt; and after having said so, he had given the word to his men and scoured off at the head of them in a southern direction.
They made their way back to the Castle, still hoping, as they rushed there, that even though they had been unsuccessful, someone else might have had better luck, and that the Lady Isabelle might have already been brought back safely. Unfortunately, the guards crowded around them at the gate, and when both the master and his men asked loudly for news, they had no comforting updates to share. However, they did learn something that sparked a bit of hope. Sir John Assueton had returned shortly before Sir Patrick, with the horse he rode completely worn out, collapsing and dying as soon as he dismounted. He had called out for fresh horses and a group of spearmen, then rushed into the Castle to arm himself quickly. A number of others who had gone searching independently had fortunately come back one by one, so around fifteen or twenty bowmen, spearmen, and billmen had been quickly assembled and given fresh, still-unworn horses. Without taking the time to explain what he had learned or where he was headed, Sir John just shouted to the guards, as he was getting on his horse, to let Sir Patrick know, if he returned before him, that he had heard news about the Lady Isabelle and would bring her back safely, or die trying. After saying this, he signaled his men and charged off in a southern direction.
The miserable father was more than ever perplexed by this information. From the preparations Sir John had so effectually though hastily made, it was evident that the scene of the enterprise he went on was distant; and that it was not without doubt or danger, appeared from the few words he had let fall. Could Sir Patrick have had any guess whither to go, he would have instantly armed himself, and such men as he could have got together, to follow and aid Sir John Assueton; but such a chase was evidently more wild and hopeless than the fruitless search he had just returned from; and the pitchy darkness which by this time prevailed was in itself an insurmountable obstacle to his discovering the route that Sir John had taken. He was compelled, therefore, most unwillingly and most sorrowfully, to give up all idea of further exertion for the present; but he resolved to start in the morning long ere the first lark had arisen from its nest, and, if he should hear nothing before then that might change his determination, to ride towards England. He accordingly gave orders to his esquires to have a body of armed horsemen ready equipped to accompany him, an hour before the first streak of red should tinge the eastern welkin.
The miserable father was more confused than ever by this news. From the preparations Sir John had quickly but effectively made, it was clear that the location of his endeavor was far away; and the doubt and danger involved were evident from the few words he had let slip. If Sir Patrick had any idea of where to go, he would have immediately armed himself and gathered the men he could find to follow and assist Sir John Assueton; but chasing after him seemed to be a more wild and hopeless task than the pointless search he had just returned from. The deep darkness that had now settled in was itself an insurmountable obstacle to figuring out the route that Sir John had taken. Therefore, he was reluctantly and sadly forced to abandon any thoughts of further effort for the time being; however, he decided to set out in the morning well before the first lark had risen, and if he hadn’t heard anything by then that might change his mind, he would ride toward England. He then instructed his squires to have a group of armed horsemen ready to accompany him an hour before the first light would touch the eastern sky.
Old Gabriel Lindsay, his dim eyes filled with tears, and altogether unable to take comfort to himself, came to make the vain attempt to administer it to his master, and to try to persuade him to take some rest. But all the efforts of the venerable seneschal were ineffectual, and the heartbroken father continued to pace the hall with agitated steps among his people, despatching them off by turns, and often running down to the gate, or to the ramparts, whenever his ear caught, or fancied it caught, a sound that might have indicated Assueton’s return. [115]
Old Gabriel Lindsay, his tired eyes filled with tears and completely unable to find comfort for himself, came to make the futile attempt to comfort his master and to try to persuade him to rest. But all the efforts of the elderly steward were in vain, and the heartbroken father continued to pace the hall with restless steps among his people, sending them off one by one, and often rushing down to the gate or to the ramparts whenever he thought he heard a sound that might signal Assueton’s return. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XIV.
The Pursuit—Surprising the Camp.
The Chase—Surprising the Camp.
But it is now time to state the circumstances of Assueton’s search, as well as the cause of his abrupt departure. If Sir Patrick, on first starting from the Castle, had been so little master of himself as to lose time by galloping over ground where it was next to impossible his daughter could be found, it was not at all likely that Sir John and his people, strangers as they were to the neighbourhood, could make a better selection. But it not unfrequently happens that chance, or (which is a much better word for it) Providence, does more than human prudence in such cases. After making two or three wild and rapid circles through the woods in the immediate vicinity of the Castle, like a stone whirled round in a sling, he flew off at a tangent southwards, and accidentally hit upon a solitary cottage about a couple or more miles from the Castle, where he learned that a small body of English spearmen had halted that morning, and that the leader had made a number of inquiries about the late and future motions of his friend the younger Sir Patrick Hepborne, and himself. These were well enough known, for the arrival of their young lord had excited universal joy among the population of his father’s estate; the coming of the herald, with Hepborne’s departure, were also matters too interesting to escape circulation; and the churl of the cottage had told, without reservation, all the circumstances to the strangers. He also learned that the party had gone on to reconnoitre the Castle; and that afterwards, as the rustic was making faggots at some distance from his dwelling, he had seen them sweeping by towards England. Assueton could not elicit from the peasant whether it had appeared to him that the Lady Isabelle was with them, because the man had had but an indistinct view of them as they rode through the woodlands; but he and his people were agreed that these must have been the perpetrators of the outrage. His judgment, now that it had a defined object, began to come into full play. He saw that his own horse and the horses of his attendants were too much spent to enable him to pursue on the spur of the moment, and, had it not been so, that it would be vain to go on such an expedition so slenderly accoutred and accompanied. He therefore galloped back to the Castle as hard as the exhausted animal could carry him, followed [116]at a distance by his straggling men; and there he made those rapid preparations and that hasty outset which we have already noticed.
But it’s time to explain the situation of Assueton’s search and the reason for his sudden departure. When Sir Patrick first left the Castle, he was so flustered that he wasted time racing over ground where it was nearly impossible to find his daughter. It was unlikely that Sir John and his team, being unfamiliar with the area, would make a better choice. However, it often happens that luck, or better yet, Providence, can accomplish more than human judgment in such situations. After making a few frantic loops through the woods near the Castle, like a stone spinning in a sling, he took off southward and unexpectedly discovered a lone cottage a couple of miles away from the Castle. There, he learned that a small group of English spearmen had stopped by that morning, and their leader had asked several questions about the recent and upcoming movements of his friend, the younger Sir Patrick Hepborne, and of himself. Their new lord was well-known, as his arrival had brought joy to his father's estate; the coming of the herald and Hepborne’s departure were too significant not to be widely talked about, and the cottage’s owner shared all this without holding back. He also found out that the group had gone to scout the Castle and that later, while the rustic was gathering firewood a bit away from his home, he saw them heading towards England. Assueton couldn’t find out from the peasant whether the Lady Isabelle was with them, as the man only had a blurry view of them as they passed through the woods. Still, he and his companions agreed that these must have been the perpetrators of the crime. Now that he had a clear objective, his judgment sharpened. He realized that his horse and those of his attendants were too worn out to allow immediate pursuit, and even if they weren’t, it would be pointless to embark on such a mission with so few resources. So, he galloped back to the Castle as fast as the exhausted horse could manage, with his scattered men trailing behind him; there he made the quick preparations and hurried departure we’ve already mentioned.
The night became extremely dark before Assueton had gone many miles; but, luckily for him, Robert Lindsay, the head forester, happened to be one of his company, for without him, or some other guide equally well acquainted with the country he had to travel over, his expedition must have been rendered abortive. Even as it was, he found difficulty enough in threading the mazes of the Lammermoors; and although Lindsay knew every knoll, stone, bog, flow, and rivulet that diversified their surface, they made divers deviations from the proper line, and were much longer in crossing the ridge than they should have been if favoured by the light of the moon. Towards morning they judged it prudent to halt on the brow of the hills, ere they began to descend into the lower and more level country, that they might make observations by the first light, and determine both as to where they were and as to their future movements.
The night got really dark before Assueton had traveled many miles; but luckily for him, Robert Lindsay, the head forester, was with him, because without him or someone else who knew the area well, his journey would have been wasted. Even with Lindsay's help, he still had a hard time navigating the twists and turns of the Lammermoors; and although Lindsay was familiar with every hill, stone, bog, and stream in the area, they strayed off course a few times and took longer to cross the ridge than they would have if the moon had been out. By morning, they decided it was smart to stop on the hilltop before heading down into the flatter land so they could take stock of their situation and plan their next moves as the first light came in.
As objects below them began to grow somewhat distinct, they found that they had posted themselves immediately over the hollow mouth of a glen, opening on the flat country, where a rivulet wound through some green meadows; and they soon began to descry several tents, pitched together in a cluster, with a number of horses picquetted around them.
As the objects below became clearer, they realized they were directly above the wide opening of a valley, leading to the flat land where a small stream flowed through some green meadows. They soon noticed several tents set up close together, with a number of horses tied nearby.
“By’r Lady,” said Assueton, “yonder lie the ravishers. Let’s down upon them, my brave men, ere they have time to be alarmed and fly.”
“By our lady,” said Assueton, “over there are the attackers. Let’s take them down, my brave men, before they have a chance to be startled and escape.”
He gave his horse the spur, and galloped down the slope at a fearful pace, followed by his party, and having gained the level, they charged towards the little encampment with the swiftness of the wind. The morning’s mist that hung on the side of the hill, and the imperfect grey light, had prevented the sentinels who were on the watch from seeing the horsemen approaching until they had descended; but they no sooner observed them coming on at the pas de charge, than the alarm was given and a general commotion took place among them. Out they came pouring from the tents to the number of forty or fifty; and there was such a hasty putting on of morrions and skull-caps, and seizing of weapons, and loosing of halters, and mounting of the few that had time to get on horseback, and such a clamouring and shouting, and so much confusion, as assured Assueton an easy victory, though their numbers were so much greater than his. He came on them at the head of his small body like a whirlwind, and before half of them had [117]time to turn out, he was already within a hundred yards of their position. A few of them, armed with spears, had formed in line before the tents, apparently with the resolution of standing his charge, and at the head of these was an old man, hastily armed in a cuirass. He stood boldly planted with a lance in his hand, though his head was bare, and his white hairs hung loosely about his determined countenance. Sir John Assueton was on the very eve of bearing him and his little phalanx down before the irresistible fury of his onset, when he suddenly pulled up his reins, and halted his men.
He kicked his horse into gear and took off down the slope at breakneck speed, with his group right behind him. Once they hit level ground, they charged toward the small camp as quickly as the wind. The morning mist hanging on the hillside and the dim gray light had kept the sentinels from spotting the horsemen until they were already descending. But as soon as they saw them charging at the pas de charge, they sounded the alarm, causing general chaos. Out rushed about forty or fifty soldiers from the tents, frantically putting on helmets and grabbing weapons, loosening the ties of their horses, and scrambling onto the few mounts that had time. The noise and confusion gave Assueton confidence he would win, even though they were outnumbered. He charged at them with his small force like a whirlwind, and before half of them could react, he was already within a hundred yards of their position. A few men armed with spears formed a line in front of the tents, apparently ready to take his charge, led by an old man hastily donned in armor. He stood firm with a lance in hand, even though his head was bare, and his white hair hung loosely around his resolute face. Just as Sir John Assueton was about to charge him and his small group down with the unstoppable force of his attack, he suddenly pulled back on his reins and stopped his men.
“Sir Walter de Selby!” exclaimed he with astonishment, and raising his visor, that he might the better behold him.
“Sir Walter de Selby!” he exclaimed in amazement, lifting his visor to get a better look at him.
“Sir John Assueton!” cried Sir Walter, “I crave truce and parley.”
“Sir John Assueton!” shouted Sir Walter, “I request a truce and a discussion.”
“Thou hast it, Sir Walter,” said Assueton, “but only on one condition, that I see not any one attempt to escape hence, or stir from the position he is now in, until all matters be explained betwixt us. Pledge me thine honour that this shall be so, and I shall parley with thee in friendship, till I shall see just cause for other acting. But, by the Rood of St. Andrew, if a single knave shall seek to steal him away, or to quit the spot of earth that now bears him, I will put every man to death, saving thee only, whose white hairs and recent hospitality are pledges for thy security. Advance, Sir Walter; I swear by my knighthood that thy person shall take no hurt from my hands, or from the hands of any of my people.”
“You've got it, Sir Walter,” said Assueton, “but only on one condition: I don’t want to see anyone trying to escape or move from where they are now until we've settled everything between us. Promise me on your honor that this will be the case, and I will talk with you as a friend until I have a reason to act differently. But, by the Rood of St. Andrew, if a single scoundrel tries to take him away or leave the spot he stands on right now, I will kill every man, except for you, whose gray hair and recent hospitality guarantee your safety. Step forward, Sir Walter; I swear by my knighthood that you will not be harmed by me or any of my people.”
“Thou comest, doubtless,” said Sir Walter, “to seek after the Lady Isabelle Hepborne, the fair sister of thy friend Sir Patrick Hepborne.”
“Surely, you’ve come,” said Sir Walter, “to look for Lady Isabelle Hepborne, the beautiful sister of your friend Sir Patrick Hepborne.”
“I do,” said Sir John Assueton, eagerly; “and, by the blessed Virgin, an she be not immediately delivered up scathless into my custody, I will put every man but thyself to instant death. Shame, foul shame on thee, Sir Walter, to be the leader in a foray so disgraceful as this. Is this thy requital to Sir Patrick Hepborne for——? But, hold—I will not in my friend’s name cast in thy teeth what he himself would scorn to throw at thee.”
“I do,” said Sir John Assueton eagerly. “And by the blessed Virgin, if she is not immediately handed over safely to me, I will have every man except you put to death on the spot. Shame, disgraceful shame on you, Sir Walter, for leading such a dishonorable raid. Is this your reward to Sir Patrick Hepborne for——? But wait—I won’t, in my friend’s name, throw back at you what he himself would scorn to say.”
“Nay, Sir John Assueton, judge not so hastily, I entreat thee. What didst thou see in my behaviour at Norham that should lead thee to suspect me of the foul deed thou art now so ready to charge me withal? Were I capable of any such, perdie, thou mightest well pour out all this wrath and wrekery on this old head of mine. Listen to me, I beseech thee, with temper, and thou shalt soon know that I have had no hand in [118]this unknightly outrage, the which nobody can more deplore than I do. It was Sir Miers de Willoughby who carried off the lady—God pity me for being related to one who could so disgrace me! But on him be the sin and the shame of the act.”
“Nay, Sir John Assueton, please don’t judge so quickly, I beg you. What did you see in my behavior at Norham that would make you suspect me of the terrible act you’re accusing me of? If I were capable of such a thing, you would have every right to direct all this anger and punishment at me. Listen to me, I implore you, with patience, and you will soon realize that I had nothing to do with this dishonorable outrage, which I regret more than anyone. It was Sir Miers de Willoughby who took the lady—God help me for being related to someone who could bring such disgrace upon me! Let him carry the guilt and shame of this act.”
“Nay, Sir Knight,” cried Assueton, hastily, “seeing that he did it in thy company, thou canst not, methinks, shake thyself free of a share of both. But where is the recreant, that I may forthwith chastise him? And where is the lady? By all the saints in the kalendar, if she is not instantly produced, I will make every man in thy troop breakfast upon cold steel.”
“Nah, Sir Knight,” shouted Assueton quickly, “since he did it while you were there, I don't think you can escape being partly responsible. But where is the coward, so I can punish him right away? And where is the lady? By all the saints, if she’s not brought here immediately, I’ll make every man in your group have breakfast with cold steel.”
“As God is my judge, Sir Knight,” said Sir Walter, “as God is my judge, mine own afflictions weigh not more heavily on my old heart at this moment than does the thought that I have been in some sort, though innocently, the occasion of this outrage having been done against the sister of the very knight for whom, of all others, gratitude would make me think it matter of joy to sacrifice this hoary head to do him service. There are some honourable gentlemen here present who can vouch for me that, forgetful of mine own bereavement, and the direful consequences that may follow it, I had resolved to abandon my own quest, and to go forward this morning to Hailes Castle to inform Sir Patrick Hepborne in person of all I know of this ill-starred and wicked transaction; and if thou wilt but listen to me, I shall tell it thee in as few words as may be.”
“As God is my judge, Sir Knight,” said Sir Walter, “as God is my judge, my own troubles weigh no more heavily on my old heart right now than the thought that I have, in some way, though innocently, been the cause of this outrage against the sister of the very knight for whom, more than anyone else, gratitude would make me feel it’s a joy to sacrifice this gray head to serve him. There are some honorable gentlemen here who can vouch for me that, forgetting my own loss and the terrible consequences that may follow, I had decided to put my own quest aside and go this morning to Hailes Castle to personally inform Sir Patrick Hepborne of everything I know about this unfortunate and wicked act; and if you’ll just listen to me, I’ll tell you in as few words as possible.”
“But the lady, Sir Knight, the lady?” cried Assueton, in a frenzy; “produce the lady instantly, else the parley holds not longer.”
“But the lady, Sir Knight, the lady?” shouted Assueton, in a frenzy; “bring the lady here immediately, or the discussion is over.”
“By mine honour as a knight,” cried the old man, “she is not here.”
"By my honor as a knight," shouted the old man, "she's not here."
“Not here!” exclaimed Sir John Assueton, “not here! What, hast thou sent her forward to Norham? By the blessed bones of my ancestors,” said he, digging his spurs through mere rage into his horse’s sides, and checking him again, till he sprang into the air with the pain, “I shall not leave a stone of it together. Its blaze shall serve to light up the Border to-night in such fashion that every crone on Tweedside shall see to go to bed by it.”
“Not here!” shouted Sir John Assueton. “Not here! What, did you send her ahead to Norham? By the blessed bones of my ancestors,” he said, thrusting his spurs hard into his horse's sides out of pure rage, and pulling back on the reins until the horse jumped in pain, “I will not leave a single stone standing. Its flames will light up the Border tonight so brightly that every old woman on Tweedside will be able to go to bed by it.”
“She is not at Norham, Sir Knight,” said Sir Walter, calmly; “she is not in my keeping, I most solemnly protest unto thee.”
“She’s not at Norham, Sir Knight,” said Sir Walter calmly; “she’s not in my care, I swear to you.”
“Where is she then, in the name of St. Giles?” cried Assueton. “Tell me instantly, that I may fly to her rescue. Trifle no more with me, old man; thou dost wear out the precious minutes. Depardieux, my patience is none of the strongest e’en now; it won’t hold out much longer, I tell thee, [119]for I am mad, stark mad; so tell me at once where she is, or my rage may overcome my better feelings.”
“Where is she then, in the name of St. Giles?” shouted Assueton. “Tell me right now, so I can rush to save her. Don’t waste any more time with me, old man; you’re using up precious moments. Seriously, my patience is running thin; it won’t last much longer, I’m warning you, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]because I’m furious, completely furious; so just tell me where she is, or my anger might get the better of me.”
“Nay, Sir John Assueton,” said Sir Walter de Selby, with a forbearance and temper that, old as he was, he could never have exercised had it not been for the feeling of what he owed to Sir Patrick Hepborne and the consciousness that present appearances warranted the suspicion of his having been accessory to the outrage committed against the Lady Isabelle; “I beseech thee, Sir John Assueton, command thyself so far as to listen to me for but a very few minutes; hadst thou done so earlier, thou hadst ere this known everything. Interrupt me not, then, I implore thee, and thou shalt be the sooner satisfied. This is now the third morning since—unfortunate father that I am—I discovered the sad malure which hath befallen me, and that I was bereft of my daughter, the Lady Eleanore, who had been mysteriously carried off during the night. Certain circumstances———”
“Nay, Sir John Assueton,” said Sir Walter de Selby, with a patience and calmness that, despite his age, he could never have shown if not for the sense of duty he felt towards Sir Patrick Hepborne and the awareness that the current situation raised suspicions about his involvement in the incident against Lady Isabelle; “I beg you, Sir John Assueton, please control yourself enough to listen to me for just a few minutes; if you had done so earlier, you would already know everything. Don’t interrupt me, I implore you, and you will be satisfied sooner. This is now the third morning since—unfortunate father that I am—I discovered the sad misfortune that has befallen me, and that I was without my daughter, Lady Eleanore, who had been mysteriously taken away during the night. Certain circumstances—”
“Nay, but, Sir Knight,” said Assueton, interrupting him, “what is thy daughter to me? What is she to the Lady Isabelle Hepborne? Ay, indeed, wretch that I am, what is she in any way to the point?”
“Nah, but, Sir Knight,” said Assueton, cutting him off, “what is your daughter to me? What does she mean to Lady Isabelle Hepborne? Yeah, truly, what does she have to do with anything?”
Sir Walter de Selby went on without noticing this fresh interruption.
Sir Walter de Selby continued on without acknowledging this new interruption.
“Certain circumstances led some of the people about me to believe that thy friend, Sir Patrick, had had some hand in the rapt, and that he, or some of his people, had returned at night, and, by some unexampled tapinage, found means unaccountable to withdraw my daughter from the Castle. In the frenzy I was thrown into by mine affliction, I was easily induced to believe anything that was suggested to me; and, getting together my people in a haste, I———”
“Certain circumstances led some of the people around me to think that your friend, Sir Patrick, had some involvement in the abduction, and that he, or some of his associates, had come back at night and, through some unprecedented trickery, found a way to take my daughter from the Castle. In the frenzy caused by my grief, I was easily convinced to believe anything that was proposed to me; and, gathering my people in a hurry, I———”
“So,” cried Assueton, “I see how it is; a vile thrust of vengeance led thee to make captive of the Lady Isabelle. Oh, base and unworthy knight!”
“So,” shouted Assueton, “I understand now; a wicked act of revenge drove you to capture Lady Isabelle. Oh, despicable and unworthy knight!”
“Nay, indeed, not so,” said Sir Walter, eager to exculpate himself; “I have already vowed I had no hand in anything so base. ’Tis true, I set out with the mad intent of besieging Hailes Castle, and demanding the restoration of my daughter. To this I was much encouraged by Sir Miers de Willoughby, who happened to be at Norham at the time, and who offered to accompany me. I got no farther than this place that night; and having had time to reflect by the way on the nature of the enterprise I was boune on, as well as on the great improbability of so foul suspicion being verified against a knight of thy friend [120]Sir Patrick’s breeding and courtesy, I resolved to proceed with the utmost caution, lest I should even give cause of offence where no offence had been rendered. As the most prudent measure I could adopt, and as that least likely to excite alarm, I resolved to pitch my little camp in this retired spot, and to send forward Sir Miers de Willoughby, who readily volunteered the duty, towards Hailes Castle, to make such inquiry of the peasants as might satisfy me of the truth or falsehood of my suspicions; and this, thou must grant me, Sir John Assueton, was as much delicacy as could be observed by me, in the anguished and bleeding state of my heart for the loss of my only child, and the impatience which I did naturally feel to gain tidings of her.” Here the old man’s voice was for some moments choked by his tears; and Sir John Assueton was so much moved by them that he spake not a word. Sir Walter proceeded—
“Not at all,” said Sir Walter, eager to clear his name; “I’ve already sworn that I had nothing to do with anything so vile. It’s true, I set out with the reckless idea of attacking Hailes Castle to demand the return of my daughter. I was encouraged by Sir Miers de Willoughby, who happened to be at Norham at the time and offered to join me. I didn’t get further than this place that night; and after reflecting on the nature of the task I was undertaking, as well as the unlikelihood of such a terrible suspicion being true against a knight of your friend Sir Patrick’s upbringing and manners, I decided to proceed very cautiously, to avoid giving offense where none was intended. As the most sensible course of action and the one least likely to cause alarm, I decided to set up my small camp in this quiet spot and send Sir Miers de Willoughby ahead, who willingly took on the task, to ask the peasants for information that might confirm or deny my suspicions; and you must agree, Sir John Assueton, that this was as much sensitivity as I could show, given the anguish in my heart for the loss of my only child and the natural impatience I felt to hear news of her.” At this moment, the old man’s voice broke with tears, and Sir John Assueton was so moved that he couldn’t say a word. Sir Walter continued—
“De Willoughby returned here last night about sunset. He came to my tent alone, and he did tell me that, from all he could learn, he believed that my daughter had not been carried thither, either by Sir Patrick or any other person. ‘But,’ added he, ‘be Sir Patrick Hepborne guilty or innocent of this outrage against thee, I have made a capture that will be either paying off an old score, or scoring the first item of a new account against these Scots, for I have carried off the Lady Isabelle Hepborne.’ Struck with horror, and burning with rage to hear him tell this, I insisted on her being instantly brought to my tent, that I might forthwith calm her mind, and take immediate steps to return her in safety, with honourable escort, to her father. ‘Give thyself no trouble about her,’ said the libertine, treating all I said with contempt, ‘for ere this she bounes her over the Border, on a palfrey led by my people.’ I was thunderstruck,” continued the old man; “and ere I had time to recover myself so far as to be able to speak or act, de Willoughby sprang to the door of the tent, and I heard the clatter of his horse’s heels as he galloped off. I was infuriated; I felt that he had basely made me the scape-goat to his own caitiff plans, which I now began to suspect were not of recent hatching. I despatched parties in every direction after him, but all of them returned, one by one, without having gained even the least intelligence of him. And all this is true, on the word of an old knight. God wot how well I do know to feel for the father of the damosel, sith I do suffer the same affliction myself.”
“De Willoughby returned here last night around sunset. He came to my tent alone and told me that, from everything he could gather, he believed that my daughter had not been taken away, either by Sir Patrick or anyone else. ‘But,’ he added, ‘whether Sir Patrick Hepborne is guilty or innocent of this outrage against you, I have made a capture that will either settle an old score or start a new one against these Scots, for I have taken the Lady Isabelle Hepborne.’ Struck with horror and boiling with rage at what he said, I demanded that she be brought to my tent immediately so I could calm her and take steps to ensure her safe return with an honorable escort to her father. ‘Don’t worry about her,’ said the libertine, dismissing everything I said, ‘because by now she’s crossing the Border on a horse led by my people.’ I was stunned,” the old man continued; “and before I had time to collect myself enough to speak or act, de Willoughby dashed to the tent door, and I heard the sound of his horse galloping away. I was furious; I realized he had shamelessly made me the scapegoat for his own vile plans, which I now suspected were not newly devised. I sent out teams in every direction after him, but they all returned one by one without any information about him. And all this is true, on the word of an old knight. God knows how well I empathize with the father of the lady, since I suffer the same anguish myself.”
The old knight was overpowered by his emotions; and [121]Assueton, who had been at length prevailed on to hear his tale to an end, gave way at the conclusion of it to a paroxysm of rage and grief, which might have well warranted the bystanders in believing he was really bereft of reason. He threw himself from his horse to the ground, in despair. Roger Riddel, his esquire, a quiet, temperate, and, generally, a very silent man, did all he could to soothe his master; and even old Sir Walter de Selby, sorrowful as he himself was, seemed to forget his wretchedness in endeavouring to assuage that which so unmanned the Scottish knight.
The old knight was overwhelmed by his feelings, and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Assueton, who had finally been persuaded to listen to his story until the end, lost control at the end of it, falling into a fit of anger and sadness that might have convinced the onlookers that he had truly lost his mind. He jumped off his horse and collapsed on the ground in despair. Roger Riddel, his squire, a calm, moderate, and generally quiet man, did everything he could to comfort his master; and even old Sir Walter de Selby, as sorrowful as he was, seemed to forget his own misery while trying to ease what had so shaken the Scottish knight.
After giving way for some time to ineffectual ravings, the offspring of intense feeling, and having then vented his rage in threats against Sir Miers de Willoughby, Assueton began by degrees to become more calm, and seeing the necessity of exerting his cool judgment, that he might determine how to act, he was at length persuaded by Sir Walter de Selby to go into his tent for a short time, till the horses and men could be refreshed. Sir Walter had no disposition to screen his unworthy relative from the wrath with which Assueton threatened him; or, if he had, he conceived himself bound to make it give way to a sense of justice. He therefore readily answered the Scottish knight’s hasty questions, and told him that it was more than likely that the lady had been carried to a certain castle belonging to de Willoughby, situated about the Cheviot hills.
After shouting for a while with pointless anger, the result of intense feelings, and then releasing his frustration in threats against Sir Miers de Willoughby, Assueton gradually started to calm down. Realizing he needed to use his clear judgment to figure out what to do next, he was eventually convinced by Sir Walter de Selby to go into his tent for a bit, until the horses and men could recover. Sir Walter had no intention of protecting his unworthy relative from the anger that Assueton directed at him; or, if he did, he felt he had to prioritize justice over that. So, he quickly answered the Scottish knight’s urgent questions and told him that it was very likely the lady had been taken to a certain castle owned by de Willoughby, located near the Cheviot hills.
Assueton’s impatience brooked no longer delay. Accordingly, with a soul agonized by the passions of love, grief, rage, and revenge, he summoned his party to horse, and set off at a furious pace on his anxious and uncertain quest.
Assueton's impatience could no longer tolerate any delay. Driven by intense feelings of love, grief, rage, and revenge, he called his friends to mount their horses and took off at a breakneck speed on his anxious and uncertain journey.
CHAPTER XV.
Norham Castle again—The Ancient’s Divination—Sir Walter Bewitched—The Franciscan Friar to the Rescue.
Norham Castle again—The Ancient’s Prediction—Sir Walter Cursed—The Franciscan Friar to the Rescue.
Sir Walter de Selby, who was enduring all the bitterness of grief that a father could suffer, whose only child, a daughter too, on whose disposal hung a whole legion of superstitious hopes and fears, had been rent from him in a manner so mysterious, broke up his little camp with as much impatience as Assueton had exhibited. But age did not admit of his motions being so rapid as those of the younger knight. He moved, however, with all the celerity he could exert, for he remembered the warning flame which had appeared on the fatal shield; and the very [122]thought of his daughter’s disappearance, with the frightful consequences which might result from her being thus beyond his control, filled his heart with horror and dismay. He was also exceedingly perplexed how the wizard, Master Ancient Haggerstone Fenwick, could have so erred in his divination as to occasion him the fruitless and mortifying expedition into Scotland; for Sir Walter, in the first fever of distraction he was thrown into by the discovery of his daughter’s disappearance, had immediately made his way to the aerial den of the Ancient. The cunning diviner instantly recollected that he had seen Sir Patrick Hepborne going towards the rampart, where he had reason to know the Lady Eleanore de Selby had been walking, from which he was led to suspect an appointment between them. He was too artful to make Sir Walter aware of this circumstance, but, proceeding upon it, he enacted some hasty farce of conjuration, and then with all due solemnity boldly and confidently pronounced that Sir Patrick Hepborne had secretly returned, and, obtaining possession of the person of the Lady Eleanore, had carried her over the Border.
Sir Walter de Selby, who was experiencing all the pain of grief a father could feel, having lost his only child, a daughter, whose fate held a whole range of superstitious hopes and fears, had been taken from him in such a mysterious way. He packed up his small camp with as much impatience as Assueton had shown. However, his age prevented him from moving as quickly as the younger knight. Still, he moved with as much speed as he could muster, remembering the warning flame that had appeared on the cursed shield. The very thought of his daughter’s disappearance, along with the terrible consequences that might arise from her being out of his reach, filled him with dread and despair. He was also extremely confused about how the wizard, Master Ancient Haggerstone Fenwick, could have erred so badly in his divination that it led him on a pointless and humiliating trip to Scotland. After discovering his daughter was missing, Sir Walter had immediately gone to the lofty lair of the Ancient. The cunning diviner quickly recalled seeing Sir Patrick Hepborne heading toward the rampart, where he knew Lady Eleanore de Selby had been walking, which made him suspect there was a secret meeting between them. He was too clever to let Sir Walter know about this, so he put on a hurried act of conjuration and then, with all due seriousness, boldly declared that Sir Patrick Hepborne had secretly returned and, taking possession of Lady Eleanore, had carried her across the Border.
Some time after Sir Walter de Selby had gone into Scotland, however, a discovery was accidentally made that seemed to throw light on the disappearance of his daughter. The mantle she usually wore had been found by a patrole, at several miles’ distance to the south of Norham, lying by the way-side leading towards Alnwick—a circumstance which left no doubt remaining that she had been carried off in that direction. But ere this could be communicated to Sir Walter on his return, his impatience for an interview with his oracle was so great that, putting aside all obstructions, he hastened to climb to the den of the monster on the top of the keep.
Some time after Sir Walter de Selby had gone to Scotland, a discovery was accidentally made that seemed to shed light on the disappearance of his daughter. The cloak she usually wore was found by a patrol several miles south of Norham, lying by the roadside leading to Alnwick—this left no doubt that she had been taken in that direction. But before this could be communicated to Sir Walter upon his return, his impatience to meet with his oracle was so intense that, disregarding all obstacles, he rushed to climb to the lair of the monster at the top of the keep.
“What sayest thou, Master Ancient Fenwick?” said the old man, as he entered the cap-house door, his breath gone with the steepness of the ascent and the anxiety of his mind; “for once thy skill seemeth to have failed thee.”
“What do you say, Master Ancient Fenwick?” said the old man, as he entered the cap-house door, his breath gone from the steep climb and the worry on his mind; “for once your skill seems to have let you down.”
The Ancient was seated in his usual corner, immersed in his favourite study: a large circle was delineated on the floor, and in the centre of it lay the Lady Eleanore’s mantle.
The Ancient was sitting in his usual spot, absorbed in his favorite study: a large circle was marked on the floor, and in the center of it lay Lady Eleanore’s mantle.
“Blame, then, thine own impatience and haste,” said the Ancient. “The signs were drawn awry, and no wonder that the calculations were erroneous; but thou wert not gone half-a-day until I discovered the error; and now thou shalt thyself behold it remedied. Dost see there thy daughter’s mantle?”
“Blame your own impatience and haste,” said the Ancient. “The signs were marked incorrectly, so it’s no surprise that the calculations were wrong; but you were only gone for half a day before I found the mistake; and now you will see it fixed yourself. Do you see your daughter’s cloak there?”
The old man instantly recognized it; and, looking at it in silence for some moments, the feelings of a sorrowing and bereft [123]parent came upon him with all the strength of nature; his heart and his eyes filled, and burst into a flood of tears. He stepped forward to lift it up and imprint kisses upon it; but the stern and unfeeling Ancient called out, in a harsh voice,—
The old man immediately recognized it; and after looking at it in silence for a few moments, the emotions of a grieving and lost [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]parent overwhelmed him, filling his heart and eyes until he burst into tears. He moved forward to pick it up and kiss it; but the cold and unfeeling Ancient shouted out in a harsh voice,—
“Touch it not, on thy life, else all my mystic labours have been in vain. Stand aloof there, and, if thou wilt, be a witness of the power I possess in diving into secrets that are hid from other men.”
“Don’t touch it, for your own sake, or else all my mystical work will have been for nothing. Stay back over there, and, if you want, watch the power I have to uncover secrets that are hidden from others.”
Sir Walter obeyed. The Ancient arose and struck a light; and having darkened the loophole window, he lighted his lamp and put it into a corner. He then approached the circle, and squatting down, he with much labour and difficulty drew his unwieldy limbs within its compass, and, kneeling over the mantle, he proceeded to mutter to himself, from a book of necromancy which he held in his hand, turning the pages over with great rapidity, and making from time to time divers signs with his forefinger on his face and on the floor. After this he laid his head down on the pavement, covered it with the mantle, and continued to mutter uncouthly, and to writhe his body until he seemed to fall into a swoon. He lay motionless for a considerable time; but at length he appeared to recover gradually, the writhing and the muttering recommenced, and raising up his body with the mantle hanging over his head and shoulders, he exposed his horrid features to view. To the inexpressible terror of Sir Walter, the forehead blazed with the same appalling flame which he had seen it bear on the night of his long interview with the wizard.
Sir Walter complied. The Ancient stood up and struck a match; after darkening the loophole window, he lit his lamp and placed it in a corner. He then moved closer to the circle, squatting down with great effort to fit his awkward limbs within its bounds. Kneeling over the mantle, he began to mutter to himself from a necromancy book he held, flipping through the pages quickly and occasionally drawing different signs with his forefinger on his face and on the floor. After this, he laid his head down on the ground, covered it with the mantle, and continued to mumble strangely while writhing until he seemed to fall into a trance. He lay still for quite some time, but eventually began to recover slowly; the writhing and muttering started again, and as he lifted his body with the mantle draped over his head and shoulders, he revealed his horrific features. To Sir Walter's unimaginable terror, the forehead blazed with the same terrifying flame he had witnessed during his lengthy encounter with the wizard.
“Seek thy daughter in the South,” said the Ancient, in a hollow voice; “seek her from Sir Rafe Piersie. Remember thy destinies. The balance now wavers—now it turns against thee and thy destinies. If but an atom of time be lost, they are sealed, irrecoverably sealed.”
“Look for your daughter in the South,” said the Ancient, in a hollow voice; “find her through Sir Rafe Piersie. Remember your destinies. The balance is shifting now—it's starting to turn against you and your destinies. If just a moment of time is lost, they are sealed, irrevocably sealed.”
Quick as the lightning of heaven did the ideas shoot through the old man’s mind, as the Ancient was solemnly pronouncing this terrific response. He remembered that Sir Rafe Piersie had left Norham, in a litter, the very day preceding the night his daughter had disappeared; and it flashed upon him that some of the grooms had remained behind their master, under pretence of one of his favourite horses having been taken ill, and had afterwards followed him during the night. That they must have found means to carry the Lady Eleanore off with them, was, he thought, but too manifest. The very name of Piersie, when uttered by the Ancient, had made Sir Walter’s blood run cold, from his superstitious belief of the impending [124]fate that was connected with it; and the weight of his feelings operating on a body oppressed with fatigue and want of sleep, and on a mind worn out with the agitation and affliction it had undergone, became too much for nature to bear. He grew deadly pale. He made an effort to speak, but his tongue became dry and cleaved to the roof of his mouth, and his lips refused their office; an indistinct, mumbling, moaning sound was all that they could utter—his cheeks became rapidly convulsed—one corner of his mouth was drawn up to his ear, and he fell backwards on the floor in a state of perfect insensibility.
Quick as lightning, ideas raced through the old man’s mind as the Ancient solemnly delivered this terrifying response. He remembered that Sir Rafe Piersie had left Norham on a litter the day before his daughter disappeared; and it struck him that some grooms had stayed behind their master, pretending one of his favorite horses was sick, and had followed him during the night. It seemed obvious to him that they must have found a way to abduct Lady Eleanore. Just hearing the name Piersie, as spoken by the Ancient, made Sir Walter’s blood run cold due to his superstitious belief in the dreadful fate associated with it; and the weight of his feelings, combined with his exhaustion and lack of sleep and the toll that agitation and sorrow had taken on him, became too much to handle. He turned pale. He tried to speak, but his mouth went dry and stuck to the roof of his mouth, his lips wouldn’t move; all he could manage was a faint, mumbling, moaning sound—his cheeks began to twitch rapidly—one corner of his mouth pulled up to his ear, and he collapsed backwards onto the floor in a state of complete unconsciousness.
Fenwick became alarmed. He started up with the ghastly look of a newly-convicted felon, and the fear of being accused of the murder of Sir Walter came upon him. He crept towards the knight, and raising him up, made use of what means he could to endeavour to restore him to life; but all his efforts were unsuccessful. Trembling from the panic he was in, he then lifted the old knight in his arms, and with great difficulty conveyed him down the narrow stair to his own apartment. Horror was depicted in the faces of the domestics when they beheld the hated but dreaded monster bearing the bulky and apparently lifeless body of their beloved master. A wild cry of grief and apprehension burst from them. The Ancient laid Sir Walter on the bed, and, as the attendants stood aloof and aghast, he took up a small knife that lay near and pierced the veins of both temples with the point of it. The blood spouted forth, and the knight began to show faint symptoms of life. Never negligent of any circumstance that might raise his reputation for supernatural power, the Ancient now began to employ a number of strange necromantic signs, and to utter a jargon of unintelligible words in a low muttering tone, laying his hand at one time on the face, and at another on the breast, of the semi-animate body, that he might impress the bystanders with the idea of his magic having restored Sir Walter to life; for, seeing the blood flow so freely, he anticipated the immediate and perfect recovery of the patient. But he was mistaken in the extent of his hopes. Sir Walter opened his eyes, stared wildly about him, and moved his lips as if endeavouring to speak; but he continued to lie on his back, altogether motionless, and quite incapable of uttering a word.
Fenwick felt a surge of panic. He jumped up with the horrified expression of a newly-convicted criminal, suddenly afraid of being accused of murdering Sir Walter. He approached the knight and, lifting him up, did everything he could to try to bring him back to life; however, none of his efforts worked. Shaking from fear, he then carried the old knight in his arms and struggled to bring him down the narrow stairs to his own room. The faces of the servants were filled with horror when they saw the disliked but feared figure carrying the heavy, seemingly lifeless body of their beloved master. A loud cry of sorrow and dread erupted from them. The Ancient laid Sir Walter on the bed, and as the attendants stood back in shock, he picked up a small knife that was nearby and pierced the veins on both sides of his head. Blood poured out, and the knight began to show faint signs of life. Always attentive to anything that could enhance his reputation for supernatural powers, the Ancient now started using a series of strange, magical gestures and murmured a mix of incomprehensible words in a soft voice, placing his hand first on the knight's face and then on his chest, trying to impress the bystanders with the idea that his magic had revived Sir Walter; seeing the blood flow so freely, he expected an immediate and complete recovery of his patient. But he was wrong about how far his hopes would go. Sir Walter opened his eyes, looked around in confusion, and moved his lips as if trying to speak; however, he remained lying on his back, completely still and unable to say a word.
The dismayed Ancient shuffled out of the apartment, and hastily retired to his lofty citadel. A murmur of disapprobation broke out among the domestics the moment he was supposed to be beyond hearing. They crowded about their master’s bedside, every one eager to do something. All manner of restoratives [125]were tried with him, but in vain. He seemed to be perfectly unconscious of what they did, and he lay sunk in a lethargy, from which nothing could rouse him.
The upset Ancient shuffled out of the apartment and quickly returned to his high tower. A murmur of disapproval spread among the staff as soon as he was thought to be out of earshot. They gathered around their master’s bedside, each one eager to help. All sorts of remedies [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]were tried on him, but none worked. He seemed completely unaware of what they were doing, lying there in a lethargy that nothing could shake him from.
Sir Walter was the idol of his people and garrison. By degrees the melancholy news spread through the keep of the Castle, and thence into its courts, barracks, stables, guardhouses, and along its very ramparts, until every soldier and sentinel in the place became aware of the miserable condition of their beloved Governor, as well as of the immediate share which Master Ancient Haggerstone Fenwick, the sorcerer, had had in producing it. General lamentations arose.
Sir Walter was the hero of his people and troops. Gradually, the sad news spread through the castle, reaching its courts, barracks, stables, guardhouses, and even its ramparts, until every soldier and guard in the area knew about the awful state of their beloved Governor, along with the role that Master Ancient Haggerstone Fenwick, the sorcerer, played in causing it. General cries of sorrow erupted.
“Our good Governor is bewitched!”—“The monster Ancient hath bewitched him!”—“The villain Fenwick drew his very blood from him to help his sorcery!”—“What can be done?”—“What shall we do?”—“Let us send forthwith for some holy man.”—“Let us send for the pious clerk of Tilmouth Chapel; he hath good lore in sike cases.”
“Our good Governor is under a spell!”—“The ancient monster has cursed him!”—“The villain Fenwick drained his blood to fuel his magic!”—“What can we do?”—“What should we do?”—“Let’s quickly call for a holy man.”—“Let’s send for the devout priest of Tilmouth Chapel; he has knowledge of such matters.”
The suggestion was approved by all, and accordingly a horseman was instantly despatched to bring the clerk with all possible haste. The messenger speedily returned, unaccompanied, however, by the pious priest of Tilmouth, who chanced to be sick in bed, but who had sent them a wayfaring Franciscan monk, of whose potent power against magic he had largely spoken. The holy man was immediately ushered into the Governor’s apartment. Having previously taken care to inform himself of all the particulars of the case, from the horseman behind whom he had been brought, he approached the bed with a solemn air and surveyed Sir Walter for some time, as if in deep consideration of his state and appearance, with intent to discover his malady. He looked into his eyes, felt him carefully all over, and moved his helpless legs and arms to and fro. Meanwhile the officers of the garrison, the attendants, and even some of the soldiers, were awaiting anxiously in the room, about the door, on the stairs, and on the bridge below, all eager to learn the issue of his examination.
The suggestion was approved by everyone, and right away a horseman was sent out to fetch the clerk as quickly as possible. The messenger soon returned, but without the devout priest of Tilmouth, who happened to be sick in bed. Instead, he had sent a traveling Franciscan monk, who he had spoken highly of regarding his strong abilities against magic. The holy man was promptly brought into the Governor’s room. After finding out all the details of the case from the horseman who brought him, he approached the bed with a serious demeanor and studied Sir Walter for a while, as if deeply considering his condition and appearance to figure out what was wrong. He looked into his eyes, carefully examined him all over, and moved his helpless legs and arms back and forth. Meanwhile, the officers of the garrison, the attendants, and even some of the soldiers were anxiously waiting in the room, around the door, on the stairs, and on the bridge below, all eager to hear the outcome of his examination.
“Sir Walter de Selby is bewitched,” said the Franciscan at length, “and no human power can now restore him, so long as the wretch, whoever he may be, who hath done this foul work on him shall be permitted to live. If he be known, therefore, let him be forthwith seized and dragged to the flames.”
“Sir Walter de Selby is under a spell,” the Franciscan finally said, “and no human power can bring him back, as long as the scoundrel who did this terrible deed is allowed to live. If he is known, then he should be immediately captured and thrown into the fire.”
An indignant murmur of approbation followed this announcement, and soon spread to those on the stairs, and from them to the soldiers in the court-yard below. Fortified by the spiritual [126]aid of a holy friar, the most superstitious of them lost half of their dread of the Ancient’s supernatural powers.
An annoyed murmur of approval followed this announcement and quickly spread to those on the stairs, then to the soldiers in the courtyard below. Bolstered by the spiritual [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]support of a holy friar, even the most superstitious among them lost some of their fear of the Ancient’s supernatural powers.
“Burn the Ancient!” cried one.—“Burn Haggerstone Fenwick!” cried another.—“Burn the Wizard Fenwick!” cried a third.—“Faggots there—faggots in the court-yard!”—“Raise a pile as high as the keep!”—“Faggots!”—“Fire!”—“Burn the Ancient!”—“Burn the Wizard!” flew from mouth to mouth. All was instant ferment. Some ran this way, and others that, to bring billets of wood, and to prepare the pile of expiation; so that, in a short time, it was built up to a height sufficient to have burnt the Ancient if his altitude had been double what it really was.
“Burn the Ancient!” shouted one. “Burn Haggerstone Fenwick!” yelled another. “Burn the Wizard Fenwick!” cried a third. “Firewood—get firewood in the courtyard!” “Make a pile as high as the keep!” “Firewood!” “Flames!” “Burn the Ancient!” “Burn the Wizard!” echoed from person to person. Chaos erupted. Some ran one way, while others went another, gathering logs and preparing the pyre; before long, it was stacked high enough to have burned the Ancient if he had been twice as tall as he actually was.
This being completed, the next cry was—“Seize the Ancient—seize him, and bring him down!” But this was altogether a different matter; for although every one most readily joined in the cry, no one seemed disposed to lead the way in carrying the general wish into effect. The friar assumed an air of command—
This done, the next shout was—“Grab the Ancient—grab him and bring him down!” But this was a whole different story; while everyone eagerly joined in the shout, no one seemed willing to take the lead in making the group’s wish a reality. The friar took on an authoritative stance—
“Let no one move,” said he, “until I shall have communed with the wretch. I shall myself ascend to his den, and endeavour to bend his wicked heart to undo the evil he hath wrought on the good Sir Walter. But let some chosen and determined men be within call, for should I find him hardened and obdurate, he must forthwith be led out to suffer for his foul sorcery. Meanwhile let all be quiet, let no sound be uttered, until I shall be heard to pronounce, in a loud voice, this terrible malison, ‘Body and soul, to the flames I doom thee!’ Then let them up without delay on him, and he shall be straightway overcome.”
“Don’t let anyone move,” he said, “until I’ve spoken with the villain. I will go up to his lair myself and try to persuade his wicked heart to undo the harm he has done to the good Sir Walter. But I want some chosen and determined men nearby, because if I find him stubborn and unyielding, he needs to be taken out immediately to face the consequences of his foul sorcery. In the meantime, everyone stay quiet; no sounds should be made until I loudly declare this terrible curse, ‘Body and soul, to the flames I doom thee!’ Then they should quickly go after him, and he will be defeated at once.”
The Franciscan was listened to with the most profound deference, his commands were implicitly obeyed, and every sound, both within and without the Castle, was from that moment hushed.
The Franciscan was listened to with deep respect, his orders were followed without question, and every sound, both inside and outside the Castle, was quieted from that moment on.
CHAPTER XVI.
Raising the Devil—Delivered to the Flames.
Raising the Devil—Sent to the Flames.
The Ancient Haggerstone Fenwick had been by no means comfortable in his thoughts after he had retreated to the solitude of his cap-house, and had in fact anticipated in some degree the effect which would result from the state of insensibility that Sir Walter had been thrown into. He was aware that the very mummery he had enacted over him, when he expected his immediate [127]resuscitation, instead of operating, as in that event it would have done, to raise his fame as a healing magician, would now be the means of fixing on him the supposed crime of having produced his malady, and strengthened it by wicked sorcery. But he by no means expected that the irritation against him would be so speedy or so violent in its operation as it really proved, and he perhaps trusted for his safety from any sudden attack to the dread with which he well knew his very name inspired every one in the garrison.
The Ancient Haggerstone Fenwick wasn’t exactly at ease in his thoughts after he retreated to the solitude of his cap-house. He did, to some extent, anticipate the outcome of the state of insensibility that Sir Walter had fallen into. He understood that the very show he had put on when he expected Sir Walter's immediate [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]resuscitation, which would have boosted his reputation as a healing magician, would now be seen as evidence of the supposed crime of causing Sir Walter's condition and strengthening it through wicked sorcery. However, he didn’t expect the backlash against him to be so quick or so intense as it turned out to be, and he perhaps relied on the fear that his name inspired in everyone at the garrison to protect him from any sudden attacks.
He had crept into the farther corner of his den, where, in the present distracted state of his mind, it did not even occur to him to extinguish the lamp he had left burning, or to let in the daylight he had excluded. There he sat, brooding over the unfortunate issue of his divination, in very uneasy contemplation of the danger that threatened him in consequence, distant though he then thought it. A coward in his heart, he began to curse himself for having tried schemes which now seemed likely to end so fatally for himself. He turned over a variety of plans for securing his safety, but, after all his cogitation, flight alone seemed to be the only one that was likely to be really available. But then Sir Walter might recover; in which case he might still obtain the credit of his recovery, and his ambitious schemes be yet crowned with success. Thus the devil again tempted him; and he finally resolved to wait patiently until night, which was by this time at hand, and then steal quietly down to ascertain Sir Walter’s state, and act accordingly. Should he find him worse, or even no better than when he left him, he resolved to go secretly to the ramparts, there to undo some of the ropes of the warlike engines that defended the walls, and to let himself down by means of them at a part where he knew the height would be least formidable, and so effect his escape.
He had crept into the far corner of his den, where, in his currently distracted state of mind, it didn't even cross his mind to turn off the lamp he had left on, or to let in the daylight he had blocked out. There he sat, worrying over the unfortunate outcome of his divination, uneasily contemplating the danger he believed was threatening him, even if it seemed distant. A coward at heart, he began to curse himself for trying plans that now seemed likely to end badly for him. He considered various strategies for ensuring his safety, but after all his thinking, it seemed like fleeing was the only real option. But then there was the possibility that Sir Walter might recover; in that case, he could still gain credit for his recovery, and his ambitious plans could still succeed. Thus the devil tempted him again; he finally decided to wait patiently until night, which was approaching, and then quietly go down to check on Sir Walter's condition and act accordingly. If he found him in worse shape, or even no better than when he left, he planned to go secretly to the ramparts, where he would untie some of the ropes of the war engines that defended the walls and lower himself down from a spot where he knew the height would be least daunting, thus making his escape.
Occupied as the Ancient was with these thoughts, although he had heard the clamours and shouts rising from below, yet, buried in the farthest corner of his den, they came to his ear like the murmurs of a far-distant storm; and, accustomed to the every-day noise of a crowded garrison, they did not even strike him as at all extraordinary.
Occupied with these thoughts, even though he could hear the shouting and commotion from below, they reached him, buried in the farthest corner of his den, like the distant rumblings of a storm. Since he was used to the everyday noise of a busy garrison, it didn’t even seem unusual to him.
To divert these apprehensions which he could by no means allay, he opened one of his favourite books, and endeavoured to occupy himself in his usual study; but his mind wandered in spite of all his exertions to keep it fixed, and he turned the leaves, and traced the lines with his eyes without being in the least conscious of the meaning they conveyed. He roused himself, [128]and began reading aloud, as if he could have talked himself into quiet by the very sound of his own voice. He went on without at first perceiving the particular nature of the passage he had stumbled on; but his attention being now called to it, he was somewhat horrified to observe that it contained the form of exorcism employed for raising the devil in person. By some unaccountable fatality, he went on with it, wishing all the while that he had never begun it, but yet more strangely afraid to stop; until at length, approaching the conclusion, he ended with these terrible words—“Sathanas, Sathanas, Sathanas, Sathanas, Prince of Darkness, appear!”
To distract himself from these worries that he couldn't shake off, he opened one of his favorite books and tried to focus on his usual studies. But no matter how hard he tried to concentrate, his mind kept drifting. He flipped through the pages and looked at the lines without really understanding their meaning. He snapped back to attention, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and started reading aloud, as if the sound of his own voice could calm him down. At first, he didn't notice the specific nature of the passage he had come across, but once he did, he felt a bit horrified to find that it contained a form of exorcism meant to summon the devil himself. For some strange reason, he continued reading, wishing all the time that he hadn’t started, yet more oddly afraid to stop. Finally, as he neared the end, he finished with these chilling words—“Sathanas, Sathanas, Sathanas, Sathanas, Prince of Darkness, appear!”
He stopped, and looked fearfully around him, as soon as they had passed his lips. The door of the place slowly opened, and the head of the very Franciscan monk who had formerly visited him, the face deeply shaded by the projecting cowl, was thrust within the doorway.
He stopped and looked around nervously as soon as the words left his lips. The door slowly opened, and the head of the same Franciscan monk who had visited him before, his face mostly hidden by the hanging cowl, appeared in the doorway.
“I am here—what wouldst thou with me?” said he, in a deep and hollow voice.
“I am here—what do you want with me?” he said, in a deep and hollow voice.
The Ancient threw himself upon his knees, and drew back his body into the corner. His teeth chattered in his head, and he was deprived of speech. He covered his eyes with his hands, as if afraid to look upon the object of his dread. He now verily believed that he had been formerly visited by the Devil, and that the Arch-Fiend had again returned to carry him away. The Franciscan crouched, and glided forward into the middle of the place.
The Ancient dropped to his knees and pressed himself back into the corner. His teeth chattered in his mouth, and he couldn't speak. He covered his eyes with his hands, as though he were afraid to face the source of his fear. He truly believed that he had been visited by the Devil before and that the Arch-Fiend had come back to take him away. The Franciscan crouched down and moved into the center of the room.
“What becomes of him, lossel,” said he, in a tremendous voice, “what becomes of him who takes the Devil’s wages, and doeth not his work? What becomes of him who vainly tries to deceive the Devil his master? Fool! didst thou not believe that I was the Prince of Darkness?”
“What happens to him, loser,” he said in a thunderous voice, “what happens to him who takes the Devil's pay and doesn't do his job? What happens to him who foolishly tries to trick the Devil, his master? Idiot! Didn’t you think I was the Prince of Darkness?”
The terrified Ancient had now no doubt that he was indeed the Devil; still he kept his hands over his eyes, and drew himself yet more up, in dread that every succeeding moment he should feel himself clutched by his fiery fangs.
The terrified ancient man was now certain that he was truly the Devil; still, he kept his hands over his eyes and shrank back even more, fearing that with each passing moment he would be grabbed by his fiery fangs.
“Hast thou not tried to cheat me, wretch—me, who cannot but know all things?” continued the Franciscan.
“Have you not tried to deceive me, you wretch—me, who cannot help but know everything?” continued the Franciscan.
“Oh, spare me, spare me! I confess, I confess. Avaunt thee, Sathanas!—Spare!—Avaunt!—Spare me, Sathanas!” muttered the miserable wretch, altogether unconscious of what he uttered.
“Oh, leave me alone, leave me alone! I admit it, I admit it. Go away, Satan!—Leave me alone!—Go away!—Please spare me, Satan!” mumbled the miserable person, completely unaware of what he was saying.
“Spare thee, thou vile slave!” cried the Franciscan with bitterness, “I never spared mortal that once roused my vengeance, and thou hast roused mine to red-hot fury. Answer [129]me, and remember it is vain to attempt concealment with me. Didst thou not fail of thy promise to rouse Sir Walter de Selby to my purpose, as it affected Sir Rafe Piersie?”
“Spare me, you disgusting servant!” shouted the Franciscan bitterly, “I have never spared anyone who provoked my wrath, and you have made me extremely angry. Answer me, and know that there’s no point in trying to hide anything from me. Didn’t you break your promise to get Sir Walter de Selby to support my cause regarding Sir Rafe Piersie?”
“Oh, I did, I did—Oh, spare me, spare me, Sathanas!” cried the Ancient.
“Oh, I did, I did—Oh, please, please, Sathanas!” cried the Ancient.
“Didst thou not rather stir him up to reject and spurn the noble knight?” demanded the Franciscan.
“Did you not rather provoke him to reject and scorn the noble knight?” asked the Franciscan.
“Oh, yes, I did—Oh yes—Spare me, spare me!—Avaunt thee, Sathanas!—Spare me—Oh, spare me!”
“Oh, yes, I did—Oh yes—Leave me alone, leave me alone!—Get away from me, Satan!—Leave me—Oh, leave me!”
“Spare thee!” cried the Franciscan, with a horrid laugh of contempt; “spare thee! What mercy canst thou hope from me? No, thou art given to my power, not to be spared, but to be punished. Thine acts of sorcery, which have murdered Sir Walter de Selby, have put thee beyond the pale of mercy, nor canst thou now look elsewhere for aid. Thou art fitting food for hell,” continued he, with a fiend-like grin of satisfaction; and retreating slowly out of the doorway, and raising his voice into a shriek, that re-echoed from every projection and turret of the building, he pronounced the last fatal words, “Body and soul, to the flames I doom thee!”
“Spare you!” the Franciscan yelled, with a contemptuous laugh. “Spare you? What mercy do you expect from me? No, you are at my mercy, not to be spared, but to be punished. Your acts of sorcery that killed Sir Walter de Selby have placed you beyond the reach of mercy, and you can’t look for help anywhere else now. You are fit for hell,” he continued, with a devilish grin of satisfaction. Slowly backing out of the doorway, he raised his voice to a scream that echoed from every corner of the building, proclaiming the final, deadly words, “Body and soul, to the flames I doom you!”
An instantaneous shout arose from the court-yard below, and a clamour of many voices came rapidly up the stairs in the interior of the keep.
An immediate shout erupted from the courtyard below, and a loud mix of voices quickly rose up the stairs inside the keep.
It quickly swelled upon the ear, and the clattering noise of many feet was heard approaching. Out they came on the platform of the keep, one by one, as they could scramble forth; and as the stoutest spirits naturally mounted first, the Franciscan was instantly surrounded by a body of the most determined hearts in the garrison.
It quickly grew louder, and the sound of many feet came closer. They emerged onto the platform of the keep, one by one, as they managed to scramble out; and since the strongest individuals went up first, the Franciscan was quickly surrounded by some of the most resolute people in the garrison.
“In on the servant of Sathanas,” cried he; “in on the cruel sorcerer, who hath bewitched thine unhappy Governor, and who refuseth to sayne again; in on the monster, tear him from his den, and drag him to the flames. Fear him not; his supernatural powers are quenched. Behold!” and pulling a wooden crosslet from his bosom, he held it up to their view—“In on him, I say, and seize him.”
“In on the servant of Satan,” he shouted; “in on the cruel sorcerer, who has bewitched your unfortunate Governor, and who refuses to repent; in on the monster, pull him from his lair, and drag him to the flames. Don’t be afraid of him; his supernatural powers are gone. Look!” and pulling a wooden cross from his pocket, he held it up for them to see—“In on him, I say, and catch him.”
The door was instantly forced open, and one or two of the boldest entered first; then two or three more followed, to the number of half a dozen in all, for the place could hardly contain more. The Ancient had now become frantic from terror, and his reason so far forsook him that he saw not or knew not the faces of those who came in on him to attack him, though many of them were familiar to him; he was fully possessed with the idea that a legion of devils were about to assail him, to drag him [130]down to eternal punishment. They sprang upon him at once by general concert. The Ancient was an arrant coward; but a coward so circumstanced will fight to the last, even against an infernal host; and so he did, with the desperation of a maniac. In the interior of the place, the scuffle was tremendous; the very walls and roof of it seemed to heave and labour with its tumultuous contents. The keep itself shook to its foundation, and the shrieks, groans, and curses that came from within appalled the bystanders.
The door was suddenly forced open, and a few of the bravest people rushed in first; then two or three more followed, making a total of about six, since the space could hardly hold more. The Ancient had now gone into a complete panic, and he was so overwhelmed with fear that he didn’t recognize the faces of those who entered to confront him, even though many were familiar to him; he was completely convinced that a horde of demons was about to attack him and drag him [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]down to eternal damnation. They all pounced on him at once. The Ancient was a total coward; but a coward in such a situation will fight to the end, even against a demonic army; and that’s exactly what he did, with the wild energy of a madman. Inside the place, the struggle was intense; the very walls and ceiling seemed to shake and strain with the chaotic scene. The keep itself trembled to its core, and the cries, moans, and curses coming from within horrified those standing outside.
“Pick-axes, crows, and hatchets!” cried the friar; and the implements were brought with the utmost expedition at his command.
“Pickaxes, crowbars, and hatchets!” shouted the friar; and the tools were quickly brought at his request.
“Unroof his den,” cried he again; and two or three of the stoutest mounted forthwith on the flags of the roof, and by means of the crows and pick-axes began to tear them up with so much expedition, that they very soon laid the wood bare, and following up their work of devastation with the same energy, speedily and entirely demolished the roof, letting in the little light that yet remained of day upon the combatants.
“Take the roof off his den,” he shouted again; and two or three of the strongest immediately climbed onto the roof and, using crowbars and pickaxes, started tearing it up so quickly that they soon exposed the wooden beams. Continuing their destruction with the same force, they completely knocked down the roof, allowing the last bits of daylight to shine down on the fighters.
The ancient Fenwick was now discovered lying on his back, his jaws wide open, his huge tusks displayed, and his mouth covered with foam, while his opponents were clustered over him like ants employed in overpowering a huge beetle. All their efforts to drag him out at the door had been quite unavailing. Though there were no weapons of edge or point among the combatants, many severe wounds and blows had been given and received, and blood flowed on the pavement in abundance. The Ancient’s teeth seemed to have done him good service after his arms had been mastered and rendered ineffectual to him, for many of his assailants bore deep and lasting impressions of his jaws on their hands and faces.
The ancient Fenwick was found lying on his back, his mouth wide open, huge tusks on display, and foam covering his lips, while his opponents crowded around him like ants trying to overpower a large beetle. All their attempts to drag him out through the door had failed. Even though the fighters had no sharp weapons, they had inflicted and received many serious wounds, and blood was flowing freely on the ground. The Ancient’s teeth had served him well after his arms were overpowered and rendered useless, as many of his attackers bore deep and lasting marks from his jaws on their hands and faces.
“In on the savage wizard now, overwhelm and bind him,” cried the Franciscan, with a devilish laugh of triumph.
“In on the savage wizard now, capture and restrain him,” yelled the Franciscan, with a wicked laugh of victory.
At his word they scaled the roofless walls, and jumped down on the miserable wretch in such numbers that the place was literally packed. But the more that came on him the more furiously the Ancient defended himself, kicking, and heaving, and tossing some of them, till one of their number, laying his hand on a huge folio, made use of his code of necromancy against himself, and gave him a knock on the head that stunned him, and rendered him for some time insensible. Taking advantage of this circumstance, cords were hastily employed to bind his arms behind him; and a set of ropes being passed under him, he was with great difficulty hoisted from his den, and laid out at [131]length upon the platform of the keep. There he lay, breathing, to be sure, but in a temporary state of perfect insensibility.
At his signal, they climbed the roofless walls and jumped down onto the poor guy in such numbers that the place was literally packed. But the more they piled on, the more fiercely the Ancient fought back, kicking and throwing some of them off, until one of the group grabbed a huge book and hit him on the head with it, stunning him and leaving him unconscious for a while. Taking advantage of this, they quickly used ropes to tie his arms behind him, and after passing more ropes under him, he was hoisted from his hideout with great effort and laid out on the platform of the keep at [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]. There he lay, breathing, but in a temporary state of complete unconsciousness.
Availing themselves of the swoon into which he had fallen, the assailants began to hold counsel how they were to get his unwieldy and unmanageable carcase down to the court-yard. To have attempted to carry it by the stairs would have been hopeless; a week would have hardly sufficed to have manœuvred it through their narrow intricacies. The only possible mode, therefore, was to let him down by means of ropes, over the outside walls of the keep. Accordingly strong loops were passed around his legs and under his arm-pits; and by the united exertions of some dozen of men, he was lifted up and projected over the battlements.
Taking advantage of the faint he had fallen into, the attackers started discussing how to get his heavy and awkward body down to the courtyard. Trying to carry him down the stairs would have been impossible; it would have barely taken a week to maneuver him through the narrow twists and turns. The only feasible way, therefore, was to lower him using ropes from the outside walls of the keep. Strong loops were secured around his legs and under his armpits; with the combined efforts of about a dozen men, he was lifted up and pushed over the battlements.
As they were lowering him down slowly and with great care, the wretched Ancient, recovering from his swoon, found himself dreadfully suspended between sky and earth; and looking upwards, and beholding the grim faces of the men who managed the ropes scowling over the battlements, strongly illuminated by the light of the torches they held, he was more than ever convinced that they were demons, nor did he doubt that he was already in the very commencement of those torments of the nether world which he had been condemned to undergo for his iniquity. He shrieked and kicked, and made such exertions, that the very ropes cracked, so that he ran imminent risk of breaking them, and of tumbling headlong to the bottom. Afraid of this, the people above began to lower him away more quickly, and the darkness below not permitting them to see the ground, so as to know when he had nearly reached it, his head came so rudely in contact with it that he was again thrown into a state of insensibility.
As they were carefully lowering him down, the poor old man, regaining consciousness, found himself horrifyingly suspended between the sky and the ground. Looking up and seeing the grim faces of the men managing the ropes scowling over the battlements, illuminated by the torches they held, he became even more convinced that they were demons. He didn't doubt that he was at the very beginning of the torments of the underworld that he had been condemned to suffer for his sins. He shrieked and kicked, struggling so much that the ropes creaked, putting him at risk of breaking them and falling straight down. Fearing this, the people above started to lower him faster, and since the darkness below prevented them from seeing the ground to know when he would nearly reach it, his head hit the ground so hard that he was knocked out again.
The whole men of the garrison, both within and without the keep, having now assembled around him, a white sheet was brought out by order of the Franciscan, and he was clothed in it as with a loose robe. A black cross was then painted on the breast, and another on the back of it, from the charitable motive of saving his soul from the hands of the Devil, after it should be purified from its sins by the fire his body was destined to undergo. A parchment cap of considerable altitude, and also ornamented with crosses, was next tied upon his head; and two long flambeaux were bound firmly, one on each side, above his ears. He was then carried to the pile of wood, and extended at length upon the top of it. The torches attached to his head were lighted, and the Franciscan, approaching the pile with a variety of ceremonies, set fire to it with much solemnity[132]—a grim smile of inward satisfaction lighting up his dark and stern features as he did so.
The entire garrison, both inside and outside the keep, gathered around him. A white sheet was brought out on the order of the Franciscan, and he was wrapped in it like a loose robe. A black cross was painted on his chest and another on his back, intended to save his soul from the Devil after it was purified from its sins by the fire he was destined to endure. A tall parchment cap, also decorated with crosses, was then tied onto his head, and two long torches were secured firmly, one on each side above his ears. He was carried to the wood pile and laid down on top of it. The torches attached to his head were lit, and the Franciscan, approaching the pile with various ceremonies, solemnly set fire to it—a grim smile of inner satisfaction lighting up his dark and stern features as he did so.[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Thus,” said he, “let all wizards and sorcerers perish, and thus let their cruel enchantments end with them.”
“Therefore,” he said, “let all wizards and sorcerers be destroyed, and let their wicked spells die with them.”
The anticipation of the horrific scene which was to ensue operated so powerfully on the vulgar crowd around, that a dead silence prevailed; and even those who, a few minutes before had shouted loudest and fought most furiously against the Ancient, now that they beheld the wretched victim laid upon the pile, and the fire slowly gaining strength, and rising more and more towards him—already hearing in fancy the piercing agony of his screams, and beholding in idea the horrible spectacle of his half-consumed limbs writhing with the torture of the flames—stood aloof, and, folding their sinewy arms and knitting their brows, half averted their eyes from the painful spectacle.
The anticipation of the horrific scene about to unfold had such a strong effect on the crowd that a dead silence fell over them. Even those who had been shouting the loudest and fighting the hardest against the Ancient just a few minutes earlier, now that they saw the wretched victim laid on the pyre, with the fire slowly gaining strength and creeping closer to him—already imagining the piercing agony of his screams and picturing the horrifying sight of his half-burned limbs writhing in pain—stood back, folded their muscular arms, furrowed their brows, and turned their eyes away from the painful scene.
Up rose the curling smoke, until the whole summit of the broad and lofty keep was enveloped in its murky folds; while the flames, shooting in all directions through the crackling wood, began already to produce an intolerable heat under the wretched and devoted man, though they had not yet mounted so high as to catch the sheet he was wrapt in. Life began again to return to him. He stretched himself, and turned his head round first to the right, and then to the left; and, beholding the dense group of soldiers on all sides of him, their eyes glaring red on him, from the reflection of the flame that was bursting from beneath him, and being now sensible of the intolerable heat, and half suffocated with the gusts of smoke that blew about him, his belief that he was in the hands of demons, and that his eternal fiery punishment was begun, was more than ever confirmed. He bellowed, writhed, and struggled; and his bodily strength, which was at all times enormous, being now increased tenfold by the horrors that beset him, he made one furious exertion, and, snapping the cords which bound his arms behind, and which, fortunately for him, had been weaker than they otherwise would have been, had those who tied them not believed that he was already nearly exanimate, he sprang to his feet and rent open the front of the white robe they had put round him. Down came the immense and loosely-constructed pile of faggots, by the sheer force of his weight alone, and onward he rushed, with the force and fury of an enraged elephant, overturning all who ventured to oppose him, or who could not get out of his way, the flambeaux blazing at his head, and his long white robe streaming behind him, and exposing the close black frieze dress he usually wore. The guards and sentinels at the first gate, [133]aware of what was going on, and conceiving it impossible for human power to escape, after the precautions which had been taken, when they saw the terrible figure advancing towards them, with what appeared to them to be a couple of fiery horns on his head, abandoned their posts and fled in terror. Those at the outer gate were no less frightened, and retreated with equal expedition. But the drawbridge was up. Luckily for the Ancient, however, he, like many other fortunate men, was on the right side for his own interest on this occasion. Without hesitation he put the enormous sole of one foot against it—down it rattled in an instant, chains and all, and he thundered along it.
Up rose the curling smoke, until the entire top of the broad and tall fortress was shrouded in its thick folds; while the flames, shooting in every direction through the crackling wood, began to produce an unbearable heat under the wretched and devoted man, even though they hadn’t yet risen high enough to catch the sheet he was wrapped in. Life started to return to him. He stretched and turned his head first to the right, then to the left; and, seeing the dense group of soldiers surrounding him, their eyes glowing red from the reflection of the flames below, and now feeling the unbearable heat, half-smothered by the gusts of smoke swirling around him, his belief that he was in the hands of demons, and that his eternal fiery punishment had begun, was more confirmed than ever. He bellowed, writhed, and struggled; and his physical strength, which was always immense, was now magnified tenfold by the horrors surrounding him. With one furious effort, he snapped the cords binding his arms behind him, which, fortunately for him, were weaker than they might have been, as those who tied them thought he was nearly lifeless. He sprang to his feet and tore open the front of the white robe they had wrapped around him. The immense, loosely-constructed pile of firewood collapsed under his weight, and he charged forward, with the force and fury of an enraged elephant, knocking aside anyone who tried to stop him or couldn’t get out of his way, the torches blazing above him, and his long white robe streaming behind, revealing the close black frieze dress he usually wore. The guards and sentinels at the first gate, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]aware of what was happening, and believing it was impossible for any human to escape after the precautions taken, fled in terror when they saw the terrifying figure approaching them, which to them seemed to have a couple of fiery horns on his head. The ones at the outer gate were just as scared and retreated just as quickly. But the drawbridge was up. Luckily for the Ancient, he, like many other fortunate individuals, was on the right side for his own benefit this time. Without hesitation, he placed the enormous sole of one foot against it—down it crashed in an instant, chains and all, and he thundered across it.
By this time the panic-stricken soldiers of the garrison had recovered from their alarm, and started with shouts after the fugitive, being now again as eager to take him, and much more ready to sacrifice him when taken, than they had even been before. On they hurried after him, yelling like a pack of hounds, and cheered to the chase by the revengeful and bloodthirsty Franciscan, their pursuit being directed by the flaming torches at his head; and forward he strode down the hollow way to the mead of Norham, and, dreading capture worse than death itself, be darted across the flat ground, flaming like a meteor, and, dashing at once into the foaming stream of the Tweed, began wading across through a depth of water enough to have drowned any ordinary man; until at length, partly by swashing and partly by swimming, during which last operation the lights he bore on his head were extinguished, he made his way fairly into Scotland.
By this time, the panic-stricken soldiers of the garrison had calmed down from their fright and began shouting as they chased the fugitive, now even more eager to capture him and more willing to kill him once caught than ever before. They hurried after him, yelling like a pack of hounds, spurred on by the vengeful and bloodthirsty Franciscan, their pursuit guided by the flaming torches overhead. He dashed down the narrow path toward the mead of Norham, terrified of being captured, which he feared more than death itself. He shot across the flat ground like a meteor and, plunging into the swirling current of the Tweed, started wading through water deep enough to drown an ordinary man. Eventually, through splashing and swimming—during which time the lights on his head were extinguished—he succeeded in making his way into Scotland.
His pursuers halted in amazement. The whole time occupied in his escape seemed to have been but as a few minutes. Fear once more fell upon them, and they talked to one another in broken sentences and half-smothered voices.
His pursuers stopped in shock. The entire time spent on his escape felt like it had only taken a few minutes. Fear gripped them again, and they spoke to each other in fragmented sentences and hushed voices.
“Surely,” said one, “the Devil, whose servant he was, must have aided him.”
“Of course,” said one, “the Devil, who was his master, must have helped him.”
“Ay, ay, that’s clear enow,” said another.
"Aye, that's clear enough," said another.
“He was stone-dead, and came miraculously alive again,” said a third.
“He was completely dead, and then he came back to life miraculously,” said a third.
“Nay,” said a fourth, “he came not alive again; ’twas but the Devil that took possession of his dead body.”
“Nah,” said a fourth, “he didn’t come back alive; it was just the Devil that took over his dead body.”
“In good troth thou hast hit it, Gregory,” said a fifth, with an expression of horror; “for no one but the Devil himself could have broken the cords that tied his hands, or kicked down the drawbridge after such a fashion.”
“Honestly, you’ve nailed it, Gregory,” said a fifth person, looking horrified; “because no one but the Devil himself could have broken the cords that tied his hands or kicked down the drawbridge like that.”
“Didst see how he walked on the water?” cried a sixth.
“Did you see how he walked on the water?” shouted a sixth.
“Ay,” said a seventh, “and how he vanished in the middle o’ Tweed in a flash o’ fire that made the very water brenn again?” [134]
“Yeah,” said a seventh, “and how he disappeared in the middle of Tweed in a flash of fire that made the water burn again?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Having thus wrought themselves into a belief that the spectre they had been following was no other than the Devil flying off with the already exanimate body of Ancient Fenwick, they trembled at the very idea of having pursued him; and they crept silently back to the garrison, the blood in their veins freezing with terror, and crossing themselves from time to time as they went.
Having convinced themselves that the ghost they had been chasing was none other than the Devil taking away the lifeless body of Ancient Fenwick, they shuddered at the thought of having followed him; they quietly made their way back to the garrison, their blood running cold with fear, crossing themselves occasionally as they walked.
As for the Franciscan, he disappeared, no one knew how.
As for the Franciscan, he vanished, and no one knew how.
CHAPTER XVII.
Sir John’s Pursuit in Quest of the Missing Lady—The Forester’s Hunting Camp—Sir Miers de Willoughby’s Border Keep.
Sir John’s Quest for the Missing Lady—The Forester’s Hunting Camp—Sir Miers de Willoughby’s Border Keep.
Sir John Assueton’s fury and distraction carried him on with great rapidity, until he reached the banks of the Tweed, and his own horse, as well as the horses of his small troop of spearmen, were right glad to lave their smoking sides in its cool current, as he boldly swam them to the English shore. He tarried but short time by the way, to refresh either them or his men; and towards nightfall, found himself winding into a green glen, thickly wooded in some parts, opening in smooth pasture in others, and watered by one of those brisk streams that descend into Northumberland from the Cheviot hills.
Sir John Assueton's anger and distraction drove him forward quickly until he reached the banks of the Tweed. His horse, along with the horses of his small group of spearmen, were eager to cool their heaving sides in the refreshing water as he boldly swam them to the English shore. He didn't stop for long to refresh either the horses or his men; by nightfall, he found himself winding into a green valley, densely wooded in some areas, opening into smooth pastures in others, and fed by one of those lively streams that flow into Northumberland from the Cheviot hills.
The sight of those lofty elevations, now so near him, brought the object of his hasty march more freshly to his mind, too much agitated hitherto by the violence of the various passions that possessed it, to permit him to act or think coolly. But he began now to reflect that, although he had learned that the Castle of Burnstower, to which Sir Miers de Willoughby was supposed to have carried off the Lady Isabelle, lay somewhere among the intricacies of these hills, his rage and impatience had never allowed him to inquire farther, or to advert to the very obvious circumstance that the extent of the hilly range was so great that he might search for many days before he could discover the spot where it was situated. It was therefore absolutely necessary that he should avail himself of the very first opportunity which might occur of procuring information, both as to the Castle he was in search of, and the owner of it, of whom he had in reality as yet learned nothing. He rode slowly up the glen, therefore, in expectation of seeing some cottage, where he might halt for a short time to gain intelligence, or of meeting some peasant, from whom he might adroitly gather the information [135]he wanted, without exciting suspicion as to the nature of his errand.
The sight of those tall mountains, now so close to him, reminded him again of the reason for his urgent march. He had been too overwhelmed by the strong emotions he was feeling to think or act clearly. But now he started to realize that, while he knew the Castle of Burnstower—where Sir Miers de Willoughby was thought to have taken Lady Isabelle—was somewhere in these hills, his anger and impatience had prevented him from looking into it more. He overlooked the obvious fact that the mountain range was so vast that he might search for days before finding where it was located. It was crucial that he took the first chance he could to get information, both about the castle he was looking for and its owner, of whom he actually knew nothing. So, he rode slowly up the glen, hoping to see a cottage where he could stop for a bit to gather information or meet a peasant he could discreetly question without raising any suspicions about his true purpose. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Fortune seemed to be so far favourable to him, that he had not ridden any great distance ere he descried a forester, standing under a wide-spreading oak, by the side of a glade, where the glen was narrowest. He had a cross-bow in his hand, and appeared to be on the watch for deer.
Fortune seemed to be on his side, as he hadn’t traveled far before he spotted a forester standing under a broad oak tree, next to a clearing where the glen was at its narrowest. He was holding a crossbow and looked like he was waiting for deer.
“Ho, forester,” cried Assueton to him, “methinks thou hast chosen a likely pass here for the game; hast thou sped to-day?”
“Hey, forester,” shouted Assueton to him, “I think you’ve picked a good spot for the game; have you had any luck today?”
“Not so far amiss as to that,” said the forester, carelessly leaving his stand, and lounging towards the party, as if to reconnoitre them.
“Not too far off from that,” said the forester, casually leaving his post and walking towards the group, as if to check them out.
“Dost thou hunt alone, my good fellow,” said the knight.
“Are you hunting alone, my good man?” said the knight.
“N—nay,” said the forester, with hesitation; “there be more of us in company a short way off.”
“Uh—no,” said the forester, hesitantly; “there are more of us nearby.”
“Hast thou any cottage or place of shelter hereabouts, where hungry travellers might have a mouthful of food, with provender, and an hour’s rest for our weary beasts?” demanded Assueton. “Here’s money for thee.”
“Do you have any cottage or place nearby where hungry travelers can get something to eat, some feed for our animals, and a chance to rest for an hour?” Assueton asked. “Here’s some money for you.”
“As to a cottage like,” replied the forester, “I trow there be not many of them in these wilds; but an thou wilt yede thee wi’ me, thou shalt share the supper my comrades must be cooking ere this time; and as for thy beasts, they canna be muckle to dole for, where the grass grows aneath their feet. Thy money we care not for.”
“As for a cottage,” replied the forester, “I think there aren’t many of them in these wilds; but if you come with me, you can join my friends for supper that they must be cooking by now; and regarding your animals, they can't be much to worry about, with all the grass growing under their feet. We don’t care about your money.”
“Thine offer is fair and kind, good forester,” said Assueton; “we shall on with thee right gladly, and give thee good thanks for thy sylvan hospitality, such as it may be. Lead on then.”
“Your offer is fair and kind, good forester,” said Assueton; “we will gladly join you and thank you for your hospitality in the woods, whatever it may be. Lead on then.”
The forester, without more words, walked cleverly on before Sir John Assueton, who followed him at the head of his party. As they advanced a little way, the wooding of the glen became much more dense, and rocks projecting themselves from the base of the hills on either side, rendered the passage in the bottom between them and the stream excessively narrow, so that the men of the party could only move on singly, and were more than once obliged to dismount and lead their horses. The way seemed to be very long, and night came on to increase its difficulties. Assueton’s impatience more than once tempted him to complain of it; but he restrained himself, lest his eagerness might excite suspicion that he had some secret and important hostile object in view, and that he might thus lose all chance of gaining the information he so much wanted. He kept as close as he possibly could to his guide, however, for he began to have [136]strange doubts that he might be leading him into some ambush; and he had resolved within his own mind to seize and sacrifice him the instant he had reason to be convinced he had betrayed them.
The forester, without saying anything more, skillfully walked ahead of Sir John Assueton, who followed at the front of his group. As they moved forward, the trees in the glen grew thicker, and rocks jutting out from the hills on either side made the path at the bottom between them and the stream extremely narrow, forcing the men to walk one by one and often get off their horses to lead them. The path felt endless, and nightfall added to the challenges. Assueton's impatience made him want to complain more than once, but he held back, worried that his eagerness might raise suspicions about some secret, dangerous plan he had, causing him to miss out on the vital information he sought. He stayed as close as he could to his guide, however, as he started to have [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]strange doubts that he might be leading him into a trap; he resolved in his mind to seize and eliminate him the moment he felt certain he had been betrayed.
After forcing their way through a very wild pass, where the rocks on both sides towered up their bold and lofty fronts, the glen widened, and the party entered a little gently-sloping glade or holme, bounded by the high and thickly-wooded banks, which here retired from the side of the stream, and swept irregularly around it. A blazing fire appeared among the trees.
After pushing through a really rugged pass, where the rocks on both sides stood tall and imposing, the valley opened up, and the group stepped into a small, gently sloping clearing surrounded by high, densely wooded banks that curved away from the stream. A bright fire emerged among the trees.
“Ay,” said the forester, “these are my comrades: I reckon we come in good time, for yonder be the supper a-cooking.”
“Ay,” said the forester, “these are my friends: I think we arrived just in time, because there is dinner cooking over there.”
The party now crossed through the luxuriant pasture, that, moistened with the evening dew, was giving out a thousand mingled perfumes from the wild flowers that grew in it, and speedily came within view of about a dozen men, clad in the same woodland garb worn by their guide. Some of them were sitting about the fire, engaged in roasting and broiling fragments of venison; while others were loitering among the trees, or sitting under their shade. A number of cross-bows and long-bows hung from the branches, several spears rested against their stems; and these, with swords, daggers, and anelaces, seemed to compose the arms of this party of hunters. They appeared to have had good success, for six or eight fat bucks were hanging by the horns from the boughs overhead.
The group moved through the lush pasture, still damp with evening dew, releasing a mix of sweet scents from the wildflowers growing there. They quickly spotted about a dozen men dressed in the same forest attire as their guide. Some were sitting around the fire, cooking pieces of venison, while others wandered among the trees or relaxed in their shade. Several crossbows and longbows were hanging from the branches, and a few spears leaned against the trunks; along with swords, daggers, and knives, they made up the hunting gear of this group. They seemed to have had a successful day, as six or eight hefty bucks were hanging by their antlers from the branches above.
“Here is a gallant knight and his party,” said their guide to a man who seemed to be a leader among them, “who would be glad of a share of our supper.”
“Here comes a brave knight and his crew,” said their guide to a man who seemed to be in charge, “who would be happy to join us for dinner.”
The person he addressed, and who came forward to receive Assueton, was a tall and uncommonly handsome man; and although his dress differed in no respect from that of the others, except that he wore a more gaudy plume in his hat, and that his baldrick, the sword suspended from it, his belt and dagger, and the bugle that hung from his shoulder, were all of more costly materials and rarer workmanship. But there was something in his appearance and mien that might have graced knighthood itself. He bowed courteously to Assueton.
The person he spoke to, who stepped forward to greet Assueton, was a tall and unusually handsome man. Although his outfit was similar to the others, he had a flashier feather in his hat, and his sword, belt, dagger, and the bugle hanging from his shoulder were all made from more expensive materials and finer craftsmanship. But there was something about his look and demeanor that could have suited a knight. He courteously bowed to Assueton.
“Sir Knight,” said he, “wilt thou deign to dismount from thy steed, and partake with us in our woodland cheer? Here,” said he, turning to the people around him, “let more carcases be cut up; there is no lack of provisions. Will it please thee to rest, Sir Knight?”
“Sir Knight,” he said, “will you please get off your horse and join us for some food in the woods? Here,” he said, turning to the people around him, “let's prepare more meat; we have plenty of food. Would you like to take a break, Sir Knight?”
“I thank thee, good forester, for thy willing hospitality,” said Assueton, alighting, and giving his horse to his squire; “I [137]will rest me on that green bank under the holly busket there, and talk with thee to wile away time and beguile my hunger. This is a merry occupation of thine,” added he, after they had sat down together.
“I thank you, good forester, for your kind hospitality,” said Assueton, getting down from his horse and handing it to his squire; “I [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]will rest on that green bank under the holly bush over there, and chat with you to pass the time and take my mind off my hunger. This is a cheerful activity of yours,” he added after they had sat down together.
“Ay,” replied the forester, “right merry in good sooth, were we left at freedom to enjoy it. But, by the mass, that is not our case here, for there wons in this vicinage a certain discourteous knight, who letteth no one kill a deer on his ground that he may know of; so we be forced to steal hither, at times when we may ween that he is absent, or least on the watch. The red and roe deer do much abound in these glens; and, by the Rood, ’tis hard, methinks, that the four-footed game should be given by nature for man’s food, and that he should be reft of his right to take it.”
“Yeah,” replied the forester, “it would be really great if we were free to enjoy it. But unfortunately, that’s not the case here, because there lives an unfriendly knight in this area who doesn’t let anyone hunt deer on his land if he knows about it; so we have to sneak in here when we think he’s absent or at least not paying attention. The red and roe deer are plentiful in these valleys; and, honestly, it seems unfair that wild game is naturally meant for people’s food, yet we are denied the right to hunt it.”
“And who may this discourteous knight be?” said Assueton, wishing to feel his way with the stranger.
“And who could this impolite knight be?” said Assueton, trying to gauge the stranger.
“His name,” said the forester, “is Sir Miers de Willoughby, of a truth a most cruel and lawless malfaitor, and as bold a Borderer as ever rode through a moss. He rules everything here, and gives honest folks the bit to champ, I promise thee. Would that some such gallant knight as your worship might meet with him and humble him, for verily he is a scourge to the country.”
“His name,” said the forester, “is Sir Miers de Willoughby, truly a very cruel and lawless villain, and as daring a Borderer as ever rode through a marsh. He controls everything here and gives honest people a hard time, I promise you. I wish that a brave knight like you would encounter him and bring him down, for he really is a threat to the region.”
Sir John Assueton inwardly congratulated himself upon his good luck in having thus so fortunately stumbled on a man, who, having himself suffered from de Willoughby’s oppression, was manifestly so inimical to him: he felt much inclined to speak out at once, but he checked himself, and thought it wiser to proceed with caution.
Sir John Assueton quietly praised his good fortune in having stumbled upon a man who had also suffered from de Willoughby’s oppression and was clearly opposed to him. He felt a strong urge to speak up immediately but held back, deciding it was wiser to be careful.
“Is he so very wicked, then, this Sir Miers de Willoughby of whom thou speakest?” said he to the forester.
“Is he really that wicked, this Sir Miers de Willoughby you’re talking about?” he said to the forester.
“By the mass is he, Sir Knight,” replied the forester. “He will soar ye from his Border-keep like a falcon, and pounce on any prey that may come within his ken; and als he be so stark as to others using his lands for their honest and harmless occupation of hunting, by’r Lady, he minds not on what earth he stoops, if so be that there be anything to cluth from off its surface. ’Twas but some three days ago that he yode hence on some wicked emprise, for ’twas his absence that led us hither; and this morning, as we lay concealed in these wood shaws, we saw him and his men ride by this very spot, bearing home with him some worthy man’s gentle cosset he had stowne away.”
“By the mass, he is, Sir Knight,” replied the forester. “He will swoop down on you from his Border-keep like a falcon and strike at any prey that comes within his sight; and he is so tough that he doesn’t care about others using his land for their honest and harmless practice of hunting. By my Lady, he doesn’t care what ground he steps on, as long as there’s something to grab from it. Just three days ago, he left here on some wicked mission, and it was his absence that brought us here; and this morning, while we were hiding in these woods, we saw him and his men ride by this very spot, bringing back with him a fine man’s gentle sheep that he had stolen away.”
Assueton perfectly understood the forester to have used the [138]word cosset—a pet lamb—in a metaphorical sense; but, to draw him on, he pretended to have taken him up literally.
Assueton completely understood that the forester was using the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] word cosset—a pet lamb—in a metaphorical way; however, to provoke him further, he acted as if he took it literally.
“A cosset!” cried he, with feigned surprise. “A poor pet lamb was but a wretched prey indeed for so rapacious a lorrel as thou wouldst make this same Sir Miers to be, good forester.”
“A spoiled brat!” he exclaimed, pretending to be surprised. “A poor little lamb was truly a sorry target for such a greedy fool as you would make this Sir Miers out to be, good forester.”
“Nay, nay, Sir Knight,” replied the forester, “I meant not in very simplicity a pet lamb, but a fair damosel, who looked, meseemed, as if she had been the gentle cosset of some fond father. ’Twas a damosel, Sir Knight, a right fair and beauteous damosel; and she shrieked from time to time in such piteous fashion, that, by the Rood, it was clear she went not with him willingly.”
“Nay, nay, Sir Knight,” replied the forester, “I didn’t mean a pet lamb in a simple way, but a beautiful maiden who seemed like she was the cherished daughter of some loving father. It was a maiden, Sir Knight, a truly lovely and beautiful maiden; and she screamed occasionally in such a sad manner that, honestly, it was clear she didn't go with him willingly.”
Assueton’s blood boiled, so that it was with difficulty he could longer restrain his fury. He, however, kept it within such bounds as it might well enough pass for the indignation natural to a virtuous knight upon hearing of such foul outrage done to any damsel.
Assueton’s blood was boiling, and it was hard for him to keep his anger in check. Still, he managed to hold it together enough that it could easily be mistaken for the outrage a noble knight would feel upon hearing about such a terrible injustice done to any damsel.
“Unworthy limb of knighthood,” said he, “thus to play the caitiff part of a vile lossel? Show me the way to his boure, and by the blessed bones of the holy St. Cuthbert, he shall dearly rue his traiterie.”
“Unworthy knight,” he said, “how can you act like a cowardly loser? Show me the way to his room, and by the blessed bones of St. Cuthbert, he will regret his treachery.”
“Marry, ’tis no wonder to see a virtuous knight so enchafed at such actings,” said the forester; “yet can the damosel be little to thee; and ’twere scarce, methinks, worth thy while to step so far from thy path. Had she been thine own lady, indeed———”
“Honestly, it’s no surprise to see a noble knight so upset at such behavior,” said the forester; “but the lady can’t mean much to you, and I think it’s hardly worth your time to go so far out of your way. If she had been your own lady, indeed———”
“Nay,” said Assueton, hastily, but endeavouring to conceal his emotion, “thou knowest, good forester, that ’tis but my duty as a true knight to redress this foul wrong; and whosoever this lady may be, and wheresoever I may be bound, I must not scruple to step a little out of my way to punish so wicked a coulpe.”
“Nah,” said Assueton quickly, trying to hide his feelings, “you know, good forester, that it’s just my duty as a true knight to right this terrible wrong; and whoever this lady is, and wherever I might be going, I can’t hesitate to go a bit out of my way to punish such a wicked couple.”
“Right glad am I, Sir Knight,” said the forester, “to see thee so ready to do battle against this caitiff, Sir Miers, and full willing should I be to conduct thee to the sacking of his tower; but, in good verity, ’twere vain to go accoutred and attended as thou art. He keeps special good watch and ward, I promise thee, and he is too much wont to have his quarters beat up, not to be for ever on the alert. He hath scouts stationed all around him, in such a manner that no one may approach his stronghold of Burnstower by day or by night withouten ken, and he is straightway put on the alert long ere he can be reached. If those who come against him be strong and well armed, more than his force than overcome, then he hies him away to the fastnesses [139]of his mosses and hills, where no one but the eagle may follow him, and leaves only his barren walls to the fury of the besiegers. But if the party be small, and such as his wiles may master, he is sure to lead them into some ambush, and to put every man of them to the sword. Trust me, were thou to go clad in steel, and with such a party of spearmen at thy back, he would take the alarm, and thou wouldst either have thy journey and thy trouble for thy guerdon, or thou and thy people might fall by cruel traiterie.”
“I'm really glad to see you ready to battle this coward, Sir Miers,” said the forester. “I'd be more than willing to lead you to his tower for a raid; however, honestly, it would be pointless to go dressed and accompanied as you are. He keeps a close watch, I promise you, and he's always on high alert, especially since he's used to having his quarters disturbed. He has scouts positioned all around, making sure that no one can approach his stronghold at Burnstower, day or night, without him knowing. He gets alerted long before anyone can even reach him. If those coming against him are strong and well-armed, more than his own forces, he'll quickly retreat to the secluded areas of his marshes and hills, where only the eagle can follow him, leaving just his empty walls for the attackers. But if his opponents are small and he thinks he can outsmart them, he will definitely lead them into an ambush and kill every last one of them. Believe me, if you were to go in full armor with a group of spear-wielders backing you up, he would catch wind of it, and you would either have your journey be for nothing or you and your men might fall to cruel treachery.”
“Then what, after all, may be the best means of coming at him?” said Assueton; “for thou hast but the more inflamed my desire to essay the adventure.”
“Then what, after all, could be the best way to approach him?” said Assueton; “because you’ve only made me more eager to try the adventure.”
The forester seemed to consider for a time—“In truth,” said he at length, “I see no other way than one, the which thou wouldst spurn, Sir Knight.”
The forester thought for a moment—“Honestly,” he finally said, “I don’t see any other way but one, which you would reject, Sir Knight.”
“Name it,” said Assueton; “depend on’t, I shall not be over nice in this affair.”
“Just name it,” said Assueton; “rest assured, I won’t be overly picky about this.”
“Wert thou,” said the forester, “and, it might be, no more than two of thy people, to venture thither in disguise, with one or two of us to guide thee, thou mightest peradventure pass thither without begetting alarm, and be received into the Castle as lated and miswent travellers, lacking covert for the night. But then all that would be but of small avail, for what couldst thou do with thy single arm, and so small a force to aid it?”
“Were you,” said the forester, “and maybe just two of your people, to go there in disguise, with one or two of us to guide you, you might be able to get there without raising alarm and be accepted into the Castle as late and lost travelers, needing shelter for the night. But even then, that would be of little use, because what could you do with just your one arm and such a small group to help?”
“Nay, good forester,” said Assueton, “be it mine to see to that, and be it thine to bring me thither. Knights are but born to conquer difficulties, and, perdie, I have never yet seen that which did not, with me, give greater zest to the adventure I went upon. By the blessed Rood, I shall go with thee. Let us forthwith have our disguises, then, and these two men of my company,” pointing to Riddel and Lindsay, “shall share the glory of mine emprise. So let us, I pr’ythee, snatch a hasty meal, and set forward without delay.”
“Nah, good forester,” said Assueton, “let me take care of that, and you just lead me there. Knights are meant to overcome challenges, and honestly, I’ve never encountered anything that didn’t make my adventures even more exciting. By the blessed Cross, I’ll go with you. Let's get our disguises right away, and these two guys with me,” pointing to Riddel and Lindsay, “will share the glory of my quest. So let’s quickly grab a meal and get moving without any delay.”
“By the mass, but thou art a brave knight,” said the forester; “yet it doth grieve me to see thee go on so hopeless an errand. Nathless, I shall not baulk thee nor back of thy word; verily I shall wend with thee, to show thee the way thither. But I would fain persuade thee even yet to leave this undertaking untried.”
“By the mass, but you are a brave knight,” said the forester; “yet it grieves me to see you go on such a hopeless mission. Nevertheless, I won’t hold you back or go back on my word; I truly will accompany you to show you the way there. But I would really like to convince you to reconsider this undertaking.”
“Nay,” said Assueton, “I have said it, and by God’s aid I will do it, let the peril be what it may; so let us use despatch if it so please thee.”
“Nah,” said Assueton, “I’ve said it, and with God’s help I’ll do it, no matter the danger; so let’s hurry if that works for you.”
Seeing that the bold and dauntless knight was resolved, the forester ordered some of the venison, that was by this time [140]cooked, to be set before Assueton, and some also to be served to those who were to accompany him; and after all had satisfied their hunger, Assueton doffed his armour, clad himself in a suit of plain Lincoln green, such as the foresters wore, and, unperceived by any one, slipped his dagger into his bosom. He then openly girt his trusty sword by his side, and leaving orders with his party to remain with the friendly foresters until they should see him, or hear from him, he and his two people, who were also disguised, mounted their horses, and set off under the guidance of the leader of the hunting party and two of his men, whom he took with them, as he said, to bear him company on his return.
Seeing that the brave and fearless knight was determined, the forester had some of the venison, which was now [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] cooked, placed in front of Assueton, and also served some to those who were going to accompany him. After everyone had filled their stomachs, Assueton took off his armor, dressed in a simple suit of Lincoln green like the foresters, and, without anyone noticing, tucked his dagger into his shirt. He then openly fastened his trusty sword at his side and instructed his men to stay with the friendly foresters until they saw him again or heard from him. He and his two companions, who were also disguised, mounted their horses and set off with the leader of the hunting party and two of his men, who he took along, as he said, to keep him company on his return.
CHAPTER XVIII.
The Horrors of the Dungeon.
The Dread of the Dungeon.
Their route lay up the glen, and the darkness of the night, with the roughness of the way, very much impeded their progress. At one time they were led along the very margin of the stream, and, at another, they climbed diagonally up the steep sides of the hills that bounded it, and wound over far above, to avoid some impediment which blocked all passage below. Now they penetrated extensive thickets of brushwood, and again wound up among the tall stems of luxuriant oaks, or passed, with greater ease to themselves and their weary horses, over small open glades among the woods. At length they began to rise over the sides of the hills, to a height so much beyond any that they had hitherto mounted, that Assueton thought the deviation strange and unaccountable, and was tempted to put some question to his guide.
Their route went up the valley, and the darkness of the night, along with the rough terrain, really slowed them down. At one point, they found themselves right by the stream, and at another, they climbed diagonally up the steep hills that surrounded it, winding high above to get around obstacles that blocked the way below. Sometimes they pushed through thick brush, and other times they moved among the tall trunks of lush oaks or passed more easily through small clearings in the woods with their tired horses. Eventually, they began to ascend the hills to a height much greater than they had reached before, which made Assueton find the change strange and puzzling, and he was tempted to ask his guide about it.
“Whither dost thou lead us now, good forester?” said he; “thou seemest to have abandoned the glen altogether, and methinks thou art now resolved to soar to the very clouds. I much question whether garron of mosstrooper ever climbed such a house-wall as this.”
“Where are you taking us now, good forester?” he said; “you seem to have completely left the glen, and I think you’re determined to soar to the very clouds. I really doubt if a rogue’s horse has ever climbed a wall like this.”
“Sir Knight,” replied the forester, “I but intend to lead thee over the ridge of a hill here, by a curter cast. The glen maketh a wicked wide courbe below, and goeth miles about. This gate will save us leagues twayne, at the very shortest reckoning. Trust me I am well up to all the hills and glens of these parts, by night as well as by day.”
“Sir Knight,” replied the forester, “I just plan to guide you over the ridge of this hill, with a quicker route. The valley makes a really wide bend below and goes miles around. This path will save us two leagues, at the very least. Trust me, I know all the hills and valleys around here, both at night and during the day.”
“Nay, good forester,” said Assueton, “I doubt thee not; but, [141]by our Lady, this seemeth to me to be a marvellous uncouth path.”
“Nah, good forester,” said Assueton, “I don’t doubt you; but, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]by our Lady, this seems to me to be a really strange path.”
“T’other, indeed, is better, Sir Knight,” said the forester; “but bad as this may be, ’twill haine us a good hour’s time of travel.”
“T’other, indeed, is better, Sir Knight,” said the forester; “but as bad as this may be, it will give us a good hour’s worth of travel.”
Assueton was satisfied with this explanation, and the ground getting more level as they advanced, he soon discovered that they were crossing a wild ridge of moorland, and hoped that the impediments to a speedier progress would be fewer. But the way seemed, if possible, to be even more puzzling and difficult than ever. They wound round in one direction, and then went zig-zag to the opposite point of the compass; then they wormed their way through bogs and mosses—then stretched away Heaven knew whither, and then, making a little detour, they (as it seemed to Assueton) returned again in a line nearly parallel to that which they had just pursued. Hours appeared to glide away in this wearisome and endless maze, and Assueton’s impatience became excessive.
Assueton was happy with this explanation, and as the ground became flatter while they moved forward, he soon realized they were crossing a wild stretch of moorland, hoping that the obstacles to moving faster would be fewer. But the path seemed, if anything, even more confusing and challenging than before. They twisted in one direction, then zigzagged to the opposite side; then they picked their way through bogs and moss—then stretched away who knows where, and after taking a small detour, it looked to Assueton like they were heading back in a line nearly parallel to the one they had just taken. Hours seemed to slip away in this exhausting and endless maze, and Assueton's impatience grew unbearable.
“Good forester,” said he, “methinks we are never to get out of this enchanted labyrinth.”
“Good forester,” he said, “I don't think we’re ever going to find our way out of this enchanted maze.”
“Nay, Sir Knight,” replied the forester, “’tis an enchanted labyrinth in good soberness; for, verily, full many a goodly steed hath been ygraven in the flows that surround us. There be quaking bogs here that would swallow a good-sized tower. Nay, halt thee, Sir Knight, thou must of needscost turn thee this gate again.”
“Not at all, Sir Knight,” replied the forester, “it’s an enchanted maze, seriously; because, truly, many fine horses have been trapped in the waters that surround us. There are sinking marshes here that could engulf a sizable tower. No, stop, Sir Knight, you really need to turn back at this gate.”
“By St. Cuthbert,” said Assueton, “meseems it a miracle that thou shouldst have memory to help thee to thread the intricacies of so puzzling a path, maugre the darkness that yet prevails.”
“By St. Cuthbert,” said Assueton, “it seems to me a miracle that you have the memory to help you navigate the complexities of such a confusing path, despite the darkness that still lingers.”
“’Tis indeed mirk as a coal mine,” said the forester, “but I look for the moon anon.”
“It’s definitely as dark as a coal mine,” said the forester, “but I’ll look for the moon soon.”
After better than half-an-hour more of such travelling as we have described, they at length wound down a very precipitous hill, where their necks were in considerable peril, and found themselves again in the glen, and by the side of its stream. As well as Assueton could guess, they had now travelled fully three or four hours, the greater part of which time they had spent on the high ground. The state of their horses, too, bore out his calculation, for they showed symptoms of great exhaustion, from this so large addition to the previous severe journey. They pushed them on, however, as fast as the nature of the ground would admit, the glen presenting the same variety of woods, glades, and thickets, as it had formerly done. [142]
After more than half an hour of traveling as described, they finally went down a very steep hill, putting their necks at significant risk, and found themselves back in the valley, next to its stream. As best as Assueton could estimate, they had now traveled for about three to four hours, most of which was spent on high ground. The condition of their horses confirmed his estimate, as they showed signs of extreme fatigue from the long addition to their previous grueling journey. Nevertheless, they urged the horses forward as quickly as the terrain allowed, with the valley continuing to offer the same mix of woods, clearings, and thickets as before. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
At length they came to a place where the hills approached on each side, and the glen narrowed to a wild gorge, where all passage was denied below, except for the stream, and they were consequently again compelled to ascend the abrupt banks by a diagonal path. But they had no sooner gained the summit than the moon arose, and threw its silver light full over the scene into which they were about to advance. Above the gorge, the valley was split into two distinct glens, or rather deep ravines, each pouring out its stream, and these, uniting together, formed that which they had so long traced upwards. Above the point of their union arose a green-headed eminence, swelling from among the rich woods that everywhere clothed it, and all the other lower parts of the space within their view. The round top of the eminence was crowned with a rude Border Tower; and the whole was backed, a good way behind, by a semi-circular range of hilly ridges. The moonlight shone powerfully on the building, the keep of which seemed to be of no great size, but very strong in itself; and the outworks, consisting of massive walls defended here and there by round towers, showed that it was a stronghold where determined men might make a powerful resistance.
Eventually, they reached a spot where the hills closed in on either side, and the valley narrowed into a wild gorge, where the only passage below was the stream. They had to climb the steep banks again by a diagonal path. As soon as they reached the top, the moon rose and cast its silver light over the scene they were about to enter. Above the gorge, the valley split into two distinct glens, or rather deep ravines, each flowing with a stream that merged to form the one they had followed for so long. Above their point of intersection stood a green hill, rising from the lush woods that covered it and the surrounding lower areas. The round top of the hill was topped with a rough Border Tower, and behind it lay a semicircular range of hilly ridges. The moonlight illuminated the tower, which appeared to be small but very strong; its outworks featured massive walls defended here and there by round towers, indicating it was a stronghold where determined men could mount a powerful defense.
“Yonder is the peel of Burnstower,” said the forester, pointing to it; “thou must ford the stream there below, under the hill whereon it stands, and so make thy way up through the woods by a narrow path, that will lead thee to the yett. I shall yet go with thee as far as the ford, to show thee the right gate through the water; but I must then bid thee farewell, nor canst thou lack mine aid any longer.”
“Over there is the tower of Burnstower,” said the forester, pointing to it; “you need to cross the stream down below, underneath the hill where it stands, and then follow the narrow path through the woods that will take you to the gate. I’ll go with you as far as the ford to show you the right way across the water; but then I have to say goodbye, and I won’t be able to help you any longer.”
“Good forester,” said Assueton, “certes thou hast merited the guerdon of my best thanks for thine obliging and toilsome convoy. When I join thee again, trust me they shall be cheerfully paid thee, together with what more solid warison thou mayest see fit to accept, in token of my gratitude. Meanwhile, I beseech thee to take good charge of my brave men.”
“Good forester,” said Assueton, “you truly deserve my heartfelt thanks for your helpful and hard work in guiding us. When we meet again, I promise you will be rewarded, along with whatever more tangible gift you think is appropriate as a sign of my gratitude. In the meantime, I ask that you take good care of my brave men.”
“Nay, fear me not in that, Sir Knight,” said the forester; “they shall be well looked after, I promise thee. My men have doubtless already taken good care of them, and of their steeds too.”
“Nah, don’t be afraid of that, Sir Knight,” said the forester; “they’ll be taken care of, I promise you. My men have definitely already looked after them, and their horses too.”
Having descended the hill, they pushed their way through the opposing brushwood, and reached the bank of one of the streams, immediately above the spot where it united itself to the other. The forester indicated the ford to Assueton, and then took an abrupt leave, diving into the thicket with his two followers. [143]
Having gone down the hill, they made their way through the dense underbrush and reached the bank of a stream, right where it merged with another. The forester pointed out the crossing to Assueton and then abruptly left, disappearing into the thicket with his two companions. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Assueton stood for a moment on the brink of the stream before he entered, and took that opportunity of telling his two attendants to be particularly on their guard, to watch his eye, attend to his signals, and be ready to act as these might appear to suggest to them. They were also to bear in mind that for the present they were to pass as equals. He then cautiously entered the ford, and, followed by Riddel and Lindsay, soon reached the farther bank.
Assueton paused for a moment at the edge of the stream before stepping in and took that chance to tell his two attendants to stay alert, watch his eyes, pay attention to his signals, and be ready to act as those might indicate. They were also reminded that, for now, they were to act as equals. He then carefully entered the shallow crossing and, followed by Riddel and Lindsay, soon reached the other side.
They now found themselves on a low grassy tongue of land, which shot out between the two streams from the woods at the base of the eminence the Castle stood on, and which, though of considerable length, was nowhere more than a few yards wide. Along this they pushed their horses, as fast as the weary animals could advance. A few trees struggled down over it at the farther extremity, where it united itself to the base of the hill; and just as they had entered among these, all their horses were at one and the same moment tumbled headlong on the ground. An instant shout arose from the thickets on either side, and about a dozen men sprang from them on the prostrate riders; and, after a short and ineffectual struggle on their part, Assueton and his two attendants were bound hand and foot, and blindfolded. All this time not a word was spoken; and excepting the shouts that were the signal of the onset, not a sound was heard. But the prey was no sooner fairly mastered, than a loud bugle blast was blown from the thickets near them, and it was immediately answered by another, that rang through the woods at some distance. The horses were then extricated from the toils of ropes which had been so treacherously though ingeniously employed to ensure their prostration, and on regaining their legs, their late riders were lifted up and laid across them like sacks, and they were led by the villains who had captured them up the steep and devious ascent, through the thick wood to the Castle. The party then entered the gateway, as Assueton judged from the noise made in raising the portcullis, and the prisoners being lifted from their horses, were carried each by two men into the main tower.
They found themselves on a low grassy strip of land that jutted out between two streams at the base of the hill where the Castle stood. Although it was fairly long, it was never more than a few yards wide. They urged their tired horses forward as fast as they could. A few trees grew at the far end, where the land met the hill, and just as they rode into that area, all their horses suddenly collapsed to the ground. There was an immediate shout from the bushes on either side, and about a dozen men surged out to ambush the fallen riders. After a brief and ineffective struggle, Assueton and his two companions were bound hand and foot, and blindfolded. During all this, not a word was exchanged; aside from the shouts signaling the attack, there was complete silence. However, as soon as they were secured, a loud bugle sounded from nearby, which was quickly answered by another in the distance. The horses were freed from the cleverly set ropes that had caused their fall, and once they stood again, their riders were thrown across their backs like sacks. The captors then led them up the steep, winding path through the thick woods to the Castle. They entered through the gateway, as Assueton guessed from the noise of the portcullis being raised, and the prisoners were carried off their horses by two men each and taken into the main tower.
Whither they took his two attendants, Assueton had no means of guessing; but he was borne up a long and winding stair, as he supposed to the top of the building, and then through several passages. There he heard the withdrawing of rusty bolts, and the heavy creaking of hinges; and, being set down on the floor of his prison, his arms and legs were unbound, his eyes uncovered, and he was left in utter darkness and amazement.
Whither they took his two attendants, Assueton had no means of guessing; but he was carried up a long and winding staircase, as he assumed to the top of the building, and then through several hallways. There he heard the sound of rusty bolts being drawn back and the heavy creaking of hinges; and, once he was set down on the floor of his prison, his arms and legs were unbound, his eyes uncovered, and he was left in complete darkness and bewilderment.
After sitting for some moments to recover from the surprise [144]occasioned by this sudden and unlooked for annihilation of all his plans and of all the hopes he had cherished from them, he arose, and, before yielding to despair, groped his way to the walls, and felt them anxiously all round. Not a crevice or aperture could he discover but the doorway, and that was blocked by an impregnable door, crossed and recrossed by powerful bars of iron, so that he saw no hope of its being moved by any strength of human arm, unassisted by levers or other such instruments. The walls and floor were of the most solid masonry in every part; yet he felt the balmy air of a soft night blow upon his face, and, on looking upwards, he could just descry a faint glimmer of light, that broke with difficulty through the enormous thickness of the building, by a narrow window immediately over where he then stood. This opening, however, was quite beyond his reach, being at least a dozen feet above him.
After sitting for a few moments to recover from the shock [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]of the sudden and unexpected destruction of all his plans and the hopes he had built around them, he got up and, before giving in to despair, felt his way to the walls, anxiously examining them all around. He couldn't find any cracks or openings except for the doorway, which was sealed by an impenetrable door reinforced with heavy iron bars, making it clear that there was no way it could be moved by human strength alone, without levers or other tools. The walls and floor were made of solid masonry everywhere; yet he felt the gentle night air brush against his face, and when he looked up, he could barely make out a faint glimmer of light struggling to break through the massive thickness of the building, coming from a narrow window directly above where he stood. However, this opening was far out of his reach, at least a dozen feet above him.
As he moved backwards to get from under the wall where the window was, that he might obtain a better view of it, his head came in contact with something hanging behind him. He turned round, but his eyes were not yet sufficiently accustomed to the obscurity, to enable him to discover anything more than that there was some dark object suspended from above. He put up his hands to ascertain what it was, and, to his inexpressible horror, felt the stiffened legs of a corpse, which swung backwards and forwards at his touch. Bold and firm as he was, Assueton started involuntarily back, and his heart revolted at the thought that he was to be so mated for the night. He retired to a corner, where he had discovered a heap of straw with a coarse blanket, and he sat him down on it; but it immediately occurred to him that this had probably been the bed of the unfortunate man who now dangled lifeless from the centre of the vault, and he could sit on it no longer. That the poor wretch had been put to death in the very chamber which had been his prison, seemed to argue a degree of hardened cruelty and summary vengeance in those in whose power he had now himself the misfortune to be, that left him little room to hope for much mercy at their hands.
As he stepped back to get away from the wall with the window to get a better view, his head bumped into something hanging behind him. He turned around, but his eyes hadn’t adjusted to the darkness enough for him to see anything more than a dark object suspended above. He raised his hands to figure out what it was, and to his horror, he felt the stiffened legs of a corpse swaying with his touch. Even though he was bold and strong, Assueton instinctively jumped back, horrified at the thought of having to share the night with it. He moved to a corner where he found a pile of straw with a rough blanket and sat down on it; but he quickly realized this had likely been the bed of the unfortunate man now swinging lifelessly from the center of the vault, and he couldn’t sit there anymore. The fact that the poor soul had been killed in the very chamber that had been his prison suggested a level of cruel indifference and swift revenge from those who now held him captive, leaving him little hope for mercy from them.
Having moved to an opposite corner, nearly under the little window, he seated himself on the floor, and gave up his mind to the full bitterness of its thoughts. The first recollection that presented itself was that of the Lady Isabelle, torn from her home, her father, and himself, by an unprincipled and abandoned villain. His reflections on this painful theme banished every thought of his own captivity, as well as every speculation as to what its result might be, excepting, indeed, in so far as it might [145]affect the fate of her who was now the idol of his heart. He ran over his past conduct, and seeing that he could now have no hope of being the instrument of her rescue, he blamed himself in a thousand ways. He accused himself bitterly for not having sent back a messenger from the place where he had met Sir Walter de Selby, to inform Sir Patrick Hepborne the elder of the intelligence he had obtained from the Captain of Norham; then unavailing regrets and self-accusations arose within him for having neglected to obtain more full information from Sir Walter, when he had it in his power to do so; but, above all, he cursed his folly for having abandoned his stout-hearted spearmen, who would have backed him against any foes to the last drop of their blood. He turned over the circumstances of his rencontre with the foresters, and, recalling the whole conduct of their leader, he now began to be more than half suspicious that they had played him false. This last reflection made him tremble for the fate of his people whom he had left with them; and remembering his guide’s parting assurance, “that they should be well looked after,” he felt disposed to interpret it in a very opposite sense to that he had put upon it the moment it was uttered.
Having moved to a corner nearly under the small window, he sat down on the floor and let himself be consumed by the bitterness of his thoughts. The first memory that came to him was that of Lady Isabelle, taken from her home, her father, and him, by a ruthless and selfish villain. His reflections on this painful subject pushed away every thought of his own captivity, as well as any speculation about what might happen next, except for the way it could impact the fate of the one who was now the center of his world. He reviewed his past actions, realizing that he had no hope of being the one to rescue her, and he blamed himself in countless ways. He harshly criticized himself for not having sent a messenger from the place where he met Sir Walter de Selby to inform Sir Patrick Hepborne the elder about the information he got from the Captain of Norham; then, useless regrets and self-blame surged within him for not getting more details from Sir Walter when he had the chance. But above all, he cursed his naivety for having abandoned his brave spearmen, who would have stood by him against any enemy to their last breath. He considered the circumstances of his encounter with the foresters and, recalling their leader's behavior, he began to suspect that they had deceived him. This last thought made him anxious for the fate of his people, whom he had left with them; and remembering his guide’s parting assurance, “that they would be well taken care of,” he felt inclined to interpret it in a way that was completely opposite to how he had understood it the moment it was said.
He then again recurred to the Lady Isabelle. Why had he gone a-hunting on the day she was carried off, when he had been repeatedly warned, by something within his own breast, that he ought to stay at home with her? Alas! where was she now? The question was agony to him. Could she be within these walls? To know that she, indeed, really was so, would have been cheering to him even in his present state of desponding uncertainty, as it might have given him some frail hope of yet being of use to her. He listened for distant sounds. Faint female shrieks came from some part of the building far below. Again he heard them yet more distinctly; and, full of the maddening idea that they came from the Lady Isabelle, he started up, unconscious of what he was doing, flew like a madman to the door, and began beating it with his fists, screaming out, “Villains! murderers!” But his voice, and the noise of his furious knocking, returned on his ear with a deadened sound, and speedily convinced him that nothing could be heard from the lofty, solitary, and massive-walled prison in which he was immured.
He thought about Lady Isabelle again. Why had he gone hunting on the day she was taken, when deep down he knew he should have stayed home with her? Where was she now? The thought tormented him. Could she be in this building? Just knowing that she was nearby would have given him some faint hope of helping her, even in his current state of despair. He listened for any sounds. He heard faint female screams coming from somewhere far below. Then he heard them more clearly, and filled with the frantic thought that they were from Lady Isabelle, he jumped up, not thinking clearly, and ran like a maniac to the door, pounding on it with his fists, shouting, “Villains! Murderers!” But his voice and the sound of his furious knocking echoed back to him softly, quickly convincing him that nothing could be heard from the high, isolated, and thick-walled prison where he was trapped.
With a heart torn and distracted, and almost bereft of reason, he paced the floor violently backwards and forwards. His ear then caught, from time to time, the distant and subdued shouts of merriment and laughter. These again stung him to fury. [146]
With a heart torn and distracted, and almost lacking reason, he walked back and forth frantically across the floor. Occasionally, he heard the distant and muffled sounds of joy and laughter. These again ignited his anger. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“What!” cried he aloud, “do they make sport of her purity and her misery? Villains! demons! hell-hounds!” And he again raved about his prison with yet greater fury than before, a thousand horrible ideas arising to his heated and prolific imagination.
“What!” he shouted, “are they mocking her innocence and her suffering? Cowards! monsters! hell-hounds!” And he raged again about his prison with even more intensity than before, a thousand horrifying thoughts flooding his heated and imaginative mind.
At length he flung himself on the floor, utterly exhausted both in body and mind by the intensity of his sufferings, and lay for some moments in a state of quiet, from absolute inability to give further way to the extravagance of action excited by his feelings. He had not been long in this state, however, when the distant and faint chanting of a female voice fell upon his ear. He started, and raising himself upon his elbow, listened anxiously that he might drink in the minutest portion of the sound which reached him. Though evidently coming from some far-off chamber below, he distinctly caught the notes, which he recognized to be those of a hymn to the Virgin, from the vesper service. The melody was sweet and soothing to his lacerated soul. Again it stole on him.
At last, he threw himself on the floor, completely worn out both physically and mentally from the intensity of his pain, and lay still for a moment, unable to act any further due to his overwhelming emotions. However, he wasn’t in this state for long when he heard faint, distant singing from a female voice. He jumped and propped himself up on his elbow, listening intently to catch every bit of the sound that reached him. Although it clearly came from some far-off room below, he distinctly recognized the notes as a hymn to the Virgin from the evening service. The melody was sweet and comforting to his aching soul. Then it washed over him again.
“The voice,” said he to himself, “that can so employ itself must come from one who may be unhappy, but who cannot suppose herself to be in any very immediate peril; nor, if her mind had been so lately suffering urgent alarm, could she have by this time composed it so far as to be able to lift it to Heaven in strains so gentle and placid.”
“The voice,” he said to himself, “that can express itself this way must belong to someone who might be unhappy but doesn’t think she’s in any immediate danger; otherwise, if she had been so recently troubled, she wouldn't have been able to calm herself down enough to lift her thoughts to Heaven in such soft and peaceful tones.”
Though immediately afterwards convinced of the folly of such an idea, he, for a moment, almost persuaded himself that he recognized the voice of the Lady Isabelle Hepborne in that of the pious chantress. He threw himself upon his knees, and offered up his fervent orisons for help in his affliction. The voice came again upon him—and again he fancied he knew it to be that of her he loved; but although he found himself, in sound reason, obliged to discard all idea of the possibility of such a recognition, yet it clung to his broken spirit, and was as a healing balm to it, in despite of reason.
Though immediately afterward he realized how foolish that idea was, for a moment, he almost convinced himself that he recognized the voice of Lady Isabelle Hepborne in that of the devout singer. He dropped to his knees and offered up his heartfelt prayers for help in his suffering. The voice came to him again—and again he thought he recognized it as that of the woman he loved; but even though he knew, logically, that he had to dismiss the possibility of such a recognition, it lingered in his shattered spirit and felt like a healing balm to him, despite reason.
It produced one happy effect, however, by causing his agonizing thoughts to give way, at last, to the immense bodily and mental fatigue he had undergone. He dropped asleep on the bare pavement, notwithstanding the horrors that hung over him, the uncertain fate that awaited him, and the complication of misery by which he was oppressed. [147]
It did have one positive effect, though, as it finally made his tormenting thoughts give way to the overwhelming physical and mental exhaustion he had experienced. He fell asleep on the hard pavement, despite the horrors surrounding him, the uncertain future ahead, and the heavy burden of misery pressing down on him. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XIX.
Dawn in the Dungeon—An Appalling Sight—Rough Visitors.
Dawn in the Dungeon—A Horrifying Sight—Unruly Visitors.
Sir John Assueton’s sleep was deep and uninterrupted until the first dawn of morning, when he awoke and rubbed his eyelids, having, for a moment, forgotten where he was, and all that had befallen him. The first object that presented itself when he looked upwards was the figure and countenance of the dead man, hanging almost immediately over the spot where he lay. The features were horribly distorted and discoloured, by the last agonies of the violent death he had died; the tongue was thrust out, and the projected eyeballs were staring fearfully from their sockets. The sight was appalling and heart-sickening.
Sir John Assueton’s sleep was deep and undisturbed until the first light of morning, when he woke up and rubbed his eyes, having briefly forgotten where he was and everything that had happened to him. The first thing he saw when he looked up was the figure and face of the dead man, hanging almost directly above where he lay. The features were grotesquely twisted and discolored from the violent death he had suffered; the tongue was sticking out, and the bulging eyes were staring fearfully from their sockets. The sight was horrifying and nauseating.
He could now observe that the dress of the unfortunate man was that of a forester. The arms were rudely tied behind the back, and the body was suspended from a huge iron ring, that hung loose in an enormous bolt of the same metal, strongly built in vertically between the keystones of the vault, the height of which was very considerable. It seemed as if the wretched man had been dragged from his couch of straw to instant punishment, or rather perhaps murder; for portions of the straw yet littered the floor as if dragged along with him in his ineffectual struggles, and some fragments of it still adhered between his ankles, to the rough woollen hose he wore, as if retained there by the last dying convulsion that had pressed and twisted the limbs unnaturally together. Then the fatal rope was not like one intended for such a use. It was thicker than seemed necessary, and looked as if it had been hastily taken, as the readiest instrument for the murderous deed. After passing through the ring, where it was fastened by two or three turns, it stretched down diagonally to one corner of the place, where it lost itself in an immense coil. It had manifestly been hastily brought there, to effect the destruction of the unfortunate wretch, and afterwards left on the floor uncut, that it might not be rendered unfit for the purpose to which it had been originally dedicated.
He could now see that the unfortunate man was dressed like a forester. His arms were roughly tied behind his back, and his body was hanging from a huge iron ring that hung loosely in a massive bolt made of the same metal, securely built vertically between the keystones of the vault, which was very tall. It looked like the poor man had been dragged from his straw bed to immediate punishment, or perhaps even murder; remnants of the straw still cluttered the floor as if he had been pulled along during his desperate struggle, and some bits were still stuck between his ankles and the rough woolen socks he wore, as if they were held there by the last agonizing convulsion that had twisted his limbs together. The fatal rope didn’t seem like it was meant for this purpose. It was thicker than necessary and looked like it had been snatched up hastily as the easiest tool for the deadly act. After passing through the ring, where it was secured with a few turns, it stretched down diagonally to one corner of the room, where it became a massive coil. It was clearly brought there in a hurry to carry out the death of the unfortunate man and then left on the floor uncut, so it wouldn't be rendered useless for the purpose it had originally been meant for.
It may seem strange that Assueton should have derived anything like pleasure from a spectacle so truly appalling; but it is nevertheless true, that a faint gleam of hope broke upon the miserable despair that had possessed him. He saw that the coil of rope was of sufficient extent to give him good reason to believe that, when untwisted, it might reach to the base of the [148]tower, at the top of which he was now confined, if he could only detach it from what went upwards, and conceal it until night. But how was he to sever it? He remembered that he had concealed his dagger in his bosom at the time he put on his disguise. Those who seized and bound him had immediately deprived him of his sword, but they had not suspected his being possessed of any other weapon, and his dagger, therefore, had escaped their notice. He drew it joyfully forth; but just as he was about to divide the rope, he paused, and observing that there were at least fourteen or sixteen feet stretching diagonally between the coil and the ring, he hesitated to cut it. To throw away so considerable a portion of it, when perhaps that very piece might be essential to the preservation of his life, would have been the height of imprudence; yet, to get at that portion, there was but one way, and this was so disgusting, and so repugnant to his feelings, that the very idea of it made him shudder.
It might seem odd that Assueton found any pleasure in a scene that was truly horrifying; however, it’s still true that a faint glimmer of hope emerged from the deep despair that had taken over him. He noticed that the coil of rope was long enough to make him believe that, if untwisted, it could reach the base of the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] tower, where he was currently trapped, as long as he could detach it from what went upward and hide it until nightfall. But how was he supposed to cut it? He recalled that he had hidden his dagger in his chest when he put on his disguise. Those who had captured and bound him had quickly taken his sword, but they hadn’t suspected he had any other weapon, so his dagger had gone unnoticed. He pulled it out with joy; but just as he was about to cut the rope, he hesitated. Noticing that there were at least fourteen or sixteen feet stretching diagonally between the coil and the ring, he was reluctant to cut it. Discarding such a significant amount of rope, especially since that very piece could be crucial for saving his life, would be incredibly foolish; yet, reaching that part required one method, which was so repulsive and against his instincts that just thinking about it made him shudder.
But liberty, and perhaps life depended on it; and what will not the desire of liberty and life compel human nature to attempt? To him both were now more precious than ever, since they might yet be the means of saving her without whom he could value neither. He hesitated not a moment longer, but screwing up his resolution to the revolting alternative, he laid hold of the legs of the dead man, swung himself up from the ground, and, catching at his clothes, at last got the rope within his gripe, and thus continued to climb, hand over hand, until he reached the fatal ring. Holding by one sinewy arm, he drew forth his dagger, and was again on the eve of cutting the rope close to the ring when prudence once more stopped him. He had been from the first aware that it was absolutely necessary to leave the dead body hanging, lest, when his jailors should visit him, they might have their suspicions awakened by its removal. What made him hesitate then, whilst hanging by one arm to the ring and bolt to the arch in the vault, was the idea, that by loosening the turns that were made in it, he might be enabled to hoist up the body a few feet higher, then to fasten the turns of the rope again, and thus gain so many more feet of rope. All this, with immense fatigue of arm, he effected, and then dividing the rope with his dagger, and descending to the floor, he lifted up the large coil, and removing the straw of the bed, he hid it underneath, covering it up with the greatest care. He was fully aware of the possibility of its being missed from its place, sought for, and removed from the concealment he had put it into; but it was also possible that the wretches who had done the deed might not be among those who should come [149]to visit him, in which case its absence could never attract their observation.
But freedom, and maybe even life, depended on it; and what won't the desire for freedom and life push a person to do? To him, both were more valuable than ever, since they could still be the key to saving her, without whom he couldn’t appreciate either. He didn't hesitate any longer, but steeling himself for the awful alternative, he grabbed the legs of the dead man, pulled himself up from the ground, and managed to grasp the rope, then continued to climb, hand over hand, until he reached the fatal ring. Holding on with one strong arm, he pulled out his dagger and was about to cut the rope close to the ring when caution stopped him once more. From the start, he knew he had to leave the dead body hanging, or else the jailers might get suspicious if it was missing. What made him pause while hanging with one arm from the ring and bolt in the vault was the thought that by loosening the twists in the rope, he could lift the body a few feet higher, then retie the rope, gaining those extra feet. He managed all this, despite the exhaustion in his arms, and then, slicing the rope with his dagger, he climbed down to the floor, picked up the large coil, and after removing the straw from the bed, he hid it underneath, covering it carefully. He was fully aware that it could be discovered, searched for, and removed from where he had concealed it; but it was also possible that the scoundrels who had committed the act might not be among those who would come to visit him, in which case its absence wouldn’t be noticed.
He now sat down to consider and arrange his plans. He at once saw that it would be useless to attempt his descent while daylight remained, or, indeed, while the people in the Castle might be supposed to be still stirring, as, if he did try it then, he must do so with hardly a chance of escaping detection. To lessen the risk of being observed and seized, therefore, it was absolutely essential that he should postpone his enterprise until night. But then the risk of his rope being discovered before night crossed his mind: his judgment wavered, and he was filled with the most cruel and perplexing doubts. He remembered that the state of the moon, which left the earlier part of the night excessively dark, made that by far the most favourable time to risk his fate; and he at length determined that, a descent in day-light being perfectly hopeless, he must be content to take his chance of the other alternative. But what was he to do if the rope should be missed, sought for, and detected? After some consideration, he resolved that in that event he would draw his dagger, spring unawares on those who might visit him, and so make a desperate endeavour to effect his escape, by striking down all that might oppose him.
He sat down to think through and organize his plans. He immediately realized that trying to climb down while it was still light out, or while people at the Castle might still be active, would be pointless; if he attempted it then, he would have hardly any chance of not being noticed. To reduce the risk of being seen and caught, he absolutely had to delay his plan until nightfall. But then he worried about whether his rope might be found before night came, making him doubt himself and feel intensely anxious. He recalled that the state of the moon made the early part of the night very dark, which actually created the best conditions to take his chance; ultimately, he decided that since a daytime descent was completely hopeless, he would have to take his chances with the night. But what would he do if his rope was discovered, searched for, and found? After giving it some thought, he resolved that in that case, he would draw his dagger, catch anyone who came to check on him off guard, and make a desperate attempt to escape by taking down anyone who tried to stop him.
But another and a different thought now occurred to him. What if the very first visit that might be paid him should be for the purpose of taking down the murdered body from the ring, only to hang him up in its place? Brave as he was he shuddered at the contemplation of such a fate. He had already often faced death in bloody field, led on by glory and the laudable thirst of fame; but to be hung up like a dog by the hands of murderous ruffians in this lone chamber, far from every human ear or eye but those of his clownish and unfeeling executioners, who would take so small account of him, after witnessing his passing agonies, as perhaps to leave him, as they had done the wretch who had gone before him, till his place was wanted for a successor, and then throw his half consumed body into some unholy spot, over which his perturbed ghost might hover, seeking in vain for repose, this was to strip death of the fascinating drapery which men have contrived to throw over him, and to unveil all his terrors, But he steeled himself for the worst, and, resolving to wait firmly, and to act as circumstances might suggest, he determined that, happen what might, he would sell his life dearly, should he be reduced to the unhappy alternative of doing so.
But another, completely different thought struck him. What if the very first visit he received was just to take down the murdered body from the gallows, only to hang him in its place? As brave as he was, he shuddered at the thought of such a fate. He had often faced death on the battlefield, driven by glory and a commendable thirst for fame; but to be hanged like a dog by the hands of murderous thugs in this lonely chamber, far from any human ear or eye except for those of his cruel and unfeeling executioners, who would think so little of him after witnessing his suffering that they might leave him—just like the unfortunate soul who had come before him—until his spot was needed for someone else, and then toss his half-consumed body into some desecrated place, where his restless ghost would hover, searching in vain for peace, well, that stripped death of the alluring facade that people have created around it and revealed all its horrors. But he steeled himself for the worst, and resolving to wait steadfastly and to act as circumstances required, he determined that no matter what happened, he would make them pay dearly for his life if he were forced into that unfortunate situation.
With his mind thus wound up, he sat him down on the couch of straw, that he might appear unconcerned to any one [150]who might enter; and there he remained, waiting patiently for the issue. He had been seated in this way about a couple of hours, when he heard the heavy tread of feet approaching along the passages. The key was inserted in the lock of the door, and considerable force exerted before it could be turned.
With his mind focused, he sat down on the straw couch, trying to look relaxed to anyone [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] who might come in; and there he stayed, waiting patiently for what would happen next. He had been sitting like this for about two hours when he heard heavy footsteps coming down the hall. The key was put in the lock of the door, and it took a lot of force to turn it.
“Be quick with you, old churl,” cried an impatient voice; “thou wilt be all day working at it.”
“Come on, you old miser,” shouted an impatient voice; “you’ll be working on that all day.”
The door half opened, and two or three heads were thrust in at once. Seeing their prisoner calmly seated on the straw at the farther wall, four men entered. One of these, a thick, squat, large-headed old man, with a rough, cloddish, unfeeling countenance, and long, thick, grizzled hair hanging about it, was clad in a close woollen jerkin and hauselines, appeared to be the jailor, for several enormous keys hung from divers straps attached to his leathern belt. He stationed himself with his back at the door. The other three men were younger, but the expression of their features betrayed such depraved and lawless spirits, as might make them ready instruments to perpetrate any cruelty or crime at the mere nod of a master. Their dress was similar to that in which the murdered body was clothed. Two of them, armed with short swords in their hands, placed themselves at the door, in front of the old jailor, while the third, with a pewter-covered dish under his left arm, an earthen jug of ale in his left hand, and his naked sword in his right, advanced a little way, and deposited the provisions on the pavement. Turning his eyes round, he beheld the dead body hanging.
The door opened halfway, and two or three heads popped in at once. When they saw their prisoner calmly sitting on the straw against the far wall, four men walked in. One of them, a short, stocky old man with a large head, a rough and expressionless face, and long, grizzled hair, wore a close woolen vest and breeches. He seemed to be the jailer, as several huge keys dangled from various straps on his leather belt. He positioned himself with his back to the door. The other three men were younger, but their facial expressions revealed such twisted and lawless intentions that they looked ready to carry out any cruelty or crime at the mere signal from a boss. They wore clothes similar to those on the murdered body. Two of them, armed with short swords, stood by the door in front of the old jailer, while the third, carrying a pewter plate under his left arm, an earthen jug of ale in his left hand, and a drawn sword in his right, stepped forward a bit and set the food down on the ground. When he looked around, he noticed the dead body hanging.
“Heyday, Daniel Throckle,” said he, with a careless laugh, to the jailor, “how camest thou to leave our comrade Tim Ord here, to keep watch over this young man all night? By the mass, methinks he was but a triste companion for him.”
“Heyday, Daniel Throckle,” he said with a casual laugh to the jailer, “how did you leave our buddy Tim Ord here to watch over this young man all night? Seriously, I think he’s not the best company for him.”
“’Twas none o’ my doing, Master Ralpho Proudfoot; ’twas Wat Withe that did the deed himsell. He got the key from me, and thou knowest he doth not ever care overmuch, so he gets his job done, whether the workshop be cleaned out or no. He thinks that be none o’ his business.”
“It wasn’t my fault, Master Ralpho Proudfoot; it was Wat Withe who did it himself. He got the key from me, and you know he doesn’t really care much, so he just gets his job done, whether the workshop is cleaned out or not. He thinks that’s none of his concern.”
“Nay, but, fine fellow as he thinks himself, he may come and take down his own rubbish for me,” said Ralpho Proudfoot; “I clean out after no sike cattle, I promise thee. An thou likest to do his dirty work thou mayest, seeing thou art custodier of the place.” Then, turning to Assueton, who had sat quite still all this time, “Here, sir,” said he, “is thy morning’s meal—better eat it whiles it be hot—thou mayest not have a many deal of sike like;” and as he said so, he threw his eye sideways up towards the dead man. “Thou seest we be [151]sometimes rather more curt than courteous; thou canst not tell when it may be thy turn.”
“Nah, but as much as he thinks he's a great guy, he can come and take down his own mess for me,” said Ralpho Proudfoot; “I’m not cleaning up after any of that nonsense, I promise you. And if you want to do his dirty work, you can, since you're in charge here.” Then, turning to Assueton, who had been sitting quietly all this time, “Here, sir,” he said, “is your breakfast—better eat it while it’s hot—you might not get much more like it;” and as he said this, he glanced sideways at the dead man. “You see, we can be [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]sometimes a bit more blunt than polite; you never know when it might be your turn.”
“Young man,” said Assueton, composedly, and still without rising from his sitting posture, “canst thou tell me why I have been so traitorously seized and conveyed hither, and why I am thus immured, and treated like a foul felon?”
“Young man,” said Assueton calmly, still seated, “can you tell me why I was treacherously seized and brought here, and why I am locked away and treated like a terrible criminal?”
“Nay, as to being treated like a felon, young man,” replied Ralpho Proudfoot, evading his question, and laying particular emphasis on the words in italics, “meseems ’tis but ungrateful of thee to say so, seeing I have brought thee a dish of hot steaks, cut from the rump of a good Scottish ront; and then for ale, never was better brewed about the roots of the Cheviots, as well thou knowest, honest Daniel Throckle.”
“Nah, as for being treated like a criminal, young man,” replied Ralpho Proudfoot, dodging his question and stressing the italicized words, “I think it’s pretty ungrateful of you to say that, considering I’ve brought you a plate of hot steaks, cut from the rump of a fine Scottish cow; and as for the ale, you won’t find better brewed around the Cheviots, as you well know, honest Daniel Throckle.”
The jailor replied by a significant chuckle, indicating his perfect acknowledgment of Proudfoot’s assertion.
The jailor responded with a significant chuckle, showing that he completely understood Proudfoot’s statement.
“Well,” continued Proudfoot, “we may e’en leave thee, young man, to the full enjoyment of this pleasing sunshiny day, such as thou mayest have on’t through yonder window on high, for thou mayest see even less on’t to-morrow.” And, wheeling round, he was on the eve of departure, when he suddenly stopped—“But hold,” said he, “had we not better ripe him, to see that he hath nothing of weapon sort about him? Come forward, young man; and do thou, old Daniel, approach, and feel his hide all over, as thou wouldst do a fat sheep fed for the slaughter. And who knows how soon it may be his lot? Approach, I say: we shall stand by here, and see that he doeth thee no harm.”
“Well,” continued Proudfoot, “maybe we should leave you, young man, to fully enjoy this beautiful sunny day, since you might not have it tomorrow.” And, turning around, he was about to leave when he suddenly stopped—“But wait,” he said, “shouldn’t we check him to make sure he doesn’t have any weapons? Step forward, young man; and you, old Daniel, come over and check him all over like you would a fat sheep ready for slaughter. And who knows how soon that could be his fate? Come on, I mean it: we’ll stand by here and make sure he doesn’t hurt you.”
Assueton perceived that resistance would be vain, and he also knew that it was unnecessary. Before they entered, he had taken the precaution to remove his dagger from his bosom, and conceal it among the straw near where he sat, yet in such a manner as he could have easily seized it had he seen any necessity for using it. He arose indignantly, and then, with assumed carelessness, submitted to be searched; not, however, without considerable inward alarm that they might not be contented with the mere examination of his person, but proceed to rummage the straw also. Should they do so, all his hopes were gone; but his heart kept firm, and he stood with so easy and indifferent an air, that the villains were soon satisfied.
Assueton realized that fighting back would be pointless, and he also understood that it wasn't needed. Before they came in, he had made sure to take his dagger out of his shirt and hide it in the straw next to where he was sitting, but he placed it in a way that he could easily grab it if he felt it was necessary. He got up in anger and then, pretending to be careless, allowed himself to be searched; still, he was quite anxious inside that they might not just check him but also start digging through the straw. If they did, all his hopes would be lost; but his heart remained steady, and he stood with such an easy and indifferent attitude that the thugs were quickly satisfied.
“No, no,” cried Proudfoot, “I see all is sicker. So a jolly morning to thee, young man. Come, lads, let us be trooping. We have work before us, as ye well know.”
“No, no,” shouted Proudfoot, “I see everything is fine. So, good morning to you, young man. Come on, guys, let’s get moving. We have work to do, as you already know.”
“Had I not better shake up his straw for him?” said one of the others; “he may not be used to make his own bed.” [152]
“Shouldn't I fluff his straw for him?” said one of the others; “he might not be used to making his own bed.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Nay, nay,” said Proudfoot, “he may learn to make it, then; he can never learn younger, I ween. Besides, hath he not Tim Ord there to help him?—ha! ha! ha! By St. Roque, but they will have pleasant chat together.”
“Nah, nah,” said Proudfoot, “he can learn to make it, then; he can never learn younger, I guess. Plus, doesn’t he have Tim Ord there to help him?—ha! ha! ha! By St. Roque, they’re going to have a great time chatting together.”
“Nay, Daniel Throckle,” said the other man, “but thee shouldst come back ere long, and remove this grim mate from his dorture.”
“Nah, Daniel Throckle,” said the other man, “but you should come back soon and get this grim guy out of his torture.”
“Umph,” said Throckle, as if in doubt; “it’s a plaguey long stair to climb, and I may not get hands to help me. But, nathless, I’ll see what may be done. Wat Withe may peraunter——”
“Umph,” said Throckle, sounding uncertain; “it’s a really long stair to climb, and I might not have anyone to help me. But still, I’ll see what can be done. Wat Withe might perhaps——”
“Come, come,” cried Proudfoot, impatiently, “we are wanted ere this. Off, I say—off;” and with these words they all four left the prison; the door was bolted and barred with the utmost precaution, and their heavy lumbering steps were heard retreating along the passages.
“Come on, come on,” Proudfoot shouted, impatiently. “We’re needed by now. Let’s go—let’s go;” and with that, the four of them left the prison. The door was bolted and secured very carefully, and the sound of their heavy footsteps could be heard fading down the hallways.
It was strange perhaps, but it was most true, that the shutting of the rusty bolts sounded almost as sweetly in Assueton’s ear as if they had been opened to give him liberty. The relief he felt at the retreat of the four men was so great, that, like a pious knight, he knelt down and offered up his heartfelt gratitude, in fervent thanksgivings to Heaven, that his plans were as yet unfrustrated. He took up the food that had been left with him, and made a hearty and cheerful meal. He then began turning in his mind the circumstances that were likely to occur to him before night, and again some cruel anticipations obtruded themselves. Were Throckle to return to remove the body, perhaps it might be of little consequence; but if, as he seemed to hint at when he was interrupted—if he should call in the aid of Wat Withe, as they had nicknamed the executioner, then all his schemes for escape must be ruined. Nay, what if the coil of rope, the villain had so hastily taken, should happen to be wanted before night for the purpose it had been originally intended for? The thought was most alarming. Assueton immediately removed the straw from it, that he might examine it narrowly, and his mind was very much relieved when he discovered that it was everywhere quite rough and new, as if it had never been used. But still nothing presented itself to him, to rid him of the apprehension of the return of Wat Withe, who could not fail to mark the disappearance of the coil. A thousand times during the day he fancied he heard steps approaching, and more than once he grasped his dagger to prepare for bloody work. But it was all fancy. The only sound he heard was that of the trampling of horses, the jingling of bridles, and the clattering [153]of weapons, mingled with the voices of men, as if some party was riding forth.
It might seem odd, but it was completely true that the sound of the rusty bolts closing was almost as sweet to Assueton’s ears as if they had been unlocked to give him freedom. The relief he felt at the departure of the four men was so intense that, like a devoted knight, he knelt and expressed his sincere gratitude to Heaven for the fact that his plans were still intact. He picked up the food that had been left with him and had a hearty, cheerful meal. Then he began to consider the situations that might arise before nightfall, and again, some troubling thoughts intruded. If Throckle returned to remove the body, it might not matter much; but if— as he seemed to suggest when he was interrupted—he called in the help of Wat Withe, the executioner as they nicknamed him, then all his escape plans would be ruined. What if the coil of rope that the villain had taken in such a hurry was needed before night for its original purpose? That was a terrifying thought. Assueton quickly removed the straw from it to examine it closely, and he felt a lot better when he saw that it was rough and new everywhere, as if it had never been used. Still, he couldn't shake off the worry about Wat Withe's return, who would surely notice the missing rope. A thousand times throughout the day, he thought he heard footsteps approaching, and more than once he gripped his dagger, ready for a fight. But it was all in his head. The only sounds he heard were the pounding of horses' hooves, the jingle of bridles, and the clatter of weapons, mixed with men's voices, as if a group was heading out.
CHAPTER XX.
A Dreadful Situation—Daniel Throckle the old Jailor.
A Terrible Situation—Daniel Throckle the old Jailor.
The time passed slowly and heavily until within about an hour of nightfall, when steps were again distinctly heard approaching Assueton’s prison. Much to his relief, however, they seemed to be those of a single person; something was put down on the pavement on the outside; the bolts were tardily withdrawn, and the great head of Daniel Throckle alone appeared through the partially opened door, as if to ascertain in what part of the chamber his prisoner was, ere he should venture farther. Seeing Assueton seated as formerly, on the straw, he hastily pushed within the door-way vessels containing food and drink, as before, and instantly retreating, turned the bolts behind him, and departed without uttering a word.
The time dragged on until about an hour before dark, when footsteps could once again be clearly heard approaching Assueton’s prison. Much to his relief, they sounded like just one person; something was placed on the pavement outside; the bolts were slowly pulled back, and only Daniel Throckle's head appeared through the partly opened door, as if he was checking where his prisoner was before going in further. When he saw Assueton sitting on the straw as before, he quickly pushed in vessels of food and drink, just like last time, and then immediately retreated, locked the door behind him, and left without saying a word.
Now Assueton’s hopes beat high, and again on his knees he returned his fervent thanks to Heaven. He then determined to avail himself of the small portion of day-light which yet remained, to make everything ready for his escape.
Now Assueton’s hopes were high, and once again on his knees, he fervently thanked Heaven. He then decided to take advantage of the small amount of daylight that was left to prepare everything for his escape.
Disgusting and revolting as it had been to him, on the first discovery of the murdered body, that it should have been left as his nightly and daily companion, he had now good reason to be glad that it had been so; for even if its removal had not occasioned the discovery of his appropriation of the coil of rope, without it he could have had no means of reaching the ring in the centre of the vault, the only thing within it to which he could have attached the end of his rope, and it would have been there only to have mocked his hopes.
Disgusting and revolting as it had been to him when he first found the murdered body, and that it had been left as his constant companion, he now had good reason to be glad it was so. Because even if its removal hadn’t led to the discovery of his taking the coil of rope, without it, he wouldn’t have had any way to reach the ring in the center of the vault—the only thing in there to which he could attach the end of his rope—and it would have only served to mock his hopes.
After he had succeeded in making it fast, he had still an appalling difficulty before him; for the window was so high above the floor of the vault that it was quite beyond all reach. There was, to be sure, a small fragment of rusty iron, that projected an inch or two from the centre of the sole of it, like the decayed remains of a stanchion, that had once divided the space vertically within; but it was little better than a knob. It yet remained to be proved, therefore, whether he should succeed in throwing a part of his rope over this frail pin of iron, so as to furnish him with the means of pulling himself up to the window; and he lost no time in making the experiment. But this, so [154]absolutely essential part of his operations, he found most difficult to effect. He threw, cast, and jerked the rope, trying every possible way he could think of; but the piece of iron was so short that, although he often succeeded in throwing the rope over it, he could never manage to make it hold. The day-light ebbed away fast, and still he laboured, but without success. At length he grew desperate, and threw the rope up time after time with mad and senseless rapidity. It became darker and darker till pitchy night closed in, yet still he persevered in throwing furiously and at random; but it was the perseverance of despair, all attempt at skill being utterly abandoned. At length, when he had almost become frantic, it caught as he pulled back after an accidental throw; he felt it hold against him, and keeping it down to the floor tight with one foot, to prevent it from slipping, he laid the whole weight of the coil upon it, and then, dropping on his knees, returned thanks to Heaven for his success. It was but a small matter throwing a coil of rope over a projecting fragment of iron; yet on that trifle depended all his hopes, for by means of that small piece of iron alone could he escape.
After he had secured it, he still faced a huge challenge; the window was so high above the vault floor that it was completely out of reach. There was a small piece of rusty iron sticking out an inch or two from the center of it, like the rotting remains of a support that had once divided the space vertically; but it was hardly more than a knob. It was still uncertain whether he could successfully throw part of his rope over this fragile pin of iron to pull himself up to the window, so he wasted no time in trying. However, this absolutely essential part of his plans proved to be very difficult. He threw, tossed, and yanked the rope, trying every method he could think of; but the piece of iron was so short that, even though he managed to throw the rope over it several times, he could never get it to stay in place. Daylight was fading quickly, and he continued to struggle, but without any success. Eventually, he grew desperate and hurled the rope upwards repeatedly with frantic, mindless urgency. It got darker and darker until pitch-black night fell, yet he kept throwing wildly and randomly; it was persistence born from despair, as he had completely abandoned any attempt at skill. Finally, when he was almost out of his mind, the rope caught as he pulled back after a random throw; he felt it hold firm, and keeping it tight against the floor with one foot to prevent it from slipping, he placed the full weight of the coil on it, then dropped to his knees and thanked Heaven for his success. It wasn’t a big deal to throw a coil of rope over a sticking-out piece of iron; yet all his hopes depended on that small thing, because it was that tiny piece of iron that could lead to his escape.
He now sat him down on the coil to wait patiently for the hour when he might think it safe to make his bold attempt.
He now sat down on the coil to wait patiently for the time when he thought it would be safe to make his bold attempt.
Judging at length that the night was sufficiently far advanced for his purpose, he offered up a prayer for divine aid and protection, and tying the blanket of the bed around him in case of need, laid hold of the rope and hoisted himself up by his arms, until he had reached the window. Having lodged himself fairly in its aperture, he discovered that the wall was at least six or eight feet thick. He now laid himself on his side, with his feet hanging inwards, and by slow degrees pulled up the rope, until he got the whole coil deposited safely within the small area of the window. The space was barely sufficient to admit of his creeping easily through. Altering his position, therefore, and advancing his feet, he wormed himself forward, when, just as he expected to thrust them into the open air, he felt them suddenly arrested by a vertical bar of iron. His heart was chilled by its touch. He tried the width of the vacancies on either side of it, but neither afforded space enough to admit of the passage of his body.
Judging that the night was far enough along for his plan, he said a prayer for help and protection, and wrapped the bed blanket around himself just in case. He grabbed the rope and pulled himself up by his arms until he reached the window. Once he was settled in the opening, he realized the wall was at least six or eight feet thick. He lay on his side with his feet hanging inwards and slowly pulled up the rope until he got the entire coil safely inside the small area of the window. The space was barely large enough for him to crawl through easily. Changing his position and moving his feet forward, he wriggled himself ahead, when just as he thought he would push them into open air, he suddenly felt them stop against a vertical iron bar. His heart sank at its touch. He checked the gaps on either side but found neither one had enough room for him to pass through.
Much disheartened by this unexpected obstruction, he withdrew himself, and with great difficulty again changed his position, and advanced head foremost until he brought his hands near enough the bar to feel it all over. It was much decayed by rust, but yet by far too strong to be broken by the mere force of his [155]arm. After a little consideration, he drew his dagger, and making use of its point, worked away the lead and the stone where the lower end of the stanchion was inserted; and after labouring unceasingly for a considerable time, he found he had weakened the stone and removed the lead so much that he had some hopes of assailing it successfully with his feet. He was now, therefore, obliged to retreat again and change his position, so that he again projected his feet till they came in contact with the bar. Having fixed himself firmly in the place by means of his arms, that he might bring all his force to bear against it, he was about to strike violently at it with the soles of his feet when he remembered that the sound might be heard below. His situation made him fertile in expedients. He slipped forward a part of the blanket, and, adjusting two or three folds of it over the bar, he began to drive his feet furiously against it. It gradually gave way before them, and then it suddenly yielded entirely. He ceased working for an instant, and, to his no small alarm, heard a piece of the stone he had driven off fall in the court-yard below. He listened anxiously for a time, but no alarm seemed to have been excited. He again felt at the bar with his feet, and recommencing his attack upon it, after a succession of hard blows, he bent it so far outwards as to leave no doubt that he could pass himself through the aperture.
Feeling very discouraged by this unexpected obstacle, he pulled back and struggled to reposition himself, moving forward until he could reach the bar with his hands. It was heavily corroded by rust, but still too sturdy for him to break with just his strength. After thinking it over for a bit, he pulled out his dagger and, using the tip, chipped away at the lead and the stone where the bottom of the stanchion fit in. After tirelessly working for quite some time, he realized he had weakened the stone and removed enough lead that he might be able to kick it successfully. He then had to backtrack and change his position again, extending his feet until they met the bar. With his arms securing him in place, ready to apply all his strength, he was about to hit it hard with his feet when he remembered the sound might alert someone below. His situation made him resourceful. He pulled part of the blanket forward, draped two or three folds over the bar, and then started to kick against it with everything he had. It slowly gave in, and then suddenly gave way completely. He paused briefly and, to his shock, heard a chunk of stone he had dislodged fall into the courtyard below. He listened intently for a moment, but there didn’t seem to be any commotion. He felt at the bar with his feet again and, resuming his assault, after several hard kicks, he bent it outward enough to be sure he could slip through the gap.
Commending himself to God, then, he slipped himself forward, and, committing his weight gently to the rope, he began his descent by shifting his hands alternately and slowly one below the other, always pulling out more and more of the coil of rope as he wanted it, until, the end of it being unwound, it fell perpendicularly below him. Still he went on descending till, to his no small dismay, he found that he had reached the last foot of his length. For an instant he hung in awful doubt. He cast his eyes below, but the night was so dark that the ground beneath was invisible, and he could not possibly calculate the height that yet remained. He thought for a few moments; and finally, resigning himself to the care of Providence, he loosened his grasp of the rope and fell. His fall was dreadful, and his death would have been certain had not his descent been interrupted by a fortunate circumstance. The blanket he had wrapped round him caught in the branches of a yew tree growing close to the wall, and although it did not keep its hold, yet the force of the fall was so much broken that he escaped comparatively uninjured.
Commending himself to God, he leaned forward and, gently putting his weight on the rope, started to descend by slowly shifting his hands, one below the other, always pulling out more of the rope as he needed it, until the end unwound and dropped straight down below him. He continued to go down until, to his great dismay, he realized he had reached the last foot of rope. For a moment, he hung there in terrible uncertainty. He looked down, but the night was so dark that he couldn't see the ground below, and he had no way to judge how much height was left. After thinking for a few moments, he resigned himself to Providence and loosened his grip on the rope and fell. His fall was terrifying, and he would have certainly died if not for a lucky break. The blanket he had wrapped around himself caught in the branches of a yew tree near the wall, and although it didn't hold completely, it broke his fall enough that he escaped with only minor injuries.
He lay stunned for some moments under the tree; and then, recovering himself, he was about to rise, when, reflecting that [156]he must proceed with caution, he crept silently forth from his covert, and listened to hear if there was any one stirring. All was quiet. He then moved forward, and dark as the night was, he could yet perceive the outer walls and towers of the building rising against the pale glimmer of the sky. His first step was to steal around the base of the keep, that he might reconnoitre it in all directions; and, as he did so, he passed by its entrance, which he found open. Wishing to examine farther, he went on listening, but all was silent around. At length, as he moved onwards to another side of the building, he descried a light breaking from a loop-hole window near the foundation of the keep, and heard the sound of human voices, with now and then a peal of boisterous laughter. He approached with extreme caution and silence, until he was near enough to see and hear all that passed within.
He lay there, stunned for a few moments under the tree; and then, regaining his senses, he was about to get up when he realized he needed to be careful. He quietly crept out of his hiding place and listened to see if anyone was around. Everything was quiet. He then moved forward, and despite the darkness of the night, he could still see the outer walls and towers of the building outlined against the faint glow of the sky. His first move was to sneak around the base of the keep to scout it from all sides; as he did, he passed by the entrance, which he found open. Wanting to investigate further, he continued to listen, but all was silent around him. Finally, as he moved to another side of the building, he spotted a light coming from a loop-hole window near the bottom of the keep and heard human voices, along with occasional bursts of loud laughter. He approached very cautiously and quietly until he was close enough to see and hear everything happening inside.
The place he looked down into appeared to be a sort of cellar, being surrounded with huge barrels placed against the walls, near one of which, on an inverted tub, sat the old jailor, Daniel Throckle, with a great wooden stoup of ale on his knee, and with no small quantity of the fumes of the same fluid in his brain, as was evident from the manner in which his eyes ogled in his head. Almost close by him stood a good-looking wench in conversation with him; and the group was lighted by a clumsy iron lamp placed on the top of one of the largest of the tuns.
The place he looked down into seemed like a cellar, surrounded by large barrels stacked against the walls. Near one of these barrels, on an overturned tub, sat the old jailer, Daniel Throckle, with a large wooden mug of ale on his knee, and it was clear that he had consumed quite a bit, judging by the way his eyes looked. Almost right next to him was an attractive young woman chatting with him, and the group was illuminated by a heavy iron lamp positioned on top of one of the biggest barrels.
“Coum, coum, Daeniel Throckle,” said the girl, “thee hast had enow o’ that strong stuff; that stoup but accloyeth thee. Blessed Mary! but thine eyes do look most fearsome askaunce already.”
“Come on, Daniel Throckle,” said the girl, “you’ve had enough of that strong stuff; that drink is just weighing you down. Goodness! but your eyes already look pretty scary.”
“Nay, nay, my bellebone,” replied Throckle, “I mun ha’ a wee drop more yet. Coum, now, do sit thee down, and be buxom a bit—a—a—. Thee knawest—a—that I loves thee dearly—he! he! he! Sit thee down, I say—a—a; sit thee down, my soft, my soote virginal!—By St. Cuthbert, there be not a he that yalt the gate through sun and weet—a—a—that—a—a—he! he! he!—that loveth thee more than I do.—Sit thee down, I say—a—a—and troll a roundel with me. Here ye, now, do but—a—a—do but join thy sweet voice with mine.—Nay then, an thou wont, I mun e’en—a—a—sing by mysell—a—a—
“Nah, nah, my sweetheart,” replied Throckle, “I need to have just a little more. Come on, now, sit down and cheer up a bit—a—a—. You know—I—I love you dearly—ha! ha! ha! Sit down, I say—a—a; sit down, my gentle, my sweet virgin!—By St. Cuthbert, there isn’t a guy who walks through sun and rain—a—a—that—a—a—ha! ha! ha!—that loves you more than I do.—Sit down, I say—a—a—and sing a song with me. Listen now, just—a—a—join your lovely voice with mine.—Well then, if you won’t, I guess I’ll just—a—a—sing by myself—a—a—
O I am the man
I am the man.
That can empty a can,
That can open a can,
And fill it again and again, ah!
And fill it up over and over, ah!
A—a—And empty and fill,
A—a—And empty and fill,
And the barley-juice swill,
And the barley juice drink,
Till a tun of the liquor I drain, ah!
Till I drain a whole barrel of the liquor, ah!
[157]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
A—a—Then it lightens mine eye,
A—a—Then it brightens my eye,
And my liard jokes fly,
And my jokes are on point,
And warms my old blood into pleasure,
And warms my aging blood into pleasure,
A—a—Then out comes my song,
Then out comes my song,
Trolling glibly a—along,
Trolling casually along,
And merrily clinks in the measure.
And happily chimes in the rhythm.
Oh—a—a—a—And then should I see
Oh—and then should I see
A sweet pusell like thee,
A sweet person like you,
She catches mine eye, as I cock it;
She catches my eye as I tilt it;
And then at her, gadzooks!
And then at her, wow!
I throw such winning looks,
I give off such winning vibes,
As soon turn both of hers in the socket.
As soon as she turns both of hers in the socket.
A murrain on’t! how should I forget the rest on’t!
A plague on it! How could I forget the rest of it!
So then I—a—a—then—a
So I—uh—then—uh
The red fiend catch, it, for I can’t!—So, my bonnie mistress, Betty Burrel, do thee—a—do thee sit thee down here, whiles I but drink this single can of double ale; and, sin’ we canna sing the rest o’ the stave—a—a—sit thee down, and let me kiss thee.”
The red devil catches it, but I can't!—So, my lovely mistress, Betty Burrel, will you—will you sit down here while I just drink this single pint of double ale; and, since we can't sing the rest of the verse—uh—sit down, and let me kiss you.”
“Na, na, Daeniel Throckle,” said the girl; “thee knawest thou’rt ower auld for me—thou’rt ower auld to be mate o’ mine”———
“Na, na, Daeniel Throckle,” said the girl; “you know you’re too old for me—you’re too old to be my match.”———
“Ower auld!—a—a—thou scoffing—thou scoffing giglet thou!” cried Throckle; “thou’ll find me—a—kinder—a—thou’lt find me kinder at least than that cross-grained, haughty knave, Ralpho Proudfoot. A pestilent rascal!—Thou knawest—a—a—a—thou knawest, I say, how ill he used thee—a—but last night—no farther gone. Did he not beat thee—a—yestreen—a—till he made thee rout out like any Laverdale cow, when—a—she hath been driven—a—across the Border—a—and hath left her calf behind her?”
“O old friend!—you mocking—you mocking fool!” Throckle shouted; “you’ll find me—at least—you’ll find me kinder than that cranky, arrogant jerk, Ralpho Proudfoot. A nasty rascal!—You know—you know, I say, how badly he treated you—but just last night—no more than that. Didn’t he beat you—last night—until you screamed like any Laverdale cow, when—she has been driven—across the border—and has left her calf behind?”
“In troth, Daeniel Throckle,” said the wench, “he did use me hard enow, that’s certain, now when a’s done. But rise thee up, Daeniel. Bethink thee, thou’rt a’ that be left to guard the Castle, and it be na mysel, and auld Harry Haddon standing sentry at the yett. Ise warrant he’s asleep or this time:—And what ’ud coum o’ us an the prisoners were to break out?”
“In truth, Daniel Throckle,” said the girl, “he really did treat me harshly, that’s for sure, now that it's all over. But get up, Daniel. Think about it, you’re the only one left to guard the Castle, and it’s not me, and old Harry Haddon standing watch at the gate. I bet he’s asleep by now:—And what would happen to us if the prisoners were to break out?”
“Phoo!” said Daniel, sticking one arm akimbo, and assuming the most ridiculous air of importance—“Phoo! I would not care that—a—a—snap of my finger, look you now, for—a—a—for the whole bunch of ’em. A stout, able-bodied—a—courageous—a—warlikesome—a—Southron like me—well fortified and charged with potent double ale—against three lousy Scottish louns! Phoo! I’d put ’em all down with my thumb. But—a—a—but look ye here, my bonnie Betty Burrel; here they are[158]—a—a—all safe at my girdle. This mockel knave here,” continued he, laying hold of the keys that hung from his belt, “this mockel knave—a—I call Goliath; he—a—a—he locks me up and maketh me sicker—a—the tall dark wight—a—that hath been put in durance in the hanging vault at the top o’ the keep: he’s—a—he’s fast enow, I warrant thee, and, ha! ha! ha! hath got jolly company with him, I wot. Poor Tim Ord, thou knawest—a—was strung up for traiterie; and ha! ha! ha!—sure I canna help loffen to but think on’t; ha! ha! ha! ha! he hangs yonder aside the poor Scottish Knight they took yestreen—a bonnie jolly comrade for him to spend the night wi’, I trow.”
“Phoo!” said Daniel, with one arm on his hip and adopting the most ridiculous air of importance—“Phoo! I wouldn’t care—just a snap of my finger, you see—for—the whole lot of them. A stout, strong—courageous—a—fierce—a—Southerner like me—well fortified and charged with strong double ale—against three lousy Scottish scoundrels! Phoo! I could take them all down with my thumb. But—but look here, my lovely Betty Burrel; here they are[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]—all safe at my side. This little scoundrel here,” he said, grabbing the keys hanging from his belt, “this little scoundrel—I call him Goliath; he—he locks me up and makes me sick—the tall dark guy who’s been locked away in the hanging vault at the top of the keep: he’s—he’s secure enough, I bet, and, ha! ha! ha! has some jolly company with him, I assure you. Poor Tim Ord, you know—was strung up for treason; and ha! ha! ha!—I can’t help but laugh when I think about it; ha! ha! ha! ha! he hangs over there beside the poor Scottish Knight they captured last night—a good jolly buddy for him to spend the night with, I suppose.”
“Poor Tim Ord!” said the girl, “thou gar’st mine heart creep to think hoo hasty they waur wi’ ’im.”
“Poor Tim Ord!” said the girl, “it makes my heart ache to think how harsh they were with him.”
“Hasty,” cried Throckle, “ay, I trow, he lay not among his straw an hour—a—till Wat Withe and his mates broke his dreams, to send him to a sounder sleep, ha! ha! ha! But—a—a—’tis the gate, wench—a—’tis the gate that a’ sike traitorous faitours should yede them.”
“Hasty,” shouted Throckle, “yeah, I bet he didn’t spend even an hour on his straw—until Wat Withe and his friends interrupted his dreams to send him into a deeper sleep, ha! ha! ha! But—uh—it’s the gate, girl—uh—it’s the gate that such treacherous traitors should go through.”
“But what key is that other wi’ the queer courbed handle?” inquired the curious Betty Burrel.
“But what key is that one with the strange curved handle?” asked the curious Betty Burrel.
“Wilt thou—a—a—wilt thou gie me a buss, then, and I’ll tell thee?” said Throckle.
“Will you—uh—a—will you give me a kiss, then, and I’ll tell you?” said Throckle.
Betty Burrel advanced her head within his reach. Old Throckle kissed her, and endeavoured to detain her, but, after some little romping, she escaped.
Betty Burrel leaned in closer to him. Old Throckle kissed her and tried to hold onto her, but after some playful teasing, she got away.
“Tell me now,” said she, “sin I gied thee the kiss.”
“Tell me now,” she said, “since I gave you the kiss.”
“That courbe—hafted key,” said Throckle, lifting it up; “that—a—a—I call—a—a—a—I call Crooked-hold-him-fast: he locks the donjon vault at the end of the passage—a—the passage aneath the stair. There—a—there lies the tway rogues wha were cotched i’ the same trap wi’ the wight in the hanging vault. This third key—a—this here is called Nicholas-nimble-touch: he—a—he openeth the range of vaults on the north side. They are tenantless; but an the Knight and his bandon have good luck, they may be filled ere the morn’s night. This—a—this other key—a—I call Will-whirl-i’-the-wards—a: he opens—a—opens the dark vault i’ the middle, in which—a—in which is the mouth o’ the donjon pit.”
“That curved key,” said Throckle, lifting it up, “I call this one Crooked-hold-him-fast: it locks the dungeon vault at the end of the passage beneath the stairs. There lie the two rogues who were caught in the same trap as the guy in the hanging vault. This third key, this one here, is called Nicholas-nimble-touch: it opens the range of vaults on the north side. They’re empty, but if the Knight and his gang have good luck, they might be filled by morning. This other key, I call Will-whirl-in-the-wards: it opens the dark vault in the middle, where the mouth of the dungeon pit is.”
“An’ what be that sma’ tiny key?” said Betty Burrel.
“ And what is that small tiny key?” said Betty Burrel.
“That,” said Trockle, “that—a—a—that is merry Mrs. Margery-of-the-mousetrap, though—a—a—that is but an ill-bestowed name, seeing that—a—a—it be’s more of a bird-cage, I wot. But—a—a—Mrs. Margery keeps—she—a—she keeps the door—a—the door of the ladies’ room—the ladies’ room off [159]the passage—a—the passage leading to the hall, them knawest—a—thou knawest there be’s a linnet bird there encaged. The Knight—a—the Knight can’t at no rate make her warble—a—warble as he would ha’ her. But she’s but new caught—a—and she may sing another measure—a—ay, ay, and dance too, when he comes back again. Nay, but now I ha’ told thee all—a—sweet Mistress Betty Burrel—a—sweet Betty, sit thee down—a—a—a—and sing—a—a—sing one roundel. Coum! here’s to thy health, my—a—a—my bonny blossom.”
“That's,” said Trockle, “that—a— that’s merry Mrs. Margery-of-the-mousetrap, though—a—a—it’s not a good name, since—a—a—it’s more of a birdcage, I suppose. But—a—a—Mrs. Margery keeps—she—a—she keeps the door—a—the door of the ladies’ room—the ladies’ room off [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the passage—a—the passage leading to the hall, you know—a—you know there’s a linnet bird there in a cage. The Knight—a—the Knight can’t at any rate make her sing—a—sing as he wants her to. But she’s only just been caught—a—and she might sing a different tune—a—yeah, yeah, and dance too, when he comes back again. No, but now I’ve told you everything—a—sweet Mistress Betty Burrel—a—sweet Betty, sit down—a—a—and sing—a—a—sing a little song. Come! Here’s to your health, my—a—a—my lovely flower.”
He put the wooden stoup to his head, and drained it to the bottom.
He tilted the wooden cup to his mouth and drank it all.
“A—a—” said he then, attempting to rise and lay hold of Betty; “a—a—coum—a—a—sit thee—a—a—a—sit thee down—sit thee down—a—one roundel—one kiss—a—a—.”
“Uh—” he said, trying to get up and grab Betty; “uh—come—uh—sit down—sit down—one roundel—one kiss—uh—.”
“Nay, nay,” cried Betty Burrel, moving off; “I maun to my bed i’ the kitchen, Master Throckle; I be wearisome tired and sleepy.”
“Nah, nah,” cried Betty Burrel, walking away; “I have to go to my bed in the kitchen, Master Throckle; I’m really tired and sleepy.”
“Now, see,” cried Throckle, standing up, “now see—a—see what it is—a—see what it is to be between liquor and love—a. Wise as thou art, Master Daniel Throckle, thou be’st but as the ass i’ the fable between the tway haycocks—a.—Shalt thou after the Rownsyvall jade now?—or shalt thou—a—shalt thou have one stoup more—ay—one stoup more?—Daniel, one stoup more will make thee—a—will make thee—a—one stoup the stouter. Coum, then—a.”
“Now, look,” yelled Throckle, standing up, “now look—see what it’s like—see what it’s like to be caught between liquor and love. Wise as you are, Master Daniel Throckle, you’re just like the donkey in the fable stuck between two haystacks. Are you going to chase after the Rownsyvall horse now?—or are you—are you going to have one more drink—yes—one more drink?—Daniel, one more drink will make you—a—will make you—a—one drink tougher. Come on, then—.”
He opened the spigot, and, holding the stoup with both hands, tried to catch the ale as it spouted forth, gallons of it spilling on the floor for the drops that entered the mouth of the vessel.
He turned on the tap, and, holding the container with both hands, tried to catch the beer as it flowed out, gallons of it spilling onto the floor while only a few drops made it into the vessel.
“A murrain—a—a—a murrain on it, I say—a. May I die—a—die of thirst—a—if the barrel be not dronkelew—a. It canna—a—a—it canna stand fast—a—a—stand fast only till I—a—a—till I fill mine stoup—a—a. But hold!—a—a—hold, I say—it runs over now—a—a—over now like a fountain. Oh! I am the man—a—a—to empty a can—a—a—and fill it—a—a—(hiccup)—fill it again and again—ah!—a—a—so here goes.”
“A curse— a— a curse on it, I say— a. May I die— a— die of thirst— a— if the barrel isn't empty— a. It can't— a—a—it can't hold on— a— only until I— a—a— until I fill my jug— a—a. But wait!— a—a— wait, I say— it’s spilling over now— a—a— over now like a fountain. Oh! I’m the guy— a—a— to empty a can— a—a— and fill it— a—a— (hiccup)— fill it again and again— ah!— a—a— so here we go.”
And, leaving the spigot to run as it might, he put the stoup to his head, and drinking it out, staggered forward a step or two towards the door, and, losing his feet and his balance at the same moment, fell backwards with a tremendous crash on the pavement, where he lay senseless in a sea of ale that deluged the floor. [160]
And, letting the tap run, he brought the cup to his mouth and downed it all. He stumbled a step or two toward the door but lost his footing and balance at the same time, crashing backward onto the pavement, where he lay unconscious in a pool of beer that soaked the floor. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XXI.
Crooked-hold-him-fast—Making a Lantern of Burnstower Castle.
Crooked-hold-him-fast—Making a Lantern of Burnstower Castle.
Assueton had no sooner witnessed the prostration of Master Daniel Throckle than he hastened round to the door of the keep; and, having noted the part of the building where the cellar lay, he slipped down a stair, and, groping along a passage, was soon led to it by the light of the lamp. He entered hastily, and, unbinding the belt from the drunken beast’s body, made himself master of the keys. He then seized the lamp, stole silently out by the door, and, taking the directions Throckle had so gratuitously given him, explored a passage at the end of which he found a stair leading upwards. Beneath it was the strongly-barred door of a vault. Having singled out the key called Crooked-hold-him-fast, he applied it to the door, and found it answer perfectly to the lock. He turned the bolt, and, to his no small delight his lamp showed him his esquire Roger Riddel and Robert Lindsay, both sound asleep on separate heaps of straw. He gently waked first one, and then the other; and, laying his finger on his lips, he cautioned them to be perfectly silent. The poor fellows were so confounded by their unexpected deliverance, that they rubbed their eyes, and could hardly believe that they were really awake.
Assueton had barely seen Master Daniel Throckle fall down before he rushed to the door of the keep. Noticing where the cellar was located, he quickly went down a stairway and, feeling his way down a passage, was soon guided to it by the light of the lamp. He entered quickly and, after unfastening the belt from the unconscious man’s body, took the keys for himself. Then he grabbed the lamp, stealthily exited through the door, and followed the directions Throckle had so kindly provided, exploring a passage that led to a stair going up. Underneath it was a heavily barred door to a vault. Identifying the key called Crooked-hold-him-fast, he used it on the door and was pleased to find it fit the lock perfectly. He turned the bolt, and to his great delight, his lamp revealed his squire Roger Riddel and Robert Lindsay, both fast asleep on separate piles of straw. He gently woke one and then the other, placing a finger to his lips to remind them to be completely silent. The poor guys were so stunned by their unexpected rescue that they rubbed their eyes, hardly able to believe they were truly awake.
“Bestir thee, but not a word,” said the knight to them; “the Castle is all our own. There are but two men within the walls. One I have left in a cellar, senseless as a hog, rucking and wallowing in his ale; from him we have nothing to fear, but the other yet standeth sentinel at the outward gate. So we must approach him cautiously; and, when I whistle, pounce on him like falcons. But there is yet a woman in the place, whom we must first secure, to prevent all chance of alarm.”
“Get ready, but don’t say a word,” the knight told them. “The castle is ours. There are only two men inside the walls. One is passed out in a cellar, senseless from drinking too much; we have nothing to worry about from him. The other is still on guard at the outer gate. So we need to be careful when we get close; when I whistle, we’ll attack him like falcons. But there’s also a woman here that we need to secure first to avoid raising any alarms.”
“Yea,” said Roger Riddel gravely, “woman’s tongue be’s a wicked weapon.”
“Yeah,” said Roger Riddel seriously, “a woman's tongue is a wicked weapon.”
The knight and his followers hastened to find out the kitchen, and, having peeped in, they descried Betty Burrel either asleep or pretending to be so; and, remarking that the windows were strongly barred, so that she could not escape that way, they gently shut the door, and turned the key in the lock.
The knight and his followers rushed to find the kitchen, and, peeking inside, they saw Betty Burrel either asleep or pretending to be. Noticing that the windows were heavily barred, making it impossible for her to escape that way, they quietly shut the door and locked it.
They now ascended the stair, and having set down the lamp, Assueton, to guard against all possibility of accident, took the [161]large key from the door of the keep, as they passed out. They then stole towards the gateway, where, after prying about for some time, they discovered the watchful warder of the garrison, lying within a doorway, sound asleep, on the steps of the stair leading up to a barbican that overlooked the gate. Assueton immediately sprang on him, and threw the blanket over his head; and, having taken the keys of the gate from him, they muffled him so completely up as to stop his utterance, and, crossing his arms behind his back, bound all tightly together with Master Throckle’s leathern belt. They then hoisted the knave on the broad back of Roger Riddel, who marched merrily away with his burden, and deposited him in the vault, on the very straw from which he had himself so lately risen. Proceeding next to the cellar, they lifted up the drunken jailor, who, being perfectly senseless, had run no small risk of being drowned externally, as well as internally, by a flood of ale; and, having carried him also to the vault, and put him among the straw that had been Robert Lindsay’s bed, they turned Crooked-hold-him fast upon both of them.
They went up the stairs, and after placing the lamp down, Assueton, to prevent any accidents, took the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]large key from the door of the keep as they exited. They then quietly approached the gateway, where, after searching for a while, they found the alert guard of the garrison, lying asleep on the steps of the stairs leading up to a lookout that watched over the gate. Assueton quickly jumped on him and threw a blanket over his head; after taking the keys from him, they gagged him completely to stop him from making any noise, and crossed his arms behind his back, tightly binding them with Master Throckle’s leather belt. They then lifted the scoundrel onto Roger Riddel’s broad back, who cheerfully carried him away and dropped him in the vault, on the same straw he had just gotten up from. Next, they went to the cellar, where they picked up the drunken jailer, who was completely incapacitated and had been at serious risk of drowning in ale; after carrying him to the vault and placing him among the straw that had been Robert Lindsay’s bed, they secured Crooked-hold-him fast alongside both of them.
Lighting another lamp, which they had found extinguished, the two squires then went to the stables to look for horses. Meanwhile Assueton ascended the stairs alone, to discover the ladies’ chamber of which Throckle had spoken, and by attending to the description the jailor had given, soon discovered it. He tapped gently at the door;—a deep sigh came from within;—he tapped again.
Lighting another lamp that they had found extinguished, the two squires then went to the stables to look for horses. Meanwhile, Assueton went up the stairs by himself to find the ladies’ chamber that Throckle had mentioned, and by paying attention to the description the jailer had given, he quickly found it. He knocked gently on the door; a deep sigh came from inside; he knocked again.
“Who knocks there at this hour?” said a female voice.
“Who’s knocking at this hour?” said a female voice.
The voice made Assueton’s heart bound with joy, for it was the voice of the Lady Isabelle Hepborne.
The voice made Assueton’s heart leap with joy, for it was the voice of Lady Isabelle Hepborne.
“Who knocks there?—who comes thus to break the hour of rest, the only one I have been blest with since I entered these wicked and impure walls? If it be thou, false and traitorous knight, know thou mayest kill, but thou canst never subdue me.”
“Who’s there?—who comes to interrupt my rest, the only moment I’ve had since I walked into these cruel and filthy walls? If it’s you, deceitful and treacherous knight, know that you may kill me, but you can never conquer me.”
“Lady Isabelle,” cried Assueton, in transport, “it is no traitor; it is I, who will dare to call myself thy true and humble slave, thine own humble slave, thine own faithful knight, who, by God’s blessing, has come to undo the bars of thy prison and to set thee free.
“Lady Isabelle,” exclaimed Assueton, thrilled, “there is no traitor; it is I, who will dare to call myself your true and humble servant, your own humble servant, your own faithful knight, who, by God’s blessing, has come to break the bars of your prison and to set you free.
“Sir John Assueton,” cried the fair Isabelle, overpowered by amazement and joy—“Sir John Assueton!—Blessed Virgin!—and how camest thou here?—But thou art in dreadful danger. For mercy’s sake—for my sake—I entreat thee not to speak so loud,” continued she, tripping lightly towards the door, and whispering softly through the keyhole; “speak not so loud, lest [162]thou shouldst be overheard and surprised by some of the caitiff knight’s cruel followers. I will brave all danger to fly with thee.”
“Sir John Assueton,” cried the lovely Isabelle, filled with amazement and joy—“Sir John Assueton!—Oh my goodness!—how did you get here?—But you are in serious danger. For heaven's sake—for my sake—I beg you not to speak so loud,” she continued, moving lightly towards the door and whispering softly through the keyhole; “don’t speak so loud, or [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]you might be overheard and caught by some of that terrible knight’s cruel followers. I’ll face any danger to run away with you.”
“Nay, fairest lady,” said Assueton, “thou hast now but little cause of dread. The Castle, and everything in it, is in my power; but I am rather meagrely attended, and ’twere better we should lose as little time as may be. I shall unlock thy door, and keep watch for thee in the hall hard by, until thou art ready to wend with me.”
“Nah, beautiful lady,” said Assueton, “you have very little reason to be scared right now. The castle and everything in it are under my control, but I don’t have many people with me, so it’s better if we don’t waste any time. I’ll unlock your door and wait for you in the nearby hall until you’re ready to come with me.”
The knight accordingly passed into the hall, where he found a long board, covered with the wrecks of feast and wassail, everything in the apartment betokening the riotous and reckless life that was led by the libertine owner of the place. The walls were hung round with arms of various kinds, and, to his great surprise, he perceived the very armour he had worn, and which he had left with his people when he changed his dress, together with his shield, lance, and trusty sword, all forming a grand trophy, at one end. He soon removed them from their place, and speedily equipped himself like a knight as he was; and he had hardly done so, when his eye caught the very baldrick and bugle worn by the leader of the foresters who had acted as his guide. He took them also down, and hung them from his own neck, in memorial of the treachery he had suffered. He then stood anxiously listening, nor did he wait long until he heard the light step of the Lady Isabelle dancing merrily along the passage. He flew to meet her, and the joy of both was too great to be controlled. Yet they trifled not long to give way to their feelings. Assueton gave his arm to the fair prisoner, and they descended the stair together. On reaching the courtyard, he found Riddel and Lindsay busy in the stable. His squire was employed in putting the furniture and harness on the very steed the knight had ridden from Hailes; but what gave rise to most unpleasant speculation in the mind of Assueton, was the discovery that the horses and equipments of his whole party were there. As he looked at the steeds and trappings of his brave spearmen, his heart sank within him at the thought of the cruel death that treachery had probably wrought on the gallant fellows who had used them. A palfrey was soon selected and prepared for the Lady Isabelle; and the other three horses being ready, Assueton ordered them to be led out. Before they mounted, however, Roger Riddel, who never gave himself the trouble of speaking except when he had something of importance that compelled him to use his tongue, addressed his master.
The knight walked into the hall, where he found a long table covered with the leftovers from a feast and drinks, everything in the room showing the wild and reckless life led by the debauched owner of the place. The walls were adorned with various weapons, and, to his surprise, he spotted the very armor he had worn, which he had left with his people when he changed his clothes, along with his shield, lance, and trusty sword, all displayed as a grand trophy at one end. He quickly took them down and suited up like the knight he was; he had barely finished when he noticed the exact belt and horn worn by the leader of the foresters who had guided him. He took those down too and hung them around his neck as a reminder of the betrayal he had suffered. He then stood there listening anxiously, and it wasn't long before he heard the light footsteps of Lady Isabelle cheerfully dancing down the hallway. He rushed to meet her, and the joy they felt was overwhelming. However, they didn't linger to bask in their emotions for too long. Assueton offered his arm to the lovely captive, and they went down the stairs together. Upon reaching the courtyard, he found Riddel and Lindsay busy in the stable. His squire was getting the gear and harness ready for the very horse the knight had ridden from Hailes; but what troubled Assueton the most was the sight of the horses and equipment belonging to his entire party being there. As he looked at the steeds and gear of his brave spearmen, his heart sank at the thought of the cruel fate treachery had likely dealt to the gallant men who had used them. A palfrey was soon chosen and prepared for Lady Isabelle; with the other three horses ready, Assueton ordered them to be led out. Before they mounted, however, Roger Riddel, who only spoke when he had something truly important to say, addressed his master.
“Methinks, your worship,” said he, “we should be the [163]better of a lantern to light us on our way till the moon rises.”
“Sir, I think we’d be better off with a lantern to light our way until the moon comes up.”
“Go seek one then,” said Assueton; “but do not lose time, for it is but a chance thou shalt find one.”
“Go find one then,” said Assueton; “but don’t waste time, because it’s just a gamble that you’ll actually find one.”
“Fasten the horses to that hook, then, Bob,” said Riddel to Lindsay; “I shall want thee to help me to light it.”
“Attach the horses to that hook, then, Bob,” Riddel said to Lindsay; “I’ll need you to help me light it.”
The two men went into the keep-tower together, where they remained some time, and at length they came out, each bearing a burden on his back.
The two men entered the keep-tower together, where they stayed for a while, and eventually they came out, each carrying a load on his back.
“What, in the name of St. Andrew, bearest thou there?” demanded Assueton.
“What the heck are you holding there?” asked Assueton.
“’Tis but the dronkelew jailor and the watchful warden,” said Riddel; “methinks they will lie better in the stable.”
“It's just the drunk jailer and the watchful warden,” said Riddel; “I think they'll be better off in the stable.”
“Tut!” said Assueton peevishly, “why waste our time with them?”
“Tut!” Assueton said irritably, “why waste our time with them?”
But Roger and his comrade deposited their burdens quietly in the stable, and then returned again into the keep-tower, where they remained so very long that Assueton lost all patience. By and by female shrieks were heard from within. They became louder, and seemed to approach the door of the keep, when out stalked Roger Riddel with much composure, carrying Betty Burrel like any infant in his arms. The damsel, who was in her night attire, was wrapped in a blanket, and was screaming, kicking, and tearing the squire’s face with her nails, like any wild cat. But the sedate Roger minded her not, nor did her scratching in the least derange the gravity of his walk.
But Roger and his buddy quietly dropped off their loads in the stable and then went back into the keep tower, where they stayed so long that Assueton lost all patience. After a while, you could hear female screams coming from inside. They got louder and seemed to be coming toward the door of the keep when out came Roger Riddel, looking very calm, carrying Betty Burrel like a baby in his arms. The girl, who was in her nightclothes, was wrapped in a blanket and was screaming, kicking, and scratching the squire’s face with her nails like a wild cat. But the composed Roger didn’t pay her any mind, nor did her scratching affect the seriousness of his stride.
“This is too much, Riddel,” said Assueton, losing temper: “What absurd whim is this? Is the Lady Isabelle Hepborne to be kept standing here all night, till thou shalt find a new bed for Betty Burrel?”
“This is too much, Riddel,” said Assueton, losing his temper. “What ridiculous whim is this? Is Lady Isabelle Hepborne supposed to stand here all night until you find a new bed for Betty Burrel?”
Roger turned gravely about, with the kicking and scratching Betty Burrel still in his arms———
Roger turned seriously around, still holding the kicking and scratching Betty Burrel in his arms———
“Surely,” said he, “Sir Knight, thou hast too much Christian charity in thee to see the poor pusell burnt alive?”
“Surely,” he said, “Sir Knight, you have too much Christian kindness in you to let the poor girl be burned alive?”
“Burnt!” cried Assueton with astonishment; “what mean ye?”
“Burnt!” exclaimed Assueton in shock. “What do you mean?”
But now came the explanation of all Roger had said and done; for volumes of smoke began to burst from the different open loop-holes of the keep, and to roll out at the door, sufficiently explaining what Roger Riddel had meant by a lantern. The squire hastily deposited the kicking and screaming Betty Burrel in the stable, to which there was no risk of the fire communicating, and locking the door, put the key quietly into his pocket. The Lady Isabelle and Assueton mounted, while the squire and Lindsay went before them, to raise the portcullis and [164]open the gates; and the whole party sallied forth from the walls, right glad to bid adieu to Burnstower. Their two attendants went before them, leading their own horses down the hill, and along the narrow tongue of land, towards the ford, lest there might have been any such trap in their way as they formerly fell into. But all was clear, and they got through the ford with perfect safety.
But now came the explanation for everything Roger had said and done; clouds of smoke started pouring out of the various open loopholes of the keep and rolling out the door, clearly showing what Roger Riddel meant by a lantern. The squire quickly put the kicking and screaming Betty Burrel in the stable, where there was no danger of the fire spreading, and locking the door, quietly slipped the key into his pocket. Lady Isabelle and Assueton mounted their horses while the squire and Lindsay went ahead to raise the portcullis and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]open the gates; the whole group exited the walls, glad to say goodbye to Burnstower. Their two attendants went ahead, leading their own horses down the hill and along the narrow stretch of land toward the ford, to avoid any traps like the one they had fallen into before. But everything was clear, and they crossed the ford safely.
From the summit of the rising ground above the ford, that is, from the same spot where the moon had given Assueton the first and only view of Burnstower, on the night of his approach, they now looked back, and beheld the keep involved in flames, that broke forth from every opening in its sides, and forced their way through various parts of its roof. The reader is already aware of the grandeur of the surrounding scene, closely shut in all around by high backing hills, and the two deep glens with their streams uniting under the green-headed eminence, that arose from the luxuriant forest, which everywhere covered the lower grounds: let him conceive all this, then, lighted up as it was by Roger Riddel’s glorious lantern, which, as they continued to look, began to shoot up jets of flame from its summit, so high into the air that it seemed as if the welkin itself was in some danger from its contact, and he will have in his imagination one of the most sublime spectacles that human eye could well behold.
From the top of the rising ground above the ford, the same place where the moon had given Assueton his first and only view of Burnstower the night he arrived, they looked back and saw the keep engulfed in flames, bursting out from every opening in its sides and forcing their way through various parts of the roof. The reader already knows about the grandeur of the surrounding scene, tightly enclosed by tall hills, and the two deep valleys with their streams merging beneath the green hill that rose from the lush forest covering the lower grounds. Imagine all of this, illuminated by Roger Riddel’s magnificent lantern, which, as they continued to watch, began shooting jets of flame from its top so high into the sky that it felt like the heavens themselves were in danger from its reach, and one would envision one of the most stunning sights that the human eye could witness.
The party, however, stopped not long to look at it, but urged onwards through the thickets and sideling paths of the glen, now losing all sight of the burning tower, and now recovering a view of it, as they occasionally climbed upwards to avoid some impassable obstruction below. At length a turn of the glen shut it altogether from their sight, and the place where it lay was only indicated by the fiery-red field of sky immediately over it.
The group didn’t stop long to look at it but pushed on through the thickets and narrow paths of the valley, sometimes losing sight of the burning tower and sometimes catching a glimpse of it as they climbed to avoid obstacles below. Eventually, a turn in the valley completely blocked their view, and the tower was only marked by the bright red sky above it.
Assueton resolved to follow the course of the glen, and in doing so he found that the forester had completely deceived him in regard to the path, that below having occupied about one-tenth part of the time which was consumed the former night in unravelling the mazes of the hill road. The moon now arose to light them cheerily on their way; objects became more distinct; and, as they were crossing a little glade, they observed a man running, as if to take shelter under the trees.
Assueton decided to follow the path through the glen, and as he did, he realized that the forester had totally misled him about the route. The path below took only about a tenth of the time it had taken the night before to figure out the twists and turns of the hill road. The moon rose now, cheerfully lighting their way; things became clearer, and as they crossed a small clearing, they noticed a man running as if seeking cover under the trees.
“After him, Riddel,” cried Assueton; “we must know who and what he is.”
“After him, Riddel,” shouted Assueton; “we need to find out who he is and what he’s about.”
The squire and Lindsay charged furiously after the fugitive, and ere he could gain the thicket, one rode up on each side of him, and caught him. The knight and Lady Isabelle immediately [165]came up, when, to their no small delight, they discovered that it was a trooper of Assueton’s party, and, on interrogating him, they learnt that all the others were lodged safely among the brushwood at no great distance. The man was instantly despatched for them, and, when they appeared, the whole villainy of the pretended foresters was explained. The knight and his two attendants had no sooner left them than they were largely feasted with broiled venison, after which liberal libations of potent ale had been administered to them; and they now firmly believed that the liquor had been drugged with an opiate; for, though the excessive fatigue they had undergone might have accounted for their being immediately overcome with drowsiness, yet it could have furnished no adequate explanation of their sleeping for the greater part of next day, as they had all done to a man, without once awakening. When at length they did arise from their mossy pillows, their horses and accoutrements, as well as the knight’s armour, had vanished with the foresters, and nothing remained but part of the carcase of a deer, left, as it appeared, to prevent them from starving. In this helpless state the men were quite at a loss what to do. To advance with the hope of meeting their leader, even if he were not already the victim of a worse treachery than they had experienced, would have been vain; yet, unarmed as they were, the brave fellows could not entirely abandon him, and after much hesitation, they had at last resolved, towards evening, to wander up the glen to see what discoveries they could make. They had got thus far, when the darkness of the night compelled them to halt until the moon rose; and the man whom Assueton first descried had been sent out by the rest as a scout, to ascertain whether they were yet safe in proceeding.
The squire and Lindsay charged fiercely after the fugitive, and before he could reach the thicket, one rode up on each side of him and caught him. The knight and Lady Isabelle quickly [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] arrived, and to their great delight, they found out that he was a soldier from Assueton’s group. When they questioned him, they learned that all the others were safely hidden in the brushwood not far away. The man was immediately sent to fetch them, and when they showed up, the whole scheme of the fake foresters was revealed. The knight and his two companions had barely left them when they were treated to a lavish feast of grilled venison, followed by generous servings of strong ale. They soon believed that the drink had been spiked with a sedative; although their extreme exhaustion could explain why they fell asleep so quickly, it didn’t account for why they all slept through most of the next day without waking up. When they finally got up from their mossy beds, their horses, gear, and the knight’s armor had disappeared with the foresters, leaving only part of a deer carcass behind to stop them from starving. In this helpless situation, the men were unsure of what to do. Moving forward in hopes of finding their leader, even if he wasn't already the victim of a worse betrayal than they had faced, would have been pointless; yet, unarmed as they were, the brave men couldn’t completely abandon him. After much deliberation, they decided, towards evening, to wander up the glen to see what they could find. They had just gotten that far when the night’s darkness forced them to stop until the moon rose; the man who Assueton had first seen had been sent out by the others as a scout to find out if it was safe for them to continue.
Assueton’s mind being now relieved as to the safety of the party, he resolved to send back Lindsay to guide the spearmen to Burnstower, that they might horse and arm themselves in the stables. Meanwhile, he proposed that he, the Lady Isabelle, and the squire, should halt in the thickets, near the spot where they then were, and wait patiently for their return.
Assueton, feeling reassured about the safety of the group, decided to send Lindsay back to lead the spearmen to Burnstower so they could get horses and armor from the stables. In the meantime, he suggested that he, Lady Isabelle, and the squire should stay put in the thickets near where they were and wait patiently for them to come back.
“Stay,” said Roger Riddel to one of the men, as soon as he had heard his master’s arrangement, “stay, here is the key, and be sure thou shuttest the stable door after thee. Thou canst not mistake the way, even hadst thou no guide, for there is a lantern burning in the Castle of Burnstower that enlighteneth the whole valley.” [166]
“Stay,” said Roger Riddel to one of the men as soon as he heard his master’s plan, “here’s the key, and make sure you close the stable door behind you. You can’t miss the way, even without a guide, because there’s a lantern shining in the Castle of Burnstower that lights up the whole valley.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XXII.
Waiting for the Spearmen—The Lady Isabelle’s Tale—The Fight.
Waiting for the Spearmen—The Lady Isabelle’s Story—The Battle.
The party led by Robert Lindsay marched off, and Roger Riddel proceeded to seek out a retired spot where the Lady Isabelle might enjoy a little rest. A mossy bank within the shelter of the wood was soon discovered, and the knight and his fair companion seated themselves, whilst the squire secured their horses at no great distance. Assueton was extremely desirous to learn the history of the lady’s capture, and she proceeded to satisfy him.
The group led by Robert Lindsay moved on, and Roger Riddel went to find a quiet place where Lady Isabelle could get some rest. He soon found a mossy spot under the trees, and the knight and his lovely companion sat down while the squire tied up their horses nearby. Assueton was very eager to hear the story of how the lady was captured, and she began to share it with him.
As she was passing through the woodlands, on her return towards Hailes Castle, after parting from her brother, she was suddenly surrounded by Sir Miers de Willoughby’s party, seized, put on horseback, and carried rapidly off. She was compelled to travel all that day and next night, halting only once or twice for a very short time, to obtain necessary refreshment for the horses and the people; and early next morning they arrived with her at the Castle of Burnstower, where, although every comfort was provided for her, she was subjected to confinement as a prisoner. Sir Miers de Willoughby had taken every opportunity that so rapid a journey afforded, to tease her with offers of love and adoration; and after they reached Burnstower he had spent several hours in making his offensive addresses to her. The lady had repulsed him with a spirit and dignity worthy the daughter of Sir Patrick Hepborne, called upon him boldly to release her at his peril, and made a solemn appeal to Heaven against his treachery and baseness. At length she was relieved of his presence by his being called on some expedition, from which, fortunately for her peace, he did not return till a very late hour, and she saw no more of him that night. But next morning he came again to her apartment, where he compelled her to listen for some hours to addresses which she treated with scorn and indignation. He became enraged, and, in his fury, talked of humbling her pride by other means than fair speeches if he did not find her more compliant on his return from an expedition he was about to proceed upon. She trembled to hear him; but fortunately his immediate absence saved her from further vexation, until she was finally rescued from the villain’s hands by Sir John Assueton. [167]
As she was walking through the woods on her way back to Hailes Castle after saying goodbye to her brother, she was suddenly surrounded by Sir Miers de Willoughby’s group, grabbed, put on a horse, and quickly taken away. She had to travel all that day and the next night, stopping only a couple of times for a very short break to get food and water for the horses and the people; early the next morning, they arrived with her at Burnstower Castle, where, although everything was made comfortable for her, she was kept there as a prisoner. Sir Miers de Willoughby took every chance during the fast journey to annoy her with declarations of love and admiration; and after they arrived at Burnstower, he spent several hours making his unwelcome advances. The lady rebuffed him with a spirit and dignity befitting the daughter of Sir Patrick Hepborne, boldly demanding that he set her free at his own risk and made a serious appeal to Heaven against his treachery and dishonor. Eventually, she was spared from his presence when he was called away for some mission, and thankfully for her peace, he didn’t return until very late, so she didn’t see him again that night. But the next morning, he came back to her room, where he forced her to listen for hours to propositions that she dismissed with contempt and anger. He grew furious and, in his rage, threatened to bring her down to size by means other than sweet talk if he didn’t find her more agreeable when he returned from the expedition he was about to undertake. She trembled at his words; but fortunately, his immediate departure spared her from further distress until she was finally rescued from the villain’s grasp by Sir John Assueton. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Having completed her narrative, the Lady Isabelle anxiously demanded a similar satisfaction from Assueton, who gave her all the particulars of his adventures, the recital being characterized by the modesty which was natural to him. The lady shuddered and trembled alternately at the perils to which he had been exposed on her account, and her eyes gave forth a plenteous shower of gladness and of gratitude when he had finished. He seized the happy moment for making a full declaration of his passion, and he was repaid for all his miseries, fatigues, dangers, and anxieties, by the soft confession he received from her.
Having finished her story, Lady Isabelle eagerly asked Assueton for a similar account, and he shared all the details of his adventures, telling the tale with the modesty that came naturally to him. The lady shuddered and trembled at the dangers he had faced for her sake, and her eyes filled with tears of joy and gratitude when he was done. He took this perfect moment to fully express his love, and he was rewarded for all his hardships, exhaustion, dangers, and worries by her heartfelt confession.
After their mutual transports had in some degree subsided, Assueton called Roger Riddel from the spot where, with proper attention to decorum, he had seated himself beyond earshot of their conversation, and interrogated him as to what had occurred to him and Lindsay. Their story was short, and Roger, who was always chary of his words, did not add to its length by circumlocution.
After their mutual excitement had calmed down a bit, Assueton called Roger Riddel from the place where, with proper regard for decorum, he had positioned himself out of earshot of their conversation, and asked him what had happened between him and Lindsay. Their story was brief, and Roger, who was always careful with his words, didn’t lengthen it with unnecessary details.
“Why, Sir Knight,” said he, “they carried us like bundles of straw to a drearisome vault, and locked us up in the dark. Next day came one Ralpho Proudfoot, with divers rogues—caitiff lossel had some old pique at good Rob Lindsay—swore he would now be ywreken on him—threatened him with hanging—and would have done it with his own hands then, but they would not let him till he got his master’s warrant—swore that he would get the warrant and do execution on Rob to-morrow. So we got beef and ale to breakfast and supper, and slept till your honour wakened us to wend with thee.”
“Why, Sir Knight,” he said, “they took us away like bundles of straw to a dreary vault and locked us in the dark. The next day, a guy named Ralpho Proudfoot showed up with a bunch of thugs— that worthless coward had some old grudge against good Rob Lindsay—swore he was going to settle the score—threatened him with hanging—and wanted to do it himself right then, but they wouldn’t let him until he got his master’s permission—swore that he would get the warrant and carry out the execution on Rob tomorrow. So we had beef and ale for breakfast and supper, and we slept until your honor woke us up to go with you.”
Sir John now prevailed upon the Lady Isabelle to take a short repose, whilst he and Riddel watched over her safety. In a little time afterwards, Robert Lindsay returned at the head of his remounted cavalry. Assueton was now himself again, and, with spirits light as air, he and the lady got into their saddles, and proceeded slowly down the glen. To prevent all chance of surprise, Robert Lindsay preceded them with half the party as an advance guard, whilst Roger Riddel brought up the rear with the remainder.
Sir John convinced Lady Isabelle to take a short break while he and Riddel kept her safe. Shortly after, Robert Lindsay came back leading his cavalry. Assueton was back to his old self, and feeling light as a feather, he and the lady got on their horses and slowly made their way down the glen. To avoid any surprise attack, Robert Lindsay rode ahead with half the group as a front guard, while Roger Riddel brought up the rear with the rest.
The night was so far spent that day dawned ere they had threaded the pass that formed the entrance into the territory of Sir Miers de Willoughby. The sun rose high in all its glory, and threw a flood of golden light over the romantic scenery they were passing through. All nature rejoiced under the benignant influence of his cheering rays; a thousand birds raised their happy wings and melodious voices to heaven; nay, all vegetable [168]as well as animal life seemed to unite in one general choir to pour out their grateful orisons. Nor did the souls of the lovers refuse to join the universal feeling. They each experienced inwardly a joy and a gratitude that surpassed all the power of expression, but which was, perhaps, best uttered in that silent, but not less fervent language used by the devout spirit, when, impressed with a deep sense of the blessings it has received, it rises in secret thanksgivings to its Creator. Each being thus separately occupied in thought, they rode gently on until they had cleared the defiles, and were entering the wider pastures, where the space in the bottom was more extended, and the trees that clothed the sides of the hills, or dropped down occasionally on the more level ground, grew thinner and more scattered.
The night had passed so much that dawn arrived before they had made their way through the pass that led into Sir Miers de Willoughby’s territory. The sun rose high in its full glory, casting a flood of golden light over the beautiful scenery they were traveling through. All of nature celebrated under the warm influence of its bright rays; a thousand birds spread their joyful wings and sang melodious songs to the sky; indeed, both plant and animal life seemed to come together in one united chorus to express their thankful praise. The lovers’ hearts also joined in this feeling. They each felt an inner joy and gratitude that words couldn’t fully capture, perhaps best expressed in that silent, yet passionate language of a devout spirit, which, feeling deeply blessed, silently gives thanks to its Creator. Lost in their thoughts, they rode gently on until they had cleared the narrow paths and were entering the broader fields, where the landscape opened up and the trees along the hillsides, or those that occasionally reached down to the flatter ground, became more sparse and spread out.
As they were entering one of those little plains through which the stream they had followed meandered, they were surprised by the appearance of a party of armed horsemen approaching from the other extremity of it. Assueton immediately called forward his esquire.
As they entered one of those small plains that the stream they had been following wound through, they were surprised by a group of armed horsemen coming from the other side. Assueton quickly summoned his squire.
“Riddel,” said he, “we know not as yet whether those who come towards us may prove friends or foes; but be they whom they list, to thy faithful charge do I consign the care and protection of the Lady Isabelle; leave not her bridle-rein, whatever may betide. Take three of the spearmen, and let her be always kept in the midst. Should that bandon yonder, that cometh so fast, prove to be hostile, remember thou art in no wise to act offensively unless the lady be attacked; but be it thy duty, and that of those I leave with thee, to think only of defending her to the last extremity. I shall myself ride forward with the rest, to see who these may be.”
“Riddel,” he said, “we don’t yet know if those approaching us will be friends or enemies; but regardless of who they are, I trust you to take care of Lady Isabelle. Don’t let go of her reins, no matter what happens. Bring three of the spearmen and keep her always in the center. If that group over there, coming in quickly, turns out to be hostile, remember you should only act in defense if the lady is attacked; your priority, along with those I’m leaving with you, is to protect her at all costs. I’ll ride ahead with the others to figure out who they are.”
The Lady Isabelle grew pale with alarm, partly because her lover was probably about to incur danger, but even yet more, if possible, because, in the knight who was approaching at the head of the troop, she already recognized the figure and arms of him from whose power she had so lately escaped.
The Lady Isabelle turned pale with fear, partly because her lover was likely about to face danger, but even more so, if possible, because in the knight leading the group, she already recognized the figure and armor of the man from whom she had just recently escaped.
“Blessed Virgin protect us,” cried she, “’tis the caitiff knight de Willoughby who advanceth!”
“Blessed Virgin, protect us,” she cried, “it’s the cowardly knight de Willoughby who is approaching!”
“Is it so?” cried Assueton, his blood boiling at the intelligence; “then, by the Rood of St. Andrew, he shall not hence until I shall have questioned him for his villainy.”
“Is that true?” shouted Assueton, his blood boiling with anger at the news; “then, by the Cross of St. Andrew, he won't leave here until I've questioned him about his wrongdoing.”
He stayed not to say more, but, galloping forward, he reined up his steed in the middle of the way, and instantly addressed the opposite leader.
He didn't stay to say anything more, but as he rode forward, he pulled up his horse in the middle of the path and immediately spoke to the leader on the other side.
“Halt!” cried he, in a voice of thunder; “halt, Sir Knight, if yet thou mayest deserve a title so honourable; for, of a truth, [169]thou dost not, if thou art he whom I take thee to be. Say, art thou, or art thou not, that malfaitour Sir Miers de Willoughby?”
“Halt!” he shouted, his voice booming; “stop, Sir Knight, if you still deserve such an honorable title; for, truly, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] you do not, if you are who I think you are. So, are you, or are you not, that villain Sir Miers de Willoughby?”
“Though I see no cause why I should respond to a rude question rudely put, yet will I never deny my name,” replied the other, “I am so hight. And now, what hast thou to say to Sir Miers de Willoughby?”
“Even though I don’t see any reason to respond rudely to a rudeness, I will never deny my name,” replied the other. “That is my name. Now, what do you want to say to Sir Miers de Willoughby?”
“That he no longer deserves to be called a knight, but rather a caitiff robber,” replied Assueton.
“That he no longer deserves to be called a knight, but rather a worthless thief,” replied Assueton.
“Robber!” retorted the other; “dost thou call me robber, that dost wear my baldrick and bugle hanging from thy shoulder?”
“Robber!” the other shot back; “you call me a robber when you’re the one wearing my belt and bugle hanging from your shoulder?”
“Thine!” replied Assueton; “if they be thine, ’tis well thou hast noted them so; I wear them as the gage of my revenge; and I have sworn to wear them until thou payest dearly for the wrong thou hast done to the virtuous Lady Isabelle Hepborne, for I speak not of the base treachery thou didst use towards myself.”
“Yours!” replied Assueton; “if they’re yours, it’s good that you’ve marked them like that; I wear them as a symbol of my revenge; and I’ve sworn to wear them until you pay dearly for the wrong you’ve done to the virtuous Lady Isabelle Hepborne, because I’m not even mentioning the deceit you used against me.”
“Nay, then,” replied de Willoughby, “it seems thou art determined that we shall do instant battle. Come on, then.”
“Nah, then,” replied de Willoughby, “it looks like you’re set on us fighting right away. Let’s go, then.”
And so saying, he put his lance in the rest and ran his course at Assueton. The Scottish Knight couched his, and, exclaiming aloud, “May God and St. Andrew defend the right,” he put spurs to his horse and rushed at his opponent. They met nearly midway. Sir Miers de Willoughby’s lance glanced aside from Assueton’s cuirass, without doing the firmly-seated knight the smallest injury; but Assueton’s point entering on one side, between the joinings of Sir Miers’ helmet and neck-piece, bore him headlong from his saddle, and stretched him, grievously wounded, on the plain. Meanwhile, before Assueton had time to recollect himself, on came the party of de Willoughby, and, with the natural impression that he would dismount to put their leader to death, charged him en masse. His own spearmen rushed to his rescue, but, before they came, he had so well bestirred himself that he had prostrated three or four of the enemy. The battle now became general; but though the numbers were on the other side, yet the victory was very soon achieved by the prowess of Assueton and his people, who left not a man before them; all, save one only, being either thrown to the ground or forced to seek safety in flight.
And with that, he placed his lance in the rest and charged towards Assueton. The Scottish Knight lowered his stance and shouted, “May God and St. Andrew defend the right,” as he spurred his horse and charged at his opponent. They collided almost halfway. Sir Miers de Willoughby’s lance deflected off Assueton’s armor without injuring the steadfast knight; however, Assueton’s lance pierced one side, between the gaps of Sir Miers’ helmet and neck guard, knocking him off his saddle and leaving him badly injured on the ground. Meanwhile, before Assueton could collect himself, de Willoughby’s party came rushing in, assuming he would dismount to kill their leader, and charged him en masse. His own spearmen rushed in to help, but by the time they arrived, he had already taken down three or four of the enemy. The battle quickly escalated; although the opposing forces were greater in number, Assueton and his men soon claimed victory, leaving no one standing before them, except for one lone survivor, as the rest were either thrown to the ground or forced to flee.
That one, however, was Ralpho Proudfoot, who at the first onset had singled out Robert Lindsay, with a bloody thirst of long-cherished hatred. Their spears having been splintered in the shock, he had grappled Lindsay by the neck, and the latter seizing his antagonist in his turn, they were both at once dragged [170]from their horses. Rising eagerly at the same moment, however, they drew their swords and attacked each other. Some of Lindsay’s comrades having now no antagonist of their own to oppose, were about to assist him.
That one, however, was Ralpho Proudfoot, who right from the start had targeted Robert Lindsay, driven by a long-held desire for revenge. When their spears broke on impact, he grabbed Lindsay by the neck, and Lindsay, seizing his opponent in turn, they were both quickly pulled [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] off their horses. As they both quickly got up, they drew their swords and attacked each other. Some of Lindsay’s friends, noticing they had no opponents of their own, were about to step in to help him.
“Keep off,” cried he immediately, “keep off, my friends, if ye love me; one man is enow, in all conscience, upon one man; so let him kill me if he can, but interfere not between us.”
“Stay back,” he shouted right away, “stay back, my friends, if you care about me; one man is enough, really, for one man; so let him kill me if he can, but don’t get in the way between us.”
They rained down their blows upon each other with tremendous force, and the combat hung doubtful for a considerable time. Proudfoot’s expression of countenance was savage and devilish. He tried various manœuvres to break through Lindsay’s cool determined guards, but without effect; and, being more desirous of wounding his adversary than of saving himself, he received some severe thrusts. At length, as he attempted to throw his point in on Lindsay’s body, he received a cut from him that laid his arm open from the shoulder to the wrist, and at once rendered it useless. The sword dropped from his hand, and, fainting from the loss of blood that poured from his other wounds, he staggered back a few paces, and fell senseless on the ground. The generous Lindsay, forgetting the brutal threats Proudfoot had uttered against him, ran up to his assistance.
They exchanged powerful blows with each other, and the fight remained uncertain for a long time. Proudfoot's face was fierce and menacing. He tried different tactics to get past Lindsay's calm, strong defenses, but nothing worked; more focused on hurting his opponent than protecting himself, he ended up taking some serious hits. Finally, as he tried to stab Lindsay, he got slashed in return, opening a deep wound from his shoulder to his wrist, rendering his arm useless. The sword fell from his grip, and, weakened from the blood loss from his other injuries, he stumbled back a few steps and collapsed unconscious on the ground. The compassionate Lindsay, ignoring the violent threats Proudfoot had made against him, rushed to help him.
“He was my companion when we were boys,” cried he; “oh, let me save him if I can.”
“He was my friend when we were kids,” he shouted; “oh, let me save him if I can.”
And so saying, he ran to the stream, filled his morion with water, and poured it on Proudfoot’s face. He then bathed his wounds, and bound up his arm, and tried to staunch the bleeding from the thrusts he had given him. Nor were his pious and merciful exertions unattended with success. Proudfoot opened his eyes, and, his senses returning to him, he gazed with silent wonder in the face of the man who had, a moment before, fought so manfully against him, and who was now so humanely employed in endeavouring to save his life, and assuage the acuteness of his pains. His own villainous and cruel determinations against Lindsay, which he had been contemplating, the having it in his power to carry into execution that very night, now rushed upon his mind. His conscience, long hardened by guilt and atrocity, was at once melted by that single, but bright ray of goodness, which darted on it from the anxious eye of Lindsay; and days long since past recurring to his memory, he remembered what he had been, and burst into an agony of tears.
And with that, he ran to the stream, filled his helmet with water, and poured it on Proudfoot’s face. He then cleaned his wounds, wrapped up his arm, and tried to stop the bleeding from the cuts he had given him. His kind and merciful efforts were not without success. Proudfoot opened his eyes, and as his senses returned, he stared in silent wonder at the man who had just fought so bravely against him, and who was now working so hard to save his life and ease his pain. The cruel and villainous plans he had been considering against Lindsay, which he had meant to carry out that very night, flooded his mind. His conscience, long hardened by guilt and wrongdoing, was suddenly softened by that single, bright spark of goodness shining from Lindsay's concerned gaze; and as memories of his past rushed back, he realized who he used to be and broke down in tears.
Assueton had no sooner rid himself of his enemies than he went to assist the wounded and discomfited Sir Miers de Willoughby; and on unlacing his helmet, discovered, to his no small [171]surprise, the features of the very forester who guided him to Burnstower.
Assueton had just gotten rid of his enemies when he went to help the injured and defeated Sir Miers de Willoughby; and when he took off his helmet, he was quite surprised to see the face of the very forester who had led him to Burnstower.
The evidence of Sir Miers de Willoughby’s villainy was now complete; yet was not the gallant Assueton’s compassion for his hapless state one atom diminished by the discovery. The wound in his neck, though not mortal, bled most profusely, and he lay in a swoon from the quantity of blood he had already lost. The Lady Isabelle and the esquire now coming up, every means were used to stop the effusion, and, happily, with success, but he still remained insensible. Assueton therefore ordered his people to catch some of the horses of those who had fallen; and having placed de Willoughby, Proudfoot, and one or two others of whose recovery there seemed to be good hope, across their saddles, they proceeded charily onwards, and after some hours’ slow travel, brought them safely to Carham, and lodged them under the care of the Black Canons of its Abbey.
The evidence of Sir Miers de Willoughby’s wrongdoing was now complete; however, the brave Assueton’s sympathy for his unfortunate situation was not lessened by this discovery. The wound in his neck, while not fatal, bled heavily, and he lay unconscious from the amount of blood he had already lost. The Lady Isabelle and the squire arrived, and every effort was made to stop the bleeding, which, fortunately, was successful, but he still remained unresponsive. Assueton then ordered his men to capture some of the horses of those who had fallen; and after placing de Willoughby, Proudfoot, and one or two others who seemed likely to recover across their saddles, they proceeded carefully onward. After several hours of slow travel, they safely brought them to Carham and placed them under the care of the Black Canons of its Abbey.
Having rested and refreshed themselves and their horses there, they crossed the Tweed, and being impatient to return to Hailes, that they might relieve the anxious mind of the elder Sir Patrick Hepborne, they arrived there by a forced march.
Having rested and refreshed themselves and their horses there, they crossed the Tweed, and being eager to return to Hailes to ease the worried mind of the elder Sir Patrick Hepborne, they arrived there by a forced march.
The joy of Sir Patrick at the unexpected return of his daughter may be conceived. He had, as he resolved, gone in pursuit of Assueton, and had used every means in his power to discover the direction in which the Lady Isabelle had been carried; but all his efforts had been fruitless, and they found him in the deepest despair. It is easy to guess what happiness smiled upon that night’s banquet.
The joy of Sir Patrick at the unexpected return of his daughter can be imagined. He had, as he intended, gone searching for Assueton and had tried everything he could to find out where Lady Isabelle had been taken; but all his efforts were in vain, and he was left in deep despair. It’s easy to picture the happiness that filled that night’s feast.
CHAPTER XXIII.
Sir Patrick Hepborne’s Journey North—Passes through Edinburgh—King Robert II.—The Wilds of the Highlands—The Celtic Host.
Sir Patrick Hepborne’s Journey North—Passes through Edinburgh—King Robert II.—The Wilds of the Highlands—The Celtic Host.
Our history now returns to the younger Sir Patrick Hepborne, whom we left about to commence his journey towards the North. He had no sooner parted from his sister, the Lady Isabelle, and joined his esquire and cortege, under the trees by the side of the Tyne, than he espied a handsome youth, clad in the attire of a page, who came riding through the grove towards a ford of the river. He was mounted on a sorry hackney, carrying his valise behind him, and was guided by a clown, who walked by his bridle. The boy showed symptoms of much [172]amazement and dismay on finding himself thus so unexpectedly surrounded by a body of armed men; and he would have dropped from his horse, from sheer apprehension, had not Sir Patrick’s kind and courteous salutation gradually banished his alarm.
Our story now returns to the younger Sir Patrick Hepborne, who we left about to start his journey north. He had barely said goodbye to his sister, Lady Isabelle, and joined his squire and entourage under the trees by the Tyne when he noticed a handsome young man, dressed as a page, riding through the grove toward a shallow part of the river. He was on a worn-out horse, carrying a small bag behind him, and was being led by a peasant who walked beside him. The boy looked truly shocked and frightened to suddenly find himself surrounded by a group of armed men, and he would have fallen off his horse from sheer fear if Sir Patrick’s friendly and polite greeting hadn’t eased his panic.
“Who art thou, and whither goest thou, young man?” demanded the knight, in a gentle tone and manner.
“Who are you, and where are you going, young man?” the knight asked kindly.
“I am a truant boy, Sir Knight,” replied the youth, in a trembling voice; “I have fled from home that I might see somewhat of the world.”
“I’m a runaway kid, Sir Knight,” the young man replied, his voice shaking. “I’ve escaped from home so I could experience a bit of the world.”
“And where may be thy home?” demanded Sir Patrick.
“And where is your home?” asked Sir Patrick.
“On the English bank of the Tweed,” replied the boy.
“On the English side of the Tweed,” the boy replied.
“Ha!” exclaimed Sir Patrick, “and why hast thou chosen to travel into Scotland, rather than to explore the Southern parts of thine own country?”
“Ha!” exclaimed Sir Patrick, “and why have you chosen to travel to Scotland instead of exploring the southern parts of your own country?”
“Verily, because I judged that there was less chance of my being looked for on this side the Border,” replied the boy. “Moreover, the peace that now prevails hath made either side safe enow, I hope, for travel.”
“Honestly, I figured there was a smaller chance of anyone looking for me on this side of the Border,” replied the boy. “Also, I hope the peace that’s currently in place has made both sides safe enough for travel.”
“Nay, that as it may happen,” said the knight. “But why didst thou run away from thy friends, young man? Was it that thou wert evil-treated.”
“Nah, that may be the case,” said the knight. “But why did you run away from your friends, young man? Did they treat you badly?”
“Nay, rather, Sir Knight, that I was over charily cockered and cared for,” replied the boy; “more especially by my mother, at home, who, for dread of hurt befalling me, would give me no license to disport myself at liberty with other youths. I was, as it were, but a page of dames. But, sooth to say, I have been long tired of dames and damosels, and knitting, and broidery, and all the little silly services of women.”
“Nah, actually, Sir Knight, I was overly pampered and looked after,” the boy replied. “Especially by my mother, who, out of fear of me getting hurt, wouldn’t let me hang out freely with other boys. I was basically just a servant to the ladies. But honestly, I’ve been pretty fed up with ladies and maidens, and knitting, and embroidery, and all the little silly chores that women do.”
“Nay, in truth, thou art of an age for something more stirring,” replied Sir Patrick; “a youth of thine years should have to do with gay steeds, and armour, and ’tendance upon knights.”
“Nah, honestly, you’re old enough for something more exciting,” replied Sir Patrick; “a young person like you should be dealing with lively horses, armor, and serving knights.”
“Such are, indeed, the toys that my heart doth most pant for,” replied the boy; “and such is mine excuse for quitting home. I sigh for the gay sight of glittering tourneys, and pageants of arms, and would fain learn the noble trade of chivalry.”
“Those are definitely the things my heart desires the most,” replied the boy. “That’s my reason for leaving home. I long for the bright spectacle of shiny tournaments and displays of arms, and I really want to learn the noble art of chivalry.”
“If thou hast no scruple to serve a Scottish Knight,” replied Sir Patrick, “that is, so long as until the outbreak of war may call on thee to appear beneath the standard of thy native England, I shall willingly give thee a place among my followers; and, by St. Genevieve, thou dost come to me in a good time, too, as to feats of arms, being that I am now on my way to the [173]grand tournament to be held on the Mead of St. John’s. So, wilt thou yede with me thither, my young Courfine?” The boy made no reply, but hung his head, and looked abashed for some moments. “Ha! what sayest thou?” continued the knight; “wilt thou wend with me, or no? Thine answer speedily, yea or nay, young man, for I must be gone.”
“If you have no hesitation about serving a Scottish Knight,” replied Sir Patrick, “as long as the outbreak of war doesn’t call you to fight for your home in England, I’ll gladly give you a place among my followers. And, by St. Genevieve, you’re coming to me at a great time for feats of arms, as I’m on my way to the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]grand tournament at the Mead of St. John’s. So, will you come with me there, my young Courfine?” The boy didn’t respond but lowered his head, looking embarrassed for a few moments. “Ha! What do you say?” the knight continued. “Will you come with me or not? I need your answer quickly, yes or no, young man, for I must be off.”
“Yea, most joyfully will I be of thy company, Sir Knight,” replied the boy, his eyes glistening with delight; “and while peace may endure between our countries, I will be thy true and faithful page, were it unto the death.”
“Yeah, I would be really happy to be with you, Sir Knight,” the boy replied, his eyes shining with joy; “and as long as there is peace between our countries, I will be your loyal and faithful servant, even to the death.”
“’Tis well, youth,” replied Sir Patrick; “but thou hast, as yet, forgotten to possess me of thy name and parentage.”
“That's good, kid,” replied Sir Patrick; “but you still haven't told me your name and who your parents are.”
“My name, Sir Knight,” replied the boy, with some confusion and hesitation—“my name is Maurice de Grey—my father, Sir Hargrave de Grey, is Captain of the Border Castle of Werk—and the gallant old Sir Walter de Selby, Captain of the other Border strength of Norham, is mine uncle.”
“My name, Sir Knight,” replied the boy, feeling a bit confused and hesitant—“my name is Maurice de Grey—my father, Sir Hargrave de Grey, is the Captain of the Border Castle of Werk—and the brave old Sir Walter de Selby, Captain of the other Border force of Norham, is my uncle.”
“Ha! is it so?” exclaimed Hepborne, with great surprise and considerable agitation—“Then thou art cousin to the La——? then thou art nevoy to Sir Walter de Selby, art thou? Nay, now I do look at thee again, thou hast, methinks, a certain cast of the features of his family. Perdie, he is a most honourable sib to thee. Of a truth thou art come of a good kindred, and if thou wilt be advised by me, sweet youth, thou wilt straightway hie thee back again to thine afflicted mother, doubtless ere this grievously bywoxen with sorrow for loss of thee.”
“Ha! Is that true?” exclaimed Hepborne, shocked and agitated. “Then you’re related to the La——? You’re a nephew of Sir Walter de Selby, right? Now that I look at you again, you seem to have some features of his family. Truly, he is a very honorable relative of yours. In fact, you come from a good family, and if you take my advice, young man, you should hurry back to your troubled mother, who must be heartbroken over losing you by now.”
“Nay, good Sir Knight, I dare not now adventure to return,” replied the boy; “and sith thou hast told me of that tourney, verily thou hast so much enhanced my desire to go with thee, that nothing but thy refusal of what thou hast vouchsafed to promise me shall now hinder me.”
“Nah, good Sir Knight, I can’t risk going back now,” replied the boy; “and since you’ve told me about that tournament, you’ve truly increased my desire to go with you so much that nothing but your refusal of what you promised me can stop me now.”
“Had I earlier known of whom thou art come, youth,” replied Sir Patrick gravely, “I had been less rash in persuading thee with me, or in ’gaging my promise to take thee; but sith that my word hath already passed, it shall assuredly be kept; nor shall thy father or mother have cause to regret that thou hast thus chanced to fall into my hands. Come, then, let us have no more words, but do thou dismiss thy rustic guide, and follow me without more ado.”
“Had I known earlier who you are, young man,” Sir Patrick replied seriously, “I wouldn't have been so hasty in persuading you to come with me or in promising to take you; but since I've already given my word, it will definitely be honored. Your father and mother won’t have any reason to regret that you've happened to fall into my hands. So, let’s skip the talk, dismiss your countryside guide, and follow me without further delay.”
The youth bowed obedience, and taking the peasant aside, gave him the reward which his services had merited, and, after talking with him for some little time, sent him away, and prepared to follow his new master. Meanwhile, Sir Patrick called [174]Mortimer Sang, and gave him strict charges to care for the boy.
The young man showed respect and, taking the peasant aside, handed him the reward he deserved for his services. After chatting with him for a bit, he sent him off and got ready to follow his new master. In the meantime, Sir Patrick summoned [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Mortimer Sang and instructed him to look after the boy carefully.
“Be it thy duty,” said he to him, “to see that the young falcon be well bestowed by the way. Meseems him but a tender brauncher as yet; he must not be killed in the reclaiming. Let him be gently entreated, and kindly dealt with, until he do come readily to the hand.”
“It's your responsibility,” he said to him, “to make sure the young falcon is taken care of properly. It seems to me that he’s still quite young; he shouldn’t be harmed in the process of training. Treat him gently and handle him kindly until he learns to come to you willingly.”
All being now in readiness, the troop moved forward; and Sir Patrick Hepborne, who wished to know something more of his newly-acquired page, made the boy ride beside him, that they might talk together by the way. Maurice displayed all the bashfulness of a stripling when he first mixes among men. He hung his head much; and although the knight’s eye could often detect his in the act of gazing at him, when he thought he was himself unobserved, yet he could never stand his master’s look in return, but dropped his head on his bosom. The knight, however, found him a lad of intelligence and good sense much beyond his years, and ere they had reached Edinburgh, the boy had perfectly succeeded in winning Sir Patrick’s good affections towards him.
All set now, the troop moved out, and Sir Patrick Hepborne, wanting to learn more about his new page, had the boy ride beside him so they could talk along the way. Maurice showed all the shyness of a young man just starting to mix with others. He often kept his head down, and although the knight could frequently catch him looking at him when he thought he wasn't being watched, he could never meet his master's gaze in return and would just drop his head to his chest. However, the knight found him to be a smart kid with a good sense beyond his years, and by the time they reached Edinburgh, the boy had completely earned Sir Patrick’s affection.
On their arrival in the capital, Sir Patrick bestowed on the page a beautiful milk-white palfrey, of the most perfect symmetry of form and docility of temper, and added rich furniture of velvet and gold to complete the gift. He accoutred him also with a baldrick, and sword and dagger, of rare and curious workmanship—presents which seemed to have the usual effect of such warlike toys on young minds, when the boy is naturally proud of assuming the symbols of virility. He fervently kissed the generous hand that gave them, and blushed as he did so; then mounting his palfrey, he rode with the knight up the high Mercat Street, to the admiration of all those who beheld him. The very populace cheered them as they passed along, and all agreed that a handsomer knight or a more beautiful page had never graced the crown of their causeway.
Upon arriving in the capital, Sir Patrick gifted the page a stunning milk-white horse, perfectly shaped and gentle in nature, and added luxurious velvet and gold decorations to complete the present. He also equipped him with a belt, sword, and dagger, all of intricate and beautiful craftsmanship—gifts that had the typical effect of such warrior accessories on young minds, especially when a boy is eager to wear symbols of manhood. He passionately kissed the generous hand that gave them and blushed as he did so; then, mounting his horse, he rode with the knight up the bustling Mercat Street, drawing admiration from everyone who saw him. The crowd cheered as they passed by, and everyone agreed that no knight had ever looked handsomer, nor any page more beautiful, on their cobbled path.
Yet though the boy seemed to yield to the joy inspired by the possession of these new and precious treasures, his general aspect was rather melancholy than otherwise, and Hepborne that very evening caught him in tears. He dried his eyes in haste, however, as soon as he saw that he was observed, and lifting his long dark eye-lashes, beamed a smile of sunshine into the anxiously inquiring face of his master.
Yet even though the boy appeared to be happy about having these new and valuable treasures, he looked more sad than anything else, and that very evening, Hepborne found him in tears. However, he quickly wiped his eyes as soon as he noticed he was being watched, and lifting his long dark eyelashes, he flashed a sunny smile at the concerned face of his master.
“What ails thee, Maurice?” said Hepborne, kindly taking his hand—“what ails thee, my boy? Thy hand trembles, and thy cheeks flush—nay, the very alabaster of thine unsullied [175]forehead partake of the crimson that overrunneth thy countenance. ’Tis the fever of home-leaving that hath seized thee, and thou weepest for thy mother, whom thou hast left behind thee; silly youth,” said he, chuckling him gently under the chin, “’tis the penalty thou must pay for thy naughtiness in leaving them. Doubtless, thou hast made them weep too. But say if thou wouldst yet return? for if thou wouldst, one of mine attendants shall wend with thee, and see thee safe to Werk; and——”
“What’s wrong, Maurice?” said Hepborne, kindly taking his hand—“what's wrong, my boy? Your hand is shaking, and your cheeks are flushed—look, even the alabaster of your clear forehead is reddened, just like your face. It’s the fever of leaving home that’s got a hold of you, and you’re crying for your mother, whom you’ve left behind; silly boy,” he said, gently chuckling and lifting his chin, “it’s the price you have to pay for being naughty and leaving them. I’m sure you’ve made them cry too. But tell me, would you like to go back? Because if you do, one of my attendants will go with you and make sure you get to Werk safely; and——”
“Nay, good Sir Knight,” cried the boy, interrupting him, “though I weep for them, yet would I not return to Werk, but forward fare with thee.”
“Nah, good Sir Knight,” the boy shouted, interrupting him, “even though I cry for them, I still won’t go back to Werk, but I’ll move forward with you.”
“Nay,” said Hepborne, “unless thou shouldst repent thee of thy folly, sweet youth, I shall leave thy disease to run its own course, and to find its own cure. And of a truth, I must confess, I should part with thee with sorrow.”
“Nah,” said Hepborne, “unless you regret your mistake, young one, I’ll let your problem take its own course and find its own solution. And honestly, I have to admit, I’d be sad to part ways with you.”
“Then am I happy,” cried the boy, with a sudden expression of delight: “Would that we might never part!”
“Then I'm happy,” shouted the boy, his face lighting up with joy. “I wish we could stay together forever!”
“We shall never part whilst thou mayest fancy my company,” said Hepborne, kissing his cheek kindly, and infinitely pleased with the unfeigned attachment the boy already showed him. “But youth is fickle, and I should not choose to bind thy volatile heart longer than it may be willing; for it may change anon.”
“We will never part as long as you enjoy my company,” said Hepborne, kissing his cheek kindly, genuinely pleased with the boy's sincere affection for him. “But youth is unpredictable, and I wouldn’t want to hold your restless heart any longer than it’s willing; it may change soon.”
The boy looked suddenly to heaven, crossed his hands over his breast, and said earnestly, “I am not one given to change, Sir Knight; thou shalt find me ever faithful and true to thee.”
The boy suddenly looked up to the sky, crossed his hands over his chest, and said earnestly, “I’m not someone who changes easily, Sir Knight; you will always find me faithful and true to you.”
After leaving Edinburgh, Hepborne travelled by St. Johnstoun, and presented himself before King Robert the Second at Scone, where he then happened to be holding his court. The venerable monarch received him in the most gracious and flattering manner.
After leaving Edinburgh, Hepborne traveled through St. Johnstoun and appeared before King Robert the Second at Scone, where he was holding court at the time. The respected king welcomed him in the most gracious and flattering way.
“Thy renommie hath outrun thy tardy homeward step, Sir Knight,” said His Majesty, “for we have already heard of thy gallant deeds abroad. Perdie, we did much envy our faithful ally and brother of France, and did grudge him the possession of one of the most precious jewels of our court, and one of the stoutest defences of our throne. We rejoice, therefore, to have recovered what of so good right belongeth to us, and we hope thou wilt readily yield to our command that thou shouldst remain about our royal person. Since old age hath come heavily upon us, marry, we the more lack such staunch and trusty props.”
“Your reputation has outpaced your slow journey home, Sir Knight,” said His Majesty, “for we have already heard of your brave deeds abroad. Indeed, we were quite envious of our loyal ally and brother of France, and begrudged him the possession of one of the most valuable jewels of our court, and one of the strongest defenses of our throne. We are therefore pleased to have reclaimed what rightly belongs to us, and we hope you will readily agree to our request that you remain near our royal presence. Now that old age weighs heavily on us, we certainly need such steadfast and reliable support.”
“My Most Gracious Liege,” said Hepborne, “I shall not be wanting in my duty of obedience to your royal and gratifying [176]mandate. At present I go to attend this tourney of my Lord of Moray’s, and I go the more gladly, that I may have an opportunity of meeting with my peers of the baronage, of Scottish chivauncie, whom my absence in France hath hitherto prevented my knowing. Having your royal leave to follow out mine intent, I shall straightway render myself in your grace’s presence, to bow to your royal pleasure.”
“My Most Gracious Liege,” said Hepborne, “I will fulfill my duty to obey your royal and appreciated [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]order. Right now, I’m heading to the tournament of my Lord of Moray, and I’m even more eager to go because it gives me the chance to meet my fellow barons of Scottish chivalry, whom I haven’t had the chance to know due to my absence in France. With your royal permission to pursue my plans, I will promptly present myself in your presence to show my respect for your royal wishes.”
“By doing so, Sir Patrick,” said the King, “thou wilt much affect us to thee. We have of late had less of thy worthy father’s attendance on our person than we could have wished. Mansuete as he is in manners, sage in council, and lion-hearted in the field, we should wish to see him always in our train. But we grieve for the sad cause of his retirement. Thy virtuous mother’s sudden death hath weighed heavily on him, yet must he forget his grief. Let a trental of masses be said for her soul;—he must bestir himself anon, and restore to us and to his country the use of those talents, of that virtue and bravery with which he hath been so eminently blessed, and which were given him for our glory and Scotland’s defence. If thou goest by the most curt and direct way into Moray Land, thou wilt pass by our son Alexander Earl of Buchan’s Castle of Lochyndorbe. Him must thou visit, and tell him that we ourselves did urge thee to claim his hospitality.”
“By doing this, Sir Patrick,” said the King, “you’ll greatly endear yourself to us. Recently, we haven’t had as much of your worthy father’s company as we would have liked. He is so gentle in manner, wise in counsel, and brave in battle that we would prefer to always have him with us. However, we mourn the unfortunate reason for his absence. Your virtuous mother’s sudden passing has weighed heavily on him, but he must move past his grief. Let a series of masses be held for her soul; he must take action soon and return to us and our country, using those talents, virtues, and bravery with which he has been so richly endowed, and which were bestowed upon him for our honor and Scotland’s defense. If you take the most straightforward route into Moray Land, you’ll pass by our son Alexander, the Earl of Buchan’s Castle of Lochyndorbe. You must visit him and let him know that we ourselves encouraged you to seek his hospitality.”
Hepborne readily promised that he would obey His Majesty’s injunctions in that respect, and took his leave, being charged with a letter for the Earl, from the King, under his private signet.
Hepborne quickly agreed that he would follow His Majesty’s orders regarding that matter, and he took his leave, carrying a letter for the Earl from the King, sealed with his personal signet.
His route lay northwards, through the centre of Scotland. As he journeyed onwards, through deep valleys and endless forests, and over high, wide, and barren wastes, he compared in his own mind the face of the country with the fertile regions of France, which he had so lately left. But still, these were the mountains of his fatherland that rose before his eye, and that name allied them to his heart by ties infinitely stronger than the tame surface of cultivation could have imposed. His soul soared aloft to the summits of the snow-topt Grampians, where the hardy and untameable spirit of Scotland seemed to sit enthroned among their mists, and to bid him welcome as a son.
His route headed north, through the heart of Scotland. As he traveled on, through deep valleys and endless forests, and over wide, barren lands, he compared the landscape in his mind to the fertile fields of France, which he had just left. But still, these were the mountains of his homeland rising before him, and that name connected them to his heart with bonds infinitely stronger than the gentle surface of farming could create. His spirit soared up to the peaks of the snow-capped Grampians, where the tough and wild spirit of Scotland seemed to reign among the mists, welcoming him like a son.
He made each day’s journey so easy, on account of the tender page, that a week had nearly elapsed ere he found himself in the upper part of the valley of the Dee. It was about sunset when he reached a miserable-looking house, which had been described to him as one accustomed to give entertainment to travellers. It was situated under some lofty pines on the edge of the forest. The owner of this mansion was a Celt; a tall, [177]stout, athletic man of middle age, clad in the garb of the mountaineers. Having served in the wars against the English, he had acquired enough of the Southron tongue to enable Hepborne to hold converse with him. The knight and the page (whom, notwithstanding his injunction to Mortimer Sang, he had yet kept always within his own eye) were ushered together into a large sod-built apartment, where a cheerful fire of wood burned in the middle of the floor. The squire and the rest of the party were bestowed in a long narrow building of the same materials, attached to one end of it. The night had been chilly on the high grounds they had crossed, and the fire was agreeable. They sat them down, therefore, on wooden settles close to it, and the rude servants of their host hastened to put green boughs across the fire, and to lay down steaks of the flesh of the red-deer to be cooked on them.
He made every day's journey so easy, thanks to the young page, that nearly a week went by before he found himself in the upper part of the valley of the Dee. It was around sunset when he arrived at a run-down house that was said to accommodate travelers. It was located beneath tall pines at the forest's edge. The owner of this place was a Celt; a tall, stout, athletic man in his middle years, dressed in mountain attire. Having fought in wars against the English, he had learned enough of the English language to allow Hepborne to talk with him. The knight and the page (whom, despite his instructions to Mortimer Sang, he always kept in sight) were shown into a large room made of sod, where a bright fire of wood burned in the center of the floor. The squire and the rest of the group were placed in a long narrow building made of the same materials, attached to one side of it. The night had been cold on the high ground they crossed, and the fire felt welcoming. They sat down on wooden benches close to it, and the rough servants of their host quickly placed green branches over the fire and laid out steaks of red deer to cook on them.
Meanwhile the host entered with a wooden stoup in his hand, and poured out for them to drink, into a small two-eared vessel of the same material. The liquor was a sort of spirit, made partly from certain roots and partly from grain; and was harsh and potent, but rather invigorating. Hepborne partook of it, but the page would on no account taste it.
Meanwhile, the host walked in with a wooden container in his hand and poured them some drinks into a small two-handled vessel made of the same material. The drink was a type of spirit, made from a mix of certain roots and grains; it was strong and intense, but quite refreshing. Hepborne tried it, but the page refused to touch it under any circumstances.
“Fu?” said Duncan MacErchar, for that was their host’s name, “fu! fat for will she no drink?”
“Fu?” said Duncan MacErchar, for that was their host’s name, “fu! Why won’t she drink?”
“He is right,” said Hepborne; “at his age, water should be his only beverage.”
"He's right," said Hepborne. "At his age, water should be his only drink."
The host then went with his stoup to offer some of its contents to the knight’s followers, most of whom he found less scrupulous than the page. During his conversation with the men, he soon learned who was their master; but he had no sooner heard the name of Hepborne than he became half frantic with joy, and hastily returned into the place where Sir Patrick was sitting.
The host then took his cup to offer some of its contents to the knight’s followers, most of whom he found to be less principled than the page. While chatting with the men, he quickly discovered who their master was; but as soon as he heard the name Hepborne, he became almost frantic with joy and hurried back to where Sir Patrick was sitting.
“Master Duncan MacErchar,” said Hepborne to him as he entered, “thou must e’en procure me some mountaineer who may guide me into Moray Land. I be but a stranger in these northern regions, and verily our way among the mountains hath been longer than it ought, for we have been often miswent. Moreover, I am altogether ignorant of thy Celtic leden, so that when we have had the good fortune to meet with people by the way, we have not been able to profit by the information they could give us.”
“Master Duncan MacErchar,” Hepborne said as he entered, “you must find me a guide who can lead me into Moray Land. I’m a stranger in these northern areas, and our journey through the mountains has taken longer than it should have, as we have often gone off track. Additionally, I have no knowledge of your Celtic language, so when we’ve had the good fortune to encounter people along the way, we haven’t been able to benefit from the information they could provide us.”
“Ugh!” cried MacErchar, with a strong expression of joy, and rubbing his hands as he spoke; “but she’ll go with her hersel, an naebody else can be gotten to attend her. Ugh ay, surely [178]she’ll do that and twenty times more for ony Hepborne, and most of all for the son of the noble, and brave, and worthy Sir Patrick, and weel her part. Och ay, surely!”
“Ugh!” exclaimed MacErchar, showing a lot of joy and rubbing his hands as he spoke. “But she’ll go by herself, and nobody else can be found to go with her. Oh yes, surely [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]she’ll do that and twenty times more for any Hepborne, especially for the son of the noble, brave, and worthy Sir Patrick, and she’ll do her part well. Oh yes, surely!”
“And how comest thou to be so very friendly to the Hepbornes, and, above all, to our family?” demanded Sir Patrick.
“And how did you become so friendly with the Hepbornes, and especially with our family?” asked Sir Patrick.
“Blessings be upon her!” said MacErchar, “she did serve mony a day with her father, the good and the brave Sir Patrick, against the English, and mony was the time she did fight at her ain back. She would die hersel for Sir Patrick, or for ony flesh o’ his.”
“Blessings be upon her!” said MacErchar, “she served many days with her father, the good and brave Sir Patrick, against the English, and many times she fought on her own behalf. She would die for Sir Patrick or anyone related to him.”
Hepborne’s heart immediately warmed to the honest Celt; he shook him cordially by the hand, and MacErchar’s eyes glistened with pleasure.
Hepborne’s heart instantly warmed to the genuine Celt; he shook his hand warmly, and MacErchar’s eyes sparkled with delight.
“Depend on it, Master MacErchar,” said he, “my father shall know thine attachment to him.”
“Trust me, Master MacErchar,” he said, “my father will know about your loyalty to him.”
“Ou fye,” said MacErchar, “it would be an honour and a pleasure for her to see Sir Patrick again, to be sure!—ugh ay!” And he stopped, because he seemed to lack language to express all he felt.
“Wow,” said MacErchar, “it would be an honor and a pleasure for her to see Sir Patrick again, for sure!—ugh yeah!” And he stopped, because he seemed to lack the words to express everything he felt.
“Thou livest in a wild spot here,” said Hepborne; “but thou art a soldier, and hast travelled.”
“You live in a wild place here,” said Hepborne; “but you’re a soldier, and you’ve traveled.”
“Ou ay, troth she hath done that,” said Duncan, with a look of conscious pride; “troth hath she travelled mony a bonny mile in England, not to talk o’ Ireland, where she did help to take Carlinyford. Troth she hath seen Newcastle, and all there-abouts, for she was with the brave Archembald Douglas, the Grim Lord of Galloway. Och! oich! it was fine sport!—She lived on the fat o’ the land yon time; and, u-hugh! what spuilzie!—ay, ay, he! he! he!”
“Yeah, it's true she did that,” said Duncan, with a proud look; “she really has traveled many beautiful miles in England, not to mention Ireland, where she helped take Carlinyford. She has seen Newcastle and everything around it, because she was with the brave Archibald Douglas, the Grim Lord of Galloway. Oh! it was great fun!—She lived off the best of the land back then; and, oh wow! what loot!—yeah, yeah, ha! ha! ha!”
“Thou didst march into England, then, with the French auxiliaries who came over to St. Johnstoun under Jean de Vian, Comte de Valentinois?” demanded Sir Patrick.
“Did you march into England, then, with the French reinforcements who came to St. Johnstoun under Jean de Vian, Count of Valentinois?” asked Sir Patrick.
“Ou ay, troth she was with the Frenchmens a long time,” said MacErchar—“Peut Parley Frenchy, hoot ay can she. Fair befall them, they helped to beleaguer and to sack two or three bonny castles. Ugh! what bonny spuilzie! sure, sure!”
“Yeah, it's true she was with the French for a long time,” said MacErchar—“Peut Parley Frenchy, oh yeah, she can. Good for them, they helped to besiege and sack two or three lovely castles. Ugh! what beautiful plunder! for sure, for sure!”
He laid his finger with great significancy against his nose, and, having first shut the door, he lifted a brand from the fire, and went to one end of the apartment. There he removed a parcel of faggots that lay carelessly heaped up against the wall, and, lifting a rude frame of wattle that was beneath them, uncovered an excavation in the earthen floor, from which he brought out a massive silver flagon, one or two small silver mazers, and several other pieces of valuable spoil; and besides these, he produced [179]a plain black bugle-horn, and two or three coarse swords and daggers.
He placed his finger thoughtfully against his nose, and after shutting the door, he took a log from the fire and walked to one end of the room. There, he moved a bundle of firewood that was carelessly stacked against the wall and lifted a makeshift frame beneath it, revealing a hollow in the earthen floor. From there, he pulled out a heavy silver jug, one or two small silver bowls, and several other valuable items. Along with these, he pulled out a plain black bugle-horn and two or three rough swords and daggers.
“Troth she would not show them to everybody,” said he; “but she be’s an honourable knight, and Sir Patrick’s son;—she hath no fear to show the bonny things to her. But she has not had them out for mony a day syne.”
“Honestly, she wouldn’t show them to just anyone,” he said; “but she is an honorable knight and Sir Patrick’s son; she isn’t afraid to share the beautiful things with her. But she hasn’t taken them out for many days since.”
Hepborne bestowed due admiration on those well-earned fruits of Master Duncan MacErchar’s military hardships and dangers. Though of less actual value to the owner than the wooden vessel from which he had so liberally dealt out his hospitable cup at meeting, yet there was something noble in the pride he took in showing them. It was evident that the glory of the manner of their acquisition gave them their chief value in his eyes; for it was not those of most intrinsic worth that were estimated the highest by him.
Hepborne showed great respect for the well-deserved rewards of Master Duncan MacErchar’s military struggles and dangers. While they might not have been as practically valuable to him as the wooden cup from which he generously served his guests, there was something admirable in the pride he took in displaying them. It was clear that the honor of how he acquired them was what made them most valuable to him, as he didn’t rate the items with the highest intrinsic worth as the most important.
“See this,” said he, lifting the plain black bugle-horn; “this be the best prize of them all. She took this hersel off a loon that fought and tuilzied with her hand to hand; but troth she tumbled him at the hinder-end of the bicker. Fye, fye, but he was a sorrowful mockel stout loon.—This swords, an’ this daggers, were all ta’en off the loons she killed with her nain hand.—But uve, uve! she maunna be tellin’ on her, though troth she needna fear Sir Patrick Hepborne’s son. But if some of the folks in these parts heard of these things, uve, uve! they wouldna be long here.”
“Check this out,” he said, holding up the plain black bugle-horn. “This is the best prize of all. She took this herself from a guy who fought her hand-to-hand, but honestly, she knocked him down at the end of the fight. Wow, he was a really tough guy. This sword and these daggers were all taken from the guys she killed with her own hands. But oh man, she shouldn’t be bragging about it, although she really doesn’t have to worry about Sir Patrick Hepborne’s son. But if some people around here heard about these things, oh man! They wouldn't stick around for long.”
Saying this, he hastily restored the articles of spoil to the grave that had held them, and putting down the wattle over them, he threw back the billets into a careless heap against the wall.
Saying this, he quickly put the stolen items back into the grave that had held them, and after placing the branches over them, he tossed the logs back into a messy pile against the wall.
“Thy treasure is so great, Master MacErchar,” said Hepborne, “that thou art doubtless satisfied, and wilt never again tempt thy fate in the field?”
“Your treasure is so great, Master MacErchar,” said Hepborne, “that you must be satisfied and will never again tempt your fate in the field?”
“Hoot toot!” cried MacErchar, “troth she’ll be there again or lang; she maun see more o’ the Southrons yet or she dies. But uve, uve! what for is there nothing for her to eat?”
“Hoot toot!” shouted MacErchar, “I swear she'll be back soon; she needs to see more of the Southerners before she dies. But oh, oh! why is there nothing for her to eat?”
He then burst out in a torrent of eloquence in his own language, which soon brought his ragged attendants about him, and the best that he could afford was put on a table before Sir Patrick and the page. Cakes made of rough ground oatmeal, milk, cheese, butter, steaks of deer’s flesh, with various other viands, with abundance of ale, appeared in rapid succession, and both knight and page feasted admirably after their day’s exercise. Hepborne insisted on their host sitting down and partaking with them, which he did immediately, with a degree [180]of independent dignity that impressed Sir Patrick yet more strongly in his favour.
He then launched into an impressive speech in his own language, which quickly gathered his ragged attendants around him. The best food he could offer was laid out on a table for Sir Patrick and the page. There were cakes made from coarsely ground oatmeal, milk, cheese, butter, steaks of deer meat, along with various other dishes, and plenty of ale appeared one after another. Both the knight and the page enjoyed a wonderful feast after their day's activities. Hepborne insisted their host join them, which he immediately did, sitting down with a level of self-assured dignity that made Sir Patrick admire him even more. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XXIV.
Savage-looking Visitors—Night in the Highland Hostelry—Wolf-Dogs.
Savage-looking Visitors—Night at the Highland Inn—Wolf-Dogs.
As they sat socially at their meal, they were suddenly interrupted by the door being burst open, when two gigantic and very savage-looking men entered, in most uncouth and wild drapery. They were clothed in woollen plaids of various colours and of enormous amplitude, and these were wrapt round their bodies and kept tight by a belt of raw leather with the hair on it, leaving the skirts to hang half-way down their naked thighs, while the upper part above the belt was thrown loosely over the shoulder, so as to give their muscular arms and hairy knees the full freedom of nakedness. Their heads also were bare, except that they had the copious covering which Nature had provided for them, the one having strong curly black hair, and the other red of similar roughness, hanging in matted locks over their features and about their ears. The forests which Nature had planted on their faces, chins, and necks too, had been allowed to grow, untamed by shears; their legs were covered half-way to the knee by strips of raw skin twisted round them, and their feet were defended by a kind of shoes made of untanned hides. Each had a dirk in his girdle, and a pouch of skin suspended before, while across their backs were slung bows and bunches of arrows. In their hands they brandished long lances, and several recently-taken wolves’ skins were thrown over their shoulders, but rather for carriage than covering. Five or six large wiry-haired wolf-dogs entered along with them.
As they sat together for their meal, they were suddenly interrupted when the door burst open and two enormous, wild-looking men walked in, dressed in strange, rugged clothing. They wore colorful, oversized woolen plaids wrapped around their bodies, held in place by leather belts with the hair still on them, leaving the ends to hang halfway down their bare thighs. The fabric above the belt draped loosely over their shoulders, exposing their muscular arms and hairy knees. Their heads were bare, except for the thick hair that Nature provided—one man had strong, curly black hair, while the other had a similarly coarse red mane that hung in tangled locks over their faces and ears. Their faces, chins, and necks were covered with untrimmed beards; their legs were wrapped halfway to the knee in strips of raw skin, and their feet were protected by shoes made from untanned hides. Each man had a dirk tucked into his belt and a pouch made of skin hanging in front of him, while bows and bundles of arrows were slung across their backs. They carried long lances in their hands, and several recently hunted wolf skins were draped over their shoulders, more for carrying than for warmth. Five or six large, wiry-haired wolf-dogs came in with them.
MacErchar instantly started up when they appeared, and began speaking loudly and hastily to them in their own tongue, waving them from time to time to retire, and at length opened the door, and showed them the way to the other apartment.
MacErchar quickly jumped to his feet when they arrived and began speaking loudly and quickly in their language, occasionally gesturing for them to step back. Finally, he opened the door and directed them to the other room.
“Who may be these two savage-looking men?” demanded Hepborne of his host as he entered.
“Who are these two fierce-looking guys?” Hepborne asked his host as he walked in.
“Troth, she no kens them, Sir Patrick,” replied MacErchar, “she never saw them afore; but they tells her that they be’s hunters from the north side of this mountains here.”
“Honestly, she doesn’t know them, Sir Patrick,” replied MacErchar, “she’s never seen them before; but they tell her that they’re hunters from the north side of these mountains here.”
“Live they in the way that I must needs wend to-morrow towards Moray Land?” asked Hepborne. [181]
“Do they live the way I have to go tomorrow towards Moray Land?” asked Hepborne. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Uch, ay,” replied MacErchar; “but mind not that, Sir Patrick, for hersel will go wi’ her the morn.”
“Ugh, yeah,” replied MacErchar; “but don’t worry about that, Sir Patrick, because she’ll go with her tomorrow.”
“Nay,” said Hepborne, “that may not be, that is, if these men are to return whence they came, and that their road and mine run nearly in the same direction. Perdie, I cannot in that case suffer thee to yede so far with me unnecessarily, when their guidance might suffice. Thou shalt give them knowledge of the point I wish to reach, together with all necessary directions touching the places where we may best halt, and spend the night; and they shall receive a handsome guerdon from me when they shall have brought me and mine in safety to the Castle of Lochyndorbe, whither I am first bound.”
“Not at all,” said Hepborne, “that can’t happen, that is, if these men are going back to where they came from, and if our paths are mostly the same. Honestly, I can't let you come so far with me for no reason when they can lead the way. You need to tell them where I want to go, along with all the necessary details about the best places for us to stop and spend the night. They will receive a good reward from me once they’ve safely brought me and my group to the Castle of Lochyndorbe, which is my first destination.”
“Uch-huch! of a truth she would like to go with her,” said MacErchar; “but troth, after all, she must confess that she kens but little o’ the way beyond her ain hills there. Weel would it be her part to wend wi’ her; but if yon loons ken the gate into Moray Land (as doubtless they have been there mony a time, and she does not mistake them) they will be better guides, after all. But what an she should ask some questions at them?”
“Uch-huch! Honestly, she would love to go with her,” said MacErchar; “but really, she must admit that she knows very little about the way beyond her own hills. It would be great for her to go with her; but if those guys know the route to Moray Land (which they probably do, as she's sure they've been there many times), they will be better guides, after all. But what if she should ask them some questions?”
“Thou hadst better do so,” said Hepborne; “best ask them whence they come, and what parts of the country they know, before thou dost teach them the object of thy questions.”
“It's better if you do that,” said Hepborne; “you should ask them where they're from and what areas of the country they know before you teach them the purpose of your questions.”
“Troth, and she’s right there,” said Duncan MacErchar; “this salvage loons are not just to lippen till; weel does she ken them; and, uve, uve! she maun tak special care to look sharp after them gin she should yede wi’ them; they are but little chancy, in troth. But she’ll call them in now, and see what the loons will say.”
“Honestly, she’s exactly right,” said Duncan MacErchar; “these troublesome guys are not just to be trusted; she knows them well; and, oh my! she must be especially careful to keep an eye on them if she goes with them; they aren’t very reliable, to be honest. But she’ll bring them in now and see what they have to say.”
The two uncouth-looking men were accordingly brought in. They made no obeisance, but stood like a couple of huge rocks, immovable, with all their thickets and woods upon them. They even beetled over the tall and sturdy form of Duncan MacErchar, who, though above the middle size, might have passed as a little man when placed beside those gigantic figures. Duncan put several questions to them in their own language, which they answered, but always before doing so, they seemed to consult each other’s countenances, and then both answered in the same breath. They eyed the knight and his page from time to time, as the inhabitants of all secluded and wild regions are naturally apt to stare at strangers. After a good deal of colloquy had passed, MacErchar turned to Hepborne—
The two rough-looking men were brought in. They didn’t bow or anything, just stood there like two massive rocks, completely still, with all their wildness surrounding them. They even towered over the tall and sturdy Duncan MacErchar, who, while above average height, looked petite next to those gigantic figures. Duncan asked them several questions in their language, and they responded, but first, they seemed to check each other’s expressions, then answered in unison. They glanced at the knight and his page from time to time, just like people from remote and wild places tend to stare at outsiders. After a lengthy discussion, MacErchar turned to Hepborne—
“Sir Patrick,” said he, “these men ken every inch of the country from here to the Firth of Moray. Shall she now ask [182]them if they be willing to guide her honour to Lochyndorbe?”
“Sir Patrick,” he said, “these guys know every part of the country from here to the Firth of Moray. Should she now ask [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]them if they are willing to guide her to Lochyndorbe?”
“Do so, I beseech thee,” said Hepborne, “and tell them I will give them gold when they bring me thither.”
“Please do it,” said Hepborne, “and tell them I will give them gold when they bring me there.”
MacErchar again addressed them in their own language. The men seemed to nod assent to the proposals he made them; and after a few more words had passed between them—
MacErchar again spoke to them in their own language. The men appeared to nod in agreement with the proposals he presented; and after a few more words were exchanged between them—
“Uch, Sir Patrick,” said he, “they be very willing for the job. They’ll bring her there in two days. They say that she must be off by sunrise in the morning.”
“Ugh, Sir Patrick,” he said, “they’re really eager for the job. They’ll bring her there in two days. They say she has to leave by sunrise tomorrow morning.”
This Sir Patrick readily undertook; and Duncan MacErchar having wet the treaty with a draught of the spirits from his stoup, of which he poured out liberally to each, the men retired. Sir Patrick Hepborne then signified a wish to go to his repose. Two heather-beds, of inviting firmness and elasticity, were already prepared at the two extremities of the chamber where they were; and the knight having occupied the one, and the page the other, both were very soon sound asleep.
This Sir Patrick eagerly agreed to; and Duncan MacErchar, after wetting the treaty with a drink from his flask, generously poured some for each of them before the men left. Sir Patrick Hepborne then indicated that he wanted to rest. Two heather beds, enticingly firm and cushioned, were already set up at opposite ends of the room they were in; the knight took one, and the page took the other, and soon they were both fast asleep.
About the middle of the night Sir Patrick was awakened by a noise. He raised himself suddenly, and, looking towards the door, whence it seemed to have proceeded, he saw that it was open. One or two of the great rough wolf-dogs came slowly in, looking over their shoulders, as if expecting some one to follow them—and, making a turn or two round the expiring fire, and smelling about them for a little while, walked out again. Hepborne arose and shut the door, and then threw himself again within his blankets. He lay for some time awake, to see whether the wolf-dogs would repeat their unpleasant intrusion; and finding that there was no appearance of their doing so, he again resigned himself to the sweets of oblivion.
About the middle of the night, Sir Patrick was jolted awake by a noise. He sat up quickly and looked toward the door, from which the sound seemed to have come, and noticed that it was open. A couple of large, rough wolf-dogs walked in slowly, glancing over their shoulders as if they were waiting for someone to follow them. After circling the dim fire a few times and sniffing around for a little while, they walked out again. Hepborne got up, closed the door, and then wrapped himself back up in his blankets. He lay there awake for a while, wondering if the wolf-dogs would come back and disturb him again, but when it became clear they wouldn’t, he let himself drift back into a peaceful sleep.
He had lain some time in this state when he was a second time awakened, he knew not how, but he heard as if there were footsteps in the place. The fire had now fallen so low that he could see nothing by its light, but by a glimmering moonbeam that made its way in he saw that the door was again open. As he looked towards it, he thought he perceived something like a dog glide outwards. He started up, as he had done before, and, going to the door, he again shut it; and, that the wolf-dogs might no more torment him, he piled up the rustic table he had supped on, and some of the stools and settles against it. The precautions he thus took were effectual, for the dogs were no more troublesome to him all night; and the first interruption his slumbers experienced was from the overthrow of the whole materials of his barricado, and the exclamation of “Uve! uve!” that burst from Duncan MacErchar, who came for the purpose [183]of rousing him to prosecute his journey. Hepborne explained the cause of his having so fortified the door.
He had been lying in this state for some time when he was awakened again, though he didn't know how. He heard what sounded like footsteps nearby. The fire had died down so much that he could barely see anything, but through a faint moonbeam coming in, he noticed that the door was open again. As he looked toward it, he thought he saw something that looked like a dog slip outside. He jumped up, just like before, and went to the door to shut it again. To make sure the wolf-dogs wouldn’t bother him anymore, he stacked the rustic table he had eaten on and some stools and benches against it. The precautions he took worked because the dogs didn’t bother him at all for the rest of the night. The first interruption to his sleep came from the collapse of all the materials of his makeshift barricade and the shout of “Uve! uve!” from Duncan MacErchar, who had come to wake him up so they could continue their journey. Hepborne explained why he had fortified the door so much.
“Uch ay,” said MacErchar, “they be’s powersome brutes—powersome brutes, in troth, and plaguy cunning. I’se warrant they smelt the smell of the rosten deer’s flesh, and that brought them in. But they got little for their pains, the ragged rascals—not but they are bonny tykes, poor beasts! and troth, ’tis better to have ane o’ them in the house than the wolves themselves, that we’re sometimes plagued with.”
“Wow,” said MacErchar, “they're powerful brutes—powerful brutes, indeed, and really clever. I bet they caught the scent of the roasted deer’s meat, and that led them here. But they didn’t get much for their efforts, those scruffy rascals—not that they aren’t handsome creatures, poor animals! Honestly, it’s better to have one of them in the house than the wolves we sometimes have to deal with.”
The host approached the side of Hepborne’s couch, with his everlasting stoup in his right hand, and the wooden cup in his left, and poured him out of the spirits it contained. The knight sipped a little, and then MacErchar retired to see that his morning’s meal was properly provided. It was no less copiously and comfortably supplied, according to his means, than the supper of the previous evening had been.
The host walked over to the side of Hepborne’s couch, holding his never-ending mug in his right hand and a wooden cup in his left, and poured him some of the spirits inside. The knight took a sip, and then MacErchar stepped back to make sure his breakfast was set up right. It was just as plentiful and comfortable as the dinner from the night before had been, given his resources.
At length Mortimer Sang came to receive his master’s orders; and when Hepborne asked him how he and his people had fared, he learned that they had been treated with every thing the good host could procure for them. Oats were not to be had for the horses; but, in addition to the grass that was cut for them, Master MacErchar had himself carried a large sack of meal to the stables and out-houses of turf, where the animals had with some difficulty been forced in, and he had most liberally supplied them with his own hands. He went round all the men of Hepborne’s party, and gave each his morning’s cup of spirits. In short, he seemed to think that it was impossible he could do enough from his small means, for the knight and every person and animal belonging to him.
At last, Mortimer Sang came to get his master’s orders; and when Hepborne asked him how he and his people had been treated, he found out they had been given everything the kind host could provide. Oats were not available for the horses, but besides the grass that was cut for them, Master MacErchar had personally carried a large sack of meal to the stables and turf out-houses, where the animals had been a bit hard to manage, and he had generously supplied them himself. He went around to all the men in Hepborne’s party and handed each of them their morning drink. In short, he seemed to believe he could never do enough, with his limited resources, for the knight and everyone and everything that belonged to him.
When the horses were brought out, Hepborne called MacErchar to him, and offered him, from his purse, ten times as much money as the value of his night’s entertainment and lodging would have cost.
When the horses were brought out, Hepborne called MacErchar over and offered him, from his purse, ten times the amount of money that his night’s stay and food would have cost.
“Uve! uve!” said Duncan, sore hurt, and half offended; “uve! uve! Sir Patrick! Hoot no. What! take money from the son of Sir Patrick Hepborne, the son o’ the noble brave knight that she has followed mony a days!—take money from his son for a bit paltry piece and a drink!—Na! na!—Uve! uve!—Ou fye! ou fye!—na, na!—Troth, she’s no just so poor or so pitiful as that comes to yet. Uve! uve! Surely!”
“Uve! uve!” said Duncan, feeling hurt and a bit offended; “uve! uve! Sir Patrick! No way. What? Take money from the son of Sir Patrick Hepborne, the son of the noble, brave knight she has followed for many days!—Take money from his son for a cheap piece and a drink!—No! no!—Uve! uve!—Oh dear! oh dear!—no, no!—Honestly, she’s not that poor or pitiful yet. Uve! uve! Surely!”
Hepborne at once saw the mischief he had done. He would have rather put his hand in the fire than have hurt feelings that were so honourable to Duncan MacErchar; and he almost began to wish that his purse had been there, ere it had been the means [184]of giving pain to so noble a heart. He did all he could, therefore, to remedy the evil; for, putting his purse sheepishly into his pocket, he called for the stoup of spirits, and, filling the cup up to the brim, drank it off, to the health, happiness, and prosperity of Master Duncan MacErchar; then shaking the mountaineer heartily by the hand—
Hepborne immediately realized the trouble he had caused. He would have preferred to stick his hand in the fire than hurt the feelings of someone as honorable as Duncan MacErchar; he almost wished he had left his wallet behind before it caused pain to such a noble soul. So, he did everything he could to make it right. He awkwardly put his wallet into his pocket, called for a drink, filled the cup to the top, and downed it in a toast to the health, happiness, and success of Master Duncan MacErchar. Then he shook the mountaineer's hand warmly—
“May we meet again, my worthy friend,” said he; “and wherever it may be, let me not pass by thee unnoticed. Meanwhile, farewell, and may the blessing of St. Andrew be about thee!”
“Hopefully we meet again, my good friend,” he said; “and wherever that may be, don’t let me walk by you without notice. In the meantime, goodbye, and may St. Andrew’s blessings be with you!”
This courteous and kind behaviour completely salved the wound Hepborne had so unwittingly inflicted. Duncan was overjoyed with it, and gratified beyond measure. He tried to express his joy.
This polite and kind behavior completely healed the wound Hepborne had unknowingly caused. Duncan was thrilled about it and deeply satisfied. He tried to convey his happiness.
“Och, oich! God’s blessing and the Virgin’s blessing be about her. Och, och! Sir Patrick! uu-uch! God’s blessing and the Virgin’s blessing—and uch-uch!—and, Sir Patrick—Sure, sure! ou ay—uu—u!”
“Och, oich! May God’s blessing and the Virgin’s blessing be with her. Och, och! Sir Patrick! uu-uch! May God’s blessing and the Virgin’s blessing—and uch-uch!—and, Sir Patrick—For sure, sure! ou ay—uu—u!”
His English failed him entirely, and he resorted to that language in which he was most fluent. Hepborne mounted his horse, and, waving him another farewell, rode on to overtake his guides, who were standing on a distant eminence waiting for him; and as he receded from the humble mansion of Master Duncan MacErchar, he for several minutes distinguished his voice vociferating in pleased but unintelligible accents.
His English completely failed him, so he switched to the language he was most comfortable with. Hepborne got on his horse, waved another goodbye, and rode off to catch up with his guides, who were standing on a distant hill waiting for him. As he moved away from the humble home of Master Duncan MacErchar, he could hear Duncan's voice shouting happily, though he couldn't understand what he was saying.
CHAPTER XXV.
Wild Scottish Bisons—Fight with a Bull—Cold and Fatigue.
Wild Scottish Bison—Battle with a Bull—Chill and Exhaustion.
Sir Patrick Hepborne and the page, followed by Mortimer Sang and the rest of the party, rode slowly on after their savage guides, along sideling paths worn in the steep acclivities of the mountains, by the deer, wild bisons, and other animals then abounding in the wilderness of Scotland. The fir forests appeared endless; the trees were of the most gigantic stature, and might have been of an age coeval with that second creation that sprang up over the surface of the renovated and newly-fructified earth, after the subsiding waters had left their fertilising mud behind them. Long hairy moss hung streaming from their lateral branches, which, dried by the lack of air and moisture, occasioned by the increasing growth of the shade above, had died from the very vigour of the plant they were [185]attached to. As Hepborne beheld the two mountaineers striding before them in their rough attire, winding among those enormous scaly trunks, or standing on some rocky point above, leaning against one of them, to wait for the slow ascent of himself and party, he could not help comparing them with those vegetable giants, and indulging his fancy in the whimsical notion that they were as two of them, animated and endowed with the powers of locomotion. The ground they travelled was infinitely rough and varied in surface, hills and hollows, knolls, gullies, rivers, and lakes; but all was forest, never-ending forest. Sometimes, indeed, they crossed large tracks of ground, where, to open a space for pasture, or to banish the wolves, or to admit a more extended view around for purposes of hunting, or perhaps by some accidental fire, the forest had been burnt. There the huge trunks of the trees, charred black by the flames, and standing deprived of everything but a few of their larger limbs, added to the savage scenery around.
Sir Patrick Hepborne and the page, followed by Mortimer Sang and the rest of the group, rode slowly after their fierce guides, along narrow paths worn into the steep slopes of the mountains by deer, wild bison, and other animals that once roamed the wilderness of Scotland. The fir forests seemed endless; the trees were massive, likely as ancient as the new creation that emerged after the waters receded, leaving behind fertile mud on the freshly nourished earth. Long strands of hairy moss hung down from their branches, which, dried out by the lack of air and moisture due to the thickening canopy above, had died from the very vigor of the plants they clung to. As Hepborne watched the two mountaineers striding ahead in their rough clothing, weaving among the enormous trunks or perched on a rocky outcrop waiting for him and his group, he couldn't help but compare them to those tree giants, indulging in the whimsical thought that they were like animated trees, capable of movement. The ground they traveled was incredibly rough and varied, full of hills and dips, rises, valleys, rivers, and lakes; but it was all forest, an unending expanse of trees. Occasionally, they crossed larger patches of land where the forest had been cleared for grazing, to drive away wolves, to provide a broader view for hunting, or possibly due to an accidental fire. There, the massive trunks of the trees, charred black by flames and stripped of all but a few larger limbs, added to the wild landscape around them.
Before entering one of these wastes, in a little plain lying in the bottom of a valley, where the devastation had been arrested in its progress by some cause before it had been carried to any great extent, their guides descried a herd of the wild bisons, which were natives of Scotland for ages after the period we are now speaking of. The animals were feeding at no very great distance, and the mountaineers were instantly all eagerness to get at them. Pointing them out to Hepborne, they made signs that he and his party should halt. He complied with their wishes; and they immediately secured their dogs to the trees, to prevent the risk of giving any premature alarm, and, setting off with inconceivable speed through the skirting wood that grew on the side of the mountain, were soon lost to view. Hepborne kept his eye on the herd. They were of a pure milk-white hue, and, as the sun was reflected from their glossy hides, they appeared still more brilliant, from contrast with the blackened ruins of the burnt pines among which they were pasturing. At their head was a noble bull with a magnificent mane.
Before entering one of these barren areas, in a small flat spot at the bottom of a valley, where the devastation had been stopped before it could spread too far, their guides spotted a herd of wild bison, which had been native to Scotland for ages after the time we’re discussing. The animals were grazing not too far away, and the mountaineers were immediately eager to approach them. They pointed them out to Hepborne and signaled for him and his group to stop. He agreed to their request, and they quickly secured their dogs to the trees to avoid any early alarm, then took off at incredible speed through the forest that grew on the mountainside and soon disappeared from sight. Hepborne kept an eye on the herd. They were pure white, and as the sun reflected off their shiny coats, they appeared even more brilliant against the charred remains of the burnt pines among which they were grazing. Leading them was a magnificent bull with an impressive mane.
As Hepborne and the page were admiring the beauty and symmetry of this leader of the herd, noting the immense strength indicated by the thickness and depth of his chest with the lightness and sprightliness of his head, and his upright and spreading horns, of a white rivalling that of ivory in lustre, and tipt with points of jet black, they observed a fat cow near to him suddenly fall to the ground, by an arrow from the covert of the trees, while another having been lodged in his flank at [186]the same moment, he started aside, and bounded off in a wide circuit with great swiftness, and the whole herd, being alarmed, darted after him. Out rushed the mountaineers from their concealment, and, making for the wounded cow, soon despatched her with their spears.
As Hepborne and the page admired the beauty and symmetry of this leader of the herd, noting the immense strength shown by the thickness and depth of his chest along with the lightness and liveliness of his head, and his upright, spreading horns that were as white as ivory and tipped with points of jet black, they suddenly saw a fat cow near him drop to the ground from an arrow shot from the cover of the trees. At the same moment, an arrow lodged in his flank, causing him to start aside and bound off in a wide circuit with great speed, while the entire herd, alarmed, darted after him. The mountaineers burst from their hiding spots and quickly made their way to the wounded cow, dispatching her with their spears.
They then attempted to creep nearer to the herd, and even succeeded in lodging more than one arrow in the bull; but as none of them took effect in a vital part, they only served to madden the animal. He turned, and, ere they wist, charged them with a fury and speed that left them hardly time to make their escape. They ran towards the place where Hepborne and his party were concealed, and, just as the knight moved forward into the open ground, they succeeded in getting up into trees. Sir Patrick’s manœuvre had the desired effect in checking the attack of the bisons, for they stopped short in the middle of their career, gazed at the party, and then, led by the bull at their head, again galloped off in a wide circle, sweeping round a second time towards the knight, and coming to a sudden stand beyond bow-shot. After remaining at rest for some minutes, with their heads all turned towards the party, the bull began pawing the ground and bellowing aloud, after which he charged forward the half of the distance, and then halted.
They then tried to sneak closer to the herd and even managed to shoot more than one arrow into the bull. But since none of them hit a vital spot, they only served to anger the animal. It turned, and before they knew it, charged at them with a fury and speed that barely gave them time to escape. They ran towards the spot where Hepborne and his group were hiding, and just as the knight stepped into the open, they managed to climb up into the trees. Sir Patrick’s maneuver had the desired effect of stopping the bison’s attack, as they abruptly halted in their tracks, stared at the group, and then, led by the bull at the front, galloped off in a wide circle, sweeping back toward the knight and coming to an abrupt stop just out of bow-shot. After staying still for a few minutes, with their heads all turned toward the group, the bull started pawing at the ground and bellowing loudly, then charged forward halfway before stopping again.
Hepborne, seeing him thus detached from his followers, put his lance in the rest, and was preparing to attack him; but just as he was rising in his stirrup, and was about to give his horse the spur, the page, with a countenance pale as death, and a hand trembling with apprehension, seized his bridle-rein, and looking anxiously in his face—
Hepborne, noticing him standing apart from his followers, rested his lance and got ready to attack; but just as he was rising in his stirrup and about to urge his horse forward, the page, with a face as pale as death and a hand shaking with fear, grabbed his bridle-rein and looked anxiously at him—
“Do not peril thy life, Sir Knight,” said he—“do not, I beseech thee, peril thy life against a vulgar beast, where thou canst gain no honour; do not, for the sake of the blessed Virgin—do not essay so dangerous and unprofitable an adventure.”
“Don’t risk your life, Sir Knight,” he said. “Please, don’t risk your life against a common beast, where you can gain no honor; don’t, for the sake of the blessed Virgin—don’t attempt such a dangerous and pointless adventure.”
“Pshaw,” said Hepborne, vexed with the notion that the boy was betraying pusillanimity; “is that the face, are those the looks, and is that the pallid hue of fear thou dost mean to put on as the proofs of thy fitness for deeds of manhood and warlike encounter?”
“Pshaw,” said Hepborne, annoyed by the idea that the boy was showing weakness; “is that the face, are those the looks, and is that the pale color of fear you plan to show as proof of your readiness for manly deeds and battles?”
The page dropped his head, ashamed and hurt by his master’s chiding; but still he did not let go the rein—
The page lowered his head, embarrassed and hurt by his master's scolding; yet he still didn't let go of the reins—
“Nay, Sir Knight,” said he calmly, “I did but argue that thy prowess, shown upon a vile brute, were but lost. Rather let me attempt to attack yonder salvage; he better befits mine [187]unpractised arm than thine honoured lance, which hath overthrown puissant knights.”
“Nah, Sir Knight,” he said calmly, “I was just saying that your skill, demonstrated against a disgusting beast, would be wasted. Instead, let me take on that savage creature; it’s a better match for my inexperienced arm than your esteemed lance, which has taken down powerful knights.”
“Tush, boy,” said Sir Patrick, somewhat better pleased to see the spirit that lurked in the youth, “thou art much too young, and thine arm is as yet too feeble to fit thee for encounter with yonder huge mass of thews and muscles. Stand by, my dear boy, and let me pass.”
“Tush, boy,” said Sir Patrick, somewhat pleased to see the spirit that lingered in the youth, “you are much too young, and your strength is still too weak to face that huge mass of muscles. Step aside, my dear boy, and let me pass.”
He gave the palfrey the spur, and sprang forward against the bull. The page couched his slender lance, to which a pennon was attached, and bravely followed the knight in the charge, as fast as his palfrey could gallop. The bull, seeing Hepborne coming on him, bellowed aloud, and, putting down his nose to the ground, he shut his eyes, and darted forward against his assailant. Hepborne wheeled his horse suddenly out of his way, and, with great adroitness, ran his lance through him as he passed him. But his manœuvre, though manifesting excellent judgment, and admirable skill and horsemanship, had nearly proved fatal to the page, whose palfrey, coming up in a straight line behind that of the knight, and seeing the bull coming directly upon him, sprang to the side, and by that means unhorsing the boy, left him lying on the ground, in the very path of the infuriated beast. In agony from his wound, the creature immediately proceeded to attack the youth with his horns. But the page having kept hold of his spear, with great presence of mind, ran its point, with the flapping pennon attached to it, right into the animal’s eyes. The creature instantly retreated a few steps, and before he could renew his attack he was overpowered by the knight and his party, who immediately surrounded him, and was killed by at least a dozen spear-thrusts at once. A general charge was now made against the rest that still stood at a distance, crowded together in a knot; when the whole of them, wheeling suddenly round, galloped off with the utmost swiftness, and were lost in the depths of the forest.
He spurred his horse and charged at the bull. The squire, holding his slender lance with a pennon attached, bravely followed the knight, riding as fast as his horse could gallop. The bull, noticing Hepborne coming at him, bellowed loudly, lowered his head, closed his eyes, and lunged toward his attacker. Hepborne quickly swerved his horse out of the way and skillfully ran his lance through the bull as it passed. However, although his move displayed great judgment and impressive skill, it nearly cost the squire his life. The squire’s horse, coming straight up behind the knight's, saw the bull charging directly at it and suddenly jumped to the side, throwing the boy off and leaving him on the ground right in the path of the raging beast. In pain from its wound, the bull turned to attack the young man with its horns. But the squire, keeping a grip on his spear, bravely thrust the point, with the flapping pennon, right into the bull’s eyes. The animal instantly stepped back a few paces, and before it could charge again, it was overwhelmed by the knight and his companions, who quickly surrounded it and killed it with at least a dozen spear thrusts at once. A general charge was then made against the remaining bulls that were still standing together at a distance; all of them abruptly turned around and galloped away as fast as they could, disappearing into the depths of the forest.
Hepborne leaped from his horse and ran anxiously to assist Maurice de Grey, who still lay on the ground, apparently faint from the fall he had had, and perhaps, too, partly from the alarm he had been in. He raised him up, upon which the boy burst into tears.
Hepborne jumped off his horse and hurried over to help Maurice de Grey, who was still lying on the ground, seeming faint from his fall and maybe also from the shock he had experienced. He lifted him up, and the boy started crying.
“Art thou hurt, Maurice?” demanded Hepborne, with alarm.
“Are you hurt, Maurice?” asked Hepborne, worried.
“Nay,” said the boy, “I am not hurt.”
“Nah,” said the boy, “I’m fine.”
“Fye on thee, then,” said Hepborne; “let not tears sully the glory thou has but now earned by thy manly attempt in so boldly riding to my rescue. Verily thou wilt be a brave lad [188]anon. Be assured, my beloved boy,” continued he, as he warmly embraced him, “I feel as grateful for thine affectionate exertions in my behalf as if I now owed my life to them. But dry up thy tears, and let them not henceforth well out so frequently, lest thy manhood and courage may be questioned.”
“Shame on you, then,” said Hepborne; “don’t let tears ruin the glory you’ve just earned with your brave attempt in boldly coming to my rescue. Truly, you’re going to be a brave young man [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] soon. Rest assured, my dear boy,” he continued as he warmly embraced him, “I’m just as grateful for your loving efforts on my behalf as if I owed my life to them. But dry your tears and try not to let them flow so often, or people might question your manhood and courage.”
“Nay, Sir Knight,” said the boy, “these are not the tears of cowardice; they are the tears of gratitude to heaven for thy safety; and methinks they are less dishonourable to me,” continued he, with an arch smile of satisfaction, “since I see that thine own manly cheek is somewhat moistened.”
“Nah, Sir Knight,” said the boy, “these aren’t tears of cowardice; they’re tears of gratitude to heaven for your safety; and I think they’re less dishonorable to me,” he continued with a cheeky smile of satisfaction, “since I can see that your own brave cheek is a little wet.”
Hepborne said no more, but turned away hastily, for he felt that what the boy said was true. He had experienced very great alarm for Maurice’s life, and the relief he received by seeing him in safety, operating in conjunction with the thought that the danger the page had thrown himself into had been occasioned by a mistaken zeal to defend him from the bull, grappled his generous heart, and filled his eyes with a moisture he could not restrain.
Hepborne said nothing more and quickly turned away, realizing that the boy's words were true. He had been extremely worried about Maurice’s life, and the relief he felt upon seeing him safe, combined with the understanding that the page had put himself in danger out of misguided eagerness to protect him from the bull, touched his generous heart and brought tears to his eyes that he couldn’t hold back.
The two mountaineers proceeded to skin the animals, a work which they performed with great expertness; then cutting off the finer parts of the flesh, and carefully extracting the tallow, they rolled them up in the hides; and each lifting one of them on his brawny shoulders, proceeded on their journey, after allowing their hungry dogs to gorge themselves on the remainder.
The two climbers began to skin the animals, a task they did with great skill; then, taking the better cuts of meat and carefully removing the fat, they wrapped them up in the hides. Each of them hoisted one of these bundles onto their strong shoulders and continued on their journey, letting their hungry dogs feast on the leftovers.
The knight and his party were now led up some of those wild glens which bring down tributary streams to the river Dee, and they gradually began to climb the southern side of that lofty range of mountains separating its valley from that of the Spey. They soon rose above the region of forest, and continued to ascend by zigzag paths, where the horses found a difficult and precarious footing, and where the riders were often compelled to dismount. The fatigue to both men and animals was so great, that some of the latter frequently slipped down, and were with great labour recovered from the hazard they were thrown into. At length, after unremitting and toilsome exertions, they found themselves on the very ridge of the mountain group, from which they enjoyed a view backwards over many leagues of the wild but romantic country they had travelled through during the previous day.
The knight and his group were led up some of the rugged valleys that feed into the river Dee, and they gradually started to climb the southern side of the tall mountain range that separates its valley from that of the Spey. They soon climbed above the forested area and continued to ascend via winding paths, where the horses struggled to find stable footing, forcing the riders to often get off. The exhaustion for both the men and the animals was so intense that some of the horses frequently slipped, and it took great effort to pull them back from the precarious situations they found themselves in. Finally, after relentless and exhausting efforts, they reached the very ridge of the mountain range, where they enjoyed a view back over many miles of the wild yet beautiful landscape they had traveled through the previous day.
They now crossed an extensive plain, the greatest part of which was covered with a hardened glacier, while two high tops reared themselves, one on either side, covered with glazed snow, that reflected the sunbeams with dazzling brightness. The passage across this stretch of table-land was difficult, the horses [189]frequently slipping and often falling, till, at length, they came suddenly on the edge of a precipice, whence they looked down into one of the most sublime scenes that nature can well present.
They now crossed a vast plain, most of which was covered with a hardened glacier, while two towering peaks rose up on either side, blanketed in shiny snow that reflected sunlight with breathtaking brightness. The journey across this flat expanse was challenging, with the horses [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] frequently slipping and often falling, until they suddenly found themselves at the edge of a cliff, looking down into one of the most awe-inspiring scenes that nature can offer.
The long and narrow trough of the glen, bounded on both sides by tremendously precipitous rocks, rising from a depth that made the head giddy to overlook it, stretched from under them in nearly a straight line, for perhaps six or seven miles, being cooped in between the two highest points of the Grampians. The bottom of the nearer and more savage part of this singular hollow among the mountains was so completely filled with the waters of the wild Loch Avon, as to leave but little shore on either side, and that little was in most places inclined in a steep slope, and covered with mountainous fragments, that had fallen during a succession of ages from the overhanging cliffs. A detachment of pines, from the lower forests, came straggling up the more distant part of the glen, and some of them had even established themselves here and there in scattered groups, and uncouthly-shaped single trees, along the sides of the lake, or among the rocks arising from it. The long sheet of water lay unruffled amidst the uninterrupted quiet that prevailed, and, receiving no other image than that of the sky above, assumed a tinge of the deepest and darkest hue. The glacier they stood on, and which hung over the brow of the cliff, gave rise to two very considerable streams, which threw themselves roaring over the rocks, dashing and breaking into an infinite variety of forms, and shooting headlong into the lake below.
The long, narrow trough of the glen, flanked on both sides by steep cliffs that made it dizzying to look down into, stretched straight for about six or seven miles, wedged between the two highest points of the Grampians. The bottom of the wilder and more dramatic part of this unique hollow in the mountains was nearly filled with the waters of Loch Avon, leaving only a little shoreline on either side. That little bit of shore was mostly steep and littered with huge rocks that had fallen from the towering cliffs over countless years. A few pine trees from the lower forests made their way into the farther part of the glen, with some taking root here and there in scattered groups and oddly shaped solitary trees along the lake's edges or among the surrounding rocks. The long stretch of water lay calm amidst the stillness that surrounded it, reflecting nothing but the sky above, which gave it a deep, dark hue. The glacier they were on, hanging over the edge of the cliff, fed two significant streams that roared over the rocks, splashing and breaking into countless forms as they plummeted into the lake below.
The sun was now sinking rapidly in the west, and night was fast approaching. The great elevation they had gained, and the solitary wilderness of alpine country that surrounded them, almost excluded the possibility of any human habitation being within their reach. Hepborne became anxiously solicitous for the page Maurice de Grey, who had for a considerable time been manifesting excessive fatigue. Their dumb guides seemed to stand as if uncertain how to proceed, and Hepborne’s anxiety increased. He endeavoured to question them by signs, as to where they intended the party to halt for the night. With some difficulty he succeeded in making them understand him, and they then pointed out a piece of green ground, looped in by a sweep of the river, that escaped from the farther end of the lake. The spot seemed to be sheltered by surrounding pine trees, and wore in every respect a most inviting aspect. But if they had been endowed with wings and could have taken the flight of eagles from the region of the clouds where they then were, the distance must have been five or six miles. Taking [190]into calculation, therefore, the immense circuit they must make with the horses in order to gain the bottom of the glen beyond the lake, which must necessarily quadruple the direct distance, together with the toilsome nature of the way, Sir Patrick saw that Maurice de Grey must sink under the pressure of fatigue before one-twentieth part of it could be performed. He was therefore thrown into a state of the utmost perplexity, for the cold was so great where they then were, that it was absolutely impossible they could remain there during the night, without the risk of being frozen to death.
The sun was quickly setting in the west, and night was approaching fast. The high elevation they had reached and the desolate alpine wilderness around them made it nearly impossible to believe any human settlement was nearby. Hepborne grew increasingly worried about the page, Maurice de Grey, who had been showing signs of severe fatigue for a while. Their silent guides appeared hesitant, not knowing how to proceed, which only heightened Hepborne’s anxiety. He tried to communicate with them through gestures, asking where they planned to stop for the night. After some effort, he got them to understand, and they pointed out a patch of green land, bordered by a bend of the river that flowed out from the far end of the lake. The spot seemed sheltered by surrounding pine trees and looked very inviting. But even if they could fly like eagles from the clouds where they were, the distance would still be five or six miles. Considering [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] the extra distance they’d have to travel with the horses to reach the bottom of the valley beyond the lake, which would multiply the direct distance by four, along with the exhausting nature of the journey, Sir Patrick realized that Maurice de Grey wouldn’t be able to endure the effort before succumbing to fatigue. This left him in a state of great confusion, as it was so cold where they were that staying there overnight risked freezing to death.
One of the guides, observing Hepborne’s uneasiness and doubt, approached him, and pointed almost perpendicularly downwards to a place near the upper end of the lake, where the masses of rock lay thickest and hugest. The knight could not comprehend him at first, but the man, taking up two or three rough angular stones, placed them on the ground close to each other in the form of an irregular circle, everywhere entire except in one point, where the space of about the width of one of them was left vacant; and then, lifting up a stone of a cubical shape, and of much greater size, he placed the flat base of it on the top of the others, so as entirely to cover them and the little area they enclosed. Having made Hepborne observe that he could thrust his hand in at the point where the circle had been left incomplete, and that he could move it in the cavity under the flat base of the stone, he again pointed downwards to the same spot he had indicated near the upper end of the lake, and at last succeeded in calling Hepborne’s attention to one of the fallen crags, much larger than the rest, but which, from the immensity of the height they were above it, looked liked a mere handful. The guide no sooner saw that the knight’s eye had distinguished the object he wished him to notice, than he turned and pointed to the mimic erection he had formed on the ground, and at length made him comprehend that the fallen crag below was similarly poised, and afforded a like cavernous shelter beneath it. At the same time he indicated a zigzag path that led precipitously down the cliffs, like a stair among the rocks, between the two foaming cataracts. This was altogether impracticable for the horses, it is true, but it was sufficiently feasible, though hazardous enough, for active pedestrians. The guide separated Hepborne and Maurice de Grey from the rest of the party, and then, pointing to the men and horses, swept his extended finger round from them to the distant green spot beyond the end of the lake; and this he did in such a manner as to make the knight at once understand he meant to propose that the party [191]should proceed thither by a circuitous route, under the guidance of his companion, whilst he should himself conduct Hepborne and his already over-fatigued page directly down to the Sheltering Stone below, where they might have comfortable lodging for the night. He further signified to Hepborne that the horses might be brought for a considerable way up the lake to meet him in the morning.
One of the guides, noticing Hepborne's discomfort and uncertainty, approached him and pointed almost straight down to a spot near the upper end of the lake, where the rocks were thickest and largest. At first, the knight didn't understand, but the man picked up two or three rough stones and arranged them on the ground in an irregular circle, leaving one spot open that was about the width of one of the stones. Then, he took a larger cubic stone and placed its flat base on top of the others, covering them completely along with the small area they enclosed. He made sure Hepborne saw that he could reach his hand into the gap where the circle was incomplete and move it around in the space under the flat stone. He pointed again to the same spot down by the upper end of the lake and finally got Hepborne to notice a much larger fallen rock, which looked tiny from their great height. As soon as the guide saw Hepborne focusing on the object he wanted him to see, he pointed to the formation he made on the ground and made Hepborne realize that the fallen rock below was similarly positioned and offered a similar sheltered space underneath it. At the same time, he indicated a zigzag path that dropped sharply down the cliffs, resembling steps among the rocks, situated between two raging waterfalls. This path was definitely not safe for the horses, but it was doable, though risky, for quick-footed walkers. The guide then separated Hepborne and Maurice de Grey from the rest of the group, and, pointing to the men and horses, gestured toward a distant green area beyond the end of the lake. He did this in a way that made it clear he was suggesting they take a roundabout route, guided by his partner, while he would lead Hepborne and his already exhausted page directly down to the Sheltering Stone below, where they could have a comfortable place to stay for the night. He also indicated to Hepborne that the horses could be brought up the lake a ways to meet him in the morning.
CHAPTER XXVI.
The Evening Encampment—Treachery.
The Night Camp—Betrayal.
So much time had been lost in this mute kind of conversation, that the night was fast approaching, and Sir Patrick saw that he must now come to a speedy decision. The plan suggested by the guide seemed to be the best that could be followed, under all the circumstances, and he at once determined to adopt it. At the same time, he by no means relished this division of his forces, and, remembering the caution he had received from Duncan MacErchar, he called Mortimer Sang aside, and gave him very particular injunctions to be on the alert, and to take care that his people kept a sharp watch over the mountaineer who was to guide them, and to be sure to environ him in such a manner as to make it impossible for him to dart off on a sudden, and leave them in the dark, in the midst of these unknown deserts. Had they once safely arrived at the green spot, where there was a temporary, though uninhabited, hunting-hut, and plenty of grass for the horses, he had no fear of his being able to join them with the page next morning; for the trough of the glen was so direct between the two points where they were separately to spend the night, that it was impossible to mistake the way from the one to the other. Mortimer Sang engaged to prevent all chance of the savage mountaineer escaping. He produced from one of the baggage-horses a large wallet, containing provisions enough for the whole party, which the good and mindful Master Duncan MacErchar had provided for them, altogether unknown to Hepborne. From it he took some cakes, cheese, butter, and other eatables, with a small flask filled from the host’s stoup of spirits; these were added to their guide’s burden of the flesh of the wild bisons they had slain; and, bidding one another God speed, the party, under Sang, with one of the Celts, and all the dogs, departed to pursue their long and weary way.
So much time had passed in this silent kind of conversation that night was quickly approaching, and Sir Patrick realized he had to make a fast decision. The plan suggested by the guide seemed to be the best option under the circumstances, and he immediately decided to go with it. However, he didn’t like splitting his forces, and recalling the warning he had received from Duncan MacErchar, he called Mortimer Sang aside and gave him specific instructions to stay alert and ensure that his team kept a close eye on the mountaineer who would guide them. He emphasized the need to surround the guide in a way that made it impossible for him to suddenly run off and leave them in the dark among these unknown wilderness areas. If they could reach the green spot where there was a temporary but unoccupied hunting hut and plenty of grass for the horses, he had no doubt he could reunite with them and the page the next morning; the path through the glen was so straightforward between their separate night locations that it would be impossible to get lost. Mortimer Sang promised to eliminate any chance of the savage mountaineer escaping. He pulled a large bag from one of the baggage horses, packed with enough provisions for the whole group, which the thoughtful Master Duncan MacErchar had prepared for them without Hepborne's knowledge. From it, he took some cakes, cheese, butter, and other food, along with a small flask filled from the host’s supply of spirits. These were added to their guide’s load of wild bison meat they had hunted, and after wishing each other good luck, the group under Sang, along with one of the Celts and all the dogs, set off on their long and exhausting journey.
Maurice de Grey had sat all this while on the ground, very [192]much exhausted; and when he arose to proceed he had become so stiff that Hepborne began to be alarmed for him. The poor boy, however, no sooner remarked the unhappy countenance of his master than he made an attempt to rouse himself to exertion, and, approaching the edge of the precipice, he commenced his descent after the guide, with tottering and timid steps, dropping from one pointed rock to another, and steadying himself from time to time as well as he could by means of his lance, as he quivered on the precarious footing the rough sides of the cliffs afforded. The height was sufficiently terrific when contemplated from above; but, as they descended, the depth beneath them seemed to be increased, rather than diminished, by the very progress they had made. It grew upon them, and became more and more awful at every step. The crags, too, hung over their heads, as if threatening to part from their native mountains, as myriads had done before, and to crush the exhausted travellers into nothing beneath their ruins. They went down and down, but the lake and the bottom of the valley appeared still to recede from them. The way became more hazardous. To have looked up or down would have required the eye and the head of a chamois. A projecting ledge increased the peril of the path, and the page, tired to death, and giddy from the terrific situation he saw himself fixed in, clung to a point of the rock, and looked in Hepborne’s face, perfectly unable to proceed or to utter a word. There he remained, panting as if he would have expired. The knight was filled with apprehension lest the boy should faint and fall headlong down, and the guide was so much in advance as to be beyond lending his assistance, so that he alone could give aid to the page. Yet how was he to pass the boy, so as to put himself in a position where he could assist him? He saw the path re-appearing from under the projecting ledge, a little to one side of the place where the page hung in awful suspense, and, taking one instantaneous glance at it, he leaped boldly downwards. He vibrated for a moment on the brink; and his feet having dislodged a great loose fragment of the rock, it went thundering downwards, awakening all the dormant echoes of the glen. He caught at a bunch of heath with both his hands; and he had hardly recovered his equilibrium, when Maurice de Grey, believing, in his trepidation, that the noise he had heard announced the fall and destruction of his master, uttered a faint scream, and dropped senseless from the point of rock he had held by. Hepborne sprang forward, and caught him in his arms. Afraid lest the boy might die before he could reach the Sheltering Stone, he shouted to the guide, [193]and, waving him back, took from him the bottle, and put it to the page’s lips. The spirits revived him, and he opened his eyes in terror, but immediately smiled when he saw that Hepborne was safe.
Maurice de Grey had been sitting on the ground, feeling very [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]exhausted. When he finally stood up to continue, he was so stiff that Hepborne started to worry about him. However, as soon as the poor boy noticed the distressed expression on his master’s face, he tried to gather his strength and moved closer to the edge of the cliff, starting his descent after the guide with shaky and cautious steps, jumping from one sharp rock to another, occasionally using his lance to steady himself as he wobbled on the treacherous footing of the rough cliffside. The height was terrifying from above, but as they went down, the depth below seemed to grow even greater with every step they took. It loomed over them, becoming more and more daunting. The jagged cliffs also leaned over them, as if they might crumble from their mountains like countless others had before, threatening to crush the weary travelers. They kept going down, but the lake and the valley's bottom seemed to move further away. The path became more dangerous. To look up or down would have required the agility of a chamois. A jutting ledge made the path even riskier, and the page, utterly exhausted and dizzy from the terrifying situation he found himself in, clung to a point on the rock and looked at Hepborne, completely unable to move or say anything. He stayed there, breathing heavily as if he might pass out. The knight was filled with dread that the boy might faint and fall down the cliff, and the guide was far ahead, out of reach to help, leaving Hepborne as the only one who could assist the page. But how could he get past the boy to be in a position to help him? He spotted the path reappearing from under the overhanging ledge, slightly to the side of where the page was hanging in dread, and after taking a quick glance at it, he leaped down boldly. He balanced briefly on the edge; his feet dislodged a big loose rock that went crashing down, echoing throughout the glen. He grabbed onto a clump of heath with both hands; just as he regained his balance, Maurice de Grey, believing that the noise signaled the fall and destruction of his master, let out a faint scream and dropped unconscious from the rock he was holding onto. Hepborne rushed forward and caught him in his arms. Worried that the boy might die before he could reach the Sheltering Stone, he yelled for the guide [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__], signaling him to come back, took the bottle from him, and put it to the page's lips. The spirits revived him, and he opened his eyes in terror but immediately smiled when he saw that Hepborne was safe.
Sir Patrick now put his left arm around the page’s body, and, swinging him upwards, seated him on his left shoulder, keeping him firmly there, whilst, with his right hand, he employed his lance to support and steady his ticklish steps. The timorous page clasped the neck of his master with all his energy, and in this way the knight descended with his burden. Many were the difficulties he had to encounter. In one place he was compelled to leap desperately over one of the cataracts, where the smallest slip, or miscalculation of distance, must have proved the destruction of both. At length he reached the bottom in safety, and there the page, having recovered from his terror, found breath to pour forth his gratitude to his master. He now regained his spirit and strength so much, that he declared himself perfectly able to proceed over the rough ground that lay between them and the Sheltering Stone; but Hepborne bore him onwards, until he had deposited him on the spot where they were destined to halt for the night. The grateful Maurice threw himself on his knees before the knight, as he was wiping his manly brow, and embraced his athletic limbs from a feeling of fervent gratitude for his safety.
Sir Patrick put his left arm around the page's body and swung him up, settling him on his left shoulder, holding him steady while using his right hand to keep his lance balanced and steady his nervous steps. The scared page gripped his master’s neck tightly, and this way, the knight made his way down with his passenger. He faced many challenges along the way. At one point, he had to jump desperately over a waterfall, where even the slightest misstep could have meant disaster for both of them. Finally, he reached the bottom safely, and there, once the page had calmed down from his fear, he found the breath to express his gratitude to his master. Once he regained his confidence and strength, he insisted he could handle the rough terrain between them and the Sheltering Stone, but Hepborne carried him on until he had set him down in the spot designated for their overnight stay. The thankful Maurice knelt before the knight, who was wiping his brow, and embraced his strong limbs out of deep gratitude for his safety.
Sir Patrick now proceeded to examine the curious natural habitation they were to be housed in. The fallen crag, which had appeared so trifling from the lofty elevation whence they had first viewed it, now rose before them in magnitude so enormous, as almost to appear capable of bearing a castle upon its shoulders. The mimic copy of it constructed by the guide furnished an accurate representation of the mode in which it was poised on the lesser blocks it had fallen upon. These served as walls to support it, as well as to close in the chamber beneath; and they were surrounded so thickly with smaller fragments of debris, that no air or light could penetrate between them, except in one or two places. On one side there was a narrow passage, of two or three yards in length, leading inwards between the stones and other rubbish, and of height sufficient to permit a man to enter without stooping very much. The space within, dry and warm, was capable of containing a dozen or twenty people with great ease. It was partially lighted by one or two small apertures between the stones, and the roof, formed of the under surface of the great mass of rock, was perfectly even and horizontal. It presented a most inviting place of shelter, and [194]it seemed to have been not unfrequently used as such, for in one corner there was a heap of dried bog-fir, and in another the remains of a heather-bed.
Sir Patrick now began to explore the unusual natural shelter they were going to stay in. The fallen rock, which had seemed so small from the high point where they first saw it, now loomed before them so large that it almost looked like it could support a castle on its shoulders. The replica made by the guide accurately showed how it was balanced on the smaller blocks it had fallen onto. These acted as walls to hold it up and enclosed the chamber below; they were so densely surrounded by smaller pieces of debris that no air or light could get through except in a few spots. On one side, there was a narrow passage, two or three yards long, leading inward between the stones and other junk, and it was tall enough for a person to enter without bending down too much. The inside, dry and warm, could easily accommodate a dozen or twenty people. It was partially illuminated by one or two small openings between the stones, and the roof, made from the underside of the massive rock, was perfectly flat and horizontal. It looked like a very inviting place for shelter, and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] it seemed to have been used for that purpose before, as there was a pile of dried bog-fir in one corner and the remnants of a heather bed in another.
The mountaineer carefully deposited his burdens within the entrance, and then set about collecting dry heather and portions of drift-wood, which he found about the edges of the lake; and he soon brought together as much fuel as might have kept up a good fire for two or three days. Having piled up some of it in a heap, he interspersed it with pieces of the dry bog-fir, and then, groping in his pouch, produced a flint and steel, with which he struck a light, and soon kindled up a cheerful blaze. He then began to cut steaks of the flesh of the wild bison, and when the wood had been sufficiently reduced to the state of live charcoal, he proceeded to broil them over the embers, on pieces of green heather plucked and prepared for the purpose. Meanwhile the knight and the page seated themselves near the fire.
The mountaineer carefully set down his burdens at the entrance and then started gathering dry heather and bits of driftwood he found around the lake's edge. He quickly collected enough fuel to keep a good fire going for two or three days. After piling some of it together, he mixed it with pieces of dry bog-fir. Then, rummaging through his pouch, he pulled out a flint and steel, struck a spark, and soon had a cheerful fire going. Next, he began slicing steaks from the wild bison. Once the wood had burned down to glowing embers, he placed the meat over the coals on some green heather he had picked and prepared. Meanwhile, the knight and the page sat down near the fire.
“How fares it with thee now, Maurice?” demanded Sir Patrick kindly, as he watched the cloud that was stealing over the boy’s fair brow, and the moisture that was gathering under his long eyelashes, as he sat with his eyes fixed in a fit of absence upon the ground—“What ails thee, my boy? Say, dost thou repent thee of thy rashness in having exchanged the softer duties and lighter labours of a page of dames, for the toils, dangers and hardships befalling him who followeth the noble profession of arms? Trust me, thy path hath been flowery as yet, compared to what thou must expect to meet with. Methinks thou lookest as if thy spirit had flown homewards, and that it were hovering over the gay apartment where thy mother and her maidens may be employed in plying the nimble needle, charged with aureate thread, or sowing pales upon their gorgeous paraments.”
“How are you doing now, Maurice?” asked Sir Patrick kindly, noticing the cloud forming on the boy’s fair brow and the moisture gathering under his long eyelashes as he sat with his eyes fixed on the ground, lost in thought. “What’s bothering you, my boy? Do you regret your hasty decision to trade the softer duties and easier tasks of a lady's page for the struggles, dangers, and hardships that come with the noble profession of arms? Believe me, your journey has been much easier so far compared to what you’re about to face. You look as if your spirit has flown back home, hovering over the lively room where your mother and her maidens might be busy with their nimble needles, working with golden thread, or stitching patterns onto their beautiful garments.”
“Nay, Sir Knight,” said Maurice de Grey, “my thoughts were but partly of those at home. Doubtless they have ere this ceased to think of their truant boy!” He sighed heavily, and tears rolled down his cheeks.
“Nah, Sir Knight,” said Maurice de Grey, “I was only partly thinking about those back home. They’ve probably long stopped thinking about their wandering boy!” He sighed heavily, and tears ran down his cheeks.
“But why dost thou sigh so?” demanded Sir Patrick, “and what maketh thy brow to wear clouds upon it, like yonder high and snow-white summit? and why weepest thou like yonder mountain side, that poureth down its double stream into the glen? Perdie! surely thou canst not be in love at so unripe an age? Yet, of a truth, those mysterious symptoms of abstraction and sorrow thou dost so often display, when thou art left alone to thine own thoughts, would all persuade me that thou art.”
“But why are you sighing so?” asked Sir Patrick, “and what’s making your brow look all cloudy, like that high snow-covered peak over there? And why are you crying like that mountainside, which pours its streams down into the valley? Surely, you can’t be in love at such a young age? Yet, honestly, those mysterious signs of distraction and sadness you often show when you’re alone with your thoughts make me believe that you are.”
The page held down his head, blushed, and sighed deeply, but said nothing. [195]
The page kept his head down, blushed, and sighed deeply, but didn't say anything. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Is silence, then, confession with thee, Maurice?” demanded Hepborne.
“Is silence, then, a confession with you, Maurice?” asked Hepborne.
The page wiped his streaming eyes, and raised them with a soft and melancholy smile, till they met those of his master, when he again sighed, and, dropping them with renewed blushes to the ground, “I am indeed in love,” said the boy, “most unhappily in love, since I burn with unrequited passion. I did indeed believe, vainly believe, that I was beloved; but, alas! how cruelly was I deceived! I found that what I had mistaken for the pure flame was but the wanton flashing of a light and careless heart, that made no account of the pangs it inflicted on mine that was sincere.”
The page wiped his tear-filled eyes and looked up with a soft and sad smile until he locked eyes with his master. He sighed again and dropped his gaze to the ground, blushing anew. “I am truly in love,” said the boy, “most unhappily in love, since I burn with unreturned passion. I really thought, foolishly thought, that I was loved in return; but, unfortunately! how cruelly I was misled! I discovered that what I had mistaken for genuine love was just the playful flicker of a light and careless heart, which paid no attention to the pain it caused my sincere one.”
The page’s eyes filled again, and he sighed as if his heart would have burst. Sir Patrick Hepborne sighed too; for Maurice, whilst telling of his unhappy love, had touched his own case most nearly.
The page's eyes filled up again, and he let out a sigh like his heart was about to break. Sir Patrick Hepborne sighed as well because Maurice, while sharing his tale of unrequited love, had struck a chord with his own situation.
“Poor boy,” said he kindly, and full of sympathy for the youth; “poor boy, I pity thee. I do indeed most sincerely feel for thee, that thou shouldst have already begun, at so early an age, to rue the smart of unrequited or unhappy love. Trust me,” continued the knight sighing deeply, “trust me, I know its bitterness too well not to feel for thee.” And again he sighed heavily.
“Poor boy,” he said kindly, with genuine sympathy for the young man; “poor boy, I feel sorry for you. I really do sincerely empathize with you for having to experience, at such a young age, the pain of unrequited or unhappy love. Believe me,” the knight continued, sighing deeply, “believe me, I know its bitterness all too well to not feel for you.” And he sighed heavily again.
“Then thou too hast loved unhappily, Sir Knight?” inquired the page earnestly.
“Then you’ve loved sadly too, Sir Knight?” the page asked earnestly.
“Ay, boy,” said Hepborne sadly, “loved!—nay, what do I say?—loved!—I still love—love without hope. ’Tis a cruel destiny.”
“Ay, boy,” Hepborne said sadly, “loved!—no, what am I saying?—loved!—I still love—love without hope. It’s a cruel fate.”
“And hast thou never prospered in love?” asked Maurice; “hast thou never fancied that thou hadst awakened the warm flame of love, and that thou wert thyself an object adored?”
“And have you never succeeded in love?” asked Maurice; “have you never thought that you had sparked the warm flame of love, and that you were yourself an adored object?”
“Nay, boy,” said Hepborne, “thou inquirest too curiously. Yet will I confess that I have had vanity enough to believe that I had excited love, or something wearing its semblance; but then she that did shew it was altogether heartless, and I valued the cold and deceitful beam but as the glimmering march-fire.”
“Nah, kid,” said Hepborne, “you’re asking too many questions. But I’ll admit that I’ve been vain enough to think I inspired love, or something that looked like it; but the one who showed it was completely heartless, and I valued that cold and deceitful glow like a flickering campfire.”
Maurice de Grey made no reply, but hung down his head in silence upon his breast, and again relapsed into the dream he had been indulging when Hepborne first roused him. The knight, too, ceased to have any desire to prolong the conversation. His mind had laid hold of the end of a chain of association, that gradually unfolded itself in a succession of tender remembrances. He indulged himself by giving way to them, and consequently he also dropped into a musing fit. Both were [196]disturbed by their savage guide, who, having finished his unsophisticated cookery, now made signs to them to approach and eat.
Maurice de Grey didn’t respond, but lowered his head in silence and slipped back into the daydream he had been lost in when Hepborne first stirred him. The knight also lost interest in continuing the conversation. His mind had grabbed onto a thread of memories that slowly unfolded into a series of tender recollections. He allowed himself to indulge in these thoughts, and as a result, he also fell into deep reflection. Both were [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]interrupted by their rough guide, who, after finishing his simple cooking, now gestured for them to come over and eat.
Love, however fervent, cannot starve, but must give way to the vulgar but irresistible claims of hunger. The day’s fatigue had been long, they were faint for want, and the odour of the smoking hot steaks was most inviting. They speedily obeyed the summons, therefore, and made a very satisfactory meal. Maurice de Grey had no sooner satisfied the cravings of nature, than, worn out by his exertions and overpowered by sleep, he wrapped himself up in his mantle, and throwing himself on the heather, under the projecting side of the huge rock, his senses were instantly steeped in sweet oblivion.
Love, no matter how passionate, can't ignore the basic need to eat, and has to give in to the undeniable demands of hunger. They had had a long, exhausting day, were weak from not eating, and the smell of the sizzling steaks was incredibly tempting. So, they quickly responded to the call and enjoyed a very satisfying meal. As soon as Maurice de Grey had fulfilled his basic needs, he was worn out from his efforts and overwhelmed by sleep. He wrapped himself in his cloak and threw himself onto the heather, under the jutting side of the massive rock, and immediately fell into a deep, peaceful sleep.
Sir Patrick Hepborne regarded the youth with envy. His own thoughts did not as yet admit of his yielding to the gentle influence of sleep. He tried to divert them by watching the decline of the day, and following the slow ascent of the shadows as they crept up the rugged faces of the eastern precipices, eating away the light before them. A bright rose-coloured glow rested for a time on the summits, tinging even their glazed snows with its warm tint; but in a few minutes it also departed, like the animating soul from the fair face of dying beauty, leaving everything cold, and pale, and cheerless; and darkness came thickly down upon the deep and gloomy glen. In the meantime the mountaineer had been busying himself in gathering dry heath, and in carrying it under the Shelter Stone, for the purpose of making beds for the knight and the page.
Sir Patrick Hepborne looked at the young man with envy. His own mind was still too active to give in to the soothing pull of sleep. He tried to distract himself by watching the day fade away and following the slow rise of the shadows as they climbed up the rugged faces of the eastern cliffs, swallowing the light in their path. A bright rose-colored glow lingered for a while on the peaks, casting a warm tint even on their icy surfaces; but in a few minutes, it vanished as quickly as the vibrant spirit leaves the beautiful face of someone near death, leaving everything cold, pale, and bleak; and darkness quickly settled over the deep and gloomy valley. Meanwhile, the mountaineer had been busy gathering dry heather and bringing it under the Shelter Stone to make beds for the knight and the page.
While the guide was thus employed, Hepborne sat musing at the fire, listlessly and almost unconsciously supplying it with fuel from time to time, and gazing at the fragments of wood as they were gradually consumed. His back was towards the entrance-passage of the place where the mountaineer was occupied, and the page lay to his right hand, under the shadow of the rock.
While the guide was busy, Hepborne sat lost in thought by the fire, absentmindedly adding fuel to it now and then, and watching the pieces of wood as they slowly burned away. His back was turned towards the entrance of the place where the mountaineer was working, and the page lay to his right, in the shadow of the rock.
As Sir Patrick sat thus absorbed in thought, he suddenly received a tremendous blow on his head, that partly stunned him, and almost knocked him forwards into the flames. The weight and force of it was such that, had he not had his steel cap on it, his brains must have been knocked out. Before he could rise to defend himself, the blow was repeated with a dreadful clang upon the metal, and he was brought down upon his knees; but ere it fell a third time on him, a piercing shriek arose, and a struggle ensued behind him. Having by this time gathered his strength and senses sufficiently to turn round, he [197]beheld the horrible countenance of their savage guide glaring over him, his eyeballs red from the reflection of the fire, his lips expanded, his teeth set together, and a ponderous stone lifted in both hands, with which he was essaying to fell him to the earth by a third blow. But his arms were pinioned behind, and it was the feeble page who held them. Hepborne scrambled to get to his feet, but, weakened by the blows he had already received, his efforts to rise were vain. The murderous ruffian, furious with disappointment, struggled hard, and at length, seeing that he could not rid himself of the faithful Maurice whilst he continued to hold the stone, he quickly dropped it, and, turning fiercely round on the boy, groped for his dirk. Already was it half unsheathed, when the gleam of a bright spear-head came flashing forth from the obscurity on one side, and with the quickness of thought it drank the life’s blood from the savage heart of the assassin. Down rolled the monster upon the ground, his ferocious countenance illumined by the light from the blazing wood. In the agony of death his teeth ground against each other; his right hand, that still clenched the handle of the dirk, drew it forth with convulsive grasp, and, raising it as if for a last effort of destruction, brought it down with a force that buried the whole length of its blade in the harmless earth. Hepborne looked up to see from what friendly hand his preservation and that of the courageous boy had so miraculously come, when to his astonishment he beheld Duncan MacErchar standing before him.
As Sir Patrick sat there lost in thought, he suddenly felt a huge blow to his head that stunned him and almost sent him crashing into the flames. The force of it was so great that if he hadn't been wearing his steel cap, his brains would have been dashed out. Before he could get up to defend himself, the blow struck him again with a terrible clang against the metal, bringing him to his knees. But before it could hit him a third time, a piercing scream erupted and a struggle broke out behind him. After gathering enough strength and sense to turn around, he [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] saw the terrifying face of their savage guide glaring at him, his eyes red from the fire's glow, his lips curled back, his teeth clenched, and a heavy stone raised in both hands, preparing to strike him down. But his arms were pinned behind him, held by the weak page. Hepborne struggled to his feet, but weakened from the blows he'd already taken, he couldn't rise. The furious ruffian, frustrated at not being able to shake off the loyal Maurice, dropped the stone and, turning aggressively toward the boy, reached for his dagger. It was already half unsheathed when a bright spearhead suddenly flashed from the shadows, quickly ending the life of the savage assassin. The monster fell to the ground, his fierce face illuminated by the fire's light. In his dying agony, his teeth ground together; his right hand, still gripping the dagger, pulled it free with a convulsive motion and raised it as if to strike one last time, but then brought it down with such force that it sank the entire blade into the harmless earth. Hepborne looked up to see who had so miraculously saved him and the brave boy, and to his shock, he saw Duncan MacErchar standing before him.
“Och, oich!” cried the worthy Highlander. “Och, oich! what a Providence!—what a mercy!—what a good lucks it was that she was brought here!”
“Och, oich!” cried the worthy Highlander. “Och, oich! What a blessing!—what a mercy!—what good luck it was that she was brought here!”
“A Providence indeed!” cried Hepborne, crossing himself, and offering up a short but fervent ejaculation of gratitude to God; “it seems indeed to have been a most marked interposition of Providence in our favour. Yet am I not the less grateful to thee for being the blessed instrument, in the hands of the Almighty, in saving not only my life, but that of the generous noble boy yonder, who had so nearly sacrificed his own in my defence. Maurice de Grey, come to mine arms; take the poor thanks of thy grateful master for his safety, for to thy courage, in the first place, his thanks are due. Trust me, boy, thou wilt one day be a brave knight; and to make thee all that chivalry may require of thee shall be mine earnest care.”
“A true blessing!” exclaimed Hepborne, crossing himself and offering a quick but heartfelt thank you to God. “It really does seem like a clear sign of Providence in our favor. Still, I am even more grateful to you for being the blessed instrument in the hands of the Almighty, saving not only my life but also that of the generous noble boy over there, who nearly gave up his own to defend me. Maurice de Grey, come here; accept the humble thanks of your grateful master for your safety, for it is your courage that deserves the first acknowledgment. Believe me, boy, you will one day be a brave knight, and making you everything that chivalry demands will be my earnest commitment.”
Whether it was that the boy’s stock of resolution had been expended in his effort, or that he was deeply affected by his master’s commendation, it is not easy to determine; but he [198]shrank from the knight’s embrace, and, bursting into tears, hurried within the Shelter Stone.
Whether the boy had used up all his willpower in his effort, or if he was really touched by his master’s praise, it’s hard to say; but he [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]avoided the knight’s embrace and, breaking down in tears, rushed inside the Shelter Stone.
CHAPTER XXVII.
Another Night Attack—A Desperate Encounter.
Another Night Attack—A Dire Encounter.
“By what miracle, good mine host,” said Sir Patrick Hepborne to Master Duncan MacErchar—“by what miracle do I see thee in this wilderness, so far from thine own dwelling?”
“By what miracle, my good host,” said Sir Patrick Hepborne to Master Duncan MacErchar, “how is it that I see you here in this wilderness, so far from your own home?”
“Uch! uch! miracle truly, miracle truly, that she’s brought here; for who could have thought that the false faitours and traitrous loons would have led her honour this round-about gate, that they might knock out her brains at the Shelter Stone of Loch Avon? An it had not been for Donald and Angus, her two cushins, that hunts the hills, and kens all the roads of these scoundrels, she would never have thought of coming round about over the very shoulders of the mountains to seek after them. But—uve! uve!—where’s the t’other rascals? and where’s her honour’s men and beasts?”
“Uch! Uch! It’s truly a miracle that she’s managed to get here; who would have thought that the deceitful traitors would have taken her this roundabout way just to try and harm her at the Shelter Stone of Loch Avon? If it hadn’t been for Donald and Angus, her two loyal companions who roam the hills and know all the paths these scoundrels take, she would never have thought to come over the very shoulders of the mountains to look for them. But—ugh!—where are the other rascals? And where are her men and animals?”
Hepborne explained the cause and circumstances of their separation.
Hepborne explained why they had separated and what led to it.
“Uch! uch!” cried MacErchar; “uve! uve!—then, Holy St. Barnabas, I wish that the t’others scoundrels may not have them after all; so she shall have more miles to travel, and another villains to stickit yet! uve! uve!”
“Ugh! ugh!” shouted MacErchar; “you! you!—then, Holy St. Barnabas, I hope the other scoundrels don’t get them after all; so she’ll have more miles to travel, and another villain to deal with yet! you! you!”
And then changing his tongue, he began with great volubility to address, in his own language, his cousins, who now appeared. They replied to him in the same dialect, and then he seemed to tell them the particulars of the late adventure, for he pointed to the dead body of the ruffian on the ground, while his actions corresponded with the tale he was telling, and seemed to be explanatory of it. The two men held up their hands, and listened with open mouths to his narration. He then took up a flaming brand from the fire, and, followed by his two cousins, proceeded to explore the passage leading into the chamber of the Shelter Stone, whence they soon returned with the burden of wolf-skins which the ruffian guide had carried. Duncan MacErchar threw it down on the ground near the fire, and as it fell—
And then switching his language, he started talking energetically to his cousins, who had just shown up. They responded in the same language, and it seemed he was telling them all about the recent adventure, as he pointed to the dead body of the thug on the ground, and his gestures matched the story he was sharing. The two men raised their hands and listened with wide-open mouths to his account. He then grabbed a burning stick from the fire and, followed by his cousins, went to check out the passage leading to the chamber of the Shelter Stone. They soon came back with the load of wolf skins that the thug had carried. Duncan MacErchar dropped it on the ground near the fire, and as it landed—
“Troth,” said he, with a joyful expression of countenance—“troth but she jingles; she’ll swarrants there be’s something in her. Sure! sure!” [199]
“Honestly,” he said, with a joyful look on his face—“honestly, she makes a sound; I swear there’s something about her. For sure! For sure!” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
With this he went on his knees, and began eagerly to undo the numerous fastenings of hide-thongs which tied the wolf-skins together, and which, as Hepborne himself had noticed, had been closely bound up ever since they started in the morning, though the other guide carried his hanging loose, as both had done the night before. The knots were reticulated and decussated in such a manner as to afford no bad idea of that of Gordius.
With that, he dropped to his knees and eagerly started to untie the many hide-thong fastenings that held the wolf-skins together. As Hepborne had noticed, they had been tightly secured since they set out in the morning, while the other guide had been carrying his loosely, just like they both had the night before. The knots were interwoven and crossed in a way that reminded one of the Gordian knot.
“Hoof!” said Master MacErchar impatiently, after working at them with his nails for some minutes without the least effect; “sorrow be in their fingers that tied her; though troth she needs not say that now,” added he in parenthesis. “Poof! that will not do neither; but sorrow be in her an she’ll not settle her; she’ll do for her, or she’ll wonders at her.” And, unsheathing his dirk, he ripped up the fastenings, wolf-skins and all, and, to the astonishment of Hepborne, rolled out from their pregnant womb the whole of the glittering valuables, the fruit of his English campaigns.
“Ugh!” Master MacErchar said impatiently, after trying to loosen them with his nails for several minutes without any success. “Curse the fingers that tied her; though to be honest, she doesn’t need to say that now,” he added in parentheses. “Ugh! That won’t work either; but cursed be her if she won’t settle this; she’ll either get it done, or she’ll be amazed by it.” And, pulling out his dagger, he slashed through the fastenings, wolf-skins and all, and, to Hepborne's astonishment, spilled out from their swollen hiding place all the shining valuables, the spoils of his English campaigns.
“Och, oich!” cried MacErchar with a joyful countenance, forgetting everything in the delight he felt at recovering his treasure—“och, ay! blessings on her braw siller stoup, and blessings on her bony mazers; she be’s all here. Ay, ay!—och, oich!—ou ay, every one.”
“Och, oich!” cried MacErchar with a joyful face, forgetting everything in the happiness he felt at getting back his treasure—“och, yeah! Blessings on her beautiful silver cup, and blessings on her sturdy bowls; it’s all here. Yeah, yeah!—och, oich!—oh yes, every single one.”
The mystery of Master Duncan MacErchar’s hasty journey and unlooked-for appearance at Loch Avon was now explained. His sharp-eared cousin, Angus MacErchar, had been loitering about the door at the time of the departure of the knight and his attendants in the morning, and had heard something clinking in the Celt’s bundle of wolf-skins as he passed, but seeing no cause to suspect anything wrong, as regarded his kinsman’s goods, he neglected to notice the circumstance until some time after they were gone, when he happened to mention, rather accidentally than otherwise, that he thought the rogues had been thieving somewhere, for he had heard the noise of metal pots in the bundle of one of them. Duncan MacErchar took immediate alarm. Without saying a word, he ran to his secret deposit, and having removed the heap of billets and the wattle trap-door, discovered with horror and dismay that his treasures were gone. It was some small comfort to him that they had not found it convenient to carry away what he most valued; and he bestowed a friendly kiss upon the black bugle, and the swords and daggers that were still there; but the whole of the silver vessels were stolen. What was to be done? He was compelled to tell his cousins of his afflicting loss, that he might consult them as to what steps were to be taken. They [200]advised instant pursuit; but well knowing the men and their habits, they felt persuaded that the thieves would carefully avoid the most direct path, and guessed that, in order to mislead their pursuers, they would likely take the circuitous and fatiguing mountain-route by Loch Avon. Taking the advice and assistance of his cousins, therefore, Master Duncan MacErchar set off hot foot after the rogues, and he was soon convinced of the sagacity of his cousins’ counsels, for they frequently came upon the track of the party where the ground was soft, or wet enough to receive the prints of the horses’ feet; and when they came to the ridge of the mountains, they traced them easily and expeditiously over the hardened snow. It was dark ere they reached the brink of the precipice overhanging the lake; but Angus and Donald were now aware of their probable destination, and the fire they saw burning near the Shelter Stone made them resolve to visit it in the first place. They lost no time in descending, the two lads being well acquainted with the dangerous path; and no sooner had Master Duncan MacErchar set his foot in the glen, than, eager to get at the thief, he ran on before his companions. And lucky was it, as we have seen, that he did so; for if he had been but a few minutes later, both Sir Patrick Hepborne and Maurice de Grey must have been murdered by the villain whom he slew.
The mystery of Master Duncan MacErchar’s hasty journey and unexpected appearance at Loch Avon was now cleared up. His sharp-eared cousin, Angus MacErchar, had been hanging around the door when the knight and his attendants left in the morning and heard something clinking in the Celt’s bundle of wolf skins as he passed. Not seeing any reason to suspect anything was wrong with his kinsman’s belongings, he didn’t think much of it until later when he mentioned, more by chance than intention, that he believed the rogues had been stealing, as he heard the sound of metal pots in one of their bundles. Duncan MacErchar immediately grew alarmed. Without saying anything, he rushed to his secret stash, and after removing a pile of logs and the wattle trap door, he discovered with horror that his treasures were gone. It was a small comfort that they hadn’t taken what he valued most; he gave a friendly kiss to the black bugle, and the swords and daggers that were still there, but all the silver vessels had been stolen. What could he do? He had to tell his cousins about his distressing loss so he could consult them on what to do next. They advised an immediate pursuit; but knowing the men and their habits, they were convinced the thieves would avoid the most direct route and probably take the longer, more tiring mountain path by Loch Avon to mislead their pursuers. Taking the advice and help of his cousins, Master Duncan MacErchar set off in a hurry after the rogues, and he quickly realized his cousins’ wisdom was spot on, as they often found tracks where the ground was soft or wet enough to show hoof prints. When they reached the mountain ridge, they easily traced the tracks over the hard snow. It was dark by the time they arrived at the edge of the cliff overlooking the lake, but Angus and Donald now knew their likely destination, and the fire they saw burning near the Shelter Stone made them decide to check it out first. They wasted no time descending, the two lads knowing the treacherous path well; as soon as Master Duncan MacErchar set foot in the glen, eager to confront the thief, he dashed ahead of his companions. And it was fortunate he did so, as we’ve seen, because if he had been just a few minutes later, both Sir Patrick Hepborne and Maurice de Grey would have been killed by the villain he defeated.
Hepborne now became extremely anxious about the safety of the party under the guidance of the other ruffian. For the attack of one man against so many he had nothing to fear; but he dreaded the possibility of the traitor escaping from them before he had conducted them to their destined place of halt for the night, and so leaving them helpless on the wild and pathless mountain to perish of cold. He had nothing for it, however, but to comfort himself with his knowledge of Sang’s sagacity and presence of mind.
Hepborne was now really worried about the safety of the group being led by the other thug. He didn’t fear one man attacking so many, but he was anxious about the chance of the traitor slipping away from them before reaching their intended stop for the night, leaving them vulnerable in the cold and uncharted mountains. All he could do was reassure himself with his confidence in Sang’s cleverness and quick thinking.
Master Duncan MacErchar, with his two cousins, now hastened to cut off a supper for themselves from the bison beef, which they quickly broiled; and, after their hunger had been appeased, the whole party began to think of bestowing themselves to enjoy a short repose. Before doing so, however, Hepborne proposed that they should bury the dead body. This was accordingly done, and from the debris of the fallen rocks a cairn was heaped upon it, sufficiently large to prevent the wolves from attacking it.
Master Duncan MacErchar and his two cousins hurried to prepare a quick dinner from the bison meat, which they quickly grilled. Once they had eaten and satisfied their hunger, the entire group began to consider settling down for a brief rest. However, before doing that, Hepborne suggested they should bury the dead body. They followed through on this, and from the rubble of the fallen rocks, they made a cairn large enough to keep the wolves away.
The page, wrapped in his mantle, was already sound asleep within the snug chamber of the Shelter Stone, and Sir Patrick lost no time in seeking rest in the same comfortable quarters; [201]but the three hardy Highlanders, preferring the open air, rolled themselves up, each in his web of plaiding, and then laid themselves in different places, under the projecting base of the enormous fallen rock, and all were soon buried in refreshing slumber.
The page, wrapped in his cloak, was already sound asleep in the cozy room of the Shelter Stone, and Sir Patrick wasted no time getting some rest in the same comfortable space; [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]but the three tough Highlanders, preferring the fresh air, bundled up in their plaid and settled down in different spots under the overhanging part of the massive fallen rock, and soon they were all fast asleep.
It happened, however, that Duncan MacErchar had by accident chosen the spot nearest the passage of entrance. The fire had fallen so low as to leave only the red glow of charcoal; but the night, which was already far spent, was partially illuminated by the light of the moon, which had now arisen, though not yet high enough to show its orb to those in the bottom of the glen. He was suddenly awakened by a footstep near him, and, looking up, beheld a dark figure approaching. With wonderful presence of mind, he demanded, in a low whisper, and in his native language, who went there, and was immediately answered by the voice of the other guide, who had gone forward with Hepborne’s party, and who, mistaking MacErchar for his companion in iniquity, held the following dialogue with him, here translated into English.
It happened that Duncan MacErchar had accidentally chosen the spot closest to the entrance. The fire had burned down to just a red glow of charcoal; but the night, already late, was partially lit by the moonlight as it rose, though not high enough to be seen by those in the valley. He was suddenly woken by a footstep nearby, and looking up, he saw a dark figure approaching. With remarkable quick thinking, he quietly asked, in a low voice and in his native language, who was there, and was immediately answered by the other guide, who had gone ahead with Hepborne’s group. Mistaking MacErchar for his partner in mischief, he engaged in the following conversation with him, now translated into English.
“Hast thou done it, Cormack?”
"Have you done it, Cormack?"
“Nay,” replied Duncan, “it is but now they are gone to sleep, and I fear they are not yet sound enough. What hast thou done with the party of men and their horses?”
“Nah,” replied Duncan, “they just went to sleep, and I worry they’re not completely out yet. What have you done with the men and their horses?”
“I left them all safe at the bothy,” replied the other, “and if we had this job finished, we might go that way, and carry off two or three of the best of their horses and trappings while they are asleep, and we can kill the others, to prevent any of them from having the means of following us when they awake. But come, why should we delay now?—they must be asleep ere this; let us in on them—creep towards them on our knees, and stab them without noise: then all their booty is our own.”
“I left them all safe at the cabin,” replied the other, “and if we get this job done, we could head that way and take two or three of their best horses and gear while they’re asleep. We can deal with the others to stop them from chasing us when they wake up. But come on, why should we wait now? They must be asleep by now; let’s sneak up on them—crawl on our knees and take them out quietly: then all their loot is ours.”
“You foul murderer!” cried Duncan MacErchar, springing at him, his right hand extended with the intention of making him prisoner. The astonished ruffian stepped back a pace, as Duncan rushed upon him, and seizing his outstretched hand, endeavoured to keep him at a distance. Both drew their dirks, and a furious struggle ensued. Each endeavoured to keep off the other, with outstretched arm, and powerful exertion, yet each was desirous to avail himself of the first favourable chance that might offer, and to bury the lethal weapon he brandished in the bosom of his antagonist. The ruffian had the decided advantage, for it was his right hand that was free, while MacErchar held his dirk with his left. They tugged, and pushed stoutly against each other, and each alternately [202]made a vain effort to strike his opponent. The brave MacErchar might have easily called for help, but he scorned to seek aid against any single man. They still struggled, frequently shifting their ground by the violence of their exertions, yet neither gaining the least advantage over the other, when, all at once, MacErchar found himself attacked behind by a new and very formidable enemy. This was one of the great rough wolf-dogs, which, having come up at that moment, and observed his master struggling with Duncan, sprang upon his back, and seized him by the right shoulder. The ruffian, seeing himself supported, and thinking that the victory was now entirely in his hands, bent his elbow so as to permit him to close upon his adversary, and made an attempt to stab MacErchar in the breast; but the sturdy and undaunted hero, in defiance of the pain he experienced from the bites of the dog, raised his left arm, and after receiving the stab in the fleshy part of it, instantly returned it into the very heart of his enemy, who, uttering a single groan, fell dead upon the spot. But the dog still kept his hold, until MacErchar, putting his hand backwards, drove the dirk two or three times into his body, and shook him off dead upon the lifeless corpse of his master.
“You filthy murderer!” shouted Duncan MacErchar, lunging at him, his right hand outstretched to capture him. The surprised thug stepped back a bit as Duncan rushed toward him, grabbing his hand to keep him at bay. Both pulled out their knives, and a fierce struggle erupted. Each tried to push the other away with their arms extended, putting in great effort, but both were eager to find the first opening to stab the other. The thug had the upper hand since his right hand was free while MacErchar held his knife with his left. They struggled and pushed hard against each other, each making futile attempts to strike his opponent. The brave MacErchar could have easily called for help, but he refused to ask for assistance against just one man. They kept fighting, often changing positions due to their intense efforts, but neither gaining any advantage until, suddenly, MacErchar felt himself attacked from behind by a new and very formidable enemy. It was a large, rough wolf-dog that had arrived at that moment and, seeing his master struggling with Duncan, leaped onto his back and bit him on the right shoulder. The thug, now feeling supported, believed victory was in his grasp, bent his elbow to let the dog help him close in on his target, and attempted to stab MacErchar in the chest. But the brave and fearless hero, despite the pain from the dog's bites, raised his left arm, took the stab in the fleshy part, and instantly thrust it back into the heart of his enemy, who let out a single groan and fell dead right there. However, the dog maintained its grip until MacErchar reached back, stabbed it two or three times with his knife, and finally shook it off dead on top of its master’s lifeless body.
“Heich!” cried he, very much toil-spent—“Foof!—Donald—Angus—Uve, uve!—Won’t they be hearing her?”
“Heich!” he shouted, clearly exhausted—“Foof!—Donald—Angus—Uve, uve!—Aren’t they going to hear her?”
His two cousins, who had been fast asleep at the end of the Shelter Stone, now came hastily round, making a great noise, which roused Sir Patrick, who instantly seized his sword, and rushed out to ascertain what the alarm was.
His two cousins, who had been sound asleep at the end of the Shelter Stone, quickly came over, making a lot of noise, which woke Sir Patrick. He immediately grabbed his sword and ran out to find out what the commotion was about.
“Oich, oich!” continued Duncan, much fatigued, “oich! and sure she has had a hard tuilzie o’t!”
“Ouch, ouch!” continued Duncan, feeling exhausted, “ouch! and she has definitely had a tough struggle with it!”
“What, in the name of the blessed Virgin, has happened?” cried Hepborne, eagerly.
“What in the world has happened?” Hepborne exclaimed, eager for an answer.
“Fu! nothing after all,” cried Duncan, “nothing—only that t’other villains came up here from t’others end of the loch, and wanted to murder Sir Patrick and his page; and so she grabbled at her, and had a sore tuilzie with her, and sure she hath stickit her dead at last. But—uve! uve!—she was near worried with her mockell dog; she settled her too, though, and yonder they are both lying dead together. But troth she must go and get some sleep now, and she hopes that she’ll have no more disturbance, wi’ a sorrow to them.”
“Ugh! Nothing at all,” shouted Duncan, “nothing—just that the other villains came up here from the other end of the loch and tried to kill Sir Patrick and his page; so she scrapped with her and had a tough fight, and it seems she’s finally killed her. But—oh, oh!—she almost got overwhelmed by her mutt; she took care of that too, and now they’re both lying dead together. But honestly, she needs to get some sleep now, and she hopes she won’t have any more interruptions, poor things.”
“But, my good friend,” said the knight, “thine arm bleeds profusely, better have it tied up; nay, thy shoulder seems to be torn too.”
“But, my good friend,” said the knight, “your arm is bleeding a lot; you should probably get it bandaged. And it looks like your shoulder is torn, too.”
“Fu, poof!” said MacErchar carelessly, “her arm be’s naething [203]but a scart; she has had worse before from a thorn bush; and her shoulder is but a nip, that will be well or the morn.”
“Fu, poof!” said MacErchar casually, “her arm is nothing [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]but a scratch; she’s had worse before from a thorn bush; and her shoulder is just a pinch, that will be fine by tomorrow.”
So saying, he wrapped his plaid around him, and rolling himself under the base of the stone where he had lain before, he composed himself to sleep again, and the others followed his example. The knight also retired to his singular bed-chamber, and all were very soon quiet.
So saying, he wrapped his blanket around himself, and curling up under the base of the stone where he had rested before, he settled down to sleep again, and the others followed his lead. The knight also went to his unique bedroom, and soon everyone was quiet.
As MacErchar had hoped, they lay undisturbed until daybreak, when they arose, shook themselves, and were soon joined by Hepborne from within. The sun had just appeared above the eastern mountain-tops, and was pouring a flood of glory down among the savage scenery of the glen. MacErchar and his two cousins were busily engaged in renovating the fire; and as Sir Patrick was about to join them, his ears were attracted by the low moans of a dog, which, beginning at the bottom of the scale of his voice, gradually ascended through its whole compass, and ended in a prolonged howl. He cast his eyes towards the spot whence it proceeded—there lay the dead body of the ruffian murderer with the dog that died with him in his defence stretched across him stiff; and by his side sat two more of the dogs, that, having followed some chase as he came up the glen, had not fallen upon his track again until early in the morning, and had but just traced it out, when it brought them to his inanimate corpse. There they sat howling incessantly over him, alternately licking his face, his hands, and his death-wound. Their howl was returned from the surrounding rocks, but it was also answered from no great distance; and on going round the end of the Shelter Stone, he beheld another dog sitting on the top of the cairn they had piled over the dead body of the first man who was killed, scraping earnestly with his feet, and moaning and howling in unison with the two others. Hepborne went towards him, and did all he could to coax him away from the spot; but the attached and afflicted creature would not move. The howling continued, and would have been melancholy enough in any situation; but in a spot so savage and lonely, and prolonged as it was by the surrounding echoes, it increased the dismal and dreary effect of the scenery. Hepborne called the MacErchars, and proposed to them that they should bury the dead body which lay exposed on the ground. They readily assented, and approached it for the purpose of lifting and carrying it to the same spot where they had deposited the other; but Angus and Donald had no sooner attempted to lay hold of it, than both the dogs flew at them, and they were glad to relinquish the attempt, seeing they could [204]carry it into effect by no other means than that of killing the two faithful animals in the first place, and this Hepborne would on no account permit.
As MacErchar had hoped, they rested peacefully until dawn, when they got up, shook themselves off, and were soon joined by Hepborne from inside. The sun had just risen above the eastern mountains, flooding the wild scenery of the glen with light. MacErchar and his two cousins were busy tending to the fire; as Sir Patrick was about to join them, he heard the low whines of a dog that started off quietly and gradually climbed in pitch, ending in a long howl. He looked in the direction of the sound—there lay the dead body of the villainous murderer with the dog that had died defending him lying stiff across him; next to them were two other dogs that, having followed a chase as he came up the glen, hadn’t picked up his scent again until early morning, and had just traced it back to his lifeless body. They sat there howling continuously, alternating between licking his face, his hands, and his death wound. Their howls echoed off the surrounding rocks, but were also answered from nearby; when he went around the end of the Shelter Stone, he saw another dog sitting on top of the mound they had made over the first man who was killed, scratching intensely with its paws and moaning in time with the other two. Hepborne approached him and tried everything he could to coax him away from the spot, but the loyal and grieving animal wouldn’t budge. The howling went on, and while it would have been sad in any setting, in a place so wild and isolated, and amplified by the surrounding echoes, it made the scenery even more bleak and dreary. Hepborne called the MacErchars and suggested they bury the dead body lying exposed on the ground. They readily agreed and moved closer to lift and carry it to the same place they had buried the other one; but as soon as Angus and Donald tried to grab hold of it, both dogs lunged at them, and they were quick to give up the attempt, realizing they could only succeed by killing the two loyal animals first, and Hepborne would not allow that under any circumstances.
“Verily he was a foul traitorous murderer,” said the knight; “but he was their master. His hand was kind and merciful to them, whatever it might have been to others. Of a truth, a faithful dog is the only friend who seeth not a fault in him to whom he is attached. Poor fellows! let them not be injured, I entreat thee.”
“Honestly, he was a foul, traitorous murderer,” said the knight; “but he was their leader. He treated them kindly and mercifully, no matter how he acted toward others. Truly, a loyal dog is the only friend who doesn't see any flaws in the one to whom it is devoted. Poor guys! Please don’t hurt them, I beg you.”
Some food was now prepared for breakfast, and Maurice de Grey, who had made but one sleep during the night, was called to partake of it. They repeatedly tried to tempt the dogs with the most inviting morsels of the meat, but none of them would touch it when thrown to them, and, altogether regardless of it, they still continued to howl piteously.
Some food was now ready for breakfast, and Maurice de Grey, who had only slept for a short time during the night, was called to join in. They kept trying to entice the dogs with the tastiest bits of meat, but none of them would touch it when it was thrown to them, and completely ignoring it, they continued to howl sadly.
Hepborne now resolved to proceed to join his party. Duncan MacErchar had already ordered his cousin Angus, who was perfectly well acquainted with the way, to go with the knight as his guide, and not to leave him until he should see him safe into a part of the country where he would be beyond all difficulty. Sir Patrick was much grieved to be compelled to part with him who had been so miraculously instrumental in saving his life. He took off his baldrick and sword, and putting them upon Duncan—
Hepborne now decided to join his group. Duncan MacErchar had already instructed his cousin Angus, who knew the route very well, to accompany the knight as his guide, ensuring he wouldn't leave him until he was safely in a part of the country where he would face no difficulties. Sir Patrick was very saddened to have to part with someone who had been so incredibly helpful in saving his life. He removed his baldrick and sword and placed them on Duncan—
“Wear this,” said he, “wear this for my sake, mine excellent friend—wear it as a poor mark of the gratitude I owe thee for having saved me from foul and traitorous murder. I yet hope to bestow some more worthy warison.”
“Wear this,” he said, “wear this for my sake, my excellent friend—wear it as a small token of my gratitude for saving me from a terrible and treacherous murder. I still hope to give you something more deserving.”
“Och, oich!” cried Duncan, “oich, this is too much from her honour—too much trouble indeed. Fye, but she’s a bonny sword; but what will hersel do for want of her? Ou, ay—sure, sure!”
“Och, oich!” cried Duncan, “oich, this is too much from her honor—too much trouble indeed. Fye, but she’s a lovely sword; but what will she do without it? Oh, yes—sure, sure!”
“I have others as good among my baggage,” said Hepborne.
“I have others just as good in my luggage,” said Hepborne.
“But thou didst save two lives,” said Maurice de Grey, running forward, and taking Duncan’s hand; “thou didst save mine twice, by saving Sir Patrick’s. Receive my poor thanks also, most worthy Master MacErchar, and do thou wear this jewelled brooch for my sake.”
“But you saved two lives,” said Maurice de Grey, running forward and taking Duncan’s hand; “you saved mine twice by saving Sir Patrick’s. Please accept my heartfelt thanks as well, most esteemed Master MacErchar, and wear this jeweled brooch for my sake.”
“Och, oich!” said Duncan, “too much trouble for her—too much trouble, young Sir Pages—too much trouble, surely; but an ever she part with the sword or the bonny brooch, may she pairt with her life at the same time.”
“Och, oich!” said Duncan, “it's too much trouble for her—too much trouble, young Sir Pages—definitely too much trouble; but if she ever parts with the sword or the beautiful brooch, may she part with her life at the same time.”
They now prepared themselves for taking their different routes, and Hepborne reminding MacErchar of the injunction [205]he had formerly given him, to be sure to claim his acquaintance, wherever they should meet, and giving him a last hearty shake of the hand, they parted, and waving to each other their “Heaven bless thee!” and “May the blessed Virgin be with her honour!” set out on their respective journeys.
They got ready to take their separate paths, and Hepborne reminded MacErchar of the advice [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] he had given him before, to make sure to acknowledge him whenever they met. After sharing a final warm handshake, they said their goodbyes, each waving and saying, “God bless you!” and “May the blessed Virgin be with her honor!” as they began their journeys.
CHAPTER XXVIII.
Meeting the Wolfe of Badenoch—The Cavalcade.
Meeting the Wolfe of Badenoch—The Cavalcade.
Hepborne and his page proceeded slowly down the margin of the lake, preceded by their new guide; and as they looked back, they saw the bright plaids of Duncan and Donald MacErchar winding up among the rocks, and appearing on the face of the precipitous mountain like two tiny red lady-bird beetles on a wall. The way towards the lower end of the lake was rough and tiresome; but in due time they reached the place where the party had spent the night, and where they found Mortimer Sang looking anxiously out for their arrival. He had almost resolved to go himself in quest of the knight, for he had strongly suspected treachery, as his guide had more than once manifested symptoms of an intention to escape from them during the previous night’s march, and had been only prevented by the unremitting watch kept upon him by the squire, and two or three of his most active and determined people, to whom he had given particular instructions. This circumstance, coupled with the subsequent discovery that the villain had gone off in the night, the moment he had found an opportunity of doing so, had made Sang so apprehensive of some villainy, that nothing would have kept him with the party so long, had it not been for the remembrance of his master’s strict orders to permit no consideration whatever to detach him from them.
Hepborne and his page walked slowly along the edge of the lake, led by their new guide. When they looked back, they saw the bright plaids of Duncan and Donald MacErchar climbing among the rocks, appearing on the steep mountain like two tiny red ladybugs on a wall. The path to the lower end of the lake was rough and exhausting, but eventually, they reached the spot where the group had camped for the night. There, they found Mortimer Sang anxiously waiting for them. He had almost decided to go out searching for the knight himself because he strongly suspected treachery. His guide had shown signs of wanting to escape during the previous night’s march, and he had only been prevented from doing so by the constant watch kept on him by the squire and a few of his most active and determined supporters, to whom he had given specific instructions. This situation, combined with the later discovery that the villain had slipped away during the night as soon as he had the chance, had made Sang so worried about possible wrongdoing that he wouldn't have stayed with the party as long as he did if it weren't for the strict orders from his master to not leave them under any circumstances.
Poor Maurice de Grey was considerably fatigued, and required to be indulged with a little rest ere they could set forward. At length the whole party mounted and got in motion, and, taking their way slowly down the glen, under their new and intelligent guide, they soon found themselves buried in the endless pine forests. Game, both fourfooted and winged, of every description, crossed their path in all directions. Red deer, and roe deer, and herds of bisons, were frequently seen by them; now and then the echoes were awakened by the howling of a rout of gaunt and hungry wolves, sweeping across the glen in pursuit of their prey; and often the trampling of their horses’ feet disturbed [206]the capercailzie, as he sat feeding on the tops of the highest firs, while their palfreys were alarmed in their turn at the powerful flap of his sounding wings, as they bore him rapidly away.
Poor Maurice de Grey was pretty exhausted and needed to take a little break before they could head out. Eventually, the whole group got on their horses and started moving. Taking their time down the valley with their new, savvy guide, they soon found themselves deep in the endless pine forests. Game, both furry and feathered, appeared all around them. They frequently spotted red deer, roe deer, and herds of bison; occasionally, the howling of a pack of starving wolves echoed through the valley as they chased their prey. Often, the sound of their horses' hooves startled the capercaillie, which was munching on the tops of the tallest fir trees, while their packhorses got spooked by the powerful beat of his wings as he swiftly took off.
Leaving the deeper forests for a time, they climbed the mountain sides, and, crossing some high ridges and elevated valleys where the wood was thin and scattered, they again descended, and began to penetrate new wildernesses of thick-set and tall-grown pine timber; until, after a very long march, they arrived on the banks of the rapid Spey, where they rested for a time, to refresh themselves and their horses. There Angus procured a guide of the country for them, on whose fidelity he could depend, and, having received a handsome remuneration from Sir Patrick, returned the way he came.
Leaving the deeper forests for a while, they climbed the mountains and crossed some high ridges and open valleys where the trees were sparse and scattered. They then descended again and began to explore new wildernesses filled with thick, tall pine trees. After a long trek, they reached the banks of the fast-flowing Spey, where they rested for a bit to refresh themselves and their horses. There, Angus found a reliable local guide for them, and after receiving a generous payment from Sir Patrick, he returned the way he came.
They now crossed the river by a broad ford, and began winding through the forests that stretched from its northern banks, and continued gradually rising over its pine-covered hills. The day was approaching its close as they were winding along the side of a steep hill, that rose over the head of a deep but narrow glen, surrounded by fantastic rocks shooting here and there from amongst the oak woods that fringed its sides. Sir Patrick’s attention was attracted by the sight of some white tents that were pitched on a small level area of smooth turf in the bottom, where it was divided by the meanders of a clear rill.
They crossed the river at a wide shallow point and started weaving through the forests that spread out from its northern banks, gradually rising over the pine-covered hills. As they moved along the steep hillside that rose above a deep but narrow valley, which was surrounded by unusual rocks jutting out among the oak trees lining its edges, Sir Patrick noticed some white tents pitched on a small flat area of soft grass at the bottom, where it was split by the winding path of a clear stream.
“She be the Wolfe of Badenoch yonder,” said his guide, pointing downwards with a face of alarm.
“She is the Wolfe of Badenoch over there,” said his guide, pointing down with a look of concern.
“The Wolfe of Badenoch!” cried Sir Patrick eagerly; “what, are those the tents of the Earl of Buchan?” for he knew that the King’s son, Alexander Stewart, Earl of Buchan and Lord of Badenoch, whom he was about to visit, had obtained that nom de guerre from his ferocity.
“The Wolfe of Badenoch!” exclaimed Sir Patrick eagerly; “What, are those the tents of the Earl of Buchan?” He knew that the King’s son, Alexander Stewart, Earl of Buchan and Lord of Badenoch, whom he was about to visit, had gotten that nom de guerre because of his ferocity.
“Ay, ay,” said the guide, “she’s right; tat’s the Earl of Buchan—tat’s the Wolfe of Badenoch. Troth she’s at the hunts there. Uve, uve!”
“Ay, ay,” said the guide, “she’s right; that’s the Earl of Buchan—that’s the Wolfe of Badenoch. Truly she’s at the hunts there. Uve, uve!”
“Then, mine honest fellow,” said Hepborne, “if those be indeed the tents of the Earl of Buchan, thy trouble with us shall be soon ended. Do but lead me down thither, and thou shalt be forthwith dismissed, with thy promised warison.”
“Then, my honest friend,” said Hepborne, “if those are indeed the tents of the Earl of Buchan, your trouble with us will soon be over. Just lead me down there, and you will be dismissed right away, with your promised reward.”
The guide paused and hesitated for a time, his countenance betraying considerable uneasiness and apprehension; but at length he began slowly to retrace his steps along the side of the hill, and, turning off into a path that led down through the wood over a gentle declivity, he finally brought them out into the bottom of the glen, about a quarter of a mile below the spot [207]where they had seen the tents. As they issued from the covert of the trees into the narrow glade, the winding of a bugle-mot came up the glen, and Sir Patrick halted for a few moments, to listen if it should be repeated. By and by the neighing of steeds, and a loud laughing and merry talking, announced the approach of a crowd of people, who very soon appeared, filing round the turning of a rock.
The guide paused, hesitating for a moment, his expression showing a lot of unease and worry; but eventually, he began to backtrack along the hillside. He took a path that led down through the woods over a gentle slope and finally brought them to the bottom of the glen, about a quarter of a mile below the place [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] where they had seen the tents. As they stepped out from the cover of the trees into the narrow glade, they heard the sound of a bugle echoing up the glen, and Sir Patrick paused for a moment to see if it would sound again. After a while, the neighing of horses and loud laughter and chatter signaled the approach of a crowd, who soon appeared, rounding the bend of a rock.
“Mercy be about her! yon’s ta Wolfe now,” cried the guide, in the utmost trepidation; and, without waiting for reward or anything else, he darted into the adjoining thicket and disappeared.
“Mercy on her! That’s the Wolfe now,” yelled the guide, completely panicked; and, without waiting for a reward or anything else, he rushed into the nearby thicket and vanished.
At the head of the numerous party that advanced came a knight, mounted on a large and powerful black horse. And well was it indeed for the steed that he was large and powerful, for his rider was as near seven as six feet in height, while his body and limbs displayed so great a weight of bone and muscle, that any less potent palfrey must have bent beneath it. But the noble animal came proudly on, capering as if he felt not the weight of his rider. The knight wore a broad bonnet, graced with the royal hern’s plume, and a hunting-dress of gold-embroidered green cloth, over which hung a richly ornamented bugle, while his baldrick, girdle-stead, hunting pouch, anelace, and dirk, were all of the most gorgeous and glittering materials. His boots were of tawny buckskin, and his heels armed with large spurs of the most massive gold. The furniture of his horse was equally superb, the bits in particular being heavily embossed, and the whole thickly covered over with studs and bosses of the same precious metal. His saddle and housings were of rich purple velvet, wrought with golden threads, and the stirrups were of solid silver.
At the front of the large group that moved forward was a knight, riding a big and strong black horse. It was a good thing the horse was big and powerful, because the rider was almost seven feet tall, and his body and limbs had such a hefty build that any weaker horse would have struggled under him. But the noble horse moved proudly, prancing as if he didn’t feel the weight of his rider. The knight wore a wide hat adorned with a royal heron’s plume and a hunting outfit made of gold-embroidered green fabric, with an ornate bugle hanging from it. His belt, hunting pouch, dagger, and dirk were all made of stunning, shiny materials. His boots were soft tan leather, and his heels were fitted with large, heavy gold spurs. The horse's gear was equally impressive, especially the bits, which were heavily decorated, and the entire setup was covered in studs and ornate details made of the same precious metal. His saddle and coverings were made of rich purple velvet, woven with golden threads, and the stirrups were solid silver.
But, accustomed as Sir Patrick Hepborne had been to all the proud pomp and splendid glitter of chivalry, he minded not these trifling matters beyond the mere observance of them. It was the head and face of the person who approached that most particularly rivetted his attention. Both were on a great scale, and of an oval form. The forehead was high and retreating, and wore on it an air of princely haughtiness; the nose was long and hooked; the lips were large, but finely formed; and the mouth, though more than usually extended, was well shaped, and contained a set of well-arranged teeth, of uncommon size and unsullied lustre. The complexion was florid, and the hair, beard, whiskers, and moustaches, all ample and curling freely, were of a jet black, that was but slightly broken in upon by the white hairs indicating the approaching winter of life. But the [208]most characteristic features were the eyes, which would have been shaded by the enormous eyebrows that threw their arches over them, had it not been for their extreme prominence. They were fiery and restless, and although their expression was sometimes hilarious, yet they generally wore the lofty look of pride; but it was easy to discern that they were in the habit of being perpetually moved by an irritable and impatient temper, that was no sooner excited than their orbs immediately assumed a fearful inclination inwards, that almost amounted to a squint.
But, as used to all the proud show and dazzling spectacle of chivalry as Sir Patrick Hepborne was, he didn’t really care about these trivial matters beyond just noticing them. What really caught his attention was the head and face of the person approaching. Both were large and oval-shaped. The forehead was high and slightly receding, giving off a vibe of princely arrogance; the nose was long and hooked; the lips were large but well-shaped; and the mouth, although unusually wide, was nicely formed and had a set of well-aligned teeth that were notably big and brilliantly white. The complexion was rosy, and the hair, beard, whiskers, and mustache were all thick and freely curling, jet black with just a few white strands hinting at the coming winter of life. But the most striking features were the eyes, which would have been overshadowed by the massive eyebrows arched over them if not for their remarkable prominence. They were fiery and restless, and although their expression could be cheerful, they usually displayed a proud demeanor; however, it was clear that they were often driven by an irritable and impatient temperament, and whenever agitated, they would quickly turn inward, almost squinting.
This knight, whom Sir Patrick immediately recognized, by the description he had often heard of him, to be Alexander Stewart, Earl of Buchan, the Wolfe of Badenoch, was about the age of fifty, or perhaps a few years younger. By his side rode a lady, clad in a scarlet mantle, profusely embroidered with gold, and seated on a piebald palfrey, covered with trappings even more costly than those of the horse that carried the Wolfe of Badenoch himself. She seemed to be approaching the age of forty, and was slightly inclining to embonpoint, fresh in face and complexion, and very beautiful. Behind them rode five gay and gallant young knights, the eldest of whom might have been about twenty. They were all richly apparelled, and accoutred in a taste somewhat similar to that of the elder knight who rode before them, and were mounted on magnificent horses, that came neighing and prancing along, their impatience of restraint adding to the pleasure of their youthful riders, especially of the younger, who were boys.
This knight, whom Sir Patrick immediately recognized from the descriptions he had often heard, was Alexander Stewart, Earl of Buchan, the Wolfe of Badenoch. He was about fifty years old, or maybe a few years younger. Next to him rode a lady in a scarlet cloak, heavily embroidered with gold, sitting on a piebald horse that was adorned with even fancier gear than the one carrying the Wolfe of Badenoch himself. She appeared to be nearing forty, slightly plump, with a fresh complexion and very beautiful. Behind them rode five lively young knights, the oldest around twenty. They were all dressed in rich attire, looking somewhat like the older knight in front of them, and were mounted on beautiful horses that pranced and neighed, their eagerness to move adding to the excitement of their youthful riders, especially the younger ones, who were still boys.
A large train of attendants followed, partly on horseback and partly on foot. These were variously armed with hunting-spears, cross-bows, and long-bows: and many of the pedestrians, who were coarsely clad, and some of them even barefooted as well as bareheaded, led a number of alloundes, raches, and sleuth-hounds, whilst others carried carcases of red deer and roebucks, suspended on poles borne between two, as also four-footed and feathered animals of chase, which had fallen victims to the sport of the day.
A large group of attendants followed, some on horseback and others on foot. They were armed with hunting spears, crossbows, and longbows. Many of the walkers were dressed in rough clothing, some even barefoot and without hats, leading a number of hounds and tracking dogs. Others carried carcasses of red deer and roebucks hanging from poles held by two people, along with other animals that had been hunted that day.
All this, which has taken so much time to describe, was seen by Sir Patrick Hepborne at a single glance, or at least he had sufficient leisure to make himself master of the particulars ere the cavalcade came up to him. As the Wolfe of Badenoch drew near, Sir Patrick dismounted, and, giving his horse to his esquire, advanced towards him, and paid him the respectful obeisance due to the King’s son.
All of this, which has taken so much time to explain, was observed by Sir Patrick Hepborne in an instant, or at least he had enough time to take in the details before the procession reached him. As the Wolfe of Badenoch approached, Sir Patrick got off his horse, handed it over to his squire, and moved toward him, showing the proper respect due to the King’s son.
“Ha!” cried the Wolfe, reigning up his curvetting steed; “who, in the fiend’s name, may this be?” [209]
“Ha!” shouted the Wolfe, pulling back on his prancing horse; “who, in the devil’s name, could this be?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“My noble Lord of Buchan,” said Hepborne, “I wait upon your Highness by the especial desire of His Majesty the King, your royal father. Being on my way to Moray Land, to be present at the tournament to be held by the Earl of Moray on the Mead of St. John’s, I passed by Scone, to pay mine humble duty at his Grace’s Court after my return from France, where I have been for some of these late years; and knowing mine intent of visiting these northern parts, your royal father did kindly bid me seek your well-known hospitality as I should pass into Moray Land. Moreover, he did honour me so far as to charge me with a letter under his own signet, addressed for your Highness.—My name is Sir Patrick Hepborne.”
“My noble Lord of Buchan,” said Hepborne, “I’m here at the special request of His Majesty the King, your royal father. On my way to Moray Land for the tournament hosted by the Earl of Moray at St. John’s Mead, I stopped by Scone to pay my respects at his Grace’s Court after returning from France, where I’ve spent the last few years. Knowing I planned to visit these northern regions, your royal father kindly asked me to seek your well-known hospitality as I traveled to Moray Land. Furthermore, he honored me by giving me a letter with his own seal, addressed to your Highness.—My name is Sir Patrick Hepborne.”
The Wolfe fidgetted to and fro upon his horse, and displayed very great impatience until the knight had finished.
The Wolfe shifted back and forth on his horse, showing a lot of impatience until the knight was done.
“Ha!” said he, the moment he had done speaking—“ha! ’tis well. By my trusty burly-brand, thou art welcome, Sir Patrick Hepborne. Thy name hath a sweet savour with it for stark doughtiness in stiff stour, since thou be’st, as I ween, the son of the bold Sir Patrick Hepborne of Hailes. By my beard, thou art welcome,” said he again, as he stretched out his hand to him. “As for the old man’s letter, we shall see that anon when better place and leisure serve. Know this lady, Sir Patrick,” continued he, turning towards her who rode with him; “she is the Lady Mariota Athyn (of whom peraunter thou mayst have heard), and mother to those five sturdy whelps who ride at my back, and who are wont to call me father. But get thee to horse, Sir Patrick; the feast waits for us ere this, and we can talk anon with our wine wassail. If thou hadst done as much to-day as we have, and been as long from thy trencher, the red fiend catch me but thou wilt think more of eating than of talking. Get thee to horse, then, and on with us, I say; we are now but a short space from the tents. To horse, then, to horse!”
“Ha!” he said, as soon as he finished speaking—“ha! That’s good. By my trusty sword, you’re welcome, Sir Patrick Hepborne. Your name carries a pleasant reputation for bravery in tough battles, since you are, I believe, the son of the brave Sir Patrick Hepborne of Hailes. By my beard, you’re welcome,” he said again, stretching out his hand to him. “As for the old man’s letter, we’ll go over that soon when we have a better time and place. Know this lady, Sir Patrick,” he continued, turning towards her who was riding with him; “she is Lady Mariota Athyn (of whom you may have heard), and mother to those five strong kids riding behind me, who usually call me father. But get on your horse, Sir Patrick; the feast is waiting for us, and we can talk later over some wine. If you had done as much today as we have, and been away from your meal as long, I swear you’d be thinking more about eating than talking. So get on your horse and ride with us; we’re not far from the tents. To horse, then, to horse!”
Mortimer Sang brought up his master’s steed, Sir Patrick vaulted into the saddle, and, being beckoned by the Wolfe to take his place beside him, immediately obeyed. The Lady Mariota Athyn, who had eyed the handsome Maurice de Gray, gave him a condescending signal to come to her right hand, and in this order they rode up the glen, towards the place where the tents were pitched, the knight’s party mingling as they went with that of Lord Badenoch, according to the various conditions of the persons who composed it. [210]
Mortimer Sang brought up his master's horse, Sir Patrick mounted it, and when the Wolfe signaled for him to take his place beside him, he immediately complied. Lady Mariota Athyn, who had been eyeing the attractive Maurice de Gray, gestured for him to move to her right side, and in this formation, they rode up the glen toward the area where the tents were set up, blending the knight's group with that of Lord Badenoch, based on the different statuses of the people in each group. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XXIX.
The Wolfe of Badenoch’s Hunting Encampment—Letter from King Robert—Arrival at the Wolfe’s Stronghold.
The Wolfe of Badenoch’s Hunting Camp—Letter from King Robert—Arrival at the Wolfe’s Fortress.
The spot chosen for the Wolfe of Badenoch’s hunting encampment was beautiful. The little rill came welling forth in one great jet, like a copious fountain, from a crevice in the rocks that, rising like a mimic castle, terminated the glen at its upper extremity. The bright greens of the ivy, honeysuckle, and various creeping plants and shrubs that climbed over its surface, blended with the rich orange, brown, and yellow tints of the lichens that covered it. On the smooth flat sward, a little in advance of this, was pitched the pavilion of the Wolfe himself, with his banner waving before it. It consisted of three apartments, the largest of which, occupying the whole front, was used as the banqueting place, whilst the two others behind were devoted to the private convenience and repose of the Earl and the Lady Mariota.
The spot chosen for the Wolfe of Badenoch’s hunting camp was stunning. A small stream burst forth in a powerful jet, like a grand fountain, from a crack in the rocks that rose like a miniature castle, marking the end of the glen at its upper end. The vibrant greens of the ivy, honeysuckle, and various climbing plants and shrubs that covered it blended beautifully with the rich orange, brown, and yellow hues of the lichens that adorned the surface. In front of this, on the smooth grassy area, was the Wolfe’s tent, with his banner flying proudly in front of it. It had three sections, the largest of which, taking up the entire front, served as the dining area, while the two smaller ones behind were for the private use and rest of the Earl and Lady Mariota.
To the right and left of this central pavilion were the tents of the five young knights. Of these the eldest, Sir Alexander Stewart, afterwards Earl of Mar, had all the violence of his father’s temper; Sir Andrew, the second, was cool, crafty, and designing; and Walter, James, and Duncan, who were too young to have anything like fixed characters, had all the tricks and pranks of ill-brought-up and unrestrained youths, though Duncan, the youngest, had naturally rather a more amiable disposition than any of the others.
To the right and left of this main pavilion were the tents of the five young knights. The oldest, Sir Alexander Stewart, who later became the Earl of Mar, had all the aggression of his father's temper; Sir Andrew, the second, was calm, clever, and scheming; and Walter, James, and Duncan, who were too young to have any strong personalities, displayed all the antics and mischief of poorly raised and unruly young men, although Duncan, the youngest, had a naturally more pleasant nature than the others.
Besides these tents, there were several more on the two flanks, extending towards the extremity of the horns of the semi-circle, occupied by squires, and the principal people of the Earl’s retinue. Within a rocky recess at one side, almost shut out from view by the embowering trees, a number of temporary huts were erected for culinary purposes, as well as for lodging the great mass of the lower order of attendants; and on the opposite side were extensive pickets, to which the horses were attached in lines.
Besides these tents, there were several more on each side, stretching toward the ends of the semi-circle, occupied by squires and the main members of the Earl’s entourage. In a rocky nook off to one side, nearly hidden by the surrounding trees, a number of temporary huts were set up for cooking and for accommodating the large number of lower-ranked attendants. On the opposite side, there were long lines of pickets where the horses were tied up.
The night dropped fast down on that low and narrow spot, and, as the cavalcade arrived, the people were already engaged in lighting a huge bonfire in the centre of it, quite capable of restoring an artificial day, and this immense blaze was to be kept up all night, partly for purposes of illumination, and partly [211]to keep off the wolves. The Earl no sooner appeared, than all was clamour, and running, and bustle, and confusion. He halted in front of the tents—the bugles blew, and the squires and attendants ran to hold his stirrup. But he waited not for their assistance. Ere they could reach him he sprang to the ground, and lifting the Lady Mariota from off her palfrey, carried her into the pavilion.
The night quickly fell over that low and narrow area, and as the procession arrived, people were already busy lighting a massive bonfire in the center, bright enough to create an artificial day. This huge fire was meant to burn all night, both for light and to scare away the wolves. As soon as the Earl appeared, there was chaos—shouting, running, and confusion. He stopped in front of the tents—the bugles sounded, and the squires and attendants rushed to hold his stirrup. But he didn’t wait for their help. Before they could reach him, he jumped down, lifted the Lady Mariota off her horse, and carried her into the pavilion.
“Sir Patrick,” said he to Hepborne, as an esquire ushered him in, “thou must bear with such rustic entertainment as we have to offer thee here to-night. To-morrow we move to Lochyndorbe, where thou shalt be better bestowed.”
“Sir Patrick,” he said to Hepborne, as an attendant ushered him in, “you’ll have to put up with the simple entertainment we have to offer you here tonight. Tomorrow we’ll move to Lochyndorbe, where you’ll be better accommodated.”
Sir Patrick bowed; but he saw no lack of provision for good cheer as he cast his eyes over the ample board, which was covered with a profusion of silver utensils of all kinds, among which were strangely mingled pewter, and even wooden trenchers, and where there were not only silver flagons and mazers, but leathern black-jacks, wooden stoups, and numerous drinking-horns, the whole being lighted by a silver lamp that hung over the centre.
Sir Patrick bowed, but he noticed there was no shortage of good food as he looked over the large table, which was filled with a variety of silverware, mixed oddly with pewter and even wooden plates. There were not only silver jugs and bowls but also leather drinkware, wooden mugs, and many drinking horns, all illuminated by a silver lamp hanging above the center.
“What, in the fiend’s name, makes the feast to tarry?” cried the Wolfe impatiently: “do the loons opine that we have no stomachs, or that we are blocks of wood, that we can stand all day i’ the passes, and yet do at night without feeding? The feast, I say—the feast! Nay, send me that rascal cook here.”
“What in the devil’s name is taking so long with the feast?” the Wolfe shouted impatiently. “Do those fools think we have no appetites, or that we’re just wooden logs, able to stand all day in the cold and then go without food at night? The feast, I say—the feast! No, bring that good-for-nothing cook here.”
The cook, sweating from his fiery occupation, was instantly brought before him, trembling, carrying a stew-pan in one hand, and a long iron gravy-ladle in the other, with his sleeves tucked up, and clothed in a white apron and night-cap.
The cook, sweating from his hot job, was quickly brought before him, shaking, holding a stew pot in one hand and a long metal ladle in the other, with his sleeves rolled up and wearing a white apron and nightcap.
“Villain!” said the Wolfe, in a tremendous voice, “why are not the viands on the table? By all the fiends of the infernal realms, thou shalt be forthwith spitted and roasted before thine own fire, an we have not our meal ere I can turn myself.”
“Villain!” said the Wolfe, in a thunderous voice, “why aren't the dishes on the table? By all the demons of hell, you will be grilled and roasted over your own fire if we don’t get our meal before I can turn myself.”
The cook bowed in abject terror, and, as soon as he was beyond the tent door, ran off, bawling to his assistants; and in a few minutes, a crowd of lacqueys bearing the smoking-hot dishes came pouring into the pavilion, heaping the board with them till it groaned again.
The cook bowed in total fear, and as soon as he was outside the tent, he ran off, shouting to his assistants; in a few minutes, a crowd of servants carrying the hot dishes rushed into the pavilion, piling them on the table until it creaked under the weight.
“Blow the bugle for the banquet,” cried the impatient Earl, seating himself at the head of the table. “Sit thee down, Mariota, on my right hand here; and do thou, Sir Patrick Hepborne, sit here on my left. The boys and the rest may find places for themselves.”
“Sound the bugle for the banquet,” shouted the impatient Earl as he took his seat at the head of the table. “Come sit here, Mariota, on my right; and you, Sir Patrick Hepborne, take a seat on my left. The boys and everyone else can find their own places.”
“But where is thy gentle page, Sir Knight?” said the Lady Mariota to Hepborne. “I pray thee let him sit down with us. [212]Certes, he doth appear to be come of no mean blood. Make me to know how the doced youth is hight, I do beseech thee?”
“But where is your gentle page, Sir Knight?” asked Lady Mariota of Hepborne. “Please let him sit down with us. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]He certainly seems to come from noble lineage. Please tell me his name, I beg you?”
“Lady,” said Sir Patrick, smiling, “he is called Maurice de Grey, a truant boy of a good English house. His father is a gallant knight, who governs the border strength of Werk. Tired of soft service as a page of dames, he left his indulgent mother to roam into the world, and chancing to encounter me, I adopted him as my page. In truth, though young, he is prudent, and perdie, he hath more than once showed a good mettle, and some spirit, too, though his thewes and muscles have hardly strength enow, as yet, to bear it out.”
“Lady,” said Sir Patrick, smiling, “his name is Maurice de Grey, a wayward boy from a respectable English family. His father is a brave knight who oversees the border forces of Werk. Tired of the easy life as a page for ladies, he left his pampering mother to explore the world, and by chance, when he met me, I took him on as my page. Honestly, even though he’s young, he’s wise for his age, and indeed, he has shown good qualities and some spirit, too, even if his muscles aren’t quite strong enough yet to handle it.”
“Oh, fye on thee, Maurice de Grey,” said the lady, smiling graciously on the page, as he entered among the crowd—“fye on thee, Maurice, I say. Art thou so naughty as to wish to shun the converse of women at thine age? Oh, shame to thy youth-hed. Parfay, I shall myself undertake thy punishment, so sit thee down by me here, that I may school thee for thy folly and want of gallantry.”
“Oh, shame on you, Maurice de Grey,” said the lady, smiling warmly at the page as he walked into the crowd, “shame on you, Maurice, I say. Are you really so bold as to want to avoid talking to women at your age? Oh, how embarrassing for your youth. I will personally take it upon myself to punish you, so come sit down here next to me, so I can teach you a lesson for your foolishness and lack of charm.”
Maurice bowed respectfully, and immediately occupied the proffered seat, where the lady did all in her power to gratify him by putting the nicest dainties on his plate, and prattling many a kind and flattering speech in his ear. Sir Alexander Stewart placed himself next to Sir Patrick, and, though naturally fierce and haughty in his air, showed every disposition to exert hospitable and knightly courtesy towards his father’s guest. Below them, on both sides of the table, sat his brothers; and the rest of the long board was filled up by the esquires and other retainers, who each individually occupied the first room he could find. For some time there was but little conversation, and nothing interrupted the clinking of knives upon the trenchers but an occasional pledge called for by the Wolfe, who, as he ate largely and voraciously, drank long draughts too, to promote the easy descent of the food into his capacious stomach. He continued to eat long after every one else at table had ceased.
Maurice bowed respectfully and immediately took the offered seat, where the lady did her best to please him by loading his plate with the best treats and chatting away with kind and flattering words. Sir Alexander Stewart sat next to Sir Patrick and, despite his naturally fierce and proud demeanor, made every effort to show warm hospitality and knightly courtesy to his father's guest. Below them, on both sides of the table, sat his brothers, while the rest of the long table was filled with esquires and other attendants, each taking the first spot they could find. For a while, there was little conversation, and the only sounds interrupting the clinking of knives against the plates were the occasional toasts called for by the Wolfe, who, as he ate greedily and abundantly, drank big gulps as well, helping the food slide down into his large stomach. He kept eating long after everyone else at the table had stopped.
“Ha!” said he at length, as he laid down his implements of carving; “quick! clear away those offensive fragments. Hey! what stand ye all staring at? Remove the assiettes and trenchers, I say—Are ye deaf, knaves?”
“Ha!” he finally said, as he put down his carving tools. “Quick! Clear away those annoying scraps. Hey! What are you all staring at? Remove the plates and trays, I say—Are you deaf, you fools?”
Every servile hand was upon the board in an instant, and the dishes and plates disappeared as if by magic.
Every eager hand was on the table in no time, and the dishes and plates vanished as if by magic.
“Wine—Rhenish!—Malvoisie! Wine, I say!” vociferated the Wolfe. “What, ye rogues, are we to perish for thirst?”
“Wine—Rhenish!—Malvoisie! Wine, I say!” shouted the Wolfe. “What, you scoundrels, are we going to die of thirst?”
The silver flagons, stoups, and black-jacks were replenished [213]with equal celerity, and deep draughts went round, and the carouse became every moment more fierce and frequent. The Lady Mariota Athyn rose to retire to her own private quarter of the pavilion.
The silver mugs, bowls, and jugs were filled up quickly, and everyone took big drinks, making the party get wilder and more intense with every moment. Lady Mariota Athyn stood up to head to her own private section of the pavilion.
“Young Sir Page,” said she to Maurice de Grey, “wine wassail is not for thee, I ween; thou shalt along with my boys and me, thou naughty youth; thou shalt with me, I say. Verily, I condemn thee to do penance with me and my damsels until the hour of couchee. Come along, Sir Good-for-Nothing.”
“Young Sir Page,” she said to Maurice de Grey, “wine and revelry are not for you, I think; you will come along with my boys and me, you naughty youth; you will be with me, I say. Truly, I’m making you do penance with me and my ladies until bedtime. Come on, Sir Good-for-Nothing.”
The page arose, and went with the lady and her three younger sons, but he seemed to go very unwillingly. In truth, he had received her little attentions rather coldly; so much so, indeed, that Hepborne had felt somewhat hurt at his seeming indifference.
The page got up and went with the lady and her three younger sons, but he seemed to do it very reluctantly. In reality, he had taken her small gestures of kindness quite coolly; so much so, in fact, that Hepborne felt a bit hurt by his apparent indifference.
After much wine had been swallowed, and a great deal of conversation had passed about hunting and deeds of chivalry—
After a lot of wine had been drunk and plenty of conversation had flowed about hunting and acts of bravery—
“And so thou goest to this tourney of my brother-in-law, the Earl of Moray’s, Sir Patrick?” said the Wolfe.
“And so you're heading to this tournament of my brother-in-law, the Earl of Moray, Sir Patrick?” said the Wolfe.
“Such is the object of my journey, my Lord,” replied Hepborne.
“That's the purpose of my journey, my Lord,” Hepborne replied.
“By St. Hubert! I have a mind to go with thee, were it only to show my boys the sport,” replied the Wolfe. “But, by the thunder of Heaven! I am not over well pleased with this same brother-in-law. The old man, my doting liege-father, hath refused to add Moray Land to my lieutenantship, which now lacketh but it to give me broad control from the Spey to the Orcades; and, by my beard, I cannot choose but guess that Earl John hath had some secret hand in preventing him. My sister Margery denies this stoutly; but she would deny anything to keep fire and sword from her lord’s lands. Yet may the hot fiend swallow me if I ween not that I have hit the true mark in so suspecting.”
"By St. Hubert! I feel like going with you, if only to show my boys the game," the Wolfe replied. "But, by the thunder of Heaven! I'm really not happy with this brother-in-law. The old man, my doting father, has refused to add Moray Land to my lieutenantship, which only needs that to give me complete control from the Spey to the Orcades; and, I swear, I can't help but think that Earl John has had a secret role in stopping him. My sister Margery fiercely denies this; but she would deny anything to protect her husband's lands. Yet, I’d be damned if I don't think I'm onto something with my suspicions."
“By the red Rood, then, I would straightway tax him with it,” said Sir Alexander Stewart.
“By the red cross, then, I would immediately confront him about it,” said Sir Alexander Stewart.
“Nay, nay, meddle thou not, Sandy,” said the Wolfe. “I lack not thine advice. This matter concerns not thee.”
“Nah, don’t get involved, Sandy,” said the Wolfe. “I don’t need your advice. This isn’t your concern.”
“Concerns not me!” exclaimed Sir Alexander, hotly—“by the martyrdom of St. Andrew, but it does though—it concerneth me mightily; yea, it enchafeth me to see thee, my father, pusillanimously suffer thyself to be agrutched and hameled in the extent of thy flight, an if thou wert a coistril hawk, to be mewed by any he of the mark of Adam.”
“It's not my concern!” shouted Sir Alexander, angrily—“by the martyrdom of St. Andrew, it does concern me a lot; yes, it infuriates me to see you, my father, cowardly allowing yourself to be held back and restricted in your potential, as if you were a worthless hawk, caged by anyone who is only human.”
“I tell thee, boy, thou art a silly fool,” roared out the Wolfe, gnashing his teeth in a fury. [214]
“I tell you, boy, you are a silly fool,” shouted the Wolfe, grinding his teeth in anger. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“If I am a fool, then,” said Sir Alexander, in no less a rage, “I am at least wise enough to know from whom I have had my folly.”
“If I’m a fool, then,” said Sir Alexander, just as angry, “I at least have the sense to know where my foolishness comes from.”
The ferocious Wolfe could stand this no longer. His eyes flashed fire, and, catching up a large silver flagon of wine, from which he had been going to drink, he hurled it at his son’s head with so much celerity and truth of aim that had not Hepborne raised his left arm and intercepted it in its flight, though at the expense of a severe contusion, the hot Sir Alexander would never have uttered a word more. Heedless of the escape he had made, he rose to return the compliment against his father; but Hepborne, and some of those nearest to him, interfered, and with some difficulty the anger of both father and son was appeased. It was a feature in the Wolfe’s character, and one also in which his son Alexander probably participated, that, although his passion was easily and tremendously excited on every trifling occasion, so as to convert him at once into an ungovernable wild beast, capable of the most savage and cruel deeds, yet there were times when he was not unapt to repent him of any atrocious act he might have been guilty of, particularly where his own family was concerned. He loved his son Alexander—with the exception of the child Duncan, indeed, he loved him more than any of the others, perhaps because he more nearly resembled himself in temper. After the fray had been put an end to he sat for some moments trembling with agitation; but, as his wrath subsided, and he became calmer, he began to picture to himself his son stretched dead at his feet by a blow from his own hand. His countenance became gloomy and oppressed; he fidgetted upon his seat, and at length starting hurriedly up—
The fierce Wolfe couldn't take it anymore. His eyes blazed with anger, and grabbing a large silver wine jug he was about to drink from, he threw it at his son’s head with such speed and accuracy that if Hepborne hadn’t raised his left arm to block it, suffering a painful bruise in the process, the hot-tempered Sir Alexander would have said nothing more. Ignoring his narrow escape, he stood up to retaliate against his father; but Hepborne and some nearby tried to step in, and after some struggle, they managed to calm both father and son down. It was a trait of Wolfe's character—and one likely shared by his son Alexander—that even though his anger could ignite incredibly quickly over minor issues, turning him into an uncontrollable beast capable of brutal acts, there were times when he would regret any terrible thing he might have done, especially concerning his own family. He loved his son Alexander—more than any of his other children, except for little Duncan—perhaps because Alexander mirrored his temper. After the fight ended, he sat trembling in agitation for a few moments; but as his anger faded and he calmed down, he started to imagine his son lying dead at his feet from a blow he had dealt. His expression turned dark and heavy; he fidgeted in his seat, and finally, he jumped up abruptly—
“Depardieux, I thank thee, Sir Patrick,” said he, taking Hepborne’s right hand, and squeezing it heartily—“depardieux, I thank thee for having arrested a blow I should have so much repented—Alexander,” continued he, going up and embracing his son, “forgive me, my boy; but provoke not mine ire in the same way again, I beseech thee.”
“Thank you, Sir Patrick,” he said, taking Hepborne’s right hand and squeezing it warmly. “Thank you for stopping a blow I would have regretted so much. Alexander,” he continued, approaching and hugging his son, “forgive me, my boy; but please don’t provoke my anger like that again.”
“Nay, father,” said Sir Alexander, “perhaps I went too far; but, by the mass, I was irritated by the thought that John Dunbar, Earl of Moray, should have got between thee and the King with his silky curreidew tongue.”
“Nah, Dad,” said Sir Alexander, “maybe I went a bit too far; but seriously, I was really annoyed by the idea that John Dunbar, Earl of Moray, managed to get between you and the King with his smooth-talking charm.”
“Right, boy,” cried the Wolfe, relieved by finding a new outlet for his rage, and striking the table furiously with his fist as he resumed his seat—“right, boy: there it is. If I but find that my suspicions are true, by the beard of my grandfather his being my sister Margery’s husband shall not save him from [215]my wrekery. But, Sir Patrick,” continued he, after a short pause, “so please thee, let me see the old man’s letter thou wert charged with, Knowest thou aught of its contents?”
“Right, boy,” shouted the Wolfe, relieved to find a new outlet for his anger, slamming his fist onto the table as he sat down again—“right, boy: there it is. If I discover that my suspicions are true, by my grandfather's beard, being my sister Margery’s husband won’t save him from [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]my wrath. But, Sir Patrick,” he continued after a brief pause, “please, let me see the old man’s letter you were supposed to deliver. Do you know anything about its contents?”
“No, my good lord,” said Hepborne, taking the embroidered silken case that contained the King’s epistle from his bosom. “His Majesty put it himself into my hands as I kissed his, to take my duteous leave, and here it is as he gave it to me.”
“No, my lord,” said Hepborne, taking the embroidered silk case that held the King’s letter from his chest. “His Majesty gave it to me personally as I kissed his hand to bid him a proper goodbye, and here it is just as he gave it to me.”
The Wolfe glanced at the royal signet, and then, with his wonted impatience, tore up the silk, and began to read it to himself. His brow darkened as he went on, his teeth ground against each other, and his lip curled with a growing tempest. At length he dashed down the King’s letter on the table, and struck the board with his clenched fist two or three times successively—
The Wolfe looked at the royal seal and, with his usual impatience, ripped open the silk and started reading it to himself. His expression darkened as he read, his teeth grinding together, and his lip curled in anger. Finally, he slammed the King’s letter down on the table and hit the surface with his clenched fist a few times in quick succession—
“Ha! see, Sir Knight, what it is thou hast brought me,” cried he, in a fury so great that he could hardly give utterance to his words. “Read that, read that, I say. By all the fiends, ’tis well I read it not at first, ere I knew thee better, Sir Knight, or thou mightest have had but a strange reception. Read it—read it, I say!”
“Ha! Look, Sir Knight, at what you’ve brought me,” he exclaimed, so furious that he could barely get the words out. “Read that, read that, I insist. By all the demons, it’s a good thing I didn’t read it right away before I got to know you better, Sir Knight, or you might have been welcomed in a very weird way. Read it—read it, I say!”
Hepborne took up the letter, and read as follows:—
Hepborne picked up the letter and read as follows:—
“To the High and Noble, our trusty and well-beloved son, Alexander Stewart. Earl of Buchan, Earl of Ross, Lord of Badenoch, and our faithful Lieutenant over the northern part of our kingdom, from the bounds of the county of Moray to the Pentland Frith, these greeting—
“To the High and Noble, our trusted and beloved son, Alexander Stewart. Earl of Buchan, Earl of Ross, Lord of Badenoch, and our loyal Lieutenant over the northern part of our kingdom, from the edges of Moray to the Pentland Firth, greetings—”
“Son Alexander,—We do hope these may find thee well. It hath reached our ears that thou dost still continue to keep abiding with thee thy leman, Mariota Athyn. Though she, the said Mariota, be the mother of thy five boys, yet is the noble Lady Euphame, Countess of Ross, thy true and lawful wife; with her, therefore, it behoveth thee to consort, yea, and her it behoveth thee to cherish: yet are we informed, and it doleth us much that it should be so, that thou dost still leave her to grieve in loneliness and solitude. Bethink thee that thou yet liest under the threatened ban of holy Mother Church, and under the penalty laid on thee by the godly Bishops of Moray and Ross for having cruelly used her, and that thou dost yet underly, and art bound by their sentence to live with her in a virtuous and seemly manner. Let not gratitude permit thee to forget, also, that she did bestow upon thee rich heritages in land, and [216]that it is through her thou dost hold thy title of Earl of Ross, which we did graciously confirm to thee. Return, then, from thy wicked ways, and cleave unto thy lawful wife, to her cherisaunce, as thou wouldst value our good favour, and as thou wouldst give jovisaunce to these our few remaining years of eld. And so, as thou dost obey these our injunctions, may God keep thee and thine in health, and soften thine heart to mercy and godliness. So prayeth thy loving father and King,
“Son Alexander,—We hope this message finds you well. We've heard that you’re still living with your mistress, Mariota Athyn. While she is the mother of your five sons, Lady Euphame, Countess of Ross, is your true and legally recognized wife; you should be with her and cherish her. It greatly saddens us to know that you continue to let her suffer in loneliness. Keep in mind that you are still under the threat of excommunication from the holy Mother Church, facing penalties from the righteous Bishops of Moray and Ross for your wrongdoings, and that you are obliged by their decree to live with her in a virtuous and honorable way. Don’t forget that she granted you valuable land inheritances, and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]it is through her that you hold the title of Earl of Ross, which we graciously confirmed for you. Therefore, return from your wrongdoings and stay with your lawful wife, if you value our good favor and want to find joy in the remaining years of your life. As you follow these instructions, may God keep you and your family healthy, and soften your heart towards mercy and righteousness. Thus prays your loving father and King,
“Robert Rex.”
“Robert Rex.”
Hepborne laid down the King’s letter without venturing a single comment on it, and it was instantly snatched up by Sir Alexander Stewart.
Hepborne set the King’s letter down without saying a word, and Sir Alexander Stewart instantly grabbed it.
“What!” cried he with indignation, after glancing it over, “is our mother, or are we, to be turned adrift from our father’s house like ragamuffin quistrons, to beg our way through the world, to please a doting old man?”
“What!” he exclaimed angrily, after looking it over, “are we or our mother really going to be kicked out of our father’s house like a bunch of raggedy kids, left to beg our way through life just to satisfy some old fool?”
“Nay, sooner shall I pluck out every hair of this beard from my face,” shouted the Wolfe in a fury, and tugging out a handful of it unconsciously as he said so. “What! am I to be schooled by an old bigoted prater at my time of life, and to be condemned to live with a restless intriguing hag, who hath been the cause of so much vexation to me! The red fiend shall catch me then! Not for all the bishops in Mother Church, with the Orders four to boot, shall I submit me to such penance. But, by all the powers of darkness, the split-capped Bishop of Moray, Alexander Barr, shall suffer for this. He it is who hath been at the bottom of it all; he it is who hath stirred up the King; and by the infernal fires, he shall ere long undergo my wrekery. He hath been an eternal torture to me; but, by my trusty burly-brand, I shall make the craven, horrow lossel rue that ever he roused the Wolfe of Badenoch.”
“No way, I’d sooner rip out every hair from this beard,” shouted Wolfe in a fit of rage, tugging a handful out without thinking. “What? Am I really supposed to take advice from some old, narrow-minded talker at my age, and be forced to live with a scheming, nagging woman who has caused me so much trouble? The devil can catch me first! Not for all the bishops in the Church, plus the four Orders, am I going to accept such punishment. But, by all that is dark, the split-capped Bishop of Moray, Alexander Barr, will pay for this. He's the one who started it all; he's the one who stirred up the King; and, by hellfire, he'll soon experience my wrath. He's been a constant torment to me; but, with my trusty sword, I’ll make that coward regret ever provoking the Wolfe of Badenoch.”
He struck the table tremendously with his fist as he concluded. His calling himself by his nom de guerre was with him like Jupiter swearing by the river Styx. His people moved on their seats, put on stern brows, and looked at one another, as if each would have said, “Brother, we shall have something to do here.” The Earl himself snatched up a flagon of Rhenish, and took a deep draught to cool his ire; then turning to Hepborne—
He slammed his fist down on the table as he finished speaking. Calling himself by his nom de guerre was as serious for him as Jupiter swearing by the river Styx. His people shifted in their seats, furrowed their brows, and exchanged glances, as if each wanted to say, “Brother, we’re going to have some work to do here.” The Earl grabbed a flagon of Rhenish and took a deep drink to calm his anger; then he turned to Hepborne—
“I bid thee good night, Sir Patrick,” said he; “thou hast no fault in this matter; good night, I say.” Then turning to the rest—“See that Sir Patrick Hepborne have the best quarters [217]that may be given him. Good night. By all the fiends, the white-faced hypocrite shall pay for it.” And so saying, he disappeared into the inner apartment of the pavilion.
“I bid you good night, Sir Patrick,” he said; “you’ve done nothing wrong in this matter; good night, I say.” Then turning to the others—“Make sure Sir Patrick Hepborne gets the best accommodations [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] available. Good night. By all the demons, the pale-faced hypocrite will pay for this.” With that, he disappeared into the inner room of the pavilion.
Immediately afterwards, the page and the three younger Stewarts came forth. Sir Alexander still continued to fret and broil with the fury which the King’s letter had excited in him; yet he neglected not the civilities due to their guest. He gave orders that the youngest boy’s tent should be prepared for Sir Patrick Hepborne, and that his brothers, Duncan and James, should occupy one tent for the night; and, leaving Sir Andrew Stewart to see that the stranger Knight was properly accommodated, he made an exit similar to his father’s.
Immediately afterward, the page and the three younger Stewarts came forward. Sir Alexander continued to fume and boil with the anger stirred up by the King’s letter; however, he didn’t forget the courtesies owed to their guest. He instructed that the youngest boy’s tent be set up for Sir Patrick Hepborne and that his brothers, Duncan and James, share one tent for the night. After leaving Sir Andrew Stewart to ensure the visiting Knight was properly taken care of, he exited in a manner reminiscent of his father.
“’Tis an unfortunate weakness,” said Sir Andrew Stewart, as he accompanied Hepborne to his tent, “’tis an unhappy weakness that so cruelly besets my father and my brother Alexander; half the hours of their lives are spent in temporary frenzy. It would be well for them if they could bridle their passions.”
“It's an unfortunate weakness,” said Sir Andrew Stewart, as he walked with Hepborne to his tent, “it's a sad weakness that so brutally affects my father and my brother Alexander; half the hours of their lives are spent in temporary madness. It would be better for them if they could control their emotions.”
Hepborne found it difficult to reply; so changing the subject adroitly, and thanking Sir Andrew for his courteous attention, he bade him good night, and was glad to take refuge in the quiet of the tent that had been prepared for him. Being indisposed for sleep, he called his page, whose couch was in the outer apartment, and, ere they retired to rest, their conversation ran as follows:—
Hepborne found it hard to respond, so he skillfully changed the subject and thanked Sir Andrew for his kind attention. He wished him good night and was relieved to retreat to the peace of the tent that had been set up for him. Not feeling ready for sleep, he called his page, who was sleeping in the outer area, and before they went to bed, their conversation went like this:—
“Maurice,” said the knight, “why didst thou show thyself so backward in receiving the Lady Mariota’s favours? She seemed anxious to show thee all manner of kind attention, yet thou didst repel her by thy very looks.”
“Maurice,” said the knight, “why were you so reluctant to accept the Lady Mariota’s kindness? She seemed eager to give you all sorts of care, yet you pushed her away with your very expression.”
“Sir Knight,” said the page, “I like not that woman; she is not the wife of the Earl of Buchan, and meseems it a foul thing to see her sit in the seat of so honourable and virtuous a lady as the Countess of Ross, queening it where she hath no claim but the base one that may spring from her own infamy.”
“Sir Knight,” said the page, “I don’t like that woman; she isn’t the wife of the Earl of Buchan, and it seems wrong to see her sitting in the place of such an honorable and virtuous lady as the Countess of Ross, acting like she has the right to be there when her only claim comes from her own disgrace.”
“Thou art right, boy,” said Hepborne, “thou art right, in good truth; but ’tis not for us to read moral lessons to our seniors. Where we see positive harm, or glaring injury, done to any one by another, then it behoveth a true knight to stay not his hand, but forthwith to redress the grievance at peril of his life. But though he is not to court the society of those who sin grossly, yet cannot he always eschew it, and it falleth not within the province of a knight to read moral lectures and homilies to every one he meeteth that may offend against God’s [218]laws; else might he exchange the helmet for the cowl. And, verily, he should have little to do but to preach, since the wickedness of man is so great, and so universal, that there is no one who might not call for his sermons; yea, and while zealously preaching to others, he would certainly fall into guilt himself. No, Maurice; let us take care to live irreproachably; then let us suffer no one to do tyranny or injustice to another; and having secured these important things, let us leave all else to a righteous God, who will Himself avenge the sins committed against His moral law. Yet do I much commend that virtuous indignation in thee; and if thy love should ever haply run smooth, as I sincerely pray that it may, I trust that thou wilt be a mirror of virtuous constancy.”
“You're right, kid,” said Hepborne, “you're absolutely right; but it's not our job to lecture our elders on morals. When we see someone causing real harm or serious injury to another, a true knight must not hesitate to step in and fix the injustice, even at the risk of his own life. While he shouldn't seek out the company of those who sin openly, he can't always avoid it, and it's not a knight's place to sermonize to everyone he meets who might offend against God's [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]laws; otherwise, he'd trade his helmet for a monk's robe. In truth, he would have little else to do but preach, since the wickedness of man is so immense and widespread that anyone could require his sermons; and while he is zealously preaching to others, he would undoubtedly fall into guilt himself. No, Maurice; let's focus on living above reproach; then, let's not allow anyone to commit tyranny or injustice against another; and once we have secured these crucial things, let's leave the rest to a just God, who will take it upon Himself to address the sins committed against His moral law. But I really commend that virtuous anger in you; and if your love ever happens to go well, as I sincerely hope it does, I trust you'll be a model of virtuous steadfastness.”
The page clasped his hands on his breast, and, throwing up his eyes to Heaven, “Grant but that my love may yet prosper,” said he, fervently; “grant but that, ye blessed Virgin, and the sun shall not be more constant to the firmament, than I shall be in the attachment to the object of my affection! But couldst thou be constant, Sir Knight?” added he, with a sigh.
The page clasped his hands on his chest and, looking up to Heaven, said earnestly, “Just let my love succeed,” he pleaded; “just let it be so, blessed Virgin, and I’ll be more constant to the one I love than the sun is to the sky! But can you be steadfast, Sir Knight?” he added with a sigh.
“’Tis an odd question, boy,” said Hepborne, laughing. “I think I know so much of myself as to say boldly that I could; and, verily, I would never mate me where I weened there might be risk of temptation to aught else. But, of a truth, I have not yet seen the woman of whom I might think so highly as to risk chaining my virtue to her side.”
“That's a strange question, kid,” said Hepborne, laughing. “I think I know enough about myself to confidently say that I could; and honestly, I would never get involved with someone if I thought there was a risk of temptation to stray. But, truthfully, I haven't yet met a woman I think so highly of that I would risk tying my virtue to her.”
The page sat silent for some moments, and at length, turning to Hepborne, “I have seen knights,” said he, “who did roune sweet speeches in the ears of foolish maidens, who did swear potent oaths that they did love them, and yet, when the silly pusels believed them, they would laugh at their facile credence, and then, leaping into their saddles, ride away, making mirth of the sad wounds they had caused. Say, Sir Knight, couldst thou do this?”
The page sat silent for a while, and finally, turning to Hepborne, he said, “I have seen knights who whispered sweet words in the ears of foolish maidens, swearing powerful oaths that they loved them. Yet, when the naïve girls believed them, the knights would laugh at their easy trust, and then, jumping onto their horses, ride away, making fun of the hurt they had caused. Tell me, Sir Knight, could you do this?”
“Depardieux, mon bel ami Maurice de Grey,” said the knight, laughing, “methinks thou hast made thyself my father confessor to-night. What meanest thou by these questions?”
“Depardieux, my dear friend Maurice de Grey,” said the knight, laughing, “I think you’ve made yourself my father confessor tonight. What do you mean by these questions?”
“In truth, my dear master,” said the boy, “I do but ask, that I may better myself by the wisdom of thine answers. How should I, an untaught youth, ever become an honour to knighthood, as I hope one day to be, save by thy sage precept and bright example?”
“In truth, my dear master,” said the boy, “I only ask so that I can improve myself through your wisdom. How can I, an inexperienced youth, ever become an honor to knighthood, as I hope to be one day, if not by your wise teachings and shining example?”
“Nay, then, sweet page,” said the knight, kindly, “I shall [219]not deny to answer thee. In good sooth, I have never yet been so base, nor could I ever be guilty of so much wickedness.”
“Nah, sweet page,” the knight said kindly, “I won’t deny your request. Honestly, I’ve never been so low, nor could I ever commit such wickedness.”
The page’s eyes brightened for a moment at the knight’s virtuous assertion.
The page's eyes lit up for a moment at the knight's noble statement.
“There be women indeed,” continued Sir Patrick, “to whom it is even dangerous for a courteous knight to address the common parlance of courtly compliment, without instilling into them the vain belief that their charms have wrought a conquest. Of such an innocent fault the folly of many maidens may have made me guilty. Never, save once, did I seriously love, and then, alas, I discovered that my heart had been affected by an unworthy object, so that I did forthwith tear myself from her.”
“There are indeed women,” Sir Patrick continued, “to whom it can be risky for a polite knight to use the usual courtly compliments, without giving them the mistaken impression that their beauty has won him over. The foolishness of many young women may have caused me to make that innocent mistake. I’ve only truly loved once, and then, unfortunately, I realized that my heart had been taken by someone unworthy, so I immediately pulled away from her.”
“Unworthy, didst thou say, Sir Knight?” cried the boy, earnestly; “and who, I pray thee, could be so unworthy to thee?”
“Unworthy, did you say, Sir Knight?” the boy exclaimed, earnestly. “And who, I ask you, could be so unworthy to you?”
“Nay, my good Maurice,” said Hepborne, “that were truly to ask too much. Were she as worthy as I did once esteem her, I would proudly publish her name to the world; but after having said so much to her dishonour, and now that she cannot be mine, her name shall never more escape these lips whilst I think of her as I at present do, save when ’tis brought in accidentally by others, or when ’tis murmured in my secret despair. But what ails thee, boy? Thou weepest. Tell me, I pray thee, why thou shouldst now be thus drent in dreriment? What hast thou to do with my love-griefs?”
“Nah, my good Maurice,” said Hepborne, “that would really be asking too much. If she were as worthy as I once thought she was, I would proudly share her name with the world; but after everything I've said about her dishonor, and now that she can't be mine, her name will never leave my lips while I think of her the way I do now, except when it’s mentioned by others or whispered in my private despair. But what's wrong, boy? You're crying. Please tell me why you're so downcast right now. What does my heartache have to do with you?”
“I but cry for pity, Sir Knight,” said the boy. “Thy tale, too, doth somewhat touch mine own, and so doth it, peraunter, affect me the more. May Heaven in its mercy clear away those cruel clouds that do at present so darken our souls!”
“I just cry for sympathy, Sir Knight,” said the boy. “Your story, too, resonates with mine, and perhaps that makes it affect me even more. May Heaven in its mercy remove those harsh clouds that are currently darkening our souls!”
“Amen!” said the knight fervently. “Then get thee to thy couch, Maurice, for I will to mine.”
“Amen!” the knight said earnestly. “Now go to your bed, Maurice, because I’m heading to mine.”
Sir Patrick Hepborne had already slept for a considerable time, when he was awakened by the clamour of voices. This, perhaps, would have excited little astonishment, had he not previously remarked the uncommon degree of quietness that had been preserved in the little encampment, the probable effect of the stern character and alert discipline of him who was at the head of it. He sat up, and leaning for some moments on his elbow to listen, he by and by heard the trampling of steeds, and the bustle of preparation, as if for a departure. He then called to the page, who answered him so immediately, that Hepborne suspected, what was really the case, that he had not as yet slept.
Sir Patrick Hepborne had already been asleep for quite a while when he was jolted awake by the sound of voices. This might not have surprised him much if he hadn't noticed how unusually quiet the small camp had been, likely due to the strict nature and sharp discipline of its leader. He propped himself up, resting on his elbow for a moment to listen, and soon heard the sound of horses trampling and the hustle of people getting ready, as if for a departure. He called out to the page, who responded so quickly that Hepborne suspected, as it turned out to be true, that the page hadn't slept at all.
“What noise is that we hear, Maurice?” said he.
“What noise is that we’re hearing, Maurice?” he asked.
“Methinks,” said the page, “it is some party that sets forth. [220]Perhaps it may be one moiety of the retinue who go before, to prepare those of the Castle for the Earl’s coming.”
“I think,” said the page, “it’s some group that’s heading out. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Maybe it’s part of the entourage going ahead to get the people at the Castle ready for the Earl’s arrival.”
This very natural explanation satisfied Hepborne. He soon heard the noise increase, and the neighing and prancing of the horses, with the voices of many men, though their words were not intelligible; then he heard a loud command to march, and the gallop of the troop died away upon his ear, and then again all was quiet, and his repose was uninterrupted until morning.
This straightforward explanation reassured Hepborne. He soon noticed the noise getting louder, along with the neighing and pacing of the horses, and the shouts of many men, although he couldn't quite make out their words; then he heard a loud order to march, and the sound of the troop galloping faded away, leaving him in silence, and he remained undisturbed until morning.
He was hardly dressed when Sir Andrew Stewart came courteously to offer the usual morning compliments, and to conduct him to the great pavilion.
He was barely dressed when Sir Andrew Stewart kindly came in to offer the usual morning greetings and to take him to the big pavilion.
“My father,” said he, “hath been called on urgent business into Badenoch; he left this yesternight, to ride thither sans delay: my brothers, Alexander, Walter, and James, also went with him; but he left me here to do thee what poor hospitality I may until his return. To-day, with thy good leave, we shall hie us to Lochyndorbe, and to-morrow I hope he will be there to do the honours of the Castle in his own person.”
“My father,” he said, “has been called away on urgent business in Badenoch; he left last night to ride there without delay. My brothers, Alexander, Walter, and James, went with him, but he left me here to offer you whatever little hospitality I can until he returns. Today, with your permission, we’ll head to Lochyndorbe, and tomorrow I hope he will be there to host you at the Castle himself.”
This sudden departure of the Wolfe of Badenoch accounted to Hepborne for the disturbance he had met with in the night. The Lady Mariota received him graciously.
This sudden departure of the Wolfe of Badenoch explained to Hepborne the disturbances he had experienced during the night. Lady Mariota welcomed him warmly.
“But where is my handsome good-for-nothing page?” eagerly inquired she. “Ah, there comes the naughty boy, I see. Come hither, Sir Scapegrace; I trow I did school thee to some purpose yestreen; but parfay, thou shalt have more on’t anon. Come hither, I say. Verily, the young varlet hangeth his ears like a whelp that feareth the rod; but i’faith I am not come to that yet,—though, never trust me,” added she, laughing, “but thou shalt have it ere long, an’ thou be’st not more docile. Sit thee down here, I say. And see now how, in hopes of thine amendment, I have carved for thee the tenderest and whitest part of this black grouse’s breast; yea, Sir Good-for-Nothing—with mine own fair fingers have I done it.”
“But where is my handsome slacker?” she eagerly asked. “Ah, there comes the naughty boy, I see. Come here, Sir Scapegrace; I thought I taught you well yesterday; but honestly, you’ll get more of it soon. Come here, I said. Truly, the young rascal is hanging his head like a pup that fears the punishment; but I swear I’m not there yet,—though, don’t trust me,” she added with a laugh, “you’ll get it soon enough if you aren’t more obedient. Sit down here, I say. And look at how, in hopes of your improvement, I’ve saved for you the tenderest and whitest part of this black grouse’s breast; yes, Sir Good-for-Nothing—with my own fair hands I’ve done it.”
Maurice de Grey appeared more than half inclined to keep aloof from the lady, notwithstanding all her kind raillery; but he caught his master’s eye, and seeing that Sir Patrick seemed to wish that he should receive her notice with a good grace, he put on the semblance of cheerfulness, and took his seat by her accordingly.
Maurice de Grey seemed more than a little hesitant to engage with the lady, despite her playful teasing; but when he caught his master’s eye and noticed that Sir Patrick wanted him to acknowledge her positively, he forced a smile and sat down next to her.
The morning’s meal passed over without anything remarkable, the lady devoting all her attention and all her trifling to Maurice de Grey, and Hepborne being engaged in conversation with Sir Andrew Stewart; there being no one else present but the boy Duncan. Soon afterwards, orders were issued for the [221]encampment to break up, and the attendants to prepare themselves and their steeds for their departure. Much time was lost until all the necessary arrangements were made. The sturdy sullen loons were aware of the absence of the Wolfe, and revelled in the enjoyment of the power, so seldom theirs, of doing things leisurely. Besides, all the most active and intelligent persons of the suite were gone. At length a string of little batt horses, pressed from the neighbouring churls, were despatched with the most valuable and more immediately necessary part of the moveables, and a few more were left to bring up the tents and heavier articles, when additional aid should arrive.
The morning meal went by without anything notable, with the lady focusing all her attention on Maurice de Grey while Hepborne chatted with Sir Andrew Stewart; the only other person there was the boy Duncan. Soon after, orders were given for the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]camp to break up, and the staff was to get ready with their horses for departure. A lot of time was wasted until all the necessary arrangements were sorted out. The strong, brooding guys realized that the Wolfe was absent and enjoyed the rare chance to take their time. Plus, all the most active and smart people in the group were gone. Eventually, a line of small horses, borrowed from the local farmers, was sent off with the most valuable and urgently needed items, and a few more were left behind to carry the tents and heavier equipment once more help arrived.
Meanwhile, the palfrey of the Lady Mariota was brought out, together with two others for her maids; and the horses of the rest of the party also appeared. Hepborne assisted the lady to mount, but though she thanked him graciously for his courtesy, she was by no means satisfied.
Meanwhile, Lady Mariota's palfrey was brought out, along with two others for her maids; and the horses of the rest of the group appeared as well. Hepborne helped the lady get on her horse, but even though she thanked him kindly for his courtesy, she was not entirely satisfied.
“That white palfrey of thine, Sir Page Maurice,” said she, “seemeth to have an affection for my pyeball; let them not be separated, I pr’ythee. Mount thee, and be thou the squire of my body for this day. Allons.”
“Your white horse, Sir Page Maurice,” she said, “seems to have taken a liking to my piebald; let’s not separate them, please. Get on, and be my squire for today. Let’s go.”
Maurice was obliged to comply, and rode off with the lady at the head of the cavalcade, followed by her son Duncan, and attended by the two damsels, who seemed, by their nods and winks to each other, to imply something extremely significant, yet understood by themselves alone. Sir Patrick Hepborne rode next, with Sir Andrew Stewart. Their train was meagre compared to that which Hepborne had seen the previous evening; indeed, his own attendants formed by far the greater part of the cortege that now accompanied them. Their route was by the same path that Hepborne had approached the glen, until they reached the steep side of the hill overhanging the head of it, whence he had first peeped into it. They then continued onwards through the forest in the same northern direction in which the guide was conducting the knight, at the time he was diverted from his way by discovering the Wolfe’s hunting camp.
Maurice had no choice but to follow along, riding off with the lady at the front of the group, followed closely by her son Duncan. The two young women with them exchanged sly nods and winks, sharing some private joke that only they understood. Sir Patrick Hepborne rode next to Sir Andrew Stewart. Their group was small compared to the one Hepborne had seen the night before; in fact, his own followers made up most of the entourage now accompanying them. They took the same path Hepborne had used to enter the glen, reaching the steep edge of the hill that overlooked it, the spot where he had first glimpsed the area. They then moved forward through the forest in the same northern direction that the guide had been taking the knight when he had been sidetracked by discovering Wolfe’s hunting camp.
They travelled through a great and elevated plain, covered by pine trees so thickly as almost to exclude the sun, and even the hills that bounded it were wooded to their very tops. At length they turned towards an opening that appeared in the hills to their left, and, winding over some knolls, began to catch occasional glimpses of an extensive sheet of water, when the dark green fir tufts, now and then receding from one another, permitted the party to look beyond them. In a short time they [222]reached the shore of the eastern end of Lochyndorbe, about four miles in length, and of an oblong form. The hills bounding it on the north and south arose with gentle slope. A considerable island appeared near the upper or western extremity of the lake, a short way from its southern shore, and entirely covered with the impregnable Castle, of the same name with the sheet of water surrounding it. In the vista beyond, a sloping plain appeared, with high hills rising over it. The whole scene was one continued pine forest, and as solitary and wild as the most gloomy mind could desire. A group of firs, more ancient and enormous than the rest, occupied a point of land, and were tenanted by a colony of herons; and the lonely scream of these birds, and their lagging heavy flight, added to, rather than enlivened the sombre character of the loch.
They traveled across a vast, high plain, completely covered with thick pine trees that almost blocked out the sun. Even the hills around it were densely wooded to their tops. Eventually, they turned toward an opening in the hills to their left and, winding over some mounds, began to see occasional glimpses of a large expanse of water. The dark green clusters of fir trees sometimes opened enough for the group to look beyond. Soon, they [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] reached the shore of the eastern end of Lochyndorbe, which is about four miles long and shaped like an oblong. The hills on the north and south sides sloped gently. A significant island appeared near the upper or western end of the lake, not far from its southern shore, completely occupied by the impregnable Castle of the same name as the lake. In the distance, a sloping plain could be seen, with high hills rising beyond it. The entire scene looked like a continuous pine forest, as solitary and wild as anyone with a dark mind could want. A cluster of older, larger firs stood on a piece of land, home to a colony of herons. The lonely cries of these birds and their heavy, slow flight contributed to, rather than lightened, the dark mood of the loch.
As they made their way up the southern shore, the enormous strength of the Castle became more apparent at every step. It was, in fact, a royal fortress, constructed for the purpose of sustaining regular and determined siege. It occupied the whole island to the very margin of the water, and its outer walls running, in long unbroken lines, from one point to another, in successive stretches, embraced a space of something more than two acres within them. On a low, round projection of land, immediately opposite on the southern shore, and within about two hundred yards of it, was situated an outwork, or sconce, erected for the purpose of preserving the communication with the terra firma, but yet of too little importance to be of any great benefit to an enemy that might chance to possess himself of it, or to enable him to do much injury to the Castle, even with the most powerful engines then in use—particularly as the massive walls opposed to it presented a straight, continuous, unbroken, and unassailable front. Here they found several large and small boats in waiting for them; but there appeared to be a great want of people to serve them.
As they moved along the southern shore, the immense strength of the Castle became clearer at each step. It was, in fact, a royal fortress built to withstand regular and determined sieges. It covered the entire island down to the water's edge, with its outer walls stretching in long, unbroken lines from one point to another, enclosing an area of just over two acres. On a low, rounded piece of land directly across the southern shore and about two hundred yards away, there was an outwork, or sconce, built to maintain communication with the mainland, but it was too insignificant to be of much use to an enemy that might take it over, or to cause significant damage to the Castle, even with the most powerful weapons of the time—especially since the massive walls in front of it presented a straight, continuous, and unassailable barrier. Here, they found several large and small boats waiting for them; however, there seemed to be a significant lack of people to operate them.
“Methinks thou hast but a paltry crew for thy navy to-day, Master Bruce?” said the Lady Mariota to an old grey-headed squire-seneschal, who came to receive her.
“Don’t you think you have a pretty small crew for your navy today, Master Bruce?” said Lady Mariota to an old gray-haired squire-seneschal, who came to greet her.
“Madame,” said he, “my lord the Earl sent orders here last night for the spears, axemen, and bowmen, to meet him early this morning on Dulnan side. About an hundred good men of horse and foot marched thither long ere the sun saw the welkin, so that we be but meagrely garrisoned, else thou shouldst have been received with more honour.”
“Madam,” he said, “my lord the Earl sent orders here last night for the spearmen, axemen, and archers to meet him early this morning on the Dulnan side. About a hundred good men on horseback and on foot marched there long before the sun rose, so we are barely garrisoned; otherwise, you would have been welcomed with more honor.”
“Nay, then, since it is so,” said the lady, “let us cross as we best may. That small boat will do for us, so lend me thine arm, [223]Sir Page Maurice.” And immediately entering the boat, she made the youth sit beside her. Hepborne and Sir Andrew Stewart also embarked, and, leaving the horses and attendants to follow at leisure, were pulled rapidly towards the Castle by a couple of old boatmen. They landed on the narrow strip of beach, extending hardly a yard from the walls, and that only when the water was low, and were admitted through all the numerous and potent defences of the deep gateway, by the warder, and one or two men who kept watch. They then traversed the courts intervening between the outer and inner walls, which were defended at all the salient angles by immensely strong round towers, one of them completely commanding the entrance. Then passing onwards, they came to the inner gateway, through which they ascended into the central area of the Castle, forming a large elevated quadrangle, surrounded by the buildings necessary in such a garrison.
“Nay, then, since it is so,” said the lady, “let us cross as best we can. That small boat will work for us, so lend me your arm, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Sir Page Maurice.” She immediately got into the boat and made the young man sit beside her. Hepborne and Sir Andrew Stewart also got in, leaving the horses and attendants to follow at their own pace, and were quickly rowed toward the Castle by a couple of old boatmen. They landed on the narrow strip of beach, which hardly extended a yard from the walls, and only when the water was low, and were let through all the many and strong defenses of the deep gateway by the guard and a couple of men keeping watch. They then crossed the courtyards between the outer and inner walls, which were protected at all the prominent angles by huge round towers, one of which completely overlooked the entrance. Continuing on, they reached the inner gateway, through which they ascended into the main area of the Castle, forming a large elevated courtyard, surrounded by the buildings needed in such a stronghold.
The Lady Mariota, still leaning on the arm of Maurice de Grey, led them into that part of the square occupied by the Earl’s mansion, and soon introduced them into a banqueting-hall of magnificent proportions, hung round with arms, and richly furnished for the times we speak of, and where, notwithstanding the draft made that morning on the forces of the place, there was still a considerable show of domestics in waiting.
The Lady Mariota, still leaning on Maurice de Grey’s arm, guided them into the section of the square that held the Earl’s mansion, and soon brought them into a grand banqueting hall, adorned with weapons and lavishly furnished for the era we’re discussing. Despite the earlier call-up of the local forces that morning, there was still a sizable number of staff waiting.
“Let us have the banquet immediately,” said the Lady Mariota to the seneschal. “Sir Knight,” said she, turning to Hepborne, “if our hospitality should lack its wonted comfort to-day, thou must lay it to the account of our late absence from the Castle; and if it should want its usual spirit, it must be set down to the score of the Earl’s absence. But to-morrow both these wants shall be supplied. Andrew, thou wilt see Sir Patrick Hepborne rightly accommodated. As for this naughty page, Maurice de Grey, I shall myself see him fittingly bestowed in a chamber near mine own, that I may have all proper and convenient opportunity of repeating those lessons I have already endeavoured to impress upon him. Come along then, good-for-nothing boy; come along, I say.”
“Let’s have the banquet right away,” Lady Mariota said to the seneschal. “Sir Knight,” she continued, turning to Hepborne, “if our hospitality lacks its usual comfort today, it’s because we’ve been away from the Castle for a while; and if it’s missing its usual cheer, that’s because the Earl isn’t here. But tomorrow, we’ll address both of these issues. Andrew, make sure Sir Patrick Hepborne is properly taken care of. As for this troublesome page, Maurice de Grey, I’ll personally make sure he’s placed in a room near mine so I can take every opportunity to go over the lessons I’ve already tried to teach him. Come on then, you good-for-nothing boy; let’s go.”
The page cast an imploring look at his master, who regarded it not; then hanging his head, he followed the Lady Mariota with an unwilling step, like a laggard schoolboy who dreads the ferula of his pedagogue; whilst Hepborne was ushered to his apartment, where, having procured the attendance of the faithful Mortimer Sang, he proceeded to array himself in attire suitable to the evening. [224]
The page gave a desperate glance at his master, who ignored him; then he hung his head and reluctantly followed Lady Mariota, like a slow-moving schoolboy afraid of being punished by his teacher. Meanwhile, Hepborne was shown to his room, where, having summoned the loyal Mortimer Sang, he began to dress in clothes appropriate for the evening. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XXX.
The Castle of Lochyndorbe—An Evening Episode on the Ramparts—The Wolfe’s Raid on the Bishop’s Lands.
The Castle of Lochyndorbe—An Evening Episode on the Ramparts—The Wolfe’s Raid on the Bishop’s Lands.
The evening’s banquet in the Castle of Lochyndorbe passed away pretty much as the morning’s meal had done in the hunting pavilion, that is to say, without anything very remarkable. The Lady Mariota, still devoting all her attention to the page, left her son, Sir Andrew Stewart, to entertain Sir Patrick Hepborne. Neither of the knights were disposed to quaff those draughts of wine which the Wolfe of Badenoch himself seemed to consider as essential to the comfort of life, and they soon separated. Hepborne sat in his apartment for some time after Mortimer Sang had left him, and then, falling into a train of reflection on the events which had occurred to him since his return from France, and perceiving that his clue of association must be fully unwound ere he could hope to sleep, he walked forth to enjoy the balmy freshness of the evening air, that he might give freer vent to his thoughts.
The evening banquet at Lochyndorbe Castle went much like the morning meal in the hunting pavilion, meaning it was pretty uneventful. Lady Mariota, still focused on the page, left her son, Sir Andrew Stewart, to entertain Sir Patrick Hepborne. Neither knight was inclined to drink the wine that the Wolfe of Badenoch seemed to think was essential for a good time, and they quickly parted ways. Hepborne stayed in his room for a while after Mortimer Sang left him, then, lost in thought about everything that had happened since his return from France, and realizing that he needed to sort through his thoughts before he could sleep, he stepped outside to enjoy the refreshing evening air and clear his mind.
He got upon the rampart that looked out over the broader part of the lake, and as he entered on one end of it, he was confounded—he could not believe his eyes—but it certainly was the figure of the Lady Eleanore de Selby that he beheld, leaning against one of the balistæ near the farther angle of the wall. The waning moon shed a dim and uncertain light; yet it was sufficient to convince him that the figure he saw before him was the same that had made so powerful an impression on his mind at Norham. She was wrapped in a mantle, with her head bare, and her beautiful tresses flowing down in the same manner he had seen them when blown by the breezes from the Tweed; and she seemed to look listlessly out upon the wavelets that flickered under the thin and scanty moonbeam, as they lifted themselves gently against the bulwark stones under the wall. Apparently buried in thought, she was so perfectly without motion that he began to doubt whether it was not a phantom he beheld; nay, it was impossible she could be there in substance—she whom he had left at Norham affianced as a bride. In those days of superstition it is no wonder, therefore, that he should have believed it was the Lady Eleanore de Selby’s spirit he saw, or, in the peculiar language of his own country, her wraith. His manly blood ran cold, and he hesitated for a moment whether [225]he ought to advance. The figure still remained fixed. Again the thought crossed him, that it might possibly be the Lady Eleanore, and love urged him to approach and address her; but then prudence came to caution him not to seem to see her, lest he might be again subdued, and forget what he had discovered at Norham. Thus tossed by doubt, until he could bear suspense no longer, both superstitious awe and prudence yielded to the influence of love, and, unable to restrain himself, he walked along the rampart towards the figure. It seemed not to hear his step—it moved not till he was within three or four paces, when it started at the sound of his steps, and, turning suddenly towards him, displayed the countenance of—the page, Maurice de Grey.
He climbed up onto the rampart that overlooked the wider part of the lake, and as he entered at one end, he was stunned—he couldn’t believe his eyes—but it was definitely the figure of Lady Eleanore de Selby that he saw, leaning against one of the balustrades near the far corner of the wall. The waning moon cast a dim and uncertain light; yet it was enough to convince him that the figure in front of him was the same one that had left such a strong impression on him at Norham. She was wrapped in a cloak, her head bare, and her beautiful hair flowing down just like he had seen it when it was blown by the breezes from the Tweed; she seemed to gaze listlessly at the small waves flickering under the thin moonlight as they gently lifted against the stones of the wall. Apparently lost in thought, she was so completely still that he began to doubt whether he was seeing an apparition; indeed, it seemed impossible that she could be there in reality—she whom he had left at Norham engaged as a bride. In those superstitious times, it was no wonder that he thought he was seeing the spirit of Lady Eleanore de Selby, or, to put it in the terms of his own culture, her wraith. His heart ran cold, and he hesitated for a moment about whether [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] he should approach her. The figure remained unmoving. Again, the thought crossed his mind that it might actually be the Lady Eleanore, and love urged him to go closer and speak to her; but then caution reminded him not to act like he saw her, lest he be drawn in again and forget what he had learned at Norham. Thus caught in doubt, until he could no longer stand the suspense, both his superstitious fear and caution gave way to love's pull, and, unable to hold back, he walked along the rampart toward the figure. It seemed not to notice his approach—it didn’t move until he was within three or four paces, when it startled at the sound of his footsteps and, turning suddenly toward him, revealed the face of—the page, Maurice de Grey.
“Ah, Sir Patrick!” said the boy, and instantly applying his taper fingers to his hair, he began twisting it up into a knot over his head, accidentally assuming, as he did so, the very attitude in which Hepborne had seen the lady when similarly employed on the rampart at Norham.
“Ah, Sir Patrick!” said the boy, and immediately using his slender fingers on his hair, he started twisting it into a bun on top of his head, inadvertently taking on the exact pose in which Hepborne had seen the lady when she was doing the same on the rampart at Norham.
“Maurice de Grey!” exclaimed Hepborne with extreme astonishment, “is it you I see? Verily, thine attitude, boy, did so remind me of that in which I once beheld thy cousin, the Lady Eleanore de Selby, that for a moment I did almost believe it was really she who stood before me. I did never remark before that thou dost wear thy hair so womanishly long.”
“Maurice de Grey!” exclaimed Hepborne with great surprise. “Is it really you? Honestly, the way you were standing reminded me so much of your cousin, Lady Eleanore de Selby, that for a moment I almost believed it was actually her in front of me. I never noticed before that you wear your hair so long, like a woman.”
Sir Patrick’s astonishment had been too great to permit him to remark the page’s trepidation when first surprised by him, and before his amazement had subsided, Maurice de Grey had time to recover himself.
Sir Patrick was so surprised that he didn't notice the page's nervousness when he first appeared, and before his shock wore off, Maurice de Grey had managed to pull himself together.
“’Tis true,” said he, “Sir Knight, that I have always worn my hair long, and put up in a silken net, being loth to cut it away, seeing it was the pride of my mother’s heart; but, nathless, if thou dost think it unmanly in me to wear it so, verily it shall be cut off before to-morrow morning, that it may no longer offend thee. Yet I marvel much what could possibly make thee to think that my cousin, the Lady Eleanore, could be here in the Castle of Lochyndorbe; or how hast thou perchance set thine eyes on her, so as to have so perfect a remembrance of her figure as thou dost seem to preserve? I know that her father, Sir Walter, doth take especial care that she shall never be seen by any Scottish knight. Then by what accident, I pray thee, didst thou behold her?”
“It’s true,” he said, “Sir Knight, that I’ve always worn my hair long and tied up in a silk net, not wanting to cut it off because it was the pride of my mother’s heart. But if you think it’s unmanly for me to wear it this way, I’ll gladly cut it before tomorrow morning so it doesn’t offend you anymore. However, I’m really curious about why you think my cousin, Lady Eleanore, could be here in the Castle of Lochyndorbe, or how you might have seen her to remember her figure so perfectly. I know her father, Sir Walter, is very careful to keep her from being seen by any Scottish knight. So, how did you happen to see her?”
Hepborne was considerably puzzled and perplexed by these naif questions from the page. To have refused to reply to them at all would have been the very way to have excited a thousand [226]suspicions in the boy’s mind; he, therefore, thought it better to answer him, and he wished to do so in a calm and indifferent manner. But it was a subject on which he could not think, far less talk, with composure, and, ere he wist, he burst into an ecstacy of feeling that quite confounded the page.
Hepborne was really confused and troubled by these naive questions from the page. Not responding at all would definitely raise a ton of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]suspicions in the boy's mind; so, he figured it was better to answer him and wanted to do it in a calm and indifferent way. But it was a topic he couldn’t think about, let alone discuss, with any composure, and before he knew it, he erupted into a wave of emotions that completely bewildered the page.
“See her!” said he; “alas, too often have I seen the Lady Eleanore de Selby for my peace. Never, never, shall peace revisit this bosom. She is another’s; yet, nathless, must this torn heart be hers whilst it shall throb with life.” And saying so, he covered his face with his hands, and retreated some steps to hide the violence of his emotions; but becoming ashamed of having thus exposed his secret to the page, and made him privy to the extent of his weakness, he returned to the boy, and found him weeping bitterly, apparently from sympathy.
“Look at her!” he said; “oh, I’ve seen Lady Eleanore de Selby way too often for my own good. I’ll never find peace again. She belongs to someone else; still, this aching heart will always be hers as long as it beats.” With that, he covered his face with his hands and stepped back to hide the intensity of his feelings. But then he felt embarrassed for revealing his secret to the page and letting him see how vulnerable he was, so he went back to the boy and found him crying hard, seemingly out of sympathy.
“Maurice,” said Hepborne, calmly addressing him, “accident hath made thee wring from me the secret of my love, as chance did also make me tell thee yesternight, that I had cause to fear that the demoiselle who hath so deeply affected me was not in truth altogether what she at first appeared to me. As she is thy cousin, and so dear to thee as thou dost now say she is, I would not willingly allow thee to suppose that I have been estranged from her by mere caprice. I shall therefore tell thee that the Lady Eleanore de Selby did give me good cause to believe that my ardent protestations of love were not unpleasing to her; nay, she even held out encouragement to the prosecution of my suit; and yet, after all this ground of hope I did discover that she was affianced to another knight, in whose arms I did actually behold her, as they parted from each other, with many tears at the keep-bridge of Norham, on the very morning when I and my friend left the place. Her emotions were too tender to be mistaken. She it was who sported lightly with my heart, not I with hers, for, had she not been faithless, I would have sacrificed life itself for her love, and would have considered the wealth of a kingdom but as dross compared with the possession of a jewel so precious. Even as it is, I am doomed to love her for ever. I feel it—I feel it here!” said he, passionately striking his heart—“I can never, never cease to love her.”
“Maurice,” Hepborne said calmly, addressing him, “fate has forced me to reveal to you the secret of my love, just as it made me tell you last night that I had cause to worry that the young lady who has affected me so deeply was not entirely who she initially seemed. Since she is your cousin and so dear to you, as you now say, I wouldn’t want you to believe that I have been distant from her for no reason. So I will tell you that Lady Eleanore de Selby gave me good reason to think that my passionate declarations of love weren't displeasing to her; in fact, she even encouraged me to pursue my feelings. Yet, despite all this hope, I found out that she was engaged to another knight, and I actually saw her in his arms. They parted ways with many tears at the keep-bridge of Norham on the very morning my friend and I left. Her feelings were too genuine to be mistaken. She is the one who played with my heart, not the other way around, because if she had been faithful, I would have sacrificed my life for her love and would have thought the wealth of a kingdom was nothing compared to having such a precious jewel. Even now, I am doomed to love her forever. I can feel it—I can feel it right here!” he said, passionately striking his heart. “I can never, never stop loving her.”
The page seemed petrified with the charge brought against his cousin. He grew faint, and staggered back a pace or two, until he was stayed by the support he received from the balistæ; then panting for a moment he was at length relieved by a flood of tears.
The page looked frozen by the accusation against his cousin. He felt weak and stumbled back a step or two, until he was steadied by the support of the balistæ; then, after catching his breath for a moment, he finally found relief in a surge of tears.
“Thou seest, Maurice,” said Hepborne, “the facts are too damning. It would have been better for thee to have inquired [227]less curiously. But what figure is that which cometh yonder from the farther end of the rampart?”
“Look, Maurice,” said Hepborne, “the facts are too incriminating. It would have been better for you to have asked [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]less directly. But what person is that coming from the far end of the rampart?”
“Blessed Virgin,” cried Maurice de Grey, “’tis my perpetual torment, the Lady Mariota. What shall I do? Methought I had escaped from her importunity for this night at least.”
“Blessed Virgin,” cried Maurice de Grey, “it’s my constant torment, Lady Mariota. What should I do? I thought I had finally escaped her annoying demands for at least this night.”
“Why shouldst thou not be able to bear with her?” said the knight; “’tis a part of thy schooling, young man, to submit to mortification, and, above all, to bear with unpleasant society, without losing a jot of thy courtesy, especially where women are in question.”
“Why can’t you put up with her?” said the knight; “it’s part of your education, young man, to endure humiliation, and, above all, to tolerate unpleasant company without losing any of your politeness, especially when it comes to women.”
“True, Sir Knight,” said the page, half whimpering, “but the Lady Mariota hath actually made violent love to me. Oh, I cannot bear the wretch.”
“True, Sir Knight,” said the page, half crying, “but Lady Mariota has actually made aggressive advances towards me. Oh, I can't stand the wretch.”
Hepborne could not help laughing at the ludicrous distress of the youth, and he had hardly time to compose himself ere the Lady Mariota came within speaking distance of them.
Hepborne couldn't help but laugh at the ridiculous distress of the young man, and he barely had time to gather himself before Lady Mariota came within earshot of them.
“So, so, thou art there, runaway?” said she to the page, as she passed by Hepborne with a mere bow of acknowledgment, to get at Maurice, who retreated towards the balistæ with his head down—“so thou art there, art thou, Sir Scapegrace? Thou art a pretty truant, indeed,” continued she, hooking him under one arm, and giving him a gentle slap on one cheek. “But, thank my lucky stars, I have caught thee now, and verily thou shalt not again escape me. I’faith thou shalt have thy wings clipt, my little tom-tit; I shall have thee tied to my apron string, that thou hop thee not away from me thus at every turning. I did but let thee out of my sight for an instant, and whisk I find thee at the very outermost verge of my circle. Nay, had it not been for these walls and waters, in good truth thou mightest have been beyond my search ere this. Come away, Sir Good-for-Nothing. Allons, make up thy mind to thy chain; let me lead thee by it, and do not thou pull so.”
“So, so, you’re here, runaway?” she said to the page as she walked by Hepborne with just a nod, heading for Maurice, who was backing away toward the balistæ with his head down. “So you’re here, are you, Sir Scapegrace? You’re quite the little troublemaker,” she continued, hooking him under one arm and giving him a light slap on one cheek. “But thank my lucky stars, I’ve caught you now, and truly, you won't escape me again. I swear, I’m going to clip your wings, my little tom-tit; I’ll have you tied to my apron strings so you can't just hop away from me like that at every turn. I let you out of my sight for just a moment, and poof, you’re at the farthest edge of my reach. Honestly, if it weren’t for these walls and waters, you might have been beyond my search by now. Come on, Sir Good-for-Nothing. Let’s go, accept your fate; let me lead you, and don’t pull like that.”
“Lady,” said Hepborne, “thou must have some mercy on the poor youth. He hath so lately escaped from female thrall at home, that as yet he can but ill brook anything that resembleth it. Leave him to me, I beseech thee. At present he joys in the newly-acquired society of men; by degrees he will come to feel how much more sweet and soothing are the delights of women’s converse, and——”
“Lady,” said Hepborne, “you have to show some mercy on the poor guy. He’s only just escaped from being trapped by women at home, so he can hardly handle anything that resembles it right now. Please, leave him to me. For now, he’s enjoying the company of men; over time, he’ll come to realize how much sweeter and more comforting women’s conversation can be, and——”
“Nay, nay, Sir Knight,” said the Lady Mariota, interrupting him hastily, “I shall not yield my control over the renegado, I promise thee; he shall with me this moment. Come, along, Sir Page Maurice—come along, I say. Thou art a pretty youth indeed! I have searched for thee through every apartment, nay, [228]through every creek and cranny in the Castle; and now that I have found thee, by my troth, I shall not yield thee up so easily. Come along, I say.” And like a bitch-fox dragging off an unhappy kid, so did the Lady Mariota drag away the hapless Maurice de Grey, in defiance of his lagging step, his peevish replies, his hanging head, his pouting lip, and the numerous glances of vexation he darted from under his eyelashes at his tormentor.
“Nah, nah, Sir Knight,” said Lady Mariota, quickly interrupting him, “I will not let go of my hold on the renegade, I promise you; he’s coming with me right now. Come on, Sir Page Maurice—let’s go, I said. You’re quite a charming young man! I’ve searched for you in every room, even [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]in every nook and cranny of the Castle; and now that I’ve found you, I swear, I’m not letting you go so easily. Come on, I said.” And like a vixen dragging off an unfortunate kid, Lady Mariota pulled away the hapless Maurice de Grey, despite his slow pace, his sulky responses, his drooping head, his pouty lip, and the many annoyed glances he shot at his captor from under his eyelashes.
Hepborne retired to his repose, half amused and half angry with the persecution inflicted on his poor page. Early next morning, Mortimer Sang came to him with a courteous message from Sir Andrew Stewart, begging to know if it was his pleasure to hunt for a few hours; and Hepborne having cheerfully agreed to the proposal, the two knights met alone at breakfast, and then crossed to the mainland with their horses, hounds, hunting-gear, and a few attendants, to scour the neighbouring forest for deer.
Hepborne went to bed, feeling both amused and annoyed about the trouble his poor page was facing. Early the next morning, Mortimer Sang arrived with a polite message from Sir Andrew Stewart, asking if he’d like to go hunting for a few hours. Hepborne happily accepted the offer, and the two knights had breakfast together before heading to the mainland with their horses, hounds, hunting gear, and a few attendants to search the nearby forest for deer.
As they were returning homewards towards evening, they heard the echoing sound of bugles.
As they were heading home in the evening, they heard the distant sound of bugles.
“’Tis my father,” said Sir Andrew; “’tis the Earl returning with his party from Badenoch; see, there they come, breaking forth from yonder woodshaws.”
“It’s my father,” said Sir Andrew; “it’s the Earl coming back with his group from Badenoch; look, there they come, coming out from that thicket over there.”
It was indeed the Wolfe of Badenoch; but he was now in a very different array from that which he had first appeared in to Hepborne. He was clad from head to foot in a complete suit of bright plate armour, and his height and bulk seemed to be increased by the metamorphosis. He rode at the head of a gallant troop of well-mounted and well-equipped spearmen, after which marched a company of footmen, consisting of pole-axe-men, and bowmen. His sons, Sir Alexander, Walter, and James, rode proudly by his side. The cavalcade went at a foot pace, because a rabble of bare-legged and bare-headed tatterdemalion mountaineers ran before them, armed with clubs, goads, and pikes, and driving along a promiscuous herd of cows, bullocks, sheep, and goats, of all different ages and descriptions, which considerably retarded their march. A bugle-man preceded the whole, bearing aloft an otter-skin purse on the point of a spear. His banner waved in the middle of the clump of spears; and in the rear of all followed a tired and straggling band of men, women, and children, who were grieving loudly, and weeping sadly, for some dire injury they had sustained, and vociferating vain appeals in their own language to the stern Wolfe, who, with his vizor up, and his brows knit, rode on unheeding them. [229]
It was indeed the Wolfe of Badenoch; but now he looked very different from when he first appeared to Hepborne. He was fully decked out in a complete set of bright plate armor, and his height and bulk seemed amplified by this transformation. He rode at the front of a brave group of well-mounted and well-equipped spearmen, followed by a company of foot soldiers, including pole-axe fighters and archers. His sons, Sir Alexander, Walter, and James, rode proudly beside him. The procession moved at a slow pace because a chaotic group of bare-legged and bare-headed ragged mountaineers ran ahead, armed with clubs, goads, and pikes, driving a mismatched herd of cows, bullocks, sheep, and goats of various ages and types, which significantly slowed their march. A bugler led the way, holding up an otter-skin purse on the end of a spear. His banner waved in the midst of the spears; and at the back trailed a weary and scattered group of men, women, and children, who were crying out loudly and weeping sadly over some serious harm they had suffered, calling out futile appeals in their own language to the unyielding Wolfe, who, with his visor raised and brows furrowed, rode on, ignoring them. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Ere the parties met, the two boys, Walter and James, galloped up to meet their brother, Sir Andrew, and both began at once to shout out their news to him—
Before the groups came together, the two boys, Walter and James, rode up to meet their brother, Sir Andrew, and both started yelling out their news to him at the same time—
“Oh, brother Andrew, brother Andrew, we have had such sport!” cried the one.
“Oh, brother Andrew, brother Andrew, we’ve had so much fun!” cried the one.
“Nay, thou knowest not what thou hast lost, brother Andrew, by not being with us,” cried the other.
“Nay, you don’t know what you’ve missed, brother Andrew, by not being with us,” the other exclaimed.
“Father hath seized——” shouted Walter.
“Dad has seized——” shouted Walter.
“The Earl hath taken possession of——” interrupted James.
“The Earl has taken possession of——” interrupted James.
“Tut, hold thy gabbling tongue, James, and let me tell,” responded Walter.
“Shut your mouth, James, and let me speak,” replied Walter.
“Nay, but I will tell it,” cried James lustily.
“Nah, but I’m going to say it,” James shouted enthusiastically.
“By the holy Rood, but I will not be interrupted,” screamed out Walter.
“By the holy cross, I will not be interrupted,” yelled Walter.
“By the Bishop’s mass, then, but I will tell out mine own tale in spite of thee,” bellowed James; “the Earl hath seized, I say——”
“By the Bishop’s mass, then, but I will tell my own story despite you,” bellowed James; “the Earl has taken, I say——”
“Confound thee, then!” roared out Walter in a frenzy, and at the same time bestowing a hearty thwack with the shaft of his spear across his brother’s shoulders—“confound thine impudence, take that for thine insolence.”
“Damn you, then!” Walter shouted in a rage, and at the same time gave a solid whack with the shaft of his spear across his brother’s shoulders—“damn your arrogance, take that for your disrespect.”
The no less irascible James was by no means slow in returning the compliment, and they began to beat one another about the head with great goodwill; nay, it is probable that their wrath might have even induced them to resort to the points of their weapons, had they been equal to the management of their fiery steeds; but the spirited animals became restive in the bicker, and plunging two or three times, the youths, more attentive to mauling each other than to their horsemanship, lost their seats, and in one and the same instant both were laid prostrate on the plain. Some of the followers of the hunting party caught their palfreys, and raised the enraged boys, who would have renewed their fight on foot had they not been held back.
The just as hot-headed James quickly returned the favor, and they started hitting each other on the head with enthusiasm; in fact, it's likely that their anger would have pushed them to use their weapons if they could have handled their spirited horses. But the lively animals got restless during the scuffle, and after bucking a couple of times, the guys, more focused on attacking each other than on riding, lost their balance and both fell flat on the ground at the same time. Some of the members of the hunting party grabbed their horses and lifted the furious boys, who would have jumped back into their fight on foot if they hadn't been held back.
“Oh, ye silly fools,” said Sir Andrew, smiling coolly and contemptuously upon them; “as the old cock croweth, so, forsooth, the chicks must needs ape his song. Have done with your absurd and impotent wrath.” And leaving them in the hands of the attendants, he rode slowly forward with Hepborne to meet his father.
“Oh, you silly fools,” said Sir Andrew, smiling coolly and with disdain at them; “as the old rooster crows, so the chicks must imitate his song. Stop your ridiculous and helpless anger.” And leaving them in the care of the attendants, he rode slowly ahead with Hepborne to meet his father.
“What!” demanded the Wolfe, laughing heartily, “were those cockerals pecking at each other?”
“What!” demanded the Wolfe, laughing loudly, “were those roosters pecking at each other?”
“Yea,” replied Sir Andrew, “a trifling dispute between them, which I have quashed.”
“Yeah,” replied Sir Andrew, “a minor disagreement between them, which I’ve resolved.”
“Pshaw,” replied the Wolfe, “by the beard of my grandfather, [230]but I like to see their spirit; let not thy drowsy control quell it in them, son Andrew. I would not have them tame kestrels like thee, for all the broad lands of my father’s kingdom; so leave them to me to tutor, son Andrew, dost hear?—Sir Patrick,” said he, turning to Hepborne, “I hope thou hast not suffered in thine entertainment by mine absence? I should crave thy pardon, I wis, for leaving thee so suddenly, and perhaps so rudely; but I have let off my dammed-up wrath since I last saw thee, and shall now be better company. By this trusty burly-brand, I have shorn off the best plumes from the plump Bishop Barr; I have seized the fat lands he held in the very midst of my Badenoch territory. By the infernal fiends, I swore that he should pay for his busy intermeddling in my family affairs, and by all the powers of darkness and desolation, I have faithfully kept mine oath. I have hameled his pride, I trow. He shall know what it is to have to do with the Wolfe of Badenoch. He holds earth no more there. These are the custom-cattle of his lands, and there dangleth the rent and the grassums gathered from his knave tenants. Such of the churls who were refractory I have driven forth, and put good men of mine own in their room. Begone with ye, ye screaming pewits,” cried he, angrily turning towards the wretched train of men and women who followed his party, and couching his lance as if he would have charged furiously at them—“begone with ye, I say, or, by the fires of the infernal realms, I will put every he and she of ye instantly to the sword!”
“Aw, come on," replied the Wolfe, "by my grandfather's beard, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] but I like to see their spirit; don’t let your sleepy control crush it in them, son Andrew. I wouldn't want them to be tamed like you, even for all the vast lands of my father's kingdom. So leave them to me for teaching, son Andrew, do you hear?—Sir Patrick,” he said, turning to Hepborne, “I hope you haven’t suffered too much from my absence? I should apologize, I guess, for leaving you so suddenly, and maybe rudely; but I’ve let out all my bottled-up anger since I last saw you, and I’ll be better company now. By this trusty sword, I’ve taken the best plumes from the fat Bishop Barr; I’ve seized the rich lands he held right in the middle of my Badenoch territory. By the damn fiends, I swore he’d pay for meddling in my family issues, and by all the powers of darkness and desolation, I’ve kept my promise. I’ve humbled his pride, I think. He’ll know what it means to deal with the Wolfe of Badenoch. He has no power there now. These are the cattle from his lands, and there are the rents and payments collected from his peasant tenants. Those of the peasants who resisted I’ve driven out and replaced with my own good men. Get lost, you noisy birds,” he shouted angrily, turning towards the miserable group of men and women trailing his party, and crouching his lance as if he would charge fiercely at them—“get lost, I say, or, by the fires of the underworld, I will put every one of you to the sword!”
The miserable wretches, without a house to go to, ran off into the woods at his terrible threat, and the ferocious Wolfe rode on with his party. When they came to the water’s edge, the bugles sounded, and a boat being instantly manned by six rowers, the Wolfe called to Sir Patrick Hepborne to go along with him, and they were wafted across in a few strokes of the oar, leaving Sir Alexander Stewart and his brothers to superintend the embarkation of the booty. All in the Castle was stir and bustle the moment the owner of it appeared. The oldest man in it seemed to be endowed with additional muscular action at the very presence of the Wolfe. They were all ranked up to receive him as he entered the gateway, and they followed him, and darted off one by one, like arrows, in various directions, as he gave his hasty orders. [231]
The miserable people, without a place to go, ran off into the woods at his frightening threat, and the fierce Wolfe continued on with his group. When they reached the edge of the water, the bugles sounded, and a boat was immediately manned by six rowers. The Wolfe called to Sir Patrick Hepborne to join him, and they were quickly rowed across, leaving Sir Alexander Stewart and his brothers to oversee the loading of the spoils. The moment the owner appeared, the castle was filled with activity. The oldest man there seemed to gain extra strength just by being in the presence of the Wolfe. They all lined up to greet him as he entered the gateway, and they quickly scattered in different directions like arrows as he gave his urgent orders. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XXXI.
The Lady Mariota and the Page—The Fury of the Wolfe.
The Lady Mariota and the Page—The Fury of the Wolf.
The Wolfe and Sir Patrick Hepborne had no sooner entered the banquet-hall than they were surprised by the appearance of the Lady Mariota, who approached them from a room beyond it, drowned in tears.
The Wolfe and Sir Patrick Hepborne had barely stepped into the banquet hall when they were surprised by the sight of Lady Mariota, who came toward them from a room beyond, overwhelmed with tears.
“Eh!” cried the Wolfe, setting his teeth against each other; “ha! mort de ma vie, what is this I behold? Mariota in tears? Say, speak, why art thou thus bywoxen? What, in the fiend’s name, is the matter? Who hath caused these tears? Speak, and by all the infernal demons, I will have him flayed alive.”
“Eh!” shouted the Wolfe, gritting his teeth; “ha! mort de ma vie, what is this I see? Mariota in tears? Tell me, why are you so upset? What, in the devil’s name, is going on? Who has made you cry? Speak up, and by all the infernal demons, I will have him skinned alive.”
“My Lord,” replied the Lady Mariota, hiding her face in her kerchief, “I can hardly speak it—the page—the page Maurice de Grey———”
“My Lord,” replied Lady Mariota, burying her face in her handkerchief, “I can hardly say it—the page—the page Maurice de Grey———”
“Say, lady, what of him? I beseech thee, what of him?” cried Sir Patrick anxiously. “Hath any ill befallen him?”
“Hey, lady, what about him? Please, what about him?” cried Sir Patrick anxiously. “Has anything bad happened to him?”
“Nay,” said the lady; “would that had been all I had to tell!—Oh, how shall I speak it?—the wretch, taking advantage of my being left alone, dared to insult me. I fled forth from the apartment where I had unconsciously received him, and, having called the attendants, I had him secured, and he is now a prisoner in the dungeon.”
“Nah,” said the lady; “I wish that was all I had to say!—Oh, how do I even say this?—the scoundrel, thinking he could take advantage of me being alone, had the nerve to insult me. I ran out of the room where I had taken him in without realizing it, and after calling the attendants, I had him arrested, and now he’s a prisoner in the dungeon.”
Hepborne was petrified with horror and amazement at this accusation against Maurice de Grey.
Hepborne was frozen in shock and disbelief at this accusation against Maurice de Grey.
“Ha!” cried the Wolfe, “by my beard, thou didst bravely indeed, my girl.—The red fiend catch me, but he shall forthwith swing for it. A gallows and a halter there in the court-yard! By all the grim powers of hell, he shall dangle ere we dine.”
“Ha!” exclaimed the Wolfe, “by my beard, you truly showed courage, my girl.—The red fiend take me, but he’s going to hang for this. A gallows and a noose right there in the courtyard! By all the dark powers of hell, he’ll be swinging before we eat.”
“Nay, nay, my Lord,” said Hepborne, sternly yet calmly, “that may not be without a trial. The youth is mine, and I am thy guest. I demand a fair trial for him; if he be guilty, then let him suffer for his coulpe; but until his guilt be proved, depardieux, I shall stand forth his defender.”
“Nah, nah, my Lord,” said Hepborne, stern but calm, “that shouldn't happen without a trial. The young man is mine, and I am your guest. I demand a fair trial for him; if he's guilty, then let him face the consequences; but until his guilt is proven, I will stand up as his defender.”
“By the holy Rood, but thou speakest boldly, Sir Knight,” cried the Wolfe, gnashing his teeth in ire. “Art thou then prepared to fight at outrance for thy minion?”
“By the holy cross, you speak bold words, Sir Knight,” shouted the Wolfe, grinding his teeth in anger. “Are you ready to fight fiercely for your favorite?”
“My Lord,” said Hepborne coolly, “I am here as thy guest. Whilst I am under thy roof I trust the common rules of hospitality will bind us both; but shouldst thou rid thyself of their salutary shackles, I must prepare myself to do my best to resist [232]oppression, as a good and true knight ought to do. I ask but fair trial for the boy, which, in justice thou canst not and wilt not refuse me.”
“My Lord,” Hepborne said calmly, “I’m here as your guest. While I’m under your roof, I expect the usual rules of hospitality to apply to both of us; but if you decide to cast aside those beneficial bonds, I have to get ready to do my best to resist oppression, as a good and true knight should. All I ask for is a fair trial for the boy, which, in all fairness, you cannot and will not deny me.”
The Wolfe paced the room backwards and forwards for some time with a hurried step, whilst the Lady Mariota sat sobbing in a chair.
The Wolfe paced the room back and forth for a while with hurried steps, while Lady Mariota sat sobbing in a chair.
“Mariota,” said he at length, “thou wert alone when the page came to thee?”
“Mariota,” he said after a moment, “were you alone when the page came to you?”
“I was, my good Lord,” replied the lady; “My damsels had gone forth at the time he entered my chamber.”
“I was, my good Lord,” replied the lady; “My maids had gone out when he entered my room.”
“Now, Sir Patrick Hepborne,” exclaimed the Wolfe, “now thou must of needscost see that all proof here is out of the question. Where can proof be had where there hath been no witnesses?”
“Now, Sir Patrick Hepborne,” exclaimed the Wolfe, “now you must see that any proof here is impossible. Where can proof come from when there are no witnesses?”
“Yea, my Lord,” said Hepborne temperately, “what thou sayest is true, in good faith; and it is also true that without proof there can be no just condemnation.”
“Yeah, my Lord,” Hepborne replied calmly, “what you say is true, honestly; and it is also true that without proof, there can be no fair condemnation.”
The Wolfe began again to pace the room, hastily, his eyes flashing fire.
The Wolfe started pacing the room again, quickly, his eyes blazing with intensity.
“What, Sir Knight,” exclaimed he, “dost thou go so far as to doubt the word of the Lady Mariota? By the devil’s mass, but thou art bold indeed.”
“What, Sir Knight,” he exclaimed, “do you dare to doubt the word of Lady Mariota? By the devil’s mass, you are quite bold, indeed.”
“I say not that I doubt the word of the Lady Mariota,” replied Hepborne; “but were the Lady Mariota my sister, and the page Maurice de Grey my greatest enemy, I would not condemn him capitally on her simple saying.”
“I’m not saying I doubt Lady Mariota’s word,” Hepborne replied. “But if Lady Mariota were my sister and Maurice de Grey were my worst enemy, I wouldn’t condemn him to death just based on her say-so.”
“Mariota,” cried the Wolfe in a rage, “leave the apartment; get thee to thy chamber. By the martyrdom of St. Andrew, but thou dost beard me, Sir Knight. Thou presumest on my old dotard father’s introduction of thee, and on the frail laws of hospitality, which may indeed bind me to a certain point; but beware thou dost push me beyond it, or, by my beard, neither he nor they shall protect thee.”
“Mariota,” the Wolfe yelled angrily, “leave the apartment; go to your room. By the martyrdom of St. Andrew, you're challenging me, Sir Knight. You’re taking advantage of my old fool of a father introducing you and the weak rules of hospitality, which do bind me to a point; but be careful not to push me beyond that, or, I swear, neither he nor anyone else will protect you.”
“Most noble Earl of Buchan,” replied Hepborne, with perfect temper and sang froid, “again I say, that all I ask is justice. To that point only do I wish to push thee, nor do I fear but thou wilt go so far. I do confess, it seemeth somewhat strange to me to hear so foul a charge against a boy who hath ever sought to fly the Lady Mariota’s advances. Nay, ’twas but yesternight that she came herself to seek him on the rampart, where the youth held idle parlance with me; and though he tried to shun her, verily these eyes beheld her as she did court him to go with her, the which the boy did most unwillingly.”
“Most honorable Earl of Buchan,” replied Hepborne, calmly and collected, “once again I say that all I ask for is justice. That’s all I want to pursue with you, and I’m confident you’ll agree. I must admit, it seems a bit strange to hear such a terrible accusation against a boy who has always tried to avoid the Lady Mariota’s advances. In fact, just last night, she came looking for him on the rampart, where the young man was having a casual conversation with me. Even though he tried to avoid her, I clearly saw her trying to persuade him to go with her, which he did very reluctantly.”
The Wolfe of Badenoch knit his brows, and strode two or [233]three times through the long hall, the arched roof ringing again to the clang of his heel as he moved. He seemed to be pondering within himself what to resolve, an operation to the fatigue of which he rarely ever subjected his mind, his general practice being to act first, and then, if ever he thought at all, to think afterwards. At length he stopped short in his career, opposite to where Hepborne was standing, with his arms calmly folded across his breast; and, stretching out his hand to him—
The Wolfe of Badenoch furrowed his brow and paced two or three times through the long hall, the arched ceiling echoing with the sound of his footsteps. He appeared to be deep in thought, a mental struggle he usually avoided, as he typically preferred to act first and think later, if at all. Finally, he halted in front of Hepborne, who stood with his arms calmly crossed over his chest, and extended his hand towards him—
“Sir Patrick,” said he, “thou art right. I have perhaps been a little hasty here. There is much in what thou hast said; and I honour thee for thy cool and determined courage and temper. Listen to me then. If the page Maurice de Grey confesseth the coulpe of which he is charged, thou wilt not call it injustice if he be instantly ordered for execution. If he denies it, then let him, or some one for him, do duel with me to-morrow, as soon as light may serve us; and may God and the Blessed Virgin defend the right, and make his innocence clear if he be sans coulpe.”
“Sir Patrick,” he said, “you’re right. I may have been a bit hasty here. There’s a lot in what you’ve said; and I respect you for your calm and determined courage and demeanor. Listen to me then. If the page Maurice de Grey admits to the crime he’s accused of, you won’t consider it unjust if he’s immediately sentenced to execution. If he denies it, then let him, or someone on his behalf, duel with me tomorrow, as soon as there’s light; and may God and the Blessed Virgin protect the right and prove his innocence if he’s blameless.”
“Agreed,” said Hepborne. “I stand forth the boy’s defender, and will cheerfully appeal to wager of single combat in his behalf. Let him straightway be sent for, then, and let him be questioned with regard to his guilt or innocence; all I ask for him is full and free speech.”
“Agreed,” said Hepborne. “I will be the boy’s defender and will gladly challenge anyone to a duel on his behalf. Let him be summoned right away, and let’s ask him about his guilt or innocence; all I ask for him is the chance to speak freely.”
“He shall have it,” cried the Wolfe; “I swear by my beard, he shall have full power to speak as he lists. Pardieux, ’tis well we determined this matter one way or other forthwith, for I long to dine.”
“He’ll have it,” shouted the Wolfe; “I swear on my beard, he will have full power to speak as he pleases. Indeed, it’s good we settled this issue right away, because I’m eager to have dinner.”
“What is this I hear?” cried Sir Alexander Stewart, entering in a fury; “what is this I hear? My mother insulted by a minion page! By the ghost of my grandfather, the miscreant shall die ere I eat a morsel. Why doth he not swing even now? What hath delayed his execution?”
“What is this I hear?” shouted Sir Alexander Stewart, bursting in angrily; “what is this I hear? My mother insulted by a servant boy! By my grandfather's ghost, that scoundrel will die before I eat a single bite. Why isn’t he hanging even now? What has postponed his execution?”
“Silence, Sandy,” cried the Wolfe angrily; “the matter is already arranged without thine interference. The youth comes anon to be questioned. If he confesses, the popinjay shall straightway grace the gallows in the court-yard; if he denies, then is Sir Patrick Hepborne prepared to do battle in his cause against me, by to-morrow’s sun.”
“Silence, Sandy,” shouted Wolfe angrily; “the matter is already settled without your interference. The young man will be questioned shortly. If he confesses, the fool will immediately hang in the courtyard; if he denies it, then Sir Patrick Hepborne is ready to fight for him against me by tomorrow’s sunrise.”
“Let that glory be mine, then, I beseech thee, my noble father,” cried Sir Alexander eagerly; “I claim the right of doing battle in defence in my mother’s cause.”
“Then let that glory be mine, I ask you, my noble father,” exclaimed Sir Alexander eagerly; “I claim the right to fight in defense of my mother's cause.”
“Well, Alexander,” said the Wolfe gruffly, “if it so please Sir Patrick Hepborne, I scruple not to yield him to thee.”
“Well, Alexander,” the Wolfe said gruffly, “if Sir Patrick Hepborne is okay with it, I have no problem giving him to you.”
“My appeal,” said Sir Patrick, “is against one and all who [234]may singly choose to challenge mine arm, and who may be pleased to succeed one another in the single combat I am willing to wage in defence of the youth Maurice de Grey.”
“My appeal,” said Sir Patrick, “is against anyone who [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]might individually decide to challenge me, and who may be eager to take turns in the duel I am ready to fight in defense of the young Maurice de Grey.”
“Hey day!” cried the Wolfe; “gramercy, Sir Knight, then, by mine honest and trusty burly-brand, thou shall have thy bellyful of it, and I shall not resign the first place to my son Alexander. We shall tilt it first, so please thee. At sunrise we shall bestir ourselves, and on the open lawnde beyond the land sconce we shall try the metal of our armour and lance heads. If thou escapest mine arm, Sandy may have thee, if he likes; but the red fiend’s curse upon it if it fail me. Ha! here comes the prisoner.”
"Wow!" exclaimed the Wolfe, "thank you, Sir Knight! Then, by my trusty sword, you’ll get your fill of it, and I won’t let my son Alexander take first place. We'll compete first, if it pleases you. At sunrise, we'll get moving, and on the open lawn beyond the land sconce, we'll test the strength of our armor and lance tips. If you manage to escape my grip, Sandy can have you if he wants; but may the curse of the red fiend be upon it if I fail. Ha! Here comes the prisoner."
The page Maurice de Grey now entered, wearing his chains about his wrists. His countenance was placid and composed, and he advanced with a firm step and undisturbed manner.
The page Maurice de Grey now entered, wearing his chains around his wrists. His expression was calm and composed, and he walked in with a steady step and an unruffled demeanor.
“Knowest thou, Sir Page, of what coulpe thou art accused?” demanded the Wolfe sternly.
“Do you know, Sir Page, what you are accused of?” the Wolfe asked sternly.
“I do,” replied the youth calmly.
"I do," the young man replied calmly.
“Dost thou admit or deny the charge the Lady Mariota hath made against thee?”
“Do you admit or deny the accusation that Lady Mariota has made against you?”
“I most solemnly deny it,” replied the page.
"I seriously deny it," replied the page.
“Ha!” cried the Wolfe, “then is there no more to be said. Let him be removed; and let everything be prepared for a single combat to-morrow between Sir Patrick Hepborne and me—the place to be the lawnde beyond the land sconce; and the time, the moment the welkin sees the sun. ’Tis well ’tis so soon settled. Now let us dine, Sir Patrick, We may be merry companions to-night, though we be to fight like fiends i’ the morning. The banquet, I say—the banquet. Why dost thou tarry with thy prisoner?”
“Ha!” shouted the Wolfe, “then there's nothing more to say. Get rid of him; and let everything be ready for a duel tomorrow between Sir Patrick Hepborne and me—the place will be the lawn beyond the land sconce; and the time, the moment the sky sees the sun. It’s good it’s settled so soon. Now let’s eat, Sir Patrick. We can be cheerful companions tonight, even though we’ll be fighting like demons in the morning. The feast, I say—the feast. Why are you taking so long with your prisoner?”
“One word, I pray,” said Maurice de Grey, now thrown into extreme agitation by hearing that his master’s life was to be put in jeopardy for him—“I crave one word ere I go.”
“One word, please,” said Maurice de Grey, now deeply upset by the news that his master's life was at risk because of him—“I need just one word before I leave.”
“My Lord,” said Sir Patrick to the Wolfe, “I claim thy solemn behote; thou didst promise free and ample speech for the youth; hear him, then, I beseech thee.”
“My Lord,” said Sir Patrick to the Wolfe, “I ask for your solemn word; you promised the youth a chance to speak freely and fully; please listen to him, I beg you.”
“Well, youth, well,” cried the Wolfe, very impatiently, “what hast thou to say? Be quick, for time wears, and hunger galls me; be quick, I say.”
“Well, kid, well,” shouted the Wolfe, very impatiently, “what do you have to say? Hurry up, because time is passing, and I'm really hungry; hurry up, I said.”
“I demand a private conference, noble Earl,” said the page. “I have something to unfold that will altogether change the complexion of this case. If I do not make the Lady Mariota clear me of all guilt, I hereby agree to hold myself as condemned [235]to instant death, and shall patiently submit to whatever fate thou mayest award me.”
“I need a private meeting, noble Earl,” said the page. “I have something to reveal that will completely change the nature of this case. If I don’t get the Lady Mariota to clear me of all guilt, I agree to consider myself condemned [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]to immediate death, and I will accept whatever fate you decide for me.”
“Nay, nay, dear Maurice,” cried Hepborne anxiously, and putting more faith in his own prowess than in anything the page could urge to convince the Lady Mariota, of whose villainous falsehood in the foul charge she had brought against the youth he had been fully convinced from the first—“nay, nay, dear Maurice, rather leave the matter as it is; rather——”
“Nah, nah, dear Maurice,” Hepborne said anxiously, putting more trust in his own abilities than in anything the page could say to persuade Lady Mariota, whose deceitful lies in the ugly accusation she had made against the young man he had been entirely convinced of from the beginning—“nah, nah, dear Maurice, it’s better to leave things as they are; better——”
“By the bloody hide of St. Bartholomew,” cried the Wolfe, with evident joy, “but the boy shall have his way. We shall thus have this mysterious affair cleared up, and settled forthwith, instead of delaying till to-morrow. By the mass, but he hath excited queer thoughts in my mind. But we shall see anon. Come then, let him along with me, that I may show him to the Lady Mariota’s apartment. I swear by the Holy Rood, Sir Patrick, that the youth shall have justice—justice to the fullest extent of what he hath demanded. Clear the way, then, I say; come, Sir Page, come along; thou shalt dance hither anon at freedom, or thou shalt dangle it and dance it on the gallows-tree below, where many as brave and stout a youth as thou hath figured before thee. Come on, I say.”
“By the bloody hide of St. Bartholomew,” shouted the Wolfe, clearly thrilled, “but the boy will get his way. We’ll have this mystery sorted out and dealt with right away, instead of pushing it off until tomorrow. By the mass, he’s stirred up strange thoughts in my mind. But we’ll see soon enough. Come, let him come with me so I can show him to Lady Mariota’s room. I swear by the Holy Rood, Sir Patrick, that the young man will get justice—justice to the fullest for what he’s asked for. Clear the way, I say; come on, Sir Page, let’s go; you’ll either dance freely soon, or you’ll hang and dance on the gallows tree below, where many brave and strong young men like you have been before. Let’s go, I say.”
After the Earl and the page were gone, Sir Alexander Stewart paced the hall in gloomy silence, his fiery soul boiling within him, so that he could with difficulty restrain his rage. Every now and then a stamp on the pavement louder than the rest proclaimed the excess of his internal agitation. The cool Sir Andrew sat him quietly down, without uttering a word, or appearing to be much interested in the matter at issue. The three boys had not yet come in, but a crowd of the retainers, who were usually admitted to sit below the salt, stood in groups whispering at the lower end of the hall. Sir Patrick Hepborne had been rendered so unhappy by the turn the affair had taken, and was so oppressed with distress, anxiety, and dread as to the result, that he thrust himself into the deep recess of one of the windows, to hide those emotions he felt it impossible to repress. Not a word passed between the chief persons of the scene. The time, which was in reality not in itself long, appeared to Hepborne like an age; and yet, when at length he did hear steps and voices approaching along the passage, leading from the Lady Mariota’s apartment into the banqueting-hall, brave as he was, he trembled like a coward, lest the moment should have come too soon for the unhappy page.
After the Earl and the page left, Sir Alexander Stewart walked back and forth in the hall, feeling gloomy and unable to contain his anger. Every now and then, a loud stamp on the floor echoed his inner turmoil. Meanwhile, the calm Sir Andrew sat quietly, not saying a word or showing much interest in what was happening. The three boys hadn’t arrived yet, but a group of retainers who usually were allowed to sit below the salt stood in small clusters whispering at the far end of the hall. Sir Patrick Hepborne felt so miserable about how things had turned out and was filled with distress, anxiety, and fear about the outcome that he slipped into a deep recess of one of the windows to hide emotions he found impossible to suppress. No words were exchanged among the main figures in the scene. Although the time wasn’t actually long, it felt like an eternity to Hepborne; however, when he finally heard footsteps and voices coming down the passage from Lady Mariota’s room into the banquet hall, even with his bravery, he trembled like a coward, fearing that the moment might have arrived too soon for the unfortunate page.
The door opened, and the Wolfe entered, frowning and gnashing his teeth. Then came the page, freed from his fetters. [236]The Wolfe of Badenoch’s red eye was disturbed from recent ire, which he seemed even yet to keep down with difficulty; yet he laughed horribly from time to time as he spoke.
The door opened, and the Wolfe walked in, scowling and grinding his teeth. Then came the page, liberated from his restraints. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]The Wolfe of Badenoch’s angry red eye was still affected by his recent rage, which he seemed to be barely controlling; however, he occasionally let out a terrible laugh as he spoke.
“Ha! well,” said he, “the page Maurice de Grey hath proved his innocence beyond further question. By the blood of the Bruce—ha! ha! ha!—but it is ridiculous after all. The red fiend catch me if I—but pshaw!—let us have the banquet,” cried he, hastily interrupting himself in something he was going to say—“the banquet, I tell thee. Give me thy hand, Sir Patrick. Thou wert afraid to trust thy beauteous page with me, wert thou?—ha! ha! ha! Thou wouldst rather have fought me at outrance. By’r Lady, but thou art a burly knight; but I like thee not the worse. Depardieux, but thou art safe enow in my hands; trust me, thou shalt hear no more on’t. Ha! ha! ha! I confess that thy page is as innocent—I hereby free him from guilt. The banquet, knaves—the banquet. Ha! the curse of the devil’s dam on me, if I could have looked for this.”
“Ha! well,” he said, “the page Maurice de Grey has proven his innocence beyond any doubt. By the blood of the Bruce—ha! ha! ha!—but it’s ridiculous after all. The red fiend catch me if I—but never mind!—let’s have the banquet,” he exclaimed, quickly interrupting himself mid-sentence—“the banquet, I say. Give me your hand, Sir Patrick. You were too scared to trust your beautiful page with me, weren't you?—ha! ha! ha! You’d rather have fought me to the death. By Lady, you are a strong knight; but I don’t hold that against you. Honestly, you’re safe enough in my hands; trust me, you won’t hear anything more about it. Ha! ha! ha! I admit your page is as innocent—I hereby absolve him from guilt. The banquet, you rogues—the banquet. Ha! the devil’s curse on me, if I could have expected this.”
“What strange mystery is here?” said Sir Alexander Stewart impatiently. “Where is the Lady Mariota, my mother?”
“What strange mystery is this?” said Sir Alexander Stewart impatiently. “Where is my mother, Lady Mariota?”
The Wolfe had all this time been reining in his wrath with his utmost power; it was all he could do to curb it; and it was ready to burst all bounds at the first provocation that offered.
The Wolfe had been holding back his anger with all his strength; it was all he could do to keep it in check, and it was ready to explode at the slightest provocation.
“Better hold thy peace, Sir Alexander,” cried he, darting an angry glance at him. “By the infernal flames, I am in no humour to listen to thy folly. I have pledged my sacred word as a knight to secrecy, and thou nor no one else shall know aught of this mystery, as thou callest it. Be contented to know that the boy Maurice is innocent.”
“Better keep quiet, Sir Alexander,” he shouted, giving him an angry look. “By the fiery hell, I’m not in the mood to hear your nonsense. I’ve sworn my knightly oath of secrecy, and you or anyone else will know nothing about this mystery, as you call it. Just know that the boy Maurice is innocent.”
“And am I to be satisfied with this?” cried Sir Alexander, his wrath kindling more and more as he spoke; “am I to remain satisfied with this, without my mother’s word for it?”
“And am I supposed to be okay with this?” shouted Sir Alexander, his anger growing more and more as he spoke; “am I supposed to stay okay with this, without my mother’s confirmation?”
“Nay,” said the Wolfe, hastily, “by the holy Rood, thou shalt have no word from thy mother to-night.”
“Nah,” said the Wolfe quickly, “by the holy Rood, you won't get any word from your mother tonight.”
“No word from my mother!” exclaimed Sir Alexander. “What! dost thou treat me as a child? By all the fiends, but I shall see her, though. Where is she? Why doth she not appear? By the holy mass, I must see her, and that instantly.”
“No word from my mother!” shouted Sir Alexander. “What! Are you treating me like a child? I swear, I will see her, though. Where is she? Why isn’t she here? By the holy mass, I need to see her, and I need to see her now.”
“By the martyrdom of St. Andrew, then,” cried the Wolfe, gnashing his teeth, and foaming at the mouth from very ire—“by the martyrdom of St. Andrew, but thou shalt not see her. I have sent her to cool her passions in the dungeon to which she consigned the page; and hark ye, son Alexander, if thou darest to prate any more about her, by all the fiery fiends of [237]Erebus, but thou shalt occupy the next chamber to that assigned her, there to remain during my pleasure. Ha! what sayest thou to that, Sir Alexander?”
“By the martyrdom of St. Andrew, then,” shouted the Wolfe, grinding his teeth and foaming at the mouth from rage—“by the martyrdom of St. Andrew, you will not see her. I have sent her to cool off her temper in the dungeon where she put the page; and listen, son Alexander, if you dare to talk any more about her, by all the fiery demons of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Erebus, you will be placed in the next room to hers, and you will stay there for as long as I want. Ha! What do you say to that, Sir Alexander?”
“I say thou art a tyrant and a beast,” exclaimed his son, boiling with rage; “and if thou dost not instantly liberate my mother, by all the powers of darkness, I will choke thee in thine armour;” and he strode across the banquet-hall in a frenzy, to put his threat into immediate execution.
“I say you are a tyrant and a beast,” shouted his son, furious; “and if you don’t free my mother right now, I swear I will choke you in your armor;” and he stormed across the banquet hall in a rage, ready to carry out his threat immediately.
“Halt!” cried Sir Patrick Hepborne, in a voice like thunder, as he stepped before the Earl, and planted himself directly in the assailant’s way—“halt. Sir Alexander Stewart—halt, I say. Let reason come to thine aid, and let not ungovernable passion lead thee to lay impious hands on him to whom thou owest thine existence.”
“Halt!” shouted Sir Patrick Hepborne, in a voice like thunder, as he stepped in front of the Earl and stood directly in the attacker’s way—“halt. Sir Alexander Stewart—stop, I say. Let reason help you, and don’t let uncontrollable anger push you to harm the man to whom you owe your life.”
“Nay, let him come on,” cried the Wolfe, his eyes glaring ferociously.
“Nah, let him come,” shouted the Wolfe, his eyes glaring fiercely.
“Stand aside, Sir Patrick Hepborne,” cried Sir Alexander, “or, by all the fiends of perdition, thou shalt suffer for thine interference; stand back, I say, and leave us to——”
“Step aside, Sir Patrick Hepborne,” shouted Sir Alexander, “or, by all the demons of hell, you'll pay for your interference; step back, I say, and leave us to——”
“Nay,” cried Hepborne, firmly, “I will not back; and by St. Baldrid I swear, that thou shalt do no injury to thy sire until thou shalt have stepped over my body.”
“Nah,” shouted Hepborne, firmly, “I won’t back down; and by St. Baldrid I swear, that you won’t harm your father until you step over my body.”
“Sayest thou so?” cried Sir Alexander, his eyes flashing like firebrands—“then have at thee, Sir Knight;” and, catching up a truncheon that lay near, he wielded it with both hands, and aimed a blow at Sir Patrick’s head, that would have speedily levelled a patent way for his fury over the prostrate body of the knight, had he not dodged alertly aside, so that it fell harmless to the ground; and then, with one tremendous blow of his fist, he laid the raging maniac senseless on the floor of the hall.
“Really?” shouted Sir Alexander, his eyes blazing with intensity. “Then take this, Sir Knight!” He grabbed a heavy stick that was nearby and swung it with both hands, aiming for Sir Patrick’s head, a strike that would have quickly flattened him if he hadn’t nimbly dodged to the side, causing the blow to miss and hit the ground instead. Then, with one powerful punch, he knocked the furious man out cold on the hall floor.
“Bind him,” cried the Wolfe, “bind him instantly, I say, and carry him to the dungeon under the northern tower; he is a prisoner until our pleasure shall pronounce him free.”
“Bind him,” shouted the Wolfe, “bind him immediately, I command, and take him to the dungeon beneath the northern tower; he is a prisoner until we decide to set him free.”
His orders were instantly and implicitly obeyed, and Sir Alexander was carried off, without sense or motion, under the charge of his jailors. Sir Patrick was shocked at the outrageous scene he had witnessed, in which he had been driven to interfere. Though satisfied of the justice of the Earl’s sentence against his son, yet he was concerned to think that he had been instrumental in effecting it, and he conceived he was bound to endeavour to mediate in his behalf.
His orders were immediately and unquestioningly followed, and Sir Alexander was taken away, unconscious and unmoving, under the care of his captors. Sir Patrick was appalled by the shocking scene he had witnessed, where he felt compelled to intervene. Although he believed the Earl’s punishment of his son was justified, he felt uneasy knowing he played a role in making it happen, and he thought he had a moral obligation to try to negotiate on his son’s behalf.
“Nay, nay,” said the Wolfe hastily, “I thank thee heartily for the chastisement thou hast given the whelp. To loose him now, were to deprive him of all its salutary effects. By the [238]blessed Rood, he shall lie in his dungeon until he comes so far to his senses as to make a humble submission both to thee and to me.—What! am I to be bearded at every turning by my boys?—The red fiend catch me, but they and the callet that whelped them shall down to the deepest abyss of Lochyndorbe, ere I shall suffer myself to be so disgraced by her, and snarled at by her litter.”
“Nah, nah,” the Wolfe said quickly, “I really appreciate the punishment you gave the pup. Letting him go now would take away all the good it could do him. By the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]blessed Cross, he will stay in his dungeon until he comes to his senses enough to make a humble apology to both you and me.—What! Am I supposed to be challenged by my own kids at every turn?—If the red devil catches me, those rascals and the woman who gave birth to them will sink to the deepest part of Lochyndorbe, before I let myself be so humiliated by her and mocked by her offspring.”
Sir Patrick looked towards Sir Andrew Stewart for aid in his attempt to soften the Earl; but, cool and cautious, he had never stirred from his seat during the fray, and still sat there unmoved, turning a deaf ear to his father’s stormy threats, and averting his eye from Hepborne’s silent appeal.
Sir Patrick looked to Sir Andrew Stewart for help in trying to soften the Earl; but calm and careful, he had never left his seat during the conflict, and he still sat there unaffected, ignoring his father's angry threats and turning away from Hepborne's quiet plea.
“Come, come, the banquet, knaves,” cried the Wolfe. “Why stand ye all staring like gaze-hounds? The red fiend catch me, but I will hang up half-a-dozen of ye like a string of beads, an we have not our meal in the twinkling of an eye!”
“Come on, come on, the feast's ready, you fools,” shouted the Wolfe. “Why are you all just standing there staring like a bunch of hunting dogs? I swear I'll hang a half-dozen of you up like a string of beads if we don’t get our meal in the blink of an eye!”
The lacqueys and attendants had hitherto been standing in silence and horror, but they were all put instantly in motion. The banquet appeared. The Wolfe ate more voraciously than usual, and swallowed deeper draughts of wine also than he ordinarily did; but it was evidently rather to wash down some vexation that oppressed him than from anything like jollity. His conversation was hasty and abrupt, and after drinking double his wonted quantity in half the usual time, he broke up the feast and retired to his apartment.
The servants and attendants had been standing silently, filled with dread, but they quickly sprang into action. The banquet was served. The Wolfe ate more greedily than usual and drank larger sips of wine than normal; however, it was clearly more to drown some frustration he was feeling than out of any joy. His conversation was quick and abrupt, and after drinking twice as much in half the usual time, he ended the feast and went to his room.
CHAPTER XXXII.
Maurice’s Song—The Franciscan Friar—Excommunication.
Maurice’s Song—The Franciscan Friar—Excommunicated.
As Sir Patrick Hepborne retired to his apartment, he called Maurice de Grey, to inquire into the mysterious means by which he had so effectually defeated the false charge which had been brought against him; but the youth hung his head in answer to his master’s inquiries, and hesitated in replying to them.
As Sir Patrick Hepborne went back to his apartment, he called Maurice de Grey to ask about the mysterious ways he had effectively cleared himself of the false accusation against him. However, the young man hung his head in response to his master’s questions and hesitated to answer them.
“Sir Knight,” said he at length, “there hath been a mutual promise passed on both sides, that neither the Earl of Buchan nor I shall reveal what did pass in the converse held between him, the Lady Mariota, and myself at our conference. I am therefore compelled to refuse thee that satisfaction which I should otherwise be glad to yield to thee.”
“Sir Knight,” he finally said, “there has been a mutual promise made on both sides that neither the Earl of Buchan nor I will disclose what was discussed in the conversation held between him, Lady Mariota, and myself during our meeting. I am therefore forced to refuse you that satisfaction which I would otherwise be happy to give you.”
With this answer Hepborne was compelled to remain satisfied, and the page being suffered to depart, he retired to rest. [239]
With this answer, Hepborne had to be content, and after allowing the page to leave, he went to bed. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Next morning the Wolfe and he met at breakfast, where were also Sir Andrew and the younger brothers, but the Lady Mariota, with her eldest son, Sir Alexander, were absent.
Next morning, Wolfe and he met for breakfast, where Sir Andrew and the younger brothers were also present, but Lady Mariota and her oldest son, Sir Alexander, were missing.
“My Lord of Buchan,” said Sir Patrick, as they sat together, “I presume not to touch thee on the subject of the Lady Mariota, because, with regard to her, I can have no plea or right to interfere; but wilt thou suffer me to entreat thee again in behalf of thy son Sir Alexander Stewart? It grieveth me much that I should in any way have contributed to his punishment, however greatly he may have merited thy chastisement. Forgive me, I beseech thee, for being thus solicitous; but as an especial boon granted to myself, I crave his liberation.”
“My Lord of Buchan,” said Sir Patrick as they sat together, “I don’t mean to bring up the Lady Mariota, because I really have no right to interfere in that matter; but could you allow me to ask again for your son Sir Alexander Stewart? It deeply troubles me that I might have played a part in his punishment, no matter how much he may deserve your discipline. Please forgive me for being so concerned; but as a special favor for me, I ask for his release.”
“Ha! well, Sir Patrick,” said the Wolfe, after listening to him with more patience and moderation of aspect than he usually exhibited; “it is somewhat strange that thou and the child Duncan are the only two persons who have had the heart to make any appeal to me, either about my son Alexander or his mother.” And as he said so, he darted an indignant and reproachful glance towards Sir Andrew, who, as if nothing amiss had occurred, had been talking of the weather, and of hunting, and was at that moment helping himself largely to venison pasty. “As for Sir Andrew there, he cares not who suffereth, so that his craven bouke be well fassed with food, like a kite as he is. True indeed is the saying, that misfortunes try hearts. But trust me, I thank thee as heartily for the tenderness thou hast displayed, as for the spirit thou didst show yesternight in checking that foolish boy Alexander. Let me but finish my meal, then, and I shall hie me straight to the dungeons of the prisoners, and observe in what temper they may now be, after a night’s cooling, when I shall judge and act accordingly.”
“Ha! Well, Sir Patrick,” said the Wolfe, after listening to him with more patience and a calmer demeanor than he usually showed; “it's a bit strange that you and the child Duncan are the only two people who have had the courage to appeal to me about my son Alexander or his mother.” As he spoke, he shot an indignant and reproachful glance at Sir Andrew, who, as if nothing was wrong, had been chatting about the weather and hunting, and was at that moment helping himself to a large portion of venison pie. “As for Sir Andrew there, he doesn’t care who suffers as long as his cowardly belly is well filled with food, like the scavenger he is. It’s true what they say, that misfortunes test character. But believe me, I appreciate your kindness just as much as I value the courage you showed last night in reprimanding that foolish boy Alexander. Let me just finish my meal, and then I’ll head straight to the prisoners' dungeons and see what mood they’re in after a night of cooling off, so I can judge and act accordingly.”
The Earl having gone in pursuance of this resolution, returned, after a considerable absence, followed by the Lady Mariota and his son. Both seemed to have been effectually humbled. The lady’s face bore ample trace of the night of wretchedness she had spent. She curtseyed with an air, as if she hoped that the forced smile she wore would melt away all remembrance of what had passed; and then, without saying a word, sidled off to her apartment. Sir Alexander Stewart came forward manfully. His brow still bore the black mark of Hepborne’s fist that had prostrated him on the floor, “as butcher felleth ox,” yet the blow seemed to have been by this time effaced from his remembrance.
The Earl, having acted on his decision, returned after a long absence, accompanied by Lady Mariota and his son. Both appeared to have been genuinely humbled. The lady’s face clearly showed the signs of the miserable night she had endured. She curtseyed with a certain flair, as if hoping that her forced smile would erase all memories of what had happened; then, without saying a word, she quietly slipped away to her room. Sir Alexander Stewart stepped forward bravely. His forehead still bore the dark imprint of Hepborne’s fist that had knocked him to the ground, “like a butcher slaughters an ox,” but by now, it seemed he had forgotten the blow.
“Sir Patrick,” said he, stretching out his hand, “my father tells me that I owe my liberation to thee. Thou hast behaved [240]generously in this matter. The Earl hath given me to know such circumstances as sufficiently explain his seeming harshness to my mother. I now see that I was hasty, and I am sorry for it.”
“Sir Patrick,” he said, reaching out his hand, “my father says that I owe my freedom to you. You have acted [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]generously in this situation. The Earl has informed me of the circumstances that explain his apparent harshness towards my mother. I now realize that I was quick to judge, and I’m sorry for it.”
Hepborne readily shook hands with the humbled knight.
Hepborne easily shook hands with the humbled knight.
“And now let us hunt,” cried the Wolfe. “Horses and hounds there, and the foresters, and gear for the chase!” and away went the whole party, to cross to the mainland.
“And now let’s go hunting,” shouted the Wolfe. “Horses and hounds over there, and the foresters, and equipment for the chase!” and off went the entire group to cross to the mainland.
They returned at night, after a successful day’s hunting, and the Wolfe of Badenoch was in peculiarly good spirits. The banquet was graced by the Lady Mariota, as usual, tricked out in all her finery, and wearing her accustomed dimpling smiles; and the Earl seemed to have forgotten that he had ever had any cause of displeasure against her. Instead of the marked attention she had formerly paid to Maurice de Grey, however, she now, much to his satisfaction, treated him with politeness, free from that disgusting and offensive doating which had heretofore so much tormented the poor youth. The Wolfe ate voraciously, and drank deeply; and his mirth rose with the wine he swallowed to so great a pitch of jollity, that he roared out loudly for music.
They came back at night, after a successful day of hunting, and the Wolfe of Badenoch was in unusually good spirits. The banquet was attended by Lady Mariota, as always, decked out in her finest and wearing her usual charming smiles; and the Earl seemed to have completely forgotten any grievances he had against her. However, instead of paying the same special attention she used to give to Maurice de Grey, she now treated him with polite indifference, much to his relief, freeing him from the annoying and embarrassing affection that had previously troubled him. The Wolfe ate eagerly and drank heavily; his joy rose with each glass of wine he consumed, reaching such a level of cheer that he shouted loudly for music.
“Can no one sing me a roundelay?” cried he. “Mariota, thou knowest not a single warble, nor is there, I trow, one in the Castle that can touch even a citrial or a guittern, far less a harp. Would that our scoundrel, Allan Stewart, were here, but—a plague on him!—he hath gone to visit his friends in Badenoch. He could have given us romaunces, ballads, and virelays enow, I warrant thee.”
“Can’t anyone sing me a song?” he exclaimed. “Mariota, you don’t know a single tune, and I doubt there’s anyone in the Castle who can play even a lute or a guitar, let alone a harp. I wish our rascal, Allan Stewart, were here, but—curse him!—he’s gone to visit his friends in Badenoch. He could have given us plenty of romancess, ballads, and verses, I assure you.”
“My Lord Earl,” said the page modestly, “had I but a harp, in truth I should do my best to pleasure thee, though I can promise but little for my skill.”
“My Lord Earl,” said the page humbly, “if I had a harp, I would truly do my best to please you, though I can’t promise much for my skill.”
“Well said, boy,” cried the Wolfe. “By the mass, but thou shalt have a harp. Ho, there!—bring hither Allan Stewart’s harp. The knave hath two, and it is to be hoped he hath not carried both with him.”
“Well said, boy,” exclaimed the Wolfe. “By God, you shall have a harp. Hey, there!—bring Allan Stewart’s harp here. That rascal has two, and I hope he hasn’t taken both with him.”
The harp was brought, and Maurice de Grey having tuned it, began to accompany himself in the following ballad:—
The harp was brought in, and Maurice de Grey, after tuning it, started to play along with himself in the following ballad:—
There was a damsel loved a knight,
There was a young woman who loved a knight,
You’ll weep to hear her story,
You’ll cry when you hear her story,
For he ne’er guess’d her heart’s sad plight,
For he never guessed the sorrowful state of her heart,
Nor cared for aught but glory.
Nor cared for anything but glory.
Lured by its bright and dazzling gleam,
Lured by its bright and dazzling shine,
He left the woe-worn maiden,
He left the sorrowful maiden,
Nor in her eyes beheld the beam
Nor in her eyes did I see the light
Of love, from heart o’erladen.
Of love, from a heavy heart.
[241]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
She sigh’d; her sighs ne’er touch’d his ear,
She sighed; her sighs never reached his ear,
For still his heart was bounding
For still his heart was pounding
For neighing steeds, and clashing spear,
For neighing horses and clashing spears,
And warlike bugle sounding.
And battle bugle playing.
She wept; but though he saw her tears,
She cried; but even though he saw her tears,
He dreamt not he had wrought them,
He didn’t dream that he had made them,
But ween’d that woman’s idle fears,
But we thought that woman’s idle fears,
Or silly woes, had brought them.
Or silly troubles, had brought them.
He left her then to weep alone,
He left her to cry by herself,
And droop in secret sadness,
And droop in quiet sadness,
Like some fair lily early blown,
Like a delicate lily that blooms early,
’Reft of the sunbeam’s gladness.
Deprived of the sun's warmth.
But love will make e’en maidens dare
But love will make even maidens bold
What most their sex hath frighten’d—
What has scared most of their sex—
Beneath a helm she crush’d her hair,
Beneath a helmet, she smashed her hair,
In steel her bosom brighten’d.
In steel her chest brightened.
She seized a lance, she donn’d a brand,
She grabbed a spear and put on a sword,
A sprightly war-horse bore her,
A lively war horse carried her,
She hied her to the Holy Land,
She hurried to the Holy Land,
Where went her Knight before her.
Where did her Knight go before her?
She sought him out—she won his heart—
She looked for him—she captured his heart—
Amidst the battle’s bluster;
Amidst the battle’s chaos;
As friends they ne’er were seen to part,
As friends, they were never seen to part,
Howe’er the foes might cluster.
However the foes might cluster.
But ah! I grieve to tell the tale!
But oh! I'm sad to share the story!
A random arrow flying,
An arrow flying randomly,
Pierced through her corslet’s jointed mail,
Pierced through her armor’s jointed links,
And down she fell a-dying.
And down she fell, dying.
He bore her quickly from the field,
He quickly carried her away from the field,
Through Paynim ranks opposing,
Through enemy ranks opposing,
But when her helmet was unseal’d,
But when her helmet was unsealed,
Her maiden blush disclosing.
Her first blush revealing.
He cried, “Blest Virgin be our aid!
He shouted, "Blessed Virgin, help us!"
What piteous sight appals me!
What a pitiful sight!
It is—it is that gentle maid,
It is—it is that kind girl,
Whose lovely form still thralls me.
Whose beautiful figure still captivates me.
“Lift, lift those heavy drooping eyes,
“Lift, lift those heavy drooping eyes,
And with one kind look cheer me!”
And with one kind look, make me feel better!”
She smiled like beam in freezing skies,
She smiled like a ray of sunshine in a freezing sky,
“Ah, Rodolph, art thou near me?
“Ah, Rodolph, are you close to me?
“My life ebbs fast, my heart’s blood flows,
“My life fades quickly, my heart's blood spills,
That long hath beat for thee, love;
That has long been waiting for you, love;
And still for thee my bosom glows,
And still for you my heart warms,
Though death’s hand is on me, love.
Though death is near me, love.
“For thee in secret did I sigh,
“For you, in secret, did I sigh,
Nor ween’d that love could warm thee,
Nor did we think that love could warm you,
Nor that my lustre-lacking eye
Nor that my dull eye
Could e’er have power to charm thee.”
Could ever have the power to charm you.”
“Nay, Angeline,” cried Rodolph then,
"No, Angeline," Rodolph cried then,
“I wist not that I loved thee,
“I didn't know that I loved you,
Till left my home, and native glen,
Till left my home and hometown,
Remembrance of thee moved me.
Thinking of you moved me.
[242]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Let him who woos not health nor joy,
“Let him who seeks neither health nor joy,
Till lost are both the treasures,
Until both treasures are gone,
My heart held love as childish toy,
My heart carried love like a child's toy,
Nor cared to sip its pleasures.
Nor did it care to enjoy its pleasures.
“But follow’d by the form so fair,
“But followed by the figure so beautiful,
I saw it on each billow;
I saw it on every wave;
I saw it float in empty air—
I saw it float in empty space—
It hover’d o’er my pillow.
It hovered over my pillow.
“And e’en when hardy deeds I wrought,
“And even when I accomplished brave deeds,
’Midst murderous ranks contending,
In the midst of fighting,
Thy figure ever filled my thought,
Your image has always filled my mind,
Mine arm new vigour lending.
My arm gives new strength.
“And then the fame of deeds of arms
“And then the reputation of heroic actions
Had lost all power to cheer me,
Had lost all ability to make me happy,
Save that, methought, its dazzling charms
Save that, I thought, its dazzling charms
To thee might yet endear me.
To you might still endear me.
“And have I pluck’d these laurels green,
“And have I picked these green laurels,
To deck thy dying brow, love?
To decorate your dying brow, love?
Oh, lift for once those lovely een,
Oh, lift those lovely eyes for once,
To hear my plighted vow, love!”
To hear my promised vow, love!”
“I’m happy now,” she faintly said,
“I’m happy now,” she said softly,
“But, oh, ’tis cruel to sever!”—
“But, oh, it’s so cruel to break apart!”—
Upon his breast her head she laid,
Upon his chest, she rested her head,
And closed her eyes for ever.
And shut her eyes forever.
“Sir Page,” cried the Wolfe, at the close of this ballad, “by my knighthood, but thou dost sing and harp it better than Allan Stewart himself, though thy lays are something of the saddest. Meseems if thou didst ween that our mirth had waxed somewhat too high, and that it lacked a damper. In sooth,” continued he, turning to Hepborne with an arch look, “thou art much to be envied, Sir Patrick, for the possession of this lovely, this accomplished—ha! ha! ha!—this—this boy of thine—ha! ha! ha!—this Maurice de Grey.—Come, Maurice, my sweet youth,” said he, addressing the page, “essay again to tune thy throat, and let it, I beseech thee, be in a strain more jocund than the last. Here, quaff wine, boy, to give thee jollier heart.”
“Sir Page,” shouted the Wolfe at the end of this ballad, “I swear by my knighthood, you sing and play better than Allan Stewart himself, even though your songs are a bit on the sad side. It seems to me that you thought our fun had gotten a bit too loud and needed some tempering. Truly,” he added, glancing at Hepborne with a playful grin, “you’re quite lucky, Sir Patrick, to have this lovely, this talented—ha! ha! ha!—this—this boy of yours—ha! ha! ha!—this Maurice de Grey. Come on, Maurice, my sweet young man,” he said to the page, “try to sing again, and please, let it be in a mood cheerier than the last. Here, drink some wine, boy, to lift your spirits.”
“Thanks, my noble Lord,” replied Maurice de Grey, “I will exert my poor powers to fulfil thy wishes without drinking.”
“Thanks, my noble Lord,” replied Maurice de Grey, “I will do my best to fulfill your wishes without drinking.”
And, taking up the harp again, he ran his fingers nimbly over the strings, with great display of execution, in a sprightly prelude, enlivening his auditors, and preparing them to sympathize with something more in unison with the highly-screwed chords of the Earl’s heart, when he was suddenly interrupted by the appearance of a new personage.
And, picking up the harp again, he swiftly ran his fingers over the strings, showcasing his skill in a lively prelude, energizing his audience, and getting them ready to connect with something more in tune with the tightly wound emotions of the Earl's heart, when he was suddenly interrupted by the arrival of a new character.
A tall monk of the order of St. Francis suddenly entered, and, gliding like a spirit into the middle of the hall, darted [243]a pair of keen searching eyes towards the upper end of the festive board.
A tall monk from the order of St. Francis suddenly came in, and, moving like a ghost into the middle of the hall, shot a pair of sharp, inquisitive eyes towards the head of the festive table.
“What, ha! brother of St. Francis,” cried the Wolfe of Badenoch, “what wouldst thou? If thou be’st wayfaring, and need cheer, sit thee down there at the end of our festive board, and call for what thou lackest.”
“Hey there, brother of St. Francis,” shouted the Wolfe of Badenoch, “what do you want? If you're traveling and need something to eat, sit down at the end of our feast and ask for whatever you need.”
The Franciscan stood mute and unmoved, with his cowl over his head, and his arms folded across his breast. The silver lamps threw a pale light upon his face, and his shadow rose gigantically upon the wall.
The Franciscan remained silent and still, his hood pulled over his head and his arms crossed over his chest. The silver lamps cast a soft light on his face, and his shadow loomed large on the wall.
“Whence comest thou?—Speak!” cried the Wolfe, impatiently. “Are we to be kept waiting all night, till thou dost choose to effunde the cause of thy strange visitation?”
“Where are you coming from?—Speak!” shouted the Wolfe, impatiently. “Are we going to be kept waiting all night until you decide to explain the reason for your strange visit?”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” said the Franciscan slowly, and in a deep solemn tone; “Alexander Stewart, I come here as the messenger of the Bishop of Moray, to tell thee that the tidings of thy daring, outrageous, and sacrilegious seizure of the lands belonging to the Holy Church, have reached him: the cries alswa of the helpless peasants, whom thou hast ousted from their dwellings, have sounded in his ears. Thy cruelties are bruited abroad from one end of the kingdom to the other, and it is now time that thy savage career should be arrested. The godly Bishop doth, through me, his organ of speech, call on thee to give up the lands thou hast sacrilegiously seized in Badenoch; to restore the plundered herds and flocks, and the rents thou hast theftuously taken by masterful strength; to replace those honest and innocent peasants, who, resisting thy aggression, like true vassals, were, with their wives and little ones, driven from their homes and possessions by thee in thy brutish fury; and, finally, to make such reparation to Holy Mother Church, by fine to her treasuries, and personal abasement before her altars, as may stay her just wrath against thee. In default of all which, the Holy Bishop hath commanded me to announce to thee, that the lesser and greater excommunications shall go forth against thee; and that thou shalt be accursed as a vagabond on the face of this earth, and damned to all eternity in the next world.”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” the Franciscan said slowly and with a serious tone; “Alexander Stewart, I’m here as the messenger of the Bishop of Moray to inform you that news of your bold, outrageous, and sacrilegious takeover of land belonging to the Holy Church has reached him: the cries of the helpless peasants you have driven from their homes have echoed in his ears. Your cruelty is being talked about all over the kingdom, and it is now time for your brutal actions to be stopped. The righteous Bishop, through me as his spokesperson, calls on you to return the lands you have unlawfully taken in Badenoch; to restore the stolen herds and flocks, and the rents you have wrongfully taken by force; to reinstate those honest and innocent peasants, who, standing against your aggression like loyal vassals, were driven from their homes and possessions along with their wives and children by your savage rage; and finally, to make amends to Holy Mother Church, through a fine to her treasuries and by humbling yourself before her altars, in order to pacify her just anger towards you. If you fail to do all of this, the Holy Bishop has commanded me to declare that both lesser and greater excommunications will be pronounced against you; and you will be cursed as a vagabond on this earth and condemned for all eternity in the next world.”
The fiery and ferocious Wolfe of Badenoch was so utterly confounded by what he considered the unexampled audacity of this denunciation, that amazement kept him silent from absolute want of words, otherwise his limited stock of patience could not have endured the Franciscan till he had uttered the tenth part of his long speech. He gnashed his teeth, curled up his nose, and foamed at the mouth; and striking [244]the table furiously, as was his custom when violently moved, he shouted out—
The fiery and fierce Wolfe of Badenoch was completely taken aback by what he saw as the unprecedented boldness of this accusation. He was so astonished that he couldn't find the words to respond; otherwise, his limited patience would have run out before the Franciscan even finished a small part of his long speech. He gritted his teeth, wrinkled his nose, and practically foamed at the mouth. Slamming the table in his usual furious manner, he shouted—[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Ha! Devils! Furies! Fiends of Erebus! What is this I hear? The Earl of Buchan—the son of a King—the Wolfe of Badenoch—to be thus insulted by a chough! Out, thou carrion-hooded crow! Thinkest thou to brave me down with thine accursed crawing? By the beard of my grandfather, but thou shalt swing twenty ell high, an thou voidest not the Castle of thy loathsome carcase in less time than thou didst ware in effunding one-fourth part of thy venomous and impudent harangue.”
“Ha! Devils! Furies! Fiends from the underworld! What is this I hear? The Earl of Buchan—the son of a King—the Wolfe of Badenoch—to be insulted by a fool! Out, you filthy crow! Do you think you can challenge me with your cursed squawking? By my grandfather's beard, you will swing twenty feet high if you don’t clear this castle of your disgusting body in less time than it took you to spit out a quarter of your venomous and rude speech.”
The monk stood motionless, in the same fixed and composed attitude he had at first assumed, altogether unmoved by these tremendous threats.
The monk stood still, in the same calm and composed position he had initially taken, completely unfazed by these immense threats.
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” he again repeated in the same slow and solemn manner, “I call upon thee again to declare whether thou be’st disposed to submit thyself patiently to the healthful discipline of our Holy Mother Church? or whether thou be’st resolved that she shall cut thee off, like a rotten and diseased branch, to fall headlong into the pit where eternal fire shall consume thee? Already, ere this, hadst thou incurred her just vengeance by living in abominable adultery with Mariota Athyn, thy wanton leman, who now sitteth in abomination beside thee; and by the abandonment of thy leal, true and virtuous wife, whom thou hast left to mourn in a worse than widowhood. In addition to the solemn appeal I have already made, I am commanded to call on thee now to fulfil the sentence of the Bishops of Moray and Ross, to pay down two hundred broad pieces of gold as the mulct of thine offence, and forthwith to discharge thy foul and sinful mate, and recal to thy bosom her who hath the true and lawful claim to lay her head there. Wilt thou do these things, yea or not?”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” he repeated in the same slow and serious tone, “I call on you again to declare whether you are willing to patiently accept the healthy discipline of our Holy Mother Church, or whether you are determined to be cut off like a rotten branch, falling directly into the pit where eternal fire will consume you? You have already brought upon yourself her rightful anger by living in terrible adultery with Mariota Athyn, your immoral mistress, who now sits beside you in disgrace; and by abandoning your loyal, true, and virtuous wife, whom you have left to grieve in a state worse than widowhood. In addition to the serious plea I have already made, I am instructed to tell you now to fulfill the sentence of the Bishops of Moray and Ross, to pay two hundred gold pieces as the penalty for your offense, and immediately to send away your foul and sinful partner, and welcome back to your heart the one who has the true and rightful claim to be there. Will you do these things, yes or no?”
This ripping up of the old feud not only redoubled the rage of the Wolfe of Badenoch, but roused that of the Lady Mariota and her sons. She burst into a flood of tears, a violent fit of sobbing followed, and she finally rushed from the banquet hall. The hot and fierce Sir Alexander was broiling with fury; but the Wolfe took the speech of him——
This destruction of the old feud not only fueled the anger of the Wolfe of Badenoch, but also stirred the anger of Lady Mariota and her sons. She broke down in tears, followed by a fit of sobbing, and ultimately ran out of the banquet hall. The hot-headed Sir Alexander was fuming with rage; but the Wolfe took his words—
“Ha! so thou hast come to the kernel of this matter at last, thou ape of Satan, hast thou? Now I do clearly ken how far I was right in guessing at the tale-pyet that chattered in the ear of the King, my father. But, by the blood of the Bruce, I have revenged his impertinent meddling, by ousting him from the [245]roost he had in my lands; and, by all the hot fiends of perdition, if he rouseth the Wolfe of Badenoch more, his neck shall be twisted about. Art content with my answer now, thou hooded-carrion-crow?”
“Ha! So you've finally gotten to the heart of the matter, you devil's monkey, have you? Now I clearly see how right I was to guess at the gossip that whispered in the ear of the King, my father. But, by the blood of Bruce, I’ve taken my revenge against his annoying interference by kicking him out of the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]roost he had in my territory; and, by all the fiery demons of hell, if he stirs up the Wolfe of Badenoch again, I’ll make sure his neck is twisted. Are you satisfied with my answer now, you cloaked carrion crow?”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” said the Franciscan, with the same imperturbable gravity, firmness, and composure, “hast thou no better response than this to make to the holy Bishop of Moray? Bethink thee well———”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” said the Franciscan, with the same calm seriousness, determination, and composure, “do you have no better reply to give to the holy Bishop of Moray? Think carefully———”
“Scoundrel chough, begone!” cried the Wolfe, interrupting him. “Thou hast already more than outstaid my patience, which hath in itself been miraculous. If thou wouldst escape hence in safety, avoid thee instantly; for if thou goest not in the twinkling of an eye, may infernal demons seize me if thou shalt have leave to go at all.”
“Get lost, you scoundrel!” the Wolfe shouted, cutting him off. “You’ve already overstayed my patience, which has been miraculous in itself. If you want to leave here safely, get out of here right now; because if you don’t hurry up, may hellish demons take me if you’re allowed to leave at all.”
“Then, Alexander Stewart,” said the Franciscan, “the Bishop’s curse be upon thee and upon thine; for thou shalt be an outcast from our Holy Mother Church, and———”
“Then, Alexander Stewart,” said the Franciscan, “may the Bishop’s curse be upon you and yours; for you will be an outcast from our Holy Mother Church, and———”
“And the red fiend’s curse be upon thee and the split-crowned Bishop!” cried the Wolfe, interrupting him. “Why stand these kestrel rogues to see their lord, to see the Wolfe of Badenoch flouted by that stinking and venomous weasel! Seize the vermin, knaves, and let him be tossed into the Water Pit Vault; if I mistake not, the loch is high enow at present to keep him company there; but, let him sink or swim, I care not; away with the toad, I say. He may thank his good stars that I gave him a chance for his life. By the infernal host, I was much tempted to string him up, without more ado, to the gallows in the court-yard, that he might dance a bargaret for our sport, sith he hath spoilt our mirth and music by his ill-omened croaking. Away with him, I say!”
“And the curse of that red devil be on you and the two-faced Bishop!” shouted the Wolfe, cutting him off. “Why do these cowardly fools just stand by and watch their lord, the Wolfe of Badenoch, be humiliated by that disgusting and nasty weasel? Grab the scum, you idiots, and throw him into the Water Pit Vault; if I’m not mistaken, the loch is high enough right now to keep him company down there; but whether he sinks or swims doesn’t matter to me; get rid of the toad, I say. He should be grateful I even gave him a chance to live. By all that's hellish, I was really tempted to just hang him up, right here in the courtyard, so he could dance for our amusement, since he’s ruined our fun and music with his cursed croaking. Get him out of here, I say!”
“Beware of touching the servant of Heaven,” cried the firm and undismayed Franciscan; “whosoever dareth to lay impious hands on me, shall be subjected to the same curse as the sacrilegious tyrant who sitteth yonder.”
“Beware of touching the servant of Heaven,” shouted the steadfast and unshaken Franciscan; “anyone who dares to lay disrespectful hands on me will face the same curse as the sinful tyrant sitting over there.”
“Why stand ye hesitating, knaves?” roared the Wolfe. “Let him not utter another word, or, by the pit of darkness, I shall have ye all flayed alive.”
“Why are you standing around hesitating, you fools?” roared the Wolfe. “Don’t let him say another word, or by the pit of darkness, I’ll have all of you skinned alive.”
The Franciscan’s threat had operated too strongly on the lacqueys to permit them to secure the monk with their own hands, yet, afraid to risk their master’s hasty displeasure, one or two of them had not scrupled to fly off for the jailors and executioners of the Castle, men who, like tutored bears, had neither fears nor hopes, nor, indeed, thoughts of aught else but obedience to the will of a master, engrafted upon their savage natures by early [246]nurture and long usage. Four or five of these entered as the Wolfe of Badenoch was speaking. They appeared like creatures that had inhabited the bowels of the earth; bulky of bone and muscle; their hair and beards were long and matted, their eyes inanimate and unfeeling, and their hands, features, and garments alike coarse and begrimed with filth, as if the blood of their murderous trade still adhered to them.
The Franciscan’s threat had a strong enough effect on the servants that they couldn’t handle the monk themselves. However, afraid of upsetting their master, one or two of them didn’t hesitate to rush off to get the jailers and executioners from the Castle, men who, like trained bears, had no fears or hopes, and really only thought about obeying their master—a mindset instilled in them from an early age through harsh upbringing and routine. Four or five of these men entered just as the Wolfe of Badenoch was speaking. They looked like creatures that had lived deep underground; large and muscular, with long, tangled hair and beards, their eyes blank and emotionless, and their hands, features, and clothes all rough and dirty, as if the blood from their violent work was still on them.
“Ha! ay! there ye come, my trusty terriers; seize that polecat there in the cowl, and toss him into the Water Pit Vault. Quick, away with him!”
“Ha! Hey! There you are, my loyal terriers; grab that skunk over there in the hood, and throw him into the Water Pit Vault. Hurry, get rid of him!”
The bold Franciscan had trusted to the sanctity of his character, but he had presumed too far on its protecting influence; these reckless minions of the Wolfe had him in their fell gripe in an instant, and dragged him unresisting towards the door of the banquet hall, as if he had been but a huge black goat. There, however, his eyes happened to catch the figure and countenance of the page, Maurice de Grey; he started, and, in spite of the nervous exertions of the ruffians who had him in charge, he planted his feet so firmly on the pavement, that he compelled them to halt, while he stood for a moment fixed like a Colossus, darting a keen look at the page. The boy’s eyes sunk beneath the sternness of his gaze.
The bold Franciscan had relied on the strength of his character, but he had overestimated its protective power; those reckless followers of Wolfe grabbed him in an instant and pulled him toward the banquet hall door like he was just a big black goat. However, his gaze fell upon the figure and face of the page, Maurice de Grey; he flinched and, despite the frantic efforts of the thugs holding him, he planted his feet firmly on the ground, forcing them to stop while he stood there like a giant, throwing a sharp look at the page. The boy’s eyes dropped under the weight of his stare.
“Thou here!” exclaimed he with an expression of extreme surprise; “by what miracle do I behold thee here? Would that I had seen thee before—would that I had known——”
“Hey, you here!” he exclaimed with a look of shock. “How on earth do I see you here? I wish I had seen you earlier—I wish I had known—”
But the sturdy and callous knaves who held him, noticed his sudden halt and mysterious speech no otherwise than they would have done the voice or struggles of the goat we have compared him to; they only put forth a little more strength, and, before he could get another word out, whirled him through the door-way, and lugged him sprawling down the stair. Hepborne had been more than once on the eve of interceding for the monk, but he saw that anything he could have said would have been of little avail, amidst the general fury that prevailed against him, and might have even provoked a more immediate and fatal vengeance; so that all thoughts of running a hopeless tilt in his behalf, against the highly excited ferocity of the Stewarts, were abandoned by him for the present.
But the tough and uncaring guys holding him noticed his sudden stop and strange words just like they would react to the cries or struggles of the goat we compared him to; they just used a bit more strength, and before he could say another word, they flung him through the doorway and dragged him down the stairs. Hepborne had almost stepped in to help the monk more than once, but he realized that anything he said would hardly matter against the overall anger directed at him and might even trigger a quicker and deadlier response. So, he decided to abandon any thoughts of foolishly trying to defend him against the highly agitated rage of the Stewarts for the time being.
The Wolfe of Badenoch was too much unhinged in temper, by the visit of the Franciscan monk, to be in a humour to prolong the feast.
The Wolfe of Badenoch was too agitated by the visit of the Franciscan monk to feel like continuing the feast.
“Caitiff! carrion! corby!” cried he after he was gone; “the red fiend swallow me, but the bold Bishop shall bide for the return of his messenger. Ho! bring me that stoup, knave.” [247]
“Coward! Scum! You vulture!” he called out after he had left; “the red devil can take me, but the brave Bishop will wait for his messenger to come back. Hey! Bring me that cup, you fool.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
He put the stoup of Rhenish to his head, and quaffing a potent draught from it, set it down on the table with a violent crash, and calling out, “Lights there—lights for the apartments,” he broke up the feast.
He lifted the jug of Riesling to his head, took a strong drink from it, slammed it down on the table with a loud crash, and shouted, “Lights on—lights for the rooms,” bringing the feast to an end.
CHAPTER XXXIII.
The Water Pit Vault—Friar or Devil, which?
The Water Pit Vault—Friar or Devil, which one?
Sir Patrick Hepborne went to his room, determined to leave Lochyndorbe next day, to proceed to Tarnawa; so calling Maurice de Grey and Mortimer Sang, and intimating his intention to both of them, he dismissed them for the night and retired to his repose.
Sir Patrick Hepborne went to his room, determined to leave Lochyndorbe the next day to head to Tarnawa. He called Maurice de Grey and Mortimer Sang, informed them of his plans, and then sent them away for the night before settling in for some rest.
A little past midnight, however, he was suddenly awakened by the page, who came rushing into his apartment in a state of intense apprehension, and sunk into a chair, overcome by his terrors.
A little past midnight, however, he was suddenly woken up by the page, who rushed into his apartment in a state of intense fear and collapsed into a chair, overwhelmed by his anxieties.
“Holy St. Baldrid,” exclaimed Sir Patrick, “what hath befallen thee, Maurice? And of what art thou afraid? Speak, I beseech thee, and tell me the cause of this strange alarm?”
“Holy St. Baldrid,” exclaimed Sir Patrick, “what has happened to you, Maurice? And what are you afraid of? Please, speak and tell me what’s causing this strange panic?”
“Oh, Sir Knight,” cried the boy, pale as ashes and ready to faint, “the friar—the monk—the Franciscan! I was telling my beads by my lamp, as is my custom, being about to undress to go to bed, when one of the doors of my chamber opened slowly, and the figure of the Franciscan stood before me. My blood ran cold when I saw him, for methought murder was in his eye, and I fancied I saw the hilt of a poinard glittering from his bosom. I waited not to hear him speak, but snatching up my lamp, rushed through the farther door-way, and fled hither for succour.”
“Oh, Sir Knight,” the boy cried, pale as a ghost and about to faint, “the friar—the monk—the Franciscan! I was saying my prayers by my lamp, as I usually do, getting ready to go to bed, when one of the doors in my room opened slowly, and the Franciscan appeared before me. I felt a chill run through me when I saw him, because I thought I could see murder in his eyes, and I imagined the hilt of a dagger glinting from his chest. I didn’t wait to hear what he had to say; I grabbed my lamp, ran through the other doorway, and came here for help.”
“Pshaw, Maurice,” said Sir Patrick, “verily thou must have dreamt that thou didst see the friar. How couldst thou see him, who was plunged by order of the stern Earl into the deep dungeon called the Water Pit Vault?”
“Come on, Maurice,” said Sir Patrick, “you must have dreamed that you saw the friar. How could you have seen him when he was thrown by the stern Earl into the deep dungeon known as the Water Pit Vault?”
“Nay, Sir Knight,” cried Maurice, “but he may have ’scaped thence, and may be now wandering about the Castle.”
“Nah, Sir Knight,” shouted Maurice, “but he might have escaped from there and could be wandering around the Castle now.”
“Nay, verily, that were impossible,” replied Sir Patrick; “’tis a terrible place; I had the curiosity to peep into it, one of the times it happened to be open, as I passed by the mouth of it. It is so much below the level of the lake, that there is generally an ell’s-depth of water in the bottom of it; and its profundity is such, that without ropes, or a ladder, it were vain [248]to hope to emerge from it, even were the heavy stone trap-door that shuts it left open to facilitate escape; nay, I tell thee it is impossible boy; believe me, the Franciscan stands freezing there, God help him, among the cold water, for the wretch cannot lie down without drowning. When I think of the horrors the miserable man was so hastily doomed to, I cannot help regretting that I did not make some attempt to soothe the Earl to mercy, though I have strong reason to fear I might have brought a more hasty fate on his head by my interference; but I shall surely use my endeavours to move my Lord of Buchan for the poor friar’s liberation in the morning. Trust me, boy, it could in no wise be the Franciscan thou sawest; and by much the most likely explanation of thine alarm is, that thou hadst become drowsy over thy beads, and, dropping asleep, didst dream of the scene thou sawest pass in the banquet hall.”
“Nah, really, that’s impossible,” replied Sir Patrick. “It’s a terrible place. I was curious enough to peek inside it once when it happened to be open as I walked by. It’s so much lower than the lake’s level that there’s usually about a yard of water at the bottom. It’s so deep that without ropes or a ladder, there’s no way to get out, even if the heavy stone trapdoor that closes it was left open to help escape. Really, I’m telling you, it’s impossible, boy; believe me, the Franciscan is frozen there, God help him, among the cold water, because the poor guy can’t lie down without drowning. When I think of the horrors the poor man was suddenly sentenced to, I can’t help but regret that I didn’t try to persuade the Earl to show mercy, though I have strong reasons to believe my interference might have only brought a quicker end to him; but I will definitely try to convince my Lord of Buchan to free the poor friar in the morning. Trust me, boy, it couldn’t have possibly been the Franciscan you saw; the most likely explanation for your fright is that you became drowsy over your beads, and while you were sleeping, you dreamed of what you saw happen in the banquet hall.”
“Nay, nay, Sir Knight,” cried Maurice de Grey, “it was the Franciscan, flesh and blood, or”—said he, pausing and shuddering, “or—it was his sprite.”
“Nah, nah, Sir Knight,” shouted Maurice de Grey, “it was the Franciscan, flesh and blood, or”—he paused and shuddered—“or—it was his spirit.”
“Tush, boy Maurice,” said Sir Patrick, “in very truth, ’tis thy dreams which have deceived thee; and, now I think of it, by St. Baldrid, I wonder not that thou shouldst have dreamed of the friar, seeing that he looked at thee so earnestly; and then he seemed to know thee too. Pr’ythee, hast thou ever chanced to see him before?”
“Tush, boy Maurice,” said Sir Patrick, “truly, it’s your dreams that have misled you; and now that I think about it, by St. Baldrid, I’m not surprised you dreamed of the friar, since he was looking at you so intently; and it seemed like he knew you too. Please, have you ever happened to see him before?”
“Not as far as I can remember, Sir Knight,” replied the boy; “but sure I am I shall not fail to recollect him if I should ever see him again, which the blessed Virgin forbid, for there is something terrible in his eye.”
“Not as far as I can remember, Sir Knight,” replied the boy; “but I’m sure I’ll recognize him if I ever see him again, which I hope I won’t, because there’s something awful in his eye.”
“Tut, boy,” cried Hepborne, “what hast thou to fear from his eye? Methinks thou hast displayed a wondrous want of courage with this same peaceful friar.”
“Come on, kid,” shouted Hepborne, “what do you have to be afraid of from his gaze? I think you’ve shown a remarkable lack of courage with this same peaceful friar.”
“Peaceful!” exclaimed Maurice de Grey.
“Awesome!” exclaimed Maurice de Grey.
“Ay, peaceful,” continued his master; “for a poor Franciscan friar cannot well be aught else than peaceful. Thou hast played but a poor part to run away from him, thou who didst attack the bison bull so boldly; yea, thou who didst so nobly wage desperate strife with the assassin who did attempt the life of thy master, at the Shelter Stone of Loch Avon. Why didst thou not draw thy sword, and demand the cause of his rude, intrusion?”
“Yeah, peaceful,” continued his master; “because a poor Franciscan friar can't really be anything else but peaceful. You’ve played a weak role by running away from him, you who charged at the bison bull so fearlessly; yes, you who bravely fought against the assassin who tried to take your master's life at the Shelter Stone of Loch Avon. Why didn’t you draw your sword and ask why he intruded so rudely?”
“Nay, Sir Knight,” said the boy, shuddering, “he did verily appear something more than human.”
“Nah, Sir Knight,” said the boy, shivering, “he really seemed something more than human.”
“Well, well,” said Hepborne, laughing, “I will but throw a cloak about me and go with thee to thy chamber, to see whether he may yet tarry there.” [249]
“Well, well,” said Hepborne, laughing, “I’ll just throw on a cloak and go with you to your room to see if he’s still hanging around there.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
But when they went to the page’s apartment they found not the slightest vestige of the friar; and Sir Patrick, with the wish of convincing the boy that he had been dreaming, laughed heartily at his fears. But the youth resolutely maintained his assertion that he had not slept; and his master, seeing that the vision, or whatever else it might have been, had taken so strong a hold of the page’s mind, that it would be absolute cruelty to compel him to sleep alone, admitted him into a small closet adjoining the apartment he himself occupied; and the boy’s countenance showed that he was sufficiently grateful for the boon.
But when they went to the page’s apartment, they found no sign of the friar at all; and Sir Patrick, wanting to convince the boy that he had just been dreaming, laughed heartily at his fears. But the young man stubbornly insisted that he hadn’t slept; and his master, seeing that the vision—or whatever it might have been—had affected the page’s mind so much that it would be downright cruel to make him sleep alone, let him into a small closet next to the room he occupied. The boy’s expression showed that he was really grateful for this.
When Sir Patrick Hepborne met the Earl of Buchan at breakfast, he announced to him his determination to depart that day.
When Sir Patrick Hepborne met the Earl of Buchan at breakfast, he told him he was set to leave that day.
“Ha!” said the Wolfe, “by the mass, but it doleth me much that thou art going, Sir Patrick. Thou hast as yet had but small enjoyment in hunting, yea, or in anything else in Lochyndorbe. Thy visit hath been one continued turmoil. Since thou wilt go, however, by’r Lady, I will e’en resolve me to go with thee to this same tourney at Tarnawa. But I must think how to bestow the corby Franciscan friar ere I go; he cannot be left in the Water Pit Vault until I return hither, for one night of that moist lodging hath been enow to set many a one ere this to eternal sleep. I must look him out some drier, though equally secure place of dortoure.”
“Ha!” said the Wolfe, “I really hate to see you go, Sir Patrick. You haven’t had much fun hunting, or doing anything else in Lochyndorbe. Your visit has been one long hassle. Since you’re leaving, though, I’ve decided to join you for this tournament at Tarnawa. But first, I need to figure out what to do with the corby Franciscan friar before I leave; I can’t just leave him in the Water Pit Vault until I get back, because one night in that damp place has been enough to put many people to eternal sleep. I need to find him a drier, but still secure, spot to rest.”
“If I might not offend thee by the request,” said Hepborne, “I would ask, as the last favour thou mayest grant me ere I go, and as it were to put the crown upon the hospitality thou hast exercised towards me, that thou wouldst give the poor wretch his freedom. Meseems it thou hast done enough to terrify him, yea, and those also who sent him; and the return of the ambassador with amicable proposals, may do more than all his sufferings, or even his death. Forgive these gratuitous advices, my Lord Earl, given in the spirit of peace and prudence, and with the best intention.”
“If I may not offend you with my request,” said Hepborne, “I would ask, as the last favor you could grant me before I leave, and as a way to top off the kindness you've shown me, that you would give the poor wretch his freedom. It seems to me you’ve done enough to scare him, and also those who sent him; and the return of the ambassador with friendly proposals might achieve more than all his suffering, or even his death. I hope you'll forgive this unsolicited advice, my Lord Earl, which is offered in a spirit of peace and good intentions.”
Hepborne’s firmness, courage, and temper had in reality gained a wonderful ascendancy over the ferocious Wolfe, during the short space he had been with him; besides, he always managed to take the most favourable time for making his rational appeals. The Earl heard him to an end most patiently, and then pausing for a moment in thought—
Hepborne’s strength, bravery, and composure had truly gained remarkable influence over the fierce Wolfe during the brief time they had been together; moreover, he always knew how to choose the best moments to make his logical arguments. The Earl listened to him patiently until he finished, then paused for a moment in thought—
“Well,” said he, “Sir Patrick Hepborne, by the Rood, but there is something right pleasing in seeing thee always enlist thyself on the side of mercy—thou who so well knowest how to stand a bicker when it comes, and who refuseth never to place thyself in the breach when of needscost thou must. Well, we [250]shall see, then; come along with me to the Water Pit Vault, and we shall see what I can make of the hooded-crow. He may be more tame by this time, and peraunter he will croak less. Come along with me, I say, so please thee. Here, call the jailor on duty—call him to the Water Pit Vault.”
“Alright,” he said, “Sir Patrick Hepborne, by the Rood, but there’s something really nice about seeing you always choose to side with mercy—you who knows how to hold your ground when it matters and never hesitate to step in when it’s needed. Well, we [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]shall see, then; come with me to the Water Pit Vault, and let’s see what I can make of the hooded crow. He might be tamer by now, and maybe he’ll croak less. Come with me, I say, if you please. Here, call the jailor on duty—bring him to the Water Pit Vault.”
A lacquey ran to obey his commands, and Sir Patrick descended with him to the outer court-yard. They found the grim and gruff jailor standing ready to raise the stone at his lord’s command. The vault was entirely under ground, the mouth of it being immediately within the outer rampart, and opposite to that part of the surrounding lake which was deepest.
A servant rushed to follow his orders, and Sir Patrick went down with him to the outer courtyard. They found the stern and rough jailer prepared to lift the stone at his lord’s command. The vault was completely underground, its entrance being right inside the outer wall, and facing the deepest part of the surrounding lake.
“Raise the stone trap-door, knave,” cried the Wolfe to the man; “we need not send for a ladder or ropes until we see how the prisoner behaves.”
“Lift the stone trapdoor, you fool,” shouted the Wolfe at the man; “we don't need to get a ladder or ropes until we see how the prisoner acts.”
The trap-door was lifted up with considerable difficulty by the sturdy jailor, and all three cast their eyes downwards into the obscure depth below. It was some moments ere their sight was sufficiently accommodated to the paucity of light to enable them to see to the bottom.
The trapdoor was lifted with significant effort by the strong jailer, and all three looked down into the dark depth below. It took a few moments for their eyes to adjust to the low light so they could see the bottom.
“Ha! what!” cried the Wolfe, “by the beard of my grandfather, but I see him not; dost thou, Sir Patrick? Nay, by St. Andrew, there is no Franciscan there, alive or dead; for now I can see even to the bottom of the ell-depth of clear water that covereth the pavement. Hey! what! by’r Lady, but it is passing strange. Knave,” cried he, turning to the jailor, who appeared to be as much confounded as the Earl and his guest, “didst thou see him lodged here yesternight with thine own eyes?”
“Ha! What!” shouted the Wolfe, “by my grandfather’s beard, I don’t see him; do you, Sir Patrick? No, by St. Andrew, there’s no Franciscan here, alive or dead; for now I can see all the way to the bottom of the clear water covering the pavement. Hey! What! By our Lady, this is quite strange. Knave,” he said, turning to the jailer, who looked just as confused as the Earl and his guest, “did you see him here last night with your own eyes?”
“I did put him down myself with a rope, so please thee, my noble Lord,” said the man. The rest were called, and they all declared they had assisted in lowering him, and in replacing the stone over the mouth of the vault, and all were equally petrified to see that the prisoner was gone.
“I did bring him down myself with a rope, so please you, my noble Lord,” said the man. The others were called, and they all said they had helped lower him and put the stone back over the entrance of the vault, and they were all equally shocked to see that the prisoner was gone.
“By all the powers of Tartarus,” cried the Wolfe, “but this passeth all marvel! Of a truth, the devil himself must have assisted the carrion corby; and, by my beard, but I did suspect that he was more the servant of hell than of heaven, as he dared to call himself. Ha! well, if the wizard caitiff do fall into my hands again, by all the fiends, but he shall be tried with fire next, sith he can so readily escape from water.”
“By all the powers of Tartarus,” shouted the Wolfe, “this is beyond belief! Honestly, the devil himself must have helped the filthy crow; and, I swear, I did suspect that he was more a servant of hell than of heaven, despite what he called himself. Ha! Well, if that wizard scoundrel falls into my hands again, I swear on all the demons, he’ll be tried by fire next, since he can so easily escape from water.”
Sir Patrick was not less astonished than the rest of those who beheld the miracle. He thought of the strange and unaccountable appearance of the Franciscan to the page, which he now readily believed to have been real, and he [251]shuddered at the narrow escape which the boy had made from murder.
Sir Patrick was just as shocked as everyone else who witnessed the miracle. He recalled the strange and inexplicable appearance of the Franciscan to the page, which he now readily accepted as real, and he [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]shuddered at how narrowly the boy had escaped being murdered.
The news of the friar having vanished from the Water Pit Vault soon spread like wildfire through the Castle, and many and various were the opinions concerning it. Some few there were who secretly in their own minds set it down as a miraculous deliverance worked in favour of the Franciscan, to defeat the impiety and sacrilege of the Wolfe of Badenoch, who had dared to order violent hands to be laid on a holy man; but the greater part, who were of the same stamp with their master, thought as he did; and some of them even went so far as firmly to believe that the Franciscan was in reality no monk, but the devil himself, disguised under the sanctified garb of a friar. The boldness he had displayed, and the sudden and irresistible halt he had made, in defiance of the power of the sturdy knaves who were dragging him away, confirmed them in their notions. Nay, many of them even declared that at that moment they had actually observed his cloven foot, pointed from under the long habit, and thrust like iron prongs into the flag-stones of the banqueting hall.
The news about the friar disappearing from the Water Pit Vault spread quickly throughout the Castle, and there were many different opinions on the matter. A few people secretly thought it was a miraculous escape meant to help the Franciscan, to thwart the wickedness and sacrilege of the Wolfe of Badenoch, who had dared to lay hands on a holy man. However, the majority, who shared their master’s views, thought similarly; some even went so far as to firmly believe that the Franciscan was actually not a monk at all, but the devil himself, disguised in the sacred clothing of a friar. The boldness he had shown and the sudden, unyielding stand he took against the strong men dragging him away reinforced their beliefs. In fact, many of them claimed to have seen his cloven foot peeking out from under the long robe, driven like iron prongs into the stone floor of the banqueting hall.
CHAPTER XXXIV.
The Wolfe of Badenoch and the Earl of Moray.
The Wolfe of Badenoch and the Earl of Moray.
The Wolfe of Badenoch having once made up his mind to accompany Sir Patrick Hepborne to the tournament of St. John’s, allowed but little time to be lost by his people in preparation; and his sons and their attendants, with his own splendid retinue, were speedily assembled on the lawn beyond the land sconce. Hepborne’s more moderate cortège was also quickly mustered there, and in less than an hour the two leaders were at the head of their united trains, marching off with bugles sounding, and banners and pennons flying.
The Wolfe of Badenoch, after deciding to go with Sir Patrick Hepborne to the St. John's tournament, wasted no time in getting his people ready. His sons, their companions, and his own impressive entourage quickly gathered on the lawn outside the land sconce. Hepborne’s more modest group was also assembled there in no time, and within an hour, the two leaders were at the front of their combined procession, setting off with bugles sounding and banners and pennants waving.
Leaving the lake by the same route by which Sir Patrick had approached it, they travelled northwards through the apparently ceaseless forest, that varied only in the undulations of the surface it grew upon, and in the trees it produced. The pines were very soon, in a great measure, exchanged for magnificent birches and oaks, spreading themselves far and wide over the country, and forming the vast forest of Drummyn. There they skirted the Findhorn, which thundered through the romantic chasm, yawning between confined and precipitous [252]crags, until they found themselves on the summit of a bold cliff overhanging the river, from the base of which it swept in one grand and broad line through the centre of a beautiful plain of about a mile in diameter, dividing it from south to north into two nearly equal parts. These were the Meads of St. John, and there the stream seemed gladly to slumber in a comparatively gentle current, after its boisterous and laborious passage downwards from its native mountains. Ledges of rock did indeed push themselves here and there from its enamelled margins, and served to diversify them, as did those groups of wide-spreading oaks of enormous growth, forming in most places a broad bowery fringe to either shore; but there was nothing to disturb the perfect continuity and level of the grassy surface of the meadows, except one or two bosky groves, carelessly planted by the hand of nature. The high banks retreating on both sides, to bend round and embrace the Meads, presented an irregularity of form and slope; while the forest, extending itself everywhere over the upper grounds, sent down some of its most magnificent representatives to grace their sides. About a mile or more to the left, perched on a gentle eminence, arose the venerable Castle of Tarnawa, looking far and wide over its woody domain. Towards the northern extremity of the Eastern Mead, stood the little chapel dedicated to St. John the Baptist, giving name to the lovely valley that now stretched in rich verdure beneath their eyes; and over the farther boundaries of the meadows appeared the fertile plain of Forres, the broad expanse of the Frith, and the distant mountain-range beyond.
Leaving the lake the same way Sir Patrick had come, they traveled north through the seemingly endless forest, which only varied in the rolling terrain and the types of trees. The pines were soon mostly replaced by magnificent birches and oaks, spreading widely across the land and making up the vast forest of Drummyn. They followed the Findhorn, which crashed through the scenic chasm between steep crags, until they reached the top of a steep cliff overlooking the river. From that cliff, the river swept in a grand and wide line through the center of a beautiful plain about a mile wide, dividing it down the middle from south to north. These were the Meads of St. John, where the stream seemed to relax in a gentler current after its wild and tumultuous journey from the mountains. Rocky ledges occasionally jutted out from the colorful banks, adding variety, just like the groups of massive oaks that formed a broad leafy border along most shores. However, nothing disturbed the smooth, grassy expanse of the meadows except for one or two clusters of trees, casually placed by nature. The high banks on both sides curved around to embrace the Meads, creating an irregular shape and slope; meanwhile, the forest stretched across the higher ground, sending down some of its most impressive trees to beautify the banks. About a mile to the left, sitting on a gentle rise, stood the ancient Castle of Tarnawa, surveying its wooded territory. At the northern end of the Eastern Mead was a small chapel dedicated to St. John the Baptist, which gave its name to the lovely valley now spread out in lush greenery below them; beyond the meadows lay the fertile plain of Forres, the broad expanse of the Frith, and the distant mountain range beyond.
But these, the mere ordinary and permanent features of the scene, though exquisitely beautiful in themselves, were at this time rendered tenfold more interesting by the animation that everywhere pervaded the Meads of St. John, where the whole population of the North had assembled. Midway down the long stretch of the river was erected a wide bridge, formed of enormous pillars and beams of wood, intended to give temporary passage between the opposite banks during the ensuing sports; and it was spanned above by several triumphal arches, which people were then employed in decorating with boughs of holly and other evergreens. A promiscuous and motley assemblage of booths, tents, log-houses, and huts, in number beyond all possibility of reckoning, were seen scattered like a great irregular village all around the base of those semi-circular banks embracing the eastern side of the Meads. These fragile tenements were occupied by the populace not only of the neighbouring town and surrounding country, but by many who had come [253]from very distant parts of Scotland, some to establish a mart for their wares, others to exhibit feats of strength, or agility, or juggling, and the greater number, perhaps, to behold the spectacle, or assist in the labours incident to the preparation for it.
But these ordinary and permanent features of the scene, while beautifully striking on their own, were made even more captivating by the lively atmosphere that filled the Meads of St. John, where the entire population of the North had gathered. Midway along the long stretch of the river, a wide bridge was built, made of huge wooden pillars and beams, meant to provide temporary access between the opposite banks during the upcoming festivities; it was adorned above with several triumphal arches that people were busy decorating with holly and other evergreens. A diverse and colorful mix of booths, tents, log cabins, and huts—too numerous to count—were spread out like a vast irregular village around the base of those semi-circular banks lining the eastern side of the Meads. These makeshift structures were occupied not only by the locals from the nearby town and countryside but also by many who had traveled from distant parts of Scotland, some to set up a stall for their goods, others to showcase feats of strength, agility, or juggling, and most, perhaps, to enjoy the spectacle or lend a hand in the preparations.
The lists were then erecting in the centre of the eastern meadow, while, on the western side of the river, were observed a number of pavilions, within the recess of a beautiful glade retiring among the wooded banks. These were brought thither by knights who came to attend the tournament, the accommodations in the Castle being quite unequal for more than a chosen few. Such as were already erected had each a banner or pennon flying before it, and others were pitching with great expedition. In the midst of the whole was the pavilion of the Earl of Moray, of much greater magnitude than any of those around it, while his banner unfurled itself to the breeze from the top of a tall pine fixed in the ground for the purpose.
The tents were set up in the center of the eastern meadow, while on the western side of the river, several pavilions could be seen nestled in a lovely glade among the wooded banks. These were brought in by knights who had come to participate in the tournament, as the accommodations in the Castle were limited to only a select few. The tents that were already set up each had a flag or pennant flying in front of them, and others were being pitched quickly. In the middle of it all stood the pavilion of the Earl of Moray, which was much larger than any of the others around it, and his banner waved in the breeze from the top of a tall pine that had been planted for that purpose.
Such were the most prominent objects, then, in the Meads of St. John; but the whole vale swarmed with living beings. Groups of men and horses were seen moving over it in all directions, and the very earth seemed in motion.
Such were the most notable sights in the Meads of St. John; but the entire valley was buzzing with life. Groups of people and horses were seen moving about in every direction, and the ground itself seemed to be alive.
“By the Holy Rood,” cried the Wolfe, “but it is a noble sight. Methinks my brother-in-law, Earl John, must have had his hands in the King’s purse ere he could have ventured on such a show as this. Come, Sir Patrick, let us hasten to see how things may be in the Castle.”
“By the Holy Cross,” shouted the Wolfe, “but this is an impressive sight. I think my brother-in-law, Earl John, must have gotten some money from the King to put on such a display as this. Come on, Sir Patrick, let’s hurry to see how things are at the Castle.”
They followed a steep and winding path that led them down through the wood into the valley below, and quickly crossed the level ground towards the bridge. This they found guarded by a strong party of spearmen and archers. The captain on duty came forward—
They followed a steep, twisting path that took them down through the woods into the valley below, and quickly crossed the flat ground toward the bridge. They found it guarded by a strong group of spear-wielders and archers. The captain on duty stepped forward—
“Sir Knights,” said he courteously, “so please ye to honour me with your names and titles, that they may be passed forward to the Earl’s pavilion for his inspection.”
“Sir Knights,” he said politely, “would you kindly share your names and titles with me, so I can send them to the Earl’s pavilion for his review.”
“Morte de ma vie,” cried the Wolfe of Badenoch pettishly, “but this is ceremony with a vengeance. What! shall I not have liberty to approach me to mine own brother-in-law, until I shall have sent him my name! and am I, or is my horse, to be kept on the fret here until the return of a tardy messenger from yonder tents? What a fiend, dost thou not know me, Sir Captain? dost thou not know me for the Earl of Buchan?”
“Morte de ma vie,” shouted the Wolfe of Badenoch impatiently, “but this is over the top. What! I can’t even go to my own brother-in-law until I send him my name? Am I, or is my horse, supposed to be left here anxiously waiting for a slow messenger from those tents? What’s wrong with you, Sir Captain? Don’t you recognize me as the Earl of Buchan?”
“My Lord Earl,” replied the captain of the guard with perfect reverence, “I did indeed know the attence, but mine orders are so imperative, that albeit it doth indeed much erke [254]me to be so strict with thee, yet must I of needscost subject thee to the same rule that hath been laid down for all.”
“My Lord Earl,” replied the captain of the guard with complete respect, “I am aware of the situation, but my orders are so strict that even though it bothers me to be so harsh with you, I must unfortunately apply the same rule that has been established for everyone.”
To prevent further words, Hepborne hastened to give his name and quality, and the number of his retinue, to the captain of the guard; and observing the growing impatience of the Wolfe, he managed to avert his coming wrath, by expressing a desire to ride towards the lists, to see what was going forward there, hoping that, by the time they had examined all the operations in progress, the passage of the bridge would be open to them.
To avoid saying more, Hepborne quickly introduced himself and mentioned his status and the number of people in his party to the captain of the guard. Noticing Wolfe's rising impatience, he cleverly sidestepped his anger by suggesting they ride over to the lists to see what was happening there, hoping that by the time they had checked out everything going on, the bridge would be cleared for them.
Having contrived to make the Wolfe waste nearly half-an-hour in this way, Hepborne returned with him to the bridge, where they were informed by the captain of the guard that the Earl of Moray was coming in person to meet them; and accordingly they beheld him riding across the bridge towards them, followed by an esquire and a very few attendants. He was unostentatiously dressed in a light hunting garb; his figure was middle-sized, his complexion fair, and his countenance fresh, round, and of a mild expression.
Having managed to make Wolfe waste almost half an hour like this, Hepborne returned with him to the bridge, where the captain of the guard informed them that the Earl of Moray was coming in person to meet them. They then saw him riding across the bridge toward them, followed by an esquire and just a few attendants. He was simply dressed in a light hunting outfit; he was of average height, had a fair complexion, and his face was fresh, round, and had a gentle expression.
His horse’s hoofs had no sooner touched the sod of the meadow than he dismounted, and giving the rein to his esquire, advanced to meet his brother-in-law. The Wolfe of Badenoch leaped from his saddle, and moving one step forward, stood to receive him. Sir Patrick Hepborne and the five Stewarts having also dismounted, were at his back.
His horse's hooves had barely grazed the ground of the meadow when he got off, handing the reins to his squire as he moved to greet his brother-in-law. The Wolfe of Badenoch jumped off his saddle and took a step forward to meet him. Sir Patrick Hepborne and the five Stewarts had also dismounted and were behind him.
“Brother,” said the Wolfe, after their first salutations were over, “this is Sir Patrick Hepborne.”
"Brother," said the Wolfe, after their initial greetings were done, "this is Sir Patrick Hepborne."
“Sir Patrick,” said the Earl graciously, “I rejoice to see thee here; welcome to thy country, and to these my domains; I regret to understand that I must cast away all hope of seeing thine honoured father upon this occasion, and I yet more grieve at the cause of his present unfitness for mixing in sports in which he was wont to shine as a bright star. Nevoys,” continued he, saluting Sir Alexander Stewart and his brothers, “I rejoice to behold ye thus waxing so stout; an ye thrive thus, even the very youngest of ye will soon be well able to bear a shock. What sayest thou, Duncan, my boy? Your pardon, Sir Patrick, for a moment, but I must speak a little aside here with my brother, the noble Earl of Buchan; I shall be entirely at thy command anon.”
“Sir Patrick,” said the Earl graciously, “I'm happy to see you here; welcome to your country and to my lands. I’m sorry to hear that I must give up all hope of seeing your esteemed father on this occasion, and I’m even more saddened by the reason for his current unfitness to join in the activities he used to excel in. Nevoys,” he continued, greeting Sir Alexander Stewart and his brothers, “I’m glad to see you all growing strong; if you keep this up, even the youngest among you will soon be able to handle a tough challenge. What do you say, Duncan, my boy? Excuse me for a moment, Sir Patrick, but I need to have a quick chat with my brother, the noble Earl of Buchan; I’ll be entirely at your service shortly.”
The two Earls retired a few paces to one side, and Moray’s face assuming an air of great seriousness, he began to talk in an under tone to the Wolfe of Badenoch, whose brow, as he listened, gathered clouds and storms, which went on blackening and [255]ruffling it, until at length he burst out into one of his ungovernable furies.
The two Earls stepped back a few paces, and with a serious look on his face, Moray started speaking in a low voice to the Wolfe of Badenoch. As he listened, the Wolfe's brow became increasingly troubled, darkening and furrowing until he finally erupted into one of his uncontrollable rages. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Ha! by the beard of my grandfather, and dost thou think that I care the value of a cross-bow bolt for the split-crowned magpie?” cried he. “Excommunicate me! and what harm, I pr’ythee, will his excommunication do me? But, by’r Lady, he shall suffer for it. He has already had a small spice of what the Wolfe of Badenoch can do when he is roused, and, by all the fiends, he shall know more on’t ere long.”
“Ha! By my grandfather's beard, do you really think I care even a bit about the split-crowned magpie?” he shouted. “Excommunicate me! What harm, I ask you, will his excommunication do me? But, by the Virgin Mary, he’ll pay for it. He’s already had a taste of what the Wolfe of Badenoch can do when he gets angry, and, by all the devils, he’ll find out a lot more soon enough.”
“Talk not so loud and vehemently, I beseech thee, brother,” said the Earl of Moray; “publish not the matter thus.”
“Don’t speak so loudly and passionately, I beg you, brother,” said the Earl of Moray; “don’t make it public like this.”
“Nay, but I will tell it,” roared out the Wolfe; “I will publish the insolence of this scoundrel Bishop to the whole world. What think ye,” continued he, turning round to his sons and Sir Patrick—“what think ye of the consummate impudence of the rascally Alexander Barr? He hath dared to void his impotent curse on the Earl of Buchan and Ross—on the son of the King of Scotland—on the Wolfe of Badenoch. My brother here, the Earl of Moray, hath just had an especial messenger from the croaking carrion, to tell him the news of my excommunication; but the red fiend catch me, an I do not make him rue that he ever told the tale beyond his own crowing rookery. Ha! let us to the Castle, brother—let us to my sister Margery, I say. Depardieux, but thou shalt see that the hypocritical knave’s anathema shall be but as seasoning to my food. Trust me, I shall not eat or drink one tithe the less of thy good cheer for it.”
“Wait, I will tell it,” the Wolfe shouted. “I will expose the arrogance of this scoundrel Bishop to everyone. What do you think,” he said, turning to his sons and Sir Patrick—“what do you think of the outrageous impudence of that rascal Alexander Barr? He has dared to issue his pathetic curse against the Earl of Buchan and Ross—against the son of the King of Scotland—against the Wolfe of Badenoch. My brother here, the Earl of Moray, just received a special messenger from the croaking corpse to inform him of my excommunication; but I swear, I’ll make him regret ever telling the tale outside his own crowing roost. Ha! Let’s head to the Castle, brother—let’s go to my sister Margery, I say. By God, you shall see that the hypocritical knave’s curse will be nothing more than seasoning for my meal. Believe me, I won’t eat or drink even a fraction less of your good cheer because of it.”
“Most noble Earl of Buchan, and my most excellent brother,” said the Earl of Moray, with a hesitating and perplexed air, “it erketh me sore—it giveth me, as thou mayest readily believe, extreme grief—to be compelled to tell thee that I cannot with propriety receive thee at present among the nobles who now house them within my walls, nor would the heralds admit of thy presence at the ensuing tournament, whilst thou liggest under the bann of the Holy Church, even were I bold enough to risk for thee the Church’s displeasure against me and mine. Let me, then, I pray thee, have weight with thee so far as to persuade thee to ride straightway to Elgin, to make thy peace with the Bishop. Much as I have on my hands at the present time, verily I will not scruple to haste thither with thee, if thou dost think that I mought in any manner of way further an accommodation, so that this dread reproach may be forthwith removed from off thee. We can then return together speedily, ere yet the matter shall have been bruited abroad (for, so far as I am [256]concerned, it is as yet a secret); and thou shalt then, much to my joy and honour, take thy due and proper place by the side of thy brother Robert, Earl of Fife and Menteith, at the head of mine illustrious guests, and——”
“Most noble Earl of Buchan, and my dear brother,” said the Earl of Moray, looking uncertain and confused, “it pains me greatly—it gives me, as you can easily believe, tremendous sadness—to have to tell you that I cannot properly welcome you among the nobles currently gathered within my home, nor would the heralds allow you to participate in the upcoming tournament, while you remain under the ban of the Holy Church. Even if I were bold enough to risk the Church's displeasure against myself and my family for your sake, I still couldn't do so. So, I kindly urge you to go directly to Elgin to make amends with the Bishop. Even with all that I have going on right now, I wouldn't hesitate to hurry there with you if you think it might help in any way to resolve this situation, so that this serious shame can be lifted from you immediately. We can then return quickly together before this matter becomes widely known (because, as far as I’m [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]concerned, it is still a secret); and then you will, to my great joy and honor, take your rightful place alongside your brother Robert, Earl of Fife and Menteith, at the head of my distinguished guests, and——”
“Ha! what!” cried the Wolfe of Badenoch in a fury; “thinkest thou that I will hie me straight, to lout myself low, and to lick the dust before the feet of that lorel Bishop, who hath had the surquedrie to dare thus to insult me? By my trusty burly-brand, I shall take other means of settling accounts between us. But methinks he is right hasty in his traffic. No sooner have I settled one score with him, than he runs me up another in the twinkling of an eye. But, by all the furies, he shall find that I shall pay him off roundly, and score him up double on my side. And so, brother, thou dost think that I carry such leprous contamination about my person, as may altogether unfit me for the purity of thy virtuous house? Gramercy for thy courtesy! But by the Rood, I do believe that something else lurketh under all these pretences. Thou hast seen my dotard father the King lately; thou hast held council with him I ween; and, I trow, my interests have not been furthered by the advices thou hast whispered in the Royal ear. I still lack the best cantle of my Lieutenantship in lacking Moray Land, and a bird hath whistled me that John Dunbar, Earl of Moray, hath not been backward in urging the monarch to refuse it to me. If this be so, Brother Earl——”
“Ha! What!” shouted the Wolfe of Badenoch in anger. “Do you really think I’ll rush to bow low and lick the dirt off the feet of that scoundrel Bishop, who had the audacity to insult me? By my trusty sword, I’ll find other ways to settle our scores. But it seems he’s quick to act. No sooner do I settle one debt with him than he creates another in the blink of an eye. But, I swear, he’ll find out that I intend to settle the score thoroughly and double it on my end. And so, brother, do you think I carry such a filthy stain about me that it would make me unworthy of the purity of your virtuous house? Thanks for your courtesy! But by the Cross, I truly believe there's something else behind all these excuses. You’ve seen my old father the King recently; I assume you’ve conferred with him, and I doubt my interests have benefited from the advice you've whispered in his ear. I still lack the most crucial part of my Lieutenancy by not having Moray Land, and a little bird has told me that John Dunbar, Earl of Moray, hasn’t hesitated to encourage the King to deny it to me. If this is true, Brother Earl—”
“I swear by my knighthood,” cried the Earl of Moray earnestly interrupting him, and speaking at once with calmness and firmness—“I swear by my knighthood, that whoso hath told thee this, hath told thee a black falsehood; and I gage mine honour to throw the lie in his teeth, and to defy him to mortal debate, should it so please thee to yield me his name.”
“I swear on my honor as a knight,” the Earl of Moray exclaimed, interrupting him earnestly and speaking with both calmness and conviction. “I swear on my honor as a knight that whoever told you this has told you a terrible lie; and I wager my honor to confront him with the truth, and I challenge him to a duel if you’re willing to let me know his name.”
“Well spoken, brother John,” cried the Wolfe, apparently satisfied with the solemnity of the Earl of Moray’s denial. “But thou art pretty safe in thy darreigne; I did but suspect thee, and, in sooth, appearances were infernally against thee. But I must take it upon thy word and abide the event. Yet do I know of a truth that thou wert with the King——”
“Well said, Brother John,” exclaimed the Wolfe, clearly pleased with the seriousness of the Earl of Moray’s denial. “But you’re pretty safe in your position; I only suspected you, and honestly, the evidence looked really bad for you. But I’ll take your word for it and wait to see what happens. Still, I know for a fact that you were with the King——”
“That do I most readily confess,” replied the Earl of Moray mildly. “I did indeed journey to Scone on my private affairs, and, among other things, to crave His Majesty’s gracious permission to hold this same tourney, and to petition for his royal presence here. But State reasons, or infirmity, or perhaps both causes conjoined, keep him back from us; nathless he hath sent his banner hither to wave over the lists, to show that at least [257]we have his royal good-will with us. I most solemnly vow that I did never meddle or make with the King in any matter of thine.”
“That I confess most readily,” replied the Earl of Moray gently. “I did in fact travel to Scone for my personal matters, and, among other things, to ask His Majesty’s kind permission to hold this tournament, and to request his royal presence here. But state reasons, or illness, or perhaps both reasons combined, keep him away from us; however, he has sent his banner here to fly over the lists, to show that at least [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]we have his royal goodwill with us. I seriously vow that I never got involved with the King in any matter concerning you.”
“The red fiend ride me then,” cried the Wolfe hastily, “but thy reception of me hath been something of the coolest. Methinks that, putting myself in thy case, and thee in mine, I should for thee have defied all the lorel coistrils that ever carried crosier. Ha! by’r Lady, ’tis indeed a precious tale to tell, that the Earl of Buchan was refused herborow within the Castle of his brother of Moray.”
“The red demon rides me now,” the Wolfe exclaimed quickly, “but your welcome has been rather cold. If I were in your position and you were in mine, I would have faced down all the lowly clerics that ever held a crozier for you. Ha! By my lady, it’s truly a fascinating story to tell that the Earl of Buchan was denied refuge within the Castle of his brother of Moray.”
“Again I repeat that it doleth me sore,” said the Earl of Moray, “that I should be compelled to put on the semblance of inhospitality, and, above all, towards thee, my Lord of Buchan, with whom I am so nearly and dearly allied. But in this case, were I even to set the Bishop’s threats at defiance in order to receive thee, thou must be aware that it would only expose thee to certain disgrace; for, of a truth, thy presence would quickly clear my hall of all the noble guests who are to feast within its walls. Would, then, that I could incline thee to follow my counsel, and that thou wouldst be content to ride with me to Elgin, to appease the Bishop’s wrath, that he may remove his Episcopal curse. We should be back here long ere cock-crow, and——”
“Again I say, it really pains me,” said the Earl of Moray, “that I have to pretend to be inhospitable, especially towards you, my Lord of Buchan, with whom I am so closely and dearly connected. But in this situation, even if I were to ignore the Bishop’s threats to welcome you, you must realize that it would only bring you shame; because, honestly, your presence would quickly clear my hall of all the noble guests who are supposed to feast here. I wish I could persuade you to follow my advice and that you would agree to ride with me to Elgin to soothe the Bishop’s anger so he can lift his curse. We would be back here well before dawn, and——”
“Thou hast had my mind on that head already, brother John,” cried the Wolfe, interrupting him, in a rage. “By the mass, but it is a cheap thing for thee to make trade and chevisaunce of another’s pride; but, by the blood of the Bruce, I promise thee, I shall give up no title of mine to swell that of the lossel drone of a Bishop; so make thyself easy on that score. What! to be trampled on by a walthsome massmonger, and then to go cap-in-hand, that he may put his plebeian foot on my neck! My horse there—my horse, I say. What stand the knaves staring for? I bid thee goode’en, my Lord of Moray. I’ll to Forres then, to inn me, sith I may not put my leprous hide within thy pure and unsullied walls. God be with thee, Sir Patrick Hepborne;” and so saying he sprang into his saddle.
“You've already gotten my thoughts on that, brother John,” shouted the Wolfe, cutting him off in anger. “By the mass, it’s pretty cheap of you to profit from someone else's pride; but, by the blood of the Bruce, I promise you, I won't give up any of my titles to boost that worthless Bishop’s standing; so don’t worry about that. What! To be walked over by a wealthy trader, and then to go begging so he can place his common foot on my neck! My horse there—my horse, I say. Why are those fools just staring? I bid you good evening, my Lord of Moray. I’ll head to Forres then, to find an inn, since I can't step foot inside your pure and unsullied walls. God be with you, Sir Patrick Hepborne;” and saying that, he jumped onto his horse.
“But,” said the Earl of Moray, “though I cannot receive thee at present, my Lord of Buchan, I shall be right glad to do all the honour I may to Sir Alexander Stewart and the rest of my nevoys.”
“But,” said the Earl of Moray, “even though I can't welcome you right now, my Lord of Buchan, I will be more than happy to honor Sir Alexander Stewart and the rest of my nephews as much as I can.”
“Gramercy for thy courtesy,” cried the proud and fierce Sir Alexander; “sith thou dost hold my father as a polluted and pestilential guest, thou shalt have none of my company, I promise thee.” [258]
“Thanks for your courtesy,” shouted the proud and fierce Sir Alexander; “since you regard my father as a tainted and troublesome guest, you won’t have any of my company, I assure you.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Ha! well said, son Alexander,” shouted the Wolfe joyously; “well said, my brave boy; by my beard, but thou hast spoken bravely. To Forres then, my merry men.”
“Ha! well said, son Alexander,” shouted the Wolfe joyfully; “well said, my brave boy; by my beard, you’ve spoken bravely. To Forres then, my merry men.”
And without abiding farther parlance, the hasty Wolfe of Badenoch, with Sir Alexander and the younger Stewarts, rode off at a hand-gallop, followed by their retinue. Sir Andrew, however, remained quietly behind, and manifested no inclination to accompany his father.
And without further talk, the quick Wolfe of Badenoch, along with Sir Alexander and the younger Stewarts, rode off at a fast pace, followed by their group. Sir Andrew, on the other hand, stayed back and showed no interest in joining his father.
“And now, Sir Patrick Hepborne,” said the Earl of Moray, “I have to crave thy pardon for having been thus so long neglectful of thee on a first meeting; but, I trow, I need hardly apologise, since thou hast thyself seen and heard enow, I ween, to plead my excuse with thee. This matter hath in very sooth most grievously affected me. It hath truly given me more teene and vexation than I can well tell thee. But I shall to Forres by times i’ the morning, and then essay to soothe my Lord of Buchan into greater moderation and a more reasonable temper than he hath just displayed. Meanwhile the Countess Margery doth abide for us in the pavilion. Let us then hasten thither, so please thee, for she will not leave it to go to the Castle until I rejoin her, and verily it waxeth late, and the nobles and barons will ere this be assembling in Randolph’s Hall.”
“And now, Sir Patrick Hepborne,” said the Earl of Moray, “I need to apologize for neglecting you during our first meeting, but I guess I don't really need to, since you've seen and heard enough to understand why. This situation has truly troubled me. It has caused me more pain and frustration than I can express. But I will be heading to Forres early in the morning, and I will try to calm my Lord of Buchan into a more reasonable mood than he has just shown. In the meantime, Countess Margery is waiting for us in the pavilion. Let’s hurry there, if you don't mind, because she won't leave for the Castle until I join her, and it's getting late, and the nobles and barons will soon be gathering in Randolph’s Hall.”
The Earl now led the way across the bridge, and thence towards the pavilions. As they approached the great one, before which his banner was displayed, a group of squires, grooms, and caparisoned palfreys appeared promenading in front of it.
The Earl now guided them across the bridge and then toward the pavilions. As they got closer to the large one, where his banner was flying, a group of squires, grooms, and well-dressed horses were seen strolling in front of it.
“Yea, I see that her palfrey is ready,” said the Earl; “nay, yonder she issues forth to meet us.”
“Yeah, I see that her horse is ready,” said the Earl; “look, there she comes out to meet us.”
He dismounted, and Hepborne, following his example, was straightway introduced by him to the Countess, who received him with great kindness and courtesy.
He got off his horse, and Hepborne, following his lead, was soon introduced to the Countess, who welcomed him with great kindness and politeness.
“Nevoy,” said she to Sir Andrew Stewart, who approached to salute her, “I do most sincerely grieve at the cause of my brother the Earl of Buchan’s absence. I hope, however, it will be but short, sith I trust the holy Bishop Barr will not be inexorable, and that thy father will join our festivities ere long. But where are thy brethren?”
“Nevoy,” she said to Sir Andrew Stewart, who came over to greet her, “I genuinely feel saddened about my brother, the Earl of Buchan, not being here. I hope it won’t be for long since I believe the holy Bishop Barr will be understanding, and that your father will join our celebrations soon. But where are your brothers?”
“We shall talk of that anon,” said the Earl, wishing to get rid of an unpleasant subject; “meanwhile let us not lose time, for it waxeth late, and our presence at the Castle is doubtless looked for ere now. Get thee to horse, then, my sweet lady spouse, with what haste thou mayest.”
“We'll talk about that later,” said the Earl, trying to change the subject; “meanwhile, let’s not waste time, as it’s getting late, and they’re probably expecting us at the Castle by now. Get on your horse, my dear lady wife, as quickly as you can.”
Hepborne advanced and gave his arm to the Countess, and [259]having assisted her into her saddle, the whole party mounted to accompany her to Tarnawa. During their short ride through the forest, Hepborne enjoyed enough of the conversation of the Earl and Countess to give him a very favourable impression of both. The lady, in particular, showed so much sweetness of disposition that he could not help contrasting her in his own mind with her brother, the savage and ferocious Wolfe, to make up whose fiery and intemperate character to its full strength, Nature seemed to have robbed her soft and peaceful soul of every spark of violence that might have otherwise fallen to its share in the original mixture of its elements. Sound reason and good sense, indeed, seemed in her to be united with a most winning kindness and sweetness of manner, and it was quite a refreshment to Sir Patrick to meet with society so tranquil and rational after that of the ever-raging and tempestuous spirits with whom he had been lately consorting. The Countess failed not to notice the handsome page, Maurice de Grey; but her attentions to him were of a very different description from those of the Lady Mariota Athyn, which had so afflicted him at Lochyndorbe. She spoke to him with gentleness, and having been made aware of his family and history by Hepborne, manifested the interest she took in the boy in a manner so delicate that he was already disposed to cling to her as willingly as he had before wished to avoid the Lady Mariota.
Hepborne moved forward and offered his arm to the Countess. After helping her onto her saddle, the whole group mounted up to ride with her to Tarnawa. During their brief journey through the forest, Hepborne enjoyed enough conversation with the Earl and Countess to form a positive impression of both. The lady, in particular, displayed such a sweet nature that he couldn't help but contrast her with her brother, the savage and fierce Wolfe. It seemed that Nature had balanced her gentle and peaceful soul by withholding any trace of the wildness that might have been hers by birth. She embodied sound reasoning and good sense, coupled with a charming kindness and sweetness, making it a refreshing change for Sir Patrick to encounter such calm and rational company after dealing with the stormy and turbulent personalities he had recently been around. The Countess also noticed the handsome page, Maurice de Grey; however, her attention toward him was nothing like the distressing attention from Lady Mariota Athyn that he had experienced at Lochyndorbe. She spoke to him gently, and after hearing about his family and background from Hepborne, showed a sincere interest in the boy in such a thoughtful way that he was already inclined to embrace her warmth, contrasting sharply with his previous desire to avoid Lady Mariota.
As they approached the straggling hamlet, through which lay the immediate approach to the Castle, its inhabitants, as well as the peasants from the neighbouring cottages, were collected together. Men, women, and children came crowding about them for the mere pleasure of beholding the Earl and his Countess, and the grateful hearts of these poor creatures burst forth in showers of blessings on the heads of their benefactors.
As they got closer to the small village that led to the Castle, its residents and the farmers from the nearby cottages gathered together. Men, women, and children crowded around just to catch a glimpse of the Earl and his Countess, and the thankful hearts of these poor people overflowed with blessings for their benefactors.
“God bless the noble pair!”—“There they come, God bless them!”—“May the blessing of St. Andrew—may the holy Virgin’s choicest blessings be about them!”—“What should we poor folk do an ’twere na for them?”—“What should we do if anything should come over them?”—“Heaven preserve their precious lives?”—“May Heaven long spare them to be a comfort and a defence to us all!”—“God bless the noble Earl, and Heaven’s richest blessings be showered on the angel Countess!”
“God bless the noble couple!”—“Look, here they come, God bless them!”—“May St. Andrew’s blessing—may the holy Virgin’s best blessings be with them!”—“What would we poor folks do if it weren’t for them?”—“What would we do if anything happened to them?”—“May Heaven protect their precious lives!”—“May Heaven keep them around for a long time to be a comfort and a support to us all!”—“God bless the noble Earl, and may Heaven shower the angel Countess with its richest blessings!”
Such was the abundant and gratifying reward these noble and generous hearts received for well fulfilling the duties of the high station their lot had placed them in. They replied graciously to those simple but sincere benisons, and though in haste, the Countess more than once reined up her palfrey as she [260]passed along the lane they opened for her, to make inquiries after the complaints, distresses, and wants of particular individuals; and where the matter admitted of her relief, she failed not to give an order to attend at the Castle at her daily hour of audience.
Such was the abundant and fulfilling reward these noble and generous people received for effectively carrying out the responsibilities of their high position. They graciously responded to those simple but heartfelt blessings, and even though she was in a hurry, the Countess several times reined in her horse as she [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] passed along the path made for her, to ask about the complaints, hardships, and needs of specific individuals. When she could help, she always made sure to arrange for assistance at the Castle during her daily audience time.
CHAPTER XXXVI.
The Castle of Tarnawa—Distinguished Guests.
The Castle of Tarnawa—Notable Guests.
The party now climbed the slope, on the summit of which the Castle rose grandly before them; and they were no sooner within its outer defences than they found every corner of it alive. Lacqueys and serving-men of all sorts, in all the variety of rich attire, were seen running about in every direction. Most of the noblemen and knights had already assembled to prepare for the tournament, and some of these, with their ladies and daughters, were inmates of the Castle. From the Earl of Moray’s particular regard and friendship for Sir Patrick Hepborne the elder, an apartment was immediately assigned to his son; yet those who were favoured with lodgings at Tarnawa were but few in number compared with the many who were to be accommodated in the pavilions erected on the margin of the Mead. But as all were expected to assemble at the daily feast at the Castle, tables were laid for more than an hundred guests in Randolph’s Hall, where even a company of twice the number might have found ample room—this grand monument of feudal times covering an area of nearly an hundred feet in length.
The group now climbed the slope, where the Castle stood majestically before them; and as soon as they entered its outer walls, they saw it bustling with activity. Servants and attendants of all kinds, dressed in a variety of fancy outfits, were running around in every direction. Most of the noblemen and knights had already gathered to prepare for the tournament, and some of them, along with their ladies and daughters, were staying in the Castle. Because of the Earl of Moray’s particular friendship with Sir Patrick Hepborne the elder, a room was quickly allocated to his son; however, the number of those granted accommodations at Tarnawa was small compared to the many who were to stay in the tents set up by the Mead. But since everyone was expected to join the daily feast at the Castle, tables were set for over a hundred guests in Randolph’s Hall, where even a group twice that size would have had plenty of space—this grand structure from the feudal era stretching nearly a hundred feet in length.
A Squire Usher promptly attended to show Sir Patrick to his chamber, where he unarmed, dressed, and perfumed himself; and when he had completed his attirement, the Squire Usher again appeared to conduct him to the great hall.
A Squire Usher quickly came to show Sir Patrick to his room, where he took off his armor, got dressed, and put on some cologne; once he finished getting ready, the Squire Usher returned to lead him to the great hall.
“Nobles and chevaliers,” cried a pursuivant stationed at the entrance, “nobles and chevaliers, place there for Sir Patrick Hepborne, younger of Hailes, a puissant knight, of good stock and brave lineage, who but the other day overthrew the renowned Sir Rafe Piersie in single combat, which was nothing to his deeds of arms in France, for there——”
“Nobles and knights,” shouted a herald at the entrance, “nobles and knights, gather here for Sir Patrick Hepborne, the younger of Hailes, a powerful knight from a noble family with a brave heritage, who just recently defeated the famous Sir Rafe Piersie in one-on-one battle, which is nothing compared to his military exploits in France, for there——”
“Good pursuivant,” said Hepborne, interrupting him, in an under voice, as he poured a liberal largess into his cap, “thou hast said enow—no more, I beseech thee.” But the pursuivant’s tongue was rather oiled than gagged by the unusual magnitude of his donation.
“Good pursuivant,” said Hepborne, interrupting him in a low voice as he generously poured a substantial amount into his cap, “you’ve said plenty—no more, please.” But the pursuivant’s tongue was more smooth than restrained by the unexpected size of his gift.
“Ay,” cried he aloud, “a brave tree is known by its good [261]fruits, and gentle blood by its generosity. Well may ye ken a noble hand by the gift that comes from it; and well may ye ken a gallant and well-born knight by his noble port and presence, and by his liberal largess. Place there, I say, for Sir Patrick Hepborne—place there for the hero of Rosebarque!”
“Hey,” he shouted, “a strong tree is recognized by its good [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]fruits, and noble blood by its generosity. You can definitely tell a noble person by the gifts they give; and you can tell a brave and well-bred knight by his impressive demeanor and his generous spirit. Make room there, I say, for Sir Patrick Hepborne—make room for the hero of Rosebarque!”
“Silence, I entreat thee,” cried Hepborne, advancing with all eyes upon him, to meet the Earl of Moray, who was approaching to receive him.
“Please be quiet,” pleaded Hepborne, moving forward with everyone watching him, to meet the Earl of Moray, who was coming to greet him.
The magnificent Hall of Randolph presented at that moment one of the most brilliant spectacles that could well be conceived, graced as it then was with some of the flower of Scotland’s chivalry, who, with their ladies and attendants, shone in all the richest and gayest variety of silks, velvets, furs, and gaudy-coloured cloths, blazing with gold and embroidery, sparkling with gems, and heavy with curiously-wrought chains and other ornaments, while flaunting plumes fluttered about, giving a multiplied effect of motion, so that the whole area resembled one great tide of gorgeous grandeur, that was perpetually fluctuating, mixing, and changing.
The stunning Hall of Randolph showcased one of the most dazzling sights imaginable, filled with some of the best of Scotland’s nobility, who, along with their ladies and attendants, glimmered in the richest and brightest mix of silks, velvets, furs, and colorful fabrics, adorned with gold and intricate embroidery, sparkling with gems, and weighed down by elaborately designed chains and other accessories. Feathers and plumes swirled around, creating a dynamic feeling of movement, so that the entire space resembled a vast wave of breathtaking beauty, continually shifting, merging, and transforming.
“Sir Patrick,” said the Earl to Hepborne, “I believe thy sojournance abroad hath hitherto permitted thee to see but little of our Scottish chivauncie. It will be a pleasing task to me to make thee acquainted with such of them as are here; and it will give me yet greater jovisaunce to teach them to know thy merits. Let me then, first of all, introduce thee to my brother-in-law, Robert Stewart, Earl of Fife and Menteith, who, though he be but the King’s second son, is supposed, with some truth, to have the greatest share of the government of Scotland.”
“Sir Patrick,” said the Earl to Hepborne, “I believe your time abroad has kept you from seeing much of our Scottish craziness. It will be a pleasure for me to introduce you to those who are here; and it will bring me even more joy to teach them about your worth. So, first of all, let me introduce you to my brother-in-law, Robert Stewart, Earl of Fife and Menteith, who, although he is just the King’s second son, is believed, with some truth, to have the most influence over the government of Scotland.”
So saying, the Earl of Moray led Sir Patrick through the dividing crowd, towards the upper end of the hall, where a platform, raised about a foot above the rest, marked it as the place of honour. There they found a circle of knights surrounding a tall majestic man of commanding presence, whose countenance seemed to wear an expression of amiability, affability, and even of benignity, apparently put on for the occasion, like the ornaments he wore, but by no means forming a part of his character. His face was handsome, and Hepborne could just trace in it a faint likeness to his brother the Wolfe of Badenoch; but there was a lurking severity about the eye which his gracious looks could not altogether quench. He appeared to be highly courted by all about him, and from the smiles that mantled over the faces he successively looked at, he seemed to carry sunshine on his brow, and to scatter joy wherever he threw his eyes. Hepborne [262]only caught up the last of his words as he approached the group in the midst of which he stood.
So saying, the Earl of Moray led Sir Patrick through the crowd, toward the upper end of the hall, where a platform, raised about a foot above the rest, marked it as the place of honor. There, they found a circle of knights surrounding a tall, majestic man with a commanding presence, whose face carried an expression of friendliness, approachability, and even kindness, seemingly put on for the occasion, like the decorations he wore, but not truly part of his character. His face was handsome, and Hepborne could just make out a slight resemblance to his brother, the Wolfe of Badenoch; however, there was a hint of seriousness in his eyes that his warm demeanor couldn't completely mask. He seemed to be highly sought after by those around him, and from the smiles that lit up the faces he looked at, it appeared he brought joy wherever he went. Hepborne [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]only caught the tail end of his words as he approached the group in the midst of which he stood.
——“And if it should so please my liege-father,” said he to an elderly knight who stood bowing as he spoke,—“if it should so please my liege-father to throw the heavy burden of government on me, trust me, I shall not forget thy hitherto unrequited services. The debt thy country doth owe thee is indeed great, and thou hast hitherto been met with but small mountance of gratitude. But how enorme soever the debt may be, it shall be faithfully paid thee should I have any control.”
——“And if it pleases my father,” he said to an older knight who stood bowing as he spoke, “if it pleases my father to put the heavy burden of leadership on me, trust me, I won’t forget the services you’ve rendered so far without reward. The debt your country owes you is truly significant, and you’ve received very little gratitude in return. But no matter how large that debt may be, I’ll make sure it’s repaid faithfully if I have any say in the matter.”
“My Lord,” said the Earl of Moray, advancing, whilst the circle opened up to make way for him, “this is Sir Patrick Hepborne, whom I promised thee to introduce to thy notice.”
“My Lord,” said the Earl of Moray, stepping forward as the circle parted to let him through, “this is Sir Patrick Hepborne, whom I promised to introduce to you.”
“Thanks, my good brother, for this so speedy fulfilment of thy behote,” replied the Earl of Fife. “Trust me, it giveth me exceeding joy to have this opportunity of knowing so valiant a knight, the son, too, of so brave and renowned a warrior, and one so sage in council, as the highly and justly respected Sir Patrick Hepborne of Hailes, who, to the great let and hinderance of his country’s weal, hath kept himself too much of late from the bustle of State affairs. But now that thou hast returned to thy native soil, Sir Patrick, we shall hope to see thee bear a part of that fardel, which thy gallant father might have been otherwise called on to support alone; for, if fame lie not, thy prudence bids fair to render thee as serviceable in the closet of council as thine arm hath already proved itself fit to defend the fame and rights of Scotland in the field.”
“Thanks, my good brother, for this quick fulfillment of your promise,” replied the Earl of Fife. “I assure you, it gives me great joy to have this chance to know such a brave knight, the son of a heroic and renowned warrior, and one so wise in counsel, as the highly respected Sir Patrick Hepborne of Hailes, who, to the great detriment of his country’s welfare, has distanced himself from the chaos of State affairs too much lately. But now that you have returned to your homeland, Sir Patrick, we hope to see you take on some of the burden that your brave father might have had to carry alone; for, if fame is to be trusted, your wisdom suggests you will be just as useful in the council chamber as your strength has already shown you to be capable of defending the honor and rights of Scotland in battle.”
“My Lord,” said Hepborne, “I fear much that fame hath done me but a left-handed service, by trumpeting forth merits the which I do but meagrely possess, and that public expectation hath been raised high, only to be the more cast down.”
“My Lord,” said Hepborne, “I worry that fame has done me more harm than good, by boasting about abilities I barely have, and that public expectation has been set high, only to be disappointed.”
“Nay, trust me, Sir Patrick, there is small fear of that,” said the Earl of Moray.
“Nah, trust me, Sir Patrick, there's little chance of that,” said the Earl of Moray.
“Fear!” said the Earl of Fife; “I have had mine eyes ever on the branchers of the true breed, from whom Scotland and my father’s house must look to have falcons of the boldest and bravest cast; and none hath made promise of fairer flight than thou hast, Sir Patrick. True it is, that thou hast yet to be reclaimed, as the falconer would term it; that is, I would say, thou hast yet to learn what game to fly at. But I shall gladly teach thee, for it will give me real joy to direct the views, and advance the fortunes, of the son of my worthy old friend Sir Patrick Hepborne.” [263]
“Fear!” said the Earl of Fife; “I have always kept an eye on the offspring of the true breed, from whom Scotland and my family expect to have falcons of the boldest and bravest nature; and none has shown more promise of great flight than you, Sir Patrick. It's true that you still need to be trained, as a falconer would put it; that is, you still need to learn what game to go after. But I will happily teach you, as it will bring me real joy to guide the ambitions and help the fortunes of the son of my dear old friend Sir Patrick Hepborne.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“My Lord,” said Sir Patrick, “I am indeed much beholden to thy courtesy——”
“My Lord,” said Sir Patrick, “I’m truly grateful for your kindness——”
“Nay,” said the Earl of Fife, interrupting him, “nay, not to me or my courtesy, I promise thee, but to thine own worth only; for if the good old King my father, and my brother John, should force the regency of this kingdom on me, the duty I owe to them and to my country will never suffer me to give place or office to any but those who are fit and worthy to fill them; so thou hast to thank thyself and thine own good conduct, already so much bruited abroad, for the high opinion I have thus so early formed of thee, as well as for the desire I now feel to foster thy budding honours, and to bring out all thy latent talents for Scotland’s behoof.”
“No,” said the Earl of Fife, interrupting him, “no, not because of me or my politeness, I swear, but because of your own merit only; for if my good old father, the King, and my brother John were to impose the regency of this kingdom on me, my duty to them and to my country would never allow me to appoint anyone but those who are capable and deserving of those roles. So, you have your own good behavior, already so widely recognized, to thank for the high regard I have formed for you so early on, as well as for my desire to support your emerging achievements and to develop all your hidden talents for the benefit of Scotland.”
“I am overwhelmed with your Lordship’s goodness,” said Hepborne, bowing. “Trust me, mine humble endeavours shall not be wanting to deserve this thy kind and early good opinion, formed, as I am disposed to guess, for my revered father’s sake, though thou art pleased to flatter me by assigning another cause.”
“I am so grateful for your kindness,” said Hepborne, bowing. “I promise my humble efforts will not fall short of deserving your early good opinion, which I suspect you’ve formed for my respected father’s sake, even though you’re kind enough to suggest otherwise.”
“However that may be,” replied the Earl of Fife, squeezing him warmly by the hand, “thou mayest rely on me as thy sincere friend, Sir Patrick.—Ho! Sir John de Keith,” exclaimed he, suddenly breaking off, and joining a knight who bowed to him as he passed by, “I shall have that matter we talked of arranged for thee anon. The son of my old friend the Knight-Marischal of Scotland, and one for whom I have so high a personal regard, shall always command my most earnest endeavours to gratify his wishes. Walk with me apart, I pray thee. Thou knowest the money hath been——”
“Whatever the case may be,” replied the Earl of Fife, warmly squeezing his hand, “you can count on me as your true friend, Sir Patrick.—Oh! Sir John de Keith,” he suddenly interrupted himself, joining a knight who bowed as he walked by, “I’ll handle that matter we discussed for you soon. The son of my old friend, the Knight-Marischal of Scotland, and someone I hold in high regard, will always have my full support to fulfill his wishes. Walk with me for a moment, please. You know the money has been——”
But the rest of his discourse was lost in a whisper, and Hepborne’s attention was called off by the Earl of Moray, who introduced him to David Stewart, Earl of Stratherne and Caithness, another son of the King’s, though by a second wife. After a few expressions of mere compliment had passed between them, and the Earl of Stratherne had moved on,
But the rest of his speech was drowned out by a whisper, and Hepborne’s attention was diverted by the Earl of Moray, who introduced him to David Stewart, Earl of Stratherne and Caithness, another son of the King, but from a second wife. After a few polite exchanges between them, the Earl of Stratherne moved on.
“Lindsay,” cried his noble host to a bold and determined-looking knight, who was elbowing his way through the crowd, with his lady hanging on his left arm, “Lindsay, I wish to make thee acquainted with Sir Patrick Hepborne, son of the gallant Sir Patrick of Hailes.—Sir Patrick, this is my brother-in-law, Sir David de Lindsay of Glenesk; and this is his lady, the Lady Catherine Stewart, sister to my Countess. Sir David is my most trusty and well-approved brother, and it would give me joy to see the bonds of amity drawn tight between you.” [264]
“Lindsay,” called his noble host to a bold and determined-looking knight who was pushing his way through the crowd, with his lady on his left arm, “Lindsay, I want you to meet Sir Patrick Hepborne, son of the brave Sir Patrick of Hailes.—Sir Patrick, this is my brother-in-law, Sir David de Lindsay of Glenesk; and this is his lady, the Lady Catherine Stewart, sister to my Countess. Sir David is my most trusted and well-regarded brother, and I would be happy to see the bonds of friendship strengthen between you.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The lady received Sir Patrick’s compliments most graciously; a cordial acknowledgment took place between the two knights; and Hepborne felt, that although there was less of protestation, there was a greater smack of sincerity in Lindsay than in the powerful Earl of Fife, who had said and promised so much.
The lady accepted Sir Patrick’s compliments very graciously; a warm acknowledgment happened between the two knights; and Hepborne felt that, although there were fewer grand statements, there was a greater sense of sincerity in Lindsay than in the powerful Earl of Fife, who had said and promised so much.
“Welcome to Scotland, Sir Patrick,” said he. “By St. Andrew, but I rejoice to see thee, for I have heard much of thee. What news, I pray thee, from foreign pa——”
“Welcome to Scotland, Sir Patrick,” he said. “By St. Andrew, I’m really glad to see you, because I’ve heard a lot about you. What news, please, from foreign p——”
The word was broken off in the midde, for ere he had time to finish it, to the great astonishment of his lady, and the no small amusement of Hepborne and the Earl, he suddenly struck himself a violent blow on the cheek with the palm of his right hand. A roguish laugh burst from behind him. Lindsay quickly turned round.
The word was cut off in the middle, because before he could finish it, much to his lady's surprise and the amusement of Hepborne and the Earl, he suddenly slapped himself hard on the cheek with the palm of his right hand. A cheeky laugh came from behind him. Lindsay quickly turned around.
“Aha! Dalzell,” cried he, “so it was thou, wicked wag that thou art?”
“Aha! Dalzell,” he exclaimed, “so it was you, you mischievous trickster!”
“’Tis indeed Sir William de Dalzell,” said Lady de Lindsay, laughing; “he is always at his mad tricks. There now, do but see what he is about; he is actually applying the tip of a long feather from a peacock’s tail to tickle the cheek of my sister Jane’s husband, the grave Sir Thomas Hay of Errol.”
"Indeed, it's Sir William de Dalzell," said Lady de Lindsay, laughing. "He's always pulling his crazy stunts. Just look at what he's doing now; he's actually using the tip of a long feather from a peacock's tail to tickle the cheek of my sister Jane's husband, the serious Sir Thomas Hay of Errol."
“How doth he dare to attack the august cheek of the High Constable of Scotland?” said the Earl of Moray, with a smile.
“How dare he attack the esteemed cheek of the High Constable of Scotland?” said the Earl of Moray, with a smile.
“Nay, do but observe,” said Sir David Lindsay, “do but watch, I beseech thee, what strange and uncouth grimaces our brother-in-law, the High and Mighty Constable, is making, as the fibres of the delicate point of the feather titillate the skin of his cheek. Ah! ha, ha, ha! by the mass, but he hath given himself as hard a blow as I did, thinking to kill the fly.”
“Nah, just watch,” said Sir David Lindsay, “please, pay attention to the weird and awkward faces our brother-in-law, the High and Mighty Constable, is making as the delicate tip of the feather tickles his cheek. Ha! He gave himself a good hit just like I did, trying to swat the fly.”
“And see,” said the lady, “he hath suspected a trick; but he looks in vain for our waggish friend Dalzell, who hath dived like a duck and disappeared. Ha, ha, ha! see how strangely the High Constable eyes the solemn Earl of Sutherland near him, as if he half believed that grave personage was the perpetrator of the espièglerie. ’Twould be rare sport if he should tax him with it.”
“And look,” said the lady, “he suspects a trick; but he’s searching in vain for our playful friend Dalzell, who has dived like a duck and vanished. Ha, ha, ha! Look how strangely the High Constable watches the serious Earl of Sutherland next to him, as if he half believes that serious man is behind the prank. It would be quite amusing if he actually accused him of it.”
“’Twould be a rich treat indeed,” said Sir David Lindsay.
"It would be quite a treat," said Sir David Lindsay.
“Sir Patrick,” said the Earl of Moray, “come hither, I pray thee. Yonder comes James Earl of Douglas and Mar, with his Countess the Lady Margaret Stewart, another sister of my Margery’s.”
“Sir Patrick,” said the Earl of Moray, “come here, please. Over there comes James, Earl of Douglas and Mar, with his Countess, the Lady Margaret Stewart, another sister of my Margery’s.”
“He is indeed a knight worth knowing,” said Hepborne.
“He's definitely a knight worth knowing,” said Hepborne.
“This way, then, and I will introduce thee to him,” said the Earl of Moray. [265]
“This way, then, and I will introduce you to him,” said the Earl of Moray. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Hepborne followed his host towards that part of the hall where the bold and Herculean Earl of Douglas was making his way with his lady slowly through the assembled company, who crowded eagerly around him to offer him their compliments. His manner was plain and dignified, and he behaved with kindness and affability to all who addressed him, though, on his part, he did not by any means seem to court notice. When Hepborne was brought up to him by his brother-in-law, and his name made known, he gave him a good soldierlike shake by the hand.
Hepborne followed his host to the part of the hall where the strong and formidable Earl of Douglas was slowly making his way through the gathered crowd with his lady. Everyone eagerly surrounded him to offer their compliments. His demeanor was straightforward and dignified, and he treated everyone who spoke to him with kindness and friendliness, though he didn't appear to be seeking attention himself. When Hepborne was introduced to him by his brother-in-law, the Earl greeted him with a firm, soldierly handshake.
“I am right glad to see thee in thine own country, Sir Patrick Hepborne,” said he. “An I mistake not, some storm is a-brewing in England, that may cause us to want all the good lances which Scotland can muster. When King Dickon doth send these hawk-eyed ambassadors to talk of peace, depardieux, but I, for my part, am apt to smell war. My Lord of Fife sayeth that ’tis not so, and he is shrewd enough in common. I have mine own thoughts; but we shall see who is right, and that too ere many days are gone, an the signs of the times deceive me not.”
“I’m really glad to see you back in your own country, Sir Patrick Hepborne,” he said. “If I’m not mistaken, there’s a storm brewing in England that might make us need all the good lances Scotland can gather. When King Dickon sends these keen-eyed ambassadors to discuss peace, honestly, I tend to suspect war is on the horizon. My Lord of Fife says it’s not the case, and he’s usually sharp enough about these things. I have my own thoughts, but we’ll see who’s right, and that won’t be long from now if the signs of the times aren’t misleading me.”
“’Twere well that we young unschooled soldiers should have something to do, my Lord,” said Hepborne, “were it only to keep our swords from rusting, and lest we should forget our exercises, and such parts of the rudiments of war as chance hath taught us.”
“It would be good for us young, inexperienced soldiers to have something to do, my Lord,” said Hepborne, “if only to keep our swords from rusting, and so we don’t forget our drills and the basics of warfare that we’ve picked up by chance.”
“Thou sayest well, my gallant young friend,” said the Douglas, his eyes flashing as he spoke, again shaking Hepborne heartily by the hand; “but thou art no such novice to forget thy trade so easily. Yet sayest thou well; piping times of peace are the ruin of our Scottish chivauncie, and stiffen the movements of even the most experienced warriors. Such sentiments as these, seasoned with so much modesty, are but what I mought have looked for from the son of that knight of sterling proof of heart as well as hand, my brave old friend Sir Patrick Hepborne, thy father.”
“You're right, my brave young friend,” said the Douglas, his eyes sparkling as he spoke, once again shaking Hepborne's hand enthusiastically. “But you’re not so inexperienced to forget your skills so easily. Still, you speak the truth; peaceful times can be the downfall of our Scottish warriors and can make even the most seasoned fighters less effective. Thoughts like these, mixed with such humility, are exactly what I would expect from the son of that knight known for his courage and skill, my dear old friend Sir Patrick Hepborne, your father.”
Sir Patrick was more than gratified by the expressions of respect for his father which he had heard drop from every mouth. The blush of honest pride, mingled with that of warm filial affection, rose more that once to his cheek; but it never before mounted with such a rushing tide of joy as it did when this short panegyric fell from the lips of the heroic Douglas. He was not permitted time to reply, for all were so eager to have one word, nay, one glance of recognition from the brave Earl, that his attention was rifled from Hepborne, and he was [266]carried away before he could open his mouth to speak to him again.
Sir Patrick was genuinely pleased by the respect for his father that he heard from everyone. The blush of sincere pride, mixed with deep affection, rose to his cheeks more than once; but it never surged with such overwhelming joy as it did when the heroic Douglas delivered this brief tribute. He didn’t get a chance to respond because everyone was so eager to catch even a word or a glance of acknowledgment from the brave Earl that his attention was taken from Hepborne, and he was [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] whisked away before he could say anything to him again.
“Dost thou see yonder group?” demanded the Earl of Moray as he pointed them out to Sir Patrick. “The elderly knight and dame are William de Vaux, Lord of Dirleton, and his lady. The fair damosel seated behind them is their daughter, the Lady Jane de Vaux, held to be the loveliest of all the maidens who have come to honour this our tournament. Nay, she is indeed esteemed one of the fairest pearls of the Scottish Court, and a rich pearl she is, moreover, seeing she is the heiress of her father’s domains. The knight who lieth at her footstool, and sigheth enlangoured at her feet, effunding soft speeches from his heart, and gazing upwards with a species of adoration in his eyes, is the gallant Sir John Halyburton, who wears her favours, and bears her proud merits in high defiance on his lance’s point.”
“Do you see that group over there?” asked the Earl of Moray as he pointed them out to Sir Patrick. “The older knight and lady are William de Vaux, Lord of Dirleton, and his wife. The beautiful young woman sitting behind them is their daughter, the Lady Jane de Vaux, considered the loveliest of all the maidens who have come to honor our tournament. Indeed, she is regarded as one of the rarest gems of the Scottish Court, and a significant one at that, since she will inherit her father's lands. The knight at her feet, sighing longingly and expressing heartfelt words, gazing up at her with a kind of adoration in his eyes, is the brave Sir John Halyburton, who proudly displays her colors on his lance as a testament to his devotion.”
“Let me entreat your Lordship, who are those knights who come yonder so bravely arrayed?” said Hepborne.
“Please, your Lordship, who are those knights coming over there so bravely dressed?” said Hepborne.
“Those,” replied the Earl, “are the English knights who lately came on ambassage. He in the purple velvet is the Lord Welles; that elder knight on his right hand, who showeth deportment so courteous, is the worthy Sir John Constable of Halsham and Burton, one who hath done good deeds of arms in his day; he that is so flauntingly attired in the peach-blossom surcoat so richly emblazoned, is the gay Sir Piers Courtenay; and immediately behind him is the stark Sir Thomas Fairfax of Walton. But stay, here comes my brother George, Earl of Dunbar and March. George,” cried he, addressing his brother as he passed, “this is Sir Patrick Hepborne, whose father thou well knowest.”
"Those," replied the Earl, "are the English knights who recently came on a mission. The one in the purple velvet is Lord Welles; that older knight to his right, who is so courteous, is the honorable Sir John Constable of Halsham and Burton, known for his good deeds in battle; and that one dressed flashy in the peach-blossom surcoat, richly decorated, is the flamboyant Sir Piers Courtenay; right behind him is the serious Sir Thomas Fairfax of Walton. But wait, here comes my brother George, Earl of Dunbar and March. George," he called out to his brother as he walked by, "this is Sir Patrick Hepborne, whose father you know well."
“I do,” said the Earl of Dunbar, energetically squeezing Hepborne’s hand, “and I shall not fail to receive the son of my dearest friend into my warmest affections for his father’s sake. How left ye thy gallant sire?”
“I do,” said the Earl of Dunbar, enthusiastically shaking Hepborne’s hand, “and I will gladly welcome the son of my closest friend into my deepest affections for his father’s sake. How is your brave father?”
This question was but the preliminary to a long and friendly conversation between Hepborne and the Earl of Dunbar, which lasted until it was interrupted by a flourish of trumpets and clarions, announcing the entrance of the Grand Sewer, with a white wand in his hand. He advanced at the head of a perfect army of lacqueys, who brought in the feast, and the company began to be marshalled to their places by the pursuivants. [267]
This question was just the start of a long and friendly conversation between Hepborne and the Earl of Dunbar, which continued until it was interrupted by a fanfare of trumpets and clarions, signaling the arrival of the Grand Sewer, holding a white staff. He led in a full entourage of servants carrying in the feast, and the attendants began organizing the guests into their seats. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XXXVII.
The Banquet at the Castle—Alarm—Forres on Fire.
The Banquet at the Castle—Alarm—Forres on Fire.
The banquet given daily by the noble Earl of Moray was in every respect befitting the rank and splendour of the company assembled to partake of it. On the raised platform, at the upper end of the hall of Randolph, a table was placed transversely, to which was attached, at right angles, a limb that stretched down the greater part of the pavement. One side only of the upper, or cross table, was occupied; and opposite to the centre of it were seated the Earl and Countess of Moray, in full view of all their guests. With them sat the Earl of Fife, and all those who could boast of royal blood or alliance; whilst both sides of the long table were filled up by the rest of the nobles, and knights, and ladies, who were marshalled according to their respective rank. The shield of each chevalier, with his coat armour emblazoned on it, was hung on a hook on the wall, opposite to the place occupied by him at table; so that all might be known by their bearings.
The daily banquet hosted by the noble Earl of Moray was truly fitting for the status and grandeur of the company gathered to enjoy it. At the raised platform at the upper end of Randolph's hall, a table was placed crosswise, with another section extending down most of the floor. Only one side of the upper table was occupied, and opposite its center sat the Earl and Countess of Moray, clearly visible to all their guests. They were joined by the Earl of Fife and those with royal blood or connections, while both sides of the long table were filled with the rest of the nobles, knights, and ladies, arranged according to their rank. Each knight's shield, displaying their coat of arms, was hung on a hook on the wall across from where they sat at the table, so everyone could be recognized by their heraldry.
Hepborne having been introduced to the party of William de Vaux, Lord of Dirleton, led off his lady to the festive board.
Hepborne, having been introduced to William de Vaux, Lord of Dirleton's group, took his lady to the festive table.
“Sir Patrick Hepborne,” said the old knight to him, soon after they had taken their places, “perhaps thou art aware that thine excellent father and I were early friends? yea, well did I know thee, too, when thou wert as yet but an unfledged falcon. Full often, perdie, hast thou sat on these knees of mine, and many a hair, too, hast thou plucked in frolic from this grizzled beard, the which was then, I’ll warrant thee, as black as the raven’s back. Thou knowest that my domains of Dirleton, and those of Hailes, stand within a fair degree of neighbourhood. Give me leave then to drink this cup of Malvoisie to the better acquaintance of friends so old.”
“Sir Patrick Hepborne,” said the old knight to him, soon after they had taken their seats, “maybe you know that your wonderful father and I were close friends back in the day? Yes, I knew you well, too, when you were just a young falcon. Many times, I swear, you’ve sat on my knees, and you’ve pulled quite a few hairs from this grizzled beard of mine, which, I’ll bet, was then as black as a raven's back. You know that my lands at Dirleton and those at Hailes are quite close to each other. So, let me raise this cup of Malvoisie to the lasting friendship of old friends.”
“I have often heard my father give utterance to many a kind and warm remembrance of thy friendship for our house,” replied Sir Patrick, as he prepared to return the Lord of Dirleton’s pledge; “and it giveth me extreme joy thus unexpectedly to meet with one who deigned to bestow notice upon my childhood, albeit I cannot recall the recollection of the countenance of him who vouchsafed it.”
“I have often heard my father speak fondly about your friendship with our family,” replied Sir Patrick, as he got ready to return the Lord of Dirleton’s pledge. “It gives me great joy to unexpectedly meet someone who took the time to pay attention to me when I was a child, even though I cannot remember what the person who did that looked like.”
“Nay, thy memory was too young at the time, Sir Patrick, to have received permanent impressions of any kind,” replied [268]the Lord of Dirleton; “and as we were soon after driven abroad by domestic affliction, thou never hadst any opportunity of seeing me after thou couldst observe and remember; for when we returned to Scotland again, we discovered that thou hadst gone to the very country we had left.”
“Nah, you were too young back then, Sir Patrick, to remember anything for real,” replied [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the Lord of Dirleton; “and since we were soon forced to leave because of family troubles, you never had the chance to see me after you could actually pay attention and remember; because when we got back to Scotland, we found out that you had gone to the exact place we had just left.”
“I did hear of thy name from those who considered themselves highly honoured by having enjoyed thy society during the time thou didst make Paris thy residence,” said Hepborne.
“I heard your name from people who felt very privileged to have spent time with you while you lived in Paris,” said Hepborne.
“Yea, we knew many there,” replied the Lord of Dirleton, “many who were worthy and amiable; yet none, I trust, who could dislodge the early and fixed Scottish friendships we had formed. That between thy father and me was so strong in its nature, that we longed to cement our families irrevocably together; and I do well remember me, that when thou wert but some two or three years old, and the Lady Dirleton had produced her first child, a daughter, Sir Patrick and I did solemnly vow that, with the blessing and concurrence of Heaven, thou and she should knit us more closely by thy union, so soon as years should have ripened ye severally into man and woman.”
“Yeah, we knew a lot of people there,” replied the Lord of Dirleton, “many who were worthy and kind; yet I hope none could break the early and strong Scottish bonds we had formed. The bond between your father and me was so strong that we wanted to cement our families together forever; and I remember well that when you were just two or three years old, and Lady Dirleton had just given birth to her first child, a daughter, Sir Patrick and I made a solemn vow that, with the blessing and agreement of Heaven, you and she would unite us even more closely when you both grew into man and woman.”
“Alas!” interrupted the Lady Dirleton, the tears swelling in her eyes as she spoke—“alas! it did not please Heaven to give its blessing or its concurrence to our vows, or to lend its ear to our many prayers and supplications for the fulfilment of our wishes. A cruel fate deprived us of our infant daughter, and made me a wretchedly bereft and grief-bywoxen mother. When I saw thee——”
“Alas!” interrupted Lady Dirleton, tears welling up in her eyes as she spoke—“alas! it didn’t please Heaven to bless or support our vows, or to listen to our many prayers and pleas for our desires to be fulfilled. A cruel fate took away our infant daughter, leaving me a heartbreakingly grief-stricken mother. When I saw you——”
“Leave off this sad theme, I do beseech thee, Maria,” said the old knight, interrupting her, with eyes that streamed over as fast as her own; “’tis but unmeet talk, I wis, for a festive scene like this. At some other and more fitting time, Sir Patrick may be disposed to list the story, and to sympathise with our dole and dreriment.”
“Let's not dwell on this sad topic, I beg you, Maria,” said the old knight, interrupting her, with tears streaming down his face just like hers; “it’s not the right conversation for a celebration like this. At another time that’s more appropriate, Sir Patrick might be willing to hear the story and share in our sadness.”
By this time the more substantial part of the banquet had been removed, a profusion of lights had changed the dim twilight of the place into more than day, and healths and brimming goblets of wine were circulating. Each knight was called upon to quaff a pledge to the bright eyes that held him in thrall; and this public avowal of his tender attachment was considered as a sort of prelude to the more determined appeal he might be afterwards disposed to make in support of her beauty and fame, at the point of his lance in the lists. Some there were who, when it came to their turn, bowed silently, and permitted the cup to pass by them; these, however, were few in number, and were such as, from some private reason, wished to throw a veil [269]of delicacy over their attachment; but when Sir John Halyburton was called on, he arose from the side of the blushing Jane de Vaux, and boldly proclaimed his love and adoration of her to all present.
By this time, most of the main course had been cleared away, a flood of lights had transformed the dim twilight into something brighter than day, and people were passing around full glasses of wine. Each knight was asked to raise a toast to the bright eyes that captivated him; this public expression of his affection was seen as a sort of warm-up for a more serious declaration he might later make in support of her beauty and reputation, with his lance in the tournament. A few knights, when it was their turn, bowed quietly and let the cup pass them by; these were few and often had their own reasons for wanting to keep their feelings private. However, when Sir John Halyburton was called, he stood up from beside the blushing Jane de Vaux and boldly declared his love and admiration for her to everyone present.
“I pledge this brimming mazer to the health of the peerless Lady Jane de Vaux,” said he; “and as I now drink the cup dry for her sake, so am I prepared to drain my life’s blood in her service.”
“I raise this filled goblet to the health of the incomparable Lady Jane de Vaux,” he said; “and as I now drink this cup empty for her sake, so am I ready to give my life’s blood in her service.”
A murmur of approbation ran around the festal board. When it had subsided,
A murmur of approval ran around the festive table. When it had quieted down,
“Sir Patrick Hepborne,” said the Earl of Moray, “wilt thou vouchsafe to honour us with a cup to the fair enslaver of thine affections?”
“Sir Patrick Hepborne,” said the Earl of Moray, “will you do us the honor of sharing a drink with the lovely captor of your heart?”
Sir Patrick arose, and, putting his right hand over his heart, bowed gracefully, and then seated himself in silence. In the former instances, where knights had declined to speak, the Earl of Moray had passed them by without further notice, but he was himself so disappointed, and perceived disappointment so legibly written on the faces of the company after Hepborne’s silent bow, that he could not resist addressing him again.
Sir Patrick stood up, placed his right hand over his heart, bowed gracefully, and then sat down in silence. In previous cases, when knights chose not to speak, the Earl of Moray had ignored them completely, but he was so disappointed himself and saw such clear disappointment on the faces of the guests after Hepborne’s silent bow that he couldn't help but speak to him again.
“What, Sir Patrick,” said he, “hast thou then no lady-love, for the sake of whose bright eyes we may hope to see thee bestirring thyself sturdily in the lists?”
“What, Sir Patrick,” he said, “don’t you have a lady you care for, for the sake of whose bright eyes we can hope to see you competing valiantly in the tournament?”
“My Lord Earl,” replied Hepborne, risingly modestly, “it will give me joy to break a few spears, out of mere courtesy, with any knights who may esteem mine arm worthy of being opposed to theirs.”
“My Lord Earl,” replied Hepborne, getting up modestly, “I would be happy to break a few lances, just out of courtesy, with any knights who think my strength is worth opposing theirs.”
The Earl saw that it would be indelicate to press him further, and went on to the conclusion of his circle of healths. The choir of minstrels, who had already occupied the music gallery, had begun to make the antique Hall of Randolph resound with their pealing preludes, when their harmony was interrupted by a clamouring noise of voices from without; and immediately a crowd of squires and domestics of all kinds came rushing into the hall, exclaiming, “Fire, my Lord Earl of Moray, fire!”
The Earl realized it would be inappropriate to push him further and continued with his round of toasts. The group of musicians, who had already taken their place in the music gallery, started filling the old Hall of Randolph with their lively tunes when their performance was suddenly disrupted by a loud commotion from outside. Instantly, a crowd of young knights and servants of all kinds burst into the hall, shouting, “Fire, my Lord Earl of Moray, fire!”
“Where—where—where is the fire?” burst from every mouth; and the ladies shrieked, and many of them even fainted, at the very mention of the word.
“Where—where—where is the fire?” came the cries from everyone; the women screamed, and many of them even fainted at the very mention of it.
“The town of Forres is blazing,” cried half-a-dozen voices at once.
“The town of Forres is on fire,” yelled half a dozen voices at once.
The utmost confusion instantly arose amidst the assemblage of nobles, knights, and ladies. Out rushed the Earl of Moray, and out rushed such of his guests as had no lady to detain them within. Hepborne, for his part, happened by accident more [270]than anything else, to follow his host up a staircase that led to the battlements, which in daylight commanded a view over the whole surrounding country; but the landscape was now buried in darkness, save where a lurid blaze arose at three or four miles’ distance in the direction of the eastern horizon, through which appeared some of the black skeletons of the consuming tenements of Forres, or where the broad and full estuary of the river reflected the gleam which cast its illumination even over the houses of the seaport of the distant point, and the wide ocean beyond it. Far off, shouts and yells arose from different quarters of the circumjacent forest, as if from people who were collecting, and hastening in dismay towards the scene of the conflagration.
The greatest confusion immediately erupted among the gathering of nobles, knights, and ladies. The Earl of Moray rushed out, followed by his guests who had no lady holding them back. Hepborne, by chance more than anything else, ended up following his host up a staircase that led to the battlements, which during the day offered a view over the entire surrounding landscape; but now, the scenery was shrouded in darkness, except for a dim glow rising three or four miles away toward the eastern horizon, where some of the dark silhouettes of the burning buildings in Forres could be seen, or where the wide estuary of the river reflected the light that illuminated even the houses of the distant seaport and the vast ocean beyond. In the distance, shouts and cries echoed from various parts of the nearby forest as if people were gathering and rushing in panic toward the scene of the fire.
“Holy Virgin, defend us! what can have caused so sudden and unlooked-for a calamity?” cried the Earl of Moray, in a tone of extreme distress.
“Holy Virgin, protect us! What could have caused such a sudden and unexpected disaster?” shouted the Earl of Moray, sounding extremely distressed.
“Meseems it can hardly be the result of accident,” replied Hepborne, “for the fire doth blaze in divers parts at once. Can it have been the work of some enemy?”
"It seems to me that it can't just be a coincidence," replied Hepborne, "because the fire is burning in multiple places at once. Could it have been caused by some enemy?"
“Enemy!” cried the Earl, “what enemy can there be here? And yet it may have been done by some marauding band of plundering peelers. Yet that seems impossible—it cannot be. But let me not waste time here, when I can ride to the spot. Ho, there, in the court-yard—my horse, d’ye hear?” shouted he over the battlements, and then rushed down stairs.
“Enemy!” shouted the Earl. “What enemy could possibly be here? Although it might have been some raiding group of thieves. But that seems unlikely—it can't be. But I shouldn’t waste time here when I can ride to the scene. Hey, in the courtyard—my horse, do you hear?” he yelled over the battlements, then rushed downstairs.
Sir Patrick followed him, with the determination of accompanying him to the blazing town. Both speedily donned their riding gear and light armour, and sallied forth. On the terrace they found a crowd of the nobles and knights collected together in amazement. The Earl only stopped to throw out a few hasty words of apology for so abruptly leaving his guests, and then, accompanied by Hepborne, descended to the court-yard, vociferating loudly for their horses. In a short time both mounted and galloped off, attended by a few horsemen, who threw themselves hastily into their saddles.
Sir Patrick followed him, determined to accompany him to the burning town. They quickly put on their riding gear and light armor, and set out. On the terrace, they found a crowd of nobles and knights gathered in shock. The Earl paused only to throw out a few quick apologies for leaving his guests so suddenly, and then, with Hepborne, headed down to the courtyard, calling loudly for their horses. Soon, both were mounted and galloped off, joined by a few horsemen who hurriedly threw themselves into their saddles.
“Let us take our way by the Mead of St. John’s,” cried the Earl, pushing his horse thitherward; “we can cross the river by the bridge, and we shall then be able to alarm the people, who have there a temporary abode at present. Their aid will be of much avail, if, as I fear, all aid be not already too late.”
“Let’s head towards the Meadow of St. John’s,” shouted the Earl, nudging his horse in that direction; “we can cross the river at the bridge, and then we can alert the people who are temporarily staying there. Their help will be really beneficial, if, as I worry, all assistance isn’t already too late.”
On they galloped through the dark alleys of the forest, every now and then overtaking some straggler, who was hurrying on, out of breath, in the direction they were going, shouting at intervals to those who had outrun him, or who had lagged [271]behind him; but when they reached the Mead of St. John’s, those plains, which were lately so full of animation, were now silent as death; not a human being seemed to have remained within their ample circuit; all had been already summoned away, some by anxiety to arrest the destruction of their houses and goods, others by the charitable wish to assist in subduing the conflagration, and others, again, by the nefarious desire and hope of an opportunity of pilfering, but the greater number by that universal human passion, curiosity.
On they raced through the dark alleys of the forest, occasionally passing some lagging behind, who were rushing forward, breathless, in the same direction, calling out intermittently to those who had outpaced him or who had fallen behind him; but when they reached the Mead of St. John’s, those fields, which had recently been alive with activity, were now as silent as death; not a single person seemed to be left within their wide expanse; all had already been called away, some by the worry of saving their homes and belongings, others by the desire to help put out the fire, and others, again, by the shady hope of finding a chance to steal, but most of all by that universal human trait, curiosity. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Let us hasten onwards to Forres, for there is no one here,” cried the good Earl, after riding in vain over part of the ground, and knocking and shouting at most of the temporary erections on the Eastern Mead, as he swept past them. “This way, Sir Patrick; our road lies up this steep bank; I hope some good may yet be done by the united force of such multitudes. By St. Andrew, it was good they were here; and ’twill be a lucky tournament if it be the means of stopping this sad malure.”
“Let’s hurry to Forres, there’s no one here,” shouted the good Earl after fruitlessly riding over part of the area and knocking and shouting at most of the temporary structures on the Eastern Mead as he passed them by. “This way, Sir Patrick; our path goes up this steep bank. I hope some good can still come from the combined force of so many people. By St. Andrew, it’s a good thing they were here; and it will be a fortunate tournament if it helps stop this unfortunate situation.”
Sir Patrick followed him over some irregular hillocks, covered with the forest; and, winding amongst them, they entered a defile, where the trees grew thinner, giving place, in a great measure, to a natural shrubbery, composed of scattered bushes of furze, broom, and juniper. The fire had been all this time hid from their eyes, but it burst upon them through the farther opening of the defile in all its terrific grandeur, at about a mile’s distance. The destructive element had now all the appearance of speedily gaining resistless dominion over the little town, for the several independent detachments of flame which had appeared in different parts of it, as they surveyed it from the Castle, had now run together, and united themselves into one great sea of red and overwhelming destruction, that heaved and tossed its tumultuous billows high into the air. The appalling blaze filled up the entire sky that was visible through the defile they were threading. Against the bright field it presented, a dark group of armed horsemen were seen standing on the path before them, where it wound from among the hillocks, their figures being sharply relieved against the broad gleam beyond. The Earl of Moray reined up his steed, but his previous speed had been such that he was almost upon them ere he could check him. [272]
Sir Patrick followed him over some uneven hills covered in forest, and as they wound through them, they entered a narrow passage where the trees thinned out, giving way to a natural shrubbery made up of scattered bushes of gorse, broom, and juniper. The fire had been hidden from their view until it erupted before them through the far opening of the passage in all its terrifying grandeur, about a mile away. The raging flames now seemed like they were quickly gaining unstoppable control over the small town, as the various separate patches of fire they had seen from the Castle had merged into one massive sea of red and overwhelming destruction, tossing its chaotic waves high into the air. The horrifying blaze lit up the entire sky visible through the pathway they were navigating. Against the bright backdrop, a dark group of armed horsemen stood on the path ahead, where it wound through the hills, their figures sharply outlined against the bright glow beyond. The Earl of Moray reined in his horse, but he had been going so fast that he was almost upon them before he could stop. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XXXVIII.
The Burning of the Church and Town of Forres.
The Burning of the Church and Town of Forres.
“By’r Lady, but the bonfire brens right merrily,” cried a stern voice, which they immediately knew to be that of the Wolfe of Badenoch. “Ha! is’t not gratifying to behold? Morte de ma vie, see there, son Alexander, how the Archdeacon’s manse belches forth its flaming bowels against the welkin. By St. Barnabas, but thou mayest tell the very blaze of it from that of any other house, by the changes produced in it from the abundant variety of ingredients that feed it. Thou seest the cobwebby church consumeth but soberly and meekly as a church should; but the proud mansion of the Archdeacon brenneth with a clear fire, that haughtily proclaims the costly fuel it hath got to maintain it—his crimson damask and velvets—his gorgeous chairs and tables—his richly carved cabinets—his musty manuscripts, the which do furnish most excellent matter of combustion. By the mass, but that sudden quenching of the flame must have been owing to the fall of some of those swollen down-beds, and ponderous blankets, in which these lazy churchmen are wont to snore away their useless lives. But, ha! see how it blazes up again; perdie, it hath doubtless reached the larder; some of his fattest bacon must have been there; meseems as if I did nose the savoury fumes of it even here. Ha! glorious! look what a fire-spout is there. Never trust me, if that brave and brilliant feu d’artifice doth not arise from the besotted clerk’s well-stored cellars. Ha, ha, ha! there go his Malvoisie and his eau-de-vie. The vinolent costrel’s thirsty soul was ever in his casks; so, by the Rood, thou seest, that, maugre every suspicion and belief to the contrary, it hath yet some chance of mounting heavenward after all. Ha, ha, ha! by the beard of my grandfather, but it is a right glorious spectacle to behold.”
“By God, that bonfire is burning really brightly,” shouted a stern voice, which they instantly recognized as the Wolfe of Badenoch. “Ha! Isn’t it satisfying to see? Good grief, look there, son Alexander, how the Archdeacon’s house is spewing its flames into the sky. You can tell the fire from that place apart from any other by the variety of materials fueling it. You see the old church burns humbly and quietly like a church should; but the proud mansion of the Archdeacon blazes with a bright fire, boldly showing off the expensive fuel it uses—his crimson damask and velvet—his fancy chairs and tables—his ornate cabinets—his dusty manuscripts, which make excellent material for burning. By the mass, I bet that sudden dimming of the flames must’ve been caused by the fall of some of those heavy down comforters and blankets that these lazy churchmen use to sleep away their pointless lives. But, ha! look how it flares up again; surely it has reached the kitchen; some of his fat bacon must be there; I swear I can smell it even from here. Ha! glorious! look at that fire spout! I wouldn’t lie if that bright and beautiful firework isn’t coming from the drunk clerk’s well-stocked cellars. Ha, ha, ha! there goes his sweet wine and brandy. The thirsty fool’s soul was always in his casks; so, by the Cross, you see, that despite every suspicion and belief to the contrary, there’s still a chance it’s going up to heaven after all. Ha, ha, ha! by my grandfather’s beard, it is a truly magnificent sight to see.”
“My Lord brother-in-law,” cried the Earl of Moray, in a voice of horror and dismay, as he now advanced towards the group, “can it be? Is it really thou who speakest thus?”
“My lord brother-in-law,” exclaimed the Earl of Moray, in a voice filled with horror and dismay, as he stepped closer to the group, “is it possible? Is it really you who is speaking like this?”
“Ha, Sir Earl of Moray,” cried the Wolfe, starting and turning sharply round, “what makest thou here, I pray thee? Methought that ere this thou wert merry in thy wine wassail?”
“Ha, Sir Earl of Moray,” yelled the Wolfe, jumping and turning quickly, “what are you doing here, I ask? I thought you were busy enjoying your wine party by now?”
“Nay, perhaps I should have been so,” replied the Earl of Moray temperately, “had not news of yonder doleful burning [273]banished all note of mirth from my board. Knowest thou aught of how this grievous disaster may have befallen?”
“Perhaps I should have been,” replied the Earl of Moray calmly, “if it weren't for the news of that terrible fire [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]that has wiped all joy from my table. Do you know anything about how this tragic disaster might have happened?”
“Ha, ha, ha! canst thou not guess, brother of mine?” cried the Wolfe, with a sarcastic laugh.
“Ha, ha, ha! Can’t you guess, my brother?” cried the Wolfe with a sarcastic laugh.
“I must confess I am not without my fears as to who did kindle yonder wide-spreading calamity,” said the Earl of Moray gravely; “yet still do I hang by the hope that it was impossible thou couldst have brought thyself to be the author of so cruel, so horrible, so sacrilegious a deed. Even the insatiable thirst of revenge itself, directed as it was against one individual, could hardly have led thee to wrap the holy house of God, and the dwellings of the innocent and inoffensive burghers, in the same common ruin with the tenements belonging to those whom thou mayest suspect as being entitled to a share of thy vengeance. ’Tis impossible.”
“I have to admit that I’m not without my fears about who started that widespread disaster,” said the Earl of Moray seriously; “but I still hold on to the hope that you couldn’t possibly have brought yourself to commit such a cruel, horrible, and sacrilegious act. Even the unquenchable desire for revenge, aimed at just one person, could hardly have caused you to engulf the holy house of God and the homes of innocent and harmless townspeople in the same destruction as those belonging to those you might suspect deserve your wrath. It’s impossible.”
“Ha! by the flames of Tartarus, but it is possible,” cried the Wolfe, gnashing his teeth; “yea, and by all the fiends, I have right starkly proved the possibility of it too. What! dost think that I have spared the church, the which is the very workshop of these mass-mongering magpies? Or was I, thinkest thou, to stop my fell career of vengeance, because the beggarly hovels of some dozen pitiful tailors, brogue-men, skinners, hammermen, and cordwainers, stood in my way?—trash alswa, who pay rent and dues to this same nigon and papelarde Priest-Bishop, who hath dared to pour out his venomous malison on the son of a King—on the Wolfe of Badenoch! By all the infernal powers, but the surface of the very globe itself shall smoke till my revenge be full. This is but a foretaste of the wrekery I shall work; and if the prating jackdaw’s noxious curse be not removed, ay, and that speedily too, by him that rules the infernal realms, I swear that the walthsome toad and all the vermin that hang upon him shall have tenfold worse than this to dree!”
“Ha! By the flames of Tartarus, it’s possible,” shouted the Wolfe, grinding his teeth; “yes, and by all the fiends, I’ve definitely proven it too. What? Do you think I’ve spared the church, which is the very workshop of these mass-mongering magpies? Or do you think I should stop my relentless quest for vengeance just because the shabby homes of some pitiful tailors, cobblers, skinners, metalworkers, and shoemakers are in my way?—trash too, who pay rent and dues to this same petty Priest-Bishop, who has dared to curse the son of a King—on the Wolfe of Badenoch! By all the infernal powers, the very surface of the globe will burn until my revenge is complete. This is just a preview of the destruction I will unleash; and if the loquacious jackdaw’s poisonous curse isn't lifted, and quickly, by the one who rules the infernal realms, I swear that the disgusting toad and all the parasites that cling to him will suffer ten times worse than this!”
“Alexander Stewart!” cried a clear and commanding voice, which came suddenly and tremendously, like that of the last trumpet, from the summit of the knoll immediately above where the group was standing. There was an awful silence for some moments; a certain chill of superstitious dread stole over every one present; nay, even the ferocious and undaunted Earl of Buchan himself felt his heart grow cold within him, at the almost more than human sound. He looked upwards to the bare pinnacle of the rising ground, and there, standing beside a scathed and blasted oak, he beheld a tall figure enveloped in black drapery. The irregular blaze of the distant conflagration [274]came only by fits to illumine the dusky and mysterious figure, and the face, sunk within a deep cowl, was but rarely and transiently rendered visible by it, though the eyes, more frequently catching the light, were often seen to glare fearfully, when all the other features were buried in shade, giving a somewhat fiendish appearance to the spectre.
“Alexander Stewart!” yelled a clear and commanding voice, coming out of nowhere and ringing out like a final trumpet, from the top of the knoll right above where the group was standing. There was a tense silence for a few moments; a chill of superstitious fear spread over everyone present; even the fierce and fearless Earl of Buchan felt his heart sink, confronted by the almost superhuman sound. He looked up at the bare peak of the rising ground and there, standing next to a scorched and twisted oak, he saw a tall figure wrapped in black cloth. The flickering light from the distant fire [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]only occasionally illuminated the shadowy and mysterious figure, and the face hidden deep in a hood was rarely visible, although the eyes, more often catching the light, were frequently seen to glare menacingly, while all the other features remained shrouded in shadow, giving the figure a somewhat demonic look.
“Alexander Stewart!” cried the thrilling voice again; “Alexander Stewart, thou grim and cruel Wolfe, when will the measure of thine iniquity be filled up? Thou sweepest over fair creation, levelling alike the works of God and man, regardless of human misery, like the dire angel of destruction; the very green of the earth is turned into blood, and hearts are rent beneath every tramp of thy horse’s hoofs: yet art thou but as a blind instrument in the hands of the righteous Avenger; and when thou shalt have served the end for which thou wert created, verily thou shalt be cast into eternal fire. If thou wouldst yet escape the punishment which speedily awaits thine atrocities, hasten to bow, in penitence, before those altars thou hast dared to pollute, and make full reparation to the holy ministers of religion for the unheard of insults and injuries thou hast offered them. Do this, or thine everlasting doom is fixed; death shall speedily overtake thee, and thou shalt writhe amidst the ineffable torments of never-ceasing flames.”
“Alexander Stewart!” the thrilling voice cried out again. “Alexander Stewart, you grim and cruel Wolfe, when will your evil deeds come to an end? You sweep across the beautiful creation, destroying the works of God and man alike, completely ignoring human suffering, like a terrible angel of destruction. The very green of the earth is turned into blood, and hearts are torn apart with every stomp of your horse’s hooves. Yet you are merely a blind tool in the hands of the righteous Avenger; when you have served the purpose for which you were created, you will surely be cast into eternal fire. If you wish to escape the punishment that is swiftly approaching for your atrocities, hurry to bow, in repentance, before the altars you have dared to defile, and make full amends to the holy ministers of religion for the unheard-of insults and injuries you have inflicted upon them. Do this, or your eternal doom is sealed; death will quickly catch up with you, and you will writhe in the unimaginable torments of never-ending flames.”
As the voice ceased, there arose from the distant town a strong and more enduring gleam of light, which rendered visible every little broom-blossom and heath-bell that grew upon the side of the knoll, and threw a pale, but distinct illumination over the features of the figure.
As the voice fell silent, a bright and lasting glow emerged from the distant town, illuminating every small broom flower and heather bell on the knoll's slope, casting a faint but clear light over the figure's features.
“Holy Virgin! blessed St. Andrew! ’tis the mysterious Franciscan,” whispered several of the Earl of Buchan’s attendants, as they crossed themselves, in evident alarm.
“Holy Virgin! Blessed St. Andrew! It’s the mysterious Franciscan,” whispered several of the Earl of Buchan’s attendants, crossing themselves in obvious alarm.
“Ha! is it thee, thou carrion chough?” cried the Wolfe of Badenoch, recovering from the surprise and dismay into which he had been plunged by so unexpected and fearful a warning from one whom he had not at first recognized; “ha! morte de ma vie,” cried he, couching his lance, digging the spurs deep into his horse’s flanks, and making him bound furiously up the slope of the knoll; “by all the furies, thou shalt not ’scape me this bout, an thou be not a very fiend. Haste, Alexander, ride round the hill.”
“Ha! Is that you, you scavenger?” shouted the Wolfe of Badenoch, recovering from the shock and confusion caused by such an unexpected and frightening warning from someone he hadn’t recognized at first. “Ha! Death of my life!” he exclaimed, positioning his lance, digging his spurs deep into his horse’s sides, and making him charge furiously up the slope of the knoll. “By all the furies, you won’t escape me this time unless you’re a true demon. Hurry, Alexander, ride around the hill.”
“This way, villains,” cried Sir Alexander Stewart instantly, obedient to his father’s command; “this way, one-half of ye, and that way the other half. Let not the caitiff escape us; take him alive or dead; by the mass, it mattereth not which.” [275]
“Over here, villains,” shouted Sir Alexander Stewart immediately, following his father’s order; “this way for half of you, and that way for the other half. Don’t let the coward get away; capture him alive or dead; honestly, it doesn’t matter which.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Divided into little parties, the Wolfe’s attendants spurred off to opposite points of the compass, in order to encircle the hill. The figure had already disappeared from the pinnacle it stood on, but the furious Earl of Buchan still pushed his panting horse up the steep ascent, until he disappeared over the top. The Earl of Moray and Sir Patrick Hepborne remained for some time in mute astonishment, perfectly at a loss what to think or how to act. Shouts were heard on all sides of the hillock; but in a short time they ceased, and the individuals of the Wolfe of Badenoch’s party came dropping in one by one, with faces in which superstitious dread was very strongly depicted.
Divided into small groups, Wolfe's attendants rode off in different directions to surround the hill. The figure had already vanished from the peak it stood on, but the furious Earl of Buchan still urged his tired horse up the steep slope until he disappeared over the top. The Earl of Moray and Sir Patrick Hepborne stood for a while in stunned silence, completely unsure what to think or how to act. Shouts echoed from all around the hill, but soon they stopped, and members of the Wolfe of Badenoch’s party started coming back one by one, their faces showing clear signs of superstitious fear.
“Didst thou see him?” demanded one. “Nay, I thank the Virgin, I saw him not,” replied another. “Whither can he have vanished?” cried a third. “Vanished indeed!” cried a fourth, shuddering, and looking over his shoulder. “Ave Maria, sweet Virgin, defend us, it must have been a spirit,” cried another, in a voice of the utmost consternation.
“Did you see him?” asked one. “No, thank the Virgin, I didn’t see him,” replied another. “Where could he have gone?” shouted a third. “Gone indeed!” exclaimed a fourth, trembling and glancing over his shoulder. “Ave Maria, sweet Virgin, protect us, it must have been a spirit,” cried another, in a tone of deep panic.
“Hold your accursed prating,” cried the Wolfe of Badenoch, who now appeared, with his sons clustered at his back, all bearing it up boldly, yet all of them, even the stout Earl himself, much disturbed and troubled in countenance. “Ha!” continued he, “by all that is good, there is something strange and uncommon about that same friar. I know not well what to think. I bid thee good-bye, brother-in-law; I wot, we part but as half friends; yet commend me to Margery. Sir Patrick Hepborne, when it pleaseth thee to come to Lochyndorbe, thou shalt be right welcome. Allons, son Alexander, we must thither to-night yet for our hostelry; so forward, I say;” and saying so, he rode away at the head of his party.
“Enough with your cursed chatter,” shouted the Wolfe of Badenoch, who now appeared, with his sons gathered behind him, all standing strong, yet all of them, even the tough Earl himself, clearly troubled and worried. “Ha!” he continued, “by all that’s good, there’s something strange and unusual about that friar. I’m not sure what to think. Goodbye, brother-in-law; I know we part as only half friends; still, please give my regards to Margery. Sir Patrick Hepborne, when you decide to come to Lochyndorbe, you’ll be very welcome. Come on, son Alexander, we need to head there tonight for our lodging; let’s go,” and with that, he rode off at the head of his group.
“Rash and intemperate man,” cried the good Earl of Moray, in a tone of extreme distress and vexation, as he turned his horse’s head towards Forres, “what is it thou hast done? Into what cruel and disgraceful outrage hath thy furious wreken driven thee. The very thought of this ferocious deed being thine, is to me more bitter than ligne-aloes. The noble and the peasant must now alike hold thee accursed for thy red crimes. Hadst thou not been my wife’s brother, and the son of my liege lord the King, I must of needscost have done my best to have seized thee straightway; but Heaven seemeth to be itself disposed to take cognizance of thy coulpe, for in truth he was more than mortal messenger who pronounced that dread denunciation against thee.”
“Impulsive and reckless man,” exclaimed the good Earl of Moray, in a voice full of distress and frustration, as he turned his horse towards Forres, “what have you done? Into what cruel and disgraceful act has your furious vengeance driven you? Just the thought that this brutal deed belongs to you is more bitter to me than the most bitter of herbs. Both noble and peasant will now consider you cursed for your bloody crimes. If you weren't my wife's brother and the son of my sovereign lord the King, I would have had to do my best to capture you right away; but it seems Heaven itself wishes to take note of your wrongdoing, for truly the one who proclaimed that dreadful curse against you was more than just a mortal messenger.”
The solemn silence with which these words were received by [276]Sir Patrick, showed how much his thoughts were in unison with those of the Earl.
The serious silence with which these words were received by [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Sir Patrick showed how much he agreed with the Earl's thoughts.
“But let us prick onwards,” cried Lord Moray, starting from his musing fit; “every moment may be precious.”
“But let’s keep moving,” shouted Lord Moray, snapping out of his daydream; “every moment could be valuable.”
They had not gone many yards, when they heard the mingled sound of numerous voices, and found themselves in the midst of a great crowd of people of all ages, and of both sexes, who, idle and unconcerned, had taken post on the brow of the hill, and now stood, or lay on the ground in groups, calmly contemplating the rapid destruction that was going on in the little town, and giving way to thoughtless expressions of wonder and delight, at the various changes of the aspect of combustion.
They hadn't walked far when they heard a mix of many voices and found themselves in the middle of a large crowd of people of all ages and both genders, who, relaxed and indifferent, had gathered on the top of the hill. They were now standing or lying in groups on the ground, calmly watching the swift destruction happening in the small town, responding with unthinking expressions of amazement and pleasure at the different ways the fire changed the scene.
“Why stand ye here, idlers?” cried the Earl of Moray, riding in among them, and stirring up some of them with the shaft of his lance; “come, rouse ye, my friends; shame on you to liggen here, when ye might have bestirred ye to save the town; come, rouse ye, I say.”
“Why are you standing around, slackers?” shouted the Earl of Moray, riding in among them and prodding some with the end of his lance. “Come on, wake up, my friends; it’s shameful to lie here when you could be doing something to save the town; come on, get moving, I say.”
“Nay, by the mass, I’ll not budge,” cried one. “’Tis no concern of mine,” cried another. “Nay, nor of mine,” cried a third. “I do but come here to sell my wares at the tourney,” cried a fourth.
“Nah, I’m not moving,” shouted one. “It’s not my problem,” yelled another. “Not mine either,” called a third. “I’m just here to sell my stuff at the tournament,” shouted a fourth.
“Depardieux, but every mother’s son of ye shall move,” cried the Earl, indignant at their apathy.
“Depardieux, but every mother’s son of you shall move,” shouted the Earl, furious at their indifference.
“And who art thou, who dost talk thus high?” gruffly demanded one of the fellows, as he raised a sort of pole-axe in a half-defensive and half-menacing attitude.
“And who are you, speaking like that?” gruffly asked one of the guys, raising a kind of pole-axe in a half-defensive, half-threatening stance.
“I am John Dunbar, Earl of Moray,” replied the Earl resolutely; “and by St. Andrew, if ye do not every one of you make the best of your way to Forres sans delay, and put forth what strength ye may to stop the brenning of the poor people’s houses and goods, I will order down an armed band from the Castle, who shall consume and burn to tinder every tent, booth, bale, and box, that now cumbereth the meads of St. John. “Will ye on with me now, knaves, or no?”
“I’m John Dunbar, Earl of Moray,” the Earl said firmly; “and by St. Andrew, if all of you don’t hurry to Forres without delay and do everything you can to stop the burning of the poor people's homes and belongings, I’ll send an armed group from the Castle to destroy and burn to ashes every tent, booth, bale, and box that’s cluttering the meadows of St. John. “So, are you with me now, or not?”
“Holy Virgin, an thou be’st the good Earl,” cried the fellow, lowering his pole-axe, “I humbly crave thy pardon; verily we are all thine humble slaves. Come, come, my masters, run, I pray ye, ’tis the good Earl John. Fie, fie, let’s on with him, and do his bidding, though we bren for it.”
“Holy Virgin, if you truly are the good Earl,” shouted the guy, lowering his pole-axe, “I sincerely ask for your forgiveness; we are all your humble servants. Come on, my friends, let’s go, please, it’s the good Earl John. Come on, let’s follow him and do what he asks, even if it gets us into trouble.”
“Huzza for the good Earl John—huzza! let’s on with the good Earl of Moray,” cried they all.
“Hooray for the good Earl John—hooray! Let’s go with the good Earl of Moray,” they all shouted.
“Mine honest men,” cried the Earl, “I want not thy services for nought. Trust me, I shall note those who work best, and they shall not go guerdonless; and if ye should all be made as [277]dry as cinders, by hard and hot swinking, ye shall be rendered as moist as well-filled sponges, with stout ale, at the Castle, after all is over.”
“Listen up, my honest men,” shouted the Earl, “I’m not asking for your help for free. Trust me, I’ll pay attention to those who work the hardest, and they won’t go without reward; and if you all end up as dry as cinders from working hard in the heat, you’ll be welcomed with plenty of good ale at the Castle once it’s all done.”
“Huzza for the good Earl John! huzza for the good Earl of Moray!” shouted the rabble; and he rode off, followed by every man of them, each being well resolved in his own mind to earn his skinful of beer.
“Hooray for the good Earl John! Hooray for the good Earl of Moray!” shouted the crowd; and he rode off, followed by every one of them, each determined in his own mind to enjoy his share of beer.
As the Earl and Sir Patrick were pushing up towards the ridge along which the town was situated, the shouts of men, and the dismal screams and wailings of women and children, arose from time to time from within it. The good nobleman redoubled his speed as he heard them, and the party soon reached the main street, the scene of confusion, misery, and devastation. The way was choked with useless crowds, who so encumbered those who were disposed to exert themselves, that little effectual opposition could be given to the fury of the fire. Amidst the shrieks and cries which burst forth at intervals from the mob, the Earl’s ears were shocked by the loud curses on the Wolfe of Badenoch that were uttered by the frantic sufferers. But no sooner was he recognized than his arrival was hailed with acclamations of joy and gratitude, which drowned the expression of every other feeling.
As the Earl and Sir Patrick were making their way up towards the ridge where the town stood, they occasionally heard the shouts of men along with the horrifying screams and cries of women and children coming from within. The nobleman increased his pace as he heard these sounds, and the group soon arrived at the main street, which was a scene of chaos, suffering, and destruction. The path was packed with useless crowds that hindered those who were willing to help, leaving little opportunity to combat the raging fire. Amid the screams and cries that erupted intermittently from the crowd, the Earl was taken aback by the harsh curses aimed at the Wolfe of Badenoch from the frantic victims. However, as soon as he was recognized, his arrival was met with cheers of joy and gratitude, which drowned out any other emotions.
“Here comes the good Earl”—“The Virgin be praised—blessed be St. Laurence that the Earl hath come”—“Ay, ay, all will go well now sith he is here”—“Stand aside there—stand aside, and let us hear his commands.”
“Here comes the good Earl”—“Thank goodness—blessed be St. Laurence that the Earl has arrived”—“Yes, yes, everything will go well now that he’s here”—“Step aside—step aside, and let us hear what he has to say.”
The Earl and Sir Patrick Hepborne hastily surveyed the wide scene of ruin, and were soon aware of its full extent. The manse of the Archdeacon, to which the incendiaries had first set fire, was already reduced to a heap of ashes. The priest who owned it had fled in terror for his life when it was first assailed; and the greater part, if not all the population of the little burgh having been employed on the Mead of St. John’s in the preparations for the tournament, or in loitering as idle spectators of what was going on there, little interruption was given to the vengeful Wolfe of Badenoch in his savage work. He and his troop were tamely allowed to stand by until they had seen the residence of the churchman so beleagured by the raging element, that little hope could remain of saving any part of it. He next set fire to one end of the church; and ere he and his party mounted to effect their retreat, they fired one or two of the intervening houses. Many of the tenements being of wood, and the roofs mostly thatched with straw, the fire spread so rapidly as very soon to form itself into one great conflagration, that [278]threatened to extend widely on all sides. Still, however, it was confined to one part of the town, and there yet remained much to save. Hitherto there had been no head to direct, but the moment the Earl appeared all were prepared to give implicit and ready obedience to his orders. He took his determination in a few minutes, and, imparting his plan to Hepborne, they proceeded to carry it into instant execution.
The Earl and Sir Patrick Hepborne quickly surveyed the wide scene of destruction and soon realized its full extent. The Archdeacon's manse, which the arsonists had initially set ablaze, was already a pile of ashes. The priest who owned it had fled in fear for his life when it was first attacked; since most of the townspeople were busy preparing for the tournament at St. John's Mead or loitering as idle spectators of the event, the vengeful Wolfe of Badenoch faced little resistance in his brutal work. He and his group were allowed to linger and watch as the churchman's home was consumed by the raging fire, leaving little hope of saving any part of it. He then set fire to one end of the church, and before he and his crew retreated, they torched a couple of the surrounding houses. Many of the buildings were wooden, and since the roofs were mostly thatched with straw, the fire spread quickly, soon becoming a massive blaze that [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] threatened to spread in all directions. Thankfully, it was still contained to one part of the town, and there was still much to save. Until then, there had been no leadership, but when the Earl appeared, everyone was ready to follow his orders without question. He made his decision in a few minutes and, sharing his plan with Hepborne, they moved quickly to put it into action.
The portion of the street that was already in flames had been abandoned by the people, the fire having gained so hopeless an ascendancy there that all efforts to subdue it would have been vain. The Earl therefore resolved to devote his attention to confining it within its present limits. He stationed himself within a few yards of that extremity which they had first reached, and, having ordered the crowd to withdraw farther off, he brought forward the useful and active in such numbers as might be able to work with ease, and he began to pull down some of the most worthless of the houses. Hepborne, in the meanwhile, called together a few hardy and fearless-looking men, and followed by these and Mortimer Sang, who was rarely ever missed from his master’s back when anything serious or perilous was going forward, he proceeded, at the risk of life, to ride down the narrow street, between two walls of fire, where blazing beams and rafters were falling thick around them. His chief object was to get to the farther boundary of the conflagration, and he might have effected this by making a wide circuit around the town; but, besides gaining time by forcing the shorter and more desperate passage, the generous knight was anxious to ascertain whether, amidst the confusion that prevailed, some unfortunate wretches might not have been left to their fate among the blazing edifices.
The part of the street that was already on fire had been deserted by the people, the fire having taken such control that any attempts to put it out would have been useless. The Earl decided to focus on keeping it from spreading further. He positioned himself a few yards from the edge they had first reached and told the crowd to move back, bringing forward enough of the capable and willing to work easily. He started to tear down some of the most useless houses. Meanwhile, Hepborne gathered a few brave-looking men, and with them and Mortimer Sang, who was almost always at his master’s side during serious or dangerous situations, he took the risk of riding down the narrow street, flanked by two walls of fire, with burning beams and rafters crashing down around them. His main goal was to reach the outer edge of the fire, and while he could have made a wide detour around the town, he chose the shorter and more dangerous route not just to save time but also because the noble knight wanted to see if, amid the chaos, anyone unfortunate had been left behind among the burning buildings.
He moved slowly and cautiously onwards, his horse starting and prancing every now and then as the burning ruins fell, or as fresh bursts of flame took place; and, steering a difficult course among the smoking fragments that strewed the street, or the heaped-up goods and moveables, which their owners had not had time to convey farther to some place of greater security, he peered eagerly into every door, window, and crevice, and listened with all his attention for the sound of a human voice. More than once his eyes and his ears were deceived, and he frequently stopped, in doubt whether he should not rush boldly through fire and smoke to rescue some one whom his fancy had caused him, for an instant, to imagine perishing within. His mind being so intensely occupied, it is no wonder that he could pay but little attention to his own preservation; and accordingly [279]he received several rude shocks, and was at last fairly knocked down from his saddle by the end of a great blazing log, which grazed his shoulder as it descended from a house he was standing under. Mortimer Sang caught the reins of his master’s horse, and Sir Patrick was speedily raised from the ground by the people who were near him; and he regained his seat, having fortunately escaped with some slight bruises received from the fall, and a contusion on his shoulder, arising from the blow given him by the beam.
He moved slowly and carefully forward, his horse getting restless and rearing up occasionally as the burning buildings collapsed or fresh flames erupted. Navigating through the smoking debris strewn across the street or the piled-up belongings that their owners hadn’t had time to move to a safer place, he eagerly peered into every door, window, and crack, listening intently for the sound of a human voice. More than once, his eyes and ears played tricks on him, and he often paused, uncertain whether to rush boldly through the fire and smoke to rescue someone he briefly imagined was in danger. With his mind so completely focused, it’s no surprise he was barely aware of his own safety; as a result, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] he suffered several jolts and was eventually knocked off his horse by a large burning log that brushed his shoulder as it fell from a house he was standing beneath. Mortimer Sang grabbed the reins of his master’s horse, and Sir Patrick was quickly lifted from the ground by the people around him; he got back in the saddle, having fortunately escaped with just a few minor bruises from the fall and a contusion on his shoulder from the impact of the beam.
CHAPTER XXXIX.
Sir Patrick and the Earl at Forres.
Sir Patrick and the Earl at Forres.
Sir Patrick Hepborne had hardly recovered himself when, as he was passing a house to which the fire had but just communicated, he encountered a crowd of people rushing out, hastily attired in all manner of strange coverings. It was the inn of the burgh. Among those who came forth there was one gigantic figure, who ran against his horse like a battering-ram, and almost threw the animal on his haunches by the concussion. Ere Hepborne could recover himself the monster was gone; but his attention was quickly diverted from this incident by the sound of a voice chanting irregularly in broken song, mingled with the notes of a harp. It came from the upper part of the building. The house, though extending a good way backwards from the street, was of two storeys only; but as the flames were briskly attacking the lower part, no time was to be lost in making the musician leave it.
Sir Patrick Hepborne had barely gathered himself when, while passing a house just starting to catch fire, he ran into a crowd of people rushing out, hastily dressed in all sorts of odd coverings. It was the inn of the town. Among those emerging was a massive figure who crashed into his horse like a battering ram, nearly toppling the animal onto its back from the impact. Before Hepborne could steady himself, the giant was gone; however, his attention quickly shifted from this incident to the sound of a voice singing irregularly in a broken tune, accompanied by the notes of a harp. It came from the upper part of the building. The house, although extending quite far back from the street, was only two stories tall; but as the flames were quickly spreading to the lower section, there was no time to waste in getting the musician out.
Hepborne sprang from his horse, and, hastening down a lane to the doorway, rushed up the narrow stair, and being led by ear towards the music, ran along a passage and entered an apartment over the gable next the street, where, to his utter astonishment, he beheld the minstrel, Adam of Gordon, seated on a stool, in his nightcap and under-garments, accompanying his voice by striking wild chords upon the harp, and looking upwards at intervals, as if seeking inspiration.
Hepborne jumped off his horse and hurried down a lane to the doorway. He raced up the narrow stairs, following the sound of music, ran down a hallway, and entered a room in the gable next to the street. To his complete surprise, he saw the minstrel, Adam of Gordon, sitting on a stool in his nightcap and underwear, accompanying his singing with wild chords on the harp, and occasionally looking up as if searching for inspiration.
“Adam of Gordon!” cried Hepborne, in absolute amazement, “what dost thou here? Quick, quick, old man; thy life is in peril; throw on thy cloak and fly with me; the flames gain upon us!”
“Adam of Gordon!” shouted Hepborne, totally astonished, “what are you doing here? Hurry, hurry, old man; your life is in danger; put on your cloak and run with me; the flames are getting closer!”
“Nay, Sir Knight,” said the minstrel, “disturb me not, I beseech thee; I do but work myself here into proper bardic [280]enthusiasm, that I may the better describe the grandeur of this terrific scene. Trust me, this is the minstrel’s golden moment; let it not pass by unimproved.” And saying so he again began to strike on his harp, and to recur to his subject.
“Nah, Sir Knight,” said the minstrel, “please don’t disturb me; I’m just getting myself into the right bardic [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]enthusiasm so I can better describe the magnificence of this incredible scene. Trust me, this is a minstrel's golden moment; let it not slip away unused.” With that, he started playing his harp again and returned to his topic.
The raging flame in fury swept,
The raging flame swept through in fury,
It seized their chamber where they slept,
It took over their room where they slept,
Along the wasting floor it crept,
Along the crumbling floor it crawled,
Where locked in virtuous love they lay.
Where they lay locked in pure love.
She dreamt that on a bed of flowers,
She dreamed that she was lying on a bed of flowers,
Beneath the cool and fragrant bowers,
Beneath the cool and fragrant trees,
With him she wasted happy hours;
With him, she spent joyful hours;
She waked—she shrieked! she swooned away!
She woke up—she screamed! She fainted!
He quick uprose, in wild alarm,
He quickly jumped up, feeling wild alarm,
To snatch his love——
To win his love——
“Nay, Adam, this is absolute madness, for whilst thou art composing thy ballad we shall both be brent. Haste thee, old man. Hark! there was the crash of falling ruins.”
“Nah, Adam, this is total madness, because while you're writing your ballad, we’ll both be burned. Hurry up, old man. Listen! That was the sound of collapsing ruins.”
“One stanza more, I entreat thee, Sir Knight; my brain is hot with my subject.
“One more stanza, I beg you, Sir Knight; my mind is racing with my topic.
To snatch his love from threatening harm,
To rescue his love from impending danger,
He clasped her in his vigorous arm.”
He wrapped her in his strong arm.
“Nay, then,” said Hepborne, “I must of needscost enclasp thee in mine, or we shall both perish;” and snatching up, with one hand, the minstrel’s drapery that lay beside him, he lifted old Adam, harp and all, high in his other arm, and carried him down the stair on his shoulder; whilst the bard, entirely occupied with his subject, was hardly conscious of being removed from his position, and went on chatting and strumming—
“Nah, then,” said Hepborne, “I need to hold you tight, or we’ll both be done for;” and grabbing the minstrel’s cloak with one hand, he lifted old Adam, harp and all, high in his other arm, and carried him down the stairs on his shoulder; while the bard, completely focused on his topic, barely noticed he was being moved and kept chatting and strumming—
“He quick uprose, in wild alarm,
“He quickly got up in a panic,
To snatch his love from threatening harm;
To save his love from impending danger;
He clasped her in his vigorous arm,
He wrapped his strong arm around her,
And rushed——
And hurried—
Holy St. Cuthbert, I’m choked! I’m—pugh!—ooh!”
Holy St. Cuthbert, I’m overwhelmed! I’m—ugh!—oh!”
A sudden stop was indeed put to his song by the smoke through which Hepborne was condemned to force his way with his burden, and the harp accompaniment was effectually silenced by the flames which shot over them on either hand, and burnt off the strings of the instrument. Hepborne bore the minstrel bravely into the street.
A sudden stop was indeed put to his song by the smoke that Hepborne had to push through with his load, and the harp accompaniment was effectively silenced by the flames that shot over them on either side, burning off the strings of the instrument. Hepborne carried the minstrel bravely into the street.
“Where is thy steed, Adam?” demanded Hepborne, as he set him down.
“Where's your horse, Adam?” asked Hepborne as he put him down.
“In the stable behind,” replied the minstrel, somewhat brought to his senses by the danger which he now saw had threatened him. Hepborne immediately despatched some of those who were with him to fetch out the horse. [281]
“In the stable out back,” replied the minstrel, somewhat more grounded now that he realized the danger he had been in. Hepborne quickly sent a few of his companions to go get the horse. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Heaven bless thee for my safety, Sir Knight,” said Adam; “but now that I am beyond risk, if it so please thee I would gladly saunter through the burning town alone, to gather hints for the garniture of my ballad.”
“Heaven bless you for keeping me safe, Sir Knight,” said Adam; “but now that I’m out of danger, if you don’t mind, I’d like to stroll through the burning town by myself to pick up ideas for my ballad.”
“Nay, nay, old man,” replied Hepborne, quickly, “this is no place for thee. Here cometh thy little curtal nag—mount thee, straightway, and hie thee to Tarnawa with this man, who shall guide thee thither. There thou mayest inquire for a page of mine, called Maurice de Grey, who will quickly make thee known to my Lady the Countess of Moray; she will be right glad to see any one of minstrel kind in these times of tournament. But stay,” added Hepborne, laughing to observe the grotesque figure of the half-clad minstrel on horseback; “Here, throw his cloak over him and hasten hence with him beyond danger. Away, away from hence, or ye are lost,” cried he, with increased rapidity of utterance; and the group had hardly time to make their horses spring from the spot ere the front wall of a house, slowly cracking and rending, fell with a tremendous crash into the street, and they were divided from each other by the heaped-up debris. Satisfied, however, of the minstrel’s safety, Sir Patrick now hurried on to the post which the Earl of Moray had assigned him at the farther extremity of the conflagration.
“Nah, nah, old man,” replied Hepborne quickly, “this isn’t a place for you. Your little horse is coming—get on it right away and head to Tarnawa with this man, who will guide you there. Once you arrive, you can ask for a page of mine named Maurice de Grey, who will quickly introduce you to my Lady the Countess of Moray; she will be really happy to see anyone from the minstrel world during these tournament times. But wait,” Hepborne added, laughing at the sight of the half-dressed minstrel on horseback; “Here, throw his cloak over him and hurry away with him out of danger. Get away from here, or you’re finished!” he cried, speaking faster. The group barely had time to get their horses moving from the spot before the front wall of a house, slowly cracking and breaking apart, fell with a huge crash into the street, separating them from each other with the piled-up debris. However, reassured of the minstrel’s safety, Sir Patrick hurried on to the position the Earl of Moray had assigned him at the far end of the fire.
A considerable vacant space around the church had fortunately prevented the fire from spreading beyond it. The holy edifice itself was burning slowly, yet so little attention had been paid to it that the choir, which the incendiaries had first inflamed, was already almost consumed. Sir Patrick Hepborne immediately established two lines of people, extending between the church and a neighbouring well, so that buckets of water were conveyed with great rapidity towards it, and the supply in this way was so great that he soon succeeded in preventing the flames from spreading to the other parts of the building; and their progress being once arrested, they at last began to sink of themselves from lack of combustible materials, and by degrees were altogether subdued by the crowds of active and well-directed men, who thought and talked of nothing but the Castle beer, and who worked to earn a skinful of it.
A large empty area around the church thankfully kept the fire from spreading beyond it. The church itself was slowly burning, but it was mostly ignored; the choir, which the arsonists had set ablaze first, was nearly gone. Sir Patrick Hepborne quickly organized two lines of people to carry buckets of water from a nearby well to the church, and they were able to move the buckets quickly. The water supply was so abundant that he soon managed to stop the flames from reaching other parts of the building. Once the fire was halted, it began to die down on its own due to a lack of fuel, and gradually it was completely extinguished by the crowds of energetic and focused men, who thought and talked only about the Castle beer and worked hard to earn a drink.
The sun had now risen on the scene of desolation. Toil-spent, and overwhelmed with grief at the misery which appeared around him, as well as vexation at the thought of how it had been occasioned, the Earl dismounted from his horse and sat himself disconsolately down on a stone by the side of the way. There Hepborne found and saluted him for the first time since their separation of the previous evening. [282]
The sun had now risen over the desolate scene. Exhausted and weighed down by grief at the suffering around him, as well as frustration over how it had come to be, the Earl got off his horse and sat down gloomily on a stone by the side of the road. There, Hepborne found him and greeted him for the first time since their separation the night before. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“’Tis a grievous spectacle, my Lord Earl,” said Sir Patrick, as he observed the affliction that was pourtrayed on his Lordship’s countenance, “’tis indeed a grievous spectacle; but thou hast the pleasing gratification of thinking that, without thy timely presence here, the ruin must have spread itself wider, and that if it had not been for thy well-timed counsels and generous exertions not a house would have been remaining at this moment within the burgh.”
“It's a sad sight, my Lord Earl,” said Sir Patrick, noticing the distress on his Lordship’s face. “It truly is a sad sight; but you can take comfort in knowing that, without your timely presence here, the destruction would have spread even further, and if it hadn't been for your well-timed advice and generous efforts, there wouldn’t be a single house left standing in the town right now.”
“Alas!” exclaimed the Earl, in a tone of extreme mortification, “grievous as the calamity is, I am less moved by it than with the tormenting reflection that it was the work of my wife’s brother. ’Tis piteous, indeed, to listen to the lamenting of those helpless and innocent people, but their wounds may be speedily salved by the aid of a little paltry gold; whilst those which the Earl of Buchan hath inflicted on the hearts of all connected with him by allowing a brutal thirst of revenge to make him guilty of an act so cruel and outrageous, must fester and rankle for many a day. What will the good old greyheaded Monarch suffer when the news do reach him? Verily it doleth me sorely that by my marriage I should be sykered with one who hath the fear of God so little before his eyes. Yet must I not think of it. It behoveth me now to remedy the mischief he hath wrought, and to set about relieving the more immediate wants of the wretched people who have lost their houses and their all. Here, Martin,” cried he to one of his esquires, “take these tablets; seek out some one who is well informed as to the town and its inhabitants, and quickly bring me a careful list of the houses that have been burned, together with the name, sex, age, and condition of the inmates.”
“Alas!” exclaimed the Earl, sounding deeply upset, “as terrible as this disaster is, I’m more troubled by the nagging thought that it was caused by my wife’s brother. It’s truly heartbreaking to hear the cries of those helpless, innocent people, but their wounds can be quickly healed with a bit of money; while the harm inflicted by the Earl of Buchan on the hearts of everyone connected to him—because he let a brutal thirst for revenge drive him to commit such a cruel, outrageous act—will fester and hurt for a long time. What will the good old gray-headed Monarch feel when he hears the news? It truly pains me that through my marriage I’m tied to someone who has so little fear of God. But I must not dwell on that now. I need to fix the damage he has caused and start helping the immediate needs of the miserable people who have lost their homes and everything they had. Here, Martin,” he called to one of his attendants, “take these tablets; find someone who knows the town and its people well, and quickly bring me a detailed list of the houses that have been burned, along with the name, sex, age, and condition of the residents.”
The squire hastened to obey the Earl’s command. Several of the knights, his guests, who had followed him from the Castle, and who had given him good assistance in extinguishing the fire, now came about him, pouring out liberal congratulations on the success of his well-conceived and promptly-executed measures; and while they formed a knot around him, they were in their turn surrounded by crowds of the lower sort of people, composed partly of the homeless sufferers, who were weeping and wailing for the calamity that had befallen themselves and their little ones, and pouring out curses against the ferocious Wolfe of Badenoch, who had brought all this misery upon them. But these execrations on the Earl of Buchan were not unmingled with blessings on the Earl of Moray for his timely aid, without which the speakers felt that they too might have been by this time rendered as destitute as their less fortunate neighbours. [283]Then many were the clamorous entreaties for charitable succour; whilst those indifferent persons, who had assisted in subduing the conflagration, were elbowing one another, and uttering many a broad and rustic hint of the reward they looked for. At length Martin appeared with his list.
The squire rushed to follow the Earl’s orders. Several knights, his guests, who had come with him from the Castle and helped him put out the fire, gathered around him, congratulating him on the success of his well-planned and quickly executed actions. As they formed a circle around him, they were in turn surrounded by crowds of common people, including homeless victims who were crying and mourning for the disaster that had struck them and their families, cursing the fierce Wolfe of Badenoch, who had caused all this suffering. However, while they cursed the Earl of Buchan, they also expressed gratitude toward the Earl of Moray for his timely assistance, feeling that without him, they too might have been as destitute as their less fortunate neighbors. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] Many were calling out for charitable help, while those who had helped suppress the fire were pushing against each other, making crude hints about the rewards they expected. Eventually, Martin showed up with his list.
“Here,” said the Earl, aside to him, “into thy faithful hands do I confide this purse; ’tis for the more immediate relief of those poor people. Leave not the town until thou hast inquired into circumstances, and done all thou canst to secure temporary accommodation for those who have been rendered houseless. I shall take care to provide more permanent aid for them anon.”
“Here,” said the Earl, quietly to him, “I’m trusting this purse to you; it’s for the immediate help of those poor people. Don’t leave the town until you’ve looked into the situation and done everything you can to arrange temporary housing for those who have lost their homes. I’ll make sure to provide more lasting support for them soon.”
This order, though given in a half whisper, was caught up by some of those miserables, whose wretched and forlorn state had quickened their ears to every sound which gave them the hope of relief. The news of the Earl’s humane bounty spread among them more rapidly than the fire had done over their possessions and property. Their gratitude burst forth in shouts:
This order, even though it was spoken in a soft whisper, was overheard by some of those unfortunate people, whose miserable and desperate situation had made them sensitive to any sound that hinted at relief. The news of the Earl’s generous kindness spread among them faster than the fire had spread over their belongings. Their gratitude erupted in cheers:
“God bless the noble Earl of Moray!”—“Long live our noble preserver!”—“Heaven reward our kind benefactor!”—“If his brother, the wicked Wolfe of Badenoch, be a destroying devil, surely the good Earl of Moray is a protecting angel!”—“May the best gifts of the Virgin be upon him and his!”
“God bless the noble Earl of Moray!”—“Long live our noble savior!”—“Heaven reward our generous benefactor!”—“If his brother, the wicked Wolfe of Badenoch, is a destructive devil, surely the good Earl of Moray is a guardian angel!”—“May the best blessings of the Virgin be upon him and his!”
The Earl called for his horse, and mounted amid the cheers of the populace.
The Earl called for his horse and got on while the crowd cheered.
“Let all those who lent me their friendly aid on this occasion forthwith follow me to the Castle,” cried he, and, glad to escape from praises which, as they were bestowed on him at the expense of the brother of his Countess, gave him more of pain than pleasure, he turned his horse’s head in the direction of the Castle, and rode off, accompanied by Sir Patrick Hepborne and the rest of the knights who were with him, and followed at a distance by a shouting and ragamuffin rabble, who were eager to moisten their hot and parched throats from the capacious and hospitably-flowing cellars of Tarnawa.
“Let everyone who helped me out today come with me to the Castle,” he exclaimed, and relieved to escape the compliments that, while directed at him, actually hurt the brother of his Countess more than they pleased him, he turned his horse toward the Castle and rode off, accompanied by Sir Patrick Hepborne and the other knights with him, followed at a distance by a noisy and ragtag crowd eager to quench their hot and dry throats with the generous drinks flowing from the hospitable cellars of Tarnawa.
CHAPTER XL.
In the Countess of Moray’s Apartments—Sir Patrick gets Quizzed.
In the Countess of Moray’s Apartment—Sir Patrick gets Questioned.
The Earl and his friends had no sooner reached Tarnawa, than they retired, each to his own chamber, to enjoy a few hours’ rest. Sir Patrick Hepborne made inquiry for his page, but the latter [284]was nowhere to be found at the time; so, leaving orders that the youth should be in attendance, he gladly committed his wearied limbs to the comforts of his couch.
The Earl and his friends had just arrived at Tarnawa when they each went to their own rooms to get some rest. Sir Patrick Hepborne looked for his page, but the kid [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]was nowhere to be found at the moment; so, leaving instructions for the boy to be there, he happily settled into the comfort of his bed.
It was about midday when he raised his head from his pillow, and his first thought was to call for Maurice de Grey; but a lacquey informed him that the youth had not yet appeared. He sent the man for Mortimer Sang, and when the esquire came, he was much disappointed to learn that he had seen or heard nothing of the boy.
It was around noon when he lifted his head from his pillow, and his first thought was to call for Maurice de Grey; but a servant told him that the young man hadn't shown up yet. He asked the servant to fetch Mortimer Sang, and when the squire arrived, he was disappointed to find out that he hadn't seen or heard anything from the boy.
“Go then, I pr’ythee,” said Sir Patrick, “and make diligent inquiry for the youth through the Castle, and when thou hast found him, send him hither without a moment’s delay. Verily, it seemeth that he doth already begin to forget that I am his master.”
“Go on, please,” said Sir Patrick, “and search the Castle carefully for the young man, and when you find him, send him here immediately. It really seems that he’s starting to forget that I’m his master.”
Sang hastened to obey, but remained absent much longer than Sir Patrick, in his anxiety about the boy, could think reasonable. The knight walked hastily about the room, and at length becoming very impatient, he sent first one lacquey, and then another, after the esquire. At last Mortimer Sang returned.
Sang hurried to comply, but took much longer than Sir Patrick, who was worried about the boy, thought was reasonable. The knight paced around the room, and eventually growing very impatient, he sent one attendant after another to find the squire. Finally, Mortimer Sang came back.
“Well, where is Maurice de Grey?” demanded Hepborne.
“Well, where's Maurice de Grey?” asked Hepborne.
“By the mass, Sir Knight, I can gain no tidings of him.”
“By the mass, Sir Knight, I can't get any news about him.”
“’Tis very strange,” replied the knight, with a look of much vexation. “I do much fear me that the youth is of a truant disposition; it was indeed that which gave him to me. He ran away from his paternal home, and from maternal care, united himself to my party, and how oft did he solemnly and hautently vow never to quit me until death should sever us! His present absence doth wear a very mysterious and suspicious aspect.—Hath the old Harper been seen?” demanded Sir Patrick, after a pause, during which he paced the room two or three times backwards and forwards.
“It’s really strange,” replied the knight, looking quite annoyed. “I truly fear that the young man has a wayward nature; that’s actually what led him to me. He ran away from his family and parental care, joined my group, and how often did he solemnly and arrogantly vow never to leave me until death parted us! His current absence looks very mysterious and suspicious.—Has the old Harper been seen?” asked Sir Patrick, after pausing to pace the room two or three times back and forth.
“Nay, Sir Knight,” replied the squire, “he hath not been visible.”
“Nah, Sir Knight,” replied the squire, “he hasn’t been around.”
“Depardieux, then they must have gone off together,” replied Sir Patrick, with a tone of extreme dissatisfaction; “’tis most like that the minstrel, who must have known him before, hath aided, and perhaps been the partner of his escape. Yes, they must have been well acquainted, seeing that old Adam did so greatly frequent the English Border, and that he was so much esteemed by the Lady Eleanore de ———, I mean, by the page’s kinswoman. Well, I shall feel the loss of the boy’s company, for, sooth to say, his prattle did often beguile me of a dull hour. Truly, he was a shrewd and winning youth; but I am sore grieved to discover that he hath had in him such [285]deceit, and so little feeling for the kindness I did ever show him.”
“Depardieux, then they must have left together,” replied Sir Patrick, sounding very unhappy; “it’s likely that the minstrel, who must have known him before, helped him escape and maybe was in on it too. Yes, they must have been close, seeing how often old Adam went to the English Border, and how much the Lady Eleanore de ———, I mean the page’s relative, admired him. Well, I’ll miss having the boy around, because honestly, his chatter often brightened a dull hour for me. Truly, he was a clever and charming young man; but I’m really upset to find out that he had such deceit in him, and so little appreciation for the kindness I always showed him.”
With these words, the knight threw himself on the couch, altogether unable to conceal the chagrin and distress of mind he was suffering.
With these words, the knight fell onto the couch, completely unable to hide the frustration and turmoil he was feeling.
“Perdie, I should have been as a father to that boy,” said he again; “I should have made him a knight worthy of the highest place in the annals of chivalry. The youth seemed to value, yea, and to give heed to my counsels too; nay, the admiration with which he looked up to me might have been almost considered as ridiculous, had it not been viewed as the offspring of extreme attachment. He spoke as if he imagined that I was all excellence, all perfection. What strange cause can have occasioned his so sudden abandonment of me, and that, too, without having given me the smallest warning or hint of his intention? Did not I, more than once, tell him that I should be willing to aid his return to his friends, should he ever feel a desire to do so? His escapade is an utter mystery to me. Ha! I have it,” continued he, after a short pause of consideration; “I trow, I have hit it at last. The youth hath some turn, nay, and, I wot, no mean one neither, for poesy and song; moreover, he toucheth the harp with liard and skilful fingers; and seeing that he is fond of change, he hath, ’tis like, taken fancy to become a troubadour, and so has exchanged me as his master for old Adam of Gordon. Well, well, why should I vex myself about a silly, careless, truant boy?”
“Perdie, I should have been like a father to that boy,” he said again; “I should have made him a knight worthy of the highest honor in the history of chivalry. The young man seemed to truly value my advice; in fact, the admiration in his eyes when he looked at me could almost be seen as silly if it weren’t for his deep attachment. He spoke as if he believed I was pure excellence, pure perfection. What could have caused his sudden abandonment of me without any warning or hint of his plans? Didn’t I tell him more than once that I would help him return to his friends if he ever wanted to? His actions are a complete mystery to me. Ha! I’ve got it,” he continued after a brief pause for thought; “I think I’ve figured it out. The young man has some talent, and I can’t say it’s insignificant, for poetry and song; moreover, he plays the harp with skillful fingers; and since he enjoys change, he’s probably taken a liking to becoming a troubadour, thus trading me as his mentor for old Adam of Gordon. Well, well, why should I upset myself over a silly, careless, runaway boy?”
But Sir Patrick did, notwithstanding, vex himself most abundantly, and, nearly an hour afterwards, he was found, still lying in peevish and fretful soliloquy, by Mortimer Sang, who entered his chamber, with a message from the Countess of Moray, entreating his company in her apartment for a short conference. Sir Patrick hastily prepared himself to attend her, and was immediately ushered into her presence by a squire in waiting.
But Sir Patrick still worried himself a lot, and nearly an hour later, he was found, still lying there in a grumpy and restless mood, by Mortimer Sang, who came into his room with a message from the Countess of Moray, asking him to join her in her room for a brief chat. Sir Patrick quickly got ready to see her and was soon shown into her presence by a waiting squire.
He found his noble hostess seated with the Lady Jane de Vaux, in the midst of her damsels, some of whom were employed in idle chitchat, others in singing, from time to time, to the harp or guitar, whilst the rest were assisting in an extensive work of embroidery. They were immediately dismissed on his entrance, and the Countess came forward graciously to receive him.
He found his noble hostess sitting with Lady Jane de Vaux, surrounded by her ladies, some of whom were chatting idly, others singing now and then to the harp or guitar, while the rest were busy with a large embroidery project. They were quickly dismissed when he entered, and the Countess stepped forward graciously to greet him.
“I fear, Sir Patrick,” said she, “that I may have perhaps broken in rather prematurely upon those hours of repose which the fatigue of yesternight’s violent, though charitable, exertions [286]had doubtless rendered as welcome as they were necessary. The Earl, my husband, was so overspent with toil when he returned this morning, that he was buried in slumber ere I had time to question him as to the cause of the calamity, or even as to its full extent. I was on the eve of entreating a few minutes’ audience of thee at that time, that I might have my curiosity satisfied, but just as I was about to send my page to crave this boon of thine, thy page, Maurice de Grey, came hither, and informed me that thou also hadst betaken thee to thy couch. I have thus been compelled to champ the bit of impatience ever sithence; but, impatient as I am, I shall not easily forgive myself if I have been the means of rudely disturbing thy needful refreshment.”
“I fear, Sir Patrick,” she said, “that I might have interrupted your much-needed rest after the exhausting, though noble, efforts of last night. The Earl, my husband, was so worn out when he came back this morning that he fell into a deep sleep before I could even ask him about the disaster or its full impact. I was about to ask for a few minutes of your time then, hoping to satisfy my curiosity, but just as I was about to send my page to make that request, your page, Maurice de Grey, came here and told me that you also had gone to bed. I've been forced to bite my tongue ever since; but as impatient as I am, I won't easily forgive myself if I was the one who disrupted your much-needed rest.”
“My page!” cried the knight with a mixture of surprise and eagerness, and made him forget everything else that the Countess had said to him; “verily, I have been seeking and sending for my page during the greater part of the morning. I beseech your Ladyship, when was the little varlet here, and what could have induced him to be so bold as to intrude himself on the Countess of Moray?”
“My page!” shouted the knight, a mix of surprise and eagerness in his voice, making him forget everything else the Countess had told him. “I’ve been looking for my page and trying to get him here all morning. I ask you, my Lady, when was that little rascal here, and what made him think it was okay to show up in front of the Countess of Moray?”
“Nay,” replied the Countess, with an air of surprise no less strong than that of Sir Patrick, “I did assuredly think that it was thou who didst order him to come hither. He came to introduce a certain minstrel to my notice, and in so doing to take the opportunity of paying his duty to me, by thine own desire, ere the old man and he should depart hence together.”
“Nah,” replied the Countess, equally surprised as Sir Patrick, “I honestly thought it was you who asked him to come here. He came to introduce a certain minstrel to me and, in doing so, to take the chance to pay his respects to me, at your request, before the old man and he left together.”
“Depart hence!” cried Hepborne, with still greater astonishment, mingled with excessive vexation; “depart hence, didst thou say? So then the heartless boy hath really left me. Of a truth, when first I missed him, I did suspect that he and the minstrel had gone off together. Whither have they gone, I do beseech thee?”
“Leave now!” shouted Hepborne, even more shocked and extremely annoyed. “Leave now, did you say? So the heartless boy has actually left me. Honestly, when I first noticed he was missing, I suspected he had run off with the minstrel. Where have they gone, I beg you?”
“Nay, that is indeed miraculous,” replied the Countess; “’tis indeed miraculous, I say, that thou shouldst not have known the page was going away; for albeit he did not positively say so, yet did he so counterfeit with us that I for one did never doubt but that he came hither by thy very command to do his obeisance to me ere he should yede him hence. ’Tis a right artful youth, I’ll warrant me. Nay, Sir Knight, methinks thou hast good reason to congratulate thyself on being so happily rid of a cunning chit, who mought have worked thee much evil by his tricks. Of a truth, I liked not his looks over much———”
“No, that’s truly amazing,” replied the Countess. “It’s really incredible, I must say, that you didn’t realize the page was leaving. Even though he didn’t explicitly say it, he pretended well enough that I never doubted he came here at your command to pay his respects to me before he left. He’s quite a clever young man, I assure you. No, Sir Knight, I think you have every reason to be pleased to be rid of such a sly individual, who could have caused you a lot of trouble with his tricks. To be honest, I never liked his demeanor much—”
“Forgive me, noble lady,” cried the knight, “I cannot hear the boy spoken of otherwise than as he may in justice deserve. [287]I saw not ever any trick or mischief in him; on the contrary, he did always appear most doced in his demeanour and service. Moreover, he is a boy of most sensible remark, and more prudence of conduct than one might reasonably look for in a head so young and inexperienced; then as for his heart, it was warmer than any I ever met with in old or young. I trow he did prove to me more than once that his attachment to my person was something beyond mere pretence. Twice did he nearly sacrifice his life for me. What can have induced him to go off thus secretly? Had I been cruel to him he might have fled from me with good reason; but I loved the boy as I should have loved a younger brother, yea, or a son, if I had had one. There was so much gentleness about him; yet lacked he not a sly, sharp, and subtle wit.”
“Forgive me, noble lady,” the knight exclaimed, “I can’t think of the boy in any way other than how he justly deserves. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]I have never seen any trickery or mischief in him; on the contrary, he always seemed to be very well-behaved and dedicated. Moreover, he is a boy with insightful comments and more maturity than you’d expect from someone so young and inexperienced. As for his heart, it was warmer than anyone I’ve ever met, old or young. I believe he proved to me more than once that his loyalty to me was genuine. Twice he came close to sacrificing his life for me. What could have made him leave so secretly? If I had been cruel to him, then he might have had a reason to escape; but I loved the boy as if he were a younger brother, or a son, if I had one. He had such a gentle nature; yet he also possessed a clever, sharp, and subtle wit.”
“Yea, of a truth, he hath a wit,” cried the Lady Jane de Vaux, archly; “ay, and as you say, Sir Knight, ’tis indeed a sharp one. How the wicked rogue did amuse us by the rehearsal of thy loves, Sir Knight! I do mean thy loves for his fair cousin, the beauteous Lady Eleanore de Selby. Ha, ha, ha! parfay, the varlet did stir up some excellent good-humoured pleasantry and merry laughter in us.”
“Yeah, truly, he has a wit,” exclaimed Lady Jane de Vaux, playfully; “and as you say, Sir Knight, it’s definitely a sharp one. How that mischievous rogue entertained us with the retelling of your romances, Sir Knight! I mean your affections for his lovely cousin, the beautiful Lady Eleanore de Selby. Ha, ha, ha! Indeed, that scoundrel brought us some really great humor and laughter.”
“In truth, his stories were most amusing,” said the Countess; “trust me, it is a smart and witty little knave as ever I saw.”
“In truth, his stories were really entertaining,” said the Countess; “trust me, he’s the cleverest and wittiest little rascal I’ve ever seen.”
“A most rare and laughter-stirring imp, indeed,” cried the Lady Jane de Vaux; “nay, the mere remembrance of him doth provoke me yet—ha, ha, ha!”
“A truly rare and funny little troublemaker,” exclaimed Lady Jane de Vaux; “just the thought of him makes me laugh even now—ha, ha, ha!”
Sir Patrick Hepborne stood confounded and abashed, to find himself thus unexpectedly placed as a butt for the ridicule of the two ladies.
Sir Patrick Hepborne stood stunned and embarrassed, finding himself unexpectedly made a target for the ridicule of the two ladies.
“My noble Countess of Moray, and you, beauteous Lady Jane de Vaux, you do seem to have vouchsafed me the honour of being your quintaine this morning—the targe against the which you may gaily prove the sharp points of your merry wit. Depardieux, my lot in being so selected is to be envied, not deplored; and I must thank you for the distinguished preference you have deigned to show me. Yet cannot I but feel disappointment most severe, to discover thus that a youth, towards whom I was so well affected, should have requited my love so ill-favouredly. Of a truth, the wicked knave hath been most indiscreet. And yet meseems that I myself have been even more indiscreet than he, since the secret was altogether mine own, and I ought to have kept it better.”
"My noble Countess of Moray, and you, beautiful Lady Jane de Vaux, it seems you have honored me this morning by making me your target—the one against which you can playfully test your sharp wit. Honestly, I should be envied, not pitied, for being chosen by you, and I must thank you for the special attention you’ve shown me. Yet, I can’t help but feel a deep disappointment to find that a young man, for whom I had such strong feelings, has returned my affection so poorly. Truly, that wicked fool has been incredibly careless. And yet, I think I have been even more careless than he, since the secret was entirely mine, and I should have kept it better."
“In good sooth, we were much indebted to the imp for his information,” said the Lady Jane de Vaux; “for to be free with [288]thee, Sir Knight, our stock of female curiosity, the which was raised highly by the public refusal of so renowned a chevalier to drink a pledge to his lady love, was beginning to be much an over-match for our limited store of patience. Our appetite for intelligence regarding the state of thy heart was waxing so great, that had not this boy of thine come to us this morning, to open his wallet and satisfy our craving, we might ere this have been dead of mere starvation. His visit here was quite a blessing to us.”
“In truth, we owe a lot to the imp for his information,” said Lady Jane de Vaux; “to be honest with you, Sir Knight, our curiosity about women, which was heightened by such a famous knight's public refusal to toast his lady love, was starting to outstrip our limited patience. Our desire to know the state of your heart was growing so intense that if your boy hadn’t come to us this morning to share his news, we might have perished from sheer curiosity. His visit here was truly a blessing for us.”
“By St. Andrew, I am thunderstruck,” cried the Knight, “Depardieux, the young caitiff hath indeed deceived me deeply in thus betraying the most sacred secret of my heart.”
“By St. Andrew, I am shocked,” exclaimed the Knight, “Depardieux, the young scoundrel has truly deceived me deeply by betraying the most sacred secret of my heart.”
“Of a truth, thine unexampled constancy did deserve better treatment, Sir Knight,” said the Countess, with a tone and manner tinged with a certain degree of asperity and sarcasm, which Hepborne hardly believed that amiable lady could have assumed; whilst, at the same time, she and Jane de Vaux exchanged very significant looks. With an effort to command herself, however, she turned the conversation rather suddenly towards the subject of the burning of Forres; and after gathering from Hepborne the general circumstances of that calamity, she, with more than usual dignity, signified to him her wish to be alone, and he retired to his apartment, to fret himself about the loss of his page, and the provoking circumstances by which it was accompanied.
“Honestly, your incredible loyalty deserved better treatment, Sir Knight,” said the Countess, with a tone and manner laced with a bit of sharpness and sarcasm that Hepborne could hardly believe this kind lady could take on; meanwhile, she and Jane de Vaux exchanged very meaningful glances. However, with an effort to regain her composure, she suddenly shifted the conversation to the burning of Forres; and after gathering from Hepborne the general details of that disaster, she signified with more than usual dignity that she wished to be alone, and he retired to his room, worrying about the loss of his page and the annoying circumstances surrounding it.
CHAPTER XLI.
Rory Spears, the Earl’s Henchman.
Rory Spears, the Earl's Assistant.
Sir Patrick Hepborne left the apartments of the Countess of Moray melancholy and unhappy. He retired to his own chamber, to ruminate on the ingratitude of his heartless page; and, when the hour of the banquet arrived, he went to the Hall of Randolph with a mind but little attuned to harmonize with its festivities. But it was more in unison with his feelings than he had anticipated. The Countess of Moray, who was by this time fully aware that the destructive fire of Forres had been kindled by her brother’s hand, was unable to appear; and her example was followed by most of the other ladies. The Earl of Fife, too, and several other nobles and knights, were absent. The Earl of Moray was indeed present; but he was there only in body, for his thoughts seemed to be elsewhere. All his attempts to [289]rally his spirits were unavailing, and the sombre air which hung upon his countenance speedily spread along the gay ranks of the festive board, to the extinction of everything like mirth.
Sir Patrick Hepborne left the Countess of Moray’s apartments feeling sad and unhappy. He went to his own room to think about the ingratitude of his heartless servant; and when it was time for the banquet, he headed to the Hall of Randolph with a mind not really in sync with the celebrations. However, it aligned more with his feelings than he had expected. The Countess of Moray, now fully aware that her brother had started the destructive fire in Forres, couldn’t attend; her absence was mirrored by most of the other ladies. The Earl of Fife and several other nobles and knights were also missing. The Earl of Moray was indeed there, but he was only physically present, as his thoughts seemed to be elsewhere. All his efforts to [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]lift his spirits were futile, and the gloomy air that lingered on his face quickly spread through the cheerful ranks of the festive table, snuffing out any sign of joy.
In this state of things, the Earl speedily broke up the feast. He had serious thoughts of breaking up the tournament also, and these he privately communicated to his brother-in-law, the Earl of Fife; but that crafty politician objected to a measure which could only make his brother’s outrage the more talked of; and he had a still stronger reason in his own mind, for he did not wish to be deprived of the opportunity, afforded him by the tournament, of gaining over friends to the party he was forming to strengthen his own power. It was therefore finally determined that next day it should be solemnly proclaimed by the heralds.
In this situation, the Earl quickly ended the feast. He was seriously considering ending the tournament as well and shared these thoughts privately with his brother-in-law, the Earl of Fife. However, that shrewd politician opposed a decision that would only draw more attention to his brother’s outrage. He had an even stronger reason for his objection, as he didn’t want to miss the chance the tournament offered to win over allies for the party he was building to increase his own influence. So, it was ultimately decided that the next day it would be officially announced by the heralds.
The Earl of Moray and his lady passed a sleepless night, turning in their minds how they could best repair the wrong done by their brother, the Wolfe of Badenoch. Early in the morning one of the Countess’s favourite damsels, Katherine Spears by name, came to beseech an audience of the Earl for her father, Rory Spears. There was nothing extraordinary in this request, for the Earl was so much the friend of his people that he was ever ready to lend an ear to the complaints of the meanest individual among them. The man who now craved an interview was an old partizan of the Earl’s, who had fought under his banner and at his back in many a battle, and who was employed in time of peace in hunting, hawking, and fishing.
The Earl of Moray and his wife spent a restless night, trying to figure out how to make up for the wrong done by their brother, the Wolfe of Badenoch. Early the next morning, one of the Countess’s favorite maids, named Katherine Spears, came to ask the Earl for an audience on behalf of her father, Rory Spears. There was nothing unusual about this request, as the Earl was such a friend to his people that he was always willing to listen to the concerns of even the most humble among them. The man seeking the meeting was an old supporter of the Earl, who had fought alongside him in many battles and spent his peaceful days hunting, hawking, and fishing.
As the Earl had a peculiar regard for Rory Spears, the damsel was ordered to send him up immediately to a small turret room, where his Lordship usually received people in his rank of life. Rory’s heavy fishing boots were soon heard ascending the turret stair, and his bulky figure appeared, followed by a great rough allounde and one or two terriers. As Katherine showed him in, there was something peculiarly striking in the contrast between her sylphlike figure, delicate face, and ladylike air, and his Herculean mould and rough-hewn features, in which there was a strangely-mixed and contradictory expression of acuteness and simplicity, good nature, and sullen testiness. His huge shoulders had a natural bend forward, and a profusion of grizzled curls mingled in bushy luxuriance with the abundant produce of his cheeks, lips, and chin. On his head was a close red hood, that lay over his neck and back, and he wore a coarse grey woollen jerkin and hauselines, covered with an ample upper garment of the same materials, and of a form much resembling that constituting a part of the fisherman’s garb of [290]the present day. In one hand he brandished a long pole with a sharp iron hook at the end of it, the bend of the hook being projected into a long pike, and the whole so constructed as to be equally serviceable as a hunting-spear or as a fish-clip. He stooped yet more as he entered the low doorway of the turret room, and had no sooner established his thick-soled boots upon the floor than he made an obeisance to the Earl, with his cap under his arm.
As the Earl had a special fondness for Rory Spears, the girl was instructed to send him up right away to a small turret room, where his Lordship usually met people of his status. Rory’s heavy fishing boots could soon be heard making their way up the turret stairs, and his large figure appeared, followed by a great rough hound and one or two terriers. As Katherine let him in, there was something particularly striking about the contrast between her graceful figure, delicate face, and ladylike demeanor, and his robust build and rugged features, which displayed a strangely mixed expression of sharpness and simplicity, good nature, and a grumpy irritability. His broad shoulders naturally slouched forward, and a thick mass of grizzled curls mingled bushily with the abundant hair on his cheeks, lips, and chin. On his head was a snug red hood that draped over his neck and back, and he wore a coarse grey woollen jerkin and trousers, topped with a roomy outer garment made of the same material, resembling what fishermen wear today. In one hand, he swung a long pole with a sharp iron hook at the end, the hook's bend extending into a long pike, designed to serve as both a hunting spear and a fish hook. He stooped further as he entered the low doorway of the turret room, and no sooner had he planted his thick-soled boots on the floor than he bowed to the Earl, with his cap tucked under his arm.
“What hath brought thee hither so early, friend Rory?” inquired the Earl.
“What brought you here so early, friend Rory?” the Earl asked.
“In good sooth, my noble Lord, I did think that the Castle mought maybe be lacking provender, wi’ a’ thay knights, grandees, and lordlings ilka day in the hall, an’ so mony o’ their people in the kitchen, so I did gather some of the knaves with their horse beasts, and I hae brought thee ower six fat deer, some wild pollayle, and a dozen or twa o’ salmons, to help the buttery-man to fill his spense; ’tis no deaf nits, I rauken, that’ll fill sae mony mouths.”
“Honestly, my noble Lord, I thought that the Castle might be short on supplies, with all those knights, nobles, and lords every day in the hall, and so many of their people in the kitchen. I gathered some of the servants with their horses, and I’ve brought you over six fat deer, some wild game birds, and a dozen or so salmon to help the pantry manager stock up; it’s certainly no small task to feed so many mouths.”
“I thank thee, Rory,” said the Earl; “it was indeed most considerate in thee; thy present is most welcome. How fares it with Alice, thy wife?”
“I thank you, Rory,” said the Earl; “it was really thoughtful of you; your gift is very welcome. How is Alice, your wife?”
“Fu’ weel, my Lord Yearl,” replied Rory; “troth I see no complaints about the woman. And how’s a’ wi’ my Lady Countess?”
“Very well, my Lord Earl,” replied Rory; “honestly, I have no complaints about the woman. And how is everything with my Lady Countess?”
“A little indisposed to-day, Rory,” replied the Earl gravely.
“A bit under the weather today, Rory,” the Earl said seriously.
“Fie, fie! I’m sorry for that,” said Rory; “I’se warrant feasting and galravaging mun agree but soberly wi’ her Ladyship’s honour. By St. Lowry, but I’m no that mokell the better for it mysel when I drink ower deep.”
“Ugh, ugh! I apologize for that,” said Rory; “I guarantee that feasting and partying must be done respectfully with her Ladyship’s honor. By St. Lowry, I don’t feel that much better for it myself when I drink too much.”
“Too much drink is certainly bad, Rory, though the Countess’s indisposition hath nothing of that in it,” replied the Earl smiling: “but a black-jack of ale can do thee but little harm of a morning, so get thee to the kitchen, that thou mayest have thy draught.”
“Drinking too much is definitely not good, Rory, but the Countess’s illness has nothing to do with that,” replied the Earl, smiling. “But a tankard of ale in the morning won’t hurt you much, so head to the kitchen and get your drink.”
“Thanks, my most noble Yearl,” cried Rory; “a black-jack full of ale—nay, I spoke of gallons; it will take gallons to gi’ me an aching head, I promise thee; nay, one gallon, or twa gallons, peraunter, would do me but little harm. But that wasna just a’ my business, my Lord; I hae something mair to speak to thee about. Wasn’t thee wanting a cast o’ hawks?”
“Thanks, my most noble Earl,” shouted Rory; “a big jug full of ale—no, I meant gallons; it’ll take gallons to give me a headache, I promise you; no, one gallon, or maybe two gallons, wouldn’t do me much harm. But that wasn’t all I wanted to talk to you about, my Lord; I have something more to discuss with you. Weren’t you looking for a set of hawks?”
“Yea, I did indeed much wish for some of these noble birds, the which our rocks are famed for rearing, good Rory,” replied the Earl. “The King hath heard of the excellence of our falcons, and I have promised to send him a cast of them.” [291]
“Yeah, I really wanted some of these amazing birds that our cliffs are known for producing, good Rory,” replied the Earl. “The King has heard about the quality of our falcons, and I promised to send him a group of them.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Aweel, aweel, the King’s honour shanna want them an’ I can get a grup o’ them,” replied Spears; “and sae your Lordship may tell him frae me.”
“Awell, a well, the King’s honor doesn’t need them and I can get a group of them,” replied Spears; “so your Lordship can tell him from me.”
“Thanks, good Rory, for thy zeal,” replied the Earl; “get thee then to the kitchen, and have thy morning’s draught.”
“Thanks, good Rory, for your enthusiasm,” replied the Earl; “go to the kitchen now and get your morning drink.”
“But that was not just a’ that I had to say to thine honourable Lordship,” said Rory, still lingering.
“But that was not all I had to say to your honorable Lordship,” said Rory, still lingering.
“I do opine that thou lackest advice and assistance in some little matter of thine own, friend Rory?” said the Earl smiling.
“I think you need some advice and help with a little issue of yours, right, friend Rory?” said the Earl smiling.
“Troth, my noble Lord Yearl, thou art not far from the mark there; and yet it’s not just mine own matter neither, though some few years mought peraunter ha’ made it mine; but it’s nobody’s now but his who hath got it.”
“Honestly, my noble Lord Yearl, you're pretty close to the truth there; and yet it’s not just my issue either, although a few years ago it might have been mine; but now it belongs to the person who has it.”
“Nay, now thou art somewhat mystical, Rory,” said the Earl; “come to the point at once, I pr’ythee, and effunde thy whole tale distinctly to me, for my time is rather precious this morning.”
“Nah, you’re being a bit mysterious, Rory,” said the Earl; “get to the point right away, please, and tell me your entire story clearly, because my time is pretty precious this morning.”
“The short and the long, then, of this matter, my Lord Yearl, is, that my wife’s mother hath been robbed of fifty broad pieces,” replied Rory.
“The short and the long of it, then, my Lord Yearl, is that my wife's mother has been robbed of fifty gold coins,” replied Rory.
“What! old Elspeth of the Burgh? who can have done so foul a larcen?” demanded the Earl.
“What! Old Elspeth of the Burgh? Who could have committed such a terrible theft?” asked the Earl.
“Ay, good my Lord, just our old mother Elspeth,” replied Spears. “The money was the hard earnings of her goodman, the smith, who, rest his soul, was a hard-working Christian, as thou mayest remember.”
“Yeah, my Lord, it’s just our old mother Elspeth,” replied Spears. “The money was the hard-earned cash of her husband, the blacksmith, who, rest his soul, was a dedicated Christian, as you might remember.”
“And how did this wicked stouthrief happen?” inquired the Earl.
“And how did this horrible theft happen?” the Earl asked.
“By the mass, I will tell thee as speedily as may be, my Lord,” replied Rory. “It was but the night before last, that is to say, the night o’ the brenning o’ the Burgh, that it did happen. The haflins lassie that looketh after old Lucky was sent out to bring her tidings o’ the fire. Thee knawest that the poor soul downa easily budge from eild; and as she did lig in her blankets she hearden a heavy foot in the place; and when she got up she did find the kist opened, and the old leathern purse with her money gone.”
“By the mass, I will tell you as quickly as possible, my Lord,” replied Rory. “It was just the night before last, that is to say, the night of the burning of the Burgh, that it happened. The half-wit girl who looks after old Lucky was sent out to bring her news of the fire. You know that the poor soul can’t easily move from her age; and as she was lying in her blankets, she heard a heavy foot in the place; and when she got up, she found the chest opened, and the old leather purse with her money gone.”
“’Tis a hard case, indeed,” said the Earl; “and hast thou any suspicions, Rory?”
“It’s a tough situation, for sure,” said the Earl; “do you have any suspicions, Rory?”
“Nay, for a matter o’ that, I hae my own thoughts,” replied Rory; “yet I canna say that I am just sicker anent it; but cannot thou do nought, my noble Yearl?”
“Nah, for that matter, I have my own thoughts,” replied Rory; “but I can’t say that I’m really sure about it; can’t you do anything, my noble Earl?”
“Do thou use all thine ingenuity to find out the thief,” said the Earl; “I shall see what my people may be able to do to aid [292]thee; and if we discover the rogue, a court shall be summoned, and he shall straightway hang for his villainy.”
“Use all your cleverness to track down the thief,” said the Earl; “I’ll see what my people can do to help [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]you; and if we catch the culprit, we’ll call a court, and he’ll be hanged immediately for his crime.”
“Thanks, my good Lord,” replied Rory, making his obeisance preparatory to departure; “verily I am much beholden to thee; but an’ we recover not the broad pieces, we shall gain little by the foiterer’s neck being lengthened; yet I’ll see what may be done to catch him.”
“Thanks, my good Lord,” replied Rory, bowing slightly before leaving; “truly I am very grateful to you; but if we don’t get the money back, we won’t benefit much from the thief being captured; still, I’ll see what I can do to catch him.”
“Do so, Rory,” said the Earl; “thou shalt have the aid of some of my people, and I do wish thee success.”
“Go ahead, Rory,” said the Earl; “you'll have the support of some of my people, and I wish you success.”
CHAPTER XLII.
The Lovely English Damosel.
The Beautiful English Lady.
“So,” said Rory Spears to his daughter, as she saw him out into the court-yard of the Castle, previous to his departure, “my lady the Countess hath bid thee attend to a young English damosel, sayest thou?”
“So,” said Rory Spears to his daughter as she walked him out to the courtyard of the Castle before he left, “my lady the Countess has asked you to look after a young English lady, is that right?”
“Yea, and she is one of the sweetest, as well as one of the loveliest damosels I did ever behold,” replied Katherine, “and of temper and disposition most gentle and sunshiny. Of a truth, it is quite a pleasure to be with her; I am already as if I had known her from infancy. She is so gently condescending with me, that I could live with her for ever.”
“Yeah, and she’s one of the sweetest and most beautiful young women I've ever seen,” replied Katherine, “and she's got such a gentle and cheerful personality. Honestly, it’s a real joy to be with her; I feel like I’ve known her forever. She’s so sweetly approachable that I could spend my whole life with her.”
“What, wouldst thou forget thy benefactress to cleave to a stranger?” exclaimed Rory Spears, in a tone of reproach.
“What, are you really going to forget your benefactor and stick with a stranger?” exclaimed Rory Spears, in a tone of reproach.
“Nay, verily, not so,” replied Katherine. “The duty I owe the Countess, and, above all, the love and gratitude I bear her, are too strong to permit me ever to forget her; but whatever my lady wills me to do, I am bound to do; and I own I do feel grateful to her for laying no more disagreeable task on me than that of attending on one so truly amiable as this English lady.”
“Nah, not at all,” Katherine replied. “The obligation I have to the Countess, and especially the love and gratitude I feel for her, are too strong for me to ever forget her; but whatever my lady wants me to do, I have to do it. I admit I’m grateful she hasn’t given me a more unpleasant task than taking care of someone as genuinely nice as this English lady.”
“English leddy here, or English leddy there, what is ony English leddy, compared to the Countess of Moray?” replied Rory Spears impatiently. “I like not newfangledness—I like not to see thee relish any one but thy noble mistress, to whom thou shouldst ever cleave. She hath made a woman o’ thee, for the whilk may the Virgin’s blessing be about her. She hath caused thee to be taught many things; but let me not have the grief and vexation to find that thou hast forgotten the plain simple lesson o’ hamely virtue, and right acting, and the kindly feelings that I did put into thy young heart when thou wert but as a wild kid o’ the craigs, that is, when thou wert my bairn; [293]for, from thy leddy lear and tutoring, thou art now far aboon a simple man like me. Yet dost ane honest warm heart, simple though it be, lift up him that carries it to be the make of the very greatest and wisest among the judges o’ the land, and so I am even wi’ thee, lassie, and enteetled to speak to thee, learned as thou art, and foolish though I be. Let not thy heart dance away after strangers.”
“English lady here, or English lady there, what is any English lady compared to the Countess of Moray?” replied Rory Spears impatiently. “I don’t like newfangledness—I don’t want to see you show affection for anyone but your noble mistress, to whom you should always remain loyal. She has made a woman out of you, and for that, may the Virgin’s blessing be upon her. She has taught you many things; but please, don’t let me suffer the pain and annoyance of finding out that you’ve forgotten the simple lessons of everyday virtue, doing what’s right, and the kind feelings that I instilled in your young heart when you were just a wild kid on the crags, that is, when you were my child; [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]for, from your lady’s learning and education, you are now far above a simple man like me. Yet an honest, warm heart, simple though it may be, can lift up the person who carries it to be equal to the greatest and wisest among the judges in the land, and so I am on equal footing with you, lass, and I deserve to speak to you, learned as you are, and foolish though I may be. Don’t let your heart wander after strangers.”
“My dearest father, thou hast much misjudged me,” replied Katherine. “This lady hath robbed me of no title of mine affection for the Earl and Countess, whom I do most ardently love, yea, as second parents; nay, I do love them hardly less than I do my mother and thee.”
“My dearest father, you have greatly misunderstood me,” replied Katherine. “This lady hasn’t taken away my affection for the Earl and Countess, whom I love dearly, yes, as if they were my second parents; in fact, I love them almost as much as I love my mother and you.”
“Thou shouldst love them more, lassie,” cried Rory, with great energy and emphasis. “Much as we may have claim to thine affection, what have we done for thee that may equal the bounteous blessings they have conferred?”
“You should love them more, girl,” cried Rory, with great energy and emphasis. “As much as we may deserve your affection, what have we done for you that could compare to the generous blessings they have given?”
“Thou art my father, and Alice is my mother,” replied Katherine, seizing his rough horny hands, and looking up in his weather-beaten face and smiling affectionately. “Thou kennest thou didst put notions of virtue and of right acting, yea, and kindly feelings, into my young heart; and do I owe thee nothing for sike gifts?”
“You are my father, and Alice is my mother,” replied Katherine, grabbing his rough, calloused hands and looking up at his weathered face, smiling affectionately. “You know you instilled ideas of virtue, proper behavior, and kindness into my young heart; do I owe you nothing for such gifts?”
“Nay, Kate, thy lear hath made thee an overmatch for me,” cried Rory, quite overcome, and, embracing his daughter with the tears pouring over his cheeks; “God bless thee, my bairn—I fear not for thy heart; but, by St. Lowry, I must away. My blessing rest with thee, Kate. Ho there, loons, hae ye redd your beast horses o’ their burdens?”
“Nah, Kate, your wisdom has really outmatched me,” cried Rory, feeling overwhelmed, and hugging his daughter with tears streaming down his cheeks; “God bless you, my dear—I’m not worried about your heart; but, by St. Lowry, I have to go. My blessing is with you, Kate. Hey there, guys, have you unloaded your horses?”
“Ou ay, Maister Spears,” replied one of the men who came with him.
“Yeah, Master Spears,” replied one of the men who came with him.
“Let’s on, then,” exclaimed he; so, striking the end of his pole to the ground, and whistling shrilly on his dogs, he moved hastily out by the Castle gate at the head of his ragged troop.
“Let’s go, then,” he said, and with that, he struck the end of his pole on the ground and whistled sharply to his dogs. He quickly headed out through the Castle gate, leading his scruffy group.
CHAPTER XLIII.
Mustering for the Tournament—The Proclamation—The Procession at St. John’s Chapel.
Gathering for the Tournament—The Announcement—The Parade at St. John’s Chapel.
The lists were now finished, and the crests and blazoned coat-armour of such knights as meant to tilt were on this day to be mustered in the little chapel of St John’s. Chivalry was to be alive in all its gaudy pomp. Hitherto the knights had loitered [294]about idle, or wasted the hours in sighing soft things into the delighted ears of their lady-loves, or in playing with them at chess or tables. Some, indeed, had more actively employed themselves, in hawking or hunting, and others had formed parties at bowls; but now all was to be bustle and busy preparation in the Castle, both with knights and ladies.
The lists were now done, and the coats of arms and emblems of the knights who were planning to compete were set to gather in the small chapel of St John’s on this day. Chivalry was about to be showcased in all its extravagant glory. Until now, the knights had been hanging around doing nothing, or wasting time whispering sweet nothings into the ears of their beloveds, or playing chess and other games with them. Some, of course, had kept busy with falconry or hunting, while others had formed groups to play bowls; but now there was going to be a flurry of activities and preparations in the Castle, for both knights and ladies.
By dawn of day, squires, pages, and lacqueys, were seen running in all directions. Armour was observed gleaming in the ruddy beams of the morning sun; proud crests and helms, and nodding plumes, and richly-emblazoned shields and surcoats, and glittering lances, and flaunting banners and pennons, everywhere met the eye. The Earl of Moray, who had much to direct and to decide on, was compelled to shake off the sombre and distressing thoughts that oppressed him, and even to use his eloquence with the Countess, to induce her to rouse herself from the grief she had been plunged into by the shame her brother, the Wolfe of Badenoch, had brought upon her. She also had important duties to perform; and the first burst of her vexation being now over, she exerted her rational and energetic mind to overcome her feelings, and to prepare for the proper execution of them.
By dawn, squires, pages, and servants were seen running in all directions. Armor shone in the warm rays of the morning sun; proud crests, helmets, swaying plumes, richly decorated shields and cloaks, sparkling lances, and waving banners and pennants caught everyone’s eye. The Earl of Moray, who had a lot to manage and decide, had to shake off the heavy and distressing thoughts that weighed on him, and even had to persuade the Countess to pull herself out of the grief caused by the shame her brother, the Wolfe of Badenoch, had brought upon her. She also had important responsibilities; and after the initial wave of her frustration had passed, she focused her sharp and driven mind to push through her emotions and prepare for her tasks.
To gratify to the fullest extent that fondness for parade which so powerfully characterised the age, and to render the spectacle as imposing as possible, the whole of the knights, with their respective parties, were ordained to appear in the Castle-yard, where, having been joined by the ladies, it was intended they should be formed into a grand procession, in which they were to ride to the Mead of St John’s, to witness the herald’s proclamation.
To fully satisfy the love for parades that defined the era and make the event as impressive as possible, all the knights and their respective entourages were required to gather in the Castle yard. Once the ladies joined them, they would form a grand procession that would ride to the Mead of St John’s to witness the herald’s proclamation.
Sir Patrick Hepborne was early astir, and his attendants and horses were all assembled before the Castle-yard began to fill. In the midst of them waved his red pennon, bearing his achievement on a chevron argent, two lions pulling at a rose. The parade that Mortimer Sang had, with great good judgment, selected for them, was immediately opposite to the window of the apartment which he knew was occupied by Katherine Spears, whose melting eyes had much disturbed his repose, and had created no small turmoil in his bosom. Mortimer yet hoped to win his spurs, in which event, the daughter of Rory Spears, though he was reputed rich, might have hardly, perhaps, been considered a proper match for him. But Master Sang could not resist the fascination of Katherine’s talk; and when in her company, he was so wrapped in admiration of her, that he invariably forgot that Rory Spears was her father, or that she [295]had ever had a father at all. The damsel, for her part, looked with inexpressible delight on the soldier-like form of Squire Mortimer, and listened with no less pleasure to his good-natured sallies of humour, graced, as they always were, with much of the polish of travel.
Sir Patrick Hepborne was up early, and his attendants and horses were all gathered before the Castle yard began to fill. In the middle of them waved his red banner, displaying his coat of arms on a silver shield, with two lions tugging at a rose. The parade that Mortimer Sang had wisely chosen for them was directly across from the window of the room that he knew was occupied by Katherine Spears, whose captivating eyes had greatly unsettled him and stirred a lot of emotions in his heart. Mortimer still hoped to earn his spurs; if that happened, the daughter of Rory Spears, despite his reputation for wealth, might not have been seen as an ideal match for him. But Master Sang couldn't resist the charm of Katherine's conversations; whenever he was with her, he became so entranced that he completely forgot that Rory Spears was her father or that she had ever had a father at all. The young woman, for her part, gazed with immense delight at Squire Mortimer's soldier-like figure and listened with equal pleasure to his good-natured jokes, which were always filled with a bit of the sophistication gained from his travels.
The sound of the trumpets, as the party of each respective knight appeared within the arched gateway of the Castle’s outworks, now came more frequent, and the neighing of impatient steeds, provoking one another in proud and joyous challenge, became louder, and the shrill voices of the pursuivants were heard, proclaiming the name, rank, and praises of each chevalier as he appeared. The sun shone out bright and hot, increasing the glitter of the gold-embossed armour of the knights, and the splendour of their embroidered pennons and banners, their richly-emblazoned surcoats, and their horse-furniture, that swept the very ground as the coursers moved.
The sound of trumpets grew more frequent as each knight's party arrived at the arched entrance of the Castle's outer works. The neighing of eager horses, challenging each other with pride and excitement, got louder, and the sharp voices of the heralds were heard, announcing the name, rank, and accolades of each knight as they appeared. The sun shone bright and hot, enhancing the shine of the gold-embossed armor of the knights, and the splendor of their embroidered flags and banners, along with their richly decorated surcoats and horse gear, which brushed the ground as the steeds moved.
As Sir Patrick Hepborne passed outwards, on his way to descend to the courtyard, he found the Earl of Moray already upon the terrace, arrayed in all his pride. Behind him stood his standard-bearer, supporting the staff of his banner in an inclined position, so that its broad silk hung down unruffled by a breath of air, displaying on a golden field the three cushions pendant, within a double tressure, flowered and counterflowered with fleurs-de-lys gules.
As Sir Patrick Hepborne stepped outside on his way to the courtyard, he saw the Earl of Moray already on the terrace, dressed in all his glory. Behind him was his standard-bearer, holding the staff of his banner at an angle, so its wide silk draped down peacefully, unaffected by any breeze, showing on a golden background the three cushions hanging, within a double tressure, decorated and outlined with red fleurs-de-lys.
“Sir Patrick,” said he, “thou art yet in good time. If it so please thee to tarry here with me for some short space, I will endeavour to teach thee some of the names and titles of those gallant chevaliers who are beginning to throng the yard of the Castle below. Thou dost already know my brother, the Earl of Dunbar, who standeth yonder, with his red surcoat covered with argent lions rampant; and I have also made thee know him with whom he holdeth parlance, who beareth an ostrich proper as his crest, and who hath his surcoat emblazoned gules, with a fess cheque argent and azure, to be the brave Sir David Lindsay of Glenesk, my worthy brother-in-law. With him is the proud Sir Thomas Hay of Errol, Constable of Scotland, who standeth alike sykered to me. Thou seest he beareth as his crest a falcon proper, and the silver cloth of his surcoat is charged with three red escutcheons.
“Sir Patrick,” he said, “you’re just in time. If you’d like to stay here with me for a little while, I’ll try to teach you some of the names and titles of those brave knights who are starting to gather in the courtyard of the Castle below. You already know my brother, the Earl of Dunbar, who is over there, wearing his red surcoat covered with argent rampant lions; and I've also introduced you to the man he’s speaking with, who has an ostrich as his crest, and whose surcoat is marked gules, with a checkered band of argent and azure, that is the brave Sir David Lindsay of Glenesk, my esteemed brother-in-law. Alongside him is the proud Sir Thomas Hay of Errol, the Constable of Scotland, who is just as loyal to me. You’ll see he has a falcon as his crest, and the silver fabric of his surcoat is adorned with three red shields.
“But see how the noble Douglas’s flaming salamander—jamais arrière—riseth over the towering crests around him; and as he shifts his place from time to time, thou mayest catch a transient glimpse of the bloody hearts that cover his argent field. Yonder hart’s head erased proper, attired with ten tynes, [296]and bearing the motto, Veritas vincit, tells us that the wearer is Sir John de Keith, son of the Knight Marischal of Scotland. His emblazonry is hid from thee at present, but peraunter thou art aware that his coat-armour is argent on a chief or, three pallets gules. Yonder surcoat of cloth of gold with three mascles on a bend azure, as thou mayest have already discovered, veils the armour of Sir John Halyburton, than whom no knight hath a firmer seat in saddle, or a tougher arm to guide his ashen spear. Thou seest he weareth the red scarf of his lady-love attached to the Moor’s head proper, that grinneth as his crest amid the plumes of his helmet.”
“But look how the noble Douglas’s fiery salamander—never backward—rises over the towering peaks around him; and as he moves from place to place, you might catch a fleeting glimpse of the bloody hearts that cover his silver field. That deer’s head, proper, with ten tines, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] and the motto, Truth conquers, tells us that the wearer is Sir John de Keith, son of the Knight Marischal of Scotland. His heraldry is hidden from you at the moment, but perhaps you know that his coat of arms is silver on a chief gold, with three vertical stripes red. That surcoat of gold cloth with three shapes on a diagonal blue, as you might have already noticed, conceals the armor of Sir John Halyburton, who has a firmer seat in the saddle and a stronger arm to guide his ash spear than any other knight. You see he wears the red scarf of his beloved attached to the Moor’s head proper, which grins as his crest among the plumes of his helmet.”
“I do know him well, my Lord,” replied Sir Patrick; “it hath pleased him to admit me already into close friendship.”
“I know him well, my Lord,” replied Sir Patrick; “he has chosen to let me into a close friendship already.”
“Ha!” continued the Earl, “seest thou yonder knight, who rideth so gaily into the court-yard, with his casque surmounted by a buck’s head couped proper, attired or? He is as brave a chevalier as ever spurred in field—Sir John de Gordon, Lord of Strathbolgy; his azure banner waves behind him, charged with three boars’ heads couped or. That knight who beareth for his crest a sleuth-hound proper, collared and leished gules, and whose gold-woven surcoat is charged with three red bars wavy—he, I mean, who now speaketh to the Douglas as he leaneth on his lance—is his brother-in-law, Sir Malcolm Drummond. Next to him stands Sir Alexander Fraser of Cowie, known by his azure coat, and his three cinquefeuilles argent.
“Ha!” continued the Earl, “do you see that knight over there, riding so proudly into the courtyard, with his helmet topped by a buck's head and dressed in gold? He is as brave a knight as ever fought in battle—Sir John de Gordon, Lord of Strathbolgy; his blue banner waves behind him, featuring three boar heads in gold. That knight, who has a sleuth-hound as his crest, with a red collar and leash, and whose gold-woven surcoat is decorated with three wavy red bars—he’s talking to Douglas now as he leans on his lance—is his brother-in-law, Sir Malcolm Drummond. Next to him stands Sir Alexander Fraser of Cowie, recognized by his blue coat and his three silver cinquefoils.
“Thou mayest know the Earl of Sutherland by the gravity of his air, as well as by his richly embroidered red surcoat, displaying three stars within a border or, and the double tressure flowered and counterflowered with fleurs-de-lys of the field, marking his descent from King Robert the First. His helm beareth the cat sejant proper, with the motto, Sans peur. Behind him standeth Hugh Fraser, Lord of Lovat, with his crest, a stag’s head erased or, armed argent, and his azure coat charged with three argent cinquefeuilles.
You can recognize the Earl of Sutherland by his serious demeanor, as well as by his richly embroidered red surcoat, which features three stars within a gold border, and the double tressure decorated with golden lilies, indicating his lineage from King Robert the First. His helmet displays a seated cat, along with the motto, "Sans peur." Behind him stands Hugh Fraser, Lord of Lovat, with his crest of a stag’s head, and his blue coat adorned with three silver cinquefoils.
“Ha! ha! ha! there thou comest, thou mad wag, Sir William de Dalzell, with thine erect dagger on thy helm, and thy motto, I dare. Depardieux, thou mayest well say so, for, by St. Andrew, thou wilt dare anything in lists or in field. Thou seest, Sir Patrick, that his sable surcoat hath on it a naked man, with arms extended proper. That lion passant, quardant gules, doth ornament the silver surcoat of Sir Walter Ogilvie of Wester Powrie, Sheriff of Forfar and Angus; and yonder golden coat, with the three red crescents, doth cover the armour of Sir William Seaton of Seaton. That argent lion rampant is the crest [297]of Sir Robert Bruce of Clackmannan; thou seest his golden coat hath a saltire and chief gules. That crest, a boar’s head couped or, marks Sir Gillespie Campbell of Lochow; and the unicorn’s head, near it, is that of Sir William Cunninghame of Kilmaurs. My neighbour, Sir Thomas de Kinnaird of Cowbin, is easily known by his red surcoat, bearing a saltire between four golden crescents. He that holdeth converse with him, and hath three silver buckles on a bend azure on his silver surcoat, is Sir Norman de Leslie of Rothes. Behind him is Sir Murdoch Mackenzie of Kintail; his surcoat is hid from our view, but he beareth, on an azure field, a stag’s head embossed or.
“Ha! Ha! Ha! Here you come, you crazy joker, Sir William de Dalzell, with your dagger standing upright on your helmet and your motto, I dare. Indeed, you can say that, for, by St. Andrew, you would dare anything in the tournament or on the battlefield. You see, Sir Patrick, his black surcoat has a naked man with outstretched arms on it. That walking lion in red decorates the silver surcoat of Sir Walter Ogilvie of Wester Powrie, Sheriff of Forfar and Angus; and over there, the golden coat with three red crescents covers the armor of Sir William Seaton of Seaton. That silver rampant lion is the crest [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] of Sir Robert Bruce of Clackmannan; you can see his golden coat features a saltire and a red chief. That crest, a boar's head cut off in gold, belongs to Sir Gillespie Campbell of Lochow; and the unicorn's head next to it is that of Sir William Cunninghame of Kilmaurs. My neighbor, Sir Thomas de Kinnaird of Cowbin, is easily recognizable by his red surcoat with a saltire between four golden crescents. The person talking to him, with three silver buckles on a blue diagonal stripe on his silver surcoat, is Sir Norman de Leslie of Rothes. Behind him is Sir Murdoch Mackenzie of Kintail; his surcoat is out of our sight, but he bears a stag's head embossed in gold on a blue field.”
“Yonder knight, who rideth in at this moment, clad in a golden surcoat, blazoned with a bend azure, charged with a star of six points between two crescents of the field, is Sir Walter Scott of Rankelburn, as brave a Borderer as ever rode with his lance’s point to the South. With him cometh a chevalier, whose crest is an erect silver spur winged; he is Sir John de Johnston, one of the guardians of the Western Marches. He who cometh after Sir John, bearing as his crest the bear’s paw holding a scimitar, and who hath his red surcoat charged with a lion rampant holding a crooked scimitar in his dexter paw, is Sir James Scrimgeour, the Constable of Dundee, I wot a right famous knight. With him is a knight also clad in a red surcoat, but having three golden stars; that is Sir Henry Sutherland of Duffus.
“Look at that knight riding in right now, wearing a golden coat with a blue diagonal stripe, marked with a six-pointed star between two crescent moons—he is Sir Walter Scott of Rankelburn, as brave a Borderer as ever rode south with his lance. With him is a knight whose crest features a silver spur with wings; he is Sir John de Johnston, one of the guardians of the Western Marches. Following Sir John is another knight, whose crest shows a bear’s paw holding a scimitar, and he wears a red coat decorated with a rampant lion holding a crooked scimitar in its right paw—he is Sir James Scrimgeour, the Constable of Dundee, a truly famous knight. Accompanying him is a knight dressed in a red coat with three golden stars; that is Sir Henry Sutherland of Duffus.”
“Yonder sable eagle displayed on the argent surcoat, doth distinguish the gallant Sir Alexander Ramsay, Lord of Dalwolsy; and that other knight in silver, with the three sable unicorns’ heads, is Sir Henry de Preston of Fermartyn. He in the azure——But hark, Sir Patrick, the trumpets sound—the procession is about to be marshalled—we must descend to the courtyard.”
“Over there, the black eagle shown on the silver coat of arms identifies the brave Sir Alexander Ramsay, Lord of Dalwolsy; and that other knight in silver, with the three black unicorn heads, is Sir Henry de Preston of Fermartyn. He in the blue—But wait, Sir Patrick, the trumpets are sounding—the procession is about to be organized—we must go down to the courtyard.”
The trumpets had no sooner ceased than the voice of a pursuivant was heard—
The trumpets had just stopped when the voice of a herald was heard—
“Oyez! oyez! oyez!—Let the standard-bearer of each noble and knight take up the parade which the herald did already assign to him, there to remain till he be duly marshalled.”
“Oyez! oyez! oyez!—Let the standard-bearer of each noble and knight take up the parade that the herald has already assigned to him, and there he shall stay until he is properly marshalled.”
Immediately the banners and pennons, which waved in numbers below, were seen moving in various directions through the crowd, and each became stationary at its fixed point, near the edge of the area of the court-yard. This was a preliminary arrangement, without which the herald would have found great difficulty in executing his duty. As it was, he and his assistants soon began to bring the most beautiful order out of the gay confusion [298]that prevailed. The Earl of Fife, who was to represent the King, appeared, and the Countess of Moray, and all the ladies, gorgeously apparelled in robes of state, came forth from the Castle, and began to mingle their slender and delicate forms with the firm, muscular, war-proved, and mail-clad figures of the knights.
Right away, the banners and flags that were waving below started moving in different directions through the crowd, each stopping at its designated spot near the edge of the courtyard. This was a preliminary setup, without which the herald would have struggled to do his job. As it was, he and his assistants quickly began to create a beautiful order out of the lively chaos [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] that was happening. The Earl of Fife, who was representing the King, arrived, along with the Countess of Moray and all the ladies, who were dressed in stunning state robes, and they began to blend their slender and graceful figures with the strong, battle-tested, and armor-clad forms of the knights.
At length all were marshalled and mounted; the court-yard shook with the shrill clangour of the trumpets and kettle-drums, and the neighing and prancing of the steeds; and the shouts that began to arise from the vulgar thousands who were impatiently waiting without the walls, announced that their eager eyes were at least gratified with the appearance of the first part of the spectacle.
At last, everyone was organized and mounted; the courtyard vibrated with the sharp sounds of trumpets and kettle drums, along with the neighing and prancing of the horses; and the shouts that began to rise from the common crowd, who were eagerly waiting outside the walls, indicated that their excited eyes were finally pleased with the sight of the first part of the event.
Forth came some mounted spearmen and bowmen, before whom the dense crowd began slowly to open and divide; and then some half-dozen trumpets, with several kettle-drums and clarions, all riding two and two. These were followed by a troop of pages, also riding in pairs, and after them came a train of esquires, all gallantly mounted and armed, and riding in the same order. Between the pages and the esquires were some kettle-drums and trumpets as before. Then came the Royal Standard, preceded by a strong band of trumpets, kettle-drums, and clarions, and various other martial instruments, and guarded by some of the oldest and noblest of the knights, and such as had no ladies present to claim their attendance. The standard was followed by the Earl of Fife, who rode a magnificent milk-white charger, armed and barbed at all points, and caparisoned with regal splendour. On the present occasion he was here acting as representative of the King his father, and the pomp of his array was not inferior to what might have been looked for from a crowned head. Before him rode six pages and six esquires; and eight more pages walked, four on each side of his horse, supporting the poles of a canopy of crimson velvet, covered with golden shields, bearing the lion rampant gules. His golden surcoat, and the drapery of his horse, were richly emblazoned with the rampant red lion, and his private banner that followed bore the full blazon of his arms. The Earl of Fife was attended by a number of elderly knights of noble blood, who acted as his guards.
Out came some mounted spearmen and archers, causing the thick crowd to slowly part. Following them were about six trumpeters, along with several kettle-drummers and clarion players, all riding two by two. Next was a group of pages, also riding in pairs, and behind them came a line of squired knights, all splendidly mounted and equipped, following the same formation. Between the pages and the knights were more kettle-drums and trumpets, just like before. Then arrived the Royal Standard, led by a strong band of trumpets, kettle-drums, and clarions, along with other military instruments, and protected by some of the oldest and most distinguished knights, those without ladies present to claim their service. Following the standard was the Earl of Fife, riding a magnificent snow-white horse, fully armored and adorned with regal elegance. On this occasion, he was acting as the representative of his father, the King, and his display was as impressive as that of a crowned monarch. In front of him rode six pages and six knights; eight more pages walked, four on each side of his horse, holding up the poles of a crimson velvet canopy decorated with golden shields featuring the red lion rampant gules. His golden surcoat and the decorations on his horse were richly detailed with the rampant red lion, and his personal banner displayed his full heraldic arms. The Earl of Fife was accompanied by a number of older knights of noble lineage who served as his guards.
After the King’s representative came the trumpets of the heralds, followed by the pursuivants; immediately after them appeared the heralds, in their crowns and robes; and in the middle of the latter was Albany Herald, his horse led by a page on each side of him. He bore before him, on a crimson [299]velvet cushion, a helmet and sword of rare and curious workmanship, which glittered with gold, and sparkled with precious stones. These were to be the prize of him who, by universal consent, should best acquit himself in the lists; and the very sight of them called forth loud shouts of applause from the populace. Immediately after the heralds came the Marischal and Speaker of the Lists, attended by the Marischal’s men.
After the King’s representative came the trumpets of the heralds, followed by the pursuivants; right after them appeared the heralds, wearing their crowns and robes; and in the center of the latter was Albany Herald, with a page on either side leading his horse. He carried a crimson [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]velvet cushion, on which rested a helmet and sword of exquisite craftsmanship, shining with gold and sparkling with precious stones. These were meant to be the prize for whoever, by unanimous agreement, performed best in the tournament; just the sight of them drew loud cheers from the crowd. Right after the heralds came the Marischal and the Speaker of the Lists, accompanied by the Marischal’s attendants.
After these came the Earl and Countess of Moray, richly attired, magnificently mounted, and nobly attended. They were accompanied by the Lord Welles, and his suit of English knights, to whom succeeded the married knights who had ladies present, each riding according to his rank, with his lady by his side, her palfrey being led by a page on foot. Before each chevalier went his banner or his pennon, and he was followed by his esquire, pages, and other attendants. Next came the young or unmarried knights, also marshalled according to their rank, each preceded by his banner or pennon, and followed by his squire and cortège. But the youthful gallants were each bound round the neck with a silken leash, which was held in gentle thrall by the fair hand of a lady, who rode beside him on a palfrey, led by a foot page. It is perhaps unnecessary to mention that Sir John Halyburton’s silken fetters were held by the Lady Jane de Vaux.
After these came the Earl and Countess of Moray, dressed in elegant clothing, riding magnificent horses, and accompanied by a noble entourage. They were joined by Lord Welles and his group of English knights, followed by the married knights who had ladies with them, each riding according to their status, with their lady by their side and a page leading her horse on foot. Each knight was preceded by his banner or pennon and followed by his squire, pages, and other attendants. Next came the young or unmarried knights, also organized by their rank, each with a banner or pennon ahead of them and joined by their squire and retinue. However, the youthful knights were each tied around the neck with a silken leash, gently held by the fair hand of a lady riding next to them on a horse, led by a foot page. It may not be necessary to mention that Sir John Halyburton’s silken leash was held by Lady Jane de Vaux.
After the knights came another train of esquires, who were followed by pages and lacqueys; and, lastly, the procession was closed by a considerable force of spearmen, bowmen, and pole-axemen.
After the knights came a group of squires, followed by pages and servants; and finally, the procession was completed by a significant number of spearmen, archers, and polearm fighters.
The head of the procession had no sooner appeared through the echoing gateway, than the air was rent with the repeated acclamations of the populace, who formed a dense mass, stretching away from the outworks in one uninterrupted mosaic of heads and faces, until they disappeared beneath the shade of the distant trees of the woodland. The paltry roofs of the cottages in the straggling hamlet were clustered so thick that they looked like animated heaps of human beings; and the ancient single trees that arose here and there among the hovels, were hung with living fruit. The agitation and commotion of the motley and party-coloured crowd was very great, but it expanded, and consequently thinned itself, as the procession moved on, the whole flowing forward like a vast river, until it lost itself in the depths of the forest, where its winding course, and the appearing and disappearing of its various parts among the boles of the trees, with the brilliant though transient gleams produced by the sunbeams, that pierced their way now and then downwards [300]through accidental openings in the foliage, kindling up the bright lance-heads and helmets, and giving fresh lustre to the vivid colours of the proud heraldic emblazonments, lent an infinite variety of effect to the spectacle.
The front of the procession had just come through the echoing gateway when the cheers of the crowd erupted, forming a thick mass that extended from the fortifications in a continuous mosaic of heads and faces until they faded beneath the shade of distant trees. The shabby roofs of the cottages in the scattered village were packed so closely that they looked like piles of animated human beings; and the ancient trees scattered among the houses were adorned with living fruit. The excitement and movement of the colorful crowd were intense, but it spread out and thinned as the procession moved on, flowing forward like a huge river until it vanished into the depths of the forest. The winding path and the way parts of it appeared and disappeared among the tree trunks, with the bright but fleeting flashes of sunlight breaking through occasional gaps in the leaves, highlighting the shiny lances and helmets and making the vivid colors of the proud coats of arms shine even more, added endless variety to the scene. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Whilst they moved over the green sod, under the leafy canopy of the forest, the tramp of the horses was deafened, and the shouts of the populace were in some sort muffled; but when the procession issued forth on the Meads of St. John, the affrighted welkin rang again with the repeated and piercing acclamations of a multitude which went on increasing in numbers as they advanced, particularly after they had crossed the bridge, and even until they reached the lists. The gates and barriers were wide open, and the procession filed in.
While they walked over the green grass, beneath the leafy canopy of the forest, the sound of the horses' hooves was muffled, and the cheers of the crowd were somewhat hushed; but when the procession emerged onto the Meads of St. John, the terrified sky echoed with the loud and piercing cheers of a crowd that kept growing as they moved forward, especially after they crossed the bridge, and continued until they reached the lists. The gates and barriers were wide open, and the procession entered.
The Royal Standard was now hoisted over the crimson-covered central balcony, in which the representative of the Sovereign was afterwards to take his place, and it was hailed with prolonged cheers; while the heralds, pursuivants, Marischal, and Speaker of the Lists, and the judges of the field, having stationed themselves on a platform immediately underneath the royal balcony, the procession formed itself into a wide semi-circle in front of it. Meanwhile the galleries surrounding the lists were rapidly filled up by the populace, and all waited the issue with breathless impatience.
The Royal Standard was now raised above the red-covered central balcony, where the representative of the Sovereign would later take his place, and it was met with loud cheers. The heralds, pursuivants, Marischal, Speaker of the Lists, and the judges of the field, having positioned themselves on a platform directly beneath the royal balcony, formed a wide semi-circle in front of it. Meanwhile, the galleries surrounding the lists quickly filled up with the crowd, all waiting anxiously for the outcome.
The Albany Herald now advanced to the front of the platform, and, holding up the prize sword and helmet in both hands, there was a flourish of trumpets and kettle-drums, which was drowned by the deafening shouts of the spectators. This had no sooner subsided, than Albany, having commanded silence by means of the shrill voices of his pursuivants, thus began:—
The Albany Herald stepped up to the front of the platform, holding the prize sword and helmet in both hands. A fanfare of trumpets and kettle drums played, but it was drowned out by the loud cheers of the crowd. As the noise finally settled down, Albany instructed silence with the sharp voices of his attendants and began:—
“Oyez, oyez, oyez!—All ye princes, lords, barons, knights, esquires, ladies, and gentlemen, be it hereby known to you, that a superb achievement at arms, and a grand and noble tournament, will be held in these lists, within four days from this present time, the acknowledged victor to be rewarded with this helmet and sword, given by the noble and generous John Dunbar, Earl of Moray. All ye who intend to tilt at this tournament are hereby ordained forthwith to lodge your coat-armouries with the heralds, that they may be displayed within the holy chapel of St. John the Baptist, and this on pain of not being received at the tournament. And your arms shall be thus:—The crest shall be placed on a plate of copper, large enough to contain the whole summit of the helmet; and the said plate shall be covered with a mantle, whereon shall be blazoned the arms of him who bears it; and on the said mantle, [301]at the top thereof, shall the crest be placed, and around it shall be a wreath of colours, whatsoever it shall please him. Further be it remembered, that on the morning of the fourth day from hence, the arms, banners, and helmets of all the combatants shall be exposed at their stations; and the speakers shall be present at the place of combat by ten of the horologue, where and when the arms shall be examined, and approved or rejected, as may be fitting and right. The chevaliers shall then become tenants of the field, and tilt with blunt weapons in pairs, and then the victors shall tilt successively in pairs, until they be reduced and amenused to two; and he of the two who may the best acquit himself, shall receive from the hand of her whom he may proclaim to be the most peerless damsel, the prize of the helmet and sword.—God save King Robert!”
“Oyez, oyez, oyez!—All you princes, lords, barons, knights, squires, ladies, and gentlemen, be it known to you that a remarkable arms competition and a grand tournament will take place in these grounds, within four days from now. The winner will be awarded this helmet and sword, presented by the noble and generous John Dunbar, Earl of Moray. Anyone who plans to compete in this tournament must immediately register their coat-of-arms with the heralds so that it can be displayed in the holy chapel of St. John the Baptist, or risk not being allowed to participate in the tournament. Your arms must be as follows:—The crest should be placed on a copper plate large enough to hold the entire top of the helmet; this plate must have a mantle covering it, on which the arms of the bearer will be shown; and on this mantle, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] at the top, will be placed the crest, surrounded by a wreath of colors of his choice. Additionally, on the morning of the fourth day from now, the arms, banners, and helmets of all contenders will be displayed at their stations; and the speakers will gather at the combat site by ten o'clock, where the arms will be checked and either approved or rejected as appropriate. The knights will then become the tenants of the field, competing with blunt weapons in pairs, and the victors will continue to compete in pairs until only two remain; and the one of the two who performs the best will receive the helmet and sword from the hand of the lady he declares to be the most peerless.—God save King Robert!”
The herald’s proclamation was received with a flourish of trumpets, clarions, and kettle-drums, and the continued shouts of the people. Silence being at length restored,
The herald’s announcement was met with a blast of trumpets, trumpets, and drums, along with the ongoing cheers of the crowd. Once silence was finally achieved,
“Pursuivant,” said he, “stand forth and deliver thee of the rules of the tourney.”
“Herald,” he said, “step forward and tell us the rules of the tournament.”
The pursuivant obeyed the orders of his superior, and proclaimed the laws of the tourney item by item; after which the trumpets and kettles again sounded, and the shouts of the populace were renewed. When they had died away, the heralds with their attendants again mounted, and then the procession moved round the lists in the order we have already described, and, issuing from the same gate at which it had entered, it proceeded slowly towards the adjacent chapel of St. John the Baptist, which it entirely surrounded, and then halting, under the direction of the heralds, it formed a wide circle about the beautiful little Gothic building that stood in an open grove of tall ash-trees.
The pursuivant followed his superior's orders and announced the tournament rules one by one; after that, the trumpets and drums sounded again, and the crowd's cheers erupted once more. Once the noise quieted down, the heralds and their attendants mounted again, and then the procession moved around the lists as previously described. Exiting through the same gate it had entered, it slowly made its way to the nearby chapel of St. John the Baptist, completely surrounding it before halting. Under the heralds' guidance, it formed a wide circle around the beautiful little Gothic building that stood in an open grove of tall ash trees.
“Oyez, oyez, oyez!” cried a pursuivant, “let the esquires of those chevaliers who mean to tilt at this tournament for the prizes given by the noble and generous John Dunbar, Earl of Moray, or who may, in any manner of way, desiderate to challenge others, or to leave open to others the power of challenging them to by-tilting for any other cause whatsoever—let their esquires now advance, and let the heralds have inspection of their crests and coat-armouries. He who shall fail to comply, and whose crest and coat-armour shall not be up before sunset, shall have no right to enter the lists as a tenant of the field in any manner of way whatsoever, except always as to pages or squires, to whom, for this day and to-morrow, the lists shall be open, to give all such an opportunity of proving their manhood. Advance, then, ye standard-men and esquires, that ye may [302]deposit the gages which prove your masters to be gentlemen of arms, blood, and descent; that ye may see their trophies erected, and stay and watch each by his master’s achievement, to mark whosoever may touch the same, that his knight’s honour may not suffer by his neglecting the darreigne.”
“Oyez, oyez, oyez!” shouted a herald, “let the squires of those knights who intend to compete in this tournament for the prizes given by the noble and generous John Dunbar, Earl of Moray, or who wish to challenge others, or leave the opportunity for others to challenge them to tilt for any reason whatsoever—let their squires now step forward, and let the heralds inspect their crests and coats of arms. Anyone who fails to comply, and whose crest and coat of arms are not presented before sunset, will not be allowed to enter the competition as a participant in any way, except for pages or squires, for whom, today and tomorrow, the lists will be open, to give them a chance to prove their courage. Step forward, then, ye standard-bearers and squires, so that you may [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]deposit the tokens that prove your masters to be gentlemen of arms, lineage, and descent; so that you may see their trophies displayed, and stay to observe each by his master’s accomplishments, to ensure that whoever touches them does not tarnish his knight’s honor by neglecting the rules.”
In obedience to this order, each knight sent his standard-man, and an esquire or page, towards the chapel; and Sir Patrick Hepborne was about to send Mortimer Sang, when that faithful esquire dropped on his knee before him.
In response to this order, each knight sent his standard-bearer and a squire or page toward the chapel; and Sir Patrick Hepborne was about to send Mortimer Sang when that loyal squire dropped to his knees before him.
“Nay, my good master, I do humbly crave a boon at thy hands,” said he; “I do beseech thee let some other of thy people be chosen for this duty, sith I should at least wish to be a free man for this day and to-morrow, that I may do some little matter for mine own honour. By St. Andrew, if I may but bestir myself decently, it will not be amiss for thy credit, Sir Knight, seeing that a chevalier, whose personal renommie hath been already established, may be even well enough excused for amusing himself by taking pleasure in the well-doing of his horse, his hound, or his hawk.”
“Nay, my good master, I humbly ask for a favor,” he said; “I kindly request that someone else from your group be chosen for this duty, since I at least wish to be a free man for today and tomorrow, so I can do something for my own honor. By St. Andrew, if I can just manage to handle myself well, it won’t hurt your reputation, Sir Knight, considering that a knight whose reputation is already established can be excused for enjoying the accomplishments of his horse, his hound, or his hawk.”
“Friend Mortimer,” replied Sir Patrick, “I do much rejoice that thou hast the glorious desire of reaping laurels so strong within thee. Trust me, I shall be no hindrance in thy way to fame, but rather I shall hold fast the ladder, and aid thee to climb and reach it. Thy time shall be thine own, and thou shalt be at full liberty to use thy discretion. I shall be much interested in thy success, and shall have small fear in thy commanding it; so get thee to one of the armourers of the field, and fit thyself forthwith at my cost, in whatever thou mayest lack.”
“Friend Mortimer,” replied Sir Patrick, “I’m really glad to see how strong your desire is to achieve greatness. Trust me, I won’t hold you back on your path to fame; instead, I’ll support you and help you climb that ladder. Your time is yours, and you have complete freedom to make your own choices. I’ll be very interested in your success, and I have no doubt that you will achieve it, so go to one of the armorers and get yourself equipped right away, at my expense, for anything you might need.”
The squire threw himself on one knee, and, kissing his master’s hand, warmly expressed his gratitude, and then hastened away towards the lists, to purchase from some of the armourers who had shops there, the pieces of which he deemed himself in want, and Hepborne, for his part, chose out another esquire to fulfil the duty of watching his achievement in the chapel.
The squire dropped to one knee, kissed his master's hand, and expressed his heartfelt gratitude. Then he quickly went off to the lists to buy the armor he needed from some of the armorers with shops there. Meanwhile, Hepborne picked another squire to take on the task of witnessing his achievement in the chapel.
The heralds having put everything in such order as might bear inspection, now came forth from the chapel, and marshalling the nobles, knights, and ladies into a foot procession, they led them through the enclosure to the western door, where they entered to behold the spectacle. The sight was most imposing. Along both sides of the nave, and all the way up to the screen of the choir, were placed stands, each covered by a plate of copper, on which stood the tilting helmet, surmounted by the [303]wreath and crest of the knight. The helmet rested on the upper part of the mantle, so as to support it by the pressure of its weight, whence it was expanded with the lower part of it spread on the ground, in such a manner that the achievement emblazoned on it in dazzling colours was fully stretched before the eye. Behind it, on the right side, stood the squire or page who was appointed to watch it, and on the left stood the standard-bearer, supporting the banner or pennon of his master.
The heralds arranged everything to be perfectly presentable and then stepped out of the chapel. They organized the nobles, knights, and ladies into a procession and guided them through the enclosed area to the western door, where they entered to witness the spectacle. The sight was truly impressive. Along both sides of the nave and all the way up to the choir screen were stands, each covered with a copper plate, on which rested a tilting helmet topped with the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]wreath and crest of the knight. The helmet was placed on the upper part of the mantle to support it with its weight, while the lower part spread out on the ground, showcasing the achievement emblazoned in vibrant colors right before their eyes. Behind it, on the right side, stood the squire or page assigned to watch over it, while on the left stood the standard-bearer, holding the banner or pennon of his master.
“Advance, ladies, dames, and damosels,” cried the herald in a loud voice, that made the groined roof re-echo; “advance and survey the helmets, crests, and coat-armouries, and see whether thou mayest peraunter descry the bearings of any traitor, malfaitor, or reviler of the ladies; for if so be that such may be discovered by any, she shall touch his crest, and both it and his achievements shall be thrust hence, that he may have no tilting at this tournament. Advance, then, and the herald shall descrive them in succession; and if any other knight or achievement may yet appear this day before sunset, it is hereby reserved to the ladies to exercise their right on him, if they see fitting so to do.”
“Step forward, ladies, and gentlewomen,” shouted the herald in a loud voice that echoed throughout the vaulted ceiling. “Come and look at the helmets, crests, and coats of arms, and see if you can spot the insignia of any traitors, wrongdoers, or those who disrespect women; for if anyone is found, she can touch his crest, and both it and his achievements will be removed, so he won’t compete in this tournament. So step forward, and the herald will call them out one by one; and if any other knight or achievement happens to show up before sunset today, the ladies will still have the right to take action against him if they choose to.”
The herald now led the knights and ladies in procession up the right side of the nave, around the transept, and returned down the left side of the nave; and having thus given them a general view of the whole, he led them around three times more, during which he accurately described the name and titles of each knight to whom the successive crests and achievements belonged. One or two achievements were touched by some of the younger knights, who wished to prove the firmness of their seat, before the day of tournament, by trial in a by-tilting, with some antagonist of their own selection, or against whom they wished to establish the superior charms of their lady-love; but the more experienced warriors, who had already well proved their lances elsewhere, reserved their efforts for the grand day when the tournament was properly to begin.
The herald now led the knights and ladies in a procession up the right side of the nave, around the transept, and back down the left side of the nave; having given them a general overview, he took them around three more times, during which he accurately named each knight along with the titles that matched the crests and achievements displayed. A couple of the younger knights tried out some of the achievements, eager to test their skill before the tournament day by engaging in a side match with an opponent of their choice, or to showcase the superiority of their lady's charms; however, the more seasoned warriors, who had already proven their skill in other competitions, saved their efforts for the big day when the tournament was officially set to begin.
The ceremony of surveying the crests and coat-armouries being now over, the knights and ladies returned to their steeds, palfreys, and attendants, and the whole were soon again in motion, though not in the order or with the ceremony they had observed in their approach to the lists, and to the Chapel of St. John’s. The procession was now broken up into parties, and the Earl of Moray and his Countess, leading the way with the Earl of Fife, all followed in gay disorder, with a less chastened pace and less formal air. The ladies had freed their knights from their temporary bonds, though they still held them by the mere [304]influence of their radiant eyes. The laughing Jane de Vaux went on in the full enjoyment of her own triumph, and her face reflected the smiles of her merry party, as she cantered joyfully over the Mead after the Earl and Countess of Moray, to partake of a collation spread under a large awning in front of the pavilions on the other side of the river.
The ceremony of surveying the crests and coats of arms was now finished, and the knights and ladies returned to their horses, ponies, and attendants. They quickly got moving again, but not in the same order or with the same formality they had when approaching the lists and the Chapel of St. John’s. The procession was now broken into smaller groups, with the Earl of Moray and his Countess leading the way alongside the Earl of Fife, all proceeding in lively disarray, with a more relaxed pace and atmosphere. The ladies had freed their knights from their temporary restraints, although they still held onto them through the sheer influence of their dazzling smiles. The playful Jane de Vaux fully enjoyed her triumph, her face reflecting the joy of her cheerful group as she rode happily over the Meadow after the Earl and Countess of Moray, eager to join a feast laid out under a large awning in front of the tents on the opposite side of the river.
Sir Patrick Hepborne’s pleasure in this rural feat was damped by the marked distance with which the Countess of Moray now treated him. He fatigued himself with attempts to account for a conduct so different from the kind and easy reception she had given him at first; and he was still more shocked to observe, that even the Earl himself seemed to have adopted somewhat of the same freezing exterior since he had last parted with him in the court-yard. He tried to persuade himself that it was in a great measure fancy in him, and that in reality it was to be explained by the natural tone of dignity which the day demanded; and with this explanation he was obliged to content himself.
Sir Patrick Hepborne's enjoyment of this rural event was overshadowed by the noticeable distance the Countess of Moray now kept from him. He wore himself out trying to understand why her behavior was so different from the friendly and relaxed welcome she had given him at first; and he was even more dismayed to see that the Earl himself seemed to have taken on a similarly cold demeanor since their last meeting in the courtyard. He tried to convince himself that this was largely in his imagination and that it could really be attributed to the natural sense of dignity the day called for; and with this reasoning, he had to make do.
CHAPTER XLIV.
The Italian Armourer—The Knight of Cheviot.
The Italian Armorer—The Knight of Cheviot.
“Ha! Signor Andria Martellino, can it be? Do mine eyes deceive me, or is it really thou whom I do thus behold in Scotland?” cried Mortimer Sang, as he entered the temporary shop of an armourer, erected at the back of one end of the lists; “by the mass, I should as soon have looked to see our Holy Father the Pope in these parts, as thee in the Mead of St. John’s.”
“Ha! Mr. Andria Martellino, is that really you? Am I seeing things, or is it genuinely you that I see here in Scotland?” exclaimed Mortimer Sang as he walked into the temporary workshop of an armorer set up at one end of the lists; “honestly, I’d be just as surprised to see the Pope himself in these parts as I am to see you at the Mead of St. John’s.”
The person the squire thus addressed was a tall, thin, shambling, though athletic, black-a-viced looking man, whose very appearance bespoke his long intimacy with ignited charcoal and sulphurous vapours, and whose stooping shoulders argued a life of bending over the anvil, whilst the length, swing, and sinew of his arms betrayed the power with which he might still be expected to assail the stubborn metal. As Sang spoke to him he opened a wide mouth from ear to ear, so that the large gold rings that ornamented their pendulous cartilages almost appeared to issue from the corners of it, and replied with a grin of immediate recognition.
The person the squire was talking to was a tall, thin, awkward yet athletic man, looking tough and used to hard work. His appearance showed that he had spent a lot of time around burning charcoal and sulfur fumes, and his stooped shoulders suggested a life spent working over an anvil. The length and strength of his arms indicated the power he still had to tackle stubborn metal. As Sang spoke to him, he opened his wide mouth in a grin that stretched from ear to ear, making the large gold rings hanging from his ears seem to almost pop out from the corners of his mouth, and he responded with a smile of immediate recognition.
“Eh! Signore Mortimero Sang, how I am verri glad to see dee. Dee be verri vell, I do hope? E il vostro padrone, il [305]Cavaliere?—Eh! il Cavaliere Seer Pietro Hepborne, I hope he is good?—sta bene?—Preet vell, eh?”
“Hey! Mr. Mortimero Sang, I'm really glad to see you. Are you doing well? And your master, the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Knight?—I hope Sir Pietro Hepborne is doing good?—Is he well?—Pretty good, right?”
“Yes,” replied Sang, “I thank God, he is well; he is here upon the field.”
“Yes,” replied Sang, “I thank God, he’s okay; he’s here on the field.”
“Ha, ha!” returned the armourer, “Seer Pietro wid dee here? Ha, I glad to hear dat. I glad to see heem. San Lorenzo, he alvays moss good for me. Sempre, sempre mi fa molto bene. He do me more vell dan all de oder Cavalieri in de leest at Paris; he break more shield, more breast-plate, more helmet of knight, dan all de oder who did joust. Dite mi, Signor Mortimero, dos he vant anyding in my vay? I have moss good armour, all made of right good Milano metal—tutta fabricata nella fabrica mia—all made in my vat dee do call vorksop. Dere, guardate, see vat a preet show. Aha!” continued he, as he opened a door that led from the temporary workshop, where his assistant workmen were labouring at the forge, into an inner place, where there was a grand display of armour, and weapons of all sorts and sizes, ready for immediate use; “dou mayest see I can feet il Cavaliere Seer Pietro vid anyding dat he may vant in my vay.”
“Ha, ha!” replied the armor maker, “Is Sir Pietro here? Ha, I’m glad to hear that. I’m happy to see him. San Lorenzo has always been really good to me. Always, always he does me a lot of good. He helps me more than all the other Knights in the least at Paris; he breaks more shields, more breastplates, more helmets of knights than all the others who jousted. Tell me, Mr. Mortimer, does he want anything from me? I have really good armor, all made of high-quality Milan metal—all made in my workshop. There, look, see what a nice display. Aha!” he continued, as he opened a door that led from the temporary workshop, where his assistant workers were laboring at the forge, into a back room, where there was a grand display of armor and weapons of all sorts and sizes, ready for immediate use; “you can see I can fit Sir Pietro with anything he might want from me.”
“Nay,” replied Sang, “I do opine that Sir Patrick lacketh nothing in thy way; he is right well supplied with all necessary gear at present.”
"Nah," replied Sang, "I think Sir Patrick is lacking nothing on your end; he's got all the necessary gear he needs right now."
“Ah!” said the Italian, “I am verri sorri, verri sorri for dat. I glad to gif him armour for noding at all; he do cause me moss good vid the vicked blows he do give. Ha! it vas vonder to see heem. I do make armour to stand against the blows of de Diavolo heemself—ma, for Seer Pietro—no; he cut troo anyding. I verri glad to arm heem for noding—si, Signor Mortimero, for noding at all.”
“Ah!” said the Italian, “I’m really happy about that. I’m glad to give him armor for nothing at all; he does me a lot of good with the wicked blows he delivers. Ha! it was amazing to see him. I make armor to stand against the blows of the Devil himself—but for Sir Pietro—no; he cuts through anything. I’m really happy to outfit him for nothing—yes, Mr. Mortimero, for nothing at all.”
“Eh! sayest thou so, Signor Martellino, my master?” exclaimed Sang, with a knowing look; “by the mass, but I am right glad to find thee so liberally disposed, yea, and all the more, too, that thou dost seem to have sike mountance of the very articles I do lack. By St. Baldrid, though Sir Patrick hath no need to put thy generosity to the preve in his own proper person, I shall do my best to pleasure thee, and shall strive so far to overcome my delicacy, and to yield me to thy volunde, as to coart myself to accept of a helmet and a complete suit of plate from thee on gift.”
“Hey! Did you really just say that, Signor Martellino, my master?” Sang exclaimed, with a knowing look; “I’m really glad to see you’re in such a generous mood, especially since you seem to have all the things I’m missing. By St. Baldrid, even though Sir Patrick doesn’t need to test your generosity himself, I’ll do my best to please you and I’ll try to put aside my pride to accept a helmet and a full suit of armor as a gift from you.”
“Eh, cospetto! no, no, no, Signor Mortimero, mio caro,” hastily replied the Italian starting back, and screwing up his mouth, and shrugging his shoulders; “eh, povero me, quello non poso fare—I not can do dat. Ma, dou not intend vat I do [306]mean. I not do mean dee; but I do mean il Signor Cavaliere Pietro Hepborne, il vostro padrone. It vas heem I do speak about.”
“Hey, no way! No, no, no, Mr. Mortimero, my dear,” the Italian quickly replied, pulling back and making a face while shrugging his shoulders. “Oh, poor me, I can’t do that. But, do you understand what I mean? I don’t mean that; I mean Mr. Cavaliere Pietro Hepborne, your boss. That’s who I’m talking about.”
“Nay, I do comprehend thee perfectly,” answered Sang; “but as it is with my master’s money that I must pay for what I may buy from thee, I was in full thought that thou mightest have been filled with jovisaunce thus to discover a mode of showing thy gratitude and regard towards him, by haining his purse, and giving that gratis the which he must otherwise lay out for so largely.”
“Nah, I understand you perfectly,” replied Sang; “but since I have to use my master’s money to buy what I want from you, I thought you might have been kind enough to find a way to show your appreciation and respect for him by covering the costs and giving me what I need for free instead of having him spend so much.”
“Ha! Signor Mortimero caro,” said Andria, “ma non m’intendete ancora; dou not intend vat I do say yet. Il Signor Cavaliere Pietro Hepborne e voi sono du persone; ha! dou and dy master not von man. I do say (figurativamente) dat I moss glad to arm Seer Pietro, because he do vork moss mischief to de arms of de oder knights, so moss dat he more dan pay me by vat I sell to dem, for all vat I mote gif him. He do cut out good vork and good sell for me; ma voi siete vat you call an apprentiss in de joost. I give dee good armour! Ha, ha! it vould be all destroy in one leettel momento, and dou voud do leettel harm to dose dat mote be against dee. Ah-ha! dou voud destroy no von man’s armour but dine own. Ha! dou hast de good coraggio, and de stout leems; ma, per Baccho, dy skeel is not like dat of dy padrone, Seer Pietro.”
“Ha! Mr. Mortimero, my dear,” said Andria, “but you still don’t understand; you do not grasp what I’m saying yet. Mr. Knight Pietro Hepborne and you are two different people; ha! you and my master are not one man. What I mean (figuratively) is that I’m really glad to arm Sir Pietro, because he does the most mischief to the arms of the other knights, so much so that he more than compensates me for what I sell to them, for everything I might give him. He does great work and great sales for me; but you are what you call an apprentice in the group. I provide you with good armor! Ha, ha! It would all be destroyed in one little moment, and you would do little harm to those who might be against you. Ah-ha! You would destroy no one’s armor but your own. Ha! You have good courage and stout limbs; but, for Bacchus’s sake, your skill is nothing like that of your master, Sir Pietro.”
“Nay, as to that,” said Sang, laughing good-naturedly, “thou mayest be right enow, Signor Andria; yet meseemed that the stream of thy generosity did run best when thou didst ween that no one thirsted. But I am glad to see thee so well provided with good steel plate, from the which I must now supply myself, sith that thou wilt not be generous; and though they be dear, yet of a truth I do ken that thy goods are ever of the best.”
“Nah, about that,” said Sang, laughing warmly, “you might be right, Signor Andria; but it seemed to me that your generosity flows best when you think no one is in need. But I’m glad to see you’re well-equipped with good steel plate, from which I’ll need to get some for myself since you won’t be generous; and even though they’re expensive, I truly know that your goods are always the best.”
“Ah-ha! Signor Sang,” answered the Italian, with an air of triumph, “adesso avete ragione—dou art right; la mia armadura è fabricata d’acciajo stupendissimo de Milano—vat dou voud call de best steel of Milano. Dere is not no von as do work in vat dou call steel as do know his trade better; dere is no armajuolo is so good as mine broder and me. Bah! Giacomo dere dost make so moss noise vid his hammaire dat I not see myself speak. Come dis vay, Signor Mortimero, com dis vay—come into dis appartamento, and I make dee see all vat do make thee vonder.”
“Ah-ha! Mr. Sang,” replied the Italian, triumphantly, “now you are right—you're right; my armor is made of the finest steel from Milan—you would call it the best steel from Milan. There’s no one who works with what you call steel who knows his trade better; there’s no craftsman as good as my brother and me. Bah! Giacomo makes so much noise with his hammer that I can’t even hear myself speak. This way, Mr. Mortimero, this way—come into this room, and I’ll show you everything that will amaze you.”
“Holy St. Andrew, what sort of men dost thou look to meet with in Scotland, when thou dost bring sike armour as that?” cried Sang, as he entered, and pointed to an enormous suit of [307]plate armour that hung at one side of the farther wall of the place; “why that must be intended for a giant.”
“Holy St. Andrew, what kind of men do you expect to meet in Scotland if you're bringing armor like that?” cried Sang as he walked in, pointing to a huge suit of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]plate armor that hung on one side of the wall in the back; “that must be meant for a giant.”
“Ha, ha, ha, he! so dou dost vonder already, Signor Sang,” said the Italian; “I did look for dy vonder, but I did not tink so dat I voud see dee vonder for dat; I not tink but dou didst see dat in my store at Paris. I have had him verri long—ma no, I do remember dat ’tis not long since mine broder Giuseppe did bring him from our store at Milano. He and anoder I did sell yesterday morning vas make by mine broder Giuseppe, for de two ends of de store at Milano, for show. Dey look verri preet at de two ends of de appartamento dere, vere we did show de armour for sell. I never tink I sell von or oder, or dat I ever see von man dat mote be big enow to wear dem. But yesterday morning I have de good fortune to meet vid von Polypheme, who did come to me, vid von mout I fear he did eat me up. He did vant armour. Eh, morte, I do tink I did feet him ven none oder von man in Europe have done it but mineself. I make him pay vell; ma, ven you see armourers like de broders Martellini—Andria me, e Giuseppe, mine broder—de first armourers in the vorld?”
“Ha, ha, ha, he! So you’re wondering already, Signor Sang,” said the Italian; “I expected you would be curious, but I didn't think I would see that wonder for that reason; I thought you had seen it in my store in Paris. I've had it for a very long time—oh no, I remember it wasn’t too long ago when my brother Giuseppe brought it from our store in Milan. He and another piece I sold yesterday morning were made by my brother Giuseppe, for display at the two ends of the store in Milan. They look really pretty at the ends of the apartment there, where we displayed the armor for sale. I never thought I would sell one or the other, or that I would ever see a man big enough to wear them. But yesterday morning, I had the good fortune to meet a Polyphemus, who came to me, with a mouth I feared would eat me up. He wanted armor. Oh my, I think I fitted him when no other man in Europe could but myself. I made him pay well; but when you see armorers like the Martellini brothers—Andria, my brother Giuseppe, the best armorers in the world?”
“True, true,” replied Sang, “ye are both mighty men-at-arms, and ye seem to know it as well, too; though, from what I know of ye both, ye do ken better how to make a sword than to use it. But come, we lose time. Hand me down that tilting helmet, that cuirass, and those vantbraces and cuisses. Let me see, I say, what thou hast got that may fit me for a turn or two in the lists. I must e’en try what I can do, an ’twere only to hack and destroy some steel-plate to win thy favour, and so screw up thy generosity, that I may earn a gratis suit from thee for my prowess one of these days.”
“True, true,” replied Sang, “you’re both powerful fighters, and you seem to know it too; though, from what I know of you both, you’re better at making a sword than using one. But come on, we’re wasting time. Hand me that tilting helmet, that cuirass, and those vambraces and cuisses. Let me see what you have that might fit me for a turn or two in the lists. I have to try what I can do, even if it’s just to hack and destroy some steel to win your favor, and hopefully boost your generosity, so I can earn a free suit from you for my skills one of these days.”
“Aha! Signor Sang, den must dou joost vid some knight dat vear de armour of dat donner Tedesche at de oder end of de leest,” cried Martellino, with a sarcastic air of triumph; “dat stupid Meenher Eisenfelsenbroken, dat do pretend to make de armour as good as me. Eh, he! quel bericuocolajo! dat do make his breastplate of de bread of de gingaire, his vork vill split more easy; ma, for dat sell by de Martellini, no, dou not break it so fast, caro Signor Sang.”
“Aha! Mr. Sang, you must be talking about that knight who wears the armor of that German guy at the other end of the list,” Martellino exclaimed, with a sarcastic sense of triumph; “that stupid Mr. Eisenfelsenbroken, who pretends to make armor as good as mine. Ha! What a joke! He makes his breastplate out of gingerbread, and his work will fall apart more easily; but for that sold by the Martellini, no, it doesn’t break so fast, dear Mr. Sang.”
“Perdie, if I can but meet with that same Polypheme of whom thou didst talk, I will at least try the metal of thy brother Giuseppe’s plate.”
“Perdie, if I can just run into that same Polypheme you mentioned, I will at least test the quality of your brother Giuseppe’s plate.”
While the squire was in the act of fitting himself with what he wanted, a new customer came into the front shop or forge, where the armourer’s men were working strenuously, with [308]heavy and repeated strokes, at a piece of iron that glowed at that moment on the anvil. It was Rory Spears.
While the squire was busy getting what he needed, a new customer walked into the front shop or forge, where the armorers were working hard, with [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]heavy and repeated strikes, on a piece of iron that was glowing on the anvil. It was Rory Spears.
“Hear ye me, lads,” roared he; “will ye haud yer din till I speak?”
“Hear me, guys,” he shouted; “will you keep it down until I speak?”
The hammers fell thicker and faster, for the men heard him not.
The hammers came down harder and faster, because the men didn’t hear him.
“Dinna ye hear me? Haud yer din. I tell ye, till I effunde three words. Na, the red fiend catch ye, then—devil ane o’ ye will stop. Haud yer din, I tell ye,” shouted Rory, at the very top of his voice; but if it had been like that of ten elephants united, it must have had as little effect as that of a weasel amidst such thunder. The furious grimaces and gesticulations that accompanied it were sufficiently visible, and the iron having now become cold, the men stopped of their own accord, and gave him an opportunity of being heard.
“Can’t you hear me? Be quiet. I’m telling you, until I say three words. No, if the red devil catches you, then—none of you will stop. Be quiet, I’m telling you,” shouted Rory at the top of his lungs; but even if it had been as loud as ten elephants combined, it would have had as little impact as a weasel in such a storm. The furious expressions and gestures that came with it were clear enough, and since the iron had now cooled, the men stopped on their own and gave him a chance to be heard.
“Ay, by St. Lowry, I thought I should gar ye hear at length. Seest thou here, lad,” continued he, addressing one of the men in particular, and at the same time holding out to him the strange amphibious weapon he usually carried, “seest thou here, my man? my clip-gaud lacketh pointing; try what thou mayest do to sharpen it.”
“Hey, by St. Lowry, I thought I should make you listen for a while. Do you see this here, kid,” he continued, talking to one of the men in particular and at the same time holding out the strange amphibious weapon he usually carried, “do you see this here, my man? My clip-gaud needs sharpening; see what you can do to fix it.”
The man understood not his words, but comprehended his signs, and nodded assent; then pointing to the work they were busy about, he made Rory aware that he must wait until they had finished it.
The man didn’t get his words, but he understood his gestures and nodded in agreement; then, pointing to the work they were doing, he made Rory realize that he should wait until they were done.
“Ou, ay, weel-a-weel,” said Rory, “Ise tarry here till thou be’st ready to do the job;” and sitting down on a stool, he began peering about with his eyes in all directions.
“Yeah, well,” said Rory, “I’ll stay here until you’re ready to get the job done,” and sitting down on a stool, he started looking around in every direction.
The door of the inner apartment being open, he sent many a long look through the doorway, as Mortimer Sang and Andria Martellino crossed and re-crossed his field of vision. The squire at last appeared, fully armed cap-a-pie.
The door to the inner room was open, so he kept glancing through the doorway as Mortimer Sang and Andria Martellino walked back and forth in his line of sight. Finally, the squire showed up, completely armed from head to toe.
“Ha!” said he, as he strode forth, well contented with himself, “ha! this will do—this will do bravely.”
“Ha!” he said, confidently striding forward, “ha! this is great—this is really great.”
“Ou, Maister Sang, art thou bound for the lists too,” said Rory Spears.
“Hey, Master Sang, are you headed to the tournament too?” said Rory Spears.
“Hey, Master Spears, art thou there?” replied the squire. “By’r lackins, I knew thee not at first. Yea, I am going to try my luck. What! be’st thou bent thither alswa with thy gaud-clip?”
“Hey, Master Spears, are you there?” replied the squire. “Wow, I didn’t recognize you at first. Yeah, I’m going to try my luck. What! Are you also headed there with your fancy gear?”
“Na, na, not I,” replied Rory. “I hae other fish to fry, I promise thee. I did come here but to get my gaud-clip sharpened. As I did sit yestreen watchin the salmons loupin at the ess, I did espy an otter creeping over the rock; so I threw my [309]gaud at the brute and speared him, but I broke the point on’t, as thou mayest see here. Na, na, I can clip a salmon, or can toss a spear at a rae or red buck i’ the forest, or it may be, at a man in the field; but I kenna about yere galloping and jousting.”
“Not me,” replied Rory. “I've got other things to do, I promise you. I only came here to get my fishing spear sharpened. While I was sitting last night watching the salmon jumping at the river, I spotted an otter creeping over the rock; so I threw my [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]spear at the creature and hit it, but I broke the tip, as you can see here. No, no, I can catch a salmon, or throw a spear at a deer or a red stag in the woods, or maybe even at a man in the field; but I don’t know anything about your galloping and jousting.”
“Signor Martellino, here is thy coin,” said Sang, counting it out to him; “but remember thee thou didst owe me half a broad piece in change the last chevisaunce that did pass between us; I do mean the which thou didst forget to return me in our dealings at Paris, ere thou didst set out for Milan.”
“Mr. Martellino, here’s your money,” said Sang, counting it out to him; “but remember you owed me half a broad piece in change from the last transaction between us; I mean the one you forgot to give me in our dealings in Paris before you left for Milan.”
“Ah! signor, non mi recordo niente di quello,” replied Martellino, with a knavish air of pretended forgetfulness.
“Ah! sir, I don’t remember anything about that,” replied Martellino, with a sly air of feigned forgetfulness.
“Nay, but by St. Bartholomew, thou must remember it,” said Sang sternly. “I higgle never for thy price, but I shall have every penny that is lawfully mine own. It was in paying thee for a morion I had of thee; thou hadst not the change, and thou didst say I should have it next day; but when I did call, thou wert gone to Milan. By St. Barnabas, I will have mine own.”
“Nah, but by St. Bartholomew, you have to remember it,” Sang said sternly. “I never haggle over your price, but I will get every penny that is rightfully mine. It was when I was paying you for a helmet I got from you; you didn't have the change, and you said I'd get it the next day; but when I came back, you were gone to Milan. By St. Barnabas, I will have what’s mine.”
“Ah! si, Signor Mortimero,” said the Italian, as if suddenly recollecting, and twanging his response obsequiously through his nose, accompanying it at the same time with a profound inclination of his body, “si, avete ragione davvero, I do now remember.”
“Ah! Yes, Mr. Mortimero,” said the Italian, as if suddenly recalling something, speaking nasally and bending his body deeply at the same time, “yes, you are absolutely right, I do remember now.”
“’Tis well,” said Sang, “take this then; I shall now go look for Polypheme. Master Spears, I bid thee good day;” and saying so, he walked out of the forge, and, taking the rein of his steed from the groom that attended him, mounted and rode off towards the chapel of St. John’s.
“That's good,” said Sang, “take this then; I’ll go look for Polypheme now. Master Spears, have a good day;” and with that, he walked out of the forge, took the reins of his horse from the groom who was attending him, mounted, and rode off toward St. John’s chapel.
As he approached the gate of the enclosure that surrounded it, he observed a countryman holding two sorry ill-equipped hackneys with one hand, and with the other an enormous heavy long-tailed coarse black waggon-horse, covered with saddle and trappings of no small value; yet, unfit as it seemed for tourney, it bore all the furniture necessary to a steed destined for the lists.
As he got closer to the gate of the enclosure, he saw a local guy struggling to manage two scruffy, poorly equipped horses with one hand, while with the other he controlled a huge, heavy, long-tailed coarse black wagon horse, which was equipped with a saddle and gear that were quite valuable. Even though it looked unfit for a tournament, it carried all the necessary equipment for a horse meant for the competition.
Squire Mortimer dismounted, and, tossing his rein to the groom, hastened into the Chapel, to see what new knight had arrived who could own so unseemly a courser. The crowds who had visited the interior to gaze at the achievements of the chevaliers, were by this time all gone to the lists, and the most perfect stillness reigned within the Chapel. The pages, esquires, and bannermen stood by the heraldic trophies of their respective knights, immovable as statues; and the only sound or motion [310]within the place proceeded from a herald who remained to receive and put up the achievement of any knight who might yet arrive before sunset, and to register his name and titles, and who was at that moment employed in doing these offices for him who called himself the Knight of Cheviot.
Squire Mortimer got off his horse and, tossing the reins to the groom, hurried into the Chapel to see who the new knight was that could own such an unsuitable horse. By this time, the crowds that had come to admire the knights’ achievements had all gone to the lists, and a deep silence filled the Chapel. The pages, squires, and bannermen stood next to the heraldic trophies of their respective knights, motionless like statues; and the only sound or movement [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]in the space came from a herald who stayed behind to receive and display the achievements of any knight that might still show up before sunset, registering his name and titles. At that moment, he was busy doing these tasks for the man who called himself the Knight of Cheviot.
This colossal man in armour was standing opposite to the place where his achievement was erecting. On the helmet was a furze bush, with the motto, “I prick full sore;” and the blazon bore on a field-vert, a mountain azure, with the sun’s disc beginning to appear from behind it, or, and the motto, “I shall shine.” The gigantic owner was leaning on a spear, the shaft of which looked liker some taper pine-tree of good growth, than any instrument that mortal might be supposed to wield. The vizor of his bassinet was down, and his face was hid so that no one could judge of it or know it; but the very shadow that he threw over the length of the pavement of the transept, even until it rose against the wall at the farther end of it, was enough to have daunted the boldest heart. Sang stood patiently, with his arms folded, attentively surveying him, and the achievement that was rearing for him; and no sooner was the arrangement of it completed than, clutching up the shaft of his lance short in his hand, he bestowed such a thwack with the butt end of it on one cheek of the tilting helmet of the Knight of Cheviot, that he made it sound through the Chapel like a bell, till all the squires, pages, and bannermen started to hear it.
This huge man in armor was standing across from where his achievement was being built. On his helmet was a furze bush with the motto, “I prick full sore,” and the coat of arms displayed on a green background featured a blue mountain with the sun’s disc just starting to rise behind it in gold, with the motto, “I shall shine.” The massive man was leaning on a spear that looked more like a tall, healthy pine tree than anything a human could wield. His helmet’s visor was down, hiding his face, so no one could see or recognize him; but the shadow he cast over the length of the chapel's pavement, reaching all the way up to the wall at the far end, was enough to intimidate even the bravest soul. Sang stood patiently, arms crossed, attentively watching him and the achievement being constructed for him. As soon as everything was set, he grabbed the shaft of his lance, held it short in his hand, and delivered a powerful thwack with the butt end against one side of the Knight of Cheviot’s helmet, making it resonate throughout the chapel like a bell, startling all the squires, pages, and banners.
“Who art thou,” demanded the huge figure in a hollow and indistinct voice—“who art thou who darest to challenge the Knight of Cheviot to tilt before the day of tourney?”
“Who are you,” demanded the huge figure in a hollow and indistinct voice—“who are you to dare challenge the Knight of Cheviot to compete before the day of the tournament?”
“I am Mortimer Sang, esquire of the body of the renowned Sir Patrick Hepborne, younger of Hailes,” replied he, “and thus may the herald inscribe me, so please him. Achievement have I none at present, but a bold heart and doughty deeds may yet win me a proud one. I do crave the boon of a meeting from thee, mighty Knight of Mountains, so soon as the lists may be free for us.”
“I am Mortimer Sang, the attendant of the famous Sir Patrick Hepborne, younger of Hailes,” he replied, “and that is how the herald can officially recognize me, if it pleases him. I don’t have any accomplishments right now, but with courage and brave actions, I might earn some prestigious ones. I request the favor of meeting you, great Knight of Mountains, as soon as the arena is clear for us.”
“Am I, a knight, obliged to give ear to the challenge of an esquire?” demanded he of Cheviot.
“Am I, a knight, required to listen to the challenge of an esquire?” he asked Cheviot.
“Sir Knight,” said the herald, “such matchers are not without example, both for jousting and outrance. But to-day and to-morrow are set apart for giving license to all esquires and pages of good report, who have fair reason to hope that they may one day win their spurs, that they may challenge whom they list.”
“Sir Knight,” said the herald, “there are examples of such matches, both for jousting and combat. But today and tomorrow are designated for granting permission to all esteemed squires and pages, who have a legitimate reason to believe they might one day earn their spurs, to challenge anyone they choose.”
“I could have wished some nobler antagonist to begin with,” [311]muttered the Knight of Cheviot; “I could have wished that Sir Patrick Hepborne——”
“I could have wished for a more worthy opponent to start with,” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]muttered the Knight of Cheviot; “I could have wished that Sir Patrick Hepborne——”
“Dost thou refuse my challenge, then?” demanded Sang, striking the butt end of his lance against the other cheek of the helmet with greater force than before.
“Do you refuse my challenge, then?” demanded Sang, striking the butt end of his lance against the other side of the helmet with greater force than before.
The Knight of Cheviot was silent and disturbed for some moments.
The Knight of Cheviot was quiet and troubled for a few moments.
“Nay, Sir Knight,” said the herald, “thou mayest not well refuse it, without forfeiting all right to tilting at this tourney.”
“Nah, Sir Knight,” said the herald, “you can’t really refuse it without losing your chance to compete in this tournament.”
“Then will I accept it,” muttered the Knight of Cheviot, after a short silence of seeming hesitation. “What! must it be even now, saidst thou?”
“Then I’ll accept it,” muttered the Knight of Cheviot, after a brief moment of apparent hesitation. “What! Does it have to be right now, did you say?”
“Ay, truly, as soon as the lists are clear for us,” replied Sang coolly; “for I take it some of them are hot at it by this time. I shall look to meet thee there forthwith, and I shall now hasten thither to secure us our turn.”
“Ay, truly, as soon as the lists are clear for us,” replied Sang coolly; “I assume some of them are really getting into it by now. I’ll plan to meet you there right away, and I’m going to hurry over to secure our turn.”
CHAPTER XLV.
The Tournament.
The Championship.
The Earl of Moray’s sylvan banquet of refreshment was by this time over, the balconies and galleries were already filled with the knights and ladies, and the lists were surrounded by the populace, all eagerly beholding the numerous tilting matches going on between young knights who wished to exercise themselves, and prove each other’s strength of arm, adroitness, and firmness of seat, or between squires or pages, who wished to earn their first harvest of fame. The sport had been as yet but indifferent. Most of those who had ridden against each other were novices, who afforded but a poor specimen of what the Scottish chivalry could do. The English knights, and, above all, the Lord Welles, were sneering to each other at the wretchedness of the exhibition, and every now and then throwing out sarcastic remarks against those who were engaged, whenever the occurrence of any slight piece of awkwardness gave them an opening for doing so. The Scottish knights who were within ear-shot of what dropped from them, were nettled at what they heard; and had not the sacred character of an ambassador compelled them to keep down their emotions, the Lord Welles, or some of his suite, might have been called on to show, in their own persons, what Englishmen could do; but, circumstanced as they were, none of the members of this diplomatic corps had considered [312]it as necessary to put up his blazon in the chapel of St. John.
The Earl of Moray’s outdoor banquet was now over, the balconies and galleries were filled with knights and ladies, and the crowd surrounded the grounds, all eagerly watching the various jousting matches happening between young knights eager to test their strength, skill, and balance, or between squires and pages looking to earn their first taste of fame. The competition had been pretty lackluster so far. Most of the knights competing were inexperienced, offering a poor example of what Scottish chivalry could achieve. The English knights, especially Lord Welles, were mocking each other over the disappointing performance and occasionally tossing sarcastic comments towards the competitors whenever a minor blunder provided an opportunity. The Scottish knights within earshot of their remarks were irritated by what they heard; had it not been for the respected position of an ambassador, they might have called on Lord Welles or some of his entourage to demonstrate what Englishmen were capable of. However, given their situation, none of the members of this diplomatic group felt it was necessary to display their banner in the chapel of St. John.
“Thinkest thou, Courtenay, that there is any chance of men appearing here to-day?” said the Lord Welles, in a voice that showed he little cared who heard him, or what soreness he might occasion. “In my mind those have been but women and boys who have been tilting for our amusement.”
“Do you think, Courtenay, that there’s any chance of men showing up here today?” said Lord Welles, in a tone that made it clear he didn’t care who heard him or what offense he might cause. “To me, it seems those who have been competing for our entertainment are just women and boys.”
“Depardieux. thou sayest well, my lord,” replied Sir Piers Courtenay, “for such woman’s play and child’s tilting did I never before behold. Our Cheapside shop-boys would make better work on’t with their yard-measures. Then there is no fancy in their armour—a crude and barbarous taste, my Lord—yea, and a clownish and plebeian air about their very persons, too. Trust me, my Lord, I do not rashly venture on the grave and serious accusation I am now about to hazard, when I do declare, solemnly and fervently, that I have not seen one spur of the accurately proper fashion on any knightly heel in these Caledonian wildernesses.”
“Depardieux, you’re right, my lord,” replied Sir Piers Courtenay, “because I’ve never seen such childish games and play from women before. Our shop boys in Cheapside could do a better job with their yardsticks. And their armor lacks any style—it's so crude and barbaric, my Lord—plus there’s a rough and common look about them as well. Believe me, my Lord, I’m not jumping to conclusions with this serious accusation I’m about to make, when I firmly declare that I haven’t seen a single spur of the proper style on any knightly heel in these wild Scottish lands.”
“Ha, ha, ha. The nicety of thy judgment in such matters, Courtenay, is unquestionable,” said the Lord Welles laughing.
“Ha, ha, ha. Your judgment in these matters, Courtenay, is undeniable,” said Lord Welles, laughing.
A trumpet now sounded from one of the barriers, and was immediately answered from that at the other end of the lists. The voice of a pursuivant was next heard.
A trumpet sounded from one of the barriers and was quickly answered by the one at the other end of the lists. The voice of a herald was then heard.
“Oyez! oyez! oyez! The good esquire Mortimer Sang doth call on the gallant Knight of Cheviot to appear to answer his challenge.”
“Oyez! oyez! oyez! The honorable squire Mortimer Sang calls for the brave Knight of Cheviot to come forward and respond to his challenge.”
There was some delay for a little time, during which all eyes were thrown towards the barrier, where Mortimer was steadily bestriding a superb chestnut charger, with an ease and grace that might have led the spectators to suppose that the horse and man were but one animal. One of Sir Patrick Hepborne’s pages, well mounted, attended him, to do him the necessary offices of the lists; and although his helmet displayed no crest, and that his arms were plain, and his shield without achievement, yet his whole appearance had something commanding about it, and all were prepossessed in his favour.
There was a brief delay during which everyone looked toward the barrier, where Mortimer confidently rode a stunning chestnut horse, moving with a style and fluidity that made the spectators feel like the horse and rider were one. One of Sir Patrick Hepborne’s pages, also well-mounted, accompanied him to help with the duties of the lists. Even though his helmet had no crest, his armor was plain, and his shield was unmarked, he still had a commanding presence that won everyone's favor.
“That looks something like a man,” quoth the English knights to each other.
“That looks a bit like a man,” said the English knights to one another.
“What a noble-looking presence! If he be only an esquire, of a truth he deserves to be a knight,” went round among the spectators.
“What a noble-looking presence! If he’s just an esquire, he definitely deserves to be a knight,” circulated among the spectators.
“How handsome he is, and how gallant-looking and warlike!” whispered the soft voice of Catherine Spears, who stood behind the Countess of Moray. [313]
“How handsome he is, and how dashing and ready for battle!” whispered the soft voice of Catherine Spears, who stood behind the Countess of Moray. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The pursuivant from Sang’s barrier now repeated his challenge; a confused murmur soon afterwards arose from that at the opposite end of the lists, and by and by, the huge bulk of the Knight of Cheviot, mounted on his enormous charger, was seen moving like the mountains he took his name from, through an amazed group of wondering heads. The horse and man seemed to have been made for each other, and they looked like the creatures of a creation altogether different from that of this earth, and as if such inhabitants would have required a larger world than ours to have contained them.
The herald from Sang’s barrier repeated his challenge, and soon a confused murmur arose from the crowd at the other end of the arena. Gradually, the massive figure of the Knight of Cheviot, riding on his enormous horse, appeared, moving like the mountains he was named after, through a crowd of astonished onlookers. The horse and knight seemed perfectly matched, looking like beings from a completely different world, as if they needed a larger universe than ours to truly belong.
“By’r Lady, but yonder comes no child, then,” exclaimed Sir Miles Templeton, one of the English knights, who sat behind the Lord Welles.
“By my lady, but there comes no child over there,” exclaimed Sir Miles Templeton, one of the English knights, who sat behind Lord Welles.
“By St. George, ’tis an animated colossal monument,” said the Lord Welles.
“By St. George, it’s a striking huge monument,” said Lord Welles.
“If it be cast down, we cannot choose but have an earth-quake,” cried Sir Piers Courtenay.
“If it falls, we can’t help but have an earthquake,” shouted Sir Piers Courtenay.
“Who or what can he be?” said Sir John Constable.
“Who or what could he be?” said Sir John Constable.
“We shall doubtless hear anon,” replied the Lord Welles.
“We'll definitely hear soon,” replied Lord Welles.
“Hath not the brave esquire been rash in selecting so huge a monster for his coup d’essai in the lists?” said the Countess of Moray. “To what knight may he be attached?”
“Hasn’t the brave squire been reckless in picking such a huge monster for his coup d’essai in the tournament?” said the Countess of Moray. “Which knight will he be linked to?”
“To me, my noble lady,” said Sir Patrick Hepborne from a place behind, where he had sat unnoticed by the Countess. “Trust me, he will acquit himself well—his heart is as stout as it is true.”
“To me, my noble lady,” said Sir Patrick Hepborne from a spot behind, where he had sat unnoticed by the Countess. “Trust me, he will do well—his heart is as brave as it is genuine.”
“Sayest thou so, Sir Knight?” said the Countess, turning round and looking at him with some severity. “Then do I give thee joy that thou hast at least one leal heart in thy company.”
“Do you say that, Sir Knight?” the Countess asked, turning around and looking at him with some sternness. “Then I congratulate you that you at least have one loyal heart in your company.”
“Oh, my lady,” cried the alarmed Katherine Spears, “Squire Mortimer can never stand against yonder terrible giant. What will become of him? Holy St. Andrew protect us, I dare not look!”
“Oh, my lady,” exclaimed the frightened Katherine Spears, “Squire Mortimer can never face that terrible giant over there. What will happen to him? Holy St. Andrew, protect us, I can't bear to look!”
“Nay, fear thee not, gentle damsel,” said Sir Patrick, with assumed composure; “though yonder living tower look so big and so threatening, trust me I have no dread for friend Sang. He hath much good thew and muscle packed into reasonable compass, and they are nerved by a heart withal that nothing can danton. Fear ye not for Sang. By St. Baldrid, I begin to feel a stirring interest in this coming shock.”
“Don’t be afraid, gentle lady,” said Sir Patrick, trying to sound calm. “Even though that towering figure looks so large and intimidating, trust me, I have no fear for our friend Sang. He has plenty of strength and muscle packed into a nice size, and it’s all backed by a heart that can’t be easily shaken. Don’t worry about Sang. By St. Baldrid, I’m starting to feel a real excitement for this upcoming fight.”
“May the blessed Virgin guard and aid him!” cried Katherine Spears, half covering her eyes.
“May the blessed Virgin protect and help him!” cried Katherine Spears, half covering her eyes.
The pursuivant at the end of the lists where the Knight of [314]Cheviot appeared, now responded to him who had given forth the challenge.
The herald at the end of the arena where the Knight of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Cheviot stood now answered the one who had issued the challenge.
“Oyez! oyez! oyez! The gallant Knight of Cheviot is here, and ready to answer the darreigne of the good squire, Mortimer Sang.”
“Oyez! oyez! oyez! The brave Knight of Cheviot is here and ready to respond to the challenge of the good squire, Mortimer Sang.”
“Laissez les aller” cried the herald from the platform under the Royal balcony; the trumpet sounded, and the barriers at both ends of the lists were immediately dropped.
“Let them go” shouted the herald from the platform beneath the Royal balcony; the trumpet blared, and the barriers at both ends of the lists were quickly lowered.
The lists, as was very commonly the case in those times, were double; that is to say, they were divided towards the middle, for about two-fourths of their length, by a longitudinal barrier of wood of about four feet high. This was for the purpose of separating the horses of the combatants from each other, to save them from injury; for each knight, taking a different side of the wooden wall, ran his career close to it, and tilted at his adversary over it, without risk of the steeds meeting in shock, as in the undivided lists.
The lists, as was very common back then, were double; meaning they were divided in the middle, for about two-fourths of their length, by a wooden barrier about four feet high. This was to keep the horses of the combatants apart to prevent injuries; each knight, on opposite sides of the wooden wall, raced close to it and charged at his opponent over it, without the risk of the horses colliding, as they would in the undivided lists.
No sooner were the barriers withdrawn, than Mortimer Sang spurred his courser, sprang forward, and swept along like a whirlwind. The huge animal ridden by the gigantic and ponderous Knight of Cheviot was slow in getting into motion, and came on blowing and snorting, with a heavy lumbering gallop, that shook the very ground. The esquire had already ridden along one-half of the wall of division ere his antagonist had reached a third of the distance. His lance was firmly and truly pointed against the immense body that approached, and every eye was intently watching for the issue of a joust that promised to be unexampled in the annals of chivalry. Both steeds were steadily maintaining the line in which each had started. The enormous tilting-lance of the knight, as it came on, resembled the bolt-sprit of some vessel driven before the wind, and, blunt though it was, the annihilation of the esquire appeared certain to the spectators. The collision was within a few yards of taking place, when, to the astonishment of all, the Knight of Cheviot suddenly dropped his lance, and, seizing the bridle of his charger with both hands, exerted all his strength to pull him aside, and succeeded in making him bolt away from the thrust of his opponent. That it was an intentional effort and no accident was evident to every one. A general hiss, mingled with loud hootings broke, from the balconies and galleries. Mortimer Sang, exasperated at the shameful and cowardly conduct of him on whom he had so sanguinely hoped to prove his prowess, checked the straight course of his horse’s career, and, sweeping around in a narrow circle, ran him at the wooden barrier, and, leaping [315]him desperately over it, rode furiously, lance in rest, against the dastard Knight of Cheviot, who had hardly yet reined up his steed.
No sooner had the barriers been removed than Mortimer Sang kicked his horse into action, jumped forward, and shot ahead like a whirlwind. The huge animal ridden by the bulky Knight of Cheviot was slow to get going, lumbering along with a heavy gallop that shook the ground. The esquire had already covered half the distance along the wall before his opponent had reached a third of the way. His lance was firmly aimed at the massive figure charging toward him, and everyone was on the edge of their seats watching what was sure to be an incredible joust. Both horses were holding their lines as they started. The knight's gigantic tilting lance looked like the bow of a ship pushed by the wind, and despite being blunt, it seemed certain that it would wipe out the esquire in the eyes of the spectators. Just as the collision was about to happen, to everyone’s shock, the Knight of Cheviot suddenly dropped his lance, grabbed the reins of his horse with both hands, and used all his strength to pull it aside, successfully avoiding the thrust from his opponent. It was clear to everyone that this was a deliberate move, not an accident. A chorus of hisses and loud boos erupted from the balconies and galleries. Mortimer Sang, furious at the shameful and cowardly behavior of the knight, who he had confidently expected to challenge, pulled his horse back on a straight path, then turned sharply and charged at the wooden barrier, leaping desperately over it, lance poised, ready to attack the cowardly Knight of Cheviot, who had barely managed to stop his horse.
Shouts of applause followed this spirited manoeuvre of Sang’s. The base knight heard them, looked around, beheld the esquire coming, and began immediately to fly towards the gates of the lists. “Halt,” cried Mortimer aloud, “halt, thou craven. What! fearest thou a blunt lance? Halt, thou mountain of Cheviot, halt, I say, that I may climb to thine uppermost peak to tweak thee by the nose, that I may pluck thy prickly crest from thy foggy head, and stick it beneath the tail of the draff-horse that beareth thee; halt, coward, that I may forthwith blot out thy rising sun, that thou mayst no more dare to shine.”
Shouts of applause followed Sang’s spirited move. The base knight heard them, looked around, saw the esquire coming, and immediately started to run toward the gates of the lists. “Stop,” shouted Mortimer, “stop, you coward. What? Are you afraid of a dull lance? Stop, you mountain of Cheviot, stop, I say, so I can climb to your highest peak to pull your nose, so I can rip off your prickly crown from your foggy head, and stick it under the tail of the draft horse that's carrying you; stop, coward, so I can quickly wipe out your rising sun, so you won't dare to shine anymore.”
But the Knight of Cheviot stayed not to look behind him. His legs played upon the sides of his horse like some piece of powerful machinery, and he spurred off as if the devil had been after him, the animal exhibiting a pace which no one could have believed was in him. The marshalmen would have stopped him in his way to the gate, but to have essayed to arrest the progress of a huge rock, just parted from the summit of some lofty Alp, and spinning along the plain with all the impetus derived from its descent, could not have been a more irrational or more hopeless attempt, or one more pregnant with certain destruction to those who made it. The way was cleared before him; but the gate was shut. Neither horse nor man seemed to regard the obstruction, however; it appeared as if both were influenced by the same blind fear. They ran against it with so great an impetus, that its strong bars and rails yielded before the shock, and were strewed upon the plain. Away flew the fugitive across the Meads, and on Sang urged furiously after him. The shouts from the lists were redoubled. Down rushed crowds of the populace from the scaffolds, and away they poured with a hue and cry after the chase.
But the Knight of Cheviot didn’t look back. His legs moved on the sides of his horse like a powerful machine, and he kicked into action as if the devil was after him, the horse moving at a pace that no one could have believed was possible. The marshals tried to stop him as he headed toward the gate, but trying to halt a massive rock breaking free from the top of a high mountain and rolling across the plain with all the force from its fall would have been just as pointless and dangerous for anyone attempting it. The path was clear ahead; however, the gate was closed. Neither horse nor rider seemed to notice the barrier, though; it looked like both were caught up in the same blind panic. They charged into it so forcefully that its strong bars and rails bent and scattered across the ground. The fugitive dashed away across the meadows, with Sang pushing furiously after him. The cheers from the spectators got louder. Crowds rushed down from the stands and spilled out, shouting and chasing after the action.
The flying giant had much the start of Sang, but the superior speed of the squire’s well-bred courser was fast lessening this advantage. It was in vain that he attempted to double and wheel, for Sang, cutting sharply round, only gained the more on him. He stretched his course straight for the forest, but all saw that he must be speedily overtaken. Sang neared him, and couching his lance, planted himself firmly in his saddle. A single bound of his horse brought him within reach of the knight, and giving him an alert and vigorous push in the rear with his blunt weapon, he threw his unwieldy body forward on his horse’s neck, so that, encumbered by the weight, the animal stumbled [316]a step or two, and then losing his fore legs, rolled himself and hurled his rider forward upon the sod.
The flying giant had a good head start on Sang, but the faster speed of the squire’s well-bred horse was quickly closing that gap. It was pointless for him to try to double back and turn, as Sang sharply maneuvered and gained even more on him. He headed straight for the forest, but everyone could see he would be caught soon. Sang got closer, and with his lance ready, he steadied himself in his saddle. A single leap from his horse brought him within reach of the knight, and with a quick and powerful shove with his blunt weapon, he sent the knight's heavy body forward over his horse’s neck. The added weight caused the horse to stumble a couple of steps and then, losing its balance, it fell forward, throwing its rider down onto the ground. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Ancient Æsop hath told us of a certain tortoise, that, being carried into the clouds by an eagle, was dropped thence on a rock. It is easy to conceive how the various compartments of the creature’s natural armour must have been rent from each other by the fall. So it was with the Knight of Cheviot. The descent of such a mountain was no light matter. Large as his armour was, its various pieces were far from meeting each other over the immense limbs and joints they should have enclosed; and the leathern latchets which laced them together being somewhat aged, they, and even the rivets, gave way with the shock; and the fastenings of the helmet and of the different plates bursting asunder, and there being no shirt of mail beneath them, the Knight of Cheviot lay sprawling among the ruins of his defences, in a black jerkin and hauselines. The active Sang would have been upon him in a trice, but, filled with astonishment, he reined up his steed and halted to wonder. Nor was superstitious fear altogether without its influence in arresting him in his first intention of seizing the dastard impostor, who had thus disgraced the name of knight, as well as the lists in which he had dared to show himself, and of having him dragged to that summary punishment inflicted on such occasions by the laws of chivalry. His eyes stared with an amazement that was almost incredulous of the reality of what they beheld. He whom he saw struggling on the ground was the wizard, Ancient Haggerstone Fenwick, whom he had once accidentally seen at Norham, and of whose supernatural powers he had then heard enough to fill him now with temporary awe, at this his unexpected appearance. Sang raised his own vizor and rubbed his eyes, and when he saw that it was really the face and figure of the Ancient which he beheld, he for a moment suspected that it was some demoniacal trick of enchantment that had been played him to rob him of the fame he had hoped to earn. Rage got the better of every feeling of superstition.
Ancient Aesop told us about a tortoise that was carried into the sky by an eagle but was dropped onto a rock. It's easy to imagine how the different parts of the tortoise's shell must have been torn apart by the fall. The same happened to the Knight of Cheviot. Going down such a mountain wasn't easy. Even though his armor was large, the various pieces didn’t fit properly over his massive limbs and joints. The leather straps that held them together were old, so they, along with the rivets, gave way upon impact. With the fastenings of the helmet and different plates breaking apart, and without a chainmail shirt underneath, the Knight of Cheviot found himself sprawled among the wreckage of his armor, dressed in a black jerkin and leggings. The swift Sang would have been on him right away, but, stunned, he pulled up his horse and paused to take it all in. Nor was his superstitious fear absent in stopping him from going after the cowardly impostor who had shamed the title of knight and the tournament where he had dared to participate, thinking of punishing him as was customary in such situations according to chivalric laws. His wide eyes reflected disbelief, almost unable to process the reality of what he was seeing. The man struggling on the ground was the wizard, Ancient Haggerstone Fenwick, whom he had once casually encountered at Norham, and whose magical powers had filled him with enough fear to be awestruck by this unexpected sight. Sang lifted his visor and rubbed his eyes, and when he confirmed that it was truly the Ancient he was looking at, he briefly suspected it was some demonic trick meant to rob him of the glory he had hoped to achieve. Anger overwhelmed any lingering superstitions.
“Ha!” exclaimed he, “be’st thou wizard or devil, I’ll wrestle with thee;” and flinging himself from his horse, he strode towards the struggling Knight of Cheviot.
“Ha!” he exclaimed, “are you a wizard or a devil? I’ll fight you;” and jumping off his horse, he walked over to the struggling Knight of Cheviot.
But he was a moment too late. Ere he could reach the wizard, the latter had recovered himself sufficiently to scramble to his legs; and just as the squire was about to lay his fangs upon him, he escaped with a sort of shuffling run, that grew as he proceeded into an awkward striding gait that might have done honour to a camelopard; the plates of his armour hanging [317]to his body by frail tags, clattering and jingling as he flew, and spinning off at a tangent from his person, as the thongs successively gave way. The esquire pursued him as fast as he could, but his armour hampered him so much that he had no chance in a race with one who was loosely attired, and who was every moment lessening his weight by getting rid of some part of his steel encumbrances.
But he was a moment too late. Before he could reach the wizard, the latter had managed to get back on his feet; and just as the squire was about to grab him, he darted away with a sort of shuffling run that turned into an awkward stride reminiscent of a giraffe. The plates of his armor were dangling [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] from his body by flimsy straps, clattering and jingling as he fled, and spinning off at angles from his body as the straps gave way one by one. The squire chased after him as fast as he could, but his armor weighed him down so much that he had no chance against someone who was dressed loosely and was constantly lightening his load by shedding some of his steel gear.
“Halt, coward!” cried Sang, puffing and blowing after him. “Ha, by St. Baldrid, ’tis in vain to follow him. An he were the Spirit of the Cheviots himself, who may step thee from one hill-top to another, he could not exert more alacrity of escape. He devoureth whole roods of ground at a stride as he fleeth. By the mass, see him! he courses up yonder bank with his backpiece hanging down behind him, rattling like a canister at the tail of some mongrel hound. Body o’ me, how it got atween his legs; would that it had thrown him down. Ha! now it hath lost its hold of him—and now the red fiend may catch him for me, for there he goes into the forest.”
“Stop, you coward!” yelled Sang, panting as he chased after him. “Ha, by St. Baldrid, it’s useless to follow him. Even if he were the Spirit of the Cheviots himself, able to leap from one hilltop to another, he couldn't escape any faster. He covers so much ground with each step as he runs away. Goodness, look at him! He’s racing up that bank with his backpack swinging behind him, rattling like a canister tied to some mutt’s tail. I wonder how it got tangled up in his legs; I wish it had knocked him down. Ha! Now it’s come loose—and now the red devil can catch him for me, because there he goes into the forest.”
The squire returned slowly and sullenly to meet his page, who was by this time coming up. The huge dray horse of the Knight of Cheviot having regained his legs, was standing heaving his enormous sides like a stranded whale.
The squire returned slowly and gloomily to meet his page, who was approaching by this time. The massive dray horse of the Knight of Cheviot, having gotten back on its feet, was standing and heaving its huge sides like a beached whale.
“’Tis a cruel bite, Archibald Lees,” said Mortimer Sang to the page; “’tis a cruel bite, I say, when a man thinketh he hath roused a lion, to find his game turn out but a stinking pole-cat after all. Get thee after the lurdon, and pick up the pieces of his armour, the which did drop from his scoundrel carcase as he fled.”
“It's a harsh disappointment, Archibald Lees,” Mortimer Sang said to the page; “it's a harsh disappointment, I tell you, when a man thinks he has awakened a lion, only to discover that his prey is just a foul polecat after all. Go after the scoundrel and gather up the pieces of his armor, which fell from his filthy body as he ran away.”
“Methought, as I chanced to see him casing, that he would turn out to be some such vermin,” replied the page, as he proceeded to obey the squire’s commands.
“Methought, as I happened to see him casing, that he would turn out to be some sort of vermin,” replied the page, as he continued to follow the squire’s orders.
Sang sat himself down for a little time to recover his wind, comforting himself with the idea that he had at least won a trophy of armour that would be valuable from its very rarity.
Sang took a moment to catch his breath, reassuring himself with the thought that he had at least won a piece of armor that would be valuable because of its rarity.
“I shall have them hung up in mine own tower,” said he to himself. “As for the horse, he may fetch as much as may repay Sir Patrick for the advance he hath made for the arms I had of Andria Martellino. By mine honour, he hath a body and limbs that might pull a castle after them. He will sell right speedily to a wainman, ay, and that for a noble price too.”
“I'll have them hung up in my own tower,” he said to himself. “As for the horse, he could sell for enough to repay Sir Patrick for the advance he made for the armor I got from Andria Martellino. I swear, he has a build and limbs that could pull a castle behind him. He'll sell quickly to a cart driver, and for a good price too.”
A crowd of the populace now began to approach the place where he was sitting, clamouring as they came along. At their head came Rory Spears, with his fish-clip brandished over his shoulder, and followed by a party of the marshal’s men, bringing [318]along the Italian armourer in custody, whose face exhibited an expression of extreme dismay and trepidation.
A crowd of people started to gather around where he was sitting, shouting as they came. Leading them was Rory Spears, with his fish-clip held over his shoulder, followed by a group of the marshal’s men, bringing [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] the Italian armorer in custody, whose face showed extreme fear and anxiety.
“Ay, ay, we shall soon ken whether the rogue speaketh truth or no,” cried Spears indignantly. “He saith, if I mistake him not, that Squire Sang knoweth somewhat of the matter. We shall see what he may hae to say for himsel when he cometh before him. Bring him along here.”
“Ay, ay, we’ll find out soon enough if the rogue is telling the truth or not,” cried Spears indignantly. “He says, if I’m not mistaken, that Squire Sang knows a bit about the issue. We’ll see what he has to say for himself when he comes before him. Bring him over here.”
“What turmoil is here, I beseech ye, my masters?” demanded Sang.
“What chaos is going on here, I ask you, my friends?” demanded Sang.
“Ah! Signor Mortimero,” cried the Italian, with a deplorable face of terror; “a—a—ah! It is moss joy for me to see dee; I ask dem to bring me to dee—dey no ondairstond me; ah, San Lorenzo!—dey do vant to hang me by de naik—dey do accuse me of de steal.”
“Ah! Mr. Mortimero,” cried the Italian, with a look of pure terror; “a—a—ah! It’s a great joy for me to see you; I asked them to bring me to you—they don’t understand me; ah, San Lorenzo!—they want to hang me by the neck—they accuse me of stealing.”
“Well,” said Sang, with a gruff laugh, as if the attempt at a joke suited but ill with his present vexation and disappointment at the issue of his combat, “by the mass, methinks thou mayest be well enow content to be accused of steel in Scotland, for there lacketh not in Paris those who did boldly affirm that thou didst employ a much softer metal in thy warlike wares.”
“Well,” said Sang, with a rough laugh, as if making a joke didn’t quite match his current frustration and disappointment with the outcome of his fight, “by golly, I think you should be pretty satisfied to be blamed for using steel in Scotland, because there are plenty in Paris who boldly claim that you used a much softer metal in your military gear.”
“Pah! no, no, no, signor,” exclaimed Martellino, in extreme distress, “not acciajo, vat dou do call steel van metal—ma, de steal, de rob; dey do accuse me of steal a posse of gold, and as dou art mine verri good friend, I did crave them to bring me to dee.”
“Ugh! No, no, no, sir,” Martellino exclaimed in great distress, “not iron, what do you call steel as a metal—ah, the steel, the theft; they accuse me of stealing a bunch of gold, and since you are my very good friend, I asked them to bring me to you.”
“Nay,” said Sang, “that is in truth a more serious matter. An that be made out to be truly the case, thy neck will assuredly be stretched, friend Andria, in spite of all that I may do to help thee. But sith thou hast come to me, I swear that I shall see that thou hast fair play.”
“Nah,” said Sang, “that’s really a more serious issue. If that turns out to be true, your neck will definitely be on the line, my friend Andria, no matter what I do to help you. But since you’ve come to me, I promise that I’ll make sure you get a fair shot.”
“Oh, Signor Sang, sarai il mio protettore,” exclaimed the Italian, with a gleam of hope in his anxious eyes. “All dat I do vant is de play fair. If dou veelt listen to me, I vill make dee ondairstond dat I no steal.”
“Oh, Mr. Sang, you will be my protector,” exclaimed the Italian, with a glimmer of hope in his anxious eyes. “All I want is to play fair. If you could listen to me, I will make you understand that I don't steal.”
“Nay,” said Rory Spears, coming forward, “I have no objection that he should be questioned by Squire Mortimer. St. Lowry forbid that he sudna get justice. Gif he be innocent o’ the coulpe, and can but make his innocence clear, we sall be saved the trouble o’ hooking him up afore the Yearl and his court. It wad be but an evil turn to do a poor foreign deevil, to gar him dree two or three days’ jail, whan he hath done naething that may call for sike a warison. Question him, Maister Sang, question him.”
“Not at all,” said Rory Spears, stepping forward, “I have no problem with him being questioned by Squire Mortimer. God forbid he doesn't get justice. If he’s innocent of the crime and can prove it, we’ll save ourselves the hassle of dragging him in front of the Earl and his court. It would be a terrible thing to do to a poor foreign guy, to make him spend two or three days in jail when he hasn’t done anything that deserves such punishment. Question him, Mr. Sang, question him.”
“If I am thus appointed preliminary judge,” replied Sang, [319]mounting the dray-horse, “I shall get me on my sack here, that I may sit at mine ease, and have mine eye on all that passeth in court. Make way there; clear the way for the prisoner,” continued he, motioning? to the crowd to form a circle round him. “Who hath lost the purse the which he is accused of having taken?” demanded he.
“If I’m appointed as the preliminary judge,” replied Sang, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]getting on the dray-horse, “I’ll sit on my sack here so I can relax and keep an eye on everything happening in court. Make some room; clear the way for the prisoner,” he said, signaling to the crowd to form a circle around him. “Who has lost the purse that he’s accused of taking?” he asked.
“My wife’s mother, auld Elspeth i’ the burrows town,” replied Rory, and he hastily recapitulated the meagre particulars he had lately given the Earl of Moray.
“My wife’s mother, old Elspeth in the burrows town,” replied Rory, and he quickly went over the few details he had recently shared with the Earl of Moray.
“Ha!” said Sang, “and who accuseth Andria Martellino of being the thief?”
“Ha!” said Sang, “and who is accusing Andria Martellino of being the thief?”
“Ich do dat, mynheer joodch,” replied a squat, thick-set, broad-faced, heavy-looking German.
“I’ll do that, sir,” replied a short, stocky, broad-faced, heavy-looking German.
“And who mayest thou be, friend?” asked Sang; “and what mayest thou have to effunde that may throw light upon this affair?”
“And who might you be, my friend?” asked Sang; “and what do you have to share that might shed light on this situation?”
“Mine name ist Hans Eisenfelsenbroken, de grat Yarman, dat mach de armou better nor nobody dat can mach dem so well. Ich dit see de borse in de hond of dis him here mit mine own eyes.”
“My name is Hans Eisenfelsenbroken, the great Yarman, who makes the armor better than anyone else can. I saw the purse in the hand of this man here with my own eyes.”
“A suspicious evidence,” said Sang shaking his head gravely, “a most suspicious evidence; trust me, I shall tell no store by it without strong corroboration. Hath the prisoner yet been searched?”
“A suspicious piece of evidence,” said Sang, shaking his head seriously, “a very suspicious piece of evidence; trust me, I won’t put any weight on it without strong confirmation. Has the prisoner been searched yet?”
“Nay, there hath as yet been no time,” replied the marshalmen.
“Nah, there hasn’t been any time yet,” replied the marshalmen.
“Let him be forthwith riped, then,” said the esquire.
“Let him be ready right away, then,” said the squire.
The marshalmen proceeded to execute his orders, and, to the joy of Rory Spears, they very speedily drew forth from beneath his gaberdine a leathern bag, containing a considerable weight of coin.
The officers went ahead and followed his orders, and, much to Rory Spears' delight, they quickly pulled out from underneath his cloak a leather bag filled with a decent amount of money.
“By St. Lowry, but that is my auld mother’s money-bag,” cried Rory Spears, eyeing it from a distance.
“By St. Lowry, but that’s my old mother’s money bag,” cried Rory Spears, looking at it from a distance.
“Let me have it,” said Sang; “knowest thou thy mother’s money-bag by any mark?”
“Give it to me,” said Sang; “do you know your mother’s money bag by any mark?”
“Yea,” replied Spears, readily; “it hath E. S. on the twa lugs of it, and a cross on the braid side.”
“Yeah,” replied Spears, easily; “it has E. S. on both sides of it, and a cross on the broad side.”
“Of a truth, this is the very bag,” said the squire; “the marks are all here.”
“Honestly, this is the exact bag,” said the squire; “the markings are all here.”
“Eh! mine Got, did not Ich tell dee de troot, Mynheer Spears! I do know him to be a tafe. Ha, ha! Er wird be hanged, and Ich werde have all de trade Ich selbst!” cried the rival German armourer, with a joy which he could not contain.
“Eh! My God, didn’t I tell you the truth, Mister Spears! I know he’s a fraud. Ha, ha! He’s going to be hanged, and I’ll have all the business for myself!” cried the rival German armor maker, unable to contain his delight.
“Silence, fellow, and respect the court,” cried Sang, in a [320]tone of authority. “Canst thou explain how thou hadst this leathern purse, Master Martellino?” continued he. “By St. Andrew, if thou canst not, it will go hard with thee.”
“Quiet down, everyone, and show some respect for the court,” shouted Sang, in a [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]authoritative tone. “Can you explain how you came to have this leather purse, Master Martellino?” he pressed on. “By St. Andrew, if you can’t, you’re going to be in trouble.”
“Ah, si, signor,” replied Martellino, with a face of joy, “de page of dy vorship, de good Signor Lees, he happain to be vid me in my shop at de time after I did sell de great armour to de big gigante, and he did see him give to me de posse of gold dat is dere—van fifty broad piece of gold.”
“Ah, yes, sir,” replied Martellino, with a joyful expression, “the page of your worship, the good Sir Lees, happened to be with me in my shop right after I sold the great armor to the big giant, and he saw him give me the pouch of gold that is there—twenty-five broad pieces of gold.”
“That is thy mother’s sum to a tittle,” said Sang, addressing Rory. “But how camest thou to receive so much money from the dastard knave for a suit of armour?” continued he, putting the question to the Italian.
“That is your mother’s sum to a tittle,” said Sang, addressing Rory. “But how did you come to receive so much money from that cowardly knave for a suit of armor?” he continued, directing the question to the Italian.
“He did bribe me to give him van of mine vaine horses, dat do carry mine goods,” replied the Italian; “and he did give me de posse and de money and all.”
“He did bribe me to give him one of my valuable horses that carries my goods,” replied the Italian; “and he gave me the possession and the money and everything.”
Archibald Lees vouched for the truth of all this; and some one in the crowd, who had been in Forres during the fire, had remarked the uncouth and gigantic figure as it glided into the old bedrid woman’s house; and having been struck with the strangeness of its appearance, had particularly remembered its passing speedily out again in great haste. Another remembered that the false knight and his two accomplices had lodged in a house of entertainment next door to Elspeth Spears’ house; and it was even supposed by many that they had aided the conflagration, after it was begun by the Wolfe of Badenoch and his party.
Archibald Lees confirmed all of this to be true; and someone in the crowd, who had been in Forres during the fire, noted the odd and huge figure as it slipped into the old bedridden woman’s house; and having been struck by how strange it looked, had specifically remembered it quickly leaving again in a rush. Another person recalled that the false knight and his two accomplices had stayed at an inn next door to Elspeth Spears’ house; and many even speculated that they had helped with the fire after it was started by the Wolfe of Badenoch and his crew.
All was now clear, and the upright judge proceeded to pronounce his decision.
All was now clear, and the upright judge moved forward to announce his decision.
“Let the money be forthwith told over, and let it, and the bag that holds it, be restored to Master Roderick Spears, as custos thereof for his aged mother. Let the armour, the which hath been gathered piecemeal from the plain, be restored to the rightful owner, Signor Andria Martellino; and let him have our judgment-seat also, sith it doth of right belong to him. I do hereby absolve him from all coulpe. Albeit he is sharp enow in a bargain, verily I believe he would hardly steal. As for thee, Mynheer Eisenfelsenbroken, I shall only say that thy zeal to further justice was rather of the eagerest, and mought have been more creditable to thee had not the culprit, against whom thou wert so ready to witness, been thy rival in trade. Thy conduct will doubtless have its weight with all good men. And now I dissolve the court,” added he, jumping from the dray-horse, and proceeding to mount his own charger, which the page held for him. [321]
“Let the money be counted right away, and let it, along with the bag that holds it, be given back to Master Roderick Spears, as the guardian for his elderly mother. The armor, which has been collected piece by piece from the field, should be returned to its rightful owner, Signor Andria Martellino; he should also have our judgment seat since it rightfully belongs to him. I hereby absolve him of any wrongdoing. Although he is quite sharp in negotiations, I genuinely believe he wouldn’t steal. As for you, Mynheer Eisenfelsenbroken, I will only say that your eagerness to promote justice was rather excessive, and it might have been more respectable had the criminal you were so quick to testify against not been your business rival. Your actions will undoubtedly be considered by all good people. And now I close the court,” he added, jumping down from the cart horse and proceeding to mount his own horse, which the page held for him. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The German went grumbling away, disappointed wickedness giving a blacker hue to his swarthy face.
The German walked away grumbling, his disappointment making his dark complexion look even darker.
“Ah, Signor Sang,” exclaimed the Italian, coming up to him with tears of gratitude in his eyes; “dou hast been mine good friend; dou hast vin dine armour. Here is de money—here is de price thou deedst pay me. Take it back.”
“Ah, Signor Sang,” the Italian exclaimed, approaching him with tears of gratitude in his eyes; “you have been my good friend; you have won your armor. Here is the money—here is the price you paid me. Take it back.”
“What, fellow!” cried Sang, jocularly, putting him by; “what, wouldst thou bribe the hand of justice? Wouldst thou soil that which should be pure? Avoid, I tell thee, avoid;” and, putting spurs to his horse, he rode off towards the lists, followed by the cheers of those who had witnessed the scene.
“What’s up, buddy!” Sang shouted playfully, brushing him off. “What, are you trying to bribe justice? Are you looking to taint something that should be untarnished? Stay away, I’m telling you, stay away;” and, urging his horse forward, he rode off towards the lists, followed by the cheers of those who had seen the scene.
CHAPTER XLVI.
The English Ambassador and the gallant Lindsay.
The English Ambassador and the brave Lindsay.
BY the time Mortimer Sang returned to the lists, he was disappointed to find that he had no chance left of establishing his reputation that night against a worthier antagonist. The Earl of Fife had already dropped his white wand, and orders had been issued for the clearance of the enclosure and shutting the barriers. The heralds had commanded the banners to be furled, and all were now on the move.
BY the time Mortimer Sang returned to the arena, he was disappointed to see that he had no chance to prove himself that night against a more deserving opponent. The Earl of Fife had already lowered his white wand, and orders had been given to clear the enclosure and close the barriers. The heralds had instructed the banners to be rolled up, and everyone was now starting to leave.
The gay groups of chevaliers and ladies returned from the lists in independent parties, some to the Castle, and others to their pavilions on the field, to prepare for joining the general assemblage at the banquet in the Hall of Randolph. The number of guests who met there at the usual hour was much greater than on any of the former occasions, many knights having arrived during the previous evening, or during that day, that they might have their heraldic blazons and trophies put up in the chapel of St. John the Baptist, to give them a right to tilt at the tournament. The Countess of Moray resumed her place beside her lord, at the head of the board. Sir Patrick Hepborne attended the party of the Lady of Dirleton, who, with her lord, showed him an increase of kindness each successive time they met; but when he addressed the Lady Jane de Vaux, she seemed to have put on that frosty and chilling air which had given him so much vexation in the Countess of Moray.
The lively groups of knights and ladies returned from the tournament in separate parties, some heading to the Castle and others to their tents on the field, getting ready to join the main gathering for the feast in the Hall of Randolph. The number of guests who gathered there at the usual time was much larger than before, as many knights had arrived the night before or that day to display their heraldic emblems and trophies in the chapel of St. John the Baptist, allowing them to compete in the tournament. The Countess of Moray took her place next to her husband at the head of the table. Sir Patrick Hepborne was with the Lady of Dirleton, who, along with her husband, showed him increasing warmth with each meeting; however, when he spoke to the Lady Jane de Vaux, she seemed to wear that icy and distant demeanor that had caused him so much frustration with the Countess of Moray.
The conversation naturally turned on the exhibition of the day, and was for some time confined to the various private dialogues in which it had sprung up. Praise fell on some few names—Sang’s conduct, and his amusing chase were talked of [322]with commendation of him, and ridicule of his opponent, the impostor Knight of Cheviot, of whose robbery of the old woman’s purse all were now made aware. Some young knights were mentioned with approbation, but the general feeling was, that the exhibition had been poor, and much more was hoped for from to-morrow.
The conversation naturally shifted to the day's exhibition and spent some time discussing the various private dialogues that emerged from it. A few names got some praise—Sang’s actions and his entertaining chase were highlighted with compliments for him and mockery for his rival, the phony Knight of Cheviot, whose theft of the old woman's purse everyone now knew about. A few young knights were mentioned positively, but overall, the sentiment was that the exhibition had been lackluster, and everyone hoped for much better tomorrow. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
By degrees the hum of voices that prevailed around the festive board began to subside beneath the interest that was gradually excited by a conversation now arising between the Lord of Welles and some of his English knights, on the one hand, and several of the Scottish chevaliers on the other; and, at last, so deep was the silent attention it produced, that every word of it was heard by all present.
Slowly, the buzz of conversation around the festive table started to fade as interest grew in a discussion taking place between the Lord of Welles and some of his English knights on one side, and several Scottish knights on the other. Eventually, the atmosphere became so quiet that everyone present could hear every word spoken.
“My Lord Earl of Moray,” said the Lord Welles, “I feel much beholden to thee for having persuaded me hither from Scone; for, however tedious and tiresome mought have been the journey, it hath given me an opportunity of satisfying myself and my friends of the unbounded liberality and magnificence of thy hospitality, the which can be surpassed by nothing south of Tweed. But I hope thou wilt take no offence at the plainness of speech and honesty which I use, when I tell thee that had thy Scottish tilting been all the inducement thou hadst to offer me, I mought have as well staid where I was, as I should most assuredly have been but meagrely recompensed for the hardships and deprivations of my long and wearisome pilgrimage through so large a portion of your trackless Scottish forests and wastes.”
“My Lord Earl of Moray,” said Lord Welles, “I truly appreciate you for bringing me here from Scone; because, even though the journey may have been long and exhausting, it has given me a chance to see for myself and my friends the incredible generosity and grandeur of your hospitality, which cannot be matched by anything south of the Tweed. But I hope you won’t take offense at my straightforwardness, when I say that if your Scottish jousting was the only thing you had to offer me, I might as well have stayed where I was, as I would surely have received very little reward for the challenges and hardships of my long and tiring journey through such a vast stretch of your wild Scottish forests and landscapes.”
“Nay, my Lord Welles,” replied the Earl of Moray, “I care not what may have occasioned me the honour of thy presence at Tarnawa, enow for me is the satisfaction of its enjoyment, enhanced as it is by the gracious reception of what hospitality I may offer thee. Yet of a truth it erketh me to find that thou hast lacked that pleasure in the survey of the exercises of this day’s jousting the which I had hoped to afford thee. Thou knowest that such meetings of arms are but rare with us in Scotland, and we may not look for that expertness the which doth distinguish the tourneys of more southern climes; yet had I hoped that thou mightest have been in some sort amused.”
“Nay, my Lord Welles,” replied the Earl of Moray, “I don't care what brought you to Tarnawa; I'm just glad to have you here, especially since I can offer you some hospitality. Still, it does bother me a bit that you didn’t enjoy the jousting events today as much as I had hoped. You know that we don't have these competitions very often in Scotland, and we can’t expect the skill you see in tournaments down south; still, I had hoped you would have found some amusement in it.”
“Nay, perdie, I said not that I was not amused,” cried the Lord Welles, with a sarcastic leer—“I said not that I was not amused; for amused I certainly was, and that exceedingly too; but amusement is not what I do ever look for in beholding the exercise of the lists. When I do lack amusement, I do hie me to view the tomblesteers, and those who do practise jonglerie; and indeed I did of a truth see many to-day who were very [323]well fitted for shining among a corps of tumblers; and so I could not choose but be amused, yea even unto laughter, as I did witness the ingenious summersaults they performed. Yet looking, as I am ever accustomed to do, for firm sitting and well-addressed lances in the lists, depardieux, I could not but be disappointed that thou hadst nothing better to show me in behalf of Scottish chivalry.”
“Nah, I didn't say I wasn't entertained,” Lord Welles exclaimed with a sarcastic grin. “I didn't say I wasn't entertained; I definitely was, and a lot too. But I never really expect to be entertained when watching tournaments. When I'm looking for a good time, I usually go to see the jesters or those who practice juggling; and in fact, I did see quite a few today who would fit right in with a group of acrobats. So I couldn't help but be amused, even to the point of laughter, as I watched the amazing flips they did. Yet, as I always do, I'm looking for well-placed seats and expertly handled lances in the tournament, and I must say, I was disappointed that you had nothing better to show me for Scottish chivalry.”
“Thou knowest, my Lord Welles,” said the Earl calmly, “that these were but the novices in arms, to whom the license of this day and to-morrow is given to exercise themselves withal. Judge not too hastily, I beseech thee, of our Scottish chivalry, of whom thou hast but as yet seen the feeble efforts of the braunchers.”
“Dear Lord Welles,” said the Earl calmly, “you know that these were just the inexperienced soldiers who were allowed to practice today and tomorrow. Please don’t judge our Scottish knights too quickly, as you’ve only seen their weak attempts so far.”
“I should not wish to judge too hastily,” replied the Lord Welles; “but if the young falcons show such poor courage of flight, parfay, I see not great hope of their ever winging well up to the quarry. If thy youthful knighthood of Scotland show no more bravely, depardieux, there is but little chance of much shining metal or skill being displayed among those who have grown tall under such awkward and unseemly practice.”
“I wouldn’t want to judge too quickly,” replied Lord Welles; “but if the young falcons show such little courage in flying, honestly, I don’t see much hope of them ever soaring well to the target. If your young knights of Scotland don’t show more bravery, then frankly, there’s not much chance of any impressive skill or talent coming from those who have grown up with such clumsy and ridiculous training.”
“My most excellent Lord,” said Sir Piers Courtenay, following up the speech of his principal, “my most sweet, excellent, and highly-respected Earl of Moray, I must be permitted to add to those remarks, the which it hath pleased the judicious and nicely-observant Lord Welles to effunde, that I did, to my inexpressible astonishment and dismay, yea, and almost to the doubting the accuracy of the observation of mine eyes, perceive, and I hope thou wilt forgive me for thus daring to divulge it, always believing that I do so without meaning offence, and giving me credence for the entertainment of the most perfect respect and consideration for your Lordship; I did verily perceive, I say, several grievous outrages on the established rules for the equipment of men and horses in those who did ride to-day. Three spurs did I observe that were too high set on the heels, by the fourth part of an inch at least; one did I notice of a vile fashion; one bridle-bit was all courbed awry; one dagger was worn nearly, though not quite, an inch too low; divers of the wreaths were ill adjusted on the helmets (the ladies,” bowing round to them as he said so, “will pardon me for adventuring on criticism so nearly affecting them); some of the crests were an inch too high; and, to conclude, there were more than one surcoat ill cut. Now, I do crave thy permission to remark, most potent Earl, that he who doth neglect these highly essential, [324]though minute points of chivalry, cannot be expected to excel in the greater and more obvious.”
“My most excellent Lord,” said Sir Piers Courtenay, following up the speech of his principal, “my esteemed and respected Earl of Moray, I must be allowed to add to those comments made by the perceptive Lord Welles that I, to my great surprise and dismay, and almost doubting the accuracy of my own observations, noticed, and I hope you’ll forgive me for daring to mention it, always believing I do so with the utmost respect for your Lordship; I truly observed, I say, several serious violations of the established rules for equipping men and horses among those who rode today. I noticed three spurs that were set too high on the heels by at least a quarter of an inch; one was of a terrible design; one bridle bit was all crooked; one dagger was worn nearly, though not quite, an inch too low; several of the wreaths were poorly arranged on the helmets (the ladies,” bowing to them as he spoke, “will forgive me for critiquing something so closely related to them); some of the crests were an inch too high; and, to conclude, there were more than a few poorly cut surcoats. Now, I ask your permission to point out, most mighty Earl, that one who neglects these essential, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]though minor, aspects of chivalry cannot be expected to excel in the greater and more obvious matters.”
“I do hope, my noble Earl of Moray,” said Sir William de Dalzell roguishly—“I do hope that thou wilt exert thy power and thine influence over the young and rising sprigs of Scottish chivalry, that they may arm themselves more en regle; but, that they may strictly and correctly do so, it doth behove thee to hunt out and catch that large ensample of good and well-fashioned English knighthood the which did with such brilliancy grace our Scottish lists this day—he of the Cheviot mountains, I do mean, for I am credibly informed that he is of English fabrication; but I trow it will puzzle thee sore to find a Scot, whether knight, esquire, or page, who can run with him; yet ought he natheless to be hunted out, caught, and exhibited for the amelioration of our salvage nation; yea, and after his death he should be speedily embowelled, embalmed, and stuffed, to be set up as a specimen of the rigid and scrupulous accuracy of chivalric arming practised by English knights, to the securing of the improvement of Scottish taste and the establishment of a purer and more perfect description of it than hath hitherto prevailed in such matters, to the latest generation.”
“I really hope, my noble Earl of Moray,” said Sir William de Dalzell playfully—“I really hope that you will use your power and influence over the young and upcoming members of Scottish chivalry, so they can arm themselves more properly; however, for them to do this correctly, it’s necessary for you to track down and capture that great example of well-crafted English knighthood that graced our Scottish arena so brilliantly today—I mean the one from the Cheviot mountains, as I’ve been reliably informed that he’s English. But I bet it will be quite challenging for you to find a Scot, whether knight, squire, or page, who can match him; yet he should definitely be found, captured, and showcased for the improvement of our rough nation; yes, and after his death, he should be quickly disemboweled, embalmed, and stuffed to be displayed as a specimen of the precise and meticulous arming practices of English knights, securing the advancement of Scottish taste and establishing a clearer and more refined style than what has existed until now, for future generations.”
“Thou dost not call by the glorious name of knight that impostor who assumed the character and name for some villainous purpose, and who had the lion’s skin torn from his scoundrel carcase?” exclaimed the Lord Welles, with a haughty and indignant air.
“Do you really call that fraud a knight, who took on the title and identity for some wicked purpose, and who had the lion’s skin ripped off his despicable body?” exclaimed Lord Welles, with a proud and outraged demeanor.
“It mattereth not whether he were knight or no,” replied Sir William de Dalzell; “of one thing we are all certain, and that is, that he was ane Englishman.”
“It doesn't matter if he was a knight or not,” replied Sir William de Dalzell; “what we all know for sure is that he was an Englishman.”
“And are all Englishmen to be judged by the ensample of such a craven as that? one, too, who was hatched on the very borders of Scotland?” replied the Lord Welles, with a slight expression of anger.
"And are all Englishmen supposed to be judged by the example of someone so cowardly as that? And this person was born right on the border of Scotland?" replied Lord Welles, with a hint of anger.
“Nay” said Sir David Lindsay of Glenesk, “nay, my good Lord, not so; but neither are the deeds of all Scottishmen to be judged by the nerveless essays of a few untaught striplings. I do beseech thee to suspend thy decision as to Scottish tilting until our tourney doth commence, and I do give thee leave to call us gnoffes if thou wilt, yea, tomblesteers, if so be thou dost then think we deserve any such opprobrious epithets; but if I mistake not, thou shalt see enow to satisfy thee that thou mayest meet with some in Scotland who may be an overmatch for the best of thine English knights.”
“Nah,” said Sir David Lindsay of Glenesk, “no, my good Lord, that's not right; but you can’t judge all Scottishmen by the weak attempts of a few inexperienced youths. I urge you to hold off on your judgment about Scottish jousting until our tournament begins, and I give you permission to call us gnoffes if you want, yes, even tomblesteers, if you think we deserve any such insults; but if I'm not mistaken, you’ll see enough to convince you that you might come across some in Scotland who could easily outmatch the best of your English knights.”
“Parfay, thou goest far, Sir David Lindsay,” said the [325]Lord Welles, with a sneer; “meseems it thou knowest but little of the mettle of English chivauncie, to talk of it so slightingly.”
“Parfay, you go too far, Sir David Lindsay,” said the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Lord Welles, with a sneer; “it seems to me that you know very little about the quality of English knights to speak of it so dismissively.”
“Nay, I went not farther than I did intend,” replied the Scottish knight; “I trow I have seen good emptying of saddles in my day, and have encountered knights of all nations, and I am bold to say that were I to choose my champion it should not be from England he should be taken, while we have Scotsmen left to afford me good picking. At present, thanks be to God, we have whole armies of knights, any one of whom, so far from provoking an Englishman’s mirth, will, by the very mention of his name alone, make any southern chevalier look grave.”
“Nah, I didn’t go any farther than I intended,” replied the Scottish knight; “I believe I’ve seen plenty of saddles emptied in my time, and I’ve faced knights from all nations. I’m confident that if I were to choose my champion, it wouldn’t be from England, especially with so many Scotsmen available for me to pick from. Right now, thank God, we have entire armies of knights, any one of whom, far from making an Englishman laugh, will make any southern knight serious just by mentioning his name.”
“Nay, boast not, Lindsay,” said the gallant Douglas, “we can prove enow by deeds to set us above vaunting.”
“Nah, don't brag, Lindsay,” said the brave Douglas, “we can prove enough by our actions to rise above boasting.”
“I vaunt not, my Lord Earl of Douglas,” replied Sir David Lindsay; “yet when vaunts are the only weapons used against us, what can a man do?”
“I don't boast, my Lord Earl of Douglas,” replied Sir David Lindsay; “but when boasting is the only weapon used against us, what can a man do?”
“Let words have no place, then,” said the Lord Welles, with considerable eagerness, as well as haughtiness of manner—“let words have no place; and if thou knowest not the chivalry and the valiant deeds of Englishmen, appoint me a day and a place where thou listeth, and, depardieux, thou shalt have experience to thine edification.”
“Then let’s skip the talk,” said Lord Welles, with a mix of eagerness and arrogance. “If you don’t know about the bravery and noble actions of Englishmen, just set a day and a place, and believe me, you’ll gain some valuable experience.”
“If it so please thee, then, to waive thy privileges, my Lord,” quickly rejoined Sir David Lindsay; “if so be, I say, that thou wilt condescend to waive thy privileges, and that thou wilt vouchsafe to honour our lists with an exhibition of thy skill and nerve, by St. Andrew I will gladly meet thee to-morrow; yea, or if thou shouldst wish to eschew the encounter in thine own sacred person, of a truth I shall be well contented to take whichsoever of thy companions thou mayest be pleased to assign me. We shall at least be sure that the appearance of one English knight in the lists shall give a zest to the jousting which to-day’s exhibition did so meagrely supply.”
“If it pleases you, my Lord,” Sir David Lindsay quickly replied, “if you are willing to give up your privileges, and if you’ll honor our competition with a display of your skill and courage, by St. Andrew I will gladly meet you tomorrow. And if you prefer to avoid facing me directly, I would be more than happy to take on whichever of your companions you choose to send. At the very least, having one English knight in the tournament will add a bit of excitement that today’s event was sorely lacking.”
“I do beseech thee, my noble and most fair Lord,” said Sir Piers Courtenay to the Lord Welles—“I do beseech thee, let me be the supremely felicitous knight who may appear under the banner of St. George to combat in honour of England.”
“I beg you, my noble and most honorable Lord,” said Sir Piers Courtenay to Lord Welles—“I beg you, let me be the incredibly fortunate knight who can fight under the banner of St. George to honor England.”
“Nay, Courtenay,” said the Lord Welles, “I can neither resign to thee the right I have obtained to the gallant Sir David Lindsay, nor can I submit to tilt now; but if Sir David will indulge me so far as to name some other time and place, verily, I shall pledge myself to give him the meeting, yea, and that, too, with as much good-will as he can wish for it.” [326]
“Not a chance, Courtenay,” said Lord Welles, “I can’t give up my right to challenge the brave Sir David Lindsay, nor can I agree to fight right now; but if Sir David could just suggest another time and place, I would definitely commit to meeting him, yes, and I’ll do so with as much enthusiasm as he could possibly want it.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“By the mass, I care not though thou dost make the meeting in England, or even in London itself,” said Sir David Lindsay. “Let me have a safe-conduct from the English King for myself and party and I will not scruple to ride, yea, even to the farthermost point of thy southern soil in search of an antagonist so desirable.”
“Honestly, I don’t care if you hold the meeting in England, or even in London itself,” said Sir David Lindsay. “Just give me a safe-conduct from the English King for myself and my group, and I won’t hesitate to ride all the way to the farthest point of your southern land in search of an opponent as appealing as that.”
“Let it be on London Bridge, then,” said the Lord Welles.
“Then let it be on London Bridge,” said Lord Welles.
“On London Bridge!” muttered a number of the Scottish knights, as if they thought that it was but hardly liberal in the English noble to close so narrowly with the wide proposal of their champion.
“On London Bridge!” grumbled several of the Scottish knights, as if they believed it was not very generous of the English noble to be so restrictive in response to their champion's broad proposal.
“Yea, on London Bridge, or in thine own garden, if it so listeth thee, my Lord Welles,” replied the staunch Sir David, without attending to the ejaculations of his friends. “Let us not delay to record the conditions.”
“Yeah, on London Bridge, or in your own garden, if that works for you, my Lord Welles,” replied the steadfast Sir David, ignoring the exclamations of his friends. “Let’s not waste time recording the terms.”
“My word is enow for this night, I do trust,” replied the Lord Welles, rising and offering his hand across the table to Sir David Lindsay, who took it in the most friendly manner. “To-morrow we may have the terms properly drawn up at greater leisure.”
“My word is enough for tonight, I trust,” replied Lord Welles, standing up and extending his hand across the table to Sir David Lindsay, who took it in a very friendly way. “Tomorrow we can have the terms properly outlined with more time.”
“So then, ’tis as it should be,” said the Earl of Moray. “Let a brimming goblet be filled. I drink to the health of the Lord Welles and the health of Sir David Lindsay of Glenesk, and let both names float together in friendly guise on the same mantling mazer.”
“Then it is as it should be,” said the Earl of Moray. “Let's fill a full goblet. I toast to the health of Lord Welles and Sir David Lindsay of Glenesk, and may both names be celebrated together on the same decorated cup.”
This double health was received with loud acclamations by all, and the goblets circulated briskly to do honour to it.
This double blessing on health was met with loud cheers from everyone, and the goblets passed around quickly to celebrate it.
CHAPTER XLVII.
The Earl of Fife’s Council Meeting—The Challenge between the Scottish and English Knights.
The Earl of Fife’s Council Meeting—The Challenge between the Scottish and English Knights.
The health had hardly well gone round ere the shrill notes of a bugle were heard, followed by a stir that arose in the court-yard, the noise of which even reached the ears of those in the hall. A messenger had arrived express, and a letter was speedily delivered to the Earl of Fife.
The health had barely been finished when the sharp sound of a bugle was heard, followed by a commotion in the courtyard, the noise of which even reached those in the hall. A messenger had arrived urgently, and a letter was quickly delivered to the Earl of Fife.
“Ha!” said he, with an air of surprise, as he surveyed the impression of the signet attached to the purple silk in which it was wrapped; and then hastily breaking it open, glanced rapidly over its contents.
“Ha!” he exclaimed, surprised as he looked at the imprint of the seal on the purple silk it was wrapped in. Then, quickly tearing it open, he scanned through its contents.
All eyes were turned towards him with eager inquiry. An [327]expression of earnest attention to what he read was very visibly marked on his features.
All eyes were on him with eager curiosity. A [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]look of intense focus on what he was reading was clearly visible on his face.
“Your pardon, brother,” said he, starting up at length, after a moment’s thought; “I crave your pardon, and that of this honourable company, but this letter is from my Royal father, and on pressing state affairs. I must of needscost break up the banquet sooner than thy wonted hospitality would authorize me to demand of thee, were the business of a less urgent nature; but we must hold a council straightway to determine how we may best and most speedily fulfil the wishes of His Majesty. I shall wait thy coming in thy private apartment, and shall by and by hope for the attendance of such of the nobles and knights here assembled as may be required to aid our resolves.”
“Excuse me, brother,” he said, finally standing up after a moment of thought; “I ask for your forgiveness, and that of this respected group, but this letter is from my Royal father and concerns urgent state matters. I must, unfortunately, end the banquet sooner than your usual hospitality would allow me to ask, if it weren't for the pressing nature of this business; we need to hold a meeting right away to figure out how we can best and most quickly fulfill His Majesty’s wishes. I will wait for you in your private room, and I hope that some of the nobles and knights gathered here will join us when required to help with our decisions.”
Having said so, the Earl of Fife bowed graciously to the company with such a sweeping, yet particularizing glance, as left each individual in the firm belief that he had been especially distinguished by the great man’s notice; and, putting his hand into his bosom, he moved down the hall with all the appearance of being instantly absorbed in deep reflection.
Having said that, the Earl of Fife graciously bowed to the group with a broad yet focused glance, leaving everyone convinced that they had received special attention from the prominent man; and as he placed his hand in his pocket, he walked down the hall looking as if he was immediately lost in deep thought.
The Lord Welles and his suite of English knights, darting very significant looks towards one another, sat a few minutes, and then rising, retired in a body. The Countess of Moray, and the rest of the ladies, also soon afterwards left the board, and sought their apartments, and the Earl of Moray instantly broke up the banquet, and hastened to join his brother the Earl of Fife, taking with him the Earl of Douglas and the Earl of Dunbar. Such of the Scottish nobles and knights, however, as conceived that their presence might be required at the expected council, continued to pace the ample pavement in small parties, or to stand grouped together in little knots, all exercising their ingenuity in guessing at the probable cause and nature of so sudden and unlooked-for, and apparently so important a communication. The most prevalent surmise was, that a war with England was to be declared, and the very thought of such a thing gave joy to every manly bosom. Suspicions of the prospect of a rupture between the two countries had begun to be pretty general of late; and the circumstance of bringing down the English ambassadors to Tarnawa, was by some, who affected to be deeper read in such matters than others, interpreted into a fine piece of state policy to keep them out of the way, while preparations were maturing for the more powerful and successful commencement of hostilities on the part of Scotland. All were impatient to know the truth, and when a messenger came to the door of the hall with a roll of names, which he read over, calling [328]on those of the nobles and knights who were named in it, to remain in the hall, and take their places at the board, at the upper end of it, according to their rank, those who were so selected could not well hide their satisfaction, while those who were compelled to withdraw did so with extreme reluctance.
The Lord Welles and his group of English knights exchanged meaningful looks for a few minutes before rising and leaving together. The Countess of Moray and the other ladies soon followed, retiring to their chambers. The Earl of Moray then ended the banquet and quickly made his way to join his brother, the Earl of Fife, bringing along the Earl of Douglas and the Earl of Dunbar. Meanwhile, those Scottish nobles and knights who felt their presence might be needed for the upcoming council continued to stroll along the spacious pavement in small groups or stood together in clusters, trying to figure out the unexpected and seemingly important news. The most common theory was that a war with England was about to be declared, and the mere thought of it excited every brave heart. Recently, many had started to suspect that a conflict between the two countries was looming, and some who claimed to be well-versed in such affairs suggested that the arrival of the English ambassadors in Tarnawa was a clever move to keep them out of the way while Scotland prepared for a stronger and more effective start to hostilities. Everyone was eager to learn the truth, and when a messenger arrived at the hall door with a list of names, calling on the nobles and knights listed to stay in the hall and take their places at the top of the table according to their rank, those selected couldn’t hide their pleasure, while those asked to leave did so with great reluctance.
Sir Patrick Hepborne was overjoyed to find that he was to be one of those in whom the Earl of Fife wished to confide. He took his seat at the table with the rest, and the most profound silence succeeded to the sounds of mirth and pleasure which had so lately reigned within the hall. Whatever conjectures might have escaped the lips of those around the board, whilst they mingled carelessly with those who were idly speculating on the probable purport of the King’s message, they now considered the seal of silence imposed on their lips, by their being selected as councillors; and accordingly they sat gazing at each other with grave and solemn looks, calmly awaiting the arrival of the Earl of Fife. Certain faces there were which betrayed something like a consciousness of greater self-importance than the rest, as if they either knew, or would have had others believe that they knew, something more than those around them. But whatever they knew or thought they ventured not to express it.
Sir Patrick Hepborne was thrilled to discover that he was one of those the Earl of Fife wanted to confide in. He took his seat at the table with the others, and a deep silence fell over the hall, replacing the sounds of laughter and enjoyment that had just filled the room. Any guesses that might have been casually shared among those at the table, while mingling with those idly speculating about the King’s message, were now silenced by their selection as advisors. They sat, looking at each other with serious and solemn expressions, patiently waiting for the Earl of Fife to arrive. Certain faces revealed a hint of feeling more important than others, as if they either knew or wanted everyone to believe they knew something beyond what the rest did. But whatever they thought or knew, they didn’t dare to express it.
At length the Earls of Fife, Moray, Douglas, and Dunbar appeared, and took their seats at the upper end of the table. All eyes and ears were fixed in attention; and the Earl of Fife, laying the King’s letter and packet on the table, began to open the business he had to communicate to them.
At last, the Earls of Fife, Moray, Douglas, and Dunbar showed up and sat down at the head of the table. Everyone was focused, watching and listening intently. The Earl of Fife placed the King’s letter and packet on the table and started to present the matters he needed to discuss with them.
“My Lords and Gentlemen,” said he, in a tone of voice which, though audible enough to every one of them, was yet too low to have found its way through any of the crannies of the door at the farther end of the hall, “I shall be as brief as possible with you. Ye all know how great is my consideration for you individually, so I trust that I have no need to waste time in assuring ye of my love for ye all, or of the zeal with which I am filled for promoting your respective interests. Highly sensible am I of the great blessing that hath befallen Scotland, in raising up such store of wisdom and valour among her sons, as I do know to exist in the persons of the noble lords and honourable knights by whom I have now the felicity of being surrounded; and I do the more congratulate myself upon this knowledge at the present time, seeing that the wisdom and the valour I have spoken of must now be called forth into important action. For, to withhold the news from you no longer, Scotland is about to be, nay, more probably hath been already invaded—a large army having hovered on the Eastern Marches, threatening [329]the Merse with fire and sword, the which may have ere this been poured out upon them. Your good King, and my Royal father, hath sent this intelligence express from Aberdeen, where he now abideth, at the same time commanding our instant attendance there to counsel and advise him, and to receive his orders for our future conduct. We are, moreover, directed to lead thither with us all the strength of dependants we can muster, and to take such immediate measures as may ensure the instant gathering of those districts which are under the control of each of us respectively. A large force must of needscost be quickly got together; it is therefore highly expedient that our vassals should be forthcoming with as little delay as possible, that they may be ready to unite themselves with the host wheresoever and whensoever it may assemble. Such of us as are wanted at Aberdeen must set forward to-morrow. These, then, are the matters and the commands which my Royal father sends you, and which I, as his organ, have been instructed to convey to you.”
“Ladies and gentlemen,” he said, in a voice that was loud enough for all of them to hear, but too soft to be heard through any cracks in the door at the far end of the hall, “I will be as brief as I can. You all know how much I care about each of you, so I hope I don’t need to waste time assuring you of my love for you all, or the enthusiasm I have for supporting your individual interests. I am deeply aware of the great blessing that has come to Scotland, in the wisdom and bravery among her sons, as I see in the noble lords and honorable knights I am fortunate to be surrounded by; I feel especially glad about this now, knowing that the wisdom and courage I mentioned will need to be called into important action. To not keep you in suspense any longer, Scotland is about to be, or more likely has already been, invaded—a large army has been hovering on the Eastern Borders, threatening [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] the Merse with destruction, which may have already begun. Your good King, and my Royal father, has sent this news directly from Aberdeen, where he is currently staying, and has also ordered us to attend him immediately to discuss and advise him, and to receive his orders for our future actions. Furthermore, we are instructed to bring with us all the support we can gather and to take immediate steps to ensure that the districts under our control can come together quickly. A large force must be assembled swiftly; therefore, it is crucial that our followers come forward as soon as possible, so they are ready to join the army wherever and whenever it may gather. Those of us who are needed in Aberdeen must leave tomorrow. These are the matters and commands my Royal father has sent you, which I, as his messenger, have been instructed to share with you.”
A murmur of applause ran round the table. Broken sentences burst from the respective knights, each shortly but pithily expressing the satisfaction he felt at the prospect of having something more serious than jousting to occupy him.
A murmur of applause went around the table. Choppy sentences came from the knights, each briefly but pointedly sharing their excitement about having something more serious than jousting to keep them occupied.
“I have yet one more communication to make, my Lords and Gentlemen, of which you must be the witnesses, and I need not say that I entreat you to be the silent witnesses of it. I must convey to the Lord Welles intelligence, which I am not without suspicion he hath been for some time anticipating, from his own private knowledge of events. I mean to crave an immediate conference with him here in your presence; but it is my wish that no one whom I have here admitted to my confidence will talk to him, or any of the English knights, either now or afterwards of anything I have mentioned. I have to communicate to the Lord Welles the King’s license for his departure, and I hope I do not ask too much when I beg that I may be left to do so entirely unassisted, and that nothing he or his shall say may provoke ye to speak. Silence will best accord with your dignity. Go, brother, my Lord Earl of Moray, so please thee, and entreat the presence of the Lord Welles among us, with such of his suite as he may list to accompany him.”
“I have one more thing to share, my Lords and Gentlemen, and you must be the witnesses to it. I ask you to remain silent about it. I need to inform Lord Welles of some intelligence, which I suspect he has been expecting for some time due to his own knowledge of events. I intend to request an immediate meeting with him here in front of you all; however, I prefer that no one I have confided in speaks to him, or any of the English knights, now or later, about anything I have shared. I need to inform Lord Welles of the King’s approval for his departure, and I hope it’s not too much to ask that I may do this completely on my own, without assistance, and that nothing he or his companions say will provoke you to speak. Silence will be more fitting for your dignity. Please, my Lord Earl of Moray, go and invite Lord Welles to join us, along with any of his entourage he wishes to bring.”
The Earl of Moray hastened to obey his brother-in-law, and, during his absence, the Earl of Fife seemed to have retreated into his own thoughts. The knights who sat with him remained in still contemplation of him and of one another. The English envoy was received with dignified decorum. [330]
The Earl of Moray quickly responded to his brother-in-law's request, and while he was gone, the Earl of Fife appeared to be lost in his own thoughts. The knights sitting with him quietly contemplated him and each other. The English envoy was welcomed with respectful decorum. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“My Lord Welles,” said the Earl of Fife to him after he was seated, “I have now to perform a piece of duty to my King, the which, as it regardeth thee, doth particularly erke me. As thou art thyself aware, I have this night received a letter from His Majesty, and I have now to tell thee, that in it I am commanded to inform thee that he will dispense with thy further attendance at his Royal Court. In so far as our personal intercourse hath gone, I have good reason to regret that it is to be discontinued so soon; and the more so that it hath fallen into my hands to snap it. This parchment, which I have now the honour of presenting to thee, doth contain a safe-conduct for thee, and all with thee, to return into thy native country by the shortest possible route. It doleth me much that we are to be so soon reft of thine agreeable society. Yea, the removal of thy presence is most especially galling at such a time, when all was prepared for making the days of thy stay in Scotland as light as mought be. Our coming tourney will be nought without thee.”
“My Lord Welles,” said the Earl of Fife to him after he was seated, “I have a duty to fulfill for my King, which, because it concerns you, is particularly troubling for me. As you know, I received a letter from His Majesty tonight, and I must inform you that he has decided to relieve you of your further attendance at his Royal Court. As for our personal interactions, I truly regret that they are coming to an end so soon; especially since it has fallen to me to deliver this news. This parchment, which I now have the honor of giving you, contains a safe-conduct for you and anyone with you to return to your home country by the quickest route possible. It pains me greatly that we are to be deprived of your delightful company so soon. Yes, your absence is especially hard to bear at a time when everything was prepared to make your stay in Scotland as enjoyable as possible. Our upcoming tournament will be nothing without you.”
“My Lord of Fife, of a truth this is a most sudden and unlooked-for event,” said the Lord Welles, with the appearance, if not with the reality, of surprise on his countenance. “Hath any reason been assigned, the which it may be permitted thee to utter to me?”
“My Lord of Fife, this is truly a very sudden and unexpected event,” said Lord Welles, showing what looked like surprise on his face. “Has any reason been given that you can share with me?”
“His Majesty’s reasons, my good Lord, are not always given,” replied the Earl of Fife, evasively; “but thou knowest that it is the part of a subject implicitly to obey, without inquiring too curiously into the nature of the wires that may be on the stretch to put him in motion; and I must submit as well as others. Hast thou had no communications lately from thine own court?”
“His Majesty doesn’t always share his reasons, my good Lord,” the Earl of Fife replied, sidestepping the question. “But you know that as a subject, it’s our duty to obey without questioning too much the motivations behind what drives us. I have to submit just like everyone else. Have you received any updates lately from your own court?”
“If thy coming tourney doth ever hold,” said the Lord Welles, altogether avoiding the home question of the Earl of Fife, and glancing curiously into the faces of those around him, “it will suffer little in its pomp or circumstance, I trow, from my departure, where thou hast so great an assemblage of Scottish knights to give lustre to it, but if they should be called away, indeed, by anything connected with my dismissal, it may in that case dwindle, peraunter, and expire of very consumption ere it hath been well born.”
“If your upcoming tournament ever happens,” said Lord Welles, completely dodging the home question from the Earl of Fife and glancing curiously at the faces around him, “it won’t lose much of its grandeur because of my leaving, with such a large gathering of Scottish knights to add to it. But if they were to be called away due to anything related to my exit, it might, in that case, shrink and possibly die before it even gets started.”
The Lord Welles’s eyes returned from their excursion round the table, without displaying signs of having gathered anything from the firm Scottish countenances they had scanned.
The Lord Welles's eyes came back from their look around the table, showing no signs of having picked up anything from the strong Scottish faces they had observed.
“And when must I of needscost set forward, my Lord?” continued the Lord Welles, addressing the Earl of Fife.
“And when do I have to set out, my Lord?” continued Lord Welles, speaking to the Earl of Fife.
“A party of lances will be in waiting to-morrow morning by [331]sunrise, to guide and protect thee on thy way, and I do believe that thou wilt find that sufficient time hath been given thee in the parchment thou hast, to make the journey easy. Shouldst thou, peradventure, covet the provision of anything that may contribute to thy comfort or expedition, the which I may have the power to procure for thee, I do beseech thee to let me be informed, and it shall be mine especial care that thou mayest be gratified.”
“A group of lancers will be waiting for you tomorrow morning by [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]sunrise to guide and protect you on your way, and I truly believe that you have been given enough time in the document you have to make the journey easy. If you happen to desire anything that could add to your comfort or speed, something I might be able to get for you, please let me know, and I will make it my priority to ensure you are satisfied.”
“Nay, my Lord Earl of Fife, I lack nothing,” replied the Lord Welles.
“Nah, my Lord Earl of Fife, I don’t need anything,” replied Lord Welles.
“And now, then, my good Lord, I bid thee good night,” said the Earl of Fife. “Farewell; it will give me joy again to meet with thee as a friend, until when may St. George be with thee.”
“And now, my good Lord, I wish you good night,” said the Earl of Fife. “Farewell; I look forward to meeting you again as a friend, until then may St. George be with you.”
“Receive our fullest thanks for all thy gracious courtesy,” replied the Lord Welles.
“Thank you very much for all your kind hospitality,” replied Lord Welles.
The Earl of Fife now arose with the Earls Douglas, Moray, and Dunbar, and took his leave, with many condescending protestations. The Lord Welles and his friends loitered a little time after he was gone, and the Scottish knights having by this time risen from the council board, he mingled familiarly among them.
The Earl of Fife then stood up with the Earls of Douglas, Moray, and Dunbar, and said his goodbyes with many polite remarks. The Lord Welles and his friends hung around for a short while after he left, and since the Scottish knights had now gotten up from the council table, he casually mixed in with them.
“This dismissal of mine is something of the suddenest,” said he, in a general kind of manner, to a few of them who were clustered together. “Can any umbrage have been taken? Is it possible King Robert can mean to steal a march on His Majesty of England, and cross the Border ere he giveth him warning? or hath he already done so with an English envoy in his territories?”
“This dismissal of mine is quite sudden,” he said, in a casual way, to a few of them who were gathered together. “Could anyone have taken offense? Is it possible that King Robert plans to sneak across the Border without warning His Majesty of England? Or has he already done so with an English envoy in his lands?”
He paused after each of these short interrogatories, as if in the hope of fishing out a reply from some one, which might instruct him in the extent of the information that had come from the Scottish Monarch; but no one exhibited either the will or the power to gratify him, and he adroitly changed to another subject.
He paused after each of these short questions, as if hoping to get a response from someone that might tell him how much information had come from the Scottish Monarch; but no one showed the desire or ability to satisfy him, so he skillfully switched to another topic.
“Ha! Sir David Lindsay,” said he, turning round and addressing that knight, “let us not forget to settle the engagement and darreigne that hath passed between us.”
“Ha! Sir David Lindsay,” he said, turning around to speak to that knight, “let’s not forget to finalize the agreement and deal that we've made.”
“Nay, trust me, that shall not I,” replied Sir David Lindsay; “I but waited until thou hadst concluded thy weightier and more pressing affairs, to entreat thee that we may enter into our articles of tilting now. I do hope that nothing may arise to baulk us of our sport.”
“Not at all, I won’t do that,” replied Sir David Lindsay; “I just waited until you finished your more important and urgent matters to ask you if we can get to our tilting agreements now. I really hope nothing comes up to ruin our fun.”
“What, I beseech thee, can baulk us?” demanded the Lord [332]Welles slyly, and probably with the hope that he would yet catch what he had been angling for, by throwing this long line, and drawing it so skilfully round.
“What, I ask you, can stop us?” the Lord [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Welles asked slyly, likely hoping to snag what he had been fishing for by casting this long line and skillfully reeling it in.
“Nay, I know not,” replied Sir David Lindsay readily; “thou mightst have repented thee peraunter, and it would have sorely grieved me hadst thou wished to draw thy head from our agreement.”
“Nah, I don’t know,” replied Sir David Lindsay quickly; “you might have changed your mind, and it would have really upset me if you wanted to back out of our agreement.”
“Depardieux, thou needest be in no dread of that, Sir David; I am not a man of that kidney, I promise thee,” hastily replied the Lord Welles, in some degree thrown off his guard by the gentle touch which Lindsay had given to his honour; “for whether it be in war or in peace thou shalt have a safe-conduct from King Richard, if I have the influence that I do believe I have; yea, a safe-conduct for thee and thine, that thou mayest on thy part fulfil thy behote. Let us straightway hasten to arrange and register the terms of our meeting.”
“Depardieux, you don't need to worry about that, Sir David; I'm not that kind of person, I promise you,” Lord Welles quickly replied, somewhat taken aback by the gentle way Lindsay had appealed to his honor. “Whether in war or in peace, you will have safe passage from King Richard, if I have the influence I believe I have; yes, safe passage for you and yours, so you can fulfill your promise. Let's quickly arrange and document the terms of our meeting.”
“’Tis well thought of,” said Sir David Lindsay; “let us have a clerk to put our mutual challenge in proper style, and distinct and lasting characters, that, each of us having a copy thereof, neither of us may mistake.”
“It's a good idea,” said Sir David Lindsay; “let's get a clerk to write our challenge in the right format, with clear and lasting letters, so that both of us have a copy and we won't get it confused.”
A scrivener was accordingly sent for, and the council board, again ordained to change the service it was destined to, now became a theatre, where the nicest points of chivalry and the minutest rules of tilting were canvassed at greater length and with more eagerness of debate than had been bestowed on the much more important business which had been previously gone through there. The superfine judgment of Sir Piers Courtenay in such matters was singularly pre-eminent; and his auditors were extremely edified by some long and very learned disquisitions with which he was pleased to favour them. At length everything was happily adjusted to the satisfaction of both parties, and written copies of the terms being signed and exchanged between the two principals in the proposed affair, they cordially shook hands and separated, with many chivalric and courteous speeches to each other.
A scribe was called in, and the council board, which was supposed to handle serious matters, turned into a stage where the finer points of chivalry and the smallest rules of jousting were discussed with more enthusiasm and detail than the more critical issues that had been addressed earlier. Sir Piers Courtenay’s exceptional expertise in these topics stood out, and his audience was greatly impressed by the lengthy and scholarly talks he provided. Eventually, everything was settled to the satisfaction of both sides, and written copies of the agreements were signed and exchanged between the two main parties involved. They shook hands warmly and parted ways with many courteous and chivalrous remarks to one another.
Things were no sooner settled thus, than several Scottish knights pressed forward to entreat Sir David Lindsay that they might be permitted to bear him company when the time should be finally fixed. The first of these was Sir William de Dalzell, and another was Sir Patrick Hepborne. To these, and to Sir John Halyburton, Sir David Lindsay readily promised that places should be preserved, however limited a number the safe-conduct might be granted for; but he declined further promises until he could be sure of fulfilling them. The Scottish knights, [333]who had been all too much interested in what was going forward to permit them to leave the hall until everything was finally adjusted, now hastened to call their esquires, and to make those private preparations for travelling which were not publicly to appear until after the departure of the English envoy and his suite.
Things were barely settled when several Scottish knights approached Sir David Lindsay, asking if they could join him once the time was officially set. The first to speak was Sir William de Dalzell, followed by Sir Patrick Hepborne. Sir David Lindsay confidently assured them, along with Sir John Halyburton, that spots would be saved for them, no matter how limited the number allowed by the safe-conduct. However, he held off on making any further promises until he was sure he could keep them. The Scottish knights, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]who were too invested in what was happening to leave the hall before everything was sorted out, quickly called for their squires and began making private travel arrangements that wouldn’t be revealed until after the English envoy and his group had left.
CHAPTER XLVIII.
The Departure from the Castle of Tarnawa—The Alarm of War.
The Departure from the Castle of Tarnawa—The Alarm of War.
The morning had not yet dawned when the court-yard of the Castle re-echoed to the tramp of the mettled steeds of the Lord Welles and the English knights, and their numerous retinue. The gay caparisons of the men and horses, and the gaudily embroidered banners they carried, flaunted and fluttered in vain amid the raw, grey, and chilling light that quenched their glittering lustre, and left them but meagrely visible. A body of Scottish lances, commanded by several trusty officers, stood ready to march with them as a guard, and the troop was of such strength as might overawe any undue curiosity they might display, as well as do them honour, or protect them from injury or insolence during their march through Scotland. The Earl of Moray was on foot to do them the parting civilities of a host.
The morning hadn't broken yet when the courtyard of the Castle echoed with the sound of the spirited horses of Lord Welles and the English knights, along with their large entourage. The bright outfits of the men and horses, along with the colorful, embroidered banners they carried, waved and fluttered uselessly in the dull, gray, and chilly light that dulled their shine, making them only faintly visible. A group of Scottish lancers, led by several trusted officers, stood ready to march with them as a guard. This troop was strong enough to deter any unwelcome curiosity, as well as to honor them or protect them from harm or disrespect during their journey through Scotland. The Earl of Moray was on foot to extend the customary farewell gestures of a host.
“Forget not London Bridge,” cried a loud voice from the window of a high turret that overlooked the court-yard.
“Don’t forget London Bridge,” shouted a loud voice from the window of a tall turret that looked over the courtyard.
The Lord Welles and his knights were already in their saddles. They twisted their necks with some difficulty, so as to have a view upwards, and there they beheld the hairy bosom and sternly-comic features of Sir William de Dalzell, who, in his chemise and bonnet de nuit, had thrust his head and shoulders forth from a window.
The Lord Welles and his knights were already on their horses. They awkwardly turned their necks to look up, and there they saw the hairy chest and sternly funny face of Sir William de Dalzell, who, in his nightshirt and nightcap, had stuck his head and shoulders out of a window.
“Fear not,” cried the Lord Welles; “the meeting shall not fail on the side of England.
“Don’t worry,” shouted Lord Welles; “the meeting will definitely go ahead for England.
“Nor of Scotland neither,” replied Dalzell, “if so be that fourfooted beasts can be had to carry our bodies to the muddy banks of thy stinking Thames. I bid thee bon voyage, my Lord, though, by St. Andrew, I envy thee not thine early morning’s march; and so I’ll to my couch, and court the gentle influence of Morpheus for some hour or twain, for contraire to all due course of nature, I see it threatens to snow.”
“Not from Scotland either,” Dalzell replied, “if there are no four-legged animals to carry our bodies to the filthy banks of your stinking Thames. I wish you a good journey, my Lord, though, by St. Andrew, I don't envy you your early morning march; so I’ll head to my bed and seek the gentle influence of sleep for an hour or two, because contrary to the natural order, it looks like it’s going to snow.”
With these words he threw into the air two large handfuls [334]of feather-downs, and instantly drew himself in. The Lord Welles was half disposed to take the matter up as an insult; but the Earl of Moray, laughing good-humouredly as the artificial snow descended on the group, soon pacified his excited indignation.
With those words, he tossed two big handfuls [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] of fluffy feathers into the air and quickly pulled back. Lord Welles felt tempted to see it as an insult, but the Earl of Moray, chuckling as the fake snow fell on the crowd, quickly calmed his furious anger.
“Nay, mind him not, my Lord,” said he—“no one among us minds the jest of Sir William de Dalzell; and if we did, perdie, we should gain little by the trial, for we should only bring more of his humorous conceits on our heads. His wit, how rude soever it may seem, hath no meaning of harm or insult in it.”
“Nah, don’t worry about him, my Lord,” he said. “None of us takes Sir William de Dalzell’s jokes seriously; and even if we did, honestly, we wouldn’t gain anything by it, because we’d just end up with more of his funny remarks to deal with. His humor, no matter how rude it may seem, doesn’t mean any harm or insult.”
The Earl allowed the Lord Welles and his knights to be some time gone ere he began to summon his people about him, and to issue his orders for an immediate march. Sir William de Dalzell was the first of the Scottish knights, his guests, who appeared armed cap-a-pie in the court-yard, where the bustle of the foregoing morning was soon more than renewed. Two or three hundred good men of the Earl’s followers began to assemble, with their horses and arms, in obedience to the summons which had been secretly sent through the population of the district during the night. The rumour of the approaching war spread from mouth to mouth, and rude jokes and laughter followed its propagation, until the joyous clamour, becoming louder and louder, began at last to swell till the welkin was rent with the bursting shouts of the men-at-arms and soldiery, who rejoiced at the prospect of having something more serious than a tourney to do with.
The Earl waited for Lord Welles and his knights to leave before he called his people together and gave orders for an immediate march. Sir William de Dalzell was the first of the Scottish knights, his guests, to show up fully armed in the courtyard, where the energy of the previous morning quickly returned and then some. Two or three hundred loyal followers of the Earl began to gather, with their horses and weapons, in response to the secret summons that had been sent out throughout the area during the night. News of the upcoming war spread quickly, bringing with it crude jokes and laughter, until the joyous noise grew louder and finally exploded into cheers from the soldiers, who were excited at the idea of having something more serious to engage in than just a tournament.
Sir Patrick Hepborne sprang from his couch, and began to busy himself for his departure. As he moved across the floor, his naked foot struck against something that felt like the head of a nail, and was slightly wounded by it. He stooped to ascertain what it was, when, much to his surprise, he discovered a ring, with a beautiful emerald set in it, that had slipped into a crevice between the planks, so as to leave the stone sticking up. He immediately recognized it as having been worn by the page Maurice de Grey. It was of beautifully wrought gold, and, after a more minute examination, he discovered some Gothic characters within its circle, which he read thus—
Sir Patrick Hepborne jumped off his couch and started getting ready to leave. As he walked across the floor, his bare foot hit something that felt like the head of a nail, causing a small wound. He bent down to see what it was and, to his surprise, found a ring with a beautiful emerald in it that had slipped into a gap between the floorboards, leaving the stone sticking out. He immediately recognized it as belonging to the page Maurice de Grey. The ring was made of exquisitely crafted gold, and after looking more closely, he noticed some Gothic letters inside its band, which he read as—
Change never,
Change is constant,
But love ever
But love always
Thine Eleanore de Selby.
Eleanore de Selby.
At the very name of Eleanore de Selby, Sir Patrick’s heart beat quicker. He had no doubt that the jewel had dropped [335]from the finger of the page, probably the morning he left Tarnawa. He had already resolved to keep it carefully, in remembrance of the boy; but the legend seemed to prove it to have been a gift to Maurice de Grey from his cousin the Lady Eleanore de Selby; and the conviction that it had once been hers, all unworthy as she was, imparted to it a tenfold value, which he in vain attempted to struggle against. It seemed to have appeared miraculously to warn him never to forget her, and he resolved to treasure it as a relic of one who could never be his.
At the very mention of Eleanore de Selby, Sir Patrick's heart raced. He knew without a doubt that the jewel had fallen from the page's finger, probably the morning he left Tarnawa. He had already decided to keep it safe as a reminder of the boy; but the story seemed to confirm that it had originally been a gift to Maurice de Grey from his cousin, Lady Eleanore de Selby. The realization that it had once belonged to her, no matter how unworthy she was, added to its value in a way he struggled to resist. It felt like it had appeared miraculously to remind him never to forget her, and he made up his mind to cherish it as a keepsake from someone who could never be his.
Meanwhile the court-yard resounded with the neighing of steeds and the din of arms, and the trumpets and bugles were heard to strike shrilly on the Castle walls, till its very turrets seemed to thrill with their hoarse clangour. It was chiefly thronged by some of the same knights, and some of the same esquires, pages, lacqueys, and steeds, whose painted surcoats of a thousand dies, whose armour glittering with gold and gems, and whose gorgeous attire and furniture, had reflected the rays of the sunrise of the previous morning. But the new-born orb of this day looked upon them in another guise. Though by no means devoid of splendour, what they now wore was more adapted for use than for ornament, and their very countenances displayed more of the fury of joy, and had put on an air of greater sternness, that sorted strangely with their uncouth jeers and laughter. The number of spearmen, bowmen, pole-axe-men, and men-at-arms of all descriptions, was now much larger; and in addition to this variety of the motley crowd, there were several horse litters in attendance, and numerous batt and sumpter horses loading with the lighter baggage, whilst at the Castle gate appeared a small train of wains and wainmen, who were receiving the heavier articles that were to be transported.
Meanwhile, the courtyard echoed with the neighing of horses and the clash of weapons, while the trumpets and bugles blared sharply against the Castle walls, making its turrets seem to shudder with their rough sounds. It was mostly filled with some of the same knights, esquires, pages, servants, and horses, whose brightly colored surcoats, shimmering armor decorated with gold and jewels, and extravagant outfits had caught the rays of the sunrise the day before. But today, the newly risen sun looked upon them differently. Although they still had their splendor, what they wore now was more practical than decorative, and their faces showed a mix of joyful excitement and a more serious demeanor that felt oddly out of place with their loud jeers and laughter. The number of spearmen, archers, poleaxe-wielders, and soldiers of all types had grown significantly; in addition to this diverse crowd, there were several horse-drawn litters nearby and many pack and saddle horses carrying lighter luggage, while at the Castle gate, a small line of wagons and drivers were loading heavier items meant for transport.
One of the most active men in the midst of the bustle was Rory Spears, who, with a morion on his head, and a back and breast-plate donned instead of his fisherman’s coat, was busily occupied assisting in and superintending the loading of the baggage.
One of the most energetic guys in the middle of the chaos was Rory Spears, who, wearing a helmet and a breastplate instead of his fishing coat, was busy helping out and overseeing the loading of the luggage.
“Father,” said his daughter Katherine to him, as she at last obtained an opportunity of addressing him, whilst at the same time her eyes wandered to the adjacent spot, where Squire Sang was engaged in getting Sir Patrick Hepborne’s party in order; “would I could wend with thee, father!”
“Dad,” said his daughter Katherine to him, finally getting a chance to speak to him, while her eyes drifted towards the nearby area where Squire Sang was busy organizing Sir Patrick Hepborne’s group; “I wish I could go with you, Dad!”
“Hey!” exclaimed Rory, turning suddenly round upon her, and at the same time poising a large package on his broad [336]shoulder, and keeping it there with one hand, whilst with the other he brandished his gaud-clip, with singular energy of action; “what ails thee, lass? Is the wench wud, think ye? Wouldst thou to the wars, sayest thou? Na, na, Kate; the camp be nae fit place for sike like as thee, I trow. What, expose thee, with all thy leddy learning and madame ’haviour, to be the hourly butt for the ribald jests of the guards, and the boozing companions of the sultering huts! By my fackins, that would be it indeed. Na, na! stay thee at home, lassie, and look to the Countess, and thy new young leddy; ay, and thy mother Alice, and the auld woman in the Burgh alswa; and when I come back, my winsome grouse-pout, I’ll bring thee some bonny-waully frae the wars. We shall ha’ spulzie to pick and choose amang, I rauckon.” So saying, he threw his right arm, gaud-clip and all, around his daughter’s waist, and kissing her heartily and with much affection, hastened off with his burden.
“Hey!” shouted Rory, turning suddenly to her, balancing a large package on his broad [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]shoulder with one hand while waving his gaudy clip energetically with the other. “What’s wrong, girl? Are you crazy, or what? You want to go to war? No, no, Kate; the camp is no place for someone like you, I swear. What? Expose yourself, with all your lady education and manners, to be the target of the guards' crude jokes and the drunken buddies in those filthy huts? Honestly, that would be ridiculous. No, no! Stay home, girl, and take care of the Countess, and your new young lady; yeah, and your mother Alice, and the old woman in the Burgh too; and when I come back, my lovely girl, I’ll bring you some nice spoils from the war. I bet we’ll have plenty to choose from.” With that, he wrapped his right arm, gaudy clip and all, around his daughter’s waist, kissed her warmly and affectionately, and hurried off with his load.
He was no sooner gone, than Mortimer Sang, seizing one moment from the bustle of his occupation, strode across to where Katherine was standing, gazing in silent, abstracted, and melancholy guise, towards the pile of baggage heaped up on the ground, which her father’s powerful arms had been rapidly diminishing. With the corner of her eye she marked the squire’s approach; but the fulness of her heart told her that she dared not look up, lest it should run over. Sang stood for some moments absorbed in contemplation of her, his eyes rapidly feeding his passion, and his passion slowly filling his eyes.
He had barely left when Mortimer Sang, taking a moment away from his busy work, walked over to where Katherine was standing, lost in thought and looking sadly at the stack of luggage piled on the ground, which her father had been swiftly reducing. Out of the corner of her eye, she noticed Sang approaching, but the weight of her emotions kept her from looking up, afraid that she might overflow with feelings. Sang stood there for a few moments, absorbed in watching her, his eyes eagerly taking in his desire, and his desire gradually filling his eyes.
“Mrs. Katherine,” said he at length, “ahem! Mrs. Katherine. Of a truth, it is a bitter and ill-favoured thing to be compelled to part with those with whom we have been happy. Verily, ’twas but yestre’en that you and I were right blithe together, and by this e’en there will be many miles atween us—ay, and who can tell, for a matter of that, whether it may ever again please Heaven to bring us together for even one such jolly evening—Heigho!”
“Mrs. Katherine,” he said finally, “ahem! Mrs. Katherine. Honestly, it’s a bitter and unpleasant thing to have to say goodbye to those we've been happy with. Just yesterday evening, we were truly cheerful together, and now there will be many miles between us—yes, and who can say if it will ever be possible for us to be together again for even one enjoyable evening—sigh!”
Katherine could stand this no longer, but giving way to a burst of grief, hid her eyes in her apron, and being too much agitated to speak, and too much shocked at this her involuntary disclosure of her attachment to the squire, she ran off and disappeared into the Castle.
Katherine couldn't take it anymore. Overcome with emotion, she buried her face in her apron. She was too upset to speak and too startled by her unintentional reveal of her feelings for the squire, so she ran off and vanished into the Castle.
Sang brushed the mists from his eye-lids with the back of his hand, that his eyes might follow the fair vision as it flew. A Gothic doorway received it. He heaved up a sigh, that rose from the bottom of his heart, and again sunk heavily to the [337]abyss whence it was raised, and stood for some moments gazing at the black void that no longer possessed her figure. Again his eyes were dimmed with moisture, again he cleared them, and again he sighed; and casting one look towards his men, who were standing idle in consequence of his absence, and another to the doorway, he seemed to stand fixed between the equal attractions of duty on the one hand and love on the other. A confused and half-smothered laugh roused him from his dream. It proceeded from the troopers and lacqueys of his party, who were all regarding him, and nodding and winking to each other. Stung with an immediate sense of the ludicrous appearance he must have presented his men, the balance of his will was overthrown at once, and he sprang off to rate them for their idleness.
Sang wiped the mists from his eyelids with the back of his hand so he could follow the beautiful vision as it disappeared through a Gothic doorway. He let out a deep sigh that came from the depths of his heart, only for it to sink back into the abyss from which it came. For a few moments, he stood there staring at the dark emptiness where her figure once was. His eyes filled with tears again, and he cleared them once more before sighing again. He glanced at his men, who were standing around idly because of his distraction, and then back at the doorway. He felt torn between his duty and his love. A muted, awkward laugh brought him back to reality. It came from the soldiers and attendants in his party, who were all watching him, nodding and winking at each other. Realizing how ridiculous he must have looked to his men, he felt his resolve crumble instantly and rushed off to scold them for their laziness.
“What ho, my masters, meseems as if ye had lost your main-spring, that ye stand so idle. By the bones of the blessed St. Baldrid, but I will baste your lazy ribs with my lance-shaft, an ye stand staring in that fashion; by all that is good I will make kettle-drums of yere bodies. Ha! I’ll warrant me I shall alter your music, ay, and change these jokes and that laughter of yours into grinnings that shall make your fortunes at e’er a fair in Christendom. Go to, bestir yourselves, knaves.” And following up this with a few well-directed hints of a more substantial description, laid across the shoulders and backs of those whom he conceived to be most deserving of his chastisement, they were all as busy as ants in a moment.
"Hey there, my friends, it seems like you've lost your energy since you’re standing around so idly. By the bones of the blessed St. Baldrid, I'm going to give your lazy backs a good whack with my lance if you keep staring like that; I swear I'll turn your bodies into drumheads. Ha! I bet I’ll change your tunes, and turn your jokes and laughter into grimaces that would pay off at any fair in Christendom. Come on, get moving, you scoundrels." After saying this and delivering a few well-placed smacks to those he thought deserved it, they were all as busy as ants in no time.
“Master Spears,” said Sang to Rory, as he passed him accidentally, “it erketh me to learn that thou goest not with us.”
“Master Spears,” Sang said to Rory as he bumped into him, “it bothers me to hear that you’re not coming with us.”
“Not ganging with thee!” exclaimed Rory, with an expression of countenance partaking partly of surprise at the question, partly of doubt whether it was put seriously or in joke, and partly of the pleased anticipation of the proud triumph he was about to enjoy when he should have breath to pour forth his answer; “not ganging with thee, Master Sang! By St. Lowry, but I am at a loss to fortake thy meaning. What wouldst thou be at? Dost thou mean to say that I wend not with my Lord the Yearl? If thou dost, by’r lackins, but thou art as sore wide o’ the mark as if thou hadst shot blindfold. I’d have thee to know, Sir Squire,” continued Rory, raising himself up to his full height, sticking his left arm akimbo, and thrusting out his right to its utmost horizontal extent, his hand at the same time resting on the hook of his gaud-clip, the shaft of which was pointed to the earth, “I’d have thee to know, my [338]most worthy friend, Master Mortimer, and be it known to thee, with all the due submission and respect the which I do bear thee, that thy master, Sir Patrick, mought no more take the field withouten thee, than my master, the noble Yearl of Moray, would get into his saddle till he saw me at his back. Trust me, though I cannot ride tilting as thou dost, nor loup barriers, nor gallop after runaway Gogs, Magogs, and Goliaths of Gath, in armour, as thou mayest, I can push as good a thrust with a lance, when I take a grup o’t in real yearnest, against a chield that may be ettling to do me the like favour, as I can yerk out this same gaud-clip i’ my hand here, again a rae or ane otter beast. Na, na—the Yearl gang to the wars withouten me! No possible.”
“Not hanging out with you!” exclaimed Rory, looking surprised by the question and unsure if it was serious or just a joke, but also excited about the proud moment he was about to have when he finally answered. “Not hanging out with you, Master Sang! By St. Lowry, I’m really confused about what you mean. Are you saying that I'm not going with my Lord the Earl? If that’s what you mean, then wow, you're way off the mark, like shooting blindfolded. I want you to know, Sir Squire,” Rory continued, straightening up to his full height, placing his left hand on his hip, and stretching out his right arm horizontally with his hand resting on the hook of his gaud-clip, pointing the shaft toward the ground, “I want you to know, my [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] most worthy friend, Master Mortimer, and let it be known to you, with all the respect I have for you, that your master, Sir Patrick, could no more go into battle without you than my master, the noble Earl of Moray, would mount his horse before he saw me behind him. Trust me, even though I can’t joust like you do, or leap over barriers, or chase after runaway creatures in armor like you can, I can deliver a solid thrust with a lance when I take it seriously against anyone who wants to challenge me, just like I can swing this gaud-clip in my hand here against a fox or some other critter. No way—go to war without me! Not happening.”
“Nay, as to its being possible, Master Spears,” replied Sang, folding his arms across his breast with a waggish air, “trust me, I can assure thee of the fact, seeing I did hear the Earl say to his esquire that thou wert to tarry at Tarnawa, to wait on a young English damsel, who might lack thy protection for a certain journey she hath in contemplation.”
“Nah, as for it being possible, Master Spears,” replied Sang, folding his arms across his chest with a playful demeanor, “trust me, I can assure you of that, since I heard the Earl tell his squire that you were to stay at Tarnawa to look after a young English lady who might need your protection for a certain journey she’s planning.”
“Ha!” exclaimed Spears, who had stood in utter dismay as Sang was speaking; “art thou sickerly assured of what thou sayest, Squire Mortimer? My faith, things be come to ane queer pass indeed, sin’ they are gawin to transmew rough Rory Spears into a squire of dames. They will, nae doot, make a tire-woman of him ere it be lang. But, by my troth, I ken mair aboot mewing of hawks than mutching of maidens, and there is no sweet essence, oil, or unguent to me like the guff o’ a wolf, a tod, or a brock. Aweel-aweel, the Yearl’s wull sail be my wull; but this I will say, though it may be I should not, that if ever it gaed contraire to the grain wi’ me to do his bidding, by St. Lowry, now is the very time. But what maun be maun be—that’s a’ I can say till’t.” So shouldering his gaud-clip, he slowly and sullenly retired into the Castle, his utter disappointment and mortification being but ill concealed by his drooping head, and his hair that hung loose about his face from under his morion.
“Ha!” exclaimed Spears, who had stood in complete shock while Sang was speaking. “Are you really sure of what you’re saying, Squire Mortimer? Honestly, things have gotten pretty strange, since they're turning rough Rory Spears into a squire for ladies. They’re probably going to make a lady’s maid out of him before long. But, I swear, I know more about training hawks than dealing with maidens, and there's no sweet scent, oil, or potion for me like the smell of a wolf, a fox, or a badger. Well, well, the Earl’s will shall be my will; but I have to say, even if I probably shouldn't, that if it ever went against my nature to follow his orders, by St. Lowry, now is definitely the time. But what must be, must be—that’s all I can say about it.” With that, he shouldered his gaud-clip and slowly and sullenly retreated into the Castle, his utter disappointment and humiliation barely hidden by his drooping head and the hair that hung loose around his face from under his helmet.
Rory sought his Lord, and, notwithstanding the bustle of business in which the Earl was immersed, he succeeded in obtaining an interview with him, when, to his indescribable horror, he discovered that all that Sang had told him was correct. His grudge at his daughter’s present service now grew into a dislike to her whom she served, who, besides her crime of being an Englishwoman, no light one in his eyes, had also to answer for his present humiliation. The Earl paid him some [339]handsome compliments on his fidelity, his good conduct, and his valour, the possession of which qualities had occasioned his selection as the person to be left at Tarnawa, to be in readiness for the honourable and delicate piece of duty which might be perchance required of him. But even these high commendations from the quarter most valued by him were insufficient to make amends for the mortification he felt at his disappointment, nor could they season the proposed duty so as to make it palatable to him.
Rory sought out his lord, and despite the hectic business that the Earl was involved in, he managed to get a meeting with him. To his utter shock, he found that everything Sang had told him was true. His resentment towards his daughter’s current situation turned into a dislike for the person she served, who, besides her crime of being an Englishwoman—which was a significant issue in his eyes—was also responsible for his current humiliation. The Earl offered him some [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] flattering compliments about his loyalty, good behavior, and bravery, which were the reasons he had been chosen to stay at Tarnawa, ready for the honorable and delicate task that might be required of him. But even these high praises from the person he respected most did little to ease the embarrassment he felt over his disappointment, nor could they make the assigned duty seem appealing to him.
“Aweel-aweel, my Lord Yearl of Moray, thy wull sall be my wull,” was all that his Lordship could extract from Rory Spears.
“Aweel-aweel, my Lord Earl of Moray, your will shall be my will,” was all that his Lordship could get from Rory Spears.
After Mortimer Sang had arranged everything about the baggage of his party, and got the men and horses in proper order for the march, he took the opportunity of stealing away from them for a few moments, with the hope of obtaining a sight of Katherine Spears, whom he now discovered to be, even more than he had ever supposed, the ruling magnet of his heart. He found her drowned in tears.
After Mortimer Sang set everything up with his group's luggage and got the men and horses ready for the journey, he took a moment to slip away from them, hoping to catch a glimpse of Katherine Spears, who he now realized was even more than he had ever thought—the main attraction of his heart. He found her in tears.
“Fair Katherine,” said he as he approached her with the utmost delicacy and tenderness, “why art thou thus grief-by-woxen? Knowest thou not that thy father tarrieth with thee at Tarnawa? Dost thou not already know that he goeth not with the host?”
“Fair Katherine,” he said as he approached her with the utmost delicacy and tenderness, “why are you so overwhelmed with grief? Don’t you know that your father is waiting for you at Tarnawa? Don’t you already know that he isn’t going with the army?”
“Yea, Sir Squire,” sobbed Katherine, hastily drying her eyes at the sound of his voice, and vainly endeavouring to wipe away all traces of her sorrow; “yea, I did so learn this morning from my lady.”
“Yeah, Sir Squire,” sobbed Katherine, quickly drying her eyes when she heard his voice, and unsuccessfully trying to wipe away any signs of her sadness; “yeah, I did learn that this morning from my lady.”
“For whom grievest thou, then, fair maiden?” demanded Sang. “Surely thou canst not be so oppressed at thoughts of the Earl’s departure?”
“For whom are you grieving, then, fair maiden?” asked Sang. “Surely you can’t be so weighed down by thoughts of the Earl’s departure?”
“Nay, as to that, no,” replied the artless girl. “It may be I shall partake in the woe of my Lady Countess. But I weep not for him. Nay, I weep not for any one now.”
“Nah, about that, no,” replied the naive girl. “It’s possible I’ll share in the sorrow of my Lady Countess. But I’m not crying for him. Nope, I’m not crying for anyone right now.”
Mrs. Katherine spoke the truth. She certainly did not weep at that particular moment, but the exertion it cost her to restrain her tears becoming much more than she was equal to, their accumulation was too powerful to be withstood, and, overwhelming every dam and barrier that maidenly prudence and propriety had raised to confine them, they burst forth more violently than ever, and poor Katherine sobbed aloud as if her heart would have broken. If there were still any remains of resolution about that of the squire, it melted at once like the snow-wreath that lies in the direct course of some wide and resistless deluge of [340]waters, which, as it is dissolved, mingles itself with and swells the very flood that creates its dissolution. He blubbered like an infant.
Mrs. Katherine spoke the truth. She definitely wasn't crying at that moment, but the effort it took to hold back her tears became too much for her to handle. Their buildup was overwhelming, breaking through every dam and barrier that her modesty and decorum had put in place, and they spilled out more fiercely than ever, causing poor Katherine to sob loudly as if her heart would break. If there was even a hint of resolve left in the squire, it melted away instantly like the snow that gets swept away by a massive, unstoppable flood of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]water, which, as it disappears, mixes with and swells the very flood that causes its own melting. He cried like a baby.
“Lovely Katherine,” said he, sitting down beside her, and taking her hand with the utmost respect and tenderness—“most beauteous Mrs. Spears—my loveliest of all damsels, be composed, be comforted, I beseech thee; my dearest Katherine, my love, my only love, be composed and tell me—ah, tell, I entreat thee, whether I have any share in these precious drops? Tell me thou weepest for my departure, and those liquid diamonds that fall on my hand will be more prized by me than the purest gems that ever came from the East. Tell me but that I shall carry thy heart with me when I go, and I will leave thee mine in exchange for it, and swear on the honour and faith of a trusty esquire, to be thine, and thine only, for ever. What is glory, what is renown, what is the exalted rank of knighthood itself, without the possession of her we love? Say but thou wilt love me, sweet Katherine, and, when the war is at an end, I will return to claim thy hand, were it from the uttermost part of the earth. Say, do my hopes deceive me, or am I in very truth happy in being beloved by thee?”
“Lovely Katherine,” he said, sitting down next to her and taking her hand with the utmost respect and tenderness. “Most beautiful Mrs. Spears—my loveliest of all ladies, please be calm, please be comforted, I beg you; my dearest Katherine, my love, my only love, stay composed and tell me—oh, please tell me, whether I have a place in these precious tears? Tell me you’re crying for my departure, and those tears that fall on my hand will mean more to me than the finest gems from the East. Just tell me that I can take your heart with me when I leave, and I’ll leave you mine in exchange, swearing on the honor and faith of a loyal squire, to be yours, and yours alone, forever. What is glory, what is fame, what is the elevated rank of knighthood itself, without the one we love? Just say you will love me, sweet Katherine, and when the war is over, I’ll return to claim your hand, no matter how far I have to go. Tell me, do my hopes deceive me, or am I truly happy to be loved by you?”
Katherine’s paroxysm of grief had been partially arrested, almost from the moment that Squire Mortimer had taken her hand so kindly, and begun to speak. She quickly became more composed as he went on; her cheeks became suffused with blushes, and showed beneath her tears like roses after a shower; smiles soon afterwards came to play over them like the sunbeams over the fresh and fragrant flowers; and, by the time that Mr. Sang had finished, the maiden’s confusion, rather than her indistinct murmurs, gave the esquire all the satisfaction he could have wished. They swore eternal fidelity to each other, and, after a short and sweet conversation, and an exchange of some little love-tokens had taken place between them, they separated, to attend to their respective avocations.
Katherine’s outburst of grief had been mostly halted nearly as soon as Squire Mortimer took her hand gently and started to speak. She quickly regained her composure as he continued; her cheeks turned rosy and shone through her tears like roses after a rain; smiles soon followed, dancing across her face like sunlight on fresh, fragrant flowers; and by the time Mr. Sang finished, Katherine’s bashfulness, rather than her unclear murmurs, gave the squire all the satisfaction he could have hoped for. They promised each other eternal loyalty, and after a brief and sweet conversation, along with a few small tokens of affection exchanged between them, they parted ways to attend to their own responsibilities.
By this time all was in order for the march. Already had several of the nobles and knights departed independently from the Castle; and those who remained, being of the Earl’s kinsmen or connexions, were to guide their motions by his. He resolved to begin his journey immediately, being anxious to accomplish several miles of way ere the sun was yet risen to the height of his fury. The trumpets sounded; the clangour stirred up the hearts of both men and steeds, and they expressed their joy by stunning shouts and repeated neighings. But their shrill brazen voices were a death-knell to the departing joy of many [341]a soft bosom that sighed within the Castle, and to none more than to that of Katherine Spears. Her nerves were subjected to no fresh trial of resolution, for the esquire’s absence from his party, at the moment of starting, would have been inadmissible.
By this time, everything was ready for the march. Several nobles and knights had already left the Castle on their own; those who stayed, being relatives or connections of the Earl, were to follow his lead. He decided to start his journey right away, eager to cover some distance before the sun rose to its peak. The trumpets sounded; the noise roused the spirits of both men and horses, and they expressed their excitement with loud cheers and repeated whinnies. But their piercing, metallic voices signaled the end of joy for many tender hearts sighing within the Castle, especially for Katherine Spears. Her nerves weren't put to any new test of resolve, as the absence of the squire from his group at the moment of departure would not have been acceptable.
The trumpet brayed aloud, for the third time, its harsh summons, and the court-yard rang as the mailed horsemen leaped into their steel-cased saddles. The Countess of Moray was on the terrace with her maidens, waving many a sighing farewell to her gallant lord. The Earl gave the word, and, in company with his brothers-in-law the Earls of Fife and Caithness, his brother the Earl of Dunbar, the Earl of Douglas, Sir David Lindsay, Sir John Halyburton, the Lord of Dirleton, Sir Patrick Hepborne, and others, he rode forth at the Castle gate, followed by the whole column of march.
The trumpet blared loudly for the third time, its harsh call echoing, as the armored horsemen jumped into their steel saddles. The Countess of Moray stood on the terrace with her ladies, bidding many emotional farewells to her brave husband. The Earl gave the signal, and, along with his brothers-in-law the Earls of Fife and Caithness, his brother the Earl of Dunbar, the Earl of Douglas, Sir David Lindsay, Sir John Halyburton, the Lord of Dirleton, Sir Patrick Hepborne, and others, he rode out through the Castle gate, followed by the entire marching column.
The troops which he headed were but a small portion of those whose attendance he could command as vassals, being only such horsemen as were ever ready to assemble at a moment’s notice, to attend him on any sudden emergency. They now served him as a guard of honour in his journey to the King, and the charge of summoning and mustering the great body of his feudal force, and of despatching them under their proper officers, to join him where he might afterwards direct, was left to his Countess to carry into effect. The cavalcade filed off with a noise like thunder through the gateway, and part of them forming upon the natural glacis beyond, halted until the train of baggage wains had fallen into the line immediately in rear of the horse litters, in which the ladies travelled, and then they closed into the rear of the line of march. The whole moved on slowly through the little hamlet, now silent and deserted, except by its weeping women, its old men, and its children, and then wound into the depth of the forest. An opening among the trees gave them again a view of Tarnawa, and many was the head that turned involuntarily round to look once more at its grey walls, some of them, perhaps, though they little thought so, for the last time.
The troops he led were just a small part of the forces he could gather as vassals, consisting only of the horsemen who were always ready to come together at a moment’s notice for any urgent situation. They now served as an honor guard on his way to the King, while the task of calling together and organizing his full feudal army, and sending them off with their proper leaders to join him wherever he later directed, was left to his Countess to carry out. The procession moved out with a sound like thunder through the gateway, with some of them forming up on the natural slope beyond, stopping until the baggage wagons fell into line right behind the horse litters carrying the ladies, after which they closed up at the rear of the line of march. The entire group moved slowly through the small hamlet, now quiet and deserted except for the weeping women, old men, and children, and then entered deeper into the forest. An opening among the trees allowed them to glance back at Tarnawa, and many heads turned involuntarily to take one last look at its grey walls, some perhaps for the final time, though they little realized it.
Sir Patrick lifted up his eyes, raised his beaver, and turned them towards the Castle. He beheld a bevy of white figures grouped together on a bartizan, and white scarfs or handkerchiefs were waving. He smiled in secret as the imagination crossed him that the motion of these was like that which had flashed upon his eyes from the keep of Norham. But his fancy had dreamt so, and the vision having been once engendered, continued to haunt him as he rode at the head of his small troop. [342]
Sir Patrick lifted his eyes, raised his hat, and looked towards the Castle. He saw a group of white figures gathered on a platform, waving white scarves or handkerchiefs. He smiled to himself as he imagined that their movement was similar to what he had seen from the keep of Norham. But that was just his imagination, and once the vision had formed, it kept lingering in his mind as he rode at the front of his small troop. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XLIX.
The Lord of Dirleton’s Tale—The Bishop of Moray and his Clergy.
The Lord of Dirleton’s Tale—The Bishop of Moray and his Clergy.
The Earl of Moray led him and his little force through the Meads of St. John. That scene, lately so gay, was now considerably changed. Most of the pavilions on the hither meadow had been struck, and the knights who had occupied them had already left the ground with their people, whilst others waited to join the line of march. The temporary bridge was there to afford them a passage; but the demolition of the lists had been already begun under the superintendence of the pursuivants, and others of the heralds, to whom the property of the materials was an acknowledged perquisite. The inhabitants of the little town of tents and temporary huts were in humming motion, like a hive of bees that are about to swarm. All were preparing to depart with lamentations, their occupation being gone with the tournament that had assembled them; and pack-horses, and wains, and rude carts without wheels, that were dragged along the ground on the pointed extremities of the shafts projecting behind, were loaded with the utmost expedition.
The Earl of Moray guided him and his small group through the Meads of St. John. That scene, which had recently been so vibrant, had changed a lot. Most of the pavilions on the near meadow had been taken down, and the knights who had stayed there had already left with their followers, while others waited to join the procession. The temporary bridge was there to give them a way across; but the dismantling of the lists had already started under the watch of the pursuivants and other heralds, who saw the materials as part of their accepted perks. The residents of the makeshift town of tents and temporary huts were buzzing with activity, like a hive of bees about to swarm. Everyone was getting ready to leave with sighs of regret, their work gone now that the tournament that had brought them together was over; pack-horses, wagons, and crude carts without wheels, which were dragged along the ground by the pointed ends of the shafts sticking out behind, were being loaded as quickly as possible.
The street of the burgh presented a different picture. Thither the news of the approaching war had not yet reached, and the townsmen rested with blackened hands and faces from their melancholy work of clearing out the burnt rubbish from the foundations of their houses, to gaze, and wonder, and speculate on the armed force. Loud were the cheers with which they greeted the Earl of Moray, and they were not tired with these manifestations of their gratitude to their generous lord until they had accompanied him for a considerable way beyond the eastern end of the town. At the distance of some five or six miles from Forres the Earl halted his men, just where the half-wooded and half-cultivated country gave place to a bare heath of considerable extent, and where the gentle breeze was permitted to come cool and unbroken against their throbbing temples, after they were relieved from the thraldom of their bassinets and morions; whilst the oaks that fringed the moor, and straggled into it in groups and single trees, enabled them to find sufficient shade from a now oppressive sun, to eat their morning’s meal in comfort.
The street of the town looked different. The news of the upcoming war hadn’t reached here yet, and the townspeople, with their hands and faces blackened from the sad work of clearing out the burnt debris from their homes, stood around to watch, wonder, and speculate about the armed forces. They cheered loudly as they welcomed the Earl of Moray, and they showed their gratitude to their generous lord, walking with him for quite a distance beyond the eastern end of the town. About five or six miles from Forres, the Earl stopped his men at a point where the half-wooded and half-farmed area gave way to a vast bare heath. The gentle breeze, cool and uninterrupted, refreshed their throbbing heads after they took off their heavy helmets. The oak trees lining the moor and scattered throughout provided enough shade from the now oppressive sun for them to enjoy their morning meal comfortably.
A pavilion was pitched for the reception of the nobles, [343]knights, and ladies, and, after partaking of the refreshment that was provided under it, they wandered forth in parties to waste the time beneath the trees, until the horses should have been fed, and everything prepared for continuing the march. Sir Patrick Hepborne, having fallen into conversation with De Vaux, the old Lord of Dirleton, wandered slowly with him to a clump of trees at some distance, and they sat down together on an old oak that had fallen by natural decay from the little grove of gigantic trees that threw a shade over it. The place was sufficiently retired to promise security from interruption, and Hepborne longed much to obtain from his companion the distressing history to which he and his lady had alluded on the evening of their first meeting at Tarnawa. He felt it difficult, however, to hint at a subject of which he already knew enough to satisfy him, that it could not fail to be productive of painful emotions to his father’s old friend, and he would have left it untouched had not accident led to it.
A pavilion was set up to welcome the nobles, knights, and ladies. After enjoying the refreshments provided there, they wandered off in groups to pass the time under the trees until the horses were fed and everything was ready to continue the march. Sir Patrick Hepborne, after starting a conversation with De Vaux, the old Lord of Dirleton, slowly strolled with him to a cluster of trees a little way off, and they sat down together on an old oak that had naturally fallen from the small grove of towering trees that shaded it. The spot was secluded enough to ensure they wouldn't be interrupted, and Hepborne was eager to learn about the troubling history that he and his lady had mentioned during their first meeting at Tarnawa. However, he found it hard to bring up a topic that he already knew would likely cause his father's old friend pain, and he would have left it alone if not for the situation leading them to it.
“That blasted moor, where tree grows not,” observed the Lord of Dirleton, “and where, as thou see’st, the stunted heath itself can hardly find food for life, amid the barren sand of which its soil is composed, was cursed into sterility by the infernal caldron of the weird-hags who, by their hellish incantations, did raise a poisonous marsh-fire to mislead Macbeth; and did so drag him down from the path of honour and virtue, to perish in a sea of crimes his soul would once have shuddered at. See’st thou yonder huge cairn of stones? Some men say that it marks the very spot where the foul crones first met him, as, with his associate Banquo, he did return victorious from the overthrow of the Danes, who did invade Fife, and whose bravest leaders he sent to eternal repose in St. Colme’s Isle; it was there, I say, that tradition reporteth they did appear to him, when, with the flattering tongue of the great Tempter, they did salute him Thane of Glammis and of Cawdor, and alswa King hereafter.”
“That cursed moor, where no trees grow,” said the Lord of Dirleton, “and where, as you can see, even the stunted heath can barely find what it needs to survive, amid the barren sand that makes up its soil, was doomed to be barren by the wicked cauldron of the weird hags who, with their devilish spells, raised a poisonous marsh-fire to mislead Macbeth; and so they dragged him down from the path of honor and virtue, leading him to perish in a sea of crimes his soul would once have recoiled from. Do you see that huge pile of stones over there? Some people say it marks the very spot where the foul witches first met him, as he and his friend Banquo returned victorious from defeating the Danes who invaded Fife, and whose bravest leaders he sent to their final rest in St. Colme’s Isle; it was there, I say, that tradition says they appeared to him, when, with the flattering words of the great Tempter, they greeted him as Thane of Glamis and Cawdor, and also as King in the future.”
“Tell me, I pray thee,” said Sir Patrick, “what make these soldiers who do so crowd towards the cairn? Methinks some of them on horseback, and some of them on foot, are riding and running full tilt around it, as if in frolicsome chase of each other.”
“Tell me, please,” said Sir Patrick, “why are these soldiers crowding around the cairn? It seems like some of them on horseback and some on foot are racing around it, as if they’re playfully chasing each other.”
The Lord of Dirleton was silent for some moments. He sighed, and, much to Sir Patrick’s surprise, tears came into his eyes. He was deeply affected for some moments.
The Lord of Dirleton was quiet for a few moments. He sighed, and to Sir Patrick's surprise, tears filled his eyes. He was really moved for a while.
“Thou must of needscost marvel, Sir Knight,” said he at length, “to see me so much moved by a question the which is so simple in itself, and the which did fall so naturally from thee. [344]But thy wonder will cease anon. Be it known to thee, that these men do run and ride in that manner, in compliance with a well-received belief, that to surround the cairn with three times three circuits, securely buys the happiness of him who doth so, for the space of three times three months. Peraunter thy marvel will now be enhanced, why I should have wept at the notice of a practice so apparently harmless; but that thine astonishment may forthwith cease, I shall haste me to tell thee the cause of these tears. I am not sorry that I have been led thus accidentally to the subject, sith I did well intend me to effund into thine ear, at first fitting time, the circumstances of that bereavement of the which, when I did once before obscurely hint to thee, thou didst then seem to wish to hear more.”
“You must be wondering, Sir Knight,” he finally said, “why I am so affected by a question that seems so simple and came so naturally from you. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]But your curiosity will soon be satisfied. Know that these men run and ride in that manner because of a commonly accepted belief that circling the cairn three times will earn happiness for the person who does so, for a period of nine months. You might be even more surprised as to why I wept upon hearing about a practice that seems so harmless; but to put an end to your astonishment, I will quickly explain the reason for my tears. I'm not sorry that this topic has come up unexpectedly, as I intended to share with you, at the right moment, the details of the loss I once mentioned to you vaguely, and you seemed eager to hear more about.”
The Lord of Dirleton paused, as if to recollect himself, and, after an effort to master certain feelings that agitated him, he began his narrative—
The Lord of Dirleton paused, as if to gather his thoughts, and after struggling to control the emotions that stirred within him, he started his story—
“It was about three months after the Lady of Dirleton had happily given birth to her first daughter, that I left her and her baby in full health, and soon afterwards travelled northward into these parts, with mine early friend, John Dunbar, Earl of Moray. We had been at Lithgow together, at the proclamation of King Robert, and I had yielded to my Lord’s wishes, to bear him company for some few days at his Castle of Tarnawa. After a short sojournance in his hospitable hall, I reached this spot on my way homewards, and chancing to halt here, as we do now, I was told of the virtues of the Witch’s Cairn. Bethinking me that it was good to secure nine months of happiness at so easy a price, I spurred my horse into a gallop, and began to course around it at full speed.
“It was about three months after the Lady of Dirleton joyfully gave birth to her first daughter that I left her and her baby in perfect health. Soon after, I traveled north with my old friend, John Dunbar, Earl of Moray. We had been together at Lithgow during the proclamation of King Robert, and I agreed to my Lord’s request to keep him company for a few days at his Castle of Tarnawa. After a short stay in his welcoming hall, I arrived at this spot on my way home. While taking a break here, just as we are now, I heard about the powers of the Witch’s Cairn. Considering it was worth securing nine months of happiness for such an easy price, I urged my horse into a gallop and started to circle around it at full speed.”
“I had already encircled it twice three times, and had begun the seventh round, when my horse was suddenly scared by the appearance of a haggard female figure that arose from among the docks and clot leaves in the middle of the heap, and glared fearfully at me. The animal started so unexpectedly aside that he threw me from the saddle, and I lay stunned by the severity of the fall. When my senses returned to me, I found myself in the hands of my people, who were busied about me under a tree. Convinced that it was some supernatural thing that had so strangely crossed me, and put a period to mine attempt to work against fate, I did eagerly demand of those about me what had become of the unsightly witch. All agreed that she had limped slowly away before their eyes until lost in the neighbouring wood; one or two there were who did ween her to be no other than some ancient shepherdess or nerthes-woman, who, wearied [345]with watch, mought liggen her down to rest there, and who had been frayed from her sleep by the sounding tramp of my horse’s gallop; but the rest were of my mind, that she was verily some evil witch, whose blasted form and eyne boded some dire malure.
“I had already gone around it twice, then three times, and had started the seventh round, when my horse suddenly got spooked by the sight of a worn-out female figure that emerged from the docks and clover leaves in the middle of the pile, staring at me in fear. The horse jumped unexpectedly to the side, throwing me from the saddle, and I lay there, dazed from the impact of the fall. When I regained my senses, I found myself being cared for by my people, who were gathered around me under a tree. Believing it was something supernatural that had crossed my path and put an end to my attempt to defy fate, I eagerly asked those around me what had happened to the ugly witch. Everyone agreed that she had limped away slowly right before their eyes until she disappeared into the nearby woods; a couple of them thought she might have been an old shepherdess or a nature goddess who, tired from watching, had laid down to rest there and had been startled awake by the sound of my horse galloping. But the rest of us shared the belief that she was indeed some evil witch, whose twisted form and eyes signaled some terrible misfortune.
“Sore oppressed with the belief of approaching calamity, I did hie me back to mine own Castle of Dirleton, with a far heavier heart than I had left it, dreading drearily as I went that I should learn some dismal tidings when I should reach thither. But all was well; and as things went not in anywise awry for some time, I began to laugh in secret at my own apprehensions. Prosperity favoured me, indeed, in a somewhat unusual manner. For six months was I blessed by a train of good luck so unusual, that hardly a day passed without some happy or favourable occurrence; but this was the very cause of awakening new fears in me. If, said I, reasoning with myself—if the six withershin circles round the Witch’s Cairn have had any influence in producing this marvellous coil of good fortune, what will happen when the spell-thread is unwound to the end, where it was so mysteriously snapped? This seventh moon must be pregnant with some dire affliction.
“Burdened by the belief that disaster was approaching, I hurried back to my own Castle of Dirleton, with a much heavier heart than when I left, dreading as I went that I would learn some terrible news upon my arrival. But everything was fine; and since nothing went wrong for some time, I began to secretly laugh at my own fears. Fortune actually favored me in a rather unusual way. For six months, I was blessed with a streak of good luck so uncommon that hardly a day went by without some happy or positive event; but this was exactly what stirred up new anxieties in me. If, I reasoned with myself—if the six counterclockwise circles around the Witch’s Cairn have influenced this incredible wave of good fortune, what will happen when the spell-thread is fully unwound, where it was so mysteriously broken? This seventh moon must be filled with some terrible misfortune.
“I trembled for its approach. It began—several days of it had already stolen away—all was well, and I did again blush for my fears; but, alas! they were too soon realised. One evening Sarah, the nurse of our infant, was amissing with her charge. It grew late, and the Lady Dirleton became frantic with the most cruel apprehensions. She insisted on accompanying me out to search for the nurse and her babe. The alarm spread, and not only the domestics but the whole vassals, largely sharing in our affliction, turned out to aid us. All our efforts were in vain, for a dark and stormy night came on; and on that wide plain that stretcheth between the Castle and the sea, there was greater risk of the seekers losing themselves than chance of their finding the woman and the babe. The Lady Dirleton recklessly wandered until she was so sore toil-spent that she was carried to the Castle almost insensible. I did still continue my search in despair, in defiance of whirlwinds of sand and red glaring flashes of lightning. Faint and distant screams were heard by times ymeint with the blast. We followed in the direction they went in, as well as the mirkness of the night might permit us to do. Sometimes they would bring us down towards the shore of the sea, where they were lost amidst the thunders of its waves rolling furiously in on the beach. Anon we did hear them retreating inland, and we were led by [346]them, in a zig-zag course, hither and thither across the plain, in idle pursuit. ‘The child! the babe!—ha, the murderer!—ha, blood, blood, blood!—murder, murder!—the child, the child!’ were the fearful words we caught from time to time, ymingled with wild unearthly cries. Still we followed, and we shouted by times; but our shouts were unheeded, albeit they must natheless have been heard by the person whose voice reached our ears so strongly.
“I was anxious about its arrival. It had started—several days of it had already slipped away—all seemed well, and I felt foolish for my fears; but, unfortunately, they were realized too soon. One evening, Sarah, the nurse for our baby, went missing with her charge. It got late, and Lady Dirleton became frantic with the worst worries. She insisted on coming with me to look for the nurse and the baby. The alarm spread, and not only the staff but all the tenants, sharing in our distress, came out to help us. All our efforts were in vain, as a dark and stormy night descended; on that wide plain between the Castle and the sea, it was more likely that we would get lost than find the woman and the baby. Lady Dirleton recklessly roamed around until she was so exhausted that she had to be carried back to the Castle almost unconscious. I continued my search in desperation, ignoring the swirling sand and bright flashes of lightning. Faint and distant screams mixed with the wind were heard occasionally. We followed in the direction of the sounds as best as we could in the darkness of the night. Sometimes they led us toward the sea shore, where the screams were lost amid the thunder of its waves crashing onto the beach. Then we would hear them retreating inland, and we followed them in a zig-zag path across the plain, aimlessly chasing after. ‘The child! The baby!—Ha, the murderer!—Ha, blood, blood, blood!—murder, murder!—the child, the child!’ were the terrifying words we caught from time to time, mingled with wild, otherworldly cries. Still, we followed, shouting occasionally; but our shouts went unheard, even though they must have been heard by the person whose voice reached us so clearly.”
“At length, after a harrassing night of fruitless following, the voice died away from us, and we groped wearily and hopelessly about until day did gloomily dawn upon us. We again wandered down towards the shore, and there descried a female figure, with torn garments and dishevelled hair, running and leaping about with wild and irrational action among the sand-heaps by the sea side. I thought of the hag of the Witch’s Cairn, and my blood curdled within me.
“At last, after a harrowing night of pointless searching, the voice faded away, and we stumbled around wearily and hopelessly until daybreak gloomily arrived. We wandered back towards the shore and spotted a woman with torn clothes and messy hair, running and jumping around in a wild and irrational manner among the sand piles by the sea. I thought of the witch from the Witch’s Cairn, and I felt a chill run through me.”
“For some time we followed the figure, but almost with as little success as we had before done in the darkness of night. At length, by making a circuit around her, we came close upon her, where she had seated herself on the top of a benty hillock. It was Sarah, the nurse of our child. She rose wildly, by fits and starts, and waved her arms high in the air, and gave streaming to the wind the infant’s sky-blue mantle, the which was red with blood-stains. Her eyes were fixed in vacancy, and she regarded us not as we approached her; but she screamed and shrieked unintelligibly; and again she laughed loud and horribly at intervals. We rushed upon her, and then it was we discovered that reason had been reft from her. Her eyes glared wildly around on us all, but she knew no one, and no syllable could now be extracted from her. It was too clear, alas! that she had murdered mine infant in the sudden frenzy that had seized her!”
“For a while, we followed the figure, but with almost as little success as we had before in the darkness of night. Eventually, by circling around her, we got close to where she had sat down on top of a grassy hill. It was Sarah, our child's nurse. She stood up erratically, waving her arms high in the air, sending the infant’s sky-blue blanket—stained with blood—flapping in the wind. Her eyes were blank, and she didn't recognize us as we approached; instead, she screamed and shrieked incoherently, then laughed loudly and horrifically at odd moments. We raced toward her, and only then did we realize that she had lost her mind. Her eyes darted wildly around at all of us, but she didn't know anyone, and we couldn't get a word out of her. It was painfully obvious that she had killed my baby in the sudden rage that had overtaken her!”
“Blessed Virgin, protect us!” cried Sir Patrick Hepborne, horror-struck with the Lord of Dirleton’s story.
“Holy Virgin, help us!” shouted Sir Patrick Hepborne, terrified by the Lord of Dirleton’s tale.
“She was the daughter of an old and much attached domestic,” continued de Vaux, “and she herself, devoted to us as a daughter, loved the infant as her own. Nothing but madness could have driven her to do a deed so horrible. Where she had disposed of the body of the poor innocent we could never discover, though our search for it was unceasing for some days. As for the wretched Sarah, whom God had so visited as to make her no longer accountable for her actions, she was brought back into the Castle, and put under that needful restraint to the which she was subjected for many years thereafter. When she [347]came to be examined more narrowly, some one discovered a dreadful gash on her right hand, as if given by a dagger, a circumstance the which did add to the heap of mystery the truth was buried under, and engendered full many a vague thought and idle surmise. I gave mine orders that some one should be for ever on the watch by Sarah, night and day, to catch up anything she might utter in her ravings, that might chance to illuminate the darkness that hung over this heart-breaking calamity. But albeit her voice was rarely silent for a moment, being unceasingly poured forth in elritch screams of laughter when she was in her wildest fits, or in piteous moaning and waymenting when she was low, yet did she rarely mould it into words of meaning. Full oft would she take up in her arms the mantle, the which she had never parted withal, and hush it with sad lullaby, as if the child had been within it; and more than once, when thus employed, she was seen to clasp it in agony to her bosom, to look wildly on vacancy, and to stretch forth her arm, as if dreading the approach of some one, and fleeing into the darksome corner of her cell, she was heard to yell out, ‘Murderer!—ha! the babe, the babe!—help, murder!—blood, blood!—my babe!’—and then she would lay open the mantle, and gazing into it with frenzy, would increase her screams to the very cracking of her voice, as if she had but that moment discovered that the infant was gone.
“She was the daughter of a devoted servant,” continued de Vaux, “and she loved the baby as if it were her own child. Nothing but madness could have driven her to commit such a terrible act. We could never find out what she did with the body of the poor innocent, despite our relentless search for several days. As for the unfortunate Sarah, whom God had afflicted so that she was no longer responsible for her actions, she was brought back to the Castle and placed under necessary restraint, a condition she endured for many years afterward. When she [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]was examined more closely, someone noticed a terrible cut on her right hand, as if made by a dagger. This added to the pile of mysteries covering the truth and led to many vague thoughts and wild speculations. I ordered that someone should always keep watch over Sarah, day and night, to catch anything she might say during her raving that could shed light on this heartbreaking tragedy. But although she rarely stopped talking, her voice was often filled with wild screams of laughter during her most frantic episodes or sad moans when she was feeling down, she seldom formed meaningful words. Frequently, she would pick up the mantle she had never let go of and rock it gently with a sorrowful lullaby, as if the child were inside it. More than once, while doing this, she was seen to clutch it tightly to her chest, gaze wildly into space, and reach out her arm, as if afraid of something approaching. Retreating into the dark corner of her cell, she would scream, ‘Murderer!—ha! the baby, the baby!—help, murder!—blood, blood!—my baby!’—and then she would open the mantle, staring into it frantically, her screams escalating to the point of breaking her voice, as if she had just realized the baby was missing.
“Thou mayest right well conceive, Sir Patrick,” continued the Lord of Dirleton, after a pause, during which he yielded to the emotions so powerfully excited by this recapitulation of the circumstances of this so terrible affliction which had befallen him—“thou mayest easily imagine, I say, what a deep, nay, fathomless tide of sorrow poured over the souls of the Lady Dirleton and me. We loathed the very air of the scene tainted by this dreadful tragedy. Anxious to escape from it, we hastened abroad, and strove, by mixing in the society of a new world, to blunt the pangs we suffered from the very souvenance of our home. I need say no more, I wis, but to crave thy good pardon, Sir Patrick, for drawing so hugely on thy patience by this long narration, the which, I do natheless opine, hath not been altogether uninteresting to thee, sith I have observed that thou hast, more than once, showed signs of thy friendly sympathy for our misfortune.”
“You can imagine, Sir Patrick,” continued the Lord of Dirleton, after a pause as he gave in to the strong emotions stirred by recalling the terrible events that had happened to him—“you can easily picture what a deep, even endless tide of sorrow swept over the souls of Lady Dirleton and me. We hated the very air of the place tainted by this dreadful tragedy. Desperate to escape it, we went out into the world and tried, by getting involved in new surroundings, to dull the pain from the memories of our home. I don't need to say more, I believe, except to ask for your forgiveness, Sir Patrick, for testing your patience with this long story, which I still think hasn’t been completely uninteresting to you, since I’ve noticed that you have shown signs of your heartfelt sympathy for our misfortune more than once.”
“In truth, my Lord, I am deeply affected by thy strange and melancholy history,” replied Hepborne. “But what, I pray thee, hath become of Sarah, thy child’s nurse, on whom so much mystery doth hang?” [348]
“In truth, my Lord, I am deeply moved by your strange and sorrowful story,” replied Hepborne. “But what, may I ask, has happened to Sarah, your child’s nurse, about whom so much mystery surrounds?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“After many years of confinement, Sarah’s wudness did become more tranquil; it seemed as if it was gradually worn out by its own fury. Then did succeed the mantling and stagnant calmness of idiocy—and seeing that she was no longer harmful, she was, by slow degrees, permitted greater license, until at last she was suffered to go about at the freedom of her own will. But will she seemed to have none. Supported by the Lady Dirleton’s charity, and tended by her order, she wandered to and fro in the neighbourhood of the Castle, like a living clod, hardly ever exhibiting even a consciousness of existence.”
“After many years of confinement, Sarah’s madness became calmer; it seemed like it was gradually worn out by its own rage. Then came a quiet and stagnant state of mind—and since she was no longer harmful, she was slowly allowed more freedom, until finally she was permitted to move about as she wished. But it seemed like she had no will at all. Supported by Lady Dirleton’s charity and cared for by her order, she wandered around the area near the Castle, like a living statue, hardly ever showing any awareness of her existence.”
“And dost thou believe, my Lord,” demanded Hepborne, “that the wudness of this poor afflicted wretch did verily work this sad malure to thee? Or didst thou never entertain aught of suspicion of crime against any who were more accountable for their deeds?”
“And do you really believe, my Lord,” asked Hepborne, “that the madness of this poor afflicted person actually caused this unfortunate incident to happen to you? Or have you never considered the possibility of wrongdoing by anyone else who was more responsible for their actions?”
“Ay,” replied the Lord of Dirleton, after a pause; “ay, we had suspicions—horrible suspicions. My brother John, that is my half-brother, for he was the son of my father by a woman of low birth and infamous character, who, by sacrifice of virtue and afterwards by her cunning, didst circumvent my father, then an old man, and did induce him to patch up a marriage with her. After the death of my father she would fain have kept the same place she had done during his life; but as I had just then married me I could not insult my wife by the introduction to her notice of a woman so notourly infamous. I natheless did what in prudence I might for my brother, then a young man of some eighteen or twenty winters. I took him under mine own roof, where I in vain endeavoured to bring down his naturally haughty and unbending temper, and to restrain the violence of his passions. I had shown him an elder brother’s kindness from very boyhood, and methought his heart did love me. But his wicked and infamous mother, stung with the disgrace of being refused admittance within our gates, so worked upon his young mind that she taught him to regard me rather as an enemy than as a benefactor. Forgetful of the anxiety I did ever display for the advancement of his fortunes and the improvement of his mind, he became impatient of reproof, and ever and anon he was guilty of the most gross and offensive insults to me, and yet more so to the Lady Dirleton, against whom his mother’s hatred was more particularly inflamed. Such ungrateful behaviour did naturally beget much unhappy brawling, and high and bitter words often passed between us. At length his daring arose to such a height that he presumed to usher in his impure dam [349]among the noble and honourable guests who assembled to witness the ceremonial baptism of our infant. O’ermastered by rage at the moment, and boiling with indignation, I forgot myself so far as to give him a blow; and I did hound both of them straightway forth with ignominious reproach from my walls. I saw not John ever again, yet I had good cause to fear that he——But hold! my wife and daughter approach; and, hark! the trumpets do sound for the march.”
“Yeah,” replied the Lord of Dirleton after a moment. “Yeah, we had suspicions—horrible suspicions. My brother John—actually my half-brother, because he was my father's son with a woman of low birth and a bad reputation. She used her lack of virtue and her cunning to trap my father, who was an old man, into marrying her. After my father passed away, she wanted to maintain the position she held during his life, but since I had just gotten married, I couldn't insult my wife by bringing a woman so notoriously infamous into her life. Nevertheless, I did what I could for my brother, who was only about eighteen or twenty at the time. I brought him under my roof, where I tried in vain to temper his naturally proud and stubborn personality and control his fiery passions. I had shown him kindness as an older brother since childhood, and I thought his heart loved me. But his wicked and infamous mother, furious at being turned away from our home, poisoned his mind so that he started to see me more as an enemy than a benefactor. Forgetting all my efforts to help him succeed and improve himself, he became intolerant of any criticism, repeatedly insulting me in the harshest ways, and even more so to Lady Dirleton, as his mother’s hatred was particularly directed at her. This ungrateful behavior led to a lot of unpleasant arguments, and we often exchanged bitter words. Eventually, his boldness grew to the point where he dared to bring his shameful mother among the noble guests gathered for the baptism of our child. Overwhelmed with anger, I lost control and struck him, forcing both of them out with disgraceful insults. I never saw John again, but I had good reason to fear that he—But wait! My wife and daughter are coming; and look! The trumpets are sounding for the march.”
As the Earls of Moray, Fife, Dunbar, and Douglas, who led the line, were breaking through the oak forest through which they travelled for some time after leaving the halting-place, the proud towers of Elgin rose before them, and the tinkling of many a bell from its various convents and churches told them that its inhabitants were already aware of their approach. Soon afterwards the long train of a procession was seen winding down from the entrance of the town, and as they drew nearer they descried at the head of it the venerable Alexander Barr, bishop of the diocese. He was accompanied by his twenty-two canons secular, and various other members and servants of the Cathedral; and after him came a body of Black Dominican Monks, followed by the Grey Franciscan Friars, all marching in pairs. Ere the warlike body of nobles, and knights, and men-at-arms had reached the bridge, the procession had halted to receive them. The Bishop, in his episcopal robes, sat, patiently waiting them, on a well-fed milk-white palfrey, of sober and staid disposition, suited to his master’s habits. The Earl of Moray hastened to dismount, and would have run to assist the Prelate from his horse. But there was no pride in the old man, and seeing the Earl’s intention, he quitted his saddle with an agility hardly to be looked for from one of his years, and, hastening to meet his embrace, bestowed his willing benediction on him, as well as on the Earls of Fife, Dunbar, and Douglas, and those who followed them.
As the Earls of Moray, Fife, Dunbar, and Douglas, who were leading the group, emerged from the oak forest they had been traveling through since leaving their rest stop, the impressive towers of Elgin came into view. The ringing of many bells from its various convents and churches signaled that the townspeople were already aware of their arrival. Shortly after, a long procession was spotted winding down from the town entrance, and as they got closer, they recognized the venerable Alexander Barr, the bishop of the diocese, at the forefront. He was accompanied by his twenty-two secular canons and other members and servants of the Cathedral, followed by a group of Black Dominican Monks and then the Grey Franciscan Friars, all marching in pairs. Before the group of nobles, knights, and men-at-arms could reach the bridge, the procession had stopped to greet them. The Bishop, dressed in his episcopal robes, sat patiently waiting for them on a well-fed milk-white horse, calm and dignified, fitting for his character. The Earl of Moray quickly dismounted and almost ran to help the Bishop off his horse. But the old man wasn’t prideful; noticing the Earl’s intent, he dismounted with surprising agility for his age and rushed to embrace him, offering his willing blessing to him, as well as to the Earls of Fife, Dunbar, and Douglas, and everyone else following behind.
“My Lord Bishop,” said the Earl of Fife, “verily I did scarcely look for this good countenance and gentle demeanour from thee, seeing how I am sykered to him who hath wrought the Church so much foul wrong. But thou well knowest——”
“My Lord Bishop,” said the Earl of Fife, “I honestly didn’t expect this friendly attitude and kind demeanor from you, considering that I am committed to the one who has caused the Church so much harm. But you know well——”
“Talk not of these matters, my Lord Earl of Fife, I beseech thee,” cried the Bishop, interrupting him; “talk not of these matters now. We shall have ample leisure to discuss these painful themes ere the hour of couchee. Mount, I beseech thee, and let me now do what honour I may to the son of my King, and to his noble brothers-in-law, the gallant Earls of Douglas and of Moray, by escorting them to the Royal Castle. Thy [350]messengers, my Lord,” continued he, turning to Earl Moray, “did out-run my tardy hospitality; for ere I gathered tidings of thy coming, or could bestir myself to make fitting provision for thy reception, and for the banqueting of these nobles, knights, and ladies, thy preparations at the Castle were already largely advanced, else had I assuredly claimed thee and all as my guests.”
“Don’t talk about these things, my Lord Earl of Fife, please,” the Bishop exclaimed, interrupting him; “let’s not discuss these matters right now. We’ll have plenty of time to talk about these painful topics before bedtime. Please mount, and allow me to honor the son of my King and his noble brothers-in-law, the brave Earls of Douglas and Moray, by escorting them to the Royal Castle. Your [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]messengers, my Lord,” he continued, turning to Earl Moray, “arrived faster than my delayed hospitality; for before I received word of your arrival, or could organize a suitable welcome for you and the feasting of these nobles, knights, and ladies, your preparations at the Castle were already well underway, otherwise I would have definitely invited you all as my guests.”
“Of a truth, we are rather too potent a company to harass thee withal,” replied the Earl of Moray; “and, as Constable of the Royal Castle here, it would ill become me to shrink from the fulfilment of its hospitality. Let us mount, then, and hie us thither.”
“Honestly, we’re definitely too strong a group to bother you,” replied the Earl of Moray. “And, as the Constable of the Royal Castle here, it wouldn’t be right for me to back away from fulfilling its hospitality. Let’s get on our horses and head over there.”
All being again in their saddles, those composing the procession turned their faces towards the town, and began to move slowly onwards. The black crosses on the humble white gowns of the Dominicans or Black Friars, and the grey gown and cowl of the Franciscans—their meek and world-contemning countenances—their bare feet, the soft tread of which gave forth no sound—the humble banner of St. Giles, the tutelary saint of the town, who was represented in his pastoral habit, holding a book in his right hand, and a staff in his left, with the motto, “Sic itur ad astra,” were all calculated to lead the mind far above the pomps of this vain world, and were strangely contrasted with the fierce and haughty looks of the warriors—their glittering armour—their nodding plumes—the yell of the bugles—and the proudly-blazoned surcoats, and shields, and banners, and pennons, which flared against the declining sun, as if their glory had been made to endure even beyond that of the blessed luminary itself.
All back in their saddles, the people in the procession turned their faces toward the town and began to move slowly forward. The black crosses on the plain white robes of the Dominicans, or Black Friars, and the grey robes and hoods of the Franciscans—their humble, worldly-detached faces—their bare feet, which made no sound as they walked—the simple banner of St. Giles, the town's patron saint, depicted in his pastoral attire, holding a book in his right hand and a staff in his left, with the motto, “Sic itur ad astra,” all encouraged thoughts that soared above the trivialities of this vain world. This was sharply contrasted with the fierce and haughty expressions of the warriors—their shining armor—their swaying plumes—the blast of the bugles—and the proudly displayed surcoats, shields, banners, and pennons, which flapped against the setting sun as if their glory was meant to outlast even that of the radiant sun itself.
They wound up the steep hill to the Castle, and there the religious orders halted in two lines, facing each other, until the gaudy war-pageant had passed inwards, with all its crashing clangour of instruments, and all its flash and glitter. The holy brethren then moved away in silence, disappearing in succession, like the waves that follow the foaming surges raised on the bosom of a lone lake by the fall of some mountain crag.
They climbed the steep hill to the Castle, and there the religious orders stopped in two lines, facing each other, until the flashy war parade had passed by, with all its loud music and dazzling lights. The holy brothers then walked away in silence, disappearing one by one, like the waves that follow the foamy surges created on the surface of a lonely lake by a falling mountain rock.
But there was one monk of the order of St. Francis there who staid not with his brethren to gaze with lack-lustre eye on the ranks of the warriors as they rode by. Deep excitation seemed suddenly to be awakened in him by some passing object. With an agitated air, he shrouded himself up in his grey cowl, and tightening his girdle of ropes about his loins, he mingled with the ranks of riders, and glided into the Castle. [351]
But there was one monk from the order of St. Francis who didn’t stay with his fellow monks to watch the warriors ride by with dull eyes. Something suddenly stirred deep within him, triggered by a passing sight. With a restless demeanor, he wrapped himself in his gray cloak and tightened the rope around his waist, joining the group of riders as he slipped into the Castle. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER L.
The Mystery of the Lady Beatrice—Arrival of the Nobles and Men-at-Arms at Aberdeen.
The Mystery of Lady Beatrice—Arrival of the Nobles and Soldiers at Aberdeen.
The banquet, though sufficiently splendid, was tempered by moderation, and the guests broke up at an early hour, for the Bishop took an opportunity of signifying his wish to hold private council with the Earls of Fife, Moray, Douglas, and Dunbar, and one or two of the other nobles and knights whom he named. The hint was accordingly taken, and the accommodation of the Castle being too confined for a company so numerous, the Bishop of Moray consigned to the care of his canons the duty of providing fit lodging for such as might be compelled to go into the town. Though the apartments in the houses of these churchmen were small, yet were they most luxuriously furnished for the times to which this history refers.
The banquet, while quite impressive, was kept in check, and the guests left early because the Bishop mentioned he wanted to hold a private meeting with the Earls of Fife, Moray, Douglas, and Dunbar, along with a couple of other nobles and knights he named. The suggestion was taken, and since the Castle was too cramped for such a large group, the Bishop of Moray entrusted his canons with finding suitable accommodations for those who needed to stay in town. Even though the rooms in the homes of these churchmen were small, they were still very luxuriously furnished for the time period this story takes place in.
As De Vaux, the Lord of Dirleton, was one of the few whom the Bishop requested to aid him with his advice, the former remained for some time at the Castle. His lady and daughter were therefore consigned to the care of a rosy-faced, tun-bellied canon, who was ready with his attendants to escort them to his antique mansion. As his lacqueys lighted them along under the covered arcades lining both sides of the streets, his gay smiles and gallant air sorted but indifferently with the solemn religious grandeur that was everywhere spread over this ancient episcopal town.
As De Vaux, the Lord of Dirleton, was one of the few people the Bishop asked for advice, he stayed at the Castle for a while. His wife and daughter were then placed under the care of a jolly, plump canon, who, along with his attendants, was prepared to take them to his old mansion. As his servants guided them down the covered walkways lining both sides of the streets, his cheerful smiles and charming demeanor contrasted awkwardly with the serious religious majesty that filled this ancient episcopal town.
The subject of conference between the Bishop and the nobles was the late outrages of the Wolfe of Badenoch. The good Bishop was himself incapable of seeking vengeance, in as far as he as a mere man was concerned. But he was zealous for the interests of that religion and of that Church of which he was the minister; and being firmly resolved that neither should be insulted with impunity, he stated to the Lords and Knights his determination to go with them to Aberdeen, and to lay the matter before the King. To such a step no objection could be urged by those who heard him, and accordingly, after some conversation on other matters, which continued to a pretty late hour, the party broke up.
The topic of discussion between the Bishop and the nobles was the recent atrocities committed by the Wolfe of Badenoch. The Bishop, being a good man, couldn't seek vengeance himself. However, he was passionate about protecting the interests of the religion and the Church he served. He was determined that neither should be disrespected without consequences, so he told the Lords and Knights that he planned to go with them to Aberdeen to present the issue to the King. No one could argue against his proposal, and after discussing other matters late into the night, the group eventually dispersed.
As the Lord of Dirleton was leaving the Castle, with the intention of finding his way to the house of the canon, whither his lady and the Lady Jane de Vaux had gone before him, he [352]was suddenly addressed by some one from behind, who, in a distinct but hollow tone, whispered in his ear—
As the Lord of Dirleton was leaving the Castle, planning to head to the house of the canon, where his lady and Lady Jane de Vaux had gone ahead of him, he [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]was suddenly spoken to from behind by someone, who, in a clear but hollow voice, whispered in his ear—
“Wouldst thou know aught of the fate of thy first-born daughter?”
“Do you want to know anything about the fate of your first-born daughter?”
“Ha! what canst thou tell me?” cried De Vaux, turning round with inconceivable eagerness, and addressing a Franciscan monk who stood behind him shrouded up in his cowl; “speak, I beseech thee, holy man, what hast thou to tell of my first-born daughter?”
“Ha! What can you tell me?” cried De Vaux, turning around with incredible eagerness and addressing a Franciscan monk who stood behind him hidden in his hood; “speak, I beg you, holy man, what do you have to say about my first-born daughter?”
“Dismiss thine attendants,” replied the Franciscan calmly, “and follow me to the church of Greyfriars; there shalt thou learn all that I have to tell.”
“Dismiss your attendants,” replied the Franciscan calmly, “and follow me to the church of Greyfriars; there you will learn everything I have to share.”
“Get thee to thy lodgings,” cried the Lord of Dirleton to his people, “and leave me with this holy monk. I would have converse with him alone.”
“Go to your rooms,” shouted the Lord of Dirleton to his people, “and leave me with this holy monk. I want to talk to him alone.”
“My Lord,” replied his esquire, “it were safer methinks to have thy people about thee; treachery hath many disguises—there may be danger.”
“Sir,” replied his assistant, “I think it would be safer to have your people around you; betrayal can take many forms—there could be a threat.”
“Talk not to me of danger,” cried De Vaux; “leave me, as I do command thee.”
“Don’t talk to me about danger,” shouted De Vaux; “just leave me, as I’m telling you to.”
The esquire bowed, and retired with the valets and lacqueys who had waited. The monk, who had stood aloof abiding his determination, now moved away, and the Lord of Dirleton followed him. The streets were deserted and silent, and the Franciscan staid not to speak, but glided so quickly along as to defy all attempts at conversation on the part of the knight who followed him. After threading through some narrow lanes and uncouth passages, the Lord of Dirleton was led by his guide to the door of the church of the Greyfriars, to which the monk applied a large key that hung at his girdle, and after letting himself and the knight in, he again locked it carefully behind him. The interior of the holy place was dimly illuminated by the few lamps that were burning here and there before some of the shrines, but the gloomy light was not even sufficient to dissipate the shadows that hung beneath the arch of the groined roof.
The knight bowed and left with the servants who had been waiting. The monk, who had been standing apart to make his decision, then moved away, and the Lord of Dirleton followed him. The streets were deserted and quiet, and the Franciscan didn’t stop to talk but quickly moved on, making it impossible for the knight to engage him in conversation. After navigating through some narrow alleys and odd passages, the Lord of Dirleton was brought by his guide to the door of the Greyfriars church. The monk used a large key that hung from his belt, let himself and the knight in, and then carefully locked the door behind them. The inside of the holy place was dimly lit by a few lamps flickering in front of some of the shrines, but the faint light didn’t even manage to drive away the shadows lingering beneath the arched, vaulted ceiling.
“Speak, quickly speak, father—in charity speak, and satisfy my anxiety,” cried the old Lord of Dirleton, panting with the eagerness of expectation, combined with the breathlessness of exertion. “What knowest thou of the fate of my child?—Is she alive?—In mercy speak!”
“Speak, quickly speak, Dad—in kindness, please speak, and ease my worry,” cried the old Lord of Dirleton, panting with anticipation, mixed with the breathlessness of effort. “What do you know about my child's fate?—Is she alive?—For mercy's sake, speak!”
The Franciscan shot a glance at De Vaux from under his cowl, and then strode slowly up the nave of the Church until he came opposite to a shrine dedicated to an image of the Virgin. [353]There he halted, and leaning against its iron screen with his back to the lamps, dropped his head on his bosom, and seemed lost in thought for some moments.
The Franciscan glanced at De Vaux from beneath his hood, then walked slowly up the main aisle of the Church until he reached a shrine dedicated to an image of the Virgin. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]There he stopped, leaning against its iron screen with his back to the lights, dropped his head to his chest, and appeared to be deep in thought for a few moments.
“Oh, speak,” cried the Lord of Dirleton, following him—“Speak—does my child live? my child Beatrice?”
“Oh, please tell me,” cried the Lord of Dirleton, following him. “Tell me—does my child live? My child Beatrice?”
“Thy child liveth not,” murmured the monk, in a deep sepulchral tone; “’tis of her death I would tell thee.”
“Your child is not alive,” the monk murmured in a deep, gloomy tone; “it is her death I need to discuss with you.”
“Alas, alas! I did indeed fear so,” cried the Lord of Dirleton, deeply affected. “I had indeed ceased to hope that she might be yet alive. Yet even to know her fate were something amid the sad obscurity which hath so long oppressed us. What canst thou tell me of her, holy father?”
“Alas, alas! I really feared this,” cried the Lord of Dirleton, deeply affected. “I truly had lost hope that she might still be alive. Yet even knowing her fate would be something in the long sadness that has weighed us down. What can you tell me about her, holy father?”
“Thou hadst a brother,” said the Franciscan, slowly and solemnly.
"You had a brother," said the Franciscan, slowly and solemnly.
“Alas! I had. I had indeed a brother,” cried De Vaux. “Then are my fears but too just. It was he then who reft me of mine infant. Oh, wretch, wretch, how couldst thou be so cruel!”
“Sadly! I did. I really had a brother,” cried De Vaux. “Then my fears are all too true. It was he who took my baby from me. Oh, wretch, wretch, how could you be so cruel!”
“It was he,” cried the monk, with a peculiar energy of manner, whilst his eyes glared strangely from beneath his cowl as he spake; “it was thy brother, who, in revenge for the blow he received from thine hand, tore thine infant daughter from her nurse, and fled with her.”
“It was him,” shouted the monk, with a strange intensity in his manner, while his eyes glared oddly from beneath his hood as he spoke; “it was your brother, who, in retaliation for the blow he took from you, snatched your infant daughter from her nurse and ran away with her.”
“Then may God in His infinite mercy forgive him!” cried De Vaux, clasping his hands together with strong agitation of manner; and, dropping on his knees before the shrine of the Virgin, he buried his face in his mantle, and gave way to his emotions.
“Then may God in His infinite mercy forgive him!” exclaimed De Vaux, pressing his hands together with intense anxiety; and, kneeling before the shrine of the Virgin, he buried his face in his cloak and succumbed to his feelings.
“What! canst thou in truth forgive him, then?” cried the monk; “canst thou in sincerity pray for his forgiveness in Heaven? Wouldst thou not rather seek revenge against him—revenge, the which may ere long be put within thy power—revenge, to which even I might peradventure help thee?”
“What! Can you really forgive him?” the monk exclaimed. “Can you honestly pray for his forgiveness in Heaven? Wouldn't you rather want to take revenge against him—revenge that might soon be within your reach—revenge that I might even help you with?”
“And dost thou, the servant of Christ—thou who shouldst be the messenger of peace—dost thou become a tempter?” cried De Vaux, looking upwards at the monk with astonishment; “dost thou counsel revenge?—dost thou become a pander to the most malignant of human passions, so as to offer thyself to be the instrument who shall drag up my sinful, yet perchance ere this, repentant brother, to dree my vengeance?”
“And you, the servant of Christ—who should be the messenger of peace—have you become a tempter?” cried De Vaux, looking up at the monk in astonishment. “Are you advising revenge?—are you becoming a pander to the worst of human passions, offering yourself as the instrument that will pull my sinful, yet perhaps by now, repentant brother, to suffer my vengeance?”
“’Tis well,” replied the Franciscan coolly; “I did so speak but to prove thy virtue, the which I do find to be great. Forgiveness is the badge of our Christian faith, which it well becometh thee to wear; and thou hast the jewel of its highest [354]perfection, sith thou canst bring thy mind to forgive him who was the murderer of thy first-born child.”
“It's fine,” replied the Franciscan calmly; “I only said that to test your character, which I find to be strong. Forgiveness is a key part of our Christian faith, and you wear it well; you possess its highest form of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]perfection since you can bring yourself to forgive the one who killed your firstborn child.”
“The murderer of my child!” cried the wretched De Vaux, starting from his knees, and pacing the church, wringing his hands. “Were my worst fears true, then? was my innocent infant, my smiling cherub, was my Beatrice murdered? The few words thou didst let fall had overpowered my first suspicions, and had already engendered hopes that my brother’s violence had at least stopped short of a crime so horrible. Murdered, saidst thou? Oh, most foul, most foul! He whom I did love and cherish from boyhood as my son—yea, loved as the issue of my own loins—in whose nurture I so interested myself, and on whom I did propose to bestow large possessions—What, the flesh of mine own father to murder my helpless babe!”
“The murderer of my child!” shouted the miserable De Vaux, getting up from his knees and walking around the church, wringing his hands. “Could my worst fears be true? Was my innocent baby, my smiling angel, was my Beatrice murdered? The few words you let slip overwhelmed my initial suspicions and had already sparked hopes that my brother’s violence had at least stopped short of such a horrible crime. Murdered, you say? Oh, how vile, how vile! He whom I loved and cherished since childhood as my son—yes, I loved him as if he were my own flesh and blood—in whose upbringing I took such interest and on whom I planned to bestow great wealth—What, the blood of my own father to murder my helpless child!”
“Thy forgiveness is indeed of most marvellous and unexampled excellence,” cried the Franciscan in a whining tone, the true meaning of which could hardly be interpreted; “wouldst thou, then, that thy brother should be brought before thee, that he may receive full pardon at thy hands for the cruel coulpe he hath committed against thee?”
“Your forgiveness is truly remarkable and one of a kind,” cried the Franciscan in a whiny tone, which was hard to interpret; “Would you then have your brother brought before you so he can receive full forgiveness from you for the terrible wrong he has done to you?”
“Nay, nay, nay,” cried the wretched Lord of Dirleton with rapid utterance, “let me not see him—let me not see him. I loved the sight of him once as the darling son of mine aged father—let me not see him now as the murderer of my child. The taking of the life of my brother cannot restore that of which he did bereave my Beatrice. As I hope for mercy from on high, so do I forgive him. Let him then live and repent; let him do voluntary penance, that his soul may yet meet with mercy at Heaven’s high tribunal; but let me not see him. Had he only robbed me of my child, I mought peraunter have been able to have yielded him my forgiveness face to face; yea, and moreover to have extinguished all animosity by weeping a flood of tears upon his bosom; for verily I am but as a lone and bruised reed, and a brother’s returning love were a healing balm worth the purchasing. But the murderer of my child—oh, horrible!—let me not see him.”
“Nay, nay, nay,” cried the miserable Lord of Dirleton rapidly, “just don’t let me see him—don’t let me see him. I once loved seeing him as my beloved father’s darling son—don’t let me see him now as the murderer of my child. Killing my brother won’t bring back what he took from my Beatrice. As I hope for mercy from above, so do I forgive him. Let him live and repent; let him do voluntary penance so that his soul may find mercy at Heaven’s high tribunal; but please, let me not see him. If he had only taken my child from me, I might have been able to forgive him face to face; yes, and even to wash away all resentment by weeping a river of tears on his chest; for truly I am just a lonely and battered reed, and a brother’s returning love would be a healing balm worth seeking. But the murderer of my child—oh, how terrible!—let me not see him.”
The Franciscan drew his cowl more completely over his face, and stood for some moments with his head averted, as if to hide those emotions to which De Vaux’s agitation had given rise. Starting suddenly from the position he had taken, he sprang forward a pace or two towards the Lord of Dirleton, and then halted suddenly ere he reached him. De Vaux, wrapped up in his own thoughts, was unconscious of the movement of the monk. He threw himself again on his knees before the shrine of the [355]Virgin, and began offering up sincere but incoherent and unconnected petitions, at one time for the forgiveness of his own sins, at another for the soul of his murdered daughter, and again for mercy and pardon from Heaven for the crimes of his brother. The Franciscan, with his arms crossed over his breast, stood with his body gently bent over the pious supplicant, absorbed in contemplation of him, and deeply moved by the spectacle. A footstep was heard—the Lord of Dirleton’s ear caught it too at length, and he arose hastily; but the Franciscan friar with whom he had been holding converse was gone.
The Franciscan pulled his hood further over his face and stood for a moment with his head turned away, as if to hide the feelings that De Vaux's distress had stirred up. Suddenly breaking from his position, he stepped forward a couple of paces toward the Lord of Dirleton but stopped short before reaching him. De Vaux, lost in his own thoughts, didn’t notice the monk’s movement. He knelt again before the shrine of the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Virgin and began to offer sincere but disjointed prayers, at times asking for forgiveness for his own sins, at other times for the soul of his murdered daughter, and again for mercy and pardon from Heaven for his brother’s crimes. The Franciscan, with his arms crossed over his chest, stood slightly bent over the devoted supplicant, captivated by the scene and deeply moved. A footstep was heard, and eventually, the Lord of Dirleton noticed it too; he quickly got up, but the Franciscan friar he had been speaking to had already disappeared.
“Father,” said the knight eagerly to a brother of the convent who now approached him from an inner door, “tell me, I pray thee, who was he of thine order who passed from me but now?”
“Father,” the knight said eagerly to a brother of the convent who was now approaching him from an inner door, “please tell me, who was the member of your order who just passed by?”
“Venerable warrior,” replied the monk with an air of surprise, “in truth, I saw no one. May the blessing of St. Francis be with thee. Peraunter thine orisons hath induced our Blessed Lady to send some saint miraculously to comfort thee. Nay, perhaps St. Francis himself may have been sent by the Holy Virgin to reward thy piety for thus seeking her shrine at such an hour. Leave me something in charity for our poor convent, and her blessing, as alswa that of St. Francis, will assuredly cleave to thee.”
“Honorable warrior,” replied the monk, surprised, “honestly, I saw no one. May St. Francis’ blessing be with you. Maybe your prayers have prompted our Blessed Lady to send a saint to comfort you. Or perhaps St. Francis himself has been sent by the Holy Virgin to reward your devotion for coming to her shrine at such a late hour. Please leave something in charity for our poor convent, and her blessing, along with St. Francis’, will surely be with you.”
“Hath not one of thy brethren loitered in the streets until now?” demanded the Lord of Dirleton.
“Hasn't one of your brothers been hanging around in the streets until now?” demanded the Lord of Dirleton.
“Nay,” replied the monk, “I this moment left the dormitory, where they are all asleep. Trust me, they are not given to wander in the streets at such an hour as this; and no one else could come hither, seeing that the door of our church is carefully locked at night.”
“Nah,” replied the monk, “I just left the dormitory, where they’re all asleep. Trust me, they don’t wander the streets at this hour; and no one else could get here, since the door to our church is securely locked at night.”
The Lord of Dirleton was lost in thought for some moments; but, recollecting himself, he gave gold to the begging friar, who received it meekly. He then craved the monk’s guidance to the house of the canon, where his lady and daughter were lodged; and the holy man, taking a key from his girdle, unfastened the door of the church, and De Vaux silently followed him, ruminating as he went on the mysterious interview he had had, as well as on the sad story of his murdered daughter, the whole of his affliction for whom had been so strangely and so strongly brought back upon him.
The Lord of Dirleton was deep in thought for a few moments; but, snapping back to reality, he gave some gold to the begging friar, who accepted it humbly. He then asked the monk to guide him to the house of the canon, where his wife and daughter were staying; and the holy man, taking a key from his belt, unlocked the door of the church. De Vaux silently followed him, reflecting on the mysterious meeting he had just had, as well as the heartbreaking story of his murdered daughter, whose memory had been so strangely and overwhelmingly revived in him.
In the morning, the march of the nobles, knights, and men-at-arms was swelled by the presence of the Bishop of Moray, attended by a large party of his churchmen and followers. The whole body reached the ancient city of Aberdeen early on the fourth day, and Sir Patrick Hepborne had reason to be fully [356]satisfied with the gracious reception he met with from King Robert. He was gladdened by a happy meeting with his father, and with his friend Assueton, who had come to attend on His Majesty.
In the morning, the group of nobles, knights, and soldiers was joined by the Bishop of Moray, along with a large number of his clergy and followers. They all arrived in the ancient city of Aberdeen early on the fourth day, and Sir Patrick Hepborne had every reason to be completely [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]satisfied with the warm welcome he received from King Robert. He was also joyful to see his father and his friend Assueton, who had come to serve the King.
“How fareth thine excellent mother, Assueton?” demanded Hepborne jocularly; “thou hast doubtless ere this had enough of her good society, as well as of thy home.”
“How is your wonderful mother doing, Assueton?” Hepborne asked jokingly; “You must have had more than enough of her great company by now, as well as your home.”
“Nay, of a truth, my dearest bel ami,” replied his friend, “parfay my conscience doth sorely smite me in that quarter. Verily, I have not yet seen mine excellent mother. Day after day have I been about to hie me to her, to receive her blessing; but something untoward hath ever arisen to detain me; and just as I was about to accomplish mine intent, I was hurried away hither by the King’s command. Perdie, I did never before think that I could have complained of the sudden outbreak of war; yet do I confess that I did in good earnest begrudge this unlooked-for call most bitterly.”
“Nay, truly, my dearest friend,” replied his companion, “I must admit my conscience weighs heavily on me regarding this. I still haven’t seen my wonderful mother. Day after day, I intended to go to her for her blessing, but something unexpected always came up to hold me back; and just as I was about to fulfill my plan, I was rushed away here by the King’s orders. Honestly, I never thought I would complain about the sudden outbreak of war; yet I must confess that I really resent this unexpected summons very deeply.”
“And hath love or filial affection the most to do in exciting thy complaint, thinkest thou?” demanded Hepborne.
“And do you think love or family affection is the biggest reason for your complaint?” asked Hepborne.
“Um! somewhat of both, perhaps,” replied Assueton gravely. “By St. Andrew, but I am an altered man, Hepborne. Nay, smile not; or rather, if it so pleaseth thee, smile as thou mayest list, for certes I am now case-hardened against thy raillery.”
“Um! Maybe a bit of both,” replied Assueton seriously. “By St. Andrew, I’ve changed, Hepborne. Don’t smile; or if you want to, smile as you please, because I’m definitely toughened up against your teasing.”
CHAPTER LI.
King Robert at Aberdeen—Duncan MacErchar again.
King Robert in Aberdeen—Duncan MacErchar again.
The evening was beautiful, when the loyal inhabitants of Aberdeen, who, by their King’s temporary residence among them, were rendered eagerly alive to every little movement regarding him, began to be aware that something was in contemplation, from observing a slender guard of spearmen marching forth from the Castle, and forming in single files at about a yard between each, so as to enclose an extended oblong space on the upper part of the street. The populace began to crowd towards the barrier of spears, in expectation of something interesting, and soon formed a dense mass everywhere behind it. The houses overlooking the spot began to be filled with guests, too, who were glad to claim acquaintance with their inmates, for the sake of procuring places at the windows, which were all of them quickly occupied, as well as every one of those antique and [357]curiously applied outer stairs and whimsical projections that characterized the city architecture of the period.
The evening was beautiful when the loyal people of Aberdeen, who were excited by their King’s temporary stay among them, started to notice that something was planned. They saw a thin line of spearmen marching out from the Castle, lining up about a yard apart to create a long, enclosed space on the upper part of the street. The crowd began to gather by the barrier of spears, eager for something interesting to happen, forming a thick mass behind it. The houses overlooking the scene filled with guests too, who were happy to connect with their hosts just to get spots by the windows, which were quickly occupied, along with every one of the quirky outer stairs and odd features that defined the city’s architecture of the time.
Idle speculation became rapidly busy among the anxious gazers. All hoped they were to see the King, yet few thought the hope well founded; for the infirmities of age had so beset His Majesty that he was but little equal to undergo the labour of the parade attendant on his elevated rank, far less to endure public exhibitions of his person.
Idle speculation quickly buzzed among the anxious onlookers. Everyone hoped to see the King, but few believed that hope was realistic; the limitations of old age had so affected His Majesty that he was barely able to handle the demands of the parade that came with his high status, let alone endure public displays of himself.
All doubt was soon put to an end, however. A distant flourish of trumpets was heard, and martial music followed, swelling and growing upon the ear as it slowly approached from the innermost recesses of the Castle. It burst forth with shriller clangour, and the performers presently issued from the Castle, preceding a grand procession of nobles, knights, and ladies, habited in the most magnificent dresses, followed by a small body of guards, in the midst of whom there was a splendid litter, having the Royal Arms, surmounted by the Crown of Scotland, placed over its velvet canopy. It was borne by twelve esquires, in the richest Royal liveries. Murmurs of self-congratulation and joyful greeting began to run around the assemblage of people; but when the litter was set down in the middle of the open space, and Robert II., their beloved monarch, the observer of justice, whose ears were ever open to the complaints of his meanest subjects, and of whom it was even commonly said that he never spoke word that he performed not—when the good King of Scotland was assisted forth from his conveyance, deafening shouts rent the air, and were prolonged unceasingly, till the lungs of the shouters waxed weary from their exertions.
All doubt was quickly put to rest, though. A distant fanfare of trumpets was heard, followed by martial music that swelled and grew louder as it slowly approached from deep within the Castle. It erupted with sharper sounds, and the musicians soon appeared from the Castle, leading a grand procession of nobles, knights, and ladies dressed in the most magnificent outfits, followed by a small group of guards, among whom was a beautiful litter adorned with the Royal Arms and topped with the Crown of Scotland over its velvet canopy. It was carried by twelve esquires in the richest Royal uniforms. Murmurs of self-congratulation and joyful greetings began to spread among the crowd; but when the litter was set down in the middle of the open space, and Robert II., their beloved king, the upholder of justice, whose ears were always open to the complaints of even the lowest of his subjects, and of whom it was commonly said that he never spoke a word he didn't carry out—when the good King of Scotland was helped out of his conveyance, deafening cheers filled the air and continued relentlessly until the shouters were exhausted from their efforts.
The reason of the monarch thus taking the air before his people, was to give confidence to the good citizens of Aberdeen, amidst the exaggerated rumours of invasion, by showing himself so surrounded by his dauntless barons.
The reason the monarch was out in front of his people was to reassure the good citizens of Aberdeen, amidst the exaggerated rumors of invasion, by appearing publicly with his fearless barons surrounding him.
The infirm old King, plainly habited in a purple velvet mantle, lined with fur, and purple silk nether garments, with grey woollen hose, folded amply over them, for the comfort of his frail limbs, leaning upon his son the Earl of Fife, and partly supported by his much-favoured son-in-law, the Earl of Moray, took his broad hat and plume with dignity from his head, and, showing his long snowy hair, bowed gracefully around to the people, and then began to walk slowly backwards and forwards, aiding himself partly with his son’s arm and partly with a cane, now stopping to converse familiarly with some of the ladies, or of the many nobles and knights by whom he was attended, or [358]halting occasionally, as if suddenly interested in some person or thing he noticed among the crowd, and then again resuming his walk with all the marks of being perfectly at home among his people. The show, if show it might be called, went not on silently, for ever and anon the enthusiasm of the vulgar getting the better of their awe for majesty, their voices again rose to heaven in one universal and startling peal. The gallant groups of nobles and knights, who, by their numerous attendance on the King, gave strength to the throne in the eyes of the people, were also hailed with gratifying applause; and even some of the more renowned leaders among them were singled out and lauded by the plaudits of the spectators. Among these the Douglas was most prominently distinguished, and the good John Dunbar, Earl of Moray, had his ample share.
The frail old King, simply dressed in a purple velvet cloak lined with fur and purple silk pants, with grey woollen stockings that were comfortably folded over them, leaned on his son, the Earl of Fife, and was partially supported by his favored son-in-law, the Earl of Moray. He took off his wide hat with a plume, revealing his long white hair, and bowed gracefully to the people. He then began to walk slowly back and forth, using his son’s arm for support and a cane as well, stopping occasionally to chat casually with some of the ladies or the many nobles and knights surrounding him. He would also pause suddenly as if something or someone in the crowd had caught his interest before resuming his walk, showing he felt completely at ease among his people. The event, if it could be called a show, was anything but silent, as the excitement of the crowd often overcame their respect for royalty, their voices rising to the heavens in a booming cheer. The noble groups of knights and lords, who visibly reinforced the throne in the eyes of the people by their presence, were also met with appreciative applause, and some of the more famous leaders among them were highlighted and celebrated by the spectators. Among these, the Douglas stood out the most, and the honorable John Dunbar, Earl of Moray, received his fair share of recognition.
How important do the smallest, the most pitifully trifling circumstances of a King’s actions appear in the eyes of his people! All those of his nobles or knights to whom Robert chanced particularly to extend his Royal attention, were it but for a minute, were noted by the shrewd observation of the Aberdonienses as among the favoured of the Court, and many a plan was hatched by individuals among the spectators for winning their patronage. Not a movement of His Majesty, not a turn, not a look, escaped remark, and the mightiest results were augured from signs the most insignificant.
How important do the smallest, most trivial actions of a King seem to his people! All the nobles or knights who caught Robert's Royal attention, even for just a minute, were seen by the keen eye of the Aberdonienses as among the favorites of the Court, and many plans were devised by those watching to win their favor. Not a move of His Majesty, not a glance, not a look went unnoticed, and the greatest outcomes were predicted from the tiniest signs.
It happened that Sir Patrick Hepborne was standing with his father not far from the lower extremity of the open space, when the King came up to them. He had particularly noticed both of them before; and the acclamations of the people, who knew the deeds of the elder knight, and already loved the younger for his father’s sake, showed how much their hearts beat in unison with this mark of their Sovereign’s approbation. But now the King had something more to say to Sir Patrick the elder than merely to honour him in the eyes of the people, with an appearance of familiarity. He really wanted his advice with regard to the proposed armament, and to have his private opinion of certain matters ere the council should sit. With monarchs, opportunities of private conference with those they would speak to, are difficult to be commanded without remark; their actions, and the actions of those about them, are watched too closely to permit them to be approached without begetting speculation. A politic King is therefore obliged to catch at and avail himself of moments for business which are perhaps but ill suited for it; and it is often in the most crowded assemblage that they run the smallest risk of suspicion of being engaged in [359]anything serious. Robert, leaning on his two attendants, stood unusually long in conference with the Hepbornes. The fatigue and pain which he suffered in his limbs, by being detained in the standing posture for so great a length of time, was sufficiently manifest from the uneasy lifting and shifting of his feet, though his countenance, full of fire and animation when he spoke himself, and earnestly fixed in attention to what Sir Patrick Hepborne said to him in return, had no expression in it that might have led the spectator to believe that it was at all connected with the frail and vexed limbs that supported it, but which it seemed to have altogether forgotten in the intensity of the interest of the subject under discussion.
It just so happened that Sir Patrick Hepborne was standing with his father near the end of the open area when the King approached them. He had particularly noticed both of them before, and the cheers from the crowd, who admired the accomplishments of the older knight and already liked the younger one for his father’s sake, showed how much they appreciated their Sovereign’s favor. But now the King had more to say to Sir Patrick the elder than just honoring him in front of the people with a friendly appearance. He genuinely wanted his advice about the proposed military campaign and to get his private opinion on certain issues before the council met. For monarchs, finding moments for private conversations without drawing attention is often challenging; their actions and those of their entourages are closely monitored, making it hard to approach them without sparking speculation. A savvy King must therefore seize any opportunities for business even if the timing isn’t ideal; often, in the most crowded gatherings, they risk the least suspicion of being involved in something serious. Robert, leaning on his two attendants, spent an unusually long time in discussion with the Hepbornes. The fatigue and pain he experienced in his limbs from standing so long were evident from his restless shifting of his feet, although his face was animated and focused when he spoke and listened to Sir Patrick Hepborne, showing no signs that it was connected to the weak and troubled limbs beneath him, which he seemed to have completely overlooked while engrossed in the important topics being discussed.
While the personages of this group were thus engaged, a considerable movement in that part of the crowd near them, followed by some struggling and a good many high words, suddenly attracted their notice. A momentary expression of anxiety, if not of fear, crossed the wan features of royalty. The Earl of Moray and the two Hepbornes showed by their motions that they were determined to secure the King’s safety at the risk of their own lives; for, with resolute countenances, they laid their hands on their swords, and stepped between him and the point from which the danger, if there was any, must come, and to which their eyes were directed. The Earl of Fife acted independently. He made a wheel, which was difficult to be explained, but halted and fronted by the side of his father again, immediately in rear of the Earl of Moray and his two companions. The crowd, within a few yards of them, still continued to heave to and fro as if in labour, and at last a bulky figure appeared in the ancient Highland costume, and worming his way forward to the line of guards, immediately endeavoured to force a passage through between two of them. The two soldiers joined their spears to each other, and each of them grasped a butt and a point the more effectually to bar his progress. Undismayed by this their resolution, he in an instant put a hand on a shoulder of each of them, and raised himself up with the determined intention of hoisting himself over the obstruction. This action of his, however, was immediately met by a simultaneous and equally decisive movement on the part of the two guards. Just as he had succeeded in throwing one leg over the impediment, they, by a well-concerted effort, lifted him vigorously up, and horsed him upon the shafts of the coupled spears, amid the laughter of the surrounding populace. After some moments of rueful balancing upon his uneasy and ticklish saddle, during which he seemed to hang in dreadful doubt on which side he [360]was to fall, his large body at last overbalanced itself, and he rolled inwards towards the feet of the King, and those who were standing with him. The whole was the work of a moment.
While the people in this group were engaged, a considerable commotion in the crowd nearby, accompanied by some struggling and a lot of shouting, suddenly caught their attention. A brief look of anxiety, if not fear, crossed the pale features of royalty. The Earl of Moray and the two Hepbornes showed by their actions that they were determined to protect the King, even at the cost of their own lives; with determined faces, they placed their hands on their swords and positioned themselves between him and the source of the potential danger, their eyes fixed on it. The Earl of Fife acted on his own. He turned in a way that was hard to explain but ended up next to his father again, right behind the Earl of Moray and his two companions. The crowd, just a few yards away, continued to surge back and forth as if in labor, and finally, a bulky figure appeared in traditional Highland attire, pushing his way toward the line of guards, trying to force a passage between two of them. The two soldiers crossed their spears and each held onto a butt and a point to effectively block his way. Undeterred by their determination, he instantly placed a hand on each of their shoulders and tried to lift himself over the obstruction. However, this attempt was immediately met with a swift and equally forceful move from the two guards. Just as he managed to throw one leg over the barrier, they, with a coordinated effort, lifted him up vigorously and launched him onto the shafts of their crossed spears, to the amusement of the surrounding crowd. After a few moments of awkward balancing on his uncomfortable perch, during which he seemed to hang in fear of which side he would fall, his heavy body finally tipped over, and he tumbled inwards towards the feet of the King and those standing with him. The whole thing happened in an instant.
A loud murmur, mingled with the shrieks of “Treason—traitorie!” arose among the anxious people; and all bodies, heads, and eyes were bent towards the scene of action, in dread lest something tragical should follow. The two guards pressed forward to transfix the unceremonious intruder with their spears as he lay on the ground.
A loud murmur, mixed with cries of “Treason—traitor!” rose up among the anxious crowd; everyone was focused on the scene, fearing that something tragic might happen. The two guards moved in to stab the disrespectful intruder with their spears while he lay on the ground.
“Back,” cried Sir Patrick Hepborne the younger, bestriding his body like a Colossus; “back, I say, this man must not be hurt; he means no evil; I will answer for him with my life.”
“Back,” shouted Sir Patrick Hepborne the younger, standing over him like a giant; “back, I say, this man must not be harmed; he intends no harm; I will vouch for him with my life.”
“Secure him at least, Sir Patrick,” cried the Earl of Fife.
“Make sure he’s safe at least, Sir Patrick,” shouted the Earl of Fife.
“My Lord, I will be his security,” replied Sir Patrick. “He is a good and loyal subject, and nothing need be apprehended from him.”
“My Lord, I’ll vouch for him,” replied Sir Patrick. “He’s a good and loyal subject, and there’s no reason to worry about him.”
“Is he not mad?” demanded Fife, with some anxiety. “Methinks his eye rolls somewhat wildly. By the mass, I like not his look overmuch.”
“Is he not crazy?” asked Fife, sounding a bit worried. “I think his eyes are rolling a bit wildly. Honestly, I don’t really like how he looks.”
“Be assured, my Lord, I well know the man,” replied Sir Patrick, stooping to assist him to rise.
“Trust me, my Lord, I know the man very well,” replied Sir Patrick, bending down to help him get up.
“Out fie!” cried Duncan MacErchar, who now stood before them, smoothing down his quelt, and blowing the dust with great care off a new suit of coarse home-spun tartan, that, with his rough raw-hide sandals, suited but ill with the splendid sword and baldrick that hung on him, and the richly-jewelled brooch that fastened his plaid; “Och, oich! Sir Patrick—ou ay, ou ay—troth, she be’s right glad to see her honour again. Uve, uve, ye loons,” continued he, addressing the two soldiers who had made so powerful a resistance to his entrance, “an she had kend that ye were going to give her sike an ill-faur’d ride as yon, and sike an ugly fling at the end o’t, by St. Giles, but she would have crackit yere filthy crowns one again others like two rotten eggs. But, oich, is she weel?” cried he, again turning eagerly towards Sir Patrick Hepborne the younger. “Troth she did hear of the gatherin’, and so she e’en came down here to see if King Roberts was for the fechts. And oich, she was glad to see her honours again, and the ould mans Sir Patricks yonder; but, uve, uve, she has had a sore tuilzie to get at her.”
“Out fie!” shouted Duncan MacErchar, who now stood before them, smoothing down his cloak and carefully blowing the dust off a new suit of coarse home-spun tartan. The outfit, along with his rough raw-hide sandals, didn’t match well with the impressive sword and belt hanging from him, nor with the richly jeweled brooch that fastened his plaid. “Oh, oh! Sir Patrick—oh yes, oh yes—truly, she’s really glad to see her honor again. Love, love, you kids,” he continued, addressing the two soldiers who had resisted his entrance so forcefully, “if she had known you were going to give her such a nasty ride as that, and such an ugly throw at the end of it, by St. Giles, she would have smashed your filthy heads together like two rotten eggs. But, oh, is she well?” he cried, eagerly turning towards Sir Patrick Hepborne the younger. “Truly she heard about the gathering, and so she came down here to see if King Robert was up for the fights. And oh, she was glad to see her honors again, and the old man Sir Patrick over there; but, love, love, she’s had a tough time getting here.”
“I rejoice to see thee, Master MacErchar,” said Hepborne, hastily waving him away, under the strong impression of the necessity of ridding the King’s presence of him, without a moment’s delay; “but the present time and place ill befitteth for [361]such recognition. Retire then, I do beseech thee, and seek me on some other occasion. Thou mayest ask at the Castle gate for mine esquire Mortimer Sang, whom thou knowest; he will bring thee to me at such time as may be convenient for me.”
“I’m glad to see you, Master MacErchar,” said Hepborne, quickly gesturing for him to leave, feeling it was urgent to remove him from the King’s presence without delay; “but this time and place aren’t suitable for [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] such a greeting. Please, go away and find me another time. You can ask for my squire Mortimer Sang at the Castle gate; he’ll take you to me whenever it works for me.”
“Uve, uve!” cried Duncan MacErchar, the warm sparkle gradually forsaking his eye, as Hepborne spoke, leaving him much abashed with a reception, for the coldness of which he had been little prepared; “oit, oit—ou ay—surely—troth she’ll do that. She’s not going to plague her honour’s honour a moment. She’s yede her ways hame again to her nain glen as fast as her legs can carry her. That she will—surely, surely. But, by the blessed mass, had she but kend that she sould be any hinderance to her honour, she sould not have yalt so far to fartigue her with a sight of her. But she did bid her be sure to claim ken o’ her in ony place, and before ony body.”
“Uve, uve!” cried Duncan MacErchar, the warm sparkle slowly fading from his eye as Hepborne spoke, leaving him quite embarrassed by a reception he wasn't really ready for; “oit, oit—oh yes—surely—honestly she’ll do that. She’s not going to bother her honor’s reputation for a second. She’s gone back home to her own glen as fast as her legs can take her. That she will—surely, surely. But, by the blessed mass, if she had known she would be any trouble to her honor, she wouldn’t have gone so far just to tire herself out by seeing her. But she did tell her to make sure to reach out to her wherever she is, and in front of anyone.”
“Yea, I did so,” replied Hepborne, vexed to see that he still remained in the King’s presence, and rather provoked at his boldness, not being aware that poor Duncan was perfectly ignorant that one of the four persons before him was His Majesty—“I did indeed bid thee do so; but verily I looked not for thine audacious approach before such eyes.”
“Yeah, I did,” Hepborne replied, annoyed to still be in the King’s presence and a bit irritated by his boldness, not realizing that poor Duncan had no idea that one of the four people in front of him was His Majesty—“I really did tell you to do that; but honestly, I didn’t expect your daring approach in front of such eyes.”
“And fat was Duncan MacErchar to mind fat other lord-bodies might be standing by, when her father, the noble Sir Patrick Hepborne, and at whose back she used to fight, was before her eyne?” replied the Highlander, a little out of temper. “Uve, uve!—surely, surely, Sir Patrick Hepborne, that did lead her on to the fechts, is mokell more to her than ony lord o’ them a’—ay, than King Robert himsel, gin she were here, as she’s in yon braw box yonder. Sure she did ken hersel the bonny Earl John Dunbar there, right brave and worthy knight; and feggs she kens that she’s not the noblemans that will scorn a poor man. And as for that pretty gentleman, and that douce discreet auld carle in the purple silken hauselines and the grey hose, they may be as good as him peraunter, but surely, surely, they cannot be better. Na, troth, but they must be mokell waur than him, an they would be for clapping their hands on the mouth o’ a poor man’s gratitudes. But surely, surely,” added he, “he be sorry sorry to have angered her honours.”
“And Duncan MacErchar was really fat to think that other noblemen might be around, when her father, the noble Sir Patrick Hepborne, someone she used to fight alongside, was right in front of her?” the Highlander replied, a bit annoyed. “Oh, come on!—surely, Sir Patrick Hepborne, who encouraged her in the battles, means so much more to her than any lord of them all—even more than King Robert himself, if she were here, instead of in that fancy coffin over there. Of course, she knew the handsome Earl John Dunbar, a truly brave and worthy knight; and honestly, she knows she’s not one to look down on a poor man. As for that charming gentleman and that respectable old guy in the purple silk robes and gray stockings, they might be just as good as him, but they definitely can’t be better. No, really, they must be much worse than him if they’d try to silence a poor man’s gratitude. But certainly,” he added, “he would be very sorry to have upset her status.”
“Thou dost altogether mistake in this matter, Duncan,” said Sir Patrick the younger, much distressed to perceive the mutual misunderstanding that existed—“thou dost altogether mistake; I am not offended.”
“You're completely misunderstanding this, Duncan,” said Sir Patrick the younger, feeling very upset to see the misunderstanding between them—“you're completely mistaken; I’m not offended.”
“Hoot, toot—ay, ay—ou ay—sure,” replied Duncan, with a whimsical look of good-natured sarcasm in his countenance. [362]“Troth, she doth see that she’s not, neither the one nor the others, the same mans here, on the crowns o’ the causey o’ Aberdeen, that she was in the glen o’ the Dee yonder. Hup up!—Troth, she did take a grup of her hands yonder, ay, and she did moreover drink out of the same cup with her, and a proud mans she did make Duncan MacErchar hersels. But, uve, uve!—she’s with her neighbour lords and knights noo, and sike a ragged goat o’ the hills as her nainsel is no to be noticed amang so many braw frisking sheep, with fine woo on their backs. But sith that she did make Duncan proud, troth she’ll show her pride. Fient a bit o’ her will force her nainsel to the kens o’ mortal mans; so here’s her bonny sword and braw baudrick,” continued he, as he tried to take them off, “here’s the sword and the baudrick she bore so lightly, but the which hae grown of the sudden over heavy for her backs. But the poor Sir Page’s bonny brooch—oh ay! she’ll keep it right sickerly, as it was kindly and gratefully gi’en.”
“Hoot, toot—yeah, sure,” replied Duncan with a playful, sarcastic grin. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] “Honestly, she knows she’s not the same person here on the streets of Aberdeen that she was in the glen of Dee over there. Come on!—Honestly, she did take a handful from there, and she even drank from the same cup with her, and boy, did she make Duncan MacErchar proud. But, oh dear!—now she’s with her noble lords and knights, and a ragged goat like herself isn’t going to stand out among so many well-dressed sheep with fine wool on their backs. But since she made Duncan proud, she’ll show her pride. No way will she force herself to be recognized by ordinary people; so here’s her lovely sword and fancy belt,” he continued as he tried to remove them, “here’s the sword and belt she wore so easily, but that have suddenly become too heavy for her. But the poor Sir Page’s lovely brooch—oh yes! she’ll keep it safe, as it was given kindly and gratefully.”
“Nay, Duncan, keep the sword and baldrick, I beseech thee, and seek for mine esquire to-night,” said Hepborne, much annoyed.
“Nah, Duncan, you keep the sword and belt, please, and look for my squire tonight,” said Hepborne, pretty annoyed.
“Hoof, uve, no,” replied the Highlander testily. “Sith she careth not to notice poor Duncan MacErchar before her father the ould mans (the Virgin’s blessing be upon her!) and the good Earl of Moray, and that pretty gentlemans, and yon discreet, well-natured, laughing auld carle in the grey hose and the purple hauselines yonder, troth she’ll no seek to trouble her esquire. So here’s her sword and baudrick, and she’s yede her ways hame again.”
“Hoof, no,” replied the Highlander irritably. “Since she doesn’t care to notice poor Duncan MacErchar in front of her father, the old man (the Virgin’s blessing be upon her!) and the good Earl of Moray, and that charming gentleman, and that discreet, good-natured, laughing old fellow in the gray hose and purple jacket over there, she certainly won't want to bother her squire. So here’s her sword and belt, and she’s gone back home again.”
“Nay, Duncan, I’ll none of them,” cried Hepborne, putting them back with the back of his hand. “Thou art strangely mistaken here. Trust me, mine is not the heart that can use an old friend, yea, and above all, one that did save my very life, with the coldness that thou dost fancy. But thou art now in the presence of——.” He stopped, and would have added “of the King;” but at that moment His Majesty, who had richly enjoyed the scene as far as it had already gone, gave him such a look as at once showed him it was not his pleasure that it should be so speedily terminated. He went on then differently. “But thou art now in the presence of certain lords, with whom I am deeply engaged in discussing divers matters of most grave and weighty import, and deeply affecting the wellbeing of our country and the glory of our King; and of a truth I well know that thou dost love both over much to suffer thine own feelings to let, hinder, or do them prejudice in the smallest jot. Thou [363]canst not take offence that I did seem to neglect thee for matters of such moment. By the honour of a knight I will take thee, brave preserver of my life, by the hand,” continued he, seizing MacErchar with great cordiality, “I will take thy hand, I say, in the presence of the whole world, yea, an it were in the presence of King Robert himself. And as for drinking from the same cup with thee, what, have I not drank with thee of the sacred cup of thy hospitality, and thinkest thou I would refuse to drink with thee again? By St. Andrew, though rarely given to vinolence, I would rather swill gallons with thee than that thou shouldst deem me deficient in the smallest hair’s-breadth of gratitude to thee for the potent service thou didst render me at the Shelter Stone of Loch Avon. Put on thy baldrick, man, yea, and the sword also, and think not for a moment that I could have been so base as to slight thee.”
“Come on, Duncan, I don’t want any of that,” Hepborne exclaimed, pushing them away with the back of his hand. “You’re seriously mistaken here. Trust me, I’m not the kind of person who would treat an old friend, especially one who saved my life, with the coldness you think. But right now, you’re in the presence of——.” He paused and almost added “the King,” but at that moment, His Majesty, who had thoroughly enjoyed the scene so far, shot him a look that made it clear he didn’t want it to end so quickly. So he continued differently. “But you’re currently with some lords, with whom I’m deeply involved in discussing various matters of great importance, seriously affecting our country’s well-being and the glory of our King; and I know you care too much about both to let your feelings get in the way, hinder, or harm them in any way. You can’t hold it against me for seeming to neglect you for such important matters. I swear by the honor of a knight, I will take you, brave savior of my life, by the hand,” he said, grasping MacErchar warmly. “I’ll take your hand, I say, in front of everyone, even if it were in front of King Robert himself. And as for drinking from the same cup with you, come on, haven’t I already shared the sacred cup of your hospitality with you? Do you really think I would refuse to drink with you again? By St. Andrew, even though I rarely indulge in excess, I would rather drink gallons with you than have you think I’m in any way ungrateful for the powerful service you provided me at the Shelter Stone of Loch Avon. Put on your belt, man, and your sword too, and don’t for a second think I could be so low as to slight you.”
“Oich, oich!—oot, oot!—uve, uve!—fool she was—fool she was, surely,” cried Duncan, at once completely subdued, and very much put out of countenance by these unequivocal expressions of Hepborne’s honest and sincere regard for him. “Oit, oit! troth she was foolish, foolish; na, she’ll keep the sword, ay, and the bonny baudrick—ay, ay, ou ay, she’ll keep them noo till she dies. Uve, uve, she’s sore foolish, sore foolish. Oich, oich, will her honour Sir Patrick pardons her? Troth, she’s sore ashamed.”
“Ouch, ouch!—out, out!—love, love!—she was such a fool—definitely a fool,” cried Duncan, feeling totally defeated and really embarrassed by Hepborne’s clear and honest feelings for him. “Oh, oh! Honestly, she was foolish, foolish; no, she’ll hold onto the sword, yes, and the pretty belt—yeah, yeah, oh yeah, she’ll keep them until she dies. Love, love, she’s so foolish, so foolish. Ouch, ouch, will Sir Patrick forgive her? Honestly, she’s really ashamed.”
“Pardon thee,” said Sir Patrick the younger, again shaking MacErchar heartily by the hand—“pardon thee, saidst thou? By St. Baldrid, but I do like thee the better, friend Duncan, for the proper pride and feeling thou didst show. Thy pride is the pride of an honest heart, and had I, in good verity, been the very paltry and ungenerous knight that appearances did at first lead thee to imagine me to be, by the Rood, but I should have right well merited thy sovereign despisal.”
“Forgive me,” said Sir Patrick the younger, shaking MacErchar's hand warmly again. “Forgive you, you say? By St. Baldrid, I actually like you more, friend Duncan, for the genuine pride and feelings you displayed. Your pride comes from an honest heart, and if I had truly been the petty and ungrateful knight that you first thought I was, by the Rood, I would have fully deserved your complete disdain.”
“Oich, oich,” said Duncan, his eyes running over with the stream of kindly affections that now burst from his heart, and quite confused by his powerful emotions, “she’s over goods—she’s over foolish—out fie, surely, surely, she’s over goods. God bless her honour. But troth, she’ll no be tarrying langer noo to disturb her honour’s honour more at this times; and, ou ay, she’ll come surely to good Squire Mortimer’s at night, to see if her honour’s leisure may serve for seeing her.”
“Oh dear, oh dear,” said Duncan, his eyes filled with the stream of warm feelings that now overflowed from his heart, and quite overwhelmed by his strong emotions, “she’s too good—she’s too foolish—oh no, surely, she’s too good. God bless her. But honestly, she won't be staying much longer now to disturb her ladyship's reputation any more at this time; and, oh yes, she will definitely come to good Squire Mortimer’s tonight, to see if her ladyship has time to meet her.”
“Nay, nay,” said Hepborne, after consulting the King’s countenance by a glance, to gather his pleasure, “thou shalt not go now. We had nearly done with our parlance, and the renewal of it at this time mattereth not a jot; so sith that thou [364]art here, my brave defender, perdie, thou shalt stay until I introduce thee to my father. Father,” continued he, turning to Sir Patrick the elder, “this is a brave soldier who hath fought for his King in many a stark stoure with thee. I do beseech thee to permit him opportunity to speak to thee, and peraunter thou wilt all the more readily do so, when I tell thee that he did save my life from the murderous blows of an assassin, the which had well nigh amortised me, by despatching the foul traitor with a single thrust of his spear.”
“Not at all,” said Hepborne, glancing at the King to see his reaction, “you can’t go now. We were almost done talking, and bringing it up again right now doesn’t matter at all; so since you’re here, my brave defender, I insist you stay until I introduce you to my father. Father,” he continued, turning to Sir Patrick the elder, “this is a brave soldier who has fought alongside you for our King in many tough battles. I ask you to give him a chance to speak with you, and perhaps you’ll be more willing to do so when I tell you that he saved my life from an assassin’s lethal blows, which nearly killed me, by dispatching the vile traitor with a single thrust of his spear.”
“To hear that thou hast saved the life of my beloved son,” replied Sir Patrick, advancing and taking MacErchar by the hand, “were in itself enow to coart me to recognise thee as my benefactor, though I had never seen thee before. But well do I remember thy brave deeds, my worthy fellow-soldier.”
“To hear that you saved the life of my beloved son,” replied Sir Patrick, stepping forward and taking MacErchar by the hand, “would be enough for me to recognize you as my benefactor, even if I had never seen you before. But I do remember your brave deeds, my worthy fellow soldier.”
“Oich, oich,” cried Duncan, dropping on his knees, and embracing those of Sir Patrick, but altogether unable to express his feelings, “oich, oich—surely, surely—fat can she say?—foolish, foolish—hoot, toot—ower big rewards for her—ooch—ower good, surely—hoit, oit, Duncan will die hersel for the good Sir Patrick—ay, or for ony flesh o’ hers—och-hone—uve, uve, she cannot speak.”
“Ouch, ouch,” cried Duncan, dropping to his knees and hugging Sir Patrick's legs, completely unable to express how he felt, “ouch, ouch—what can she say?—silly, silly—oh, too big rewards for her—ow—too good, surely—oh no, Duncan will die for the good Sir Patrick—yes, or for any of her flesh—oh dear—love, love, she cannot speak.”
“Yet did I never hear mortal tongue more eloquent,” said Sir Patrick Hepborne the elder, “sith that its very want of utterance doth show forth the honest and kindly metal of the heart. But by St. Andrew, I do know the heart to be bold as well as kind, seeing I forget not the actions of this heroic mountaineer in the field. Where all are brave, verily ’tis not an easy task to gain an overtopping height of glory; and yet less is it easy in the lower ranks of war, where the individuals stand thicker. Natheless, and maugre all these obstacles to fame, did this man’s deeds in battle so tower above all others, that, humble as he was, I often noted them—yea, and he should have been rewarded too, had I not weaned that he was killed in doing the very feat for the which I would have done him instant and signal honour. What came of thee,” continued Sir Patrick, addressing MacErchar, who had by this time risen to his legs, “what came of thee, my valiant mountaineer, after thou didst so gallantly save those engineer-men and their engine, when basely abandoned by the French auxiliaries, at the siege of Roxburgh, whose retreat thou didst cover against a host of the enemy by thy single targe and sword, until others were shamed into their duty by thy glorious ensample?”
“Yet I never heard a more eloquent voice,” said Sir Patrick Hepborne the elder, “since its very lack of words reveals the honest and kind nature of the heart. But by St. Andrew, I know the heart is bold as well as kind, for I do not forget the actions of this heroic mountaineer in battle. Where everyone is brave, it's not easy to achieve a greater level of glory; and it’s even harder in the lower ranks of war, where there are more people. Still, despite all these challenges to fame, this man's deeds in battle stood out so much that, humble as he was, I often noticed them—yes, and he should have been honored too, had I not believed he was killed doing the very feat for which I would have immediately rewarded him. What became of you,” continued Sir Patrick, addressing MacErchar, who had by this time gotten to his feet, “what happened to you, my brave mountaineer, after you gallantly saved those engineers and their equipment, when they were disgracefully abandoned by the French troops at the siege of Roxburgh, covering their retreat against a host of enemies with just your shield and sword, until others were shamed into action by your glorious example?”
“Oich, oich—he, he, he!—a bonny tuilzie that,” cried Duncan, laughing heartily, “a bonny tuilzie; troth, she was but [365]roughly handled yon time. Of a truth, noble Sir Patrick, she did get sike an ill-favoured clewer from a chield with a mokell mace, that she was laid sprawling on the plain; and syne, poo! out ower her body did the English loons come flying after our men, in sike wicked fashion, that the very breath was trampled out o’ her bodys.”
“Ouch, ouch—ha, ha, ha!—that was a good fight,” shouted Duncan, laughing heartily. “A good fight; honestly, she was treated pretty badly that time. Truly, noble Sir Patrick, she got such an ugly blow from a guy with a big mace that she was knocked flat on the ground; and then, bam! The English lads came rushing over her body after our men, in such a cruel way, that they knocked the very breath out of her.”
“But how didst thou ’scape with life after all?” demanded Sir Patrick the elder.
“But how did you escape with your life after all?” asked Sir Patrick the elder.
“Troth, after they had all trotted over her, the wind just came back again into her bodys,” replied MacErchar; “and so she got up till her legs, and shook hersel, and scratched her lugs, that were singing as loud as twenty throstle-birds; when back came the villains, running like furies before our men, and whirled her away wi’ them, or ever she kend, into the town. There she lay prisoners for mony a days, till she broke their jails, and made her way to the Highlands. But troth, she took her spulzie wi’ her, for she had hidden that afore, and kend whare to find it again.”
“Honestly, after they had all run over her, the wind just returned to her body,” replied MacErchar; “and so she got up on her legs, shook herself, and scratched her ears, which were ringing as loudly as twenty thrushes; when the villains came back, running like madmen before our men, and whisked her away with them, before she even realized it, into the town. There she was held prisoner for many days, until she broke out of their jails and made her way to the Highlands. But honestly, she took her loot with her, because she had hidden that before and knew where to find it again.”
“Of a truth, the deed was one of the most desperate I did ever behold,” said Sir Patrick the elder, recurring to MacErchar’s action to which he had alluded. “He planted himself against a host, and seemed doomed to certain destruction. ’Tis a marvel that he is alive.”
“Honestly, that was one of the most reckless things I’ve ever seen,” said Sir Patrick the elder, referring back to MacErchar's actions that he had mentioned. “He stood up against a crowd and looked like he was going to be killed for sure. It's a miracle he's still alive.”
Whilst Sir Patrick Hepborne and the Earl of Moray, who also remembered him, were holding some further conference with MacErchar, Sir Patrick the younger approached the King, and privately begged a boon of his Majesty, the particulars of which he specified to him.
While Sir Patrick Hepborne and the Earl of Moray, who also remembered him, were having another discussion with MacErchar, Sir Patrick the younger came up to the King and privately asked for a favor from His Majesty, which he detailed to him.
“’Tis granted, Sir Patrick,” whispered the King; “but let it be asked of us aloud, that such part of the populace who may have been listening to what hath passed, may have their minds filled also with the wholesome ensample of their King rewarding virtue.”
“It's granted, Sir Patrick,” whispered the King; “but let's ask aloud, so that those in the crowd who may have been listening to what has happened can also have their minds filled with the good example of their King rewarding virtue.”
In obedience to Robert’s command, Hepborne knelt before him, and addressed him in a loud and distinct voice.
In response to Robert’s command, Hepborne knelt in front of him and spoke to him in a loud and clear voice.
“My liege, I do humbly beg a boon at thy Royal hands.”
“My lord, I sincerely ask for a favor from you.”
“Speak forth thy volunde, Sir Patrick Hepborne,” replied the King; “there are few names in our kingdom the which may call for more ready attention from King Robert than that the which hath ever been heard shouted in the front of his armies, and in the midst of the ranks of his discomfited enemies.”
“Speak your mind, Sir Patrick Hepborne,” replied the King; “there are few names in our kingdom that deserve more immediate attention from King Robert than yours, which has always been heard shouted at the front of his armies and in the midst of his defeated enemies.”
“The boon I do earnestly crave of your Majesty is, that you will be graciously pleased to bestow upon this gallant soldier, Duncan MacErchar, a commission in thy Royal Guard.” [366]
“The favor I earnestly seek from your Majesty is that you will kindly grant this brave soldier, Duncan MacErchar, a commission in your Royal Guard.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“He hath it,” replied the King, “he hath it cheerfully at thy request, Sir Patrick; and by the faith of a King, it doth right well pleasure us thus to exercise the happiest part of our Royal power—I do mean that of rewarding loyal bravery such as this man hath so proved himself to possess; yea, and no time so fitting, methinks, for the exercise of this power; for when war is beginning, we should show our people that we do know to reward those who do well and truly serve us.”
“He has it,” replied the King, “he has it gladly at your request, Sir Patrick; and by the faith of a King, it truly pleases us to exercise the best part of our royal power—I'm talking about rewarding loyal bravery like what this man has shown; yes, and there's no better time, I think, for us to use this power; for as war is starting, we should show our people that we know how to reward those who serve us well and truly.”
“Kneel down, kneel down, I say, before Robert King of Scotland,” said the Earl of Moray, slapping the astonished MacErchar upon the back, as he stood bereft of all sensation on discovering in whose presence he had been standing and prating so much. He obeyed mechanically, whilst a shout arose from that part of the crowd who had heard all that had passed, and was caught up gradually by those farther off, who cheered upon trust long ere the story could spread among them. The King moved away; but still Duncan remained petrified upon his knees, with his hands clasped, his eyes thrown up, and his mouth open, until Sir Patrick the younger showed himself his best friend by awaking him from his trance and leading him away, amidst the ceaseless shouts of the mob.
“Kneel down, kneel down, I say, before Robert King of Scotland,” said the Earl of Moray, giving the stunned MacErchar a slap on the back as he stood there, completely shocked to realize who he had been talking to. He obeyed automatically, while cheers erupted from the part of the crowd that had witnessed everything, gradually spreading to those farther away, who cheered in anticipation long before the full story reached them. The King moved on, but Duncan remained frozen on his knees, hands clasped, eyes raised, and mouth agape, until Sir Patrick the younger turned out to be his best friend by snapping him out of his daze and leading him away amid the ongoing shouts from the crowd.
CHAPTER LII.
The Wolfe of Badenoch at Aberdeen—Father and Son.
The Wolfe of Badenoch at Aberdeen—Father and Son.
Duncan MacErchar’s intellect was so much confused by the unexpected discovery that he had been standing and talking before his King, a being whom he had always conceived to be something more than man, and whose image had floated like a spirit before his misty eyes, that it was some time ere Sir Patrick Hepborne could make him comprehend the good fortune that had befallen him. He then inquired eagerly into the nature and advantages of the situation which had been so graciously bestowed upon him by His Majesty; and finding that he was to be an officer in that corps of stipendiaries who were always on Royal duty, with the best possible pay and perquisites, and superb clothing, he asked Hepborne, with some degree of earnestness, what became of the corps during the time of war.
Duncan MacErchar was so stunned by the unexpected realization that he had been standing and talking in front of his King, someone he had always thought of as more than just a man and whose image had appeared like a spirit before his blurry vision, that it took Sir Patrick Hepborne some time to help him understand the incredible luck that had come his way. He then excitedly asked about the nature and benefits of the position that His Majesty had so kindly granted him; and after learning that he would be an officer in the group of paid individuals always on Royal duty, with the best pay, perks, and top-notch uniforms, he asked Hepborne, somewhat earnestly, what happened to the group during wartime.
“They never go to war, unless when the King appears in the field in person,” replied Sir Patrick; “and of that I well wot there is but little chance during this reign.” [367]
“They never go to war unless the King shows up on the battlefield himself,” replied Sir Patrick; “and I know there’s little chance of that happening during this reign.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Uve, uve,” cried MacErchar, with a look that showed he was but half satisfied; “and is she never to see the English loons again? Sure, sure, of what use will be the pay and the harness, an she must liggen at home while tothers folks be at the wars? And is she never to have the good luck to fight at the back of the good Sir Patrick again! Oich, oich, she would like full weel to see her down, and ane Englishman cleavin’ her skull, and her nainsel wi’ a pike in the body o’ the chield—oich, hoich! it would be braw sport. Sure, she would rather fight for Sir Patrick, yea, and albeit she got nothing but cuffs and scarts for her pains, than sit wi’ her thumbs across serving a king himsel, though she got goupins of gold for her idleness. Troth, she would die for Sir Patrick.”
“Uve, uve,” cried MacErchar, with a look that showed he was only partly satisfied; “is she never going to see the English guys again? Sure, what’s the point of the pay and the gear if she has to stay home while other people are out at war? And is she never going to have the chance to fight behind the good Sir Patrick again? Oich, oich, she really wants to see herself down there, with some Englishman splitting her skull, and her stabbing him with a pike—oich, hoich! That would be great fun. Sure, she would rather fight for Sir Patrick, even if all she got for her trouble were a few bruises and scratches, than sit around doing nothing for a king, even if she was given bags of gold for her laziness. Honestly, she would die for Sir Patrick.”
“And wouldst thou sacrifice the honour, yea, and the weighty emolument of a commission in the King’s Guards, with all the fair promise of advancement the which it doth hold forth to thee, for the mere gratification of a chivalric self-devotion to my father?” demanded Hepborne, desirous to try him.
“And would you give up the honor, and the significant benefits of a commission in the King’s Guards, along with all the great opportunities for advancement it offers you, just for the sake of a noble commitment to my father?” demanded Hepborne, wanting to test him.
“Out ay—surely, surely, she would do that; and little wonder o’ her, too, she would think it,” replied MacErchar.
“Out of here—of course, of course, she would do that; and it's no surprise to her, either, she would think so,” replied MacErchar.
“Wouldst thou, then, that I do resign thy commission to the King, and that I do obtain for thee a lance among my father’s spears?” asked Hepborne.
“Do you want me to give up your commission to the King and get you a lance from my father’s collection?” asked Hepborne.
“Oich, oich!” cried MacErchar, rubbing his hands, and with his eyes sparkling with delight; “surely her honour is ower good—ower good, surely. But if her honour will do that same, oich, oich! Duncan MacErchar will be happy—oop, oop, happy. Troth, she will dance itsel for joy. Oit, she may need look for no more till she dies; God be good unto her soul then! Oich, will her honour do this for her?” demanded Duncan eagerly of Hepborne, and in his more than usual keenness, taking the knight’s hand, and squeezing it powerfully; “will her honour do but this for her?”
“Oich, oich!” exclaimed MacErchar, rubbing his hands, his eyes shining with joy. “Surely, she’s too good—way too good, really. But if she’s willing to do that, oich, oich! Duncan MacErchar will be so happy—super, super happy. Honestly, she’ll be dancing with joy. Honestly, she may not need anything else for the rest of her life; God bless her soul then! Oich, will she do this for her?” Duncan eagerly asked Hepborne, his excitement making him grip the knight’s hand tightly. “Will she do just this for her?”
“Verily, I shall at least do for thee what I can,” replied Hepborne, heartily shaking his hand; “albeit so honourable a gift from thy King may not be lightly rejected. Yet will I do what I may for thee. Let me find thee with mine esquire to-morrow morning; thou shalt then hear the result of mine application to the King.”
“Surely, I’ll do what I can for you,” Hepborne replied, shaking his hand warmly. “While such an honorable gift from your King shouldn’t be taken lightly, I’ll do what I can for you. Let me find you with my squire tomorrow morning; then you’ll hear the outcome of my request to the King.”
Hepborne was as good as his word. He craved an audience of the King, and, being admitted to his couchee, the good monarch was pleased with the singularly disinterested wish of the Highlander, and immediately signified his gracious pleasure that MacErchar should retain the commission in his Guards, whilst [368]he should be permitted to follow the banner of Sir Patrick Hepborne to the wars. The old knight, who happened to be present, was much touched by Duncan’s devotion to him, and very gladly admitted him among his followers, so that every wish of MacErchar’s heart was more than gratified.
Hepborne kept his promise. He wanted to meet with the King, and when he was allowed into the King’s private quarters, the good monarch was impressed by the selfless desire of the Highlander. He immediately expressed his approval for MacErchar to keep his position in the Guards while also being allowed to join Sir Patrick Hepborne’s banner in battle. The old knight, who was there, was deeply moved by Duncan’s loyalty and happily welcomed him among his followers, fulfilling every wish in MacErchar’s heart.
As Sir Patrick Hepborne was quitting the Royal apartments, and as he was passing through a small vestibule feebly illumined by a single lamp, he was almost jostled by a tall figure, who, enveloped in an ample mantle, was striding hastily forward towards the door of the room whence he had issued, the metal of his harness clanging as he moved.
As Sir Patrick Hepborne was leaving the royal rooms and walking through a dimly lit small hallway with just one lamp, he nearly bumped into a tall figure, wrapped in a large cloak, who was rushing toward the door of the room from which he had just come, the metal of his armor clanking as he moved.
“Ha! Sir Patrick Hepborne,” cried the Wolfe of Badenoch, for it was he—“by the blessed bones of my grandfather, but thou art right far ben already in the old man’s favour, that I do thus meet thee ishing forth from his chamber at an hour like this; but thou art more welcome, peraunter, than his son the Earl of Buchan—Is the King alone?”
“Ha! Sir Patrick Hepborne,” shouted the Wolfe of Badenoch, for it was him—“by the blessed bones of my grandfather, you’re already in the old man’s good graces, that I meet you coming out of his room at this hour; but you’re perhaps more welcome than his son, the Earl of Buchan—Is the King alone?”
“By this time I do ween that he is, my Lord; for, as I left him, the Earl of Fife, the Earl of Moray, and my father, who had been in conference with him, were preparing to take their leave by another door, and the King was about to retire into his bed-chamber, with the gentlemen in waiting on his person.”
“By this time, I believe he is, my Lord; because when I left him, the Earl of Fife, the Earl of Moray, and my father, who had been in a discussion with him, were getting ready to leave through another door, and the King was about to go into his bedroom, with the gentlemen attending to him.”
“Ha!” said the Wolfe—“John Dunbar, Earl of Moray, saidst thou?—By my word, but he seemeth to be eternally buzzing about the King, ay, and he doth buzz in his ear too, I warrant me. Hast thou seen or heard aught of the Bishop of Moray being here?”
“Ha!” said the Wolfe—“John Dunbar, Earl of Moray, did you say?—I swear, he seems to be always buzzing around the King, yeah, and he’s buzzing in his ear too, I bet. Have you seen or heard anything about the Bishop of Moray being here?”
“The Bishop of Moray had an audience of His Majesty this very day, on his arrival,” replied Hepborne; “and if I mistake not, he did take his leave, and hath already departed on his homeward journey.”
“The Bishop of Moray met with His Majesty today upon his arrival,” replied Hepborne, “and if I’m not mistaken, he took his leave and has already left for his journey home.”
“Ha! ’tis well,” replied the Wolfe hoarsely, and gnashing his teeth as he said so. “Good night, Sir Patrick, I may, or I may not, see thee in Aberdeen at this time, for I know not whether I may, or may not, ride hence again anon.” So saying, he passed hastily towards the door leading to the King’s private chamber, to reach which he had several apartments to pass through.
“Ha! That's good,” the Wolfe replied hoarsely, grinding his teeth as he spoke. “Good night, Sir Patrick. I might, or might not, see you in Aberdeen this time, because I don’t know if I will, or won’t, ride out of here again soon.” After saying this, he quickly made his way to the door that led to the King’s private chamber, passing through several rooms to get there.
The aged Robert, tired by the unusual fatigue he had that day undergone, was alike glad to get rid of business and of his privy councillors. Retiring into his bed-chamber, and laying aside the dignity of his high estate, his two attendants assisted him to put on his robe-de-chambre, and he immediately descended to the more humble level of a mere man, to which even [369]the greatest and most heroic potentate is reduced by the operations of his valet. His legs had been already relieved from those rolls of woollen which had been employed to cherish and to support them during the day; and being seated in an easy chair of large dimensions, among ample crimson cushions, his pale countenance showed yet more wan and withered under the dark purple velvet cap he wore, from beneath which his white hair curled over his shoulders. Though his eyes were weak and bleared, their full and undimmed pupils beamed mildly, like the stars of a summer twilight. He had just inserted his limbs knee-deep into a warm foot-bath, which one of his people had placed before his chair, when a loud tap was heard at the door.
The elderly Robert, exhausted from the unusual fatigue he experienced that day, was just as relieved to be free from business and his advisers. Retiring to his bedroom and shedding the formality of his high position, his two attendants helped him put on his robe, and he immediately returned to the more humble state of an ordinary man, which even [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] the greatest and most heroic ruler is brought to by the actions of his servant. His legs had already been freed from the wool rolls used to support them during the day, and as he settled into a large, comfortable chair surrounded by plush crimson cushions, his pale face looked even more wan and withered under the dark purple velvet cap he wore, from which his white hair curled over his shoulders. Despite his weak and bleary eyes, their full and clear pupils shone softly, like stars in a summer twilight. He had just submerged his legs knee-deep into a warm foot bath that one of his attendants had set up in front of his chair when a loud knock sounded at the door.
“Ha!” said the King, starting, “get thee to the door, Vallance, and see who may knock so late. By the sound, we should opine that either rudeness or haste were there.”
“Ha!” said the King, startled, “go to the door, Vallance, and see who could be knocking so late. From the sound, we might guess that either rudeness or haste is involved.”
Vallance did as he was ordered, and, on opening the door, the Wolfe of Badenoch stepped into the apartment, and made a hasty and careless obeisance before his father. The old King’s feeble frame shook from head to foot with nervous agitation when he beheld him.
Vallance did what he was told, and when he opened the door, the Wolfe of Badenoch walked into the room and quickly bowed without much care to his father. The old King’s frail body trembled from head to toe with nervous anxiety when he saw him.
“Son Alexander, is it thou?” demanded Robert with astonishment. “We looked not to have our sacred privacy disturbed at so unseemly an hour, yea, and still less by thee, whose head, we did ween, was shrouded by shame in the darkness of thine own disgrace, or rather buried, as we had vainly hoped, amid the dust and ashes of ane humble repentance. What bringeth thee hither?—what hath”——He stopped, for he remembered that they were not alone. “Vallance, and you, Seyton, retire. Wait without in the vestibule; we would be private. What hath brought thee hither, son Alexander?” repeated he, after the door was shut upon them. “I wot thou art but a rare guest at our Court, and methinks that, infected as thou art at this present time, thou art but little fitted for its air.”
“Son Alexander, is that you?” Robert asked in shock. “We didn’t expect our private moments to be interrupted at such an inappropriate hour, and even less by you, who we thought was hiding in shame from your own disgrace, or rather buried, as we had foolishly hoped, in the dust and ashes of a humble apology. What brings you here?—what has”——He paused, remembering they weren’t alone. “Vallance, and you, Seyton, leave us. Wait outside in the vestibule; we need to speak privately. What brings you here, son Alexander?” he repeated after the door was closed behind them. “I know you’re not much of a visitor at our Court, and I think, given your current state, you’re not really suited for its atmosphere.”
Naturally violent and ferocious as was the Wolfe of Badenoch, he now stood before his father and his King, a presence in which he never found himself without being in a certain degree subdued by the combination of awe, early inspired into his mind by this twofold claim on his respect, and to which he had been too long accustomed, to find it easy to rid himself of it. The grim Earl moved forward some steps towards the chair where His Majesty was seated, and again louting him low, he repeated the obeisance which the venerable form of his parent and Sovereign commanded. [370]
Naturally violent and fierce as the Wolfe of Badenoch was, he now stood before his father and his King, feeling a mix of respect and submission due to the dual claims on his admiration that he had grown accustomed to over time. The grim Earl stepped forward a few paces toward the chair where His Majesty sat and, bowing deeply again, he performed the gesture of respect that the venerable forms of both his parent and Sovereign demanded. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“My liege-father,” said he at length, “I do come to pay mine humble duty to your grace, and——”
“My liege-father,” he said finally, “I have come to pay my humble respects to your grace, and——”
“Nay, methinks thou shouldst have bethought thee of humbling thy fierce pride before another throne than ours, ere thou didst adventure to wend thee hither,” interrupted the King with indignation. “It would have well become thee to have bowed in humble contrition before the episcopal chair of our Right Reverend Bishop of Moray, yea, to have licked the very dust before his feet. Then, with his absolution on thy sinful head, mightest thou have approached the holy altar of God, and the shrine of the Virgin, in penitence and prayer; and after these, and all other purifications, we mought have been again well pleased to have seen our reclaimed son mingling with the nobles of our Court.”
“Nay, I think you should have thought about lowering your fierce pride before a throne other than ours before you decided to come here,” the King interrupted angrily. “It would have suited you to bow in humble repentance before the episcopal chair of our Right Reverend Bishop of Moray, yes, to have kissed the very dust at his feet. Then, with his forgiveness on your guilty head, you could have approached the holy altar of God and the shrine of the Virgin in penitence and prayer; and after these, and all other purifications, we might have been pleased to see our reclaimed son mingling with the nobles of our Court.”
“I do see that the Bishop of Moray hath outrode me,” said the Wolfe of Badenoch, his eye kindling, and his cheek darkly reddening, the flame of his internal ire being rendered more furious by the very exertions he was making to keep down all external symptoms of it. “The Bishop hath already effunded his tale in the Royal ear; but yet do I hope that thou wilt hesitate to condemn me, yea, even on the Bishop’s saying, without hearing what I may have to declare in mine own defence.”
“I see that the Bishop of Moray has outpaced me,” said the Wolfe of Badenoch, his eyes sparking and his cheeks flushing dark red, the fire of his inner anger growing more intense from his efforts to hide all outward signs of it. “The Bishop has already whispered his story into the Royal ear; but I still hope that you will think twice before judging me, even on the Bishop's word, without hearing what I have to say in my own defense.”
“Son Alexander,” said the old King mildly, and at the same time slowly shaking his head as he spoke, “we do fear much that thou canst have but little to tell that may undermine what the soothfast Bishop, Alexander Barr, hath possessed us of.”
“Son Alexander,” said the old King gently, while slowly shaking his head, “we are quite concerned that you may not have much to say that could challenge what the truthful Bishop, Alexander Barr, has informed us.”
“He hath been with thee, then, my liege-father?” said the Wolfe, in a voice of eager inquiry, and at the same time biting his nether lip.
“He's been with you, then, my liege-father?” said the Wolfe, eagerly, while biting his lower lip.
“Yea, the godly Bishop of Moray hath been with us this very day,” replied the King. “He hath harrowed up our soul with the doleful tale of the brenning of our good burgh of Forres—of the great devastation of men’s dwellings, goods, and mœubles, the which thy fury hath created—the sacrilege of the which thou hast been guilty in reducing God’s house and altar to ashes, as also the house of his minister—the wicked and as yet unestimated sacrifice of the lives of our loving subjects, the which thou hast occasioned.”
“Yeah, the godly Bishop of Moray was with us today,” replied the King. “He disturbed our souls with the sad story of the burning of our good town of Forres—of the great destruction of people’s homes, belongings, and property that your rage has caused—the sacrilege of which you are guilty for turning God’s house and altar to ashes, as well as the house of His minister—the wicked and yet uncounted loss of the lives of our loving subjects that you have caused.”
“As God is my judge, my liege,” replied the Earl impatiently, “as God is my judge, there was not a life lost—credit me, not one life. The hour of the night was early when the deed was done; yea, it was done openly enough, so that there was little chance of mortal tarrying to be food for the devouring flames. Trust me, my liege-father, I did secretly send to certify [371]myself, as I can now truly do thee, on the honour of a knight, that not a life was lost.”
“As God is my judge, my lord,” the Earl replied impatiently, “as God is my judge, no lives were lost—believe me, not a single life. It was still early in the night when it happened; yes, it was done openly enough that there was little chance for anyone to be caught and become fuel for the flames. Trust me, my father in law, I secretly sent someone to verify [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]myself, as I can now honestly assure you, on my honor as a knight, that not a life was lost.”
“Nay, in truth, it must be confessed that the Bishop spake only from hearsay as to this head of charge against thee,” replied the King, “and, of a truth, thou hast lightened our mind of a right grievous part of its burden by thy solemn denial of this cruel part of the accusation against thee. Verily, it was to my soul like the hair-shirt to the back that hath been seamed by the lash of penance, to think that flesh of ours could have done such wanton murder on innocent and inoffensive burghers. But yet, what shall we say to thy brenning of God’s holy house—of the gratification of thy blind and brutal thirst of vengeance even by the destruction of his altars, and of the images of his saints?”
“No, really, I must admit that the Bishop spoke only based on rumors regarding this charge against you,” the King replied. “And truly, you’ve eased a heavy burden on our minds with your serious denial of this cruel accusation against you. Honestly, it felt like having a hair shirt on a back that's been whipped in penance to think that one of our own could commit such wanton murder against innocent and harmless citizens. But still, what should we say about your burning of God’s holy house—satisfying your blind and brutal thirst for vengeance even by destroying His altars and the images of His saints?”
“Nay, mine intent was not against the Church,” replied the Wolfe, “but rage reft me of reason, and I deny not that it was with mine own hand that I did fire it; yet was it soon extinguished, and the choir only hath suffered. But,” continued he, as he turned the subject with increasing irritation, “but had not an excommunication gone forth so rashly against me, yea, and poured out alswa by him who hath ever been mine enemy, the flood of my vengeance had not flowed; and if it had swept all before it, by the Rood, but Bishop Barr himself must bear the coulpe of what evil it may have wrought.”
“Nah, I didn’t mean to go against the Church,” replied the Wolfe. “But in my rage, I lost my reason, and I won’t deny that I set it on fire myself; however, it was quickly put out, and only the choir has suffered. But,” he continued, growing more irritated, “if there hadn’t been a hasty excommunication issued against me, yes, and by the one who’s always been my enemy, my vengeance wouldn’t have unleashed. And if it had swept everything away, by the Cross, then Bishop Barr himself should take the blame for whatever harm it may have caused.”
“Speak not so horribly, son Alexander,” said the King, with emotion. “Thine impious words do shock mine ear. Lay not blame to Bishop Barr for at last hurling upon thee the tardy vengeance of the Episcopal chair, which thine accumulated insults did loudly call for, long ere his long-suffering temper did permit him to employ them. Didst thou not outrageously and sacrilegiously ravish and usurp the lands of the Church in Badenoch? and didst thou not refuse to restore them to the righteous possession of our holy Mother when called on so to do?”
“Don’t speak so horribly, son Alexander,” said the King, with emotion. “Your blasphemous words shock my ears. Don’t blame Bishop Barr for finally bringing down the long-awaited vengeance of the Episcopal chair, which your constant insults demanded long before his patience allowed him to take action. Did you not outrageously and sacrilegiously seize the lands of the Church in Badenoch? And did you not refuse to return them to the rightful ownership of our holy Mother when asked to do so?”
“Yea,” replied the Wolfe of Badenoch, waxing more angry, and less scrupulous in his manner of speaking, as well as in his choice of terms, as his father thus began to approach nearer to the source of all his heart-burnings with the Bishop—“yea, I did indeed seize these lands, but, by the mass, it was not against the Church that I did war in so doing, but against mine insidious enemy, Alexander Barr, who did feed himself fat upon their revenues. And well I wot hath he worked for my vengeance. Hath he not poisoned thine ear against me?—hath he not been ever my torment?—hath he not been eternally meddling with [372]my domestic, with my most private affairs?—hath he not sported with my most tender feelings?—hath he not done all that in him lay to rend the ties of my dearest affections?”
“Yeah,” replied the Wolfe of Badenoch, getting angrier and more reckless in how he spoke, as well as in his choice of words, as his father started to get closer to the root of all his frustrations with the Bishop—“yeah, I did indeed take these lands, but, honestly, it wasn’t against the Church that I fought to do this, but against my sneaky enemy, Alexander Barr, who has bloated himself on their revenues. And I know well he has done everything to deserve my revenge. Hasn’t he poisoned your opinion of me?—hasn’t he been my constant torment?—hasn’t he constantly interfered with [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]my personal, my most private matters?—hasn’t he toyed with my most tender feelings?—hasn’t he done everything he could to tear apart my closest attachments?”
“Ah, there, there again hast thou touched a chord the which doth ever vibrate to our shame,” replied the King, deeply distressed by the remembrance of the subject which the Wolfe had awakened. “That disgraceful connection with thy leman Mariota Athyn—’tis that which hath poisoned the source of all thine actings, and that hath thereby transmewed the sweet waters of our life into bitterness and gall. Did we not write to thee with our own hand, urging thee to repentance, and beseeching thee to dismiss thy sinful and impure mate, and cleave to thy lawful wife, Euphame, Countess of Ross? and——”
“Ah, there you go again, bringing up a topic that always stirs up our shame,” replied the King, clearly upset by the memories the Wolfe had stirred. “That disgraceful relationship with your mistress Mariota Athyn—that’s what has poisoned the source of all your actions and turned the sweet waters of our lives into bitterness and gall. Didn’t we write to you ourselves, urging you to repent and begging you to dismiss your sinful and impure partner, and stick with your rightful wife, Euphame, Countess of Ross? And—”
“Nay, my liege-father, I wot this is too old a wound to be ripped up now,” interrupted the Wolfe of Badenoch, beginning to wax more and more ireful; “ha! by the Rood, but ’tis sore to bear—cruelly sore. I did come hither to complain of the evil usage, of the disgrace, of the insults which this upstart priest hath thrown on me, hoping for a father’s lenient interpretation of mine actings; yea, and that some salve might have been put to the rankling sores this carrion hath wrought on me; but the croaking raven hath been here before me—he hath already sung his hoarse and evil-omened song in thine ear, and all that I may now say cannot purge it of the poison with which it has been filled. By my trusty burly-brand, but thou hast forgotten the mettle of thy son Alexander.”
“Not at all, my liege-father, I know this is too old a wound to reopen now,” interrupted the Wolfe of Badenoch, growing more and more angry; “ah! by the Cross, but it is painful to endure—cruelly painful. I came here to talk about the mistreatment, the disgrace, the insults that this arrogant priest has hurled at me, hoping for a father's understanding of my actions; yes, and that some remedy might have been applied to the festering wounds this scoundrel has caused me; but the croaking raven has already come before me—he has already sung his harsh and ill-fated song in your ear, and nothing I say now can clear the poison it has left. By my trusty sword, you have forgotten the spirit of your son Alexander.”
“Oh dole, dole, dole!” cried the old King, clasping his hands in bitter affliction at the obstinacy shown by his son; “what can be done with a heart which beareth itself so proudly, which refuseth to listen to the voice of reason, which despiseth a father’s counsels, and which resolveth to abide in its wickedness.”
“Oh woe, woe, woe!” cried the old King, clasping his hands in bitter sorrow at his son’s stubbornness; “what can be done with a heart that carries itself so proudly, that refuses to listen to reason, that disdains a father’s advice, and that chooses to remain in its wrongdoing?”
“Wickedness!” replied the Wolfe fiercely, and enchafing more and more as he went on; “by the holy Rood, but I do think that the word is ill applied. Meseems that to throw her off who hath borne me five lusty chields, and who hath stuck to me through sun and wete, would savour more of wickedness than to continue her under the shadow of my protection. Ha! by my beard, but the voice of reason—ha, ha, ha!—is like to be as much with me in this case as against me. Thank God, I have reason—yea, and excellent reason too—full, vigorous, and perfect reason—whilst thou hast thine, old man, far upon the wane. Whatsoever mountaunce of reason thou mayest have once had, by Heaven, thou dost now begin to dote. Yet what [373]was thy reason in like matters when it was at the best? Didst thou not thyself live a like light life in thy youthhood, and dost thou school me for having followed thine example?”
“Wickedness!” the Wolf replied fiercely, getting more worked up as he went on; “by the holy cross, I really think that’s not the right word. It seems to me that abandoning the one who has given me five strong sons and who has stood by me through thick and thin would be more wicked than keeping her under my protection. Ha! By my beard, the voice of reason—ha, ha, ha!—seems to be just as much on my side in this as against me. Thank God I have reason—yes, and very good reason too—full, strong, and clear reason—while yours, old man, is definitely fading. Whatever amount of reason you might have once had, by Heaven, you are starting to lose it. But what was your reason in similar situations when it was at its best? Didn’t you live a similarly carefree life in your youth, and now you’re lecturing me for following your example?”
“Oh, dole, dole!—oh, woe for my sins!” cried the old man, agonized by his son’s intemperate accusation of him; “’tis bitter, I wot, to bear the reproach of a wicked and undutiful son. O, alas for my sins! yet sure, if I have had any, as the blessed Virgin knoweth, I do humbly confess them, and may her holy influence cleanse me from them; if I have had sins, surely I have dreed a right sore penance for them in having thee as an everlasting scourge to my spirit. God, doubtless, gave thee to me for the gracious purpose that thou mightest be as bitter ligne-aloes to purge away the disease of my soul; and may He sanctify the purposes of mine affliction! But what art thou, sinful wretch that thou art, who wouldst thus cast blame on thy father, yea, and ignominy on thyself? If I sinned in that matter, did I not awaken from my sin and repent me? did I not do all that mortal could do to salve the misery I had begotten? did I not——. But thou art a cruel and barbarous wretch, a disgrace and infamy to thy father—a diseased, polluted, and festering limb, the which should be cut off and buried out of sight.”
“Oh, what a pity!—oh, how I mourn for my sins!” cried the old man, tormented by his son’s harsh accusation; “it’s painful, I know, to endure the shame of a wicked and ungrateful son. Oh, I regret my sins! Yet, if I have sinned, as the blessed Virgin knows, I humbly confess them, and may her holy influence cleanse me of them; if I have any sins, I have certainly paid a heavy price for them in having you as an everlasting torment to my spirit. God must have given you to me with the hope that you would be like bitter aloe to cleanse the disease of my soul; may He bless the reasons for my suffering! But what are you, sinful wretch that you are, to cast blame on your father and bring disgrace upon yourself? If I sinned in that matter, did I not awaken from my sin and repent? Did I not do everything a mortal could do to make up for the misery I caused? Did I not—? But you are a cruel and barbaric wretch, a disgrace and shame to your father—a diseased, polluted, and festering limb that should be cut off and buried out of sight.”
“Old dotard,” cried the Wolfe, his fury now getting completely the better of him, “talk not thus—I—I—I—ha!—provoke me not—thou hadst better——”
“Old fool,” shouted the Wolfe, his anger now completely taking over him, “don't speak like that—I—I—I—ha!—don’t provoke me—you’d be better off——”
“Get thee to thy home,” replied the King; “turn thy vile strumpet forth, and, above all, humble thyself in penitence before the good Bishop Barr, who, godly man, hath been unwearied in his pious endeavours to reclaim thee from thy sinful and polluted life. Lick the dust from the very shoes of the saintly Bishop of Moray; in his Christian mercy he may forgive thee, and thou mayest then hope for restoration to our Royal favour; but if thou dost not this, by the word of a King, I will have thee thrown into prison, and there thou shalt liggen until thou shalt have made reparation to God and man for all thine impurities and all thine outrages and sacrileges.”
“Go back home,” replied the King; “send away your disgraceful mistress, and, above all, humble yourself in repentance before the good Bishop Barr, who, as a holy man, has tirelessly worked to bring you back from your sinful and corrupted life. Kiss the dust off the very shoes of the saintly Bishop of Moray; in his Christian mercy, he may forgive you, and then you can hope for a return to our Royal favor; but if you do not do this, I swear by the word of a King, I will have you thrown into prison, and you will remain there until you have made amends to God and man for all your impurities and all your offenses and sacrileges.”
“Ha!” cried the enraged Earl of Buchan, half drawing his dagger, and then returning it violently into its sheath, and pressing it hard down, as if to make it immovable there were the only security against his using it; whilst, at the same time, he began to pace the apartment in a furious manner; “ha! what! confine the eagle of the mountain to a sparrow’s cage? chain down the Wolfe of Badenoch to some walthsome den? threaten thy son so, and all for an accursed, prating, papelarde priest? [374]Old man,” said he, suddenly halting opposite to his father, and putting a daring hand rudely on each shoulder of His Majesty, while his eyes glared on him as if passion had altogether mastered his reason—“old dotard carle that thou art, art thou not now within my grasp? art not thine attendants beyond call? is not the puny spark of life that feebly brens in that wintry frame now within the will of these hands? What doth hinder that I should put thee beyond the power of executing thy weak threats?—what doth hinder me to——”
“Ha!” yelled the furious Earl of Buchan, half-drawing his dagger before slamming it back into its sheath and pressing it down hard, as if that would keep him from using it. At the same time, he started pacing the room angrily. “Ha! What? Keep the eagle of the mountain in a sparrow’s cage? Chain the Wolf of Badenoch to some filthy den? Threaten your son like this, all for a cursed, babbling, pompous priest? [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Old man,” he said, suddenly stopping in front of his father, putting a defiant hand roughly on each of His Majesty’s shoulders, his eyes blazing as if passion had completely taken over his reason—“old fool that you are, aren’t you now within my reach? Aren’t your attendants out of earshot? Isn’t the pitiful spark of life that barely flickers in that frail body now at the mercy of these hands? What stops me from putting you beyond the power of carrying out your feeble threats?—what stops me from——”
He stopped ere he had uttered this impious parricidal thought more plainly. The old man blenched or quailed not; nay, even the agitation which he had before exhibited—an agitation which had been the result of anger and vexation, but not of fear—was calmed by the idea of approaching death; and, pitying his son more than himself, he sat immovable like some waxen figure, his mild eyes calmly and steadily fixed upon the red and starting orbs of the Wolfe of Badenoch. The group might have been copied for the subject of the martyrdom of a saint.
He stopped before he could voice this wicked, parricidal thought any more clearly. The old man didn’t flinch or shrink back; rather, the agitation he had shown before—stemming from anger and frustration, not fear—was eased by the thought of impending death. Pitying his son more than himself, he sat still like a wax figure, his gentle eyes calmly and steadily fixed on the glaring red eyes of the Wolfe of Badenoch. The scene could have served as the subject of a saint's martyrdom.
“’Tis the hand of God that hindereth thee, son Alexander,” said the aged Monarch, slowly and distinctly.
“It's the hand of God that's holding you back, son Alexander,” said the old king, slowly and clearly.
The ferocious Wolfe could not withstand the saint-like look of his venerable father. The devil that had taken possession of Lord Badenoch’s heart was expelled by the beam of Heaven that shot from the eyes of the good King Robert. Those of his son fell abashed before them, and the succeeding moment saw the hard, stern, and savage Earl on his bended knees, yea, and weeping before the parent of whom his ungovernable rage might have made him the murderer. There was a silence of a minute.
The fierce Wolfe couldn't handle the saintly gaze of his respected father. The evil that had taken over Lord Badenoch’s heart was driven out by the light from the good King Robert's eyes. Wolfe’s own gaze dropped in shame before him, and in the next moment, the tough, cold, and cruel Earl was on his knees, yes, weeping before the parent he might have killed in his uncontrollable rage. There was a silence for a minute.
“Forgive me, forgive me, father. I knew not what I did; I was reft of my reason,” cried the Wolfe of Badenoch, groaning with deep agony and shame.
“Forgive me, forgive me, father. I didn’t know what I was doing; I was out of my mind,” cried the Wolfe of Badenoch, groaning with deep pain and shame.
“Son Alexander,” said the King firmly, yet as if struggling to keep down these emotions of tenderness for his son which his sudden and unexpected contrition had excited; “Son Alexander, albeit the consideration that the outrage was done by the hand of a son against a father doth rather aggravate the coulpe of the subject against the King, yet as it doth regard our own Royal person alone, we may be permitted to allow the indulgent affection of the parent to assuage the otherwise rigorous justice of the Monarch. So far as this may go, then, do we forgive thee.”
“Son Alexander,” the King said firmly, though it seemed he was struggling to control his feelings of love for his son, which his sudden regret had stirred up; “Son Alexander, while the fact that the wrongdoing was committed by a son against his father makes the offense even harder to bear for the King, we may allow a parent's love to soften the otherwise strict justice of the Monarch when it concerns our own Royal self. To that extent, we forgive you.”
The Wolfe remained on the ground, deeply affected, with his head buried within his mantle.
The Wolfe stayed on the ground, profoundly moved, with his head hidden under his cloak.
“But as for what the duty of a Sovereign doth demand of [375]us,” continued Robert, “in punishing these malfaitours who do flagrantly sin against the laws of our realm, and those, above all, who do sacrilegious outrage against our holy religion and Church, be assured that our hand will be as strong and swift in its vengeance on thee as on any other; nor shall these thy tears make more impression on us than thine ungovernable fury did now appal us. Doubt not but thou shalt feel the full weight of our Royal displeasure, yea, and thou shalt dree such punishment as befits the crimes thou hast committed against God and man, unless thou dost straightway seek the footstool of the injured Bishop of Moray. Nay, start not away, but hear us; for thou shalt suffer for thy crime, unless thou dost straightway seek the injured Bishop’s footstool, and, bowing thy head in the dust before it, submit thee to what penance he in his great mercy and wisdom may hold to be sufficient expiation for thy wickedness.”
“But as for what the duty of a Sovereign demands of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]us,” continued Robert, “in punishing those wrongdoers who openly break the laws of our realm, especially those who commit sacrilegious acts against our holy religion and Church, rest assured that our response will be as strong and swift against you as it would be against anyone else; and your tears will have no more effect on us than your uncontrollable anger did just now. Don’t doubt that you will feel the full force of our Royal displeasure, and you will face a punishment fitting the crimes you've committed against God and humanity unless you immediately seek the mercy of the injured Bishop of Moray. No, do not turn away, but listen to us; for you will suffer for your crime unless you quickly seek the Bishop’s mercy, and, bowing your head in humility before him, accept whatever penance he, in his great mercy and wisdom, deems necessary to atone for your wrongdoings.”
The Wolfe of Badenoch started up and again began to pace the room in a frenzy; and as Robert went on he became more and more agitated by passion, gnashing his teeth from time to time, and setting them against each other, as if afraid to permit himself the use of speech, and with his arms rolled up tight into his mantle, as if he dreaded to trust them at liberty.
The Wolfe of Badenoch jumped up and started pacing the room in a frenzy again; and as Robert continued, he became increasingly agitated by his emotions, grinding his teeth occasionally and clenching them together, as if afraid to allow himself to speak, with his arms tightly wrapped in his cloak, as if he feared letting them move freely.
“Nay, never frown and fret, son Alexander,” continued the King. “By St. Andrew, ’tis well for thee that thou didst come to us thus in secret, for hadst thou but had the daring to appear before us when surrounded by the Lords of our Court, verily our respect for justice must of needscost have coarted us to order thee to be forthwith seized and subjected to strict durance. As it is, thou mayest yede thee hence for this time, that thou mayest yet have some space left thee to make thy peace with the holy Bishop Barr; for without his pardon, trust me, thou canst never have ours. And we do earnestly counsel thee to hasten to avail thyself of this merciful delay of our Sovereign vengeance, for an thou dost not speedily receive full absolution from the godly prelate whom thou hast so grievously offended, by the word of a King I swear that thou shalt liggen thee in prison till thou diest.”
“Nah, don’t frown and worry, son Alexander,” the King continued. “By St. Andrew, it’s good for you that you came to us in secret, because if you had dared to show up in front of the Lords of our Court, our sense of justice would definitely have forced us to order your immediate arrest and harsh confinement. As it stands, you can leave this time, so you still have a chance to make peace with the holy Bishop Barr; because without his forgiveness, I assure you, you’ll never have ours. And we strongly advise you to take advantage of this kind delay from our Sovereign’s wrath, because if you don’t quickly get full absolution from the godly prelate you’ve so seriously offended, I swear by the word of a King that you’ll lie in prison until you die.”
The Wolfe of Badenoch heard no more. He relieved his hands in a hurried manner from the thraldom in which he had imprisoned them—halted in his walk, and glared fiercely at the King—groped again at the handle of his dagger—threw up his arms in the air with frenzied action—dashed his clenched fists against his head—and then rushed from the Royal presence with a fury which was rendered sufficiently evident by the clanging of the various doors through which he retreated. [376]
The Wolfe of Badenoch heard enough. He quickly freed his hands from the grip he had put them in—stopped in his tracks, and glared fiercely at the King—fumbled again for the handle of his dagger—threw his arms up in the air dramatically—banged his fists against his head—and then stormed away from the Royal presence with such rage that it was clear from the loud slamming of the doors he slammed shut behind him. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The King folded his hands, groaned with deep agony, looked up to Heaven, uttered a short petition to the Virgin to have mercy on the disordered and polluted soul of his unhappy son, and to beseech her to shed a holy and healing influence over it that might beget a sincere repentance; and then giving way to all the feelings of a father, he burst into tears, which he in vain attempted to hide from the attendants, who soon afterwards appeared.
The King clasped his hands, groaned in deep agony, looked up to Heaven, said a quick prayer to the Virgin to have mercy on his troubled and tainted son, and asked her to bring a holy and healing influence that could inspire genuine repentance; then, overwhelmed by his emotions as a father, he broke down in tears, which he tried unsuccessfully to hide from the attendants who soon arrived.
CHAPTER LIII.
The English Lady’s Departure from Tarnawa Castle—The Crafty Son of the Wolfe of Badenoch.
The English Lady’s Departure from Tarnawa Castle—The Clever Son of the Wolfe of Badenoch.
It was more than a week after the departure of the Earl of Moray and his friends from Tarnawa that Rory Spears was ordered to attend the Countess of Moray to receive her instructions for the duty his master had left him at home to fulfil. He was called into the room, where the lady in whose service he was to be employed was sitting veiled; but the Countess had not more than time to open the matter to him when she was interrupted by a message from her nephew, Sir Andrew Stewart, who, with very opposite feelings to those of Rory, had found some plausible excuse for not going with the Knights to Aberdeen, and now craved a short audience of the Countess. The English lady arose and retired into the recess of a window, where Katherine Spears was plying her needle, and Sir Andrew was admitted.
It was over a week after the Earl of Moray and his friends left Tarnawa that Rory Spears was summoned to meet with the Countess of Moray to get her directions for the task his master had assigned him at home. He was brought into the room, where the lady he would be serving was sitting behind a veil; however, the Countess barely had time to start discussing the matter when she was interrupted by a message from her nephew, Sir Andrew Stewart. Unlike Rory, he had found a convincing reason not to join the Knights in Aberdeen and was now requesting a brief audience with the Countess. The English lady stood up and moved to a window alcove, where Katherine Spears was working on her sewing, and Sir Andrew was allowed in.
“My gracious aunt,” said he, “I crave thy pardon for pressing my unbidden services; but, I beseech thee, let me not be deprived of the highest privilege that belongs to knighthood; I mean that of being the prop and stay of beauty in distress. Thou knowest that I have some half dozen spears here. Be it my pleasing task, I entreat thee, to protect the lady through those difficulties and dangers that may beset her path. Trust me, she shall pass unscathed while I am with her.”
“My dear aunt,” he said, “I apologize for offering my unsolicited help; but please, don’t deny me the greatest honor that comes with being a knight; I mean the duty of supporting beauty in distress. You know I have a few weapons here. Let it be my pleasure, I ask, to protect the lady through any challenges and dangers that may come her way. Trust me, she will be safe as long as I’m with her.”
“I am utterly astonished, nevoy,” replied the Countess; “how, I pray thee, art thou possessed of the secret that any such emprise may be in hand?”
“I am completely amazed, nephew,” replied the Countess; “how, may I ask, do you know that such a venture might be happening?”
“Nay, it mattereth but little, I trow, how I know that, my noble aunt,” replied Sir Andrew Stewart with a careless smile; “but, what may be to thee some deal more strange, peraunter, I do know the lady too.—Madam,” said he, gliding gently past [377]his aunt, and going up to the window, “I have only to tell thee that we have met at Lochyndorbe, to convince thee that I do not err; yet be not alarmed at what I have said; trust me, thou shalt find that I have over much delicacy and knightly courtesy about me rudely to withdraw the veil in which thou hast been pleased to shroud thyself. I come but to offer thee mine escort, and I do fondly hope thou wilt not refuse me the gratification of shielding and defending thee with this arm, amid the many perils that may environ thee in thy travel between Tarnawa and Norham.”
“Nah, it doesn't really matter how I know this, my dear aunt,” replied Sir Andrew Stewart with a casual smile; “but what might seem a bit more unusual to you is that I know the lady too. — Madam,” he said, smoothly moving past [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]his aunt and approaching the window, “I just need to tell you that we've met at Lochyndorbe to convince you that I'm not mistaken; but please don't be alarmed by what I've said; trust me, you’ll find that I have too much consideration and knightly politeness to rudely lift the veil behind which you've chosen to hide. I'm only here to offer you my escort, and I sincerely hope you won't deny me the pleasure of protecting and defending you with this arm, amidst the many dangers you might face on your journey between Tarnawa and Norham.”
“’Tis gallantly spoken of thee, nevoy,” replied the Countess; “and albeit I do hope that danger there may be none in this our own country of Scotland, seeing, I have reason to believe, that the tide of war hath already been turned from us; yet will it give me joy to be certiorated of the safety of this sweet lady, who will doubtless most cheerfully accept thy proffered courtesy.”
“That's very nicely said, nephew,” replied the Countess; “and while I truly hope there is no danger in our own country of Scotland, seeing that I have reason to believe the tide of war has already turned away from us; it would still make me happy to be assured of the safety of this lovely lady, who will undoubtedly gratefully accept your offered kindness.”
The lady readily made her acknowledgements to Sir Andrew, and gladly availed herself of his protection. Katherine Spears, who was to accompany her as a female companion on the journey, was rejoiced, like all young persons, at the prospect of so speedily seeing a little of the world, especially as her father was to be with her, and she was going in the service of a lady to whom she was already so much attached. But old Rory, who had been standing aloof during the conversation, showed by his countenance that he was ill satisfied with the arrangement which had been made, as well as with every one about him. He turned on his heel to leave the place, brandishing his gaud-clip, and followed by a brace of large wolf-dogs in couples, and began slowly descending the stairs, letting down first one-half of his ponderous person and then the other in succession, each step he took bringing out a humph, as a break to the continuity of his audible grumble.
The lady quickly thanked Sir Andrew and happily accepted his protection. Katherine Spears, who would be traveling with her as a female companion, was excited, like all young people, about the chance to see a bit of the world so soon, especially since her father would be with her and she was going to serve a lady she was already fond of. But old Rory, who had been standing back during the conversation, made it clear by his expression that he was not pleased with the arrangement or anyone around him. He turned to leave, swinging his gaud-clip, followed by a couple of large wolf-dogs, and began slowly making his way down the stairs, first lowering one half of his heavy body and then the other with each step, letting out a humph as a break to his steady grumbling.
“Ay, by St. Lowry, wha wad hae thought it, humph—wha wad hae thought that Rory Spears, humph—the Yearl’s henchman, as a body mought say, umph—that Rory Spears, that mought be ca’d as necessar till his back as the hound to his heel, or the falcon to his wrist, humph—that Rory Spears, I say, suld hae been left behind at sike a time as this, umph—like a crazy old destrier, or ane crackit targe, humph—and to be turned ower to be the plaything to a silly bit lassie, umph—and an Englisher quean, too, mair’s the wonder, hugh!—Ay, and to make matters better, she hirsels me off, too, like ane auld pair o’ boots, to put faith in that kestrel, Sir Andrew Stewart, humph[378]—a kite frae an ill nest, umph—ay, and ane that she’ll aiblins find is no that ower mukel to trust till, maugre a’ his havers, umph!—Weel, I maun e’en do the Yearl’s wull, and his leddy’s wull; but, troth, I sall gie mysel no unnecessar trouble wi’ the lass, umph—aboon a’, sith she hath chosen her ain champion, hugh!—And that foolish glaikit thing Kate, too, umph,—she’s smiling and smirking, when it wad better set her to be greetin’, hugh!—Och sirs, sirs, it’s a queer warld this. Whiew, whiew, Brand—whiew, whiew, Oscar,” cried he, whistling to his hounds, as he gained the area of the Castle-yard; “come awa, my bairns, ye hae mair sense than half o’ human fouk.”
"Ah, by St. Lowry, who would have thought it, humph—who would have thought that Rory Spears, humph—the Earl’s right-hand man, you might say, umph—that Rory Spears, who could be as necessary to him as a dog to his heel, or a falcon to his wrist, humph—that Rory Spears, I say, should have been left behind at such a time as this, umph—like a crazy old horse, or a broken shield, humph—and to be handed over to be a plaything for a silly little girl, umph—and an English girl at that, what a surprise, huh!—Ah, and to make matters worse, she sends me off, too, like an old pair of boots, to put my faith in that idiot, Sir Andrew Stewart, humph—a bird from a bad nest, umph—and one that she might find it’s not wise to trust, despite all his nonsense, umph!—Well, I must do the Earl's will, and his lady’s will; but honestly, I won’t trouble myself unnecessarily with the girl, umph—especially since she has chosen her own champion, huh!—And that foolish, silly thing Kate, too, umph,—she's grinning and smirking, when it would be better for her to be crying, huh!—Oh dear, oh dear, it’s a strange world this. Whew, whew, Brand—whew, whew, Oscar,” he shouted, whistling to his hounds, as he reached the Castle-yard; “come on, my children, you have more sense than half of humanity.”
Next morning the beautiful milk-white palfrey, that had been the gift of Sir Patrick Hepborne to his page Maurice de Grey, stood ready caparisoned in the court-yard, along with those of the party who were to form the escort. The lady recognised him as she descended from the terrace, leaning on the arm of Sir Andrew Stewart, and her eyes ran over at sight of the noble animal. She stopped to caress him silently ere she mounted him, her heart being too full to permit her to trust her voice in speaking to him. As Sir Andrew Stewart aided her to rise into her saddle, the generous steed neighed a joyous acknowledgment of the precious burden he was entrusted with. The lady waved her hand to the Countess, who streamed her scarf from a window, in visible token of the prayers she was putting up for her safety; and the cavalcade rode slowly forth, the beauteous eyes of the Englishwoman so dimmed with tears that she saw not aught that was around her. She felt as if, in leaving Tarnawa, the last tie that had bound her heart to the object of its tenderest affections were dissolved, and it seemed to wither within her. She drew her mantle over her head and gave way to her feelings, so that even Sir Andrew Stewart saw that, to break in upon her by conversation, would have been an intrusion too displeasing to be risked by him. He therefore continued to ride by her side in silence; and the example of the knight and lady spreading its influence over the party, not a word was heard among the riders.
The next morning, the beautiful milk-white horse, a gift from Sir Patrick Hepborne to his page Maurice de Grey, was ready in the courtyard, alongside the other members of the escort. The lady recognized him as she came down from the terrace, leaning on Sir Andrew Stewart's arm, and her eyes filled with emotion at the sight of the noble animal. She paused to gently stroke him before she mounted, her heart too full to trust her voice. As Sir Andrew Stewart helped her into the saddle, the generous steed neighed happily at the precious rider he was now carrying. The lady waved to the Countess, who displayed her scarf from a window, visibly praying for her safety; and the group set off slowly, the beautiful eyes of the Englishwoman blurred with tears, making it hard for her to see anything around her. She felt like leaving Tarnawa was breaking the last bond that connected her heart to her deepest affections, and it seemed to wither inside her. She pulled her cloak over her head and let her emotions take over, so much so that even Sir Andrew Stewart realized that interrupting her with conversation would be too intrusive. He rode beside her in silence, and with the knight and lady's quietness influencing the rest of the party, not a word was exchanged among the riders.
The lady at last felt that common courtesy required her to exert herself to control her feelings, and with some difficulty she began to enter into conversation with Sir Andrew Stewart, who rode at her side. She was now able to reconnoitre her attendants, which she had not had strength or spirits to do before. Before her rode the minstrel, Adam of Gordon, who no sooner saw that the lady had given his tongue license by breaking the silence she had maintained, than he began to employ the innocent [379]artillery of an old man’s gallantry on the dimpling charms of the lovely Katherine Spears, who, by her merry replies, and her peals of laughter, showed that she enjoyed the well-turned compliments and high-flown speeches of the courteous and fair-spoken bard. Next came the spearmen, and a couple of lacqueys, and one or two other attendants; and last of all, wrapped up in a new fishing-garb of more than ordinarily capacious dimensions, with an otter-skin cap on his head, and his gaud-clip in his hand, rode Rory Spears, sulky and silent, on a strong, active little horse, whose ragged coat, here hanging down in shreds, and there pulled off bare to the skin, showed that he had been just rescued from the briers, brambles, and black thorns of the forest, which had been waging war against his sides for many a day. Rory was followed by a single wolf-hound, and his whole accoutrements were so far from being fitted for the important duty of convoy, to which he had been appointed, that it almost seemed as if he had purposely resolved it should be so from pure spite against his employment.
The lady finally felt that basic politeness required her to control her emotions, and with some effort, she began chatting with Sir Andrew Stewart, who was riding beside her. She was now able to assess her attendants, something she hadn’t had the energy or spirit to do before. In front of her rode the minstrel, Adam of Gordon, who, as soon as he noticed that the lady had allowed him to speak by breaking her silence, started using the charming flattery typical of an old man to engage the delightful Katherine Spears. Her cheerful replies and bursts of laughter showed that she appreciated the thoughtful compliments and grand speeches of the polite and eloquent bard. Next came the spearmen, a couple of servants, and a few other attendants; and last of all, bundled up in a new, oversized fishing outfit, with an otter-skin cap on his head and his fishing gear in hand, rode Rory Spears, grumpy and quiet, on a strong, lively little horse, whose ragged coat—some areas hanging in tatters and other spots bare to the skin—indicated that he had just been rescued from the thorns, brambles, and thorny bushes of the forest, which had been battling against him for quite some time. Rory was followed by a single wolf-hound, and his entire gear was so unfit for the important task of escort that it almost seemed as though he had intentionally decided to make it that way out of pure frustration with his job.
“Be’st thou for the hunts, Master Spears?” cried the wife of a publican, one of the Earl’s dependants, whom curiosity hurried to her door to gaze at the travellers as they passed.
“Are you off to the hunt, Master Spears?” shouted the wife of a pub owner, one of the Earl’s dependants, who was curious and rushed to her door to watch the travelers as they went by.
“Na, na, Meggy Muirhead,” cried Rory, checking his horse for an instant. “The hunts, quotha! pretty hunts, truly. But hast thou e’er a stoup o’ yill at hand? for thou must know I am bent on a lang and tedisome journey—yea, and I do jalouse a right thirsty and throat-guisening travel, gif I may guess from the dry husk that my craig hath already been afflicted withal?”
“Hey, Meggy Muirhead,” shouted Rory, pausing briefly to check on his horse. “Hunts, huh? What a joke. But do you have a jug of ale nearby? Because you should know I’m on a long and tiring trip—and I’ve got a feeling it’s going to be a really thirsty one, considering how dry my throat already feels.”
“Thou shanny want a drap o’ yill, Master Spears,” cried Maggy Muirhead, who ran in and brought out a large wooden stoup, that, as she swung it on her head, foamed over the brim with generous nut-brown, by which she hoped to extract some information from Rory; “and where mayest thou be ganging, I pray thee? to join the Yearl maybe at the wars, I’se warrant?”
“Do you want a drink, Master Spears?” cried Maggy Muirhead, who ran in and brought out a large wooden jug that spilled over the brim with rich brown ale as she balanced it on her head, hoping to get some information from Rory. “And where are you off to, if I may ask? Off to join the Earl at the wars, I bet?”
“Wars,” cried Rory, “wars! Gie me the stoup, woman.” And dropping his reins, and sticking the shaft of his gaud-clip into his enormous boot, he stretched out both hands towards the double-handed stoup, and relieving mine hostess’ head of the weight, he applied its laughing brim to his lips, and slowly drained it so effectually that she had no occasion to replace it there. “Haugh; wars, saidst thou, Mistress Muirhead?” cried Rory again, as he held out the empty vessel, one handle of which the hostess now easily received upon a couple of her fingers, and kept swinging about as he was speaking—“wars! look at me, am I girded for the wars, thinkest thou? Na, I’ve [380]e’en taen on to be tirewoman to yon black-e’ed Englisher leddy, and I’m to get a kirtle, and a coif, and a trotcosy, ere long. What thinkest thou of that, Mistress Muirhead?”
“Wars,” shouted Rory, “wars! Hand me the mug, woman.” Dropping his reins and sticking the shaft of his fancy belt into his huge boot, he reached out both hands toward the large mug, relieving the innkeeper of its weight. He tilted it to his lips and slowly drank from it so thoroughly that she didn’t need to take it back. “Haugh; wars, did you say, Mistress Muirhead?” Rory exclaimed again, as he held out the empty mug, one handle of which the innkeeper now easily balanced on a couple of her fingers, swinging it around as he spoke—“wars! Look at me, am I prepared for war, do you think? No, I’ve actually signed up to be a maid for that dark-eyed English lady, and I’m going to get a dress, a cap, and bloomers soon. What do you think of that, Mistress Muirhead?”
“Preserve me, the Virgin have a care o’ us a’!” cried Mistress Muirhead in wonder, as Rory rode away; “wha ever heard tell o’ sike a thing? The man’s gaun clean wud, I rauckon.”
“Help me, the Virgin take care of us all!” cried Mistress Muirhead in disbelief as Rory rode away. “Who ever heard of such a thing? The man's going completely mad, I bet.”
Sir Andrew Stewart was unremitting in his attention to the lady, and all his speeches and actions were so cunningly tempered with delicacy, that she neither had the power nor the will to conceal her satisfaction at his treatment of her. He inwardly congratulated himself on the advance he supposed he was making in her good opinion, and with some consummate art began to pave the way for a declaration of the violent passion he had secretly cherished for her, and gradually drawing nearer and nearer to her bridle rein as they rode, whispered the warm language of love in her ear in sentences that grew more and more tender at every step they advanced. Being occupied with her own thoughts, she had the appearance without the reality of listening to all he said, and the enamoured knight, interpreting her silence into a tacit approval, seized the first favourable opportunity of addressing her in plainer language.
Sir Andrew Stewart was relentless in his attention to the lady, and all his words and actions were so carefully mixed with subtlety that she neither had the ability nor the desire to hide her pleasure at his treatment of her. He secretly congratulated himself on the progress he thought he was making in winning her favor, and with some skilled tact began to lay the groundwork for confessing the intense feelings he had secretly harbored for her. Gradually moving closer to her horse's reins as they rode, he whispered sweet nothings in her ear, with his words becoming more tender with each passing moment. Lost in her own thoughts, she appeared to be listening without truly engaging in what he said, and the lovesick knight took her silence as unspoken approval, seizing the first suitable moment to speak to her more directly.
“Most angelic lady,” said he to her, as he sat beside her alone under an oak, where they had halted for rest and refreshment, “why shouldst thou undertake this tedious journey? Why shouldst thou leave Scotland, where thou mightst be made happy? To permit beauty so divine, and excellence so rare, to quit the Caledonian soil, would be a foul disgrace to the gallantry of its chivalry. Deign, I beseech thee, to listen to my ardent vows; let me be thy faithful knight. The love thou hast kindled in this bosom is unquenchable. Oh, let me——”
“Most angelic lady,” he said to her as he sat beside her alone under an oak tree, where they had stopped to rest and refresh themselves, “why would you take this tiring journey? Why would you leave Scotland, where you could find happiness? To allow such divine beauty and rare excellence to leave the Scottish soil would be a disgrace to its chivalry. Please, I beg you, listen to my passionate vows; let me be your faithful knight. The love you’ve sparked in my heart is unquenchable. Oh, let me——”
“Talk not thus besottedly, Sir Knight,” replied the lady, interrupting him hastily and rather sternly; “I may not honestly listen to any such. Gallantry may peraunter come with good grace enow from thy lips, but permit not thyself license with me, whose heart doth already belong to another, and who can allow these words of thine no harbour. I shall ever be grateful to thee for this thy courteous convoy, but I can never return thy love. Stir not then the idle theme again.”
“Don’t speak like that, Sir Knight,” the lady replied quickly and rather sternly, interrupting him. “I can’t honestly listen to any of that. You might think your compliments are charming, but don’t assume that you can be familiar with me, as my heart already belongs to someone else, and I can’t accept your words. I’ll always appreciate your kind escort, but I can never return your feelings. So please don’t bring this up again.”
“Nay, loveliest of thy sex,” said the silky Sir Andrew Stewart with strange ardour, “to keep thy heart for one who hath so vilely entreated thee, and that after thou didst sacrifice all to yield thee to his service, were neither just to thyself nor to me. Let me occupy that place in thy heart, so unworthily filled by one whose very bearing towards thee (rather that of a [381]master than of a lover) did sufficiently betray how much those matchless charms had ceased to please his palled appetite. Let me then——”
“Nay, most beautiful of your kind,” said the smooth-talking Sir Andrew Stewart with unusual passion, “to save your heart for someone who has treated you so poorly, especially after you sacrificed everything to serve him, would be unfair to yourself and to me. Allow me to take that place in your heart, a spot undeservedly filled by someone whose attitude towards you (more like that of a [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]master than of a lover) clearly shows how much those incredible charms have lost their appeal for him. Let me then——”
“Sir Andrew Stewart,” replied the lady with astonishment, mingled with a dignified expression of resentment, “I know not what falsehood may have conspired to conjure up so much unseemly boldness in thee; for I cannot believe that thou, a knight of good report, couldst thus have ventured to insult me, unless on some false credence. What though my love hath been misplaced? My heart can never change. Urge not, then, again a theme that must ever rouse my indignation.”
“Sir Andrew Stewart,” replied the lady, astonished but maintaining a dignified resentment, “I don’t know what lies have created such inappropriate boldness in you; I can’t believe that you, a knight of good standing, would dare to insult me without some false basis. Even if my love has been misplaced, my heart will never change. So please, don’t bring up a topic that will always anger me.”
A cloud passed across the smooth brow of Sir Andrew Stewart as he received this resolute rejection of his passion, but it speedily disappeared.
A shadow crossed the calm face of Sir Andrew Stewart as he heard this firm rejection of his feelings, but it quickly faded away.
“Forgive me, beauteous lady,” said he, after a pause, “mine unhappy passion hath indeed mastered my better reason. Kill me not with thy frowns, but lay my fault to the account of these thy stirring charms. Sith that I dare not hope for more advancement, I shall still be the humblest of thy slaves, for to cease to love thee were impossible.”
“Forgive me, beautiful lady,” he said after a moment, “my hopeless passion has truly overtaken my better judgment. Don’t kill me with your frowns, but blame my fault on your captivating charms. Since I don’t dare hope for anything more, I will still be the humblest of your servants, because it would be impossible for me to stop loving you.”
After this decided repulse, Sir Andrew Stewart confined his attentions to those of mere courtesy. Towards evening, they began to descend into a narrow glen, watered by a clear river. The hills arose on both sides lumpish and vast, and the dense fir forest that covered them rendered the scene as gloomy as imagination could fancy. As they picked their way down the steep paths of the forest, they caught occasional glimpses of the lone tower of a little stronghold that stood on a small green mound, washed by the river on one side, and divided from the abrupt base of the mountain by a natural ravine, that bore the appearance of having been rendered more defensible by art.
After this clear rejection, Sir Andrew Stewart limited his interactions to polite gestures. As evening approached, they started to descend into a narrow valley, with a clear river running through it. The hills rose steep and massive on both sides, and the thick fir forest covering them made the scene as dark as one could imagine. As they carefully navigated down the steep forest paths, they caught occasional glimpses of a solitary tower from a small stronghold that sat on a little green hill, bordered by the river on one side and separated from the steep mountain base by a natural ravine that seemed to have been enhanced for better defense.
“Behold the termination of our journey of this day,” said Sir Andrew Stewart to his lady. “Thine accommodation, beauteous damsel, will be but poor; yet, even such as thou mayest find it, it may be welcome after the fatigue thou hast endured.”
“Look at the end of our journey for today,” said Sir Andrew Stewart to his lady. “Your accommodations, beautiful lady, may be humble; yet, even if they are modest, they may still be welcome after the exhaustion you’ve faced.”
They reached the bottom, and, crossing the ravine by a frail wooden bridge, climbed a short ascent that led them to the entrance of the little fortalice, that wore the appearance of having been lately demolished in some feudal broil; for the massive iron gate of the court-yard lay upon its side, half buried among the weeds. Many of the outhouses, too, were roofless, and bore recent marks of having been partly consumed by fire.
They arrived at the bottom and crossed the ravine using a rickety wooden bridge, then climbed a small slope that brought them to the entrance of the little fort, which looked like it had been recently destroyed in some feudal conflict. The heavy iron gate of the courtyard was lying on its side, half buried in the weeds. Many of the outbuildings were also missing roofs and showed signs of having been partially burned recently.
“Alister MacCraw,” said Sir Andrew Stewart to an old man who came crawling forth from the low entrance at the sound of [382]the bugle, “so thine old dwelling yet standeth safe, I see. I trust it may afford us some better harbour than those roofless barns and byres do show?”
“Alister MacCraw,” Sir Andrew Stewart said to an old man who crawled out from the low entrance at the sound of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the bugle, “I see your old home is still standing. I hope it offers us better shelter than those roofless barns and sheds?”
“In troth, not mokell better, Sir Andrew Stewart,” replied the old man; “but stone vauts wunna brenn like thaken roof. Troth, ’tis mokell wonders that the Yearl o’ Buchan wouldna gar mend them up, and put some stout loons to guard them, sith he doth use to lodge here when he doth travel between Buchan and Badenoch; an yon bit gavels were mended, an yon bit breach in the wa’, yonder, and——”
“In truth, not much better, Sir Andrew Stewart,” replied the old man; “but stone vaults won’t burn like thatched roofs. Truly, it’s quite a wonder that the Earl of Buchan wouldn't get them fixed up and put some strong lads to guard them, since he usually stays here when traveling between Buchan and Badenoch; and those little gables were repaired, and that bit of a breach in the wall over there, and——”
“Nay, Alister, spare thy counsel for my father’s ear,” replied Sir Andrew Stewart impatiently, “and forthwith proceed to house us as best thou mayest. Let us see how this lady may be bestowed.”
“Nah, Alister, save your advice for my father,” Sir Andrew Stewart replied impatiently, “and hurry up with getting us settled as best you can. Let’s see how we can arrange for this lady.”
“Thou knowest there be no great choice of chambers,” replied the old man, with a certain leering chuckle, which the lady could not understand.
“You know there aren’t many great choices for rooms,” replied the old man, with a sly chuckle that the lady couldn’t understand.
MacCraw had reason for what he said, for the simple plan of the building was of three storeys. That on the ground floor contained one large vaulted kitchen, occupied by the old man, with two small dark chambers. A stair, ascending from a central passage, running directly from the outer door, led to a room occupying the whole of the second floor of the building, from a farther angle of which a small stair wound up, within a hanging turret, to a single apartment in the uppermost storey.
MacCraw had a point with what he said because the layout of the building was straightforward, featuring three floors. The ground floor housed a large vaulted kitchen, which the old man occupied, along with two small dark rooms. A staircase from a central hallway, directly accessible from the front door, led to a room that took up the entire second floor. From one corner of that room, a small staircase spiraled up inside a hanging turret to a single room on the top floor.
The lady was ushered by Sir Andrew Stewart into the kitchen, where MacCraw busied himself in renovating the embers on the hearth, and soon afterwards in preparing some refreshment. The knight spoke little and abstractedly, and rising at last, he mumbled something about orders he had to give, and abruptly left the place.
The lady was led by Sir Andrew Stewart into the kitchen, where MacCraw was busy reviving the embers in the hearth and soon began to prepare some refreshments. The knight spoke very little and seemed lost in thought, and finally getting up, he mumbled something about some orders he had to give and abruptly left the room.
“Erick MacCormick,” said he to his esquire, “I would speak with thee apart.”
“Erick MacCormick,” he said to his squire, “I need to talk to you privately.”
The esquire followed his master without the walls. “Erick,” said Sir Andrew again, when he judged that they were beyond all risk of being overheard, “I did try to move the lady to give ear to my love, but she hath sternly rejected me, yea, and that with signs of no small displeasure. I burn with shame for the blindness with which my passion did hoodwink mine eyes.”
The squire followed his master outside the walls. “Erick,” Sir Andrew said again, when he felt they were far enough away to avoid being overheard, “I did try to persuade the lady to listen to my feelings, but she firmly turned me down, and not without showing quite a bit of displeasure. I’m filled with shame for the foolishness that made me blind to the truth.”
“Hath she indeed refused thee, Sir Knight?” demanded the esquire. “By the mass, but with such as she is I would use smaller ceremony, as a preface to mine own gratification.”
“Has she really turned you down, Sir Knight?” asked the squire. “Honestly, with someone like her, I’d skip the formalities and get right to my own pleasure.”
“Ay, if we could without detection, Erick,” replied Sir Andrew. [383]
“Yeah, if we could do it without getting caught, Erick,” replied Sir Andrew. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“This is a fitting place, meseems,” said the esquire.
“This seems like a suitable place,” said the squire.
“’Tis as thou sayest, a fitting place, good Erick,” replied Sir Andrew; “but albeit I may put sicker trust in thee, yea, and peraunter in most of mine own men, yet were it vain to hope that I might effect my purpose without being detected by one of her followers.”
“It's just as you say, a good spot, Erick,” Sir Andrew replied; “but even though I trust you, and maybe most of my own men, it would be useless to hope that I could achieve my goal without being found out by one of her followers.”
“Fear not, Sir Knight,” said the esquire; “I trow we are strong enough to eat them both up.”
“Don’t worry, Sir Knight,” said the squire; “I think we’re strong enough to take them both on.”
“Nay, nay—that is not what I mean,” replied Sir Andrew; “but thou knowest, Erick, that I do put value on character and reputation. I have hitherto passed as a miracle of virtue, as a rare exception in the lawless family to the which I belong; nay, even in the ear of my grandfather the King hath my praise been sounded, and my name standeth in godly odour with the very Bishop of Moray himself. I must not sillily wreck the vessel of my fortunes, while ’tis blown on by gales so favouring.”
“No, no—that’s not what I mean,” replied Sir Andrew; “but you know, Erick, that I value character and reputation. I've managed to be seen as a model of virtue, a rare exception in the lawless family I belong to; even my grandfather the King has praised me, and my name is held in high regard by the Bishop of Moray himself. I can't foolishly ruin my chances when the winds are blowing so favorably.”
“In sooth, it were vain to hope to have thine actions pass withouten the remark of her followers,” replied the esquire.
“Honestly, it would be pointless to think that your actions would go unnoticed by her followers,” replied the squire.
“Her followers!” said Sir Andrew. “I would not adventure aught with her, unless I were secure that none but the most faithful of mine own instruments should have cause even to guess at my share in the matter. Were but that sly fox, Rory Spears, out of the way, methinks we might contrive to throw dust in the eyes of the maid and the minstrel.”
“Her followers!” said Sir Andrew. “I wouldn't risk anything with her unless I knew that only my most loyal associates would even suspect my involvement. If that cunning fox, Rory Spears, were out of the picture, I think we could manage to deceive the girl and the minstrel.”
“If Spears be all the hindrance thou seest,” replied MacCormick, “I beseech thee be not afraid of him. By St. Antony, but he cares not the value of a cross-bow bolt for her of whom he hath charge. I have had much talk with him by the way, and I will pledge my life that thou shalt win him to thy purpose with as much ease as thou mayest lure thy best reclaimed falcon. The old allounde is sore offended at being left behind by his master the Earl, to attend upon a damsel; yea, and the damosel herself, too, seemeth to have done little to have overcome the disgust he hath taken at his employment. Trust me, Sir Knight, never hungry trout was more ready to swallow baited hook than old Rory Spears will be to pouch a good bribe, that may be the means of ridding him of so troublesome and vexatious a duty.”
“If Spears is the only obstacle you see,” MacCormick replied, “please don’t be afraid of him. By St. Antony, he doesn’t care at all about the girl he’s supposed to protect. I’ve talked to him a lot along the way, and I can guarantee you’ll win him over to your side as easily as you can tempt your best-trained falcon. The old fellow is really upset about being left behind by his master the Earl to look after a damsel; in fact, it seems the damsel hasn’t done much to make him feel better about his situation either. Trust me, Sir Knight, no hungry trout was ever more eager to take a baited hook than old Rory Spears will be to accept a good bribe that could help him get out of such a annoying job.”
“Art thou sicker in thy man?” demanded Sir Andrew Stewart, stopping short, after taking a turn or two in silent thought, with his arms folded across his breast.
“Are you feeling sick in your mind?” asked Sir Andrew Stewart, pausing after taking a couple of turns in quiet contemplation, with his arms crossed over his chest.
“Nay, he did so effunde his ill humour to me by the way, that I will venture my life for him,” replied the squire. [384]
“Nah, he really let his bad mood out on me, so I’ll bet my life on him,” replied the squire. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Seek him out straightway, and bring him hither,” said the knight.
“Go find him right away and bring him here,” said the knight.
CHAPTER LIV.
Sir Andrew’s Deep-laid Plot—An Unexpected Arrival.
Sir Andrew's Well-Planned Scheme—An Unexpected Visitor.
MacCormick proceeded in quest of Spears, and Sir Andrew Stewart continued to pace backwards and forwards upon the green sward outside the rampart wall, pondering how he might best open the negotiation. It was already dark; and, villain as he was, he felt thankful that it was so, for he had ever been accustomed to set so much value on outward reputation, that he was ashamed to lift the veil, even to him whom he was about to make an accomplice in his crimes. Footsteps were at last heard approaching softly, and Rory and MacCormick saluted him.
MacCormick went off to find Spears, while Sir Andrew Stewart kept walking back and forth on the grass outside the wall, thinking about how to kick off the negotiation. It was already dark, and despite being a villain, he was grateful for it because he had always cared too much about his public image, making him reluctant to reveal his true self, even to the person he was about to involve in his crimes. Finally, he heard footsteps approaching quietly, and Rory and MacCormick greeted him.
“Master Spears,” said Sir Andrew Stewart, “this is a troublesome task the Earl hath imposed on thee.”
“Master Spears,” said Sir Andrew Stewart, “this is a challenging task that the Earl has put on you.”
“Task!” replied Rory, in a gruff ill-humoured tone; “I carena mokell how dour his tasks be, so he be present himsel for to see me fulfil them; but to cast his trusty servant frae his back—me, wha used to be tied, as I mought say, till his horse’s curpin, and to tak a parcel o’ young loons to the wars wi’ him, is enew to break ane auld crazy heart like mine.”
“Task!” Rory replied, in a gruff, grumpy tone. “I don’t care how tough his tasks are, he can show up himself to see me get them done; but to throw his loyal servant off his back—me, who used to be tied, so to speak, to his horse’s saddle, and to take a bunch of young boys to war with him, is enough to break an old, worn-out heart like mine.”
“’Tis indeed a bitter reproach on thee, Rory,” said Sir Andrew, “and but little amended by the service thou art put upon. But what doth hinder thee to return? Surely I may save thee all this long and painful journey. My protection, methinks, may suffice for the lady.”
“It's truly a harsh criticism of you, Rory,” said Sir Andrew, “and it doesn't help much that you’re facing this task. But what’s stopping you from going back? I’m sure I can spare you this long and difficult journey. I believe my protection should be enough for the lady.”
“Na, na,” replied Rory impatiently, being secretly nettled at the cheap rate at which his services were apparently held by the man he despised; “na, na—thy protection, Sir Andrew Stewart, that is to say, the protection o’ thy stout lances yonder, may be a’ weel enew; but I maun not at no rate be kend to slight the wull o’ my lord the Yearl; and to leave the lass, and gang back afore the journey be weel begood—hoot, that wadna do at a’.”
“Not at all,” replied Rory impatiently, secretly annoyed by how little the man he despised seemed to value his services. “No, no—your protection, Sir Andrew Stewart, meaning the support of your strong knights over there, might be sufficient; but I absolutely cannot disregard the wishes of my lord the Earl. Leaving the girl and returning before the journey has even begun—oh, that just wouldn’t work at all.”
“Thou sayest true, Rory,” replied Sir Andrew; “but thou knowest I have ever been a friend to thee, and I would fain do thee a good turn on this occasion. Methinks I have hit on a scheme for saving thee thy pains and travel, preserving thy good character for fidelity to the Earl, and, finally, putting a purse of gold into thy pouch.” [385]
“You're right, Rory,” Sir Andrew said. “But you know I've always been a friend to you, and I'd like to do you a favor this time. I think I've come up with a plan that will save you the trouble and journey, keep your good reputation with the Earl, and finally, put some gold in your pocket.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Ay!” replied Rory, in a tone of surprise. “By St. Lowry, an’ thou canst make a’ that good, thou wilt work marvels, Sir Andrew.”
“Ay!” replied Rory, sounding surprised. “By St. Lowry, if you can make all that good, you’ll work wonders, Sir Andrew.”
“Nay, ’twill need no conjurer,” said Sir Andrew Stewart. “Keep thou but out of the way this night, and see that thou dost keep the old minstrel with thee. Thou canst not sleep in the lady’s chamber, thou knowest, therefore it is but natural to leave the entire charge of her to me, who am to spend the night in MacCraw’s kitchen. And then—d’ye mark me—if the lady should chance to disappear during the night, no one knowing how, the blame must of needscost fall on me alone. Thou mayest then yede thee back with thy daughter to the Countess to-morrow to tell the tale; nay, peraunter, I may go with thee to make all matters smooth, by the confession of my careless watch; and so thou shalt hie thee after the Earl, and may yet join his standard in the field. Dost thou comprehend me now, friend Rory?”
“No, there’s no need for a magician,” said Sir Andrew Stewart. “Just stay out of the way tonight, and make sure you keep the old minstrel with you. You can’t sleep in the lady’s room, as you know, so it makes sense for me to take full responsibility for her while I spend the night in MacCraw’s kitchen. And then—do you understand—if the lady happens to disappear during the night without anyone knowing how, the blame will fall solely on me. You can then take your daughter back to the Countess tomorrow to tell the story; actually, I might even come with you to smooth things over by admitting to my lack of vigilance; that way, you can hurry off to find the Earl and still join his army in the field. Do you get what I’m saying now, friend Rory?”
Rory stood silently pondering over the tempting proposal. Sir Andrew Stewart drew forth the purse of gold, and the broad pieces chinked against each other as he dangled it in his hand. Their music was most seducing.
Rory stood quietly considering the enticing offer. Sir Andrew Stewart pulled out the purse of gold, and the heavy coins clinked against one another as he held it in his hand. Their sound was incredibly enticing.
“Give me the purse,” said Rory at length.
“Give me the bag,” said Rory finally.
“’Tis thine,” cried the overjoyed Sir Andrew Stewart; “I know thee to be faithful, and I fear me not but that thou wilt earn it.”
“It’s yours,” exclaimed the overjoyed Sir Andrew Stewart; “I know you’re loyal, and I have no doubt that you’ll deserve it.”
“I will do my best to deserve it,” replied Rory.
“I'll do my best to earn it,” replied Rory.
“Quick, then, to thy duty,” said Sir Andrew Stewart. “Be it thine to see that no one may approach the tower who might disturb our plans.”
“Quick, then, to your duty,” said Sir Andrew Stewart. “It’s up to you to make sure that no one gets close to the tower who could mess up our plans.”
“The safety of my daughter Kate must be secured to me,” said Rory.
"The safety of my daughter Kate has to be ensured for me," said Rory.
“I am answerable for it,” replied Sir Andrew Stewart. “If I can so arrange it, she shall be committed to thine own care; but if I should be defeated in this matter, she shall sleep in the highest chamber, where she may be out of the way. But, happen what will, her safety shall be mine especial care.”
“I’ll take responsibility for it,” Sir Andrew Stewart replied. “If I can manage it, she’ll be entrusted to your care; but if I fail in this, she’ll stay in the highest room, where she’ll be out of the way. Regardless of what happens, her safety will be my top priority.”
The conference being thus ended, Sir Andrew Stewart returned to partake of the meal which MacCraw had by this time prepared. A manifest change had taken place in his manner. His conversation was gay and sprightly, and he was so entertaining that the lady sat listening to him for some time after supper. At length the fatigue she had undergone began to overcome her, and she signified her wish to retire to rest. Katherine Spears, who had been out and in more than once during the [386]meal, now lifted a lamp to light her mistress upstairs to the principal apartment in the tower, which was destined to receive her.
The conference had come to an end, and Sir Andrew Stewart went back to enjoy the meal that MacCraw had prepared by then. A noticeable change had happened in his demeanor. His conversation was cheerful and lively, and he was so charming that the lady listened to him for quite a while after dinner. Eventually, the fatigue she had experienced started to take its toll, and she expressed her desire to go to bed. Katherine Spears, who had been in and out several times during the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]meal, now picked up a lamp to guide her mistress upstairs to the main room in the tower that was meant for her.
“Katherine,” said Sir Andrew Stewart, carelessly, after having paid his parting evening compliments, “when thou hast done with thine attendance on thy lady, MacCraw will show thee the way to where thy father is lodged, where a bed hath been prepared for thee also.”
“Katherine,” said Sir Andrew Stewart, casually, after he had exchanged his farewell pleasantries, “once you’re done attending to your lady, MacCraw will take you to where your father is staying, where a bed has been prepared for you too.”
“Nay, Sir Knight,” replied Katherine, with uncommon energy, “I will at no rate quit the tower, though I should sit up all night by this fire.”
“Nah, Sir Knight,” replied Katherine, with unusual energy, “I will not leave the tower, even if I have to stay up all night by this fire.”
“That as thou mayest list, my maiden,” said Sir Andrew Stewart, with the same tone he had already spoken in; “I did but wish to give thee the best harbour the place might yield. But now I think on’t, the high chamber may do well enow for thee after all. Here—drink thy lady’s health in the remnant of her wine-cup, ere thou goest.”
“Do as you like, my lady,” said Sir Andrew Stewart, using the same tone he had before. “I just wanted to give you the best shelter this place can offer. But now that I think about it, the upper room might be just fine for you after all. Here—drink to your lady's health in the rest of her wine cup before you leave.”
Katherine did so, and then tripped up stairs before her mistress. She no sooner found herself fairly within the door of the lady’s apartment, than she shut it behind her, and began to look eagerly for the bolt, and she exhibited no small dismay when she saw that it had been recently removed. Trembling with agitation, she then conducted the lady with a hurried step towards a pallet-bed, which had been prepared for her in one corner of the place, and seating her on the blankets—
Katherine did that and then stumbled up the stairs in front of her mistress. As soon as she got inside the lady’s room, she shut the door behind her and quickly looked for the bolt, showing her disappointment when she noticed it had been recently taken out. Shaking with nervousness, she hurriedly led the lady to a small bed that had been set up in one corner of the room, sitting her down on the blankets—
“Oh, my lady, my lady,” whispered she, half breathless with alarm, “I fear that some foul treachery may be designed against thee. Whilst thou didst sit at thy meal I didst step me up hither to see thy couch prepared, and as I returned through the lower passage, I overheard certain voices in the little vault to the right—‘When is it to be done?’ said one. ‘It must not be until late in the night,’ replied another, ‘for we must be sure that she sleeps.’ ‘Ay, and her Abigail alswa,’ said the first man. ‘Nay, I trust that she will be without the tower, for she would spoil all,’ said the other. Just then as I was listening, the outer door of the tower was slowly opened, and my father’s head slowly appeared. He drew back when he saw me. I ran out to him. ‘Help, help, father,’ said I to him in a whisper, ‘or the lady will surely be the victim of treachery.’ ”
“Oh, my lady, my lady,” she whispered, half breathless with alarm, “I’m afraid that some kind of foul treachery is being plotted against you. While you were having your meal, I came up here to check on your bed, and as I was coming back through the lower passage, I overheard some voices in the small vault to the right—‘When is it going to happen?’ one of them asked. ‘It can’t be until late at night,’ another replied, ‘because we need to make sure she’s asleep.’ ‘Yeah, and her Abigail too,’ said the first man. ‘No, I hope she’ll be out of the tower, or she’ll ruin everything,’ said the other. Just then, as I was listening, the outer door of the tower creaked open slowly, and my father’s head appeared. He backed away when he saw me. I rushed out to him. ‘Help, help, father,’ I whispered, ‘or the lady is surely going to fall victim to treachery.’”
“And thy father,” said the lady, stretching eagerly towards her damsel—“what did thy father say?”
“And your father,” said the lady, leaning forward eagerly toward her servant—“what did your father say?”
“He laughed at me, lady,” replied Katherine, hesitating—“he laughed at my fears.”
“He laughed at me, lady,” Katherine replied, hesitating. “He laughed at my fears.”
“But what were his words?—give me his very words, I entreat thee,” anxiously demanded the lady. [387]
“But what did he say?—please give me his exact words, I beg you,” the lady asked anxiously. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“His words, lady,” replied Katherine—“his words were but those of a bold man, who scorneth the fears of a weak woman. Trust me, he must be faithful, lady.”
“His words, my lady,” Katherine replied, “were just those of a confident man who dismisses the fears of a vulnerable woman. Believe me, he must be trustworthy, my lady.”
“Ay, Katherine, but his words—what were his very words?” asked the lady, with the same eagerness of manner.
“Ay, Katherine, but what exactly did he say?” asked the lady, with the same eagerness.
“Nay, indeed, they were naught, lady,” replied Katherine, “but thou shalt have them as they did drop from his very mouth. ‘Tush! foolish quean,’ said he in a tone of displeasure at what he did suppose to be my silly apprehension; ‘where sould there be treachery, thinkest thou? But an there sould, tell thy lady that Rory Spears is ane auld fusionless doited dolt-head, as unfit for stoure and strife as for war-stratagem. What did cause his being left behind his lord the Yearl, but superannuation? The silly coof, Sir Andrew Stewart, guse though he be, is mair to be lippened till than Rory Spears. But get thee in, lass, and tend on thy mistress;’ and so saying he opened the door of the tower, and shuffled me by the shoulder into the kitchen where thou didst sit at supper. In vain did I try to catch thine eye after I entered. But oh, sweet lady, believe not that my father can be traitor to thee.”
“Really, they were nothing, my lady,” replied Katherine, “but you’ll have them just as he said them. ‘Oh, come on! Silly girl,’ he said in a tone of annoyance at what he thought was my foolish worry; ‘where could there possibly be treachery, do you think? But if there were, tell your lady that Rory Spears is just an old, useless fool, as unfit for trouble and conflict as he is for war tactics. The only reason he was left behind by his lord, the Earl, was because he's too old. That foolish guy, Sir Andrew Stewart, though he’s a bit of a buffoon, is more trustworthy than Rory Spears. But go in, girl, and take care of your mistress;’ and with that, he opened the door of the tower and pushed me by the shoulder into the kitchen where you were having supper. I tried in vain to catch your eye after I came in. But oh, sweet lady, don’t believe that my father could be a traitor to you.”
“His words have spoken him to be anything rather than my protector,” replied the lady, pale with alarm at what her maid had told her. “But,” added she, with a forced smile, “thou hast redeemed his sin by nobly resolving to share my danger, when thou hadst the opportunity of escaping from it. As it is, I must prepare me for the worst. I have still a dagger, and weak as is mine arm, it shall do bloody work ere I do yield to such villainy; yet, after all, thou mayest have mistaken the words thou didst hear. Let us trust to God and the Holy Virgin, then, and, above all things, let us put up special prayers for protection from Her, who is purity itself.”
“His words have shown him to be anything but my protector,” replied the lady, pale with alarm at what her maid had told her. “But,” she added with a forced smile, “you have redeemed his wrongdoing by nobly deciding to share my danger when you had the chance to escape. As it is, I must prepare for the worst. I still have a dagger, and although my arm is weak, it will do bloody work before I yield to such villainy; yet, after all, you might have misunderstood the words you heard. Let us trust in God and the Holy Virgin, then, and above all, let’s offer special prayers for protection from Her, who embodies purity.”
The lady and her maiden knelt down together, and joined in earnest devotion, that was only damped at times as fancy led them to imagine they heard a soft tread on the stair, or a suppressed breathing at the door of the chamber. When their orisons were ended, they sat silent for some time. All was already quiet below, and an unaccountable and perfectly uncontrollable sleep, that seemed to bid defiance even to their apprehensions, was stealing insidiously upon them. Just at this moment Katherine Spears uttered a short and faint scream, and had nearly swooned away. The lady started up in a frenzy of alarm, and drew her dagger, when, much to her astonishment as well as to her relief, she perceived the large wolf-hound that had followed Rory Spears, which, having unceremoniously put [388]his cold nose into Katherine’s well-known hand, had produced the damsel’s sudden panic. The lady and her attendant viewed the unexpected appearance of this mute defender as an especial interposition procured for them by their prayers. But the scream, though scarcely audible, might have been heard below, and they listened in quaking dread. All continued quiet underneath them. But, as they still listened, they distinctly heard a heavy footstep cautiously planted, but, to their utter amazement, it came from above downwards. The lady grasped her dagger more firmly, and wound up her determination to use it, if need should demand it. The steps still came stealing down the turret stair that communicated with the uppermost apartment, and at last the bulky form of Rory Spears, gaud-clip and all, appeared before them.
The lady and her maid knelt together and joined in sincere prayer, which was only interrupted occasionally when they thought they heard a soft step on the stairs or quiet breathing at the door of the room. Once they finished their prayers, they sat in silence for a while. Everything was already quiet below, and an inexplicable and completely overpowering sleep, which seemed to defy their fears, was creeping up on them. Just then, Katherine Spears let out a short, faint scream and was almost overwhelmed. The lady jumped up in a panic and drew her dagger, only to find, much to her surprise and relief, the large wolf-hound that had followed Rory Spears. The dog had unceremoniously nudged Katherine’s familiar hand with his cold nose, causing her sudden fright. The lady and her maid saw this unexpected appearance of their silent protector as a special sign brought about by their prayers. However, the scream, although barely audible, might have been heard below, and they listened with trembling anxiety. Everything remained quiet under them. But as they kept listening, they distinctly heard a heavy footstep carefully placed, and to their utter astonishment, it was coming from above. The lady tightened her grip on her dagger and prepared to use it if necessary. The footsteps continued to come down the turret stairs that led from the uppermost room, and eventually, the bulky figure of Rory Spears, with all his gear, appeared before them.
“Heaven be praised!” murmured Katherine, as she sprang to meet her father. “By what miracle of Heaven’s mercy art thou here?”
“Thank goodness!” Katherine said quietly as she rushed to her father. “What miracle of Heaven brought you here?”
The lady stood aloof with her dagger clenched, still doubtful of his errand.
The woman stood away from everyone, gripping her dagger tightly, still unsure of his purpose.
“And what for needs ye ask?” said Rory to his daughter, with a certain archness of expression quite his own. “Hath not my Lord the Yearl o’ Moray made a tirewoman o’ me? and was Rory Spears ever kend to be backward at his Lord’s bidding? Verily, it behoveth me not to desert mine occupation. So I am here to do my new mistress’s wark, I promise thee.”
“And what do you need to ask for?” Rory said to his daughter, with a sly expression that was uniquely his. “Hasn’t my Lord the Earl of Moray made a servant of me? And has Rory Spears ever been known to hesitate at his Lord’s request? Truly, I have no reason to abandon my work. So I’m here to do my new mistress’s tasks, I promise you.”
“May Heaven grant that thou mayest not have something more cruel to do to-night than attend on dames,” said Katherine Spears; “yet verily thy coming is most providential, for assuredly we are sore beset with treachery.”
“May Heaven grant that you don’t have something more cruel to do tonight than take care of ladies,” said Katherine Spears; “yet truly your arrival is very timely, for we are definitely troubled by treachery.”
“Ay, ay, I ken a’ that,” replied Rory; “and troth it was the very thoughts o’ a bicker that pat the pet out o’ me, and wiled me hither. But stap ye baith yere ways up the stair there, and liggen ye down quietly, and leave me here to deal with whomsoever may come.”
“Aye, I know all that,” Rory replied; “and honestly, it was just the idea of a fight that got me riled up and brought me here. But you two, just head upstairs and lie down quietly, and let me handle whoever comes.”
“He is true to thee, after all, lady,” said Katherine with exultation.
“He's really true to you, after all, lady,” said Katherine with excitement.
“I rejoice to see that he is faithful,” replied the lady; “may St. Andrew reward him! Already are my fears banished, but irresistible sleep oppresses me. I feel as if I had swallowed some potent drug. I cannot keep my head up.”
“I’m so glad to see that he’s loyal,” replied the lady; “may St. Andrew bless him! My fears are already gone, but I can’t fight off this overwhelming sleep. It feels like I’ve taken some strong medicine. I can’t keep my head up.”
“Nay, Katherine nods too,” said Rory; “by the mass, some sleepy potion must have been mingled with your wine. Let me help ye both upstairs; ay, there ye may rest in quiet,” said he, as he set down the lamp and was preparing to leave [389]them, “and I’se leave Oscar with ye as a guard, for the loon had nae business here, and wi’ me he might spoil sport;” and saying so, he tied up the dog beside them, and ere he had done which both were in a profound sleep.
“Nah, Katherine’s nodding too,” said Rory. “Honestly, some sleepy potion must have been mixed with your wine. Let me help you both upstairs; there you can rest peacefully,” he said as he set down the lamp and got ready to leave [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]them. “And I’ll leave Oscar with you as a guard, since he shouldn’t be here, and with me, he might ruin the fun.” As he said this, he tied up the dog beside them, and by the time he finished, both were in a deep sleep.
Having returned to the apartment below, Rory threw himself down on the bed, and huddled himself up in the blankets, with his inseparable companion the gaud-clip by his side, and there he lay patiently to watch the event, until, the fire falling low on the hearth, the darkness and his own drowsiness overcame his vigilance, and he fell into deep oblivion.
Having returned to the apartment below, Rory threw himself down on the bed and cuddled up in the blankets, with his inseparable companion, the gaud-clip, by his side. He lay patiently waiting to watch the event until the fire burned low on the hearth, and the darkness along with his own drowsiness overwhelmed his alertness, leading him to fall into a deep sleep.
He had not lain long in this state when the door slowly opened, and the head of Sir Andrew Stewart appeared. Over it there was a lamp, which he held up in his hand, so as to throw a glimmer of light into the farther corner of the place. He paused for a moment, and seeing the form of a figure within the blankets, and observing that all was quiet, he withdrew the lamp.
He hadn't been in this situation for long when the door slowly opened, and Sir Andrew Stewart's head peeked in. He held a lamp up in his hand to cast a faint light into the far corner of the room. He paused for a moment, saw a shape under the blankets, and noticing everything was quiet, he lowered the lamp.
“She sleeps,” whispered he to his esquire and the two men who were with him; “the potion hath worked as it ought. Approach the bed, yet be cautious; rude carelessness might break her slumbers. Let her not be awakened while she is within earshot of those within the place; ye may be less scrupulous anon. Approach and lift her up in the blanket; her weight can be but as that of an infant in such hands.”
“She’s asleep,” he whispered to his squire and the two men with him. “The potion did its job. Let’s go to the bed, but be careful; being too loud might wake her up. Don’t let her hear anyone in the place; you can be less careful later. Come closer and lift her up with the blanket; she’ll weigh no more than a baby in your arms.”
“No sike infant, I wot,” muttered one of the men to the other, as they strained to lift up the blanket with the enormous carcase of Rory Spears in it.
“No way, kid, I know,” muttered one of the men to the other as they struggled to lift the blanket with the huge body of Rory Spears in it.
“By the mass, but she is a load for a wain,” said the other.
“Wow, but she is a burden for a wagon,” said the other.
“Be silent, ye profane clowns,” said Sir Andrew.
“Be quiet, you disrespectful jokers,” said Sir Andrew.
“St. Roque, how she doth snore!” said the first, in a lower voice.
“St. Roque, how she snores!” said the first, in a quieter voice.
“Silence, I say, villains,” said Sir Andrew, “silence, and bear her this way.”
“Quiet, I say, you villains,” said Sir Andrew, “be quiet, and take her this way.”
“Hold, hold, Murdoch, the blanket is slipping,” said one; “keep up your end, or we are done with her.”
“Wait, wait, Murdoch, the blanket is slipping,” said one; “keep your side up, or we're done for.”
“Hout, she’s gone,” cried Murdoch, as his end of the blanket slipped altogether, and Rory was rolled on the floor.
“Hout, she’s gone,” yelled Murdoch, as his side of the blanket completely slipped, and Rory tumbled onto the floor.
Though Rory had slept, his mind had been so fully possessed with the action he had prepared himself to expect, that he had dreamt of nothing else. He was no sooner rudely awakened by the shock of his fall than his mind became full of his duty.
Though Rory had slept, his mind had been so completely focused on the action he had prepared for that he had dreamt of nothing else. He was no sooner jolted awake by the shock of his fall than his mind filled with his duty.
“Ha, villains,” cried he, starting to his legs in a moment, and roaring to the full extent of his rough voice, as he flourished his gaud-clip around him in the dark like a flail; “ha, caitiffs, [390]have I caught ye? What, would ye dare to lay impure hands on the tender form of a lady of sike high degree? By St. Lowry, but I’ll settle ye, knaves.”
“Ha, villains,” he shouted, jumping to his feet instantly and bellowing as loud as he could, swinging his weapon around him in the dark like a flail; “ha, scoundrels, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]have I caught you? What, would you dare to touch the delicate form of a lady of such high status? By St. Lowry, I’ll take care of you, fools.”
All was now confusion. The knight and his instruments sought for the door with a haste that almost defeated their object. Precedence was by no means attended to; and Sir Andrew Stewart, being jostled aside, received a chance blow from Rory’s gaud-clip that prostrated him senseless on the floor. The squire and the two men rushed down stairs, with Rory hard at their heels, and were making towards the door of the tower when it suddenly opened, and a party of horsemen appeared without.
All was chaos now. The knight and his crew searched for the door in a hurry that almost ruined their mission. No one paid attention to who should go first; Sir Andrew Stewart got shoved aside and took a hit from Rory’s gaud-clip that knocked him out cold on the floor. The squire and the two men rushed downstairs, with Rory right behind them, and were heading for the tower door when it suddenly swung open, revealing a group of horsemen outside.
“Halt!” cried a voice like thunder, that instantly arrested the flight of the fugitives, and sent them, crouching like chidden curs, into the kitchen. The light that was there showed the terror and dismay of their countenance, and it also explained the cause, for he who entered was the Wolfe of Badenoch.
“Halt!” yelled a voice like thunder, that immediately stopped the escapees and sent them, crouching like scolded dogs, into the kitchen. The light there revealed the terror and dismay on their faces, and it also clarified the reason, for the one who entered was the Wolfe of Badenoch.
“What rabble and uproar is this in the lone peel-tower of Duncriddel?” demanded he. “Ha, Alister MacCraw, what guests be these thou hast got? Ha, Erick MacCormick and my son Andrew’s people! What a murrain hath brought thee here, Master Esquire? Ha—speak. Where is the worthy knight thy master?”
“What commotion and noise is happening in the lonely tower of Duncriddel?” he demanded. “Ha, Alister MacCraw, who are these guests you've brought? Ha, Erick MacCormick and my son Andrew’s people! What misfortune has brought you here, Master Esquire? Ha—speak. Where is the honorable knight your master?”
“My Lord—my master, Sir Andrew—my Lord—” replied MacCormick, hesitating from very fear.
“My Lord—my master, Sir Andrew—my Lord—” replied MacCormick, hesitating out of sheer fear.
“Ha! and Rory Spears too,” continued the Wolfe; “what dost thou make here, old ottercap? Speak, and expound the cause of this uproar, if thou canst.”
“Ha! and Rory Spears too,” continued the Wolfe; “what are you doing here, old ottercap? Speak, and explain the reason for this commotion, if you can.”
“I will, my Lord,” said Rory, “and that in sike short speech as I well ken thou lovest to have a tale dished up to thee. Sir Andrew Stewart, thy son, did covenant wi’ my leddy the Countess o’ Moray, thy sister, to convoy ane Englisher leddy safe frae Tarnawa to Norham, and sure enew he brought her here, being sae muckle o’ the gate; but having no fear o’ God or the Saunts afore his eyne, he did basely try to betray her, just the noo, afore I cam doon the stairs there.”
“I will, my Lord,” said Rory, “and I’ll keep it brief since I know you prefer a story served up quickly. Sir Andrew Stewart, your son, made an agreement with my lady, the Countess of Moray, your sister, to escort an English lady safely from Tarnawa to Norham, and sure enough, he brought her here, being just that type. But having no fear of God or the Saints before his eyes, he shamelessly tried to betray her just now, before I came down the stairs.”
“Ha, hypocritical villain! cried the Wolfe. “By Saint Barnabas, but I have long had a thought that his affected purity was but a cloak for his incontinence.”
“Ha, hypocritical villain!” cried the Wolfe. “By Saint Barnabas, I've long suspected that his false purity was just a cover for his lack of self-control.”
“’Tis all a fabrication,” cried MacCormick, who had now recovered his presence of mind so far as to endeavour to defend his master, though at the expense of truth; “’tis fearful to hear sike wicked falsehoods against thy son Sir Andrew Stewart.”
“It's all a lie,” shouted MacCormick, who had now regained enough of his composure to try to defend his master, even if it meant twisting the truth; “it's terrible to hear such wicked falsehoods about your son, Sir Andrew Stewart.”
“My Lord Yearl,” cried Rory, taking Sir Andrew’s purse of [391]gold from his pouch, “an thou believest that I do lie, here is a soothfast witness to what I have uttered.”
“Lord Yearl,” shouted Rory, pulling Sir Andrew’s bag of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]gold from his pouch, “if you think I’m lying, here’s a truthful witness to what I’ve said.”
“Ha! my son Andrew’s purse, with his cipher on it,” cried the Wolfe, casting a hasty glance at it. “How camest thou by this, Master Spears?”
“Ha! my son Andrew’s wallet, with his initials on it,” shouted the Wolfe, glancing quickly at it. “How did you get this, Master Spears?”
Rory quickly told the Wolfe of the attempt made by Sir Andrew Stewart to bribe him from his duty, and shortly explained how he had watched his opportunity to creep up stairs unobserved, and to secrete himself in his daughter’s apartment, together with the result.
Rory quickly informed Wolfe about Sir Andrew Stewart's attempt to bribe him away from his duty and briefly explained how he had seized the chance to sneak upstairs unnoticed and hide in his daughter's room, along with what happened next.
“Foul shame on the sleeky viper,” cried the Wolfe indignantly, after he had listened to Rory’s abridgement: “But where hath the reptile hidden himself all this while? By my beard, but he shall be punished for this coulpe.” And so saying he seized upon a lamp, and rushing up stairs in a fury, beheld his son stretched on the pavement senseless, with a stream of blood pouring from his temple and cheek, which bore the deep impression of the hooked head of Rory Spears’ gaud-clip.
“Shame on that slick snake,” the Wolf exclaimed angrily after hearing Rory's summary. “But where has that reptile been all this time? I swear, he’s gonna pay for this.” With that, he grabbed a lamp and stormed upstairs in a rage, only to find his son lying unconscious on the floor, blood streaming from his temple and cheek, with a deep impression of the hooked head of Rory Spears’ gaud-clip.
“Hey, ha!” exclaimed the Wolfe, with a changed aspect, produced by the spectacle which his son presented: “by’r Lady, but Andrew hath got it. Fool that he was, he hath already been paid, I wot, for his wicked device. Ha! the saints grant that he may not be past all leechcraft. Would that thou hadst hit less hard, old man. Though he be but the craven cock-chick of my brood, yet would I not choose to have his green grave to walk over.”
“Hey, ha!” exclaimed the Wolfe, with a changed look, brought on by the sight his son made: “by my lady, but Andrew has done it. Fool that he was, he’s already been paid, I know, for his wicked trick. Ha! may the saints grant that he’s not beyond all healing. I wish you had struck less hard, old man. Though he’s just the cowardly chick of my brood, I wouldn’t want to have his fresh grave to walk over.”
“So please thee, my Lord, it was dark, and I had no choice where to strike,” said Rory, with much simplicity of manner. “But fear not,” added he, after carelessly stooping down to examine the wound, “trust me, ’tis no deadly blow; moreover, ’tis rare that ill weeds do perish by the gateside. I’se warrant me he’ll come to; his breath is going like a blacksmith’s bellows. But is’t not a marvel, after all, to behold how clean I did put my seal upon his chafts, and it sae dark at the time? I’se warrant he’ll bear the mark o’t till’s dying day. Here, MacCormy, help me down the stair wi’ him. Thou and I will carry his worship’s body wi’ mair ease than thou and thy loons wad hae carried mine, I rauckon. But hear ye, lad; give not the lie again to any true man like me, or that brain-pan of thine may lack clampering.”
“So please you, my Lord, it was dark, and I had no choice where to strike,” said Rory simply. “But don’t worry,” he added, after casually bending down to check the wound, “trust me, it’s not a lethal blow; besides, it’s rare for bad weeds to die by the roadside. I’m sure he’ll come around; his breathing is strong like a blacksmith’s bellows. But isn’t it amazing, after all, to see how clean I marked him on the cheek, even in the dark? I bet he’ll carry that mark until he dies. Here, MacCormy, help me bring him down the stairs. You and I will carry his body more easily than you and your boys would have carried mine, I reckon. But listen, lad; don’t lie again to any honest man like me, or you might find yourself in trouble.”
The Wolfe of Badenoch was relieved by discovering, on examination, that there was good hope of his son’s recovery; and he employed himself and his people in using every means to bring it about. The whole night was spent in this way, but it [392]was only towards morning that Sir Andrew Stewart began to show less equivocal signs of returning life, and even then he still remained in a state of unconsciousness as to what was passing near him. The circumstance of the sleepy potion they had drank accounted for the lady and her damsel having remained undisturbed amid all the confusion that had prevailed. But the Wolfe of Badenoch, having occupied the morning in superintending the preparation of a litter to transport his wounded son to his Castle in Badenoch, when all was ready, became impatient to depart, and desirous to see the lady ere he did so. Rory Spears was accordingly despatched to awake her, and in a short time she and Katherine appeared, with eyes still loaded with the soporiferous drug they had swallowed.
The Wolfe of Badenoch felt a sense of relief when he discovered, upon checking, that there was good hope for his son’s recovery. He and his people devoted themselves to doing everything they could to make it happen. They spent the whole night this way, but it [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]was only in the early morning that Sir Andrew Stewart began to show clearer signs of coming back to life, and even then, he still remained unaware of what was happening around him. The fact that they had drunk a sleeping potion explained why the lady and her maid stayed undisturbed during all the chaos. The Wolfe of Badenoch spent the morning overseeing the preparation of a stretcher to carry his injured son to his Castle in Badenoch. Once everything was ready, he grew impatient to leave and wanted to see the lady before he did. Rory Spears was sent to wake her, and soon after, she and Katherine appeared, with their eyes still heavy from the sedative they had taken.
“Ha, what!” cried the Wolfe with astonishment, the moment the lady appeared; “by the beard of my grandfather, but I am petrified. Who could have dreamt that it was thou, my beauteous damosel? By’r Lady, but it is strange, that whether thou dost appear in the hauqueton or in the kirtle thou shouldst still be harnessed by importunate love-suit. But,” continued he, courteously taking her hand and kissing it, “it erketh me sore to think that wrong so foul should have been attempted against thee by a son of mine. Thou hadst a claim for something better at our hands, both for thine own sake and for that of Sir Patrick Hepborne, a knight of whom the remembrance shall ever be grateful to me. Trust me, it giveth me pleasure to behold lealty where tyrant Church hath tied no bands. Thou hast been basely deceived by him who undertook for thine honourable escort to Norham, and albeit I have reasons to think that the proud Priest of Moray hath secretly obtained a power of Royal troops to repossess him in his Badenoch lands, yet shall not this knowledge hinder me from fulfilling for thee that service which my traitor son hath so shamefully abused. I shall be myself thy convoy. Let the croaking carrion-crow of Elgin come if he dares; I have hardy heads, I trow, to meet him, who will fight whether I am there or not. Ha! by my grandfather’s beard, an he had not flown from Aberdeen with the wings of the raven, he mought have been e’en now past giving me trouble.”
“Ha, what!” exclaimed the Wolfe in surprise as soon as the lady appeared; “by my grandfather's beard, I am shocked. Who could have imagined it was you, my beautiful lady? By my Lady, it’s strange that whether you show up in the haqueton or the kirtle, you're still pursued by an unwanted love. But,” he continued, politely taking her hand and kissing it, “it pains me greatly to think that such a terrible wrong could be done to you by my son. You deserved much better from us, for your own sake and for that of Sir Patrick Hepborne, a knight I will always remember fondly. Trust me, it gives me pleasure to see loyalty where the oppressive Church has imposed no restrictions. You have been cruelly deceived by the one who promised to escort you honorably to Norham, and although I have reasons to believe that the proud Priest of Moray has secretly gained control of Royal troops to reclaim him in his Badenoch lands, this knowledge won't stop me from providing you with the service my traitor son has so disgracefully abused. I will personally be your escort. Let the croaking carrion-crow of Elgin come if he dares; I have brave men, I assure you, who will fight whether I am there or not. Ha! By my grandfather’s beard, if he hadn’t fled from Aberdeen with the raven’s wings, he could have been past giving me trouble by now.”
“My noble Earl of Buchan, I do give thee thanks for thy kind courtesy,” replied the lady; “but I may in no wise suffer it to lead thee to make sacrifice so great. Trust me, I fear not for the journey whilst I have this good man Rory Spears as mine escort. Under the guardance of one so prudent, brave, and faithful as he has proved himself to be, I should nothing dread to wander over the world.” [393]
“My noble Earl of Buchan, I thank you for your kind courtesy,” the lady replied. “But I can't allow it to lead you to make such a great sacrifice. Believe me, I’m not worried about the journey as long as I have this good man Rory Spears as my escort. With someone so wise, brave, and trustworthy by my side, I wouldn’t be afraid to travel the world.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“And I wad defend thee, my leddy, frae skaith, were it but frae the tining o’ a single hair o’ thy bonny head, yea, to the last drap o’ bluid in my auld veins,” cried Rory with great enthusiasm, being delighted to observe that his worth was at last fairly appreciated.
“And I would protect you, my lady, from harm, even if it were just from the loss of a single hair from your beautiful head, yes, to the last drop of blood in my old veins,” cried Rory with great enthusiasm, delighted to see that his worth was finally recognized.
“Ha! by my troth, but ’tis bravely spoken in both,” cried the Wolfe. “Depardieux, I shall not venture to interfere where there is so great store of confidence on one side and fidelity on the other. But yet thou must take some pairs of my lances with thee, Rory, for thou art but slenderly backed, me thinks.”
“Ha! Indeed, that’s well said from both sides,” shouted the Wolfe. “Honestly, I won’t interfere when there’s so much confidence on one side and loyalty on the other. But you have to take some of my lances with you, Rory, because you don’t have much support, it seems.”
Even this much both the lady and Master Spears were disposed to refuse; but on learning that the mountain range through which they must pass was at that time more than ordinarily infested with wolves, Rory changed his mind, and consented to take four able lances with him, to be returned when he should consider their services no longer necessary.
Even this much both the lady and Master Spears were inclined to refuse; but upon finding out that the mountain range they had to cross was particularly overrun with wolves at that time, Rory changed his mind and agreed to take four capable lances with him, which he would return once he deemed their services no longer needed.
All being now arranged for the departure of the two parties, the Wolfe of Badenoch became impatient. He courteously assisted the lady to mount her palfrey, and, kissing her hand, bid her a kind adieu. He was about to leap into his own saddle, when he was accosted by Rory Spears.
All is now set for the departure of the two groups, and the Wolfe of Badenoch grew impatient. He politely helped the lady onto her horse, and after kissing her hand, he said a warm goodbye. Just as he was about to jump into his own saddle, he was approached by Rory Spears.
“My Lord Yearl o’ Buchan, seeing that thy son Sir Andrew, i’ the litter yonder, hath not yet gathered his senses anew to tak the charge o’ his ain cunzie, I here deliver up to thee, his father, this purse o’ gowd he did gi’e me, the which my conscience wull at no rate let me keep, seeing that it wad in nowise let me do that the which was covenanted for the yearning o’t.”
“My Lord Earl of Buchan, since your son Sir Andrew, over there in the litter, hasn’t yet regained his senses to take responsibility for his own money, I now hand over to you, his father, this purse of gold he gave me, which my conscience won’t allow me to keep, as it wouldn’t let me fulfill the agreement for the longing of it.”
“Nay, by St. Barnabas, honest Rory, but thou shalt keep the purse and the coin,” cried the Wolfe, delighted with Rory’s honesty; “thou hast rightly earned it by thy good service to thy lady. I will be answerable to my son Andrew for this thy well-won guerdon, so make thyself easy on that score.”
“Nah, by St. Barnabas, honest Rory, you're going to keep the purse and the coin,” shouted the Wolfe, thrilled with Rory’s honesty; “you’ve truly earned it for your good service to your lady. I’ll take responsibility with my son Andrew for this well-deserved reward, so don’t worry about that.”
“Thanks, most noble Yearl,” cried Rory as he pouched the purse, and mounted his ragged nag to ride after the lady, his countenance shining with glee. “By’r lackins, but this is as good as the plunder of a whole campaign against the Englishers.” [394]
“Thanks a lot, most honorable Yearl,” shouted Rory as he stuffed the purse away and got on his worn-out horse to chase after the lady, his face beaming with joy. “Wow, this is just as good as raiding an entire campaign against the English.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER LV.
Travelling through the Wild Forest—A Dreadful Spectacle—Arrival at the River Tweed.
Traveling through the Wild Forest—A Terrifying Sight—Arrival at the River Tweed.
The English damsel and her attendants travelled slowly by a different route through the wild forest scenery of those mountains with which the reader is already sufficiently familiar. So much of the morning had been expended ere they set out, that the length of their day’s journey was considerably curtailed, and the heaviness that still hung on the eyelids of the lady and Katherine, from the drugged draughts they had swallowed, so overcame them, that they were well contented to look for a place of rest at a much earlier hour in the evening than they would have otherwise done. The information that Rory Spears had gathered about the wolves made him also very ready to halt betimes, that he might have sufficient leisure to fortify the party against any chance of nocturnal attack from these ravenous animals, in a region where no human dwelling was to be expected.
The English lady and her companions made their way slowly by a different path through the wild forest scenery of those mountains that readers already know well. They spent so much of the morning before they set off that their day’s journey was significantly shortened, and the lingering heaviness on the eyelids of both the lady and Katherine, from the drugged drinks they had consumed, made them quite happy to find a resting spot much earlier in the evening than they normally would have. The information Rory Spears had gathered about the wolves also made him eager to stop early so he could have enough time to prepare the group for any potential nighttime attacks from these hungry animals in an area where they wouldn’t expect any human settlements.
It still wanted nearly two hours of sunset when the cavalcade was winding gently up the narrow bottom of a wild pass, that, like a vast rent or cut in the mountains, divided the chain from its very summit to its base. From the close defile below, the eye could hardly ascend the steep and even slope of the rocky precipices to half their height, so closely did they approach on either hand. The pine forest, though still continuous, began to grow thinner as they advanced, and Rory Spears, like an able leader, was carefully scanning every point where he might hope to discover a strong and convenient position for encampment. At length one of the Earl of Buchan’s troopers, well acquainted with these wilds, showed him the upright face of a tall projecting crag, at a great height above, where there was a small natural cavern, and, accordingly, thither it was resolved that they should ascend.
It was still almost two hours until sunset when the procession was slowly making its way up the narrow bottom of a wild pass, which, like a huge split in the mountains, stretched from the very peak to the base. From the tight canyon below, it was hard to see up the steep and rocky cliffs to even halfway up, as they loomed closely on either side. The pine forest, though still unbroken, started to thin out as they moved forward, and Rory Spears, being a skilled leader, was carefully watching every spot where he might find a strong and suitable place to set up camp. Finally, one of the Earl of Buchan’s soldiers, familiar with these rugged areas, pointed out the sheer face of a tall overhanging rock, high above, where there was a small natural cave, and it was decided they would ascend there.
The ascent was long and arduous, but when they did reach the spot, it was discovered to be admirably fitted for their purpose. The rock rose smooth and perpendicular as a wall, and in the centre of it was the mouth of the cavern, opening from a little level spot of ground in front. Rory began to take immediate measures for their security. Broken wood was collected in abundance, and a semi-circular chain of fires kindled, so as [395]fully to embrace the level ground, and touch the rock on either side of the cavern. Heather beds were prepared for the lady and her damsel under the dry arch of the cliff; and their hasty meal being despatched, they wrapped themselves up in their mantles, and prepared themselves with good-will to sleep off the stupifying effects of the narcotic. Rory meanwhile drew his cavalry within his defences, and having posted and arranged his watches so as to ensure the keeping up of the fires, he sat down with the rest to recreate himself with what store of provisions they had carried along with them.
The climb was long and tough, but when they finally reached the spot, they found it perfect for their needs. The rock rose smooth and straight like a wall, and in the middle of it was the entrance to the cave, opening from a small flat area in front. Rory quickly took steps to ensure their safety. They gathered plenty of broken wood and lit a semi-circular line of fires to fully cover the flat ground and touch the rock on either side of the cave. Beds of heather were set up for the lady and her companion under the dry arch of the cliff; after they quickly finished their meal, they wrapped themselves in their cloaks and got ready to sleep off the effects of the sedative. Meanwhile, Rory brought his cavalry inside their defenses, set up and organized his watch to keep the fires burning, and then sat down with the others to enjoy the supplies they had brought along.
The lady’s sleep was so very sound for some hours that it bid defiance to all the merriment, the talking, and the music, that successively prevailed without. But at last it yielded to the continued twanging of the minstrel’s harp, and she awaked to hear him sing, with great enthusiasm, the concluding stanzas of some tale, which he had been rhyming to those around him:
The woman slept so deeply for several hours that she ignored all the laughter, conversations, and music happening around her. But eventually, she was stirred by the persistent strumming of the minstrel's harp, and she woke up to hear him passionately singing the final verses of a story he had been weaving for those around him.
If minstrel inspiration wells
If inspiration strikes
From yonder star-besprinkled sky,
From that starry sky,
To which my heart so strangely swells,
To which my heart swells in such a strange way,
As if it fain would thither fly;
As if it really wanted to fly there;
Then on those mountain tops that rise
Then on those mountain tops that rise
Far, far above the fogs of earth,
Far, far above the fogs of the earth,
Thicker and purer from the skies
Thicker and clearer from the skies
Must fall that dew of heavenly birth.
Must fall that dew of heavenly origin.
What marvel, then, my native land,
What a wonder, then, my home country,
That heaves its breast to kiss high Heaven,
That lifts its chest to kiss the high sky,
Hath fill’d my heart and nerved my hand,
Hath filled my heart and strengthened my hand,
And fresher inspiration given?
And newer inspiration provided?
Then if my heart a spell hath wove
Then if my heart has cast a spell
More potent than of erst it threw,
More powerful than before it cast,
And ye have wept its tale of love,
And you have cried over its love story,
With rifer tears than once it drew,
With fiercer tears than it shed before,
Think not thou mayest the song reward
Think not that you may earn the song's reward
With thine accustom’d dearth of praise,
With your usual lack of praise,
It comes from no weak mortal bard—
It doesn't come from some weak, ordinary poet—
’Tis Scotland’s spirit claims the lays!
It's Scotland's spirit that claims the songs!
Perfectly refreshed by her slumber, and cheered by the harper’s strains, the lady arose from her couch, and stepped forth from the cavern to join her applause to the rudely-expressed approbation of Rory and his comrades. The air was balmy and refreshing, and she staid to hold converse with the good old minstrel.
Perfectly refreshed from her sleep and uplifted by the harpist's music, the lady got up from her couch and stepped out of the cave to join her applause with the rough cheers of Rory and his friends. The air was warm and refreshing, and she paused to chat with the kind old minstrel.
“’Tis a beautiful night, Adam,” said she; “see how the moonbeam sleeps on the bosom of yonder little lake far up the pass. How dark do these masses of pine appear when contrasted with the silver light that doth play beyond them on those [396]opposite steeps; how deep and impenetrable is the shadow that hangeth over the bottom far below us, where all is silent save the softened music of the stream murmuring among the rocks. But hark, what yelling sounds are these that come borne on the breeze as it sigheth up the pass?”
“It’s a beautiful night, Adam,” she said. “Look how the moonlight rests on the surface of that little lake up the pass. The dark pine trees are so stark against the silver light that dances beyond them on those [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]opposite cliffs; the shadow hanging over the ground below us is so deep and impenetrable, where everything is quiet except for the gentle sound of the stream flowing among the rocks. But wait, what are those yelling sounds carried by the breeze as it sighs up the pass?”
“’Tis the distant howling of the wolves, lady,” cried the harper; “methinks the rout cometh this way. An I mistake not, ’tis a ravenous pack of famished beasts that do pursue a deer or some other helpless tenant of the woods. Hark, the sound doth now come full up the bottom of the pass. List, I pray thee, how it doth grow upon the ear.”
“It's the distant howling of the wolves, my lady,” cried the harper; “I think the pack is coming this way. If I'm not mistaken, it's a hungry group of starving beasts that are chasing a deer or some other helpless creature of the woods. Listen, the sound is now coming all the way up the bottom of the pass. Please, pay attention to how it's getting louder.”
“I do hear the galloping of a horse, methinks,” cried Rory Spears, who stood by.
“I hear the galloping of a horse, I think,” shouted Rory Spears, who was standing nearby.
“Holy Virgin, what dreadful screams were these?” cried the lady, starting with affright.
“Holy Virgin, what awful screams were those?” cried the lady, startled with fear.
“St. Andrew defend us,” said the minstrel, shrinking at the thought; “it may be some fiend o’ the forest that doth urge his hellish midnight chase through these salvage wilds.”
“Saint Andrew, protect us,” said the minstrel, flinching at the thought; “it could be some forest demon driving his wicked midnight hunt through these untamed woods.”
“Na, na, na,” replied Rory Spears, gravely; “troth, I hae mair fear that it may be some wildered wanderer hunted by a rout o’ thae gaunt and famished wolves. St. Lowry be wi’ us, is’t not awful?”
“Na, na, na,” replied Rory Spears, gravely; “I really fear that it might be some lost wanderer chased by a pack of those thin and starving wolves. St. Lowry be with us, isn’t it awful?”
“Holy St. Cuthbert protect us,” exclaimed the lady, after a pause, and shuddering as she spoke; “that cry, oh, that cry was dreadful; ’twas a shriek of terror unspeakable; fear of an instant, of a most cruel death, could have alone awakened it. Gracious Heaven, have mercy on the wretch who did give it utterance!”
“Holy St. Cuthbert, protect us,” the lady cried out after a moment, shuddering as she spoke. “That cry, oh, that cry was terrible; it was a scream of unimaginable terror. Only the fear of a sudden, brutal death could have brought it forth. Gracious Heaven, have mercy on the unfortunate soul who let it out!”
“Hear, hear; holy St. Giles, how he doth cry for help!” said Rory Spears. “Hear again; ’tis awsome. St. Hubert be his aid, for weel I do trow nae mortal man can help him.”
“Listen up; holy St. Giles, look how he’s crying for help!” said Rory Spears. “Listen again; it’s terrifying. St. Hubert be his helper, for I truly believe no mortal man can save him.”
“Oh, say not so,” cried the lady, with agonizing energy; “oh, fly, fly to his rescue; there may yet be time. Fly—save him—save him, and all the gold I possess shall be thine.”
“Oh, don’t say that,” the lady cried, filled with distress; “oh, hurry, hurry to help him; there might still be time. Go—save him—save him, and all the gold I have will be yours.”
“Nay, lady,” replied Rory, “albeit the very attempt wad be risk enew, yet wud I flee to obey thy wull withouten the bribe o’ thy gowd; and the mair, that it wud be a merciful, a Christian, and a right joyful wark to save a fellow-cretur frae sike ane awsome end. But man’s help in this case is a’thegither vain. Dost thou no perceive that the clatter o’ his horse’s heels is no longer to be heard? nay, even his cries do already return but faintly from far up the pass? And noo, listen—hush—hear hoo fast they do die away; and hark, hark—thou canst hear them nae mair.” [397]
“No, my lady,” Rory replied, “even though trying would be quite risky, I would still run to fulfill your wish without needing your gold. Moreover, it would be a kind, Christian, and truly joyful act to save a fellow creature from such a terrible fate. But man’s help in this situation is completely useless. Don’t you notice that the sound of his horse’s hooves can no longer be heard? Even his cries are now only faint echoes coming from far up the pass. And now, listen—hush—hear how quickly they fade away; and look, look—you can’t hear them anymore.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“He hath indeed spurred on with the desperate speed of despair,” said the lady; “but oh, surely thou mayest yet stop or turn his fell pursuers. Oh, fly to the attempt. Nay, I will myself go with thee. Hark, all the echoes of the glen around us are now awakened by their fearful howlings. Quick, quick; let us fly downwards—’tis but a mere step of way.”
“He has truly rushed ahead with the frantic speed of despair,” said the lady; “but oh, you can still stop or turn his cruel pursuers. Please, try to help. No, I will go with you. Listen, all the echoes of the glen around us are now awakened by their terrifying howls. Hurry, hurry; let’s run down—it's just a small distance away.”
“Alas, lady,” replied Rory, “to try to stop the accursed pack were now hopeless as to think to gar the raging winds tarry on the mountain side. These hideous howls do indeed arise from the shades beneath us; but had we the legs and the feet o’ the raebuck, the ravening rout wad be a mile ayont us ere we could reach the bottom. Hark, hoo they hae already swept on. Already the cruel din frae their salvage throats doth become weaker; and noo—hist, hist!—it is lost far up the bosom of the mountains. May the Virgin and the good St. Lawrence defend the puir sinner, for his speed maun be mair than mortal gif he ’scapeth frae the jaws o’ thae gruesome and true-nosed hounds. By my troth, an we hadna taken the due caution we might hae been a supper to them oursels at this precious moment—the Virgin protect us!”
“Unfortunately, my lady,” replied Rory, “trying to stop that cursed pack is as hopeless as thinking the raging winds could linger on the mountainside. Those horrifying howls truly come from the shadows below us; but even if we had the legs and speed of a deer, that wild mob would be a mile away before we could reach the bottom. Listen, they’ve already moved on. The cruel noise from their savage throats is already fading; and now—shh, shh!—it’s lost far up the mountainside. May the Virgin and good St. Lawrence protect the poor sinner, for his speed must be beyond mortal if he escapes the jaws of those gruesome, keen-nosed hounds. Truly, if we hadn't taken the necessary precautions, we could have been their dinner ourselves at this very moment—may the Virgin protect us!”
“Oh, ’tis most horrible,” cried the lady, as she rushed into the cavern, her mind distracted, and her feelings harrowed up with the thoughts of the probable fate of the unhappy traveller. She sunk on her knees to implore mercy for him from Heaven, after which she threw herself on her couch; but her repose was unsettled; and when she did sleep it was only to dream of the horrors her fancy had painted.
“Oh, this is just awful,” cried the lady as she rushed into the cave, her mind in disarray and her feelings tormented by the thought of what might happen to the unfortunate traveler. She fell to her knees to pray for his mercy from Heaven, and then she threw herself onto her couch; but her rest was uneasy, and when she did manage to sleep, it was only to dream of the terrifying images her imagination had created.
By the time the sun had begun to gild the tops of the mountains, Rory Spears was in action. The lady arose unrefreshed; and, after she and her attendants had partaken of a slight repast, they were again in motion. Descending by a steep and difficult, though slanting path, they gradually regained the bottom of the pass, and proceeded to trace it upwards in a southern direction. As they obtained a higher elevation the pine trees became thinner, and at length they reached to a little mossy plain, where they almost entirely disappeared. In the middle of this was the small sheet of water which had been rendered so resplendent in the eyes of the lady the night before by the moonbeams. It was a deep inky-looking pool, surrounded by treacherous banks of black turf.
By the time the sun started to shine on the mountain tops, Rory Spears was already at work. The lady got up without feeling refreshed; after she and her attendants had a light meal, they were on the move again. They made their way down a steep and challenging, yet sloped path, gradually making their way back down to the bottom of the pass, then headed up southward. As they climbed higher, the pine trees grew sparser, and eventually, they reached a small mossy clearing where the trees almost completely vanished. In the center of this clearing was the small body of water that had appeared so beautiful to the lady the night before, illuminated by the moonlight. It was a deep, dark-looking pool, surrounded by risky banks of black turf.
“Is this what distance and moonlight made so bewitchingly beautiful to our eyes?” said the lady to the minstrel.
“Is this what distance and moonlight made so stunningly beautiful to us?” said the lady to the minstrel.
“Thus it doth ever chance with all our worldly views, lady,” replied the old man. “Hope doth gild that which is yet at [398]a distance, but all is dark and cheerless when the object is reached.”
“That's how it always is with our worldly perspectives, my lady,” replied the old man. “Hope brightens what is still far away, but everything feels dark and dreary when we finally reach it.”
As they spoke the approach of the party disturbed a flight of kites and ravens, which arose with hoarse screams and croakings from something that lay extended amid the long heath near the water’s edge. It was the skeleton of a horse. The flesh had been so completely eaten from the bones by the wolves that but little was left for the birds of prey. The furniture, half torn off, showed that the creature had had a rider. A few yards farther on a single wolf started away from a broken part of the bog. Rory Spears’ gaud-clip was launched after him with powerful and unerring aim, and its iron head buried in the side of the animal, while at the same moment the quick-eyed Oscar seized the caitiff by the throat, and he was finally despatched by several lances plunged into him at once. They sought the spot whence the gaunt animal had been roused, and their blood was frozen by the horrid spectacle of the half-consumed carcase of a man.
As they talked, the approach of the group startled a flock of kites and ravens, which took off with harsh screams and croaks from something lying in the long heath by the water's edge. It was the skeleton of a horse. The wolves had eaten most of its flesh, leaving little for the scavengers. The remnants of the saddle showed that the creature had carried a rider. A few yards further, a lone wolf sprang away from a broken part of the bog. Rory Spears launched his gaud-clip after it with powerful and accurate aim, and its iron head struck the wolf's side. At the same time, the sharp-eyed Oscar grabbed the wolf by the throat, and it was finally killed by several lances thrust into it all at once. They went to the spot where the gaunt animal had been disturbed, and their blood ran cold at the horrifying sight of a half-eaten corpse of a man.
It was of size gigantic; and although the limbs and body had been in a great measure devoured, yet enough of evidence still remained in the rent clothes and in the lacerated features of the face to establish beyond a doubt to the lady and the minstrel, who had known him, that he who had thus perished by so miserable a fate was the wizard Ancient Haggerstone Fenwick.
It was enormous; and even though much of the limbs and body had been mostly eaten away, there was still enough evidence in the torn clothes and in the mangled features of the face to prove beyond a doubt to the lady and the minstrel, who had known him, that the one who had met such a tragic end was the wizard Ancient Haggerstone Fenwick.
A leathern purse, with a few gold coins in it, was found in his pouch; and, among other articles of no note, there was a small manuscript book of necromancy, full of cabalistic signs.
A leather pouch containing a few gold coins was found in his bag; and among other unremarkable items, there was a small manuscript on necromancy, filled with mystical symbols.
The spectacle was too horrible and revolting for the lady to bear. She therefore besought her attendants to cover the wretched remains, and with Katherine Spears retired to some distance until this duty was performed and a huge monumental cairn of stones heaped over them, after which they again proceeded on their way.
The scene was too terrible and disgusting for the lady to handle. So, she asked her attendants to cover the poor remains, and along with Katherine Spears, she moved away until this task was completed and a large pile of stones was placed over them, after which they continued on their journey.
The troopers belonging to the Wolfe of Badenoch were sent back as soon as Rory Spears judged they might be spared with safety, and nothing occurred during the remainder of the journey to make him regret having so parted with them. As the party travelled through the fertile Merse they found that which should have been a smiling scene converted into a wilderness of desolation. The storm of England’s wrath had swept over it, and the rifled and devastated fields, the blackened heaps of half-consumed houses and cottages, around which some few human beings were still creeping and shivering, like ghosts unwilling [399]to leave the earthly tenements to which they had been linked in life, brought the horrors of war fresh before them. The aged man and the boy were the only male figures that were mingled with those groups of wailing women that appeared. All who could draw a sword or a bow, or wield a lance, were already on their way to join the Scottish host, their bosoms burning with a thirst of vengeance.
The soldiers from the Wolfe of Badenoch were sent back as soon as Rory Spears decided it was safe to do so, and nothing happened during the rest of the journey that made him regret this decision. As the group traveled through the fertile Merse, they found what should have been a pleasant scene had turned into a wasteland of despair. The fury of England had swept through, leaving behind looted and ruined fields, charred debris of half-burned houses and cottages, around which a few human figures still wandered and shivered, like ghosts reluctant to abandon the places they had inhabited in life. The old man and the boy were the only male figures among the groups of crying women. Everyone who could pick up a sword or a bow, or wield a lance, had already set off to join the Scottish army, their hearts burning with a desire for revenge.
As they were lamenting over the melancholy scene they were passing through—for even the English damosel deplored the ravages committed by her countrymen—their way was crossed by a troop of well-armed and bravely-appointed horsemen, which halted, as if to wait until their party should come up. Rory advanced to reconnoitre.
As they mourned the sad sight before them—for even the English lady was upset by the destruction caused by her fellow countrymen—a group of well-armed and impressively outfitted horsemen crossed their path, stopping as if to wait for their group to catch up. Rory moved ahead to scout the situation.
“Ha, Sir Squire Oliver,” said he to the leader, whom he immediately recognized as belonging to the Lord of Dirleton, “can that in very deed be thee? Whither art thou bound in array so gallant?”
“Ha, Sir Squire Oliver,” he said to the leader, whom he immediately recognized as belonging to the Lord of Dirleton, “can that really be you? Where are you headed dressed so elegantly?”
“Master Rory Spears,” replied the squire with a look of surprise—“what, art thou too bound for the host?”
“Master Rory Spears,” replied the squire with a look of surprise—“what, are you also headed to the inn?”
“Nay,” replied Rory, mournfully, “I hae other emprise on hand just at this time. Goest thou thither?”
“Nah,” replied Rory, sadly, “I have other tasks to deal with right now. Are you going there?”
“Yea,” replied the esquire, “I go with my Lord’s service of lances to join the collected Scottish armies on their way to Jedworth. There will be rare work anon, I ween. Some English horses have been dancing over these fields, I see, but, by’r Lady, the riders shall pay for the sport they have had.”
“Yeah,” replied the squire, “I’m heading with my lord’s group of knights to join the gathered Scottish armies on their way to Jedworth. There will be some serious action soon, I think. I can see that some English horses have been prancing around these fields, but, by my lady, the riders are going to pay for the fun they’ve had.”
“Ha, their backs shall be well paid, I warrant me,” cried Rory, flourishing his gaud-clip around his head, while his eyes sparkled with enthusiasm.
“Ha, their backs will be well taken care of, I promise you,” shouted Rory, waving his gaud-clip around his head, while his eyes shone with excitement.
“Nay, fear not,” replied the esquire; “the rogues shall feel the rod, else I am no true man. But St. Andrew be with thee, good Master Rory, I have no further time to bestow.” And as he said so he gave the word to his men to move forward; the bugles sounded, their horses’ heels spurned the ground, and their armour rang as they galloped briskly away, to make up for the time lost in the halt.
“Nah, don’t be afraid,” replied the squire; “the scoundrels will get what’s coming to them, or I’m not a real man. But may St. Andrew be with you, good Master Rory, I have no more time to waste.” And as he said this, he signaled his men to move forward; the bugles sounded, their horses kicked up the ground, and their armor clanged as they galloped briskly away to make up for the time lost during the stop.
The lady and her attendants rode slowly on, but Rory lingered behind, to follow the rapid movement of the warlike files with an anxious eye; and when they wheeled from his view he heaved a sigh so deep that it was heard by the foremost of his own party.
The lady and her attendants rode slowly ahead, but Rory hung back to keep a close watch on the fast-moving troops with a worried glance; and when they disappeared from his sight, he let out a sigh so deep that it caught the attention of the leaders of his own group.
“What aileth thee, Rory?” demanded Adam of Gordon.
“What’s wrong with you, Rory?” Adam asked Gordon.
“Heard ye not their bugles as they went?” replied Rory to him. “Was not the very routing o’them enew to rouse the [400]spirit o’ a dead destrier, and dost thou ask what aileth me? Is’t not hard to be sae near the Yearl and yet to see as little o’ him or his men as gif they war in ane ither warld? is’t not cruel for a man like me to be keepit back frae the wark that best beseemeth him whan his very heart is in’t?”
“Didn't you hear their bugles as they passed by?” Rory replied. “Wasn't the very noise of them enough to wake the spirit of a dead horse, and do you ask what's bothering me? Isn't it tough to be so close to the Earl and still see so little of him or his men as if they were in another world? Isn't it cruel for someone like me to be held back from the work that suits him best when his heart is totally in it?”
“And why shouldst thou be kept back from it, Rory, now that thy duty to the lady is performed?” demanded the harper.
“And why should you hold yourself back from it, Rory, now that you've done your duty to the lady?” the harper asked.
“Dost thou no see Kate yonder?” replied Rory sullenly. “What is to be done with the wench, think ye? Sure I maun e’en yede me back again to convoy the puir lassie safely to her mother.”
“Don’t you see Kate over there?” replied Rory gloomily. “What do you think should be done with the girl? I guess I have to go back again to take the poor girl safely to her mother.”
“If the care of Katherine be all thy difficulty, Rory,” said the lady eagerly, “thou mayest easily provide for her safety by confiding her to me, on whom thy doing so will moreover be conferring an especial gratification. Let her, I pray thee, abide with me at Norham, whilst thou goest to the wars; and when peace, yea, or truce doth happily come again, thou mayest forthwith reclaim her of me. Let me entreat thee, oppose not my wishes.”
“If taking care of Katherine is your only concern, Rory,” the lady said eagerly, “you can easily ensure her safety by entrusting her to me, which would also bring me great joy. Please let her stay with me at Norham while you go off to war; when peace or a truce finally returns, you can reclaim her from me right away. I urge you, do not oppose my wishes.”
Rory’s rough but warm heart had been long ere this entirely gained by the kindness, condescension, and beauty of the English damosel. He could not have refused her request, whatever difficulties it might have involved; but her present proposal was too congenial with his own wishes, and her offer altogether too tempting to be resisted.
Rory’s tough but caring heart had long been won over by the kindness, generosity, and beauty of the English lady. He couldn’t have turned down her request, no matter what challenges it might have brought; but her current suggestion was perfectly in line with his own desires, and her offer was simply too appealing to resist.
“Troth, my leddy,” replied he, with a tear glistening in his eye, “when we first forgathered at Tarnawa, and when the Yearl tell’d me that I was to be buckled till thy tail, I maun e’en confess I was in a sair cross tune at the news, for thou mayest see it’s no i’ my nature to be governed by women-fouk, and gin the truth maun be tell’d, it was wi’ sair ill-wull I cam wi’ thee. But noo, by St. Lowry, I wad follow thee to the very warld’s end; troth, thou mayest e’en whirl me round and round with thy pirlywinky; and so, though I am no just confidently sicker that what I am doing is a’thegither that the which may be approven by my good dame at hame yonder, yet will I yield me to thy wishes and mine ain. Kate shall wi’ thee to Norham, and I’ll just tak a bit stride after the Yearl to see what he and the lave are a-doing.”
“Honestly, my lady,” he replied, a tear shimmering in his eye, “when we first met at Tarnawa, and when the Earl told me that I was to be married to you, I have to admit I was really upset about it, because you can see it's not in my nature to be ruled by women, and to be honest, I came to you with a lot of reluctance. But now, by St. Lowry, I would follow you to the very end of the world; honestly, you can spin me around and around with your charm; and while I'm not entirely sure that what I'm doing will be approved by my good wife back home, I will give in to your wishes and my own. Kate will go with you to Norham, and I’ll just take a little walk after the Earl to see what he and the others are up to.”
“But thou shalt thyself with me to Norham first, that I may thank thee properly for the protection thou hast afforded me,” said the lady.
“But you should come with me to Norham first, so I can thank you properly for the protection you've given me,” said the lady.
“Nay, that may in nowise be, leddy,” replied Rory; “I shall see thee safe to the northern bank of Tweed; but I wot nae [401]Southern stronghold shall see me within its bounds, save as ane enemy, to do it a’ the skaith a foeman can, and that I would fain shun doing to ony place that mought have thy good wishes.”
“Nah, that can't happen, my lady,” replied Rory; “I’ll make sure you get safely to the northern bank of Tweed; but I know no Southern stronghold will see me within its borders, except as an enemy, to do all the harm a foe can, and I’d really prefer not to do that to any place that might have your good wishes.”
After some farther travel the broad walls and massive towers of Norham Castle appeared before them, glowing with the slanting rays of the declining sun. A few steps more brought the Tweed in sight, and Rory Spears instantly halted.
After some more travel, the wide walls and huge towers of Norham Castle emerged in front of them, shining in the angled rays of the setting sun. A few steps further revealed the Tweed, and Rory Spears immediately stopped.
“And noo I fear I maun leave thee, my leddy,” said he, with an afflicted countenance, “for yonder’s the Tweed.”
“And now I fear I must leave you, my lady,” he said, with a pained expression, “for over there is the Tweed.”
The lady approached him, and, kindly taking his horny hand, gave utterance to the most gratifying expression of her strong sense of the services he had rendered her, and at the same time attempted to force a purse upon him.
The woman walked up to him and, gently taking his rough hand, expressed her heartfelt appreciation for the help he had given her while also trying to press a purse into his hand.
“Na, na, my leddy, I’se hae nae gowd frae thee,” said he; “besides, I hae naething ado wi’ gowd whare I’m gaun; I’se get meat, drink, and quarters withouten cunzie, an’ I’m no mista’en.—Na, na,” continued he, as she pressed the purse upon him, “an ye wull hae it sae, keep it for Kate yonder; she may want it, puir thing. May the blessed Virgin be thy protection, my bonnie bit lassie,” said he to Katherine, as he turned about to her and pressed her to his breast.—“Hoot toot, this ’ll no do—ye maunna greet, bairn,” added he, as the tears were breaking over his own eye-lids. “Fear ye na I’ll be back wi’ thee ere lang, an I be spared. By St. Lowry, that’s true, my leddy, ye maun promise me that if onything sould happen to hinder me frae coming back, ye’ll see that somebody conveys her as safe to Tarnawa as I hae brought thee to Norham.”
“Hey now, my lady, I won’t take any gold from you,” he said; “besides, I have nothing to do with gold where I’m going; I’ll get food, drink, and a place to stay without any change, and I’m not mistaken.—No, no,” he continued, as she pressed the purse into his hand, “and if you insist on it, keep it for Kate over there; she might need it, poor thing. May the blessed Virgin protect you, my lovely little lass,” he said to Katherine, as he turned to her and held her close. “Oh come on, this won’t do—you mustn’t cry, child,” he added, as tears filled his own eyes. “Don’t worry, I’ll be back with you before long, if I’m spared. By St. Lowry, it’s true, my lady, you must promise me that if anything happens to prevent me from coming back, you’ll make sure someone gets her safely to Tarnawa just like I brought you to Norham.”
Katherine sobbed bitterly at the idea which her father had awakened. The lady readily promised him what he wished. Rory again pressed his daughter to his bosom, and, striking the side of his garron two or three successive blows with the shaft of his gaud-clip, he darted off, and was out of sight in a moment.
Katherine cried heavily at the thought her father had brought up. The woman quickly agreed to his wishes. Rory pulled his daughter close again, and after hitting his horse’s side a couple of times with the handle of his gaud-clip, he took off and disappeared in no time.
The lady, accompanied by Katherine Spears and the minstrel, slowly sought the bank of the Tweed. A signal was made for the ferry-boat, and they were wafted into England. At the gates of Norham Castle the lady was speedily known, and its friendly walls received her and her two companions. [402]
The lady, along with Katherine Spears and the minstrel, slowly made their way to the bank of the Tweed. They signaled for the ferry, and soon they were transported into England. When they arrived at the gates of Norham Castle, the lady was quickly recognized, and its welcoming walls took in her and her two companions. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER LVI.
Old Acquaintances at the Hostel of Norham Tower—Great Gathering at Jedworth—The Council of War.
Old Friends at the Norham Tower Hostel—Big Meeting at Jedworth—The War Council.
It was some days after the lady’s arrival that five horsemen knocked at the gate of the hostel of the Norham Tower. They were clad rather as pilgrims than as warriors, and, arriving by the English side of the river, were judged to have come from the south. Matters had undergone a change since we had last occasion to notice the hall of Norham. Old Kyle had been gathered to his fathers, his buxom wife had wept her fair number of days, and, beginning to recover her spirits by the reflection that she was a well-looking and wealthy widow, her heart was already besieged by numerous lovers. Though under a woman’s government, the police of the Norham Tower was at this moment more strict than usual. The war had made its mistress careful to rid it at an early hour every night of all straggling topers. There were certain privileged customers, indeed, to whom a more liberal license was granted, and of this number was Mr. Thomas Turnberry, the squire equerry.
It was a few days after the lady arrived that five horsemen knocked at the gate of the Norham Tower hostel. They were dressed more like pilgrims than warriors and, coming from the English side of the river, were assumed to have come from the south. Things had changed since we last saw the Norham hall. Old Kyle had passed away, and his plump wife had mourned for the usual number of days. She began to lift her spirits by realizing she was an attractive and wealthy widow, and her heart was already being pursued by many suitors. Even though a woman was in charge, the Norham Tower's staff was currently stricter than usual. The war had made its mistress cautious, ensuring that all lingering drinkers were sent away early each night. There were a few regulars who enjoyed a more relaxed approach, including Mr. Thomas Turnberry, the squire equerry.
As two of the strangers, of nobler mien than the rest, entered the common room, they found the esquire in the act of rising from table, with another man in whose company he had been drinking.
As two of the strangers, looking more distinguished than the others, entered the common room, they found the squire getting up from the table, with another man he had been drinking with.
“A-well,” said the latter; “I bid thee good e’en, Sir Squire. I’ll warrant thou shalt not find better steeds between Tweed and Tyne than the two I have sold thee.”
“A-well,” said the latter; “I wish you a good evening, Sir Squire. I guarantee you won’t find better horses between Tweed and Tyne than the two I’ve sold you.”
“Ay, ay, Master Truckthwaite,” replied Turnberry with a sarcastic smile, “thy word is all well; yet would I rather trust the half of mine own eye than the whole of thy tongue in such matters. Good e’en, good e’en. A precious knave, I wot,” added he, after the man was gone.
“Ay, ay, Master Truckthwaite,” Turnberry replied with a sarcastic smile, “your words are fine; still, I’d trust half of what I see with my own eyes over everything you say in these matters. Good evening, good evening. What a precious scoundrel, I know,” he added after the man had left.
“Doth that varlet sell thee good cattle, Sir Squire?” said one of the strangers who had entered.
“Does that guy sell you good cattle, Sir Squire?” said one of the strangers who had entered.
“Nay, in truth, he is a proper cheat,” replied Turnberry. “But the villain had to do with a man who hath lived all his life in a stable, and one, moreover, who hath sober, steady, habits. Your drunkard hath ever but poor chance in a bargain with your sober man.”
“Nah, the truth is, he’s a real cheat,” Turnberry replied. “But the scoundrel was up against a guy who has lived his whole life in a stable, and also someone who has sober, steady habits. Your drunkard has always got a poor chance in a deal with a sober man.”
“Most true,” replied the stranger. “Here, tapster; a flagon of Rhynwyn. Wilt thou stay, Sir Squire, and help us to drain it?” [403]
“That's mostly true,” replied the stranger. “Hey, bartender; we need a jug of Rhynwyn. Will you stay, Sir Squire, and help us finish it?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Rhynwyn!” exclaimed Turnberry; “by St. Cuthbert, but there is music in the very clink of the word. Nay, Sir Pilgrim, I care not an I taste with thee ere I go; I am but a poor drinker, yet hath honest Rhynwyn its charms.”
“Rhynwyn!” shouted Turnberry; “by St. Cuthbert, there's music in the sound of that word. No, Sir Pilgrim, I don't mind if I share a drink with you before I leave; I might not be a heavy drinker, but honest Rhynwyn has its appeal.”
“Ha,” said Tom, after deeply returning the stranger’s pledge, “this is right wholesome stuff, I promise ye, my masters. ’Tis another guess-liquor than old Mother Rowlandson’s i’ the Castle.”
“Ha,” said Tom, after seriously acknowledging the stranger’s pledge, “this is really good stuff, I promise you, my friends. It’s definitely a different kind of drink than what old Mother Rowlandson serves in the Castle.”
“Thou art of the Castle, then?” said he who had always spoken. “I drink to the health of thy gallant old captain, Sir Walter de Selby.”
“Are you from the Castle, then?” said the one who had always been speaking. “I raise my glass to the health of your brave old captain, Sir Walter de Selby.”
“Thank ye, thank ye,” replied Tom, taking the flagon. “Well, here’s to old Wat. Many is the ride we have had over the Border together; and many is the hard knock we have both ta’en and given, side by side. Trust me, there breathes not a better man. His health, God wot, hath been none of the best of late; so, with thy good leave, Sir Pilgrim, I’ll drink to it again.”
“Thank you, thank you,” Tom said, taking the flagon. “Well, here’s to old Wat. We’ve had so many rides over the Border together, and we’ve taken and given plenty of hard knocks side by side. I assure you, there isn’t a better man. His health, God knows, hasn’t been great lately; so, if you don’t mind, Sir Pilgrim, I’ll drink to it again.”
“Hath he not a daughter?” demanded the pilgrim.
“Does he not have a daughter?” asked the traveler.
“Yea, that he hath,” replied Tom—“an only daughter, whose beauty hath been the talk of all Northumberland.”
“Yeah, he does,” replied Tom—“an only daughter, whose beauty has been the talk of all Northumberland.”
“Let us drink to her health, then,” said the pilgrim.
“Let’s drink to her health, then,” said the pilgrim.
“Here’s to the Lady de Vere, then,” said Turnberry, lifting the flagon to his head to do justice to the health.
“Here’s to Lady de Vere, then,” Turnberry said, raising the flagon to his head to properly toast her health.
“The Lady de Vere!” said the pilgrim who had not yet spoken, betraying an emotion that escaped Tom Turnberry, in the long draught he was taking.
“The Lady de Vere!” said the pilgrim who hadn’t spoken yet, showing an emotion that Tom Turnberry missed as he took a long drink.
“Ay, the Lady de Vere,” said Tom, taking the flagon from his head. “The Lady Eleanore de Selby is now the Lady de Vere, as we have all heard at the Castle since two or three days have gone by. Sir Walter would have fain had her marry Sir Rafe Piersie, who courted her, but his haughtiness sorted ill with her high and untameable spirit; so she was contrarisome, and ran away with a love of her own choosing some time ago.”
“Ay, the Lady de Vere,” said Tom, taking the jug off his head. “The Lady Eleanore de Selby is now the Lady de Vere, as we've all heard at the Castle for the past couple of days. Sir Walter would have preferred her to marry Sir Rafe Piersie, who pursued her, but his arrogance didn't match her proud and untameable spirit; so she was stubborn and ran away with someone she chose a while back.”
“And who might the lover be who bore away so rich a prize?” demanded the pilgrim.
“And who could the lover be who took such a valuable prize?” asked the traveler.
“Why, one of the Court lordlings, as we now learn, a Sir something de Vere, a kinsman to the King’s favourite, the banished Duke of Ireland. He is but lately come from abroad, it seems, for he is a foreign knight born, and being suspected as coming on some secret mission to the King, it is thought that he will rise high in his good graces. The poor ould soul, Sir Walter, did live in grievous case until these few days bygone, [404]for he knew not until then what had befallen his daughter. But now that he hath learned who his son-in-law is, he hath somewhat raised his head. But fie on me,” added the squire, after a long draught, that enabled him to see the bottom of the flagon, “I must hie me to the Castle; and so good night, and many thanks, my civil masters. Trust me, I shall right willingly bestow a can upon you when ye do come this way again, if ye will but ask for old Thomas Turnberry, the esquire equerry.”
“Turns out, one of the court nobles, a Sir something de Vere, who is a relative of the King’s favorite, the exiled Duke of Ireland. He just came back from abroad, it seems, since he was born a foreign knight, and people suspect he’s here on some secret mission for the King, which means he might gain significant favor. Poor old Sir Walter had been in a terrible state until just a few days ago, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]because he didn’t know what had happened to his daughter. But now that he knows who his son-in-law is, he’s starting to hold his head a bit higher. But good heavens,” the squire added after a long drink that let him see the bottom of the jug, “I have to get to the Castle; so good night and thank you very much, my polite friends. I promise I’ll gladly buy you a drink when you come this way again, just ask for old Thomas Turnberry, the squire.”
The dialogue between Tom Turnberry and the two strangers had been over for a good hour, when another conversation took place a few steps from the gate of the inn, between Mrs. Kyle and one who considered himself a favourite lover.
The conversation between Tom Turnberry and the two strangers had wrapped up about an hour ago when another discussion happened just a few steps from the inn gate, involving Mrs. Kyle and someone who saw himself as her favored suitor.
“These be plaguy cunning knaves,” said Mrs. Kyle; “they thinks, I’se warrant me, that no one doth know ’em; yet—but I shall say nothing, not I.”
“These are really crafty scoundrels,” said Mrs. Kyle; “they think, I’m sure, that no one knows them; yet—but I won’t say anything, no way.”
“I dare swear a man would need to be no fool who should strive to deceive thee, Mrs. Kyle,” replied her companion, willing to draw her on a little.
“I swear a man would have to be really foolish to try to deceive you, Mrs. Kyle,” replied her companion, eager to engage her a bit more.
“Me!” replied she; “trust me, the old Fiend himself would not cheat me; for instance, now, that saucy Sang there did no sooner show his face within the four walls o’ the Norham Tower than I did straightway know him through all his disguises; and so, having once nosed him, I did quickly smell out his fellow-esquire, and the two knights their masters.”
“Me!” she replied; “trust me, the old Fiend himself wouldn’t cheat me; for example, as soon as that cheeky Sang showed his face within the four walls of Norham Tower, I immediately recognized him despite all his disguises; and once I had picked up on him, I quickly sniffed out his fellow squire, along with the two knights who were their masters.”
“That was clever in thee, i’ faith, Mrs. Kyle,” replied her companion.
“That was clever of you, I swear, Mrs. Kyle,” her companion replied.
“Yea, but my name be not Margaret Kyle an I make no more out by my cleverness,” said the dame. “But mum for that.”
“Yeah, but my name isn’t Margaret Kyle, and I won’t get any more out of my cleverness,” said the woman. “But hush for that.”
“Nay, thou knowest thou canst not be Margaret Kyle long, my bonny dame,” replied the man.
“Nah, you know you can't be Margaret Kyle for long, my lovely lady,” replied the man.
“Fie thee now,” replied she, “sure it will be long ere I do trust me to men again, after honest Sylvester, my poor dear husband that was.”
“Wow, no way,” she replied, “it'll be a long time before I trust men again, after my honest husband Sylvester, who was so dear to me.”
“And what didst thou say they were here for?” demanded her companion.
“And what did you say they were here for?” demanded her companion.
“Ye may trow they are here for no good,” replied the dame. “I’ll warrant me the seizing o’ them will be a right brave turn; but mum again, for he who is to take them this night did say as how none should ken nothing on’t till the stroke should be strucken; yea, and by the same token he did gie me kisses enow to seal up my mouth.” [405]
“You might think they’re here for no good,” replied the woman. “I’m sure that capturing them will be quite a bold move; but keep quiet about it, because the one who is supposed to take them tonight said that no one should know anything about it until the time comes; and by the way, he gave me enough kisses to seal my lips.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“And when did Sir Miers tell thee this?” demanded the man.
“And when did Sir Miers tell you this?” the man asked.
“Sir Miers!” replied Mrs. Kyle; “laucker-daisey, did I tell thee that it was Sir Miers? St. Mary, I had nae will tae hae done that. Hoot, toot, my lips hae no been half glued.”
“Sir Miers!” replied Mrs. Kyle; “gosh, did I mention it was Sir Miers? Goodness, I really didn’t mean to say that. Oh, my lips haven’t been sealed completely.”
“And so thou dost say that Sir Miers is to surround the house to-night, and to take these same strangers?” observed the man.
“And so you say that Sir Miers is going to circle the house tonight and take those same strangers?” the man said.
“Yea, but of a truth I shouldna hae tell’d thee a’ that; may my tongue be blistered for’t,” replied Mrs. Kyle; “for he bid me take especial care, aboon a’ things, to let thee know nought on’t.”
“Yeah, but honestly I shouldn’t have told you all that; may my tongue be burned for it,” replied Mrs. Kyle; “because he asked me to be especially careful above all things, to let you know nothing about it.”
“Nay, Mrs. Kyle,” said the man, “but thou knowest thou dost love me over much to hide anything from me.”
“Nah, Mrs. Kyle,” said the man, “but you know you love me too much to hide anything from me.”
“O ay, for a matter o’ that. I do love thee well enow,” replied Mrs. Kyle; “but Sir Miers hath such pleasant ways with him.”
“Oh yes, about that. I do love you quite a lot,” replied Mrs. Kyle; “but Sir Miers has such charming ways with him.”
“Hath he?” replied the man carelessly. “Thou didst say, I think, that the attempt is to be made at midnight, and that thou art to be on the watch to let them in?”
“Has he?” replied the man casually. “I think you said that the attempt is supposed to happen at midnight, and that you're supposed to keep watch to let them in?”
“Nay, then,” said Mrs. Kyle, “I did verily say no sike thing, I wot. What I did say was this, that Sir Miers is to be here an hour after midnight, and that John Hosteler is to let them in.”
“Nah, then,” said Mrs. Kyle, “I really didn’t say anything like that, you know. What I said was that Sir Miers is supposed to be here an hour after midnight, and that John Hosteler is going to let them in.”
“Ay, ay, I see I did mistake thy words,” replied the man. “Why, holy St. Cuthbert, thou wilt get a power of money for thine information.”
“Yeah, yeah, I see I misunderstood what you meant,” replied the man. “Wow, holy St. Cuthbert, you're going to make a lot of money from your information.”
“So Sir Miers hath promised me,” replied Mrs. Kyle; “but what doth chiefly season the matter to my stomach is the spicy revenge I shall hae against that flouting knave Sang, and the very thought o’ this doth keenly edge me to aid the gallant Sir Miers in his enterprise; yet, to tell thee the truth, the handsome knight might rauckon on as much service at my hands, yea, or more, when it mought please him bid me.”
“So Sir Miers has promised me,” replied Mrs. Kyle; “but what really excites me about this is the spicy revenge I’m going to take against that mocking scoundrel Sang, and just thinking about it drives me to help the brave Sir Miers with his plan; yet, to be honest, the handsome knight could count on as much help from me, or even more, whenever he chooses to ask.”
“So,” replied her companion; “but come, I will see thee into the house, drink one cup of thine ale with thee, and so speed me to the other end of the village to Sir Miers. Who knows but I may be wanted after all to bear the brunt of this business.”
“So,” her companion replied, “but let’s go inside. I’ll have a cup of your ale with you, and then I’ll head over to the other side of the village to see Sir Miers. Who knows, maybe I’ll be needed after all to deal with this situation.”
By this time the two knights and their three attendants were the sole tenants of the common room, and this circumstance, coupled with the disguises they wore, led them to imagine that they ran no risk of discovery.
By this time, the two knights and their three attendants were the only ones in the common room, and this situation, combined with the disguises they wore, made them think they were safe from being found out.
Robert Lindsay, who was the fifth man, took up a lamp, and sallied forth to look at the horses ere he should seek repose. [406]All was quiet in the court-yard, as well as in the various buildings surrounding it. He entered the stable, but, though there were wain horses enow there belonging to the hostel, he saw, with utter dismay, that the five steeds belonging to his party were gone. He turned to rush out of the stable to tell the knights of this treacherous robbery, when the light of the lamp in his hand flashed on the figure of a man, who was determinedly posted in the doorway, as if resolved to oppose his passage.
Robert Lindsay, the fifth guy, picked up a lamp and went out to check on the horses before he settled down for the night. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Everything was quiet in the courtyard and in the surrounding buildings. He went into the stable, but despite the many wagon horses belonging to the inn, he saw, to his complete shock, that the five horses belonging to his party were missing. He turned to rush out of the stable to tell the knights about this sneaky theft when the light from his lamp caught sight of a man standing firmly in the doorway, as if he was ready to block his way.
“Ralpho Proudfoot!” exclaimed Lindsay in astonishment; and then observing that he was fully armed, and that he carried a lance in his hand, whilst he himself had not even his sword, he gave himself up for lost; but resolving to sell his life as dearly as possible, he wrenched a rung from one of the stalls, and planted himself in a posture of defence.
“Ralpho Proudfoot!” Lindsay exclaimed in shock. Noticing that Ralpho was fully armed and holding a lance while he didn’t even have his sword, he felt doomed. However, determined to fight back as much as he could, he broke off a rung from one of the stalls and got into a defensive stance.
“Nay, thou needest look for no injury at my hands,” said Proudfoot; “this haughty spirit of mine, the which did once make me thy determined foe because thou wert promoted above me, doth now prompt me not to be outdone by thee in a generous deed. I come to warn thee that an attempt on the liberty, if not on the lives, of thee and those that be with thee, is to be made, within less than an hour hence, by Sir Miers de Willoughby and a strong force. The reward for taking prisoners of sike note, together with the gold to be gotten for their ransom, is the temptation to this enterprise. Lose not a moment then in rousing the knights, and warning them of their danger.”
“No, you don’t need to worry about me causing you any harm,” said Proudfoot. “This pride of mine, which once made me your enemy because you were promoted over me, now inspires me to match your generosity. I’ve come to warn you that an attempt on the freedom, if not the lives, of you and your companions will be made in less than an hour by Sir Miers de Willoughby and a strong force. The reward for capturing prisoners of such importance, along with the gold from their ransom, is what motivates this plan. So don’t waste any time gathering the knights and warning them of the danger.”
“But what hath become of our horses?” demanded Lindsay, not yet recovered from his surprise.
“But what has happened to our horses?” asked Lindsay, still shocked.
“It was I who removed them,” replied Proudfoot. “I took them from the stable, after leaving the hosteller to sleep off the heavy draughts of ale I made him swallow; they stand ready caparisoned under the trees a few yards behind the inn. Quick, bring me to the knights, that I may show them their danger, and teach them how to avoid it; not a moment is to be lost.”
“It was me who took them,” Proudfoot replied. “I got them from the stable after leaving the innkeeper to sleep off the heavy ales I made him drink; they’re all set up under the trees a few yards behind the inn. Quick, take me to the knights so I can show them their danger and teach them how to avoid it; we can't waste a moment.”
Without farther question, Lindsay led the way to the common room where the knights were lying. They were soon roused, and listened to Proudfoot’s account of the plot against them with considerable surprise; but they hesitated to believe him, and were in doubt what to do.
Without further ado, Lindsay led the way to the common room where the knights were resting. They were quickly awakened and listened to Proudfoot’s story about the plot against them with a lot of surprise; however, they were reluctant to believe him and were uncertain about what to do next.
“Nay, then, Sir Knights,” said Proudfoot, “an ye will hesitate, certain captivity must befall ye. Captivity, did I say? yea, something worse; a base and black thirst of vengeance doth move this treacherous knight against thee, Sir John Assueton. I have reason to know that he hath ever cherished it sith thy last encounter.” [407]
“Then, Sir Knights,” Proudfoot said, “if you hesitate, certain capture will come upon you. Capture, did I say? Yes, something worse; a deep and dark thirst for revenge drives this treacherous knight against you, Sir John Assueton. I have good reason to believe that he has harbored it since your last encounter.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“’Twere better to plant ourselves here, and fight to the death with what weapons we may have about us,” said Sir Patrick Hepborne.
“It's better to settle here and fight to the death with whatever weapons we have,” said Sir Patrick Hepborne.
“Right, my friend,” said Sir John Assueton, “we at least know and can be true to one another, and that of itself will give us victory.”
“Exactly, my friend,” said Sir John Assueton, “we at least understand each other and can be honest with one another, and that alone will lead us to victory.”
“We shall be prepared for them,” said Mortimer Sang, “and we shall make them fly before us by the very suddenness of our assault.”
“We’ll be ready for them,” said Mortimer Sang, “and we’ll make them retreat because of how unexpectedly we strike.”
“How many De Willoughby spears are of them?” demanded the taciturn Roger Riddel, with extreme composure.
“How many De Willoughby spears are there?” asked the quiet Roger Riddel, remaining completely calm.
“Some two dozen at the least, I warrant me,” replied Proudfoot, “and all fully appointed.”
“Probably at least two dozen, I’d say,” replied Proudfoot, “and all fully equipped.”
“Bring they Norham Castle on their backs?” demanded Riddel again.
“Are they carrying Norham Castle on their backs?” Riddel asked again.
“Nay,” replied Proudfoot, “their leader hath kept his scheme to himself, that he may have the greater share of booty and ransom money.”
“Nah,” replied Proudfoot, “their leader has kept his plan to himself so he can get a bigger share of the loot and ransom money.”
“But Norham Castle hath ears,” said Riddel again.
“But Norham Castle has ears,” said Riddel again.
“Thou sayest true, friend,” replied Proudfoot. “Were resistance to be made, the din of arms and the noise of the assault would soon bring out the garrison upon ye. Quickly resolve, Sir Knights, for the hour wanes, and they will be here anon. What can ye fear of traiterie from me? Could I not have left ye to fall easy victims to Sir Miers de Willoughby’s snare?”
“You're right, my friend,” replied Proudfoot. “If there were any resistance, the sound of battle and the chaos of the attack would quickly draw the garrison out to face you. Decide quickly, Sir Knights, because time is running out, and they'll be here soon. What do you have to fear from me? Couldn't I have just let you fall easily into Sir Miers de Willoughby’s trap?”
“So please ye, gallant knights, I will answer with my life for the truth of Ralpho Proudfoot in this matter,” said Lindsay confidently.
“So please you, brave knights, I will stake my life on the truth of Ralpho Proudfoot in this matter,” said Lindsay confidently.
“Nay, an ye fear me, ye shall all stand about me,” said Proudfoot; “and if ye do find me a traitor, your five daggers may drink my blood at once.”
“Come now, if you’re afraid of me, you all should gather around me,” said Proudfoot; “and if you think I’m a traitor, your five daggers can take my blood at once.”
The minds of the two knights were at last made up, and they resolved to trust themselves to the guidance of Ralpho Proudfoot. Armed with their daggers alone, they stole silently out in the dark, and were so planted by him behind the gate as to be prepared to rush out when the time for doing so should come. Ralpho Proudfoot cautioned them to keep perfectly quiet. To attempt to escape along the street of the village at that moment would have subjected them to certain observation: they were therefore to wait his signal, and to follow him. He placed himself, as he had said, in the midst of them, and set himself to listen for a sound from the outside.
The two knights finally made up their minds and decided to trust Ralpho Proudfoot to lead the way. Armed only with their daggers, they quietly slipped out into the darkness and hid behind the gate, ready to spring into action when the time was right. Ralpho Proudfoot urged them to stay completely silent. Trying to sneak down the village street at that moment would definitely draw attention, so they were to wait for his signal and follow him. He positioned himself in the middle of them and listened intently for any sounds from outside.
They had not been long posted, when footsteps were heard [408]approaching very gently. There was then some whispering, and a slight cough. Proudfoot immediately answered it.
They hadn’t been there long when they heard footsteps [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]approaching softly. Then there was some whispering and a slight cough. Proudfoot quickly responded.
“Art there, John?” said a voice in an under tone.
“Is Art there, John?” said a voice in a low tone.
“Yea,” replied Proudfoot, imitating the language of the hosteller, “but they be’s still astir; so when the yate be opened, ye maun rush in like fiends on them, for the hinge do creak, and they will start to their arms wi’ the noise. Are ye a’ ready?”
“Yeah,” replied Proudfoot, mimicking the way the innkeeper spoke, “but they’re still awake; so when the gate opens, you must rush in like demons at them, because the hinge creaks, and they’ll grab their weapons with the noise. Are you all ready?”
“We are,” replied the voice without.
“We are,” replied the voice from outside.
“Noo, then, in on them and at them,” cried Proudfoot, throwing the gate wide open, so as to conceal himself and his companions behind it.
“No, then, let’s go in and confront them,” shouted Proudfoot, flinging the gate wide open to hide himself and his friends behind it.
In rushed Sir Miers de Willoughby, at the head of a large party of his men; and out went Ralpho Proudfoot, with the two Scottish knights and their attendants. The gate was hastily locked externally; the horses were quickly gained, and mounted in the twinkling of an eye; and Ralpho Proudfoot, who had taken the precaution to have his steed placed with the rest, got to saddle along with them. As they rode past the gate of the hostel of the Norham Tower, the loud voices, and the execrations of Sir Miers de Willoughby and his people, and the shrill screams of Mrs. Kyle, told them that the failure of the plot had been already discovered by the actors in it.
In rushed Sir Miers de Willoughby, leading a large group of his men; and out went Ralpho Proudfoot, along with the two Scottish knights and their attendants. The gate was quickly locked from the outside; the horses were swiftly gathered, and they mounted in the blink of an eye. Ralpho Proudfoot, who had the foresight to have his horse ready with the others, got into the saddle along with them. As they rode past the gate of the Norham Tower hostel, the loud shouts and curses of Sir Miers de Willoughby and his men, along with Mrs. Kyle's piercing screams, indicated that the failure of the plot had already been discovered by those involved.
“So,” said Ralpho, in half soliloquy, as he guided the knights down the village street at a canter—“so, thou didst cease to trust me, Sir Miers, me who hath been faithful to thee to the peril of my salvation. By St. Benedict, thou shalt now find that it would have been well for thee to have trusted me still; yea and thou didst tamper with her whom I would have espoused. By the bones of St. Baldrid, but thou mayest mate thee with her now an thou listest, for I am done for ever with her, with thee, and with England, except as a foeman.”
“So,” Ralpho said, mostly to himself, as he led the knights down the village street at a canter—“so, you stopped trusting me, Sir Miers, me who has been loyal to you even at the risk of my own soul. By St. Benedict, you will now realize that it would have been better for you to keep trusting me; yes, and you got involved with the woman I would have married. By the bones of St. Baldrid, you can pair up with her now if you want, because I am done with her, done with you, and done with England, except as an enemy.”
The two knights made the best of their way until they had got beyond the English march, and were fairly on what might be termed Scottish ground. Armed men were still crowding in greater or lesser bodies to Jedworth, where those who had by this time assembled formed a large army. They were encamped on what was then called the High Forest; and thither the two friends were hastening, and were already but a little way from the position of the troops, when Sir Patrick Hepborne halted, and thus addressed his companion—
The two knights traveled as best as they could until they had crossed the English border and were officially on what could be called Scottish land. Armed men were still gathering in larger or smaller groups headed for Jedworth, where those who had already assembled made up a sizable army. They were camped in what was then known as the High Forest; the two friends were rushing there and were already quite close to the troops' position when Sir Patrick Hepborne stopped and spoke to his companion—
“Canst thou tell me, Assueton, what may cause the mingled crowd of squires, lacqueys, grooms, and horses, that doth surround the gates of yonder church? Meseems it some convocation, [409]and those varlets do wait the pleasure of some personages of greater note who are within.”
“Can you tell me, Assueton, what’s causing the mixed crowd of squires, servants, grooms, and horses around the gates of that church over there? It seems to me like some kind of gathering, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and those folks are waiting for some important people who are inside.”
“Thou art right,” replied Assueton; “for to-day was fixed for a council of war to be held within that church, and it would seem that at least some, if not all, of the nobles and knights of the host are already met. Let us hasten thither, I beseech thee. I long to learn what is to be the plan of our warfare.”
"You're right," replied Assueton; "today was set for a war council to be held in that church, and it seems that at least some, if not all, of the nobles and knights of the army are already gathered. Let's hurry there, please. I really want to find out what the plan for our battle is."
“I shall at least meet my father there,” said Sir Patrick listlessly, and as if he cared for little else. “Do thou follow us, Lindsay, to take our horses, and then wait for us, with the esquires, under the spreading oaks of yonder swelling knoll.”
“I'll at least see my father there,” said Sir Patrick wearily, as if he didn’t care about much else. “You should come with us, Lindsay, to get our horses, and then wait for us, along with the squires, under the large oaks on that rising hill over there.”
On entering the church the two knights learned that they had arrived just in time for the opening of the business. The Earls of Fife, Douglas, Dunbar, and Moray were there, and indeed all the leading nobles and knights of Scottish chivalry; and the doors being closed, the assembly were soon deeply engaged in the gravest deliberations.
On entering the church, the two knights found out that they had arrived just in time for the start of the meeting. The Earls of Fife, Douglas, Dunbar, and Moray were present, along with all the prominent nobles and knights of Scottish chivalry; and once the doors were closed, the gathering quickly became involved in serious discussions.
Whilst the council of war was so employed within the church, Mortimer Sang was lying at the root of an aged oak, holding conversation to, rather than with, Roger Riddel. Near them were the horses tethered and feeding, under the eyes of Robert Lindsay, and his old, though newly-recovered comrade, Ralpho Proudfoot, who were earnestly engaged in talking over many a story of their boyhood.
While the war council was busy inside the church, Mortimer Sang was lying at the base of an old oak tree, talking to, rather than with, Roger Riddel. Nearby, their horses were tied up and grazing, watched over by Robert Lindsay and his old friend, Ralpho Proudfoot, who had just recovered. They were deeply engaged in reminiscing about many stories from their childhood.
“What dost thou stare at so, friend Riddel?” demanded Sang, who observed his comrade stretching his neck so as to throw his eyes up the trough of a ravine down which stole a little rill, that murmured around the knoll where they were sitting; “what dost thou see, I say, friend Roger, that thou dost so stretch thy neck like a heron, when disturbed in her solitary fishing?”
“What are you staring at so, friend Riddel?” asked Sang, who noticed his companion craning his neck to look up the channel of a ravine where a small stream trickled down, murmuring around the hill where they were sitting; “what do you see, I ask you, friend Roger, that you're stretching your neck like a heron when it's startled while fishing alone?”
Roger replied not, but nodded significantly, and pointed with his finger.
Roger didn't reply but nodded meaningfully and pointed with his finger.
“Nay, I see nought,” replied Sang, “save, indeed, a swinking churl, who doth untie and lead away a gallant and bravely caparisoned steed from yonder willow that weepeth over the stream.”
“Nah, I see nothing,” replied Sang, “except for a tired peasant who is untying and leading away a noble and elegantly adorned horse from that willow tree that hangs over the stream.”
Roger looked grave, and nodded again, and looked as much as to say, “A-well, and dost thou see nothing in that?”
Roger looked serious, nodded again, and seemed to say, “Well then, don't you see anything in that?”
“Nay, now that the knave hath mounted,” said Sang, “he seemeth to ride like one who would make his horse’s speed keep his neck from the halter. By’r Lady, he’s gone already. Is the rogue a thief, thinkest thou, Roger?”
“Nah, now that the guy has gotten on,” said Sang, “he looks like he’s riding to outrun the noose. By my lady, he’s already taken off. Do you think the guy’s a thief, Roger?”
“Notour, I’ll warrant me,” replied Squire Riddel. [410]
“Of course, I’m sure,” replied Squire Riddel. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“By St. Baldrid, had we but thought of that sooner, we might have frayed the malfaitor, yea, or taken him in the very fact,” said Sang. “But now we are too late to meddle in the matter.”
“By St. Baldrid, if we had thought of that earlier, we might have caught the wrongdoer, or even caught him in the act,” said Sang. “But now we’re too late to get involved in this.”
“We are no thief-takers,” replied Roger Riddel, with great indifference.
“We're not thieves,” replied Roger Riddel, completely unfazed.
“Nay, now I think on’t, he who would hang up his horse so in the Borders may be his own thief-taker for me,” replied Sang; “but look ye, friend Roger,” continued he, after a pause, “who may that stranger be who cometh forth from the crowd armed and spurred, yea, as a squire ought, yet who walketh away as if neither groom nor horse tarried for him? Stay—methinks he cometh this way.”
“Actually, now that I think about it, anyone who would leave his horse like that in the Borders can be his own thief-catcher, as far as I’m concerned,” replied Sang. “But look, friend Roger,” he continued after a pause, “who might that stranger be, coming out of the crowd all geared up and ready to ride, just like a squire should, yet walking away as if he’s got neither a groom nor a horse waiting for him? Wait—he seems to be coming this way.”
The stranger looked around him, after getting rid of the embarrassment of the crowd about the church, and then moved quickly towards the knoll where the two esquires were sitting, and, passing quietly under it, without either looking at or speaking to them, made his way up the ravine in the direction of the willow-trees, where the horse had been tethered. The path he followed was so much lower than the ground whence they had observed the actions of the man who took the horse, that the stranger walked smartly on for more than a bow-shot, ere he came within view of the willow-trees. Then it was that he began to betray great confusion. He hastened to the spot whence the horse had been so lately removed, and finding that he was irrecoverably gone, he clasped his hands, looked up to heaven, and seemed to be lost in despair.
The stranger looked around after shaking off the embarrassment of the crowd near the church and then quickly moved toward the knoll where the two squires were sitting. Without glancing at or speaking to them, he walked quietly under it and made his way up the ravine toward the willow trees where the horse had been tied. The path he took was much lower than the ground from where they had watched the man take the horse, and the stranger walked briskly for more than a bow shot before coming into view of the willow trees. At that point, he started to show signs of deep distress. He rushed to the spot where the horse had recently been, and realizing it was irretrievably gone, he clasped his hands, looked up to heaven, and appeared to fall into despair.
“Dost thou mark yonder man who did walk by here alone?” demanded Sang eagerly. “Behold how he doth show signs of distress, that would mark him to be the master of the horse which the thief took. I ween he be no Scottish squire, for he knew no one, and seemed to covet concealment as he did pass us by. An I mistake not, he will prove better worth catching than the thief would have done. Let’s after him, Roger, that we may prove my saying.”
“Do you see that man walking by here alone?” Sang asked eagerly. “Look at how he shows signs of distress, which suggests he’s the owner of the horse that the thief took. I don’t think he’s a Scottish squire, since he didn’t know anyone and seemed to want to hide as he passed us. If I’m not mistaken, he’ll be worth catching more than the thief would have been. Let’s go after him, Roger, so we can prove my point.”
Roger, though slow to speak, was quick to act. The two esquires seized their steeds, and throwing themselves into their saddles, galloped at full speed after the stranger. Startled by the sound of pursuit, he at first made an effort to escape, but, seeing how hotly he was chased, he lost spirit, and, shortening his pace, allowed them to come up with him.
Roger, though slow to talk, was quick to act. The two squires grabbed their horses, jumped into their saddles, and raced off at full speed after the stranger. Startled by the sound of them chasing him, he initially tried to escape, but seeing how closely they were pursuing him, he lost his will to run and slowed down, letting them catch up to him.
“Whither wouldst thou, comrade? and whence hast thou come? and what dost thou, a spurred esquire, without a horse?” demanded Sang, in a string of interrogations.
“Where are you going, comrade? And where have you come from? And what are you doing, a spurred squire, without a horse?” demanded Sang, in a series of questions.
“I do but breathe the air here,” replied the man in great [411]confusion. “As for my horse, I do verily believe some villain hath stolen him from those willow trees where I had tied him.”
“I’m just breathing the air here,” replied the man in great [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]confusion. “As for my horse, I really believe some thief has stolen him from those willow trees where I tied him up.”
“But why didst thou tie thy horse in this lone place? and how comest thou thus unattended?” demanded Sang again. “But, hey, holy St. Baldrid, is it thou, my gentle Clerk-Squire Barton? When, I pray thee, didst thou leave the peaceful following of the godly Bishop of Durham, to mell thee with dangerous matters like these thou art now in? By the blessed Rood, it had been well for thee, methinks, an thou couldst but have aped somewhat of the loutish Scot in thy gait, peraunter thou mightest have better escaped remark? So, thou hast become a spy on these our Eastern Marches, hast thou? By the mass, but thou must with us to the conclave. It doth erke me to speak it, mine excellent friend, but, by’r Lady, I do fear me that thou mayest hang for it.”
“But why did you tie your horse in this lonely place? And how did you get here all alone?” Sang asked again. “Wait, holy St. Baldrid, is that you, my dear Clerk-Squire Barton? When, I wonder, did you leave the peaceful service of the godly Bishop of Durham to get involved in dangerous matters like these? By the blessed Rood, it would have been better for you, I think, if you had been able to walk a bit like that clumsy Scot; maybe you would have escaped notice better? So, you’ve become a spy in our Eastern Marches, have you? By the mass, you must come with us to the meeting. It pains me to say it, my excellent friend, but, by our Lady, I fear you might hang for this.”
“Talk not so, Squire Sang,” replied Barton, with a face of alarm. “Trust me, I have seen nought—I know nought. Thou knowest we did drink together in good fellowship at Norham. Let me go, I do beseech thee, and put not an innocent man’s life to peril, seeing that appearances do happen to be so sore against me.”
“Don’t say that, Squire Sang,” Barton replied, looking alarmed. “Believe me, I haven’t seen anything—I don’t know anything. You know we had a drink together in good spirits at Norham. Please let me go, and don’t put an innocent man’s life at risk, especially since it looks so bad for me right now.”
“Sore against thee, indeed, pot-companion,” said Roger Riddel, portentously shaking his head.
“Sore against you, indeed, buddy,” said Roger Riddel, dramatically shaking his head.
“Yea, appearances are sore against thee, Master Barton,” reechoed Sang. “Verily, we did behold thee as thou didst come forth from yonder church, where thou didst doubtless possess thyself of much important matter that did there transpire, the which it will be by no means convenient that thou shouldst carry in safety to those who may have sent thee hither. Better that thou hadst chanted thirty trentals of masses in the goodly pile of Durham for the soul of thy grandmother, ay, and that fasting, too, than that thou shouldst have set thy foot for a minute’s space of time within yonder church this day.”
“Yeah, appearances are really against you, Master Barton,” Sang repeated. “Honestly, we saw you come out of that church, where you probably got a lot of important information about what happened there, which won’t be convenient for you to safely bring back to those who sent you here. It would have been better if you had chanted thirty trentals of masses in the lovely Durham church for your grandmother’s soul, and also fasted, than for you to have stepped foot in that church for even a minute today.”
“Let me go, good gentlemen, I do beseech ye,” said Barton. “Squire Riddel, hast thou no compassion for me?”
“Please let me go, good sirs, I beg you,” said Barton. “Squire Riddel, do you have no compassion for me?”
“Much,” replied Roger. “Natheless, thou must with us, Squire Barton.”
"Sure," replied Roger.. "Still, you have to come with us, Squire Barton."
“Nay, in truth thou must with us without more ado,” said Sang; “yet make thyself as easy as may be; for, in consideration of our meeting at Norham, I shall do thee all the kindness I may consistent with duty, both now and when thou shalt be sent to the fatal tree, to the which I do fear thy passage will be short and speedy.”
“Nah, you really have to come with us right now,” said Sang; “but try to relax as much as you can; because, considering our meeting at Norham, I’ll do everything I can for you while still doing my duty, both now and when you’re sent to the execution, which I’m afraid will happen quickly.”
The English esquire shuddered, but he was compelled to submit; [412]and he was accordingly led by his captors to the church, where the council of war was assembled. The news of his capture excited great interest and commotion among the knights; and the Earl of Fife, who presided over their deliberations, had no sooner learned the particulars of his taking than he ordered him into his presence. Barton came, guarded by Mortimer Sang and Roger Riddel. He had put on the best countenance he could, but judging by the working of his features, all his resolution was required to keep it up.
The English esquire shuddered, but he had no choice but to comply; [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and he was taken by his captors to the church, where the war council was gathered. The news of his capture caused a stir among the knights, and the Earl of Fife, who led their discussions, quickly called for him as soon as he heard the details of his capture. Barton arrived, escorted by Mortimer Sang and Roger Riddel. He tried to look as composed as possible, but the tension in his expression showed that he needed all his strength to maintain his facade.
“Bring forward the prisoner,” said the Earl of Fife. “What hast thou to say for thyself, Sir Squire? Thou hast been taken in arms within the Scottish bounds—thou hast been seen of several who did note thine appearance at this our secret meeting—and there be knights here, as well as those worthy esquires who took thee, who can speak to thy name and country. Whence art thou come? and who did send thee hither to espy out our force, and to possess thyself of our schemes?”
“Bring the prisoner forward,” said the Earl of Fife. “What do you have to say for yourself, Sir Squire? You were caught with arms inside Scottish territory—you’ve been seen by several people who noted your appearance at this secret meeting of ours—and there are knights here, as well as those worthy squires who captured you, who can confirm your name and country. Where do you come from? And who sent you here to spy on our forces and learn about our plans?”
“Trusting to the sacred office of my Lord the Bishop of Durham, I came but as a pious traveller to visit certain shrines,” replied Barton. “Being in these parts, I wot it was no marvel in me, the servant of a churchman so dignified, to look into the church, and——”
“Relying on the holy authority of my Lord the Bishop of Durham, I came here as a devout traveler to visit some shrines,” Barton replied. “Since I’m in this area, it’s no surprise that I, the servant of such a distinguished churchman, would want to check out the church, and——”
“Nay, nay—so flimsy a response as this will by no means serve,” interrupted the Earl of Fife, who, though cool, calm, and soft in manner, was in reality much more cruel of heart than his brother the Wolfe of Badenoch himself, albeit devoid of the furious passion so ungovernable in that Earl. “He doth but trifle with our patience. Let a rack be instantly prepared, and let a tree be erected without loss of time, whereon his tortured limbs, whilst their fibres shall yet have hardly ceased to feel, may be hung as tender food for the ravens. His throat shall be squeezed by the hangman’s rope, until all he hath gained by his espial be disgorged or closed up for ever within it.”
“Not at all—such a weak response won't cut it,” interrupted the Earl of Fife, who, while appearing calm, cool, and gentle, was actually much more cruel at heart than his brother, the Wolfe of Badenoch, even though he lacked the uncontrollable rage that characterized that Earl. “He is just toying with our patience. Prepare a rack immediately, and set up a tree without delay, where his tortured limbs, while they still can feel, can be hung up as food for the ravens. The hangman’s rope will squeeze his throat until everything he's gained from his spying is either forced out or sealed away forever.”
Barton shook from head to foot at this terrible sentence, uttered with a mildness and composure that might have suited well with a homily. His face grew deadly pale, despair grappled at his breath, and he gasped as if already under the hands of the executioner. His eyes, restless and protruded, seemed as if anxious to shun the picture of the horrible death that so soon awaited him. His lips moved, but they were dry as ashes, and they gave forth no sound. Sang and Roger Riddel almost regretted that they had been instrumental in bringing the wretch there, though by doing so they had so well served their country. They looked at each other with horror; but in such [413]a presence, and at such a time, Sang was condemned to remain as dumb as Squire Riddel. The good Earl of Moray had more liberty of speech, and he failed not to use it.
Barton shook from head to toe at this awful sentence, spoken with a calmness and composure that felt more fitting for a sermon. His face turned ghostly pale, despair clawed at his throat, and he gasped as if already in the clutches of the executioner. His eyes, restless and bulging, seemed desperate to avoid the horrifying image of the death that awaited him. His lips moved, but they were as dry as dust, and no sound came out. Sang and Roger Riddel almost wished they hadn't played a part in bringing the miserable man there, even though they had served their country well by doing so. They exchanged horrified glances; but in such a situation, Sang was forced to stay as silent as Squire Riddel. The good Earl of Moray had more freedom to speak, and he didn’t hesitate to use it.
“Be not too hasty with him, my Lord,” said he; “he may yet peraunter be brought to give us tidings of the enemy. Let him but give us what information he can, under promise, that if it be found soothfast, he shall have no evil. Meanwhile, after he shall have effunded all that it may concern us to know, let him be delivered into the custody of the Constable of Jedworth, with him to liggen in strict durance, until we shall have certiorated ourselves by our own experience, whether the things which he may tell be true or false, with certification that his life shall be the forfeit of the minutest breach of verity. If he doth refuse these terms, then, in the name of St. Andrew, let him incontinent lose his head.”
“Don’t be too quick with him, my Lord,” he said; “he might still be able to tell us something about the enemy. Let him share whatever information he has, with the promise that if it turns out to be true, he won’t be harmed. In the meantime, after he’s given us all that’s relevant, let him be handed over to the Constable of Jedworth, where he should be kept under strict guard until we can verify for ourselves whether what he says is true or false, with the understanding that his life will be at stake for any slightest lie. If he refuses these terms, then, in the name of St. Andrew, let him lose his head immediately.”
A hum of approbation ran around the meeting, and the Earl of Fife, though in secret half-chagrined that he had not had his own will, saw that in this point he must give way to the general voice.
A buzz of approval swept through the meeting, and the Earl of Fife, though secretly a bit disappointed that he didn’t get his way, realized that he had to yield to the consensus.
“Thou dost hear thy destiny,” said he to the prisoner; “what is thine election?”
“You hear your destiny,” he said to the prisoner; “what is your choice?”
“My Lord, seeing that I have no alternative but to yield me to dire necessity,” answered the English esquire, with an expression of infinite relief in his countenance, “verily, I do most gladly accept your terms. As God is my judge, I shall tell thee all I know, without alteration, addition, or curtailment.”
“My Lord, since I have no choice but to give in to this urgent need,” replied the English squire, his face showing immense relief, “truly, I gladly accept your terms. As God is my witness, I will tell you everything I know, without change, addition, or omission.”
“Who sent thee hither, then?” demanded the Earl of Fife.
“Who sent you here, then?” asked the Earl of Fife.
“Being one to whom these Marches be well known, I was chosen by the Lords of Northumberland, and sent hither to learn the state of your enterprise; as alswa to gather which way ye do propose to draw.”
“Since I know these Marches well, the Lords of Northumberland chose me and sent me here to learn about your plans; also to find out how you intend to proceed.”
“Where, then, be these English Lords?” demanded the Earl of Douglas.
“Where are these English lords?” asked the Earl of Douglas.
“Sirs,” replied the captive squire, “sith it behoveth me to say the truth, ye shall surely have it. I be come straight hither from Newcastle, where be Sir Henry Piersie, surnamed Hotspur, from his frequent pricking; and his brother Sir Rafe Piersie, yea, and divers other nobles and knights, flowers of English chivalry, all in readiness to depart thence as soon as they may know that ye have set forward into England; for, hearing of the strength of your host, they do not choose to come to meet you.”
“Sirs,” replied the captive squire, “since I need to speak the truth, you will definitely get it. I have come straight here from Newcastle, where Sir Henry Percy, known as Hotspur for his frequent battles, and his brother Sir Ralph Percy, along with several other nobles and knights, the best of English chivalry, are all ready to leave as soon as they know you have started your journey into England; because, upon hearing about the size of your army, they prefer not to come to meet you.”
“Why, what number do they repute us at?” demanded the Earl of Moray. [414]
“Why, what number do they think we are?” asked the Earl of Moray. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Sir,” replied the esquire, “it is said how ye be forty thousand men and twelve hundred spears.”
“Sir,” replied the squire, “they say you have forty thousand men and twelve hundred spears.”
“What then may be their plan?” demanded the Earl of Fife.
“What could their plan possibly be?” asked the Earl of Fife.
“This be their plan, my Lord,” replied the esquire: “If ye do invade England by Carlisle, then will they straightway force a passage for themselves by Dunbar to Edinburgh; and if ye do hold through Northumberland, then will they enter Scotland by the Western Marches.”
“This is their plan, my Lord,” replied the squire: “If you invade England through Carlisle, they will quickly make their way through Dunbar to Edinburgh; and if you stay in Northumberland, they will enter Scotland via the Western Marches.”
As the English esquire Barton was thus delivering himself, the Scottish lords threw significant glances towards each other. Some further questions of less moment were put to him, and after he had answered to all with every appearance of perfect candour—
As the English squire Barton was saying this, the Scottish lords exchanged meaningful looks with each other. He was asked a few more, less important questions, and after he answered them all with what seemed like complete honesty—
“Let him be removed into the strict keeping of the Constable of Jedworth,” said the Earl of Fife. “His life and liberty shall be safe, provided his report shall in all things prove true, and for this I do gage my word in name of myself and all these noble lords and knights here present. Should he be found to have spoken falsely in the veriest tittle, he knoweth his fate.”
“Let him be taken into the strict custody of the Constable of Jedworth,” said the Earl of Fife. “His life and freedom will be secure, as long as his report turns out to be true in every detail, and for this I give my word on behalf of myself and all these noble lords and knights present. If he is found to have spoken falsely in even the smallest part, he knows his fate.”
After the prisoner was withdrawn under the charge of a guard, the Earl of Fife conveyed thanks to the two esquires for having so well fulfilled their duty to Scotland. The assembled lords and knights were overjoyed that the intent of their enemies should have been thus made so surely known to them, and a buzz of congratulation arose.
After the prisoner was taken away under guard, the Earl of Fife thanked the two squires for doing such a great job serving Scotland. The gathered lords and knights were thrilled that they had been so clearly informed about their enemies' intentions, and a cheerful buzz of congratulations filled the air.
“This is all well, my Lords,” said the Earl of Fife, after having again procured silence; “but let us now to council, I entreat you, that we may straightway devise how best to avail ourselves of the tidings we have gained. For mine own part I do opine that we should break our host into two armies. Let the most part, together with all our carriage, go by the Cumberland Marches and Carlisle, and let a smaller body draw towards Newcastle-upon-Tyne, to fill up and occupy the attention of the enemy assembled there. I speak under the correction of wiser heads,” continued the Earl, bowing around him with great condescension, so as to excite a burst of approbation from those weaker spirits whom he daily flattered until he made them his staunch partisans—“I speak, I say, under the correction of wiser heads; yet meseems, from those unanimous applauses, my Lords, that you do honour my scheme of warfare with your universal support; and such being the case, I may now say, that whilst I do myself propose to lead the main army by the Western Marches, I shall commit the command of the smaller [415]body to the brave Earls of Douglas, Dunbar, and Moray. For this last service, methinks, three hundred lances, and three thousand crossbows and axemen, may well enow suffice.”
“This is all good, my Lords,” said the Earl of Fife, after managing to get silence again; “but let’s move to council, I urge you, so we can quickly come up with the best way to take advantage of the news we’ve received. For my part, I believe we should split our forces into two armies. Let the majority, along with all our supplies, go through the Cumberland Marches and Carlisle, while a smaller group heads toward Newcastle-upon-Tyne to keep the enemy there occupied. I say this with the respect due to smarter minds,” the Earl continued, bowing to those around him with great condescension to elicit a round of approval from the lesser minds he flattered daily until they became his loyal supporters—“I say, under the correction of wiser heads; yet it seems to me, from all the unanimous applause, my Lords, that you honor my military plan with your full support; and given this, I can now state that while I plan to lead the main army through the Western Marches, I will assign the command of the smaller body to the brave Earls of Douglas, Dunbar, and Moray. For this last task, I think three hundred knights, along with three thousand crossbowmen and axemen, should be more than enough.”
“By St. Andrew, but ’tis a fine thing to know how to keep one’s head safe,” whispered Sir William de Dalzell ironically to Sir Patrick Hepborne the younger; “what thinkest thou of him who shall shoulder ye a catapult to crush a swarm of dung flies, whilst he doth send out others to war on lions and bearded pards with a handful of hazel nuts. Depardieux, he who goeth by Carlisle may march boldly from one end of Cumberland to the other, with a single clump of spears at his back, ay, and take the fattest spoil too; but he who shall march to Newcastle will want all the hardy hearts and well-strung thewes and muscles he can muster around him, and is like after all to get nought but a broken head for his journey. Holy St. Giles, but ’tis well to take care of one’s self.”
“By St. Andrew, it’s a fine thing to know how to keep your head safe,” Sir William de Dalzell said ironically to Sir Patrick Hepborne the younger. “What do you think of someone who tries to smash a swarm of flies with a catapult while sending others off to fight lions and big cats with just a handful of nuts? Honestly, someone coming from Carlisle can boldly march across Cumberland with just a few spears at his back and still take home the biggest prize; but anyone heading to Newcastle will need all the brave hearts, strong muscles, and tough bodies he can gather around him, and in the end, he’s likely to come back with nothing but a broken head for his troubles. Holy St. Giles, it’s wise to take care of oneself.”
By a little management, the opinion of the council of war was easily brought perfectly to coincide with the views of the Earl of Fife. But so great was the name of James Earl of Douglas, that it was in itself a host. The two brothers, George Dunbar Earl of Dunbar and March, and John Dunbar Earl of Moray, too, were so much beloved, that a puissant band of knights voluntarily mustered under their banners. Among these were Sir Patrick Hepborne, his son, and Sir John Assueton. Ere the assembly dissolved, it was determined that the armies should divide, and march on their respective routes early on the ensuing morning; and all was bustle and preparation accordingly.
With a bit of management, the war council's opinion was easily aligned with the views of the Earl of Fife. However, the name of James Earl of Douglas carried so much weight that it was in itself a force. The two brothers, George Dunbar Earl of Dunbar and March, and John Dunbar Earl of Moray, were also so well-liked that a strong group of knights gathered under their banners voluntarily. Among them were Sir Patrick Hepborne, his son, and Sir John Assueton. Before the assembly wrapped up, they decided that the armies should split up and head on their respective routes early the next morning, and everyone was bustling about making preparations accordingly.
CHAPTER LVII.
The Scots besieging Newcastle—The Fight on the Walls.
The Scots surrounding Newcastle—The Battle on the Walls.
The smaller force, under the Douglas, broke up from Jedworth, and set forward in high spirits, cheered by the good countenance and presence of their renowned commander. Their parting shouts were re-echoed from the sides of the surrounding hills, and were replied to with yet louder bursts of acclamation by the large army of which they had been so lately a portion. Their route lay through the wilderness of the forest which at that time covered the country, and they soon lost even the cheers of their departing comrades, that, mellowing by degrees, at last died away among the hollow valleys. On entering Northumberland, [416]the Earl of Douglas allowed little time for pillaging the country, but stretched forward with the utmost expedition, so that he might carry on the war directly into the heart of the Bishoprick of Durham, before his movements could be made known to the Earl of Northumberland, who was at Alnwick, or to his two sons, who were at that moment patiently waiting at Newcastle, with the other English lords, for the return of their spy.
The smaller force, led by the Douglas, departed from Jedworth, full of excitement, encouraged by the presence of their famous commander. Their farewell shouts echoed off the surrounding hills and were met with even louder cheers from the larger army they had just left. Their path took them through the dense forest that covered the land at that time, and they quickly lost even the cheers of their departing friends, which gradually faded away into the empty valleys. Upon entering Northumberland, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the Earl of Douglas didn't waste time looting the area but moved swiftly forward to wage war directly in the heart of the Bishopric of Durham, before the Earl of Northumberland, who was at Alnwick, or his two sons, who were waiting at Newcastle with the other English lords for the return of their spy, could catch wind of his actions.
The Douglas was by no means one who could endure to make a mere empty show of invasion, for the purpose of creating a diversion that might smooth the way of his politic brother-in-law the Earl of Fife. His force was small indeed, but he resolved that it should do England as much harm as he could effect with it. Passing the River Tyne, therefore, at some distance above Newcastle, he spread his troops over the fair County of Durham, and began taking an awful, nay, a tenfold revenge, for the miseries which the Merse had so lately endured, at the hands of the English, by carrying devastation far and wide.
The Douglas was definitely not the kind of person who would settle for just putting on a show of invasion to help his politically savvy brother-in-law, the Earl of Fife. Although his army was quite small, he was determined to inflict as much damage on England as possible. So, he crossed the River Tyne at a point north of Newcastle, spread his troops throughout the beautiful County of Durham, and started taking a brutal, even greater revenge for the suffering the Merse had recently faced at the hands of the English, wreaking destruction everywhere he went.
The news that the Scots were abroad at last reached Newcastle and Durham, and their numbers being exaggerated, these towns were filled with great consternation. They now learned the tale, indeed, from the evidence of their senses, for the smoke of the continued conflagration, creeping heavily over the country, and, carrying the smell of combustion along with it, poisoned the very air of both these places. Having reached the gates of Durham, the Douglas found them firmly closed against him; so, after skirmishing there for some days, he pushed on, destroying everything in his way, even to the very gates of York, and leaving no town unburnt that was not sufficiently walled to require a regular siege.
The news that the Scots were finally abroad reached Newcastle and Durham, and with their numbers exaggerated, both towns were filled with great fear. They learned the truth from what they saw, as the smoke from the ongoing fire thickly spread over the countryside, carrying the smell of burning and poisoning the very air in both places. When the Douglas reached the gates of Durham, he found them tightly shut against him; so, after skirmishing there for several days, he moved on, destroying everything in his path, all the way to the gates of York, and leaving no town unburned that was not strong enough to require a full siege.
Having thus more than made good a chivalric vow with which he had started, that he should see Durham ere he returned, and having already ventured farther into a hostile country than his small force warranted, he returned towards Newcastle, industriously perfecting any destruction that he had before left unfinished; and having re-crossed the Tyne, at the same spot where he had passed it in his way southwards, he set himself down before the town on the side lying towards Scotland. The place was strongly garrisoned, and contained the flower of the chivalry of the counties of York, Durham, and Northumberland; for as soon as it was fully known that the Scots were abroad, and that they had already passed onwards into Yorkshire, a general rising of the country took place, under the influence of Harry Piersie, lately appointed Keeper of the Northumbrian Marches; and orders were even despatched [417]to the governors of Berwick, Norham, and the other fortresses now in rear of the enemy, to join the general muster with what force they could spare without too much weakening their garrisons.
Having more than fulfilled his chivalric promise to see Durham before returning, and after pushing further into enemy territory than his small force should have, he turned back toward Newcastle, methodically completing any destruction he had left unfinished. After crossing the Tyne again at the same spot he had used when heading south, he settled in before the town on the side facing Scotland. The town was heavily garrisoned and held the best knights from York, Durham, and Northumberland; as soon as it became clear that the Scots were on the move and had already crossed into Yorkshire, a widespread mobilization happened, led by Harry Piersie, who had recently been appointed Keeper of the Northumbrian Marches. Orders were also sent [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] to the governors of Berwick, Norham, and the other fortresses now behind the enemy, to join the general muster with any forces they could spare without significantly weakening their garrisons.
Sir Rafe Piersie had long ceased to think of Eleanore de Selby. His passion was like the summer-storm, violent in character, but short in duration. His father, the haughty old Earl of Northumberland, had heard of it, and had signified his unqualified displeasure that his son should have even thought of a marriage with the daughter of a mere soldier; while his elder brother, the lively and peppery Hotspur, had laughed and railed at him till he became tired of the very name of De Selby. Part of this feeling arose from an honourable cause. His conscience told him that he had permitted his violent temper to make him forget what was due to the courtesy of knighthood, and he now so deeply repented him of his conduct at Norham, where he had so grossly insulted his host, that the scene never occurred to his mind without bringing the blush of shame to his cheek. He longed for an opportunity, where, without debasing himself, he might prove these feelings to Sir Walter; and the issuing of the order for the Border Captains to appear at Newcastle being the first that presented itself, he immediately availed himself of it.
Sir Rafe Piersie had long stopped thinking about Eleanore de Selby. His passion was like a summer storm—intense but brief. His father, the proud old Earl of Northumberland, had heard about it and expressed his strong disapproval that his son should even consider marrying the daughter of a mere soldier. Meanwhile, his older brother, the spirited and fiery Hotspur, had laughed and mocked him until he grew tired of even the name De Selby. Part of this feeling came from a sense of honor. His conscience reminded him that he had let his fiery temper make him forget the courtesy expected of a knight, and he now regretted his behavior at Norham, where he had insulted his host so badly that the memory brought a blush of shame to his face. He wished for a chance to prove his feelings to Sir Walter without humiliating himself, and when the order came for the Border Captains to gather in Newcastle, he seized the opportunity immediately.
“Brother,” said he to Hotspur, “as for Sir Matthew Redman of Berwick, he is a stout and able Captain, and in his own person a powerful aid. But what wouldst thou, I pray thee, with bringing the old Captain of Norham so far from home?”
“Brother,” he said to Hotspur, “as for Sir Matthew Redman of Berwick, he’s a strong and capable Captain, and he’s personally a significant asset. But what do you want, if I may ask, by bringing the old Captain of Norham so far from home?”
“Dost thou fear to meet him, Rafe?” cried Hotspur, with a sarcastic smile; “or wouldst thou rather that I should send for his dark-eyed daughter hither?”
“Are you afraid to meet him, Rafe?” Hotspur exclaimed with a sarcastic smile. “Or would you prefer that I summon his dark-eyed daughter here?”
“Nay, nay, brother,” replied Sir Rafe; “but methinks he is of years somewhat beyond the battle-field.”
“Nah, nah, bro,” replied Sir Rafe; “but I think he’s a bit too old for the battlefield.”
“Thou mayest do with him as thou listest, brother Rafe,” replied Hotspur, who was too busy to waste time on such a matter; “but we must have his men.”
“Do what you want with him, brother Rafe,” replied Hotspur, who was too busy to waste time on such things; “but we need his men.”
Armed with Sir Henry Piersie’s authority to do so, Sir Rafe despatched an especial messenger to Sir Walter de Selby, to assure him that it rejoiced him much to be the instrument of procuring his exemption from personal attendance at Newcastle, which to one who had already seen so many fields, must be rather irksome. The messenger found Sir Walter de Selby lately recovered from his bodily malady; for the death of the wizard Ancient and his villainy being now known to him, he [418]again enjoyed comparative peace of mind. But he was much enfeebled by the shocks he had received. He heard the courier to an end; and the moisture in his eye, with the nervous motion in his closed lips, showed how much he was affected by it.
Armed with Sir Henry Piersie’s authority, Sir Rafe sent a special messenger to Sir Walter de Selby to let him know how pleased he was to help secure his exemption from having to attend Newcastle in person, which must be quite tiresome for someone who had already seen so many battles. The messenger found Sir Walter de Selby recently recovered from his illness; with the death of the wizard Ancient and the revelation of his villainy, he [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]was able to enjoy some peace of mind again. However, he was still quite weakened by the trauma he had experienced. He listened to the courier until the end, and the moisture in his eyes, along with the nervous twitch of his closed lips, showed how deeply it affected him.
“Am I then deemed to be so old and worthless?” said he, after a pause. “The time was when the Marches, neither East nor West, could have turned out a starker pricker; yet was it kind in Sir Rafe Piersie, after what hath passed between us, and tell him, I beseech thee, that I so felt and received his message. But it shall never be said that I am behind when others are in the field; it shall never be said of old Sir Walter de Selby, who hath worn the hauberk and morion from his cradle, that he was afraid to die in knightly harness. No, no; let Tom Turnberry prepare my war steed; I’ll lead mine own spears to Newcastle. To thee, my good Lieutenant Oglethorpe, do I commit the keeping of old Norham. It is King Richard’s now. See that it hath no other master when I or King Richard demand it of thee.”
“Am I really considered so old and worthless?” he said after a pause. “There was a time when neither the East nor the West Marches could have produced a tougher fighter; yet was it fair for Sir Rafe Piersie, after everything that has happened between us, to say that? Please tell him that I truly felt and received his message. But it will never be said that I lag behind when others are out there fighting; it will never be said of old Sir Walter de Selby, who has worn armor from birth, that he was scared to die in knightly gear. No, no; let Tom Turnberry get my war horse ready; I’ll take my own troops to Newcastle. To you, my good Lieutenant Oglethorpe, I entrust the defense of old Norham. It belongs to King Richard now. Make sure it has no other master when I or King Richard ask for it back.”
With these words, the brave old warrior gave orders for his men to assemble immediately, and mounting, with the aid of his esquires, he rode from the court-yard at the head of his force, on a mettlesome horse, the fiery paces of which but ill suited with his years; as he went, he joined feebly in the parting cheer with which his brave bowmen and lances took leave of their comrades.
With these words, the courageous old warrior instructed his men to gather immediately, and with the help of his aides, he mounted his spirited horse and rode out from the courtyard at the front of his troops. The horse's fiery speed was not really fitting for his age; as he rode, he weakly joined in the farewell cheer that his brave archers and spearmen shouted as they said goodbye to their comrades.
It was the daring spirit of chivalry, more than any great hope of taking the town, that induced the gallant Douglas to tarry for two days before Newcastle. The most powerful thirst of heroic adventure then prevailed, and those within the town were as eager to rush beyond their ramparts to meet the assailants, as the Scottish knights were to assault them. Both days, therefore, were occupied in a succession of skirmishes; and it was a remarkable feature of this warfare, that it seemed to be more regulated by the courtesy of the tournament, than guided by the brutal and remorseless rage of battle. No sooner did a body of lances show itself from within the Scottish lines, than another of equal numbers appeared from behind the barriers of the town, prepared to give it a meeting. Spurring from opposite sides, the combatants encountered each other midway, as if they had been in the lists. A desperate shock took place, followed by a melée, in which prodigious feats of arms were done, whilst the English from their walls, and the Scottish troops from their temporary entrenchments, alternately cheered their friends, as one or other side gained the advantage. But, [419]what was most wonderful, everything resembling atrocity appeared to be banished from the field, and mercy and generosity so tempered victory, that it was difficult to say whether the contest was greatest for glory in the skirmish, or for superiority in clemency, and every other noble feeling, after it was over.
It was the bold spirit of chivalry, more than any real hope of capturing the town, that led the brave Douglas to stay for two days outside Newcastle. A fierce desire for heroic adventure took hold, and those inside the town were just as eager to rush out beyond their defenses to confront the attackers as the Scottish knights were to engage them. Both days were filled with a series of skirmishes; notably, this conflict seemed to follow the rules of a tournament more than the savage frenzy of a true battle. No sooner did a group of lancers appear from the Scottish lines than another group of equal size emerged from behind the town walls, ready to confront them. Charging from opposite sides, the fighters met in the middle as if they were in a tournament. A fierce clash occurred, followed by a melee where remarkable feats of combat were displayed, while the English from their walls and the Scottish troops from their temporary encampments cheered for their comrades as one side gained the upper hand. But, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]what was most astonishing was that anything resembling brutality seemed to vanish from the field, and mercy and generosity tempered victory so much that it was hard to say whether the competition was more about glory in the skirmish or about superiority in kindness and every other noble feeling afterward.
On the evening of the first day, the Lord Douglas, to give the troops a breathing, ordered the place to be assaulted by means of scaling ladders, with the hopes of perhaps surprising it by a coup-de-main. The Scottish troops rushed to the walls with their usual hardihood, and Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton were found in the very front of the attack made by the Earl of Moray’s division. Although they were provided with fascines and trusses of straw to throw into the ditch, yet the ladders were in general found to be too short for surmounting the walls. At one place, however, they were successfully applied; and the two knights, followed by their esquires and some few others, gallantly mounted in the teeth of the enemy, and fought their way into the town, driving the English before them; but being unsupported, owing to the failure of the escalade in other quarters, they were unwillingly compelled to retreat, which they and their followers did, bravely fighting with their faces to the enemy. Having gained the spot where they had climbed, the two friends planted themselves side by side firmly in front of it, to cover the retreat of those who were with them, and gallantly kept a whole host of foes at bay, until all who had entered the place with them had descended, except their trusty esquires, and two other individuals whom they had not leisure to note. The ladders had all been broken or thrown down in the confusion except one, and the English so pressed upon the little knot of Scotchmen that it appeared impossible for so many of them to escape.
On the evening of the first day, Lord Douglas ordered the troops to take a breather and attempted to surprise the place with an assault using scaling ladders. The Scottish troops charged the walls with their usual bravery, and Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton led the front of the attack from the Earl of Moray’s division. Even though they had fascines and bundles of straw to toss into the ditch, the ladders were generally too short to climb over the walls. However, they managed to use them successfully in one spot, and the two knights, followed by their squires and a few others, boldly climbed up against the enemy and fought their way into the town, pushing the English back. Unfortunately, they were unsupported because the assault failed in other areas, so they had no choice but to retreat, fighting bravely as they faced their opponents. Once they reached the spot where they had climbed up, the two friends positioned themselves side by side to cover the retreat of their companions and heroically held off a whole sea of enemies until everyone who had entered with them had safely gotten down, except for their loyal squires and two other individuals they couldn’t really pay attention to. All the ladders had been broken or thrown down in the chaos except for one, and the English pressed so hard on the small group of Scots that it seemed impossible for so many of them to escape.
“One desperate charge at them, Assueton,” cried Hepborne. “Our safety depends on driving them back for a brief space’s breathing. On them, brave Scots!”
“One desperate charge at them, Assueton,” shouted Hepborne. “Our safety depends on pushing them back for a little breathing room. On them, brave Scots!”
The two knights raised a shout, in which they were joined by their fellow-combatants, and with one accord rushed furiously against the dense circle of English. The effect was tremendous. Many were overthrown by the vigorous blows of the knights and their assistants, but more by the press and confusion occasioned by the panic, excited by the belief that they were backed by a fresh assault of troops from without the walls. There was a momentary dispersion of them; but the individuals of the Scottish party were also separated from each other, and as Sir [420]Patrick Hepborne returned to the rallying point, he was grieved to discover his friend Assueton lying wounded and helpless on the ground. He immediately stooped, to endeavour to set him on his legs, but he was unable to support himself.
The two knights shouted, joined by their fellow warriors, and together charged fiercely against the dense group of English soldiers. The impact was massive. Many were knocked down by the powerful strikes of the knights and their allies, but even more fell due to the chaos and confusion brought on by the panic, fueled by the fear of a new attack from troops outside the walls. They momentarily scattered, but the members of the Scottish group also found themselves separated from one another. When Sir [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] Patrick Hepborne returned to the rallying point, he was saddened to find his friend Assueton lying wounded and helpless on the ground. He quickly bent down to try to help him up, but Assueton couldn't support himself.
“Leave me, dear Hepborne,” said Assueton faintly; “thine own safety depends on thy doing so.”
“Leave me, dear Hepborne,” said Assueton softly; “your own safety depends on it.”
“Leave thee, Assueton!” cried Hepborne with energy; “nay, by St. Baldrid, if I cannot bear thee hence, I will perish with thee. Clasp thine arms round my neck, my friend,” added he, as he lifted him up from the ground, and began carrying him towards the walls. “Be of good cheer, and tighten thy grasp; thou dost thereby lighten my burden.”
“Get away from me, Assueton!” Hepborne shouted with intensity; “no, by St. Baldrid, if I can’t carry you, I’ll die with you. Wrap your arms around my neck, my friend,” he said as he lifted him off the ground and started carrying him toward the walls. “Stay positive and hold on tight; it makes it easier for me.”
As he moved off, the English returned, shouting upon his heels, with Sang sullenly retreating before them.
As he walked away, the English came back, yelling behind him, while Sang grudgingly backed away from them.
“Succour, succour, my trusty esquire,” cried Hepborne; “I have a life here to preserve dearer to me a thousand times than mine own.”
“Help, help, my loyal squire,” shouted Hepborne; “I have a life here to save that's a thousand times more precious to me than my own.”
Sang came up to him as he reached the top of the only remaining ladder. To the esquire he hastily confided the care of Assueton, and, turning on the foe, again drove them before him, so as to give Sang leisure to descend with his burden; and then hastily returning to the spot where the ladder was, he discovered that it was broken, and saw Sang in the ditch beneath, endeavouring to extricate himself and the wounded knight from the bundles of straw and fascines among which they had fallen. The enemy were fast gathering behind, and he had no alternative. Selecting a place where the heaps in the ditch were highest, he sprang from the wall, and happily alighted almost uninjured.
Sang approached him as he reached the top of the last remaining ladder. He quickly handed over the responsibility for Assueton to the squire and, turning to face the enemy, pushed them back again to give Sang time to get down with his load. Then, as he rushed back to the spot where the ladder was, he found it was broken and saw Sang in the ditch below, struggling to free himself and the injured knight from the piles of straw and bundles they had fallen into. The enemy was closing in fast, and he had no choice. Picking a spot where the piles in the ditch were the highest, he jumped off the wall and landed almost unhurt.
Whilst he and his squire were busily employed in lifting Sir John Assueton from the ditch, their attention was attracted to the walls above them, where a desperate struggle was going on between two figures distinctly seen against the sky. But it was of short duration.
While he and his squire were busy lifting Sir John Assueton from the ditch, they noticed a fierce struggle happening above them against the sky, where two figures were clearly visible. However, it was brief.
“Uve, uve! an she wonnot let her go, by St. Giles, but she shall go wi’ her,” cried Duncan MacErchar, who was one of them; and griping his enemy fast, he sprang with him over the battlements.
“Uve, uve! and she won’t let her go, by St. Giles, but she will go with her,” shouted Duncan MacErchar, who was one of them; and gripping his enemy tightly, he jumped with him over the battlements.
Duncan had by no means time to be so select in the choice of the spot where he was to alight as Sir Patrick Hepborne had been. But he took care to leap with his antagonist before him, and his doing so was the saving of his life, his fall being broken by the body of the wretch who participated in it, and who was crushed to death against the very bottom of the ditch, whilst [421]Duncan, though stunned, escaped with some considerable bruises, and immediately regaining his legs, assisted Sir Patrick and his esquire to carry off Sir John Assueton to the Scottish camp.
Duncan didn’t have the luxury of being picky about where he landed, unlike Sir Patrick Hepborne. However, he made sure to jump with his opponent in front of him, and this choice ended up saving his life. His fall was broken by the body of the unfortunate man who fell with him, who was killed instantly against the bottom of the ditch. Meanwhile, Duncan, though dazed, managed to escape with some serious bruises. He quickly got back on his feet and helped Sir Patrick and his squire carry Sir John Assueton to the Scottish camp.
We have already apprised the reader that the brave knights were supported by two other individuals besides their esquires. One of these, it may be guessed, was the brave MacErchar. The other, when the little party was dispersed after their bold onset, unfortunately missed his way in attempting to return to the rallying point, and, being assailed by a crowd of his foes, was compelled to retreat before them, until he was stopped by a wall, under which he took shelter, and prepared himself for a desperate resistance.
We have already informed the reader that the brave knights were accompanied by two other people in addition to their squires. One of these, as you might guess, was the valiant MacErchar. The other, when the small group broke apart after their daring attack, unfortunately lost his way trying to get back to the meeting point, and, as he was attacked by a swarm of enemies, had to fall back until he was stopped by a wall, where he took cover and got ready for a fierce fight.
“Yield thee, Scot,” cried some of the first who came up to him. “On him—Seize him,” cried a dozen of them at once.
“Give up, Scot,” shouted some of the first people to reach him. “Get him—Grab him,” yelled a dozen of them at once.
“By St. Lowry, ’tis right well for ye Southrons to cry yield to ane honest Scotchman. But troth, I’ll tell ye it’s easier to say so to ane o’ my country than to gar him do it, and mair, when ye speak to the henchman o’ the Yearl o’ Moray himsel’,” cried Rory Spears; for it was he, no longer clad, indeed, in his fishing coat and otterskin cap, but armed as became the Earl of Moray’s henchman, and wielding a long pole-axe instead of his gaud-clip.
“By St. Lowry, it’s definitely for you Southerners to concede to an honest Scotsman. But honestly, I’ll tell you it’s easier to say that to someone from my country than to actually get them to do it, especially when you’re talking to the henchman of the Earl of Moray himself,” shouted Rory Spears; for it was he, no longer dressed in his fishing coat and otterskin cap, but equipped as befits the Earl of Moray’s henchman, wielding a long poleaxe instead of his gaud-clip.
“Take him alive,” cried an officer who was present; “let not his life be taken, as you value your own. If he be of the Earl of Moray’s household, we may be the better for knowing some of his secrets.”
“Take him alive,” shouted an officer who was there; “don’t take his life, if you care about your own. If he’s part of the Earl of Moray’s household, we might benefit from learning some of his secrets.”
“Troth, ye’ll hae ill taking o’ me without taking my life too, my lads,” said Rory, swinging his pole-axe so cleverly around him that no one was disposed to risk approaching him.
“Honestly, you’ll have a tough time dealing with me without also taking my life, my friends,” said Rory, swinging his pole-axe so skillfully around him that no one was willing to risk getting close to him.
“In on him and take him, his ransom will be great,” cried the officer; and thus encouraged, one or two of the hardiest did venture to attempt to close on him, but they paid dearly for their daring, being prostrated to right and left like so many nine-pins. The rest were so scared that they scrupled to approach him; and he might have kept them off long enough had not a man who had climbed on the wall behind him suddenly dropped down on his shoulders à califourchon, and brought him headlong to the ground.
“In on him and grab him, his ransom will be huge,” yelled the officer; and with that encouragement, a few of the bravest decided to try to close in on him, but they suffered for their boldness, getting knocked down left and right like bowling pins. The rest were so frightened that they hesitated to get close to him; and he could have held them off for a while longer if a guy who had climbed up on the wall behind him hadn't suddenly dropped down on his back, taking him down hard to the ground.
“Well done, Tom Turnberry,” cried a dozen voices at once, and in an instant Rory was overpowered, and hastily dragged down a stair and thrust into a dark dungeon under the ramparts, where he was left to his own reflections.
“Well done, Tom Turnberry,” shouted a dozen voices together, and in an instant, Rory was overpowered, quickly pulled down a staircase, and shoved into a dark dungeon beneath the ramparts, where he was left to ponder on his own.
“Is there ony ither poor deevil like mysel’ here?” demanded [422]Rory aloud, after he had in some measure recovered his breath; but finding that no one answered, he went to talk to himself. “Na—nae answer. A-weel, Maister Spears, thou art here, art thou, amang the foundations o’ Newcastle? This is seeing merry England wi’ a vengeance. Troth, after a’, if this is to be the upshot, thou mightest as weel hae turned back frae Norham yonder. Thou canst be of nae satisfaction to the Yearl whiles thou art liggen here, I trow. And as to ony mair comfort or consolation in the wars, thou mayest e’en bid them good day, for thou’lt hae nae mair o’ them, I’ll promise thee. By my troth, an thou hadst not seen this day’s fighting, thou mightest hae been as well liggen on the rocks at the Ess. A-weel, a-weel—it is most surprising how a man o’ sense wull gae wrang at times. Hadst thou no been a fool, ye might hae let thae wud chields climb the wa’s o’ Newcastle themlanes, that is, takin’ thy time o’ life into consideration. By holy St. Mary, what wull become o’ poor Kate? Hoot, the Leddy o’ Norham wull surely see her sent safe back to Tarnawa; though in conscience I had rather been her guide mysel. I was a fool to leave the damosel. And then, St. Lawrence protect me, how I wull be missed at hame.” The thought of his daughter, of his wife, and of his home, grappled Rory by the heart, so that he did nothing but sigh for some moments. “A-weel,” continued he at length, “I maun say, after a’, that albeit there is a great pleasure in fighting, it is but a fool-thing for God’s rational creatures to be cutting ane anither’s throats as if they war wild cats or wolf-beasts. What for sould I come a’ the gate frae Findhorn-side to cleave the skull o’ some poor honest deevil o’ the Tyne here, against whom, as I hope for mercy mysel, I hae no decent or wiselike cause o’ quarrel? War is a fool-thing; but I wull say there is some pleasure in’t, after a’.”
“Is there any other poor devil like me here?” Rory asked aloud, after he had somewhat caught his breath; but when he found no one answered, he began to talk to himself. “No—no answer. Well, Master Spears, you’re here, aren’t you, among the foundations of Newcastle? This is quite the way to see merry England. Truly, if this is going to be the outcome, you might as well have turned back from Norham over there. You can’t be of any use to the Earl while you’re lying here, I bet. And as for any more comfort or consolation in the wars, you might as well say goodbye to them, because you won’t be getting any more, I promise you. By my word, if you hadn’t seen today’s fighting, you might as well have been lying on the rocks at the Ess. Well, well—it’s surprising how a sensible man can go wrong at times. If you weren’t such a fool, you might have let those wild fellows climb the walls of Newcastle, considering your time of life. By holy St. Mary, what will become of poor Kate? Oh, the Lady of Norham will surely see her sent safely back to Tarnawa; though honestly, I would rather have been her guide myself. I was a fool to leave the damsel. And then, St. Lawrence protect me, how I will be missed at home.” The thought of his daughter, his wife, and his home gripped Rory by the heart, making him sigh for several moments. “Well,” he finally continued, “I must say, after all, that although there is great pleasure in fighting, it’s a foolish thing for God’s reasonable creatures to be cutting each other’s throats as if they were wild cats or wolves. Why should I come all the way from Findhorn-side to split the skull of some poor honest devil from the Tyne here, against whom, as I hope for mercy myself, I have no decent or sensible reason for a quarrel? War is a foolish thing; but I will say there is some pleasure in it, after all.”
“Ay!” said a long yawning voice from a deep recess in the dungeon.
“Ay!” called a deep, yawning voice from a dark corner of the dungeon.
“St. Lowry defend us, wha’s that!” cried Rory.
“St. Lowry, help us, what’s that!” shouted Rory.
“One Roger Riddel,” replied the voice.
“One Roger Riddel,” replied the voice.
“What hast thou been doing, that thou hast been so long silent?” demanded Rory.
“What have you been doing that you’ve been so quiet for so long?” asked Rory.
“Sleeping,” answered Roger.
“Sleeping,” Roger replied.
“Thou art esquire to that brave knight Sir John Assueton, if I err not?” said Rory.
“You're the squire to that brave knight Sir John Assueton, right?” said Rory.
“Thou art right,” replied Roger.
"You are right," replied Roger.
“And how, in the name of St. Andrew, camest thou here?” demanded Rory.
“And how, in the name of St. Andrew, did you get here?” asked Rory.
“By being taken,” replied Roger. [423]
“By being taken,” replied Roger. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Thou wert on the ramparts with us to the last,” said Rory.
"You were on the ramparts with us until the end," said Rory.
“I was,” replied Roger.
“I was,” said Roger.
“By St. Giles, but it was a noble escalade, comrade, an we had only been well backed,” cried Spears with enthusiasm.
“By St. Giles, that was a great climb, buddy, if only we had some solid support,” cried Spears with excitement.
“Noble,” cried Roger in the same tone.
“Noble,” shouted Roger in the same tone.
“Didst thou mark how the knaves fled afore sax o’ us?” cried Rory. “Sax against twa hundred o’ them at least.”
“Did you see how those guys ran away in front of six of us?” shouted Rory. “Six against at least two hundred of them.”
“Nay, three hundred, brother,” replied Roger.
“Nah, three hundred, brother,” replied Roger.
“Ay, faith, that may be,” said Rory; “I’ll no dispute as to that. There might be three, ay, or four hundred o’ them, for I had no great leisure to count them. But this I ken, neebour, that an it hadna been bigget ground, thou and I souldna hae been here.”
“Aye, that could be,” Rory said. “I won’t argue about that. There might be three, or maybe four hundred of them, since I didn’t have much time to count. But I know this, neighbor, if it hadn’t been for the built-up land, you and I wouldn’t be here.”
“No, that I’ll promise thee,” replied Roger.
“No, I promise you that,” replied Roger.
“Where art thou, comrade? Gi’es thy hand; we fought like brave chields thegither,” cried Rory in great glee, and groping about for Squire Riddel. “Thou art a prince of brave fellows.”
“Where are you, buddy? Give me your hand; we fought like brave kids together,” cried Rory with great joy, searching for Squire Riddel. “You are a prince among brave men.”
“And thou art a very king,” replied Roger, shaking him heartily by the hand.
“And you are truly a king,” replied Roger, shaking his hand enthusiastically.
“’Tis a pleasure to meet thee, though it be in this dungeon,” cried Rory. “Would we had but some yill to wet our friendship. St. Lowry grant that we had but a wee sup yill.”
“It's a pleasure to meet you, even if it's in this dungeon,” cried Rory. “If only we had some beer to celebrate our friendship. St. Lowry, I pray we could have just a little beer.”
“Ay, would indeed we had a drop of ale,” re-echoed Roger with a deep sigh.
“Yeah, it would be great to have a beer,” Roger echoed with a deep sigh.
At this moment steps were heard descending, a light glimmered faintly for a moment through a chink beneath the door, and the key being turned, the round, rosy visage of Master Thomas Turnberry, the squire equerry of Norham, appeared within it. He entered, bearing a lamp in his hand, and was followed by an attendant, who carried an enormous pasty, that had been just broken upon, and a huge stoup of ale.
At that moment, footsteps were heard coming down the stairs, a faint light flickered briefly through a crack under the door, and as the key turned, the round, rosy face of Master Thomas Turnberry, the squire equerry of Norham, appeared in the doorway. He walked in, holding a lamp, followed by an attendant carrying a massive pasty that had just been opened, along with a large jug of ale.
“So!” said Master Turnberry; “put thee down these things, and let the gentlemen eat and drink. Having put a man into captivity by mine own hard riding, I do think it but consistent with charity to see that he starveth not. Yea, and albeit I am but a soberish man myself, yet do I know that there be others who love ale; and having mortal bowels of compassion in me, I have pity for the frailties of my fellow-men.”
“Alright!” said Master Turnberry. “Put these things down and let the gentlemen eat and drink. Since I've captured a man with my own hard riding, I think it's only fair to make sure he doesn’t starve. And even though I’m a pretty sober guy myself, I know there are others who enjoy ale; and having a heart, I feel for the weaknesses of my fellow men.”
“Sir,” said Rory, lifting the vessel with great readiness from the ground, “an thou hadst been St. Lowry himsel, thou couldst not have ministered to my present wants more cheeringly. I [424]drink to thee from the bottom o’ my soul——Hech!” cried he, after having swallowed half the contents of the vessel, with the nicest measurement, and most scrupulous justice to him who was to come after him; “hech, ’tis most invigorating to the very spinal marrow. It must be allowed that ye do brew most excellent nut-brown to the south o’ the Tweed.”
“Sir,” said Rory, lifting the cup eagerly from the ground, “if you were St. Lowry himself, you couldn't have helped me more cheerfully. I [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]drink to you from the bottom of my soul——Wow!” he exclaimed after swallowing half the drink, measuring it perfectly and making sure it was just right for the next person who would drink; “Wow, it’s invigorating to the very core. I must say, you really do brew excellent nut-brown ale south of the Tweed.”
“Excellent, indeed, judging by its good sale,” cried Roger Riddel, looking into the flagon before he put it to his head; then nodding to Master Turnberry, he drained it to the bottom.
“Excellent, indeed, judging by its good sale,” exclaimed Roger Riddel, gazing into the flask before tilting it to his lips; then, nodding to Master Turnberry, he emptied it in one go.
“By’r lackins, but ye have good go-downs, my masters,” cried Turnberry, taking the flagon, and raising the bottom of it, so as to show that it was empty, and at the same time betraying some disappointment. “Methinks I could ha’e ta’en a drop of ale myself. But there be more where this came from. See that the gentlemen lack for nothing,” said he, turning to the attendant. “And so, good night, my merry masters.”
“By my word, but you have some good drinks, my friends,” shouted Turnberry, lifting the flagon to show it was empty, revealing some disappointment. “I think I could’ve used a drink myself. But there’s more where this came from. Make sure the gentlemen have everything they need,” he said, turning to the server. “And so, good night, my cheerful friends.”
It was about the middle of the ensuing day that Rory Spears was sitting indulging in soliloquy, Roger Riddel having retired to the farther part of the vault, where he had thrown himself down, and buried himself among the straw, to sleep away the time.
It was around the middle of the next day when Rory Spears was sitting there, lost in thought, while Roger Riddel had moved to the back of the vault, where he lay down and buried himself in the straw to pass the time sleeping.
“I hae sat for days by mysel, as a relay to watch for the deer,” said Rory—“ay, and I hae lien for weeks by my lane, watching the saumonts loupin’, without hearing voice save the water-kelpy roarin’ in the Ess—yet was I never sae tired as I am at this precious moment, sitting in this hole, wi’ a bit chink yonder aboon just enew to let a poor deevil ken that it’s daylight, and that he mought be happy thereout i’ the sun. As for that chield, Roger Riddel there, my ain Oscar would be mair companionable, I wot. He lies rucking and snorting there as composed as if he were in the best hostel in a’ bonny Scotland. As St. Lowry kens, I wad be content to be in its warst, rather than whaur I am. Holy St. Mungo, the chield hath buried himsel like a very mouldiwort; I can see nought but his nose. A-weel, an I could only gie owre thinking o’ Alice, and Kate, and the Yearl o’ Moray, I mought peraunter sleep mysel.”
“I've been sitting for days by myself, acting as a lookout for the deer,” said Rory. “Yeah, and I've lain for weeks alone, watching the salmon jumping, without hearing a sound except for the water spirit roaring in the river—yet I’ve never been as tired as I am right now, sitting in this hole, with a little crack up there just enough to let a poor soul know it’s daylight and that he might be happy outside in the sun. As for that guy, Roger Riddel over there, my own Oscar would be more pleasant company, I swear. He’s lying there snoring like he’s in the best inn in all of beautiful Scotland. As St. Lowry knows, I’d be happy to be in its worst instead of where I am. Holy St. Mungo, that guy has buried himself like a little mole; I can see nothing but his nose. Well, if I could just stop thinking about Alice, and Kate, and the Earl of Moray, I might actually get some sleep myself.”
As he was stretching himself along the bench where he had been sitting, with the resolution of trying the experiment, he was disturbed by a coming step. The door opened, and an officer entered in great seeming haste.
As he was stretching out on the bench where he had been sitting, with the intention of trying the experiment, he was interrupted by an approaching footstep. The door swung open, and an officer rushed in, appearing to be in a hurry.
“Thou art a body attendant of the Earl of Moray, art thou not?” said he, glancing at Spears. [425]
“You're a body servant of the Earl of Moray, aren’t you?” he said, glancing at Spears. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Yea, I am the noble Yearl’s henchman, as I mought say,” replied Rory.
“Yeah, I’m the noble Earl’s right-hand man, as I might say,” replied Rory.
“Doubtless thou knowest well the person of the Lord Douglas?” said the officer.
“Surely you know Lord Douglas well?” said the officer.
“Ay, weel do I that,” replied Rory; “and mair, he hath a great good-wull to me, for mony is the time we hae hunted thegither. Is he not my master the Yearl’s brother-in-law?”
"Aye, I know that well," replied Rory; "and more, he has a great goodwill toward me, for many times we have hunted together. Isn't he my master, the Earl's brother-in-law?"
“Follow me then without loss of time,” said the officer; “Sir Henry Piersie would have conference with thee.”
“Come with me without delay,” said the officer; “Sir Henry Piersie wants to talk to you.”
Rory said no more, but joyfully obeyed; and the officer, too much occupied with his errand to investigate things closely, and having no suspicion that the place contained two prisoners, tripped up the stair that led from the dungeon, leaving the door open behind him.
Rory said nothing else but happily complied; and the officer, too preoccupied with his task to look closely, and having no idea that the place held two prisoners, hurried up the stairs that led from the dungeon, leaving the door open behind him.
Master Roger Riddel was not asleep; he had only dosed, to save himself the trouble of forming replies to the incessant talk which Rory had carried on; on peeping out from his straw after the officer and his fellow-prisoner had left him, and seeing the door of the dungeon wide open, he slowly raised himself up, walked out of the place, and ascended the short winding stair, from the top of which he quietly emerged into the pure air. With the utmost composure, he then struck into one of the lanes that led from the walls, and walked coolly down a street, through crowds of anxious individuals, all of whom were too busily occupied with anticipations of glory or defeat, to notice a man in the attire of a squire, of whom there were many. Following a crowd that was pressing forwards, he reached the gate. There was a muster at the barriers.
Master Roger Riddel wasn't asleep; he had just dozed off to avoid having to respond to Rory's nonstop chatter. After taking a peek from his straw once the officer and his fellow prisoner had left, and noticing the dungeon door wide open, he slowly got up, walked out, and climbed the short winding staircase. At the top, he stepped out into the fresh air. With complete calm, he then turned down one of the lanes that led away from the walls and strolled casually down a street, surrounded by crowds of eager people, all too absorbed in their thoughts of glory or defeat to notice a man dressed like a squire—of which there were many. Following a crowd that was pushing forward, he arrived at the gate, where there was a gathering at the barriers.
“Where are thy weapons, Sir Squire?” demanded a spearman as he passed by.
“Where are your weapons, Sir Squire?” asked a spearman as he walked by.
“Lend me thy lance, good fellow,” said Roger; “I am in haste—here be money to get thee another.”
“Give me your lance, my friend,” said Roger; “I’m in a hurry—here’s some money to buy yourself a new one.”
The man gave him the spear, took the money, and thanked him; and Roger went on. At the gate stood three horses held by a single groom. Roger went boldly up to him.
The man handed him the spear, accepted the money, and thanked him; then Roger continued on. At the gate stood three horses being held by a single stablehand. Roger approached him confidently.
“Thou waitest thy master, friend?” said he in a tone of inquiry.
“Are you waiting for your master, friend?” he asked, sounding curious.
“Yea; and what be that to thee?” replied the fellow surlily.
“Yeah; and what’s that to you?” the guy replied grumpily.
“Because I have got an angel for thee, and I would know if thou be’st the right man,” replied Riddel.
“Because I have an angel for you, and I want to know if you're the right guy,” replied Riddel.
“Give it me straight, then, good master,” said the man, eagerly.
“Just tell me directly, then, good master,” said the man, eagerly.
“Nay, that will I not, neither straight nor crooked,” replied [426]Riddel; “that is, not till I know thy master’s name from thee, that I may know whether in very deed thou be’st the man I do look for.”
“Nah, I won’t do that, neither straight nor crooked,” replied [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] Riddel; “not until you tell me your master’s name, so I can know if you’re really the person I’m looking for.”
“’Tis Sir Robert Ogill that be my master,” replied the man.
“It's Sir Robert Ogill who is my master,” replied the man.
“Then art thou the very good fellow I would speak with,” said Roger. “Give me that roan as fast as may be, and this angel here is the token thy master Sir Robert sent thee. I ride on business of his to the barrier.”
“Then you are the very good guy I want to talk to,” said Roger. “Give me that roan as quickly as you can, and this angel here is the sign your master Sir Robert sent you. I’m riding on business of his to the barrier."”
Without more ado, and without interruption from the groom, he leaped into the saddle, and riding by the guards at a careless pace, got beyond the barriers, and put his horse to speed for the Scottish camp. A shout was raised among a party of spearmen who were forming without, and some dozen or two of them spurred after him; but he had gained so much start of them, and his horse was so good, that he escaped in spite of all their exertions, and got fairly within the lines occupied by his countrymen.
Without wasting any more time, and without any interjection from the groom, he jumped onto his horse. Riding casually past the guards, he got beyond the barriers and urged his horse to sprint towards the Scottish camp. A shout erupted from a group of spearmen who were forming outside, and a dozen or so of them spurred their horses to chase after him. However, he had a good head start, and his horse was so fast that he got away despite all their efforts and made it safely within the lines held by his fellow countrymen.
CHAPTER LVIII.
Combat between Douglas and Hotspur—The Fight for the Pennon.
Battle between Douglas and Hotspur—The Struggle for the Pennon.
As the Earl of Douglas was sitting in his pavilion, in conversation with his chaplain, Richard Lundie, on the second day of his being before Newcastle, a squire in waiting announced to him that one of Lord Moray’s men wished to have a private interview with him.
As the Earl of Douglas was sitting in his tent, chatting with his chaplain, Richard Lundie, on the second day of his stay near Newcastle, a squire who was on duty told him that one of Lord Moray's men wanted to speak with him privately.
“Give him entrance speedily,” said the Douglas, “his business may be of moment. He seeth me in private when he seeth me alone with him who knoweth mine inmost soul.”
“Let him in quickly,” said the Douglas, “his matters might be important. He sees me privately when he finds me alone with someone who knows my innermost self.”
The squire bowed and retired, and immediately returned to introduce—Rory Spears.
The squire bowed and left, then quickly came back to introduce—Rory Spears.
“Rory Spears!” exclaimed the Douglas; “what hath brought thee hither, and what hath my brother of Moray to tell my private ear through thy mouth? Thou art not the messenger he is used to send between us for such affairs. Were it a matter of wood or river craft, indeed, we might both recognize thee as a right trusty and merry ambassador; but at this time we have other game upon our hands. What hath Lord Moray to say?”
“Rory Spears!” exclaimed Douglas. “What brings you here, and what does my brother of Moray want to share with me through you? You’re not the messenger he usually sends for these matters. If it were about wood or river craft, we might both see you as a reliable and cheerful messenger, but right now we have other business to attend to. What does Lord Moray have to say?”
“My Lord Yearl o’ Douglas, naebody kens whaur gowd lies till it be howkit out,” replied Rory, with an obeisance. “Albeit that thou and the Yearl o’ Moray, my noble master, have never [427]yet discovered my talents that way, it proveth not that I do lack them. He who is stranger to the soil may chance to divine that, the which he who owneth it hath never dreamt of; and he——”
“My Lord Earl of Douglas, nobody knows where gold is hidden until it’s dug up,” replied Rory, with a bow. “Even though you and the Earl of Moray, my noble master, have never [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]recognized my skills in that way, it doesn’t mean I lack them. Someone unfamiliar with the land might happen to uncover what the landowner has never even imagined; and he——”
“What doth all this tend to, Rory Spears?” demanded the Earl of Douglas, interrupting him rather impatiently. “Trust me, though I may have trifled with thee at Tarnawa, this is no time for such idlesse.”
“What does all this lead to, Rory Spears?” asked the Earl of Douglas, interrupting him a bit impatiently. “Believe me, even though I may have messed with you at Tarnawa, this is no time for such nonsense.”
“Bide a wee, my Lord Yearl, bide a wee,” said Rory, with great composure; “call it not trifling till thou art possessed of the value of what I have to effunde unto thee. I was going to tell thee that he who doth own a man like me, ay, or a horse beast, for instance, may ken less o’ his qualifications than he who doth see him but for a gliff.”
“Wait a moment, my Lord Yearl, wait a moment,” said Rory calmly; “don't call it trivial until you understand the worth of what I have to share with you. I was about to say that someone who owns a man like me, or even a horse, might know less about his qualities than someone who just sees him for a moment.”
“But what hath all this to do with thy message from Moray to me?” cried the Douglas.
"But what does all this have to do with your message from Moray to me?" shouted the Douglas.
“Nought at all, my Lord Yearl,” replied Rory, “for I hae no message frae him. But,” added he, assuming an air of unusual importance, “it hath much to do, I rauckon, with the embassage the which I am at this moment charged with by the Hotspur.”
“Not at all, my Lord Yearl,” replied Rory, “because I have no message from him. But,” he added, taking on an unusually important demeanor, “it probably has a lot to do with the mission I'm currently assigned by the Hotspur.”
“The Hotspur—thou charged with a message from the Hotspur!—How can that be? Quick—try not my patience longer; where hast thou encountered the Hotspur?” exclaimed the Douglas eagerly.
“The Hotspur—you’re carrying a message from the Hotspur!—How can that be? Hurry—don’t test my patience any longer; where did you see the Hotspur?” the Douglas exclaimed eagerly.
Rory proceeded to give the Earl a sketch of the history of his capture, as well as of his being sent for by Sir Harry Piersie.
Rory went on to tell the Earl about the story of his capture and how Sir Harry Piersie had summoned him.
“He telled me, my Lord Yearl o’ Douglas,” continued he, “that he heard I confessed mysel to be ane esquire o’ the Yearl o’ Moray’s. I didna daur to contradick Hotspur, the mair because I am in a manner the Yearl’s henchman. ‘I hae made yelection o’ thee,’ said he to me, ‘as the fittest man for my job amang a’ the Scottish prisoners in Newcastle. Thou art to bear a message of importance frae me to the gallant Douglas. Tell him Hotspur hath had the renommie o’ his prowess rung in his lugs till the din hath stirred up his inmost soul and made his very heart yearn to encounter sae mokell bravery. Yet hath my evil fortune so willed it,’ quoth he, ‘that though I have sought him unceasing for these two days, yet have I never had the chance to meet him hand to hand.’ ”
“He told me, my Lord Earl of Douglas,” he continued, “that he heard I admitted to being a squire of the Earl of Moray’s. I didn’t dare contradict Hotspur, especially since I’m basically the Earl’s right-hand man. ‘I’ve chosen you,’ he said to me, ‘as the best person for my job among all the Scottish prisoners in Newcastle. You’re to deliver an important message from me to the brave Douglas. Tell him Hotspur has heard the praise of his bravery sung in his ears until it has stirred his very soul and made his heart long to face such courage. Yet, my bad luck has made it so,’ he said, ‘that even though I have sought him tirelessly for the past two days, I still haven’t had the chance to meet him face to face.’”
“Nay, and God wot, I have not been wanting in my search after the noble Hotspur,” replied Douglas with energy. “But what said he more?”
“Nay, and God knows, I have not been lacking in my search for the noble Hotspur,” replied Douglas with enthusiasm. “But what else did he say?”
“ ‘Get thee to the Douglas, Sir Squire,’ said he to me. [428]‘Tell him that I do entreat him, for the love he bears to chivalry, that he may so order his next assault that I may not fail to meet him in person. Be the manner and terms of our encounter of his own fixing, and let him trust to the word of a Piersie for their fulfilment on this side, as I shall to the unbroken faith of a Douglas. Bear this to him, Sir Squire, and take thy liberty and this golden chain for thy guerdon.’ ”
“‘Go to the Douglas, Sir Squire,’ he said to me. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]‘Tell him that I sincerely ask him, for the love he has for chivalry, to arrange his next attack so that I can meet him in person. He can decide how and when we meet, and he can trust the word of a Piersie for keeping that promise on my side, just as I will trust the unbroken loyalty of a Douglas. Deliver this to him, Sir Squire, and take your freedom and this gold chain as your reward.’”
“Bravo, Harry Hotspur!” cried the Douglas, rising from his seat, whilst his eyes flashed fire from the joyous tumult of his heroic spirit; “bravo, brave heart! trust me thou shalt not lack thy desire. Quick—let me hasten to reply to the gallant Piersie’s challenge with that promptness the which it doth so well merit. My most faithful and attached Lundie,” continued he, addressing his chaplain,—“get thee to the provost, if thou lovest me, and use thy good judgment to choose me out from among our English prisoners one who may be best fitted for being the bearer of mine answer. Let him be an esquire, for we would rather surpass than fall short of Hotspur’s courtesy.”
“Bravo, Harry Hotspur!” shouted Douglas, getting up from his seat, with fire in his eyes from the excitement of his heroic spirit. “Bravo, brave heart! Trust me, you won’t lack for what you desire. Quick—let me rush to respond to the gallant Piersie’s challenge with the promptness it truly deserves. My most loyal and devoted Lundie,” he continued, addressing his chaplain, “go to the provost, if you care for me, and use your good judgment to pick out one of our English prisoners who would be best suited to deliver my response. Let him be a squire, for we’d rather exceed than fall short of Hotspur’s courtesy.”
“Nay, an ye would surpass the courtesy of the gallant Hotspur,” said Rory, who stood by, “ye maun e’en send him a knight, for he did send thee ane esquire,—ay, and ane esquire with a golden chain round his craig.”
“Nah, if you want to outdo the courtesy of the brave Hotspur,” said Rory, who was standing nearby, “you’d better send him a knight, since he sent you an squire—yes, and a squire with a golden chain around his neck.”
“Right,” cried the Douglas in the fulness of his joy—“right, Squire Rory Spears; for esquire thou shalt hereafter be, sith it hath pleased Harry Piersie to make thee so. And if a knight is not to be had, by St. Andrew I’ll make one for the purpose of this embassage.”
“Right,” shouted the Douglas, filled with joy—“right, Squire Rory Spears; for you shall be an esquire from now on, since it has pleased Harry Piersie to make you so. And if a knight isn’t available, by St. Andrew, I’ll make one for the purpose of this mission.”
“Hear ye, Maister Ritchie Lundie,” cried Rory; “I take thee witness that my Lord the Yearl o’ Douglas hath allowed me the rank the which the noble Hotspur did confer on me when I did act as his ambassador. Let not this escape thy memory”.
“Hear me, Master Ritchie Lundie,” shouted Rory; “I bring you as a witness that my Lord the Earl of Douglas has granted me the same rank that the noble Hotspur bestowed upon me when I served as his ambassador. Don’t let this slip your mind.”
“Fear thee not, Rory Spears,” said the Douglas; “I shall myself see that thine honours shall be duly recognized.”
“Don’t worry, Rory Spears,” said the Douglas; “I will personally make sure your honors are properly recognized.”
Lundie soon returned with an English esquire, selected from among the prisoners. The Earl of Douglas made Rory repeat over in his presence the message of which he had been the bearer from Hotspur.
Lundie soon came back with an English squire chosen from among the prisoners. The Earl of Douglas had Rory repeat the message he had brought from Hotspur in his presence.
“And now, Sir Squire,” said Douglas, “thou hast heard the wish of that gallant leader, the noble Hotspur. Be thou the bearer of mine answer. Tell Sir Harry Piersie that for a man to have oped his eyes at noon-day without beholding the light of heaven would have been as easy as to have had ears without their being filled with the renowned achievements of the flower of English chivalry. The Douglas burns to meet him; and that [429]time may in no wise be lost, but each forthwith have his desire, tell him that the Douglas will be on the field anon with fifty lances. Let Sir Harry Piersie come forth with a like number at his back, and let this be the understanding between the parties, that both escorts halt within view of each other, and that both knights singly run a career with grounden spears at the outrance, the knights to be left to themselves. Be thou, I say, the bearer of these terms and conditions; but ere thou goest vouchsafe me thy name.”
“And now, Sir Squire,” said Douglas, “you've heard the wish of that brave leader, the noble Hotspur. Be the one to deliver my answer. Tell Sir Harry Percy that for a man to have opened his eyes at noon without seeing the light of day would be as easy as having ears that aren’t filled with the famous achievements of the best of English knights. Douglas is eager to meet him; and to make sure no time is wasted, and that both may have their desires met, tell him that Douglas will be on the field shortly with fifty lances. Let Sir Harry Percy come forward with the same number behind him, and let’s agree that both groups stop within sight of each other, and that both knights will run a course with grounded lances, all on their own. Be the bearer of these terms and conditions; but before you go, please tell me your name.”
“My name is Thomas Scrope, so please thee, my Lord,” replied the esquire.
“My name is Thomas Scrope, if it pleases you, my Lord,” replied the squire.
“Within there,” said the Douglas; “call in my knights and officers. And now, Sir Squire,” said he, after the pavilion was filled, and he had given some necessary orders, “kneel down on this cushion, that before this brilliant knot of Scottish chivalry I may do due honour to him who is to bear my message to the Hotspur.” The English esquire obeyed. The Douglas ordered a pair of golden spurs to be buckled on his heels by the hands of the two eldest Scottish knights present. They then belted him with a magnificent sword, a gift from the Earl, who immediately bestowed on him the accolade, saying—
“Inside there,” said the Douglas; “bring in my knights and officers. And now, Sir Squire,” he continued after the pavilion was filled and he had given some necessary orders, “kneel down on this cushion, so that I can honor the man who will deliver my message to Hotspur in front of this impressive group of Scottish knights.” The English squire complied. The Douglas instructed two of the oldest Scottish knights present to buckle a pair of gold spurs onto his heels. They then fastened a magnificent sword around him, a gift from the Earl, who immediately knighted him, saying—
“I dub thee Knight, in the name of God and St. Michael; be faithful, bold, and fortunate. And now rise up, Sir Thomas Scrope.”
“I name you Knight, in the name of God and St. Michael; be loyal, brave, and lucky. And now stand up, Sir Thomas Scrope.”
Astounded and confused with this unlooked-for honour, the newly-created knight but awkwardly received the congratulations which poured in on him from those present. The Douglas himself conducted him to the door, where a noble horse, fully caparisoned, awaited him.
Astounded and confused by this unexpected honor, the newly-created knight awkwardly accepted the congratulations pouring in from those around him. The Douglas himself led him to the door, where a magnificent horse, fully equipped, was waiting for him.
“Get thee to saddle, then, Sir Thomas Scrope,” cried he, “and tarry not till thou hast possessed the Hotspur of our reply to his message. Say more—that if he liketh not the terms let him name conditions of his own, to the which I do hereby agree par avance; and let me have them forthwith, for in an hour hence I shall be in the field in front of these lines. God speed thee, Sir Thomas.”
“Get on your horse, then, Sir Thomas Scrope,” he shouted, “and don’t delay until you’ve delivered our response to Hotspur’s message. Tell him that if he doesn’t like the terms, he can suggest his own conditions, which I’ll agree to in advance; and I need those conditions right away because in an hour I’ll be out in front of these lines. Good luck, Sir Thomas.”
“Might it not have been better, my Lord,” said Richard Lundie, after they were again alone, “might it not have been better to have taken a new sun to gild so glorious a combat? The day is already far spent.”
“Might it not have been better, my Lord,” said Richard Lundie, after they were alone again, “might it not have been better to have taken a new sun to shine on such a glorious battle? The day is already far gone.”
“Yea, it is so,” replied the Douglas; “but to-morrow we move hence from this idle warfare, and I would not willingly go without proving the metal of the gallant Hotspur, so ’tis as well that his impatience be gratified.” [430]
“Yeah, that's true,” replied the Douglas; “but tomorrow we’re leaving this pointless battle, and I wouldn’t want to go without testing the courage of the brave Hotspur, so it’s just as well that we fulfill his impatience.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The bruit of the coming encounter spread like wild-fire through the camp, and the whole chivalry within its circuit pressed forward to be admitted of the chosen band who were to witness the onset of the two bravest knights in Christendom. Lord Douglas’s difficulty was how to select so as to avoid giving offence, and he required all his judgment to manage this. Sir Patrick Hepborne had the good fortune to be one of those who were admitted into the honourable ranks.
The news of the upcoming battle spread like wildfire through the camp, and all the knights wanted to join the select group chosen to witness the clash of the two bravest knights in Christendom. Lord Douglas faced the challenge of selecting without causing offense, and he had to use all his judgment to handle this. Sir Patrick Hepborne was lucky enough to be one of those admitted into the esteemed ranks.
When the gay little cohort of mounted lances were drawn forth in array, and the Douglas’s banner was displayed, the stout Earl sprang on a powerful black war-horse, that had neighed and pranced whilst he was held by two esquires, but that became quiet and gentle as a lamb when backed by his heroic master. The whole Scottish line turned out to gaze, and shouts of applause arose that re-echoed from the walls of Newcastle. Immediately afterwards Sir Harry Piersie appeared before the barriers of the town, mounted on a milk-white steed, and as Douglas, even at that distance, could perceive that his escort was of similar strength and description to his own, he had the satisfaction of thinking that the terms he had proposed had been accepted. The fortifications were soon covered by the garrison, who crowded to behold the combat, and the Scottish cheers were loudly returned by the English. A trumpet call from the Piersie band was instantly returned by one from that of Lord Douglas, who immediately gave the word for his knights to advance, whilst he rode forward so as to gain a position about fifty yards in front of them, that he might be the better seen by the opposite party. Having brought up his escort to a point sufficiently near (as he judged) for the arrangement agreed on, he halted them, and ordered them to remain steady, whilst he continued to approach until he came within a due distance for running his course against Hotspur, who had also come forward a considerable way before his attendants.
When the cheerful group of knights on horseback was assembled and the Douglas banner was raised, the sturdy Earl jumped on a powerful black warhorse that had been neighing and prancing while held by two squires, but became calm and gentle like a lamb when he was mounted by his brave master. The entire Scottish line turned to look, and cheers erupted that echoed off the walls of Newcastle. Soon after, Sir Harry Piersie appeared at the town barriers, riding a pure white horse, and since Douglas could see even from that distance that his escort was similarly strong and equipped, he felt pleased to think that the terms he had proposed had been accepted. The fortifications quickly filled with the garrison, who gathered to watch the fight, while the Scottish cheers were loudly answered by the English. A trumpet call from Piersie’s group was promptly met with one from Lord Douglas's side, who immediately commanded his knights to advance while he rode ahead to take a position about fifty yards in front of them, so he could be seen better by the opposing side. Once he brought his escort close enough for the agreed arrangement, he stopped them and instructed them to hold steady while he approached until he was at the right distance to charge against Hotspur, who had also moved forward a good distance ahead of his followers.
The trumpets from both bands sounded nearly at once, as if by mutual consent—both knights couched their lances—their armed heels made the blood spring from the sides of their coursers—and they flew like two thunderbolts towards the shock. Anxious suspense hung on both sides as they were stretching over the field, and the silence of the moment was such that the full crash of the collision entered every listening ear, however distant. Loud and exulting cheers from the Scottish lines, which, though they came so far, altogether drowned the uncouth sounds of dismay that ran along the walls of Newcastle, proclaimed the success of the Douglas, whose resistless arm, nerved [431]with a strength that few men could boast, bore the no less gallant Hotspur clean out of his saddle, though, owing to his adroitness in covering his person against his adversary’s point, he was hardly if at all wounded.
The trumpets from both bands sounded almost simultaneously, as if they had agreed on it. Both knights lowered their lances, and their armored heels caused blood to spill from their horses. They charged forward like two bolts of lightning. A tense silence enveloped both sides as they raced across the field, and the stillness was so profound that the loud crash of their collision reached every ear, no matter how distant. Boisterous cheers erupted from the Scottish lines, which, despite coming from far away, completely drowned out the unsettling sounds of fear that echoed along the walls of Newcastle, signaling the triumph of the Douglas. His powerful arm, strengthened with a force few could match, sent the equally brave Hotspur flying out of his saddle, although thanks to his skill in defending himself against his opponent’s strike, he was barely, if at all, injured.
The band of English knights who attended him, forgetting the nature of the combat, as well as the express orders they had received from Piersie, saw their adored leader on the green sward, and thinking only of the jeopardy he lay in, began shouting—“Hotspur, Hotspur, to the rescue!” and ere the bold Douglas could well check the furious career of his horse, he was in the midst of a phalanx of his advancing foes. Abandoning his ponderous lance, he grasped the enormous mace that hung at his saddle-bow, and bestirred himself with it so lustily that three or four of the English chevaliers were in as many seconds dashed from their seats to the earth, in plight so grievous that there was but little chance of their ever filling them again. But the throng about the hero was so great, and their blows rained so thickly and heavily upon him, that his destruction must have been inevitable long ere his own band could have reached him, had not the noble Hotspur, whom some of his people were by this time carrying hurriedly away, called out to the knights of his party in a voice of command that was rarely disobeyed—
The group of English knights who were with him, forgetting the nature of the battle and the clear orders they had gotten from Piersie, saw their beloved leader on the green ground. Thinking only of the danger he was in, they began shouting, “Hotspur, Hotspur, to the rescue!” Before the brave Douglas could rein in his horse, he found himself surrounded by a line of his advancing enemies. Dropping his heavy lance, he grabbed the large mace hanging from his saddle and swung it with such energy that three or four English knights were knocked off their horses in just a few seconds, in a condition so dire that they might never get back on again. But the crowd around the hero was so large, and their attacks came down on him so rapidly and brutally that his defeat would have been unavoidable long before his own group could reach him, if not for the noble Hotspur, who some of his men were by then hastily carrying away. He called out to the knights in his party in a commanding voice that was seldom ignored—
“Touch not the Douglas—harm not a hair of his head, as ye would hope for heaven. What, would ye assault at such odds the brave Douglas, who hath relied on the word of a Piersie? Shame, shame on ye, gentlemen. Your zeal for Hotspur’s safety came not well at this time for Hotspur’s honour. Trust me, his life stood in no peril with so chivalric a foe.”
“Don’t lay a finger on Douglas—don’t harm a single hair on his head if you want to hope for heaven. What, are you really going to attack the brave Douglas when you have such unfair odds, who has relied on a Piersie’s word? Shame, shame on you, gentlemen. Your eagerness to protect Hotspur doesn’t reflect well on Hotspur’s honor right now. Believe me, his life was not in danger with such a noble enemy.”
Awed and ashamed by these chiding words, the English knights fell back abashed, and made way for the valiant Douglas, who emerged from among them like a hunted lion from among the pack of puny hounds who have vainly baited him.
Awed and embarrassed by these scolding words, the English knights stepped back, feeling ashamed, and made way for the brave Douglas, who came out from among them like a hunted lion breaking free from a pack of barking hounds that had tried in vain to intimidate him.
“Halt! chevaliers,” cried he, rising in his saddle, and raising his right arm, as he in his turn addressed his own band, who were pouring furiously down on the English knights, shouting, “Douglas, Douglas, to the rescue!” “Halt,” cried he again, “halt, in the name of St. Andrew! Let the gallant Hotspur retreat in peace. I blame not him for this small mistake of his trusty followers, the which, after all, was but an excusable error of affection. And as for thee, Piersie, I thank thee for thy courtesy. Depardieux, thou hast proved thyself to be brave as honourable and honourable as brave. Can I say more? By the honour of knighthood, thou hast proved thyself to be Harry [432]Piersie, and in that name all that is excellent in chivalry is centred. The chance hath been mine now; it may be thine anon, if it do so please Heaven. Get thee to refresh thyself then, for we shall forthwith beat up thy quarters with a stiffer stoure than any thou hast yet endured.”
“Stop! Knights,” he shouted, rising in his saddle and lifting his right arm as he called out to his own group, who were charging fiercely toward the English knights, yelling, “Douglas, Douglas, to the rescue!” “Stop,” he called again, “stop, in the name of St. Andrew! Let the brave Hotspur retreat in peace. I don’t blame him for this small mistake made by his loyal followers, which was really just an understandable error of loyalty. And as for you, Piersie, I appreciate your courtesy. Truly, you have shown yourself to be as brave as you are honorable, and as honorable as you are brave. What more can I say? By the honor of knighthood, you have proven yourself to be Harry [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Piersie, and in that name is everything great in chivalry. The opportunity has been mine now; it may be yours soon, if it pleases Heaven. Now go refresh yourself, for we will soon attack your quarters with a tougher fight than any you’ve faced yet.”
“Douglas,” cried Piersie, who was by this time remounted, “Douglas, thou art all, and more than all that minstrels have called thee. Farewell, till we again meet, and may our meeting be speedy.”
“Douglas,” shouted Piersie, who was back on his horse by that time, “Douglas, you are everything, and even more than what the bards have said about you. Goodbye, until we meet again, and may that meeting come soon.”
With these parting words, the two leaders wheeled off their respective bands.
With those farewell words, the two leaders turned away with their groups.
Immediately after the Earl of Douglas had returned to the camp, a council of war was held, and, after a short deliberation, preparations were made for instantly assaulting and scaling the fortifications. The army was drawn out from its entrenchments and was led to the attack arranged in three divisions. The Earl of Douglas, attended by the little chosen band of knights who had that day vowed him their special service, led on the central body directly against the barriers. The right and left wings, commanded by the Earls of Dunbar and Moray, marched on steadily, to attempt the storm of the walls at two several points on each side of the gates, in defiance of a heavy shower of arrows from the English bowmen, mingled with some weightier missiles from the balistæ, which sorely galled them, and which they could but ill return with their cross-bows. Each of these flanking divisions covered the approach of a number of wains, laden with hay and straw collected from the neighbouring country; and so soon as they had come near enough to the fortifications, a signal was given, the wains were brought suddenly forward, and hurled one over another into the ditch, so as in many places to fill it up, and admit of the ladders being raised against the wall with great success. The Scottish soldiers rent the air with their shouts, and wielding their destructive battle-axes, rushed like furies to the escalade. But the English were so well prepared, and defended themselves so manfully that they beat back the assailants at every point, and soon succeeded in setting fire to the combustible materials in the ditch, by throwing down lighted brands, so that all hope of forcing an entrance in that way was soon at an end.
Immediately after the Earl of Douglas returned to the camp, a war council was held, and after a brief discussion, they made preparations to immediately attack and scale the fortifications. The army was pulled out from its trenches and organized into three divisions for the assault. The Earl of Douglas, accompanied by a small group of knights who had pledged their loyalty that day, led the central force directly against the barriers. The right and left flanks, commanded by the Earls of Dunbar and Moray, advanced steadily to assault the walls at two different points on either side of the gates, despite being under heavy fire from English archers and larger projectiles from the catapults, which caused them significant trouble and which they struggled to counter with their crossbows. Each of these flanking divisions shielded a number of wagons filled with hay and straw gathered from the surrounding area; as soon as they got close to the fortifications, a signal was given, and the wagons were suddenly pushed forward, tossed one over another into the ditch, filling it in many places and allowing ladders to be raised against the wall with great success. The Scottish soldiers filled the air with their shouts, wielding their deadly battle-axes, and surged forward like madmen to scale the wall. However, the English were so well-prepared and fought back so bravely that they repelled the attackers at every turn, soon managing to ignite the flammable materials in the ditch by throwing down lit torches, quickly extinguishing any hope of breaching the defenses that way.
Meanwhile the Douglas forcibly assaulted the wooden barriers that defended the entrance to the town; and Piersie and his chivalry, who were immediately within them, no sooner heard the war-cry of “Douglas, Douglas! jamais arrière!” than, collecting themselves into one great body, they rushed out on [433]the Scottish forces with so resistless an impetus, that nothing could withstand the fury of the stream. Douglas and his troops were borne away like trees of the forest before some bursting torrent. But no sooner had the English spread themselves out upon the plain like exhausted waters, than the voice of the Scottish hero was heard above all the clang of the battle, cheering his men to the charge, and his superb figure, exalted on his black courser, was seen towering onwards against the slackening foe, gathering the firmest Scottish hearts around him as he went.
Meanwhile, the Douglas forcefully attacked the wooden barriers that protected the entrance to the town; and Piersie and his knights, who were just inside, immediately heard the battle cry of “Douglas, Douglas! jamais back!” So, gathering themselves into one large group, they charged out at [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the Scottish forces with such unstoppable force that nothing could withstand the surge. Douglas and his men were swept away like trees in a forest caught in a rushing torrent. But as soon as the English spread out across the plain like drained waters, the voice of the Scottish hero rang out above the chaos of battle, rallying his men for the charge, and his impressive figure, mounted on his black horse, was seen advancing against the faltering enemy, gathering the strongest Scottish hearts around him as he moved forward.
The English now in their turn gave back; but Harry Piersie, recovered from his stunning fall, mounted on a fresh roan, and, surrounded by the brave knights by whom he was formerly attended, restored their courage both by his voice and example. Shouts of “Piersie, Piersie!” and “Douglas, Douglas!” arose from different parts of the field, and were re-echoed from the walls. At length the two leaders caught a glimpse of each other amid the volumes of smoke that, tinged by the setting sun, were rolling along the ground from the blazing straw, which the descending damps of evening now hardly permitted to rise into the air.
The English fought back, but Harry Piersie, recovering from his spectacular fall, got back on a fresh roan horse. Surrounded by the brave knights who had once accompanied him, he inspired them with both his words and his example. Shouts of “Piersie, Piersie!” and “Douglas, Douglas!” echoed from different parts of the field and bounced off the walls. Eventually, the two leaders caught sight of each other through the thick smoke that, tinged by the setting sun, rolled across the ground from the burning straw, which the evening's dampness barely allowed to rise into the air.
“Ha, Douglas, have I found thee at last?” cried Piersie, turning towards him.
“Ha, Douglas, have I finally found you?” cried Piersie, turning towards him.
“Trust me, ’twas no fault of mine that we met not sooner, Harry Piersie,” cried Douglas, spurring to encounter him with his mace, his lance having been shivered in the melee.
“Trust me, it wasn’t my fault we didn’t meet sooner, Harry Piersie,” shouted Douglas, rushing to confront him with his mace, his lance having been broken in the fight.
There was time for no more words. Piersie ran his lance at the Douglas as he came on, who with wonderful dexterity turned it aside, and catching it in his hand, endeavoured to wrench it from his owner. Piersie’s embroidered pennon was waving from the spear head. Douglas snatched at it, but his adversary disappointed him, by forcing up the point, and each retaining his grasp, they were now drawn together into close contact. The little silken trifle, utterly worthless in itself, glittered like a child’s bauble over their heads; but if it had been a kingdom they were contending for, they could not have been more eagerly set on the contest. Each forgetful of the defence of his own life, put forth all his strength and skill, the one to obtain what he considered so glorious a prize, and the other to keep what he thought it would be so disgraceful to lose, and what, moreover, he so much valued, for the sake of her whose taper fingers had interwoven its golden threads. The struggle was strong, but it was short in duration, for the iron hands of Douglas snapt the slim ashen shaft in twain, and in an instant he held up [434]the broken lance, and waved the pennon triumphantly over his head.
There was no time for more words. Piersie charged at Douglas with his lance, but Douglas skillfully deflected it and grabbed it, trying to pull it away from him. Piersie’s embroidered banner was fluttering from the spearhead. Douglas reached for it, but Piersie thwarted him by lifting the point, and as they both held on tight, they were pulled closer together. The little silk banner, completely worthless on its own, sparkled like a child’s toy above them; yet if it had been a kingdom they were fighting for, they couldn’t have been more passionate about the battle. Each man, forgetting about his own safety, poured all his strength and skill into the struggle—one wanting to claim what he saw as a glorious prize and the other determined to keep what he felt would bring him disgrace to lose, especially since it was precious to him because of the delicate fingers that had woven its golden threads. The fight was fierce but brief, as Douglas’s strong grip shattered the slender ash shaft, and in an instant, he held up [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the broken lance, waving the banner triumphantly over his head.
“The Piersie’s pennon! recover the Piersie’s pennon!” was the instant cry, and the English crowded to assist Hotspur, led on by Sir Rafe Piersie.
“The Piersie’s pennon! Get the Piersie’s pennon!” was the immediate shout, and the English rushed to help Hotspur, led by Sir Rafe Piersie.
At that moment a body of Scottish lances, headed by Sir Patrick Hepborne, came pouring down in tremendous charge, shouting “Douglas, Douglas!” and dividing the two combatants as they swept onwards, they bore away the Piersies and the English before them to the very barriers, where the press of the combat was so hot, that they were soon compelled to retreat within their palisadoes, and to close up their defences. The partial breathing of an instant ensued, during which Douglas looked eagerly for Hotspur, and at length having descried him over the pales—
At that moment, a group of Scottish soldiers, led by Sir Patrick Hepborne, charged down with a huge attack, yelling “Douglas, Douglas!” As they rushed forward, they split the two fighters apart and pushed the Piersies and the English all the way back to the barriers. The fighting was so intense that they quickly had to retreat behind their defenses and reinforce their positions. There was a brief pause during which Douglas searched eagerly for Hotspur, and finally spotted him over the stakes—
“By St. Andrew,” he cried, rising in his stirrups, and again waving the captured pennon high in the air, “I have good reason, Harry Piersie, to be thankful for the glorious issue of this bicker. Trust me, I value this pennon of thine above all the spoil of Newcastle, nay, or of an hundred such towns. I shall bear it with me into Scotland, fair Sir, in token of our encounter; and in remembrance of thy prowess, I do promise thee it shall grace the proudest pinnacle of my Castle of Dalkeith.”
“By St. Andrew,” he shouted, standing in his stirrups and waving the captured banner high in the air, “I have plenty of reason, Harry Piersie, to be grateful for the amazing outcome of this fight. Trust me, I value this banner of yours more than all the treasure of Newcastle, or even a hundred towns like it. I will take it with me to Scotland, good Sir, as a symbol of our meeting; and to remember your bravery, I promise it will be displayed at the highest point of my Castle of Dalkeith.”
“Be assured, Douglas,” replied Piersie courteously, though with manifest signs of great vexation, “ye shall not bear it over the Border; nay, ye shall not pass the bounds of this county till ye be met withal in such wise that ye shall make none avaunte thereof.”
“Rest assured, Douglas,” Piersie replied politely, although clearly very frustrated, “you won’t take it across the Border; no, you won’t leave this county until we confront you in a way that prevents you from bragging about it.”
“Well, brave Sir,” replied the Earl of Douglas, “it shall be set up before my pavilion this night; so come thither to seek for thy pennon, and take it thence if thou canst; till then, farewell.”
“Well, brave Sir,” replied the Earl of Douglas, “it will be put up in front of my tent tonight; so come there to look for your banner, and take it if you can; until then, goodbye.”
The Lord Douglas turned away, proudly bearing his trophy; and the night was now approaching, and all hopes of succeeding in the assault being at an end, he ordered the retreat to be sounded, and collecting his forces, he retired behind his trenches.
The Lord Douglas turned away, proudly carrying his trophy; the night was now setting in, and with all hopes of succeeding in the attack gone, he ordered the retreat to be called and gathered his troops as he fell back behind his trenches.
The Scottish troops were no sooner withdrawn than Hotspur, smarting under the stinging disgrace of the loss of his pennon, summoned a council of war, in which he bravely proposed to lead on the English troops to a night attack against the Scottish entrenchments. This proposition was warmly supported by Sir Rafe Piersie, who participated largely in his brother’s injured feelings; but an opinion prevailing among the English knights [435]that the Earl of Douglas’s party was but the Scottish vanguard, and that the large army, of which they had heard so much, was hovering at no great distance, ready to avail itself of any imprudent step they might take, very generally opposed his wishes.
The Scottish troops had barely left when Hotspur, feeling the sting of losing his banner, called a war council. He boldly suggested that the English troops launch a nighttime attack on the Scottish fortifications. Sir Rafe Piersie strongly supported this idea, sharing in his brother’s wounded pride. However, many of the English knights believed that the Earl of Douglas’s group was just the front line of the Scots and that the large army they had heard about was not far away, waiting for any reckless move they might make, which led to widespread opposition to his plan.
“Sir,” said the prudent Seneschal of York, who was present, and who seemed to speak as the organ of the rest, “there fortuneth in war oftentimes many chances. Another day thou mayest gain greater advantage of Earl Douglas than he hath this day won of thee. Let us not peril the cause of England for a paltry pennon, when the power of Scotland is abroad. Who knoweth but this empty skirmish of theirs may be a snare to lure us out to destruction? Better is it to lose a pennon than two or three hundred brave knights and squires, and to lay our country at the mercy of these invading foemen.”
“Sir,” said the wise Seneschal of York, who was present and seemed to speak for everyone else, “in war, there are often many unpredictable events. Another day you may gain a bigger advantage over Earl Douglas than he has gained over you today. Let’s not put England's future at risk for a mere banner when the Scottish forces are out there. Who knows if this pointless skirmish is just a trap to draw us into danger? It's better to lose a banner than to lose two or three hundred brave knights and squires, and to leave our country at the mercy of these invading enemies.”
Though some of the young and impetuous, and even the old Sir Walter de Selby, showed symptoms of being disposed to support the plan proposed by the Hotspur, yet this prudent counsel was so generally applauded, that, though boiling inwardly with indignation at their apathy, he was compelled to yield with the best face he could, while his lip was visibly curled with a smile of ineffable contempt for what he considered their pusillanimity.
Though some of the young and eager, and even the older Sir Walter de Selby, showed signs of being inclined to support the plan proposed by the Hotspur, this wise advice was so widely praised that, despite feeling burning anger at their indifference, he had to go along with it as best as he could, while his lip was clearly curled in a smile of utter disdain for what he thought was their weakness.
“What a hollow flock of craven pullets, brother Rafe!” said he, giving way to a burst of passionate vexation after the council had broke up, and they were left alone. “What, a paltry pennon, saidst thou, Sir Seneschal? May thy tongue be blistered for the word! Depardieux, were it not unwise to stir up evil blood among us at such a time, I would make him eat it, old as he is, and difficult as he might find the digestion of it. Oh, is’t not bitter penance, brother Rafe, for falcons such as we are to be mewed up with such a set of grey geese? By Heaven, it is enough to brutify the noble spirit we do inherit from our sires. What will the Douglas, I pr’ythee, think of Harry Hotspur, now that after all his vaunts he cometh not out to-night to give him the camisado in his tent, and to pluck his pennon from the disgraceful soil in the which it doth now grow so vilely? But, by St. George, though I should be obliged to go with no more than our vassals, I will catch the Douglas ere he quits Northumberland, and I will have my pennon again or die in the taking of it.”
“What a pathetic bunch of cowardly chickens, brother Rafe!” he exclaimed, letting out a wave of frustrated anger after the council had wrapped up and they were left alone. “What, a pathetic banner, you said, Sir Seneschal? May your tongue suffer for such a comment! Honestly, if it weren’t unwise to stir up bad blood among us at this time, I'd make him swallow it, no matter how old he is or how hard it might be for him to digest. Oh, isn’t it a bitter punishment, brother Rafe, for falcons like us to be cooped up with such a bunch of grey geese? By heaven, it’s enough to dull the noble spirit we inherited from our fathers. What will Douglas, I pray, think of Harry Hotspur now that, after all his bragging, he doesn’t come out tonight to ambush him in his tent and take back his banner from the disgraceful ground it’s currently rooted in? But, by St. George, even if I have to go with nothing but our followers, I will catch Douglas before he leaves Northumberland, and I will reclaim my banner or die trying.”
The Douglas was well prepared to give Harry Piersie a welcome had circumstances enabled him to have paid his visit to the Scottish camp before they broke up from Newcastle. The [436]sentinels were so stationed that the whole army would have been alarmed and under arms in a few minutes. His sleep was therefore as sound as if he had been in his own Castle of Dalkeith, though he slept in his armour, that he might be ready to meet the foe on the first rouse.
The Douglas was ready to give Harry Piersie a warm welcome if circumstances had allowed him to visit the Scottish camp before they left Newcastle. The [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]sentinels were positioned in such a way that the entire army would have been alerted and ready in a matter of minutes. As a result, he slept as soundly as if he were in his own Castle of Dalkeith, even though he was wearing his armor, so he could be prepared to face the enemy at the first alarm.
“Well, my trusty esquires,” said he to Robert Hart and Simon Glendinning, as they came to wait on him in the morning, “doth Harry Piersie’s pennon still flutter where these hands did place it yesternight?”
“Well, my trusty squires,” he said to Robert Hart and Simon Glendinning, as they came to attend him in the morning, “does Harry Piersie’s banner still wave where these hands put it last night?”
“Yea, my good Lord,” replied Glendinning, “thy challenge hath gone unheeded.”
"Yes, my good Lord," replied Glendinning, "your challenge has gone unnoticed."
“Nay, then, we bide no longer for him here,” said Douglas; “an he will have it now, he must come after us to take it. Are my Lords Moray and Dunbar astir?”
“Nah, then, we’re not waiting for him any longer here,” said Douglas; “if he wants it now, he’ll have to come after us to get it. Are my Lords Moray and Dunbar up?”
“They are, my Lord,” replied Hart.
“They are, my Lord,” Hart replied.
“Go to them, then, Robert, and tell them, that with their leave we shall march anon. But, by St. Andrew, there shall be no appearance of unseemly haste. Let the sun, that saw the Piersie’s pennon planted yesternight ere he did go to bed, be suffered to look upon it for some time after he be well risen again, so that we may not be accused of being more dexterous in carrying off our prey than bold in defending it.”
“Go to them, then, Robert, and tell them that with their permission we’ll march soon. But, by St. Andrew, we won’t look like we’re in a rush. Let the sun, which saw the Piersie’s flag put up last night before he went to bed, shine on it for a little while after he rises again, so we won’t be accused of being better at taking our prize than at defending it.”
The little Scottish army broke up from their encampment with as much composure as if they had been in a friendly country, and marched leisurely off with loud cheers. Harry Piersie was on the wall, and his blood boiled at the very sound.
The small Scottish army packed up their camp with as much calmness as if they were in a friendly nation, and set off at an easy pace, cheering loudly. Harry Piersie was on the wall, and he felt a rush of anger at the very sound.
“By the holy St. Cuthbert, they mock me,” cried he, his face flushing with anger; “ay, an well may they too,” continued he, striking his forehead. “Oh, I could leap over these walls from very despite. By the mass, their numbers are naught; see how small their columns appear; already the last of them are gone; oh, is it not enow to drive me to madness!”—and, dashing his mailed foot to the ground, he turned away to gnaw his nails with vexation.
“By holy St. Cuthbert, they're making fun of me,” he shouted, his face turning red with anger; “and they have every right to,” he added, hitting his forehead. “Oh, I could jump over these walls out of pure frustration. Honestly, their numbers are insignificant; look how small their ranks look; the last of them are already gone; oh, is it not enough to drive me crazy!”—and, slamming his armored foot on the ground, he turned away to chew his nails in irritation.
After taking two or three turns with his brother along the rampart, he suddenly called for an esquire, and ordered him to procure some intelligent scouts; to these he gave orders to follow the Scottish line of march, and to bring him frequent and accurate intelligence of their numbers, their route, and all their actions; and, having taken this precaution, he and Sir Rafe Piersie continued to pace the walls by themselves, giving vent, from time to time, to their indignation and disappointment, in abrupt sentences addressed to each other. During that day and the evening following it, large reinforcements of troops poured [437]into Newcastle, from different quarters of the circumjacent country; and the stronger Hotspur found himself, the more impatient he became to make use of his strength.
After taking a couple of turns with his brother along the wall, he suddenly called for a squire and instructed him to find some smart scouts. He ordered them to track the Scottish movements and keep him updated frequently and accurately on their numbers, route, and activities. Having taken this precaution, he and Sir Rafe Piersie continued to walk the walls alone, occasionally expressing their frustration and disappointment in sharp comments to each other. Throughout that day and the following evening, large reinforcements of troops poured into Newcastle from various surrounding areas, and the stronger Hotspur found himself growing more impatient to use his strength.
“Ay, ay, see where they come; see where they come, brother Rafe,” said he in a pettish tone. “But what come they for, an we have them not in the field? Depardieux, from the careless guise and strutting gait of some of these butter-headed burghers, and clod-pated churls, meseems as if they came more to parade it in a fair than to fight.”
“Ay, ay, look where they’re coming; look where they’re coming, brother Rafe,” he said in an annoyed tone. “But what are they coming for if we don’t have them in the field? Honestly, from the careless way and strutting walk of some of these clueless merchants and dull farmers, it seems to me they’re more interested in showing off at a fair than actually fighting.”
“If we can but get them once into the field,” said Sir Rafe Piersie, “by all that is good, we shall teach the knaves another bearing and another step.”
“If we can just get them into the field,” said Sir Rafe Piersie, “by all that's good, we’ll teach those scoundrels a different way to act and a different pace.”
“Ay, marry, would that we but had them in the field, indeed,” replied Hotspur; “the very smell of battle hath a marvellous virtue in it, and doth oftentimes convert the veriest dolt into a hero. Of such fellows as these men, one might make rare engines for recovering a lost pennon, yea, as of finer clay. Would we but had them fit the proof. But a plague upon these cautious seniors of the council, methinks my patience was miraculous; nay, in truth, most miraculous, to hear that old driveller talk of my paltry pennon, and not to dash my gauntlet in his teeth for the word.”
“Yeah, I wish we had them on the battlefield, for real,” replied Hotspur. “Just the smell of battle has an amazing effect, often turning even the biggest fool into a hero. With guys like these, you could create incredible tools for recovering a lost banner, better than anything else. If only we had them ready to prove themselves. But curse these cautious old council members; my patience was truly remarkable—no, really, it was extraordinary—to listen to that old fool ramble on about my pathetic banner without throwing my gauntlet in his face for what he said.”
“Nay, I could hardly keep my hands down,” cried Sir Rafe Piersie. “Methinks our blood must be cooling, or else even his age should have been no protection.”
“Nah, I could barely keep my hands down,” exclaimed Sir Rafe Piersie. “I think our blood must be cooling, or else even his age should have offered him no protection.”
“’Tis better as it is, Rafe,” replied Hotspur; “but why tarry these scouts of mine? I shall fret me to death ere they return. Why are we not blessed with the power of seeing what doth pass afar off? Had I this faculty, how would mine eyes soar over the Douglas and my pennon!”
“It's better the way it is, Rafe,” Hotspur replied. “But why are my scouts taking so long? I’m going to be anxious to death before they come back. Why can't we be lucky enough to see what's happening from a distance? If I had that ability, my eyes would be able to soar above the Douglas and my banner!”
In such talk as this the brothers wasted great part of the night. The impatient Hotspur was kept in suspense until next morning, when, much to his relief, the arrival of the wearied scouts was announced to him. He ordered them instantly into his presence, and having closely interrogated them, he soon gathered from them all the intelligence he wanted.
In conversations like this, the brothers spent a good portion of the night. The impatient Hotspur was left in suspense until the next morning, when he was relieved to hear that the exhausted scouts had arrived. He immediately summoned them to see him, and after questioning them thoroughly, he quickly gathered all the information he needed.
The Earl of Douglas had marched slowly and circumspectly, and although his little army had sufficiently marked his course, by plundering and burning whatever came in its way, the troops had not been suffered to spread far to the right or left. They halted at Pontland, and took and burnt the town and castle, making prisoner of Sir Aymer de Athele, who defended it. Thence they marched to Otterbourne, where they encamped, apparently with the intention of besieging the castle of that [438]name next day. The scouts also brought certain information that the Scots did not amount to more than three thousand men-at-arms, and three or four hundred lances, and that the main body of the army was nowhere in the neighbourhood, but still lying indolently on the Western Marches. Full of these particulars, Hotspur, with a bounding heart, again summoned the council of war, and bringing in his scouts, he made them tell their own story.
The Earl of Douglas had marched slowly and carefully, and even though his small army had clearly marked their path by looting and burning everything in their way, the troops hadn’t been allowed to spread too far to the right or left. They stopped at Pontland, captured and burned the town and castle, taking prisoner Sir Aymer de Athele, who had defended it. From there, they moved on to Otterbourne, where they set up camp, seemingly planning to besiege the castle the next day. The scouts also reported that the Scots numbered no more than three thousand men-at-arms and three or four hundred lancers, and that the main part of the army was nowhere nearby, still lazily positioned on the Western Marches. With this information in hand, Hotspur, feeling excited, called for a war council again and brought in his scouts to let them share what they had seen.
“What say ye now, gentlemen?” cried he with a triumphant air; “was I right, or not? By the Rood, I was at least wrong to listen to the cold caution of some few frozen heads here; for, an I mistake not the general voice of the council yesterday was with me. We mought have spared these Scots many a weary mile of march, I ween. By St. George, they were a mere handful for us, a mere handful; not a man of them should have escaped us; ay, and such a price should they have paid for the ruin they have wrought on these fine counties, that Scotland should have quaked for a century at the very thought of setting foot across the Border.”
“What do you say now, gentlemen?” he exclaimed triumphantly. “Was I right or not? Honestly, I shouldn’t have listened to the cold caution from a few people here; if I’m not mistaken, the overall opinion of the council yesterday was on my side. We could have saved those Scots from many difficult miles of marching, I believe. By St. George, they were just a small group for us, just a small group; not a single one of them should have gotten away. And they should have paid such a price for the destruction they caused in these beautiful counties that Scotland would have trembled for a century at the mere thought of crossing the Border.”
“Frozen heads, didst thou say, Sir Harry Piersie?” demanded the Seneschal of York calmly; “methinks that thy meaning would be to accuse those frozen heads of being leagued with frozen hearts; but let me tell thee, Hotspur, where snow is shed on the poll we may look for a cool judgment; and if a cool, then probably a wise judgment.”
“Frozen heads, did you say, Sir Harry Piersie?” asked the Seneschal of York calmly; “I think you mean to accuse those frozen heads of being allied with frozen hearts; but let me tell you, Hotspur, where snow falls on the head, we can expect a cool judgment; and if it’s cool, then it’s probably wise.”
“Pshaw!” said Hotspur, half aside to his brother; “this fusty utterer of worn-out saws and everyday wisdom goadeth me beyond all bearing; yet must I temper mine answer. Trust me, I meant not to impeach thine ordinary judgment, Sir Seneschal,” continued he aloud, “though I do think that it did for once err grievously in our yesterday’s council. But let us not talk of this. I am now here to tell ye, gentlemen, that, by the faith I owe to God, and to my Lord my father, go who list with me, I shall now go seek for my pennon, and give Lord Douglas the camisado this night at Otterbourne; yea, by St. George, though I should do it without other aid than that of my brother Rafe, and the faithful vassals of the Piersie. What, am I to put up, think ye, with the loss of my pennon, and the disgrace of our house and name? By heaven, though it were but a hair’s-breadth of the hem of my Lady’s mantle, the Douglas should not carry it into Scotland. But if disgrace doth attend the losing of Hotspur’s pennon, depardieux, let it be borne by those who, calling themselves his friends, will not yield him their help to retake it; for Hotspur is resolved to wipe off shame from himself[439]—he will follow his pennon to the Orcades, yea, pluck it from their most northern cape, or fall in the attempt. Disgrace shall never cleave to Hotspur.”
“Pshaw!” said Hotspur, half to his brother; “this stale speaker of tired sayings and everyday wisdom is pushing me to my limit; yet I must hold back my response. Trust me, I didn't mean to question your usual judgment, Sir Seneschal,” he continued loudly, “though I do think it made a serious mistake in our meeting yesterday. But let’s not get into that. I’m here to tell you, gentlemen, that, by the faith I owe to God and to my Lord my father, whoever wants to join me, I’m going to find my banner and catch Lord Douglas off guard tonight at Otterbourne; yes, by St. George, even if I have to do it with only my brother Rafe and the loyal followers of the Piersie. What, am I supposed to accept the loss of my banner and the shame of our house and name? By heaven, even if it’s just a small piece of my Lady’s mantle, the Douglas won't take it back to Scotland. But if disgrace comes with losing Hotspur’s banner, then let it be carried by those who call themselves his friends but won’t help him get it back; for Hotspur is determined to clear his name—he will follow his banner to the Orkneys, yes, he’ll take it from their farthest point, or die trying. Disgrace will never stick to Hotspur.”
“No, nor to Rafe Piersie neither,” cried his brother. “Let those who fear to follow stay at home. We shall on together, hand in hand, and seize the pennon, though grim death held its shaft; yea, paltry as it may be thought, it shall be the sun on whose beams our dying eyes shall close. Let us on then.”
“No, nor to Rafe Piersie either,” his brother shouted. “Let those who are afraid to follow stay at home. We will go on together, hand in hand, and grab the flag, even if grim death is at its point; yes, as small as it may seem, it will be the sun on whose rays our dying eyes will shut. Let’s move forward then.”
The loud murmurs of applause which arose from among the younger knights manifested how much they sympathized with the feelings of the Piersies. But the old Seneschal of York again put in his word of prudence.
The loud applause from the younger knights showed how much they connected with the feelings of the Piersies. But the old Seneschal of York chimed in with his advice again.
“Gentlemen,” said he, “I see that, in speaking as I must do, I shall have but few to agree with me, yet must I natheless freely speak my mind, more especially as I do perceive that those knights who, like myself, have seen more years of warfare than the rest, do seem disposed to think with me. I must confess, that, albeit some potent reasons do now cease to war with your opinion, mine is but little altered. Meseems it still is an especial risk to move so far from garrison after an uncertain enemy, for a mere shred of silk and gold.”
“Gentlemen,” he said, “I realize that in expressing my thoughts, I’ll probably find few who agree with me, but I must speak my mind anyway, especially since it seems that those knights who, like me, have more battle experience than the others tend to share my views. I have to admit that, although some strong arguments no longer conflict with your opinion, mine hasn’t changed much. I still think it’s a significant risk to venture so far from our fort after an uncertain enemy, all for just a scrap of silk and gold.”
“A shred of silk and gold!” exclaimed Sir Walter de Selby. “What, dost thou not think that all England is disgraced by this triumph of the Scottish Douglas over the Hotspur? And dost thou regard nought but the shred of silk and gold? Talk not of the old ones, I pray thee, Sir Seneschal of York. Trust me, old as is Sir Walter de Selby, he shall never rest idle whilst gallant deeds are adoing to wipe off a foul stain from the name of England. Be it death or victory, he shall have his share on’t.”
“A piece of silk and gold!” exclaimed Sir Walter de Selby. “What, don’t you think that all of England is ashamed by this victory of the Scottish Douglas over Hotspur? And do you care only about the piece of silk and gold? Don’t speak of the old days, I beg you, Sir Seneschal of York. Believe me, even though I’m old, Sir Walter de Selby will never sit idle while brave deeds are being done to erase a disgrace from England's name. Whether it's death or victory, he will have his part in it.”
“Thy hand, my brave old soldier,” cried both the Piersies at once.
“Your hand, my brave old soldier,” cried both the Piersies at once.
“Thou shalt go with us,” exclaimed Hotspur; “though thine years might have well excused thee leaving thine own Castle of Norham, yet hast thou come hither; yea, and thou shalt now forward with us to the field, were it but to show how the noble fire of a warlike soul may burn through the thickest snows of age.”
“Come with us,” Hotspur exclaimed; “even though your age could have justified you staying back at your own Castle of Norham, you’ve come here; yes, and now you’re going to join us on the battlefield, if only to show how the noble spirit of a warrior can shine through the heaviest snows of old age.”
“Nay, then,” said the Seneschal of York, “thou shalt see, Sir Harry Piersie, that albeit I do advise caution, yet shall I do my part as well as others, when my words do cease to avail aught; yet would I fain have thee tarry until thou art joined by the Bishop of Durham, who is looked for with his force this night.” [440]
“Nah, then,” said the Seneschal of York, “you’ll see, Sir Harry Piersie, that even though I advise caution, I’ll do my part just like everyone else when my words no longer matter; still, I would really like you to wait until the Bishop of Durham arrives with his troops tonight.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“What, while we can muster eight thousand good soldiers without him, and six hundred gallant lances? Shall we wait for the Bishop, and so permit the Scots to ’scape from our vengeance? Nay, nay, let’s to horse, my brave friends; my heart swells at the thought of reaping so glorious a field. Let’s to horse without delay, if your blood be English.”
“What, we can gather eight thousand good soldiers without him, and six hundred brave knights? Should we wait for the Bishop and let the Scots escape our revenge? No, no, let’s mount our horses, my brave friends; my heart swells at the thought of winning such a glorious battle. Let’s ride without delay, if your blood is English.”
Hotspur’s call was hailed with loud approval, and the brave though cautious Seneschal, seeing that it was in vain to urge more, joined heartily with the rest in getting the army under arms, and in hastening the march.
Hotspur’s call was met with loud cheers, and the brave but cautious Seneschal, realizing it was pointless to push further, enthusiastically joined everyone else in getting the army ready and speeding up the march.
The Scots had begun to sound their bugles at an early hour that morning, and to assault the Castle of Otterbourne, and they wasted the whole of the day in unsuccessful attempts against it. A council of war being held in the evening, it was found that there were cautious heads among the Scotch as well as among the English knights. Some of those who spoke were of opinion that they should abandon all further attempts against the Castle, and march forward towards Scotland. But the Earl of Douglas opposed this.
The Scots had started blowing their bugles early that morning and attacking the Castle of Otterbourne, spending the entire day making unsuccessful attempts. In the evening, a war council was held, and it turned out there were cautious minds among both the Scottish and English knights. Some of those who spoke believed they should give up any further efforts against the Castle and move forward toward Scotland. However, the Earl of Douglas disagreed with this.
“What, my brave Lords and Knights of Scotland,” cried he with energy, “would ye give Harry Piersie cause to say that we have stolen this pennon of his? Let us not creep away with it like thieves in the dark; nay, rather let us show these Southerns that we do earnestly covet their promised visit to us. Let us, I pray ye, tarry here for some two or three days at least; we shall find occupation enough in beleaguering and taking of this Castle hard by, the which is assuredly pregnable to bold and persevering men, and will yield us the more honour that it be strong. Then shall Hotspur have leisure to bethink himself how he may best come to fetch his pennon; and if it should so list him to come, depardieux, he may take my banner too, if he can.”
“What, my brave Lords and Knights of Scotland,” he exclaimed energetically, “would you give Harry Percy a reason to say that we’ve stolen his banner? Let’s not sneak away with it like thieves in the night; no, let’s show these Southerners that we genuinely want their promised visit. Let’s, I ask you, stay here for at least two or three days; we’ll have plenty to do in besieging and taking this nearby castle, which is surely vulnerable to brave and determined men, and it will bring us even more honor since it’s strong. Then Hotspur will have time to think about how best to come and reclaim his banner; and if he decides to come, by all means, he can take my banner too, if he can.”
The old and the cautious hardly in secret approved this counsel; but so much was the heroic Douglas the idol of all, that his wishes were of themselves enough to determine the resolution of those who heard him. Measures were accordingly taken for securing the army against surprise, and for rendering their camp as strong as circumstances would allow; and seeing that they were to remain for so much longer a time than they at first imagined, the soldiers hastily threw up huts, composed of sods and branches of trees, to give them better shelter. The baggage-wains and baggage, with the wainmen, sutlers, and other followers of the army, were stationed so as to block up the approach to the camp; and their position was so defended by [441]morasses and woods, flanking it on either side, as to render it almost unassailable. At some distance from this, the troops were encamped on the slope of a hill, and the wooded rising grounds on either hand contributed to form defences which left it open to attack nowhere but in front, and even there only after the outwork formed by the baggage at a distance in the meadow below should be broken through.
The old and cautious mostly secretly agreed with this advice; but Douglas was such a hero and idol for everyone that his wishes alone were enough to sway those who listened to him. Measures were taken to protect the army from surprise attacks and to make their camp as strong as possible given the circumstances. Since they had to stay longer than they initially thought, the soldiers quickly built huts made of sods and tree branches for better shelter. The baggage wagons and supplies, along with the drivers, merchants, and other followers of the army, were positioned to block the camp's entrance. Their location was protected by [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]swamps and forests on both sides, making it nearly impossible to attack. A bit further away, the troops camped on the slope of a hill, and the wooded high ground on either side provided defenses, leaving them vulnerable only from the front, and even there, only after breaking through the outer barrier created by the baggage in the meadow below.
Earl Douglas said little to those around him, but made his various dispositions with the cool and skilful eye of an expert commander. He surveyed the ground with thoughtful attention, as the sun was setting bright on the hill. It glanced upon Piersie’s pennon, that fluttered as if idly impatient of its captivity beside the large banner of Scotland, the heavy drapery of which, drooping to the ground in ample folds, hung in silent and majestic dignity, unruffled by the gentle evening breeze. He thought on the Hotspur and his threats—on the violence and impotence of man’s passions—on the actual insignificance of the object which had so stirred up himself and Harry Piersie, compared with the number and value of the lives of those who might soon be called on to fight for it to the death. He mused on the peaceful quiet that now hung over the scene, and of the change that in a few short hours it might undergo; on the change, above all, that might affect many of those brave hearts which were now beating high with the pulses of life, eager to return to their native soil, and to fulfil schemes of future happiness, never, perhaps, to be realized.
Earl Douglas said little to those around him but made his decisions with the calm and skillful eye of an expert leader. He looked over the ground with careful attention as the sun was setting brightly on the hill. It glanced off Piersie’s pennon, which fluttered as if impatient with its captivity beside the large banner of Scotland, whose heavy fabric drooped to the ground in graceful folds, hanging in silent, majestic dignity, unruffled by the gentle evening breeze. He thought about Hotspur and his threats—about the violence and helplessness of human emotions—about the actual insignificance of the object that had stirred both himself and Harry Piersie, compared to the number and value of the lives that might soon be called to fight for it to the death. He reflected on the peaceful quiet that now filled the scene and the change that, in just a few short hours, it might face; especially the change that might affect many of those brave hearts now beating strongly, eager to return to their homeland and fulfill dreams of future happiness that might never be realized.
“There is something solemn and grand in the stillness of this lovely evening,” said the Douglas at last to the Earl of Moray, who was with him. “The parting radiance of day in yonder western sky might make us fancy that the earth was yblent with heaven. Why might we not pass to that long-wished-for country on those slanting rays of glory, without intervening death, or the penitential pains of purgatory?”
“There’s something serious and majestic about the calm of this beautiful evening,” said the Douglas finally to the Earl of Moray, who was with him. “The fading light of day in that western sky might lead us to believe that the earth was blended with heaven. Why shouldn’t we be able to travel to that long-desired land on those slanting rays of glory, without death intervening, or the suffering of purgatory?”
“’Tis a whimsical conceit, brother,” replied Moray with a smile; “but why, I pray thee, are thy thoughts so employed at a time like this?”
“It’s a whimsical idea, brother,” Moray replied with a smile; “but why, may I ask, are your thoughts so occupied at a time like this?”
“I will tell thee,” said Douglas gravely. “I know not why it is, but my memory hath been at this time visited by the recollection of a strange dream I once had, and which, long forgotten, doth now arise to me afresh with all its circumstances. Methought I was sitting on a hill side, when, all at once, I beheld a furious battle on the plain of the valley below. One side was led by a figure the which I was conscious bore striking resemblance to mine own. He rushed to the fight, but was quickly [442]pierced with three lances at once, and fell dead on the field. Dismay began to fasten on his army, and defeat appeared certain, when the dead corpse of the knight arose, and, towering to a height ten-fold greater than it had when alive, moved with the solemn step of the grave towards the foe. The shout of victory arose from those who were about to yield, and their enemies were dispersed like chaff before the wind, when the giant figure and all vanished from my fancy’s eye.”
“I’ll tell you,” Douglas said seriously. “I don’t know why, but my memory has been brought back to a strange dream I once had, one that I had forgotten for a long time but now comes back to me in full detail. I thought I was sitting on a hillside when suddenly I saw a fierce battle in the valley below. One side was led by a figure that I could tell looked a lot like me. He charged into the fight, but was quickly [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]stabbed by three lances at once and fell dead on the battlefield. Panic began to set in among his army, and defeat seemed inevitable, when the dead knight rose up, towering ten times higher than he had been when alive, and moved with a solemn step toward the enemy. A shout of victory erupted from those who were about to give up, and their enemies scattered like chaff before the wind, when the giant figure and everything else disappeared from my mind’s eye.”
“Strange!” cried Moray, his attention grappled by this singular communication from the Douglas.
“Strange!” exclaimed Moray, his attention caught by this unusual message from the Douglas.
“Thou canst never believe me to be a driveller, Moray,” continued Douglas, without noticing his brother-in-law’s interruption, “far less one whom the approach of death may affright. Death must succeed life, as the night doth follow the day, and we who can know little how much of our day is gone, must be prepared to couch as decently when and where the night doth overtake us.”
“You can never think of me as a fool, Moray,” Douglas continued, ignoring his brother-in-law’s interruption, “let alone someone who is scared by the thought of death. Death is a natural part of life, just like night follows day, and we who don’t know how much of our day is left must be ready to lie down with dignity when and where the night catches up to us.”
“Nay, Douglas,” said Moray, again interrupting him, “I well wot that those grave sayings of thine are anything but the offspring of a quailing heart; I know that they are begotten by thy dauntless and well-grounded courage that doth accustom itself to survey death at all times, in thought as well as in field, till thou has converted his grim image into the familiar figure of a friend. Yet why should such thoughts find harbour with thee now? Harry Piersie, if he do come at all for his pennon, will hardly be here to-night.”
“Nah, Douglas,” Moray said, interrupting him again, “I know that your serious words are far from the result of fear; I understand that they come from your fearless and solid courage, which gets used to facing death at all times, both in your mind and in battle, until you’ve turned his scary image into a familiar figure like a friend. But why should you have those thoughts now? Harry Piersie, if he shows up at all for his banner, probably won’t be here tonight.”
“I think not of the Piersie,” said Douglas, taking Moray’s hand, and warmly pressing it between his, while a tear glistened in his manly eye, “I think not of the Piersie or his pennon; but promise me now, when mine hour hath come, and I shall have gloriously fallen in battle, as I well trust may be my fate, that thou wilt yield thine especial protection, and thy love and cherisaunce, to my widowed Margaret. I need not tell thee what she hath been to me. Our brother-in-law Fife is cold, and calculating, and politic, yea, and heartless. He doth aim at the Regency, and he will doubtless gain his end. Margaret is his much-loved sister while she is the proud wife of Douglas; but trust me, little of her brother’s sunshine will fall upon her widow’s weeds. Be it thine, then, to be her prop and comfort. I well know that the warmth of thy Margery’s love will go hand in hand with thee. I am a man, Moray—we are both men—why should we be ashamed of a few tears shed at a moment like this?”
“I don’t think about the Piersie,” said Douglas, taking Moray’s hand and warmly pressing it between his, while a tear glistened in his strong eye, “I don’t think about the Piersie or his banner; but promise me now, when my time comes, and I have fallen gloriously in battle, as I truly hope will be my fate, that you will give your special protection, love, and care to my widow, Margaret. I don’t need to tell you what she has meant to me. Our brother-in-law Fife is cold, calculating, and manipulative, yes, and heartless. He aims for the Regency, and he will likely achieve it. Margaret is his much-loved sister while she is the proud wife of Douglas; but trust me, little of her brother’s warmth will reach her in her widow’s mourning. So let it be you who supports and comforts her. I know that the love of your Margery will go hand in hand with you. I am a man, Moray—we are both men—why should we be ashamed of shedding a few tears at a moment like this?”
“Nay, but Douglas, why shouldst thou talk thus?” said [443]Moray. “Fate may call for my life first, and then thou wilt have those duties to perform for Margery the which thou dost now claim from me for her sister.”
“Nah, Douglas, why are you talking like that?” said [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Moray. “Fate might take my life first, and then you’ll have to take on those responsibilities for Margery that you’re currently asking me to handle for her sister.”
“Nay,” replied Douglas, with ominous seriousness of aspect. “Yet be it so,” said he, after a pause; “do thou but listen to my sad humour. Mine attached Lundie doth well deserve thy care; see that he do meet with that advancement his piety to God and his devotion to me hath so well merited. And then as for my gallant Archibald, my brave esquires Hart and Glendinning, and my faithful shield-bearer Hop Pringle, they have already carved out a shining reputation for themselves; yet do thou never let it be forgotten that they have been faithful followers of the Douglas.”
“Not at all,” replied Douglas, with a serious expression. “But so be it,” he continued after a pause; “just listen to my sad thoughts. My loyal Lundie truly deserves your attention; make sure he gets the recognition his devotion to God and to me deserves. And as for my brave Archibald, my loyal knights Hart and Glendinning, and my faithful shield-bearer Hop Pringle, they have already built an impressive reputation for themselves; but never forget that they have been steadfast supporters of the Douglas.”
“Canst thou believe that the name of Douglas can ever lose its potent charm?” exclaimed the Earl of Moray with energy, yet deeply affected; “or canst thou doubt that to me thy will must ever be a sacred law? But why should we now talk of matters so sad?” continued he, endeavouring to rally his own spirits as well as those of Douglas; “the banquet doth abide us in thy pavilion yonder, and the lords and knights of Scotland do doubtless wait for thee there, in obedience to thine invitation.”
“Can you believe that the name of Douglas could ever lose its powerful charm?” exclaimed the Earl of Moray with energy, but clearly affected; “or can you doubt that for me, your wishes will always be a sacred law? But why should we talk about such sad things right now?” he continued, trying to lift his own spirits as well as those of Douglas; “the banquet awaits us in your tent over there, and the lords and knights of Scotland are surely waiting for you there, as a sign of respect for your invitation.”
“I had forgotten,” said Douglas, resuming his usual cheerful countenance. “Let us then attune our spirits to mirth and joyous manly converse, sith we have discussed these melancholy themes. Allons, let us to the banquet—such banquet as the rude cookery of the field may furnish.”
“I had forgotten,” said Douglas, taking on his usual cheerful demeanor. “Let’s lift our spirits with laughter and good conversation, now that we’ve talked about these sad topics. Come on, let’s head to the feast—whatever simple food we can whip up in the outdoors.”
It was at this time that Rory Spears, having collected a little knot of friends about him, thus addressed them—
It was at this time that Rory Spears, having gathered a small group of friends around him, spoke to them—
“Captain MacErchar, and you most worthy esquires, Masters Mortimer Sang and Roger Riddel, yea, and you, brave Robin Lindsay and Ralpho Proudfoot, and the rest, who are nobly ettling to rise by your deeds as others hae done afore ye—ahem—panting after that most honourable honour and dignified dignity of an esquire, I do hereby invite ye all to go down wi’ me to the baggage-camp and sutlerages, whaur we may find comfortable and cozy houf in a braw new bigget sodden hostel, yereckit for the accommodation o’ Dame Margaret MacCleareye’s yill-barrels and yill-customers, and there, at my proper expense, to eat the bit supper I bid her prepare as I came up the hill, and to drink till ye hae weel wet the honours, the which, descending on mine unworthy head from the gallant Hotspur (whose health we shall not fail to drink, albeit we may yet hope to hae the cleaving o’ his skull), have been approven of by our noble Lord of Douglas, and by mine especial dear Lord of [444]Moray, for both of whom we are not only bound to drink to the dead, but to fight to the dead.”
“Captain MacErchar, and you esteemed squires, Masters Mortimer Sang and Roger Riddel, as well as you, brave Robin Lindsay and Ralpho Proudfoot, and everyone else who aims to uplift yourselves through your deeds like many before you—um—yearning for that most honorable title and distinguished status of an esquire, I invite all of you to come with me to the baggage camp and vendor area, where we can find a comfortable spot in a nice new cozy hostel, set up for the goods of Dame Margaret MacCleareye’s ale barrels and ale customers. There, at my expense, we’ll enjoy the supper I asked her to prepare while I came up the hill, and we’ll drink until we properly toast the honors that, descending onto my unworthy head from the gallant Hotspur (whose health we shall definitely toast, even as we might still hope for a chance to split his skull), have been approved by our noble Lord of Douglas and my special dear Lord of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Moray. For both of them, we are not only obligated to toast the fallen but to fight to the death.”
“Oich, hoich, Maister Spears, surely, surely—he, he, he!” cried MacErchar.
“Oich, hoich, Master Spears, really, really—ha, ha, ha!” cried MacErchar.
“Bravo, Master Spears, I shall willingly go with thy squireship,” cried Sang; “nay, and never trust me an I do not my best honour to thine entertainment.”
“Bravo, Master Spears, I’ll gladly go with you,” cried Sang; “and if I don’t do my best to entertain you, you can never trust me again.”
“Squire Spears, I am thine,” cried Roger Riddel; and the rest all heartily joining in ready acquiescence in his invitation, they followed Rory joyously down the hill in a body.
“Squire Spears, I’m with you,” shouted Roger Riddel; and the others enthusiastically agreed with his invitation, following Rory happily down the hill as a group.
CHAPTER LIX.
The Battle at Otterbourne.
The Battle of Otterbourne.
Rory Spears was presiding with joyous countenance over the supper to which he had invited his friends—the more solid part of the entertainment had been discussed—and the ale jug had already performed several revolutions, to the great refreshment and restoration of the strength of those who partook of it, when the jovial companions were suddenly disturbed in their revelry by a very unusual cry from some of the sentinels posted along the line of entrenchment that protected the baggage-camp. The hilarious esquires and men-at-arms were silenced in the midst of their mirth, and sat looking at one another with eyes of inquiry. But they sat not long so, for the cry was repeated, and ran rapidly along the chain of sentinels.
Rory Spears was happily overseeing the dinner he had invited his friends to—the main part of the festivities had already been talked about—and the ale jug had gone around a few times, providing great refreshment and boosting the spirits of everyone enjoying it, when the cheerful gathering was suddenly disrupted by a very unusual shout from some of the guards stationed along the entrenchments protecting the baggage camp. The merry knights and soldiers were hushed in the middle of their laughter, looking at each other with questioning eyes. But they didn't stay that way for long, as the shout sounded again and quickly spread along the line of guards.
“By St. Lowry, it’s the English, as I’m a Christian man!” cried Rory Spears. “My troth, it was maist ceevil of the chields to wait till we had souped; natheless, it erketh me to think that they carried not their courtesy so far as to permit us to drink but ae ither can. Yet, by the Rood, we shall have at it. Here, Mrs. MacCleareye—d’ye hear, guidwife?”
“By St. Lowry, it’s the English, I swear!” cried Rory Spears. “Honestly, it was really rude of those guys to wait until we finished eating; still, it bothers me to think they didn’t show enough courtesy to let us drink to one another. But, by the Rood, we’ll get to it. Here, Mrs. MacCleareye—do you hear me, good woman?”
“Phut, tut!—oich, hoich!—fye, fye, let us awa, Maister Spears,” cried Duncan MacErchar. “Troth, she’ll no wait for us, the Southron loons.”
“Phut, tut!—oich, hoich!—fye, fye, let’s go, Master Spears,” shouted Duncan MacErchar. “Honestly, she won’t wait for us, those Southern guys.”
“Hark again,” cried Sang; “by all that is good, they will be in on us in the twinkling of an eye.”
“Hear me again,” shouted Sang; “by all that is good, they’ll be on us in the blink of an eye.”
“Let’s out on them, then, without further talk,” cried Rory, brandishing his battle-axe. “Troth, I wad maybe hae had mair mercy on them an they had gi’en us but time for ae ither stoup; but as it is, let’s at them, my friends, and let them take care o’ their heads.” [445]
“Let’s go after them, then, without any more talk,” Rory shouted, swinging his battle-axe. “Honestly, I might have shown them a bit more mercy if they had just given us time for one more drink; but as it is, let’s charge at them, my friends, and they better watch out for their heads.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Pay for the supper and yill, Master Spears,” cried Mrs. MacCleareye, thrusting herself forward.
“Pay for the dinner and drink, Master Spears,” yelled Mrs. MacCleareye, pushing herself forward.
“This is no time, woman, to settle sike affairs,” cried Rory.
“This is not the time, woman, to settle such matters,” shouted Rory.
“Better now, I trow, than after thou art amortized by the sword o’ some Southron thrust through thy stomach, Master Spears,” said Mrs. MacCleareye. “Pay to-day, I pray thee, and have trust to-morrow.”
“Better now, I think, than after you’re killed by some Southern sword stabbed through your stomach, Master Spears,” said Mrs. MacCleareye. “Pay today, please, and have faith for tomorrow.”
“Nay, of a truth, we have no time to stand talking to thee, good woman,” cried Rory impatiently; “had it been to drink mair yill, indeed, I mought hae tholed it; but, holy St. Barnabas, an thou dost keep us much longer there will be guests in thy hut who will drain thy casks without filling thy pockets. Let me past: Rory Spears’ word, though that of ane esquire only, is as sicker as that o’ the best knight in the land. Thou shalt be paid after the scrimmage. Nay, I’ll no die, woman, till thou be’st paid, so fear thee not—and stand out o’ my gate, I tell thee.”
“No, really, we don’t have time to stand here talking to you, good woman,” Rory said impatiently. “If it were just to drink more ale, I might be able to handle it; but truly, if you keep us here much longer, there will be guests in your hut who will drink without paying you. Let me through: Rory Spears’ word, even though I’m just a squire, is as reliable as that of the best knight in the land. You’ll get your payment after the scuffle. No, I won’t die, woman, until you’re paid, so don’t worry—and get out of my way, I’m telling you.”
With a turn of his wrist, Rory shoved Mrs. MacCleareye aside. She was jostled by Sang, who followed; and her round and rolling person was fairly run down by MacErchar, who was pressing hastily after them. The rest sprang impetuously over her. The cries now came more distinctly upon them, mingled with the clash of weapons.
With a quick movement of his wrist, Rory pushed Mrs. MacCleareye aside. She was bumped by Sang, who was close behind, and her round body was nearly knocked over by MacErchar, who was rushing after them. The others jumped over her without hesitation. The cries became clearer to them, mixed with the sound of clashing weapons.
“The English, the English!—Piersie!—The English!” were the words now distinguishable.
“The English, the English!—Piersie!—The English!” were the words now clearly heard.
“To the trenches, my friends; not a moment is to be lost,” cried Mortimer Sang.
“Let’s head to the trenches, friends; we can’t waste a moment,” shouted Mortimer Sang.
“Blow, blow!” cried Roger Riddel; and Rory putting to his mouth an old hunting bugle that hung from his shoulder, blew a shrill and potent blast, that awakened the very echoes of the hills.
“Blow, blow!” shouted Roger Riddel; and Rory lifted an old hunting bugle from his shoulder to his lips, producing a sharp and powerful blast that stirred the very echoes of the hills.
“Let us disperse ourselves through the baggage-lines, and rouse up the wainmen and varlets, and the other camp followers,” cried Rory Spears, after taking the bugle from his mouth.
“Let’s spread out through the baggage lines and wake up the wagon drivers and helpers, along with the other people in the camp,” shouted Rory Spears after pulling the bugle from his lips.
“Thou art right, Rory,” said Sang; “we may do much to support the guard. Let Riddel, and I, and some others, hasten to the entrenchments, to keep up spirit among those who may now be fighting, with the hope of speedy aid, and do thou and the rest quickly gather what force ye may, and straightway bring them thither. The point of assault is narrow. If we can keep back the foe, were it but until the main body of the army be alarmed, should our lives be the forfeit, they would be [446]bravely spent, for we might be the saving of Scotland’s honour this night.”
“You're right, Rory,” said Sang; “we can do a lot to help the guard. Riddel, a few others, and I will hurry to the trenches to keep the spirits up among those who might be fighting, hoping for quick support. You and the others should quickly gather whatever forces you can and bring them here right away. The point of attack is narrow. If we can hold back the enemy, even until the main part of the army is alerted, if we lose our lives, they would be [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] bravely spent because we might save Scotland's honor tonight.”
“Ralpho Proudfoot, companion of my youth,” cried Robert Lindsay, kindly, “we have striven together for many a prize; now let our struggle be for glory.”
“Ralpho Proudfoot, my old friend,” exclaimed Robert Lindsay warmly, “we've worked together for many achievements; now let's aim for glory.”
“Away, away,” cried Sang; and he and Riddel sprang off to the trenches, followed by Lindsay and Proudfoot, whilst Rory hied him away at the head of the others, all blowing their horns, and shouting loudly through the lines, as if the whole Scottish array had been there, and ready to turn out. The huts were soon deserted. Such as they met with in their way they collected together, and armed as fast as they could with whatever weapons lay nearest to hand; and in a very short time these few intelligent and active heads had assembled a force, neither very numerous nor very well appointed, it is true, but, when headed by men so determined, amply sufficient to defend a narrow pass between marches for a considerable time, especially against assailants who were awed by the conviction, favoured by the darkness, that they were attacking the camp where the whole Scottish army were lodged.
“Away, away,” shouted Sang; and he and Riddel dashed off to the trenches, followed by Lindsay and Proudfoot, while Rory hurried ahead with the others, all blowing their horns and shouting loudly through the lines, as if the entire Scottish army was there, ready to mobilize. The huts were soon empty. They gathered up anyone they encountered and quickly armed themselves with whatever weapons were nearby. In a very short time, these few sharp and active minds had assembled a force, not very large nor particularly well-equipped, it’s true, but with leaders so resolute, it was more than enough to hold a narrow pass between marches for quite a while, especially against attackers who were intimidated by the belief, enhanced by the darkness, that they were assaulting the camp of the whole Scottish army.
While things were in this state in the baggage camp, the banquet in the pavilion of Lord Douglas was going on with all that quiet and elegant cheerfulness of demeanour beseeming a party chiefly composed of the very flower of Scottish chivalry. The talk was of the love of the ladies, and the glories of tilts and tournaments. Sir Patrick Hepborne was seated between Sir John Halyburton and Sir William de Dalzel. With the former of these knights he recalled some of the circumstances of their friendly meeting at Tarnawa, and the Lady Jane de Vaux was not forgotten between them. Sir William de Dalzel changed the theme to that of the challenge which had passed between the Lord Welles and Sir David Lindsay. Then Sir David Lindsay himself and several others joining in the conversation, it gradually became general around the board. Sir William de Keith, the Marischal of Scotland, displayed his consummate learning on the subject of such challenges between knights; and Sir John de Gordon, Lord of Strathbolgy; Sir John Montgomery; Sir Malcolm Drummond, brother-in-law to the Douglas, as well as to the Scottish champion, who was the person most concerned in the debate; Sir Alexander Fraser of Cowie, and many others, spoke each of them ably as to particular points. The Douglas himself then delivered his judgment with clearness and precision, and the attention with which his words were listened to showed how valuable they were esteemed by [447]those who heard them. After this topic was exhausted, the Earl was indefatigable in ministering to the entertainment of his guests by ingeniously drawing forth the powers of those around him; and his deportment was in every respect so much more than ordinarily felicitous, and so perfectly seasoned by graceful condescension, that all at table agreed he never had charmed them more, and that, as he was the hardiest warrior of all in the field, and the most resistless lance in the lists, so was he by far the most accomplished and witty chevalier at the festive board.
While things were as they were in the baggage camp, the banquet at Lord Douglas's pavilion was taking place with all the calm and elegant cheerfulness fitting a gathering mostly made up of the finest Scottish knights. The conversation revolved around the love of the ladies and the glories of jousts and tournaments. Sir Patrick Hepborne sat between Sir John Halyburton and Sir William de Dalzel. He reminisced with the former about their friendly meeting at Tarnawa, and they didn’t forget to mention Lady Jane de Vaux. Sir William de Dalzel shifted the topic to the challenge that had occurred between Lord Welles and Sir David Lindsay. As Sir David Lindsay and several others joined in, the discussion gradually became more animated around the table. Sir William de Keith, the Marischal of Scotland, showcased his extensive knowledge on such challenges between knights; and Sir John de Gordon, Lord of Strathbolgy; Sir John Montgomery; Sir Malcolm Drummond, brother-in-law to both the Douglas and the Scottish champion, who was most involved in the debate; Sir Alexander Fraser of Cowie, and many others spoke eloquently about various points. Then, the Douglas shared his thoughts with clarity and precision, and the attention his words received showed how highly they were valued by [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]those listening. After this topic was fully explored, the Earl was tireless in entertaining his guests by cleverly engaging those around him; and his demeanor was so exceptionally charming and gracefully humble that everyone at the table agreed he had never delighted them more. They remarked that, just as he was the bravest warrior on the battlefield and the most formidable lance in the lists, he was also by far the most skilled and witty knight at the feast.
The rational happiness of the evening was approaching its height, and the Douglas was occupying universal attention by something he was saying, when, to the surprise of every one, he suddenly stopped in the middle of his sentence, and turned up his ear to listen.
The logical joy of the evening was reaching its peak, and Douglas had everyone's full attention with something he was saying when, to everyone's surprise, he abruptly stopped in the middle of his sentence and perked up to listen.
“Methought I heard a bugle-blast from the baggage lines,” cried he, with a flash in his eye that denoted the utter extinction of every other thought but that of the enemy.
“Thought I heard a bugle blast from the baggage lines,” he shouted, with a spark in his eye that showed he was completely focused on nothing but the enemy.
“Perdie, I did hear it also,” cried the Earl of Moray; “nor was it strange to me. Methought I did recognize it for one of Rory Spears’ hunting-mots. He doth feast his friends to-night at the sutlerage, in honour of his newly-acquired squireship; so, peraunter, he doth give them music with their ale.”
“Perdie, I heard it too,” exclaimed the Earl of Moray; “and it didn’t surprise me. I thought I recognized it as one of Rory Spears’ hunting tunes. He’s hosting a feast for his friends tonight at the tavern, celebrating his new status as a squire; so, perhaps, he’s providing music along with their drinks.”
“Ha, heard ye that?” cried several of the knights at once.
“Ha, did you hear that?” shouted several of the knights at once.
“Nay, there be more performers than one there,” cried the Douglas, rising quickly to gain the outside of the pavilion, whilst the whole of the knights crowded after him.
“Nah, there are more performers than just one,” shouted Douglas, quickly standing up to head outside the pavilion, while all the knights hurried after him.
“’Tis dark as a sightless pit,” cried some of them.
“It’s as dark as a blind hole,” shouted some of them.
“Yea,” cried the Earl of Douglas; “but dost thou see those lights that hurry about yonder? Trust me, there is some stirring cause for the quickness of their motions.”
“Yeah,” shouted the Earl of Douglas; “but do you see those lights moving around over there? Trust me, there’s some reason for the speed of their movements.”
“Hark ye, I hear distant and repeated cries,” said the Earl of Dunbar. “Hark, a horse comes galloping up the hill. Hear ye how he snorts and blows? I’ll warrant the rider hath hot news to tell.”
“Listen, I hear distant and repeated cries,” said the Earl of Dunbar. “Look, a horse is galloping up the hill. Can you hear how it snorts and blows? I bet the rider has urgent news to share.”
“The English!—the English in the baggage-camp!—Piersie and the English!” cried the rough voice of a wainman, who made towards the light in the pavilion, mounted on a bare-backed and unharnessed wain-horse, that heaved its great sides as if it would have burst them.
“The English!—the English in the baggage camp!—Piersie and the English!” shouted the rough voice of a wagon driver, who headed toward the light in the pavilion, riding a bare-backed and unharnessed wagon horse that was heaving its massive sides as if it might burst.
“Arm, arm, chevaliers,” cried the Douglas in a voice like thunder; “arm ye in haste, and turn out your brave bands without a moment’s let. Mine arms—mine arms, my faithful esquires. My horse, my horse!” [448]
“Gear up, knights,” shouted the Douglas in a booming voice; “get ready quickly and rally your brave troops without delay. My armor—my armor, my loyal squires. My horse, my horse!” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
All was now hurry, bustle, and jostling; cries, orders, oaths, and execrations arose everywhere. Horses were neighing, and steel was clashing, and every one tried to buckle on his armour as fast as he could. Meanwhile Douglas, with Moray near him, stood calm and undismayed, putting one question after another rapidly to the varlet who brought the alarm, until he had gained all the information he could expect from him.
All was now hectic, noisy, and chaotic; shouts, commands, curses, and complaints filled the air. Horses were neighing, and metal was clashing, while everyone hurried to put on their armor as quickly as possible. Meanwhile, Douglas, with Moray beside him, remained calm and unflustered, firing off questions rapidly to the servant who brought the news, until he had gathered all the information he could hope for from him.
“By the Rood, but thy new esquire Rory Spears hath well demeaned himself, brother Moray,” said Douglas. “He and those with him have done that the which shall much avail us if we but bestir ourselves. Let us arm then, and get the line formed. I did well mark the ground, my friend. By skirting the woods upon our right, and if the moon will but keep below the hill-tops long enow, we shall steal down unseen upon the enemy, and pour out our vengeance on his defenceless flank. May St. Andrew grant that thy gallant squire may but keep his own until then. Haste, haste, Glendinning. Where is Robert Hop Pringle, my brave shield-bearer? Haste thee, Hart, mine arms and my horse. Ha, Archibald,” cried he to a young man of noble carriage who was passing him at the moment; “get thee my standard, my son; thou shalt bear my jamais arriere to-night. Part with it not for thy life; and bastard though thou be’st, show thyself at least to be no counterfeit Douglas. Quit it not even in death, boy.”
“By the Rood, your new squire Rory Spears has really made himself worthy, brother Moray,” said Douglas. “He and his group have done something that will help us a lot if we just get moving. Let’s gear up and form our line. I’ve marked the ground well, my friend. By skirting the woods on our right, and if the moon stays hidden below the hilltops long enough, we can sneak up on the enemy and unleash our fury on his vulnerable flank. May St. Andrew ensure that your brave squire holds his ground until then. Hurry, hurry, Glendinning. Where is Robert Hop Pringle, my brave shield-bearer? Quickly, Hart, give me my armor and my horse. Ah, Archibald,” he called to a young man of noble stature passing by at that moment; “fetch my standard, my son; you’ll carry my jamais arriere tonight. Don’t part with it for anything; and even though you’re a bastard, at least show that you’re no fake Douglas. Don't let go of it, not even in death, boy.”
From time to time the shouts of the combatants now came faintly up the hill-side, and hurried those hands that were busily engaged in arming, so that many a buckle was put awry, and many a tag was left to hang loose. The Douglas staid not to complete his harnessing, but sprang into his saddle ere he was half armed, while Lord Moray rode away to his post without discovering that he had forgotten to put his helmet on.
From time to time, the shouts of the fighters could be heard faintly from up the hillside, urging those busy getting ready for battle. As a result, many buckles were fastened incorrectly, and several pieces were left hanging loose. Douglas didn’t take the time to finish getting his armor on; he jumped into his saddle before he was even half-dressed in his gear, while Lord Moray rode off to his position without realizing he had forgotten to put on his helmet.
The night still continued extremely dark, and had not Lord Douglas taken accurate note of the ground below him whilst the light of the sun had shone upon it, he must have found it almost impracticable to have led his men on, notwithstanding that his ears were admonished by the din of the distant skirmish, and the discordant braying of at least five hundred bullocks’ horns, blown by the varlets and wainmen who were not engaged; for such were in those days always carried by the Scottish soldiers, and Rory Spears had taken care that all who could not fight should at least blow, that the extent of their force might appear the greater to the enemy.
The night remained pitch black, and if Lord Douglas hadn’t carefully observed the ground below him while the sun was shining, he would have found it nearly impossible to lead his men. Despite hearing the noise of the distant skirmish and the jarring sound of at least five hundred bullhorns blown by the servants and wagon drivers who weren’t fighting—because such horns were always used by Scottish soldiers back then—Rory Spears made sure that everyone who couldn’t fight would at least blow their horns, so that their numbers would seem larger to the enemy.
The Douglas conducted his little army with great silence and circumspection through the skirting brushwood; and it so [449]happened, that just as he approached the place of action, the full-orbed moon arose to run her peaceful and majestic course through a clear and cloudless sky, throwing a mimic day over the scene. Loud shouts arose from the powerful army of the English, for now they began to comprehend the actual situation of their affairs; and making one bold and determined charge, they burst at once through the whole breadth of the entrenchments, overwhelming all who attempted to stand before them. Now it was that the Scottish Earl gave the word to his men, and just as the English were pushing rapidly on towards the slope of the high ground where the Scottish camp hung glittering in the moonbeam, driving a handful of brave men before them, who were still fighting as they retired, the shout of “Douglas!—Douglas!—Scotland!—Scotland!—Douglas!—Jamais arriere?” ascended to Heaven, and the determined Scots poured from their covert out upon the open plain, and rushed against the troops of Piersie.
The Douglas led his small army through the underbrush with great silence and caution. Just as he got close to the action, the full moon rose in a clear, cloudless sky, illuminating the scene like a daytime sun. Loud cheers erupted from the powerful English army as they started to understand their situation. With a bold and determined charge, they broke through the entire width of the fortifications, overwhelming anyone who tried to resist. At that moment, the Scottish Earl signaled to his men. Just as the English were quickly advancing toward the high ground where the Scottish camp sparkled in the moonlight, pushing a handful of brave defenders ahead who were still fighting while retreating, the shout of “Douglas!—Douglas!—Scotland!—Scotland!—Douglas!—Jamais arriere?” rose to the sky, and the determined Scots surged out from their hiding spots onto the open field, attacking Piersie’s troops.
Confounded by this unexpected charge from an enemy whom they expected to find asleep in their tents, the English army was driven back in considerable dismay. Then might Harry Piersie and his brother Sir Rafe have been seen flying from standard to standard vainly endeavouring to rally their men; but it was not until they had been driven into the open ground that they could succeed in stopping what almost amounted to a flight.
Shocked by this unexpected attack from an enemy they thought would be asleep in their tents, the English army was pushed back in significant panic. At that moment, Harry Piersie and his brother Sir Rafe were seen running from flag to flag, trying desperately to regroup their troops; but they only managed to halt what had nearly turned into a full retreat once they got into open ground.
“What, Englishmen—is this your mettle?” cried Hotspur with vehemence. “Fly, then, cowards, and leave Harry Piersie to die. He may not outlive this disgrace on the standards of St. George.”
“What, Englishmen—is this your courage?” shouted Hotspur passionately. “Run away, then, cowards, and leave Harry Percy to die. He might not survive this shame on the banners of St. George.”
These upbraiding words had the effect of checking their panic, and gave them time to observe the comparatively small body to whom they were so basely yielding. The two brothers quickly restored the battle by their daring example. Deafening cheers arose, shouts of “Piersie” and “St. George” being loudly mingled with them; and a fresh and very impetuous onset was made, that drove the Scottish troops entirely through their entrenchments. The struggle was now tremendous, and the clash of the Scottish axes was terrific; but, although the success of the English wavered a little now and then, yet the weight of their mass was so very superior, that the Scottish army lost ground inch by inch, till, after a long contest, the Piersie found himself almost at the Scottish tents.
These scolding words helped calm their panic and gave them a moment to notice the relatively small group they were surrendering to so easily. The two brothers quickly turned the tide of battle with their bold actions. Thunderous cheers erupted, with shouts of “Piersie” and “St. George” ringing out among them; a new and forceful attack was launched, pushing the Scottish troops completely out of their defenses. The fight was now fierce, and the sound of Scottish axes was terrifying; however, while the English's success fluctuated occasionally, their sheer numbers were overwhelmingly superior, causing the Scottish army to lose ground inch by inch until, after a prolonged struggle, Piersie found himself nearly at the Scottish tents.
“Piersie!—Piersie!—The pennon of the Piersie!” cried he, shrieking with the wildest joy, and sanguine with the hope of [450]success; while backed by a band of his choicest warriors, he made a bold dash towards the standard of Scotland, that stood before the pavilion of Douglas, with the pennon beside it. The Douglas was at that time fighting in another part of the field, where the press against his men was greatest. The Earls of Moray and Dunbar were bravely striving to withstand the numbers that came against the respective wings they commanded, supported by Montgomery, Keith, Fraser, and many others. Assueton, though but half recovered from the bruise he had received at Newcastle, and Halyburton, Lindsay, and some others were doing their best to resist the tide of the English in those parts of the battle where fortune had thrown them. Sir William de Dalzel had been carried to his tent grievously wounded to the loss of an eye; and already had the brave Sir Malcolm Drummond, and the gallant Sir John de Gordon, Lord of Strathbolgy, fallen, covered by glorious wounds. Yet was not the standard of Scotland, nor the Piersie’s captive pennon, left altogether undefended; for before them stood the dauntless Sir Patrick Hepborne of Hailes the elder, with his son by his side, backed by a small but resolute band of their own immediate dependents.
“Piersie!—Piersie!—The flag of the Piersie!” he shouted, bursting with wild joy and filled with hope for [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]success; as he charged boldly towards the Scottish standard that stood in front of Douglas's pavilion, the pennon beside it. At that moment, Douglas was fighting in another part of the battlefield, where his men were under heavy attack. The Earls of Moray and Dunbar were bravely trying to hold back the waves of enemies coming against their respective flanks, supported by Montgomery, Keith, Fraser, and many others. Assueton, still recovering from a bruise he got in Newcastle, along with Halyburton, Lindsay, and a few others, were doing their best to counter the English onslaught in the areas of the battle where they had been placed. Sir William de Dalzel had been taken to his tent, badly wounded and losing an eye; and already, the brave Sir Malcolm Drummond and the gallant Sir John de Gordon, Lord of Strathbolgy, had fallen, afflicted with glorious wounds. Yet the Scottish standard, and the captured Piersie pennon, were not left completely unprotected; for standing before them was the fearless Sir Patrick Hepborne of Hailes the elder, with his son beside him, supported by a small but determined group of their own loyal followers.
“My brave boy,” cried the elder knight, “trust me there is nowhere in the field a more honourable spot of earth to die on than that where we do now stand.”
“My brave boy,” shouted the older knight, “trust me, there’s no more honorable place in the field to die than right here where we stand.”
“Then we quit it not with life, my father, save to drive the Piersie before us,” cried his son.
“Then we won't stop until we drive the Piersie before us, my father,” his son exclaimed.
“Piersie—Piersie!—Piersie’s pennon!—Hotspur’s pennon!” cried those who came furiously on to attack them.
“Piersie—Piersie!—Piersie’s flag!—Hotspur’s flag!” shouted those who charged at them fiercely.
The father and the son, with their little phalanx, remained immovable, and, receiving them on the point of their lances, an obstinate and bloody contest took place. Harry Piersie and his brother fought for the fame of their proud house, and their eager shouts were heard over all the other battle cries, as well as above the clashing of the weapons and the shrieking of the agonized wounded, as they were trodden under foot and crushed to death by the press; but the bulwark of lion hearts that defended the standard was too impregnable to be broken through. Piersie’s men already began to slacken in their attack, and to present a looser and wider circle to the Scottish band; and now the elder Sir Patrick Hepborne, seeing his time, and eager to catch his advantage, brandished a battle-axe, and his son following his example, they joined in the cry of “A Hepborne, a Hepborne!” and charged the enemy so furiously at the head of their men, that Piersie and his followers were driven down the [451]slope with immense slaughter. The axes of the bold knight and his son never fell without the sacrifice of an English life. “A Hepborne, a Hepborne!” they cried from time to time, and “A Hepborne, a Hepborne!” was returned to them from those who ran together to their banner; and yet more and more of the English line gave way before the accumulating aid that crowded after Sir Patrick and his son, who went on gradually recovering the lost ground, by working prodigies of valour.
The father and son, along with their small group, stood firm, meeting their enemies with the tips of their lances as a fierce and bloody battle unfolded. Harry Piersie and his brother fought for the honor of their proud family, their enthusiastic shouts rising above the other battle cries, the clash of weapons, and the cries of the wounded being trampled and crushed beneath the chaos. But the stonewall of brave hearts guarding their standard was too strong to be breached. Piersie’s men began to weaken their assault, forming a looser and wider circle around the Scottish fighters. Seizing the moment, the elder Sir Patrick Hepborne swung his battle-axe, and his son followed suit. Together, they shouted “A Hepborne, a Hepborne!” and charged the enemy with such ferocity that Piersie and his men were pushed down the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] slope amid great bloodshed. The axes of the daring knight and his son claimed the lives of several English soldiers. They periodically cried out “A Hepborne, a Hepborne!” and received the same call in response from those rallying to their banner. More and more of the English forces gave way in the face of the reinforcements rushing in behind Sir Patrick and his son, who steadily regained the lost ground with extraordinary bravery.
Whilst the Hepbornes were so manfully exerting their prowess in one part of the field, the Douglas was toiling to support the battle where it was most hopeless. The great force of the enemy had been accidentally directed to the point where he fought, although they knew not against whom they were moving. The dense body opposed to him so encumbered him, that his men were unable to stand before it, and defeat seemed to be inevitable. Finding himself hampered on horseback, he retired a little back, and leaping from his horse, and summoning up his gigantic strength, he seized an iron mace, so ponderous, that even to have lifted it would have been a toil for almost any other individual in the field, and, swinging it round his head, he threw himself amidst the thickest of the foe, bearing ruin and death along with him. At every stroke of the tremendous engine he whirled whole ranks of the English were levelled before him, like grass by the scythe of the mower; and he strode over the dead and dying, down a broad lane cleared through the densest battalions that were opposed to him. Terror seized upon the English, and they began to give back before him. On he rushed after their receding steps, reaping a wide and terrible harvest of death, and strewing the plain with the victims of his matchless courage and Herculean strength. From time to time he was hardily opposed for a few minutes by small bodies of the enemy, that closed together to meet the coming storm, unconscious of its tremendous nature. But his resistless arm bore away all before it, until, encountering a column of great depth and impenetrability, the hero was transfixed by no less than three spears at once.
While the Hepbornes were bravely showing their skills in one part of the battlefield, Douglas was struggling to hold his ground where the odds were stacked against him. A large force of the enemy had unintentionally focused on the area where he fought, though they were unaware of who they were facing. The overwhelming numbers against him made it impossible for his men to stand their ground, and defeat seemed unavoidable. Feeling restricted on horseback, he moved back a bit, jumped off his horse, and mustering his immense strength, grabbed an iron mace so heavy that lifting it would be a challenge for almost anyone else on the field. Swinging it above his head, he charged into the thick of the enemy, causing destruction and death wherever he went. With each swing of the massive weapon, whole lines of English soldiers fell before him, like grass cut down by a mower; he walked over the dead and dying, through a wide path he cleared in the dense enemy ranks. Fear took hold of the English, and they began to retreat. He pursued them, harvesting a brutal toll of death and leaving the ground littered with the victims of his unmatched bravery and Herculean strength. Occasionally, small groups of the enemy would try to stand against him for a few moments, gathering together to face the oncoming storm, unaware of its incredible force. However, his unstoppable arm pushed through everything until he encountered a solid and deep column of foes, where the hero was struck down by no less than three spears at once.
One entered his shoulder between the plates of his epaulière; another, striking on his breast-plate, glanced downwards, and pierced his belly; and the third easily penetrated his thigh, which in his haste had been left without the cuisse. For a moment did the wounded Douglas writhe desperately on the lance shafts, to rid himself of their iron heads, which had so suddenly arrested his destructive progress. But fate had decreed that his glorious career should be terminated. He received [452]a severe blow on the head; his muscles, so lately full of strength and energy of volition, now refused to obey his will, and he sank to the ground borne down by those who had wounded him, and who knew not how noble and how precious that life’s blood was, to which they had opened so many yawning passages of escape.
One man shoved his shoulder between the plates of his shoulder guard; another struck his breastplate, looked down, and pierced his belly; and the third easily got through his thigh, which in his rush had been left unprotected. For a moment, the wounded Douglas writhed in agony on the lance shafts, trying to shake off their iron heads that had abruptly halted his destructive advance. But fate had decided that his glorious journey should end there. He took a heavy blow to the head; his muscles, once full of strength and willpower, now refused to respond, and he collapsed to the ground, weighed down by those who had injured him, unaware of how noble and precious that life's blood was, to which they had opened so many gaping wounds.
His brother-in-law, Sir David Lindsay, and John and Walter Saintclaires, ever the tried friends of the Douglas, and a few others who had been fighting along with him before he thus plunged from their sight into the midst of his foes, took advantage of the terror which his onset had occasioned, and followed bravely in his course, until accident led them to fall in with the stream of victorious Scots who were pouring onwards under the triumphant Hepbornes. Recognizing each other, and joining together with loud cheers they swept away all that ventured to oppose them. They had cleared the plain ground of the enemy for several bowshots before them; the English battalions had been thinned and dispersed over the ground, and the Scottish troops were urging after them without order, when Sir Patrick Hepborne the younger, with Lindsay and the Saintclaires, who were pushing forward together, saw before them the brave and good Richard Lundie, sorely wounded, yet boldly bestriding the body of a warrior, and dealing death with a battle-axe to every Englishman who ventured to approach within his circle. Those who still contended with him quickly fled at their approach, and then, to their great grief, they discovered that it was the noble Douglas that lay weltering in his blood. He had not fallen alone, for his faithful esquires, Simon Glendinning and Robert Hart, lay near him both covered with mortal wounds, and already lifeless, surrounded by heaps of the slaughtered foe. His gallant natural son, too, the handsome Archibald Douglas, faithful to the trust reposed in him, though severely wounded, and bleeding helplessly on the grass, still held his banner with the grasp of death.
His brother-in-law, Sir David Lindsay, along with John and Walter Saintclaires, who had always been loyal friends to the Douglas, and a few others who had fought alongside him before he vanished into the midst of his enemies, seized the opportunity created by the fear his charge had caused and bravely followed him. Eventually, they found themselves caught up with the victorious Scots who were advancing triumphantly under the leadership of Hepbornes. Once they recognized each other, they rallied together with loud cheers and swept away anyone who dared to stand in their way. They had cleared the battlefield of enemies for several arrows' distance ahead; the English battalions had been weakened and scattered across the ground, and the Scottish troops were pursuing them chaotically when Sir Patrick Hepborne the younger, along with Lindsay and the Saintclaires, who were pressing forward together, spotted the brave and noble Richard Lundie, badly wounded yet heroically standing over the body of a fallen warrior, killing any Englishman who dared to come close with his battle-axe. Those still battling him quickly fled as the group approached, and to their deep sorrow, they realized that it was the noble Douglas lying there, bleeding out. He hadn’t fallen alone; his devoted squires, Simon Glendinning and Robert Hart, were nearby, both mortally wounded and already lifeless, surrounded by piles of slain enemies. His brave illegitimate son, the handsome Archibald Douglas, remained true to the duty given to him, though severely injured and bleeding helplessly on the grass, still grasping his banner tightly as if clinging to life.
“How fares it with thee, Lord Douglas?” cried Sir John Saintclaire, overwhelmed with grief at the sad spectacle before him, and hastening to assist the others in raising him up.
“How are you doing, Lord Douglas?” shouted Sir John Saintclaire, overwhelmed with grief at the tragic scene before him, rushing to help the others lift him up.
“Well, right well, I trow, my good friends,” replied Douglas feebly, “seeing that I die thus, like all my ancestors, in the field of fame. But let not the death of Douglas be known, for ‘a dead man shall yet gain a glorious field.’ Hide me, then, I pray thee, in yonder brake; let some one rear my standard, the jamais arriere of the Douglas, and let my war-cry be set up, and I promise that ye shall well revenge my death.” [453]
“Well, I suppose, my good friends,” Douglas replied weakly, “since I’m dying here, like all my ancestors, on a field of glory. But don’t let anyone know that Douglas is dead, for ‘a dead man can still win a glorious battle.’ Please hide me in that thicket; let someone raise my standard, the jamais arriere of the Douglas, and let my battle cry be heard, and I promise you will avenge my death.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
By this time the English, who had been driven for several bowshots beyond that part of the field where the Earl of Douglas had fallen, were now rallying under the heroic efforts of the Hotspur, who, aided by his brother, was again cheering them on to the charge. The Scottish troops began again to give ground before their superior force, and were already retreating in numbers past the group who were occupied about the dying hero. They saw the immediate necessity of conveying him away while the ground was yet clear of the enemy, and Lundie, Lindsay, and the two Saintclaires hastened to obey his injunctions. He uttered not a word of complaint to tell of the agonizing tortures he felt whilst they were removing him. They laid him on a mossy bank among the long ferns, in the closest part of the thicket. Then he took their hands in succession, squeezing them with affection, and when he had thus taken leave of Lindsay and the two Saintclaires—
By this time, the English, who had been pushed several arrows’ lengths beyond where the Earl of Douglas had fallen, were gathering again under the brave leadership of Hotspur, who, with his brother’s help, was encouraging them to charge once more. The Scottish troops began to retreat again against their larger force, already pulling back in numbers past the group tending to the dying hero. They recognized the urgent need to move him while the area was still free of the enemy, and Lundie, Lindsay, and the two Saintclaires quickly moved to follow his instructions. He didn’t complain about the excruciating pain he felt while they were carrying him. They laid him on a mossy bank among the tall ferns, deep in the thicket. He then took their hands one by one, squeezing them with affection, and after saying goodbye to Lindsay and the two Saintclaires—
“Go,” said he faintly to them, “ye have done all for the Douglas that humanity or friendship might require of ye; go, for Scotland lacketh the aid of your arms. Leave me with Lundie; ’tis meeter for his hand to close the eyes of his dying lord.”
“Go,” he said weakly to them, “you’ve done everything for the Douglas that kindness or friendship could ask of you; go, because Scotland needs your strength. Leave me with Lundie; it’s better for him to close the eyes of his dying lord.”
The brave knights looked their last upon him, covered their eyes and stole silently away from a scene that entirely unmanned them. Lundie took out a silver crucifix, and, bending over the Douglas, held it up under a stream of moonlight that broke downwards through an opening in the thick foliage above them.
The brave knights took one last look at him, covered their eyes, and quietly slipped away from a scene that completely overwhelmed them. Lundie pulled out a silver crucifix and, leaning over the Douglas, held it up to catch a beam of moonlight that filtered down through an opening in the dense foliage above them.
“I see it, Lundie,” said Douglas; “I see the image of my blessed Redeemer. My sins have been many, but thou art already possessed of them all. My soul doth fix herself on Him, in sincere repentance, and in the strong hope of mercy through His merits.”
“I see it, Lundie,” said Douglas; “I see the image of my blessed Redeemer. I've sinned a lot, but you already know all of them. My soul focuses on Him, with genuine remorse and a strong hope for mercy through His goodness.”
The affectionate Lundie knelt by the Earl’s side, and whilst his own wounds bled copiously, his tears were dropping fast on his dying master.
The loving Lundie knelt beside the Earl, and while his own wounds bled heavily, his tears fell rapidly onto his dying master.
“I know thine inmost heart, Lord Douglas,” said he in a voice oppressed by his grief; “thy hopes of Heaven may indeed be strong. Hast thou aught of worldly import to command me?”
“I know your deepest feelings, Lord Douglas,” he said in a voice heavy with grief; “your hopes for Heaven might be strong. Do you have any worldly matters to ask of me?”
“Margaret,” said Douglas in a voice scarcely audible, “my dearest Margaret! Tell Moray to forget not our last private converse; and do thou—do thou tell my wife that my last thought, my last word was—Margaret!”
“Margaret,” Douglas said in a voice barely above a whisper, “my dearest Margaret! Tell Moray not to forget our last private conversation; and you—please tell my wife that my last thought, my last word was—Margaret!”
His countenance began to change as Lundie gazed intently [454]on it under the moonbeam. The weeping chaplain hastily pronounced the absolution, administered the consecrated wafer from a casket in his pocket, and performed the last religious duties bestowed upon the dying, and the heroic spirit of the Douglas took its flight to Heaven.
His expression started to shift as Lundie stared closely [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]at it under the moonlight. The grieving chaplain quickly said the absolution, took the consecrated wafer from a case in his pocket, and carried out the final religious rites for the dying, and the brave spirit of the Douglas ascended to Heaven.
The grief of Lindsay and the Saintclaires subdued them only whilst they beheld the noble Douglas dying. No sooner had they left the thicket where he lay, than, burning with impatience to revenge his death, they hurried to the field. The younger Sir Patrick Hepborne had already reared his fallen standard, and shouts of “Douglas! Douglas! Jamais arriere!—A Douglas! a Douglas!” cleft the very skies. At this moment the English were gaining ground upon the Scottish centre, but this animating cry not only checked their retreat, but brought aid to them from all quarters. Believing that the Douglas was still fighting in person, down came the Earl of Moray, with Montgomery, Keith, the Lord Saltoun, Sir Thomas Erskine, Sir John Sandilands, and many others, and the shouts of “Douglas, Douglas!” being repeated with tenfold enthusiasm, the charge against the English was so resistless that they yielded before Scotland in every direction. Bravely was the banner of Douglas borne by the gallant Hepborne, who took care that it should be always seen among the thickest of the foes, well aware that the respect that was paid to it would always ensure it the close attendance of a glorious band of knights as its defenders. As he was pressing furiously on, he suddenly encountered an English knight, on whom his vigorous arm, heated by indiscriminate slaughter, was about to descend. The knight had lost his casque in the battle; the moon shed its radiance over a head of snow-white hair, and an accidental demivolt of his horse bringing his countenance suddenly into view, he beheld Sir Walter de Selby.
The grief of Lindsay and the Saintclaires only held them back while they watched the noble Douglas dying. As soon as they left the thicket where he lay, burning with a desire to avenge his death, they rushed to the battlefield. The younger Sir Patrick Hepborne had already raised his fallen standard, and the cries of “Douglas! Douglas! Jamais arriere!—A Douglas! a Douglas!” echoed across the skies. In that moment, the English were gaining ground on the Scottish center, but this rallying cry not only stopped their advance but also brought support from all around. Believing that Douglas was still fighting in person, down came the Earl of Moray, along with Montgomery, Keith, the Lord Saltoun, Sir Thomas Erskine, Sir John Sandilands, and many others, and the shouts of “Douglas, Douglas!” were repeated with even more enthusiasm. The charge against the English became so powerful that they began to retreat in every direction. The banner of Douglas was bravely carried by the gallant Hepborne, who made sure it was always visible among the thickest of the enemy, knowing that the respect it commanded would always attract a glorious band of knights to defend it. As he pushed fiercely forward, he suddenly ran into an English knight, ready to strike him down with his strong arm, fueled by a reckless fury. The knight had lost his helmet in the battle; the moon illuminated his snow-white hair, and as his horse unexpectedly turned, revealing his face, he recognized Sir Walter de Selby.
“I thank God and the Virgin that thou art saved, old man,” cried Hepborne, dropping his battle-axe “oh, why art thou here? Had I been the innocent cause of thy death——”
“I thank God and the Virgin that you are safe, old man,” cried Hepborne, dropping his battle-axe. “Oh, why are you here? If I had been the innocent reason for your death——”
He would have said more, and he would moreover have staid to see him in safety. But the press came thick at the moment, and they were torn asunder; so that Hepborne, losing all sight of him in the melée, was compelled to look to himself.
He would have said more, and he would have also stayed to make sure he was safe. But the crowd surged in at that moment, and they were separated; so Hepborne, losing sight of him in the chaos, had to focus on his own safety.
And now, “A Douglas, a Douglas!” continued to run through the field, and the English, thrown into complete confusion, were driven through the baggage-camp at the place they had first entered, flying before the Scottish forces. Hotspur alone stood to defend his brother, who was lying on the ground grievously [455]wounded. Harry Piersie had abandoned his horse, and was standing over Sir Rafe, fighting bravely against a crowd of Scottish men-at-arms, when Sir Hugh Montgomery, Sir John Maxwell, and Sir William de Keith came up.
And now, “A Douglas, a Douglas!” kept ringing through the field, and the English, thrown into total chaos, were pushed back through the baggage camp at the spot they had first entered, fleeing from the Scottish forces. Hotspur was the only one who stayed to defend his brother, who was lying on the ground severely [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]wounded. Harry Percy had ditched his horse and was standing over Sir Rafe, bravely fighting against a crowd of Scottish soldiers, when Sir Hugh Montgomery, Sir John Maxwell, and Sir William de Keith arrived.
“Yield thee,” said Sir Hugh Montgomery, “yield thee, noble Hotspur. God wot, it were bitter grief to see so brave a heart made cold.”
“Give up,” said Sir Hugh Montgomery, “give up, noble Hotspur. Honestly, it would be heartbreaking to see such a brave heart go cold.”
“And who art thou who would have the Hotspur yield?” cried Piersie.
“And who are you to think you can make Hotspur give in?” shouted Piersie.
“I trust, Sir Harry Piersie, that to yield thee to Sir Hugh Montgomery will do thee as little dishonour as may be,” replied the Scottish Knight; “yield thee, then, rescue or no rescue.”
“I trust, Sir Harry Piersie, that giving you up to Sir Hugh Montgomery will bring you as little shame as possible,” replied the Scottish Knight; “so surrender yourself, whether there's a rescue or not.”
“I do so yield to thee and fate, Sir Hugh Montgomery,” said Hotspur; “but let my brother Rafe here have quick attendance, his wounds do well out sorely, and his steel boots run over with his blood.”
“I give in to you and fate, Sir Hugh Montgomery,” said Hotspur; “but let my brother Rafe get quick attention, his wounds are really bad, and his steel boots are soaked in his blood.”
“Let him be prisoner to these gentlemen,” said Sir Hugh, turning to Keith and Maxwell, “and let us straightway convoy him to the Scottish camp.”
“Let him be a prisoner of these gentlemen,” said Sir Hugh, turning to Keith and Maxwell, “and let’s take him to the Scottish camp right away.”
The flying English were now driven far and wide, and day began to break ere the pursuit slackened. Among those who followed the chase most vehemently was Sir David Lindsay. Infuriated by the loss of the hero to whom he was so devoted, he seemed to be insatiable in his vengeance. Whilst he was galloping after the flying foe at sunrise, the rays, as they shot over the eastern hill, were sent back with dazzling splendour from the gold-embossed armour of a knight who had stopped at some distance before him to slake his thirst at a fountain. He was in the act of springing into the saddle as Lindsay approached; but the Scottish warrior believing, from the richness of his armour, that he was some one of noble blood, pushed after him so hard, and gained so much upon him, that he was nearly within reach of him with his lance-point.
The English forces were now scattered far and wide, and daylight began to break before the chase slowed down. Among those pursuing the flight most passionately was Sir David Lindsay. Furious over the loss of the hero he admired so much, he appeared unstoppable in his quest for revenge. As he raced after the fleeing enemy at sunrise, the sun's rays, breaking over the eastern hill, reflected brilliantly off the gold-embossed armor of a knight who had paused at a fountain to quench his thirst. The knight was just about to mount his horse as Lindsay approached; however, the Scottish warrior, thinking that the richly adorned knight must be of noble descent, pushed hard after him and closed in so much that he was almost within reach of him with his lance.
“Turn, Sir Knight,” cried Lindsay. “It is a shame thus to flee. I am Sir David Lindsay. By St. Andrew, an thou turn not, I must strike thee through with my lance.”
“Turn around, Sir Knight,” shouted Lindsay. “It’s a disgrace to run away like this. I am Sir David Lindsay. By St. Andrew, if you don’t turn, I have to run you through with my lance.”
But the English knight halted not; on the contrary, he only pricked on the more furiously, and Lindsay’s keenness being but the more excited, he followed him at full gallop for more than a league, until at last the English knight’s horse, which had shot considerably ahead of his, suddenly foundered under him. The rider instantly sprang to his legs, and drew out his sword to defend himself.
But the English knight didn’t stop; instead, he pushed on even harder, and Lindsay, feeling even more fired up, chased after him at full speed for over a mile until the English knight's horse, which had gotten quite a bit ahead, suddenly collapsed beneath him. The rider quickly got to his feet and pulled out his sword to defend himself.
“I scorn to take unfair vantage of thee, Sir Knight,” said [456]Lindsay, dismounting from his horse, when he came up to him, and throwing down his lance and seizing a small battle-axe that hung at his sadle-bow, he ran at the English knight, and a well-contested single combat ensued between them. But the weight of Lindsay’s weapon was too much for the sword of the Englishman; and after their strokes had rung on each other’s arms for a time, and that the Scot had bestowed some blows so heavy that the plates of the mail began to give way under them—
“I refuse to take an unfair advantage over you, Sir Knight,” said [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Lindsay, getting off his horse. He dropped his lance, grabbed a small battle-axe that was hanging from his saddle, and charged at the English knight. A fierce one-on-one battle followed. But the weight of Lindsay’s weapon was too much for the Englishman’s sword. After they exchanged blows for a while, Lindsay landed some hits so powerful that the armor began to buckle under the impact—
“I yield me, Sir David Lindsay,” cried the English knight, breathless and ready to sink with fatigue; “I yield me, rescue or no rescue.”
“I give up, Sir David Lindsay,” shouted the English knight, out of breath and ready to collapse from exhaustion; “I give up, with or without help.”
“Ha,” replied Lindsay, “’tis well. And whom, I pray thee, mayest thou be who has cost me so long a chase, and contest so tough, ere I could master thee?”
“Ha,” replied Lindsay, “it's good to see you. And who might you be that has caused me such a long chase and tough struggle before I could catch you?”
“I am Sir Matthew Redman, Governor of Berwick,” replied the English knight.
“I’m Sir Matthew Redman, Governor of Berwick,” replied the English knight.
“Gramercy, Sir Governor,” said Sir David Lindsay; “sit thee down, then, with me on this bank, and let us talk a while. We seem to be both of us somewhat toil-spent with this encounter, yea, and thy grey destrier and my roan do seem to have had enow on’t as well as their masters. Behold how they feed most peaceably together.”
“Thank you, Sir Governor,” said Sir David Lindsay; “please sit down here with me on this bank, and let’s chat for a bit. We both seem to be a bit worn out from this encounter, and your grey horse and my chestnut look like they’ve had enough too, just like their riders. Look how peacefully they’re grazing together.”
“Let us then imitate their example, good Sir Knight of Scotland,” said Sir Matthew Redman. “I have a small wallet here, with some neat’s tongue, and some delicate white bread; and this leathern bottle, though it be small, hath a cordial in it that would put life into a dead man.”
“Let’s follow their example, good Sir Knight of Scotland,” said Sir Matthew Redman. “I have a small bag here with some beef tongue and some nice white bread; and this leather bottle, although small, has a drink in it that could bring a dead man back to life.”
The two foes, who had so lately endeavoured to work each other’s death, sat down quietly together and silently partook of the refreshment, and then alternately applying the little leathern flask to their lips, they talked in friendly guise of the result of the battle.
The two enemies, who had just recently tried to kill each other, sat down quietly together and silently shared some refreshments. Then, taking turns drinking from the small leather flask, they chatted casually about the outcome of the fight.
“And now, Sir David of Lindsay,” said Redman, “I am thy prisoner, and bound to obey thy will. But I have ever heard thee named as a courteous knight, the which doth embolden me to make thee a proposal. I have a certain lady at Newcastle, whom I do much love, and would fain see. If thy generosity may extend so far, I shall be much beholden to thee if thou wilt suffer me to go thither, to assure her of my safety, and to bid her adieu; on which I do swear to thee, on the word of a knight, that I will render myself to thee in Scotland within fifteen days hence.”
“And now, Sir David of Lindsay,” Redman said, “I’m your prisoner and must follow your orders. But I’ve always heard you’re a courteous knight, which gives me the courage to make a request. There’s a lady in Newcastle whom I love dearly, and I’d really like to see her. If your generosity allows, I would be very grateful if you could let me go there to assure her of my safety and say goodbye. I swear to you, on my honor as a knight, that I will return to you in Scotland within fifteen days.”
“Nay, now I do see, Sir Matthew,” said Lindsay archly—[457]“now I do see right well why thou didst ride so hard from the field; but I am content to grant thee thy request; nay, if thou dost promise me, on the faith of a knight, to present thyself to me at Edinburgh within three weeks from the present time, it is enow.”
“Nah, now I see, Sir Matthew,” said Lindsay teasingly—[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]“now I understand perfectly why you rode off so quickly from the field; but I’m fine with granting you your request; actually, if you promise me, as a knight, to meet me in Edinburgh within three weeks from now, that's enough.”
“I do so promise,” replied Redman. And so shaking hands together, each took his horse and mounted to pursue his own way.
“I promise,” Redman replied. They shook hands, then each got on their horse and rode off on their own path.
By this time a thick morning mist had settled down on the face of the country, and Lindsay had hardly well parted from the prisoner ere he perceived that he had lost his way. As he was considering how he should recover it, he beheld a considerable body of horsemen approaching, and believing them to be some of the Scottish army who had pushed on thus far in the pursuit, he rode up to them with very great joy; but what was his surprise when he found himself in the midst of some three or four hundred English lances!
By this time, a thick morning mist had settled over the countryside, and Lindsay had barely said goodbye to the prisoner when he realized he had lost his way. As he thought about how to find it again, he saw a large group of horsemen approaching. Thinking they were members of the Scottish army who had moved ahead in the chase, he rode up to them with great joy. But he was shocked to find himself surrounded by three or four hundred English lances!
“Who art thou, Sir Knight?” cried the leader, who, though clad in armour, yet wore certain Episcopal badges about him that mightily puzzled the Scottish knight.
“Who are you, Sir Knight?” shouted the leader, who, despite being in armor, wore some Episcopal emblems that greatly confused the Scottish knight.
“I am Sir David Lindsay,” replied he; “but whom mayest thou be, I pray thee?”
“I am Sir David Lindsay,” he replied. “But who might you be, if I may ask?”
“I am the Bishop of Durham,” replied the other; “thus far am I come to give mine aid to the Piersie.”
“I am the Bishop of Durham,” replied the other; “I’ve come this far to lend my support to the Piersie.”
“Thine aid cometh rather of the latest, Sir Bishop,” replied Lindsay; “for, certes, his army is routed with great slaughter, and he and his brother Sir Rafe are prisoners in the Scottish camp.”
“Your help is coming a bit late, Sir Bishop,” replied Lindsay; “because, indeed, his army has been defeated with heavy losses, and he and his brother Sir Rafe are prisoners in the Scottish camp.”
“I have heard as much already from some of those who fled,” replied the Bishop: “Quæ utilitas in sanguine meo? what good would my being killed do my cousins the Piersie? Now I do haste me back again to Newcastle; but thou must bear me company, Sir David.”
“I've already heard a lot from some of those who escaped,” replied the Bishop. “Quæ utilitas in sanguine meo? What good would my death do for my cousins, the Piersie? Now, I need to hurry back to Newcastle; but you have to come with me, Sir David.”
“Sith thou dost say so, my sacred Lord,” replied Sir David, “I must of needscost obey thee, for, backed as thou art, I dare not say thee nay. Such is the strange fortune of war.”
“Sith you say so, my sacred Lord,” replied Sir David, “I must obey you, for, with your support, I can't say no. Such is the strange fortune of war.”
Sir David now rode towards Newcastle with the Bishop, and soon overtook the large army which he commanded that was now returning thither. After being fairly lodged within the walls of the town, the Bishop treated him with the utmost kindness and hospitality, and left him to wander about at his own discretion, rather like a guest than a prisoner. The place was filled with mourning and lamentation, and every now and then fresh stragglers, who had fled from the field of Otterbourne, were dropping in to tell new tales of the grievous loss and mortifying [458]disgrace which had befallen the English arms. Murmurs began to rise against the Bishop because he had not proceeded against the Scots, and attempted the rescue of the Piersies. At all events, he might have revenged their loss. The Bishop himself, too, began to be somewhat ashamed that he should have retired so easily, and without so much as looking on the Scottish army. At last he consented to summon a council of war, and in it he was persuaded, by the importunity of the knights and esquires who were present, to order immediate proclamation for the assembling of his army, consisting of ten thousand men, to march long before sunrise.
Sir David now rode toward Newcastle with the Bishop and quickly caught up with the large army he commanded that was returning there. Once settled within the town's walls, the Bishop treated him with the utmost kindness and hospitality, allowing him to explore at his own leisure, more like a guest than a prisoner. The place was filled with mourning and sadness, and every so often, new stragglers fleeing from the field of Otterbourne arrived to share fresh stories of the heavy losses and humiliating [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] disgrace that had befallen the English forces. Complaints began to surface against the Bishop for not taking action against the Scots and for failing to attempt a rescue of the Piersies. At the very least, he could have sought revenge for their loss. The Bishop himself also started to feel a bit ashamed for having retreated so easily, without even taking a glance at the Scottish army. Finally, he agreed to call a war council, where he was persuaded by the insistence of the knights and squires present to issue an immediate order for assembling his army of ten thousand men to march long before sunrise.
“Verily, our foes shall be consumed,” said the Bishop, his courage rising. “Si consistent adversum me castra non timebit cor meum. Let the whole Scottish force be there, yet will my heart be bold for the encounter.”
“Truly, our enemies will be defeated,” said the Bishop, his confidence growing. “If they camp against me, my heart will not fear. Let the entire Scottish army be there, yet my heart will be brave for the fight.”
After the council of war, the Bishop introduced Sir David Lindsay to the guests who filled his house. The Scottish knight, so closely connected with the Douglas, was courteously received by the English chevaliers, who, though much cast down in reality by the failure of the Piersies’ attempt, did their best to assume an air of gaiety before him. They vied with one another who should show him greatest kindness. Many were the questions put to him about the fate of the Douglas, but he was too cautious to say anything that could lead them to believe that he had fallen.
After the war council, the Bishop introduced Sir David Lindsay to the guests crowded in his house. The Scottish knight, closely tied to the Douglas family, was warmly welcomed by the English knights, who, despite feeling disheartened by the Piersies' failed attempt, tried their best to appear cheerful in front of him. They competed with each other to show him the most kindness. There were many questions posed to him about the fate of the Douglas, but he was too careful to say anything that might suggest he had been defeated.
The ladies crowded around him to satisfy their curiosity about the particulars of the battle, and he answered them with becoming gallantry. Among those who so addressed him was a lady in a veil, who hung pensively on the arm of the Bishop, and whose figure bespoke her young and handsome. After some general conversation with him, during which she endeavoured to ascertain from him all that he knew as to what English knights had been killed or taken—
The ladies gathered around him, eager to hear the details of the battle, and he responded with charming politeness. Among those who spoke to him was a woman in a veil, who leaned thoughtfully on the Bishop's arm and whose figure indicated that she was young and beautiful. After some casual conversation, she tried to find out from him everything he knew about which English knights had been killed or captured—
“Sir Knight,” said she, with a half-suppressed sigh, “I have heard of a certain brave chevalier of Scotland who did distinguish himself in France, Sir Patrick Hepborne, the younger of that name. Was he in the bloody field? and hath he escaped unhurt, I pray thee?”
“Sir Knight,” she said with a barely hidden sigh, “I’ve heard about a certain brave knight from Scotland who distinguished himself in France, Sir Patrick Hepborne, the younger of that name. Was he in the bloody battle? And has he escaped unharmed, I ask you?”
“I do well know him, lady,” replied Sir David Lindsay. “To him, and to his gallant father, was chiefly due the gaining of the glorious victory the Scots did yesternight achieve over the bravest army that did ever take the field. I saw him safe ere I left the fight. Proud might he be, I ween, to be so inquired after by one so lovely as thou art.” [459]
“I know him quite well, my lady,” replied Sir David Lindsay. “It was mainly thanks to him and his brave father that the Scots won the glorious victory last night over the strongest army to ever take the field. I saw him safe before I left the battle. He must feel proud to be asked about by someone as lovely as you.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Nay,” said the lady, in some confusion, “I do but inquire to satisfy the curiosity of a friend.” And so saying, she retreated towards the protection of the Bishop of Durham, who seemed to take an especial charge of her.
“Nah,” said the lady, a bit flustered, “I’m just asking to satisfy a friend’s curiosity.” With that, she stepped back towards the safety of the Bishop of Durham, who seemed to take special care of her.
Sir David Lindsay, for his part, to avoid being annoyed by further questions, retired within the deep recess of a Gothic window, where he sat brooding over the untimely fate of the Douglas, and weeping inwardly at the blow that Scotland had sustained by his loss. He was awakened from his reverie by a friendly tap on the shoulder.
Sir David Lindsay, wanting to avoid more questions, stepped back into the deep shadows of a Gothic window, where he sat thinking about the unfortunate fate of the Douglas, feeling sorrowful about the loss that Scotland had experienced because of him. He was pulled from his thoughts by a gentle tap on the shoulder.
“Ha, Sir Matthew Redman!” said Lindsay, looking up with surprise.
“Ha, Sir Matthew Redman!” Lindsay said, looking up in surprise.
“Sir David de Lindsay!” cried Redman, with signs of still greater astonishment; “what, in the name of the holy St. Cuthbert, dost thou make here at Newcastle? Hath my cordial bottle bewildered thy brain so, that thou hast fancied that it was I who took thee, not thou who took me? Did I not promise thee, on the word of a knight, to go to thee at Edinburgh? and thinkest thou that I would not have kept my word?”
“Sir David de Lindsay!” shouted Redman, clearly even more astonished. “What are you doing here in Newcastle? Has my drink messed with your mind so much that you think it was me who came for you, instead of you coming for me? Didn’t I promise you, as a knight, that I would come see you in Edinburgh? Do you really think I wouldn't keep my word?”
“Yea, Sir Matthew,” replied Lindsay, “I have full faith in thine honour; but I believe there may now be little need that thou shouldst journey so far, or make to me any fynaunce; for no sooner hadst thou parted from me than I did fall into the hands of His Grace the Lord Bishop of Durham, who hath brought me hither as his prisoner; and if ye be so content, I do rather think we shall make an exchange, one for the other, if it may so please the Bishop.”
“Yeah, Sir Matthew,” Lindsay replied, “I completely trust your honor; but I think there might not be much need for you to travel so far or offer me any payment; because no sooner had you left me than I fell into the hands of His Grace the Lord Bishop of Durham, who has brought me here as his prisoner; and if you are okay with it, I think we can arrange an exchange, one for the other, if the Bishop agrees.”
“God wot how gladly I shall do so,” replied Redman, shaking him cordially by the hand; “but, by my troth, thou shalt not go hence until thou hast partaken of my hospitality; so thou shalt dine with me to-day, yea, and to-morrow alswa; and then we shall talk anon with the Bishop, after which thou shalt have good safe-conduct for Scotland; nay, I shall myself be thy guard over the Marches, yea, and moreover, give thee hearty cheer in mine own good town of Berwick as thou dost pass thither.”
“God knows how happily I'll do that,” replied Redman, shaking his hand warmly; “but I swear, you won’t leave until you’ve enjoyed my hospitality; so you’ll dine with me today, and tomorrow too; then we’ll speak with the Bishop afterward, and you’ll have safe passage to Scotland; in fact, I’ll personally escort you across the borders, and I’ll also treat you well in my own town of Berwick as you head that way.”
CHAPTER LX.
The Bishop’s Army—Sorrow for the Fate of the Heroic Douglas.
The Bishop's Army—Sadness for the Fate of the Heroic Douglas.
The two brothers, the Earls of Dunbar and Moray, were now [460]left to command the Scottish army after the afflicting death of the Earl of Douglas. Deeply as they grieved for him, they had but little leisure for mourning, since every succeeding moment brought them in harassing rumours that the Bishop of Durham was coming against them with a great army. During the whole of the day succeeding the battle, and of the night which followed it, they were so kept on the alert that they could even do but little to succour the wounded or bury the dead. The prisoners, however, among whom were many renowned knights, besides the two Piersies, were treated with all that chivalric courtesy and hospitality for which the age was so remarkable. Sir Rafe was immediately despatched in a litter to Alnwick, that he might have the benefit of such careful treatment as might be most likely to cure the many and severe wounds he had received.
The two brothers, the Earls of Dunbar and Moray, were now [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] left to lead the Scottish army after the tragic death of the Earl of Douglas. Although they mourned for him deeply, they had little time to grieve, as each moment brought distressing news that the Bishop of Durham was approaching with a large army. Throughout the day after the battle and the night that followed, they were kept on high alert, leaving them little opportunity to help the wounded or bury the dead. However, the prisoners, including many notable knights and the two Piersies, were treated with the chivalric courtesy and hospitality for which the time was well-known. Sir Rafe was quickly sent in a litter to Alnwick so he could receive the careful treatment that would best help him recover from his many serious wounds.
After various false alarms, the second morning after the battle brought back the scouts, who had been sent to follow the flying enemy, and to gather what intelligence they might in the neighbourhood of Newcastle. By these men they were informed of the proclamation which had been made in the town, and of the proposed march of the Bishop of Durham’s large army. A council of war was immediately held, and the opinion was unanimous that they should remain where they were to receive the Bishop in their present position, which they had already proved to be so favourable for successful defence against superior numbers, rather than march harassed as they were with a number of wounded and prisoners, and with the risk of being overtaken in unfavourable ground. They accordingly hastened to strengthen themselves in the best way they could; and, as they had but little time for a choice of plans, they piled up an abattis, formed of the dead bodies of the slain, on the top of the broken rampart that stretched across between the flanking marches, and defended the entrance to their position.
After several false alarms, the second morning after the battle brought back the scouts, who had been sent to track the retreating enemy and gather information from the Newcastle area. These men informed them about the proclamation made in the town and the planned march of the Bishop of Durham’s large army. A war council was quickly convened, and everyone agreed that they should stay put to receive the Bishop in their current position, which they had already proven to be ideal for successfully defending against a larger force. They felt it was better to hold their ground rather than march, especially since they were burdened with wounded soldiers and prisoners, and faced the risk of being caught in unfavorable terrain. They then hurried to fortify their defenses as best as they could; with limited time to develop a plan, they stacked an abattis made from the bodies of the fallen on top of the broken rampart that extended between the flanking marches, securing the entrance to their position.
Before the enemy appeared, a very serious question arose for the consideration of the leaders. Their prisoners amounted to above a thousand, and what was to be done with them? To have put them to death would have been so barbarous that such an idea could not be entertained for a moment in such times; yet, as their number was nearly equal to half their little army, the danger they ran from their breaking loose upon them during the fight, and even turning the tide of battle against them, was sufficiently apparent to every one. At length, after much debate and deliberation, it was generally resolved to trust them. They were accordingly drawn up in the centre of the camp, and an [461]oath administered to them that they should not stir from the spot during the ensuing battle, and that, be the result what it might, they should still consider themselves as prisoners to Scotland. After this solemnity, they left them slenderly guarded by some of the varlets and wainmen, with perfect confidence that they would keep their oath.
Before the enemy showed up, a serious question came up for the leaders to think about. They had more than a thousand prisoners, and what were they supposed to do with them? Executing them would have been so cruel that even considering it was out of the question in those times. However, since their numbers were nearly half of their small army, the risk of them breaking free during the fight and possibly flipping the battle against them was clear to everyone. After a lot of discussion and careful thought, they decided to trust them. They were gathered in the center of the camp, and an [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]oath was given to them that they wouldn’t move from that spot during the upcoming battle, and regardless of the outcome, they would still see themselves as prisoners of Scotland. After this formal agreement, they were left with minimal security from some of the helpers and wagon drivers, fully trusting that they would uphold their oath.
Then it was that the Earl of Dunbar thus encouraged his soldiers, after having drawn them up behind their lines.
Then the Earl of Dunbar encouraged his soldiers like this, after lining them up behind their positions.
“My brave Scots,” said he, “ye who have hardly yet well breathed sith that ye did conquer the renowned Piersies of Northumberland, can have little fear, I trow, to encounter a mitred priest. Verily, though his host be great, it will be but two strokes when both shepherd and sheep will be dispersed, and we shall teach this pastoral knight that it were better for him to be a scourger of schoolboy urchins with birchen rods than to essay thus, with the sword, to do battle against bearded soldiers.”
“My brave Scots,” he said, “you who have hardly had a chance to catch your breath since you defeated the famous Percy men of Northumberland, can have little fear in facing a priest wearing a mitre. Truly, even if his army is large, it will take just two strikes before both the shepherd and the sheep are scattered, and we will show this knight that it would be better for him to take on schoolboys with birch rods than to attempt to fight against bearded soldiers like us with a sword.”
This speech was received with shouts by the little army to which it was addressed, and, “Douglas, Douglas! revenge our brave, our beloved Douglas!” was heard to break from every part of the line. The two Earls had hardly completed their preparations, when the approach of the Bishop of Durham’s army was announced. Orders were immediately issued for each soldier to blow the horn he carried, and the loud and discordant sound of these rude and variously-toned instruments being re-echoed and multiplied from the hills, was distinctly audible at several miles’ distance. It rung in the ears of the Bishop, and very much appalled him. Had it not been for a spice of shame he felt, he would have been disposed to have gone no farther; but the knights and esquires who were with him were still sanguine in their hopes of successfully attacking, with so large a force, the small army of the Scots, wasted as it was by the recent bloody engagement.
This speech was met with cheers from the small army it addressed, and "Douglas, Douglas! avenge our brave, our beloved Douglas!" resonated from every part of the line. The two Earls had barely finished their preparations when news of the Bishop of Durham's army approaching came through. Orders were quickly given for every soldier to sound the horn he carried, and the loud, mixed sounds of these rough and variously tuned instruments echoed from the hills, clearly heard from several miles away. It rang in the ears of the Bishop and greatly unsettled him. If it weren't for the hint of shame he felt, he would have been inclined to turn back; but the knights and squires with him were still optimistic about successfully attacking, with such a large force, the small army of the Scots, which had been weakened by the recent bloody battle.
“Verily, it is a sinful thing to trust in the arm of flesh,” said the Bishop, growing paler and paler. “Who knoweth what may be the issue of the battle? Trust not in numbers. Non salvatur rex per multam virtutem; even the bravery of a Bishop shall not always win the fight. Gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ; even the courage of the greatest of Churchmen shall not always prevail. Fallax equus ad salutem; a horse is counted but a vain thing to save a man. St. Cuthbert grant,” ejaculated he in a lower tone—“St. Cuthbert grant that our steeds may be preserved.”
“Truly, it's a mistake to rely on human strength,” said the Bishop, becoming paler by the moment. “Who knows what the outcome of the battle will be? Don’t trust in numbers. Non salvatur rex per multam virtutem; even a Bishop's bravery won't always win the battle. Gigas non salvabitur in multitude virtutis suæ; even the courage of the greatest Church leaders won't always succeed. Fallax equus ad salutem; a horse is considered a useless thing to save a person. St. Cuthbert grant,” he said in a quieter voice—“St. Cuthbert grant that our horses may be safe.”
The Bishop, however, dissembling his feelings as well as he [462]could, continued to advance in good order until he came within sight of the Scots; when, beholding the strength of their position, and the horrible bulwark of defence they had constructed with the heaps of the dead bodies of the English whom they had already sacrificed, and listening to their wild shrieks of defiance, mingled with the increased sound of their horns, his blood froze within him, and he halted to reason with those who had been so prone to attack the foe. But opinions had been mightily changed in the course of a mile’s march. The knights and esquires, who had been lately so bold, now listened with becoming patience to the prudent arguments of their reverend leader; and when, after a considerable halt, and holding a communication with the Castle of Otterbourne, the Bishop did at last give the word for his army to retreat, there was not a single voice lifted in condemnation of the movement.
The Bishop, however, hiding his emotions as best as he could, continued to march in good order until he could see the Scots; when he saw the strength of their position and the terrible barrier they had built with the piles of dead English soldiers they had already sacrificed, along with their wild shouts of defiance mixed with the loud sound of their horns, he felt a chill of fear and stopped to talk to those who had been so eager to attack the enemy. But opinions had changed significantly over the course of a mile's march. The knights and squires, who had recently been so brave, now listened with respect to the wise words of their reverend leader; and when, after a long pause and some communication with the Castle of Otterbourne, the Bishop finally gave the order for his army to retreat, not a single voice was raised in disapproval of the decision.
When it was fully ascertained in the Scottish army that the retrograde march of the English was no manœuvre, but a genuine retreat, a strong guard of observation was planted, and orders were given to proceed with the sad duty, already too long neglected, of collecting such of the wounded as had lain miserably on the plain, without food or attention, ever since they had fallen. Parties were also appointed to bury the dead.
When the Scottish army confirmed that the English were not just pretending to retreat but were actually pulling back, they set up a strong watch and ordered that the long-overdue task of collecting the wounded, who had been suffering on the ground without food or care since they fell, be carried out. Teams were also designated to bury the dead.
The body of the heroic Douglas had never been deserted by the affectionate Lundie, who, though himself grievously wounded, sat watching it by the thicket where he died, until the termination of the battle and the break of day enabled the Saintclaires, the Earl of Moray, and the Hepbornes, to come to his aid. Then was his honoured corpse carried to the camp; but it was not till after the departure of the Bishop of Durham, that the Earls of Moray and Dunbar, accompanied by the whole chivalry of the Scottish army, met together at night in the pavilion of the Douglas. There—sad contrast to the happy night which they had so lately spent in the same place, under the cheering influence of his large, mild, and benignant eye!—they came to behold his body laid out in state. It was attended, even in death, by those who had never abandoned him in life. By the side of his bier lay his brave son Archibald, who had so well fulfilled his last injunctions. At his feet were stretched his two faithful esquires, who had so nobly perished with their master. Near them stood Robert Hop Pringle, leaning on the Douglas’s shield, who, having been separated from him in the thickest press, had fought like a lion, vainly searching for him through the field, and who now looked with an eye of mingled grief and envy on his comrades. Richard Lundie too was there, wounded [463]as he was, to perform a solemn service for that soul with which he had long held the closest and dearest converse. The place was dimly illuminated by the red glare of numerous torches, held by some hardy soldiers, who, though formed of the coarsest human clay, were yet unable to look towards the bier where lay the body of their brave commander, whose fearless heart had so often led them on to glory, without the big tears running down the furrows of their weather-beaten cheeks. Those who were tempered of finer mould, and whose rank had brought them into closer contact with the Douglas, and, above all, those whom strict friendship had bound to him, though they struggled hard to bear up like men, were forced to yield to the feelings that oppressed them. So overpowering indeed was the scene that Harry Piersie himself, who had craved permission to be present, wept tears of unfeigned sorrow over the remains of him who had been so lately his noble rival in the field of fame. “Douglas,” said he with a quivering lip that marked the intensity of his feelings, “what would I not give to see that lofty brow of thine again illumined with the radiant sunshine of thy godlike soul? Accursed be my folly—accursed be my foolish pride! Would that the curtailment of half the future life of Hotspur could be given to restore and eke out thine! God wot how joyously he would now make the willing sacrifice. Thou hast not left thy peer in chivalry, and even Hotspur’s glory must wane for lack of thee to contend with.”
The body of the heroic Douglas had never been left alone by the devoted Lundie, who, despite being seriously wounded, sat by the thicket where he died, watching over it until the battle ended and daybreak allowed the Saintclaires, the Earl of Moray, and the Hepbornes to come to his aid. Then, his honored corpse was carried to the camp; however, it wasn't until after the Bishop of Durham had departed that the Earls of Moray and Dunbar, joined by the entire chivalry of the Scottish army, gathered at night in Douglas's pavilion. There— a sad contrast to the joyful night they had recently spent in the same place, under the uplifting influence of his kind, gentle, and benevolent gaze—they came to see his body laid out in state. Even in death, it was surrounded by those who had never abandoned him in life. By his bier lay his brave son Archibald, who had faithfully fulfilled his last wishes. At his feet were his two loyal squires, who had nobly died alongside their master. Nearby stood Robert Hop Pringle, leaning on Douglas’s shield, who, having been separated from him in the thick of battle, fought fiercely, desperately searching for him across the field, and who now looked at his comrades with a mix of grief and envy. Richard Lundie was also there, wounded as he was, to perform a solemn duty for the soul he had closely bonded with for so long. The place was dimly lit by the flickering glow of numerous torches held by some brave soldiers, who, though made from the roughest human material, couldn’t bear to look at the bier where their brave commander lay, whose fearless heart had so often led them to glory, without tears streaming down the creases of their weathered faces. Those of finer nature, whose rank had brought them closer to Douglas, especially those bound to him by deep friendship, though they fought hard to remain composed, were overwhelmed by their emotions. The scene was so powerful that even Harry Piersie, who had asked to be present, shed genuine tears of sorrow over the remains of someone who had recently been his noble rival in the pursuit of glory. “Douglas,” he said, his lip trembling from the intensity of his feelings, “what would I not give to see your noble brow once more lit up by the radiant sunshine of your godlike spirit? Cursed be my folly—cursed be my foolish pride! I wish that half of Hotspur’s future life could be offered to restore and extend yours! God knows how gladly he would now make that sacrifice. You leave behind no equal in chivalry, and even Hotspur’s glory will fade for lack of you as a rival.”
This generous speech of the noble Piersie deeply affected all present. Sir Patrick Hepborne stole silently out of the tent to give way to his emotions in private, and to breathe the invigorating breeze of the evening, that sported among the dewy furze and the wild thyme that grew on the side of the hill. The moon was by this time up. Hepborne looked over the lower ground, that was now widely lighted up by her beams, where the furious and deadly strife had so lately raged, and where all was now comparatively still. The only signs of human life—and they spoke volumes for its folly, its frailty, and its insignificance—were the few torches that were here and there seen straggling about, carried by those who were creeping silently to and fro, over the field of the dead, looking for the bodies of their friends.
This heartfelt speech from the noble Piersie deeply touched everyone there. Sir Patrick Hepborne quietly slipped out of the tent to process his emotions in private and to enjoy the refreshing evening breeze that played among the dewy furze and wild thyme on the hillside. By this time, the moon had risen. Hepborne gazed over the lower ground, now illuminated by her light, where fierce and deadly battles had recently taken place, and where everything was now relatively calm. The only signs of human life—reminders of its foolishness, fragility, and insignificance—were the few torches scattered around, carried by those quietly moving back and forth across the field of the dead, searching for the bodies of their friends.
Hepborne’s heart was already sufficiently attuned to sadness; and it led him to descend the slope before him, that he might be a spectator of the melancholy scene. As he wandered about from one busy group to another, he met his esquire, Mortimer Sang, who, so actively engaged at the beginning of [464]the battle, had fortunately escaped, covered indeed with wounds of little importance in themselves. His friend Roger Riddel, who had been a good deal hurt, but who had been also fortunate enough to survive an attack where it appeared almost impossible that a mouse could have escaped with life, was with him. They were employed in the pious duty of looking for some of their friends who had not appeared. After they had turned over many an unknown and nameless corpse, and many a body whose face had been familiar to them, on each of whom Roger Riddel had some short and pithy remark to bestow, they at last discovered the well-set form of Ralpho Proudfoot.
Hepborne’s heart was already heavy with sadness, which drove him to walk down the slope in front of him to witness the somber scene. As he moved from one busy group to another, he ran into his squire, Mortimer Sang, who had been actively involved at the start of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] the battle but had fortunately made it out, though covered in minor wounds. His friend Roger Riddel, who had sustained some injuries but was also lucky to survive an attack where it seemed impossible for anyone to escape, was with him. They were engaged in the solemn task of searching for their friends who hadn’t shown up. After they had turned over many unknown and unnamed bodies, as well as several they recognized, each one prompting a brief and sharp comment from Roger Riddel, they finally found the well-built form of Ralpho Proudfoot.
“Good fellow, thy pride is laid low, I well wot,” cried Roger Riddel, as he held up the head of the dead man to the light of the torch, and discovered who he was.
“Good friend, your pride is defeated, I know,” cried Roger Riddel, as he held up the head of the dead man to the light of the torch and realized who he was.
The same haughty expression that always characterised him still sat upon his forehead in death; his eyebrows were fiercely knit and his lip curled. His battle-axe was firmly grasped with both his hands, and a heap of English dead lay around him. He had fallen across the body of a Scottish man-at-arms, and on turning him up, Hepborne was shocked to behold the features of Robert Lindsay.
The same arrogant look that always defined him still remained on his forehead in death; his eyebrows were tightly knitted and his lip curled. He held his battle-axe tightly with both hands, and a pile of English dead lay around him. He had fallen across the body of a Scottish soldier, and when he turned him over, Hepborne was shocked to see the face of Robert Lindsay.
“Ah me!” cried Roger Riddel; “what will become of thine ould father, Robin.”
“Ah me!” cried Roger Riddel; “what will happen to your old father, Robin?”
“Robert Lindsay!” said Sang—“Blessed Virgin!—no—it cannot be—ay—there is indeed that open countenance of truth the which was never moved with human wrath or wickedness. This is indeed a bitter blow to us all; and as for his poor father, as thou sayest, Roger, Heaven indeed knows how the old man may stand it, for poor Robert here was the only hope and comfort of his life. Let me but clip a lock of his hair, and take from his person such little trinkets as may peraunter prove soothing, though sad memorials, to the afflicted Gabriel.”
“Robert Lindsay!” exclaimed Sang. “Blessed Virgin!—no—it can’t be—oh—there it is, that honest face untouched by human anger or evil. This is truly a harsh blow for all of us; and as for his poor father, as you mentioned, Roger, only Heaven knows how the old man will cope, for poor Robert was his only hope and comfort. Let me just take a lock of his hair and gather a few small items from him that might serve as bittersweet reminders for the grieving Gabriel.”
“Alas, poor Robert Lindsay!—alas for poor Gabriel!” was all that Hepborne’s full heart could utter, as recollections of home, and of his boyish days, crowded upon him until his eyes ran over.
“Unfortunately, poor Robert Lindsay!—unfortunately for poor Gabriel!” was all that Hepborne’s full heart could say, as memories of home and his childhood flooded back, causing his eyes to well up.
The position in which their bodies were found sufficiently explained that Lindsay and Proudfoot had been fighting side by side in the midst of a cloud of foes. Lindsay had fallen first, and Proudfoot had stood over him, defending his dying friend, until, overpowered by numbers, he had been stretched across him, covered with mortal wounds. Near him lay the body of an English knight, and some of those who knew him declared him to be Sir Miers de Willoughby. [465]
The way their bodies were found clearly showed that Lindsay and Proudfoot had been fighting together against a crowd of enemies. Lindsay had fallen first, and Proudfoot had stood over him, protecting his dying friend until he was overwhelmed by the numbers, collapsing across him, covered in fatal wounds. Nearby was the body of an English knight, and some who recognized him claimed he was Sir Miers de Willoughby. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Hepborne saw that a grave was dug to contain the bodies of Lindsay and Proudfoot, and he himself assisted the esquires in depositing them in the earth, locked in each other’s embrace.
Hepborne saw that a grave was dug to hold the bodies of Lindsay and Proudfoot, and he himself helped the esquires place them in the ground, locked in each other’s embrace.
CHAPTER LXI.
The Field of Otterbourne after the Fight.
The Field of Otterbourne after the Battle.
After Sir Patrick Hepborne had assisted to perform the last sad duties to the remains of Robert Lindsay and Ralpho Proudfoot, his attention was caught by the appearance of a solitary cluster of lights on the distant part of the field, where the slaughter of the English had been greatest. Curiosity led him to approach, when he perceived that they were borne by a party who followed a bier, that was slowly carried in the direction of Otterbourne Castle. Advancing to a point which they must necessarily pass, he saw, as the procession drew nearer, that the bier was supported by some English spearmen, and that it was followed by a group of women.
After Sir Patrick Hepborne had helped to carry out the last sad rites for Robert Lindsay and Ralpho Proudfoot, he noticed a lone cluster of lights in the far part of the field, where the losses among the English had been the worst. Out of curiosity, he moved closer and saw that the lights were being held by a group following a bier, which was being carried slowly toward Otterbourne Castle. As he stepped forward to a point where they would pass, he noticed, as the procession got closer, that the bier was being held up by some English spearmen and was followed by a group of women.
Hepborne’s attention was particularly attracted by a lady in the midst of them, who walked with her head veiled in the folds of her mantle, and seemed to be deeply affected by that grief in which the others only sympathised. She took her mantle from her head, and threw her eyes upwards as if in inward ejaculation. Sir Patrick started, for he beheld that very countenance the charms of which, though seen but by glimpses at Norham, had made too deep an impression upon his heart ever to be forgotten; but now they seemed to be more than ever familiar to him, as he was disposed to believe, from their frequent presence to the eye of his imagination. He gazed in silent rapture. The strong resemblance between his page Maurice de Grey and the lady now struck him the more powerfully, that he had a full opportunity of perusing every trait; he was confounded; the mantle dropped over the alabaster forehead, and the countenance was again shrouded from his eyes. The procession moved on, and he followed, almost doubting whether it was not composed of phantoms, until it approached the gate of the Castle of Otterbourne, where the captain of the place, attended by his garrison, appeared to receive it. Still Hepborne had difficulty in convincing himself that the whole was not a waking vision—a belief warranted by the superstition of his country. It slowly entered the gateway. The lady in [466]whom he felt so deep an interest was about to disappear. He could bear suspense no longer.
Hepborne's attention was particularly drawn to a lady in the middle of the group, who walked with her head covered by her cloak and seemed to be genuinely affected by grief, while the others only shared in it. She pulled her cloak off her head and looked up as if in silent prayer. Sir Patrick was startled because he recognized that very face, the beauty of which, though only glimpsed at Norham, had left a deep mark on his heart that he could never forget; but now the features seemed even more familiar, as he was inclined to believe, from their frequent appearances in his imagination. He gazed at her in silent wonder. The strong resemblance between his page Maurice de Grey and the lady struck him even more forcefully now that he had the chance to observe every detail; he was baffled; the cloak slipped down over her flawless forehead, and her face was once again hidden from his view. The procession continued on, and he followed, almost doubting whether it was made up of spirits until it reached the gate of the Castle of Otterbourne, where the captain and his guard came out to welcome them. Still, Hepborne found it hard to convince himself that it wasn't just a waking dream—a belief supported by the superstitions of his homeland. They slowly entered the gateway. The lady in [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]whom he felt such deep interest was about to vanish. He couldn't wait in suspense any longer.
“Lady Eleanore de Selby—Lady de Vere,” cried he, in a frantic voice.
“Lady Eleanore de Selby—Lady de Vere,” he shouted, his voice full of desperation.
The lady started at the sound of it, threw back the mantle from her head, and cast her eyes around in strong agitation, until they glanced on Hepborne’s face, when she uttered a faint scream, and fell back senseless into the arms of her attendants, who crowded around her, and hastily bore her within the gateway of the Castle, the defences of which being immediately closed, she was shut from his straining sight.
The lady jumped at the sound, pulled her cloak off her head, and looked around in great distress until her eyes fell on Hepborne’s face. She let out a soft scream and collapsed into the arms of her attendants, who rushed to help her and quickly carried her through the castle's entrance. As the defenses were immediately shut, she was blocked from his desperate gaze.
Hepborne stood for some time in a state of stupefaction ere he could muster sufficient self-command to return to his tent. The abrupt termination of the scene, which still remained fresh on his mind, almost convinced him of the accuracy of his conjecture as to its having been some strange supernatural appearance he had beheld. He slowly found his way to his friends, his soul vexed by a thousand contending conjectures and perplexities, which he found it impossible to satisfy or reconcile.
Hepborne stood in shock for a while before he could gather enough composure to head back to his tent. The sudden end to the scene, which was still vivid in his mind, almost made him believe that his guess about it being some odd supernatural phenomenon was correct. He gradually made his way to his friends, his mind troubled by countless conflicting thoughts and worries that he couldn’t resolve or make sense of.
Meanwhile Mortimer Sang, who had been earnestly searching for the body of Rory Spears, of whose death he had begun to entertain great apprehensions, was surprised by the appearance of a damsel, whom he saw bearing a torch and bitterly weeping.
Meanwhile, Mortimer Sang, who had been desperately looking for Rory Spears' body, as he was growing increasingly worried about his death, was taken aback by the sight of a young woman holding a torch and crying bitterly.
“Holy St. Andrew!” exclaimed he; “Katherine Spears, can it be thee in very body—or is it thy wraith I behold? Speak, if thou be’st flesh and blood—for the love of the Holy Virgin, speak.”
“Holy St. Andrew!” he exclaimed; “Katherine Spears, is that really you, or am I seeing your ghost? Speak, if you’re flesh and blood—please, for the love of the Holy Virgin, speak.”
“Oh, dear Master Sang,” cried Katherine, running to him and proving by the gripe that she took of his arm, that she was indeed something corporeal, “the blessed St. Mary be praised that I have met with thee; thank Heaven, thou art safe at least. But, oh, tell me, tell me, hast thou seen aught of my dear father? Hath he ’scaped this dreadful field of death?”
“Oh, dear Master Sang,” cried Katherine, rushing over to him and showing by the grip she had on his arm that she was indeed real, “thank goodness I’ve found you; thank Heaven, you’re safe at least. But, oh, tell me, tell me, have you seen anything of my dear father? Has he escaped this dreadful battlefield of death?”
“Thy father, I trust, is well,” replied Sang, much perplexed; “but how, in the name of all that is wonderful, didst thou come here?”
“Your father, I hope, is doing well,” replied Sang, quite confused; “but how, in the name of all that is amazing, did you end up here?”
“I came with an English lady, who is now at the Castle of Otterbourne,” replied Katherine evasively. “But, oh, tell me, tell me, I entreat thee,” said the poor girl, earnestly seizing his hand, “tell me, hast thou seen my father sith the fight was over?”
“I came with an English lady who is now at the Castle of Otterbourne,” replied Katherine vaguely. “But please, tell me, I’m begging you,” said the poor girl, earnestly grabbing his hand, “tell me, have you seen my father since the fight ended?”
“He hath not appeared since the battle,” said Sang in a half-choked voice, and with considerable hesitation; “but we trust [467]he may be prisoner with the English, for as yet we have searched for him in vain among the slain scattered over the field. Yes,” continued he, in a firmer and more assured tone, as he observed the alarm that was taking possession of her; “yes, he hath not been found—and as he hath not been found, dear Katherine, it is clear that he must be a prisoner—so—and—and so thou wilt soon see him again; for as there must be a truce, the few prisoners ta’en by the English must speedily be sent home again.”
“He hasn’t shown up since the battle,” Sang said in a shaky voice, hesitating a lot. “But we hope [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] he’s a prisoner with the English, since we’ve searched for him in vain among the bodies scattered across the field. Yes,” he continued, more confidently, noticing her growing alarm. “Yes, he hasn’t been found—and since he hasn’t been found, dear Katherine, it’s clear he must be a prisoner—so—and—and you’ll see him again soon; because there must be a truce, the few prisoners taken by the English will need to be sent home quickly.”
“Nay, but do they seek him still, Sir Squire?” cried Katherine, but little satisfied with this attempt of Sang’s to soothe her apprehension. “Alas, I must seek for him.”
“Naw, are they still looking for him, Sir Squire?” Katherine exclaimed, not very comforted by Sang's attempt to ease her worries. “Oh no, I have to go find him.”
“Nay, this is no scene for thee, dear Katherine,” replied Sang; “return I pray thee to the Castle, and I will search, and thou shalt quickly know all.”
“Nah, this isn’t a place for you, dear Katherine,” Sang replied. “Please go back to the Castle, and I’ll look for it, so you’ll soon know everything.”
“Try not to hinder me, Sir Squire,” replied Katherine; “I will go seek for my father. I have already seen enow of those grim and ghastly faces not to fear in such a cause.”
“Please don’t stop me, Sir Squire,” replied Katherine; “I’m going to look for my father. I’ve already seen enough of those grim and scary faces to not be afraid in this matter.”
“Then shall I go with thee, Katherine,” cried Sang, seeing her determination. “Here, lean upon mine arm.”
“Then I'll go with you, Katherine,” Sang said, noticing her determination. “Here, lean on my arm.”
When they came into the thickest part of the field of slaughter, Katherine shuddered and shrank as they moved aside, from time to time, to shun the heaps of slain. Sang looked everywhere for his comrade Roger Riddel, and at last happily met him; but, alas! Riddel could give no intelligence of him they sought for. By this time they had approached the abattis of dead bodies which had been so hastily piled up for defence against the expected attack of the Bishop of Durham.
When they entered the densest part of the battlefield, Katherine flinched and recoiled as they stepped aside occasionally to avoid the piles of the dead. Sang searched everywhere for his friend Roger Riddel, and finally found him, but unfortunately, Riddel had no information about the person they were looking for. By now, they had reached the barricade of corpses that had been quickly stacked up for protection against the anticipated assault by the Bishop of Durham.
“Come not this way, Katherine,” cried Sang; “this rampart of the dead is horrible.”
“Don’t come this way, Katherine,” shouted Sang; “this barrier of the dead is terrifying.”
Katherine’s heart was faint within her at the sight; she stopped and turned away, when, just at that moment, her ear caught the whining of a dog at a little distance.
Katherine felt a little weak at the sight; she paused and turned away, when, just then, she heard a dog whining not far off.
“That voice was Oscar’s,” cried she eagerly. “Oh, let us hasten, my father may be there.”
“That was Oscar’s voice,” she exclaimed eagerly. “Oh, let’s hurry, my father might be there.”
They followed her steps with the lights, and there she beheld her father lying on the ground, grievously wounded, and half dead with want and loss of blood. Luckily for him, poor Oscar had been accidentally let out at the time that Sang and Riddel went forth to search among the slain, and having sought more industriously for his master than all the rest, he had discovered the unhappy Rory Spears built into the wall of the dead. Rory had fallen before the tremendous charge made by the English, when they burst through the line of entrenchment, [468]where he had fought like a lion himself, and inspired a something more than human courage into those around him. Having lost his basinet, he had received a severe cut on the head, besides many other wounds, which affected him not. But the thrust of a lance through his thigh was that which brought him to the ground; after which, he was nearly trampled to death by the rush of English foot and horsemen that poured over him. During the time that had passed since he was laid low, he had fainted repeatedly, and had been for hours insensible to his sufferings. Whilst lying in one of his mimic fits of death, he had been taken up by some of those who were employed in heaping the slain into a rampart, and who, having little leisure for minute examination, had made use of him as part of its materials. Fortunately his head was placed outwards, so that when he recovered he was enabled to breathe, and consequently was saved from suffocation. Oscar had no sooner found him than, seizing the neck of his haqueton with his teeth, he pulled him gently out upon the plain.
They followed her steps with the lights, and there she saw her father lying on the ground, seriously injured and nearly dead from hunger and blood loss. Fortunately for him, poor Oscar had been accidentally let out just when Sang and Riddel went to search among the dead, and having searched harder for his master than anyone else, he discovered the unfortunate Rory Spears embedded in the wall of the dead. Rory had fallen during the fierce charge made by the English when they broke through the line of fortifications, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]where he fought like a lion and inspired those around him with extraordinary courage. Having lost his helmet, he received a serious cut to the head, along with many other wounds that didn't affect him much. But the stab of a lance through his thigh was what brought him down; after that, he was nearly trampled to death by the rush of English infantry and cavalry that surged over him. During the time he was down, he fainted repeatedly and was unconscious of his pain for hours. While lying in one of his simulated death-like states, he was picked up by some people who were collecting the dead to build a barricade, and who, having little time for a careful inspection, used him as part of the materials. Luckily, his head was positioned outward, so when he regained consciousness, he could breathe and thus avoided suffocation. Oscar had no sooner found him than, grabbing the collar of his coat with his teeth, he gently pulled him out onto the plain.
“My father, my dear father!” cried Katherine Spears, running to support him, and much affected by the sight of his wan visage, the paleness of which, together with his sunken eye, showed more ghastly from the blood that had run down in such profusion from his wound, that the very colour of his beard was changed, and the hairs of it matted together by it.
“My father, my dear father!” cried Katherine Spears, rushing to help him, clearly distressed by how pale he looked. His sunken eyes and his ashen face, covered in blood from his wound, made him appear even more horrifying. The blood had changed the color of his beard, and the strands were matted together.
“What dost thou here, Kate?” demanded Rory, in a firmer voice than his appearance would have authorized the bystanders to have expected from him; “sure this be no place for a silly maiden like thee.”
“What are you doing here, Kate?” asked Rory, in a firmer voice than his appearance would have led the bystanders to expect; “this is definitely not a place for a silly girl like you.”
“Oh, father, father,” cried Katherine, embracing him, and doing her best to assist Sang in raising him up by the shoulders; “the holy Virgin be praised that thou art yet alive.”
“Oh, dad, dad,” cried Katherine, hugging him and doing her best to help Sang lift him up by the shoulders; “thank goodness the holy Virgin that you are still alive.”
“Alive!” answered Rory; “troth, I’m weel aware that I’m leevin, for albeit that the agony o’ my head wad gi’e me peace enow to let me believe that I had really depairted in real yearnest, the very hunger that ruggeth so cruelly at my inside wad be enew to keep me in mind that I was still belonging to this warld. For the sake o’ the gude Saint Lawrence, Maister Sang, gar ane o’ them chields rin and see gif Mrs. Margaret MacCleareye can gi’e me a bit o’ cauld mutton or sike like, and a wee soup yill. Tell the woman I’ll pay her for the score o’ yestreen and a’ thegither. But, aboon a’ thing, see that they mak haste, or I’ll die ere they come back. What sould I hae done an it hadna been for the gude wife’s wee bit supper afore we fell to!” [469]
“Alive!” answered Rory; “I’m well aware that I’m alive, because even though the pain in my head could make me believe I had truly passed away, the hunger that's gnawing at my insides is enough to remind me that I still belong to this world. For the sake of good Saint Lawrence, Mr. Sang, have one of those kids run and see if Mrs. Margaret MacCleareye can give me a bit of cold mutton or something like that, and a little beer. Tell her I’ll pay her for last night's tab and everything else. But above all, make sure they hurry, or I’ll die before they get back. What would I have done if it hadn’t been for the good woman's little supper before we started!” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Sang immediately despatched one of the camp followers who was standing by, and who quickly returned with the melancholy intelligence that Mrs. MacCleareye’s frail hut had been levelled with the earth by the press—that her provender had been scattered and pillaged—that her ale barrels had been rolled away and emptied—and that she herself had also disappeared.
Sang immediately sent one of the camp helpers who was standing nearby, and who soon came back with the sad news that Mrs. MacCleareye’s fragile hut had been flattened by the crowd—that her supplies had been scattered and stolen—that her beer barrels had been rolled away and emptied—and that she herself had also gone missing.
“Hech me,” cried Rory, altogether forgetful of his own craving stomach; “poor woman, I’m sorry for her loss; aboon a’, it erketh me sair that I paid her not her dues yestreen. But, an a’ live, she or her heirs shall hae it, as I’m a true esquire. But, och, I’m faunt!”
“Hech me,” cried Rory, completely forgetting his own hungry stomach; “poor woman, I feel sorry for her loss; above all, it really bothers me that I didn’t pay her what I owed last night. But, if I live, she or her heirs will get it, as I’m a true squire. But, oh, I’m starving!”
“Take some of this, Master Spears,” cried Mortimer Sang, holding a leathern bottle to Rory’s mouth, and pouring a few drops of a cordial into it.
“Take some of this, Master Spears,” shouted Mortimer Sang, raising a leather bottle to Rory’s mouth and pouring a few drops of a drink into it.
“Oich, Maister Sang, that is reveeving!” said Rory. “A wee drap mair, for the love o’ St. Lowry. Mercy me! Weel, it’s an evil thing after a’ to be killed in battle (as I may be allowed to judge, I rauckon, wha has been half killed), was it no for the glory that is to be gotten by it. But to be cut down and then travelled ower like a mercat-causey, and then to be biggit up like a lump o’ whinstane intil a dyke—ay, and that, too, for the intent o’ haudin out the yenemy, and saving the craven carcages o’ ither fouk, and a’ to keep the dastard sauls in chields that ane is far frae liking as weel as ane’s sell—troth, there’s onything but honour or pleasure in’t to my fancy.”
“Och, Mr. Sang, that’s ridiculous!” said Rory. “Just a little more, for the love of St. Lowry. Goodness! Well, it’s a terrible thing after all to be killed in battle (as I can judge, having been half killed myself), if it weren't for the glory that comes with it. But to be cut down and then trampled like some old rug, and then built up like a chunk of stone in a wall—yeah, and all that just to keep the enemy out and save the cowardly lives of other people, all while keeping those cowardly souls in children that you don’t like any more than yourself—honestly, there’s anything but honor or pleasure in it, as far as I'm concerned.”
“Uve, uve! sore foolish speech, Maister Spears,” said a voice from the heap of dead bodies. “Great pleasures and high honours in troth, sure, sure.”
“Uve, uve! such a silly thing to say, Master Spears,” said a voice from the pile of dead bodies. “Great pleasures and high honors for sure, for sure.”
“Captain MacErchar!” cried Sang. “Run, Roger, and yield him relief.”
“Captain MacErchar!” shouted Sang. “Run, Roger, and give him help.”
Squire Riddel hastened to the assistance of MacErchar, and drew forth his great body from the place it had occupied in the bottom of the fortification, where the skilful architect had, with much judgment, made use of him as a substantial foundation. His history had been something similar to that of Rory Spears, and he had not suffered less from wounds. He was brought forward and placed on a bank beside Rory, and a portion of Squire Sang’s life-inspiring bottle was given to him with the happiest effect.
Squire Riddel hurried to help MacErchar and pulled his large body from the spot it had occupied at the bottom of the fortification, where the skilled architect had wisely used him as a solid foundation. His story was somewhat like Rory Spears', and he had suffered just as many wounds. He was brought forward and laid on a bank next to Rory, and a bit of Squire Sang's energizing drink was given to him, which had a great effect.
“Hech me,” cried Spears, looking round with great compassion on his companion in glory and misfortune—“hech me, Captain MacErchar, wha sould hae thought that thou wert sae near? Had we but kenn’d we mought hae had a crack thegither, [470]albeit hardly sae cosy as in Mrs. MacCleareye’s. Troth, I was sair weary and lonesome wi’ lying, and even the converse o’ the sagaciousome brute there was a comfort to me. This is but ane evil way o’ weeting a squireship. We sould hae done it in ane ither gate, I rauckon, had the English chields but defaured a wee. But I trust that neither have you disgraced your captaincy nor I my squireship. I saw you fighting like a very incarnate deevil, ay, and sending the Southrons back frae the rampyre like raquet ba’s frae a wa’, though it may be premeesed that nane o’ them ever stotted again.”
“Hech me,” cried Spears, looking around with great sympathy for his companion in both glory and misfortune. “Hech me, Captain MacErchar, who would have thought you were so close? If we had only known, we could have had a chat together, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] although it wouldn't have been as cozy as at Mrs. MacCleareye’s. Honestly, I was really tired and lonely lying here, and even the conversation with the clever beast there was comforting. This is a pretty rough way to earn a knighthood. We should have done it another way, I guess, if the English lads had just given us a bit of a break. But I trust you haven’t disgraced your captaincy nor I my knighthood. I saw you fighting like a true demon, sending the Southrons back from the rampart like tennis balls off a wall, although it may be noted that none of them ever bounced back again.”
“Ouch ay, troth ay,” replied MacErchar, “it was a bonnie tuilzie, Maister Spears. She did her pairts both—both, both. Ou ay; it was a great pleasures, in troth, to see her chap the chields on the crown.”
“Ouch aye, it's true aye,” replied MacErchar, “it was a lovely fight, Master Spears. She did her part—both of them. Oh yes; it was a great pleasure, truly, to see her knock the guys on their heads.”
“Poor Oscar, poor man,” said Rory, patting his dog’s head as he put his nose towards his face to claim his share of his master’s attention; “troth, I maun say that thou didst do me a good turn this blessed night. I was just thinking as I lay here that as I must now bear the proper armorial device of ane esquire, I sould take the effigy of ane allounde couchant beside his master sejant, with this motto, ‘Fair fa’ the snout that pu’d me out.’ ”
“Poor Oscar, poor guy,” said Rory, patting his dog’s head as he nudged his nose toward Rory’s face to get his share of attention; “honestly, I must say you did me a solid tonight. I was just thinking as I lay here that now I have to bear the proper coat of arms of an esquire, I should have the image of a hound lying next to his seated master, with this motto, ‘Fair fa’ the snout that pulled me out.’ ”
“How couldst thou think of such things, my dear father, whilst thou didst lie in plight so pitiful!” cried Katherine Spears.
“How could you think of such things, my dear father, while you were in such a pitiful situation!” cried Katherine Spears.
“Troth, I had naething else to think o’, ye silly maiden, but that or hunger,” said Rory; “and that last, I’ll promise thee, was a sair sharp thought. And, by St. Lowry, it doth sore sting me at this precious moment.”
“Honestly, I had nothing else to think about, you silly girl, except that or hunger,” said Rory; “and let me tell you, that last one was a painfully sharp thought. And, by St. Lowry, it really stings me at this very moment.”
“Uve, uve! sore hungry—sore hungry,” cried MacErchar.
“Uve, uve! really hungry—really hungry,” cried MacErchar.
“Nay, then, let us hasten to carry both of them to camp without further let,” cried Sang.
“Nah, then, let’s hurry and take both of them to camp without any more delay,” shouted Sang.
“Come, bestir ye, varlets,” said he to a crowd of camp-followers who were standing near; “lend us your aid.”
“Come on, get moving, you guys,” he said to a group of camp-followers who were standing nearby; “help us out.”
“Nay,” said Katherine, “my father must be carried to Otterbourne Castle.”
“Nah,” said Katherine, “my dad has to be taken to Otterbourne Castle.”
“Otterbourne Castle!” cried Rory; “what mean ye, silly quean?”
“Otterbourne Castle!” shouted Rory; “what do you mean, silly girl?”
Katherine bent over him, and put her mouth to his ear to whisper him.
Katherine leaned over him and whispered in his ear.
“Ay—aweel—poor thing!—very right—an it maun be sae, it just maun,” said he, after hearing what she had to say. “Aweel, Maister Sang, ye maun just tell the Yearl that as I can be o’ nae mair service in fighting at this present time, I [471]may as weel gae till the Castle o’ Otterbourne as ony ither gate to be leeched, mair especially as it is my belief that kitchen physic will be the best physic for me. Tell him that I’m gaun there wi’ my dochter Kate till a friend of his, and that he sall ken a’ about it afterhend.”
"Ah, poor thing! You're absolutely right—it just has to be this way," he said after listening to her. "Well, Mr. Sang, you should tell the Earl that since I can't be of any more help in fighting right now, I might as well go to the Castle of Otterbourne as anywhere else to be treated, especially since I believe that kitchen remedies will be the best for me. Let him know that I'm heading there with my daughter Kate to see a friend of his, and he'll find out all about it later."
Rory was accordingly carried straight to Otterbourne Castle, whither the gallant Mortimer Sang accompanied Katherine. Their parting at the gate was tender—but he could wring nothing from her that could elucidate the mystery of her present conduct.
Rory was taken directly to Otterbourne Castle, where the brave Mortimer Sang went with Katherine. Their goodbye at the gate was heartfelt—but he couldn’t get anything from her that would explain the mystery of her current behavior.
CHAPTER LXII.
Withdrawal of the Scots Army—Obsequies of the Gallant Dead—The Mystery solved.
Withdrawal of the Scottish Army—Funeral Rites for the Brave Fallen—The Mystery Unraveled.
Although the morning sun rose bright and cheerful upon Otterbourne, yet were its rays incapable of giving gladness to those in the Scottish camp. The little army of heroes had gained a great and glorious victory, but they had dearly paid for it in the single death of Douglas. There was, therefore, more of condolence than of exultation among them, as they gave each other good morrow. They broke up their encampment with silence and sorrow, and marched off towards Scotland, under the united command of the Earls of Moray and Dunbar, with the solemn pace and fixed eyes of men who followed some funeral pageant; indeed, it was so in fact; for at the head of the main body of the army was the car that carried the coffin of the Douglas. Before it was borne his banner, that “Jamais Arriere” which, in the hands of Sir Patrick Hepborne the younger, had so happily turned the fate of the battle; and, in compliment to the gallant young knight, it was his esquire, Mortimer Sang, to whom the honour of carrying it was assigned. Behind it came the fatal pennon of Piersie, which had been the cause of so much waste of human life, and around the machine were clustered all those brave knights who had lately looked up to the hero for the direction of their every movement—at whose least nod or sign they would have spurred to achieve the most difficult and dangerous undertakings, and whose applause was ever considered by them as their highest reward. The life and soul of the army seemed now to have departed. They hung their heads, and marched on, rarely breaking the silence that prevailed, except to utter some sad remark calculated to heighten the very sorrow that gave rise to it. [472]
Though the morning sun shone bright and cheerfully over Otterbourne, its rays couldn't lift the spirits of those in the Scottish camp. The small army of heroes had achieved a significant victory, but it came at a heavy cost with the death of Douglas. Consequently, there was more mourning than celebration as they exchanged greetings. They packed up their camp in silence and sadness, marching towards Scotland under the joint command of the Earls of Moray and Dunbar, moving like men in a funeral procession; indeed, that was precisely the case, for at the forefront of the main body of the army was the cart carrying Douglas's coffin. Preceding it was his banner, “Jamais Arriere,” which, in the hands of Sir Patrick Hepborne the younger, had so fortuitously changed the tide of battle; and as a tribute to the brave young knight, it was his squire, Mortimer Sang, who had the honor of carrying it. Following that was the ominous pennon of Piersie, responsible for so much loss of life, surrounded by all those valiant knights who had recently relied on their hero for guidance in every action—who would have eagerly charged into the most challenging and risky tasks at his slightest nod, and whose approval they always considered their greatest reward. The spirit of the army seemed to have vanished. They bowed their heads and continued on, rarely breaking the silence except to make some sorrowful comment that only deepened the grief that prompted it. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The last of their columns disappeared from the ground, and when Katherine Spears and the lady on whom she attended cast their eyes over it from the window of the tower in the Castle of Otterbourne, it was again as much a scene of peace as if no such fierce warfare had ever disturbed it. Huge heaps, and long lines, indeed, marked the places under which hundreds of those who had merrily marched thither now reposed, Scot and Englishman, in amity together. The ruined huts and broken-down entrenchments too were still visible; but the daisies and the other little flowers that enamelled the field, refreshed by the morning dew, had again raised their crushed heads, and the timid flocks and herds which had been scared by the din of arms, had again ventured forth from the covert whither they had been driven, and were innocently pasturing on the very spot where heroes had been so lately contending in the mortal strife. The lady, however, suffered her attention to be occupied with these objects for a brief space only ere she returned to perform her melancholy task of watching by those beloved remains she had so piously rescued from the promiscuous heaps of slaughter that covered the battle-field. She again sought the Chapel of the Castle, where lay the brave old knight Sir Walter de Selby, for it was he who, having met with some less merciful foe than Sir Patrick Hepborne, had been cut down in the melée. The mortal wound now gaped wide on his venerable head, and the beauty of his silver hair was disfigured with clotted gore. The tears of her who now seated herself by his bier fell fast and silently, as she bent over that benignant countenance now no longer animated by its generous spirit. Now it was she recalled all that affection so largely exhibited towards her from her very childhood. His faults had at this moment disappeared from her memory, and as the more remarkable instances of his kindness arose in succession, she gave way to that feeling natural to sensitive minds on such occasions, and bitterly accused herself of having but ill requited them.
The last of their columns vanished from view, and when Katherine Spears and the lady she was attending looked out from the tower window of the Castle of Otterbourne, it appeared peaceful again, as if no fierce battle had ever disrupted it. Huge piles and long lines marked the spots where hundreds, both Scots and English, who had merrily marched there, now lay together in peace. The ruined huts and broken defenses were still visible, but the daisies and other tiny flowers decorating the field, refreshed by the morning dew, had lifted their crushed heads again. The timid flocks and herds, scared away by the noise of battle, had ventured out from their hiding places and were peacefully grazing on the very ground where heroes had recently fought in deadly combat. However, the lady only let her attention linger on these sights for a brief moment before returning to her sorrowful task of watching over the beloved remains she had painstakingly rescued from the mixed heaps of bodies that covered the battlefield. She made her way to the Chapel of the Castle, where the brave old knight Sir Walter de Selby lay, for he had fallen to a less merciful enemy than Sir Patrick Hepborne during the fight. The mortal wound gaped wide on his venerable head, and the beauty of his silver hair was marred by congealed blood. Tears fell fast and silently from the woman now sitting by his bier as she bent over that kind face, which was no longer animated by its generous spirit. In that moment, she recalled all the affection he had shown her since childhood. His faults faded from her memory, and as more instances of his kindness came to mind, she succumbed to the feelings typical of sensitive hearts on such occasions, bitterly blaming herself for not having repaid them better.
The body of Sir Walter remained in the Castle of Otterbourne for several days, until proper preparations were made there and at Norham for doing it the honours due to the remains of so gallant a knight, and one who had enjoyed so important a command. After the escort was ready, the lady parted with much sorrow from Katherine Spears, whose father was yet unable to bear the motion of a journey. She commended both to the especial protection of the Captain of the Castle, and then hastily seating herself in her horse-litter to hide her grief from observation, the funeral procession moved away. [473]
The body of Sir Walter stayed in the Castle of Otterbourne for several days while proper arrangements were made there and at Norham to honor the remains of such a brave knight, who had held an important command. Once the escort was ready, the lady reluctantly said goodbye to Katherine Spears, whose father was still too weak to travel. She entrusted both of them to the special care of the Captain of the Castle, and then quickly got into her horse-litter to conceal her sorrow from others as the funeral procession began to move away. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
It was long after the sunset of the second day, that the troops of the garrison of Norham, under the Lieutenant Oglethorpe, marched out in sad array to meet the corpse of their late governor. Clad in all the insignia of woe, and each soldier bearing a torch in his hand, they halted on the high ground over the village, and rested in mute and sorrowful expectation of the approach of the funeral train. Lights appeared slowly advancing from a distance, and the dull chanting of voices and the heavy measured tread of men were heard. The coffin had already been removed from the car in which it had hitherto been carried, and four priests who had gone to meet it, one of them bearing a crucifix aloft, now appeared walking bareheaded before it, and chanting a hymn. The coffin itself was sustained on the shoulders of a band of men-at-arms, who accompanied it from Otterbourne; and after it came the horse litter of the lady, attended by a train of horsemen who rode with their lances reversed. Among these, alas! no man belonging to the deceased was to be seen, for all had perished with him in the field.
It was well after sunset on the second day when the soldiers of the Norham garrison, led by Lieutenant Oglethorpe, marched out in somber formation to honor the body of their fallen governor. Dressed in mourning attire, each soldier held a torch, and they paused on the high ground overlooking the village, waiting silently and sorrowfully for the funeral procession to arrive. Lights gradually approached from a distance, accompanied by the low chanting of voices and the heavy, measured footsteps of men. The coffin had already been taken from the carriage it had been transported in, and four priests, one of whom held a crucifix high, appeared walking bareheaded ahead of it, singing a hymn. The coffin itself was carried on the shoulders of a group of soldiers who had brought it from Otterbourne, followed by the horse-drawn litter of the lady, attended by a group of horsemen with their lances held downward. Sadly, there were no men from the deceased's side in sight, as all had fallen with him on the battlefield.
When the procession had reached the spot where the troops from Norham were drawn up to receive it, those who formed it halted, and the bearers, resigning their burden to the chief officers of the garrison, fell back to join their fellows. One-half of the soldiers of the Castle then moved on before the body, whilst the other half filed in behind the lady’s litter, and the men of Otterbourne were left to close up the rear of the pageant.
When the procession reached the place where the troops from Norham were lined up to welcome it, the participants stopped, and the bearers handed over their load to the commanding officers of the garrison before falling back to join their comrades. Half of the Castle's soldiers then moved ahead of the body, while the other half lined up behind the lady's litter, and the men from Otterbourne were left to bring up the end of the procession.
As they descended the hill, the inhabitants of the village turned out to gaze on the imposing spectacle; and after it had passed by, they followed to witness the last obsequies of one whose military pomp had often delighted their eyes, and the hardy deeds of whose prime were even now in every man’s mouth.
As they came down the hill, the villagers gathered to watch the impressive sight; and after it had gone by, they followed to see the final funeral rites of someone whose military grandeur had often thrilled them, and whose brave actions from his youth were still being talked about by everyone.
Having reached the entrance to the church, the soldiers formed a double line up to the great door, each man leaning upon his lance, in grief that required no acting. The lady descended from her litter. With her head veiled, and her person enveloped in black drapery, she leaned upon the arm of Lieutenant Oglethorpe, and followed the body with tottering steps and streaming eyes into the holy fane. The church was soon filled by the Norham soldiery, ranked up thickly around it, the blaze of the torches pierced into the darkest nook of its Gothic interior, and the solemn ceremony proceeded.
Having arrived at the entrance of the church, the soldiers lined up in two rows leading to the large door, each man resting his lance in a way that expressed genuine grief. The lady got out of her litter. With her head covered and dressed in black, she leaned on Lieutenant Oglethorpe’s arm and slowly followed the casket inside the sacred space, tears streaming down her face. The church quickly filled with the Norham soldiers, standing densely around it, as the flickering torchlight illuminated even the darkest corners of its Gothic interior, and the solemn ceremony began.
The lady had wound up her resolution to the utmost, that she might undergo the trying scene without flinching. She [474]stood wonderfully composed, with her eyes cast upon the ground, endeavouring to fix her thoughts on the service for the dead, which the priests were chanting; when, chancing to look up, her attention was suddenly caught by the figure of a Franciscan monk, who, elevated on the steps of the altar, stood leaning earnestly forward from behind a Gothic pillar that half concealed him, his keen eyes fixed upon her with a marked intensity of gaze. Her heart was frozen within her by his very look, and, uttering a faint scream, she swooned away, and would have fallen on the pavement but for the timely aid of Oglethorpe and those who were present. Dismay and confusion followed. The ceremonial was interrupted; and the bystanders believing that her feelings had been too deeply affected by the so sad and solemn spectacle, hastened to remove her from the scene, so that she was quickly conveyed to her litter, and escorted to the Castle.
The woman had steeled herself as much as possible to get through the difficult scene without showing any emotion. She [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]stood remarkably composed, her eyes downcast, trying to focus on the service for the deceased that the priests were chanting. When she happened to look up, she was suddenly drawn in by the sight of a Franciscan monk, who was leaning forward earnestly from behind a Gothic pillar on the altar steps, partially hidden from view. His sharp gaze was fixed on her with intense scrutiny. His look sent a chill through her, and with a faint scream, she fainted, almost collapsing onto the pavement if not for the quick support of Oglethorpe and others nearby. Panic and confusion erupted. The ceremony was disrupted, and the onlookers, thinking her emotions had been overwhelmed by the mourning scene, hurried to take her away. She was soon carried to her litter and escorted back to the Castle.
The funeral rites were hurried over, and the body was committed to the silent vault, with no other witnesses than the officiating priests, the populace, and such of the officers and soldiers as had been bound to the deceased by some strong individual feeling of affection, and who now pressed around the coffin, to have the melancholy satisfaction of assisting in its descent.
The funeral was rushed, and the body was laid to rest in the silent vault, with no one there except the officiating priests, the crowd, and a few officers and soldiers who had strong personal connections to the deceased. They gathered around the coffin, seeking the bittersweet comfort of being part of the burial.
While the remains of Sir Walter de Selby were conveying from Otterbourne Castle, the Scottish Nobles and Knights who had accompanied the body of the Douglas were engaged in assisting at the obsequies of that heroic Earl at Melrose. All that military or religious pomp could devise or execute was done to honour his remains, and many a mass for the peace of his soul was sung by the pious monks of its abbey. The brave Scottish Knights surrounded his tomb in silence and sorrow, all forgetting that they had gained a victory, and each feeling that he had lost a private friend in him whose body they had consigned to the grave.
While the remains of Sir Walter de Selby were being transported from Otterbourne Castle, the Scottish nobles and knights who had accompanied the body of the Douglas were busy taking part in the funeral of that heroic Earl at Melrose. Everything that military or religious ceremony could create or perform was done to honor his remains, and many masses for the peace of his soul were sung by the devoted monks of the abbey. The brave Scottish knights surrounded his tomb in silence and sorrow, all forgetting that they had won a victory, each feeling that they had lost a personal friend in the man whose body they had laid to rest.
It was only that morning that Sir Patrick Hepborne had heard accidentally from his esquire the particulars of his unexpected meeting with Katherine Spears; and this information, added to those circumstances which had so strangely occurred to himself, determined him to proceed to Norham the very next day, where he hoped to unravel the mystery that had been gradually thickening around him. The truce that had been already proclaimed ensured his safety, so that he entered the court-yard of the Norham Tower Hostel with perfect confidence. Although Hepborne and his esquire came after it was dark, the [475]quick eye of Mrs. Kyle immediately recognized them; and, conscious of the share she had had in the treachery so lately attempted against them, she took refuge in the innermost recesses of the kitchen part of the building. But Sang was determined not to spare her, and, after searching everywhere, he at last detected her in her concealment, from which he led her forth in considerable confusion.
It was only that morning that Sir Patrick Hepborne had heard by chance from his squire about his unexpected encounter with Katherine Spears; and this information, along with the strange events that had happened to him, motivated him to head to Norham the very next day, where he hoped to uncover the mystery that had been gradually growing around him. The truce that had been declared ensured his safety, so he walked into the courtyard of the Norham Tower Hostel feeling completely confident. Even though Hepborne and his squire arrived after dark, the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]quick eye of Mrs. Kyle instantly recognized them; and, aware of her involvement in the recent treachery against them, she hid in the deepest part of the kitchen. However, Sang was determined not to let her off easy and, after searching everywhere, he finally found her hiding, leading her out in considerable embarrassment.
“So, beautiful Mrs. Kyle,” said he, “so thou wert minded to have done our two noble knights and their humbler esquires a handsome favour, truly, the last time they did honour thy house? By St. Andrew, we should have made a pretty knot dangling from the ramparts of Norham.”
“So, beautiful Mrs. Kyle,” he said, “you were thinking of doing our two noble knights and their humble squires a nice favor, right, the last time they honored your house? By St. Andrew, we could have made quite a spectacle hanging from the ramparts of Norham.”
“Nay, talk not so, Sir Squire,” replied the hostess in a whining tone; “it was the wicked Sir Miers de Willoughby who did bribe me to put ye all in his power. And then he did never talk of aught else but the ransom for thy liberty; and in truth, love did so blind me that I thought no more of the matter. But I trow I am well enow punished for my folly; for here he came, and by his blazons and blandishments, he did so overmatch me that he hath ta’en from me, by way of borrow (a borrow, I wis, that will never come laughing home again), many a handful of the bonny broad pieces my poor husband Sylvester, that is gone, did leave me. Yet natheless have I enow left to make any man rich; and when Ralpho Proudfoot doth return frae the wars——”
“Nah, don’t say that, Sir Squire,” the hostess replied in a whiny tone. “It was the wicked Sir Miers de Willoughby who bribed me to put you all in his power. And then he talked about nothing else but the ransom for your freedom; honestly, love blinded me so much that I didn't think about it anymore. But I guess I’ve been punished enough for my foolishness because he came along and, with his flashy displays and sweet talk, he outsmarted me so completely that he took from me, as a loan (a loan, mind you, that will never come back empty-handed), many a handful of the beautiful gold coins my poor husband Sylvester, who is gone, left me. Still, I have enough left to make any man rich; and when Ralpho Proudfoot returns from the wars——”
“Poor Ralpho Proudfoot will never return,” said Sang, interrupting her, in a melancholy tone; “these hands did help to lay him in the earth.”
“Poor Ralpho Proudfoot will never come back,” Sang said, interrupting her with a sad tone; “these hands helped put him in the ground.”
“Poor Ralpho,” cried Mrs. Kyle, lifting her apron to a dry eye, “poor Proudfoot! He was indeed a proper pretty man. But verily,” added she, with a deep sigh, whilst at the same time she threw a half-reproachful, half-loving glance at Sang, “verily, ’twere better, perhaps, for a poor weak woman to think no more of man, seeing all are deceivers alike. Wilt thou step this gate, Sir Squire, and taste my Malvoisie? Or wilt thou—”
“Poor Ralpho,” cried Mrs. Kyle, wiping her eyes with her apron, “poor Proudfoot! He was truly a handsome man. But honestly,” she added with a deep sigh, glancing at Sang with a mix of reproach and affection, “maybe it's better for a fragile woman to stop thinking about men, since they’re all deceivers. Will you step through this gate, Sir Squire, and try my Malvoisie? Or will you—”
“What tramp of many feet is that I hear in the village?” demanded Sang, interrupting her.
“What noise of many footsteps is that I hear in the village?” asked Sang, cutting her off.
“’Tis nought but the burying o’ our auld Captain o’ Norham,” replied Mrs. Kyle; “I trust that we sall have some right gay and jolly knight to fill his boots. Auld de Selby was grown useless, I wot. Gi’e me some young rattling blade that will take pleasure in chatting to a bonny buxom quean when she comes in his way. I haena had a word frae the auld man for this I kenna how lang, but a rebuke now and then for the deboshing [476]o’ his men-at-arms, the which was more the fault o’ my good ale than o’ me. But where are ye running till, Master Sang?—Fye on him, he’s away.”
“It's just the funeral of our old Captain of Norham,” replied Mrs. Kyle; “I hope we'll have some cheerful and lively knight to take his place. Old de Selby had become useless, you know. Give me a young, charming guy who enjoys chatting with a pretty, lively woman when she crosses his path. I haven’t heard a word from the old man in I don’t know how long, except for the occasional scolding about the behavior of his knights, which was more due to my good ale than anything I did. But where are you rushing off to, Master Sang?—Shame on him, he’s gone.”
Sang did indeed hasten to tell his master of the passing funeral procession, and Hepborne ran out to follow it. It had already reached the church, and by the time he got to the door the interior was so filled that it was only by immense bodily exertion that he squeezed himself in at a small side door. His eyes immediately caught the figure of the lady, and there they rested, unconscious of all else. The moment she lifted her head he recognized the features of Maurice de Grey and of her whom he had seen on the battle-field of Otterbourne. But her fainting allowed him not a moment for thought. The crowd of men-at-arms between him and the object of his solicitude bid defiance to all his efforts to reach her, and ere he could regain the open air her litter was already almost out of sight.
Sang quickly rushed to tell his master about the funeral procession, and Hepborne ran out to follow it. By the time he reached the church, it was so crowded inside that he had to exert a lot of physical effort to squeeze in through a small side door. His eyes immediately found the lady, and he couldn’t look away. The moment she lifted her head, he recognized the features of Maurice de Grey and the woman he had seen on the battlefield at Otterbourne. But her fainting left him no time to think. The crowd of soldiers between him and her made it impossible for him to get to her, and before he could get back outside, her litter was already nearly out of sight.
“Poor soul,” said a compassionate billman, who had been looking anxiously after it, “thou hast indeed good cause to be afflicted. Verily, thou hast lost thy best friend.”
“Poor thing,” said a sympathetic billman, who had been watching it with concern, “you truly have a reason to be upset. Honestly, you’ve lost your best friend.”
“Of whom dost thou speak, old man?” demanded Hepborne eagerly.
“Who are you talking about, old man?” Hepborne asked eagerly.
“Of the poor Lady Beatrice, who was carried to the Castle but now,” replied the man.
“About the poor Lady Beatrice, who was taken to the Castle just now,” replied the man.
“What saidst thou?” demanded Hepborne; “Lady Beatrice! Was not that the daughter of thy deceased governor? was not that the Lady Eleanore de Selby, now the Lady de Vere?”
“What did you say?” asked Hepborne. “Lady Beatrice! Wasn't that the daughter of your late governor? Wasn't that Lady Eleanore de Selby, now Lady de Vere?”
“Nay, Sir Knight, that she be not,” replied the man, “nouther the one nor the other, I wot; and if I might adventure to speak it, I would say that there be those who do think that the Lady Eleanore de Selby, now the Lady de Vere, hath no small spice of the devil in her composition, whilst the Lady Beatrice is well known to all to be an angel upon earth.”
“Nah, Sir Knight, she’s not,” replied the man, “neither one nor the other, I know; and if I could be bold enough to say it, I would mention that there are those who believe that Lady Eleanore de Selby, now Lady de Vere, has a bit of the devil in her, while Lady Beatrice is widely recognized as an angel on earth.”
“Who is she, and what is her history, my good fellow?” demanded Hepborne, slipping money into his hand.
“Who is she, and what’s her story, my good man?” asked Hepborne, sliding money into his hand.
“Meseems thou art a stranger, Sir Knight, that thou knowest not the Lady Beatrice,” said the man; “but I can well satisfy thy curiosity, seeing I was with good Sir Walter in that very Border raid during which she did become his. Our men had driven the herds and flocks from a hill on the side of one of the streams of Lammermoor, when, as we passed by the cottage of the shepherd who had fed them, his wife, with an infant in her arms, and two or three other children around her, came furiously out to attack Sir Walter with her tongue, as he rode at the head of his lances. ‘My curse upon ye, ye English loons!’ cried [477]she bitterly; ‘no content wi’ the sweep o’ our master’s hill, ye hae ta’en the bit cow that did feed my poor bairns. Better take my wee anes too, for what can I do wi’ them?’ A soldier was about to quiet her evil tongue by a stroke of his axe. ‘Fye on thee,’ said Sir Walter; ‘what, wouldst thou murder the poor woman? Her rage is but natural. Verily, our prey is large enow without her wretched cow.’ And then, turning to her with a good-natured smile on his face, ‘My good dame, thou shalt have thy cow.’ And the beast was restored to her accordingly. ‘The Virgin’s blessing be on thee, Sir Knight,’ said the woman. ‘And now,’ said Sir Walter, ‘by’r Lady, I warrant me thou wouldst have ill brooked my taking thee at thy word. Marry, I promise thee,’ continued he, pointing to a beautiful girl of five years, apparently her eldest child, ‘marry, I’ll warrant me thou wouldst have grudged mightily to have parted with that bonny face?’ ‘Nay, I do indeed love Beatrice almost as well as she were mine own child, albeit I did only nurse her,’ replied the dame; ‘but of a’ the bairns, she, I wot, is the only one that I could part with.’ ‘Is she not thy child, then?’ said Sir Walter; ‘whose, I pr’ythee, may she be?’ ‘That is what I canna tell thee, Sir Knight,’ replied the woman. ‘It is now about four years and a-half sith that a young lordling came riding down the glen. He was looking for a nurse, and the folk did airt him to me, who had then lost my first-born babe. He put this bairn, whom he called Beatrice, into my arms, and a purse into my lap, and away he flew again, saying that he would soon be back to see how the bairn throve. The baby was richly clad, so methought it must be some fair lady’s stolen love-pledge. But I hae never seen him sithence, nor need I ever look for him now. And troth, Robby and I hae enew o’ hungry mouths to feed withouten hers, poor thing—ay, and maybe a chance o’ mair.’ ‘Wilt thou part with the child to me, then?’ said Sir Walter; ‘I have but one daughter, who is of her age, and I would willingly take this beauteous Beatrice to be her companion.’ The poor woman had many scruples, but her husband, who now ventured to show himself, had none; and, insisting on his wife’s compliance, Beatrice was brought home with us to Norham, adopted by the good Sir Walter, and has ever been treated by him sithence as a second daughter. What marvel, then, Sir Knight, that she should swoon at his burying?”
“Mister, you seem to be a stranger, Sir Knight, not knowing Lady Beatrice,” said the man. “But I can satisfy your curiosity since I was with good Sir Walter during that very Border raid when she became his. Our men had driven the flocks and herds from a hill beside one of the streams of Lammermoor. As we passed by the shepherd's cottage, where he had fed them, his wife came rushing out with an infant in her arms and two or three other kids around her, angrily shouting at Sir Walter as he led our group. ‘Curse you, you English fools!’ she cried bitterly; ‘not content with taking our master’s hill, you’ve taken the cow that feeds my poor children. Might as well take my little ones too, because what can I do with them?’ A soldier was about to silence her with his axe. ‘Stop that,’ said Sir Walter; ‘are you really going to harm this poor woman? Her anger is understandable. Truly, we have enough plunder without her pitiful cow.’ Then, turning to her with a kind smile, he said, ‘My good lady, you shall have your cow back.’ And so the animal was returned to her. ‘God bless you, Sir Knight,’ said the woman. ‘And now,’ said Sir Walter, ‘I bet you wouldn’t have liked if I took you at your word. I’m sure you would have been upset to part with that lovely face,’ pointing to a beautiful five-year-old girl, apparently her eldest. ‘No, I do love Beatrice almost as much as if she were my own child, though I only nursed her,’ replied the woman. ‘But of all the children, she is the only one I could part with.’ ‘Is she not your child, then?’ asked Sir Walter; ‘whose child is she, if I may ask?’ ‘I can’t tell you, Sir Knight,’ said the woman. ‘About four and a half years ago, a young lord came riding down the valley. He was looking for a nurse, and people sent him to me, since I had just lost my firstborn. He handed me this child, whom he called Beatrice, put a purse in my lap, and then he rode off, saying he’d come back to check on her. The baby was dressed richly, so I thought she must be some noble lady’s stolen love gift. But I haven’t seen him since, nor do I expect I ever will. And honestly, Robby and I have more than enough hungry mouths to feed without her, poor thing—maybe even more on the way.’ ‘Will you give me the child, then?’ asked Sir Walter; ‘I have only one daughter, who is her age, and I would gladly take this beautiful Beatrice to be her companion.’ The poor woman had many doubts, but her husband, who now showed himself, had none; and insisting on his wife’s agreement, Beatrice was brought home with us to Norham, adopted by the good Sir Walter, and has been treated like a second daughter ever since. So it’s no wonder, Sir Knight, that she would faint at his funeral.”
Light now broke in at once on Sir Patrick Hepborne. As we have seen in the opening chapter of our story, he was struck, even in the twilight, by the superior manner and attractions of the lady who had lost her hawk, and whose gentle demeanour [478]had led him to conclude that she was the Lady Eleanore de Selby, of whose charms he had heard so much. Having been thus mistaken at first, he naturally went on, from all he heard and saw afterwards, and especially in the interviews he had at Norham, with her who now turned out to have been the companion of the Lady Eleanore de Selby, to mislead himself more and more. He returned to his inn to ruminate on this strange discovery; but be the beautiful Beatrice whom she might, he had loved her, and her alone, and he felt that his passion now became stronger than ever. His mind ran hastily over past events; he at once suspected that his inconsiderate jealousy had been, in fact, awakened by accidentally beholding an interview between the real Eleanore de Selby and her lover, and he cursed his haste that had so foolishly hurried him away from Norham; he remembered the fair hand that had waved the white scarf as he was crossing the Tweed; he recalled the countenance, the behaviour, and the conversation of his page, Maurice de Grey; he kissed the emerald ring which he wore on his finger; and his heart was drowned in a rushing tide of wild sensations, where hope and joy rose predominant. His generous soul swelled with transport at the thought of being the protector of her whom he now adored, and whom he now found, at the very moment she was left, as he believed, in a state of utter destitution. His impatience made him deplore that decency forbade his visiting the Lady Beatrice that night, but he resolved to seek for an audience of her early the next morning.
Light suddenly flooded in on Sir Patrick Hepborne. As we saw in the opening chapter of our story, he was captivated, even in the dim light, by the grace and beauty of the lady who had lost her hawk, and her gentle demeanor [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]led him to believe she was the Lady Eleanore de Selby, about whom he had heard so much. Initially mistaken, he continued to mislead himself more and more based on everything he heard and saw afterward, especially during his meetings at Norham with the woman who turned out to be the companion of Lady Eleanore de Selby. He returned to his inn to reflect on this strange discovery; but no matter who the beautiful Beatrice was, he had loved her, and only her, and he felt his passion growing stronger than ever. His mind raced through past events; he quickly suspected that his careless jealousy had actually been stirred by accidentally witnessing a meeting between the real Eleanore de Selby and her lover, and he cursed his rashness for foolishly leaving Norham. He remembered the fair hand that waved the white scarf as he crossed the Tweed; he recalled the face, behavior, and words of his page, Maurice de Grey; he kissed the emerald ring on his finger; and his heart was overwhelmed with a surge of wild emotions, where hope and joy took the lead. His generous spirit soared at the thought of being the protector of the woman he now adored, and whom he believed was left in a state of complete helplessness. His impatience made him lament that decency prevented him from visiting Lady Beatrice that night, but he resolved to seek an audience with her early the next morning.
At such hour, then, as a lady could be approached with propriety, he despatched his esquire on an embassy to the Castle. He had little fear of the result, from what had already passed between them; but what was his mortification to learn that the Lady Beatrice had been gone from Norham for above five or six hours, having set out during the night on some distant journey, whither no one in the Castle could divine.
At that hour, when it was proper to approach a lady, he sent his squire on a mission to the Castle. He wasn’t too worried about the outcome, considering their previous interactions; however, he was mortified to find out that Lady Beatrice had left Norham over five or six hours ago, having set out during the night on some unknown distant journey, which no one in the Castle could figure out.
It is impossible to paint the misery of Sir Patrick Hepborne. Hope had been wound up to the highest pitch, and the most grievous disappointment was the issue. He was so much beside himself that he was little master of his actions, and Mortimer Sang was obliged to remind him of the necessity of returning immediately to Melrose, to join his father, who, with the other Scottish nobles and knights, had resolved to stay there for the space of three days ere they should separate.
It’s impossible to describe the misery of Sir Patrick Hepborne. His hope had been at an all-time high, and the disappointment was incredibly painful. He was so upset that he could barely control his actions, and Mortimer Sang had to remind him that he needed to return to Melrose right away to join his father, who, along with the other Scottish nobles and knights, had decided to stay there for three days before they would part ways.
The warriors parted, with solemn vows uttered over the grave of the Douglas; and Sir Patrick Hepborne and his son, accompanied by the Earl of Moray, Assueton, Halyburton, and [479]a number of other knights, set out for Hailes Castle. The Lady Isabelle was ready to receive them on their arrival. She sprang into the court-yard to clasp her father and her brother to her bosom; and although modesty and maiden bashfulness checked those manifestations of love towards her knight with which her heart overflowed, yet, as he kissed her hand, her cheeks flushed, and her eyes sparkled with a delight that could not be mistaken.
The warriors separated, making solemn promises over the grave of the Douglas. Sir Patrick Hepborne and his son, along with the Earl of Moray, Assueton, Halyburton, and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]a group of other knights, headed out for Hailes Castle. Lady Isabelle was ready to greet them when they arrived. She rushed into the courtyard to embrace her father and brother; and although her modesty and shyness held her back from fully expressing her love for her knight, her cheeks flushed and her eyes sparkled with undeniable joy as he kissed her hand.
Among those who came out to welcome the war-like party was old Gabriel Lindsay. Leaning on his staff on the threshold, he eagerly scanned each face that came near him with his dim eyes.
Among those who came out to welcome the war-like group was old Gabriel Lindsay. Leaning on his staff at the door, he eagerly looked at each face that came near him with his faded eyes.
“Where is my gallant boy?” cried he. “I trow he need seldom fear to show his head where valorous deads hae been adoing; he hath had his share o’ fame, I warrant me. Ha, Master Sang, welcome home. Where loitereth my gallant boy Robin? he useth not to be so laggard in meeting his old father, I wot. A plague on these burnt-out eyes of mine, I canna see him nowhere.”
“Where is my brave boy?” he shouted. “I bet he doesn’t have to worry about showing his face where brave deeds have been done; he’s had his share of fame, I promise you. Ha, Master Sang, welcome home. Where is my brave boy Robin? He’s not usually so slow to meet his old father, I know. Curse these tired eyes of mine, I can’t see him anywhere.”
“Who can undertake the task of breaking poor Robert’s death to the old man?” cried Sang, turning aside from him in the greatest distress. “Sure I am that I would rather face the fierce phalanx of foes that did work his brave son’s death than tell him of the doleful tidings.”
“Who can take on the job of telling the old man about poor Robert’s death?” shouted Sang, turning away from him in deep distress. “I’m sure I’d rather confront a fierce army of enemies who caused his brave son’s death than deliver that heart-wrenching news.”
“Where hast thou left Robin, Master Sang?” said the doting old man again. “Ah, there he is; nay, fye on my blindness, that be’s Richie Morton. Sure, sure my boy was never wont to be laggard last; ’twas but the last time he came home with Sir John Assueton that he had his arms round my ould neck or ever I wist he was at hand; he thought, forsooth, I would not have ken’d him: but, ah, ha, Robin, says I to him——”
“Where have you left Robin, Master Sang?” said the affectionate old man again. “Ah, there he is; no, shame on my blindness, that’s Richie Morton. Certainly, my boy was never one to be late; it was just last time he came home with Sir John Assueton that he had his arms around my old neck before I even realized he was there; he thought, for sure, I wouldn’t recognize him: but, ah, ha, Robin, I said to him——”
“My worthy old friend,” said Sang, quite unable any longer to stand his innocent garrulity, so ill befitting the reception of the bitter news he had to tell him, and taking his withered arm to assist him into the Castle, and leading him gently to his chamber—“my worthy friend, come this way, and I will tell thee of thy son—we shall be better here in private. Robert Lindsay’s wonted valour shone forth with sun-like glory in the bloody field of Otterbourne; but——”
“My dear old friend,” said Sang, unable to tolerate his innocent chatter any longer, which felt so out of place given the terrible news he had to share. He took the old man’s frail arm to help him into the Castle and gently led him to his room. “My dear friend, come this way, and I will tell you about your son—we’ll be better off here in private. Robert Lindsay’s usual bravery shone like the sun on the bloody field of Otterbourne; but——”
“Ah, full well did I know that he would bravely support the gallant name of Lindsay,” cried the old man, interrupting him with a smile of exultation. “Trust me, the boy hath ever showed that he hath some slender streams of gentle blood in his veins; we are come of good kind, Master Sang, and maybe my boy Robin shall yet win wealth and honours to prove [480]it. My great-great-grandfather—nay, my grandfather’s great-great——”
“Ah, I knew he would proudly uphold the noble name of Lindsay,” the old man exclaimed, cutting him off with a triumphant smile. “Believe me, the boy has always shown that he has some traces of noble blood in his veins; we come from good lineage, Master Sang, and maybe my boy Robin will still gain wealth and honors to prove [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] it. My great-great-grandfather—no, my grandfather’s great-great—”
“But, Robert,” said Sang, wishing to bring old Gabriel back to the sad subject he was about to open.
“But, Robert,” Sang said, wanting to steer old Gabriel back to the sad topic he was about to discuss.
“Ay, Robert, Master Sang,” replied the old man, “where tarrieth he?”
“Ay, Robert, Master Sang,” the old man replied, “where is he?”
“At Otterbourne,” replied Sang, deeply affected. “Thy son, thy gallant son, fell gloriously, whilst nobly withstanding the whole force of the English line as they burst into our camp.”
“At Otterbourne,” replied Sang, deeply moved. “Your son, your brave son, fell heroically while courageously holding off the entire English line as they charged into our camp.”
“What sayest thou, Master Sang?” said the infirm old man, who perfectly comprehended the speaker, but was so stunned by his fatal intelligence that his feeble intellect was confused by the blow—“what sayest thou, Master Sang?”
“What do you say, Master Sang?” said the frail old man, who fully understood the speaker but was so shocked by the devastating news that his weak mind was overwhelmed by the impact—“what do you say, Master Sang?”
“Thy heroic son was slain,” replied Sang, half choked with his emotions. “This lock of Robert Lindsay’s hair, and these trinkets taken from his person ere we committed his body to the earth, are all that thou canst ever see of him now, old man.”
“Your heroic son was killed,” replied Sang, half choked with his emotions. “This lock of Robert Lindsay’s hair, and these trinkets taken from him before we buried his body, are all you can ever see of him now, old man.”
The esquire sat down, covered his face with his hands, and wept; and then endeavouring to command himself, he looked upward in the face of Gabriel Lindsay, who was standing before him like the decayed trunk of some mighty oak. The time-worn countenance of the old man was unmoved, and his dull eyes were fixed as in vacancy. The wandering so common to wasted age had come over his mind at that moment, sent, as it were, in mercy by Providence to blunt his perception of the dire affliction that had befallen him. Fitful smiles flashed at intervals across his face—his lips moved without sound—and at last he spoke—
The gentleman sat down, covered his face with his hands, and cried; and then trying to pull himself together, he looked up at Gabriel Lindsay, who was standing in front of him like a withered old oak. The old man’s weathered face was expressionless, and his dull eyes stared off into space. The confusion that often accompanies old age had taken over his mind at that moment, sent, as if by fate, to dull his awareness of the terrible suffering that had come upon him. Brief smiles appeared from time to time on his face—his lips moved soundlessly—and finally, he spoke—
“And so thou sayest my boy will be here to-night, Master Sang, and that this is a lock of his bride’s hair? It is golden like his own; my blessing be on him, and that of St. Baldrid. But why feared he to bring her to me attence? Ha, doubtless he thought that the joyful surprise mought hae made my blood dance till it brast my ould heart. But no, Master Sang, joy shall never do for me what sorrow hath failed to work. I lost his mother—lost her in a’ her youth and beauty, and yet I bore it, and humbled myself before Him who giveth and taketh away, and was comforted; and shall I sink beneath the weight of joy? Nay, even had he died in the midst of his glory, I trust I am soldier enow, though I be’s ould, to have borne the news of my son having fallen with honour to Scotland, and to the name of Lindsay; but doth he think that his ould father may not be told, without risk, how he hath fought bravely—how he was noticed by the gallant Douglas—and, aboon a’, how he is coming [481]hame in triumph with a bonny gentle bride? And didst thou say they would be here to-night, Sir Squire? Fye, I must gang and tell Sir Patrick—and the brave young knight—and my Lady Isabelle; they will all rejoice in Gabriel’s glad tidings. A bonny bride, thou sayest, Master Sang; and shall I yet have a babe o’ Robin’s on my knee ere I die? But I must away to Sir Patrick.”
“And so you're saying my boy will be here tonight, Master Sang, and that this is a lock of his bride’s hair? It's golden, just like his own; my blessing is with him, and St. Baldrid's too. But why was he afraid to bring her to me? Ha, he probably thought that the joyful surprise would make my heart race until it burst. But no, Master Sang, joy will never affect me like sorrow has. I lost his mother—lost her in all her youth and beauty, and yet I handled it, humbled myself before Him who gives and takes away, and found comfort; and should I crumble under the weight of joy? Nay, even if he had died in the height of his glory, I trust I am strong enough, even in my old age, to bear the news that my son fell with honor for Scotland and the name of Lindsay; but does he think that his old father cannot hear, without fear, how he fought bravely—how he was recognized by the gallant Douglas—and, above all, how he is coming [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]home in triumph with a beautiful bride? And did you say they would be here tonight, Sir Squire? Oh dear, I must go tell Sir Patrick—and the brave young knight—and my Lady Isabelle; they will all be thrilled by Gabriel’s happy news. A beautiful bride, you say, Master Sang; will I really have a little one of Robin’s on my knee before I die? But I must hurry to Sir Patrick.”
He made an effort to go. Sang rose gently to detain him. He stopped—looked around him wildly—fastened his eyes vacantly for some moments on the ceiling—reason and recollection returned to him, and his dream of bliss passed away.
He tried to leave. Sang gently reached out to stop him. He paused—looked around frantically—stared blankly at the ceiling for a few moments—his mind cleared, and the dream of happiness faded away.
“Oh, merciful God!” he cried, clasping his hands together in agony of woe. “Oh, my boy, my brave, my virtuous boy, and shall I never see thee more?”
“Oh, merciful God!” he exclaimed, pressing his hands together in deep sorrow. “Oh, my son, my brave, my honorable son, will I never see you again?”
Nature with him was already spent; his failure was instantaneous; his limbs yielded beneath him, and he sank down into the arms of the esquire, who hastily laid him on the bed and ran for assistance. Sir Patrick Hepborne, his son, and the Lady Isabelle, as well as many of the domestics, quickly appeared in great consternation; but they came only to weep over the good old Seneschal—He was gone for ever.
Nature with him was already exhausted; his collapse was immediate; his limbs gave way beneath him, and he fell into the arms of the squire, who quickly laid him on the bed and ran to get help. Sir Patrick Hepborne, his son, Lady Isabelle, and many of the household staff soon arrived, clearly distressed; but they came only to mourn the good old Seneschal—He was gone forever.
The death of this old and faithful domestic threw a gloom over the Castle, so that Assueton felt that he could hardly press on his marriage-day. At last, however, it was fixed. The preparations were such as became the house of Hepborne; and the ceremony was performed in presence of some of the first nobles and knights of Scotland.
The death of this old and loyal servant cast a shadow over the Castle, making Assueton feel that he could barely carry on with his wedding day. Eventually, though, it was set. The preparations were fitting for the house of Hepborne, and the ceremony took place in front of some of the most important nobles and knights of Scotland.
The Countess of Moray had come from Tarnawa to meet her Lord. Sir Patrick Hepborne, the younger, eagerly sought an opportunity of having private conversation with her, hoping to have some explanation of the strange disappearance of his page. But the noble lady, maintaining the same distance towards him she had so mysteriously used, seemed rather disposed to shun the subject; and it was not until Hepborne had prefaced his inquiry with a full exposition of all he suspected, and all he knew, regarding the Lady Eleanore de Selby and the Lady Beatrice, and that she really saw where his heart was sincerely fixed, that she would consent to betray the secret she possessed. Hepborne was then assured that his page Maurice de Grey was no other than the Lady Beatrice.
The Countess of Moray had come from Tarnawa to meet her Lord. Sir Patrick Hepborne, the younger, was eager for a chance to have a private conversation with her, hoping to get some explanation for the strange disappearance of his page. However, the noble lady kept the same mysterious distance she had used before and seemed to avoid the topic. It wasn't until Hepborne laid out all his suspicions and everything he knew about Lady Eleanore de Selby and Lady Beatrice, showing that she understood where his heart truly lay, that she agreed to reveal her secret. Hepborne was then informed that his page, Maurice de Grey, was actually Lady Beatrice.
Believing that Hepborne loved her, she had looked with joy to other meetings with him; she had been filled with anxiety when she heard of the encounter between him and Sir Rafe Piersie; and she was exulting in his triumph over that knight [482]at the very moment they came to tell her of his departure. She hastened to a window overlooking the Tweed, where she beheld the boat that was wafting him to Scotland. It was then, when she thought herself deserted, that she really felt that she loved. Almost unconscious of what she did, she waved her scarf. He replied not to the signal. Again and again she waved, and in vain she stretched her eyeballs to catch a return of the sign. The boat touched the strand; he sprang on shore, and leaped into his saddle. Again in despair she waved; the signal was returned, and that faint sign from the Scottish shore was to her as the twig of hope. So intense had been her feelings that she sank down overpowered by them. Recovering herself, she again gazed from the window. The ferry-boat had returned, and was again moored on the English side. She cast her eyes across to the spot where she had last beheld Sir Patrick. The animating figures were now gone—some yellow gravel, a green bank, a few furze bushes, and a solitary willow, its slender melancholy spray waving in the breeze, were all that appeared, and her chilled and forsaken heart was left as desolate as the scene.
Believing that Hepborne loved her, she had looked forward to their future meetings with joy; she felt anxious when she heard about the encounter between him and Sir Rafe Piersie; and she was celebrating his victory over that knight [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] just as she was being told of his departure. She rushed to a window overlooking the Tweed, where she saw the boat taking him to Scotland. It was then, when she thought she was abandoned, that she truly realized she loved him. Almost without thinking, she waved her scarf. He didn’t respond to the signal. Again and again she waved, desperately trying to catch his attention. The boat touched the shore; he jumped onto the land and mounted his horse. In despair, she waved again; this time he returned the signal, and that faint sign from the Scottish shore felt like a glimmer of hope to her. Her feelings were so intense that she nearly collapsed from them. Once she regained her composure, she looked out the window again. The ferry boat had returned and was now docked on the English side. She glanced over to the spot where she last saw Sir Patrick. The lively figures were now gone—only some yellow gravel, a green bank, a few gorse bushes, and a lonely willow, its slender, sad branches swaying in the breeze, remained, leaving her heart as chilly and abandoned as the desolate scene outside.
It was at this time that she was called on by friendship to dismiss her own griefs, that she might actively assist the high-spirited Eleanore de Selby. By the result of Sir Rafe Piersie’s visit, that lady was relieved from his addresses; but they were immediately succeeded by the strange proposals of her infatuated father, when deluded by the machinations of the Wizard Ancient. All her tears and all her eloquence were thrown away, and so perfect was Sir Walter’s subjection to the will of the impostor that even his temper was changed, and his affection for his daughter swallowed up, by his anxiety to avert the fate that threatened. Such coercion to a union so disgusting might have roused the spirit of resistance in the most timid female bosom; but Eleanore de Selby, who was high and hot tempered, resolved at once to fly from such persecution; and, taking a solemn vow of secrecy from the Lady Beatrice, she made her the confidant of a recent attachment which had arisen between her and a certain knight whom she had met at a tilting match held at Newcastle a short time before, when she was on a visit to an aunt who resided there. The Lady Eleanore informed her friend that her lover was Sir Hans de Vere, a knight of Zealand, kinsman to the King’s banished favourite the Duke of Ireland, who had lately come from abroad, and who looked to gain the same high place in King Richard’s affections which the Duke himself had filled. From him she had received a visit unknown to her father, and it [483]was the parting of the lovers after that meeting which had so filled Hepborne with jealousy. In the urgency of her affairs she implored her friend to aid her schemes, which were immediately carried into effect by means of the Minstrel.
It was during this time that she felt called by friendship to set aside her own sorrow so she could help the spirited Eleanore de Selby. After Sir Rafe Piersie’s visit, Eleanore was freed from his advances; however, she soon faced the bizarre demands of her misguided father, who was tricked by the schemes of the Wizard Ancient. All her tears and persuasive words were in vain, as Sir Walter was so completely under the impostor’s influence that even his temperament changed, and his love for his daughter was overshadowed by his fear of the fate that awaited them. Such pressure to enter into a union so gross might have sparked a spirit of defiance in the most timid woman; but Eleanore de Selby, who was fiery and strong-willed, decided to flee from such mistreatment. Taking a solemn vow of secrecy from Lady Beatrice, she confided in her about a new romantic interest that had developed between her and a certain knight she had met at a tilting match in Newcastle while visiting an aunt. Lady Eleanore told her friend that her lover was Sir Hans de Vere, a knight from Zealand, who was a relative of the King’s exiled favorite, the Duke of Ireland. He had recently returned from abroad and aimed to earn the same high position in King Richard’s court that the Duke once held. She had received a visit from him without her father's knowledge, and it was their parting after that meeting that had filled Hepborne with jealousy. Given the urgency of her situation, she begged her friend to help her plans, which were quickly set in motion with the help of the Minstrel.
Having thus been gradually, though unwillingly, drawn to be an accomplice in the Lady Eleanore’s plans, Beatrice felt that she could not stay behind to expose herself to the rage of the bereft father. Having assisted her friend, therefore, to escape, she accompanied her, in male attire, to the place where her lover waited for her at some distance from Norham. There she parted, with many tears, from the companion of her youth, having received from her the emerald ring which Sir Patrick Hepborne afterwards became possessed of. Her own depression of spirits, occasioned by Sir Patrick’s unaccountable desertion of her, had determined her to seek out some convent, where she might find a temporary, if not a permanent retreat. Under the protection of old Adam of Gordon, therefore, she crossed the Tweed into Scotland. There he procured her a Scottish guide to conduct her to North Berwick, where he had a relation among the Cistertian nuns, and thither she was proceeding at the time she met Hepborne in the grove by the side of the Tyne.
Having been gradually, though reluctantly, drawn into Lady Eleanore’s plans, Beatrice realized she couldn’t stay behind and face the anger of the grieving father. After helping her friend escape, she dressed as a man and accompanied her to the spot where her lover waited a little way from Norham. They parted there, shedding many tears, and she received from her the emerald ring that Sir Patrick Hepborne later came to own. Her own sadness, caused by Sir Patrick’s unexplained abandonment, pushed her to look for a convent where she could find a temporary, if not permanent, refuge. So, under the protection of old Adam of Gordon, she crossed the Tweed into Scotland. He arranged for a Scottish guide to take her to North Berwick, where he had a relative among the Cistercian nuns, and that was where she was headed when she encountered Hepborne in the grove by the Tyne.
When Sir Patrick addressed her she felt so much fluttered that it was some time before she could invent a plausible account of herself; and when he proposed to her to become his page, love triumphed over her better judgment, and she could not resist the temptation of an offer that held out so fair an opportunity of knowing more of him, and of trying the state of his heart. As to the latter she became convinced, by some of those conversations we have detailed, that she had been cruelly deceived, and that she had in reality no share in it. She heard him passionately declare his inextinguishable love for the Lady Eleanore de Selby, and when he said that he had seen too much of her for his peace of mind, she naturally enough concluded that they had met together on some former occasion. She became unhappy at her own imprudence in so rashly joining his party, and was anxious to avail herself of the first opportunity of escaping from one whose heart never could be hers. The Countess of Moray’s kindness to her as Maurice de Grey induced her to discover herself to that lady. She earnestly entreated that she might remain concealed, and that Sir Patrick might not be informed. It was the Lady Jane de Vaux who laid the plan for deceiving him about the departure of his page, and she and the Countess of Moray could not resist indulging in tormenting one whom they believed to have wantonly sported with the affections of [484]the Lady Beatrice, and who had consequently suffered deeply in the good opinion of both.
When Sir Patrick spoke to her, she felt so flustered that it took her a while to come up with a believable story about herself. When he suggested she become his page, her feelings for him overpowered her better judgment, and she couldn't resist the temptation of an offer that seemed like a great way to learn more about him and gauge his feelings. From some of the conversations we've mentioned, she became convinced that she had been cruelly misled and that she had no real role in his heart. She heard him passionately declare his unending love for the Woman Eleanore de Selby, and when he mentioned that he had seen too much of her for his peace of mind, it was natural for her to assume they had met before. She felt unhappy with herself for rashly joining his group and was eager to find a way out from someone whose heart could never belong to her. The Countess of Moray’s kindness toward her led her to confide in that lady. She earnestly requested to stay hidden and for Sir Patrick not to be told. It was Lady Jane de Vaux who devised the plan to deceive him regarding the departure of his page, and both she and the Countess of Moray couldn't help but enjoy tormenting someone they believed had carelessly played with the affections of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Lady Beatrice, and who had consequently fallen out of favor with both of them.
The Minstrel, who, to do away suspicion, had returned to Norham immediately after the escape of the ladies, no sooner learned from the guide the change which had taken place in Beatrice’s plans, and that she had gone to Tarnawa, than he determined to follow her thither, under pretence of going to the tournament. Having learned from him that her benefactor, Sir Walter de Selby, had been overwhelmed with affliction for the loss of his daughter, of whose fate he was yet ignorant, and that he had also grievously complained of her own desertion of him, she was filled with remorse, and determined to return to him immediately, and to brave all his reproaches; but indisposition, arising from the trying fatigue of body and the mental misery she had undergone, prevented her setting out until several days after the departure of the Earl of Moray and his knights for Aberdeen. Hepborne could now no longer doubt of the attachment of the Lady Beatrice. The thought that he had ignorantly thrown away a heart so valuable as that which his intercourse with his page had given him ample opportunity to know, was a source of bitter distress to him. His spirits fled, he loathed society, and he industriously shunned the huntings, hawkings, dancings, and masquings that were going merrily forward in honour of his friend’s nuptials with his sister the Lady Isabelle.
The Minstrel, who returned to Norham right after the ladies escaped to avoid any suspicion, quickly learned from the guide about Beatrice’s change of plans and that she had gone to Tarnawa. He decided to follow her there, pretending he was going to the tournament. The guide also informed him that her benefactor, Sir Walter de Selby, was heartbroken over the loss of his daughter, whose fate he didn’t yet know, and that he lamented her abandonment of him. This filled Beatrice with guilt, and she decided to return to him right away, facing all his reproaches. However, she was held back by illness from the exhausting fatigue and mental anguish she had endured, delaying her departure until several days after the Earl of Moray and his knights had left for Aberdeen. Hepborne could no longer doubt Lady Beatrice's feelings for him. The realization that he had unknowingly given up such a valuable heart—something he had had plenty of chance to understand through his talks with her page—was a source of deep distress for him. He lost his spirit, avoided socializing, and stayed away from the hunting, hawking, dancing, and masquerades that were joyfully taking place in celebration of his friend’s marriage to his sister, Lady Isabelle.
But Assueton was not so selfishly occupied in his own joys as not to be struck with the change in his beloved Hepborne. He besought him to unbosom the secret sorrow that was so evidently preying on his mind, and Sir Patrick, who had hitherto generously concealed it, that he might not poison the happiness in which he could not participate, at last yielded to the entreaty, and told him all. Sir John had but little of comfort to offer: the subject was one that hardly admitted of any. He saw that the only way in which friendship could be useful was by rousing him to do something that might actively divert his melancholy.
But Assueton was so caught up in his own happiness that he couldn't help but notice the change in his beloved Hepborne. He urged him to share the secret sorrow that was clearly weighing on his mind, and Sir Patrick, who had previously kept it to himself to avoid ruining the joy he couldn’t share, finally gave in to the request and revealed everything. Sir John had very little comfort to offer: the topic was one that hardly allowed for any. He realized that the only way friendship could help was by motivating him to take action that might distract him from his sadness.
Sir David de Lindsay having returned from his captivity in England, had lately arrived at Hailes, where Sir William de Dalzel and Sir John Halyburton had remained, to witness Assueton’s marriage. They were now about to proceed to London, to make good the pledge given to Lord Welles. Hepborne would have fain excused himself from the engagement he had so cheerfully made with them at Tarnawa, but Assueton contrived to pique his chivalric spirit, and at length succeeded in inducing him to become one of the party. Sir John even [485]offered to accompany his friend, but Hepborne would by no means permit him to leave his newly-married Lady.
Sir David de Lindsay had just returned from his captivity in England and had recently arrived at Hailes, where Sir William de Dalzel and Sir John Halyburton were waiting to witness Assueton’s wedding. They were about to head to London to fulfill the promise they made to Lord Welles. Hepborne would have liked to back out of the commitment he had so eagerly made with them at Tarnawa, but Assueton managed to spark his sense of chivalry, and eventually got him to join the group. Sir John even [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]offered to go with his friend, but Hepborne wouldn’t let him leave his newly-wedded wife.
CHAPTER LXIII.
The Scottish Knights at the English Court—The wealthy London Merchant—Combat on London Bridge.
The Scottish Knights at the English Court—The wealthy London Merchant—Fight on London Bridge.
Everything that art could achieve, by means of steel, gold, embossing, embroidery, and emblazoning, was done to give splendour to the array of Sir David Lindsay, and his companions and attendants, that Scotland should, if possible, be in no whit behind England upon this occasion. A safe-conduct was readily granted them by the English court, and they departed, all high in spirits, save Hepborne alone, who seemed to suffer the journey rather than to enjoy it. They travelled very leisurely, and frequently halted by the way, that their horses might not be oppressed; and they were everywhere received with marked respect.
Everything that art could accomplish with steel, gold, embossing, embroidery, and decoration was done to make Sir David Lindsay and his companions stand out, ensuring that Scotland wouldn't be outdone by England on this occasion. The English court quickly granted them safe passage, and they set off, all in great spirits except for Hepborne, who seemed to endure the journey rather than enjoy it. They traveled at a relaxed pace, often stopping along the way so their horses wouldn't be overworked, and everywhere they went, they were met with notable respect.
It was towards the end of the third week that they found themselves crossing a wide glade among those immense forests which then covered the country, lying immediately to the north of the English metropolis, when they were attracted by an encampment of gay pavilions, pitched among the thin skirting trees. A strong guard of archers and well-mounted lances, that patrolled around the place, proved that there was some one there of no mean consequence. Within the circle was a vast and motley crowd of people, moving about in all the rich and varied costumes which then prevailed. There could be descried many nobles, knights, and esquires, some equipt in fanciful hunting-garbs, and others in all the foppery of golden circlets, flowing robes, party-coloured hose, and long-pointed shoes, attached to knee-chains of gold and silver; and these were mingled with groups of huntsmen, falconers, pages, grooms, lacqueys, and even hosts of cooks and scullions. Many were on horseback, and whole rows of beautiful horses were picketted in different places, and their neighing mingled cheerily with the baying of tied-up hounds and the hum of many merry voices.
It was towards the end of the third week when they found themselves crossing a wide clearing in the vast forests that then covered the area just north of the English capital. They were drawn to a campsite with bright pavilions set up among the sparse trees. A strong guard of archers and well-mounted knights patrolled the area, suggesting that someone of significance was present. Inside the circle was a large and diverse crowd, moving around in the rich and varied outfits that were popular at the time. They could see many nobles, knights, and squires, some dressed in fancy hunting gear, while others wore lavish golden circlets, flowing robes, colorful tights, and long-pointed shoes connected to knee-chains of gold and silver. These were mixed with groups of hunters, falconers, pages, grooms, attendants, and even numerous cooks and kitchen hands. Many were on horseback, and rows of beautiful horses were tied at various spots, their neighing blending cheerfully with the barking of tethered hounds and the sound of many lively voices.
It was a spectacle well calculated to arrest the attention of the Scottish knights, and accordingly they halted to enjoy it, and to listen to the trumpets and timbrels that now began to sound. In a little time they observed a party of horsemen [486]leave the encampment, and they were soon aware that it came to meet them. At the head was a knight clad in a white hunting-coif richly flowered with gold, and a sky-blue gippon of the most costly materials, thickly wrought with embroidery, while the toes of his tawny boots, being released from their knee-chains, hung down nearly a yard from his stirrup-irons. On his wrist sat a falcon, the badge of a knight. He rode a superb horse, and his housings corresponded in grandeur with everything else belonging to him.
It was a spectacle designed to grab the attention of the Scottish knights, and so they stopped to take it in and listen to the trumpets and tambourines that began to play. Soon, they noticed a group of horsemen [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] leaving the camp, and they quickly realized that the group was coming to meet them. Leading them was a knight wearing a white hunting coif beautifully adorned with gold and a sky-blue garment made from the finest materials, heavily embroidered. The toes of his tan boots, freed from their knee chains, dangled almost a yard from his stirrups. A falcon, the mark of a knight, perched on his wrist. He rode an extraordinary horse, and its trappings matched the magnificence of everything else he owned.
“Ha!” exclaimed he, as he reined up his steed affectedly in front of the group, raised himself in his high-peaked saddle, and, standing in his stirrups, put his bridle-hand to his side, as if selecting the attitude best calculated to show off his uncommonly handsome person; “ha! so I see that my divination doth prove to have been true to most miraculous exactitude. My Lord of Welles must forfeit an hundred pieces, in compliment to my superior accuracy of vision and of judgment. Sir David de Lindsay, I knew thy banner. I do give thee welcome to England, beausir; nay, I may add, welcome to London too, seeing thou art barely two leagues from its walls, and that the very spirit of its greatness is here in these sylvan solitudes, in the person of the Royal Richard, attended as he is by his chivalrous Court.”
“Ha!” he exclaimed, pulling his horse to a stop in front of the group, sitting up straight in his high saddle, and standing in his stirrups. He placed his hand on his side, trying to find the best pose to show off his exceptionally handsome looks. “Ha! I see my prediction has turned out to be remarkably accurate. My Lord of Welles will owe me a hundred pieces for my superior insight and judgment. Sir David de Lindsay, I recognized your banner. I welcome you to England, good sir; and I might add, welcome to London as well, since you're just a couple of miles from its walls, and the very essence of its greatness is present here in these wooded areas, embodied by Royal Richard, accompanied as he is by his noble Court.”
“Sir Piers Courtenay,” exclaimed Sir David de Lindsay, “perdie, it doth rejoice me to behold thee, strangers as we are, in these parts.”
“Sir Piers Courtenay,” exclaimed Sir David de Lindsay, “I must say, it makes me happy to see you here, even though we’re strangers in this place.”
“Trust me, ye shall be strangers no longer, gentle sir,” replied Sir Piers, with a condescending inclination of body, that he now deigned to continue round, with his eyes directed to the other knights severally, whom he had not noticed until now. “When I, with singularly fortunate instinct, did assert that it was thee and thy bandon we beheld, the Lord Welles did wager me an hundred pieces that I did err in sagacity; but as I parted from him to ride hither, to bring mine accuracy to the proof, he charged me, if I were right, to invite thee and thy company to the Royal camp.”
“Trust me, you won’t be strangers anymore, gentle sir,” replied Sir Piers, with a condescending nod of his body, which he now continued while looking at the other knights individually, whom he hadn’t noticed until now. “When I, with remarkably good instinct, claimed it was you and your group we were seeing, Lord Welles bet me a hundred coins that I was mistaken; but as I left him to ride here, to confirm my accuracy, he asked me, if I was right, to invite you and your company to the Royal camp.”
“Travel-worn and dust-begrimed as we are,” said Sir William de Dalzel, “meseems we shall be but sorry sights for the eyes of Royalty, especially amid a crowd of gallants so glittering as the sample thou hast brought us in thine own sweet and perfumed person, beausir.”
“Travel-worn and covered in dust as we are,” said Sir William de Dalzel, “it seems to me we will look quite pitiful to Royalty, especially among a group of dashing young men as dazzling as the example you’ve brought us in your own charming and fragrant self, my good sir.”
“Nay, nay,” replied Sir Piers Courtenay, glancing with contempt at Dalzel’s war-worn surcoat, and taking his ironical remark as an actual compliment, “we are but accoutred, as thou [487]seest, for rustic sport; we are shorn of our beams among the shades of these forests. But let us not tarry, I pray thee; the sports of the morning are already over; the sylvan meal is about to be spread in the grand pavilion, and rude though it be, it may not come amiss to those who have already travelled since dawn. Let us hasten thither, then, for the King doth return to London after feeding.”
“Not at all,” replied Sir Piers Courtenay, looking at Dalzel’s battle-worn cloak with disdain, and taking his sarcastic comment as a genuine compliment, “we’re just dressed, as you [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] can see, for a casual outing; we’ve lost our shine among the shadows of these woods. But let’s not delay, please; the morning events are already done; the outdoor meal is about to be set up in the big tent, and rough as it might be, it could be exactly what we need after traveling since dawn. Let’s hurry over there then, for the King is heading back to London after breakfast.”
Under the guidance of this pink of fashion, the Scottish knights advanced towards the Royal hunting-encampment; and long ere they reached it, the Lord Welles, who already saw that he had lost his wager, came forth to meet them, and received them with all that warmth of hospitality which characterized the English people of all ranks even in those early days, and for which they were already famed among foreign nations. He led them through a mass of guards, who, though they appeared but to form a part of the pageantry of the Royal sports, were yet so completely armed, both men and horses, that it was manifest security from sudden surprise was the chief object of their being placed there.
Under the guidance of this trendsetter, the Scottish knights made their way to the Royal hunting camp. Long before they arrived, Lord Welles, who already realized he had lost his bet, came out to greet them and welcomed them with the warmth of hospitality that the English people, of all classes, were known for even in those early days, earning a reputation among foreign nations. He led them past a large group of guards, who, while they seemed to be just part of the spectacle of the Royal sports, were so thoroughly armed, both the men and their horses, that it was clear their main purpose was to provide security against any sudden attacks.
Sir David Lindsay and his companions, after quitting their saddles, were led by the Lord Welles to his own tent, where they soon rendered themselves fit to appear before Royal eyes. They were then conducted to the King’s pavilion, which they found surrounded by a strong body of archers, and they had no sooner entered the outer part of it than they were introduced to the Earls of Kent and Huntingdon, half-brothers to the King, who were in waiting. These were now Richard’s chief favourites since the late banishment of De Vere, Duke of Ireland, and others. By these noblemen they were immediately introduced into the Royal presence.
Sir David Lindsay and his friends, after getting off their horses, were taken by Lord Welles to his tent, where they quickly got ready to meet the King. They were then led to the King’s pavilion, which was surrounded by a group of archers. As soon as they entered the outer part of it, they were introduced to the Earls of Kent and Huntingdon, the King's half-brothers, who were waiting for them. These two were now Richard’s main favorites since the recent exile of De Vere, Duke of Ireland, and others. The noblemen immediately introduced them to the King.
The young Richard was not deficient in that manly beauty possessed by his heroic father, the nation’s idol, Edward the Black Prince, but his countenance was softened by many of those delicate traits which gave to his lovely mother the appellation of the Fair Maid of Kent. His eyes, though fine and full, were of unsteady expression, frequently displaying a certain confidence in self-opinion, that suddenly gave way to doubt and hesitation. Though the dress he had on was of the same shape as that worn by his courtiers, being that generally used by noblemen of the period when hunting, yet, costly as was the attire of those around him, his was most conspicuous among them all, by the rich nature of the materials of which it was composed, as well as by the massive and glittering ornaments he wore. The gorgeous furniture of his temporary residence too, with the [488]endless numbers of splendidly habited domestics who waited, might have been enough of themselves to have explained to the Scottish knights whence that dissatisfaction arose among his subjects, who were compelled to contribute to expenditure so profuse.
The young Richard had the same manly beauty as his heroic father, the nation’s idol, Edward the Black Prince, but his face was softened by the delicate features that made his beautiful mother known as the Fair Maid of Kent. His eyes, though striking and expressive, often showed uncertainty, swinging from confidence to doubt. Although he wore the same style as his courtiers, which was typical for noblemen during hunting season, his outfit stood out due to the luxurious materials and the heavy, shiny ornaments he wore. The lavish decor of his temporary residence, along with the countless well-dressed servants attending to him, could easily explain why the Scottish knights sensed the discontent among his subjects, who had to support such extravagant spending.
The King’s natural disposition to be familiar with all who approached him would of itself have secured a gracious reception to Sir David de Lindsay and his companions, but the cause of their visit made them doubly welcome. Their coming ensured him an idle show and an empty pageant which would furnish him with an apology for making fresh draughts on his already over-drained people. Every honour, therefore, was paid them, as if they had been public ambassadors from the nation to which they belonged, and the most conspicuous places were assigned them at that luxurious board where the Royal collation was spread, and where, much as they had seen, their eyes were utterly confounded by the profusion of rarities that appeared.
The King’s natural tendency to be friendly to everyone who came to him would have guaranteed a warm welcome for Sir David de Lindsay and his friends, but the reason for their visit made them even more welcome. Their arrival gave him a chance to put on a show and a grand spectacle, which provided him with a reason to make new demands on his already overburdened people. As a result, they received every honor, as if they were official ambassadors from their home country, and the best seats were given to them at the lavish feast where the Royal spread was laid out, and where, despite having seen much, they were completely amazed by the abundance of rare delicacies that appeared.
The King had been hunting for nearly a week in these suburban wilds, and he was now about to return to his palace in the Tower, which he at this time preferred as a residence to that of Westminster. But the pleasures of the table, seasoned by dissolute conversation with the profligate knights and loose ladies, who were most encouraged at his Court, together with that indolence into which he was so apt to sink, had at all times too great charms for him to permit him easily to move from them. He therefore allowed the hours to pass in epicurean indulgence, whilst he gazed on the wanton attitudes of the women who danced before him, or on the feats of jugglers and tumblers.
The King had been hunting for almost a week in these suburban woods, and he was now about to head back to his palace in the Tower, which he currently preferred over Westminster. But the joys of feasting, mixed with questionable conversations with the reckless knights and loose ladies who thrived at his Court, along with the laziness he often fell into, had a strong allure that made it hard for him to leave. So, he let the hours slip away in lavish indulgence, while he watched the suggestive moves of the women dancing before him or the tricks of jugglers and acrobats.
At length the camp was ordered to be broken up, and then the whole Royal attention became occupied in the arrangement of the cavalcade, so that it might produce the most imposing effect, and the humblest individuals were not considered as unworthy of a King’s notice on so important an occasion. All were soon put into the wished-for order, and Richard himself figured most prominently of all, proudly mounted on a magnificently-caparisoned horse, having housings that swept the ground. A canopy was borne over him by twelve esquires, and he was surrounded by his archers. Sir David de Lindsay and his companions formed a part of this pageant, which they failed not to remark was carefully defended on all sides by well-armed horsemen.
At last, the camp was ordered to be packed up, and the entire Royal focus turned to organizing the parade to make it as impressive as possible. Even the least significant attendees were seen as worthy of the King's attention on such an important occasion. Soon, everyone was arranged as desired, and Richard stood out the most, proudly riding a beautifully adorned horse with decorations that brushed the ground. A canopy was held over him by twelve young knights, and he was surrounded by his archers. Sir David de Lindsay and his companions were part of this spectacle, which they noted was well-guarded on all sides by heavily armed horsemen.
From the summit of an eminence the Scottish knights caught their first view of London, then clustered into a small space [489]within its confined walls. It seemed to be tied like a knot, as it were, on the winding thread of the majestic Thames, which, after washing the walls of the Palace of Westminster, flowed thence gently along its banks, fringed by the gardens and scattered country-dwellings of the nobility and richer citizens, until it was lost for a time amid the smoke arising from the dusky mass of the city, to appear farther down with yet greater brilliancy. The sun was already getting low, and was shooting its rays aslant through the thick atmosphere that hung over the town. They caught on its most prominent points, and brought fully into notice the venerable tower and spire of the then Gothic St. Paul’s, and the steeples of the few churches and monasteries which the city contained, together with its turreted walls and its castles. All between the partially wooded slope they stood on and the gates, was one wild pasture, partly covered with heath, interspersed with thickets, and partly by swamps, and a large lake.
From the top of a hill, the Scottish knights got their first look at London, which was huddled together within its narrow walls. It looked like it was tied up in a knot along the winding thread of the majestic Thames, which flowed gently along its banks after washing the walls of the Palace of Westminster, bordered by the gardens and scattered homes of the nobility and wealthier citizens, until it disappeared for a while in the smoke rising from the dark mass of the city, only to reappear further down with even more brilliance. The sun was already low in the sky, casting its rays at an angle through the thick air above the town. It lit up the most prominent landmarks, highlighting the ancient tower and spire of the then Gothic St. Paul’s, along with the steeples of the few churches and monasteries in the city, plus its turreted walls and castles. The area between the partially wooded slope they stood on and the gates was a wild pasture, partly covered in heath, dotted with thickets, and partially filled with swamps and a large lake.
As they drew nearer to the city, they passed by crowds of young citizens engaged in athletic exercises. Some were wrestling; others, mounted on spirited horses and armed with lances, were tilting at the quintaine, or jousting with wooden points against each other. In one place they were shooting with bows at a mark; and in another, groups of young men and damsels were seen dancing under the shade of trees, to the gratification of many a father and mother who looked on. Besides these, the ground was peopled by vendors of refreshments; and, in diverse corners, jugglers and posture-masters were busy with their tricks before knots of wondering mechanics. So keenly were all engaged, that the Royal hunting party, carefully as the order of its march had been prepared, passed by unheeded, or, if noticed at all, it was by a secret curse from some of the disaffected, who grudged to see that Richard had been hunting in that part of the forest which it was more particularly the privilege of the citizens of London to use. Nor did the haughty courtiers regard these humbler people, except to indulge in many a cutting jest at their expense, which Richard’s ready laugh of approbation showed they were thoroughly licensed to do.
As they got closer to the city, they went past groups of young citizens participating in athletic activities. Some were wrestling; others, riding lively horses and armed with lances, were practicing jousting against a wooden target or each other. In one area, they were shooting arrows at a target; in another, groups of young men and women danced under the shade of trees, delighting many fathers and mothers who watched. In addition to this, the ground was filled with vendors selling refreshments; in various corners, jugglers and performance artists entertained small crowds of amazed workers. Everyone was so absorbed in their activities that the Royal hunting party, despite a well-planned march, went unnoticed, or if they were noticed at all, it was with a quiet curse from some of the discontented, who begrudged Richard for hunting in a part of the forest that was especially meant for the citizens of London. The arrogant courtiers paid little attention to these lower-class people, except to make many snide jokes at their expense, which Richard's enthusiastic laughter showed they were fully allowed to do.
“We have seen some such jousting as this before,” said Courtenay, with a sly toss of his head, immediately after an awkward exhibition that had accidentally attracted notice.
“We’ve witnessed a joust like this before,” Courtenay said, with a sly toss of his head, right after an awkward display that had unintentionally caught people’s attention.
“Yea, so have I too,” observed Dalzel calmly; “I did once see ane English knight tilt so on the Mead of St. John’s.”
“Yeah, I’ve seen that too,” Dalzel noted calmly; “I once saw an English knight joust on the Mead of St. John’s.”
Crossing the broad ditch of the city by a drawbridge, they [490]made their entry between the towers of Cripplegate, having its name from the swarms of beggars by which it was generally infested, and they immediately found themselves in narrow streets of wooden houses, uncouthly projecting as they rose upwards, and detached shops, which were already shut up for the day. Here and there the windows were decorated with coloured cloth or carpets, and some few idle vagabonds ran after the cavalcade crying out, “Long live King Richard!” looking to be recompensed for their mercenary loyalty by liberal largess. But the respectable citizens were already enjoying their own recreation in the Moorfields, those who did remain having little inclination to join in the cry where the Monarch was so unpopular; and many a sturdy black muzzled mechanic went scowling off the street to hide in some dark lane as he saw the procession approaching, bestowing his malediction on that heartless prodigality and luxury which robbed him and his infants to supply its diseased appetite. Hepborne and Halyburton, who rode together, could not help remarking this want of loyal feeling towards the young English Monarch; and, calling to mind the enthusiasm with which they had seen the aged King Robert of Scotland, in his grey woollen hose, greeted by his people, they began to suspect that there must be faults of no trifling sort in a Prince to whom nature had given so pleasing an exterior.
Crossing the wide ditch of the city via a drawbridge, they [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]entered between the towers of Cripplegate, named for the crowds of beggars that usually gathered there. They quickly found themselves in narrow streets with wooden houses that jutted out as they rose and separate shops that had already closed for the day. Occasionally, windows were adorned with colorful fabrics or carpets, and a few idle drifters chased after the procession, shouting, “Long live King Richard!” hoping to be rewarded for their mercenary loyalty with generous handouts. However, the respectable citizens were already enjoying their leisure in the Moorfields, and those who remained had little desire to join in the cheers for a Monarch who was so unpopular. Many a sturdy mechanic with a black beard scowled and stepped off the street to hide in a dark alley as the procession approached, muttering curses about the heartless extravagance and luxury that stripped him and his children to satisfy its insatiable hunger. Hepborne and Halyburton, who were riding together, couldn't help but notice this lack of loyalty toward the young English Monarch; recalling the enthusiasm with which they had seen the elderly King Robert of Scotland in his grey woolen socks welcomed by his people, they began to suspect that there must be significant faults in a Prince who had been given such a pleasing appearance by nature.
Having got within the fortifications of the Tower, the Scottish knights were astonished with the immense army of the minions of luxury who filled its courts. The King himself signified his pleasure to Sir David Lindsay and his friends that they should enter the Royal apartments, where they partook of wine and spices, handed about in rich golden cups; after which a banquet followed in a style of magnificence calculated to make everything they had before seen to be altogether forgotten in comparison with it. The King honoured them with his peculiar attention, and even deigned to attend to making provision for their proper accommodation. For this purpose, he called for the Lord Welles, and gave him a list of those persons who were to be honoured with the expense of lodging and entertaining these strangers and their people. With singular contradiction to his own wish that they should be treated with exemplary hospitality, he chose to select as their hosts certain persons who had offended him, and whom he had a desire to punish, by thus exposing them to great expense; and so the strangers were thrown into situations where anything but voluntary kindness might be looked for. [491]
Having entered the fortifications of the Tower, the Scottish knights were amazed by the vast army of luxury followers filling its courtyards. The King himself expressed his pleasure to Sir David Lindsay and his friends that they should come into the Royal apartments, where they enjoyed wine and spices served in rich golden cups; after that, a banquet followed in such a grand style that everything they had seen before felt insignificant in comparison. The King honored them with his special attention and even took the time to ensure they were properly accommodated. For this purpose, he called for Lord Welles and gave him a list of individuals who were to be responsible for hosting and entertaining these guests and their entourage. In a curious contradiction to his desire to treat them with exemplary hospitality, he chose as their hosts certain individuals who had offended him, wanting to punish them by burdening them with great expense; as a result, the guests found themselves in situations where they could expect anything but genuine kindness. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
When the King gave them their leave, they found their esquires in waiting for them. Mortimer Sang led Hepborne into the Vintry, to the house of a certain Lawrence Ratcliffe, a wine merchant. His dwelling was within a gateway and courtyard, on each side of which there were long rows of warehouses and vaults extending nearly quite down to the river wall.
When the King dismissed them, they found their attendants waiting for them. Mortimer Sang led Hepborne to the Vintry, to the home of a wine merchant named Lawrence Ratcliffe. His place was situated within a gateway and courtyard, flanked on both sides by long rows of warehouses and vaults that stretched almost all the way down to the river wall.
It was dark when Sir Patrick entered the court-yard, and as he passed onwards to where he saw a lamp burning within the doorway of the dwelling house, he heard the voice of a man issuing from an outbuilding.
It was dark when Sir Patrick entered the courtyard, and as he walked toward the doorway of the house where he saw a lamp burning, he heard a man’s voice coming from an outbuilding.
“Jehan Petit,” said the person, who spoke to some one who followed him, “see that thou dost give out no wine to this Scot but of that cargo, the which did ship the sea water, and that tastes brackish. An the King will make us maintain all his strange cattle, by St. Paul, but as far as I have to do with them they shall content themselves with such feeding as it may please me to bestow. Let the esquire and the other trash have sour ale, ’tis good enow for the knaves; and I promise thee it will well enow match the rest of their fare, and the herborow they shall have. Alas, poor England! ay, and above all, alas, poor London! for an we have not a change soon, we shall be eaten up by the King’s cormorants—a plague rot ’em!”
“Jehan Petit,” said the person, speaking to someone who was following him, “make sure you only serve this Scot wine from that shipment, the one that got mixed with seawater and tastes salty. The King expects us to take care of all his strange livestock, by St. Paul, but as far as I’m concerned, they can settle for whatever food I choose to give them. Let the squire and the other lowlifes have sour ale; it’s good enough for those knaves, and I guarantee it will suit the rest of their meals and the lodging they’ll get. Alas, poor England! Yes, and above all, alas, poor London! If we don’t get a change soon, we’ll be devoured by the King’s greedy ones—a pox on them!”
By this time Hepborne and his landlord met in the stream of light that issued from the open doorway. Hepborne made a courteous though dignified obeisance to Master Ratcliffe, a stout elderly man, whose face showed that he had not been at all negligent during his life in tasting, that he might have personal knowledge of what was really good before he ventured to give it to his friends. The wine merchant was taken somewhat unawares. He had made up his mind to be as cross and as rude as he well could to the guest that had been thus forced upon him. But Hepborne’s polite deportment commanded a return from a man who had been in France, and he bent to the stranger with a much better grace than he could have wished to have bestowed on him.
By this time, Hepborne and his landlord met in the beam of light coming from the open doorway. Hepborne gave a polite yet dignified nod to Master Ratcliffe, a stout older man whose face reflected that he had definitely enjoyed life and had a personal experience with what was truly good before sharing it with his friends. The wine merchant was caught off guard. He had planned to be as grumpy and rude as possible to the guest who had been thrust upon him. But Hepborne’s pleasant demeanor prompted a more gracious response from a man who had been to France, and he inclined toward the stranger with more grace than he would have preferred to show.
“I do address myself to Master Lawrence Ratcliffe, if I err not?” said Hepborne, in a civil tone.
“I’m speaking to Master Lawrence Ratcliffe, if I’m not mistaken?” said Hepborne, in a polite tone.
“Yea, I am that man,” replied the other, recovering something of his sulky humour.
“Yeah, I am that guy,” replied the other, regaining some of his moody attitude.
“Master Ratcliffe,” said Hepborne, with great civility of manner, “I understand that His Majesty the King of England’s hospitality to strangers hath been the cause of throwing me to thy lot. But I cannot suffer his kindness to a Scottish knight to do injury to a worthy citizen of his own good city of [492]London. To keep me and my people in thy house, would run thee into much trouble, not to talk of the expense, the which no man of trade can well bear. I come, therefore, to entreat thee to permit me to rid thee and thy house of unbidden guests, who cannot choose but give thee great annoy, and to crave thine advice as to what inn or hostel I should find it most convenient to remove to. By granting me this, thou wilt make me much beholden to thee.”
“Master Ratcliffe,” Hepborne said politely, “I understand that His Majesty the King of England’s hospitality to strangers has brought me to your doorstep. However, I cannot allow his kindness to a Scottish knight to harm a respectable citizen of his own great city of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]London. Keeping me and my companions in your house would cause you much trouble, not to mention the costs, which no tradesman can easily handle. Therefore, I come to ask you to let me relieve you and your home of unexpected guests, who will surely cause you great annoyance, and to seek your advice on which inn or hostel would be most convenient for me to move to. By granting me this, you will be doing me a great favor.”
Master Lawrence Ratcliffe looked at Hepborne with no small astonishment. This was a sort of behaviour to which he had been but little used, and for which he was by no means prepared.
Master Lawrence Ratcliffe looked at Hepborne with considerable astonishment. This was a kind of behavior he was not very familiar with, and he was certainly not prepared for it.
“Nay, by St. Stephen, Sir Knight, thou shalt not move,” said he at last; “by all the blessed saints, thou shalt have the best bed and the best food that London can furnish; yea, and wine, too, the which let me tell thee, the King himself cannot command. Go, get the key of the trap cellar, Jehan Petit,” said he, turning briskly to his attendant; “bring up some flasks of the right Bourdeaux and Malvoisie. Thou dost well know their marks, I wot.”
“Not at all, Sir Knight, you will not leave,” he finally said. “By all the blessed saints, you will have the best bed and the best food that London can offer; yes, and wine too, which I must tell you, the King himself cannot get. Go, get the key to the wine cellar, Jehan Petit,” he said, turning quickly to his servant. “Bring up some bottles of the good Bordeaux and Malvoisie. You know their labels well, I’m sure.”
“Nay, send him not for wine, I pray thee, good Master Ratcliffe,” cried Hepborne; “I trow I have already drank as much as may be seemly for this night.”
“Nah, don’t send him for wine, please, good Master Ratcliffe,” Hepborne shouted; “I think I’ve already had as much as is appropriate for tonight.”
“Chut,” cried the wine merchant, with a face of glee, “all that may be; yet shall we drain a flask to our better acquaintance. Fly, sirrah Jehan! This way, Sir Knight. Would that Heaven mought send us a flight of such rare birds as thou art; thine ensample mought peraunter work a change on these all-devouring vultures of King Richard’s Court. This way, Sir Knight. Have a care, there be an evil step there.”
“Shh,” exclaimed the wine merchant, beaming with joy, “that may be true, but let's toast to our newfound friendship. Hurry, Jehan! This way, Sir Knight. I wish Heaven would send us more extraordinary folks like you; your example might just inspire a change in those insatiable vultures at King Richard’s Court. This way, Sir Knight. Watch your step; there's a tricky spot there.”
Master Lawrence Ratcliffe ushered Hepborne into a very handsomely furnished apartment, the walls of which were hung round with costly cloths. It was largely supplied with velvet and silk covered chairs, and with many an ancient cabinet, and it was lighted by a small silver lamp. They were hardly seated, when a lacquey brought in a silver basket of sweetmeats and dried fruits, and soon afterwards Jehan Petit appeared with the venerable flasks for which Master Ratcliffe had despatched him. It was with some difficulty that Hepborne could prevent the liberal Englishman from ordering a sumptuous banquet to be prepared, by declaring that repose, not food, was what he now required; but he made up for this check on his hospitality by giving ample directions for the comfort of all the members of Hepborne’s retinue, quadrupeds as well as bipeds. The wine [493]was nectar, yet Hepborne drank but little of it; but Master Ratcliffe did ample duty for both.
Master Lawrence Ratcliffe led Hepborne into a beautifully furnished apartment, with walls adorned by expensive fabrics. It was filled with chairs covered in velvet and silk, along with several antique cabinets, and was lit by a small silver lamp. They had hardly sat down when a servant brought in a silver basket of sweets and dried fruits, and soon after, Jehan Petit arrived with the old flasks Master Ratcliffe had sent him for. Hepborne had a tough time stopping the generous Englishman from ordering an extravagant feast, insisting that he needed rest, not food; however, Ratcliffe compensated for this pause in his hospitality by making sure that all of Hepborne's party, both human and animal, were well taken care of. The wine [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]was divine, yet Hepborne drank very little of it; Master Ratcliffe, however, made up for both of them.
“I fear, Sir Knight, that thy people were but scurvily treated ere thou camest,” said he to Hepborne; “but, in good verity, I have too much of this free quartering thrust upon me by the Court. I promise thee, King Richard is not always content with his two tuns out of each of my wine ships. By’r Lady, he doth often help himself to ten tuns at a time from these cellars of mine, and that, too, as if he were doing me high honour all the while. It did so happen lately that he lacked some hundred of broad pieces for his immediate necessities. Down came my Lord of Huntingdon with his bows and fair words. ‘Master Lawrence Ratcliffe,’ said he, ‘it is His Majesty’s Royal pleasure to do thee an especial honour.’ ‘What,’ cried I, ‘my Lord of Huntingdon, doth the King purpose to make an Earl of me?’ ‘Nay, not quite that,’ replied his Lordship, somewhat offended at my boldness, ‘not quite that, Master Ratcliffe, but, knowing that thou art one of the richest merchants of his good city of London, he hath resolved to prefer thee to be his creditor rather than any other. Lend him, therefore, five hundred pieces for a present necessity. And seeing it was I who did bring this high honour upon thy shoulders, by frequently enlarging to the King of thy princely wealth, thou mayest at same time lend me fifty pieces from thine endless hoards, for mine own private use.’ ‘My Lord,’ replied I, ‘seeing that thou thyself hast been altogether misinformed as to my wealth, thou mayest hie thee back speedily to undeceive the King, else may the Royal wrath peradventure be poured out upon thee, for filling his ear with that which lacketh foundation. I have no money hoards to play the Jew withal.’ ‘Nay, then,’ replied Huntingdon, with a threatening aspect, ‘thou mayest look for the King’s wrath falling on thine own head, not on mine. By St. Paul, thou shalt repent thee of this thy discourteous conduct to the King.’ The profligate Earl was hardly gone when I felt that I had permitted my indignation to carry me too far, and that it would have been wiser to have paid five times the demand, and I soon had proof of this. I judged it best to pay the money; yet hardly hath a week elapsed sithence that I have not been tormented in a thousand ways by orders from the Court. But, by’r Lady, such a state of things may not last,” said he, after a pause; and then starting, as if he thought he had perhaps said too much, “for what poor merchant’s coffers may stand out against such drafts as these? And now, Sir Knight, thou mayest judge why I was resolved to receive thee [494]so vilely. But thou mayest thank thine own courtesy for so speedily disarming my resolution.”
“I’m afraid, Sir Knight, that your people were treated poorly before you arrived,” he said to Hepborne. “But honestly, I’ve had more than enough of this free lodging forced upon me by the Court. I promise you, King Richard is not always satisfied with his two tuns from each of my wine ships. By my lady, he often takes ten tuns at a time from my cellars, and he acts like he’s doing me a big favor. It just so happened recently that he needed a few hundred gold coins for some immediate expenses. My Lord of Huntingdon came down with his bows and flattering words. ‘Master Lawrence Ratcliffe,’ he said, ‘it is His Majesty’s Royal pleasure to do you a special honor.’ ‘What,’ I exclaimed, ‘my Lord of Huntingdon, does the King intend to make me an Earl?’ ‘No, not quite that,’ replied his Lordship, looking a bit offended by my boldness, ‘not quite that, Master Ratcliffe, but knowing that you are one of the richest merchants in his good city of London, he has decided to make you his creditor rather than anyone else. So, lend him five hundred coins for a pressing need. And since it was I who brought this high honor upon you by frequently mentioning your great wealth to the King, you may also lend me fifty coins from your endless treasure for my own personal use.’ ‘My Lord,’ I replied, ‘since you have been completely misinformed about my wealth, you should hurry back and correct the King, or else the Royal anger may fall upon you for filling his ears with unfounded claims. I have no money hoards to play the usurer with.’ ‘Well then,’ Huntingdon said, with a threatening look, ‘you can expect the King’s wrath to fall on you, not on me. By St. Paul, you’ll regret this discourteous treatment of the King.’ As soon as the reckless Earl left, I realized I had let my anger carry me too far and that it would have been wiser to pay him five times the demand, and I quickly found proof of this. I decided it best to pay the money; yet hardly a week has passed without me being tormented in various ways by orders from the Court. But, by my lady, this situation cannot last,” he said after a pause, and then started, as if he thought he might have spoken too much, “for what poor merchant’s coffers can withstand such demands as these? And now, Sir Knight, you can see why I was determined to receive you [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]so poorly. But you can thank your own courtesy for quickly disarming my resolve.”
On the ensuing morning the Lord Welles came, by the King’s order, to wait on Sir David Lindsay, and to invite him and his companions to a Royal banquet, to be given that day at the Palace of Westminster, whither they were to go in grand procession by land, and to return by water to the Tower at night. The Scottish knights, therefore, joined the Royal party, and leaving the city by Ludgate, descended into the beautiful country which bordered the Thames, their eyes delighted, as they rode along, by the appearance of the suburban palaces and gardens which lay scattered along the river’s bank. Passing through the village of Charing, they approached the venerable Abbey and Palace of Westminster, and were received within the fortified walls of the latter. The entertainment given in the magnificent hall was on a scale of extravagance perfectly appalling, both as to number of dishes and rarity of the viands; and the aquatic pageant of painted boats was no less wonderful. It was impossible for the poor commons to behold the money wrenched from their industry thus scattered in a useless luxury that but little nourished their trade or manufactures, or at least could not appear to their ignorance to have such a tendency, without their becoming disaffected; and, accordingly, every new pageant of this kind only added to the mass of the malcontents.
On the following morning, Lord Welles came, on the King’s order, to visit Sir David Lindsay and invite him and his companions to a royal banquet that day at the Palace of Westminster. They would go in a grand procession by land and return by water to the Tower at night. The Scottish knights joined the royal party and left the city through Ludgate, heading into the beautiful countryside along the Thames. As they rode, they enjoyed the view of the suburban palaces and gardens scattered along the riverbank. Passing through the village of Charing, they approached the historic Abbey and Palace of Westminster and were welcomed within the fortified walls of the latter. The feast held in the magnificent hall was extremely extravagant, both in the number of dishes and the rarity of the food; the water pageant of decorated boats was equally splendid. It was impossible for the common people to see the money taken from their hard work being wasted on such luxury, which hardly benefited their trade or industries, without becoming discontented. Consequently, every new spectacle of this type only added to the growing number of malcontents.
The handsome Courtenay had this day outshone all his former splendour of attire.
The handsome Courtenay today outshone all his previous extravagant outfits.
“Didst thou mark that popinjay Sir Piers Courtenay?” demanded Sir William de Dalzel, as they were returning in the boat; “didst thou mark the bragging device on his azure silk surcoat?”
“Did you see that flashy guy Sir Piers Courtenay?” asked Sir William de Dalzel as they were coming back in the boat. “Did you notice the boastful design on his blue silk surcoat?”
“I did note it,” replied Halyburton; “a falcon embroidered in divers silks, that did cunningly ape the natural colours of the bird.”
“I noticed it,” replied Halyburton; “a falcon stitched in various silks, that cleverly mimicked the natural colors of the bird.”
“Yea, but didst thou note the legend, too?” continued Sir William de Dalzel. “It ran thus, methinks—
“Yeah, but did you notice the legend, too?” Sir William de Dalzel continued. “It went something like this—
I bear a falcon fairest of flight:
I have a falcon that flies the best:
Whoso pinches at her his death is dight,
Whosoever pinches her will face death,
In graith.”
In style.”
“Ha,” said Hepborne, “by St. Andrew, a fair challenge to us all; the more, too, that it doth come after the many taunts he did slyly throw out against Scottish chivalry at Tarnawa. But he shall not lack a hand to pinch at his falcon, for I shall do it this night, lest the braggart shall change his attire.”
“Ha,” said Hepborne, “by St. Andrew, a good challenge for us all; especially since it comes after all the jabs he threw at Scottish bravery at Tarnawa. But he won't be without someone to take a shot at him, because I’ll do it tonight, before the show-off has a chance to change his outfit.”
“Nay, nay, leave him to me, I entreat thee,” said Sir William [495]de Dalzel. “He is mine by right, seeing I did first note his arrogant motto. Trust me, I shall not leave London without bringing down this empty peacock, so that he shall be the laughing-stock of his own companions.”
“Nah, nah, leave him to me, I beg you,” said Sir William [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]de Dalzel. “He’s mine by right, since I was the first to notice his cocky motto. Trust me, I won’t leave London without taking down this show-off, so he’ll be the joke among his own friends.”
On the plea of giving sufficient repose to the Scottish champion, Richard ordained that yet three more days should pass ere the joust should take place between Sir David Lindsay and the Lord Welles; and the time was spent in divers amusements, and in balls, masquings, and feastings.
On the grounds of allowing the Scottish champion to rest enough, Richard decided that three more days would pass before the joust between Sir David Lindsay and Lord Welles would take place; during this time, people engaged in various entertainment, including balls, masquerades, and feasts.
At length the day of the tilting arrived, and everything had been done to make the exhibition a splendid one. Triumphal arches had been erected in several parts of Thames Street; and the inhabitants were compelled by Royal proclamation to garnish their windows with flowers and boughs, and to hang out cloths and carpets; while many of those who had houses on London Bridge were forced by an edict to vacate their dwellings, for the use of the King and such of his courtiers and attendants as he chose to carry thither with him. These houses were wretched enough in themselves, being frail wooden tenements, arising from each side of the Bridge, partly founded on it, so as to narrow its street to about twenty-three feet, and partly resting on posts driven in to the bed of the stream, so that they hung half over the water, and were, in some cases, only saved from falling backwards into it by strong wooden arches that crossed the street from one house to another, and bound them together.
Finally, the day of the jousting arrived, and everything was prepared to make it a spectacular event. Triumphal arches were set up in various parts of Thames Street, and the people were required by Royal decree to decorate their windows with flowers and branches, and to display cloths and carpets. Many of those living on London Bridge had to leave their homes, as ordered, to make space for the King and his chosen courtiers and attendants. These homes were quite shabby, being flimsy wooden structures that lined the Bridge, narrowing the street to about twenty-three feet. Some were partially built on the Bridge itself, while others rested on posts driven into the riverbed, causing them to lean over the water. In some cases, they were only kept from toppling back into the river by strong wooden arches connecting the houses and holding them together.
The Royal procession was to be arranged in the Tower-yard, and in obedience to the commands of King Richard, the Scottish knights repaired thither to take their place in it. The banner of Sir David Lindsay, bearing gules, a fess cheque argent and azure, with his crest an ostrich proper, holding in his beak a key or, appeared conspicuous; and his whole party, esquires as well as knights, were mounted and armed in a style that was by no means disgraceful to poor Scotland, though in costliness of material and external glitter they were much eclipsed by the English knights. Of these Sir Piers Courtenay, who was to perform the part of second to the Lord Welles, seemed resolved to be second to none in outward show. His tilting-helmet was surmounted by a plume that was perfectly matchless, and there the falcon, which on this occasion he had chosen as his crest, was proudly nestled. His coat of mail was covered with azure silk. The belt for his shield, and the girdle-stead for his sword, were of crimson velvet, richly ornamented with golden studs and precious stones. The roundels on his shoulders and elbows were, or at least appeared to be, of gold. His mamillieres were [496]of wrought gold ornamented with gems, and heavy golden chains, of sufficient length not to impede his full action when using the weapon, depended from them, so as to attach the hilt of his sword to his right breast, and the scabbard of it to his left. His sword and his dagger were exquisite both as to materials and workmanship; but what most attracted attention was the azure silken surcoat embroidered with the falcon upon it, and the vaunting motto—
The royal procession was set to take place in the Tower yard, and following King Richard's orders, the Scottish knights gathered there to take their positions. Sir David Lindsay's banner, displaying gules, a fess cheque argent and azure, with his crest of an ostrich properly depicted holding a key or, stood out prominently. His entire group, including both esquires and knights, were mounted and armed in a way that did Scotland proud, even though they were outshone by the English knights in terms of lavish materials and outward sparkle. Among them, Sir Piers Courtenay, who was set to serve as the second to Lord Welles, seemed determined to outshine everyone in display. His tilting helmet boasted a unique plume, and atop it, the falcon he chose as his crest was perched proudly. His mail coat was draped in azure silk. The belt for his shield and the strap for his sword were made of crimson velvet, richly decorated with golden studs and precious stones. The roundels on his shoulders and elbows appeared to be, if not actual, at least resembling gold. His breastplates were [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]of intricate gold adorned with gems, and heavy golden chains hung long enough not to hinder his movements while wielding the weapon, connecting the hilt of his sword to his right side and its scabbard to his left. Both his sword and dagger were exquisite in terms of both materials and craftsmanship, but what caught the most eyes was the azure silk surcoat embroidered with the falcon and the boastful motto—
I bear a falcon fairest of flight:
I have a beautiful falcon that soars gracefully:
Whoso pinches at her his death is dight,
Whosoever messes with her will meet their end,
In graith.
In gear.
Courtenay rode about, making his horse perform many a fanciful curvet, full of self-approbation, and throwing many a significant glance towards the Scottish party, as he capered by them, evidently with the desire of provoking some one among them to accept the mute and general challenge he gave, and winking to his friends at the same time, as if he believed that there was little chance of its being noticed. The sagacious Sir John Constable and some others said all they could to check his impertinent foolery, but their friendly advices were thrown away on the coxcomb.
Courtenay rode around, making his horse do all sorts of flashy moves, clearly pleased with himself, and casting meaningful looks at the Scottish group as he pranced by them, clearly hoping to provoke someone among them to take up his silent challenge. He also winked at his friends, as if he thought there was little chance anyone would notice. The wise Sir John Constable and a few others tried their best to calm his annoying antics, but their friendly advice fell on deaf ears for the fool.
All being prepared, King Richard was becoming impatient to move off, when it was signified to him that Sir William de Dalzel, who was to be second to Sir David de Lindsay, had not yet appeared. The King ordered an esquire to hasten to his lodgings to tell him he was waited for, when just at that moment a knight appeared attired in a style of splendour that was only to be equalled by Sir Piers Courtenay himself; but what was more wonderful, he seemed to be in every respect the very double of that magnificent cavalier. All eyes were directed towards him, and when he came nearer, the King himself gave way to immoderate fits of laughter, in which he was heartily joined by every one in the court-yard, down to the lowest groom; in short, by all save one, and that was Sir Piers Courtenay.
All set, King Richard was getting impatient to leave when he was informed that Sir William de Dalzel, who was supposed to assist Sir David de Lindsay, had not shown up yet. The King sent a squire to hurry to his quarters and let him know he was being waited for. Just then, a knight appeared dressed in a level of splendor that could only match that of Sir Piers Courtenay himself; but what was even more remarkable, he looked exactly like that impressive knight. Everyone turned to look at him, and as he got closer, the King couldn't help but burst into uncontrollable laughter, joined by everyone in the courtyard, even the lowest groom; in fact, everyone except one person, and that was Sir Piers Courtenay.
This second edition of the English exquisite was Sir William de Dalzel, who, having found out beforehand what Courtenay was to appear in, had contrived, with great exertion, pains, and expense, to fit himself with a surcoat and appendages exactly resembling those of the coxcomb; with this difference only, that his azure silk surcoat had on it a magpie, embroidered with divers coloured threads, with this motto—
This second edition of the English exquisite was Sir William de Dalzel, who, having found out beforehand what Courtenay was going to wear, managed, with a lot of effort, trouble, and expense, to get himself a surcoat and accessories that looked just like those of the dandy; with the only difference being that his blue silk surcoat had an embroidered magpie in various colors, with this motto—
I bear a pyet pykkand at ane piece:
I have a huge problem with one thing:
Whasa pykes at her I sall pyke at his nese,
Whasa pykes at her, I'll poke at his nose,
In faith.
In trust.
[497]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The laugh continued, whilst the square-built Dalzel rode about with his vizor up, wearing a well-dissembled air of astonishment, as if he could by no means divine what it was that gave rise to so much merriment. But Courtenay could bear it no longer. He even forgot the Royal presence of Richard, which, however, was but seldom wont to throw much awe over those with whom he was in the habit of being familiar.
The laughter went on as the stocky Dalzel rode around with his visor raised, putting on a facade of surprise, as if he couldn’t figure out what was causing all this amusement. But Courtenay couldn’t take it anymore. He even forgot about King Richard’s presence, which usually didn’t intimidate those he was close with.
“By the body of Saint George,” exclaimed Courtenay, riding up to Dalzel, “thou hast attired thyself, Sir Scot, but in mockery of me. By the Holy St. Erkenwold, thou shalt speedily answer for thine unknightly rudeness.”
“By the body of Saint George,” shouted Courtenay, riding up to Dalzel, “you’ve dressed yourself up, Sir Scot, just to make fun of me. By Holy St. Erkenwold, you’ll have to answer for your unchivalrous rudeness.”
“Nay, by the body of St. Andrew, Sir Englishman, the which I do take to be an oath that ought to match thine,” said Dalzel, with great coolness, seasoned with an air of waggery, “I do in nowise insult thee by mine attire more than thine attire doth insult me. Perdie, on the contrarie, I do but give thee infinite honour, in the strict observance of thine excellent fashion. Didst thou not, with great condescension, bestow upon the Scottish chivauncie at Tarnawa, myself being one, full many a wise saw on the supereminent judgment of English knights, or rather of thyself, the cream of all English knighthood, in matters of dress and arming? Didst thou not discuss it, buckle by buckle? Hither then am I come, in all my clownishness, to profit by thy wisdom; and such being mine errand, how, I pray thee, can I do better than copy thee to the nail—thou, I say, who canst so well teach me to put on a brave golden outside, where peradventure the inner metal may be but leaden?”
“Nay, by the body of St. Andrew, Sir Englishman, which I take to be an oath that matches yours,” said Dalzel, with great calmness and a playful tone, “I do not insult you with my attire any more than your attire insults me. On the contrary, I’m showing you great respect by strictly following your excellent style. Did you not generously share with the Scottish knights at Tarnawa, myself being one, many wise sayings about the superior judgment of English knights, or rather of yourself, who is the best of all English knights, when it comes to fashion and armor? Did you not discuss it, buckle by buckle? Here I am, in all my awkwardness, hoping to learn from your wisdom; and since this is my purpose, how can I do better than to copy you exactly—you, who can teach me to wear a striking golden exterior, even if the inner material might be just lead?”
“By the rood of St. Paul,” cried Courtenay, “thine evil chosen attirement was but small offence, compared to that thou hast now heaped on me by thy sarcastic commentary on it. I will hear no more. There!” said he, dashing down his gauntlet on the pavement. “With permission of the Royal presence, in which I now am, I do hereby challenge thee to combat of outrance, to be fought after the tilting-match.”
“By the cross of St. Paul,” shouted Courtenay, “your choice of clothing was just a minor offense compared to what you’ve done to me with your sarcastic remarks about it. I won’t listen to any more. There!” he said, slamming his glove down on the ground. “With the approval of the Royal presence, which I am now in, I hereby challenge you to a duel, to be fought after the jousting match.”
“Nay, sith that thou wilt fly thy fair falcon at my poor pie,” said Dalzel, “and run his head into my very talons with thy eagerness, by the blessed bones of St. Dunstan, I will pinch her as well as ever the monk did the beak of the Evil One;” and saying so, he leaped from his saddle, and taking up the gauntlet stuck it in his helmet.
“Nah, since you want to fly your beautiful falcon at my poor pie,” said Dalzel, “and throw its head right into my claws with your eagerness, by the blessed bones of St. Dunstan, I’ll give her a pinch just like the monk did to the beak of the Evil One;” and with that, he jumped off his saddle and put the gauntlet in his helmet.
The procession being now formed, moved off in order and with sound of trumpet by the Tower-gate, and so along Thames Street, towards the bridge, where the Royal party were accommodated in the balconies and windows of the central houses, [498]close to where the shock of the encounter was expected to take place. The bridge was then cleared of all obstacles, and the gates at either end were shut so as to act as barriers to keep out all but the combatants or those who waited on them.
The procession was formed, moving off in an organized manner with trumpet sounds by the Tower gate, and made its way along Thames Street towards the bridge, where the Royal party was accommodated in the balconies and windows of the central houses, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] close to where the impact of the encounter was expected to occur. The bridge was then cleared of all obstacles, and the gates at both ends were shut to serve as barriers to keep out everyone except the fighters or those attending to them.
The scene was now very imposing. The antique wooden fronts of the houses, of different projections and altitudes, approaching nearer and nearer to each other, as they rose storey above storey, till they came so close at top as to leave but a mere riband’s breadth of sky visible; the endless variety of windows and balconies, decorated with webs of various-coloured cloths, tapestry, and painted emblazonments; the arches that crossed from one side of the way to the other, hung with pennons and streamers of every possible shade; the Gothic tower that rose from one part of the bridge, where the banner of England waved from a flag-staff set among the grizzly heads of many a victim of tyranny, as well as many a traitor, among which last that of Wat Tyler was then conspicuous; and these, contrasted with the crowds of gay knights and ladies who shone within the lattices and balconies, the gorgeous band of heralds, the grotesque trumpeters, and musicians of all kinds, and the whimsical attire of the numerous attendants on the lists were objects singularly romantic in themselves, and the effect of them was heightened by the courtly-subdued whisper that murmured along on both sides, mingling with the deafened sound of the river dashing against the sterlings of the bridge underneath.
The scene was now truly impressive. The old wooden facades of the houses, each with different shapes and heights, drew closer to one another as they stacked story upon story, until they neared each other at the top, leaving only a narrow strip of sky visible; the endless variety of windows and balconies, adorned with colorful fabrics, tapestries, and painted designs; the arches that stretched across the street, hung with flags and streamers in every imaginable color; the Gothic tower that loomed from one side of the bridge, where the English banner fluttered from a flagpole set among the grim faces of many victims of tyranny and traitors, among whom the head of Wat Tyler was particularly prominent; and these, contrasted with the crowds of bright knights and ladies who sparkled in the windows and balconies, the splendid group of heralds, the eccentric trumpeters, and musicians of all kinds, along with the quirky outfits of the numerous attendants in the lists, created a scene that was exceptionally romantic in itself, and the impact of it was amplified by the soft, courtly whispers that flowed along both sides, blending with the loud sound of the river crashing against the stone bridge below.
It being signified to the King that the knights were ready, he ordered the speaker of the lists to give the word, “Hors, chevaliers!” and the heralds’ trumpets blew. The barriers at both ends of the bridge were then opened, and Sir David Lindsay entered from the north, attended by Sir William de Dalzel. The Lord Welles and Sir Piers Courtenay, who had purposely crossed into what is now Southwark, appeared from that direction. The trumpets then sounded from both ends of the lists, and the challenge was proclaimed by one herald on the part of the Lord Welles, and accepted by another on the part of Sir David de Lindsay, while the articles of agreement as to the terms of combat, which had been regularly drawn up and signed by both parties at Tarnawa, were read from the balcony of the heralds. The combatants then rode slowly from each end until they met and measured lances, when their arms were examined by the marshal, and their persons searched to ascertain that neither carried charms or enchantments about him. The knights then crossed each other, [499]and each attended by his companion and one esquire, rode slowly along to the opposite end of the bridge, and then returned each to his own place, by this means showing themselves fully to the spectators. The Lord Welles was mounted on a bright bay horse, and Sir David Lindsay rode a chestnut, both of great powers. But the figures, and still more the colours, of the noble animals, were hid beneath their barbed chamfronts and their sweeping silken housings.
It was announced to the King that the knights were ready, so he instructed the speaker of the lists to call out, “Hors, chevaliers!” and the heralds’ trumpets sounded. The barriers at both ends of the bridge were opened, and Sir David Lindsay entered from the north, accompanied by Sir William de Dalzel. The Lord Welles and Sir Piers Courtenay, who had intentionally crossed into what is now Southwark, approached from that direction. The trumpets then played from both sides of the lists, and one herald announced the challenge on behalf of Lord Welles, while another accepted on behalf of Sir David de Lindsay, as the terms of the combat, which had been properly drafted and signed by both parties at Tarnawa, were read from the balcony of the heralds. The combatants then rode slowly from each end until they met and measured their lances, at which point their armor was checked by the marshal, and their persons searched to ensure neither had any charms or enchantments on them. The knights then crossed paths, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]each accompanied by his companion and one squire, and rode slowly to the opposite end of the bridge before returning to their places, thus presenting themselves fully to the spectators. The Lord Welles was riding a shiny bay horse, and Sir David Lindsay was on a chestnut, both very powerful. However, the details and especially the colors of the noble animals were covered by their barbed chamfronts and flowing silken bedding.
The King now gave his Royal signal for the joust to begin by the usual words, “Laissez les aller,” and the heralds having repeated them aloud, the trumpets sounded, and they flew towards each other with furious impetus, the fire flashing from the stones as they came on. An anxious murmur rushed along the line of spectators, eagerly were their heads thrust forward to watch the result. The combatants met, and both lances were shivered. That of Sir David Lindsay took his opponent in the shield, and had nearly unseated him, whilst he received the point of the Lord Welles’ right in the midst of his ostrich-crested casque; but although the concussion was so great as to make both horses reel backwards, yet the Scottish knight sat firm as a rock. The seconds now came up, and new lances being given to the combatants, each rode slowly away to his own barrier to await the signal for the next course.
The King now gave his royal signal for the joust to begin with the usual words, “Let them go,” and the heralds repeated them loudly. The trumpets sounded, and the knights charged toward each other with fierce speed, sparks flying from the stones as they advanced. An anxious murmur spread among the spectators, who eagerly leaned forward to see the outcome. The combatants collided, and both lances shattered. Sir David Lindsay's lance struck his opponent's shield, nearly unseating him, while he took the point of Lord Welles' lance right in the middle of his feathered helmet. Although the impact was so strong that both horses staggered back, the Scottish knight held his ground like a rock. The seconds came forward, and after the knights were given new lances, each rode slowly back to their starting points to wait for the signal for the next round.
It was given, and again the two knights rushed to the encounter, and again were the lances shivered with a similar result. Sir David Lindsay received his adversary’s point full in the bars of his vizor, yet he sat unmoved as if he had been but the human half of a Centaur. A murmur ran along among the spectators; with some it was applause for his steadiness of seat, but with by far the greater number it was dissatisfaction. It grew in strength, and at length loud murmurs arose.
It was settled, and once more the two knights charged at each other, and once again their lances broke in a similar fashion. Sir David Lindsay took his opponent’s thrust right in the bars of his visor, yet he remained still as if he were merely the human half of a Centaur. A murmur spread among the crowd; some applauded his steady position, but for the majority, there was disappointment. It intensified, and soon loud murmurs began to rise.
“He is tied to his saddle—Sir David de Lindsay is tied to his saddle. Never had mortal man a seat so firm without the aid of trick or fallas. Prove him, prove him—let him dismount if he can!”
“He's tied to his saddle—Sir David de Lindsay is tied to his saddle. No mortal man has ever had a seat so secure without the help of tricks or falls. Test him, test him—let him dismount if he can!”
Sir David Lindsay soon satisfied them. He sprung to the ground, making the bridge ring again with the weight of his harness, and walking up opposite to the balcony where the King sat, he made his obeisance to Majesty. His well-managed horse followed him like a dog, and the knight, after thus satisfying the Monarch and every one of the falsehood of the charge that had been made against him, leaped again into his saddle, armed as he was. Hitherto the choice breeding of those who were present had confined the applause to the mere courtly clapping [500]of hands. But now they forgot that they were nobles, knights, and ladies of high degree, and the continued shout that arose might have done honour to the most plebeian lungs.
Sir David Lindsay quickly won them over. He jumped down to the ground, making the bridge echo with the weight of his gear, and walked over to the balcony where the King sat, bowing to His Majesty. His well-trained horse followed him like a dog, and after proving his innocence to the Monarch and everyone about the false charges against him, he jumped back into his saddle, still wearing his armor. Until then, the distinguished guests had kept their applause to polite clapping of hands. But now, they forgot they were nobles, knights, and ladies of high status, and the loud cheers that erupted could have impressed even the most common folks. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The combatants now again returned each to his barrier. The trumpets again sounded, and again the generous steeds sprang to their full speed. But now it was manifest that Sir David Lindsay was in earnest, and that he had hardly been so before, was proved by the tremendous violence of the shock with which his blunt lance head came in contact with the neck-piece of the Lord Welles, who was lifted as it were from his saddle, and tossed some yards beyond his horse. So terrific was the effect of Sir David Lindsay’s weapon that the operation of the lance borne by the Lord Welles was so absolutely overlooked that no one could tell what it had been, and so admirably was Lindsay’s skill and strength displayed by this sudden and terrible overthrow of his opponent, that the spectators, with all the honest impartiality of Englishmen and Englishwomen, shouted as loudly as if the triumph had been with their own champion, when the trumpets proclaimed the victory of the Scottish Knight.
The fighters returned to their barriers. The trumpets sounded again, and the noble steeds charged forward at full speed once more. But it was clear that Sir David Lindsay was serious this time, which was evident from the sheer force with which his blunt lance struck the neck guard of Lord Welles, who was lifted off his saddle and thrown several yards away from his horse. The impact of Sir David Lindsay’s weapon was so overwhelming that Lord Welles's attempt with his lance was completely forgotten, leaving no one able to recall what it had been. Lindsay’s skill and strength were showcased dramatically by this sudden and impressive defeat of his opponent, prompting spectators—true to the honest impartiality of Englishmen and Englishwomen—to cheer as loudly as if their own champion had won, when the trumpets announced the Scottish Knight's victory.
The gallant Lindsay leaped from his horse, and, altogether unheeding the praises that were showering upon him, ran to lift up his opponent, who lay without motion. With the assistance of the seconds and esquires, he raised him, and his helmet being unlaced, he was discovered to be in a swoon, and it was judged that he was severely bruised. A litter was immediately brought, and the discomfited knight speedily carried off to his lodgings in the Tower. Meanwhile Lindsay’s attention was called by the voice of the King.
The brave Lindsay jumped off his horse and, completely ignoring the compliments directed at him, rushed to help his opponent, who was lying still. With the help of the seconds and squires, he lifted him up, and when his helmet was unlaced, it became clear that he was unconscious and likely badly injured. A stretcher was quickly brought in, and the defeated knight was swiftly taken to his quarters in the Tower. In the meantime, Lindsay’s attention was drawn by the King’s voice.
“Sir David de Lindsay,” said he, addressing him from his balcony, “we do heartily give thee joy of thy victory. Thou hast acquitted thyself like a true and valiant knight. Come up hither that we may bestow our Royal guerdon on thee.”
“Sir David de Lindsay,” he called from his balcony, “we wholeheartedly congratulate you on your victory. You have proven yourself to be a true and brave knight. Come up here so we can reward you with our Royal gift.”
Lindsay ran up stairs to the balcony where the King sat, and kneeling on one knee before him—
Lindsay ran up the stairs to the balcony where the King was sitting, and knelt on one knee in front of him—
“Accept this gemmed golden chain, in token of Richard’s approbation of thy prowess,” said the Monarch, throwing the chain over his neck; “and now thou hast full leave to return to thine own country when thou mayest be pleased so to do, bearing with thee safe-conduct through the realm of England.”
“Take this jeweled gold chain as a sign of Richard’s approval of your skills,” said the king, draping the chain around his neck. “Now you are free to return to your own country whenever you wish, carrying safe passage through England.”
“Most Royal Sir,” said Lindsay, “I shall bear this thy gift as my proudest badge; but may I crave thy gracious leave to tarry at thy Court until I do see that the Lord Welles is restored to health by the leeches? Verily, I should return but [501]sadly into Scotland did I believe that I had caused aught of serious evil to so brave a lord.”
“Most Royal Sir,” said Lindsay, “I will wear this gift as my proudest badge; but may I kindly request your permission to stay at your Court until I see that Lord Welles is restored to health by the doctors? Truly, I would return to Scotland very sadly if I believed I had caused any serious harm to such a brave lord.”
“Nay, that at thy discretion, Sir Knight,” replied Richard; “our Court shall be but the prouder while graced by such a flower of chivalry as thyself.”
“Nah, that’s up to you, Sir Knight,” Richard replied; “our Court will only be prouder with someone as noble as you.”
Lindsay bowed his thanks, and then retreated from the applauses which rang in his ears, that he might hasten to follow the Lord Welles to his lodgings, where he took his place by his bed-side, and began to execute the duties of a nurse, rarely quitting him for many days, that is, until his cure was perfected.
Lindsay thanked him with a nod and then stepped away from the applause ringing in his ears so he could quickly follow Lord Welles to his lodgings. He took a seat by his bedside and began to fulfill the role of a nurse, hardly leaving his side for many days until he was fully recovered.
Lindsay was no sooner gone than the gay Sir Piers Courtenay, who had by this time mounted, and who had been all along writhing under the ridicule which Sir William de Dalzel had thrown upon him, now prepared to give his challenge in form. Bringing his horse’s head round to front the Royal balcony, and backing him with the most perfect skill, he rose in his stirrups, and made a most graceful obeisance to his King.
Lindsay had barely left when the flamboyant Sir Piers Courtenay, who had already mounted his horse and had been struggling with the mockery from Sir William de Dalzel, was ready to formally issue his challenge. He turned his horse to face the Royal balcony, expertly controlled it, rose in his stirrups, and executed a very graceful bow to his King.
“What wouldst thou with us, Courtenay?” said Richard, with a smile playing about his mouth.
“What do you want with us, Courtenay?” said Richard, with a smile on his face.
“My liege,” replied Courtenay, bowing again with peculiar grace, “I have to ask a boon of your Royal favour.”
“My lord,” replied Courtenay, bowing once more with unique elegance, “I have a request for your royal favor.”
“Speak, then, we give thee license,” replied the King.
“Go ahead and speak, we give you permission,” replied the King.
“So please your Majesty, I do conceive myself grossly insulted by a Scottish knight; in such wise, indeed, that the blood of one of us must wash out the stain. May we then have thy Royal leave to fight before thee even now, to the outrance?”
“So please your Majesty, I feel seriously insulted by a Scottish knight; in such a way, in fact, that one of us must shed blood to erase the disgrace. May we have your Royal permission to fight in front of you right now, to the death?"
“Name the Scottish knight of whom thou dost so complain,” said the King, with difficulty composing his features; “thou hast our full license to give him thy darreigne.”
“Name the Scottish knight you’re complaining about,” said the King, struggling to keep a straight face; “you have our full permission to give him your answer.”
“’Tis he who now rideth this way,” replied Courtenay, “Sir William de Dalzel.”
“It's him who is riding this way,” replied Courtenay, “Sir William de Dalzel.”
“Ha! what wouldst thou with me, most puissant Sir Piers?” said Dalzel, who just then returned from riding slowly along the whole length of the bridge, with his vizor up, a grave face, and a burlesque attitude, so as to show his pie off to the greatest advantage, bringing a roar of laughter along with him from the balconies and open lattices on both sides of the way, and who now approached Courtenay with a bow so ridiculous, that it entirely upset the small portion of gravity that the young King was blessed with; “what wouldst thou with me, I say, most potent paragon of knighthood?” [502]
“Ha! What do you want from me, most powerful Sir Piers?” said Dalzel, who had just returned from riding slowly along the entire length of the bridge, with his visor up, a serious face, and a comical stance to show off his pie to the best advantage, bringing a roar of laughter from the balconies and open windows on both sides of the path. He now approached Courtenay with such a ridiculous bow that it completely undermined the little seriousness the young King had; “What do you want from me, I say, most impressive example of knighthood?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“I would that thou shouldst redeem thy pledge,” replied Courtenay, with very unusual brevity.
“I wish you would honor your promise,” replied Courtenay, quite unusually briefly.
“What, then, Sir Piers,” replied Dalzel, “must it then be pie against popinjay? Nay, cry you mercy, I forgot. Thy bird, I do believe, is called a falcon, though, by St. Luke, an ’twere not for the legend, few, I wis, would take it for aught but an owl, being that it is of portraiture so villanous.”
“What, then, Sir Piers,” replied Dalzel, “does that mean it’s pie against a parrot? No, my bad, I forgot. I believe your bird is called a falcon, although, honestly, if it weren’t for the name, few would think it’s anything but an owl, since its appearance is so ugly.”
“By the blessed St. Erkenwold, but thy bantering doth pass all bearing,” cried Courtenay impatiently, and perhaps more nettled at this attack on the merits of his embroidery than he had been with anything that had yet passed. “Depardieux, my falcon was the admiration of the Westminster feast. By the holy St. Paul, it was the work of the most eminent artists the metropolis can boast.”
“By the blessed St. Erkenwold, your teasing is just too much,” Courtenay exclaimed impatiently, clearly more annoyed by this criticism of his embroidery than anything else that had happened so far. “Honestly, my falcon was the highlight of the Westminster feast. By holy St. Paul, it was crafted by the best artists that the city has to offer.”
“Perdie, I am right glad to hear thy character of them,” replied Dalzel, “for my pie is here by the same hands; nay, and now I look at it again, ’tis most marvellously fashioned. By the Rood, but it pecks an ’twere alive.”
“Perdie, I’m really glad to hear your take on them,” Dalzel replied, “because my pie is here from the same people; and now that I look at it again, it’s incredibly well made. By the Rood, it looks like it’s pecking as if it were alive.”
“Thou hast contrived to turn all eyes upon me by thy clownish mockery,” cried Courtenay, getting still more angry, as the laugh rose higher at every word uttered by his adversary.
“You've managed to draw all eyes to me with your ridiculous mockery,” shouted Courtenay, getting even angrier as the laughter grew louder with every word spoken by his opponent.
“Nay, then,” replied Dalzel, with affected gravity, “methinks thou shouldst give me good store of thanks, Sir Knight, for having brought so many bright and so many brave eyes to look upon the high perfections of thee and thy buzzard.”
“Nah, then,” replied Dalzel, with a made-up seriousness, “I think you should be really grateful, Sir Knight, for bringing so many bright and brave eyes to admire the great qualities of you and your buzzard.”
“My liege,” replied Courtenay, no longer able to stand the laugh that ran around from window to window at his expense, “am I to have thy Royal license?”
“My lord,” replied Courtenay, unable to tolerate the laughter echoing from window to window at his expense, “am I going to get your Royal permission?”
“Go, then, without further let,” said the King; “let the heralds of the lists proclaim the challenge.”
“Go on, then, without delay,” said the King; “let the heralds in the arena announce the challenge.”
The usual ceremonies were now gone through, and Sir Piers Courtenay rode off to the barrier lately tenanted by the Lord Welles. Dalzel sat looking after him for some seconds, until he was master of his attitude, and then turning his horse, cantered off to his own barrier, so perfectly caricaturing the proud and indignant seat of the raging Courtenay, that he carried a peal of laughter along with him. But the universal merriment was much increased when the banner of the falcon was contrasted with that of the pie, which was raised in opposition to it. It was silenced, however, by the trumpets of warning, that now brayed loudly from either side of the bridge.
The usual ceremonies were completed, and Sir Piers Courtenay rode off to the barrier recently occupied by Lord Welles. Dalzel watched him for a few seconds until he got a grasp of his stance, and then he turned his horse and trotted off to his own barrier, humorously mimicking the proud and furious demeanor of the upset Courtenay, which made everyone laugh. The overall amusement grew even more when the falcon banner was compared to the pie banner that was raised in opposition. However, the laughter was cut short by the loud warning trumpets blaring from both sides of the bridge.
A second and a third time they sounded, and Courtenay flew against his opponent with a fury equal to the rage he felt. Even [503]the serious nature of the combat could not tame the waggery of the roguish Dalzel, who, though he failed not to give due attention to the manner in which he bore his shield, as well as to the firmness of his seat, rode his career in a manner so ludicrous as altogether to overcome that solemn silence of expectation that generally awaited the issue of a combat where death might ensue. The spectators, indeed, were made to forget the probability of such a consequence, and Courtenay’s ears continued to be mortified by the loud laugh which, though it followed his adversary, fell with all its blistering effect upon him. Though much disconcerted, the English knight bore his lance’s point bravely and truly against Dalzel’s helmet; but the cunning Scot had left it unlaced, so that it gave way as it was touched, and fell back on his shoulders without his feeling the shock; whilst his own lance passed high over the head of his antagonist.
A second and a third time they sounded, and Courtenay charged at his opponent with a fury equal to the rage he felt. Even [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the serious nature of the fight couldn't tame the playful nature of the mischievous Dalzel, who, while paying attention to how he held his shield and his riding position, rode in such a ridiculous way that it completely shattered the usual solemn silence that surrounded a duel where death could be a possibility. The spectators were indeed made to forget the chance of such an outcome, and Courtenay’s ears were tormented by the loud laughter that, although directed at his opponent, struck him with all its painful impact. Though quite unsettled, the English knight aimed his lance bravely and accurately at Dalzel’s helmet; however, the clever Scot had left it unlaced, so it gave way as it was touched and fell back onto his shoulders without him feeling the impact, while Courtenay's lance flew high over his opponent's head.
This appeared to be the result of accident, and they prepared to run again. The signal was given, the encounter came, Dalzel’s helmet gave way a second time, whilst he with great adroitness pierced the silken wreath supporting the falcon that soared over Courtenay’s casque, and bore it off in triumph.
This seemed to be the result of an accident, and they got ready to run again. The signal was given, the clash happened, Dalzel’s helmet broke again, while he skillfully pierced the silk wreath holding up the falcon that flew above Courtenay’s helmet and took it away in triumph.
“Ha!” exclaimed he, “by St. Andrew, but I have the popinjay!” And so saying, he waited not for further talk, but rode off along the bridge with pompous air, and returned bearing it on high, to the great mortification of Courtenay, and the no small amusement of the spectators.
“Ha!” he exclaimed, “by St. Andrew, I’ve got the show-off!” Without waiting for more conversation, he rode off across the bridge with a grand attitude and came back holding it up high, much to Courtenay's embarrassment and the amusement of the onlookers.
Courtenay’s ire was now excited to the utmost. The trumpet sounded for the third career, and he ran to Dalzel with the fullest determination to unhorse him; but again the treacherous helmet defeated him, while he received the point of his adversary’s lance so rudely on the bars of the vizor, that they gave way before it.
Courtenay was now completely furious. The trumpet signaled for the third round, and he charged at Dalzel with full resolve to knock him off his horse. But once again, the deceitful helmet got the better of him, as he took the brunt of his opponent’s lance so hard against the bars of the visor that they broke under the impact.
“Come hither, come hither quickly,” cried Courtenay to his esquire. “By the blessed St. George, I have suffered most fatal damage, the which the clownish life of that caitiff Scot would but poorly compensate.”
“Come here, come here quickly,” shouted Courtenay to his squire. “By blessed St. George, I’ve suffered serious harm, which the foolish life of that scoundrel Scot would hardly make up for.”
All eyes were now turned towards him; and his esquire having released him from his helmet, showed his mouth bleeding so profusely, that those who were near him began seriously to fear that he had really suffered some fatal injury.
All eyes were now on him; and his squire, having taken off his helmet, revealed his mouth bleeding so much that those nearby began to seriously worry that he had actually sustained a fatal injury.
“As I am a true knight, my liege, I shall never lift my head again,” said Courtenay. “I have lost the most precious ornaments of my face, two pearls from my upper jaw—see here they are,” said he, holding them out, “fresh, oriental, and shaped by nature with an elegance so surprisingly and scrupulously [504]accurate, that they were the admiration of all who saw them. What shall I do without them?”
“As a true knight, my lord, I will never lift my head again,” said Courtenay. “I have lost the most precious features of my face, two pearls from my upper jaw—look, here they are,” he said, holding them out, “fresh, exotic, and shaped by nature with such stunning and meticulous [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]accuracy that everyone who saw them admired them. What will I do without them?”
“Nay, in truth, thou must even make war on thy food with the wings of thine army, instead of nibbling at it with the centre, as I did remark thou were wont to do,” said Sir William Dalzel, looking over his shoulder.
“Nah, really, you have to attack your food with the strength of your army, instead of just picking at it like I noticed you usually do,” said Sir William Dalzel, glancing over his shoulder.
“Dost thou sit there, my liege, to see one of thy native knights made a mock of? Had not the traitor’s helmet been left unclosed, by the holy shrine of St. Erkenwold, but he should have bit the dust ere now. I demand justice.”
“Are you sitting there, my lord, watching one of your own knights being made a fool of? If the traitor's helmet hadn’t been left unlatched, by the holy shrine of St. Erkenwold, he would have faced his end by now. I demand justice.”
“Nay, of a truth I did greatly err, most valiant sir,” said Sir William Dalzel, with mock penitence. “It was that hawk-shaped nese of thine that my pie would have pyked at.”
“Nay, truly I made a big mistake, most valiant sir,” said Sir William Dalzel, with feigned remorse. “It was that hawk-shaped nose of yours that my pie would have pecked at.”
“Give me but one course all fair, and thou mayest pick as it may please thee,” replied Courtenay.
“Just give me one fair choice, and you can pick whatever you like,” Courtenay replied.
“Nay, I am willing to pleasure thee with six courses, if thou wouldst have them, good Sir Knight of the Howlet,” replied Dalzel; “but then, mark me, it must be on equal terms. Hitherto thou hast fought me with a secret vantage on thy side.”
“Nah, I’m happy to treat you to six courses if you want them, good Sir Knight of the Howlet,” replied Dalzel; “but know this, it has to be on equal terms. Until now, you’ve had a secret advantage in our fights.”
“Vantage!” cried Courtenay with indignation; “nay, methinks the vantage hath been all thine own, Sir Scot.”
“Vantage!” shouted Courtenay angrily; “no, I think the advantage has been all yours, Sir Scot.”
“In truth, it must be owned I have had the best of it, Sir Englishman,” said Dalzel with a sarcastic leer; “natheless, ’tis thou who hast had the secret vantage.”
“In truth, I have to admit I’ve come out on top, Sir Englishman,” said Dalzel with a sarcastic grin; “still, it’s you who have had the hidden advantage.”
“Let us be judged then by the Royal Richard,” said Courtenay.
“Let’s be judged then by the Royal Richard,” said Courtenay.
“Agreed,” said Dalzel. “But let each of us first pledge in the Royal hands two hundred pieces of gold, to be incontinently forfaulted by him who shall be found to have borne the secret vantage.”
“Agreed,” said Dalzel. “But let each of us first pledge in the Royal hands two hundred pieces of gold, to be immediately forfeited by whoever is found to have held the secret advantage.”
“Agreed,” cried Courtenay confidently.
“Agreed,” shouted Courtenay confidently.
A murmur of highly-excited curiosity now ran along the lists, and the knights despatched their esquires for the money. Dalzel gave a private hint to his as he went. In a short time the two esquires returned, each carrying a purse on a pole, both of which were put up in the balcony where the King sat. But what surprised every one was the appearance of a farrier, who followed Dalzel’s squire, bearing a burning brand in his hand.
A buzz of eager curiosity spread through the crowd, and the knights sent their squires to get the money. Dalzel discreetly signaled to his squire as he left. Soon, the two squires returned, each carrying a purse on a stick, which they placed in the balcony where the King was sitting. However, everyone was surprised when a farrier came in behind Dalzel’s squire, holding a lit torch.
“And now,” said Dalzel aloud, “I do boldly accuse Sir Piers Courtenay, the knight of the How——, nay, he of the Falcon, I mean, of having fought against me with two eyes, whilst one of mine was scooped out at Otterbourne, doubtless by one of the hot-spurring sons of Northumberland’s Earl. I do therefore [505]claim his forfaulted purse. But as I do fully admit the bravery of the said Sir Piers, the goodness of whose metal is sufficiently apparent, though it be besprent with so much vain tinsel, I am willing to do further battle with him, yea, for as many as six courses, or sixty times six, if he be so inclined, but this on condition that he doth resign that unfair vantage the which he hath hitherto had of me, and cheerfully submit to have one of his eyes extinguished by the brand of this sooty operator.”
“And now,” Dalzel said loudly, “I boldly accuse Sir Piers Courtenay, the knight of the How——, no, I mean the Knight of the Falcon, of having fought against me with both his eyes, while one of mine was taken out at Otterbourne, probably by one of the hot-headed sons of Northumberland’s Earl. I therefore [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]claim his forfeited purse. But since I fully acknowledge the bravery of Sir Piers, whose true worth is clear, even if it’s covered in a lot of superficial glitter, I’m willing to fight him again, yes, as many as six rounds, or sixty times six, if he’s up for it, but only if he agrees to give up that unfair advantage he’s had over me and willingly let one of his eyes be taken out by the brand of this filthy operator.”
“Sir Piers Courtenay,” said Richard, laughing heartily at a joke so well suited to the times, and which had renewed the convulsions of laughter so severely felt by Dalzel’s antagonist, “art thou prepared to agree to this so reasonable proposal?”
“Sir Piers Courtenay,” Richard said, laughing heartily at a joke that perfectly fit the times and had reignited the uncontrollable laughter experienced by Dalzel’s opponent, “are you ready to accept this totally reasonable proposal?”
But Sir Piers Courtenay was so chagrined that he wanted words. He hung his head, and was silent.
But Sir Piers Courtenay was so upset that he couldn't find the words. He hung his head and was silent.
“Then must we of needscost forbid all further duel, and forthwith decide incontinently against thee. The purses are thine, Sir William de Dalzel, for, sooth to say, thou hast well earned them by thy merry wit.”
“Then we must definitely forbid any more duels and immediately decide against you. The purses are yours, Sir William de Dalzel, because, to be honest, you've truly earned them with your clever humor.”
“Nay, then, Sir Piers Courtenay,” said Dalzel, riding up to his opponent, “let not this waggery of mine cause me to tyne thy good will. Trust me, I will have none of thy money; but if thou art disposed to confess that thou hast no longer that contempt for Scottish knights the which thou hast been hitherto so much inclined to manifest, let it be laid out in some merry masquing party of entertainment, the which shall be thine only penance. When all else, from the Royal Richard downwards, have been so hospitable, why should we have to complain of the despisal of one English knight? Let us shake hands, then, I pray thee.”
“Come on, Sir Piers Courtenay,” said Dalzel, riding up to his opponent, “let’s not let my playful teasing ruin our friendship. Honestly, I don’t want your money; but if you’re willing to admit that you no longer look down on Scottish knights like you used to, then let’s use it to throw a fun masquerade party as your only penance. When everyone else, from King Richard down, has been so welcoming, why should we complain about the disdain of one English knight? So let’s shake hands, please.”
“Sir William de Dalzel, though thou hast worked me a grievous loss, the which can never be made good,” replied Courtenay, laying his hand on his mouth, “verily I do bear thee no unchristian ill-will; and sith that his Majesty hath absolved us of our duel, I do hereby cheerfully give thee the right hand of good fellowship.”
“Sir William de Dalzel, even though you have caused me a serious loss that can never be repaired,” replied Courtenay, covering his mouth with his hand, “I truly hold no ill will against you; and since His Majesty has released us from our duel, I gladly extend to you the right hand of friendship.”
“’Tis well,” said Dalzel. “Instead of fighting thee, I will strive with thee in that for the which neither eyes nor teeth may be much needed. I will dance a bargaret with thee, yea, or a fandango, if that may please thee better, and there I shall ask for no favour.” [506]
“It's fine,” said Dalzel. “Instead of fighting you, I will compete with you in a way that doesn’t require much in terms of strength. I’ll dance a bargaret with you, or a fandango if that suits you better, and I won’t ask for any favors.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER LXIV.
Lady de Vere and her Lovely Guest. Innocence and Purity endangered. The King’s Confessor and the Franciscan Friar.
Lady de Vere and her Beautiful Guest. Innocence and Purity at risk. The King's Confessor and the Franciscan Friar.
After the spectacle was over, and whilst the homeward procession was forming, Sir Patrick Hepborne was surprised by the wave of a fair hand, accompanied by a smiling bow of acknowledgment from a very beautiful woman in one of the balconies close to that of the King. From the richness of her attire, and the place that had been allotted to her, she was evidently a lady of some consequence. He returned the compliment, but, whilst he did so, he felt unconscious of having ever spoken to her, although, upon re-perusing her face, he remembered her as one whom he had seen at the King’s banquets, where he had observed that she was particularly noticed by the Sovereign. Turning to Sir Miles Stapleton, who stood by him, he besought him to tell her name.
After the event was over and the crowd was getting ready to head home, Sir Patrick Hepborne was taken aback by the wave of a lovely hand, along with a smiling nod of acknowledgment from a stunning woman in one of the balconies near the King's. Given the lavishness of her outfit and the prominent spot she occupied, it was clear she was an important lady. He returned the gesture, but as he did, he realized he had never actually spoken to her, though after looking at her face again, he recalled seeing her at the King's banquets, where he noticed she received particular attention from the Sovereign. Turning to Sir Miles Stapleton, who was standing next to him, he asked him to tell him her name.
“What,” exclaimed Sir Miles in reply, “hast thou been at our English Court for so many days, Sir Patrick, and yet knowest thou not the Lady de Vere? Depardieux, it doth much surprise me that she hath not sooner sought thine acquaintance, for, by the Rood, she is a merry madam, and fond of variety. She hath been married but a short space, yet she already changeth her lovers as she doth her fancy robes.”
“What,” exclaimed Sir Miles in response, “have you been at our English Court for so many days, Sir Patrick, and you still don’t know Lady de Vere? I’m genuinely surprised she hasn’t introduced herself to you sooner, because, by the Rood, she’s quite a lively lady and loves variety. She’s only been married for a little while, yet she’s already switching lovers as often as she changes her fancy clothes.”
“Is it possible?” cried Hepborne, in astonishment.
“Is it really possible?” Hepborne exclaimed, shocked.
“Possible, Sir Patrick!” returned the English knight; “perdie, I am surprised at thy seeming wonder. Are Scottish ladies then so constant to their lords that thou shouldst think this fickleness so great a marvel in the Lady de Vere? She hath been for some time an especial favourite of Majesty; that is, I would have thee to understand me, in friendship, not par amours, though there be evil tongues that do say as much.”
“Of course, Sir Patrick!” replied the English knight. “Honestly, I’m surprised by your apparent astonishment. Are Scottish women really so loyal to their husbands that you would find this inconsistency such a shock in Lady de Vere? She has been a special favorite of the Crown for a while now; I want you to understand, in a friendly way, not romantically, even though there are some malicious rumors going around.”
“Indeed?” cried Hepborne.
"Really?" exclaimed Hepborne.
“Yea, they scruple not to say so,” continued Sir Miles; “but I, who better know the King, do verily believe that, albeit he is much given to idle dalliance with these free ladies of this licentious Court, there be but little else to accuse him of. Thou needst have no fear, therefore, Sir Patrick, that the dread of Majesty will interfere with thy happiness, if it be her will to receive thee as a lover; so I wish thee joy of thy conquest. [507]Trust me, I do more envy thee than I do the brave conqueror of the Lord Welles, much glory as he hath gained.”
“Yeah, they don’t hesitate to say it,” continued Sir Miles; “but I, who know the King better, truly believe that, even though he often indulges in idle flirts with these carefree ladies of this wild Court, there’s really not much else to blame him for. You shouldn’t worry, Sir Patrick, that the fear of Majesty will get in the way of your happiness, if it's her wish to take you on as a lover; so I wish you joy in your conquest. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Believe me, I envy you more than I do the brave conqueror of Lord Welles, despite all the glory he's earned.”
Sir Patrick turned away, at once confounded and disgusted. What! the Lady Eleanore de Selby, of whose excellence he had heard so much, the friend of the Lady Beatrice—was it possible that the contamination of a Court could have already rendered her a person of character so loose? He was shocked at the thought. He turned again to watch her motions, when he observed the King himself advance towards her as she was preparing to get into her saddle, and a private conversation pass between them, that drew the eyes of all the courtiers upon them; but Sir Patrick being called away to join the Scottish party, lost the opportunity of observing the conclusion of their conference.
Sir Patrick turned away, feeling both confused and disgusted. What? The Lady Eleanore de Selby, who had been praised for her excellence, the friend of Lady Beatrice—could it really be that the corruption of the Court had already made her a person of such questionable character? The thought shocked him. He looked back to watch her movements when he saw the King approach her as she was getting ready to mount her horse, and they had a private conversation that caught the attention of all the courtiers. However, Sir Patrick was called away to join the Scottish party, missing the chance to see how their conversation ended.
Whilst the procession was dispersing in the court-yard of the Tower, the Lady de Vere entered, riding on a piebald palfry, richly caparisoned. She was surrounded by a group of gay chevaliers, with whom she was talking and laughing loudly; but she no sooner espied Hepborne than she broke from among them and advanced to meet him.
While the procession was breaking up in the courtyard of the Tower, Lady de Vere entered, riding a beautifully adorned piebald horse. She was surrounded by a group of cheerful knights, chatting and laughing loudly with them; but as soon as she spotted Hepborne, she stepped away from them and walked over to him.
“Sir Patrick Hepborne,” said she, smiling, “it erketh me that mine evil fortune hath hitherto yielded me no better than public opportunity to know him, who, by consent of all, is acknowledged to be the flower of Scottish chivalry. Trust me, my private apartments shall be ever open to so peerless a knight.”
“Sir Patrick Hepborne,” she said with a smile, “it troubles me that my bad luck has only given me the chance to know him in public, who, by everyone’s agreement, is recognized as the best of Scottish chivalry. Believe me, my private rooms will always be open to such an exceptional knight.”
“Nay, Lady,” replied Sir Patrick, “the title thou hast been pleased to bestow on me belongeth not to me but to Sir David Lindsay and Sir William Dalzel, who have this day so nobly supported the honour of Scotland.”
“Nah, Lady,” replied Sir Patrick, “the title you’ve given me doesn’t belong to me but to Sir David Lindsay and Sir William Dalzel, who have today nobly defended the honor of Scotland.”
“They are brave knights, ’tis true,” replied the lady; “yet be there other qualifications in knighthood than mere brute strength or brute courage. That thou hast enow of both of these to the full as well as they, we who have heard of Otterbourne do well know. But in the graces of knightly deportment there be few who admit them to be thine equal, and of that few I do confess myself not to be one.”
“They are brave knights, it’s true,” replied the lady; “but there are more qualifications for knighthood than just raw strength or sheer courage. We who have heard of Otterbourne know that you have plenty of both, just like they do. However, when it comes to the qualities of a knightly demeanor, there are few who would say they are your equal, and I admit that I am not one of them.”
Hepborne bowed; but, disgusted alike with her freedom and flattery, he gave token of approval neither by manner nor words.
Hepborne bowed; however, feeling repulsed by both her boldness and her compliments, he showed no approval through his actions or words.
“These are my apartments, Sir Knight,” continued the lady, pointing to a range of windows in a wing of the palace. “If thou canst quit the banquet to spend some merry hours with me this evening, trust me, thou shalt meet with no cold reception from the Lady de Vere.” [508]
“These are my apartments, Sir Knight,” the lady continued, pointing to a row of windows in a wing of the palace. “If you can leave the banquet to spend some fun hours with me this evening, trust me, you won’t receive a cold welcome from Lady de Vere.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
This invitation was seasoned by some warm glances, that spoke even more than her words; but Sir Patrick received both the one and the other with a silent and formal obeisance. The lady turned towards a flight of steps, and being assisted to dismount by an esquire, she tripped up stairs and along a covered terrace. A door opened at its farther extremity, and a lady appeared for a moment. It was the Lady Beatrice; he could not be mistaken; her image was now too deeply engraven on his heart. The blood bounded for a moment within his bosom, rushed through each artery with the heat and velocity of lightning, and then, as the thought of the Lady de Vere’s character arose within his mind, it returned cold as ice to its fountain-head, and froze up every warm feeling there. He felt faint, and his head grew giddy. He looked towards the door where the ladies were saluting each other with every mark of kindness, and his eyes grew dim as they vanished within the entrance.
This invitation was filled with warm looks that conveyed even more than her words; but Sir Patrick acknowledged both with a silent and formal bow. The lady turned toward a set of steps, and an esquire helped her dismount. She skipped up the stairs and along a covered terrace. A door opened at the far end, and a lady appeared for a moment. It was Lady Beatrice; he couldn't be mistaken; her image was now too deeply engraved on his heart. His heart raced for a moment, blood rushing through his veins with the speed and intensity of lightning, and then, as thoughts of Lady de Vere’s character crossed his mind, it returned cold as ice, freezing every warm feeling in him. He felt faint, and his head spun. He looked toward the door where the ladies were greeting each other with every sign of affection, and his vision blurred as they disappeared inside.
Almost unconscious of what he was doing, Sir Patrick turned his horse to go to his lodgings. As he recovered from the stunning effect of the spectacle he beheld, his mind began to be agonized by the most distressing thoughts. It was impossible that the Lady Beatrice, whom he believed to be so pure, could be the willing guest of so vile a woman, knowing her to be such. Yet, though such was his impression, he knew not well what to think. It was most strange that the Lady de Vere should have thus urged him to visit her while Beatrice was with her; unless, indeed, the latter were privy to it, and that it was on her account. But be this as it might, he liked not the complexion of matters; and, in a state of great perplexity and unhappiness, he reached the wine merchant’s, where, having given his horse to a groom, he slowly sought his chamber, unwillingly to prepare for the banquet.
Almost unaware of what he was doing, Sir Patrick turned his horse to head back to his place. As he recovered from the stunning sight he had seen, his mind began to be filled with the most distressing thoughts. It was hard to believe that Lady Beatrice, whom he considered to be so pure, could willingly associate with such a vile woman, knowing who she was. Yet, despite his impression, he wasn’t sure what to think. It was very strange that Lady de Vere had urged him to visit her while Beatrice was there; unless, of course, Beatrice was aware of it and it was for her sake. Regardless, he didn’t like the way things looked; and in a state of deep confusion and unhappiness, he arrived at the wine merchant’s, where, after giving his horse to a groom, he slowly headed to his room, reluctantly preparing for the banquet.
In going along the passage which led to his apartments, thinking of what so much occupied him, he, in a fit of absence, opened a door, believing it to be his own; and, to his great surprise, he found himself in a room, where some dozen or twenty persons were seated at a long table, on which lay some papers. His host was there among the rest, and the appearance of the knight threw the whole party into dismay and confusion. Hepborne drew back with an apology, and hastily shut the door; but he had hardly reached his own, when he heard the steps of his host coming hurrying after him.
As he walked down the hallway toward his apartment, lost in thought about what was bothering him, he accidentally opened a door, thinking it was his. To his surprise, he found himself in a room where about a dozen or twenty people were seated at a long table covered with papers. His host was there too, and the sight of the knight startled everyone in the room, causing panic and chaos. Hepborne stepped back with an apology and quickly closed the door; but he had barely made it to his own door when he heard his host rushing after him.
“Sir Knight,” said Master Ratcliffe, “’twas but some of those with whom I have had money dealings, come to settle interest with me.” [509]
“Sir Knight,” said Master Ratcliffe, “it was just some people I’ve dealt with financially, coming to settle their debts with me.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
As Hepborne looked in his face, he was surprised to notice that it had exchanged its generous ruby red for a deadly paleness; the wine merchant was evidently disturbed; but neither this observation, nor the confusion he had occasioned among the party whom he had seen surrounding the table, could then find room in his mind for a moment’s thought. He therefore hastily explained that the interruption had been quite accidental on his part, and the wine merchant left him apparently satisfied. It will be easily believed that Sir Patrick Hepborne was but ill attuned for the revelry of the Royal banquet. He sat silent and abstracted, ruminating on the monstrous and afflicting conjunction he had that day witnessed, and perplexing himself with inventing explanations of the cruel doubts that were perpetually arising in his mind. The King broke up the feast at an earlier hour than usual, and Sir Patrick, glad to escape from the crowd, stole away by himself.
As Hepborne looked at him, he was shocked to see that his face had gone from a bright ruby red to a sickly pale; the wine merchant was clearly upset. However, neither this observation nor the confusion he had caused among the group gathered around the table could occupy his mind for even a moment. He quickly explained that his interruption had been unintentional, and the wine merchant left him looking satisfied. It’s clear that Sir Patrick Hepborne was not in the mood for the festivities of the Royal banquet. He sat quietly, lost in thought, pondering the bizarre and troubling situation he had witnessed that day, and trying to come up with reasons for the painful doubts that constantly plagued his mind. The King ended the feast earlier than usual, and Sir Patrick, eager to escape the crowd, quietly slipped away by himself.
As he was leaving the palace, he turned his eyes towards the casements of the Lady de Vere. They were eminently conspicuous, for they were open, and lighted up with great brilliancy, while the sound of the harp came from them. He thought of the invitation he had received, and hung about for some time, weighing circumstances, and hesitating whether he should immediately avail himself of it, that he might ascertain the truth, or whether he should, in the first place, endeavour to gather it by some other means. Passion argued for the first, as the most decided step, and prudence urged the second as the wisest plan; but whilst he was tossed between them, he was gradually drawn towards the windows by the unseen magnet within. As he got nearer, he ascertained that it was a man’s voice that sung the melody and words, to which the instrument was an accompaniment; and by the time he reached the bottom of the flight of steps, he could catch the remaining verses of a ballad, part of which had been already sung. They were nearly as follows:—
As he was leaving the palace, he glanced over at the windows of Lady de Vere. They stood out prominently, as they were open and brightly lit, with the sound of harp music coming from inside. He thought about the invitation he had received and lingered for a while, weighing his options and unsure whether to act on it right away to find out the truth, or first try to gather information by other means. Passion pushed him toward the first option as the more decisive move, while caution advised the second as the wiser approach; but as he was caught between the two, he felt an irresistible pull toward the windows. As he got closer, he realized it was a man's voice singing the melody and lyrics, accompanied by the instrument. By the time he reached the bottom of the steps, he could catch the remaining verses of a ballad, part of which had already been sung. They were nearly as follows:—
“And wilt thou break thy faith with me,
“And will you break your promise to me,
And dare our vows to rend?”
And should we break our promises?
“Hence!” cried the angry sire; “with thee
“Hence!” cried the angry lord; “with you
My Eda ne’er shall wend.
My Eda will never go.
“Her name doth prouder match demand;
“Her name matches her proud demands;
Lord Henry comes to-night;
Lord Henry is coming tonight;
He comes to take her promised hand,
He comes to take her promised hand,
And claim a husband’s right.
And claim a husband's rights.
“Then hence!”—The knight, in woful guise,
“Then go away!”—The knight, looking very sad,
Turned from the perjured gate;
Turned from the false gate;
The maiden heard her lover’s sighs,
The young woman heard her lover’s sighs,
All weeping where she sate.
All crying where she sat.
[510]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Now up and run, my bonnie page,
“Now get up and go, my beautiful page,
Fly with the falcon’s wing,
Fly with the falcon's wing,
Fly swiftly to Sir Armitage,
Zoom quickly to Sir Armitage,
And give to him this ring.
And give him this ring.
“And tell him, when the rippling ford
“And tell him, when the flowing stream
Shall catch the moonbeams light,
Will catch the moonlight,
I’ll leave the hated bridal board,
I’ll leave the disliked bridal board,
To meet him there to-night.”
"To meet him there tonight."
The boy he found Sir Armitage
The kid found Sir Armitage.
In greenwood all so sad;
In the greenwood, all is sad;
But when he spied his lady’s page,
But when he saw his lady’s page,
His weeping eyne grew glad.
His crying eyes grew happy.
And up leaped he for very joy,
And he jumped up with pure joy,
And kissed his lady’s ring,
And kissed his lady's ring,
And much he praised the bonny boy
And he praised the good-looking boy a lot.
Who did such message bring.
Who did that message bring.
“I’ll meet my lady by the stream,
“I’ll meet my lady by the stream,
So, boy, now hie thee home;
So, kid, now hurry on home;
I’ll meet her when the moon’s broad beam
I’ll meet her when the moon’s bright light
Comes dancing over the foam.”
"Dances over the foam."
And now to grace the wedding-feast
And now to celebrate the wedding feast
The demoiselles prepare;
The ladies prepare;
There were the bridegroom, sire, and priest,
There were the groom, sir, and the priest,
But Eda was not there.
But Eda wasn't there.
She left her tyrant father’s tower,
She left her controlling father's tower,
To seek her own true knight;
To find her own true hero;
She met him at the trysted hour,
She met him at the agreed time,
Prepared to aid her flight.
Ready to assist her escape.
“Sir Armitage, with thee I’ll ride
“Sir Armitage, I’ll ride with you
Through flood, o’er fell so steep;
Through floods, over such steep hills;
Though destined for another’s bride,
Though meant for someone else,
My vow to thee I’ll keep.”
My promise to you, I'll keep.
“Oh bless thee, bless thee, lady mine,
“Oh bless you, bless you, my lady,
That true thy heart doth prove;
That your heart really shows;
Before yon moon hath ceased to shine,
Before that moon has stopped shining,
The priest shall bless our love.”
The priest will bless our love.
He raised her on his gallant steed,
He lifted her onto his noble horse,
And sprang him to his selle;
And jumped onto his saddle;
“Keep, keep thy seat, my love, with heed,
“Stay in your seat, my love, and be careful,
And grasp my baldrick well.”
And hold my belt tight.
Beneath the moon the wavelets flash’d,
Beneath the moon, the small waves glimmered,
Struck by the courser’s heel,
Hit by the horse's heel,
And through the ford he boldly dash’d,
And he boldly dashed through the ford,
Spurr’d by the pointed steel.
Spurred by the sharp steel.
High up his sides the surges rose,
High up his sides, the waves climbed,
And washed the blood away;
And rinsed the blood away;
They lav’d fair Eda’s bridal-clothes,
They praised Eda’s wedding dress,
And fill’d her with dismay.
And filled her with dread.
“Alas, the stream is strong,” she cried.
“Wow, the current is really strong,” she exclaimed.
“Fear not, my love,” said he;
“Don’t worry, my love,” he said;
“’Tis here the waters deepest glide,
“Here the waters glide the deepest,
Anon we shall be free.”
“Soon we shall be free.”
[511]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Behind them rung a wild alarm,
Behind them rang a wild alarm,
And torches gleam’d on high;
And torches shone brightly above;
Forth from the Castle came a swarm,
Forth from the Castle came a swarm,
With yells that rent the sky.
With shouts that pierced the sky.
Again the knight his iron heel
Again the knight his iron heel
Dash’d in his courser’s side.
Poked his horse’s side.
He plung’d—his powerful limbs did reel—
He jumped in—his strong limbs wobbled—
He yielded to the tide.
He gave in to the tide.
Down went both mailed horse and knight;
Down went both armored horse and knight;
The maid was borne away,
The maid was taken away,
And flash’d the moonbeam’s silver light
And the moonbeam’s silver light flashed
Amid the sparkling spray.
Amid the sparkling mist.
His daughter’s shriek the father heard,
He heard his daughter's scream.
Far on the moonlit wave;
Far on the moonlit wave;
A moment Eda’s form appear’d,
A moment Eda's form appeared,
Then sunk in watery grave.
Then sunk in a watery grave.
Peace never blest the sire again;
Peace never blessed the father again;
He curst ambitious pride,
He cursed ambitious pride,
That made him hold his promise vain,
That made him feel like his promise was worthless,
And sacred oaths deride.
And sacred oaths mock.
Still in his eye his sinking child,
Still in his eye, his child was sinking,
Her shriek still in his ear,
Her scream still in his ear,
Reft of his mind, he wanders wild
Reft of his mind, he wanders wild
Midst rocks and forests drear.
In the midst of gloomy rocks and forests.
But where that cross in yonder shade
But where that cross in the shade over there
Oft bends the pilgrim’s knee,
Often bends the pilgrim’s knee,
There sleep the gentle knight and maid
There sleep the kind knight and lady.
Beneath their trysting tree.
Under their meeting tree.
When the musician had finished, Sir Patrick Hepborne still continued to loiter with his arm on the balustrade of the stair, when the door opened, and he heard a feeble step on the terrace above. He looked upwards, and the light of a lamp that was burning in a niche fell on the aged countenance of a man who was descending. It was Adam of Gordon.
When the musician finished, Sir Patrick Hepborne kept hanging around with his arm resting on the stair railing. Then the door opened, and he heard a faint step on the terrace above. He looked up, and the light from a lamp glowing in a niche illuminated the wrinkled face of a man coming down. It was Adam of Gordon.
“Adam of Gordon!” exclaimed Sir Patrick.
“Adam of Gordon!” shouted Sir Patrick.
“And who is he, I pray, who doth know Adam of Gordon so far from home?” demanded the minstrel. “Ah, Sir Patrick Hepborne; holy St. Cuthbert, I do rejoice to see thee. Trust me, the ready help thou didst yield me at Forres hath not been forgotten; though thou didst sorely mar my verses by thine interruption. Full many sithes have I tried to awaken that noble subject, but the witchery of inspiration is past, and——”
“And who is he, may I ask, who knows Adam of Gordon so far from home?” the minstrel questioned. “Ah, Sir Patrick Hepborne; holy St. Cuthbert, I’m so glad to see you. I promise, I haven’t forgotten the quick help you gave me at Forres; even though you really messed up my verses by interrupting. I’ve tried many times to revive that noble subject, but the magic of inspiration is gone, and——”
“But how camest thou here?” demanded Hepborne, impatiently interrupting him.
“But how did you get here?” demanded Hepborne, impatiently interrupting him.
“Sir Knight, I came hither with a lady from the Borders,” said Adam, hesitatingly; “a lady that——”
“Sir Knight, I came here with a lady from the Borders,” Adam said, pausing; “a lady who——”
“Nay, speak not so mystically, old man,” replied Hepborne; [512]“I am already well aware of the story of the Lady Beatrice, and heartily do I curse mine own folly for permitting jealousy so to hoodwink mine eyes as to make me run blindly away from mine own happiness. I already guess that it was she whom thou didst accompany hither, and I know that she is now an inmate of those apartments, with the Lady de Vere, the daughter of the late Sir Walter de Selby.”
“Nah, don’t speak so mysteriously, old man,” replied Hepborne; [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]“I already know the story of Lady Beatrice, and I really curse my own foolishness for letting jealousy blind me to my own happiness. I can guess that it was her you brought here, and I know she’s currently staying in those rooms with Lady de Vere, the daughter of the late Sir Walter de Selby.”
“Nay, nay, so far thou art wrong, Sir Knight,” replied the Minstrel. “She to whom these apartments do belong is not the daughter of Sir Walter de Selby. True it is, indeed, that when the Lady Eleanore did leave Norham Castle, she did call the companion of her flight by the name of Sir Hans de Vere, a Zealand knight, kinsman to the Duke of Ireland; but some strange mystery doth yet hang over this affair, for he who doth own these gay lodgings, and who is the husband of this gay madam, is the identical Sir Hans de Vere I have just described, and yet he knoweth nought of the Lady Eleanore de Selby.”
“Nah, you’re wrong about that, Sir Knight,” the Minstrel replied. “The person these rooms belong to is not the daughter of Sir Walter de Selby. It’s true that when Lady Eleanore left Norham Castle, she referred to her companion in escape as Sir Hans de Vere, a knight from Zealand and relative of the Duke of Ireland; but there’s still a strange mystery hanging over this situation, because the one who owns these fancy lodgings, and is the husband of this lively lady, is indeed the same Sir Hans de Vere I just described, and yet he knows nothing about Lady Eleanore de Selby.”
“Thy speech is one continued riddle, good Adam,” said Hepborne; “canst thou not explain to me?”
“Your words are one long riddle, good Adam,” said Hepborne; “can’t you explain them to me?”
“Nay, of a truth, Sir Knight, thou dost know as much as I do,” said the minstrel. “What hath become of the Lady Eleanore de Selby no one can tell. If he that she married be indeed a De Vere, he is at least no kin to the Duke of Ireland, as he or she would have us believe. There have been De Veres enow about the English Court since this King Richard began his reign, albeit that the day may be gone by with many of them, sith that their chief, the Duke of Ireland, hath been forced to flee into Zealand, where his race had its origin. But of all the De Veres, none doth answer the description of him whom the Lady Beatrice and I did see carry off the Lady Eleanore de Selby from Norham.”
“Really, Sir Knight, you know as much as I do,” said the minstrel. “No one can say what happened to Lady Eleanore de Selby. If the man she married is indeed a De Vere, he is definitely not related to the Duke of Ireland, despite what he or she would like us to think. There have been plenty of De Veres around the English Court since King Richard started his reign, even if many of them have disappeared now, since their head, the Duke of Ireland, has been forced to flee to Zealand, where his family originated. But among all the De Veres, none matches the description of the man that Lady Beatrice and I saw abduct the Lady Eleanore de Selby from Norham.”
“Strange, most strange,” said Sir Patrick Hepborne; “but knowest thou aught of this Lady de Vere? Men’s tongues do talk but lightly of her.”
“Strange, very strange,” said Sir Patrick Hepborne; “but do you know anything about this Lady de Vere? People seem to talk about her quite casually.”
“Nay, in good truth, I have begun to entertain strange notions of her myself,” replied Adam. “By’r Lady, she would have had me sing some virelays to-night that were light and warm enow, I promise thee, had I not feigned that I knew them not; and, by my troth, she spared not to chide me for my sober minstrelsy, the which she did tauntingly compare to the chanting of monks. My Lady, quoth I, consider I am but a rude Border——”
“Nah, honestly, I’ve started to have some strange thoughts about her myself,” Adam replied. “By my lady, she wanted me to sing some playful songs tonight that were light and sexy enough, I promise you, if I hadn’t pretended that I didn’t know them; and, honestly, she didn’t hold back in scolding me for my serious music, which she teasingly compared to the singing of monks. My lady, I said, keep in mind that I’m just a rough Border——”
“But say, old man,” cried Hepborne, impatiently interrupting him, “how did the Lady Beatrice seek shelter with such a [513]woman? Quick, tell me, I beseech thee, for I must hasten to rescue the poor and spotless dove from the clutch of this foul howlet.”
“But come on, old man,” Hepborne exclaimed, interrupting him impatiently, “how did Lady Beatrice end up with such a [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]woman? Hurry up and tell me, I beg you, because I need to rush to save the poor and innocent dove from the grip of this dirty creature.”
“In the name of the Virgin, then, let us lose no time in thinking how it may best be done,” said Adam of Gordon earnestly; “St. Andrew be praised that thou, Sir Knight, art so willing to become the protector of an angel, who——Yet I dare not say how much thou art beloved. But, hush! we may be overheard here in the open air. Let us retreat to my garret yonder, where I will tell thee all I can, and then we may, with secrecy and expedition, concert what steps thou hadst best take.”
“In the name of the Virgin, let's not waste any time thinking about how to do this,” said Adam of Gordon earnestly. “Thank St. Andrew that you, Sir Knight, are so willing to protect an angel who—yet I shouldn’t say how much you're loved. But, shh! We might get overheard out here. Let’s go up to my attic over there, where I’ll share everything I can, and then we can quickly and quietly plan the best steps for you to take.”
Hepborne readily followed the minstrel to his small chamber, and there he learned the following particulars.
Hepborne easily followed the minstrel to his small room, and there he learned the following details.
The Lady Beatrice had no sooner recovered from the swoon into which she had been thrown by the appearance of the Franciscan at Sir Walter de Selby’s funeral, than she sent for the Minstrel, of whose attachment and fidelity she had already had many a proof, and imparted to him her design of quitting Norham Castle immediately. Without communicating her intention to any one else, she mounted that milk-white palfrey which had been the gift of Hepborne, and travelled with all speed to Newcastle, where she sought shelter in the house of a widowed sister of Sir Walter de Selby. There she lived for a short time in retirement, until at last she adopted the resolution of visiting London in search of her friend the Lady Eleanore, whom she believed now to be the Lady de Vere, that she might communicate to her the death of her father, if she had not already heard of that event, and entreat from her a continuance of that protection which she had so long afforded her. She and the Minstrel, therefore, went on board a ship sailing for the Thames; but having been tossed about by contrary winds, and even compelled to seek safety more than once in harbours by the way, they had only arrived in the metropolis three days before that of which we are now speaking.
The Lady Beatrice had barely recovered from the fainting spell caused by the sight of the Franciscan at Sir Walter de Selby’s funeral when she called for the Minstrel, whose loyalty and devotion she had proven many times. She shared her plan to leave Norham Castle right away. Without telling anyone else, she mounted the milk-white horse that Hepborne had gifted her and quickly traveled to Newcastle, where she found refuge in the home of Sir Walter de Selby’s widowed sister. She lived there quietly for a while until she finally decided to go to London to find her friend, Lady Eleanore, whom she believed was now Lady de Vere. She wanted to inform her of her father’s death, if she hadn’t already heard, and to ask for the continued protection she had previously provided. So, she and the Minstrel boarded a ship headed for the Thames; however, after being tossed by unfavorable winds and having to seek refuge in ports several times, they only arrived in the city three days before the events we are discussing now.
The Minstrel was immediately employed by the Lady Beatrice to make inquiry for the Lady de Vere, and he was readily directed to the lodgings of the lady of that name in the Tower. But he was no sooner introduced into her presence and that of her husband, Sir Hans de Vere, than he discovered that there was some strange mistake. To exculpate himself for his seeming intrusion on a knight and lady to whom he was an utter stranger, he explained the cause of his coming, and told whom he sought for, when, to his great dismay, he learned that no such [514]persons as those he described were known about the Court. Filled with chagrin, he returned to the Lady Beatrice, whose vexation may be more easily conceived than described. She was a stranger in London, in a wretched hostel, without a friend but old Adam to advise her, and severed for ever, as she feared, from the only human being on whom she could say that she had the least claim for protection. Despair came upon her, and hiding her face in her hands, she gave full way to her grief.
The Minstrel was quickly hired by Lady Beatrice to look for Lady de Vere, and he was promptly directed to the lady's place in the Tower. But as soon as he was introduced to her and her husband, Sir Hans de Vere, he realized there was some sort of strange mistake. To justify his unexpected appearance before a knight and lady he didn’t know, he explained why he was there and who he was looking for, only to his great dismay discover that no one fitting that description was known at the Court. Overwhelmed with disappointment, he returned to Lady Beatrice, whose frustration was easier to imagine than to describe. She was a stranger in London, stuck in a miserable inn, with no one to turn to except old Adam for advice, and she feared she was forever cut off from the only person she could rely on for protection. Despair washed over her, and hiding her face in her hands, she gave in completely to her sorrow.
Whilst she sat in this wretched situation, in which Adam in vain exerted himself to comfort her, a page arrived, with a kind message from Sir Hans and Lady de Vere, in which they offered her their house as a home, until she should have time to determine as to her future conduct. So friendly, so seasonable a proposal, was not to be rejected in her circumstances, even coming as it did from strangers, and the Lady Beatrice gladly became the guest of the Lady de Vere.
While she sat in this miserable situation, where Adam unsuccessfully tried to comfort her, a messenger arrived with a kind message from Sir Hans and Lady de Vere. They offered her their home until she could decide what to do next. Such a friendly and timely offer couldn’t be turned down, even though it came from strangers, and Lady Beatrice happily accepted the invitation to stay with Lady de Vere.
So far went the Minstrel’s knowledge; but leaving Sir Patrick to question him as he pleases, we shall ourselves more deeply investigate the circumstances, as well as the secret springs of action which produced this event. It happened that just after the Minstrel’s interview with the Lady de Vere, King Richard came to idle an hour with her as he was often wont to do to gather the gossip of the Court. The lady told him what had passed, and the Monarch joined with her in the laugh it occasioned. The Lady de Vere had extracted enough of Beatrice’s history from the Minstrel to be able to answer the King’s questions.
So far, the Minstrel knew; but while we leave Sir Patrick to ask him whatever he wants, let's dive deeper into the circumstances and the hidden motives that led to this event. Right after the Minstrel talked to Lady de Vere, King Richard came to spend some time with her, as he often did, to catch up on the latest gossip at court. The lady shared what had happened, and the King joined her in the laughter it sparked. Lady de Vere had learned enough about Beatrice’s story from the Minstrel to answer the King's questions.
“And who may this Beatrice be?” demanded Richard.
“And who is this Beatrice?” Richard asked.
“A damsel, I believe, whom old De Selby picked up at the door of a Scottish peasant, and whom he fancied to educate as a companion to his daughter Eleanore,” replied Lady de Vere; “doubtless, now that he is dead, she seeks to hang herself about the neck of the heiress of her patron.”
“A young woman, I think, whom old De Selby found at the door of a Scottish peasant, and whom he intended to raise as a friend for his daughter Eleanore,” replied Lady de Vere; “surely, now that he’s gone, she wants to attach herself to the heiress of her benefactor.”
“And sith that she hath so come, might we not find some other neck for her to hang about?” said the King laughing. “Pr’ythee, send for her hither; we should be well contented to see this stray bird.”
“And since she has arrived, can we not find some other neck for her to hang around?” said the King, laughing. “Please, send for her here; we would be quite pleased to see this stray bird.”
The Lady de Vere well knew her advantage in humouring all the wild fancies that entered the King’s head, and accordingly gave immediate obedience to his wishes, by sending to Beatrice the message we have already noticed. Fatigued to death by her voyage, Beatrice had no sooner complied with the invitation she had received, than she was compelled to retire to the apartment [515]the Lady de Vere had prepared for her; and she continued so long indisposed that she was unable to be present at the tilting.
The Lady de Vere was well aware of her advantage in indulging all the wild ideas that crossed the King’s mind, and as a result, she immediately acted on his wishes by sending Beatrice the message we’ve already mentioned. Exhausted from her journey, Beatrice had barely accepted the invitation she received when she had to retreat to the room [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] that the Lady de Vere had set up for her; she ended up feeling unwell for so long that she couldn't attend the tournament.
Towards the evening of that day, however, she was so far recovered as to quit her room; and, accordingly, when the procession returned from London Bridge, she hastened to pour out her gratitude to the Lady de Vere for the hospitable reception she had given her.
Towards the evening of that day, however, she had recovered enough to leave her room; and, when the procession returned from London Bridge, she quickly went to express her gratitude to Lady de Vere for the warm welcome she had received.
Sir Hans went to the King’s banquet, but his lady remained with Beatrice; and the Minstrel was sent for to amuse them with his ballads. There was something free and bold in the manner of the Lady de Vere that was by no means agreeable to Beatrice; but believing that there was nothing worse in it than an unfortunate manner, she endeavoured to reconcile herself to it, in one who had shown her so much apparent friendship.
Sir Hans went to the King’s banquet, but his lady stayed with Beatrice; and they called for the Minstrel to entertain them with his songs. There was something bold and assertive about Lady de Vere that Beatrice found quite off-putting; however, thinking that it was just an unfortunate way of behaving, she tried to come to terms with it, especially since Lady de Vere had shown her so much apparent friendship.
They were seated in a luxuriously-furnished apartment, hung with tapestry of the richest hues, and lighted up by silver lamps, when the door opened, and Sir Hans de Vere entered, ushering in a young man, whom he introduced as the Earl of Westminster. The Lady de Vere smiled on the young nobleman, and Beatrice, though she had never heard of such a title, was aware that new lords were created so frequently, that there was little wonder she should be ignorant of it. The young Earl, who was very handsome, seemed to be on habits of great intimacy with Sir Hans de Vere and his lady. He seated himself by the Lady Beatrice, and began to trifle pleasantly with her, mixing up a thousand courtly compliments with the agreeable nothings that he uttered. Spiced wine and sweetmeats were handed round, and soon afterwards a small, but very tasteful and exquisitely cooked supper appeared, with wines of the richest flavour. The Lady Beatrice ate little, and refused to touch wine. The night wore apace. The young Earl of Westminster became more and more earnest in his endeavours to make himself agreeable to Beatrice, who began to find considerable amusement in his conversation, and insensibly permitted him to absorb her whole attention. Suddenly he began, in a sort of half-serious manner, to address her in a strain of tenderness that by no means pleased her. She prepared to shift her place; but what was her astonishment, when, on looking up, she saw that she and the young Earl were alone. Sir Hans de Vere and his lady had stolen unnoticed from the apartment. Beatrice started up to follow them.
They were sitting in a beautifully decorated apartment, adorned with rich tapestries, and illuminated by silver lamps, when the door opened, and Sir Hans de Vere walked in, bringing a young man with him, who he introduced as the Earl of Westminster. Lady de Vere smiled at the young nobleman, and Beatrice, although she had never heard of that title, realized that new lords were created so often that it wasn’t surprising she didn't know about it. The young Earl, who was very handsome, seemed to be quite familiar with Sir Hans de Vere and his wife. He sat next to Lady Beatrice and began to playfully engage with her, mixing charming compliments with light-hearted conversation. Spiced wine and sweet treats were served, and soon after, a small but very tasteful and exquisitely prepared supper was brought out, along with wines of exceptional flavor. Lady Beatrice ate little and declined any wine. The evening went on. The young Earl of Westminster became increasingly eager to impress Beatrice, who started to enjoy his conversation and gradually allowed him to take her full attention. Suddenly, he began to speak to her in a half-serious tone of affection that she found quite unsettling. She was about to change her seat; but to her surprise, when she looked up, she realized that she and the young Earl were now alone. Sir Hans de Vere and his wife had quietly slipped out of the room. Beatrice quickly stood up to follow them.
“Nay, stay to hear me, lovely Beatrice,” cried the Earl, endeavouring to detain her. [516]
“Nay, stay to hear me, beautiful Beatrice,” cried the Earl, trying to keep her from leaving. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Unhand me, my Lord,” cried she boldly, and at the same time tearing herself from him.
“Let me go, my Lord,” she said boldly, as she pulled herself away from him.
“Hear me, only hear me,” cried the Earl, springing to the door, so as to cut off her retreat.
“Hear me, just hear me,” shouted the Earl, rushing to the door to block her escape.
This action still more alarmed her. She screamed aloud for help, and flying to the casement, threw it open; but the Earl dragged her from it by gentle force, and having shut it, he was vainly endeavouring to compose her, when the chamber door was burst open by a furious kick, and Sir Patrick Hepborne appeared, with his drawn sword in his hand.
This action alarmed her even more. She screamed for help and rushed to the window, throwing it open; but the Earl gently pulled her back, closed it, and tried to calm her down. Just then, the chamber door burst open with a violent kick, and Sir Patrick Hepborne appeared, sword drawn.
“King Richard!” cried the knight, starting back with astonishment: “Doth England’s King so far forget the duty of the high office he doth hold, as to become the destroyer instead of the protector of innocence? Yet, by St. Andrew, wert thou fifty times a king, thou shouldst answer to me for thine insult to that lady. Defend thyself.”
“King Richard!” shouted the knight, stepping back in shock. “Does England’s King forget so completely the responsibilities of his esteemed position that he becomes the destroyer instead of the protector of innocence? Yet, by St. Andrew, even if you were a hundred times a king, you must answer to me for your insult to that lady. Defend yourself.”
The cool presence of mind exhibited by Richard whilst yet a stripling, on the memorable occasion of Wat Tyler being struck down by Walworth the Lord Mayor, showed that he was not constitutionally deficient in courage; but in this, as in everything else, he was wavering and uncertain, and no one was more liable than he to yield to sudden panic. Seeing Hepborne about to spring on him, he darted into an inner room, the door of which stood ajar.
The calmness that Richard showed as a teenager during the memorable moment when Wat Tyler was killed by Lord Mayor Walworth proved that he wasn’t lacking in courage; however, just like in everything else, he was indecisive and uncertain, and no one was more prone than he to panic in sudden situations. When he saw Hepborne getting ready to attack him, he quickly ran into an inner room, the door of which was slightly open.
“Sir Patrick Hepborne!” cried the Lady Beatrice, her lovely face flushing with the mingled emotions of surprise, joy, gratitude, and love.
“Sir Patrick Hepborne!” exclaimed Lady Beatrice, her beautiful face flushing with a mix of surprise, joy, gratitude, and love.
“Yes,” cried the knight, throwing himself on one knee before her, “yes, Lady Beatrice, he who may now dare to call himself thine own faithful and true knight—he who hath now had his eyes cleared from the errors which blinded him—he who, whilst deeply smitten by those matchless charms, believed that in his adoration of them he was worshipping the Lady Eleanore de Selby—he who thus believing himself to be deceived and rejected, did yet continue to nourish the pure and enduring flame in his bosom after all hope had fled, and who now feels it glow with tenfold warmth, sith that hope’s gentle gales have again sprung up to fan it—he who will——But whither is my passion leading me?” cried he, starting up, and taking Beatrice’s hand; “this is no time for indulging myself in such a theme, dear as it may be to me. Lady, thou art betrayed. This is no fit place of sojournance for spotless virtue such as thine. The false Lady de Vere is one who doth foully minister to the King’s pleasures. Lose not a moment, I beseech you. I have seen [517]Adam of Gordon, who waits for us without. Fly then,” cried he, leading her towards the door, “fly with me; I will be thy protector. Let us haste from the impure den of this wicked woman, who would have——”
“Yes,” shouted the knight, dropping to one knee before her, “yes, Lady Beatrice, I am now bold enough to call myself your faithful and true knight—one who has finally cleared his eyes from the mistakes that blinded him—one who, while completely captivated by your unmatched charms, mistakenly believed he was worshiping Lady Eleanore de Selby—one who, thinking himself deceived and rejected, continued to nurture a pure and lasting love in his heart even after all hope seemed lost, and who now feels it burn with renewed intensity, as that hope’s gentle breezes have returned to fan the flames—one who will——But where is my passion taking me?” he exclaimed, jumping up and taking Beatrice’s hand; “this is not the time to indulge in such thoughts, however dear they may be to me. Lady, you are betrayed. This is no place for a virtuous soul like yours. The deceitful Lady de Vere serves the King’s desires. Don’t waste a moment, I implore you. I’ve seen [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Adam of Gordon waiting for us outside. So let’s go,” he urged, guiding her toward the door, “let’s escape from this corrupt lair of that wicked woman, who would have——”
Sir Patrick threw open the door as he pronounced these words, and in an instant he was prostrated on the floor by the blow of a halbert.
Sir Patrick threw open the door as he said this, and in an instant, he was knocked to the floor by the strike of a halbert.
“Seize him and drag him to a dungeon,” cried the Lady de Vere, with eyes flashing like those of an enraged tigress; “I accuse him of a treasonable attack on the sacred person of the King of England. He shall die the death of traitor.” The guards obeyed her, and lifting up the inanimate body of the knight, bore him away.
“Grab him and take him to a dungeon,” shouted Lady de Vere, her eyes blazing like an angry tigress; “I charge him with a treasonous assault on the King of England. He will die like a traitor.” The guards complied, lifting the lifeless body of the knight and carrying him away.
“So,” cried the fury, “so perish those who shall dare to insult the love of the Lady de Vere; and as for thee, minion,” she said, turning round, “thou art a prisoner there during my pleasure.” And saying so, she pushed Beatrice into the room, and locked and bolted the door on the wretched damsel, who fell from her violence, and instantly swooned away.
“So,” yelled the fury, “so perish those who dare to insult the love of the Lady de Vere; and as for you, servant,” she said, turning around, “you are a prisoner here for as long as I want.” And with that, she shoved Beatrice into the room, locked the door, and bolted it on the poor girl, who collapsed from the force and immediately fainted.
When the Lady Beatrice recovered, and began to recollect what had passed, she arose in a tremor, and tottering to a seat, rested herself for some moments, throwing her eyes fearfully around the apartment. Everything in it remained as it was. No one seemed to have entered since. The lamps had begun to burn so faintly, that they appeared to tell of the approach of midnight, and this idea was strengthened by the silence that prevailed everywhere both without and within the palace. She tried the bolts of the door, but, to her great horror, she found them fast. A faint hope of escape arose, when she remembered that the King had disappeared by the inner apartment, whence there might be a passage leading to other chambers. She snatched up an expiring hand lamp, and hastened to explore it. But there was no visible mode of exit from the room, and she now became convinced that the King must have returned through the apartment whilst she lay insensible, and that some one had liberated him from without. The recollection of the cruel wound, which she almost feared might have been Sir Patrick’s death blow, together with the certainty of his captivity, and the probable issue of it, now filled her mind with horror; and this, added to the perplexity of her present situation, so overcame her, that she sat down and wept bitterly.
When Lady Beatrice regained consciousness and began to remember what had happened, she stood up trembling and, unsteadily walking to a seat, rested for a few moments, fearfully scanning the room. Everything was unchanged. It seemed no one had come in since. The lamps were burning so dimly that they hinted at midnight, and this was reinforced by the deep silence that filled the palace both inside and out. She tested the door bolts, but was horrified to find them locked. A faint glimmer of hope arose when she recalled that the King had vanished into the inner chamber, where there might be a way to other rooms. She grabbed a fading lamp and hurried to explore. However, there was no visible way out of the room, and she soon became convinced that the King must have returned through that chamber while she was unconscious, and that someone had freed him from outside. The memory of the brutal injury, which she almost feared might have been Sir Patrick’s fatal blow, along with the certainty of his capture and the likely consequences, filled her with dread; this, coupled with the confusion of her current predicament, overwhelmed her so much that she sat down and cried bitterly.
The lamps now, one after another, expired, until she was left in total darkness. She groped her way into the inner apartment, and, having fastened the door within, [518]threw herself upon the couch, and abandoned herself to all her wretchedness.
The lamps went out one by one, leaving her in complete darkness. She stumbled into the inner room and, after locking the door behind her, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] flopped onto the couch and succumbed to her misery.
Whilst the Lady Beatrice was lying in this distressing situation, she was startled by a noise. Suddenly a glare of light flashed upon her eyes; she rubbed them, and looked towards the spot whence it proceeded. A man in a friar’s habit stood near the wall; he held a lamp high, that its light might the better fill the room. Immediately behind him was an opening in the tapestry, the folds of which being held aside by a hand and arm, admitted the entrance of another shaven crowned head. To the terror of the Lady Beatrice, she recognized in this second monk the piercing eyes and powerful features of the very Franciscan whose dagger had so alarmed her at Lochyndorbe, and the sight of whom had so affected her at Sir Walter de Selby’s funeral. She attempted to scream, but fear so overcame her, that, like one who labours under a nightmare, her lips moved, but her tongue refused to do its office, and she lay with her eyes wide open, staring on the object of her dread, in mute expectation of immediate murder.
While Lady Beatrice was lying in this distressing situation, she was startled by a noise. Suddenly, a bright light flashed in her eyes; she rubbed them and looked toward the source. A man in a friar’s robe stood near the wall, holding a lamp high so the light would better fill the room. Right behind him was an opening in the tapestry, the folds of which were being held aside by a hand and arm, allowing another shaven-headed monk to enter. To Lady Beatrice's terror, she recognized the piercing eyes and strong features of the very Franciscan whose dagger had frightened her at Lochyndorbe, and whose appearance had so affected her at Sir Walter de Selby’s funeral. She tried to scream, but fear overwhelmed her so completely that, like someone suffering from a nightmare, her lips moved but her tongue wouldn’t cooperate, and she lay there with her eyes wide open, staring at the object of her dread, silently anticipating immediate murder.
“Is she there, Friar Rushak?” said he whom we have known by the name of the Franciscan.
“Is she there, Friar Rushak?” asked the man we've known as the Franciscan.
“She is here,” said the first monk, who bore the lamp; “all is quiet too—thou mayest safely enter.”
“She is here,” said the first monk, holding the lamp; “everything is quiet—you're safe to go in.”
The Franciscan who followed now stepped into the apartment, and came stealing forward with soft, barefooted tread.
The Franciscan who followed entered the apartment and approached quietly, walking softly without shoes.
“Give me the light, Friar Rushak, that there may be no mistake,” said he, taking the lamp from his companion.
“Hand me the light, Friar Rushak, so there won’t be any confusion,” he said, grabbing the lamp from his companion.
The blood grew chill in the Lady Beatrice’s veins as the Franciscan approached the couch where she lay. He held the lamp so as to throw its light strongly upon her face.
The blood ran cold in Lady Beatrice’s veins as the Franciscan came closer to the couch where she lay. He held the lamp to shine its light directly on her face.
“It is she indeed,” said he, in a muttering voice, while his features were lighted up by a grim smile of satisfaction, which gradually faded away, leaving a severe expression in his lightning eye.
“It is her, for sure,” he said, in a low voice, while a grim smile of satisfaction lit up his face, which gradually faded, leaving a serious look in his penetrating gaze.
“She trembles,” said Friar Rushak, advancing towards the couch with a terrible look; “conscious of her own depravity, she is guilt-stricken.”
“She trembles,” said Friar Rushak, moving closer to the couch with a frightening expression; “aware of her own wrongdoing, she feels guilty.”
“Ay, she may well be guilt-stricken,” said the Franciscan.
“Ay, she might truly feel guilty,” said the Franciscan.
“Alas, of what am I accused, mysterious man?” cried the Lady Beatrice, clasping her hands together, and throwing herself on her knees before them. “Murder me not—murder me not. Let not the holy garments you wear be stained with the blood of innocence.”
“Alas, what am I being accused of, mysterious man?” cried Lady Beatrice, clasping her hands together and falling to her knees before them. “Please don’t kill me—please don’t. Don’t let the holy garments you wear be stained with the blood of the innocent.”
“Innocence!” cried Friar Rushak, “talk not thou of innocence! [519]Why art thou in these apartments if thou be’st innocent?”
“Innocence!” yelled Friar Rushak, “don't talk about innocence! [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Why are you in these rooms if you’re innocent?”
“So help me the pure and immaculate Virgin, I am not here by mine own consent,” said the unhappy lady. “Murder me not without inquiry—I am a prisoner here—I was eager to escape—I should have escaped with Sir Patrick Hepborne, had not——”
“So help me the pure and immaculate Virgin, I am not here by my own choice,” said the unhappy lady. “Don’t kill me without asking questions—I am a prisoner here—I wanted to escape—I would have escaped with Sir Patrick Hepborne, if not for——”
“Sir Patrick Hepborne,” said the Franciscan, with a ferocious look. “Ay, so! The curse of St. Francis be upon him!”
“Sir Patrick Hepborne,” said the Franciscan, with an intense look. “Yes, indeed! The curse of St. Francis be upon him!”
“Nay, nay, curse him not—oh, curse him not!” cried Beatrice, embracing the Franciscan’s knees. “Murder me if thou wilt, but, oh, curse not him, who at peril of his noble life would have rescued me from these hated walls.”
“Please, please, don’t curse him—oh, don’t curse him!” cried Beatrice, hugging the Franciscan’s knees. “You can kill me if you want, but please, don’t curse him, who risked his noble life to save me from these hated walls.”
“Yea, again I do say, may he be accursed,” cried the Franciscan, with increased energy and ferocity of aspect. “Full well do we know thy love for this infamous knight—full well do we know why he would have liberated thee.”
“Yeah, again I say, may he be cursed,” shouted the Franciscan, with more intensity and fierceness in his expression. “We know very well your affection for this notorious knight—just as we know why he would have freed you.”
“But to find thee here as a toil spread by the Devil to catch the tottering virtue of King Richard!” cried Friar Rushak.
“But to find you here as a trap set by the Devil to catch the stumbling virtue of King Richard!” cried Friar Rushak.
“Yea,” said the Franciscan, striking his forehead with the semblance of intense inward feeling, “to find thee a monster so utterly depraved, is indeed even more than my worst suspicions.”
“Yeah,” said the Franciscan, hitting his forehead as if he were feeling something deep inside, “to discover that you are such an utterly depraved monster is honestly even more than I ever suspected.”
“What couldst thou hope, minion!” said Friar Rushak sternly; “what couldst thou hope from fixing thine impure affections on the Royal Richard.”
“What could you hope for, servant!” said Friar Rushak sternly; “what could you expect from directing your impure affections toward the Royal Richard.”
“Blessed Virgin,” cried the tortured Beatrice, clasping her hands and throwing her eyes solemnly upwards, “Holy Mother of God, thou who art truth itself, and who canst well search out the truth in others, if I do speak aught else than truth now, let thy just indignation strike me down an inanimate corpse. I am here as an innocent victim to the treachery of the Lady de Vere. She it was who inveigled me into these apartments by pretended friendship, that she might make a sacrifice of me. I knew not even the person of King Richard; and had it not been for Sir Patrick Hepborne, who so bravely rescued me from his hand——”
“Blessed Virgin,” cried the tormented Beatrice, clasping her hands and looking solemnly up, “Holy Mother of God, you who are truth itself and can see the truth in others, if I speak anything but the truth now, let your just anger strike me down as a lifeless corpse. I am here as an innocent victim of the treachery of Lady de Vere. She was the one who lured me into these rooms with false friendship, so she could make a sacrifice of me. I didn’t even know King Richard, and if it weren’t for Sir Patrick Hepborne, who bravely rescued me from his grasp——”
“Um,” said Friar Rushak, somewhat moved by what she had uttered; “thine appeal is so solemn, and it must be confessed that the evidence of those who did accuse thee of plotting against the King’s heart is indeed but questionable. It may be—But, be it as it may, it mattereth not, for thou shalt soon be put beyond the reach of weaving snares for Richard. Yet shall we try thee anon, for thou shalt see the King, and if by word or [520]look thou dost betray thyself, this dagger shall search thy heart, yea, even in the presence of Richard himself.”
“Um,” said Friar Rushak, somewhat moved by what she had said; “your plea is so serious, and I must admit that the evidence from those who accused you of plotting against the King is actually quite questionable. It may be—But, regardless of that, it doesn’t matter, because you will soon be unable to set any more traps for Richard. Still, we will put you on trial soon, for you will see the King, and if you betray yourself by words or [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]looks, this dagger will find its way to your heart, even in front of Richard himself.”
“King Richard!” cried Beatrice, with distraction in her looks. “Take me not before the King; let me not again behold the King. Where have they carried Sir Patrick Hepborne? In charity let me fly to him; he may now want that aid which I am bound to yield him.”
“King Richard!” Beatrice exclaimed, her face filled with worry. “Don’t take me before the King; I can't bear to see him again. Where have they taken Sir Patrick Hepborne? Please, let me go to him; he might need the help I’m meant to give him.”
“Nay, thou shalt never see him more.” said the Franciscan.
“Nah, you’ll never see him again,” said the Franciscan.
“Oh, say not so, say not so—tell me not that he is dead,” cried the Lady Beatrice, forgetting everything else in her apprehension for Sir Patrick; “oh, if a spark of charity burns within your bosoms, let me hasten to him. I saw him bleeding, and on the ground—I heard him cruelly condemned to a dungeon—oh, let me be the companion of his captivity—let me watch by his pillow—let me soothe his sorrows—let me be his physician. If my warm life’s-blood were a healing balm, this gushing heart would yield it all for his minutest wound.” Her feelings overcame her, and she fell back, half fainting, on the floor.
“Oh, don’t say that, don’t say that—don’t tell me he’s dead,” cried Lady Beatrice, forgetting everything else in her worry for Sir Patrick; “oh, if there’s even a little bit of compassion in you, let me go to him quickly. I saw him bleeding and lying on the ground—I heard him being cruelly sentenced to a dungeon—oh, let me be with him during his captivity—let me sit by his side—let me ease his sorrows—let me be his healer. If my warm blood could heal him, this heart would give everything it has for even the smallest of his wounds.” Her emotions overwhelmed her, and she fell back, nearly fainting, onto the floor.
“Raise her head,” said Friar Rushak to the Franciscan, who was bending over her with some anxiety; and he applied to her nostrils a small golden box, containing some refreshing odour, which speedily began to revive her.
“Lift her head,” said Friar Rushak to the Franciscan, who was leaning over her with some concern; and he held a small golden box to her nostrils, filled with a refreshing scent that quickly started to bring her back to consciousness.
“Alas!” said the Franciscan, “however innocently she may be here, as affects the King, her abandoned love for her seducer hath been too clearly confessed.”
“Alas!” said the Franciscan, “no matter how innocent she may seem here, regarding the King, her reckless love for her seducer has been too clearly revealed.”
“She reviveth,” said Friar Rushak; “raise her to her feet. And now let us hasten, brother; the moments fly fast, and we have yet to effect our perilous passage through the——”
“She’s coming back,” said Friar Rushak; “help her to her feet. Now let’s hurry, brother; time is running out, and we still need to make it through the——”
“Is there no other way?” demanded the Franciscan.
“Is there no other way?” asked the Franciscan.
“None,” replied the Friar Rushak; “and if the King should——”
“None,” replied Friar Rushak; “and if the King should——”
“The King!” repeated Beatrice, with a thrill of dread.
“The King!” Beatrice echoed, a rush of fear coursing through her.
“Ay, Lady, the King,” replied the Friar Rushak, with a strong emphasis and a desperate expression; “but thou must wear this disguise to conceal thee,” continued he, opening out a bundle containing a Franciscan’s habit. “Draw the cowl over thy head and face; follow me with caution; and whatever thou mayest see, utter no word, or give no sign, else——Nay, let not thy breath he heard, or——Come on.”
“Ah, my lady, the King,” replied Friar Rushak, stressing his words and looking desperate; “but you have to wear this disguise to hide yourself,” he continued, unfolding a bundle containing a Franciscan habit. “Pull the hood over your head and face; follow me carefully; and no matter what you see, don’t say a word or give any sign, or—No, don’t even breathe too loudly, or—Let’s go.”
The Friar Rushak now led the way with the lamp, and the Lady Beatrice, shaking from a dread that even her loose disguise could not conceal, stepped after him through a spring door behind the tapestry, that led into a passage in the centre of the wall. The Franciscan followed, and shut the door behind him. [521]The passage was so narrow, that one person only could advance at a time. It was strangely crooked also, frequently bending at right angles, so as to defy all Beatrice’s speculation as to where they might be leading her. A dead silence was preserved by both her attendants, and they moved with a caution that allowed not a step to be heard. Friar Rushak halted suddenly, and turned round; the lamp flashed upon his face, and showed his angry eye; the Lady Beatrice fell back in terror into the arms of the Franciscan behind her. Friar Rushak put his finger to his open mouth, and then told her, in a whisper, to suppress the high breathing which her fears had created. The Lady Beatrice endeavoured to obey. Friar Rushak motioned to her and the Franciscan to remain where they were; he advanced three or four paces with great caution, and, slowly opening a concealed door, listened for a moment; then gently pushing aside the tapestry within, he thrust forward his head, and again withdrawing it, motioned to Beatrice and the Franciscan to advance.
The Friar Rushak led the way with the lamp, and Lady Beatrice, trembling from a fear that even her loose disguise couldn't hide, followed him through a spring door behind the tapestry, which led into a passage in the center of the wall. The Franciscan followed and shut the door behind him. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]The passage was so narrow that only one person could move forward at a time. It was oddly winding too, often bending at right angles, making it impossible for Beatrice to guess where they were taking her. Both her companions maintained a dead silence, moving with such caution that not a single step could be heard. Friar Rushak suddenly stopped and turned around; the lamp illuminated his face, revealing his angry eyes; Lady Beatrice recoiled in terror into the arms of the Franciscan behind her. Friar Rushak put his finger to his lips and then whispered for her to calm her heavy breathing caused by her fears. Lady Beatrice tried to comply. Friar Rushak gestured for her and the Franciscan to stay put; he carefully advanced three or four steps, slowly opened a hidden door, listened for a moment, then gently pushed aside the tapestry inside, poked his head through, and after withdrawing it, signaled for Beatrice and the Franciscan to come forward.
“They sleep,” whispered he. “Follow me—but no word, sign, or breath, as thou dost value thy life.”
“They're sleeping,” he whispered. “Follow me—but not a word, sign, or breath, if you value your life.”
Friar Rushak entered within the tapestry, and the Lady Beatrice followed him into a magnificent chamber, lighted by a single lamp. A gorgeous bed occupied one end of the apartment. Over it, attached to the heavy Gothic ceiling, was a gilded crown, whence descended a crimson drapery, richly emblazoned with the Royal Arms of England, under which lay a young man, his head only appearing above the bed-clothes. She hastily glanced at his features, which the lamp but dimly illuminated. It was King Richard. His dark eye-lashes were closed, but she trembled lest he should awaken. Around the room were several couches, where his pages ought to have watched, but where they lay as sound as their Royal master.
Friar Rushak stepped through the tapestry, and Lady Beatrice followed him into a grand room, illuminated by a single lamp. A beautiful bed was positioned at one end of the space. Above it, attached to the heavy Gothic ceiling, was a gilded crown, from which hung a crimson curtain, richly adorned with the Royal Arms of England, underneath which lay a young man, his head barely visible above the bedcovers. She quickly glanced at his features, which the lamp barely lit. It was King Richard. His dark eyelashes were closed, but she felt a shiver of fear that he might wake up. Scattered around the room were several couches where his attendants should have been keeping watch, but instead, they lay just as deeply asleep as their royal master.
They had hardly stepped into the room, when a little dog came growling from under the King’s bed. The Lady Beatrice had nearly sunk on the floor, but the little favourite of the monarch instantly recognized Friar Rushak as a well-known friend, and quietly retreated to his place of repose. The pages showed no symptom of alarm, but the King turned in bed, and exposed his head more fully to view. The Lady Beatrice shook from head to foot as she looked towards him; but her apprehension was excited yet more immediately, when she beheld Friar Rushak at her side, with a menacing eye, and a dagger in his grasp. A sign at once conveyed to her that it was silence he wanted; and though she ventured not to breathe, her heart beat so against her side as she stood, that she felt as if the very [522]sound of its pulsations would break the slumbers of all around her. Again the King was quiet, and Friar Rushak moved on towards the opposite door. The Lady Beatrice drew the cowl more over her face, and, without daring to repeat her glance at the King, followed with as much caution as her sinking knees would permit her to use.
They had barely entered the room when a small dog came growling from under the King’s bed. Lady Beatrice nearly collapsed on the floor, but the King's little favorite quickly recognized Friar Rushak as a familiar friend and quietly went back to its spot. The attendants showed no signs of fear, but the King turned in bed, revealing his head more clearly. Lady Beatrice trembled from head to toe as she looked at him, but her anxiety grew even more when she saw Friar Rushak at her side, staring menacingly with a dagger in his hand. A sign immediately communicated to her that he wanted silence; and although she didn’t dare to breathe, her heart pounded so hard against her side that she felt like the very sound of its beating would wake everyone around her. Again, the King was silent, and Friar Rushak moved towards the opposite door. Lady Beatrice pulled her hood further over her face and, without daring to glance back at the King, followed as cautiously as her trembling knees would allow her.
The door was opened by Friar Rushak with the utmost gentleness, and they found themselves at one extremity of a suite of apartments, the long perspective of which was seen running onwards from one to another, and where they could perceive groups of dozing domestics lying on chairs, and stretched on benches, in every possible position. Through one of these rooms they passed, and then retreated by a side-door into a narrow circular stair, by which they descended to the hall of entrance, where they found about a dozen archers sitting slumbering by a great fire. These men roused themselves on their approach, and, starting up, sprang forward to bar their passage with their halberts. The Lady Beatrice became alarmed, and, in the trepidation that seized her, dropped the friar’s habit that had hitherto concealed her.
The door was gently opened by Friar Rushak, and they found themselves at one end of a suite of rooms, which stretched on and connected to one another. They could see groups of sleeping servants lounging on chairs and sprawled on benches in all sorts of positions. They passed through one of the rooms and then ducked through a side door into a narrow spiral staircase, leading down to the entrance hall, where about a dozen archers were dozing by a big fire. The men woke up as they approached, and, jumping to their feet, moved forward to block their way with their halberds. Lady Beatrice panicked, and in her fright, she dropped the friar’s robe that had been hiding her.
“Ha!” exclaimed one of the soldiers, “a woman and two monks! Who may that considerate lord have been who hath thus taken the shrift with the sin?”
“Ha!” shouted one of the soldiers, “a woman and two monks! Who could that thoughtful lord be who has taken the confession with the sin?”
“Silence, Barnaby,” cried another man; “that is the holy Father Rushak, the King’s Confessor.”
“Be quiet, Barnaby,” shouted another man; “that is the holy Father Rushak, the King’s Confessor.”
“Let me pass, knaves,” cried Rushak.
“Let me through, you fools,” shouted Rushak.
“Ay, ay, let him pass,” said another man; “he hath right of entrance and outgoing at all hours. I would not have thee try to stop him, an thou wouldst sleep in a whole skin to-morrow night.”
“Ay, ay, let him go,” said another man; “he has the right to come and go at all hours. I wouldn’t advise you to try to stop him if you want to keep your skin intact for tomorrow night.”
The passage was cleared in a moment. The Lady Beatrice, overpowered with apprehension, was supported by the Franciscan.
The passage was cleared in an instant. Lady Beatrice, overwhelmed with fear, was assisted by the Franciscan.
“Come on, brother,” cried Friar Rushak.
“Come on, brother,” shouted Friar Rushak.
“She faints,” cried the Franciscan.
“She passed out,” cried the Franciscan.
“Lift her in thine arms, then,” cried Rushak.
"Lift her in your arms, then," shouted Rushak.
The Franciscan raised her from the ground, and carried her half senseless to the door. At that moment a man entered, and brushed by them in breathless haste. He looked behind him at the group.
The Franciscan picked her up off the ground and carried her, barely conscious, to the door. Just then, a man rushed in and hurried past them. He glanced back at the group.
“The Lady Beatrice!” cried he. “Ha, whither do ye carry her, villains?”
“The Lady Beatrice!” he shouted. “Hey, where are you taking her, you villains?”
“Answer him not, but run,” said Rushak, flying off at full speed across the court, followed by the sturdy Franciscan, [523]who carried his fair burden as if he felt not her weight. The steps of many people were heard following them. All at once the noise of a desperate scuffle ensued behind them, and the two monks, who stayed not to inquire the nature of it, pressed on towards a low archway that ran under the river-wall. The air blew fresh from the river on Beatrice’s cheek. She revived, and found that he who carried her was standing near an iron gate of ponderous strength, which Friar Rushak was making vain attempts to open.
“Don’t answer him, just run,” said Rushak, taking off at full speed across the courtyard, followed by the strong Franciscan, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]who carried her as if she weighed nothing. They could hear many people pursuing them. Suddenly, there was a loud struggle behind them, and the two monks, without stopping to find out what it was, rushed toward a low archway that went under the river wall. A fresh breeze from the river brushed against Beatrice’s cheek. She felt revitalized and noticed that the one carrying her was standing by a heavy iron gate that Friar Rushak was trying unsuccessfully to open.
“Holy St. Francis assist us!” cried he, “I fear that my hands have erred, and that I have unluckily possessed myself of the wrong key.”
“Holy St. Francis, help us!” he exclaimed, “I’m worried that I’ve messed up, and that I’ve accidentally taken the wrong key.”
“Hush,” said the Franciscan, “and keep close. The step of the sentinel on the wall above falls louder. He cometh this way.”
“Hush,” said the Franciscan, “and stay close. The sound of the guard on the wall above is getting louder. He’s coming this way.”
They drew themselves closer to the wall. The sentinel’s step passed onward to the extremity of his walk, and then slowly returning, it again moved by, and the sound of it sank along the wall.
They moved closer to the wall. The guard's footsteps carried on to the end of his patrol, and then slowly returned, moving past them again, with the sound fading along the wall.
“Try the key again, brother,” said the Franciscan; “the man is beyond hearing.”
“Try the key again, brother,” said the Franciscan; “the man can't hear us.”
Friar Rushak again applied the key; the great bolt yielded before it; the gate creaked upon its hinges, and the Franciscan deposited his trembling burden, more dead than alive, in a little skiff that lay in the creek of the river running under the vault.
Friar Rushak inserted the key again; the heavy bolt slid open; the gate creaked on its hinges, and the Franciscan placed his shaking load, more dead than alive, into a small boat that rested in the river’s creek running beneath the arch.
“Thanks, kind brother,” said the Franciscan in a low tone of voice, to Friar Rushak; “a thousand thanks for thy friendly aid.”
“Thanks, kind brother,” said the Franciscan in a low voice to Friar Rushak; “a thousand thanks for your friendly help.”
“Hush! the sentinel comes again,” whispered Friar Rushak.
“Hush! The guard is coming again,” whispered Friar Rushak.
They remained perfectly still until the man had completed his turn, and was gone beyond hearing.
They stayed completely still until the man finished his turn and was out of earshot.
“Now thou mayest venture to depart,” said Friar Rushak—“away, and St. Francis be with thee!” And so saying, he waved his hand, shut the gate, and quickly disappeared.
“Now you can go,” said Friar Rushak—“safe travels, and may St. Francis be with you!” With that, he waved his hand, closed the gate, and quickly vanished.
The Franciscan got into the boat. A little crooked man, who had hitherto lain like a bundle of clothes in the bottom of it, started up, and began pushing it along by putting his hands against the side-walls until he got beyond the vault. Then he sat down and pulled the oars.
The Franciscan climbed into the boat. A short, bent man, who had been lying like a pile of clothes in the bottom of it, sprang up and started pushing it along by pressing his hands against the sides until he was clear of the arch. Then he sat down and grabbed the oars.
“Who goes there?” cried the sentinel, “who goes there?—Answer me, an thou wouldst not have a quarrel-bolt in thy brain.”
“Who’s there?” shouted the guard, “who’s there?—Answer me, or you’ll get a bullet in your head.”
The Franciscan minded not, and the little figure went on, pulling with all his might. Beatrice sat trembling with affright. [524]It was dark, but she heard the sentinel’s step running along the wall, as if following the sound of the oars. He halted; the click of the spring of his arbaleste reached her ear, and the bolt that it gave wings to had nearly reached her too, for it struck with great force on the inside of the boat that was opposite to the man who shot it. The rower pulled off farther into the stream. The sentinel’s cry for raising the guard was heard; but the tide was now running down, and it bore the little boat on its bosom with so much swiftness that they soon lost all sound of the alarm.
The Franciscan didn’t care, and the small figure continued, pulling with all his strength. Beatrice sat there, trembling with fear. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]It was dark, but she heard the guard's footsteps running along the wall, as if he was chasing the sound of the oars. He stopped; the click of his crossbow reached her ears, and the bolt it fired was almost upon her too, as it slammed hard into the inside of the boat opposite the man who shot it. The rower pulled further into the current. The guard’s shout for reinforcements was heard, but the tide was now flowing downstream, carrying the little boat so swiftly that they soon lost all sound of the alarm.
“Tell me, oh, tell me who art thou, and whither dost thou carry me?” cried Beatrice, her heart sinking with alarm as she beheld the walls of the city left behind them.
“Tell me, oh, tell me who you are, and where are you taking me?” cried Beatrice, her heart sinking with worry as she saw the city walls fading into the distance.
“Daughter, this is neither the time nor the place for the explanation thou dost lack,” replied the Franciscan; “methinks I do hear the sound of oars behind us. Let me aid thee, Bobbin,” cried he, taking one of the oars, and beginning to pull desperately.
“Daughter, this is neither the time nor the place for the explanation you need,” replied the Franciscan; “I think I hear the sound of oars behind us. Let me help you, Bobbin,” he shouted, grabbing one of the oars and starting to row urgently.
The united strength of the two rowers now made the little boat fly like an arrow, and in a short time the eyes of the Lady Beatrice were attracted by five lights that burned bright in the middle of the river, and hung in the form of St. Andrew’s cross.
The combined strength of the two rowers now made the small boat speed along like an arrow, and soon Lady Beatrice's attention was drawn to five bright lights shining in the middle of the river, arranged in the shape of St. Andrew’s cross.
“St. Francis be praised,” cried the Franciscan; “we are now near the bark that is to give us safety. Pull, Bobbin, my brave heart.”
“Praise be to St. Francis,” shouted the Franciscan; “we are now close to the ship that will bring us safety. Pull, Bobbin, my brave friend.”
The lights grew in magnitude in the Lady Beatrice’s eyes, and the water beneath the shadowy hull blazed with the bright reflection.
The lights brightened in Lady Beatrice’s eyes, and the water under the shadowy hull shimmered with the bright reflection.
“Hoy, the skiff!” cried a stern voice in a north-country accent.
“Hey, the small boat!” shouted a serious voice with a northern accent.
“St. Andrew!” replied the Franciscan.
"St. Andrew!" replied the Franciscan.
“Welcome, St. Andrew,” said the voice from the vessel. “Hast thou sped, holy father?”
“Welcome, St. Andrew,” said the voice from the ship. “Have you arrived quickly, holy father?”
“Yea, by the blessing of St. Francis and the Virgin,” replied the Franciscan.
“Yeah, by the blessing of St. Francis and the Virgin,” replied the Franciscan.
The lights, which were suspended to a frame attached to the round top of the short thick mast, were at once extinguished. The skiff came alongside, and the Lady Beatrice was lifted, unresisting, into the vessel, and carried directly into the cabin, and in a few minutes the anchor was weighed.
The lights, which were hanging from a frame on the round top of the short, thick mast, instantly went out. The skiff pulled up alongside, and the Lady Beatrice was lifted, without resistance, into the boat and taken straight into the cabin, and within a few minutes, the anchor was raised.
“So, my brave men,” cried the master to his sailors, after they had got the anchor on board, “now, hoise up the mainsail. Take the helm, Bobbin; we shall drop slowly down till daylight doth appear.” [525]
“Alright, my brave guys,” shouted the captain to his crew after they got the anchor on board, “now, raise the mainsail. Take the wheel, Bobbin; we'll drift down slowly until daylight comes.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Art thou sure of shaping thy course safely through all these intricate windings?” demanded the Franciscan.
“Are you sure you can navigate safely through all these complicated twists and turns?” asked the Franciscan.
“Yea,” replied the commander, “as sure as thou hast thyself seen me when running between the Bass and the May. What, dost thou think that I have been herrying these English loons so long without gathering sea-craft as well as plunder? And then, have I not crooked Bobbin here as my pilot, who was bred and born in this serpent of a river? By St. Rule, but he knoweth every sweep and turn, yea, and every sand and shoal bank, blindfold. Had I not had some such hands on board, how dost thou think I could have carried off that spice-ship so cunningly, having to steer her through so many villainous eel-knots?”
“Yeah,” replied the commander, “as sure as you've seen me running between the Bass and the May. What, do you think I’ve been chasing these English fools for so long without picking up some sea skills along with the loot? And then, don’t I have crooked Bobbin here as my pilot, who was born and raised in this snake of a river? By St. Rule, he knows every bend and turn, and every sand and shallow, blindfolded. If I hadn’t had some skilled hands on board, how do you think I could’ve handled that spice ship so cleverly, steering it through so many tricky spots?”
“I see thou art not a whit less daring than thy sire,” said the Franciscan.
“I see you’re just as bold as your father,” said the Franciscan.
“Nay, an I were, I should ill deserve the gallant name of Mercer,” replied the other. “Thou didst witness enow of his exploits, I ween, the while that thou wert aboard of him, to remember thee well that he did neither want head to conceive, boldness to dare, nor coolness to execute. Trust me, I lack not my father’s spirit; and though I have not the fortune to sail with a fleet of stout barks at my back, as he was wont to do, yet, while the timbers of the tough old Trueman do hold together beneath me, I shall work these Southrons some cruel evil, to revenge the loss of my father and his ships. Haul from the land, Bobbin; haul off, to weather that point. Climb the forecastle and look out there, he who hath the watch.”
“Nah, if I were, I wouldn’t deserve the courageous title of Mercer,” replied the other. “You saw plenty of his achievements while you were aboard him to remember that he had the brains to think, the courage to act, and the composure to see it through. Believe me, I’ve got my father’s spirit; and even though I’m not lucky enough to sail with a fleet of strong ships backing me up like he used to, as long as the tough old Trueman holds together beneath me, I’ll make those Southerners pay dearly to avenge the loss of my father and his ships. Pull away from the shore, Bobbin; steer clear to weather that point. Climb the forecastle and keep a lookout, you who are on watch.”
CHAPTER LXV.
In the Dungeons of the Tower of London.
In the Dungeons of the Tower of London.
Let us now return to Sir Patrick Hepborne, and inquire into his fate, as well as endeavour to explain how he was enabled to render so speedy aid to the Lady Beatrice.
Let’s go back to Sir Patrick Hepborne and find out what happened to him, as well as try to explain how he was able to help Lady Beatrice so quickly.
After having heard everything from the Minstrel, he resolved to avail himself of the invitation he had received from the Lady de Vere; by doing which immediately, he hoped to have some happy accidental opportunity of seeing and conversing with the Lady Beatrice. He had no sooner presented himself at the door of her apartments, than a page, who seemed to have been on the watch for him, sprang forward, and ushered him into a small chamber, voluptuously furnished, and moderately lighted [526]by a single lamp. In his way thither he heard voices and laughing in another place. The page left him, and in a very short time he heard the light trip of a woman’s foot. The door opened, and the Lady de Vere entered alone. She accosted him with an easy gaiety of manner, and, ordering her page to bring in spiced wine, she began to assail his heart with all the allurements of which she was mistress. Sir Patrick, still hoping for an opportunity of seeing her whom he so much loved, mustered up all his ingenuity to keep the lady in play, but his mind was so much employed in thinking of the Lady Beatrice, that he ministered but awkwardly to the coquetry of the Lady de Vere, and met her warm advances so coldly, that she began to think in her own mind that this phœnix of Scottish chivalry was little better than a frigid fool.
After hearing everything from the Minstrel, he decided to take advantage of the invitation he received from Lady de Vere. By doing this right away, he hoped to have a lucky chance to see and talk to Lady Beatrice. As soon as he arrived at the door of her rooms, a page, who seemed to have been waiting for him, rushed forward and led him into a small, luxuriously furnished, and softly lit [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] room with a single lamp. On his way there, he heard voices and laughter coming from somewhere else. The page left him, and shortly after, he heard the light footsteps of a woman. The door opened, and Lady de Vere entered alone. She greeted him cheerfully and, after instructing her page to bring in spiced wine, she began to charm him with all her skills. Sir Patrick, still hoping for a chance to see the woman he loved so much, gathered all his wits to keep the lady entertained, but his thoughts were so focused on Lady Beatrice that he awkwardly played along with Lady de Vere's flirtation and responded to her warm advances with coldness, leading her to think that this paragon of Scottish chivalry was little more than a dull fool.
It was whilst he was engaged in playing this truly difficult game that the shrieks of the Lady Beatrice reached his ear. He started up at once from the Lady de Vere’s side, and, drawing his sword, made his way with the speed of lightning towards the chamber whence the screams proceeded, and, with the force of a thunderbolt centred in his foot, burst open the door as we have already seen. The Lady de Vere, boiling with indignation at being so abandoned by him, called for some of the King’s guards, and, arriving with them just in time to hear the language in which he was talking of her to Beatrice, her rage knew no bounds, and the reader is already aware to what a cruel extremity it carried her against the hapless lovers.
It was while he was deeply focused on this really tough game that the screams of Lady Beatrice reached him. He immediately jumped up from Lady de Vere’s side, drew his sword, and rushed toward the room where the screams were coming from, bursting through the door with the force of a thunderbolt, as we’ve already seen. Lady de Vere, furious at being abandoned, called for some of the King’s guards, and when they arrived just in time to hear how he was speaking about her to Beatrice, her anger reached unimaginable levels, and the reader knows just how far it pushed her against the unfortunate lovers.
The blow which Sir Patrick received, though it effectually stunned him, was by no means fatal. When he recovered from the swoon into which it had thrown him, he found himself stretched on a heap of straw, on the floor of a dungeon. The grey twilight that peeped through a small grated window placed high in the wall, told him that morning was approaching. He arose, with a head giddy from the blow it had received, and found that the axe-wound in his scalp had bled so profusely as to have deluged his hair, and so clotted it together that it had of itself stopped the effusion. The knight then began to examine the place of his confinement, when, to his surprise, he beheld another prisoner in the vault, who seemed to sleep soundly. Sir Patrick approached to look upon him, and he was not a little astonished to discover that it was no other than his landlord, Master Lawrence Ratcliffe. He hesitated for a time to disturb so sound a repose; but at length curiosity to know how he came there got the better of everything else, and he gently shook him from his slumbers. The wine merchant [527]started up—rubbed his eyes, and betrayed, by his look of terror, that he was awakened to a full recollection of his situation, and that he feared he was called to meet his doom; till, seeing that it was his Scottish guest whose countenance he beheld, his expression changed.
The blow that Sir Patrick took, while it definitely knocked him out, wasn’t lethal. When he came to from the faint it caused, he found himself lying on a pile of straw on the floor of a dungeon. The grey light filtering through a small, high grated window signaled that morning was on its way. He got up, his head spinning from the impact, and noticed that the wound on his scalp had bled so much that it soaked his hair, clumping it together and effectively stopping the bleeding. The knight began to inspect his surroundings, when to his surprise, he spotted another prisoner in the cell, seemingly in a deep sleep. Sir Patrick moved closer to see who it was and was amazed to find that it was none other than his landlord, Master Lawrence Ratcliffe. He hesitated for a moment to wake him from such deep slumber; however, his curiosity about how he ended up there eventually won out, and he gently shook him awake. The wine merchant [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]jumped up—rubbed his eyes, and his fearful expression revealed that he remembered everything and thought he was facing his fate; but when he recognized his Scottish guest, his face changed.
“So thou hast come to look upon the victim of thy traiterie,” said he, with a reproachful tone.
“So you’ve come to see the victim of your betrayal,” he said, with a reproachful tone.
“What meanest thou, my good friend?” replied Hepborne; “I am a prisoner here, as well as thyself.”
“What do you mean, my good friend?” replied Hepborne; “I am a prisoner here, just like you.”
“Ha, ha! So then, whilst they listened to thy tale, they did begin to suspect thee of having had some share in the treason,” said Ratcliffe.
“Ha, ha! So while they listened to your story, they started to suspect you of having a role in the treason,” said Ratcliffe.
“What treason?” demanded Hepborne; “I protest, on the honour of a knight, that I am altogether ignorant of what thou dost mean. Believe me, I am here for no matter connected with aught that thou mayest have done. My crime is the having dared to rescue a virtuous demoiselle from the wicked assault of King Richard. I was on the eve of springing forward to punish him on the spot for his villainy, when he fled. I was suddenly rendered senseless by a blow from the halberd of one of his guards, and I recovered not from my swoon until I found myself on yonder straw. But what, I pr’ythee, hath made thee the tenant of this gloomy dungeon?”
“What treason?” Hepborne demanded. “I swear, on my honor as a knight, that I have no idea what you’re talking about. Believe me, I’m not here for anything related to what you might have done. My only crime is daring to rescue a virtuous young lady from King Richard's wicked attack. I was just about to step in and confront him for his wrongdoing when he ran away. Then, I was knocked out by a blow from one of his guards' halberds, and I didn’t come to until I found myself on that straw over there. But tell me, what brought you to this gloomy dungeon?”
“And art thou really innocent of betraying me then?” demanded Ratcliffe, with a strong remnant of doubt in his countenance.
“And are you really innocent of betraying me then?” asked Ratcliffe, with a strong hint of doubt on his face.
“I have already declared, on the faith of knighthood, that I know not what I could have betrayed thee in,” replied Hepborne, a little displeased that his truth should be thus questioned; “Depardieux, I am not wont to be thus interrogated and suspected.”
“I’ve already said, on my honor as a knight, that I don’t know how I could have betrayed you,” replied Hepborne, a bit annoyed that his honesty was being questioned. “Honestly, I’m not used to being interrogated and suspected like this.”
“Nay, pardon me, good Sir Knight,” cried Master Ratcliffe, starting up, and stretching out his hand to Hepborne; “by St. Paul, I do now most readily believe thee, and I am heartily ashamed of having ever doubted thee for a moment. But thou camest in on us so strangely, as we were in secret conclave assembled, that when my arrest came at midnight, I could not but believe that thou hadst betrayed me.”
“Nay, excuse me, good Sir Knight,” cried Master Ratcliffe, jumping up and reaching out his hand to Hepborne; “by St. Paul, I really believe you now, and I’m truly ashamed for having doubted you even for a moment. But you came in on us so unexpectedly while we were gathered in secret that when my arrest happened at midnight, I couldn't help but think that you had betrayed me.”
“What could I have betrayed thee in?” said Sir Patrick. “I came in on thee and thy friends by an accident, and I neither did know, nor did I seek to know, the subject of your deliberation.”
“What could I have betrayed you about?” said Sir Patrick. “I stumbled upon you and your friends by accident, and I neither knew, nor did I try to find out, what you were discussing.”
“Nay, trust me, it was matter of no weight, Sir Knight,” cried Ratcliffe eagerly; “simple traffic, I promise thee. Yet [528]men’s most innocent dealings be cruelly perverted in these slippery times; and some one, I trow, hath sorely misrepresented mine, else had I not been here. But right glad am I to find that thou art free from such suspicion; for verily the disappointment I felt in discovering that thou wert, as I did then think, a traitor, was even more bitter to me than the effect of the traiterie of the which I did suppose thee guilty. But tell me, Sir Knight,” said he, rapidly changing the subject, and speaking with an air of eagerness, “tell me how did King Richard escape thine arm? Methought that arm of thine mought have crushed him like a gnat. Ha! trust me, thou needst have no fear that England should have lacked a monarch, if thou hadst chanced to have rid her of him who now reigns. But, blessed St. Erkenwold, what noise is that I hear? Holy St. Mary, grant that there be not spies about us!”
“Nah, believe me, it was no big deal, Sir Knight,” Ratcliffe said eagerly; “just a simple transaction, I promise you. Yet [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] people’s most innocent dealings can be twisted in these tricky times; and someone, I bet, has seriously misrepresented mine, or I wouldn’t be here. But I’m really glad to find out that you’re free from such suspicion; because honestly, the disappointment I felt when I thought you were a traitor was even more painful to me than the impact of the betrayal I believed you guilty of. But tell me, Sir Knight,” he said, quickly changing the subject and speaking eagerly, “how did King Richard escape your grasp? I thought your arm could have crushed him like a bug. Ha! Believe me, you wouldn’t have to worry about England lacking a monarch if you had gotten rid of the one who currently reigns. But, blessed St. Erkenwold, what noise is that I hear? Holy St. Mary, I hope there aren’t spies around us!”
The door of the dungeon opened, a man entered, and the guards who brought him retreated, after again locking the door.
The dungeon door swung open, a man walked in, and the guards who brought him stepped back, locking the door again.
“Mortimer Sang!” cried Sir Patrick Hepborne; “what, I pray thee, hath brought thee hither? There was at least some spark of kindness in their thus admitting thee to visit thy master.”
“Mortimer Sang!” shouted Sir Patrick Hepborne; “what brings you here? It’s nice that they allowed you to visit your master.”
“Nay, not a whit, Sir Knight,” replied Sang; “for albeit I am right glad to have the good fortune thus to share thy captivity, by St. Baldrid, I came thither as no matter of favour, seeing I am a prisoner like thyself.”
“Nah, not at all, Sir Knight,” replied Sang; “because even though I'm really glad to have the luck to share your captivity, by St. Baldrid, I came here not out of favor, since I’m a prisoner just like you.”
“A prisoner!” cried Hepborne; “and what canst thou have done to merit imprisonment?”
“A prisoner!” exclaimed Hepborne. “What could you possibly have done to deserve being locked up?”
“I sat up for thee yesternight, until I did become alarmed for thy safety, Sir Knight,” replied Sang; “and knowing those who had the guard at the Tower gate, I made my way in, and was in the act of entering the Palace to inquire about thee, when, as I crossed the threshold, I was met by two friars, one of whom bore a lady in his arms. She was disguised in a monk’s habit; but my recollection of Maurice de Grey, together with what your worship hath told me, made me recognize her at once as the Lady Beatrice. The Franciscan who carried her——”
“I stayed up for you last night until I got worried about your safety, Sir Knight,” replied Sang. “Knowing who was on guard at the Tower gate, I made my way in and was just about to enter the Palace to ask about you when I crossed the threshold and was met by two friars, one of whom was carrying a lady in his arms. She was disguised in a monk’s robe, but my memory of Maurice de Grey, along with what you told me, made me recognize her right away as Lady Beatrice. The Franciscan who carried her—”
“Franciscan!” cried Hepborne. “What! he who came to Lochyndorbe to denounce the Bishop of Moray’s threatened excommunication against Lord Badenoch?”
“Franciscan!” shouted Hepborne. “What! Is he the one who came to Lochyndorbe to call out the Bishop of Moray’s threat of excommunication against Lord Badenoch?”
“The same,” replied Sang.
“Same here,” replied Sang.
“Then,” cried Hepborne in distraction, “then hath the hapless lady’s murder been made the consummation of their guilt. [529]That friar was an assassin. He did once attempt her life at midnight. Ah, would I could break through these walls, to sacrifice him who hath been the author of a deed so foul; would I were led forth to death, for that alone can now give relief to my misery. But,” continued he, turning reproachfully to his esquire, “how couldst thou behold her whom my soul adores thus borne to her death, and not strike one blow for her deliverance?”
“Then,” shouted Hepborne in frustration, “then the poor lady’s murder has sealed their guilt. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]That friar was a killer. He once tried to take her life at midnight. Ah, if only I could break through these walls to take down the one responsible for such a horrific act; I would gladly face death, for that alone can ease my suffering. But,” he added, turning angrily to his squire, “how could you just watch her, the one my soul adores, being taken to her death without striking a single blow to save her?”
“Nay, verily I did rush to her rescue, Sir Knight,” replied Sang; “but ere I could reach her, I was beset by some dozen of the guards from the Palace, and, ere I wist, I was beaten to the earth, captured, and thrown into a vault, where I lay for the remainder of the night, and whence I have been this moment brought hither, being accused of treason, in attempting to enter the Royal Palace at midnight, with intent to kill the King.”
“Nah, I really did rush to her rescue, Sir Knight,” Sang replied. “But before I could get to her, I was surrounded by about a dozen guards from the Palace, and before I knew it, I was knocked to the ground, captured, and thrown into a vault, where I lay for the rest of the night. I've just been brought here, accused of treason for trying to enter the Royal Palace at midnight with the intent to kill the King.”
Hepborne threw himself down on his straw, and yielded himself up to the full flood of the affliction that came on him with the thought of the Lady Beatrice’s fate. He reproached himself in a thousand ways for not having prevented that over which he could have had no control; and neither his esquire nor Master Lawrence Ratcliffe could succeed in giving him the smallest consolation.
Hepborne collapsed onto his straw and let himself fully feel the wave of despair that hit him at the thought of Lady Beatrice’s fate. He blamed himself in countless ways for not being able to prevent what was beyond his control; neither his squire nor Master Lawrence Ratcliffe could offer him even the slightest comfort.
CHAPTER LXVI.
A Ship of Olden Times—Tempest Tossed—Arrival at the Maison Dieu in Elgin.
A Ship from Long Ago—Stormy Journey—Arrival at the Maison Dieu in Elgin.
The bark which we left threading its way down the mazes of the Thames made a tedious and difficult passage northwards along the coast of England. It was sometimes borne on by favouring breezes, but it often encountered furious contrary blasts that compelled the dauntless Mercer, its commander, to yield before them, and to submit to be driven back for many a league. We must not forget that naval architecture and nautical science were then, comparatively speaking, in their infancy. The hull of this Scottish privateer, or pirate, as she was called by the English, was awkwardly encumbered by two enormous erections. One of these, over the stern, is still recognized in some degree in the poop of our larger ships. Of the other, called the forecastle, although nothing now remains but the name, it was then in reality a tower of considerable height, [530]manned during an engagement by cross-bow men, who were enabled to gall the enemy very severely from that elevated position. The masts were three, one rising from the middle of the vessel, and the others from the two extremities, each formed of one thick short tree, the mainmast being the largest. At the upper end of each mast was fixed a circular stage, walled strongly in with wood; these were called the round-tops, and were large enough to admit of several warriors being stationed in them. Each mast had but one sail hanging from its yard, and that attached to the mainmast was the only sheet of magnitude.
The ship we left navigating the twists and turns of the Thames had a slow and challenging journey north along the coast of England. Sometimes the winds favored us, but often we faced fierce opposing gusts that forced the fearless Mercer, our captain, to surrender and be pushed back for many miles. We shouldn’t forget that naval design and sailing knowledge were, relatively speaking, still in their early stages. The hull of this Scottish privateer, or pirate as the English called her, was clumsily burdened by two massive structures. One of these, at the back, is somewhat reflected in the poop deck of our larger vessels today. Of the other structure, called the forecastle, only the name remains; it was then a tall tower, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] manned during battles by crossbowmen, who could effectively attack the enemy from that high vantage point. The ship had three masts: one in the center and the others at each end, each made from a single thick, short tree, with the mainmast being the tallest. At the top of each mast was a circular platform, strongly enclosed with wood; these were known as round-tops and were spacious enough for several warriors to be stationed on them. Each mast had only one sail hanging from its yard, with the one on the mainmast being the only large sail.
“Ha! what sayest thou now, Barnard?” exclaimed Mercer, slapping on the shoulder his steersman, an old sailor, who had served him and his father before him for some fifty years in the same capacity, and whose back was bent by his constant position at the helm; “methinks this is the only breeze that hath promised to be steady during these fourteen days of our wearisome voyage. An it do but last for some good hour or twain, we may hope to see the other side of St. Abb’s yonder.”
“Ha! What do you say now, Barnard?” Mercer exclaimed, giving his steersman, an old sailor who had served him and his father for about fifty years in the same role, a friendly slap on the shoulder. The sailor’s back was bent from his constant position at the helm. “I think this is the only breeze that has promised to be steady during these fourteen days of our tiring journey. If it lasts for a good hour or two, we might hope to see the other side of St. Abb’s over there.”
“Ay,” replied Barnard, casting his eye over his left shoulder, “but I like not yonder wide-flaming cloud that doth heave itself up so i’ the sou’-west, Master Mercer. I’m no sailor an it be not big with something worse than aught we have had yet to deal with.”
“Yeah,” replied Barnard, glancing over his left shoulder, “but I don’t like that huge, bright cloud rising up in the southwest, Master Mercer. I’m no sailor if that doesn’t mean something worse than anything we’ve dealt with so far.”
“Come, come, no evil-omened croaking, Master Barnard,” replied Mercer; “should the breeze freshen, we shall speed but the faster.”
“Come on, no bad luck talk, Master Barnard,” replied Mercer; “if the wind picks up, we’ll go even faster.”
“Nay, but I do tell thee, there is some cruel ill-nature yonder,” said Barnard, sticking testily to his point.
“Nah, I’m telling you, there’s some really bad vibes over there,” said Barnard, sticking stubbornly to his point.
“By St. Rule, but it doth look somewhat angry,” replied Mercer. “We must get more under the lee of the land ere the mischief cometh.”
“By St. Rule, but it looks a bit angry,” replied Mercer. “We need to get more sheltered by the land before the trouble hits.”
“By St. Paul, but it doth come already,” cried Barnard; “seest thou not yonder white-topped waves tripping after us?”
“By St. Paul, it’s already here,” shouted Barnard; “don’t you see those white-capped waves chasing after us?”
“By the mass, but it doth come indeed,” cried Mercer, jumping forward. “Ha, there goeth the foresail flying through the air like a sea-mew. Down with the mainsail. Come, stir ye, stir ye, my hearts. Out with your long-sweeps, my brave spirits—put her head to the land, Barnard. Pull yarely now, my gallants. There is a lull yonder beneath the rocks.”
“By the mass, but it’s really happening,” shouted Mercer, jumping forward. “Ha, there goes the foresail flying through the air like a seagull. Lower the mainsail. Come on, move it, my friends. Get your long oars out, my brave souls—turn her head toward the land, Barnard. Row carefully now, my crew. There's a calm spot over there by the rocks.”
“’Tis a lull thou wilt never reach, I’ll promise thee, Master Mercer, pull as thou wilt,” said old Barnard gruffly. “Better let her drive to the open sea before the storm. See how angry yonder sinking sun doth look. Trust me, no human power [531]may force her against the tempest. But thou art ever for working impossibilities.”
“It's a calm you’ll never achieve, I promise you, Master Mercer, no matter how hard you try,” old Barnard said gruffly. “Better to let her head to the open sea before the storm hits. See how angry that sinking sun looks over there? Trust me, no human power [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]can force her against the tempest. But you’re always trying to do the impossible.”
“Tush, old man,” cried Mercer; “time enow to give in when we shall have tried and failed. I have no fancy for a run to Norway, if by any means we may reach the bonny Frith o’ Forth. So put her head more to the land, I say.”
“Tush, old man,” shouted Mercer; “there’s plenty of time to give up when we’ve at least tried and failed. I’m not interested in heading to Norway if there’s any chance we can reach the beautiful Firth of Forth. So, let’s steer more towards the land, I say.”
In obedience to the command of his resolute master, the old helmsman, grumbling like a bear, put the bark into the course he had ordered, and the mariners, aided by the pike and cross-bow men, put their hands steadily to the long oars. The brave Mercer moved actively about, giving life and spirit to their exertions. The storm rapidly increased, and he climbed the forecastle to look out ahead.
In response to his determined master's command, the old helmsman, grumbling like a bear, steered the ship on the course ordered. The sailors, supported by the pike and crossbow men, steadily manned the long oars. The courageous Mercer moved around actively, energizing their efforts. The storm quickly intensified, and he climbed up to the forecastle to scout ahead.
“Mercy on us,” cried old Barnard, “there burneth a blue flame at the foremast head. ’Tis gone. Some one is near his end, I trow. Run, boy, and tell the master to come down. He is, as it were, mine own son, and I like not to see him yonder after that dismal warning.”
“Have mercy on us,” shouted old Barnard, “there's a blue flame burning at the front of the mast. It’s gone now. Someone is near their end, I think. Run, boy, and tell the captain to come down. He is, in a sense, like my own son, and I don’t like seeing him up there after that eerie warning.”
The ship-boy carried the steersman’s message, but Mercer laughed and heeded it not.
The cabin boy delivered the steersman's message, but Mercer just laughed and ignored it.
“Here, Peter Patullo, do thou take the helm a bit,” cried the old man, becoming anxious. “He is so wilful, I must go to him myself.”
“Here, Peter Patullo, take the wheel for a moment,” shouted the old man, getting worried. “He's so stubborn, I have to go to him myself.”
Barnard had hardly spoken, when a tremendous wave came rolling on against the head of the ship, and striking the forecastle, a dreadful crash followed, the huge timber tower being swept away like a cobweb.
Barnard had barely said anything when a huge wave came crashing against the front of the ship, and as it hit the forecastle, a terrible noise erupted, the massive timber tower being swept away like a spiderweb.
“Holy Mother of God, he is gone,” cried Barnard. “My master—Oh! the boy I nursed, as I may say. Ha, see’st thou nought of Him?” cried the distracted old man, running to the lee-side of the ship, which was drifting broadside on, from the sudden cessation of the panic-struck rowers. “Ha, he’s there; I see him; I saw him as he was heaved up on the bosom of the billow. I’ll save him, or I’ll perish with him.”
“Holy Mother of God, he’s gone,” cried Barnard. “My master—oh! the boy I cared for, as I might say. Ha, do you see nothing of him?” yelled the frantic old man, running to the side of the ship, which was drifting sideways due to the sudden stop of the terrified rowers. “Ha, he’s there; I see him; I saw him as he was lifted up on the crest of the wave. I’ll save him, or I’ll die trying.”
“Stop him,” cried the Franciscan, who had rushed from the cabin on hearing the confused cry; “stop him, he plunges to certain destruction.”
“Stop him,” shouted the Franciscan, who had rushed out of the cabin after hearing the muffled cry; “stop him, he’s diving into certain danger.”
But old Barnard was too alert for them all. He was overboard ere any of them could reach him.
But old Barnard was too quick for them all. He was already overboard before any of them could reach him.
“Madman,” cried the Franciscan, hastily picking up a rope; and as the sea lifted up the bulky form of the old skipper, who hung for some moments poised as it were on the crest of the wave, he, with great dexterity, threw a coil over him, and Barnard was dragged most miraculously on board, being unwillingly [532]saved from his rash, though generous, but utterly hopeless attempt.
“Madman,” shouted the Franciscan, quickly grabbing a rope; and as the sea lifted the large figure of the old skipper, who hung for a moment balanced on the crest of the wave, he skillfully threw a coil over him, and Barnard was miraculously pulled on board, being reluctantly [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]saved from his reckless, though noble, but completely futile attempt.
Meanwhile the brave Mercer was borne away, seemingly to certain destruction. Everything was done by the active Franciscan to bring the bark near him. He was seen, now tossed on the high top of a mountainous surge, and now far down in the gulf out of which it had swelled itself. Sometimes he was thrown violently towards them, and again he was whirled far away with the velocity of thought; yet amidst all the horrors of the apparently inevitable death that surrounded him, he struggled with a calmness that showed his undaunted soul, and seemed determined to husband his strength as long as hope remained. A rope with a noose upon it was thrown to him. He had watched the endeavours his friends were making to save him, and he now exerted all his strength and skill to aid them. After many an unsuccessful effort, he at last caught the rope, and, with great adroitness, passed the noose over his head and arms. The Franciscan and the half-frantic helmsman, aided by some of the crew, began to pull him gently towards the vessel. A long rolling wave came and dashed him against the ship’s side. He was hastily pulled up—but life was for ever extinct.
Meanwhile, the brave Mercer was carried away, seemingly to certain destruction. The active Franciscan did everything he could to bring the boat closer to him. He was seen, now tossed high on a massive wave, and now far down in the trough from which it had risen. Sometimes he was thrown violently toward them, and at other times he was swept far away with unimaginable speed; yet amidst all the horrors of what seemed like inevitable death surrounding him, he struggled with a calmness that demonstrated his fearless spirit, determined to conserve his strength as long as hope remained. A rope with a loop at the end was thrown to him. He had watched his friends trying to save him, and now he used all his strength and skill to help them. After many unsuccessful attempts, he finally caught the rope and skillfully looped it over his head and arms. The Franciscan and the nearly frantic helmsman, with the help of some crew members, began to pull him gently toward the ship. A long rolling wave came and slammed him against the side of the vessel. He was quickly pulled up—but life was forever gone.
The deepest grief fell upon the crew when they beheld their beloved commander thus stretched inanimate before them; and they forgot their own safety and that of the vessel in their affliction for his loss. Poor old Barnard hung over the dripping corpse of his master, and seemed to be utterly unconscious of all that was passing around him.
The crew was overcome with deep sorrow when they saw their beloved commander lying lifeless before them; they forgot about their own safety and that of the ship in their grief over his loss. Poor old Barnard bent over the wet body of his master, appearing completely unaware of everything happening around him.
“Alas!” he cried, looking in his face, and putting back his drenched locks with his rough hand as he said so, “would I had but sunk ere I had beheld thee so. I had never the blessing of wife or of children, but I did esteem thy father as my son; yea, and thou wert as the grandchild of mine old age. Thou didst grow to be a man under mine own especial nurture. I had pride and pleasure in thy gallantry and in thy success. Right cheerfully did I work for thee; ay, and would have worked for thee whiles my old timbers did hang together; but now, sith thou art gone, I have but little tie to this world. I care not how soon I weigh anchor for the land of souls; for what have I, a poor old lonesome man, to do here without thee? Let fresher hands take the watch, for—I—I—” his feelings overcame his hardy nature for a moment, but he recovered himself. “Take care no harm comes over his corpse,” cried he, looking sternly round upon his shipmates. “Let it be [533]laid decently out in his own berth—and—and——” His voice again became choked—he coughed—he put his hands to his eyes—and turning hastily away, disappeared into the hole that was his usual place of repose, to bury his emotions in darkness and silence.
“Alas!” he cried, looking into his face and pushing back his wet hair with his rough hand as he spoke, “I wish I had sunk before seeing you like this. I never had the blessing of a wife or children, but I regarded your father as my son; yes, and you were like the grandchild of my old age. You grew into a man under my special care. I took pride and joy in your bravery and your achievements. I worked for you with all my heart; I would have kept working for you as long as my old body held up, but now that you’re gone, I have little reason to stay in this world. I don’t care how soon I set sail for the afterlife; what does a lonely old man like me have to do here without you? Let someone younger take the helm, for—I—I—” his emotions overwhelmed his tough exterior for a moment, but he regained his composure. “Make sure nothing happens to his body,” he said, looking sternly at his shipmates. “Let it be [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]laid out properly in his own quarters—and—and——” His voice broke again—he coughed—he wiped his eyes—and turning quickly away, disappeared into the little space that was his usual resting place, to bury his feelings in darkness and silence.
After the loss of Mercer, there was an utter confusion and want of system among the under officers and crew, until the Franciscan monk boldly assumed the command. Many of those on board had sailed with him in the days of old Mercer, and being well acquainted with his resolute mind, as well as with his nautical knowledge, they scrupled not to obey him. He was indefatigable in his exertions; but nothing he could do availed, and he was compelled to allow the bark, crazed as she was, to drift before the wind with every fear of her foundering.
After Mercer was lost, there was complete confusion and a lack of organization among the junior officers and crew until the Franciscan monk took charge. Many on board had sailed with him during the days of old Mercer, and knowing his strong will and nautical expertise, they didn't hesitate to follow his lead. He worked tirelessly, but nothing he did seemed to help, and he had to let the ship, as battered as it was, drift with the wind, fearing it would sink at any moment.
Dreadful was the night that ensued, and anxiously did every soul on board long for morning, but when it came it was like a mimic night. The clouds hung darkly over the sea, as if about to mingle with it. Torrents of rain fell; and the waves arose like peaked mountains, their whitened tops piercing the black vault of the clouds. The tempestuous wind seemed to shift from one point to another; and they were so tossed to and fro that they became bewildered, and could not even avail themselves of the imperfect needle then in use. Land they could see none; and when the second night fell upon them, each man gave his soul to the care of the Virgin or his patron saint, persuaded that there was but little chance of ever seeing another sun.
The night that followed was terrible, and everyone on board anxiously wished for morning. But when it came, it felt like another night. Dark clouds loomed over the sea, as if they were about to merge with it. Heavy rain poured down, and the waves rose like towering mountains, their frothy tops stabbing into the dark sky. The intense wind seemed to change direction constantly, tossing them around so much that they became disoriented and couldn't even use the faulty compass they had. They saw no land, and when the second night came, each man surrendered his soul to the Virgin or his patron saint, convinced that there was little chance of ever seeing another sunrise.
Meanwhile the hardy Franciscan never quailed, nor did he ever leave the deck. Little could be done to aid the ship, but he ceased not to encourage the mariners, both by his voice and his example.
Meanwhile, the tough Franciscan never showed fear, nor did he ever leave the deck. There wasn’t much that could be done to help the ship, but he kept encouraging the sailors, both with his words and by his example.
At last the tempest seemed to yield. The wind became hushed, and although the swell of the sea continued for some hours, yet it diminished every moment, and went on gradually moderating until daybreak. By this time the sky had cleared itself of the clouds that had hitherto obscured it, the sun rose above the horizon in full splendour, and a faint hope arose with it that the vessel might yet be saved. But no land was yet visible. The needle was consulted, and it was determined to hoist the mainsail, and to avail themselves of an eastern breeze, to steer in that direction where they knew the British coast must lie; and two men, who were placed in the round-top to look out a-head, soon cheered them with the intelligence that the land was visible; upon which they gave thanks to Heaven, [534]and, as they scudded gently before the breeze, the blue mountains began to appear in the distant haze, and were swelling every moment upon their sight.
At last, the storm seemed to calm down. The wind quieted, and even though the waves of the sea continued for a few hours, they gradually got smaller until dawn. By that time, the sky had cleared of the clouds that had covered it, the sun rose over the horizon in all its glory, and a glimmer of hope appeared that the ship might still be saved. But there was still no land in sight. They checked the compass and decided to raise the mainsail to take advantage of an eastern breeze, steering in the direction where they knew the British coast must be. Two men stationed in the crow’s nest soon cheered them with the good news that land was visible; they gave thanks to Heaven, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and as they sailed gently before the breeze, the blue mountains began to emerge from the distant haze, growing clearer with each moment.
Now it was that some of the older men in the ship came to inform the Franciscan that it had been the wish of Mercer, repeatedly expressed during his life, that wherever he might die, he should, if possible, be buried at sea; and, since the cessation of the storm permitted them to have some leisure, the monk gave directions accordingly to prepare for the solemn rite. Old Barnard had never appeared since the moment he left the deck after the catastrophe that befel Mercer, and the struggle the crew had been maintaining ever since with the angry elements had hindered any one from visiting him where he had retreated. He was now sent for; but the sailor who went for him speedily returned with a face of alarm, to report that he could get no answer from him. The Franciscan then lighted a lamp, and went below, followed by several anxious faces. There lay the old man, wrapped up in a blanket, in his berth. His head was turned from them. The Franciscan shook him gently, but he stirred not. He then turned him round, and the light of the lamp fell upon his face. It was ghastly—the eyes were glazed, and the rough features fixed in death. He seemed to have died soon after he had lain down; but whether he had suffered some fatal injury in his noble attempt to save Mercer, or whether he had died of a broken heart for the loss of the brave young man, to whom he was so much attached, it was impossible to say.
Now, some of the older men on the ship came to tell the Franciscan that it was Mercer’s wish, expressed many times during his life, that if he died, he should be buried at sea if possible. With the storm finally over, they had some time to prepare for the solemn ceremony. Old Barnard hadn't been seen since the moment he left the deck after the tragedy that befell Mercer, and the crew's ongoing struggle with the storm had prevented anyone from checking on him where he had retreated. They sent someone to find him, but the sailor quickly returned with a look of panic, saying he couldn’t get a response. The Franciscan lit a lamp and went below, followed by several worried faces. There lay the old man, wrapped in a blanket, in his bunk. His back was to them. The Franciscan shook him gently, but he didn’t move. He then turned him over, and the light from the lamp illuminated his face. It was horrifying—the eyes were blank, and the rough features were set in death. He appeared to have died soon after lying down; whether he had suffered a fatal injury in his noble attempt to save Mercer or died of a broken heart over losing the brave young man he was so fond of was impossible to determine.
Preparations were made for bestowing upon old Barnard the same funeral rites as were contemplated for his master. The religious duties were performed over both by the Franciscan, and both were consigned together to the deep amidst the tears that fell from many a weather-beaten face.
Preparations were made to give old Barnard the same funeral rites that were planned for his master. The religious ceremonies were conducted by the Franciscan, and both were laid to rest together in the depths, amid the tears that fell from many weathered faces.
The breeze continued, and the distant mountains grew every moment more and more distinct; but long ere they had approached the land sufficiently near to enable them to determine what part of the coast they were borne towards, a thick fog arose, and put an end to every speculation on the subject, by shutting it entirely from their eyes. The vessel laboured exceedingly, from her shattered condition, and there was no hope of safety left for them but to avail themselves to the utmost of the favourable breeze that still continued to blow. It lasted them bravely, and earned them cheerily on until sunset, but then it fell calm; and the mist clearing away, the moon arose, and showed them a bold coast some miles to the south. Farther on [535]the land became lower, and thither the Franciscan made the crew pull with all their might. As they neared the land, the Lady Beatrice was brought out, half-dead, upon the deck, to be prepared for disembarking immediately, the frail vessel beginning every moment to show more alarming symptoms of the shattered state to which the continued storm had reduced it. They now beheld the lights in some fishermen’s huts on shore, and the distant murmur of the waves, breaking gently on the beach, was the cheering music of hope to them. All at once the vessel struck upon some sunken rock or sand, and instantly began to fill. The confusion was dreadful. The Franciscan approached Beatrice, and quickly made her sensible of her danger. The boat was got out, but it was instantly overloaded—sunk—and all were in the water.
The breeze kept blowing, and the distant mountains became clearer by the moment; but before they got close enough to figure out which part of the coast they were heading toward, a thick fog rolled in and completely blocked their view. The ship struggled a lot, given its damaged condition, and the only hope for safety was to take full advantage of the favorable breeze that still persisted. It carried them along nicely until sunset, but then it went calm; as the mist cleared, the moon rose and revealed a rugged coastline a few miles to the south. Further along [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the land became flatter, and the Franciscan urged the crew to row with all their strength. As they approached the land, Lady Beatrice was brought out, barely conscious, onto the deck to prepare for an immediate disembarkation, as the fragile vessel showed increasingly alarming signs of its weakened state from the ongoing storm. They then saw lights from some fishermen's huts onshore, and the distant sound of waves gently lapping against the beach was music of hope to them. Suddenly, the vessel struck something submerged—either a rock or sand—and began to take on water. The chaos was terrifying. The Franciscan approached Beatrice and quickly made her aware of the danger. The lifeboat was launched, but it quickly became overloaded—sank—and everyone was in the water.
“Hold fast by my cowl, and fear not,” cried the Franciscan, who had the wisdom to stick to the vessel, and who now committed himself to the waves, as it went down under them. Where all were men accustomed to the sea, all were necessarily swimmers, and all made lustily for the shore. Thither also did the bold monk press his way, the Lady Beatrice hanging with the gripe of fate to his cowl; and the distance being but short, and the sea smooth, she was soon placed in safety upon the beach, whence he quickly carried her to the fishermen’s cottages.
“Hold on to my hood, and don’t be afraid,” shouted the Franciscan, who wisely clung to the boat as it sank beneath them. Everyone there was used to the sea, so everyone could swim, and they all made a strong effort to reach the shore. The brave monk made his way there too, with Lady Beatrice gripping his hood tightly. Since the distance was short and the sea calm, she was soon safely on the beach, and he quickly took her to the fishermen’s cottages.
The poor inhabitants of the fishing hamlet did all in their power to cherish the unfortunate people who were thus shipwrecked amongst them, but it was little they could do; and the comfort of a large fire was the utmost that any of the hovels could furnish. The Franciscan eagerly inquired what part of the coast they had been thrown on; and he declared that, since it had pleased the saints to deny them an entrance into the Frith of Forth, where lay their destination, he had reason to rejoice that they had taken land on the eastern coast of Moray. The Lady Beatrice, who had never held up her head during the tempestuous voyage, was grievously weakened by sickness. She sank down exhausted on the wretched pallet that was provided for her, and, eager as was the Franciscan to proceed with her to Elgin, the following day was far spent before she could gather strength enough to undertake even so short a ride. Horses were then procured, and they arrived at the gates of the Hospital of the Maison Dieu, where they were kindly received by the pious brethren and the sisterhood, who administered the hospitalities of the institutions to pilgrims and strangers of the better sort, as well as its charities to the poor. [536]
The poor residents of the fishing village did everything they could to help the unfortunate people who were shipwrecked among them, but there wasn't much they could do; the warmth of a large fire was the most any of the huts could provide. The Franciscan eagerly asked what part of the coast they had landed on; he said that since the saints had seen fit to deny them entry into the Firth of Forth, which was their intended destination, he was glad they had reached the eastern coast of Moray. Lady Beatrice, who had kept her head down during the stormy voyage, was severely weakened by illness. She collapsed, exhausted, on the shabby mattress provided for her, and despite the Franciscan's eagerness to take her to Elgin, it was late the next day before she could muster enough strength for even a short ride. Horses were then arranged, and they arrived at the gates of the Hospital of the Maison Dieu, where they were warmly welcomed by the pious brothers and sisters, who offered hospitality to pilgrims and respectable strangers, as well as aid to the poor. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER LXVII.
The Wolfe of Badenoch again—The Burning of Elgin Cathedral.
The Wolfe of Badenoch again—The Burning of Elgin Cathedral.
The Franciscan left the Lady Beatrice with the nuns of the establishment, and hastened to present himself before the Bishop of Moray, who was then at his Palace of Spynie, at some distance from the town. He found the good man in deep conference with some of his canons, and he received him joyfully.
The Franciscan left Lady Beatrice with the nuns at the convent and quickly went to see the Bishop of Moray, who was at his Palace of Spynie, a bit away from the town. He found the kind man in an important discussion with a few of his canons, and the bishop welcomed him warmly.
“Blessed be St. Francis that thou art arrived, Friar John,” said the Bishop aloud, after they had whispered together apart. “Thou comest right seasonably, seeing we do discuss the endless theme of the Wolfe of Badenoch.”
“Blessed be St. Francis that you have arrived, Friar John,” said the Bishop aloud, after they had whispered together privately. “You come at just the right time, since we are discussing the never-ending topic of the Wolfe of Badenoch.”
“What! my Lord Bishop of Moray,” cried the Franciscan, “hath that destroying angel been again let loose, to invade the holy territory of the Church?—to burn and to devastate?”
“What! My Lord Bishop of Moray,” shouted the Franciscan, “has that destructive angel been unleashed again to invade the sacred land of the Church?—to burn and destroy?”
“Nay, nay, Friar John,” replied the Bishop, “for this time the news we have to tell thee are good. The King hath sent a body of troops to dispossess his sacrilegious son from our Badenoch lands, and they are now again in the hands of the tenants of the Church. What sayest thou to this?”
“Nah, nah, Friar John,” replied the Bishop, “this time the news we have to share with you is good. The King has sent a group of troops to reclaim our Badenoch lands from his sacrilegious son, and they are now once again in the hands of the Church’s tenants. What do you think about this?”
“Um,” replied the Franciscan, doubtfully shaking his head—“and do the King’s troops tarry in Badenoch, to guard the possessions of the Church?”
“Um,” replied the Franciscan, shaking his head in doubt, “and do the King’s troops stay in Badenoch to protect the Church’s possessions?”
“Nay, that I do not believe,” replied the Bishop, “but methinks he will hardly try so daring an attempt again.”
“Nah, I don’t believe that,” replied the Bishop, “but I think he’s unlikely to try such a bold move again.”
“Hast thou brought down his proud spirit, then, to entreat on his knees for the removal of thine anathema?” demanded the Friar.
“Have you brought down his proud spirit to beg on his knees for the removal of your curse?” asked the Friar.
“Nay, as well hope to make the eagle stoop to the earth, and quail before me,” replied the Bishop.
“Nah, you might as well hope to make the eagle come down to the ground and cower before me,” replied the Bishop.
“In truth, then, my Lord Bishop,” said the Franciscan, “thou mayest as well hope to reclaim the eagle, so that he shall sit on thy wrist like a falcon, as look for a peace from the Wolfe of Badenoch.”
“In truth, then, my Lord Bishop,” said the Franciscan, “you might as well hope to tame the eagle so that it will sit on your wrist like a falcon, as to expect peace from the Wolf of Badenoch.”
“Dost thou indeed think so?” demanded the Bishop. “Methought that after his Royal father’s reproof, and this his late signal interference against him, we might have looked for peace. Something must be tried, then. To thee, Friar John, we shall look for counsel, and the sooner we do have it the better. So [537]shall we straightway ride with thee to Elgin, and summon a Chapter, that we may consider of this weighty matter.”
“Do you really think so?” asked the Bishop. “I thought that after his Royal father's scolding and his recent significant interference with him, we could expect peace. We have to try something, then. We will look to you, Friar John, for advice, and the sooner we get it, the better. So [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]we will ride with you to Elgin right away and call a Chapter to discuss this important issue.”
The Franciscan accordingly returned to the town with the Bishop and his attendants, and such of the canons as were within call were immediately summoned. The Bishop then occupied his stall within the Chapter-House, supported by his Dean, Archdean, Chancellor, and Chanter; and the other members having taken their places, they remained some hours in council. When the Chapter broke up, the Bishop held some private conference with the Franciscan, and then permitted him to go to his lodging in the Maison Dieu, whither he was happy to retire, being overpowered by exhaustion from his late fatigues, and glad to be at last allowed to seek the needful refreshment of a few hours’ rest.
The Franciscan returned to the town with the Bishop and his attendants, and those canons who were nearby were quickly called in. The Bishop then took his seat in the Chapter-House, supported by his Dean, Archdean, Chancellor, and Chanter; once the other members were seated, they spent several hours in discussion. When the Chapter concluded, the Bishop held a private conversation with the Franciscan and then allowed him to go to his lodging at the Maison Dieu, where he was relieved to retire, overcome by exhaustion from his recent exertions, and grateful to finally seek the much-needed rest of a few hours.
The vesper hymn had died away through the lengthened aisles of the venerable Cathedral; every note of labour or of mirth was silenced within the town. The weary burghers were sunk in sleep, and even the members of the various holy fraternities had retired to their repose. No eye was awake, save those of a few individuals among the religious, who, having habits of more than ordinary severity of discipline, had doomed themselves to wear the hard pavement with their bare knees, and the hours in endless repetition of penitential prayers before the shrine of the Virgin, or the image of some favourite saint. Not even a dog was heard to stir in the streets. They were as dark, too, as they were silent; for, with the exception of a feeble lamp or two, that burned in niches, before the little figures set up here and there for Popish worship, there was nothing to interrupt the deep obscurity that prevailed.
The evening hymn had faded away through the long aisles of the ancient Cathedral; every sound of work or joy was quieted in the town. The tired townspeople were fast asleep, and even the members of the different religious groups had gone to rest. No eyes were open except for a few people among the clergy, who, with their unusually strict practices, had committed themselves to kneeling on the hard floor with bare knees and spending their hours endlessly repeating prayers of penance before the shrine of the Virgin or the image of a beloved saint. Not even a dog was heard moving in the streets. The streets were as dark as they were quiet; aside from a couple of dim lamps flickering in alcoves before the small figures placed here and there for Catholic worship, there was nothing to break the thick darkness that surrounded everything.
Suddenly the sound of a large body of horsemen was heard entering the town from the west. The dreams of the burghers were broken, and they were roused from their slumbers; the casements were opened, one after another, as the band passed along, and many a curious head was thrust out. They moved on alertly, without talking; but although they uttered no sounds, and were but dimly seen, the clank of their weapons, and of their steel harness, told well enough that they were no band of vulgar, peace-loving merchants, but a troop of stirring men-at-arms; and many was the cheek that blenched, and many was the ejaculation that escaped the shuddering lips of the timid burghers, as they shrunk within their houses at the alarming conviction. They crossed and blessed themselves after the warriors had passed by, and each again sought his bed.
Suddenly, the sound of a large group of horsemen was heard entering the town from the west. The dreams of the townspeople were shattered, and they were jolted awake; the windows opened one by one as the riders passed by, and many curious heads peeked out. They moved with alertness, silent and focused; but even without speaking, the clank of their weapons and steel armor made it clear that they weren't just a bunch of ordinary, peace-loving merchants, but a group of determined soldiers. Many faces turned pale, and several gasps escaped the trembling lips of the frightened townsfolk as they shrank back into their homes at the terrifying realization. They crossed themselves and blessed themselves after the warriors had passed, and each returned to their bed.
But the repose of the inhabitants was for that night doomed [538]to be short. Distant shrieks of despair, mingled with shouts of exultation, began to arise in the neighbourhood of the Cathedral and the College, in which all the houses of the canons were clustered; and soon the town was alarmed from its centre to its suburbs by the confused cries of half-naked fugitives, who hurried along into the country, as if rushing from some dreadful danger.
But the peace of the residents that night was destined to be brief [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]. Distant screams of despair, mixed with shouts of joy, started to fill the area around the Cathedral and the College, where all the canons' houses were grouped together; soon, the entire town was alerted from its center to the outskirts by the chaotic cries of half-naked escapees, who rushed into the countryside as if fleeing from some terrible threat.
“Fire, fire!—murder!—fire, fire!—the Wolfe of Badenoch!”
“Fire, fire!—murder!—fire, fire!—the Wolfe of Badenoch!”
The terrible name of the fell Earl of Buchan was enough, of itself, to have spread universal panic through the town, even in the midst of broad sunshine. But darkness now magnified their fears. Every one hastened to huddle on what garments might be at hand, and to seize what things were most valuable and portable; and all, without exception—men, women, and children—hurried out into the streets, to seek immediate safety in flight. As the crowd pressed onwards, scarcely daring to look behind them, they beheld the intense darkness of the night invaded by flames that began to shoot upwards in fitful jets. The screams and the shouts rang in their ears, and they quickened their trembling speed; their voices subdued by fear, as they went, into indistinct whispers of horror. No one dared to stop; but, urging on his own steps, he dragged after him those of his feeble parents, or tottering wife, or helpless children.
The terrifying reputation of the notorious Earl of Buchan was enough to spread panic throughout the town, even in the bright sunlight. But now, the darkness only intensified their fears. Everyone quickly grabbed whatever clothes they could find and snatched up their most valuable and portable belongings; all—men, women, and children—rushed into the streets, seeking safety by fleeing. As the crowd moved forward, barely daring to glance back, they noticed the deep darkness of the night pierced by flames shooting up in sporadic bursts. The screams and shouts echoed in their ears, urging them to move faster; their voices, muffled by fear, turned into indistinct whispers of terror. No one dared to stop; instead, they pushed themselves onward, dragging along their frail parents, wobbly spouses, or helpless children.
Those who were most timorous, halted not until they had hid themselves in the neighbouring woods; but those whose curiosity was in some degree an equipoise to their fears, stopped to look behind them whenever a view of the town could be obtained, that they might judge of, and lament over, the devastation that was going forward. Already they could see that the College, the Church of St. Giles, and the Hospital of the Maison Dieu, were burning; but these were all forgotten, as they beheld the dire spectacle of the Cathedral, illuminated throughout all the rich tracery of its Gothic windows by a furious fire, that was already raging high within it. Groans and lamentations burst from their hearts, and loud curses were poured out on the impious heads of those whose fury had led them to destroy so glorious a fabric, an edifice which they had been taught to venerate from their earliest infancy, and to which they were attached by every association, divine and human, that could possibly bind the heart of man. In the midst of their wailings, the pitchy vault of heaven began to be reddened by the glare of the spreading conflagration; and the loud and triumphant shouts that now arose, unmingled with those cries of terror [539]which had at first blended with them, too plainly told that the power of the destroyer was resistless.
Those who were the most afraid didn’t stop until they had hidden themselves in the nearby woods; but those whose curiosity somewhat balanced their fears paused to look back whenever they could catch a glimpse of the town, so they could judge and mourn the devastation happening. They could already see that the College, St. Giles’ Church, and the Maison Dieu Hospital were on fire; but all of that was forgotten as they witnessed the horrifying sight of the Cathedral, its intricate Gothic windows glowing in the furious flames that were already raging inside. Groans and cries of sorrow escaped their lips, and loud curses were directed at the wicked individuals whose rage had driven them to destroy such a magnificent building—an edifice they had been taught to respect since childhood, one to which they were connected through every sacred and human association that could possibly tie a person’s heart. Amidst their cries, the dark sky began to glow red from the spreading fire, and the loud, triumphant cheers that now erupted—unmixed with the initial cries of fear—made it starkly clear that the power of the destroyer was unstoppable. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
As the Lady Beatrice and the Franciscan were the last comers among the crowd of pilgrims and travellers who that night filled the charitable caravansera of the Maison Dieu, they had been put to lodge in the very uppermost storey of the antique and straggling building. The lady occupied a chamber at the extremity of a long passage, running through one wing that was dedicated to the use of the few sisters who inhabited the Hospital, and their female guests. The Franciscan was thrust into a little turret room that hung from one angle of a gable at the very opposite end of the edifice, being connected with the garrets that lay over that wing occupied by the preaching brethren and the guests of their own sex. There was no direct communication between the opposite parts of the building where the lady and the friar were lodged. The main stair, that opened from the doorway of the Hospital, arose within the body of the house, and several narrow passages branched off from it, having separate stairs leading to the different parts of the higher regions.
As Lady Beatrice and the Franciscan were the last to arrive among the crowd of pilgrims and travelers who filled the charitable inn of the Maison Dieu that night, they were assigned to stay in the very top floor of the old, sprawling building. The lady had a room at the end of a long hallway that ran through one wing reserved for the few sisters living in the Hospital and their female guests. The Franciscan was given a small turret room hanging from one corner of a gable at the opposite end of the building, connected to the attic spaces above the wing occupied by the preaching brothers and their male guests. There was no direct way to get between the two ends of the building where the lady and the friar were staying. The main staircase, which began at the entrance of the Hospital, rose through the center of the house, with several narrow hallways branching off from it, each leading to separate stairs that accessed different parts of the upper floors.
The brethren and sisters of the institution, as well as the numerous temporary inmates of its various chambers, were alarmed by the shrieks that arose when the firebrands were at first applied to the Cathedral, and the houses of the clergy connected with it. Neither the permanent nor the accidental tenants of the house had much personal property to remove, and what they had was instantly carried out by a general rush into the courtyard, whence they hastily escaped, each prompted by a desire of self-preservation. Not so the Lady Beatrice and the Franciscan. Both of them had suffered so much from want of natural rest, and the monk especially had undergone fatigue of body so lengthened and so severe during the protracted storm they had lately had to struggle with, that they lay as unconscious of the noise as if their senses had been locked up by the influence of some powerful opiate. The Lady Beatrice, indeed, was half awakened by the din occasioned by the escape of those who were in the house. But she had been dreaming of the ship and of the sea, and the hurry of the retreating steps and the confused voice of alarm having speedily subsided within the Hospital, she turned again to enjoy a more profound repose, believing it was her fancy that had made her imagine she had heard the sound of the waves and the winds, and the bustling tread of the mariners.
The brothers and sisters of the institution, along with the many temporary residents of its various rooms, were startled by the screams that erupted when the flames were first set to the Cathedral and the houses of the clergy connected to it. Neither the permanent nor the temporary residents had much personal property to save, and what little they had was quickly grabbed and rushed into the courtyard, where they fled hastily, driven by a need to survive. Not so for Lady Beatrice and the Franciscan. Both of them had endured so much from a lack of restful sleep, and the monk in particular had experienced such prolonged and intense physical exhaustion during the recent storm they had battled, that they lay oblivious to the chaos as if their senses had been dulled by some strong sedative. Lady Beatrice was indeed half-awakened by the noise caused by those escaping the building. But she had been dreaming of the ship and the sea, and as the hurried footsteps and confused shouts of alarm quickly faded inside the Hospital, she turned back to embrace a deeper sleep, convinced it was just her imagination that made her think she had heard the sound of waves and wind, along with the busy footsteps of sailors.
Again a noise came that increased and jarred in her ears, [540]and a vivid light arose that flickered through the casement into the place where she lay, and falling strongly on her face, her silken eyelashes were gradually opened, and, terror seizing upon her, she sprang at once from her couch to the window. Then it was that she beheld the court of the Hospital below filled with mounted men-at-arms, together with numbers on foot, who seemed to be active agents in kindling combustibles, by the employment of which the whole main body of the building was already in flames—as she could easily guess from the suffocating smoke that arose, and the red glare that was thrown over the features of those who, with their faces turned upwards, were watching the progress of the devouring element with a fiendish expression of satisfaction.
Again, a noise arose that grew louder and rang in her ears, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and a bright light flashed through the window into the room where she lay. The light fell heavily on her face, and her silky eyelashes slowly opened. Suddenly filled with fear, she jumped from her bed to the window. It was then that she saw the courtyard of the Hospital below, filled with mounted soldiers and many on foot, who seemed to be actively starting fires. She could easily tell from the thick smoke rising and the red glow lighting up the faces of those looking up that the entire building was already in flames, their expressions twisted with a malicious satisfaction as they watched the destruction unfold.
Half-dead with fear, the Lady Beatrice began to hurry on her garments, doubtful, in the state of distraction she was thrown into, whether she might or ought to hope to escape from the fire, since she could not possibly do so without exposing herself to the fury of a savage band, whose present occupation was enough to proclaim them enemies of the most reckless description. She was bewildered, and knew not what to do. The towers and spires of the Cathedral were blazing like gigantic torches. The darkness of night seemed to be put to flight, and distant yells arising from time to time, proclaimed the multitude who were actors in this scene of ruin.
Half-dead with fear, Lady Beatrice started to get dressed quickly, unsure in her panic whether she could even hope to escape the fire, since doing so would mean facing a ruthless group whose current actions clearly identified them as reckless enemies. She was confused and didn’t know what to do. The towers and spires of the Cathedral were burning like giant torches. The darkness of night seemed to be chased away, and distant screams occasionally echoed, announcing the crowd who were part of this scene of destruction.
But the more pressing danger brought her at last to recollection, and she rushed from her chamber to make an effort to escape. Already were the narrow passages filled with a stifling smoke, which she made some faint efforts to penetrate; but finding it impossible to proceed, she returned to her chamber, and, throwing herself upon her knees, grew faint from despair. Recovering herself in some degree, she grasped her croslet, and began offering up her prayers for that mercy in the next world of which she believed she had now no hope in this; and, as she was so employed, she thought she felt the very boards heating beneath her. She sprang to her feet, and again approached the open casement, that she might breathe more freely. At that moment a loud murmur, rather than a cry, arose in the court below.
But the greater danger finally brought her back to her senses, and she rushed out of her room to try to escape. The narrow hallways were already filled with choking smoke, and she made some weak attempts to get through it; but finding it impossible to move forward, she returned to her room and fell to her knees, feeling faint from despair. As she regained some composure, she grasped her little cross and began praying for the mercy she thought she had no hope of receiving in this life. While she was doing this, she felt the floorboards heating under her. She jumped to her feet and approached the open window to breathe more easily. At that moment, a loud murmur, more like a buzz than a cry, rose up from the courtyard below.
“He cometh—’tis he—’tis he himself.—The Earl—the Earl of Buchan—the Wolfe of Badenoch!—Hush!”—And their clamour was instantly silenced.
“He's coming—it’s him—it’s really him. The Earl—the Earl of Buchan—the Wolfe of Badenoch!—Hush!”—And their noise was instantly quieted.
“Out o’ my way,” cried the Wolfe of Badenoch, as, armed cap-a-pie, and with his vizor up, he came galloping furiously in at the Gothic gateway, followed by his four younger sons, and [541]some forty or fifty mounted spearmen and axemen. The pavement rattled under the clatter of their iron shod hooves, and their polished mail flashed back the blaze of the flaming edifice.
“Get out of my way,” shouted the Wolfe of Badenoch, fully armed and with his visor raised, as he charged in through the Gothic gateway, followed by his four younger sons and about forty or fifty mounted spearmen and axemen. The pavement shook under the noise of their iron-shod hooves, and their polished armor reflected the light from the burning building.
“Ha, ha, ha! by all the fiends, but the mischief doth work well here too,” shouted he laughing wildly as he reined up his steed, with a check that threw him backwards on his haunches; “yet this is but baby’s work compared to the blazing towers yonder—ha, ha, ha! The haughty pile on the which the pride of that scurvy Priest-Bishop hath heretofore been so loftily perched, will soon be prostrate amidst its own dust and ashes. Ha! by the beard of my grandfather, but it is a glorious vengeance. What was the brenning of Forres to this?—ha, ha, ha! Not a hole shall these corbies have to hide their heads in. Every nest polluted by these stinking carrions shall be levelled. Such be the fate of those who dare to contend with the Wolfe of Badenoch! But have all escaped from this burning house? I would not have the hair of a human head singed—not a hair of a head, I tell ye. Didst thou see all escape them hence?”
“Ha, ha, ha! By all the devils, this mischief is working out nicely here too,” he shouted, laughing wildly as he reined in his horse, causing it to rear back on its haunches. “But this is just child's play compared to the blazing towers over there—ha, ha, ha! The proud structure where that scummy Priest-Bishop has so arrogantly sat will soon be lying in ruins, reduced to dust and ashes. Ha! By my grandfather's beard, this is glorious revenge. What was the burning of Forres compared to this?—ha, ha, ha! Not a single spot will these ravens have to hide their heads in. Every nest tainted by these foul carrion birds will be leveled. Such is the fate of those who dare to challenge the Wolfe of Badenoch! But has everyone escaped from this burning building? I wouldn’t want even a single hair on a human head to get singed—not a hair, I tell you. Did you see everyone get out?”
“I did, my noble Lord,” replied one of his esquires, who had superintended the execution of this part of his commands; “with our own eyes did we see them, as we arrived, scour from the walls, like an army of mice from a hollow cheese.”
“I did, my noble Lord,” replied one of his squires, who had overseen the execution of this part of his orders; “with our own eyes we saw them, as we arrived, flee from the walls, like a swarm of mice from an empty cheese.”
“Ha! by my faith, but thou liest, villain,” cried the Wolfe, turning hastily round, and levelling the speaker to the earth with one blow of his truncheon; “thou dost lie black as hell. By all that is unlucky, I did even now behold a female form at yonder window. Nay, now the smoke doth hide it; but—see, see—ha! why hath it been so, knaves? Did I not warn ye all that not a life should be tint?”
“Ha! I swear, you’re lying, you scoundrel,” shouted the Wolfe, quickly turning around and knocking the speaker to the ground with a single strike of his club. “You’re lying through your teeth. I just saw a woman at that window over there. Now the smoke is hiding it; but—look, look—ha! why has this happened, you fools? Didn’t I warn you all that not a life should be lost?”
“Help, help, Lord Badenoch,” cried the Lady Beatrice—“help, help, or I perish! The boards burn.—Help, help, for the love of mercy—for the love of the blessed Virgin, save me, save me!”
“Help, help, Lord Badenoch,” cried Lady Beatrice—“help, help, or I’ll die! The boards are burning.—Help, help, for the sake of mercy—for the love of the blessed Virgin, save me, save me!”
“By the holy mass, I should know that voice,” cried the Wolfe of Badenoch; “nay, ’tis she indeed, or ’tis her wraith I do behold.”
“By the holy mass, I should recognize that voice,” exclaimed the Wolfe of Badenoch; “no, it is truly her, or it’s her ghost I see.”
“’Tis some evil spirit, father,” said Sir Andrew Stewart, who had accompanied his father in this expedition, not willingly, but because the Wolfe of Badenoch had resolved that he should have a share in it.
“It's some evil spirit, father,” said Sir Andrew Stewart, who had joined his father on this mission, not out of choice, but because the Wolfe of Badenoch had decided that he should be a part of it.
“Evil spirit!” cried the Wolfe, turning angrily around on him; “ha! ’tis thou who art the evil spirit, son Andrew. Thou darest not to look on her whom thou wouldst have injured. But, by this hand, thou shalt. The damsel shall not perish, if [542]I can help her. I will go rescue her, and thou, son Andrew, shalt follow me.”
“Evil spirit!” shouted Wolfe, turning angrily towards him; “ha! You’re the evil spirit, son Andrew. You don’t dare look at her after what you tried to do. But, I swear, you will. That girl will not die if I can help her. I’m going to rescue her, and you, son Andrew, will follow me.”
“Nay, try not anything so rash, father,” exclaimed Sir Andrew Stewart, dreadfully alarmed to find that he was expected to participate in an attempt so desperate; “the whole body of the house is in flames.”
“Nah, don’t do anything so reckless, Dad,” shouted Sir Andrew Stewart, extremely worried to see that he was meant to take part in such a desperate attempt; “the whole place is on fire.”
“What, villain,” cried the Wolfe indignantly; “so, thou couldst love the damsel to do her violence, and yet art base enow to shrink from the glorious achievement of saving her life, or perishing in the attempt. Unworthy whelp of the Wolfe of Badenoch! Dastard, dismount and in with me, or, by the blood of the Bruce, the spears of my men-at-arms shall goad thee to it.” And saying so, he sprang from his horse, while Sir Andrew Stewart, though half-dead with fear, was compelled to follow him with all the alertness that might have befitted a hero well stomached for the desperate undertaking.
“What’s wrong with you, coward?” yelled the Wolfe angrily. “You could love the girl enough to harm her, but you're too low to take on the glorious task of saving her life or dying trying? Unworthy pup of the Wolfe of Badenoch! Coward, get off your horse and come with me, or, by the blood of the Bruce, my men will push you into it.” With that, he jumped off his horse, while Sir Andrew Stewart, though nearly paralyzed with fear, had no choice but to follow him with all the determination that a hero ready for a desperate challenge could muster.
“What, Andrew going thither!” cried Walter Stewart, leaping from his horse; “by this hand, but I shall in too, then.”
“What, Andrew going there!” shouted Walter Stewart, jumping off his horse; “by this hand, I’ll go too, then.”
“And so shall I,” cried James, following his brother’s example.
“And so will I,” shouted James, following his brother’s lead.
“And by my beard that is to grow,” cried the boy Duncan, “but I shall not be left behind.”
“And by my beard that’s about to grow,” shouted the boy Duncan, “I will not be left behind.”
“Nay, stay, Sir Duncan,” cried an esquire. “By the mass, but he is in after the others; and what will my Lord say if anything doth befall him? He loveth the boy more than all the rest put together. I’ll in after him.” Upon which the man rushed in, followed by a crowd of the others, who were equally afraid of the rage that might fall upon their heads for having permitted the boy to escape from them.
“Nah, wait, Sir Duncan,” shouted a squire. “By the heavens, he’s gone after the others; what will my Lord think if anything happens to him? He loves that boy more than all the others combined. I’ll go after him.” With that, the man rushed in, followed by a crowd of others who were just as scared of the anger that might come down on them for letting the boy slip away.
And now a terrible scene ensued. The crowd who entered soon wedged themselves in the narrow passages just within the doorway, so that they could neither advance nor retreat. The smoke accumulated about them from the stoppage of its vent. They struggled and crushed, and poured out half-choked curses. Some fell, and were trampled under foot; and at length the voice of the Wolfe was heard from within—
And now a horrible scene unfolded. The crowd that entered quickly got stuck in the narrow spaces just inside the doorway, making it impossible for them to move forward or backward. Smoke filled the area due to the blocked vent. They struggled and pushed against each other, shouting half-choked curses. Some fell and were trampled; finally, the voice of the Wolfe was heard from inside—
“Ha! clear the passage, or I am suffocated; clear the passage, villains, or I will murder ye all.”
“Ha! Move aside, or I can’t breathe; get out of the way, you scoundrels, or I’ll kill you all.”
The fear of their violent master did for them what they could not before accomplish. An unusual exertion on the part of those who were outermost extricated them from the doorway, and the passage being now less wedged, the force from within sent them all out headlong into the court, and out rushed [543]the Wolfe, nearly spent by the continued suffocation he had endured.
The fear of their violent master made them do what they hadn’t been able to do before. An unusual effort from those at the front pulled them away from the doorway, and now that the passage was less blocked, the force from inside pushed them all out headfirst into the courtyard. Out rushed [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the Wolfe, nearly exhausted from the ongoing suffocation he had suffered.
“By all that is miraculous, I do believe that it was a spirit after all,” said the Wolfe, half in soliloquy, as soon as he had gathered breath to speak; “I did make my way to the chamber where she did appear, and she was not there; nor was she anywhere else to be seen. Such tricks of fancy are often played by sprites. And how, after all, could she have been there—she who must be even now in Norham? But, ha!” cried he aloud, “what figure is that I do now behold in yonder hanging towernet that doth blaze so fiercely?”
“By all that’s miraculous, I really believe it was a spirit after all,” said Wolfe, half to himself, as soon as he caught his breath to speak. “I made my way to the room where she appeared, and she wasn’t there; nor could I find her anywhere else. Such tricks of the mind are often played by spirits. And how could she have been there—she who must be in Norham right now? But wait!” he exclaimed, “what figure is that I see in the tower over there that’s glowing so brightly?”
All eyes were now directed towards the spot he had indicated, and there, to the astonishment of every one, appeared the form of the Franciscan, brightly illumined by the jets of flame that surrounded it.
All eyes were now focused on the spot he had pointed out, and there, to everyone's amazement, stood the figure of the Franciscan, brightly lit by the jets of flame surrounding it.
“Holy Virgin!” cried his followers, crossing themselves, “’tis a sprite—’tis a devil. Mercy on us, ’tis no monk, but something unholy,” cried half-a-dozen voices.
“Holy Virgin!” shouted his followers, crossing themselves, “it’s a spirit—it’s a devil. Mercy on us, it’s not a monk, but something unholy,” exclaimed half a dozen voices.
The teeth of the stern Wolfe himself were heard to chatter as he gazed on his old enemy, of the reality of whose present appearance he almost doubted. The keen eyes and strongly expressive countenance of the Friar were now wildly distorted by the alarm which had seized him, on suddenly awaking from the deep sleep he had been plunged in, and finding himself surrounded by all the horrors of the most dreadful of deaths. A red and unearthly light was thrown on his features, and broadly illumined his tonsure, giving him a most terrific and ghastly look. It was, therefore, little to be wondered that even the hardy-minded Wolfe of Badenoch should have for an instant believed that it was the Devil he beheld.
The teeth of the stern Wolfe rattled as he stared at his old enemy, whose current appearance he could hardly believe was real. The Friar’s sharp eyes and expressive face were now wildly twisted by the fear that had gripped him when he suddenly woke from a deep sleep, only to find himself surrounded by the horrors of a terrible death. An eerie red light cast over his features, dramatically highlighting his tonsure and giving him a truly terrifying and ghastly look. So it’s no surprise that even the strong-willed Wolfe of Badenoch momentarily thought he was seeing the Devil.
“By all the fiends of hell, ’tis wonderful!” cried he, as he stood fixed in a kind of stupor.
“By all the demons of hell, it’s amazing!” he exclaimed, as he stood frozen in a sort of trance.
“Help, help!” cried the Franciscan.
“Help, help!” shouted the Franciscan.
“Ha!” cried the Wolfe, recovering himself, “if thou be’st in very deed the chough Friar, bren, bren, and welcome. But if thou be’st the Devil, thou mayest well enow help thyself.”
“Ha!” shouted the Wolfe, regaining his composure, “if you are really the chough Friar, come on in, you’re welcome. But if you’re the Devil, you can certainly take care of yourself.”
“Help, in mercy help!” cried the Franciscan; “a ladder, a ladder.”
“Help, please help!” shouted the Franciscan; “a ladder, a ladder.”
“A ladder!” cried the Wolfe, now sufficiently reassured, and becoming convinced that it really was the very Franciscan in true flesh who had so bearded him at Lochyndorbe, and no phantom nor demon. “Ha! prating chough, is it thee, in troth? A ladder, saidst thou? Thou couldst have lacked a ladder but [544]for thy hanging, and now thou needst it not, seeing thou art in the way of dying a better death.”
“A ladder!” shouted the Wolfe, now feeling reassured and convinced that it was really the Franciscan in the flesh who had confronted him at Lochyndorbe, and not a ghost or a demon. “Ha! Chatty fool, is it really you? A ladder, did you say? You could have used a ladder only [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]for your hanging, and now you don’t need it, since you’re on your way to a better death.”
“Help, help!” cried the unfortunate wretch, who seemed hardly to have yet gained a knowledge of those who were below.
“Help, help!” shouted the unfortunate person, who seemed barely aware of those below.
“Help!” repeated the Wolfe; “by my trusty burlybrand, but I shall hew down the first villain who doth but move to give thee help. What, did I say that no hair of life should be touched? By the blessed bones of mine ancestors, but there lacked only this accident to make my revenge complete. Ha, ha, ha! did I not swear, thou grey-hooded crow, that as thou didst escape from the pit of water, thou shouldst be tried next by the fire? By my head, I did little imagine that I should thus so soon see thee bren before mine eyes; and bren thou shalt, for no man of mine shall risk the singeing of his beard to pluck thee from the destruction thine atrocious tongue has so well merited.”
“Help!” cried the Wolfe. “By my trusty burlybrand, I'll take down the first villain who even thinks about helping you. What, did I say that no hair on your head should be touched? By the blessed bones of my ancestors, this is just what I needed to make my revenge complete. Ha, ha, ha! Didn’t I swear, you gray-hooded crow, that after you escaped from the pit of water, you would be tried next by fire? Honestly, I never imagined I would see you burning before my eyes so soon; and burn you shall, because no man of mine is going to risk singeing his beard to save you from the destruction your atrocious tongue has so well deserved.”
The monk disappeared for some moments, and soon afterwards, to the astonishment of all, was seen making his way along the roof through volumes of flame and smoke. Every eye in the court below was turned towards him. It seemed impossible that anything but a demon could have clambered where he went. Again he was lost to their eyes, and anon he appeared in the very room which had been lately occupied by the Lady Beatrice. He shrieked out her name; was again invisible; and then, again, was seen in all the upper apartments, one after another. At last they saw him no longer.
The monk vanished for a moment, and soon after, to everyone's shock, he was seen making his way along the roof through thick flames and smoke. Every eye in the courtyard below was on him. It seemed impossible that anything but a demon could have climbed to where he was. Once more, he disappeared from view, then suddenly reappeared in the very room that had recently belonged to Lady Beatrice. He shouted her name; disappeared again; and then was seen in all the upper rooms, one after another. Eventually, they no longer saw him.
“He is either the Devil himself, or he is brent by this time,” whispered some of the awe-stricken followers of the Wolfe.
“He’s either the Devil himself, or he’s gone crazy by now,” whispered some of the awestruck followers of the Wolfe.
In an instant he again appeared on the top of the turret in which he had been first seen; the flames arose everywhere around him; terrible was his aspect, and an involuntary shudder crept through the silent crowd.
In an instant, he appeared again on top of the turret where he had first been seen; flames surrounded him everywhere; his appearance was terrifying, and an involuntary shiver ran through the silent crowd.
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” cried he with an appalling voice, whilst he threw his arms abroad, in an attitude befitting the denunciation he was about to pour out—“the red hand of thine iniquity hath again lifted the firebrand of destruction, but as thou hast kindled these holy piles dedicated to God, so shall the wrath of the Almighty be kindled against thee. The measure of thine iniquity is now full, and yonder flaming heavens do bear witness to thy crimes. Seest thou yonder fiery cloud that doth now float over thy devoted head? There sitteth the Angel of Vengeance, ready to [545]descend on thee and thine. Prepare—for instant and direful punishment doth await thee.”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” he shouted in a terrifying voice, stretching out his arms dramatically as he prepared to unleash his condemnation—“your sinful actions have once again reignited the flames of destruction. Just as you have set fire to these holy sites dedicated to God, so too will the anger of the Almighty be ignited against you. The extent of your wrongdoing is now complete, and the burning sky bears witness to your crimes. Do you see that fiery cloud hanging over your head? The Angel of Vengeance is there, ready to [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]come down upon you and yours. Prepare—because instant and terrible punishment is waiting for you.”
The monk again disappeared. The Wolfe of Badenoch looked upwards to the sky, and beheld the fiery cloud that hung as it were over him. Fancy depicted in it a countenance that looked down upon him in terrible ire. He gnashed his teeth, and his features blackened. At that moment shrieks arose from the higher chambers of the building.
The monk vanished again. The Wolfe of Badenoch looked up at the sky and saw a fiery cloud hovering above him. His imagination shaped it into a terrifying face looking down at him in anger. He ground his teeth, and his expression darkened. At that moment, screams echoed from the upper floors of the building.
“Ha, ha, ha, ha!—let him die,” cried the Wolfe, clenching his fists and laughing wildly; “let the villain die, I say.”
“Ha, ha, ha, ha!—let him die,” shouted the Wolfe, clenching his fists and laughing maniacally; “let the villain die, I say.”
The shrieks came again, and louder.
The screams came again, and louder.
“Ha! what voice was that?” exclaimed the Wolfe, in an altered tone, and in considerable agitation.
“Ha! What was that voice?” exclaimed the Wolfe, in a changed tone and clearly agitated.
“Help, help!” cried a voice, and a figure appeared at an upper window, in the midst of the flames.
“Help, help!” shouted a voice, and a figure appeared at an upper window, surrounded by flames.
“Oh God!” cried the Wolfe, in an agony, “my son, my son!—my dearest boy, Duncan? Save him, save him—save my child!”
“Oh God!” cried the Wolfe, in agony, “my son, my son!—my dearest boy, Duncan? Save him, save him—save my child!”
With the fury of a maniac he rushed fearlessly towards the burning building. His people sprang after him. He had already reached the doorway, when the central stair fell with a tremendous crash within; and had not his followers dragged him back the instant before, he must have been crushed beneath the descending ruin.
With the intensity of a madman, he rushed boldly towards the burning building. His people followed him quickly. He had just reached the doorway when the central staircase collapsed with a huge crash inside; if his followers hadn't pulled him back just in time, he would have been crushed by the falling debris.
“Father, father!” cried a piteous voice from the ground.
“Dad, Dad!” cried a pitiful voice from the ground.
“Walter,” cried the unhappy Wolfe of Badenoch, running to lift up his son, “what hath befallen thee?—Speak.”
“Walter,” cried the distressed Wolfe of Badenoch, rushing to help his son, “what happened to you?—Tell me.”
“I was knocked down and crushed by the men-at-arms as they rushed outwards,” said the youth faintly; “I do feel as if I had tane some sore inward bruises.”
“I was knocked down and crushed by the soldiers as they rushed out,” the young man said faintly, “I really feel like I've got some serious internal bruises.”
“Merciful God!” cried the miserable father, removing his son farther from the danger. “But where is James?” demanded he, looking wildly about him.
“Merciful God!” cried the desperate father, pulling his son away from the danger. “But where’s James?” he shouted, looking around frantically.
“He also fell near me,” said Walter.
“He also fell close to me,” said Walter.
The attendants now ran forward, and amongst several wounded people who lay on the pavement they found and raised James Stewart, who was only known to be alive by his quick breathing. But the distracted father had little leisure to attend to either of these his wounded sons, and in an instant they were abandoned to the care of those about him; for the boy Duncan, his youngest and his darling child, the pride of his heart, was again heard to shriek from an upper window. The flames were rioting triumphantly within, and every possible approach to him was cut off. [546]
The attendants quickly rushed over, and among the many injured people lying on the pavement, they found and lifted James Stewart, who was only alive because of his rapid breathing. But the frantic father had little time to care for either of his wounded sons, and in an instant, they were left in the care of those around him; for his youngest and beloved child, Duncan, the pride of his heart, was once again heard screaming from an upper window. The flames were raging wildly inside, and every possible way to reach him was blocked off. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Ladders, ladders!” cried he, in a frenzy; and his people set off in a hopeless search of what he called for.
“Ladders, ladders!” he shouted, frantically; and his people started a fruitless search for what he was asking for.
“Ladders!” cried the Franciscan, with a voice like thunder, as he unexpectedly appeared behind the boy; “ladders! how dost thou dare to call for that help which thou didst refuse to yield to others? Now doth thy fiendish joy begin to be transmewed into mourning, thou accursed instrument in the hands of an incensed God. Already do two of thy lawless brood lie on that pavement, to be carried home with thee to linger and die; and now this child, thy youngest and dearest, shall be lost to thee by a more speedy fate.” He caught up the boy in his sinewy arms with a savage laugh of triumph, and held him aloft with a gripe so powerful, that his puny efforts to escape were utterly hopeless. “Ha, ha, ha! now may I laugh in my turn,” cried the Franciscan, with a yell that struck to the heart of the Wolfe of Badenoch, and subdued him at once.
“Ladders!” yelled the Franciscan, with a voice like thunder, as he suddenly appeared behind the boy; “ladders! How dare you call for help that you refused to give to others? Now your wicked joy starts to turn into sorrow, you cursed tool in the hands of an angry God. Already, two of your lawless kin lie on that pavement, to be taken home with you to suffer and die; and now this child, your youngest and dearest, will be lost to you by a quicker fate.” He grabbed the boy in his strong arms with a savage laugh of triumph and held him up so tightly that his weak attempts to escape were completely hopeless. “Ha, ha, ha! Now I can laugh in my turn,” shouted the Franciscan, with a yell that struck to the heart of the Wolfe of Badenoch and instantly subdued him.
“Mercy!” cried he, clasping his hands and wringing them together, and his breath came thick and laborious, so that he could hardly find utterance, as he looked up with stretched eyeballs, expecting every instant to behold the horrible spectacle of his best beloved son’s destruction. “Mercy!—fiend!—ha!—Ladders, ladders!—Oh, mercy, mercy!—Oh, spare my boy!—Oh, mercy, mercy—mercy on my boy!” He sank down on his knees, his broad chest heaving to his very cuirass with its labouring respiration, and his lips moving, even after all power of utterance was denied him.
“Mercy!” he cried, clasping his hands and wringing them together, and his breath came in thick, labored gasps, making it hard for him to speak as he looked up with wide eyes, expecting any moment to see the horrible sight of his beloved son’s destruction. “Mercy!—you monster!—ha!—Ladders, ladders!—Oh, mercy, mercy!—Oh, spare my boy!—Oh, mercy, mercy—mercy on my boy!” He sank to his knees, his broad chest heaving as he struggled to breathe, and his lips moved even after he had lost the power to speak.
“Ha! mercy, saidst thou?” cried the Franciscan, with a contemptuous smile and a glaring eye; “what, mercy to thee—to thee, who hath no mercy!—mercy to thee, who hath incurred God’s highest wrath!—mercy to thee, who hath wrapped all these holy buildings, and these dwellings of God’s peaceful servants and people, in impious flames!—thou, who wert but now revelling in the hellish joy of thy daring sacrilege—mercy to thee!—mercy meanly begged, too, from him whom thou didst but this moment doom to the most cruel death! Ha, ha, ha! But my life or death is not in thy weak power to withhold. My life will be preserved by Him who gave it, that it may yet fulfil the purpose for which He did bestow it. Thy fate doth hang in my grasp, and the gripe which I do now hold of this frail fragment of thyself,” continued he, lifting up the trembling boy in a terrific manner, “is but a symbol of the power which God hath given me over thee to force thee to repentance.”
“Ha! Mercy, did you say?” the Franciscan exclaimed with a scornful smile and a fierce look. “What, mercy for you—someone who shows no mercy?—mercy for you, who has brought down God's greatest wrath?—mercy for you, who has set these holy buildings and the homes of God's peaceful servants and people ablaze?—you, who were just reveling in the wicked joy of your sacrilege—mercy for you!—mercy that you so shamelessly ask for from the one you just condemned to a cruel death! Ha, ha, ha! But whether I live or die is not something you can control. My life will be protected by Him who gave it, so that it can still fulfill the purpose for which it was bestowed. Your fate is in my hands, and the grip I have on this trembling boy,” he continued, lifting the frightened child in a terrifying way, “is just a symbol of the power that God has given me over you to force you to repent.”
“Oh, spare, spare, spare!” cried the miserable Lord of Badenoch, bereft of all thought but of his son’s fate. [547]
“Oh, please, please, please!” cried the miserable Lord of Badenoch, consumed with thoughts of his son’s fate. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The boy screamed for help, but the ruthless Franciscan laughed savagely, and then sprang backwards with him through the flames.
The boy screamed for help, but the cruel Franciscan laughed harshly, then jumped backward with him through the flames.
The wretched Lord of Badenoch remained fixed on his knees, his face still turned upwards, and his eyes fastened on the casement so lately occupied by the figures of the Franciscan and his lost boy. It was now filled by a sheet of brilliant flame. His lips muttered, and “Mercy—oh, mercy!” were still the only words that escaped them. His followers crowded around him in dismay, the whole group being broadly illuminated by the fire, which had now gained complete mastery over the interior of the building.
The miserable Lord of Badenoch stayed on his knees, his face still upturned, his eyes fixed on the window that had just been occupied by the Franciscan and his lost boy. It was now filled with bright flames. He muttered, and “Mercy—oh, mercy!” were still the only words to slip from his lips. His followers gathered around him in shock, the entire group being brightly lit by the fire, which had now completely taken control of the building's interior.
CHAPTER LXVIII.
The Bishop’s Palace at Spynie—The Wolfe gets a Surprise.
The Bishop’s Palace at Spynie—The Wolfe gets a Surprise.
The wretched Wolfe of Badenoch was slowly raised by those who were about him; and he submitted, as if altogether unconscious of what they were doing. His features were immoveable, and his eyes vacant, until they rested on his two sons, Walter and James, who lay wounded in the arms of his servants.
The miserable Wolfe of Badenoch was gradually lifted by those around him; he went along with it, as if completely unaware of what they were doing. His face was expressionless, and his eyes were empty until they landed on his two sons, Walter and James, who were injured in the arms of his servants.
“Where is my son Andrew?” cried he, suddenly recovering the use of speech.
“Where is my son Andrew?” he cried, suddenly regaining his ability to speak.
The attendants muttered to one another, but no one answered him.
The attendants whispered to each other, but no one responded to him.
“Speak, ye knaves,” cried he, grinding his teeth, and at the same time springing on them, and seizing one of them in each hand by the throat; “villains, I will choke ye both with my grasp if ye answer me not.”
“Speak, you scoundrels,” he shouted, grinding his teeth, while lunging at them and grabbing one by the throat in each hand. “If you don’t answer me, I’ll choke you both with my grip.”
“My noble Lord,” cried the men, terrified by his rage and his threats, “we saw him enter the burning building with thee, but none of us saw him issue thence.”
“My lord,” the men exclaimed, panicked by his anger and threats, “we saw him go into the burning building with you, but none of us saw him come out.”
“Villains, villains, tell me not so!” cried the Wolfe, shaking the two men from him, and sending them reeling away with such force that both were prostrated on the earth. “What, hath he too perished?—And it was I who did myself compel him thither!” and, saying so, he struck his breast, and moved about rapidly through the court, giving vent to a frenzy of self accusation.
“Villains, villains, don’t say that!” cried the Wolfe, shaking the two men off him and sending them staggering away with such force that they both fell to the ground. “What, has he too died?—And it was I who pushed him there!” and, saying this, he struck his chest and paced frantically around the courtyard, overwhelmed with a frenzy of self-blame.
“Ha!” cried he, halting suddenly, as he heard the clang of horses’ heels approaching; “who comes there?—Alexander—my son—thou art all that is left to me now;” and springing [548]forward, he clasped the knees of Sir Alexander Stewart, who at that moment appeared, followed by the whole of his force.
“Ha!” he exclaimed, stopping suddenly when he heard the sound of horses’ hooves approaching. “Who’s there?—Alexander—my son—you’re all I have left now;” and rushing forward, he grabbed the knees of Sir Alexander Stewart, who had just appeared, followed by his entire force.
“Why tarriest thou here, father?” demanded his son; “depardieux, but I have sought thee around all the glorious fires we have kindled. Little did I think to find thee here in this by-corner, looking on so paltry a glede as this, when the towers of the Cathedral do shoot out flames that pierce the heavens, and proclaim thy red vengeance on the Bishop of Moray, yea, even to his brother-mitred priest of Ross, even across the broad friths that do sunder them.—Come with me, I pray, and ride triumphant through the flaming streets, that our shouts may ring terribly in the craven corbie’s ears, and reach him even where he doth hide him in his Palace of Spynie.—But what aileth thee, father, that thou seemest so unmanned.”
“Why are you just sitting here, father?” his son asked. “Honestly, I’ve looked for you everywhere among the glorious fires we’ve lit. I never thought I’d find you here in this corner, staring at such a meager ember when the towers of the Cathedral are shooting flames that pierce the sky, declaring your fierce vengeance on the Bishop of Moray, even against his brother, the mitred priest of Ross, across the wide areas that separate them. —Come with me, please, and ride triumphantly through the blazing streets, so our shouts can terrify the cowardly crow and reach him even in his Palace of Spynie. —But what’s wrong, father, that you seem so shaken?”
“Alexander,” cried the afflicted father, embracing his son, who stooped over him, “thy brethren have perished; Walter and James are there dying from their bruises, and Andrew and Duncan—my beloved boy Duncan—have perished in these flames.”
“Alexander,” cried the heartbroken father, hugging his son, who leaned over him, “your brothers are gone; Walter and James are dying from their injuries, and Andrew and Duncan—my dear boy Duncan—have died in these flames.”
“How, what! how hath this happened?” cried Sir Alexander, leaping from his horse and running to question the attendants who supported his two wounded brothers. From them he gathered a brief account of the events that had occurred, and for some moments gave way to the sorrow that afflicted his father.
“How, what! How did this happen?” cried Sir Alexander, leaping off his horse and running to question the attendants who were supporting his two wounded brothers. From them, he got a brief summary of the events that had taken place, and for a few moments, he allowed himself to feel the sorrow that his father was experiencing.
“But why grieve we here, my Lord?” cried he suddenly; “of a truth, whatever woe hath befallen us, hath but come by reason of that ill-starred enemy of our house, Bishop Barr, who has driven us to the desperation out of which all these evils have arisen. He and his accursed flock of ill-omened crows have flown to the refuge of his Palace of Spynie. Rouse, my noble father, and let us gallop thither and seek a sweet revenge by pulling the choughs from their nests.”
“But why are we grieving here, my Lord?” he suddenly exclaimed; “truly, whatever misfortune has struck us has come because of that cursed enemy of our house, Bishop Barr, who has pushed us to the brink from which all these troubles have come. He and his damnable flock of ill-fated crows have taken refuge in his Palace of Spynie. Wake up, my noble father, and let’s ride there and seek sweet revenge by pulling the crows from their nests.”
“Right, son Alexander,” cried the Wolfe, his native temper being so far roused for the moment by this speech that he shook off the torpor that had come upon him, and sprang into his saddle; “by this beard, but thou dost say right. ’Tis indeed that accursed Priest-Bishop who hath embittered the whole stream of my life, and hath now been the cause of hurling all this misery upon me. Alas, my poor boys!—But, by the blood of the Bruce, they shall be avenged.—I shall take thy counsel, my son—My son, said I?—Alas, Alexander, thou wilt soon, I fear, be mine only son.—Dost hear, Sir Squire?” said he, turning fiercely to one of his attendants, “See that thou dost take [549]care of my wounded boys. Take people enow with thee, and see that they be promptly and tenderly carried on men’s shoulders to Lochyndorbe—Dost thou mark me?—Thy head shall pay the forfeit of thy neglect of the smallest tittle of thy duty.”
“Right, son Alexander,” shouted Wolfe, momentarily shaking off his sluggishness from this comment as he jumped into his saddle; “by this beard, you're absolutely right. It’s that cursed Priest-Bishop who has poisoned my entire life and has now brought all this misery upon me. Alas, my poor boys!—But, by the blood of the Bruce, they will be avenged.—I will take your advice, my son—Did I say my son?—Alas, Alexander, I fear you will soon be my only son.—Do you hear me, Sir Squire?” he said, turning fiercely to one of his attendants, “Make sure you take care of my wounded boys. Take enough people with you, and see that they are quickly and gently carried on men’s shoulders to Lochyndorbe—Do you understand me?—Your head will pay the price for any neglect of even the smallest part of your duty.”
“Ay,” cried Sir Alexander Stewart, “our business, I trow, will soon be sped, and we shall overtake them before they shall have gone many miles of the way.”
“Ay,” cried Sir Alexander Stewart, “I think our business will be done soon, and we’ll catch up with them before they’ve gone too far.”
“Come, then, Alexander, let’s to Spynie,” cried the Wolfe; and then turning again to the esquire—“But take care of my boys, and see that they be gently borne.”
“Come on, Alexander, let’s head to Spynie,” shouted the Wolfe; and then turning back to the squire—“But take care of my boys and make sure they’re treated kindly.”
“On, brave spears,” cried Sir Alexander; “ye shall have work peraunter to do anon.”
“On, brave spears,” shouted Sir Alexander; “you’ll have some work to do soon.”
Out dashed the Wolfe of Badenoch, gnashing his teeth, as if to wind himself up to desperation, yet rather led than followed by Sir Alexander Stewart, and away rattled about two hundred well-armed and well-mounted men-at-arms at their backs, leaving behind them a sufficient force to escort the wounded youths homeward in safety. There were but few among the troops that would not have willingly stayed behind. They liked not this ungodly warfare, and although they witnessed the execution of the Wolfe of Badenoch’s fell fury on the holy edifices, done by a few of the less scrupulous ministers of his vengeance, they felt conscience-stricken at the sight, and this feeling had not been diminished by the denunciations of the Franciscan, the direful fate of the boy Duncan Stewart, and of his brother Sir Andrew, and that which had befallen the youths Walter and James, of whose recovery there seemed to be but little hope.
Out dashed the Wolfe of Badenoch, gnashing his teeth, as if to pump himself up to desperation, yet rather led than followed by Sir Alexander Stewart. Behind them, about two hundred well-armed and well-mounted soldiers followed closely, leaving behind a sufficient force to safely escort the wounded youths home. Few among the troops would have chosen to stay behind willingly. They didn’t like this brutal warfare, and although they witnessed the Wolfe of Badenoch’s violent destruction of the holy buildings, carried out by some of his less scrupulous followers, they felt guilty at the sight. This feeling hadn’t lessened after the Franciscan's warnings, the tragic fate of young Duncan Stewart and his brother Sir Andrew, and the misfortunes of the youths Walter and James, from whom there seemed to be little hope of recovery.
The Palace of Spynie offered them but a wretched defence against any assailant who might choose to attack it, for it was not till the following century that it was so strengthened as to enable Bishop David Stuart1 to defy the proud Earl of Huntly. The buildings, indeed, were surrounded by a wall; but, trusting to that awe which the sacred dignity of the possessor was calculated to inspire, the wooden gate was left unprotected by any portcullis of iron. It therefore promised to be easily assailable by the sledge-hammers which had been found so useful in furthering the work of destruction they had already accomplished.
The Palace of Spynie provided a poor defense against any attacker who might want to storm it since it wasn’t until the next century that it was reinforced enough to allow Bishop David Stuart1 to stand up to the proud Earl of Huntly. The buildings were surrounded by a wall; however, relying on the respect that the sacred status of the owner was supposed to inspire, the wooden gate was left unprotected without any iron portcullis. As a result, it was expected to be easily breached by the sledgehammers that had already proven effective in their previous destruction.
The Wolfe of Badenoch, hurried on by his son, swept over [550]the gentle eminence lying between the town and the palace, and as the distance was but a mile, his excitement had had hardly time to expend itself ere he found himself approaching the walls. The lurid red vault of the sky reflected a dim light, which might have been sufficient to enable them to discover the building before them. But, independently of this, the summit of the outer walls was lined by a number of torches, which began to flit about hastily, as soon as the thundering sound of the horses’ feet reached those who carried them.
The Wolfe of Badenoch, urged on by his son, quickly crossed over [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] the gentle rise situated between the town and the palace. Since it was only a mile away, he barely had time to calm down before he found himself nearing the walls. The eerie red sky cast a faint light, enough for them to see the building ahead. In addition to this, the tops of the outer walls were lined with several torches, which began to flicker and move quickly as soon as the thunderous sound of the horses’ hooves reached those carrying them.
“The place doth seem to be already alarmed,” cried the Wolfe of Badenoch, as they advanced, his resolute soul shaken by his recent calamities. “These lights are not wont to appear on the grass-grown walls of these mass-ensconced priests. Thou shalt halt here, son Alexander, and let me advance alone to reconnoitre. I cannot, I wis, afford to peril the life of thee, whom my fears do tell me I may now call mine only son.”
“The place seems to be already on edge,” shouted the Wolfe of Badenoch, as they moved forward, his determined spirit shaken by his recent misfortunes. “These lights don’t usually show up on the overgrown walls of these mass-hidden priests. You should stop here, son Alexander, and let me go ahead alone to scout. I cannot, I know, afford to risk your life, whom my fears tell me I can now call my only son.”
“Peril my life?” cried Sir Alexander indignantly; “what, talkest thou of peril, when we have but these carrion crows to deal with? I trow there be garrison enow of them, sith that all their rookeries, grey, black, and hooded, have doubtless gathered there to-night. By my knighthood, but it doth almost shame me to attack them with harness on my back, or men-at-arms at my heels. And see, the lights have disappeared. Never trust me, but those who did flourish them have fled into the deepest cellar of the place, at the very tramp of our war-steeds.”
“Peril my life?” Sir Alexander exclaimed indignantly. “What do you mean by peril when we only have these scavenging crows to deal with? I bet there are enough of them since all their nests—gray, black, and hooded—have probably gathered here tonight. By my knightly honor, it’s almost embarrassing to attack them with armor on my back and soldiers behind me. And look, the lights have gone out. I swear, those who were carrying them must have run into the deepest cellar of the place at the very sound of our war horses.”
“Nay, but, son Alexander,” repeated the Wolfe, “I do command thee to halt; thou shalt not advance until I shall have first——Where hath he vanished?” cried the Wolfe, losing sight of him for a moment in the dark. “Ha! there he speeds him to the gate,” and, leaping from his saddle, he launched himself after his son. Sir Alexander had snatched a sledge-hammer from some one near him, and was already raising it to strike the first blow at the gate, when his right arm fell shattered and nerveless by his side, and he was crushed to the earth by some unseen power. The Wolfe of Badenoch reached his son but to raise him up in his arms. At that moment a broad blaze arose on the top of the wall, immediately over the gateway, in front of which the Wolfe of Badenoch stood appalled by the apparition it illumined, and he grew deadly pale when he beheld the figure of the Franciscan, of that very friar whom he believed nothing but superhuman power could have saved from the flames of the Maison Dieu, again presented before his eyes. The attitude of the monk was fearfully [551]commanding. He reared a large crucifix in his left hand, whilst the other was stretched out before him. The light by which he was encircled shot around him to a great distance, showing the walls thickly manned with crossbow-men prepared to shoot upon the assailants, and exhibiting these assailants themselves with their faces turned to what they believed to be a miraculous vision, which filled them with a terror that no merely human array could have awakened.
“Wait, Alexander,” the Wolfe said again. “I command you to stop; you cannot move forward until I have—Where did he go?” the Wolfe cried, losing sight of him for a moment in the darkness. “Ah! There he is, heading to the gate,” and, jumping off his horse, he rushed after his son. Sir Alexander had grabbed a sledgehammer from someone nearby and was lifting it to strike the first blow at the gate when his right arm suddenly fell limp and shattered at his side, and he was thrown to the ground by an unseen force. The Wolfe of Badenoch reached his son only to lift him in his arms. At that moment, a bright blaze erupted at the top of the wall, right above the gateway, where the Wolfe of Badenoch stood, shocked by the figure illuminated by the light. He turned pale when he saw the Franciscan monk, the very friar whom he believed could only have been saved from the flames of the Maison Dieu by some superhuman power, now standing before him again. The monk's stance was terrifyingly commanding. He held a large crucifix in his left hand while his other hand was stretched out in front of him. The light surrounding him shone outwards, revealing the walls crowded with crossbowmen ready to fire at the attackers, and showing the attackers themselves with their faces turned towards what they thought was a miraculous vision, filling them with a fear that no mere human presence could have inspired.
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” cried the Franciscan, in his wonted clear but solemn voice, “have I not told thee that the Omnipotent hath resigned thee and thine into my grasp for penance or for punishment? Go, take thy wounded son with thee, sith that thou hast sought this fresh affliction. His life and the lives of those who are now borne to thy den hang on thy repentance.”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan and Lord of Badenoch,” called the Franciscan in his usual clear but serious tone, “haven't I told you that the Almighty has handed you and yours over to me for penance or punishment? Go, take your wounded son with you, since you have brought this new suffering upon yourself. His life, as well as the lives of those who are now taken to your lair, depend on your repentance.”
A hissing sound was heard—a dense vapour arose—and all was again dark as before. Some of the Wolfe of Badenoch’s terrified attendants ventured to approach the gate to assist him. They carried Sir Alexander away; and the ferocious Earl, again subdued from the high wrath to which his son’s sudden excitation had for a moment raised his native temper, relapsed into that apathetical stupor from which he had been roused. He seemed to know not what he was doing, or where he was; but, mechanically mounting his horse, he retired from the walls of Spynie, and took his way slowly homewards. As the distant conflagration flashed from time to time on his face, he started and looked towards it with wild expression—and then elevated his eye towards his son, who was carried on a bier formed of crossed lances, by some men on foot; but excepting when he was so moved, his features were like those of the stone effigy which now lies stretched upon his tomb.
A hissing sound was heard—a thick mist rose—and everything was dark again. Some of the terrified attendants of the Wolfe of Badenoch approached the gate to help him. They carried Sir Alexander away, and the fierce Earl, whose anger had been stirred by his son’s sudden excitement, fell back into the numb stupor from which he had just been pulled. He seemed unaware of what he was doing or where he was; but, mechanically getting on his horse, he slowly made his way home from the walls of Spynie. As the distant fire flickered on his face from time to time, he flinched and looked towards it with a wild expression—then lifted his gaze toward his son, who was carried on a bier made of crossed lances by some men on foot; but aside from those moments, his features were like those of the stone statue that now lies on his tomb.
The Bishop and the dignitaries of the Cathedral who composed his Chapter, had assembled in fear and trembling in the Chapel of the Palace, where they offered up prayers for deliverance from their scourge; and the Wolfe of Badenoch and his formidable party were no sooner ascertained to have permanently withdrawn, than they issued forth, bearing some of the most holy of their images, with the most precious relics of saints, which had been hastily snatched from their shrines on the first alarm of the enemy’s approach, and began to move in melancholy procession towards Elgin, guarded by the armed vassals of the Church, who had been summoned to man the Palace walls. As they rose over the hill, they beheld the flames still raging in all their fury. The sun was by this time rising over [552]the horizon, but his rays added little to the artificial day that already possessed the scene. The smiling morning, indeed, served to show the extent of the devastation which the flames had already occasioned; but the cheerful matin song of the birds accorded ill with the wailings that burst from those who beheld this dismal spectacle. The pride of the Bishop, if the good man ever had any, was indeed effectually humbled. As he rode on his palfrey at the head of the sad procession, the reins held by two attendants, one of whom walked on each side of him, he wept when he came within view of the town; and, ordering them to halt, he crossed his hands meekly over his breast, and looked up in silent ejaculation to Heaven.
The Bishop and the cathedral leaders who made up his Chapter had gathered in fear in the Chapel of the Palace, where they prayed for deliverance from their troubles. As soon as it was confirmed that the Wolf of Badenoch and his intimidating group had left for good, they emerged, carrying some of their most sacred images and precious relics of saints, which had been hurriedly taken from their shrines when the enemy first approached. They began a sorrowful procession toward Elgin, protected by the armed followers of the Church, who had been called to defend the Palace walls. As they reached the top of the hill, they saw the flames still raging fiercely. By that time, the sun was rising over [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] the horizon, but its light did little to brighten the already somber scene. The beautiful morning highlighted the extent of the destruction caused by the fire; however, the joyful morning songs of the birds clashed with the cries of anguish from those witnessing this tragic sight. The Bishop's pride, if he ever had any, was truly humbled. As he rode on his palfrey at the front of the mournful procession, with the reins held by two attendants walking on either side of him, he wept upon seeing the town. He ordered them to stop, crossed his hands humbly over his chest, and looked up in silent prayer to Heaven.
“O speculum patriæ et decus regni,” cried he, turning his eyes again towards the Cathedral, whilst the tears rolled over his cheeks. “Oh, glory and honour of Scotland—thou holy fane, which we, poor wretched mortals, did fondly believe to be a habitation worthy of the omnipotent and mysterious Trinity, to whom thou wast dedicated—behold thee, for the sins of us the guilty servants of a just God, behold thee yielded up a prey to the destroyer! Oh, holy Father, and do thou, blessed Virgin Mother, cause our prayers to find acceptance at the Almighty throne, through the merits of thy beloved Son—may we, thy sinful creatures, be humbled before this thine avenging arm; and may the fasts, penances, and mortifications we shall impose be the means of bringing us down, both body and soul, unto the dust, that thy just wrath against us may be assuaged; for surely some great sin hath beset us, seeing it hath pleased thee to destroy thine own holy temple, that our evil condition might be made manifest to us.”
"O speculum patriæ et decus regni," he shouted, turning his eyes back to the Cathedral, as tears streamed down his face. "Oh, glory and honor of Scotland—oh holy place, which we, poor miserable humans, believed to be a worthy home for the all-powerful and mysterious Trinity to whom you were dedicated—look at you, for the sins of us guilty servants of a just God, look at you given up as a target for destruction! Oh, holy Father, and you, blessed Virgin Mother, make our prayers be accepted at the Almighty's throne, through the merits of your beloved Son—may we, your sinful creatures, be humbled before this avenging hand; and may the fasts, penances, and self-denials we impose lead us down, both body and soul, to the dust, so that your righteous anger against us may be softened; for surely some great sin has overcome us, seeing that it has pleased you to destroy your own holy temple, so our wickedness might be made clear to us."
Those who formed the procession bent reverently to the ground as the venerable prelate uttered these words.
Those in the procession respectfully lowered themselves to the ground as the esteemed bishop spoke these words.
“And now, my sons,” said he with a sigh, “let us hasten onwards, and do what we can to preserve what may yet have escaped from the general destruction.”
“And now, my sons,” he said with a sigh, “let’s move forward quickly and do what we can to save whatever might have survived the widespread destruction.”
The first care of the good Bishop was to collect the scattered townsmen, who had already begun to cluster in the streets; and every exertion was immediately used to put a stop to the conflagration. The Franciscan was there, but his attention was occupied with something very different from that which so painfully interested every one else. The Lady Beatrice—was she safe? At the risk of his life he had clambered over the blazing roof of the Maison Dieu to seek her in her chamber. She was gone from thence. He had searched anxiously through all the upper apartments of the building, and yet he had seen [553]no trace of her. Full of alarm, he had been compelled to rest on the hope that she might have escaped with others from the flames; and, with an unspeakable anxiety to have that hope confirmed, he went about inquiring impatiently of every one he met, whether any damsel, answering to the description of the Lady Beatrice, had been seen; but of all those to whom he addressed himself, there was no one who could say that she was known to have escaped.
The first priority of the good Bishop was to gather the townspeople, who had already started to gather in the streets. Every effort was made to stop the fire. The Franciscan was there, but his mind was focused on something very different from what everyone else was so anxiously concerned about. The Lady Beatrice—was she safe? Risking his life, he had climbed over the burning roof of the Maison Dieu to find her in her room. She was gone. He had searched desperately through all the upper floors of the building, but he had seen [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]no sign of her. Filled with dread, he had to cling to the hope that she might have escaped with others from the flames; and, with an overwhelming anxiety to have that hope confirmed, he walked around eagerly asking everyone he met if they had seen any young woman who resembled the Lady Beatrice. Unfortunately, no one he spoke to could say that she was known to have gotten away.
“Miserable wretch that I am,” said he, “have her sins then been punished by so terrible a death—sins for the which I myself must be called to dread account both here and hereafter—I who deprived her of the blessing of a virtuous mother’s counsel, and of a father’s powerful protection? Holy St. Francis forgive me, the thought is agony.”
“Miserable wretch that I am,” he said, “have her sins then been punished by such a terrible death—sins for which I too must face a dreadful reckoning both now and later—I who took away the blessing of a virtuous mother’s guidance and a father’s strong protection? Holy St. Francis, forgive me, the thought is agony.”
He sat him down on a stone in the court of the Maison Dieu, and he was soon joined by sister Marion, the lame housekeeper of the Hospital, who came to mourn over its smouldering ruins.
He sat down on a stone in the courtyard of the Maison Dieu, and he was soon joined by Sister Marion, the disabled housekeeper of the Hospital, who came to mourn over its smoldering ruins.
“Oh, dear heart and alas!” cried the withered matron—“the blessed St. Mary defend, protect, and be good unto us—and there is a dole sight to be sure. Under that very roof hae I been housed and sheltered, come the feast of Our Lady, full forty——nay, I should hae said fourteen years and upwards, and now I am to be turned out amidst the snares and temptations of this wicked world, to be the sport and the pastime of the profligate and ungodly. What will become of us, to whose lot beauty hath fallen as a snare, and fair countenance as an aid to the Evil One? Where, alas! shall we hide our heads that we fall not in the way of sinners? Where——”
“Oh, dear heart and oh no!” cried the aging woman. “May the blessed St. Mary defend, protect, and be kind to us—and what a sad sight this is for sure. Under that very roof, I’ve been housed and sheltered, come the feast of Our Lady, for a full forty—no, I should say fourteen years and more, and now I’m being cast out into the snares and temptations of this wicked world, to be the plaything of the immoral and ungodly. What will happen to us, for whom beauty has become a trap, and a pretty face an aid to the Evil One? Where, oh no! shall we hide our heads so we don’t fall in the way of sinners? Where—”
“Tell me, sister!” cried the Franciscan, impatiently interrupting her—“tell me, didst thou see the Lady Beatrice, whom I escorted hither yesterday?”
“Tell me, sister!” the Franciscan said, interrupting her impatiently. “Tell me, did you see Lady Beatrice, whom I brought here yesterday?”
“Yea, in good verity, did I that, brother,” replied Marion.
“Yeah, I really did that, brother,” replied Marion.
“Where?—where and when?” cried the anxious Franciscan.
“Where?—where and when?” the worried Franciscan exclaimed.
“Nay, be not in such a flurry, brother,” replied she. “I did first see her in the refectory when thou didst bring her there, and a pretty damsel she be, I trow.”
“Come on, don't be so worked up, brother,” she replied. “I first saw her in the dining hall when you brought her there, and she's a lovely girl, I think.”
“Nay, but didst thou see her after the fire?” demanded the Franciscan.
“Nah, but did you see her after the fire?” asked the Franciscan.
“In very deed, nay, brother,” replied the literal sister, Marion.
“In reality, no, brother,” replied the straightforward sister, Marion.
“Wretch that I am,” cried the Franciscan, in an agony of suspense, “hath then no one seen her escape?”
“Wretch that I am,” shouted the Franciscan, in a state of desperate anxiety, “has no one seen her escape?”
“St. Katherine help us, an thou dost talk of her escape, [554]indeed, thou comest to the right hand in me,” replied she, “sith that it was I myself who did show her how to escape; but that was neither before nor after the fire, I promise thee, but in the very height of the brenning, when the flames were bursting here, and crackling there—and the rafters——”
“St. Katherine help us, and if you're talking about her escape, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] you’re actually talking to the right person,” she replied, “because it was me who showed her how to get away; but I swear it wasn’t before or after the fire, but right in the middle of it, when the flames were raging here and crackling there—and the rafters—”
“Nay, tell me, I entreat thee, sister,” cried the Franciscan, interrupting her, though greatly relieved—“tell me how and where she did save herself?”
“Nay, please tell me, I beg you, sister,” shouted the Franciscan, interrupting her, although he felt greatly relieved—“tell me how and where she saved herself?”
“But I do tell thee thou art wrong, brother,” cried the peevish old woman, “for it was in no such ways, seeing, as I said before, it was I myself that did save her. But thou art so flustrificacious; an thou wouldst but let me tell mine own tale——”
“But I’m telling you, you’re wrong, brother,” shouted the cranky old woman, “because it definitely wasn’t like that. As I said before, I was the one who saved her. But you’re so frustrating; if you would just let me share my story——”
“Go on then, I pray thee, sister Marion,” cried the monk, curbing his ire, and patiently resuming his seat upon the stone; “take thine own way.”
“Go on then, I ask you, sister Marion,” the monk said, controlling his anger and calmly sitting back down on the stone; “do it your way.”
“In good troth, my way is the right way,” replied sister Marion. “Well, as I was a-saying, I was sound asleep in my bed, in the back turret at the end of the passage, when cometh the Lady Beatrice to my room, and did shake, shake at me; and up did I start, for luckily for me I had taken an opiate, tincture, or balsam, the which the good cellarer doth give me ofttimes for the shooting toothache pain (but, alas! I doubt it be all burnt now), and so I had somehow lain down in my clothes; and then came the cries of the people, and the smoke and flame—and so I did bethink me straightway of the nun’s private stair to the Chapel, the which did lead down from my very door. This I did enter, and bid the Lady Beatrice follow me. But I being rather lame, and the stair being fit only for one at a time, she did sorely hurry and hasten me; and methought we should never hae gotten down to the Chapel. A-weel, as we were crossing the Chapel to make our way out at the door that doth lead into the garden, who should I see coming down the steps of the main-stair that doth lead from yonder passage on the ground floor into the Chapel, but Sir Andrew Stewart, the son of the Wolfe of Badenoch himself. Trust me, I stayed not long. But if the Lady Beatrice did complain of my delay in the way down thither, I trow she had reason in sooth to think me liard enow in leaving it. I was gone in a trice ere she did miss me; for of a truth I had no fancy to fall into such hands, since who doth know what——”
“In truth, my way is the right way,” replied Sister Marion. “Well, as I was saying, I was sound asleep in my bed, in the back turret at the end of the hallway, when Lady Beatrice came to my room and shook me awake; and I jumped up, because luckily I had taken something for sleep, a tincture or balm, that the kind cellarer often gives me for the awful toothache (but, alas! I fear it's all worn off now), and so I had somehow ended up lying down in my clothes; and then I heard the cries of the people, and the smoke and fire—and so I immediately thought of the nun’s private stair to the Chapel, which leads down from my very door. I went in and told Lady Beatrice to follow me. But I was a bit lame, and the stair was only wide enough for one person at a time, so she hurried me along; and I thought we would never get down to the Chapel. Well, as we were crossing the Chapel to make our way out the door that leads into the garden, who should I see coming down the steps of the main stair that leads from the passage on the ground floor into the Chapel, but Sir Andrew Stewart, the son of the Wolfe of Badenoch himself. I assure you, I didn’t stick around. But if Lady Beatrice complained about my delay in getting down there, I suppose she had good reason to think I was dawdling in leaving. I was gone in a flash before she even noticed I was missing; because honestly, I had no desire to fall into such hands, since who knows what—”
“And the Lady Beatrice?” interrupted the Franciscan.
“And what about Lady Beatrice?” interrupted the Franciscan.
“Nay, I must confess I did see him lay his hands on her,” [555]answered Marion; “and I did see him behind me as I did flee through the garden. But——”
“Nah, I have to admit I saw him put his hands on her,” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]answered Marion; “and I saw him behind me as I ran through the garden. But——”
“Then all is well,” interrupted the Franciscan, turning away from the fatiguing old woman, and finishing the rest of his speech in grateful soliloquy. “It doth rejoice me much that she hath fallen into the hands of Sir Andrew Stewart; for albeit the Wolfe of Badenoch hath wrought so much evil, verily I have myself seen that he is no enemy to the Lady Beatrice. And then, Sir Andrew Stewart hath the reputation of being the best of his family—one who is a mirror of virtue and of peaceful gentleness; a perfect lamb of patience in that ferocious litter of wild beasts. Even our holy Bishop hath him in favourable estimation. He could not choose but take especial care of her. Praised be the Virgin, I may now go about the Bishop’s affairs withouten care, being sure that I shall hear good tidings of her anon.”
“Then everything is fine,” interrupted the Franciscan, turning away from the exhausting old woman and finishing the rest of his speech in grateful thought. “I’m really glad that she’s in the hands of Sir Andrew Stewart; because although the Wolfe of Badenoch has caused so much trouble, I’ve seen for myself that he is no enemy to Lady Beatrice. Plus, Sir Andrew Stewart is known to be the best of his family—someone who embodies virtue and peaceful gentleness; a perfect example of patience in that ferocious group of wild beasts. Even our holy Bishop thinks highly of him. He couldn’t help but take special care of her. Thank the Virgin, I can now attend to the Bishop’s business without worry, knowing that I’ll hear good news about her soon.”
All that day and night, and all the following day, had passed away—the flames had been partly extinguished by active exertion, and had partly expired from lack of further food, and much had doubtless been done by the influence of images and relics. Measures also had been taken to preserve the quiet and peace of the town, as well as to ensure the immediate accommodation and support of such of its inhabitants as had suffered in the general calamity. Penitential prayers had been offered up, and hymns chanted in the conventual churches and chapels which had not suffered. A general penance and solemn fast had been ordered, after all which the Bishop sent for the Franciscan, and held a long conference with him on the subject of the affairs of the Church, which we shall leave them to discuss together, that we may now follow the humbled Wolfe of Badenoch to Lochyndorbe.
All that day and night, and the next day, had gone by—the flames had been partly put out through hard work and had mostly burned out because there was nothing left to consume, and a lot had likely been influenced by images and relics. Efforts had also been made to maintain the town's peace and quiet, as well as to provide immediate support and accommodation for the residents who had been affected by the disaster. Penitential prayers were offered and hymns were sung in the convent churches and chapels that had remained unharmed. A general penance and solemn fast had been called, after which the Bishop summoned the Franciscan for a lengthy discussion about the Church's affairs, which we will leave them to discuss together, while we now follow the humbled Wolfe of Badenoch to Lochyndorbe.
1 Having some debates with the Earl of Huntly, he laid him under ecclesiastical censure, which so provoked the Gordons that they threatened to pull the Bishop out of his pigeon-holes. “I will build a house,” said the Bishop, “out of which neither the Earl nor his clan shall pull me,” and he accordingly erected that strong tower still known by the name of Davy’s Tower. Even the present walls were of date posterior to that alluded to in the text. ↑
1 After having some disputes with the Earl of Huntly, he placed him under church censure, which angered the Gordons so much that they threatened to drag the Bishop out of his hiding place. “I will build a house,” the Bishop declared, “from which neither the Earl nor his clan can remove me,” and he then built that sturdy tower still known as Davy’s Tower. Even the current walls were constructed after the event referred to in the text. ↑
CHAPTER LXIX.
Changes at the Castle of Lochyndorbe—The Wolfe tamed—Alarm for the Lady Beatrice.
Changes at the Castle of Lochyndorbe—The Wolfe tamed—Concern for Lady Beatrice.
The scene within that fortress was materially changed since our last visit to it. The boys, Walter and James Stewart, were laid in beds from which there was but small hope of their ever rising. Sir Alexander Stewart also lay in a very dangerous and distressing state, with a shattered arm and a bruised body, resulting from the heap of heavy stones which had been thrown down [556]upon him from the wall of Spynie; and the hitherto hardy and impregnable mind and body of the Wolfe of Badenoch himself, yielding before the storm of calamity that had so suddenly assailed him, had sunk into a state of torpor, and he was now confined to a sick bed by a low, yet rapidly consuming fever. In so short a time as two days his gigantic strength was reduced to the weakness of a child. His impatience of temper had not been entirely conquered by the disease, but its effects were sufficiently moderated by his prostration, to render him no longer a terror to any one; and this feeling was heightened in all around him, by the conviction that his malady was of a nature so fatal that his existence must soon be terminated.
The situation inside that fortress had changed significantly since our last visit. The boys, Walter and James Stewart, were in beds with little hope of ever getting up again. Sir Alexander Stewart was also in a very dangerous and painful condition, with a broken arm and bruised body from a pile of heavy stones that had fallen on him from the wall of Spynie. The once strong and resilient Wolfe of Badenoch was now weakened by the sudden storm of misfortune that had struck him, and he had fallen into a state of lethargy, confined to a sickbed by a fever that, while low, was rapidly weakening him. In just two days, his immense strength was reduced to that of a child. His irritability hadn't been completely subdued by the illness, but its effects were enough to temper him, making him no longer a threat to anyone. This feeling was heightened among those around him by the belief that his illness was so severe that his life would soon come to an end.
The Lady Mariota was one of the first who became aware of this, and she prudently regulated her conduct accordingly. Yes, she for whose illicit love he had sacrificed so much—she who had ever affected so devoted an attachment to him—she who was the mother of his five boys—she on whose account he had so resolutely braved so many tempests, and who had been the original cause of the very feud with the Bishop of Moray which had led to the commission of excesses so outrageous, and now produced so much fatal affliction—she it was who, now beginning to show herself in her true character, sorrowed not for him, but as her own importance and high estate must inevitably sink in his deathbed. Even her grief for her lost sons, and her anxiety for those whom she feared to lose, arose more from the thought that in them perished so many supporters and protectors who might yet have enabled her to hold her head proudly, than from any of that warm and perfectly unselfish feeling, which, if it anywhere exists, must be found to throb in the bosom of a mother. Instead of flying in distraction from couch to couch, administering all that imagination could think of, to heal, to support, or to soothe, she wisely remembered that, in her situation, time was precious; and, accordingly, she employed every minute of it in rummaging through the secret repositories of many a curious antique cabinet, and in making up many a neat and portable package, to be carried off the moment that the soul of the Wolfe of Badenoch should quit his body. Nor were her active thoughts bestowed on things inanimate, or within doors only; her tender care soared even beyond the Castle walls and the Loch that encircled them; and by means of a chosen few of her own servants whom she had managed to secure by large bribes to her especial interest, the surrounding country was raised, and the cattle and sheep that fed in the lawndes of the forests for many a mile round, were seen pouring in large bodies towards [557]the land-sconce, to be ready to accompany her, and to unite their lowings and bleatings to her wailings, when she should be compelled to take her sad departure from Lochyndorbe.
The Lady Mariota was one of the first to notice this, and she wisely adjusted her behavior accordingly. Yes, she, for whose forbidden love he had sacrificed so much—she who had always claimed to be devoted to him—she who was the mother of his five sons—she for whom he had bravely faced so many challenges, and who had been the original cause of the feud with the Bishop of Moray that had led to such outrageous excesses and now produced so much suffering—she was the one who, now starting to reveal her true nature, felt sorrow not for him, but because her own status and importance would inevitably diminish with his death. Even her grief for her lost sons and her worries for those she feared would be lost came more from the thought that their deaths meant losing supporters and protectors who could have helped her maintain her pride than from any genuine, selfless love that a mother should feel. Instead of rushing around in panic from bed to bed, doing everything she could imagine to heal, support, or comfort, she wisely recognized that time was of the essence in her situation; thus, she spent every moment searching through the secret compartments of many antique cabinets and preparing neat, portable packages to be taken away the minute the Wolfe of Badenoch breathed his last. Nor were her thoughts only on inanimate things or just inside the castle; her careful planning extended beyond the castle walls and the loch that surrounded them. With the help of a few trusted servants whom she had secured with generous bribes, the surrounding area was mobilized, and the cattle and sheep that grazed in the woods for miles around were seen moving in large groups towards [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the land-sconce, ready to follow her and join their lowing and bleating to her cries when she would have to take her sorrowful leave from Lochyndorbe.
Nor was the knowledge of this base ingratitude spared to the dying man. She had not visited him for the greater part of the day. He called, but the hirelings, who were wont to fly to him ere the words had well passed his lips, were now glad to keep out of his sight, and each abandoning to the rest the unwelcome task of waiting on him, he was left altogether without help. He was parched with a thirst which he felt persuaded the Loch itself would have hardly quenched; and in the disturbed state of his nerves he was haunted with the eternal torture of the idea of its waves murmuring gently and invitingly around him. It was night. A light step entered his room cautiously, and the rays of a lamp were seen. He entreated for a cup of water, but no answer was returned to his request. At length his impatience gave him a momentary command over his muscles, and throwing down the bed-clothes, he sprang on his knees, and opened wide the curtains that shaded the lower end of his bed. By the light of the lamp he beheld the Lady Mariota occupied in searching through his private cabinet, whence she had already taken many a valuable, the table being covered with rich chains of gold, and sparkling gems of every variety of water and colour, set in massive rings, buckles, brooches, collars, and head-circlets; and so intently was she busied that she heard not his motion.
Nor was the knowledge of this terrible ingratitude lost on the dying man. She hadn’t visited him for most of the day. He called out, but the hired help, who usually rushed to him as soon as he spoke, were now eager to avoid him, each leaving the unpleasant task of attending to him to the others. He was left completely without assistance. He was parched with a thirst that he thought even the Loch itself wouldn't quench; and in his frazzled state, he was tormented by the constant idea of its waves softly murmuring and inviting him. It was nighttime. A light step cautiously entered his room, and the glow of a lamp appeared. He asked for a cup of water, but there was no response to his request. Finally, his impatience gave him a brief control over his muscles, and throwing down the bedclothes, he knelt and pulled back the curtains at the foot of his bed. By the light of the lamp, he saw Lady Mariota rummaging through his private cabinet, from which she had already taken many valuables. The table was covered with beautiful gold chains and sparkling gems of every color and type, set in heavy rings, buckles, brooches, collars, and headbands; she was so focused on her task that she didn't notice his movement.
“Ha, wretch,” cried the Wolfe of Badenoch, in a hollow and sepulchral voice of wasted disease; “the curse of my spirit upon thee, what dost thou there?”
“Ha, miserable one,” shouted the Wolfe of Badenoch, in a hollow and eerie voice of illness; “the curse of my soul upon you, what are you doing there?”
The Lady Mariota gave him not time to add more, for, looking fearfully round, she beheld the gaunt visage of the Wolfe of Badenoch, with his eyes glaring fiercely upon her; and believing that he had already died, and that it was indeed his spirit which cursed her, she uttered a loud scream, and rushed in terror from the apartment. The Wolfe, exhausted by the unnatural exertion he had made, sank backwards in his bed, and lay for some time motionless and unable to speak.
The Lady Mariota didn’t give him a chance to say more, for, looking around in fear, she saw the gaunt face of the Wolfe of Badenoch, with his eyes glaring at her intensely; believing that he had already died and that it was truly his spirit cursing her, she let out a loud scream and fled in terror from the room. The Wolfe, drained from the unnatural effort he had exerted, sank back into his bed and lay there for a while, motionless and unable to speak.
“Oh, for a cup of water,” moaned the miserable man at length, the excruciating torture of his thirst banishing even that which his mind had experienced in beholding so unequivocal a proof of the Lady Mariota’s selfish and unfeeling heart; “oh, will no one bring me a cup of water? And hath it then come so soon to this, that I, the son of a King, am left to suffer this foretaste of hell’s torments, and no one hand to help me? Oh, [558]water, water, water, for mercy’s sake! Alas! Heaven’s curse hath indeed fallen upon me. My dead and dying sons cannot help me; and Mariota—ha! fiends, fiends! Ay, there is bitterness—venom—black poison. Was it for this,” said he, casting his eyes towards the glittering jewels on the distant table; “was it for a heart so worthless that I did so brave the curse of the Church? Was it for such a viper that I did incur my father’s anger? Was it for a poisoned-puffed spider like this that I did do deeds that made men’s hair bristle on their heads, and their very eyes grow dim? Did I bear her fiercely up before a chiding world, that she might turn and sting me at an hour like this? Ha! punishment, dread punishment was indeed promised me; but I looked not that it should come from her whom I did so long love and cherish—from her for whom I have sacrificed peace in this life, and oh, worse than all, mercy in that to which I am hastening.” He shuddered at the thoughts which now crowded on his mind, and buried his head for some moments under the bed-clothes.
“Oh, I could really use a cup of water,” moaned the miserable man at last, the unbearable pain of his thirst pushing out all other thoughts, even the memory of how clearly he had witnessed Lady Mariota’s selfish and cold heart. “Oh, will no one bring me a cup of water? Has it really come to this, that I, the son of a King, am left to suffer this taste of hell’s torment with no one to help me? Oh, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]water, water, water, for mercy’s sake! Alas! Heaven’s curse has indeed fallen upon me. My dead and dying sons can’t help me; and Mariota—ha! demons, demons! Yes, there is bitterness—venom—black poison. Was it for this,” he said, glancing at the glittering jewels on the distant table, “was it for a heart so worthless that I braved the Church’s curse? Was it for such a viper that I incurred my father’s anger? Was it for a poisonous spider like this that I did things that made men’s hair stand on end and their eyes grow dim? Did I hold her up boldly before a scolding world, so that she might turn and sting me at a moment like this? Ha! punishment, terrible punishment was indeed promised to me; but I never expected it would come from her whom I had loved and cherished for so long—from her for whom I have sacrificed peace in this life, and oh, worse than all, mercy in the next.” He shuddered at the thoughts crowding his mind and buried his head under the bedclothes for a few moments.
It now approached midnight, and the solitary lamp left by the Lady Mariota was still burning, when his ear caught a rustling noise.
It was almost midnight, and the lone lamp left by Lady Mariota was still lit when he heard a rustling sound.
“Ha, Mariota, art there again?” cried the Wolfe of Badenoch, impatiently lifting up his head.
“Ha, Mariota, is that you again?” shouted the Wolfe of Badenoch, lifting his head impatiently.
He looked, and through the drapery of the bed, that still remained wide open, he beheld the Franciscan standing before him.
He looked, and through the bed's curtain, which was still wide open, he saw the Franciscan standing in front of him.
“Ha, what! merciful St. Andrew,” cried the Wolfe; “ha, is it thou, fiend, from whom hath sprung all mine affliction? Devil or monk, thou shalt die in my grasp.” He made a desperate effort to rise, and repeated it again and again; but he sank down nerveless, his breast heaving with agitation, and his eyes starting wildly from their sockets. “Speak, demon, what further vengeance dost thou come to execute on this devoted head? Speak, for what fiendish torment canst thou invent that shall more excruciate the body than racking and unsatisfied thirst? or what that shall tear the soul more cruelly than the barbed arrows of ingratitude? Hence, then, to thy native hell, and leave me to mine.”
“Ha, what! merciful St. Andrew,” cried the Wolfe; “ha, is it you, fiend, from whom all my suffering has come? Devil or monk, you will die in my grasp.” He made a desperate effort to rise, and tried again and again; but he sank down weakly, his chest heaving with agitation, and his eyes bulging wildly. “Speak, demon, what further revenge do you come to carry out on this devoted head? Speak, for what twisted torment can you think of that would hurt the body more than relentless and unquenchable thirst? Or what could torment the soul more cruelly than the barbed arrows of ingratitude? Go back to your native hell, and leave me to mine.”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” said the Franciscan, “I do come to thee as no tormenting fiend. The seal of death doth seem to be set on thy forehead; thou art fast sinking into his fleshless arms. The damps of the grave do gather on thy brow. ’Tis not for mortal man as I am, to push vengeance at such an hour. When thou wert in thy full [559]strength and power I did boldly face thy wickedness; but now thou art feeble and drivelling as the child that was born yesterday, or as the helpless crone over whose worn head and wasted brain an hundred winters have rolled, I come not to denounce aught of punishment against thee; for already hast thou enow here, and thou wilt soon be plunged for endless ages in that burning sea to which it were bootless for me to add one drop of anguish. Forgetting all thy cruelty against myself, I do come to thee as the hand of Mercy to the drowning wretch. I come to offer myself as the leech of thy soul as well as of thy body; and, as an offering of peace, and a pledge of my sincerity, behold thy beloved son!”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” said the Franciscan, “I come to you not as a tormenting fiend. The seal of death seems to be set on your forehead; you are quickly sinking into his fleshless arms. The dampness of the grave is gathering on your brow. It’s not for a mortal like me to seek vengeance at such an hour. When you were in your full [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]strength and power, I faced your wickedness boldly; but now you are weak and babbling like a child born yesterday or like the helpless old woman who has weathered a hundred winters. I am not here to declare punishment against you; you have more than enough to bear already, and soon you will be plunged for endless ages into that burning sea, to which it would be pointless for me to add even a single drop of anguish. Putting aside all your cruelty toward me, I come to you as the hand of Mercy to the drowning wretch. I come to offer myself as the healer of your soul as well as your body; and as a sign of peace, and a pledge of my sincerity, look at your beloved son!”
The Franciscan threw aside the folds of his habit, with which he had hitherto concealed something, and he held up the smiling boy, Duncan Stewart.
The Franciscan tossed aside the layers of his robe, which he had been using to hide something, and he lifted the smiling boy, Duncan Stewart.
“Mock me not, foul fiend,” cried the frantic father, believing that what he saw was a phantom; “hence, and disturb not my brain.”
“Don’t mock me, you wicked spirit,” shouted the desperate father, thinking that what he saw was a ghost; “leave me be, and don’t trouble my mind.”
“Again I repeat, I am no fiend,” said the Franciscan mildly. “I come to tell thee that repentance may yet ensure thee salvation in the next world; nay, even life in this; yea, and life also to thy sons; and as a gracious earnest of God’s infinite mercy, behold, I here restore thee thy best beloved boy, the Benjamin of thy heart, whose life mine hand did save from that raging fire thyself did so impiously kindle.”
“Again I say, I’m not a monster,” the Franciscan said calmly. “I’m here to tell you that repentance can still bring you salvation in the next world; in fact, it can even grant you life in this one; and also life for your sons. And as a gracious sign of God’s infinite mercy, look, I’m giving you back your dearest boy, the one you cherish most, whose life I saved from that raging fire you so wickedly started.”
The Wolfe of Badenoch devoured the very words of the Franciscan as he spake. He gazed wildly on him and on his boy alternately, as if he yet doubted the reality of the scene; and it was not until the little Duncan’s joyous laugh rang in his ears, and he felt the boy’s arms fondly entwining his neck, that he became satisfied of the truth of what he heard and saw. He was no longer the iron-framed and stern-souled Wolfe of Badenoch; his body was weak and his mind shaken, and he sank backwards in the bed, giving way to an hysterical laugh.
The Wolfe of Badenoch took in every word the Franciscan spoke. He glanced back and forth between him and the boy, as if he still questioned the reality of the situation. It wasn't until he heard little Duncan's joyful laugh and felt the boy's arms wrap around his neck that he accepted the truth of what he heard and saw. He was no longer the tough, stoic Wolfe of Badenoch; his body felt weak, and his mind was unsettled, and he collapsed backward on the bed, letting out a hysterical laugh.
“Oh, my boy, my boy,” cried he at length, smothering the youth with his caresses; “my beloved Duncan, what can I do for so great a mercy! What—what—but—Oh, mercy, one cup of water, in mercy!—I burn—my tongue cleaveth—Oh, water, water, in mercy!”
“Oh, my boy, my boy,” he exclaimed finally, showering the young man with affection; “my dear Duncan, what can I do to repay such a huge kindness! What—what—but—Oh, please, just one cup of water, I beg you! I’m burning—I can’t speak—Oh, water, water, please!”
The Franciscan hastened to give him water; and the thirsty wretch snatched the cup of life from the hand of him whom his unbridled rage had so wantonly consigned to the cruellest of deaths. [560]
The Franciscan quickly gave him water, and the desperate man grabbed the cup of life from the hands of the one his uncontrolled anger had carelessly condemned to the most brutal death. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“More, more,” cried the impatient Wolfe of Badenoch; “mine entrails do crack with the scorching heat within me.”
“More, more,” cried the impatient Wolfe of Badenoch; “my insides feel like they’re on fire from the heat inside me.”
“Drink this, then,” said the Franciscan, taking a phial from his bosom, and pouring part of its contents into the cup; “drink this, and thou shalt have water.”
“Drink this, then,” said the Franciscan, taking a vial from his robe and pouring some of its contents into the cup; “drink this, and you’ll have water.”
“Ha!” cried the Wolfe, darting a glance of suspicion towards the monk. “Yet why should I hesitate?” continued he, as his eyes fell upon Duncan. “He who hath restored my son, can have little wish to hasten the end of a dying wretch.”
“Ha!” exclaimed the Wolfe, shooting a suspicious look at the monk. “But why should I hesitate?” he continued, as his gaze landed on Duncan. “The one who has saved my son can hardly want to rush the end of a dying wretch.”
“And he who might have used the dagger against thee,” said the Franciscan calmly, “would never have thought of giving thee a death so tedious as that of poison. Drink; there is health in the cup.”
“And the one who could have used the dagger against you,” said the Franciscan calmly, “would never have considered giving you a death as slow and boring as poison. Drink; there’s health in the cup.”
The Wolfe hesitated no longer.
The Wolfe didn't hesitate anymore.
“Now water, oh, water, in mercy!” cried he again, after he had swallowed the drug.
“Now water, oh, water, please!” he cried again, after he had taken the drug.
“Thy thirst must be moderately ministered unto for a time,” said the Franciscan; “yet shalt thou have one cup more,” and he poured one for him accordingly.
“Your thirst must be satisfied moderately for a while,” said the Franciscan; “but you will have one more cup,” and he poured one for him accordingly.
“Why art thou thus alone, father,” demanded the boy Duncan; “why is not my mother here? she who doth ever so caress and soothe thee, if that the pulses of thy temples do but throb unreasonably. I’ll go and fetch her hither straightway.”
“Why are you by yourself, Dad?” asked the boy Duncan. “Why isn’t Mom here? She’s the one who always comforts you and calms you down when your temples are pounding. I’ll go get her right away.”
“Fetch her not hither, Duncan, if thou wouldst not have me curse her,” cried the Wolfe of Badenoch, dashing away the half-consumed cup of water, in defiance of his thirst “Oh, that I might yet be myself again, were it but for a day, that I might deal justice upon her. Then, indeed, should I die contented.”
“Don't bring her here, Duncan, if you don't want me to curse her,” shouted the Wolfe of Badenoch, throwing away the half-empty cup of water, ignoring his thirst. “Oh, if only I could be myself again, even for just a day, so I could bring her to justice. Then, I would die satisfied.”
“Hush,” said the Franciscan; “such is not the temper that doth best befit a dying man; yea, and one, too, who hath so much for the which to ask forgiveness. It doth more behove thee to think of thine own sins than of those of others. If it may so please Heaven, I shall be the leech of thy body; but it were well that thou didst suffer me to give blessed medicine to thy diseased soul, for thy life or thy death hangeth in the Almighty hand, and no one can tell how soon thou mayest be called to thy great account. Say, dost thou repent thee of all the evil thou hast wrought against the Holy Church and her sacred ministers?”
“Hush,” said the Franciscan; “that’s not the mindset that suits a dying man, especially one who has so much to seek forgiveness for. You should focus more on your own sins than on the sins of others. If it pleases Heaven, I will help heal your body; but it would be wise for you to let me give blessed medicine to your troubled soul, for your life or death is in the Almighty's hands, and no one knows how soon you might be called to give an account. Tell me, do you repent all the harm you’ve done to the Holy Church and its sacred ministers?”
“I do, I do; most bitterly do I repent me,” cried the Wolfe of Badenoch, grinding his teeth ferociously, and with an expression of countenance very different from that becoming an humble penitent. “I do repent me, I say, in gall and bitterness; for verily she for whom I did these deeds——” [561]
“I do, I do; I regret it deeply,” shouted the Wolfe of Badenoch, gritting his teeth angrily, with a look on his face that didn't match that of a humble penitent. “I regret it, I say, with anguish and bitterness; for truly she for whom I did these deeds——” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Nay, talk not of her,” said the Franciscan, interrupting him; “mix not up thine angry passions with thine abasement before thine offended Maker. Repent thee of thy sins—make instant reparation to the Church from the abundance of thy wealth—resolve to put away all thine abominations from thee—and, finally, make a solemn vow, that, if it should please Heaven to restore thee to health, thou wilt do such penance as it may seem fitting for the injured Bishop of Moray to impose upon thee—do these things, and all may yet be well with thee. If thou art willing to vow solemnly to do these things, if Heaven in its mercy shall yet spare thee, verily I will receive and be witness to thy serment; and I do beseech thee to speak quickly, for I would fain leave thee to that healing repose, for the which my medicine hath prepared thee, that I may go to give healthful balsams to thy three sons, that they may yet be snatched from an early grave.”
“Nay, don’t mention her,” said the Franciscan, cutting him off. “Don’t mix your angry feelings with your humility before your offended Creator. Repent for your sins—make immediate amends to the Church from your abundant wealth—decide to rid yourself of all your wrongdoings—and finally, make a solemn vow that, if it pleases Heaven to restore your health, you will perform whatever penance the injured Bishop of Moray sees fit to impose on you. Do these things, and all may still be well with you. If you are willing to solemnly vow to do these things, and if Heaven in its mercy allows you to recover, I will indeed accept and witness your vow; and I urge you to speak quickly, for I wish to leave you to the healing rest for which my medicine has prepared you so I can go provide healing balms to your three sons, so they may yet be saved from an early grave.”
“Yea, most merciful and beneficent monk,” cried the Wolfe of Badenoch, “thou whom I did believe to be a fiend, but whom I do now find to be saint upon earth, most gladly do I yield me to thee. I here most solemnly vow to the Virgin and the Holy Trinity, that I do heartily repent me of mine outrages against the Holy Church of God and His holy ministers; that I am ready to make what reparation I may; and that, if it so please Heaven to rescue me from the jaws of death, I shall do penance in such wise as to the Bishop and the King, my father, may seem best.”
“Yeah, most merciful and kind monk,” cried the Wolfe of Badenoch, “you whom I thought to be a monster, but whom I now see as a saint on earth, I gladly surrender myself to you. I hereby solemnly vow to the Virgin and the Holy Trinity that I genuinely regret my wrongdoings against the Holy Church of God and His holy ministers; that I am ready to make whatever amends I can; and that, if it pleases Heaven to save me from death, I will do penance in whatever way seems best to the Bishop and my father, the King.”
“Be thy vow registered in Heaven,” said the Franciscan, solemnly crossing himself. “And now, with the blessing of St. Francis, thou shalt soon be in a state for fulfilling it. But let me entreat thee to yield thyself to that repose, the which the healing draught thou hast taken must speedily ensure to thee; when thou dost again awake, thy consuming fever will have left thee, and in two or three days at most thou mayest be again in thy saddle. Let me now hasten to help thy sons.”
“May your vow be recorded in Heaven,” said the Franciscan, solemnly crossing himself. “And now, with the blessing of St. Francis, you will soon be ready to fulfill it. But I urge you to allow yourself that rest which the healing drink you’ve taken will quickly bring you; when you wake up again, your fever will be gone, and in two or three days at most, you may be back in the saddle. Let me hurry now to help your sons.”
The boy Duncan Stewart had already paved the way for the Franciscan’s favourable reception with his brothers, who gladly submitted themselves to his directions, and he speedily administered to their respective cases. The domestics now began to be re-assured of the probable recovery of the invalids, and they already quaked for the returning wrath of the Wolfe of Badenoch. The Lady Mariota, sat trembling in her apartment. The Franciscan, who had formerly disappeared so miraculously, and who now re-appeared so strangely among them, was eyed with [562]fear by every one within the Castle, and his orders were obeyed as implicitly and as promptly as the Wolfe himself, so that he lacked for nothing that his patient required. Having done all for them that art could effect, he had time to think of the Lady Beatrice, whom he believed to be an inmate of the Castle, seeing he had no doubt that Sir Andrew Stewart must have brought her thither. But he found, on inquiry, that the knight had not appeared. He was vexed at the disappointment, but taking it for granted that her protector had carried her to some other fastness belonging to his father, he felt no uneasiness, trusting that he should soon have tidings of her.
The boy Duncan Stewart had already set the stage for the Franciscan to be received well by his brothers, who willingly followed his lead, and he quickly tended to their individual needs. The servants started to feel reassured about the likely recovery of the sick ones, but they also feared the impending anger of the Wolfe of Badenoch. Lady Mariota sat nervously in her room. The Franciscan, who had once mysteriously vanished and now appeared among them in such an odd way, was watched with fear by everyone in the Castle, and his commands were followed just as faithfully and quickly as if they were from the Wolfe himself, ensuring he had everything his patient needed. After doing everything art could achieve for them, he had time to think about Lady Beatrice, whom he assumed was in the Castle, believing that Sir Andrew Stewart must have brought her there. However, when he inquired, he found that the knight had not shown up. He was annoyed at this disappointment but assumed that her protector had taken her to another stronghold owned by his father, feeling no worry and trusting that he would hear news of her soon.
Dismissing all thoughts of the Lady Beatrice, therefore, from his mind, he devoted himself eagerly to the restoration of the sick, being filled with the idea of the signal service he was about to perform to the Church, the extent of which would much depend on the recovery of those who now lay in so precarious a state, that they might appear before the world as living instances of penitence. For two days, then, he was indefatigable in his attentions; and the effect of his care and skill was, that the Wolfe of Badenoch’s cure was rapid. His disease had been chiefly caused by sudden affliction, operating on an impatient temper, and a conscience ill at ease. The Franciscan’s words, therefore, had happily combined with his medicines to produce an almost miraculous effect; and, ere the time promised by the monk was expired, he appeared in the great hall, haggard and disease-worn indeed, but perfectly ready to fill his saddle. The recovery of his sons, though there was now little to be feared for them, promised to be more tedious; and it was well for the peace of the Castle of Lochyndorbe that it was so, for they might have made some objections to the decided step which their father took the moment he again showed himself.
Putting all thoughts of Lady Beatrice out of his mind, he focused intensely on helping the sick, motivated by the important service he was about to do for the Church. The significance of this service depended greatly on the recovery of those lying in such a fragile state that they could appear before the world as living examples of repentance. For two days, he worked tirelessly to care for them, and thanks to his efforts and expertise, the Wolfe of Badenoch’s recovery was swift. His illness had mostly stemmed from sudden grief, which affected his impatient nature and troubled conscience. The Franciscan’s words, therefore, combined well with his treatments to create an almost miraculous effect; by the time the monk had promised, he appeared in the great hall, worn and weak but fully ready to mount his horse. Although there was now little risk for his sons, their recovery was expected to take longer; and it was fortunate for the peace of Lochyndorbe Castle that it did, as they might have objected to the bold action their father took the moment he revealed himself again.
“Ha, villains,” cried he as he came stalking through the opening crowd of domestics that shrunk from him on either hand—“so the Earl of Buchan, the son of a King, mought have died for all ye cared. Ha! whither did ye all hide, knaves, that I was nearly perishing of thirst, and no one to give me a cup of water? But ’tis no marvel that ye should have forgotten your master when—Ha! Bruce—send Bruce, the old esquire, hither. What mighty lowing of cattle, and bleating of sheep, is that I do hear?”
“Ha, villains,” he shouted as he strode through the crowd of servants who shrank back from him on either side. “So the Earl of Buchan, the son of a King, could have died for all you cared. Ha! Where did you all hide, cowards, while I was nearly dying of thirst, with no one to give me a cup of water? But it’s no surprise you forgot your master when—Ha! Bruce—send Bruce, the old squire, here. What is that loud mooing of cattle and bleating of sheep that I hear?”
The domestics looked at each other, but no one dared to speak. The impatient Wolfe hurried up a little turret-stair, from the top of which he had a view over the outer walls of the Castle, and the narrow strait that divided that from the mainland. [563]There he beheld the whole of the flocks and herds which the Lady Mariota had so prudently collected together, and which her trepidation had made her forget to order to be driven again to their native hills and forests. He wanted no further information, for the truth flashed on him at once. His eye reddened, his cheek grew paler than even the disease had left it, his lip quivered, and he rushed precipitately down to the hall.
The staff exchanged glances, but no one was brave enough to speak up. The impatient Wolfe rushed up a small spiral staircase, where he could see over the castle's outer walls and the narrow strait that separated it from the mainland. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]There, he saw all the flocks and herds that Lady Mariota had wisely gathered, but in her panic, she had forgotten to send them back to their home hills and forests. He didn’t need any more information; the reality hit him immediately. His eyes turned red, his face paled even more than what the illness had left it, his lip trembled, and he rushed back down to the hall.
“Where, in the fiend’s name, is Bruce?” cried he. “Ha! thou art there, old man. Get thee quickly together some dozen or twain of mounted spears, with palfreys for the Lady Mariota and her women, and sumpter-horses needful for the carriage of their raiment; and let her know that it is my will she do forthwith depart hence with thee for my Castle of Cocklecraig, the which is to be her future place of sojournance.”
“Where on earth is Bruce?” he shouted. “Ah! There you are, old man. Quickly gather a dozen or so mounted spears, along with horses for Lady Mariota and her ladies, and packhorses for their luggage; and let her know that I want her to leave right away with you for my Castle of Cocklecraig, which will be her new place of stay.”
The esquire bowed obediently, and hastened to execute the command of his impatient Lord. In a little time a page appeared, with an humble message from the Lady Mariota, to know whether the Earl was to accompany her into Buchan.
The squire bowed obediently and rushed to carry out the order of his impatient Lord. Soon, a page arrived with a humble message from Lady Mariota, asking if the Earl would be joining her in Buchan.
“Tell her no,” replied the Wolfe, turning round on the frightened page, and speaking with a voice that shook the Gothic hall, which he was rapidly measuring backwards and forward with his paces.
“Tell her no,” replied the Wolfe, turning to the terrified page, and speaking with a voice that echoed through the Gothic hall, which he was quickly pacing back and forth.
Again a woman came to him from the Lady Mariota, most submissively entreating for an interview.
Again a woman came to him from Lady Mariota, humbly asking for a meeting.
“Nay, the red fiend catch me then!” cried the furious Wolfe, his eyes flashing fire; “I do already know too much of her baseness, ever to trust myself with a sight of her again. ’Twere better, for her sake, that she urge me not to see her. Ha! tell her I have sworn by my knighthood that the threads that hath bound my heart to her worthlessness shall be for ever snapped. Let not the poisonous toad cross my path, lest I crush her in mine ire, and give to my conscience another sin to be repented of.—Away!”
“Nah, let that red devil catch me then!” shouted the furious Wolfe, his eyes blazing with anger; “I already know too much about her treachery to ever trust myself to see her again. It would be better for her if she doesn’t try to meet with me. Ha! Tell her I’ve sworn on my honor as a knight that the ties that bound my heart to her unworthiness will be broken forever. Let not the poisonous toad cross my path, or I might lose my temper and add another sin to my conscience to regret. —Get lost!”
The Wolfe again paced the hall, very much moved. The neighing of horses and the noise of preparation were heard in the court-yard; the warder’s call for the boats sounded across the lake; and a wailing of women’s voices soon afterwards succeeded. The Wolfe paced the hall with a yet more rapid step; he became much moved, and hid his face from the Franciscan, who was the only witness of his agitation. But at last it became too strong to be concealed, and he rushed up the turret-stair, whence he had before looked out towards the land-sconce. He remained absent for a considerable time; and when he returned, [564]his face was deeply marked with the traces of the strong contending emotions he had undergone.
The Wolfe paced the hall again, clearly shaken. The sounds of horses neighing and the hustle of preparations filled the courtyard; the guard’s call for the boats echoed across the lake, followed shortly by the mournful voices of women. The Wolfe paced the hall faster, increasingly agitated, and turned his face away from the Franciscan, the only person witnessing his distress. But eventually, he couldn’t hide it anymore and rushed up the turret stairs, where he had previously looked out toward the land-sconce. He was gone for a long time, and when he came back, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]his face showed clear signs of the intense emotions he had just experienced.
“How doth thy leech-craft prosper, good Sir Friar?” demanded he at length, evidently from no other desire than to talk away his present feelings, seeing that he had already put the same question more than half-a-dozen times before.
“How is your healing practice going, good Sir Friar?” he asked finally, clearly just to distract himself from his current feelings, since he had already asked the same question more than half a dozen times before.
“I do trust that, under God, thy sons will yet be well,” replied the Franciscan. “But be not impatient, my Lord; their cure must be the work of time. Meanwhile, be thankful to a merciful Providence, who doth thus restore to thee all those of whom thou didst fear thou wert bereft.”
“I trust that, with God's help, your sons will be okay,” replied the Franciscan. “But don’t be impatient, my Lord; their recovery will take time. In the meantime, be grateful to a merciful Providence for restoring to you those you thought you had lost.”
“All!” cried the Wolfe, shuddering, “nay, not all; all but Andrew, and he did perish horribly in the flames of the Maison Dieu, whither I did myself enforce him. Heaven in its mercy pardon me!”
“All!” cried the Wolfe, shuddering, “no, not all; everyone except Andrew, and he died terribly in the flames of the Maison Dieu, to which I forced him myself. May Heaven in its mercy forgive me!”
“Andrew!” cried the Franciscan, with surprise; “trust me, my Lord, Sir Andrew Stewart is safe.”
“Andrew!” exclaimed the Franciscan in surprise. “Believe me, my Lord, Sir Andrew Stewart is safe.”
“Safe!” cried the Wolfe, clasping his hands together in an ecstacy—“then thanks be to a merciful God, who hath saved me from the torturing thought of having been the cause of working my son’s death. But where, I pray thee, was he seen?” demanded the Wolfe eagerly.
“Safe!” cried the Wolfe, clapping his hands together in ecstasy—“then thanks to a merciful God, who has saved me from the agonizing thought of having caused my son’s death. But where, I ask you, was he seen?” the Wolfe demanded eagerly.
“He was seen in the Chapel of the Maison Dieu with a lady, whom he did thereafter lead through the garden of the Hospital,” replied the Franciscan.
“He was spotted in the Chapel of the Maison Dieu with a woman, whom he then led through the garden of the Hospital,” replied the Franciscan.
“What, the Lady Beatrice!” demanded the Wolfe; “for that is all the name I did ever know her to bear as a woman, albeit I do well recollect her masculine appellation of Maurice de Grey.”
“What, Lady Beatrice!” demanded the Wolfe; “because that’s the only name I ever knew her by as a woman, although I do remember her masculine name of Maurice de Grey.”
“The same,” replied the Franciscan.
"Same," replied the Franciscan.
“Then hath Andrew preserved her life,” replied the Wolfe. “By the beard of my grandfather, but I do greatly rejoice to hear it. There is still some virtue in the caitiff after all. My efforts to save the lady were vain; I did even gain her chamber, but I found her gone; from which I was compelled with grief to believe that she had surely perished. But whither hath my son Andrew conveyed her?”
“Then Andrew has saved her life,” replied the Wolfe. “By my grandfather’s beard, I’m really glad to hear that. There’s still some goodness in the scoundrel after all. My attempts to save the lady were useless; I even made it to her room, but I found she was gone, which made me sadly believe she had surely died. But where has my son Andrew taken her?”
“Nay, that I have not yet discovered,” replied the Franciscan; “but Sir Andrew Stewart saved not the Lady Beatrice from the flames. One of the sisters of the Hospital did teach her how to escape; and as they crossed the Chapel together, Sir Andrew Stewart, who had fled thither for safety——”
“Nah, I haven't found that out yet,” replied the Franciscan; “but Sir Andrew Stewart didn’t save Lady Beatrice from the fire. One of the sisters from the Hospital showed her how to get away; and as they were crossing the Chapel together, Sir Andrew Stewart, who had run there for safety——”
“Ah, coward,” cried the Wolfe; “so, after all, he was the craven kestrel. By my beard, I thought as much. And so [565]thou sayest that thou art yet ignorant where the Lady Beatrice hath been bestowed.”
“Ah, coward,” shouted the Wolfe; “so, after all, he was the timid little bird. I figured as much. And so [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] you say that you still don’t know where the Lady Beatrice has been placed.”
“Nay, my good Lord,” replied the Franciscan; “but with a knight of his good report she is sure of protection, and——”
“Nah, my good Lord,” replied the Franciscan; “but with a knight of his good reputation, she is guaranteed protection, and——”
“What sayest thou?—good report, sayest thou?” interrupted the Wolfe. “Though he be a brauncher from mine own nest, yet must I, in honesty, tell thee, Sir Friar, that a greater hypocrite presseth not the surface of the earth. Protection, saidst thou? By St. Barnabas, but she hath already hath enow of his protection.”
“What do you say?—good news, is it?” interrupted the Wolfe. “Even though he’s a branch from my own nest, I must honestly tell you, Sir Friar, that there’s not a bigger hypocrite on this earth. Protection, you say? By St. Barnabas, but she already has enough of his protection.”
“What dost thou mean, my Lord?” replied the monk, in astonishment.
“What do you mean, my Lord?” replied the monk, in astonishment.
“Why, by my knighthood, but I am ashamed to speak so of mine own son,” replied the Wolfe; “yet am I bound to treat thee with candour, and so thou shalt e’en have it.” And he proceeded to give the monk a short history of the infamous treachery of Sir Andrew Stewart towards the Lady Beatrice.
“Honestly, as a knight, I’m ashamed to talk about my own son this way,” replied the Wolfe; “but I have to be honest with you, so here it is.” And he went on to tell the monk a brief account of Sir Andrew Stewart's notorious betrayal of Lady Beatrice.
“My Lord of Buchan,” cried the Franciscan, with an agitation and earnestness of manner which the Wolfe of Badenoch could by no means explain, “if I have found favour with thee, lend me thine aid, I entreat thee, to recover the Lady Beatrice from thy son. She is destined to take the veil, and in giving me thine aid to reclaim her thou wilt be doing a pious duty, the which will assuredly tell for the good of thy soul, yea, and help to balance the heavy charge of thine iniquities.”
“My Lord of Buchan,” shouted the Franciscan, with a level of agitation and sincerity that the Wolfe of Badenoch couldn't understand, “if I've found favor with you, please help me to rescue Lady Beatrice from your son. She is set to become a nun, and by assisting me in getting her back, you will be performing a good deed that will surely benefit your soul and help offset the weight of your sins.”
“Right joyfully shall I give thee mine aid,” replied the Wolfe of Badenoch; “the more that she was the lady of the gallant Sir Patrick Hepborne, with whom she was here, in the disguise of a page. Ha, ha, ha, ha! But wherefore doth she now take the veil?”
“Sure, I’ll happily help you,” replied the Wolfe of Badenoch; “especially since she was the lady of the brave Sir Patrick Hepborne, who was here with her in disguise as a page. Ha, ha, ha, ha! But why is she taking the veil now?”
“’Tis fitting that she doth atone for a youth of sin by a life of penitence,” replied the Friar, unwilling to speak more plainly.
“It's appropriate that she makes up for a sinful youth with a life of atonement,” replied the Friar, reluctant to speak more directly.
“So,” said the Wolfe of Badenoch, with a significant look, “after all her modest pretence, and after all Sir Patrick’s cunning dissembling, ’twas as I did suspect then, after all?”
“So,” said the Wolfe of Badenoch, with a meaningful glance, “after all her humble act, and after all of Sir Patrick’s clever deception, it was just as I suspected back then, wasn’t it?”
“Thou didst suspect, then?” said the Friar; “alas! I do fear with too much reason. Yet let us not tarry, but hasten to recover her, I pray thee.”
“Did you suspect it then?” said the Friar; “I’m afraid I have good reason to believe so. But let’s not waste time; let’s hurry to find her, please.”
“Squires, there—what, ho, within!” cried the Wolfe, “hath no one as yet heard aught of Sir Andrew Stewart?”
“Squires, there—hey, inside!” shouted the Wolfe, “has no one heard anything about Sir Andrew Stewart yet?”
“No one, my noble Earl,” replied an esquire who waited.
“No one, my noble Earl,” replied a squire who was waiting.
“By the holy mass, then,” said the Wolfe, “but the caitiff hath taken refuge in some of my strongholds. But ’twill be [566]hard an we ferret him not out. Ha! knaves there, let fifty mounted lances be ready in the lawnde beyond the land-sconce ere I can wind my bugle.”
“By the holy mass, then,” said the Wolfe, “but the coward has taken refuge in some of my strongholds. But it will be [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]hard if we don’t find him. Ha! You guys over there, get fifty mounted lances ready in the field beyond the land-sconce before I can blow my bugle.”
The Wolfe of Badenoch was restored to all his pristine vigour by the very thought of going on an expedition, even though it was against his own son. The court-yard rang with the bustle the Castle was thrown into, and all the boats were put in requisition to ferry the horses across. Everything was ready for them to mount at the land-sconce in an incredibly short space of time; but, however short the delay, still it was too much for his impatience; nor was his companion less restless than the Wolfe, till he found himself in saddle. When all were mounted, the monk showed, by his forward riding, that there was little risk of his being a drag upon the speed of the furious-pricking knight, and the Wolfe of Badenoch exulted to behold his horsemanship.
The Wolfe of Badenoch felt revitalized at the thought of going on an expedition, even if it meant facing his own son. The courtyard buzzed with activity as the castle prepared, and all the boats were called into service to ferry the horses across. Everything was set for them to mount at the landing area in no time; however brief the wait, it was still too long for his impatience. His companion was just as anxious as the Wolfe until he was finally in the saddle. Once everyone was mounted, the monk demonstrated his skill with his fast riding, ensuring he wouldn't slow down the eager knight, and the Wolfe of Badenoch took pride in watching his horsemanship.
“By the mass,” cried he, pulling up a little, “but thou art a prince of friars; ’tis a pleasure, I vow, to have a stalwarth monk like thee as a confessor; wouldst thou be mine, thou shouldst ever ride at my elbow. Where hadst thou thy schooling, Sir Friar?”
“By the mass,” he exclaimed, pulling up a little, “but you are a prince of friars; it’s a pleasure, I swear, to have a sturdy monk like you as a confessor; if you would be mine, you would always ride at my side. Where did you get your education, Sir Friar?”
“I have rode in the lists ere now,” replied the Franciscan; “yea, and war have I seen in all its fashions. But it doth now befit me to forget these vain carnal contentions, and to fight against mine own evil passions, the which are harder to subdue than any living foe. And in this let me be an ensample to thee, my Lord, for verily the time is but short sith that I was as violent and tempestuous as thyself; and hard it is even yet for me, frail man as I am, to keep down the raging devil that is within me. May the blessed Virgin increase our virtuous resolution!” said he, crossing himself.
“I have participated in tournaments before,” replied the Franciscan; “yes, and I have seen war in all its forms. But now it's time for me to forget these pointless physical battles and to fight against my own evil passions, which are harder to conquer than any living enemy. And in this, I hope to be an example to you, my Lord, for indeed, it hasn’t been long since I was as violent and stormy as you are; and it’s still difficult for me, being the fragile man that I am, to keep down the raging devil inside me. May the blessed Virgin strengthen our resolve for good!” said he, crossing himself.
To this pious ejaculation the Wolfe added a hearty “Amen;” and they again pushed on at the same rapid pace at which they had originally started.
To this earnest prayer, the Wolfe added a heartfelt “Amen;” and they kept moving forward at the same fast pace they had started with.
CHAPTER LXX.
Bishop Barr at Lochyndorbe Castle—Reception by the Wolfe.
Bishop Barr at Lochyndorbe Castle—Welcoming by the Wolfe.
The Wolfe of Badenoch and the Franciscan had hardly reached the end of the lake, when they descried a mounted knight approaching them.
The Wolfe of Badenoch and the Franciscan had just reached the end of the lake when they spotted a knight on horseback coming towards them.
“By all that is marvellous,” cried the Wolfe, halting suddenly, “but yonder doth come my very son Andrew!” [567]
“By all that is amazing,” shouted the Wolfe, stopping abruptly, “but there comes my very own son Andrew!” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Is it indeed Sir Andrew Stewart?” said the Franciscan; “methinks he cometh as if he had little fear of blame about him.”
“Is it really Sir Andrew Stewart?” said the Franciscan; “it seems to me he comes as if he has little fear of judgment.”
“By’r Lady, but his coming home thus at all doth look something like honesty,” said the Wolfe; “but do thou let me question him, holy father, nor fear that I will deal over gently with him. So, Sir Andrew,” cried he, as soon as his son was near enough to hear him, “I do rejoice to behold thee again. Whence comest thou, I pray thee?”
“By the Lady, his return home like this really seems somewhat honest,” said the Wolfe; “but let me question him, holy father, and don’t worry, I won’t be too easy on him. So, Sir Andrew,” he shouted as soon as his son was close enough to hear him, “I’m glad to see you again. Where are you coming from, if I may ask?”
“From Elgin straightway, my noble father,” replied Sir Andrew Stewart.
“From Elgin right away, my noble father,” replied Sir Andrew Stewart.
“Marry, and what hath kept thee there so long, then?” demanded the Wolfe; “methought that thou hadst seen enow to teach thee that no whelp of mine could be welcome guest there.”
“Seriously, what’s kept you there so long?” asked the Wolfe. “I thought you’d seen enough to know that no pup of mine could be a welcome guest there.”
“In truth, I did so find it indeed,” replied Sir Andrew Stewart.
“In truth, I did find it that way,” replied Sir Andrew Stewart.
“Then what a murrain hath kept thee there?” demanded the Wolfe sternly. “Come, thou knowest I am not over patient. Thy story—thy story quickly. What befel thee after thou didst enter the blazing Spital of the Maison Dieu? Didst thou rescue the damosel—the Lady Beatrice?”
“Then what trouble has kept you there?” demanded the Wolfe sternly. “Come on, you know I’m not very patient. Your story—tell it quickly. What happened to you after you entered the blazing Spital of the Maison Dieu? Did you rescue the lady—the Lady Beatrice?”
“I did,” replied the unblushing knight; “verily, I rushed to the upper chamber through the fire and the smoke, and I did snatch her from the very flames, and bear her forth in safety.”
“I did,” replied the unashamed knight; “truly, I rushed to the upstairs room through the fire and smoke, and I rescued her from the very flames, carrying her out safely.”
“There thou liest, caitiff,” roared out the Wolfe; “thou dost lie in the very threshold of thy story. By the mass, but we shall judge of the remainder of thy tale by the sample thou hast already given us. But go on, Sir Andrew. What didst thou with her after thou didst save her, as thou saidst? ay, and tell us, too, how thou didst escape?”
“There you lie, scoundrel,” the Wolfe shouted. “You lie at the very beginning of your story. By the mass, we will judge the rest of your tale based on the example you’ve already given us. But go on, Sir Andrew. What did you do with her after you saved her, as you said? And also, tell us how you escaped?”
“But first, where is she now?” demanded the Franciscan, breaking in.
“But first, where is she now?” asked the Franciscan, interrupting.
“Nay, Sir Friar, be not impatient,” cried the Wolfe of Badenoch; “thou wilt gain nothing by impatience. Interrupt him not, I entreat thee; but let him go on in order. Proceed, sirrah.”
“Nah, Sir Friar, don’t be impatient,” shouted the Wolfe of Badenoch; “you won’t get anything by being impatient. Don’t interrupt him, please; just let him continue in order. Go ahead, man.”
“I retreated with the Lady Beatrice, through the Chapel of the Maison Dieu,” replied Sir Andrew Stewart, now assuming greater caution as to what he uttered.
“I stepped back with Lady Beatrice through the Chapel of the Maison Dieu,” replied Sir Andrew Stewart, now being more careful about what he said.
“Well, Sir Knight,” exclaimed the Franciscan keenly, “what hast thou done with her? Speak to that at once.”
“Well, Sir Knight,” the Franciscan exclaimed sharply, “what have you done with her? Speak about that right away.”
“Nay, Sir Friar, why wilt thou thus persist in taking speech?” [568]demanded the Wolfe testily; “thou art most unreasonably hasty. By the beard of my grandfather, but impatience and unbridled passion doth ever defeat itself. Dost thou not see that I am cool and unflurried with this knave’s face? Answer me, villain,” roared he to his son, “answer me, thou disgrace to him from whom thou art sprung—thou child of thine infamous mother—answer me, I tell thee, quickly, and to the point, or, by the blood of the Bruce, I shall forget that thou hast any claim to be called my son.”
“Nah, Sir Friar, why do you keep insisting on talking?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the Wolfe demanded irritably; “you're being unreasonably quick to anger. By my grandfather's beard, impatience and uncontrolled passion always backfire. Don’t you see how calm and unshaken I am in front of this fool? Answer me, you scoundrel,” he yelled at his son, “answer me, you disgrace to your lineage—child of your shameful mother—answer me, I say, quickly and directly, or, by the blood of the Bruce, I’ll forget you ever had the right to be called my son.”
“Be not angry with me, father,” said Sir Andrew, trembling; “verily the lady is safe, for all that I do know of her; and——”
“Don’t be angry with me, Dad,” said Sir Andrew, shaking; “I swear the lady is safe, as far as I know; and——”
“Where hast thou bestowed her, villain?” shouted the Wolfe; “speak, or, by all the fiends, thou shalt never speak more.”
“Where have you hidden her, you villain?” shouted the Wolfe; “speak, or, I swear by all that’s evil, you’ll never speak again.”
“I will, father, if thou wilt but suffer me,” replied the terrified Sir Andrew Stewart.
"I will, father, if you just let me," replied the terrified Sir Andrew Stewart.
“Why dost thou not go on then?” cried the Wolfe yet more impatiently; “where hast thou bestowed the lady, villain! An we be not possessed by thee of the whole of thy story, and of the place where thou hast confined her, in less time than the flight of an arrow doth consume, by the blessed house of my ancestors, I shall cause hang thee up, though thou be’st called my son.”
“Why aren’t you moving on?” the Wolfe shouted even more impatiently. “Where have you put the lady, you villain! If we don’t have the whole story from you, and know where you’ve trapped her, in less time than it takes for an arrow to fly, by my ancestors’ blessed home, I will hang you up, even if you are called my son.”
“The lady is not in my hands,” replied Sir Andrew Stewart in terrible alarm; “she fled from me in the garden of the Maison Dieu, and I did never see her more.”
“The lady is not in my control,” replied Sir Andrew Stewart in deep distress; “she ran away from me in the garden of the Maison Dieu, and I never saw her again.”
“Hey—what?—but this may be all of a piece with the beginning of thy tale, which we know was false as hell,” replied the Wolfe.
“Hey—what?—but this might all be connected to the start of your story, which we know was completely false,” replied the Wolfe.
“Nay, we do indeed know so much as that thou didst never save her,” cried the Franciscan; “we do know right well how she was saved; yea, and we do know, moreover, that thou didst seize her as she did pass through the Chapel, and thou wert heard with her in the garden. Tell me speedily whither didst thou carry her, and where is she now?”
“Nah, we do know that you never saved her,” shouted the Franciscan; “we know exactly how she was saved; and we also know that you grabbed her as she was passing through the Chapel, and you were heard with her in the garden. Tell me quickly, where did you take her, and where is she now?”
“Ay, where is she now,” cried the Wolfe; “out with the truth, if thou wouldst escape hanging. Be assured that every false word thou mayest utter shall be proved against thee; so see that thou dost speak truth.”
“Yeah, where is she now,” shouted the Wolfe; “speak the truth, if you want to avoid hanging. Just know that every lie you tell will be used against you; so make sure you tell the truth.”
“Have mercy on me, father,” cried the wretched Sir Andrew Stewart, throwing himself from his horse, and dropping on his knees between the Wolfe and the Franciscan; “have mercy on me, and I will tell thee all the truth. To my shame I do confess that vanity and the fear of my father’s wrath against [569]my cowardice did prompt me to utter that which was false; and——”
“Please have mercy on me, father,” cried the miserable Sir Andrew Stewart, jumping off his horse and falling to his knees between the Wolfe and the Franciscan; “have mercy on me, and I will tell you the whole truth. I shamefully admit that vanity and the fear of my father's anger over my cowardice led me to say something untrue; and——”
“Ha! where is she, then, villain?” cried the Wolfe, interrupting him.
“Ha! Where is she now, you villain?” shouted the Wolfe, cutting him off.
“Distraction! where hast thou concealed her?” cried the Franciscan.
“Distraction! Where have you hidden her?” the Franciscan exclaimed.
“Verily, I know nothing of her,” said the knight.
“Honestly, I know nothing about her,” said the knight.
“Wretch, dost thou return to thy falsehood?” cried the Franciscan.
“Wretch, are you going back to your lies?” shouted the Franciscan.
“Nay, what I say in this respect is most true,” said Sir Andrew Stewart; “it was in saying that I did rescue the Lady Beatrice that I spake falsely. I was too much daunted by the fierceness of the flames to venture aloft; but having been once upon a time a guest in the Maison Dieu, I well knew its various passages, one of which did lead from the bottom of the main staircase of the building directly into the Chapel, whence I was aware that a retreat into the garden was easy. As I entered the Chapel I beheld one of the sisterhood of the Maison Dieu hobbling away with the Lady Beatrice. Mine ancient passion returned upon me, and——”
“Nah, what I'm saying about this is totally true,” Sir Andrew Stewart said. “It was when I claimed I rescued Lady Beatrice that I lied. I was too scared by the intensity of the flames to go up there; but having once been a guest at the Maison Dieu, I knew its different passages well, one of which led from the bottom of the main staircase directly into the Chapel, and from there, I knew it was easy to escape into the garden. As I entered the Chapel, I saw one of the sisters from the Maison Dieu hobbling away with Lady Beatrice. My old feelings came rushing back, and——”
“Villain! thou didst carry her off,” cried the Franciscan, interrupting him.
"Villain! You took her away," shouted the Franciscan, cutting him off.
“Thou lying caitiff, where hast thou concealed her?” cried the Wolfe.
“You lying coward, where have you hidden her?” shouted the Wolfe.
“I did straightway attempt to lay hands upon her, when she fled before me into the garden, and escaped among the trees and bushes, where I instantly lost all trace of her.”
“I immediately tried to grab her, but she ran away from me into the garden and disappeared among the trees and bushes, where I quickly lost all sight of her.”
“But where hast thou been all this time sithence?” demanded the Wolfe fiercely; “answer me straightway to that.”
“But where have you been all this time since?” the Wolf demanded fiercely; “answer me right away.”
“My Lord Earl,” replied Sir Andrew Stewart, “as I wandered in the garden I did encounter the old gardener, who, under the light of the burning, did remember me for one of thy sons. He instantly seized me, and having snatched my sword from my side, he did swear potent oaths that he would put me to death if I dared offer to resist; and with these threats he forced me through the garden, and plunged me into a deep vault at its farther extremity, where I was immured without food for two days.”
“My Lord Earl,” Sir Andrew Stewart replied, “as I was wandering in the garden, I came across the old gardener, who, in the light of the fire, remembered me as one of your sons. He immediately grabbed me, snatched my sword from my side, and swore powerful oaths that he would kill me if I dared to resist. With these threats, he dragged me through the garden and threw me into a deep vault at the far end, where I was locked away without food for two days.”
“Ha! and by the Holy Rood, thou didst well merit it all, I ween, thou most pitiful of cowards,” cried the Wolfe, angrily gnashing his teeth; “what, thou the son of the Wolfe of Badenoch, to be frayed and captured by an old doting unarmed gardener! By all the fiends, but thou dost deserve to wear a [570]kirtle and petticoat, and to have a distaff to handle. But what more hast thou to tell, thou shame to knighthood?”
“Ha! And by the Holy Cross, you truly earned it all, I believe, you most pathetic coward,” shouted the Wolfe, angrily grinding his teeth; “what, you the son of the Wolfe of Badenoch, to be scared and caught by an old, foolish, unarmed gardener! By all the demons, you deserve to wear a [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]kirtle and petticoat, and to have a distaff to handle. But what else do you have to say, you disgrace to knighthood?”
“When I was nearly spent by hunger and thirst,” continued Sir Andrew, “the gardener came, with some of the brethren of the Maison Dieu, to take me from my prison, and I was led before the Bishop of Moray.”
“When I was almost out of energy from hunger and thirst,” Sir Andrew continued, “the gardener came, along with some of the brothers from the Maison Dieu, to take me out of my cell, and I was brought before the Bishop of Moray.”
“Ha! and how did the Bishop treat thee?” interrupted the Wolfe.
“Ha! And how did the Bishop treat you?” interrupted the Wolfe.
“He received me with much mildness and gentleness,” replied Sir Andrew Stewart; “and he did severely chide those who so cruelly left me without food, and ere he would allow a question to be put to me, he did straightway order my hunger and thirst to be forthwith satisfied; and, when I had well eaten and drank, he ordered an apartment to be instantly prepared for me, that I might enjoy the repose the which I had so much need; and verily I was right glad to accept of the proffered blessing. The Bishop did keep me with him until a messenger came to him from Lochyndorbe, after which he entertained me rather as his favoured guest than as his prisoner.”
“He welcomed me with a lot of kindness and gentleness,” replied Sir Andrew Stewart; “and he strongly scolded those who cruelly left me without food. Before he would allow me to be asked any questions, he quickly made sure my hunger and thirst were taken care of. After I had eaten and drunk well, he had a room prepared for me so I could rest, which I desperately needed; and I was truly happy to accept his generous offer. The Bishop kept me with him until a messenger arrived from Lochyndorbe, after which he treated me more like a favored guest than a prisoner.”
“Nay, so far he speaketh truth” said the Franciscan; “that messenger was mine; he was the messenger of peace.”
“Nah, he's telling the truth,” said the Franciscan; “that messenger was mine; he was the messenger of peace.”
“I do indeed speak the truth in everything now,” replied Sir Andrew Stewart, “the which thou mayest soon learn from the Bishop himself, for I am sent before him to announce a peaceful visitation from him, and he will be here anon.”
“I really do speak the truth in everything now,” replied Sir Andrew Stewart, “and you’ll soon hear it from the Bishop himself, because I’m sent ahead to announce a peaceful visit from him, and he’ll be here shortly.”
“Ha! if thou hadst but listened, Sir Friar,” cried the Wolfe, “if thine impatience had but suffered thee to listen, we had saved much time.”
“Ha! If you had just listened, Sir Friar,” cried the Wolfe, “if your impatience had allowed you to listen, we would have saved a lot of time.”
“Yea, much time mought have indeed been saved,” said the Franciscan; “but, sinner that I am, what hath become of the Lady Beatrice? Her disappearance is most mysterious, if what Sir Andrew Stewart hath told be indeed true.”
“Yeah, a lot of time could have really been saved,” said the Franciscan; “but, sinner that I am, what happened to Lady Beatrice? Her disappearance is really mysterious, if what Sir Andrew Stewart said is true.”
“But didst thou not say that the Bishop was coming hither, son Andrew?” cried the Wolfe of Badenoch; “what force doth he bring with him?”
“But didn't you say that the Bishop was coming here, son Andrew?” yelled the Wolfe of Badenoch; “what troops is he bringing with him?”
“He bringeth not a single armed man with him,” replied Sir Andrew Stewart; “nay, he hath not above some fifteen or twenty persons in all his company.”
“He doesn’t bring a single armed man with him,” replied Sir Andrew Stewart; “no, he doesn’t have more than about fifteen or twenty people in total with him.”
“Had we not better hasten us homewards?” said the Wolfe to the Franciscan; “had we not better hasten to prepare for receiving my Lord Bishop, sith that he doth honour me so far?”
“Shouldn't we head home?” the Wolfe said to the Franciscan. “Shouldn't we hurry to get ready to welcome my Lord Bishop, since he is honoring me like this?”
“Thou art right, my Lord,” replied the Franciscan, starting from a reverie into which he had fallen; “it may be that my [571]Lord Bishop may peraunter have some tidings to give me of her about whom I am so much interested.”
“You're right, my Lord,” replied the Franciscan, snapping out of a daydream he had fallen into; “it’s possible that my [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Lord Bishop might have some news for me about her, the one I care about so much.”
The Franciscan had little leisure to think more of the Lady Beatrice at that time. They were no sooner within the Castle walls than he found that he had a sufficient task to fulfil in preparing the fierce mind of the Wolfe of Badenoch for receiving the Bishop with that peaceful humility which became a sincere penitent. It was so far a fortunate circumstance that the Wolfe himself was already very greatly touched by the prelate’s generous conduct towards his sons Duncan and Andrew, whom fortune had placed at his mercy.
The Franciscan had little time to think about Lady Beatrice at that moment. As soon as they were inside the Castle walls, he realized he had a big job to do in getting the fierce temperament of the Wolfe of Badenoch ready to welcome the Bishop with the peaceful humility expected from a genuine penitent. Fortunately, the Wolfe was already significantly moved by the Bishop's generous treatment of his sons, Duncan and Andrew, whom fate had put in his hands.
“By the Rood,” exclaimed he, “but the Bishop hath shown kindness where, in truth, I had but little reason to expect it at his hands. He might have hanged both my boys, taken, as I may say they were, red-handed in a manner. Then his coming thus doth show but little of that haughtiness of the which I did believe him to be possessed. By this hand, we shall muster out our garrison and meet him on the land-sconce with all our warlike parade, that we may do him all the honour that may be.”
“By the Cross,” he exclaimed, “but the Bishop has shown kindness where I honestly had little reason to expect it from him. He could have hanged both my boys, caught as they were, I must say, red-handed. His coming like this reveals very little of the arrogance I thought he had. By this hand, we shall gather our troops and meet him at the fort with all our military flair so that we can honor him as best as we can.”
“Nay,” replied the monk mildly, “not so, I do entreat thee, my Lord. Let us appear there with all the symbols of peace and humility, and——”
“Nah,” the monk replied softly, “that's not the way, I ask you, my Lord. Let's go there with all the symbols of peace and humility, and——”
“What,” interrupted the Wolfe hastily, “wouldst thou have me put myself in the power of the prelate?”
“What,” interrupted the Wolfe quickly, “do you want me to put myself in the hands of the bishop?”
“Nay, thou needst hardly fear that, if thou rememberest what thy son Sir Andrew did say of the unarmed state of his small escort,” replied the Franciscan; “and, in truth, meseems that if the peaceful Bishop doth adventure so far as to entrust himself and his people unarmed in thy stronghold, it would speak but little for the bold heart of the Earl of Buchan to go armed, and attended by armed men. Nay, nay, my Lord; of a truth, this is a bold act of the Bishop of Moray, when all that hath passed is well considered. He hath indeed been generous, and now he doth prove himself to be dauntless. Let him not have to boast, then, that he hath outdone thee either in generosity or fearlessness. I need not call upon thee to remember thee of thy vow, the which I did witness, and which is now registered in heaven. Show that thou art truly penitent and humble, and remember that thine abasement before God’s minister is but thine abasement before God, who hath already shown thee such tender mercy, and who will yet show thee more.”
“Don’t worry about that, if you remember what your son Sir Andrew said about the unarmed state of his small escort,” the Franciscan replied. “Honestly, it seems to me that if the peaceful Bishop is brave enough to trust himself and his people without weapons in your stronghold, it wouldn’t reflect well on the boldness of the Earl of Buchan to arrive armed and surrounded by armed men. No, no, my Lord; truly, this is a courageous act by the Bishop of Moray, especially considering everything that has happened. He has indeed been generous, and now he is proving himself to be fearless. Don’t let him be able to say he has outdone you in either generosity or courage. I don’t need to remind you of your vow, which I witnessed and is now recorded in heaven. Show that you are genuinely remorseful and humble, and remember that your humility before God’s representative is simply your humility before God, who has already shown you such kindness and will show you even more.”
After listening to this exhortation, the Wolfe of Badenoch became thoughtful, and the Franciscan gradually ventured to propose to him the manner in which it would best become him [572]to receive the Bishop. The countenance of the ferocious warrior showed sufficiently how painful the humiliation was to his feelings; but he submitted patiently, if not cheerfully, and the necessary preparations were accordingly made.
After hearing this encouragement, the Wolfe of Badenoch became reflective, and the Franciscan slowly suggested the best way for him [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] to welcome the Bishop. The expression on the fierce warrior's face clearly showed how much the humiliation affected him, but he accepted it patiently, if not happily, and the necessary arrangements were made.
The warder who was stationed in the barbican blew his horn to announce the first appearance of the Bishop’s party, who were seen winding like black specks through the scattered greenwood at the farther end of the lake. The colony of herons were scarcely disturbed by their slow and silent march. The little fleet of boats clustered under the Castle walls was manned, and the Wolfe of Badenoch and his whole garrison were rowed across to the land-sconce, where they immediately formed themselves into a procession, and walked onwards to meet those who were coming.
The guard stationed in the barbican blew his horn to signal the first sighting of the Bishop’s group, who were seen moving like dark dots through the scattered trees at the far end of the lake. The colony of herons was hardly bothered by their slow and quiet approach. The small fleet of boats gathered under the Castle walls was manned, and the Wolfe of Badenoch along with his entire garrison was rowed across to the embankment, where they quickly organized themselves into a procession and walked forward to greet those who were arriving.
First went fifty warriors, unarmed and with their heads bare. Then followed the Wolfe of Badenoch himself, also unarmed, and wearing a black hood and surcoat. At his side was the Franciscan, and behind him were his sons Andrew and Duncan, after whom came fifty more of his people. The Bishop approached, mounted on his palfrey, surrounded by some of the dignitaries of his diocese, and followed by a few monks and a small train of attendants. The Wolfe of Badenoch’s men halted, and, dividing themselves into two lines, formed a lane for the Bishop and his party to advance. The Wolfe moved forward to meet the prelate; but though his garb was that of a humble penitent, his eye and his bearing were those of a proud Prince.
First, fifty unarmed warriors went ahead with their heads uncovered. Then came the Wolfe of Badenoch himself, also unarmed, wearing a black hood and a surcoat. Next to him was the Franciscan, and behind him walked his sons Andrew and Duncan, followed by another fifty of his people. The Bishop approached on his palfrey, surrounded by some dignitaries from his diocese, along with a few monks and a small group of attendants. The Wolfe of Badenoch’s men stopped and split into two lines, creating a path for the Bishop and his party to proceed. The Wolfe stepped forward to meet the Bishop; although he was dressed like a humble penitent, his eyes and demeanor reflected the pride of a Prince.
“Ah, there is the good Bishop, who was so kind to me at Spynie,” cried little Duncan, clapping his hands with joy; “he did teach me to play bowls, father, and he gave me so many nice sweetmeats. Let me run to him, I beseech thee.”
“Ah, there’s the good Bishop, who was so nice to me at Spynie,” shouted little Duncan, clapping his hands with excitement; “he taught me how to play bowls, Dad, and he gave me so many good sweet snacks. Please let me go to him.”
The boy’s innocent speech was enough; it brought a grappling about the heart of the Wolfe of Badenoch; he hastened forward to the end of the lane of men, and made an effort to reach the Bishop’s stirrup, that he might hold it for him to dismount.
The boy’s innocent words were powerful; they struck the heart of the Wolfe of Badenoch. He quickly moved to the end of the lane of men and tried to reach the Bishop’s stirrup so he could help him get down.
“Nay, nay,” said the good man, preventing his intention by quitting his saddle ere he could reach him; “I may not allow the son of my King so to debase himself.”
“Nah, nah,” said the good man, stopping him by getting off his saddle before he could reach him; “I can’t let the son of my King lower himself like that.”
“My Lord Bishop,” said the Wolfe, prompted by the Franciscan, “behold one who doth humbly throw himself on the mercy and forgiveness of God and thee.”
“My Lord Bishop,” said the Wolfe, encouraged by the Franciscan, “here is one who humbly puts himself in the hands of God’s mercy and your forgiveness.”
“The mercy of God was never refused to a repentant sinner,” replied the Bishop; “and as for the forgiveness of a fallible being like me, I wot I do myself lack too much of God’s pardon [573]to dare refuse it to a fellow-sinner. May God, then, in his mercy, pardon thee on thy present submission, and on the score of that penance to which thou art prepared to submit.”
“The mercy of God has never been turned away from someone who truly repents,” replied the Bishop; “and as for forgiving a flawed person like me, I know that I lack too much of God’s grace [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] to refuse it to another sinner. So may God, in His mercy, forgive you for your current submission, and for the penance you are willing to undertake.”
“My Lord Bishop,” replied the Wolfe, “I am ready to submit to whatsoever penance it may please thee to enjoin me. Thy mercy to my sons, and in especial that to my boy Duncan, hath subdued me to thy will. But let me entreat of thee that, sinner though I be, thou wilt honour my Castle of Lochyndorbe with thy sacred presence. There shall I learn thy volunde, the which I do here solemnly vow, before the blessed Virgin and the Holy Trinity, whom I have offended, to perform to the veriest tittle, were it to be a pilgrimage to the Holy Sepulchre itself. Trust me, thy tender mercy towards me and mine hath wrought more with me than all that thy power or thy threats could have done.”
“My Lord Bishop,” replied the Wolfe, “I am willing to accept whatever penance you decide. Your mercy towards my sons, especially my boy Duncan, has brought me to your will. But I ask you, sinner though I am, to honor my Castle of Lochyndorbe with your sacred presence. There, I will learn your wishes, which I solemnly vow before the blessed Virgin and the Holy Trinity, whom I have offended, to fulfill to the very last detail, even if it means going on a pilgrimage to the Holy Sepulchre. Believe me, your kindness towards me and my family has had a greater impact on me than all the power or threats you could have used.”
“Let us not talk more of this matter at this time, my Lord,” replied the Bishop; “I do hereby take upon me, in the meanwhile, conditionally to remove from thee the dread sentence of excommunication, seeing thou hast made all the concession as yet in thy power, and that thou art ready to make what reparation thou canst for what hath passed, and to do such penance as may be required of thee; and so shall I cheerfully accept thy hospitality for this night.”
“Let’s not discuss this any further right now, my Lord,” replied the Bishop. “I will temporarily lift the serious sentence of excommunication from you, since you’ve made all the concessions you can and are willing to make amends for what has happened, as well as do whatever penance is required; and I will gladly accept your hospitality for tonight.”
The Wolfe of Badenoch’s men stared at each other, to behold their fierce master thus become the peaceable companion of the very prelate and monk against whom the full stream of his fury had been so lately directed. They shrugged and looked wise at each other, but no one ventured to utter a word; and the two processions having mingled their truly heterogeneous materials together, they turned towards the land-sconce, and peacefully entering the boats, crossed the Lake to the Castle, where the chief personages were soon afterwards to be seen harmoniously seated at the same festive board. But before they were so assembled, the Franciscan had a conference with the Bishop in his private apartment.
The Wolfe of Badenoch’s men looked at each other, surprised to see their fierce leader now peacefully alongside the very bishop and monk he had recently been so angry with. They shrugged and exchanged knowing glances, but no one dared to speak. After the two groups mixed together, they headed towards the land-sconce, and calmly boarded the boats to cross the lake to the castle, where the main figures would soon be seen sitting together at the same festive table. Before that gathering, however, the Franciscan had a private meeting with the bishop in his personal quarters.
“Thou hast indeed well served the cause of the Church, Friar John,” said the prelate to him; “yea, thou hast done God and our holy religion good service, by having thus so miraculously tamed this wild and ferocious Wolfe. Thou hast tilled a hardened soil, that hath heretofore borne but thistles, thorns, and brambles, that did enter into our flesh and tear our very hearts. But thy hand must not be taken from the plough until thy task be complete. Thou must forward with the Earl of Buchan towards Perth to-morrow. ’Twere well to take him [574]while his mind is yet soft with the meliorating dews of penitence. I have spoken to him apart sith I did come hither. Already hath he agreed to make over to me certain large sums in gold, to be placed at the disposal of our chapter, as alswa divers annual rents springing from a wide extent of territory, to be expended in the restoration of our Cathedral. Moreover, he hath declared himself ready to perform the penance I have enjoined him, the ceremonial of which thou wilt find detailed in this parchment, after which he will be absolved by the godly Walter Traill, Bishop of St. Andrews, in the Blackfriars Church of Perth. To thy prudence and care do I commit the proper ordering and execution of all that this parchment and these directions I have written do contain, seeing there be none other who could do it so well.”
“Indeed, you have served the Church well, Friar John,” said the prelate to him; “yes, you have done God and our holy religion a great service by miraculously taming this wild and fierce Wolfe. You have worked on tough ground that has only produced thistles, thorns, and brambles that pierced our flesh and tore at our hearts. But you must not stop working until your task is finished. Tomorrow, you need to go with the Earl of Buchan to Perth. It would be good to approach him while he is still softened by the healing rains of repentance. I’ve spoken to him privately since I arrived here. He has already agreed to give me certain large sums of gold to be used by our chapter, as well as various annual rents from a wide area, to be spent on restoring our Cathedral. Moreover, he has stated he is ready to carry out the penance I have ordered him, the details of which you will find in this document, after which he will be absolved by the devout Walter Traill, Bishop of St. Andrews, in the Blackfriars Church of Perth. I entrust to your wisdom and care the proper organization and execution of everything contained in this document and the instructions I have written, as there is no one else who could do it as well.”
“I must obey all thy commands, my sacred Lord,” replied the friar; “yet is my mind ill attuned to the task, seeing it is distracted because of the uncertain fate of the Lady Beatrice. I beseech thee, hath any tidings of her reached thee?”
“I have to follow all your orders, my sacred Lord,” replied the friar; “but my mind is not really in it because I’m worried about the uncertain fate of Lady Beatrice. I ask you, have you heard any news about her?”
“Nay, I heard not of her,” replied the Bishop, “save what I gathered from Sir Andrew Stewart, who parted with her in the garden of the Maison Dieu. Yet did I not cease to make inquiry—and, in truth, I do greatly fear that she hath availed herself of her liberty to flee towards the south, to join herself to him with whom she did once so scandalously associate, and for whom thou sayest she hath unblushingly confessed her inextinguishable love. I hear our Scottish champions have returned from the English expedition, and doubtless Sir Patrick Hepborne the younger is by this time at the Court of King Robert, at Scone, if he hath not been detained in the Tower, to answer for his outrage. From what thou hast told me there must have been some secret concert between the knight and Beatrice. She must, therefore, have been well possessed of all his intentions—and if so, she was well prepared to avail herself of any chance of escape, that she might fly to join herself to him again. Hadst thou any talk with her on the subject of Sir Patrick Hepborne?”
“Nah, I haven’t heard anything about her,” replied the Bishop, “except what I learned from Sir Andrew Stewart, who last saw her in the garden of the Maison Dieu. Still, I didn’t stop asking around—and honestly, I’m really worried that she has taken the opportunity to flee south to join the one she once scandalously associated with, and for whom you say she has openly confessed her unending love. I hear our Scottish champions have come back from the English campaign, and Sir Patrick Hepborne the younger is probably at the Court of King Robert in Scone by now, unless he’s been held in the Tower to account for his actions. From what you’ve told me, there must have been some secret arrangement between the knight and Beatrice. She must have been well aware of all his plans—and if that’s the case, she was ready to take any chance to escape and reunite with him. Did you talk to her about Sir Patrick Hepborne?”
“Never, my sacred Lord, sith the night when Friar Rushak enabled me to take her from the Tower,” replied the Franciscan. “Nay, save some short dialogue between us after the ship weighed anchor, when, to quiet her fears and compose her mind, I did tell her the secret in which she was so much interested, and explained to her by what right I so assumed control over her—the stormy voyage, and the fatigues that followed it, left me no leisure to hold further converse with her. But thou art [575]right, my gracious Lord Bishop. She hath doubtless fled to her paramour, who seems to carry some love enchantment about him that he hath so bewitched her.”
“Never, my sacred Lord, since the night when Friar Rushak helped me take her from the Tower,” replied the Franciscan. “No, except for a brief conversation between us after the ship set sail, when I tried to calm her fears and ease her mind by telling her the secret she was so curious about, and explaining how I came to have control over her. The rough voyage and the exhaustion that followed didn't give me the chance to speak with her more. But you are [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]right, my gracious Lord Bishop. She has likely gone to her lover, who seems to carry some kind of love charm that has completely enchanted her.”
“The King hath lately removed to Scone,” said the Bishop; “so, I do verily think that, on going to Perth on this errand of the Church, thou shalt have the best chance to recover her who hath fled from thee; at least, thou wilt hear of Sir Patrick Hepborne; and where he is, there will she be also.”
“The King has recently moved to Scone,” said the Bishop; “so, I truly believe that by going to Perth on this Church mission, you’ll have the best chance to find the one who has escaped from you; at the very least, you’ll hear about Sir Patrick Hepborne; and wherever he is, she will be there too.”
“I do verily believe so the more I turn the subject in my thoughts,” replied the Franciscan; “nay, it can be no otherwise. Trust me, I do gladly give thee thanks for this hint, as well as for all thy friendly actings towards me. I shall go hence with Lord Badenoch to-morrow. My heart shall first of all be given to the service of the blessed Church, the which I do yet hope to see raise her head but so much the higher from these her late calamities. That accomplished, I shall seek for and find Beatrice, though her foul seducer should conceal her in the bowels of the earth.”
“I really believe that the more I think about it,” replied the Franciscan; “no, it can only be that way. Trust me, I truly appreciate this hint, as well as all the friendly things you’ve done for me. I’ll be leaving with Lord Badenoch tomorrow. My heart will first be devoted to serving the blessed Church, which I still hope will rise even higher after its recent struggles. Once that’s done, I will search for and find Beatrice, even if her wicked deceiver tries to hide her deep underground.”
The hot feud had so long subsisted between the Wolfe of Badenoch and the Bishop of Moray that each had for many years viewed the other through a false medium. The eyes of the ferocious Earl had been specially diseased, and now that the scales had been removed from them, he was astonished to discover the mild and unpretending demeanour, and the forgiving disposition of the man whom he had believed to be his proud and implacable enemy. This induced him to overwhelm the Bishop with all that the kindness of his native hospitality could devise, and so a mutual re-action took place between them, which the politic Franciscan took every opportunity to improve. The Wolfe even listened with tolerable patience of countenance, and altogether without offensive reply, to the Bishop’s remonstrance on the subject of his misconduct to his wife Euphame Countess of Ross; and, strange as it may seem, he solemnly vowed that the first step he should take after doing penance, would be to receive that injured woman again to his bosom.
The long-standing feud between the Wolfe of Badenoch and the Bishop of Moray had persisted for so long that each had seen the other through a distorted lens for many years. The fierce Earl had been especially blinded by his own misconceptions, and now that the clarity had returned, he was shocked to find the Bishop’s gentle and unassuming nature, as well as his forgiving attitude, contrasting with the proud and unyielding enemy he had imagined. This realization made him eager to shower the Bishop with the warm hospitality that only his homeland could offer, leading to a positive shift between them, which the savvy Franciscan took every chance to nurture. The Wolfe even managed to listen, with a relatively calm demeanor and without any harsh responses, to the Bishop’s admonitions regarding his treatment of his wife, Euphame, Countess of Ross; and, as surprising as it may be, he solemnly pledged that the first thing he would do after seeking penance would be to welcome that wronged woman back into his life.
Preparations for an early march next morning were made with that expedition with which all his orders were generally executed by his well-disciplined people; and when the time of departure came, the Bishop and he set out cordially together, and afterwards separated, each to pursue his respective way, with a friendly regret that can only be comprehended by those who are well conversant in the whimsical issues of the human heart. [576]
Preparations for an early march the next morning were done with the efficiency typical of his well-trained team. When it was time to leave, the Bishop and he set off amicably together, then parted ways, each moving on to their own destination, feeling a friendly sadness that only those who understand the complexities of human emotions can fully grasp. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER LXXI.
The Scottish Knights in London—Father Rushak’s Tale.
The Scottish Knights in London—Father Rushak’s Story.
Allowing the Wolfe of Badenoch and his friend the Franciscan to proceed on their journey, we must now return to inquire into the fate of Sir Patrick Hepborne. We left him lying on the straw in his dungeon, giving way to a paroxysm of grief for having been so cruelly rent from Lady Beatrice, tormenting himself with fears for her safety, and refusing the comfort which his esquire Mortimer Sang, and Master Lawrence Ratcliffe, were in vain attempting to administer to him. Whilst he was in this state of bitter affliction, the door of the dungeon was again opened, and a number of guards entering, silently approached him. Believing that they were about to lead him to immediate execution, he rose to meet them.
Allowing the Wolfe of Badenoch and his Franciscan friend to continue on their journey, we must now go back to find out what happened to Sir Patrick Hepborne. We left him lying on the straw in his dungeon, overwhelmed with grief for being so brutally separated from Lady Beatrice, tormenting himself with worries about her safety, and rejecting the comfort that his squire Mortimer Sang and Master Lawrence Ratcliffe were trying in vain to offer him. While he was in this state of deep sorrow, the dungeon door was opened again, and a group of guards entered, approaching him quietly. Thinking they were about to take him for execution, he got up to confront them.
“I am ready,” said he recklessly; “my life is now but of little value to me. The sooner it is over the better. Lead on, then, my friends.”
“I’m ready,” he said without thinking; “my life doesn’t mean much to me anymore. The sooner it’s over, the better. So, lead the way, my friends.”
Mortimer Sang sprang forward to prevent their seizure of his master, but he was speedily overpowered, and Sir Patrick was led passively away.
Mortimer Sang rushed in to stop them from taking his master, but he was quickly overpowered, and Sir Patrick was taken away without resistance.
He was conducted through a long dark passage, and finally lodged in a cell, to which he ascended by a short circular flight of steps. He questioned his conductors as to what was to be his fate, but they retired without giving him any reply. His new prison, though small, was less dark and gloomy than the larger dungeon from which he had been taken; and though sufficiently strong, it had an air of greater comfort about it; yet would he willingly have exchanged it for that he had left, to have been again blessed with the society of his esquire and the wine merchant. He seemed to be now condemned to solitary imprisonment, and he anticipated the worst possible intentions from this seclusion. The survey he took of the four walls that enclosed him left no hope of escape. There was indeed another small door besides that by which he had entered, but both were so powerfully fenced with iron as to be perfectly impregnable. He viewed this second door with an eye of suspicion, and the idea that through it might enter the assassins who were privily to despatch him, presented death to him in a shape so uninviting, that, ready as he had been to lay down his life but the moment before, he now resolved to sell it as dearly [577]as he could, although he had no other weapon but his hands to defend himself with.
He was led through a long, dark hallway and finally placed in a cell, which he reached by a short, circular flight of steps. He asked his escorts what his fate would be, but they left without answering him. His new prison, although small, was less dark and dreary than the larger dungeon he had come from; and while it was sturdy enough, it felt a bit more comfortable. Still, he would have gladly traded it to be back with his squire and the wine merchant. He now seemed condemned to solitary confinement and feared the worst from this isolation. As he looked at the four walls surrounding him, he saw no hope of escape. There was another small door in addition to the one he had entered through, but both were so heavily fortified with iron that they were perfectly secure. He eyed this second door with suspicion, and the thought that assassins might come through it made death seem so unappealing that, just moments before he would have gladly given up his life, he now decided to fight for it as fiercely as he could, even though his only weapons were his bare hands. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
He sat down on a stone bench in a niche in the wall opposite to this suspicious door, and, fixing his eye on it, he fell into a reverie, from which he was roused by the sound of footsteps, as if descending towards it. He sprang up, that he might be prepared for action. The door opened, and a young man in the garb of a lacquey, and altogether unarmed, appeared at the bottom of a very narrow spiral staircase. He made an obeisance to Sir Patrick, and silently, but respectfully beckoned him to follow; and the knight, resolving to pursue his fate, immediately obeyed. He was conducted up several flights of steps, until at length, to his great surprise, he was brought into a little oratory, where he was again left alone.
He sat down on a stone bench in a nook in the wall across from the suspicious door, and as he stared at it, he lost himself in thought until the sound of footsteps approaching jolted him back to reality. He jumped up, ready for action. The door opened, and a young man dressed as a servant, completely unarmed, appeared at the bottom of a narrow spiral staircase. He bowed to Sir Patrick and silently, but respectfully, motioned for him to follow; the knight, determined to face whatever was next, immediately complied. He was led up several flights of stairs, until finally, to his great surprise, he was brought into a small chapel, where he was left alone again.
He had not waited long, when a pannel in the wall, behind the altar, opened, and a Franciscan Friar appeared. The knight regarded him with a calm and steady look. It was Friar Rushak, the King’s Confessor.
He hadn’t waited long when a panel in the wall behind the altar opened, and a Franciscan Friar appeared. The knight looked at him with a calm and steady gaze. It was Friar Rushak, the King’s Confessor.
“Sir Patrick Hepborne,” said the monk mildly to him, “I come to thee on private embassage from the Royal Richard. Thine intemperance in breaking in upon his privacy as thou didst, hath led thee to be accused, by some who are more zealous than prudent, of having made a premeditated attempt to assassinate His Majesty. But this hath been done without the Royal sanction; for albeit that appearances do of a surety most powerfully array themselves against thee, yet he doth acquit thee of all such traitorous intent. But thou hast been led by blind fury to lift thine hand against the Sovereign whose hospitality thou dost now enjoy, and that, too, in defence of one against whom he did mean nothing dishonourable, though circumstances may have wrought up her fears to believe that he did.”
“Sir Patrick Hepborne,” the monk said gently, “I come to you on a private mission from King Richard. Your reckless intrusion into his privacy has made some people, who are more passionate than sensible, accuse you of attempting to assassinate His Majesty. However, this has been done without the King's approval; even though the evidence seems to strongly point against you, he clears you of any traitorous intentions. But you were driven by blind rage to raise your hand against the King, whose hospitality you are now enjoying, and that, too, in defense of someone he meant no harm to, even though circumstances may have made her fears convince her otherwise.”
“What!” cried Hepborne, with a strong expression of doubt in his face; “so King Richard doth deny all dishonourable intention against the Lady Beatrice? But what availeth it if he doth so? Hath he not sithence devoted her to certain destruction, by giving her up to one who hath already proved himself to be her enemy, yea, an assassin, who would have murdered her?”
“What!” exclaimed Hepborne, his face full of skepticism. “So King Richard denies having any dishonorable intentions toward Lady Beatrice? But what good does that do? Has he not, since then, condemned her to certain destruction by handing her over to someone who has already shown himself to be her enemy, yes, an assassin who would have killed her?”
“Sir Knight,” said Friar Rushak, after some moments’ thought, “trust me, the King had no hand in the disposal of her. He did never see the lady after that moment when thou didst force him to retreat before thine inconsiderate rage. But, an assassin—a murderer, saidst thou? How canst thou so accuse a brother of St. Francis?” [578]
“Sir Knight,” Friar Rushak said after a moment of thought, “believe me, the King wasn’t involved in her fate. He never saw the lady after you forced him to back down because of your reckless anger. But an assassin—a murderer, you say? How can you accuse a brother of St. Francis like that?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Because I have good reason to know that he did once steal into the chamber of the Lady Beatrice at the hour of midnight, armed with a dagger,” cried Hepborne impatiently; “and had she not saved herself by flight——”
“Because I have good reason to know that he once sneaked into the room of Lady Beatrice at midnight, armed with a dagger,” Hepborne exclaimed impatiently; “and if she hadn't escaped by fleeing——”
“Thou must suffer me to tell thee that this strange tale is difficult of credence with me,” said Friar Rushak, interrupting him; “the more, too, that it cometh from the very knight whom report doth accuse of having taught the damsel to stray from the path of virtue, and to whom she oweth her present infamy.”
“Please let me share that I find this strange story hard to believe,” said Friar Rushak, interrupting him. “Especially since it comes from the very knight who is rumored to have led the woman away from the path of virtue and to whom she owes her current shame.”
“What mean ye, friar?” cried Sir Patrick Hepborne, with mingled indignation and astonishment. “Who hath so foully and falsely dared to charge me and the Lady Beatrice—she who is pure as an angel of light—Who, I say, hath dared to prefer so foul and false an accusation?”
“What do you mean, friar?” shouted Sir Patrick Hepborne, filled with a mix of anger and surprise. “Who has dared to accuse me and Lady Beatrice—she who is as pure as an angel? Who, I ask, has had the audacity to make such a vile and untrue accusation?”
“The Franciscan whom thou——”
“The Franciscan you——”
“Villain!” cried Sir Patrick, interrupting Friar Rushak, and giving way to a rage which he was quite unable to control; “villain, black and damnable villain! I swear by the honour of a knight, that this charge is false as hell. Pardon me, holy father, for my just ire. I do beseech thee, tell me what thou dost know of this wretch, of this assassin, who doth so foully stab reputation too, and who hath so imposed on thy too easy belief—What, I pray thee, dost thou know of him?”
“Villain!” shouted Sir Patrick, cutting off Friar Rushak, unable to contain his rage. “Villain, a wicked and despicable villain! I swear on my knightly honor that this accusation is completely false. Forgive me, holy father, for my righteous anger. Please, tell me what you know about this scoundrel, this assassin, who not only brutally attacks reputations but has also taken advantage of your too trusting nature—What, I ask you, do you know about him?”
“Nay, I am ashamed to say, I know not much,” replied Friar Rushak, already shaken in his opinion of the Franciscan by the solemnity of Sir Patrick’s asseverations; “yet what I do know I was about to tell thee, when thou didst break in on my speech. Being yesterday at the Franciscan Convent in the Newgate Street, a stranger brother of the order did claim a private audience of me, when he entreated mine aid to recover a damsel of good family from the house of the Lady de Vere. He stated his belief that she had come hither for the purpose of meeting with thee, with whom she had once lived in lawless love, hid in the disguise of a page, a connection which both were impatient to renew. He said that it was intended to bury her disgrace in a convent. Fearing, for certain reasons, that the King might see her at the Lady de Vere’s, and so be misled to take up with one so light, I resolved to do my best to assist in her removal, and to this I was afterwards the more spurred on by hearing that Richard had gone expressly to meet with her, as I did believe, by her own especial consent. Availing myself of my private knowledge of the palace, I did enable the stranger Franciscan to take her from the apartment, where she succeeded [579]in convincing me that she was no willing captive; and the King’s confession of this morning, the which I am so far permitted to impart to thee, hath satisfied me that I had weened too gravely of the matter as it did regard him, and that the whole of his share in it did but arise from a harmless piece of humour.”
“Nay, I’m ashamed to say I don’t know much,” replied Friar Rushak, already shaken in his opinion of the Franciscan by the seriousness of Sir Patrick’s statements; “but what I do know I was about to tell you when you interrupted me. Yesterday at the Franciscan Convent on Newgate Street, a fellow brother of the order asked to speak with me privately. He requested my help to rescue a young woman from a good family who was at the Lady de Vere’s house. He believed she had come here to meet you, with whom she had once had an illicit relationship, disguised as a page, and both were eager to reconnect. He mentioned that there were plans to send her to a convent to hide her disgrace. Afraid that the King might see her at the Lady de Vere’s and be misled into getting involved with someone so careless, I decided to help her escape. I was further motivated when I heard that Richard had gone specifically to meet her, which I believed was with her own consent. Using my knowledge of the palace, I helped the stranger Franciscan take her from the room, where she managed to convince me that she was not a willing captive. And the King’s confession this morning, which I am allowed to share with you, has made me realize that I had misjudged the situation concerning him, and that his involvement was just a harmless bit of humor.”
“And whither hath the Lady Beatrice been carried by this villain?” cried Hepborne, in all the agony of apprehension for her safety.
“And where has that villain taken Lady Beatrice?” cried Hepborne, in all the agony of fear for her safety.
“He took her hence by water,” said Friar Rushak, “and Scotland did seem to be the object of his voyage. But, of a truth, mine intercourse with the foul deceiver was so short that I had little leisure to question him.”
“He took her away by boat,” said Friar Rushak, “and it seemed like Scotland was the destination of his journey. But honestly, my interaction with the nasty deceiver was so brief that I didn't have much time to question him.”
“Fiend!” cried Sir Patrick Hepborne, his rage overpowering his grief. “If St. Baldrid do but speed me, I shall find him though he were to flee unto the uttermost parts of the earth. Meanwhile, may God in his mercy, and the blessed Virgin in her purity, protect the Lady Beatrice!”
“Monster!” shouted Sir Patrick Hepborne, his anger overwhelming his sorrow. “If St. Baldrid will help me, I’ll track him down even if he runs to the farthest corners of the earth. In the meantime, may God in his mercy, and the blessed Virgin in her purity, protect the Woman Beatrice!”
“Amen! my son,” said the father confessor. “Verily, I do grieve for thee and for her; and of a truth I do bitterly reproach mine own facile credence, the which hath led me to be the innocent author of this misfortune. Thou shalt have my prayers. Meanwhile, let us return to the object of my mission. Richard did send me to tell thee that he doth freely forgive thee thine indiscreet attack on his sacred person, seeing it was committed under a delusion. Thou and thine esquire are forthwith liberated, under his word as a king, and yours as a knight, that all that hath passed shall be buried in oblivion by both sides; and further, that thou, on thy part, shalt fasten no quarrel on Sir Hans de Vere for what hath passed.”
“Amen! my son,” said the father confessor. “I truly feel sorry for you and for her; and I really bitterly blame my own easy belief, which has led me to be the unwitting cause of this misfortune. You will have my prayers. In the meantime, let's return to the purpose of my mission. Richard sent me to tell you that he wholeheartedly forgives you for your reckless attack on his sacred person, considering it was done under a misunderstanding. You and your squire are immediately freed, with his word as a king and yours as a knight, that everything that has happened will be forgotten by both sides; and furthermore, that you will not hold a grudge against Sir Hans de Vere for what has occurred.”
“Nay,” replied Hepborne; “meseems that His Majesty doth ask too much in demanding of me to withhold punishment in a quarter where it is so justly due.”
“Nah,” replied Hepborne; “it seems to me that His Majesty is asking too much by demanding that I hold back punishment in a place where it is so clearly deserved.”
“Yes, and where it would be so well merited, Sir Knight,” observed the Friar Rushak. “But yet must thou yield for peace’s sake.”
“Yes, and where it would be so well deserved, Sir Knight,” said Friar Rushak. “But for the sake of peace, you must still yield.”
“Thou mayest tell the King, then,” said Hepborne, “that as a mark of the high sense I entertain of his hospitality, he shall be obeyed herein, and that Sir Hans de Vere shall find shelter under it from my just indignation.”
“Then you can tell the King,” said Hepborne, “that as a sign of my deep appreciation for his hospitality, I will comply with this, and that Sir Hans de Vere will find protection from my rightful anger under it.”
“And now let me show thee forth, Sir Knight,” said Friar Rushak.
“And now let me show you, Sir Knight,” said Friar Rushak.
“Ere I go,” said Hepborne, forgetting not the misery of others amid his own affliction; “ere I go hence let me entreat [580]thee to use thine influence with His Majesty for the liberation of mine host, Master Lawrence Ratcliffe.”
“Before I leave,” said Hepborne, not forgetting the suffering of others despite his own pain; “before I go, let me ask you to use your influence with His Majesty for the release of my friend, Master Lawrence Ratcliffe.”
“Knowest thou aught of this same Ratcliffe, Sir Knight?” demanded the Friar after a pause, during which he endeavoured to read Hepborne’s countenance.
“Do you know anything about this Ratcliffe, Sir Knight?” asked the Friar after a pause, during which he tried to read Hepborne’s expression.
“Nay, nothing further than that I have experienced his hospitality by His Majesty’s good will,” replied Hepborne.
“Nah, nothing more than that I've enjoyed his hospitality thanks to His Majesty's kindness,” replied Hepborne.
“And how may he have treated thee and thine?” inquired Rushak, resuming a careless air.
“And how could he have treated you and yours?” asked Rushak, taking on a casual demeanor again.
“With a kindness for which I cannot sufficiently express my gratitude,” replied Hepborne.
“Thank you so much for your kindness; I really can’t express how grateful I am,” replied Hepborne.
“’Tis well,” replied Rushak. “Then may I tell thee in confidence that he hath been for some time suspected as a malcontent, and after thine attempt of yesternight against the King, he was taken up by the officious minions of power, as the most likely person to have set thee on. But I may now promise for his liberation. Thou shalt forthwith see him at his own house, and he shall know, ere he goeth, that it is to thee he oweth his liberty.”
“That's good,” replied Rushak. “Then let me share with you in confidence that he has been suspected for some time of being a troublemaker, and after your attempt last night against the King, the eager servants of power arrested him, thinking he was the one who influenced you. But I can now promise you his release. You will soon see him at his own home, and he will know before he leaves that he owes his freedom to you.”
Sir Patrick Hepborne now hastened home to his lodgings, whither he was soon afterwards followed by his esquire and Master Lawrence Ratcliffe. The former was all joy, and the latter all gratitude. By and by he was joined by Adam of Gordon, who wept bitterly for the fate of the Lady Beatrice. Hepborne, much as he wanted comfort himself, found it necessary to administer it to the good old man, whom he immediately took into his service. He was now impatient to begin his quest after the Franciscan, and he would have quitted London immediately could he have easily procured a safe-conduct for himself individually; but this could not be granted. Sir David Lindsay, however, having witnessed the perfect recovery of the Lord Welles, on whom he had been unceasing in his attendance, he readily yielded to Hepborne’s impatience, and the brave band of Scottish knights departed, leaving a sweet odour of good fame, both for courtesy and deeds of arms, behind them.
Sir Patrick Hepborne quickly made his way back to his lodgings, soon followed by his squire and Master Lawrence Ratcliffe. The squire was filled with joy, while Ratcliffe was overwhelmed with gratitude. Before long, he was joined by Adam of Gordon, who wept bitterly for Lady Beatrice's fate. Although Hepborne was in need of comfort himself, he felt it was necessary to provide support to the good old man, and he immediately took him into his service. He was eager to start his search for the Franciscan and would have left London right away if he could have easily secured a safe-conduct for himself; however, that wasn't possible. Sir David Lindsay, having witnessed the full recovery of Lord Welles, whom he had tirelessly attended to, readily agreed to Hepborne’s eagerness, and the courageous group of Scottish knights set off, leaving behind a reputation of kindness and bravery.
Their journey was speedily and safely performed; and they were no sooner in Scotland than Hepborne hastened to Hailes Castle, whither he was accompanied by his friends. Thence he was eager to pursue his way northwards to Elgin, where he believed that the Franciscan had his abode, and whither he thought it likely that he had conveyed his prisoner. But Sir John Halyburton, to whom he had been much attached ever since their first acquaintance at Tarnawa, and with whom his [581]friendship had been drawn yet tighter by the intercourse he held during their late expedition, had already extracted a promise from him that he would be present at his marriage with the Lady Jane de Vaux, a promise from which he felt it impossible to rid himself by any excuse he could invent. But this, he hoped, would occasion him but small delay, for the Lord of Dirleton, with his lady and daughter, were understood to be with the Court at Scone; and thither Sir John Halyburton resolved to proceed immediately, in the hope that the consummation of his happiness would not be long deferred. Delay to Hepborne was distraction; but it was at least some small comfort to him, that at Scone he would be so much nearer that part of Scotland whither his anxiety now so powerfully drew him.
Their journey was completed quickly and safely; and as soon as they arrived in Scotland, Hepborne rushed to Hailes Castle, joined by his friends. From there, he was eager to head north to Elgin, believing that the Franciscan was residing there and likely had taken his prisoner. However, Sir John Halyburton, with whom he had built a close friendship since their first meeting at Tarnawa and strengthened during their recent expedition, had already gotten him to promise that he would attend his wedding with Lady Jane de Vaux, a promise he couldn’t find a way to back out of. Still, he hoped this would only cause a slight delay, since the Lord of Dirleton, along with his wife and daughter, were understood to be at the Court in Scone; and Sir John Halyburton planned to go there right away, hoping that his happiness wouldn't be delayed for long. For Hepborne, any delay was frustrating; but at least he found some comfort in knowing he would be much closer to the part of Scotland that his anxiety was drawing him toward.
The whole party then hastened to Scone, which the residence of the Court had already made the general rendezvous of the great. There Sir Patrick Hepborne had the happiness to find his father, and there he also embraced his happy sister Isabelle, and her Assueton. The Lord of Dirleton and his lady expressed much pleasure in again enjoying his society; but, to the great grief of Sir John Halyburton, and to the secret mortification of his friend Sir Patrick, the Lady Jane de Vaux was not with her father and mother, for, not being aware of the so early return of the knights from England, they had permitted their daughter to accompany the Countess of Moray from Aberdeen to Tarnawa, whence that noble lady was daily expected to bring her to Scone.
The whole group then rushed to Scone, which had already become the main meeting place for the elite. There, Sir Patrick Hepborne was thrilled to find his father, and he also embraced his joyful sister Isabelle and her fiancé Assueton. The Lord of Dirleton and his wife expressed great happiness at being in his company again; however, to the great sorrow of Sir John Halyburton, and to the secret disappointment of his friend Sir Patrick, Lady Jane de Vaux was not with her parents. Unaware of the knights' early return from England, they had allowed their daughter to accompany the Countess of Moray from Aberdeen to Tarnawa, from where that noble lady was expected to bring her to Scone soon.
The venerable King Robert received the knights who had so nobly supported the honour of Scotland on the bloody field of Otterbourne with distinguished cordiality and condescension. Sir Patrick Hepborne was among those who were most highly honoured. To him was granted the privilege, only extended to a limited number of courtiers, of entering the Royal presence at all times; and Robert, pressing his hand with a warmth which kings seldom permit themselves to show, told him that the more frequently he availed himself of the power of approaching him, the more he would add to his satisfaction. This flattering reception from his aged King, together with the gratifying notice bestowed on him by the Earl of Fife and Menteith, now the Regent of the Kingdom, might have made him well contented to prolong his residence at Court, and little regret the delay of Halyburton’s marriage, had it not been for the thought, that never forsook him, of the mysterious fate and probable misery of the Lady Beatrice. His mind was [582]ceaselessly employed in fancying a thousand improbable things regarding her, and he was generally abstracted in the midst of those gay scenes which the politic Regent took care should follow one another with the greatest rapidity, that he might the better keep his hold of the fickle hearts of the nobles. In vain were the fairest eyes of the Court thrown upon Sir Patrick Hepborne: their warm glances were invariably chilled by the freezing indifference by which they were met.
The respected King Robert welcomed the knights who had bravely defended Scotland at the bloody battle of Otterbourne with genuine warmth and kindness. Sir Patrick Hepborne was among those most honored. He was given the rare privilege, extended to only a select few courtiers, of approaching the Royal presence at any time. Robert, squeezing his hand with a warmth that kings rarely show, told him that the more he took advantage of the opportunity to come to him, the more he would increase his happiness. This flattering reception from his elderly King, along with the kind acknowledgment he received from the Earl of Fife and Menteith, now the Regent of the Kingdom, might have made him quite happy to remain at Court and little regret the delay of Halyburton’s marriage, if not for the constant thought of the mysterious fate and likely suffering of Lady Beatrice. His mind was ceaselessly occupied with imagining a thousand unlikely scenarios about her, and he often found himself lost in thought during the lively events that the strategic Regent ensured followed one another quickly, allowing him to maintain the unpredictable attention of the nobles. In vain were the most beautiful eyes of the Court directed at Sir Patrick Hepborne: their hopeful glances were consistently met with the cold indifference he displayed.
Day after day passed away, and still no appearance of the Countess of Moray and her lovely companion; and Halyburton’s loudly-expressed impatience was only to be equalled by that which affected Hepborne in secret. The two knights had nearly agreed to proceed northwards together, a plan proposed by Hepborne, and listened to by Halyburton with great gratitude, as he considered it a very strong proof of his friend’s anxiety for his happiness. But, happening to recollect that the party from Tarnawa might reach Scone perhaps a few hours only after they should leave it on this doubtful expedition, and that the long-wished-for meeting with his beloved Jane de Vaux might thus be much delayed, instead of hastened, Halyburton, to Hepborne’s very great grief, abandoned the scheme as unwise. Soon afterwards came the intelligence of the burning of Elgin, which, whilst it threw a gloom over the whole Court, filled Hepborne’s mind with fresh apprehensions and anxieties.
Day after day went by, and still no sign of the Countess of Moray and her beautiful companion; Halyburton’s loud impatience was only matched by the secret frustration felt by Hepborne. The two knights had almost agreed to head north together, a plan suggested by Hepborne, which Halyburton gratefully accepted, seeing it as a strong indication of his friend’s concern for his happiness. However, Halyburton then remembered that the group from Tarnawa might arrive at Scone just a few hours after they set off on this uncertain journey, and that the long-awaited reunion with his beloved Jane de Vaux could end up being delayed instead of expedited. As a result, Halyburton, much to Hepborne’s disappointment, dropped the plan as unwise. Shortly after, news came of the burning of Elgin, which cast a shadow over the entire Court and filled Hepborne’s mind with new worries and anxieties.
CHAPTER LXXII.
At the Scottish Court—The Penitential Procession—Sir Patrick and the Friar.
At the Scottish Court—The Penitential Procession—Sir Patrick and the Friar.
It happened one day that Sir Patrick went to pay his duty to the King, and understanding, as he passed through the ante-room, from those who were in waiting, that His Majesty was in the apartment he usually occupied as a private audience-chamber, he approached and opened the door. To his unspeakable astonishment, he beheld the very Franciscan whom he was so anxious to go in search of, standing beside His Majesty’s chair, and in conference with him. They were alone. Holding a letter and parchment carelessly folded in his hand, His Majesty seemed to have been much moved with what had been passing between him and the monk, and he was so much occupied in listening, that Sir Patrick’s entrance could have hardly been observed, had not the opening of the door startled both of them. [583]Sir Patrick was so petrified with what he beheld, that he had neither self-command enough to retreat, as he ought to have done, nor to apologise, as the interruption demanded.
One day, Sir Patrick went to pay his respects to the King. As he walked through the waiting area, he learned from those who were there that His Majesty was in his usual private audience room. He approached and opened the door. To his utter shock, he saw the very Franciscan he had been so eager to find standing next to the King’s chair, having a conversation with him. They were alone. Holding a letter and a sheet of parchment that were carelessly folded in his hand, the King appeared to be deeply moved by what he was discussing with the monk. He was so absorbed in listening that he barely noticed Sir Patrick enter, until the door creaked open and startled both of them. Sir Patrick was so stunned by what he saw that he couldn’t gather himself enough to leave, as he should have, nor to apologize, as the situation called for. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Another time, Sir Patrick Hepborne,” said the King, nodding him away. But His Majesty was compelled to repeat the hint ere the knight had so far regained his self-possession as to take it, and when he did retire, it was with a face overwhelmed with confusion, and with a heart boiling with rage against the monk.
“Another time, Sir Patrick Hepborne,” said the King, dismissing him with a nod. But His Majesty had to drop the hint again before the knight gathered enough composure to take it, and when he finally left, his face was full of embarrassment, and his heart was seething with anger towards the monk.
“Ha!” said he, at length, in soliloquy; “at least I am now nearer the object of my anxious quest than I did think I was. The friar must be a fiend, who can thus so soon catch the King’s ear. But, fiend or mortal, he shall not escape me. How malignant was his eye-glance, shot at me the moment that he heard my name uttered. But, by St. Baldrid, were he a basilisk I will seize him by the throat. He shall tell me where he hath hid her who is the idol of my soul; yea, he shall disgorge all that his black heart doth contain, even though the monarch himself should endeavour to protect him. What if the Lady Beatrice may be here? Oh, misery! so near me, and yet am I denied the delight of hearing that voice, the which did so soothe mine ear when it came from the lips of my faithful page—or of beholding that eye, which did so beam upon me with looks that nothing but love could have explained. But the monk at least shall not escape me this time. I shall station myself here, and watch his approach, albeit he should tarry within till doomsday.”
“Ha!” he said finally, thinking to himself; “at least I am now closer to the goal of my anxious search than I thought I was. The friar must be a monster to catch the King’s attention so quickly. But whether he's a monster or just human, he won’t get away from me. How wicked was the look he shot at me the moment he heard my name. But, by St. Baldrid, even if he’s a basilisk, I will grab him by the throat. He will tell me where he’s hiding the one who is the love of my life; yes, he will confess everything that his dark heart hides, even if the king himself tries to protect him. What if Lady Beatrice is here? Oh, how terrible! So close to me, yet I am denied the joy of hearing that voice, which soothed my ears when it came from my loyal page—or seeing that eye, which shone on me with looks that only love could explain. But the monk will not escape me this time. I will wait here and watch for him, even if he stays inside until doomsday.”
After thinking, rather than uttering, all this, Sir Patrick mingled with the crowd in the ante-room, where he waited patiently for the greater part of the day, until the King came forth to get into his litter to take the air. His Majesty appeared unattended by the friar, and then it was that Sir Patrick Hepborne began to recollect, what his agitation had made him overlook before, that the Franciscan must have been admitted, and allowed to retire, by a private passage, only accessible to those who received a very particular confidential audience of His Majesty. Hepborne threw himself as much in the King’s way as he could, and made a very marked obeisance to him as he passed; but Robert, who usually received all his advances with peculiar kindness and condescension, now turned from him with a certain distance of manner that could not be mistaken, and which chilled Sir Patrick to the heart. At once it flashed upon him that the Franciscan, who had so strangely possessed himself of the King’s ear, must have poisoned it [584]against him, as he had formerly done that of Friar Rushak. His rage against the monk grew to tenfold strength, and, in the agony of his distraction, he resolved to risk His Majesty’s displeasure by seeking his presence again, rather than not gain his object. He determined to accuse the Franciscan to the King, as he who had stolen away, and perhaps murdered, the Lady Beatrice, and this in defiance of all consequences.
After thinking, rather than saying, all this, Sir Patrick mingled with the crowd in the waiting area, where he waited patiently for most of the day until the King came out to get into his carriage for some fresh air. His Majesty appeared without the friar, and that's when Sir Patrick Hepborne started to remember, what his anxiety had made him overlook earlier, that the Franciscan must have been let in and allowed to leave through a private passage, only accessible to those who were granted a very specific confidential audience with His Majesty. Hepborne positioned himself as much in the King’s path as he could, and made a very noticeable bow to him as he walked by; but Robert, who usually welcomed all his advances with special kindness and friendliness, now turned away from him with a certain aloofness that was unmistakable, chilling Sir Patrick to the bone. In that moment, it hit him that the Franciscan, who had somehow gotten the King’s attention, must have poisoned it [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]against him, just as he had done with Friar Rushak. His anger towards the monk intensified, and in the midst of his distress, he decided to risk His Majesty’s displeasure by seeking his presence again, rather than letting this opportunity slip away. He resolved to accuse the Franciscan to the King, as the one who had taken away, and perhaps killed, Lady Beatrice, and he would do this despite any consequences.
Sir Patrick again tried to catch the Royal eye, as the King returned from his airing, but again he had the mortification to observe that he was shunned and neglected. His Majesty appeared not at the banquet, where, indeed, he had not been since the news of the burning of Elgin had reached him; and when Hepborne thought on this, a faint hope came over him that the King’s neglect might perhaps proceed from no particular feeling against him, but might arise from the vexation that must naturally fill the Royal breast on this unhappy occasion. But then again he remembered, with incalculable chagrin, that although the sunshine of the Monarch’s smiles had been eclipsed towards him, it had fallen with all its wonted cheering influence upon some who were near him, and who had hitherto been considered as planets of a much lower order, and of infinitely less happy influence than himself.
Sir Patrick tried once more to catch the King’s attention as he returned from his walk, but once again he felt the sting of being ignored and overlooked. His Majesty hadn’t shown up at the banquet, a place he hadn’t attended since hearing about the burning of Elgin; and as Hepborne contemplated this, a faint hope crossed his mind that the King’s indifference might not be a personal slight against him, but rather a reflection of the upset that must weigh heavily on the King during this unfortunate time. But then he recalled, with deep frustration, that even though the King’s warm smile had faded away from him, it had still graced others nearby—those who had previously been regarded as much less important and less fortunate than he was.
But Sir Patrick now became so impatient to get at the truth, that he threw aside all that delicacy which might have otherwise swayed him. He resolved to make an attempt to obtain an audience of His Majesty at his hour of couchée; and, accordingly, entering the ante-room a little before the time, he made his enquiries for that purpose.
But Sir Patrick was so eager to uncover the truth that he set aside any hesitation he might have had. He decided to try to get an audience with His Majesty during his bedtime; so, he entered the ante-room a little early and asked about it.
“The King hath given strict orders that no one be admitted to him,” replied the Lord-in-waiting, to whom he addressed himself. “He doth hold private conference. And between you and me, Sir Patrick Hepborne, I do verily believe that it is with his son, the furious Wolfe of Badenoch, who hath so besieged the Bishop of Moray, that he is to hold parlance.”
“The King has given strict orders that no one is to be admitted to him,” replied the Lord-in-waiting, to whom he spoke. “He is having a private meeting. And between you and me, Sir Patrick Hepborne, I truly believe it’s with his son, the fierce Wolfe of Badenoch, who has been so relentless in his pressure on the Bishop of Moray, that he is to have this discussion.”
“What, hath the Earl of Buchan arrived, then?” demanded Sir Patrick.
“What, has the Earl of Buchan arrived, then?” asked Sir Patrick.
“Yea, he is here,” replied the nobleman with whom he talked. “Hast thou not heard that to-morrow the streets of St. Johnstoun will see a sight the like of which hath not been seen in Scotland before? for there the fierce and proud Wolfe of Badenoch is to walk in penance from the Castle, where he now hath his lodging, to the Church of the Blackfriars.”
“Yeah, he’s here,” replied the nobleman he was speaking with. “Haven’t you heard that tomorrow the streets of St. Johnstoun will witness a sight unlike anything seen in Scotland before? The fierce and proud Wolfe of Badenoch is going to walk in penance from the Castle, where he’s staying, to the Church of the Blackfriars.”
“And how dost thou know all this?” demanded Sir Patrick Hepborne, who had probably heard the report, but who had [585]been too much occupied with his own thoughts to attend to anything extraneous, however interesting it might be to others.
“And how do you know all this?” asked Sir Patrick Hepborne, who had probably heard the report but had [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] been too caught up in his own thoughts to pay attention to anything else, no matter how interesting it might be to others.
“The news hath already gone fully abroad,” replied the nobleman; “but, moreover, all manner of preparation hath been already made for the ceremony; yea, and all the world do make arrangement for witnessing so great a miracle. I, for one, shall assuredly be there.”
“The news has already spread everywhere,” replied the nobleman; “and, in addition, all kinds of preparations have been made for the ceremony; yes, and everyone is making arrangements to witness such a great miracle. I, for one, will definitely be there.”
Sir Patrick Hepborne retired. As he passed by the entrance to the King’s private staircase, a portly figure brushed by him, and entered it hastily. He called to mind that he had encountered the same as he left the King’s presence at Aberdeen. It was indeed the Wolfe of Badenoch, but he had passed Sir Patrick Hepborne without observing him.
Sir Patrick Hepborne retired. As he walked by the entrance to the King’s private staircase, a heavyset man hurried past him and entered. He remembered that he had seen the same man when he left the King’s presence in Aberdeen. It was indeed the Wolfe of Badenoch, but he had walked right by Sir Patrick Hepborne without noticing him.
King Robert was at this moment seated in a large antique chair, placed close to the chimney corner, somewhat in the same dishabille as we have described him to have worn on a former occasion. His foot-bath stood ready prepared, and his attendant Vallance, who waited at a respectful distance, ventured more than once to remind His Majesty that the water was cooling. But the old man was deeply absorbed in serious thought. His eyes were directed to a huge vacuum in the hinder part of the chimney, amidst the black void of which the play of his ideas went on without interruption. A gentle tap was heard at his private door.
King Robert was sitting in a large antique chair, placed close to the fireplace, dressed somewhat casually as we described him before. His foot bath was ready, and his attendant Vallance, who stood at a respectful distance, tried several times to remind His Majesty that the water was getting cold. But the old man was lost in deep thought. His eyes were fixed on a large empty space at the back of the fireplace, in the midst of which his thoughts flowed uninterrupted. A soft knock was heard at his private door.
“We would be private, Vallance,” said the King, starting from his reverie, and pointing to his attendants to quit the apartment.
“We need some privacy, Vallance,” said the King, snapping out of his daydream and signaling for his attendants to leave the room.
When they had withdrawn, Robert arose feebly, and propped himself on a cane. The knock at the private room was repeated. The old Monarch tottered towards the middle of the room. The knock was heard a third time, and with more impatience.
When they left, Robert got up weakly and leaned on a cane. The knock at the private room happened again. The old Monarch stumbled to the center of the room. The knock was heard a third time, this time with more impatience.
“If it be thou, son Alexander, come in,” said the King.
“If it’s you, son Alexander, come in,” said the King.
The door opened and the Wolfe of Badenoch entered, with a chastened step, and a mien very different from that which usually characterised him. He made an humble obeisance to his father. He spoke not, but his eyes glanced unsteadily towards the King, as if yet half in doubt what his reception might be. He beheld the old man standing before him struggling with emotions that convulsed his face and threw his whole frame into a fit of trembling. He saw that a great and mortifying change had taken place on his father since the last interview, and his conscience at once struck him that his own disobedience and outrageous conduct must have largely contributed [586]to produce the decay which was so evident. He was smitten to the heart.
The door opened and the Wolfe of Badenoch walked in, with a subdued step and a demeanor very different from his usual self. He bowed humbly to his father. He didn’t speak, but his eyes flickered nervously towards the King, as if still unsure of how he would be received. He saw the old man in front of him, struggling with emotions that twisted his face and made his whole body shake. He realized that a significant and distressing change had taken place in his father since their last meeting, and his conscience immediately told him that his own disobedience and reckless behavior must have played a big part in the visible decline. He was deeply affected.
“Oh, my father, my father!” cried he in a half-choked voice; “canst thou forgive me? When all have forgiven me, canst thou refuse me pardon?”
“Oh, my dad, my dad!” he cried in a shaky voice; “can you forgive me? When everyone else has forgiven me, can you refuse to forgive me?”
“Son Alexander,” said Robert, in a voice that shook from agitation as well as debility, “all others may pardon thee, and yet it may be the duty of thy King, albeit that he is thy father, to put on sternness with thee. Nor have we been wanting in performance of the severe duty of a King towards thee; for ere we did receive the godly Bishop of Moray’s letters regarding thee from the hands of the good Friar John, we had issued orders for the arrestment and warding of thy person in the nearest and most convenient of our prisons. Nor did we ever spare to meet thee with harsh reproof whilst thou were headstrong and rebellious; but now that thou dost come before us as a penitent and afflicted son, saying, ‘Father, I have sinned against Heaven and in thy sight;’ when thou comest as one willing to submit thee to all that the Church may demand of thee in reparation or in penance for thine outrages, we can no longer remember that we are a King, but we must yield us to those feelings which do now so stirringly tell us that we are a father. Oh, Alexander, my son, my son!” cried the old man, yielding to those emotions which he could no longer restrain, and bursting into a flood of tears, whilst he threw his aged arms around the manly form of the Wolfe of Badenoch; “the joy of this thy repentance doth more than recompense for all the affliction thou hast occasioned me during a long life. For thee, my son Alexander, have all my nights been sleepless; yea, and for thee have all my prayers been put up. Blessed be the holy Virgin, that they have not been put up in vain. Verily, I do sink fast into the grave; but thanks be to the Almighty King of kings, I shall now die in peace and with joy, sith that it hath pleased Him to bring thee to a due sense of the enormity of thy guilt.”
“Son Alexander,” Robert said, his voice trembling with both anger and weakness, “everyone else might forgive you, but your King, even though he’s your father, has to be stern with you. We have not failed in our duty as a King towards you; before we received the Bishop of Moray’s letters about you from the good Friar John, we had already ordered your arrest and confinement in the nearest prison. We never held back from reproaching you when you were stubborn and rebellious; but now that you stand before us as a repentant and troubled son, saying, ‘Father, I have sinned against Heaven and in your sight;’ coming to us willing to submit to whatever the Church requires of you for reparation or penance for your wrongdoings, we can no longer remember that we are a King. Instead, we are overcome by the feelings that remind us we are a father. Oh, Alexander, my son, my son!” the old man cried, breaking down under emotions he could no longer control and bursting into tears as he wrapped his frail arms around the strong form of the Wolfe of Badenoch; “the joy of your repentance compensates for all the suffering you’ve caused me throughout my life. For you, my son Alexander, I have spent countless sleepless nights; yes, all my prayers have been for you. Blessed be the holy Virgin, that they have not been in vain. Truly, I am sinking quickly into the grave; but thanks to the Almighty King of kings, I will now die in peace and with joy, since it has pleased Him to make you aware of the seriousness of your guilt.”
“Alas, alas!” cried the Wolfe of Badenoch, deeply affected by his father’s wasted appearance, and sobbing aloud from remorse; “alas! I do fear that thy life hath been amenused by mine iniquities. Oh, father, I could bear all but this, the bitterest punishment of all. Thou hast sadly drooped sith that I did last behold thee. Would that I had then listened to the voice of thy wisdom, when it did so eloquently speak. But a devil hath possessed me; and, fiend that I was——”
“Alas, alas!” cried the Wolfe of Badenoch, deeply affected by his father's wasted appearance, sobbing loudly from guilt; “alas! I fear that your life has been ruined by my wrongdoings. Oh, father, I could bear anything but this, the most painful punishment of all. You have sadly withered since the last time I saw you. I wish I had listened to your wise words when you spoke so eloquently. But a devil has possessed me; and, the fiend that I was——”
“Speak not so, my son,” cried the old King, who had now [587]sufficiently recovered himself to be able to talk calmly. “Self-accusation, except in so far as it is used as an offering before Heaven, is but a vain thing. Let thy whole heart be given up to that contrition the which is between thee and thy God alone, through the medium and mediation of the blessed Virgin and her Son; and let the seemliness and sincerity of thy public penance be an earnest of the amendment of thy future life.”
“Don’t say that, my son,” cried the old King, who had now [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]calmed down enough to speak rationally. “Blaming yourself, unless it’s a way to bring it to God, is just pointless. Pour your whole heart into the remorse that exists only between you and God, with the help of the blessed Virgin and her Son; and let the sincerity of your public penance be a genuine sign of how you’ll change your life moving forward.”
“I will, I will, my father,” cried the Wolfe of Badenoch, much moved. “Would that ages of my penance could but add to the number of thy peaceful and righteous years; cheerfully would I wander as a barefooted palmer for the rest of my miserable days. Yet fancy not, my father, that I have lacked mine own share of punishment. The viper for whom I did risk thy wrath and that of Heaven, hath stung me to the heart. Ha! but ’tis over now. The good Friar John hath taught me to keep down the raging ire which her black and hellish ingratitude did excite within me. May the holy Virgin grant me aid to subdue it, that my whole heart may be in to-morrow’s work; for, sooth to say, ’tis cruel and cutting, after all, for a hardy, haughty soul like mine to bend me thus beneath the rod of the priesthood. Ha! by the bones of my ancestors, a King’s son too—thy son! Nay, ’tis that the which doth most gall and chafe me; to think that thou shouldst thus be brought into derision by the disgrace which befalleth me. Thou, a King who——”
“I will, I will, my father,” cried the Wolfe of Badenoch, deeply moved. “If only my years of penance could add to your peaceful and righteous days; I would gladly wander as a barefoot pilgrim for the rest of my miserable life. But don't think, my father, that I haven’t faced my own share of punishment. The viper for whom I risked your wrath and that of Heaven has stabbed me to the heart. Ha! But it’s over now. The good Friar John has taught me to control the raging anger that her black and hellish ingratitude stirred within me. May the holy Virgin help me subdue it, so my whole heart can be in tomorrow’s task; because, truth be told, it’s cruel and painful for a strong, proud spirit like mine to humble myself under the rod of the priesthood. Ha! By the bones of my ancestors, a king’s son too—your son! No, it’s that which hurts me the most; to think that you should be brought to ridicule by the disgrace that has fallen on me. You, a king who——”
“Son Alexander,” said the venerable Monarch, calmly interrupting the Wolfe of Badenoch, as he was gradually blowing up a self-kindled flame of passion; “think not of us—think not of us now. Thou shouldst have thought of us and of our feelings before thou didst apply the torch of thy wild wrath to the holy temples of God and the peaceful habitations of his ministers. Robert was indeed ashamed of a wicked son, glorying in his mad and guilty rage; but Robert never can be ashamed of a son who is an humble penitent. No, Alexander; thy penance will be a crown of glory to us. Further, we would have thee remember that the priesthood are but the ministers of the justice of a greater King than any upon earth; and we would have thee to bear in mind how the Son of that Almighty King did, in all His innocence, submit Himself to the scourge and the cross, to infamy and cruel suffering, that He might redeem such sinners as thou and I. Let this humble thy pride and tame thy temper, if, indeed, pride or violence may yet remain with thee. And now haste thee homeward, that, by a night spent in conversation and prayer with the holy Friar John, thou mayest fit and prepare thyself for to-morrow’s duty, the which ought [588]to be rather esteemed a triumph than a trial to thee. We shall be at the Castle of St. Johnstoun by times to give thee our best comfort; till then take with thee a father’s blessing.”
“Son Alexander,” said the wise Monarch, calmly interrupting the Wolfe of Badenoch as he was getting increasingly worked up; “don't think about us—don't think about us now. You should have thought about us and our feelings before you let your wild anger attack the sacred places of God and the peaceful homes of His servants. Robert was indeed ashamed of a wicked son who took pride in his crazy and guilty fury; but Robert can never be ashamed of a son who is a humble penitent. No, Alexander; your penance will be a badge of honor for us. Also, keep in mind that the priests are just the agents of a greater King than any on earth; and remember how the Son of that Almighty King, in all His innocence, submitted to punishment and suffering, to disgrace and pain, so that He might save sinners like you and me. Let this humble your pride and calm your temper, if you still have any pride or anger left. Now hurry home, so that by spending the night talking and praying with the holy Friar John, you can prepare yourself for tomorrow’s duty, which should be seen more as a triumph than a challenge for you. We’ll be at the Castle of St. Johnstoun in time to give you our best support; until then, take with you a father’s blessing.”
The Wolfe of Badenoch bowed his head to receive the benediction of the good old King, who wept as he gave it him, and throwing one arm round his son’s neck, he patted his head with the other hand, kissing his cheek repeatedly with all the affection of a doating father, who abandons himself to the full tide of his feelings and who is unwilling to shorten the transports he enjoys.
The Wolfe of Badenoch lowered his head to receive the blessing from the kind old King, who cried as he gave it. Throwing one arm around his son's neck, he affectionately patted his head with his other hand, kissing his cheek repeatedly with all the love of an indulgent father, completely lost in his emotions and reluctant to end the joyful moments they shared.
The news of the intended penitential procession of the King’s son, the terrible Wolfe of Badenoch, spread like wildfire through the town of St. Johnstoun, as well as throughout the surrounding country, and produced a general commotion. The Bishops of St. Andrews, Dunkeld, and Dunblane, had already arrived at the Dominican Convent, each having separately entered the town in great pomp, attended by all the high dignitaries of their respective dioceses. It was a proud triumph for the Church, and secret advices had been accordingly sent everywhere, that it might be rendered the more imposing and impressive by the numbers and importance of those religious persons who came as deputations from the different monastic houses which were within reach. Of the canons regular, there were the Abbots of Scone, Inch Colm, and Inch Mahome, with the Priors of St. Andrews, Loch Leven, Port Moak, and Pittenweem; of the Trinity, or Red Friars, were the Ministers of the Hospitals of Scotlandwell and of Dundee; of the Dominicans or Black Friars, the inmates of the Dominican Convent of Perth, where the ceremony was to take place, with the heads of the Convents of Dundee, Cupar in Fife, St. Monans, and St. Andrews; of the Benedictines, the Abbot of Dunfermline; of the Tyronenses, the Abbot of Lundores; of the Cistertians, or Bernardines, the Abbots of Culross and Balmerinoch; of the Franciscans, or Grey Friars, the head of the Convent of Inverkeithing; and, lastly, a numerous body of Carmelites, or White Friars, from the neighbouring Convent of Tullilum. All these heads of houses were largely attended; and if the crowd of these holy men was great that of the laity and vulgar was tenfold greater. The houses of the place were unable to contain them, and many were glad to encamp on those beautiful meadows stretching to north and south of the town, thankful to huddle themselves under any temporary shelter they could procure. The Black Friars Monastery, which was to be the scene of the humiliation of the Wolfe of Badenoch, was all in a [589]ferment, and many there were who, knowing the formidable character of him they had to deal with, muttered secret ejaculations that all were well over.
The news of the planned penitential procession for the King's son, the dreaded Wolfe of Badenoch, spread rapidly throughout the town of St. Johnstoun and the surrounding countryside, causing widespread excitement. The Bishops of St. Andrews, Dunkeld, and Dunblane had already arrived at the Dominican Convent, each entering the town in grand style, accompanied by the high-ranking officials of their respective dioceses. It was a proud moment for the Church, and secret messages had been sent out everywhere to make the event even more impressive with the presence of important religious leaders from various nearby monasteries. Among the canons regular, there were the Abbots of Scone, Inch Colm, and Inch Mahome, along with the Priors of St. Andrews, Loch Leven, Port Moak, and Pittenweem; the Trinity, or Red Friars, included the Ministers from the Hospitals of Scotlandwell and Dundee; the Dominicans, or Black Friars, were represented by the residents of the Dominican Convent in Perth, where the ceremony was to be held, alongside the heads of the Convents of Dundee, Cupar in Fife, St. Monans, and St. Andrews; from the Benedictines, there was the Abbot of Dunfermline; from the Tyronenses, the Abbot of Lundores; from the Cistercians, or Bernardines, the Abbots of Culross and Balmerinoch; from the Franciscans, or Grey Friars, the head of the Convent of Inverkeithing; and finally, a large group of Carmelites, or White Friars, from the nearby Convent of Tullilum. All these leaders were well attended, and while the crowd of these holy men was substantial, the crowd of laypeople was even larger. The houses in the area couldn’t accommodate everyone, so many were happy to camp in the beautiful meadows stretching north and south of the town, grateful for any temporary shelter they could find. The Black Friars Monastery, the site for the humiliation of Wolfe of Badenoch, was in a state of upheaval, and many, aware of the intimidating nature of the man they were dealing with, whispered quiet prayers that everything would go smoothly.
The King left his Palace of Scone early in the morning, and entered Perth in his litter, attended by the Regent and the courtiers, being desirous to get as quietly as possible into the Castle. The King’s body-guard were drawn out to line the street from the Castle to the Church of the Dominican Convent. The distance was short, but the crowd contained in that small space was immense. The murmur was great, and the eyes of the spectators were constantly directed towards the gate of the Castle, whence they expected the procession to come. Every motion among the multitude excited an accession of impatience.
The King left his Palace of Scone early in the morning and arrived in Perth in his litter, accompanied by the Regent and the courtiers, eager to get into the Castle as quietly as possible. The King's bodyguard was lined up along the street from the Castle to the Church of the Dominican Convent. The distance was short, but the crowd in that small area was huge. The murmurs were loud, and the spectators' eyes were constantly fixed on the Castle gate, where they expected the procession to appear. Every movement in the crowd sparked more impatience.
At length the King’s litter appeared, attended by the Regent, and followed by the crowd of courtiers. They came without order, and the litter hurried into the Church amidst the loud shouts of the people. All was then eager expectation, and nothing interrupted the low hum of voices, save the noise occasioned by those who made way for the different religious deputations, who approached the Church from different directions.
At last, the King’s litter showed up, accompanied by the Regent and surrounded by a crowd of courtiers. They arrived in chaos, and the litter rushed into the Church amidst the loud cheers of the people. There was a sense of eager anticipation, and the quiet murmur of voices was only broken by the sounds of those making space for the various religious groups coming to the Church from different directions.
All these had passed onwards, and some time had elapsed, when a general hush ran through the crowd—a dead silence ensued—all eyes were directed towards the Castle gate—and the Wolfe of Badenoch appeared. He was supported on his right hand by his confessor, the Franciscan Friar, and he was followed by his two sons Andrew and Duncan, and by a very numerous train of attendants, all clad in the same humiliating penitential garb, walking barefooted. The Wolfe of Badenoch had no sooner issued from the Castle gateway than he appeared to be astonished and mortified at the multitude of people who had collected to witness his abasement. Anticipating nothing of this sort, he had prepared to assume a subdued air; but he was roused by the sight, and advanced with his head carried high, and with all his usual haughtiness of stride, his eyes flinging a bold defiance to all round, and their glances travelling rapidly from countenance to countenance, as they surveyed the two walls of human faces lining his way, as if he looked eagerly for some one whose taunting smile might give him an apology for breaking forth, and giving vent to his pent-up passion by felling him to the earth. He went on, biting his nether lip, and still he scanned them man by man; but everywhere he encountered eyes that quailed before his, and peaceful, gaping faces, filled with vulgar wonder, perhaps, and indicating much of fear, but nothing of scorn to [590]be seen. The Franciscan was observed to whisper him; he seemed to listen with reverence, and, as he approached the entrance to the Church, he adopted a more humble gait and look. As for his men, they hung down their heads sheepishly from the first, like felons going to execution.
All these things had moved along, and some time had passed, when a general quiet swept through the crowd—a heavy silence fell—all eyes turned toward the Castle gate—and the Wolfe of Badenoch appeared. He was supported on his right by his confessor, the Franciscan Friar, and was followed by his two sons Andrew and Duncan, along with a large group of attendants, all dressed in the same humiliating penitential attire, walking barefoot. The Wolfe of Badenoch had barely stepped out of the Castle gateway when he seemed shocked and embarrassed by the large crowd that had gathered to witness his humiliation. Expecting nothing like this, he had planned to act subdued; but he was stirred by the sight, advancing with his head held high, striding with all his usual arrogance, his eyes boldly challenging everyone around him, quickly scanning the sea of faces lining his path, as if searching for someone whose mocking smile could give him an excuse to unleash his pent-up anger by striking them down. He trudged on, biting his lower lip, still examining the crowd one by one; but everywhere he met eyes that flinched before his, and peaceful, gaping faces, perhaps filled with ordinary curiosity and indicating a fair amount of fear, but showing no scorn to [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]. The Franciscan was seen whispering to him; he seemed to listen with respect, and as he approached the entrance to the Church, he took on a more humble demeanor. As for his men, they hung their heads low from the very start, like criminals heading to execution.
When the procession had reached the great door of the Church, which was closed against it, the Franciscan approached, and knocked slowly and solemnly.
When the procession reached the large door of the Church, which was shut against it, the Franciscan stepped forward and knocked slowly and solemnly.
“Who is he who knocketh for admission into the Church of God?” demanded a voice from within.
“Who is knocking for entrance into the Church of God?” asked a voice from inside.
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch, son of Robert, our most pious King,” replied the Franciscan.
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch, son of Robert, our most devout King,” replied the Franciscan.
“We do know right well that there once was such an one as thou dost name,” replied the voice; “but now he hath no existence. The great sentence of excommunication hath gone forth against his hardened obstinacy, and the Holy Church knoweth him no longer.”
“We know very well that there used to be someone by that name,” replied the voice; “but now he doesn’t exist. The harsh sentence of excommunication has been declared against his stubbornness, and the Holy Church no longer recognizes him.”
“He cometh here as an humble penitent, to crave mercy and pardon of our Holy Mother Church,” replied the Franciscan.
“He comes here as a humble penitent, to seek mercy and forgiveness from our Holy Mother Church,” replied the Franciscan.
“Is he ready to confess his sins against God and man, then?” demanded the voice. “Is he prepared humbly on his knees to declare his penitence, and to implore that mercy and pardon, the which must of necessity be extended to him ere he can again be received back into the bosom of that Church which he hath so greatly outraged?”
“Is he ready to confess his sins against God and others, then?” demanded the voice. “Is he prepared to kneel humbly and declare his remorse, and to ask for the mercy and forgiveness that must be granted to him before he can be welcomed back into the Church that he has so deeply offended?”
“He is,” replied the Franciscan.
"Yeah, he is," replied the Franciscan.
“Then, if such be his sincere professions,” replied the voice, “let him and all understand, that albeit she can greatly and terribly punish, yet doth the Church delight in mercy, and it is ever her most joyful province to open her doors wide to her sincerely repentant children.”
“Then, if these are his genuine claims,” replied the voice, “let him and everyone know that even though she can inflict great and severe punishment, the Church takes joy in showing mercy, and it's always her greatest pleasure to welcome her truly repentant children with open arms.”
These words were no sooner uttered, than the folding doors were thrown wide, and the populace were dazzled with the grandeur of the spectacle that presented itself. The verse of a hymn, that burst from a powerful choir within, added to the sublimity of the effect, whilst it gave time for the spectators to feast their eyes without distraction on what they beheld. In the centre of the doorway stood Walter Traill, the Bishop of St. Andrews, arrayed in all the splendour of his pastoral robes. Within his left arm was his crosier, and in his right hand he raised aloft a large silver crucifix. On his right and left were the Bishops of Dunblane and Dunkeld, behind whom were the whole dignitaries of the three sees in all their pomp of costume. [591]The Church had been darkened that it might be artificially lighted by tapers, so as to present objects under that softly diffused and holy kind of illumination most favourable for the productions of strong impressions of awe. By this was seen a long train of Abbots and Priors, with Monks and Friars from all those religious houses we have already particularised. The sight was grand and imposing in itself, and picturesque in its grouping and disposal. The Franciscan Friar John whispered the Wolfe of Badenoch, and he bent down with a rigid effort until his knees were on the pavement. His sons and his followers imitated his example.
These words were barely spoken when the folding doors swung open wide, and the crowd was amazed by the splendor of the scene before them. A hymn sung by a powerful choir inside added to the majesty of the moment, allowing the spectators to take in the sight before them without distraction. In the center of the doorway stood Walter Traill, the Bishop of St. Andrews, dressed in the full glory of his ceremonial robes. He held his crosier in his left arm and raised a large silver crucifix high in his right hand. On either side of him were the Bishops of Dunblane and Dunkeld, with all the dignitaries from the three sees behind them, adorned in their ceremonial attire. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]The Church had been darkened to highlight the soft glow of the candles, creating a gentle, sacred light that was perfect for leaving strong impressions of reverence. This revealed a long line of Abbots and Priors, along with Monks and Friars from all the religious houses previously mentioned. The scene was both grand and striking in itself, with its beautiful arrangement and composition. The Franciscan Friar John whispered to the Wolfe of Badenoch, and with a determined effort, he bent down until his knees were on the floor. His sons and followers followed suit.
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” said the Bishop of St. Andrews, in a full and sonorous voice, when the music had died away, “dost thou earnestly desire to be relieved from the heavy sentence of excommunication which thy manifold crimes and iniquities have compelled the Church to issue forth against thee?”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” said the Bishop of St. Andrews, in a full and resonant voice, when the music had faded, “do you truly wish to be freed from the serious sentence of excommunication that your many crimes and wrongdoings have caused the Church to impose on you?”
“I do,” replied the Wolfe in a firm voice.
“I do,” replied the Wolfe in a strong voice.
“Dost thou humbly confess and repent thee of thy sins in general,” demanded the Bishop; “and art thou willing to confess and repent thee of each sin in particular at the high altar of this holy temple?”
“Do you humbly confess and repent of your sins in general,” asked the Bishop; “and are you willing to confess and repent of each sin in particular at the high altar of this holy temple?”
“I do so repent me, and I am willing so to confess me,” replied the Wolfe.
“I really regret it, and I’m ready to admit it,” replied the Wolfe.
“Then arise, my contrite son,” said the Bishop, “and humbly follow me to present thyself at the holy altar of God.”
“Then get up, my remorseful son,” said the Bishop, “and follow me humbly to present yourself at the holy altar of God.”
The three Bishops with their attendants then turned away, and being followed by the Wolfe of Badenoch and his long train of penitential adherents, they moved in slow procession up the middle of the church towards the high altar, before which the penitents kneeled down, with their stern leader at their head, the monks of the various orders closing in behind them. The most perfect silence prevailed, and the soft fall of the footsteps on the pavement, and the rustling of draperies, were the only sounds heard.
The three Bishops and their attendants then turned away, followed by the Wolfe of Badenoch and his long line of repentant followers. They moved slowly up the center of the church towards the high altar, where the penitents knelt down, with their stern leader in front, while the monks from various orders gathered behind them. Perfect silence filled the space, with only the soft sound of footsteps on the pavement and the rustling of garments breaking the stillness.
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” said the Bishop of St. Andrews, “dost thou confess that thou hast greatly sinned in thine abandonment of thine honourable and lawful wife Euphame Countess of Ross, and dost thou repent thee of this thine offence?”
“Alexander Stewart, Earl of Buchan, and Lord of Badenoch,” said the Bishop of St. Andrews, “do you confess that you have greatly sinned in abandoning your honorable and lawful wife Euphame, Countess of Ross, and do you repent for this offense?”
“I do repent me,” said the Wolfe in an humble tone.
“I regret it,” said the Wolf in a humble tone.
“Dost thou confess that thou hast greatly sinned in taking to thy bosom that foul and impure strange woman, Mariota Athyn?” demanded the Bishop; “especially thou being——” [592]
“Do you admit that you have seriously sinned by taking that foul and impure foreign woman, Mariota Athyn, into your embrace?” asked the Bishop; “especially since you being——” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“I do so confess, and I do most sincerely, yea, cruelly repent me,” cried the Wolfe, breaking in impatiently, and with great bitterness, on the unfinished question of the Bishop, and shouting out his answer in a tone that re-echoed from the Gothic roof.
“I admit it, and I truly, even painfully regret it,” shouted the Wolfe, interrupting the Bishop's unfinished question with impatience and great bitterness, his voice echoing off the Gothic roof.
“And art thou willing, or dost thou purpose to put this strange woman far from thee?” demanded the Bishop.
“Are you willing, or do you intend to push this strange woman away from you?” the Bishop asked.
“I have already turned her forth,” shouted the Wolfe, in the same furious tone; “yea, and before God, at this His holy altar, do I swear, that with mine own will these eyes shall never see her more.”
“I’ve already sent her away,” shouted the Wolfe, in the same furious tone; “yes, and before God, at this holy altar, I swear that I will never see her again.”
“And wilt thou take back thy lawful wife?” demanded the Bishop, now willing to be as short as possible.
“And will you take back your lawful wife?” asked the Bishop, now eager to be brief.
“I will,” replied the Wolfe.
"I will," replied the Wolf.
“And now, dost thou sincerely acknowledge and repent thee of all the outrages thou hast done to our Holy Mother Church, as well as to God and His ministers?” demanded the Bishop.
“And now, do you truly acknowledge and regret all the wrongs you have done to our Holy Mother Church, as well as to God and His ministers?” asked the Bishop.
“I do,” replied the Wolfe.
"I do," replied Wolfe.
“Then do I, God’s servant, proceed to give thee and thine absolution, and to remove from thee the excommunication which was hurled upon thee by the Church in her just vengeance,” said the Bishop, who immediately began to pronounce the form of absolution prescribed by his ritual, as well as that for removing the excommunication.
“Then I, God’s servant, will give you and yours absolution and lift the excommunication that the Church placed upon you in her rightful anger,” said the Bishop, who immediately began to say the form of absolution laid out in his ritual, as well as the one for removing the excommunication.
Miserere was now sung by the choir, after which a mass was chanted, and the impatient Wolfe of Badenoch, tired twenty times over of a ceremony which would have worn out a much more submissive temper, tarried not a moment in the church after it was concluded, but, attended by the Franciscan, forced his way without any delicacy through the crowd, which yielded him a ready passage, and made a hasty exit from the church door. Having gained the open air, he strode along the lane of the guards, with an air that might have led a bystander to fancy that he gloried in his strange attire.
Miserere was now sung by the choir, after which a mass was chanted, and the impatient Wolfe of Badenoch, completely worn out by a ceremony that would have tired anyone more patient, didn’t stick around in the church for a second after it was over. Accompanied by the Franciscan, he pushed his way through the crowd without any hesitation, which quickly made way for him, and exited hastily through the church doors. Once he was outside, he marched down the guards' lane, with an attitude that might have led onlookers to think he took pride in his unusual outfit.
He was about to enter the Castle-gate, when a loud voice, calling “Halt!” came from behind him. He stopped, and turning loftily round, he beheld an armed knight, who came rushing through the abashed and scattered ranks of his men, who were straggling after him. In an instant, the mailed warrior made an effort to grapple the Franciscan by the throat; and he would have succeeded, had not the friar sprung nimbly aside to avoid him.
He was just about to enter the castle gate when a loud voice shouted, “Stop!” from behind him. He halted and, turning around with an air of superiority, saw an armed knight rushing through the embarrassed and scattered ranks of his men, who were trailing after him. In an instant, the armored warrior tried to grab the Franciscan by the throat, but the friar quickly stepped aside to dodge him.
“Ha!” cried the Wolfe, in a voice like thunder, and at the [593]same time snatching a formidable Scottish axe from one of the guards, and planting his unprotected body firmly before the Franciscan; “ha! who art thou that doth thus dare to attack the father confessor of the Wolfe of Badenoch? Dost thou think that I have tyned my spirit in yonder Church? By all the solemn vows I have made, I will split the skull of any he who may dare to lay impious hands on this holy Franciscan.”
“Ha!” shouted the Wolfe, in a voice like thunder, and at the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]same time grabbing a heavy Scottish axe from one of the guards and standing firmly in front of the Franciscan; “ha! who are you to dare to attack the father confessor of the Wolfe of Badenoch? Do you think I have wasted my spirit in that Church? By all the serious vows I’ve made, I will crush the skull of anyone who dares to lay sacrilegious hands on this holy Franciscan.”
“Is this possible?” cried the knight, raising his vizor, and showing himself to be Sir Patrick Hepborne the younger; “can it be that the Earl of Buchan will thus defend the very friar whom mine ears have so often heard him curse as a fiend? But let me pass to him, my Lord; I do beseech thee to provoke me not, for, of a truth, I am mad, utterly mad, at this present.”
“Is this really happening?” shouted the knight, lifting his visor to reveal himself as Sir Patrick Hepborne the younger. “Can it be that the Earl of Buchan would defend the very friar whom I’ve heard him condemn as a demon so many times? But please, let me approach him, my Lord; I’m begging you not to provoke me, because honestly, I’m furious—completely furious—right now.”
“Mad or sober, Sir Patrick Hepborne,” cried the Wolfe, “for now I do perceive that thou art indeed Sir Patrick Hepborne, and much as I do love thee, I swear, by the beard of my grandfather, that neither thine arm, nor that of any created man, shall reach the friar save through this body of mine.”
“Crazy or sober, Sir Patrick Hepborne,” shouted the Wolfe, “now I see that you really are Sir Patrick Hepborne, and as much as I care for you, I swear, by my grandfather's beard, that neither your arm nor that of any man will get to the friar without going through my body first.”
“Wull she wants her helps? wull she wants her to grip him? wull she cleave the Wolfe’s crown?” said Duncan MacErchar, who now stepped out from the ranks, and spoke into Sir Patrick’s ear. “Troth, she wull soon do that, though she be twenty Wolfes, and a hundert Badenochs.”
“Will she want her help? Will she want her to grab him? Will she take the Wolf’s crown?” said Duncan MacErchar, who now stepped out from the ranks and spoke into Sir Patrick’s ear. “Honestly, she'll do that soon enough, even if there are twenty Wolves and a hundred Badenochs.”
“Stand aside, Duncan,” cried the knight, now somewhat sensible of his apparently unwarrantable violence, and altogether confounded by the Wolfe of Badenoch’s unlooked-for defence of the Franciscan. “By St. Baldrid, my Lord of Buchan, I should have as soon looked to have seen the eagle defending the owl who hath robbed her nest, as to see thee thus stand forth the protector of that accursed priest, that foul-mouthed slanderer, and remorseless assassin. Let me secure him. He is a criminal who must be brought to justice.”
“Step aside, Duncan,” shouted the knight, now somewhat aware of his seemingly unjustifiable anger, and completely baffled by the Wolfe of Badenoch’s unexpected defense of the Franciscan. “By St. Baldrid, my Lord of Buchan, I would have sooner expected to see the eagle protecting the owl that stole her eggs than to see you standing up for that cursed priest, that foul-mouthed slanderer, and unfeeling assassin. Let me handle him. He is a criminal who needs to be brought to justice.”
“Thou shalt not touch the hem of his garment,” roared the Wolfe of Badenoch.
“Don’t touch the hem of his garment,” shouted the Wolfe of Badenoch.
“Nay, give him way, my noble Lord of Buchan,” said the Franciscan in a taunting manner; “let this brave knight have way to use his poinard, or his sword, against the defenceless body of a friar. But,” continued he, snatching a long spear from one of those near him, whilst his eyes flashed a fiery defiance against Hepborne, “let him come on now, and he shall find that beneath this peaceful habit there doth beat as proud and determined a heart as ever his bosom did own. As for his [594]villainous and lying charges, I do hereby cast them back in his teeth as false.”
“Nah, give him space, my noble Lord of Buchan,” the Franciscan said mockingly; “let this brave knight have the chance to use his dagger or sword against the defenseless body of a friar. But,” he continued, grabbing a long spear from one of the people nearby, his eyes blazing with fiery defiance directed at Hepborne, “let him come at me now, and he’ll see that beneath this peaceful robe beats a heart as proud and determined as any he’s ever owned. As for his [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]villainous and lying accusations, I throw them back in his face as false.”
“Caitiff,” cried Sir Patrick, “I should gain but little credit, I trow, by attacking a vile friar. I did but intend to prevent thine escape from the justice thou dost merit; and if I were but sure of seeing thee again in fitter time and place, when and where I could bring forward my charges, and prove them against thee, I should let thee go for this present.”
“Coward,” shouted Sir Patrick, “I wouldn't earn much respect by attacking a dishonorable friar. I only meant to stop you from escaping the justice you deserve; and if I were sure I'd see you again at a better time and place, where I could present my accusations and prove them against you, I would let you go for now.”
“Nay, fear not, I will promise not to shun thee, Sir Knight,” said the friar; “and thou, too, dost well know what charges thou shalt have to defend. The Earl of Buchan here will answer for my presence in the Castle when it shall be wanted; but who shall answer for thine?”
“Nah, don’t worry, I promise not to avoid you, Sir Knight,” said the friar; “and you know well what accusations you’ll need to defend. The Earl of Buchan will vouch for my presence in the Castle when it’s needed; but who will vouch for yours?”
“I will,” said Sir John Halyburton, who chanced to come up at that moment.
"I will," said Sir John Halyburton, who happened to arrive at that moment.
“Sir John Halyburton!” exclaimed the Franciscan, with an air of astonishment. “Um—’tis well; and trust me, Sir John Halyburton, thou wilt find that thou hast more interest in his being forthcoming than thou dost at this moment imagine, and so the sooner he doth appear the better.”
“Sir John Halyburton!” exclaimed the Franciscan, sounding astonished. “Um—it's good; and believe me, Sir John Halyburton, you'll see that you have more reason to want him to show up than you think right now, so the sooner he arrives, the better.”
“Nay, I will follow thee now,” replied Sir Patrick; “by all the holy saints, thou shalt not leave my sight.”
“Nah, I’m going to follow you now,” replied Sir Patrick; “I swear by all the holy saints, you’re not getting out of my sight.”
“Come on, then,” replied the Franciscan, with a bitter laugh; “and yonder cometh the King’s litter, so thou shalt have little time to wait, I wis, for ample justice.”
“Come on, then,” replied the Franciscan with a sarcastic laugh, “and here comes the King’s litter, so you won’t have to wait long, I assure you, for plenty of justice.”
The monk then entered the Castle, followed by the Wolfe of Badenoch, who still brandished the long Scottish axe, and looked sternly around from time to time upon Sir Patrick as if suspicious that he might yet meditate an attack upon the friar.
The monk then walked into the Castle, followed by the Wolfe of Badenoch, who still waved the long Scottish axe and occasionally cast a stern glance at Sir Patrick, as if he suspected he might still be planning to attack the friar.
“Hoit oit,” cried Duncan MacErchar, “and has the Hepbornes lost their spunks sith the battles o’ Otterburns? Who would hae thought that ony ane o’ her name would hae ta’en the boast yon way even frae the Wolfes o’ Badenoch hersel? Huits toots, Sir Patrick—uve, uve!”
“Hoit oit,” shouted Duncan MacErchar, “have the Hepbornes lost their spirit since the battles of Otterburn? Who would have thought that anyone of her name would have taken the bragging that far, even from the Wolves of Badenoch herself? Huits toots, Sir Patrick—uve, uve!”
“Pshaw,” replied Sir Patrick, much mortified to find that MacErchar had attributed his forbearance to want of spirit, “Wouldst thou have had a Hepborne attack a monk, or a man half naked, and at such a time as this too!”
“Pshaw,” replied Sir Patrick, feeling embarrassed to realize that MacErchar thought his restraint was a sign of weakness, “Would you have wanted a Hepborne to attack a monk, or a man who is half naked, especially at a time like this?”
“Ou fye! faith an’ it may be’s,” replied Duncan, somewhat doubtfully; “but she might ha’ gien him a clour for a’ tats. But can she do nothing to serve her honour?”
“Whoa! I don’t know, maybe,” Duncan replied, a bit uncertain; “but she could have given him a slap for all that. But can’t she do anything to protect her honor?”
“Yea,” replied Sir Patrick, “plant thyself here; let not that Franciscan Friar leave the Castle until I have questioned him.” [595]
“Yeah,” replied Sir Patrick, “stay here; don't let that Franciscan Friar leave the Castle until I’ve questioned him.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Ou, troth, and she’ll no scruples to gie him a clour,” replied Duncan.
“Yeah, seriously, she won’t hesitate to give him a whack,” replied Duncan.
Hepborne hastened into the Castle, and Captain MacErchar mechanically took his stand, nor did even the approach of the King’s litter, and the bustle that came with it, dislodge him from his post.
Hepborne hurried into the Castle, and Captain MacErchar automatically took his position, not even the arrival of the King’s litter, along with the commotion that accompanied it, moved him from his spot.
CHAPTER LXXIII.
Accusation made in presence of the King—The Challenge.
Accusation made in front of the King—The Challenge.
Sir Patrick Hepborne, accompanied by his friend Sir John Halyburton, made his way into the hall of the Castle, burning with impatience to bring the Franciscan to a strict account, and half dreading that he might yet escape, by that mysterious power which had already so marvellously availed him. The Wolfe of Badenoch had hurried to his apartments to rid himself of his penitential weeds; and the Franciscan having disappeared also, the two knights were left to pace the hall for at least two hours, until Sir Patrick began to suspect that his fears had been realized. Rushing down to the gate, however, he found Captain MacErchar as steady at his post as the walls of the fortress; and, having questioned him, he learned that no friar had passed outwards. When he returned to the hall, he found the King seated on a chair of state, and his courtiers ranged on either hand of him, forming a semi-circle, of which he was the central point.
Sir Patrick Hepborne, along with his friend Sir John Halyburton, entered the Castle hall, filled with impatience to hold the Franciscan accountable, yet half fearing he might slip away again due to that strange power that had helped him before. The Wolfe of Badenoch had rushed to his rooms to change out of his penitential garments; with the Franciscan also gone, the two knights were left to pace the hall for at least two hours, until Sir Patrick began to worry that his fears were coming true. However, when he dashed down to the gate, he found Captain MacErchar standing as firm as the fortress walls; after questioning him, he learned that no friar had exited. When he returned to the hall, he found the King seated in a ceremonial chair, with his courtiers arranged on either side of him, forming a semi-circle around him as the focal point.
“Sir Patrick Hepborne,” said the King, with a high and distant air, “we are here to listen to thine accusation against the holy Franciscan Friar John, whom, we do understand, thou hast dared to malign.”
“Sir Patrick Hepborne,” said the King, with a lofty and distant tone, “we are here to hear your accusation against the holy Franciscan Friar John, who, as we understand, you have dared to slander.”
“My liege,” said Hepborne, “the thirsty steed panteth not more for the refreshing fountain than I do for audience of your Most Gracious Majesty, from whom I would claim that justice the which thou dost never deny to the meanest of thy subjects.”
“My lord,” said Hepborne, “the thirsty horse craves the cool water more than I crave an audience with Your Most Gracious Majesty, from whom I seek the justice that you never deny to the simplest of your subjects.”
“And we shall not refuse it to thee, the son of our ancient and faithful servant,” replied the King; “to one who hath himself done us and our kingdom of Scotland much good service. Yet do we bid thee bear in mind, that the best services may be wiped away by the disgraceful finger of polluted iniquity. Speak, Sir Patrick, what hast thou to say?”
“And we will not deny it to you, the son of our long-time and loyal servant,” replied the King. “To someone who has done us and our kingdom of Scotland a lot of good. However, we ask you to remember that even the best services can be erased by the shameful touch of corrupt wrongdoing. Speak, Sir Patrick, what do you have to say?”
“Nay, my liege, I would stay me until mine adversary doth appear to meet my charge,” said Sir Patrick. [596]
“Not at all, my lord, I will wait until my opponent shows up to face my challenge,” said Sir Patrick. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“’Tis so far considerate of thee,” replied the King; “but thou mayest say on, for he will be here anon.”
“It's very kind of you,” replied the King; “but go ahead and continue, as he will be here soon.”
“I come here, then, to impeach this Friar John of having feloniously carried off a damsel from the Tower of London, where she did then abide,” said Sir Patrick Hepborne, violently agitated; “a damsel whom he did once before attempt to murder, and whom he doth even now secrete, if he hath not already cruelly slain her.”
“I’m here to accuse this Friar John of having illegally taken a young woman from the Tower of London, where she was staying,” said Sir Patrick Hepborne, extremely upset; “a young woman he previously tried to kill, and whom he is hiding now, unless he has already cruelly murdered her.”
“Friar John is here to meet thy charge, Sir Knight,” cried the Franciscan, who had entered the hall in time to hear what had fallen from Hepborne, and who now came sternly forward, attended by the Wolfe of Badenoch, the Lord of Dirleton, and some others; “Friar John shall not shrink from whatever tales thine inventive recrimination may produce against him; he too shall have his charge against thee; but let thine be disposed of first, whereby the incredible boldness of thy wickedness may be made the more apparent to all.”
“Friar John is here to meet your accusation, Sir Knight,” shouted the Franciscan, who had entered the hall just in time to hear what Hepborne had said, and who now stepped forward sternly, accompanied by the Wolfe of Badenoch, the Lord of Dirleton, and a few others; “Friar John will not back down from whatever stories your creative accusations may bring against him; he also has charges to bring against you; but let yours be dealt with first, so that the shocking boldness of your wrongdoing can be made even clearer to everyone.”
“What sayest thou?” demanded Hepborne, with considerable confusion.
“What do you say?” asked Hepborne, clearly confused.
“I do say,” replied the friar, “that conscious guilt doth already stagger thee in the very outset of this thine infamous attempt against an innocent man, whom thou wouldst fain sacrifice to hide thy foul deeds. Guilt doth often prove its own snare, and so shall ye see it here, I ween.”
“I must say,” replied the friar, “that your guilt is already causing you to hesitate at the very start of this shameful plan against an innocent man, whom you would gladly sacrifice to cover up your wrongdoings. Guilt often becomes its own trap, and you will see that here, I believe.”
“Villain, wretch, fiend?” cried Sir Patrick Hepborne, who forgot in his resentment the presence in which he stood; “mine emotions, the which thou wouldst have others so misjudge, have been those only of horror and astonishment at thine unparalleled effrontery. My liege, this fiend—this wicked sorcerer—for so do I believe him to be—this assassin——”
“Villain, scoundrel, monster?” shouted Sir Patrick Hepborne, forgetting where he was in his anger. “My feelings, which you would have others misunderstand, have only been horror and disbelief at your outrageous boldness. My lord, this monster—this evil sorcerer—for I truly believe he is one—this assassin——”
“Ha! by the ghost of my grandfather,” cried the Wolfe of Badenoch, who stood by, now restored to all his knightly splendour—“by the ghost of my grandfather, but I will not stand by to hear such names hurled without reason on my holy father confessor. As he is here to answer thee, Sir Patrick Hepborne, and as I would not willingly seem to interfere with justice, say what thou wilt of calm accusation, for I fear not that he will cleanse himself, whosoever may be foul. But, by all the holy saints, I swear that, friends though we have been, I will not hear the holy man so foully miscalled; and I am well willing to fight for him to the outrance, not only in this world, but in the next too, if chivalry be but carried thither.”
“Ha! by my grandfather’s ghost,” shouted the Wolfe of Badenoch, who was now fully restored to his knightly glory—“by my grandfather’s ghost, I will not stand by and listen to such names thrown around without reason against my holy father confessor. Since he is here to respond to you, Sir Patrick Hepborne, and I don’t want to interfere with justice, say whatever you will with calm accusation, for I’m not afraid that he will prove himself innocent, no matter who may be guilty. But, by all the holy saints, I swear that, though we have been friends, I will not let the holy man be so disgracefully insulted; and I am more than ready to fight for him to the end, not just in this life, but in the next as well, if chivalry extends there.”
“Silence, son Alexander,” said the King; “speak not, I pray thee, with lips so irreverent. And do thou, Sir Patrick Hepborne, [597]proceed with thy charges, withouten these needless terms of reproach, the which are unseemly in our presence, and do but tend to inflame.”
“Be quiet, Alexander,” said the King; “please don’t speak so disrespectfully. And you, Sir Patrick Hepborne, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]continue with your accusations, without these unnecessary insults, which are inappropriate in our presence and only serve to escalate things.”
“My liege,” said Sir Patrick, making an obeisance to the King, “I shall do my best to restrain my just indignation.—The Lady Beatrice, of whom I do now speak, did accompany me to Moray Land in the disguise of a page; and——”
“My liege,” said Sir Patrick, bowing to the King, “I will do my best to hold back my rightful anger.—Lady Beatrice, whom I am speaking about now, accompanied me to Moray Land disguised as a page; and——”
“Ha!” exclaimed the King, starting with an air of surprise, and exchanging a look with the Franciscan and some others, that very much discomposed Sir Patrick; “so—dost thou confess this?”
“Ha!” exclaimed the King, starting with an air of surprise and exchanging a look with the Franciscan and a few others, which clearly unsettled Sir Patrick; “so—you admit this?”
“I do confess nothing, my liege,” replied Sir Patrick; “I do only tell the truth. When we were guests for some days to thee, my Lord of Buchan, at Lochyndorbe, this friar did enter the apartment of the Lady Beatrice armed with a dagger, and had she not fled from him to save her life, she had surely been murdered by his villainy. Already have I told that he did snatch her from the Tower of London, by means of false representations made to Friar Rushak, King Richard’s Confessor, and thence he did carry her by ship to Scotland, as I do know from Friar Rushak himself. I do therefore call on him to produce the damsel straightway, if indeed his cruelty hath not already put it beyond his power so to do.”
“I confess nothing, my lord,” replied Sir Patrick; “I only speak the truth. When we stayed with you for a few days, my Lord of Buchan, at Lochyndorbe, this friar entered Lady Beatrice's room armed with a dagger, and if she hadn't escaped to save her life, he would have surely murdered her. I have already said that he snatched her from the Tower of London, using deceitful claims made to Friar Rushak, King Richard’s Confessor, and then he took her by ship to Scotland, as I know from Friar Rushak himself. I therefore demand that he produce the lady immediately, unless his cruelty has already made it impossible for him to do so.”
“Hast thou aught else to charge him withal?” demanded the King.
“Do you have anything else to accuse him of?” asked the King.
“Nay, my liege,” replied Hepborne, “but I require an immediate answer to these charges.”
“Nah, my lord,” Hepborne replied, “but I need an immediate answer to these accusations.”
“Before I do give a reply,” said the Franciscan, assuming a grand air, “I, on my part, do demand to know by what right Sir Patrick Hepborne doth thus question me.”
“Before I respond,” said the Franciscan, putting on a grand stance, “I must know by what authority Sir Patrick Hepborne questions me like this.”
“Right, didst thou say?” exclaimed Hepborne; “I must answer thee by simply saying, that I do question thee by that right which every honourable knight hath to come forward in the cause of the unfortunate. But I will go farther, and say before all who are here present, that I do more especially appear here against thee for the unquenchable love I do bear to the Lady Beatrice.”
“Really, did you say that?” exclaimed Hepborne; “I must respond by saying that I question you by the right every honorable knight has to stand up for the unfortunate. But I will go further and say before everyone here that I am especially confronting you because of the unquenchable love I have for Lady Beatrice.”
“Ha! so,” replied the Franciscan, with a bitter expression, “thou hast so far confessed that thou didst entertain the Lady Beatrice in thy company in male attire, and that thou dost cherish an unquenchable passion for her? Then, my liege, do I boldly accuse this pretended phœnix of virtue, this Sir Patrick Hepborne, of having stolen this damsel from the path of honour—of having plunged her in guilt—of having so bewitched her [598]by potent charms, that she did even follow him to London, whence, with much fatigue and stratagem, I did indeed reclaim her, yea, did bring her to Scotland in a ship. But she was not many hours on land when she so contrived as to flee from me; and no one can doubt that her flight was directed to him who hath thrown his sorcery over her, and to whom she hath made so many efforts basely to unite herself again.”
“Ha! So,” replied the Franciscan, with a bitter look, “you’ve confessed that you entertained Lady Beatrice while dressed as a man, and that you have an unending passion for her? Then, my lord, I boldly accuse this so-called paragon of virtue, Sir Patrick Hepborne, of stealing this young woman from the path of honor—of dragging her into guilt—of charming her so completely with his tricks, that she actually followed him to London, where, after a lot of effort and cunning, I managed to bring her back to Scotland on a ship. But she had barely been on land for a few hours when she found a way to escape from me; and no one can deny that her escape was aimed at the one who has cast his spell over her, and to whom she has desperately tried to reconnect.”[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Friar, thou hast lied, grossly and villanously lied,” cried Sir Patrick Hepborne in a fury, “but now let me, in my turn, demand of thee what hast thou to urge that mought have given thee right so to control the Lady Beatrice?”
“Friar, you have lied, horribly and wickedly lied,” shouted Sir Patrick Hepborne in anger, “but now let me, in my turn, ask you what you have to say that could have given you the right to control Lady Beatrice?”
“All have right to prevent the commission of wickedness,” said the Franciscan. “But I do claim the right of parentage to control the Lady Beatrice. I am her uncle. Hath not so near a parent some right to control the erring daughter of his brother? Speak then; tell me where thou hast hid her, Sir Knight?”
“All have the right to stop wrongdoing,” said the Franciscan. “But I assert my right as her uncle to control Lady Beatrice. Doesn't such a close relative have some right to guide the wayward daughter of his brother? So speak; tell me where you’ve hidden her, Sir Knight?”
“Can this be true?” exclaimed Sir Patrick Hepborne, petrified with astonishment at what he heard; “canst thou in very deed be the uncle of the Lady Beatrice? But what shall we say of that tender uncle who doth enter the apartment of his niece at midnight with a dagger in his hand? Villain, I observe thee blench as I do speak it. Thou art a villain still, let thy kindred to her be what it may. Thou hast murdered my love, and thou wouldst shift off suspicion from thyself, by an endeavour to throw guilt upon me. Wretched hypocrite! foul stain to the holy habit thou dost wear—say where, where hast thou bestowed the Lady Beatrice? Is she dead or alive?”
“Can this be true?” exclaimed Sir Patrick Hepborne, frozen in shock at what he heard. “Can you really be the uncle of Lady Beatrice? But what should we think of that caring uncle who enters his niece's room at midnight with a dagger in his hand? Scoundrel, I see you go pale as I speak. You are still a villain, no matter what your relationship to her is. You’ve murdered my love, and now you’re trying to deflect suspicion from yourself by shifting the blame onto me. Wretched hypocrite! You are a foul stain on that holy role you claim—now tell me, where have you hidden Lady Beatrice? Is she dead or alive?”
“Nay, foul shame to knighthood that thou art, ’tis thou who hast secreted the Lady Beatrice—thou who hast poisoned her mind—thou who hast disgraced her—thou who dost hide her from the light of day, that she may minister to thine abandoned love. Tell, tell me where thou hast hid her, or, friar as I am, I do here appeal thee to single duel.”
“Nay, shame on you as a knight, it’s you who’s kept Lady Beatrice hidden—you who’ve poisoned her mind—you who’ve brought her disgrace—you who hides her from the light of day so she can serve your forsaken love. Tell me, tell me where you’ve hidden her, or, as a friar, I challenge you to a duel right here.”
“Ha!” said Sir Patrick. “And right willingly, I trow, shall I do instant battle in support of mine unsullied honour—in support of the honour of her who hath been so foully calumniated; but with a friar like thee!”
“Ha!” said Sir Patrick. “And I will gladly take up arms to defend my pure honor—in support of the honor of the one who has been so cruelly slandered; but with a friar like you!”
“Nay, let that be no hindrance, Sir Knight,” cried the Franciscan, whilst his eyes darted lightnings; “now indeed I am a friar, but, trust me, I was not always so. In me thou shalt have no weak or untaught arm to deal withal; and if I may but have dispensation——”
“Nah, don't let that stop you, Sir Knight,” shouted the Franciscan, his eyes flashing with intensity; “I may be a friar now, but believe me, I wasn’t always this way. You won’t be dealing with any weak or untrained hands here; and if I could just get a little leeway——”
“Talk not so, Friar John,” said the King; “thou shalt never [599]be suffered to peril thy life. Thou must seek thee out some cham——”
“Don’t say that, Friar John,” said the King; “you will never [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]be allowed to put your life at risk. You must find yourself some cham——”
“Nay, seek nowhere but here,” cried the Wolfe of Badenoch, slapping his right hand furiously on his cuirass. “If the good Friar John doth bestir himself to save my soul, ’tis but reason, meseems, that I should rouse me to save his body. I am in some sort a witness to the truth of part of what he hath asserted. So, by the blood of the Bruce, Sir Patrick——”
“Nah, don’t look anywhere else but here,” shouted the Wolfe of Badenoch, banging his right hand angrily on his armor. “If the good Friar John is working to save my soul, it only makes sense that I should get up to save his body. I’m somewhat of a witness to the truth of what he’s saying. So, by the blood of the Bruce, Sir Patrick——”
“Nay, nay, my Lord Earl,” cried the old Lord of Dirleton, now starting up with an agitation that shook every fibre, and with a countenance in which grief and resentment were powerfully blended; “verily I am old; but old as I am, I have still some strength; and my heart, at least, hath not waxed feeble. It shall never be said that a De Vaux did suffer a son of the Royal house of Scotland to risk the spilling of his noble blood, to save that which hath already been so often shed in its defence, and the which shall be ever ready to flow for it, whilst a drop of it may remain within these shrivelled veins. Here am I ready to encounter the caitiff knight, on whose smiles, when an infant, I looked with delight as the future husband of my very daughter Beatrice, and who did so gain upon me lately by the plausible semblance of virtue. Base son of thy noble sire, full hard, I ween, hath it been for me, an injured father, to sit silent thus so long listening to thy false denials, and thy vile recriminations against my brother John. But now do I give thee the lie to them all, and dare thee to mortal combat.”
“No, no, my Lord Earl,” shouted the old Lord of Dirleton, suddenly standing up with a trembling urgency and a face showing a powerful mix of sorrow and anger; “I may be old, but even at my age, I still have some strength; and my heart, at least, hasn't grown weak. It will never be said that a De Vaux allowed a son of the Royal house of Scotland to risk shedding his noble blood to save what has already been spilled so many times in its defense, and which will always be ready to flow for it, as long as a drop remains in these withered veins. Here I am, prepared to confront the cowardly knight, whose smiles I once admired as a child, thinking he would be the future husband of my daughter Beatrice, and who lately managed to win me over with his seemingly virtuous behavior. Base son of your noble father, it has been very difficult for me, an injured father, to sit quietly for so long, listening to your false denials and your vile accusations against my brother John. But now, I challenge you to a fight and call you a liar to your face.”
“My Lord, my Lord,” cried Sir John Halyburton, going up to the Lord of Dirleton in great astonishment, “calm thy rage, I beseech thee. What is this I do hear? Of whom dost thou speak? For whom dost thou thus hurl mortal defiance against my dearest friend Sir Patrick Hepborne? Daughter, saidst thou?”
“My Lord, my Lord,” shouted Sir John Halyburton, approaching the Lord of Dirleton in shock, “please control your anger, I beg you. What is this I hear? Who are you talking about? Why are you throwing such deadly threats at my dear friend Sir Patrick Hepborne? You mentioned a daughter, did you?”
“Ay, daughter, Sir John Halyburton,” exclaimed the old man; “my daughter Beatrice—she whom I have discovered to be yet alive, only that I may wish her dead. Oh, I could bear the loss of mine innocent infant—I could forgive a sinning and now repentant brother—but to forgive the villain who hath robbed my sweet flower of her fragrance—no, no, no, ’tis impossible. The very thought doth bring back all a father’s rage upon me. Give me my daughter, villain!—my daughter. Oh, villain, villain, give me my daughter!” The aged Lord of Dirleton, exhausted by the violence of his emotions, tottered forward a step or two towards Sir Patrick, and would have sunk down on the floor had he not been supported to the seat he had occupied. [600]
“Aye, daughter, Sir John Halyburton,” the old man exclaimed. “My daughter Beatrice—whom I have found to be alive, only for me to wish she were dead. Oh, I could endure the loss of my innocent child—I could forgive a sinful but now repentant brother—but to forgive the scoundrel who has robbed my sweet flower of her beauty—no, no, no, it’s impossible. Just the thought brings all a father’s rage back to me. Give me my daughter, scoundrel!—my daughter. Oh, scoundrel, scoundrel, give me my daughter!” The aged Lord of Dirleton, drained by the intensity of his emotions, staggered forward a step or two toward Sir Patrick and would have collapsed on the floor if he hadn’t been helped back to the seat he had occupied. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Sir Patrick Hepborne,” said Sir John Halyburton, sternly advancing towards him, after he had assisted the father of his future bride, “we have been warm friends, yea, I did come in hither to stand by thee to the last, as thy friend; but my friendship did sow itself and spread its roots in that honourable surface with the which thou wert covered. ’Tis no wonder, then, that it should dry up and wither when it doth push deeper into the less wholesome soil, which was hitherto hid from my sight. The Earl of Buchan, the Lord of Dirleton—nay, all do seem to know thy blackness, and I do now curse myself that we were ever so linked. We can be friends no longer; and sith that it has pleased heaven to deny a son to that honourable but much injured Lord, it behoveth me, who look soon to stand in that relation to him, to take his wrongs upon myself. We must meet, yea, and that speedily, as deadly foes. My liege,” continued he, turning towards the King, and making his obeisance, “have I thy gracious permission here to appeal Sir Patrick Hepborne to single combat of outrance, to be fought as soon as convenient lists may be prepared?”
“Sir Patrick Hepborne,” Sir John Halyburton said, sternly walking toward him after helping the father of his future bride, “we have been close friends, and I came here to stand by you to the end, as your friend; but my friendship took root in the honorable qualities you exhibited. It’s no surprise, then, that it would dry up and fade when it digs deeper into the less desirable aspects that were hidden from me. The Earl of Buchan, the Lord of Dirleton—everyone seems to know your true nature, and I now curse myself for ever being associated with you. We can no longer be friends; and since it has pleased heaven to deny a son to that honorable but greatly wronged Lord, it falls on me, who soon hopes to be related to him, to take on his grievances. We must meet, yes, and soon, as deadly enemies. My liege,” he continued, addressing the King and bowing, “do I have your gracious permission to challenge Sir Patrick Hepborne to a duel, to be fought as soon as the lists can be arranged?”
“Thou hast our licence, Sir John Halyburton,” replied the King; “to-morrow shall the lists be prepared, and on the day thereafter this plea shall be tried.”
“You have our permission, Sir John Halyburton,” replied the King; “tomorrow the lists will be prepared, and the day after that, this case will be tried.”
“Then, sith that I have thy Royal licence, my liege,” cried Sir John Halyburton, “I do hereby challenge Sir Patrick Hepborne to do battle with me in single combat of outrance, with sharp grounden lances, and after that with battle-axes, and swords and daggers, as may be, and that unto the death. And this for the foul stain he hath brought upon the noble family of De Vaux, of the which I am about to become a son, and may God defend the right, and prosper the just cause;” and with these words, Sir John Halyburton threw down his gauntlet on the floor.
“Then, since I have your Royal permission, my lord,” shouted Sir John Halyburton, “I hereby challenge Sir Patrick Hepborne to single combat, using sharp lances first, and then battle-axes, swords, and daggers, if needed, all to the death. This is because of the disgrace he has brought upon the noble family of De Vaux, into which I am about to marry, and may God defend what is right and support the just cause;” and with those words, Sir John Halyburton tossed down his gauntlet on the floor.
“I will not deny,” said Sir Patrick, as he stooped to lift it with a deep sigh, “I will not deny that it doth deeply grieve me thus to take up the gauntlet of challenge from one whom I have so much loved, and one for whom I should much more willingly have fought to the death than lifted mine arm against him. But the will of an all-seeing Providence must be obeyed; that Providence, who doth know that I wist not even that the Lady Beatrice was aught else but the page Maurice de Grey, until after she did flee from me. Twice did I afterwards behold her; once in the field of Otterbourne, where she had piously sought out and found the body of her benefactor, Sir Walter de Selby, and once within the Church of Norham, where she did [601]assist at his funeral rites; but on neither of these sad occasions had I even speech of her. A third time I did behold her but for an instant in the house of Sir Hans de Vere, in the Tower of London, and then did I save her, at the peril of my life, from what I then conceived to be a base assault of King Richard of England against her, for the which I did pay the penalty of imprisonment. On these three occasions only have mine eyes beheld her, sith that we parted at Tarnawa. If to love her honourably and virtuously be a crime, then am I indeed greatly guilty; but for aught else——”
“I won’t deny,” said Sir Patrick, as he bent down to pick it up with a deep sigh, “I won’t deny that it really pains me to accept a challenge from someone I have loved so much, and someone I would have much rather fought to the death for than raised my hand against. But I must obey the will of an all-seeing Providence; that Providence knows that I didn’t even realize that Lady Beatrice was anything other than the page Maurice de Grey until after she ran away from me. I saw her twice again after that; once on the field of Otterbourne, where she had searched for and found the body of her benefactor, Sir Walter de Selby, and once in the Church of Norham, where she attended his funeral services; but on neither of those sad occasions did I even speak to her. A third time I saw her, but only for a moment in Sir Hans de Vere's house in the Tower of London, and then I saved her, risking my life, from what I believed to be a base assault by King Richard of England against her, for which I was imprisoned. Those are the only three times I have seen her since we parted at Tarnawa. If it’s a crime to love her honorably and virtuously, then I’m really in deep trouble; but for anything else—”
“Thou hast told a fair tale, Sir Patrick,” said the King, shaking his head.
"You've told a nice story, Sir Patrick," said the King, shaking his head.
“Nay, ’twere better to be silent, methinks, than thus to try to thrust such ill-digested stories on us,” cried the Franciscan. “But ’tis no wonder that he should be loth to appear in the lists in such a cause. Conscience will make cowards of the bravest.”
“Nah, I think it's better to stay quiet than to try and shove these poorly thought-out stories on us,” exclaimed the Franciscan. “But it’s no surprise he’s reluctant to step up for such a cause. Conscience can make even the bravest into cowards.”
“Nay, let God judge me then,” cried Sir Patrick Hepborne, turning fiercely round, and darting a furious glance at the friar. “Conscience, as with thee, may sleep for a time; but trust me, its voice will be terribly heard at last. Then bethink thee how thou shalt answer thine, when thy death-bed cometh. Coward, saidst thou?—By St. Baldrid, ’tis the first time—But Sir John Halyburton, thou at least will readily acquit me of aught that may have so disgraceful a savour. I do accept thy challenge; I am thine at the appointed time; may God indeed defend the right! Then shall mine innocence appear, while the transcendent virtue of the Lady Beatrice, whom I do glory to proclaim my lady-love, shall shine forth like the noonday sun.”
“Then let God be my judge,” shouted Sir Patrick Hepborne, turning angrily and shooting a furious look at the friar. “Conscience, like yours, may be quiet for a while; but believe me, it will be heard loudly in the end. Just think about how you’ll respond when your deathbed arrives. A coward, you say? By St. Baldrid, this is the first time I’ve heard that—But Sir John Halyburton, you at least will clear me of any claim that has such a disgraceful odor. I accept your challenge; I’ll be there at the agreed time; may God truly defend what is right! Then my innocence will be revealed, while the exceptional virtues of Lady Beatrice, whom I proudly declare to be my lady-love, will shine like the midday sun.”
By one of those unfortunate accidents which sometimes occur, it chanced that the elder Sir Patrick Hepborne had been gone for some days on private business to his Castle of Hailes. Had he been present, this unfortunate feud might have perhaps been prevented; but he could not be now looked for at Scone until after the day fixed for the duel; and if he had been expected sooner, things had already gone too far to have been arrested, without some living proof to establish the truth. Sir John Assueton was present during the scene we have described, but he had been too much confounded by all he had witnessed and heard to be able to utter a sentence.
By one of those unfortunate accidents that sometimes happen, the elder Sir Patrick Hepborne had been away for a few days on personal business at his Castle of Hailes. If he had been there, this terrible feud might have been avoided; however, he wouldn't be back at Scone until after the day set for the duel. Even if he could have returned sooner, things had already escalated too much to be stopped without some solid evidence to confirm the truth. Sir John Assueton was present during the scene we described, but he was so overwhelmed by everything he had seen and heard that he couldn't manage to say a word.
“My dear Assueton,” said Sir Patrick, going up to him, and taking him aside after all was over, “my friend, my oldest, my best-tried, my staunchest friend, thou brother of my dearest affections, from thee, I trust, I may look for a fairer judgment than these have given me?” [602]
“My dear Assueton,” said Sir Patrick, approaching him and taking him aside after everything was done, “my friend, my oldest, my most trusted friend, you brother of my deepest affections, I hope I can expect a better judgment from you than I’ve received from the others?” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“Thou mayest indeed, Hepborne,” replied Assueton, griping his friend’s hand warmly. “Trust me, it doleth me sorely to see such deadly strife about to be waged between thee and one whom we both do so much love. Yet are the ways of Providence past our finding out. But may God do thee right, and make thy virtue appear.”
“Of course, Hepborne,” Assueton replied, shaking his friend's hand warmly. “I truly hate to see such a deadly conflict brewing between you and someone we both love so much. But the ways of Providence are beyond our understanding. May God support you and let your goodness shine through.”
“Thou canst not have been astonished at the tardiness I did show!” said Hepborne. “Alas! my heart doth grieve to bursting; perplexed, lost in a maze of conjecture, the whole doth appear to me to have been delusion. So the Lady Beatrice proveth to be the long-lost daughter of the Lord of Dirleton! and the Franciscan—ha!—the Friar—he then is that John de Vaux who did so traitorously steal his brother’s child!—and hath the word of such a villain had power to face down mine? Oh, monstrous! Nay, now do I more than ever fear for the safety—for the life—of her whom I do love to distraction. And then her pure fame blasted, mine own good name tarnished, and no other means left for the cleansing of mine honour and her fame, but to lift the pointed lance, and the whetted sword, against the life of him whom, next to thee, I do of all men account most dear to me! May the holy Virgin, may the blessed Trinity, aid and sustain me amid the cruel host of distresses by the which I am environed!”
“Surely you can’t be surprised by my delay!” said Hepborne. “Oh! my heart is breaking; I’m confused, lost in a maze of thoughts. Everything seems like a nightmare. So Lady Beatrice turns out to be the long-lost daughter of the Lord of Dirleton! And the Franciscan—ha!—the Friar—he is John de Vaux who treacherously kidnapped his brother’s child! How could the words of such a villain overpower mine? Oh, this is terrible! Now I’m more afraid than ever for the safety—for the life—of the woman I love beyond reason. And her pure reputation ruined, my own good name tarnished, and the only way to restore my honor and her reputation is to raise the spear and sharp sword against the life of him whom I consider dearer to me than anyone else, next to you! May the Holy Virgin and the blessed Trinity help and support me amidst this cruel chaos that surrounds me!”
“Most hardly art thou indeed beset,” replied Sir John Assueton; “yet hast thou no other choice but to put thy trust in God, and to do thy best in this combat for the establishment of thine own honour as a knight, and the pure fame of thy lady-love, leaving to Providence the issues of life and death.”
“Most are you indeed in a tough spot,” replied Sir John Assueton; “but you have no other choice but to put your trust in God and do your best in this fight for your own honor as a knight and the good name of your lady-love, leaving the outcomes of life and death up to Providence.”
After this conversation, Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton prepared to leave the Castle. As they were passing through the gateway, Hepborne, who was deeply absorbed in his own reflections, was gently touched on the arm by some one.
After this conversation, Sir Patrick Hepborne and Sir John Assueton got ready to leave the Castle. As they were walking through the gateway, Hepborne, who was lost in his thoughts, felt a light touch on his arm from someone.
“She be’e here, Sir Patricks,” whispered Duncan MacErchar; “troth, she hath catched the friars, and troth she be’s a strong sturdy loons. Uve, uve, but she had a hard tuilzie wi’ her.”
“She’s here, Sir Patricks,” whispered Duncan MacErchar; “honestly, she’s caught the friars, and really she’s a strong, sturdy person. Wow, she had a tough struggle with her.”
“What? whom?” cried Sir Patrick.
“What? Who?” cried Sir Patrick.
“Troth, she did tell her to stand there till Sir Patricks come,” said MacErchar; “but she would not bide; and so, afore a’ was done, she was forced to gie her a bit clouring. Would she no likes to——”
“Honestly, she did tell her to stand there until Sir Patrick came,” said MacErchar; “but she wouldn’t wait; and so, before it was all done, she was forced to give her a little slap. Would she not like to——”
“What?” cried Sir Patrick, now beginning to comprehend him, “thou dost not talk of the Franciscan? I do hope and trust thou hast not hurt the Franciscan?”
“What?” shouted Sir Patrick, now starting to understand him, “You're not talking about the Franciscan, are you? I really hope you haven't harmed the Franciscan?”
“Phoo! troth, as to tat, she doth best ken hersel the friars,” [603]replied Duncan; “but hurts or no hurts, she be’s in here,” continued he, pointing under the gateway to a low vaulted door, “and she may e’en ask the friars hersel.”
“Wow! Honestly, as for that, she knows the friars better than anyone,” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] replied Duncan; “but whether she’s hurt or not, she’s in here,” he continued, pointing under the gateway to a low vaulted door, “and she can even ask the friars herself.”
“Holy Virgin!” cried Hepborne, “thou hast ruined me with thy zeal. Open the door of this hole, and let me forthwith release the friar. Though he be mine enemy, yet would I not for kingdoms lie under the foul suspect of having caused him to be waylaid.”
“Holy Virgin!” exclaimed Hepborne, “you’ve ruined me with your enthusiasm. Open the door to this place, and let me immediately free the friar. Even though he’s my enemy, I wouldn’t want to be under the terrible suspicion of having arranged for him to be ambushed, not even for kingdoms.”
“Troth, she shall soon see her,” said Duncan, opening the door of the place—“Ho, ho, ho! there she doth lie, I do well wot, like a mockell great grey swine.”
“Honestly, she’ll see her soon,” said Duncan, opening the door to the place—“Ha, ha, ha! There she is, I know for sure, like a huge, gray pig.”
There indeed, in an area not four feet square, was squeezed together the body of the Franciscan. He had a considerable cut and bruise upon his tonsure, from which the blood still oozed profusely. He seemed to be insensible; but he was no sooner lifted into the open air, than it appeared that his swoon was more owing to the closeness of the hole he had been crammed into than the wound he had received. He quickly began to recover and Sir Patrick raised him up and assisted him to stand.
There, in a space no bigger than four feet square, was the body of the Franciscan crammed in. He had a deep cut and bruise on his shaved head, from which blood was still oozing heavily. He looked unconscious, but as soon as he was lifted into the open air, it became clear that his fainting was more due to the cramped space he had been shoved into than the injury he sustained. He quickly started to recover, and Sir Patrick helped him up and supported him to his feet.
“To thee, then, I am indebted for thy villainous traiterie?” cried the Franciscan, looking wildly at Sir Patrick, and shaking himself free from his arms as he said so. “Oh, shame to knighthood, thus to plant an assassin in my path; but rivers of thy blood shall speedily flow for every drop that doth fall from this head of mine.”
“Is that what I owe you for your treachery?” the Franciscan exclaimed, looking wildly at Sir Patrick and shaking himself free from his grasp as he said this. “Oh, shame on knighthood for sending an assassin my way; but rivers of your blood will soon flow for every drop that falls from my head.”
With these words he darted into the Castle ere Sir Patrick could speak, leaving him stupified by this unfortunate mistake, which had brought a fresh cause of shameful suspicion upon him.
With these words, he dashed into the Castle before Sir Patrick could respond, leaving him stunned by this unfortunate mistake, which had given him another reason for shameful suspicion.
“May she leave her posts noo!” demanded Duncan MacErchar with great coolness.
“May she leave her posts now!” demanded Duncan MacErchar with great coolness.
“Leave thy post!” cried Hepborne in a frenzy; “would thou hadst been in purgatory, knave, rather than that thou hadst wrought me this evil.”
“Leave your post!” shouted Hepborne in a frenzy; “I wish you had been in purgatory, you scoundrel, rather than that you had done this to me.”
“Oh, hoit-toit!” cried Duncan. “Spurgumstory! Uve, uve! and tat’s from Sir Patricks!”
“Oh, wow!” cried Duncan. “What a surprise! Uve, uve! and that's from Sir Patricks!”
“Forgive me, Duncan,” cried Hepborne, immediately recovering his self-command, and remembering whom it was he had so wounded, “forgive my haste. I do well know thy zeal. But here, by ill luck, thou hast fortuned to carry it farther than befitting. It will be but an evil report when it shall be told of Sir Patrick Hepborne that he did plant a partizan to assail and wound the friar with whom he had feud. But thou art forgiven, [604]my friend, for I do well know that thine intention was of the best.”
“Forgive me, Duncan,” Hepborne exclaimed, quickly regaining his composure and remembering who it was he had hurt. “I know your passion well. But unfortunately, you've taken it too far this time. It will be a bad reputation for Sir Patrick Hepborne if it gets out that he set a spear to attack and injure the friar he has a conflict with. But you're forgiven, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]my friend, because I know your intentions were good.”
“Phoo-oo-o!” cried Duncan, with a prolonged sound, “troth, and she doth see that she hath missed her marks, fan she did hit the friars a clour. But troth, she will see yet and mend the friar’s head; and sith she doth ken that she hath a feud wi’ her, och, but she will mak her quiet wi’ the same plaisters that did the ills.”
“Phoo-oo-o!” shouted Duncan with a drawn-out sound, “honestly, she realizes that she has missed her targets, but she did manage to hit the friars a blow. But really, she will see and fix the friar’s head; and since she knows that she has a grudge against her, oh, she will make her calm with the same bandages that caused the trouble.”
“On thy life, touch him not again,” said Sir Patrick, “not as thou dost love me, Duncan. Let not the friar be touched, else thou dost make me thy foe for ever.”
“On your life, don’t touch him again,” said Sir Patrick, “not if you care about me, Duncan. Don’t harm the friar, or you’ll make me your enemy forever.”
“Phoo, ay, troth she’s no meddles mair wi’ her,” said Duncan; “ou ay, troth no, she’ll no meddles.”
“Phoo, yeah, for sure, she’s not getting involved anymore,” said Duncan; “oh yeah, for sure no, she won’t get involved.”
CHAPTER LXXIV.
The missing Lady Beatrice.
The missing Lady Beatrice.
Whilst preparations are making for the duel, it may not be improper to relieve the reader’s mind regarding the Lady Beatrice, who had thus unwittingly become the subject of a feud likely to terminate so fatally. After having providentially effected her escape, first from the flames of the Hospital of the Maison Dieu, and then from the base and treacherous protection of Sir Andrew Stewart, she fled through the garden, and, being bewildered by a complication of terrors, she ran she knew not whither, and unwittingly taking the direction of the town, rushed wildly through the streets. Terror-struck by the blaze of the Cathedral and the shouts of those who were engaged in its destruction, some of whom her fears led her to imagine had joined in the pursuit which she believed Sir Andrew Stewart still held after her, she darted onwards with inconceivable rapidity, until she passed quite through the town. A little beyond its western entrance, she beheld a light at some distance before her, and believing that it proceeded from the casement of some cottage, she sprang towards it with renewed exertion. To her great disappointment, it turned out to be one of those lamps kept burning within a shrine of the Virgin that stood by the wayside. She sank down exhausted before the image it contained, and clasping her hands together, implored protection from her whom the figure represented.
While preparations for the duel are underway, it’s worth taking a moment to ease the reader’s mind about Lady Beatrice, who has unknowingly become the center of a feud that could end so tragically. After narrowly escaping first from the fire at the Hospital of the Maison Dieu and then from the deceitful protection of Sir Andrew Stewart, she fled through the garden, confused by a mix of fears, running in a direction she didn’t recognize and unintentionally heading toward the town, racing wildly through the streets. Terrified by the blaze of the Cathedral and the shouts of those trying to destroy it—some of whom she feared had teamed up with Sir Andrew Stewart in pursuit of her—she sprinted forward with unimaginable speed, eventually passing through the entire town. Just beyond its western entrance, she saw a light in the distance and, thinking it came from a cottage window, rushed toward it with renewed energy. To her disappointment, it turned out to be one of those lamps that burn in a shrine of the Virgin beside the road. Exhausted, she collapsed before the image it held and, joining her hands together, pleaded for protection from the figure it represented.
While she was occupied in devotion, she heard the distant tramp of a horse. At first she was doubtful of the reality of the [605]sound, confounded as it was with the far-off shouts of the Wolfe of Badenoch’s people; but it soon became too distinct to be mistaken. It came not very quick, however, and she had yet time to flee. Filled with fresh alarm, she again sprang to her feet; but, alas! their strength was gone. Her limbs refused to do their office, and, tottering for a step or two, she again sank down on the ground, under the half shadow at the base of the little Gothic building. As she fell the horseman came on. He halted in doubt whether that which he beheld sink so strangely was corporeal or spiritual. His horse, too, seemed to partake of his alarm; for when he tried to urge the animal to pass by, he snorted and backed, and could not be persuaded or compelled to advance by any means the rider could use.
While she was lost in prayer, she heard the distant sound of a horse approaching. At first, she wasn't sure if it was real since it mixed with the distant shouts of the Wolfe of Badenoch’s men; but it quickly became too clear to ignore. It wasn't coming very fast, though, so she still had time to escape. Feeling a new rush of fear, she jumped to her feet again; but, unfortunately, her strength was gone. Her legs wouldn't cooperate, and after stumbling a step or two, she sank back down to the ground, partially hidden in the shadows at the base of the small Gothic building. As she fell, the horseman drew nearer. He hesitated, unsure if what he was seeing collapse so strangely was real or a ghost. His horse seemed to share his unease; when he tried to urge it forward, it snorted and backed away, refusing to move despite all the attempts the rider made.
Meanwhile, the Lady Beatrice, believing that the man who rode the horse had halted for the purpose of dismounting, lay trembling with apprehension that Sir Andrew Stewart was about to seize her. Fear robbed her for some moments of recollection, from which temporary stupor she was roused by feeling her waist powerfully encircled by two arms of no pigmy size or strength, upon which she screamed aloud and fainted away.
Meanwhile, Lady Beatrice, thinking that the man on the horse had stopped to get off, lay there shaking with worry that Sir Andrew Stewart was about to grab her. Fear temporarily blanked her mind, but she was jolted back to reality when she felt her waist strongly wrapped in two arms that were neither small nor weak, leading her to scream and faint.
When the Lady Beatrice regained her recollection, she found herself seated on the saddle, and travelling at a good round pace. She was held in her place, and supported by the same sinewy arms, which were also employed in guiding the reins, and pressing on the steed.
When Lady Beatrice came to her senses, she realized she was sitting in the saddle, moving at a brisk pace. She was secure in her position, supported by the same strong arms that were also used to steer the reins and urge the horse forward.
“Mercy, mercy, Sir Andrew Stewart,” shrieked she; “oh, whither dost thou carry me?”
“Please, please, Sir Andrew Stewart,” she cried; “oh, where are you taking me?”
“St. Lowry be praised that thou hast gathered thysel back frae the warld o’ sauls, my leddy! Of a truth I did greatly fear that thy spirit had yode thither.”
“St. Lowry be praised that you have returned from the world of souls, my lady! Truly, I was very afraid that your spirit had gone there.”
“Merciful Providence, Rory Spears!” cried the Lady Beatrice, almost doubting the evidence of her ears. “The holy Virgin be praised, if it be thee indeed!”
“Merciful Providence, Rory Spears!” exclaimed Lady Beatrice, almost doubting what she was hearing. “Praise the holy Virgin, if it really is you!”
“Yea, in good truth, it is assuredly me, Roderick Spears, esquire, at the humble service of thy leddyship,” replied Rory.
“Yeah, in all honesty, it’s definitely me, Roderick Spears, sir, at the humble service of your ladyship,” replied Rory.
“Then thanks be to the blessed Virgin, I am safe!” replied Beatrice.
“Then thank goodness for the blessed Virgin, I am safe!” replied Beatrice.
“Safe!” cried Rory; “yea, as safe as the bold heart of ane esquire can make thee. Trust me, they sall take measure o’ ane ell and ane half o’ this lance that hangs ahint me here, that may essay to do thee aught o’ harm between this and Tarnawa, whither my shalty Brambleberry shall speedily convey us.”
“Safe!” Rory yelled; “yeah, as safe as the brave heart of a squire can make you. Trust me, they’ll take a measurement of one and a half of this lance that hangs behind me here if they try to do you any harm between here and Tarnawa, where my trusty Brambleberry will quickly take us.”
“May the saints unite to shower their blessings upon thee, [606]Rory, for thy timely aid!” cried the Lady Beatrice; “but how, I pray thee, didst thou chance to rescue me from the power of Sir Andrew Stewart?”
“May the saints come together to shower their blessings on you, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Rory, for your timely help!” cried Lady Beatrice; “but how, I ask, did you manage to rescue me from Sir Andrew Stewart’s grasp?”
“What!” cried Rory, “so that ill-doing, misbegotten fumart hath been besetting thee again with this accursed traiterie. By St. Lowrie, but I did ance tak measure o’ him afore.”
“What!” cried Rory, “so that troublesome, misguided weasel has been bothering you again with this cursed treachery. By St. Lowrie, I once took his measure before.”
“Yea, he encountered me as I did escape from the flames of the Maison Dieu, and he pursued me to the shrine of the Virgin, where he was in the act of laying his impure hands on me, when I did faint away.”
“Yeah, he came after me as I was escaping from the fires of the Maison Dieu, and he chased me to the shrine of the Virgin, where he was about to put his dirty hands on me, when I passed out.”
“Na, troth, my leddy,” said Rory, “the hands that war laid on thee war my hands; and, though I should speak weel o’ that the which be’s mine ain, I do boldly avow that they are purer than the scartin’ claws o’ that mouldwarp, although they hae handled mony a foul fish, and I wad be sair ashamed an they waur no teucher. It was me that took haud o’ ye, my leddy, and I made bauld to do that same (being ane esquire) that I might succour ye, distressed damsel that thou wert, by lifting thy dead body into the saddle, that wi’ a sair heart I mought bring thee aff to Tarnawa, where, an thou didst not recover thee, thou mightest have had ane honourable yirdin’.”
“Now, truly, my lady,” said Rory, “the hands that were laid on you were my hands; and, although I should speak well of what is my own, I boldly declare that they are purer than the scratching claws of that mole, even though they have handled many a foul fish, and I would be very ashamed if they were not cleaner. It was I who took hold of you, my lady, and I dared to do that (being a squire) so I could help you, distressed damsel that you were, by lifting your lifeless body onto the saddle, so that with a heavy heart I might take you away to Tarnawa, where, if you did not recover, you could at least have had a proper burial.”
“But tell me, I pray thee, how thou didst chance to come there?” demanded Beatrice.
“But tell me, please, how did you end up there?” asked Beatrice.
“I’ll tell thee,” said Rory. “My master, the Yearl, did send me to Aberdeen wi’ a flight o’ falcons he had promised till the King’s Majesty; so I hae been there, yea, and did behold his Royal Grace afore he depairted for his Palace of Scone. I wot he was weel pleased wi’ the birds, and he did show me the fair side o’ his Royal favour for bringing them, partly, nae doot, for the sake o’ my noble master the Yearl o’ Moray, and partly, I do opine, because I am noo an esquire admitted and acknowledged, the which the King himsel did alswa most graciously confirm out o’ his ain mouth. For, says he to me, ‘Squire Rory,’ says he, ‘are the falcons well mewed, and hast thou reclaimed them to purpose?’ To the which I did answer, ‘Try ye them, my Royal Liege, and ye’ll see gin there be ony Royal hern that’ll mount wi’ them. Trust me, my Lord King, that they have a wing that will carry them up to the very riggin’ o’ the lift, an ye can find a hern that ’ill gang there before them.’ The king gied a most gracious laugh thereupon, and so I did laugh too, and the Lords did laugh. At length the King telled ane o’ his fouk to see that Squire Roderick Spears was well feasted; and so I was in good troth, yea, and got handsome gurdeon I rauckon alswa. So, as I was on my way back from Aberdeen, I stopped late [607]yestreen at the Spital o’ the Mason’s Due; but I had not lain long asleep until I was startled to my legs by the cry o’ fire, and the flames bursting out. I hurried on some of my garments, and grupping the rest in my hands, I made the best o’ my way to the stable; but there I could not get in for lack o’ the key. It was firm fast, and I had hard wark, I wis, till I could get something to break it open wi’. Then did I ride through a’ the town to see what destruction the Wolfe o’ Badenoch was doing. But as I was but ae man, and that it would ill become me to find faut wi’ the son o’ the King or the brother o’ my leddy Countess, I cam aff hot foot to tell the Yearl. So seeing thee moving in the light yonder, I maun just say, that, at the first, I did opine that thou wert something not o’ this warld; and had it not been for Brambleberry here, who would by no means pass thee by, and whose good sense therein did gie me time to see that thou were nae ghost, verily thou mightst ha’e lain there still for me.”
“I'll tell you,” said Rory. “My master, the Earl, sent me to Aberdeen with a flight of falcons he promised to the King; so I was there and even saw his Royal Highness before he left for his Palace of Scone. I know he was pleased with the birds, and he showed me a bit of his favor for bringing them, partly because of my noble master the Earl of Moray, and partly, I think, because I’m now an squire officially recognized, which the King himself also graciously confirmed. He said to me, ‘Squire Rory, are the falcons well cared for, and have you trained them properly?’ To which I replied, ‘Try them, my Royal Liege, and you'll see if there’s any royal heron that can keep up with them. Trust me, my Lord King, they can soar right up to the very top of the sky, if you can find a heron that can go up there with them.’ The king gave a gracious laugh at that, and I laughed too, along with the Lords. Eventually, the King told one of his people to make sure Squire Roderick Spears was well-fed; and indeed, I was, and I got a handsome reward as well. So, as I was on my way back from Aberdeen, I stopped late last night at the Spital of the Mason’s Due; but I had not been asleep long before I was startled awake by the cry of fire and flames bursting out. I hurried to put on some of my clothes, and grabbing the rest in my hands, I made my way to the stable; but I couldn't get in because of the locked door. It was shut tight, and I had a hard time finding something to break it open. Then I rode through the town to see what destruction the Wolf of Badenoch was causing. But since I was just one man, and it wouldn't be right for me to confront the King’s son or my lady Countess's brother, I hurried back to tell the Earl. So seeing you moving in the light over there, I must admit, at first, I thought you might be something out of this world; and if it weren't for Brambleberry here, who wouldn't let me pass by you, and whose good judgment allowed me time to see you weren’t a ghost, you might have still been lying there for all I know.”
Under the protection of the faithful Rory Spears, the Lady Beatrice arrived safely at Tarnawa, where she was joyfully received by the Countess. Her converse with the Franciscan had been enough to inform her of the pleasing fact that she was indeed the daughter of the Lord of Dirleton; and the happy Jane de Vaux learned this much from her with a rapture that melted Beatrice’s heart with emotions of delight she had never before experienced. To her, who had grown up without knowing aught of the affectionate regard of a near relation, how soothing must have been the pure embrace of a sister, of a sister too who had already shown herself to be the kindest of friends. But the joy of Jane de Vaux and the Countess of Moray, who had fully participated in the felicity of her young friend, was converted into extreme anxiety about Beatrice, who was seized with a severe illness, the effect of the fatigue, shipwreck, dread, and agitation to which she had lately been exposed. To add to their distress, the Earl of Moray had been gone from home for some days. It is no wonder, then, that the Countess and the Lady Jane de Vaux should have been too much occupied with their patient to think of making inquiry about her uncle the Franciscan; nor was it until the Earl returned that he did what they should have done before; and then it was they learned from the Bishop of Moray that the friar had gone on his important mission to the Wolfe of Badenoch. [608]
Under the watchful care of the loyal Rory Spears, Lady Beatrice arrived safely at Tarnawa, where the Countess welcomed her with joy. Her conversation with the Franciscan had revealed the wonderful news that she was indeed the daughter of the Lord of Dirleton; and the overjoyed Jane de Vaux learned this from her with so much happiness that it filled Beatrice's heart with feelings of joy she had never known before. For someone who had grown up without experiencing the love of a close relative, the warm hug of a sister—especially one who had already proven to be the kindest of friends—must have been incredibly comforting. However, the delight of Jane de Vaux and the Countess of Moray, who had fully shared in the happiness of their young friend, turned into deep concern for Beatrice, who fell seriously ill from the exhaustion, shipwreck, fear, and stress she had recently endured. To make matters worse, the Earl of Moray had been away from home for several days. It’s no surprise, then, that the Countess and Lady Jane de Vaux were too focused on their ailing friend to think about checking on her uncle, the Franciscan; it wasn’t until the Earl returned that he did what they should have done earlier, and it was then they learned from the Bishop of Moray that the friar had gone on his important mission to the Wolfe of Badenoch. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER LXXV.
The Ordeal of Battle.
The Struggle of War.
Having thus seen the Lady Beatrice safe into the hands of friends, we must leave her to be recovered by their affectionate care, whilst we give some account of the preparations which were making for the duel between Sir Patrick Hepborne and Sir John Halyburton.
Having ensured that Lady Beatrice was safely with her friends, we must leave her in their loving care while we report on the preparations being made for the duel between Sir Patrick Hepborne and Sir John Halyburton.
The Lord of Dirleton, after some moments of cool reflection, began to regret that his feelings had so hurried him away, as to make him forget that his family honour could gain but little by the cause of the duel being made public. He therefore lost no time in beseeching the King that the lists might be erected in some situation where the vulgar, at least, could be excluded; and, in compliance with this request, a spot was fixed on, in the meadow below the Palace of Scone, and there workmen were employed in immense numbers to ensure their erection against the time fixed on. Even during the night they worked unceasingly, and the lights were seen flitting about, and the hatchets, saws, and hammers were heard in full operation, so that by the morning of the appointed day a rudely-constructed amphitheatre of combat was prepared.
The Lord of Dirleton, after a moment of calm thought, began to regret that he had let his emotions rush him into forgetting that his family’s honor wouldn’t benefit much from the duel being made public. So, he quickly asked the King if the location for the duel could be set up somewhere that would keep the general public away. In response to this request, a site was chosen in the meadow below Scone Palace, and many workers were hired to set it up by the scheduled time. They worked tirelessly even through the night, with lights moving around and the sounds of axes, saws, and hammers echoing, so that by morning of the designated day, a roughly built amphitheater for the duel was ready.
The morning was beautiful, and although all about the court knew that the day must end in a tragedy, yet nothing could be more gay or brilliant than the prologue to the scene. The King’s pavilion was pitched close to the outside of the lists, and a private door and stair led up from it into a balcony over the centre of one of the sides of the enclosure, where the King took his seat, with the Regent, the Lord of Dirleton and his lady, together with the Franciscan and some others. Between the outer and the inner lists, a wide space extended all around on both sides, from one gate to the other, which was dedicated to the nobles and knights who sat on horseback, there to witness the combat. There were barriers in the inner circle of palisadoes, one opposite to each side of the gate.
The morning was gorgeous, and even though everyone in the court knew the day would end in tragedy, nothing could be more cheerful or dazzling than the beginning of the event. The King’s tent was set up close to the edge of the arena, and a private door and staircase led up from it to a balcony above the center of one side of the enclosure, where the King sat with the Regent, the Lord of Dirleton and his lady, along with the Franciscan and a few others. Between the outer and inner lists, there was a wide space all around on both sides, stretching from one gate to the other, reserved for the nobles and knights who were mounted to watch the fight. There were barriers in the inner circle of wooden fences, one in front of each side of the gate.
The two knights arrived at the outside of the lists, each attended by his esquire, and armed at all points, both horse and man; and each of them waited at a different gate, that he might be admitted with all the ceremony of chivalry.
The two knights arrived outside the tournament grounds, each accompanied by his squire and fully armored, both horse and rider; and each of them stood at a different gate, so he could enter with all the formalities of chivalry.
After the King was seated, the Constable, Marshal of the lists, and the heralds took their stand in the places allotted for [609]them below. Then appeared Sir John Halyburton, attended by his esquire, at the east gate; which circumstance being formally announced to the Constable and Marshal, they went thither to receive him.
After the King sat down, the Constable, the Marshal of the lists, and the heralds positioned themselves in their designated spots [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] below. Then, Sir John Halyburton showed up with his squire at the east gate; this was officially communicated to the Constable and Marshal, who went there to greet him.
“Who art thou, and for what purpose art thou come hither?” demanded the Constable.
“Who are you, and why have you come here?” asked the Constable.
“I am Sir John Halyburton,” replied he; “and hither am I come, mounted and armed, to perform my challenge against Sir Patrick Hepborne, younger of Hailes, and to redeem my pledge. Wherefore do I humbly desire this gate to be opened, that I may be suffered to perform mine intent and purpose.”
“I am Sir John Halyburton,” he replied. “I have come here, mounted and armed, to challenge Sir Patrick Hepborne, the younger of Hailes, and to fulfill my commitment. Therefore, I humbly request that this gate be opened so I can carry out my intention and purpose.”
“Thou shalt have way hither if thou be’st indeed he whom thou dost set thyself forth to be,” replied the Constable. “The Moor’s head proper on thy crest, and thy golden shield with those three mascles on a bend azure, do speak thee to be him whom thou dost say thou art. Yet must we behold thy face. Raise thy vizor, then, Sir Knight.”
“Come this way if you really are who you say you are,” replied the Constable. “The Moor's head on your crest and your golden shield with those three mascles on a blue bend do indicate that you are who you claim to be. But we need to see your face. Raise your visor, then, Sir Knight.”
Sir John Halyburton did as he was desired, and his identity being acknowledged, he was led into the lists, and placed opposite the King, where he was to remain until the defendant should appear.
Sir John Halyburton did as he was asked, and once his identity was confirmed, he was taken to the arena and positioned across from the King, where he would stay until the defendant showed up.
He had to wait no longer than the nature of the ceremony required, when the Constable was called to the western gate to receive the defendant, who, on being formally questioned, declared himself to be Sir Patrick Hepborne, younger of Hailes.
He didn’t have to wait any longer than what the ceremony needed when the Constable was called to the western gate to receive the defendant, who, when formally asked, said he was Sir Patrick Hepborne, younger of Hailes.
“We do indeed behold the couped horse’s head with bridled neck on thy crest,” said the Constable; “and on thy shield gules, the chevron argent, with the two lions pulling at the rose, but we would have other proof that thou art in very deed Sir Patrick Hepborne. Raise thy vizor, Sir Knight, that we may behold thy countenance. Ay, now we do indeed see that thou art the very defendant in this duel. Enter;” and he was accordingly led into the lists, and placed by the side of his challenger.
“We definitely see the horse’s head with a bridled neck on your crest,” said the Constable; “and on your shield gules, the chevron argent, with the two lions tugging at the rose, but we need more proof that you are truly Sir Patrick Hepborne. Raise your visor, Sir Knight, so we can see your face. Yes, now we can clearly see that you are indeed the one being challenged in this duel. Enter;” and he was then led into the lists and placed next to his challenger.
Then were the weapons of each examined. These were a lance, a battle-axe, a sword, and a dagger. The lances were measured, and everything was adjusted in such a manner that neither should have any undue advantage over the other. The Constable next besought His Majesty’s pleasure, to know whether he would in person take the oaths of the combatants, or whether he would empower him and the Marshal to do it; and having received orders to proceed, they first addressed Sir John Halyburton, and demanded of him what were the terms of his challenge. [610]
Then the weapons of each were checked. These included a lance, a battle-axe, a sword, and a dagger. The lances were measured, and everything was arranged so that neither side had an unfair advantage. The Constable then asked His Majesty whether he would personally administer the oaths to the combatants or if he wanted to authorize him and the Marshal to do it. After receiving instructions to proceed, they first turned to Sir John Halyburton and asked him what the terms of his challenge were. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“I do appear as champion for William de Vaux, Lord of Dirleton,” replied Sir John; “he being of an age which doth render it impossible that he can take arms in his own person; also for John de Vaux, his brother, a friar of the order of St. Francis, to do battle against Sir Patrick Hepborne, younger of Hailes, whom, in their name, and upon their credit, I do accuse of having wronged them in certain matters well known to His Majesty, as also to the defendant, and to compel him to own his guilt, or to clear it by his arm.”
“I'm here as the champion for William de Vaux, Lord of Dirleton,” Sir John replied. “He’s at an age where it’s impossible for him to fight for himself; also for his brother John de Vaux, a friar of the order of St. Francis, to battle against Sir Patrick Hepborne, younger of Hailes. In their name, and on their authority, I accuse him of wronging them in matters known to His Majesty, as well as to the defendant, and I aim to force him to admit his guilt or prove his innocence through combat.”
“Thou dost swear, then, on the holy Evangelists,” said the Constable, “that this is the true cause of thy coming hither, that thou dost thyself believe the averments of those for whom thou dost appear, and that thou art prepared, if it be God’s will, to support the same with thy life.”
“Do you swear, then, on the holy Gospels,” said the Constable, “that this is the true reason for your coming here, that you genuinely believe the statements of those you represent, and that you are ready, if it’s God’s will, to defend them with your life.”
“I do swear,” replied Sir John Halyburton.
“I swear,” replied Sir John Halyburton.
“And thou, Sir Patrick Hepborne,” said the Constable, “dost thou comprehend the charge that is brought against thee; and if thou dost, what hast thou to answer?”
“And you, Sir Patrick Hepborne,” said the Constable, “do you understand the charges brought against you; and if you do, what do you have to say in response?”
“I do comprehend the charge,” replied Sir Patrick; “and I do deny it solemnly in all its parts. I do deny that I have ever done injury to the Lord of Dirleton, or to any person or thing of his; and I do declare, that both to him and to his I have borne, and do still bear, the strongest love. This do I swear on the holy Evangelists; and God so help me as I do speak the truth.”
“I understand the accusation,” replied Sir Patrick; “and I deny it completely in every aspect. I deny that I have ever harmed the Lord of Dirleton, or anything or anyone connected to him; and I declare that I have always had, and continue to have, the deepest affection for him and his. I swear this on the holy Gospels; and may God help me as I speak the truth.”
Then the second oath—that they had not brought with them other armour or weapon than such as was allowed, nor any engine, instrument, herb, charm, or enchantment, and that neither of them should put affiance or trust in anything other than God and their own valour, as God and the holy Evangelists should help them—being solemnly sworn by both, each was led off to the barrier opposite to the gate he had entered by, where his banner and blazon were set up; and whilst both were in preparation, the usual proclamation was given forth by the heralds.
Then they took the second oath—that they hadn't brought any weapons or armor other than what was allowed, nor any tools, herbs, charms, or magical items, and that neither of them would rely on anything but God and their own courage, as God and the holy Gospels would assist them. Once both had solemnly sworn this, each was taken to the barrier opposite the gate they had entered, where their banner and coat of arms were displayed; and while both were getting ready, the usual announcement was made by the heralds.
The lists were then cleared of every one save only of two knights and two esquires, one of each to wait upon the Constable and the Marshal. The knight who was assigned to the Constable was Sir William de Dalzel, and he who was appropriated to the Marshal was Sir John Assueton. To each was given a headless lance, and they sat mounted immediately before the place occupied by the Constable and the Marshal, and directly under the King’s balcony, that they might be ready to part the combatants, if it should so please the King. [611]
The lists were then cleared of everyone except for two knights and two squires, one of each to serve the Constable and the Marshal. The knight assigned to the Constable was Sir William de Dalzel, and the one designated for the Marshal was Sir John Assueton. Each was given a headless lance, and they sat mounted right in front of where the Constable and the Marshal were seated, directly beneath the King’s balcony, ready to separate the combatants if the King wished it. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
When all was in readiness, the bugle-note of warning sounded from both barriers, and, after a short pause, the King issued the usual command, “Laissez les aller!” and, the signal being given by the heralds’ trumpets, the knights flew together. Halyburton and Hepborne had been, nay, were at that moment, warmly attached to each other, but his individual honour as a knight was dearer to each of them than even friendship. Whatever had been their feelings of regret, or unwillingness to engage in mortal strife, each now only remembered him of his own name and that of his lady as he spurred; and, throwing the blame on unhappy fate, which had thus doomed them to this unnatural struggle, each thought but of working the death of his opponent, as if it had been but the winning from him of some gaudy trophy in a tournament. The collision was tremendous; the clash resounded far and near, and a murmur of admiration burst from the assembled knights. Both lances were shivered, and both steeds were thrown so much back on their haunches, that, for the fraction of a second, it seemed to the spectators as if it were impossible that they could again recover themselves.
When everything was set, the warning bugle sounded from both sides, and after a brief pause, the King gave the usual command, “Laissez les aller!” With the heralds' trumpets signaling the start, the knights charged forward. Halyburton and Hepborne had been, and were at that moment, close friends, but their individual honor as knights meant more to each of them than their friendship. Despite any regrets or hesitations they had about fighting, each only thought of his own name and that of his lady as he urged his horse forward; blaming their unfortunate fate that had put them in this unnatural battle, each was focused solely on defeating his opponent, as if it were just a matter of winning a flashy trophy in a tournament. The impact was massive; the sound of the clash echoed everywhere, and a wave of admiration swept through the gathered knights. Both lances shattered, and both horses were pulled back so much that for a split second, the spectators thought it was impossible for them to recover.
But the horses regaining their legs, the riders lost not an instant in seizing the battle-axes that hung at their saddle-bows; and then the fight became dreadful indeed. Their blows fell so thick and fast upon each other’s head and body, that the sound resembled that which may be supposed to come from the busy forge of an armourer; and desperate were the dints made in the plate-mail both of the horses and their riders. The noble quadrupeds reared and plunged, and, dexterously guided by the rein, leaped forwards and backwards, and from side to side, with as much precision, while the strokes were dealing, as if they had been but parts of the animals that combated on their backs. But this equestrian battle was not of long duration. A heavy blow from the axe of Sir John Halyburton fell upon the head of Hepborne’s favourite war steed, Beaufront, and, in defiance of his steel chamfront, the noble animal was so stunned by it that he staggered, and measured his length on the sod. But as his horse was sinking under him, Sir Patrick made his battle-axe tell heavily and loudly on the helmet of his opponent, who had leaned forward to give his stroke more weight, and he beat him fairly down from his saddle.
But as the horses got back on their feet, the riders wasted no time grabbing the battle-axes that hung at their saddles, and then the fight got really intense. Their blows came down so rapidly and heavily on each other's heads and bodies that it sounded like a busy blacksmith's forge; the dents in the plate armor of both horses and riders were serious. The noble steeds reared and jumped, expertly guided by the reins, leaping forward, backward, and side to side with incredible precision, as if they were part of the animals battling on their backs. However, this equestrian duel didn't last long. A powerful strike from Sir John Halyburton's axe hit Hepborne's favorite war horse, Beaufront, and despite his steel headpiece, the noble animal was so stunned that he staggered and fell to the ground. Just as his horse was collapsing, Sir Patrick brought his battle-axe down hard on his opponent's helmet, who had leaned forward to add more force to his blow, and he knocked him right off his saddle.
Sir Patrick extricated his feet from the stirrups with great agility as his horse was falling, and leaped on the ground. His antagonist, having taken some seconds to regain his legs, was completely in his power. But here friendship came into operation. [612]Although he might, with perfect honour, have taken full advantage of Sir John Halyburton, he only brandished his battle-axe over him for an instant to mark that advantage, whilst the spectators shuddered, in expectation of the blow that was to put an end to the combat, and then dropping his arm harmlessly by his side, he retreated a few paces, to wait until his antagonist should be again equal with him. The King, and the knights who looked on, clapped their hands in sign of approbation.
Sir Patrick got his feet out of the stirrups quickly as his horse was falling, and jumped to the ground. His opponent, taking a few seconds to get back on his feet, was completely at his mercy. But at that moment, friendship came into play. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Even though he could have fully taken advantage of Sir John Halyburton without dishonor, he only waved his battle-axe over him briefly to show his edge, while the onlookers gasped, expecting the blow that would end the fight. Then, lowering his weapon harmlessly to his side, he stepped back a few paces to wait until his opponent was ready to continue. The King and the watching knights applauded in approval.
And now the combatants again approached each other, and desperate was the encounter. The armour of both knights was battered so tremendously, that their helmets were soon shorn of their proud plumes and crests, which hung down in tattered fragments about their heads. Soon afterwards, the lacings of their head pieces were cut, and each, in his turn, lost his bassinet. Their surcoats were cut to shreds, and some of the fastenings of the most important defences of their bodies being also demolished, the plates dropped away piecemeal, and the persons of both were left comparatively exposed, having nothing to resist the blows but their hauberks and hauquetons. Still they fought with their battle-axes, until both becoming unable longer to wield them, they seemed to throw them away by mutual consent, and, drawing their swords and daggers, began to cut and stab, aiming at those places where their former weapons had opened breaches, through which they hoped to extract each other’s life’s blood.
And now the fighters moved toward each other again, and the clash was intense. The armor of both knights was so damaged that their helmets quickly lost their proud plumes and crests, which hung in tattered pieces around their heads. Soon after, the straps of their helmets were cut, and one by one, they lost their bascinets. Their surcoats were torn to pieces, and with some of the key fastenings of their armor destroyed, pieces began to fall off, leaving both knights relatively exposed, with only their chainmail and padded garments to protect them. They continued to fight with their battle-axes until they could no longer hold them, at which point they seemed to agree to drop them. Drawing their swords and daggers, they began to slash and stab, targeting the wounds left by their previous weapons, hoping to draw each other’s blood.
And now, indeed, the combat assumed the character of a deadly strife. The most experienced warriors present declared, that so perfectly matched a contest had never before been witnessed, and a very general opinion prevailed, that, instead of one of them only being slain, the death of both the knights would probably be the result of this fierce and desperate duel. Despairing of the life of her champion, the Lady Dirleton had already fainted, and had been borne out to the King’s pavilion. The poor old Lord of Dirleton also began to picture to himself the melancholy scene which must take place on the return of his daughter, the Lady Jane de Vaux, to weep over the cold and bloody corpse of him whom she expected to find warmly waiting to salute her as his bride. As for John de Vaux the Franciscan, he inwardly regretted that he had not been his own champion; the apprehension of evil fortune that naturally arises where there is a doubt, having already led him to fear that Halyburton had much the worst of the combat. As for Assueton and Sang, they each sat silently in their saddles, in the places where they were posted, doubtful and unhappy. Their eyes being more turned [613]upon Hepborne than upon his adversary, they trembled to remark each new wound he received, and each reeling step which the successful blows of Halyburton occasioned. His growing faintness was anxiously and fearfully noticed by them in secret, and every moment made an accession to their anxiety and their fear. The minstrel, Adam of Gordon, who was seated among the attendants behind the King, trembled, clasped his hands, groaned, and moved backwards and forwards on his place; and as Duncan MacErchar, who was there with his company of Guards, and who as yet knew little of the usages observed at such duels, it was with the utmost difficulty that he was prevented from rushing to Hepborne’s assistance, and he was at length only hindered from doing so by being seized by the order of the Marshal of the lists.
And now, the fight really took on the feel of a deadly struggle. The most skilled warriors present agreed that such a evenly matched contest had never been seen before, and there was a widespread belief that instead of just one knight being killed, both of them might very well die as a result of this fierce and desperate duel. The Lady Dirleton, fearing for her champion’s life, had already fainted and was carried out to the King’s tent. The poor old Lord of Dirleton also started to imagine the sad scene that would unfold when his daughter, Lady Jane de Vaux, returned to mourn over the cold and bloody body of the man she expected to embrace as her husband. As for John de Vaux the Franciscan, he regretted not being his own champion, as the natural fear of bad luck that comes with doubt made him think Halyburton was likely losing the fight. Assueton and Sang sat quietly on their horses where they were stationed, feeling uncertain and unhappy. Their gazes were more focused on Hepborne than his opponent, and they trembled as they watched him receive each new wound and each staggering step caused by Halyburton's powerful blows. They anxiously noticed Hepborne’s growing weakness in silence, which only added to their worry and fear. The minstrel, Adam of Gordon, sat among the attendants behind the King, trembling, clasping his hands, groaning, and shifting back and forth in his seat. Duncan MacErchar, who was there with his squad of Guards and still didn’t know much about the rules for such duels, found it incredibly hard to keep himself from rushing to Hepborne’s aid, and he could only be stopped from doing so when the Marshal of the lists ordered him to stay back.
The combat was raging, though both the knights were evidently growing fainter and fainter, when a bugle sounded at one of the gates, and one of the marshalmen being sent to ascertain the cause, brought a message to the Constable that an esquire waited there who craved immediate admittance to the King; and the circumstance being signified to his Majesty, leave was granted to the stranger to enter. He no sooner appeared within the gate than he was seen to push his horse furiously along behind the drawn-up ranks of the mounted knights who were looking on, making directly for the stair that led up from thence to the King’s gallery. Some who recognized the face of this esquire knew him to be Rory Spears. Leaping from his froth-covered horse, he left him to pant, and, springing up the steps to the King’s gallery, he was seen to throw himself on his knees before His Majesty. What he said was known only to those who were near the Monarch’s person; indeed the sudden appearance of this messenger carried away the eyes of the spectators for a few moments only from the combat, which now appeared to be approaching nearer and nearer to that fatal termination which so many experienced heads had anticipated. Already both knights staggered and grew giddy with their numerous wounds and their loss of blood; and those generous bosoms who surrounded the lists cursed the interruption which the King’s attention was receiving, being persuaded, that if it had been still directed towards the combatants, he could not possibly have allowed the duel to proceed to the extinction of two such brave lives. They trembled with dread that he should not look and act until his interference would be of no avail; for it seemed as if every moment would see both the heroes extended dead upon the [614]sod, that had been already rendered slippery with the blood they had spilt.
The battle was intense, but both knights were clearly becoming weaker when a bugle sounded from one of the gates. A marshalman was sent to find out what was happening and returned with a message for the Constable that an esquire was requesting immediate access to the King. Once this was communicated to His Majesty, the stranger was granted permission to enter. As soon as he appeared at the gate, he aggressively urged his horse past the lined-up knights who were watching, heading straight for the stairs leading to the King’s gallery. Some spectators recognized him as Rory Spears. He jumped off his frothy horse, leaving it to catch its breath, and raced up the steps to the King’s gallery, throwing himself to his knees before the Monarch. What he said was known only to those close to the King; indeed, the sudden entrance of this messenger drew the spectators' attention away from the fight, which seemed to be nearing the tragic end that so many experienced observers had predicted. Both knights were already staggering, reeling from their many wounds and blood loss. Those gathered around the arena cursed the interruption of the King’s focus, believing that if his attention had remained on the combatants, he could not possibly allow the duel to continue to the death of such brave souls. They were filled with dread that he would wait too long to act, as it seemed like every moment would bring both heroes closer to lying dead on the ground, which was already slick with the blood they had spilled.
All at once a great confusion seemed to have taken place in the King’s gallery. His Majesty himself appeared to be much agitated, and a signal was given, in his name by the Regent to the Constable and Marshal, to stop the combat. Their two knights assistants, who had both been in misery for the fate of their friends who were fighting, gave their horses the spur, and darted forward like arrows, with their headless lances extended, to separate the combatants. The two champions, breathless and hardly able to support themselves, were yet not approached by any one, save by those who divided them by their lance-poles, for in this stage of the affair the duel was only stayed; and as it might yet be the King’s pleasure that they should renew their strife to the death, the law required that they should be left precisely in the same state, that if the combat should recommence, it might do so with each champion in the same circumstances, with relation to his adversary, as he had been in when the King had interfered. Faint, and ready to drop, therefore, they supported themselves on their well-hacked swords; and whilst the blood poured from many a wound, they panted, and silently surveyed each other’s grim and gory features, at the short distance by which they were divided, as if each read his own death legibly written in the death-like face of his opponent.
All of a sudden, a huge chaos seemed to erupt in the King’s gallery. The King himself looked very distressed, and a signal was given, in his name by the Regent, to the Constable and Marshal, to stop the duel. Their two knight assistants, who had both been in despair for the fate of their friends who were fighting, urged their horses forward like arrows, with their lances out, to separate the combatants. The two champions, breathless and barely able to stand, were not approached by anyone except those who used their lance-poles to divide them, since at this moment the duel was only paused; and as it might still be the King’s wish for them to continue fighting to the death, the law required that they be left exactly as they were, so if the battle were to resume, it could do so with each champion in the same situation relative to his opponent as he had been when the King intervened. Weak and about to collapse, they leaned on their battered swords; and while blood streamed from numerous wounds, they gasped for breath and silently watched each other’s grim and bloody faces, at the close distance that separated them, as if each could see his own death clearly written in the lifeless expression of his opponent.
Female shrieks were now heard coming from the King’s pavilion without the lists, and all was commotion in the King’s gallery. Robert himself was seen moving away, supported by some of his people; and, in defiance of propriety, many were seen rushing out before him by the way that led down to the pavilion. In a few minutes the gallery was cleared.
Female screams were heard coming from the King's tent outside the tournament area, and there was chaos in the King’s gallery. Robert was seen leaving, being helped by some of his entourage; and, disregarding decorum, many rushed out ahead of him toward the tent. Within a few minutes, the gallery was empty.
Meanwhile the combatants still stood gazing with fixed and ghastly look at each other; and their two friends sat like equestrian statues, with their lance-shafts crossed between them, but uttering no word, and giving no sign; and, while they were thus grouped, a messenger came to announce to the Constable the King’s pleasure that the duel should be forthwith terminated and ended without further bloodshed, he having taken the quarrel into his own hand, and that he was prepared to decide it in his own pavilion, where the combatants were ordered immediately to attend him; that the two knights should be led forth of the lists, each by his own gate, the one by the Constable, and the other by the Marshal, and that both should make exit at the same moment, by signal from the heralds’ trumpets, [615]that neither might suffer the disgrace of being the first to quit them.
Meanwhile, the fighters still stood staring at each other with tense and pale expressions; their two friends sat like statues on horseback, with their lances crossed between them, but not saying a word or showing any sign of life. While they were in this position, a messenger arrived to inform the Constable that the King wanted the duel to end immediately and without more bloodshed. He had taken control of the situation and was ready to settle it in his own tent, where the fighters were ordered to report right away. The two knights were to be led out of the lists, each through his own gate, one by the Constable and the other by the Marshal, and both were to exit at the same time, signaled by the heralds' trumpets, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]so that neither would face the shame of being the first to leave.
The King’s command was no sooner made known than a loud shout burst from the brave and noble hearts who had witnessed this obstinate and sanguinary duel. His Majesty’s orders were punctually obeyed, and Sir Patrick Hepborne followed the marshalman with tottering steps, whilst Halyburton went staggering in the opposite direction, and as if he was groping his way in the dark after the Constable. The trumpets sounded, and they disappeared from the gates. Hepborne, supported by his guide and his faithful esquire, made the best of his way round to the external entrance to the King’s pavilion; but thither Sir John Halyburton never came, for he swooned away the moment he had crossed the threshold of the gateway. As Hepborne was entering the pavilion, a lady, frantic with grief and despair, rushed by him, and made her way towards the eastern gate, followed by several attendants.
The King’s command was announced, and a loud cheer erupted from the brave and noble hearts who had witnessed the stubborn and bloody duel. His Majesty’s orders were promptly followed, and Sir Patrick Hepborne stumbled along behind the marshalman, while Halyburton staggered in the opposite direction, as if he were searching in the dark after the Constable. The trumpets sounded, and they vanished from the gates. Hepborne, supported by his guide and loyal squire, hurried toward the outside entrance of the King’s pavilion; however, Sir John Halyburton never arrived there, as he collapsed the moment he crossed the threshold of the gateway. As Hepborne was entering the pavilion, a lady, overcome with grief and despair, rushed past him and headed toward the eastern gate, followed by several attendants.
Sir Patrick made his obeisance to the King, immediately upon coming into the pavilion, and His Majesty, with the Regent, came kindly towards him, to praise his valour and to inquire into his safety. A crowd, among whom he recognized the Lord and Lady Dirleton, the Earl and Countess of Moray, and the Franciscan, surrounded a lady who seemed to be overwhelmed with affliction.
Sir Patrick bowed to the King as soon as he entered the pavilion, and His Majesty, along with the Regent, approached him warmly to commend his bravery and ask about his well-being. A crowd, which included the Lord and Lady Dirleton, the Earl and Countess of Moray, and a Franciscan, gathered around a lady who appeared to be deeply distressed.
“He is safe,” cried half a dozen voices to her immediately on perceiving him; and the circle opening at the moment, he beheld the Lady Beatrice de Vaux. At one and the same instant she screamed aloud when she saw him, and he sprang forward to throw himself at her feet, where he fainted away.
“He's safe,” shouted several voices the moment they noticed him; and as the crowd parted, he saw Lady Beatrice de Vaux. At that same moment, she screamed when she saw him, and he rushed forward to fall at her feet, where he fainted.
CHAPTER LXXVI.
The Friar’s Tale—The Two Combatants—Lady Eleanore’s explanation—All is well that ends well.
The Friar’s Tale—The Two Fighters—Lady Eleanore’s explanation—All’s well that ends well.
It was not wonderful that a sudden ecstasy of joy, such as that which burst unexpectedly on Hepborne, coming after so much mental wretchedness, and when his bodily frame had been so weakened by fatigue, wounds, and loss of blood, should have thrown him into a swoon, from which he only awakened to show symptoms of a feverish delirium. He passed some days and nights under all the strange and fluctuating delusions of a [616]labouring dream, during which the angelic image of her he loved, and the hated form of the Franciscan, appeared before him, but in his delirium he knew them not.
It wasn’t surprising that a sudden rush of joy, like the one that hit Hepborne unexpectedly after so much mental anguish, and when his body had been so weakened by exhaustion, injuries, and blood loss, would cause him to faint. He woke up only to show signs of a feverish delirium. He spent several days and nights under all the strange and shifting illusions of a [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]troubled dream, during which the angelic image of the woman he loved and the detested figure of the Franciscan appeared to him, but in his delirium, he didn’t recognize them.
It was after a long and deep sleep that he opened his eyelids, and felt, for the first time, a consciousness of perfect calmness and clearness of intellect, but combined with a sense of great exhaustion. He turned in bed, and immediately he heard a light step move towards it from a distant part of the room. The drapery was lifted up, and the lovely, though grief-worn countenance of Beatrice looked anxiously in upon him.
It was after a long, deep sleep that he opened his eyes and felt, for the first time, a sense of perfect calm and clear thinking, but also a feeling of great exhaustion. He shifted in bed and immediately heard a light step approaching from a far corner of the room. The curtain was lifted, and the beautiful, though sorrowful face of Beatrice looked in at him with concern.
“Blessed angel,” said Sir Patrick, clasping his hands feebly together, and looking upwards with a heavy languid eye, that received a faint ray of gladness from what it looked upon; “blessed angel, is it a fair vision that deceives me, or is it a reality I behold? I have dreamed much and fearfully of thee and of others; tell me, do I dream still, or art thou in truth Beatrice, the lady of my heart?”
“Blessed angel,” said Sir Patrick, weakly clasping his hands together and looking up with a heavy, tired gaze that caught a glimmer of joy from what he saw; “blessed angel, am I seeing an illusion, or is this real? I have dreamed about you and others, often in fear; please tell me, am I still dreaming, or are you really Beatrice, the woman I love?”
“Hush, Sir Knight,” replied the lady, a smile of pleasure delicately blending on her countenance, with a rich blush of modesty; “I am indeed Beatrice. It joyeth me much to hear thee talk so calmly, seeing that it doth argue thy returning health; but quiet and repose are needful for thee, therefore must I leave thee.”
“Hush, Sir Knight,” replied the lady, a pleased smile spreading across her face, her cheeks flushed with modesty; “I am indeed Beatrice. It makes me very happy to hear you speak so calmly, as it means you are getting better; but you need rest and quiet, so I must leave you.”
“Nay, if thou wouldst have me repose in peace, repeat again that thou art Beatrice, that thou art mine own Beatrice,” cried Sir Patrick feelingly. “Say that thy beauteous form shall never more flit from my sight; and that we shall never, never part.”
“Please, if you want me to rest in peace, say again that you are Beatrice, that you are my own Beatrice,” cried Sir Patrick with deep emotion. “Tell me that your beautiful form will never leave my sight again; and that we will never, ever part.”
“Do but rest thee quietly, Sir Patrick,” said Beatrice. “Trust me, thine own faithful Maurice de Grey shall be thy page still, and shall never quit the side of thy couch until health shall have again revisited those wan and wasted cheeks.”
“Just rest quietly, Sir Patrick,” said Beatrice. “Trust me, your loyal Maurice de Grey will still be your page, and he won’t leave your side until your health returns to those pale and wasted cheeks.”
“’Tis enough,” exclaimed Sir Patrick, rapturously snatching her hand and devouring it with kisses; “thou hast already made me well. Methinks I do almost feel strong enow to quit this couch; and yet I could be ill for ever to be blessed with such attendance.”
“It's enough,” exclaimed Sir Patrick, joyfully grabbing her hand and showering it with kisses; “you've already made me feel better. I almost feel strong enough to get off this couch; and yet I could stay sick forever just to be treated like this.”
“Nay, thou must by no means think of rashly quitting thy sick-bed,” said the Lady Beatrice, withdrawing her hand, and looking somewhat timorous at his impetuosity, as she dropped the curtain.
“Don’t even think about getting out of bed too quickly,” said Lady Beatrice, pulling her hand away and looking a bit anxious at his eagerness as she closed the curtain.
A stirring was then heard in the apartment, then a whispering, and immediately Assueton and Sang appeared, with anxious looks, at his bedside. [617]
A commotion was then heard in the apartment, followed by whispering, and right away Assueton and Sang appeared with worried expressions at his bedside. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“My dearest friend, and my faithful esquire,” said Hepborne, with a face of joy, and with so collected and rational an expression, that they could hardly doubt the perfect return of his senses; though they soon began to believe themselves deceived, for his features suddenly became agitated; “but what eye is that which doth glare from between you? Ha! the face of mine arch enemy—of that demon, the enemy of the Lady Beatrice. Doth he come to snatch her from me again? Seize him, my beloved Assueton—seize him, my faithful esquire—let him not escape, I entreat thee, if thou wouldst have me live.”
“My dearest friend and faithful squire,” said Hepborne, with a joyful expression and such a calm, rational look that they could hardly doubt he had fully regained his senses. However, they soon started to believe they were mistaken, as his face suddenly became tense. “But what eye is that glaring at us from between you? Ha! It’s the face of my arch-enemy—the demon, the enemy of Lady Beatrice. Is he here to take her from me again? Seize him, my dear Assueton—seize him, my loyal squire—don’t let him escape, I beg you, if you want me to live.”
“We have been in terror, my dearest Hepborne,” said Assueton, calmly, after having ascertained that it was the Franciscan, who had been looking over his shoulder, that had excited Hepborne’s apparent fit of frenzy; “this Franciscan, this friar, John de Vaux, hath now no evil thought or wish against thee or the Lady Beatrice. He was worked upon by false impressions, which were not removed until that Providential discovery, the which did put a stop to thine unfortunate duel with Sir John Halyburton. But sith that all is now cleared up, the holy Franciscan hath made good reparation for all the evil his misjudgment did occasion thee; for sith that thou wert laid here, he hath never ceased day or night to watch by thy bedside, save when called to that of another; and to him, under God, do we now owe the blessed hope of thy speedy recovery.”
“We have been in terror, my dear Hepborne,” Assueton said calmly, after realizing that it was the Franciscan, who had been looking over his shoulder, that had triggered Hepborne’s apparent fit of frenzy; “this Franciscan, this friar, John de Vaux, has no ill intentions or desires against you or Lady Beatrice. He was influenced by false impressions, which weren’t cleared up until that fortuitous discovery, which put a stop to your unfortunate duel with Sir John Halyburton. But now that everything is clear, the holy Franciscan has made amends for all the trouble his misjudgment caused you; since you’ve been here, he hasn’t stopped day or night watching over you, except when called to attend to someone else; and to him, under God, we now owe the blessed hope of your quick recovery.”
“Strange,” cried Hepborne; “but didst thou not say unfortunate duel? I beseech thee speak—Hath my beloved friend, Halyburton, against whom fate did so cruelly compel me to contend—oh, say not, I beseech thee, that aught hath befallen him! What, thou dost hesitate! Oh, tell me not that he hath died by my hand, or happiness shall ne’er again revisit this bosom.”
“Strange,” cried Hepborne; “but didn't you say it was an unfortunate duel? Please, tell me—has my dear friend, Halyburton, whom fate cruelly forced me to fight—oh, please don’t say that anything has happened to him! What, you hesitate! Oh, please don’t tell me that he has died by my hand, or happiness will never come back to me again.”
“He is not dead,” said the Franciscan, “but he is still grievously sick of his wounds; yet may we hope that he will soon recover as thou dost.”
“He's not dead,” said the Franciscan, “but he’s still seriously ill from his wounds; still, we can hope that he’ll recover soon like you did.”
“Thank God, he is not dead,” cried Hepborne with energy; “thank God, there is hope of his recovery.”
“Thank God, he’s not dead,” Hepborne exclaimed energetically; “thank God, there’s hope for his recovery.”
“Nay, this good Friar John will keep him alive, as he hath done thee,” said Assueton.
“Nah, this good Friar John will keep him alive, just like he did for you,” said Assueton.
“Strange,” said Hepborne, “to see thee, my truest friend, Assueton, thus in league with the man whom I did esteem my bitterest foe; wonderful to learn from thee that he hath exerted himself to recall me from death. Of a truth, then, I must [618]of needscost yield me to conviction so strong, and pray him and God to forgive me for the hatred I did harbour against him.”
“Strange,” said Hepborne, “to see you, my closest friend, Assueton, allied with the man I considered my greatest enemy; it’s amazing to hear from you that he has worked to bring me back from death. Truly, I must [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]yield to such strong evidence and ask him and God to forgive me for the hatred I held against him.”
“Nay, Sir Knight,” said the Franciscan, “of a truth much hatred and misjudging doth need forgiveness on both our parts, and I do grieve most sincerely and heavily for mine, as well as for the mischief it hath occasioned.”
“Nay, Sir Knight,” said the Franciscan, “in truth, there’s a lot of hatred and misunderstanding that needs forgiveness from both of us, and I genuinely feel very sorry for mine, as well as for the trouble it has caused.”
“But I do earnestly entreat thee to clear up my way through this strange wilderness of perplexity in which I am still involved,” said Sir Patrick.
“But I really urge you to help me find my way through this confusing wilderness I'm still stuck in,” said Sir Patrick.
“That will I most readily do for thee, Sir Knight,” replied the Franciscan; “but anxiety for thy certain and speedy return to health would lead me to urge thee to postpone thy curiosity, until thou shalt have gained further strength.”
“That I will gladly do for you, Sir Knight,” replied the Franciscan; “but my concern for your quick and certain recovery makes me urge you to hold off on your curiosity until you have regained more strength.”
“Nay,” said Sir Patrick, “of a truth I shall have more ease and repose of body after that my mind shall have been put at rest.”
“Nah,” said Sir Patrick, “for sure I’ll feel more relaxed and at ease once my mind is set at rest.”
“In truth, what thou hast said hath good reason in it,” replied the Franciscan; “then shall I no longer keep thee in suspense, but briefly run over such circumstances as it may be necessary for thee to know.
“In truth, what you’ve said makes a lot of sense,” replied the Franciscan; “so I won’t keep you waiting any longer, but I’ll quickly go over the details that you need to know.”
“My brother, the Lord of Dirleton, hath told me that thou art already possessed by him of the story of the loss of his first-born infant daughter. It was I, John de Vaux, his brother, to whom he did ever play the part of a kind benefactor and an affectionate father—it was I who repaid all the blessings I received from him by robbing him of his child. My mother (’tis horrible to be compelled thus to allow it) was the worst of her sex. I was young and violent of temper, and not being at that time aware of her infamy, I was hurt by the neglect with which she was treated, and, instigated by her, I boldly attempted to force her into the hall of my brother’s Castle, then thronged by all the nobility and chivalry of the neighbourhood, to witness the ceremonial baptism of the little Beatrice. My brother was justly enraged with mine impudence; he did incontinently turn both of us forth with disgrace, and in doing so he struck me a blow. Stung with the affront, I gave way to the full fury of my passion, and vowed to be revenged. My mother wickedly fostered mine already too fiery rage, till it knew no bounds. She urged me to watch mine occasion to murder the child; and although my young soul revolted at a crime so horrible, yet did her proposal suggest a plan of vengeance, which, with less of guilt to me, should convey as much of misery to my brother, and especially to his wife, against whom we had a peculiar hatred. [619]
“My brother, the Lord of Dirleton, has told me that you already know about the loss of his first-born daughter. It was I, John de Vaux, his brother, to whom he always played the role of a kind benefactor and loving father—it was I who repaid all his blessings by taking away his child. My mother (it’s terrible to admit this) was the worst of her kind. I was young and hot-tempered, and not realizing her disgrace at the time, I was hurt by how poorly she was treated. Encouraged by her, I boldly tried to force her into my brother’s castle hall, which was filled with all the nobility and chivalry of the area, to witness the baptism of little Beatrice. My brother was justifiably furious at my audacity; he immediately threw both of us out in disgrace, and in doing so, he struck me. Stung by the insult, I let my anger take over and vowed to take revenge. My mother wickedly fueled my already fiery rage until it knew no limits. She urged me to seize the opportunity to murder the child; and even though my youthful soul recoiled at such a terrible crime, her suggestion offered a plan for vengeance that, while causing me less guilt, would bring just as much misery to my brother and especially to his wife, whom we particularly hated. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“It was long ere a fitting opportunity offered for carrying my purpose into effect. At length, after frequent watching, I did one evening observe the nurse walking in a solitary place, with the babe in her arms. With my face concealed beneath a mask, and my person shrouded in a cloak, I came so suddenly on her, that I snatched the child from her arms before she was aware. Ere I could flee from the woman, she sprang on me like a she-wolf robbed of her young—pulled the mantle from the child in a vain attempt to reach her, and clung to me so firmly as I fled, that, to rid myself of her, I was compelled to wound her hand deeply with my dagger. My horse was at hand, and, to put the child equally beyond the reach of the affection of its fond parents or the cruelty of my mother, I wrapt it in my cloak, and, riding with it over to Lammermoor, consigned it to the care of a shepherd’s wife. To avoid suspicion, I returned home immediately; but conscious guilt would not permit me to remain long near those I had injured. I withdrew myself secretly, and entered on board the privateer of the brave Mercer, where for six or eight years of my life I encountered many a storm, and bore my part in many a desperate action. I was a favourite with the old man, and did gain considerable wealth with him; but my proud spirit would not brook command, so I quitted the sea-service, and travelled through foreign lands as a knight, when I did share in many a stubborn field of fight, and won many a single combat. Yet was I not always successful; and, having been overthrown in a certain tournament, I was so overwhelmed with mortification at the disgrace that followed me, that I became soured with the world, and straightway resolved to exchange the helmet and the cuirass for the Franciscan’s grey cowl and gown, vainly hoping to humble my haughty temper by the outward semblance of poverty. But my towering soul was not to be subdued by a mere garb of penance.
“It took a while for the right opportunity to carry out my plan to come along. Finally, after watching closely for some time, I noticed one evening the nurse walking alone with the baby in her arms. With my face hidden behind a mask and my body wrapped in a cloak, I approached her so quickly that I snatched the child from her arms before she even knew what had happened. Before I could escape from her, she lunged at me like a she-wolf who had lost her pups—she pulled the blanket off the child in a desperate attempt to reach it and clung to me so tightly as I ran that I had to stab her hand deeply with my dagger just to get free. My horse was waiting nearby, and to keep the child safe from the love of its devoted parents or the cruelty of my mother, I wrapped it in my cloak and rode over to Lammermoor, leaving it in the care of a shepherd’s wife. To avoid arousing suspicion, I went home immediately, but my guilty conscience wouldn’t let me stay close to those I had harmed for long. I quietly slipped away and boarded the privateer of the brave Mercer, where I spent six or eight years facing many storms and taking part in numerous desperate battles. I was a favorite of the old man and made a lot of money with him, but my pride wouldn’t let me take orders, so I left the sea service and traveled through foreign lands as a knight, participating in many fierce battles and winning numerous duels. However, I wasn’t always successful; after being defeated in a certain tournament, I was so crushed by the humiliation that I became bitter with the world and immediately decided to trade my helmet and armor for the grey robe and gown of a Franciscan, vainly hoping to humble my pride through the outward appearance of poverty. But my proud spirit couldn’t be tamed by just a change of clothing.”
“From the foreign convent into which I entered, I chanced to be sent to England, and, having been recommended as a proper person for confessor in the family of the Earl of Northumberland, mine ambitious and proud heart did again begin to show itself. Sir Rafe Piersie, to whom I was more especially attached, made me large promises of future promotion in the Church; and, having set his affections on the Lady Eleanore de Selby, he did employ me to further his suit. To effect this, I bribed a certain villainous pretender to necromancy, who was well known to have much influence over the old knight. But the villain deceived me. Sir Rafe Piersie had a flat denial, as well from the father as the daughter, and this did I partly attribute [620]to the traiterie of the impostor, whose services I paid for, and partly to the interposition of Sir Walter de Selby’s adopted daughter, whom I did not then know to be my niece, the Lady Beatrice. Sir Rafe Piersie, believing that I had been playing the cheat with him, drove me indignantly away. I burned to be revenged against those who had occasioned this overthrow of my hopes, and soon afterwards I had nearly glutted my rage against the Ancient by a cruel death, from which he most narrowly escaped. I did then journey northwards to the Franciscan Convent at Elgin, where I arrived at the very time the Bishop of Moray was sorely lacking some one bold enough to beard the Wolfe of Badenoch. It was a task quite to my mind, and I accordingly readily undertook that, the which all others did most anxiously shun. Thou, who wert present at Lochyndorbe, mayest well remember how mine attempt was likely to have ended. As they dragged me from the hall I did detect the companion of the Lady Eleanore de Selby under her page’s disguise, having seen her by accident at Norham. One of mine old seamates, who chanced to be among the number of Lord Badenoch’s men, procured me admission to the Castle, and he it was who effected mine escape from the horrors of the Water Pit Vault. He would fain have had me flee instantly, but, much against his will, I did insist on his showing me the page’s chamber; and I went thither, determined to question closely her whom I did then only know to be the companion of the Lady Eleanore de Selby, as to what share she had in persuading her friend against an union with the Piersie. I sought her chamber with my mind rankling with the remembrance of my disgrace, inflamed and full of prejudice against her, and, Heaven pardon me, it is in truth hard to say how far my blind rage might have hurried me, had she not fled from me at the sight of my dagger.
“From the foreign convent I entered, I ended up being sent to England, and, having been recommended as a suitable person to be a confessor in the family of the Earl of Northumberland, my ambitious and proud heart began to reveal itself again. Sir Rafe Piersie, to whom I was particularly close, made me big promises of future advancement in the Church, and since he had feelings for Lady Eleanore de Selby, he asked me to help him win her over. To do this, I bribed a certain deceitful conman who pretended to be a necromancer and was known to have significant influence over the old knight. However, the conman betrayed me. Sir Rafe Piersie received a flat denial from both the father and the daughter, which I partly blamed on the treachery of the impostor I had paid, and partly on the interference of Sir Walter de Selby’s adopted daughter, whom I didn’t yet know was my niece, the Lady Beatrice. Sir Rafe Piersie, believing I had deceived him, angrily dismissed me. I burned with a desire for revenge against those who caused this downfall of my hopes, and soon I nearly satisfied my rage against the Ancient with a cruel death from which he barely escaped. I then traveled north to the Franciscan Convent at Elgin, where I arrived just as the Bishop of Moray desperately needed someone bold enough to confront the Wolfe of Badenoch. It was a task I relished, and I willingly took it on, which everyone else was avoiding at all costs. You, who were present at Lochyndorbe, may well remember how my attempt was likely to have ended. As they pulled me from the hall, I recognized the companion of Lady Eleanore de Selby, disguised as a page, having seen her by chance at Norham. One of my old shipmates, who happened to be among Lord Badenoch’s men, got me into the Castle, and it was he who helped me escape from the horrors of the Water Pit Vault. He wanted me to flee immediately, but I insisted, much to his dismay, that he show me the page's room; and I went there, determined to closely question the one I only knew then as Lady Eleanore de Selby’s companion about her role in dissuading her friend from marrying Piersie. I approached her room, my mind seething with the memory of my disgrace, inflamed and full of prejudice against her, and, God forgive me, it's hard to say how far my blind rage might have taken me if she hadn't run away from me at the sight of my dagger.”
“It was soon after this that my brother, William de Vaux, came to Elgin. The remembrance of my ingratitude to him came powerfully upon me. I contrived to bring him, at night, into the Church of the Franciscan Convent, and then it was I discovered that his heart, instead of being filled with a thirst of revenge against me, was full of charity, compassion, and forgiveness. This discovery so worked upon my soul, already beginning to feel compunction for mine early wickedness, that I should have confessed all to my much-injured brother, had not some one, accidentally approaching at that moment, unluckily interrupted the conference and compelled me to retreat. But I went straightway to the good Bishop of Moray, with whom by [621]this time I stood in high favour for my bold service, and to him did I fully confess my sins against my brother, of the which, until now, I had but little thought, and had never repented. I did then forthwith solemnly vow to do all that might be in my power to restore his child to him, if that she did yet live. In this good resolution the Bishop encouraged me; yea, and he did moreover lend me ample means for effectuating the purpose I had in view. I hastened to the South of Scotland, to find out the woman with whom I had left the baby. From her I learned that poverty and my neglect had induced her to part with Beatrice to Sir Walter de Selby. Then did I shudder to think of the scene at Lochyndorbe, where, but for the providence of God, I might have murdered mine own niece, and I secretly blessed a merciful Being who had snatched her from my hands.
“It wasn't long after that when my brother, William de Vaux, arrived in Elgin. I was hit hard by the memory of my past ingratitude toward him. I managed to bring him, under the cover of night, into the Church of the Franciscan Convent, and that’s when I realized that instead of harboring a desire for revenge against me, his heart was filled with love, compassion, and forgiveness. This realization deeply affected my soul, which was already starting to feel remorse for my earlier wrongdoing, and I almost confessed everything to my much-wronged brother, but just then someone approached and unfortunately interrupted our conversation, forcing me to step back. I then went directly to the kind Bishop of Moray, with whom I had gained favor because of my brave service, and to him I fully confessed my sins against my brother, which until then I had barely thought about and had never regretted. I then solemnly vowed to do everything in my power to return his child to him, if she was still alive. The Bishop encouraged this noble intention and even provided me with ample resources to help achieve my goal. I hurried to the South of Scotland to track down the woman I had left the baby with. From her, I learned that poverty and my negligence had led her to give Beatrice to Sir Walter de Selby. At that moment, I shuddered to think about the scene at Lochyndorbe, where, but for God’s providence, I might have killed my own niece, and I silently thanked a merciful Being who had saved her from my grasp.”
“But now another cause of affliction took possession of me. Believing, as I did, that Beatrice was the unworthy partner of thy journey, and that thou hadst taken her with thee, by her own guilty consent, from Norham, where I did well know thou hadst been, I cursed my villainy, which had removed an innocent babe from that virtuous maternal counsel and protection, the lack of which, I believed, had been her undoing. My suspicions were confirmed when I beheld thee among the crowd at the funeral of Sir Walter de Selby in Norham Church. I doubted not but thou hadst come thither to meet with Beatrice, and by her own consent to carry her off. Her eyes encountered mine as I stood near the altar, and, as they were full of severity from the impressions then on my mind, it is little marvel that the sight of me should have produced the fainting fit into which she fell. That night I was deprived of all chance of an interview with her; and when I sought for one in the morning, I found that she had departed, no one knew whither. After seeking her for many days, I at last returned to Dunbar in despair, where I did by chance meet with the son of mine old sea captain, Mercer, and from him I learned that she had been sojourning for some time at Newcastle, but that she had sailed for London. Having heard of the expedition of the Scottish knights thither, I readily believed that her errand was for the purpose of meeting him who had so won her heart from virtue. My soul boiled within me to rescue her from so base an intercourse, and mine old sea-mate having offered to carry me to the Thames in his ship, I did accept his aid, and did take her from thence, as thou dost already know, Sir Knight; but instead of making the port whence we had sailed, we were driven northward by a storm, and, after much tossing, we suffered wreck on [622]the eastern coast of Moray Land, whence I conveyed Beatrice to the Hospital of the Maison-Dieu at Elgin, on that night the place was burnt by the Wolfe of Badenoch. As I was well assured that the lady had escaped from the fire, and that I could nowhere hear tidings of her, it was no wonder that I believed she had fled to thee; for our stormy voyage had left me no leisure to undeceive myself by the discovery of her innocence.”
“But now another source of distress took hold of me. I thought Beatrice was the undeserving partner of your journey and that you had taken her away from Norham, where I knew you had been, by her own guilty choice. I cursed my wrongdoing, which had taken an innocent girl away from that virtuous maternal guidance and protection, a lack of which I believed had led to her ruin. My suspicions were confirmed when I saw you among the crowd at Sir Walter de Selby's funeral in Norham Church. I had no doubt that you had come to meet Beatrice and, with her agreement, to take her away. Her eyes met mine as I stood near the altar, and since they were filled with disapproval from what was on my mind, it's no surprise that seeing me caused her to faint. That night, I had no chance to speak with her; and when I tried the next morning, I found that she had left, and no one knew where she had gone. After searching for her for many days, I finally returned to Dunbar in despair, where I happened to meet the son of my old sea captain, Mercer. From him, I learned that she had been staying in Newcastle, but that she had sailed for London. Having heard about the Scottish knights' expedition there, I readily believed her purpose was to meet the man who had stolen her heart from virtue. My heart burned with the desire to rescue her from such a disgraceful affair, and my old shipmate offered to take me to the Thames on his ship. I accepted his help and took her away, as you already know, Sir Knight; but instead of reaching the port from which we had set sail, we were driven northward by a storm, and after much tossing around, we wrecked on [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the eastern coast of Moray Land. I brought Beatrice to the Hospital of the Maison-Dieu in Elgin, and that night the place was burned down by the Wolfe of Badenoch. I was certain that the lady had escaped the fire, and since I could hear no news of her, it was no wonder that I believed she had fled to you; for our stormy voyage had left me no time to realize her innocence.”
The Franciscan then went on to give Sir Patrick such other explanations as his eager questions called for. But his patient seemed to be insatiable in his thirst of information. Afraid that he might do himself an injury, the learned leech forbade him further converse, and, having ordered some proper nourishment for the invalid, desired that he should be left quiet. Sir Patrick accordingly fell into a deep and refreshing sleep, from which he next day awakened, with pleasing dreams of future happiness.
The Franciscan then provided Sir Patrick with all the explanations his eager questions demanded. However, his patient seemed to have an endless thirst for information. Worried that he might harm himself, the knowledgeable doctor advised him to stop talking, and after arranging some suitable food for the patient, he requested that Sir Patrick be left in peace. As a result, Sir Patrick drifted into a deep and refreshing sleep, from which he woke the next day, filled with pleasant dreams of future happiness.
Sir Patrick Hepborne the elder had not yet returned to Scone. The younger Sir Patrick saw less of the Franciscan after he became convalescent; but his friend, Assueton, was indefatigable in his attendance on him, and Mortimer Sang did not even permit his love for Katherine Spears to carry him away from the affectionate duty he paid his master. It was not surprising, then, that his cure went on rapidly, being so carefully looked to. As he got better, he was visited by many. The King sent daily inquiries for him; the Regent came himself; and the Wolfe of Badenoch, though his impatient temper would never permit him to make his visit long, generally called three or four times a day to see how he did. But the grateful Duncan MacErchar lay in the ante-room, like an attached dog, from the moment that Hepborne was carried into the Palace, and never quitted the spot save when he thought he could run off for something that might do him good or give him ease.
Sir Patrick Hepborne the elder had not yet returned to Scone. The younger Sir Patrick saw less of the Franciscan after he started recovering; however, his friend, Assueton, was tireless in his care for him, and Mortimer Sang didn't even let his feelings for Katherine Spears distract him from the devoted attention he showed his master. So it wasn’t surprising that his recovery progressed quickly, given the careful attention he received. As he improved, he had many visitors. The King sent daily inquiries about him; the Regent came himself; and the Wolfe of Badenoch, despite his impatient nature that kept his visits short, generally stopped by three or four times a day to check on him. But the grateful Duncan MacErchar waited in the ante-room, like a loyal dog, from the moment Hepborne was brought into the Palace, only leaving the spot when he thought he could dash off for something that might help or ease his master.
Hepborne was a good deal surprised, and even a little hurt, that, amongst all those who came to see him in his wounded state, he had never beheld the old Lord of Dirleton, who had ever shown so warm a heart towards him until the late unfortunate misunderstanding. The Franciscan, too, came but to dress his numerous wounds, which were fast healing up, and then left him in haste. But when some days more had passed away, and he was enabled to quit his bed, he learned intelligence that explained this seeming neglect of the De Vaux, and filled him with grief and anxiety. It was the anticipation of its producing this effect upon him, indeed, which had occasioned the concealment [623]of it, as the Franciscan feared that his recovery might have been retarded by the communication. Sir John Halyburton’s case had been much less favourable than Hepborne’s. His life still hung quivering in uncertainty. The Lord of Dirleton, his lady, and the unhappy Lady Jane de Vaux never left him; and the Franciscan, who had been the unfortunate cause of bringing it into its present peril, was reduced to the deepest despair.
Hepborne was quite surprised, and even a bit hurt, that among all the people who came to see him while he was injured, he had yet to see the old Lord of Dirleton, who had always shown him such kindness until the recent unfortunate misunderstanding. The Franciscan only came to tend to his many wounds, which were healing quickly, and then hurried away. However, after a few more days had passed, and he was able to get out of bed, he learned information that explained this apparent neglect from the De Vaux family, filling him with sadness and worry. It was actually the fear of this reaction that led to the concealment of the information, as the Franciscan worried that sharing it might delay his recovery. Sir John Halyburton’s situation was much worse than Hepborne’s. His life still hung in the balance. The Lord of Dirleton, his lady, and the unfortunate Lady Jane de Vaux never left his side; and the Franciscan, who had played an unfortunate role in bringing about the current crisis, was in deep despair.
No sooner had Sir Patrick learned those doleful tidings, than, calling to his esquire, he put on his garments, and demanded to be instantly led to the apartment of Sir John Halyburton, where he found those who were so deeply interested in him sitting drowned in affliction, believing that they should soon see him breathe his last. Sir Patrick mingled his tears with theirs; but he did more—he spoke the words of hope, comfort, and encouragement; and the Franciscan and the others being worn out, and almost rendered unserviceable with watching, he took his instructions from the learned leech, and then seated himself by the wounded knight’s bedside. It seemed as if a kind Providence had blessed the hand which had inflicted the wounds with a power of healing them. From the moment that Sir Patrick sat down by his friend’s couch, he had the satisfaction of finding his disease take a favourable turn. He never left his patient, who continued to improve hourly. In less than a week he was declared out of danger, and in a few days more he was able to join Hepborne and the two happy sisters, Beatrice and Jane de Vaux, in their walks on the terrace of the Palace.
No sooner had Sir Patrick heard the sad news than he called for his squire, got dressed, and asked to be taken immediately to Sir John Halyburton's room, where he found those who cared for him deeply sitting in despair, thinking they would soon see him take his last breath. Sir Patrick shared their tears but did more—he spoke words of hope, comfort, and encouragement. The Franciscan and the others, exhausted from keeping watch, had grown nearly useless, so he took advice from the knowledgeable doctor and then sat by the wounded knight’s bedside. It felt as though a kind Providence had blessed the hand that had inflicted the wounds with the ability to heal them. From the moment Sir Patrick sat by his friend's bed, he was pleased to see the illness take a positive turn. He never left his patient, who continued to improve by the hour. In less than a week, he was declared out of danger, and in a few days, he was able to join Hepborne and the two joyful sisters, Beatrice and Jane de Vaux, for walks on the terrace of the Palace.
The reader may easily fancy what was the subject of conversation that gave interest to these walks. It was during one of them that the Lady Beatrice de Vaux was suddenly met by a woman of the most graceful mien, who, standing directly in her path, threw aside a mantle that shrouded her face. Astonishment fixed Beatrice to the spot for an instant, when, recovering herself, she sprang into the arms of the stranger, exclaiming—
The reader can easily imagine what the topic of conversation was that made these walks interesting. It was during one of these walks that Lady Beatrice de Vaux unexpectedly encountered a woman with a very graceful presence, who, standing right in her way, pulled back a cloak that covered her face. Beatrice was momentarily stunned but, once she regained her composure, she rushed into the stranger's arms, exclaiming—
“Eleanore—my beloved Eleanore de Selby!”
“Eleanore—my dear Eleanore de Selby!”
The meeting was overpowering, and Hepborne hastened to conduct the two friends into the Palace, where they might give full way to their feelings without observation. After their transports had in some degree subsided, the Lady Beatrice eagerly inquired into the history of her friend.
The meeting was intense, and Hepborne quickly led the two friends into the Palace, where they could express their feelings freely without anyone watching. Once their excitement had calmed down a bit, Lady Beatrice eagerly asked about her friend's story.
“Proud as thou knowest me to be, Beatrice,” replied Eleanore, “I do here come to thee as a suppliant, nor do I fear that I come in vain; albeit I have peraunter but ill deserved a favour at thy hands, since I did deceive thee into being the [624]propagator of a falsehood, by telling thee that he with whom I fled from Norham was Sir Hans de Vere——”
“Proud as you know me to be, Beatrice,” replied Eleanore, “I come to you now as a supplicant, and I do not fear that my visit will be in vain; although I may have ill-deserved a favor from you, since I deceived you into being the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]spreader of a falsehood, by telling you that the one I fled with from Norham was Sir Hans de Vere——”
“Ah! if thou didst but know into what wretchedness that falsehood had nearly betrayed me,” exclaimed Beatrice; “but who then was thy lover?”
“Ah! if you only knew how much that lie almost ruined me,” Beatrice exclaimed; “but who was your lover?”
“Thou dost well know that my poor father was early filled by a wicked and lying witch with a superstitious dread of the union of his daughter with a Scottish knight, the cunning fortune-teller having discovered his prejudice, and fostered it by prophesying that such a marriage would lead to certain misery. So he did ever study to keep me from all sight of Scottish chevaliers. But, when visiting my aunt at Newcastle, I did chance to meet with Sir Allan de Soulis, who had fled from Scotland for having killed a knight in a hasty brawl, and to him did I quickly resign my heart. ’Twas this which made me despise the splendid proposals of the proud Sir Rafe Piersie, and which rendered the thought of the horrid union with the Wizard Ancient, if possible, even yet more insupportable. I agreed to fly into the arms of Sir Allan; but, to effect mine escape, thy connivance was indispensable, nay, without thine aid it would have been impossible to have carried my scheme into execution. I did well know thine attachment and devotion to my father, and I felt how difficult it would be to shake thee from what thou wouldst conceive to be thy duty to him. I saw, however, that I had thy full pity for the unwonted harshness I was enduring; yet I feared that if thou shouldst discover the country of my lover, thou wouldst never consent to keep my secret, far less to become my accomplice in an act that would tend to make Sir Walter so unhappy. I was therefore compelled to resort to falsehood. I did introduce Sir Allan to thee as Sir Hans de Vere, one who, from being kinsman to King Richard’s favourite, De Vere, Duke of Ireland, was likely to rise to high honours. By doing this, I hoped to weaken thine objections to the step I was about to take. Nor was I wrong in my conjecture, for thou didst at last kindly agree to facilitate my flight.”
“You know well that my poor father was early filled by a wicked and deceitful witch with a superstitious fear of his daughter marrying a Scottish knight. The sly fortune-teller discovered his bias and encouraged it by predicting that such a marriage would bring certain misery. So he always tried to keep me away from Scottish knights. However, while visiting my aunt in Newcastle, I happened to meet Sir Allan de Soulis, who had fled from Scotland after killing a knight in a sudden brawl, and I quickly gave my heart to him. This made me reject the grand proposals of the arrogant Sir Rafe Piersie, and it made the thought of a terrible marriage with the Wizard Ancient even more unbearable. I agreed to run away with Sir Allan, but to make my escape, I needed your help; without you, I wouldn’t have been able to carry out my plan. I knew well your loyalty and devotion to my father, and I realized how hard it would be to persuade you to abandon what you would see as your duty to him. I could see, however, that you had compassion for the unusual harshness I was facing; yet I feared that if you found out about my lover's identity, you would never agree to keep my secret or assist me in an act that would make Sir Walter so unhappy. Therefore, I was forced to resort to deception. I introduced Sir Allan to you as Sir Hans de Vere, someone who, being related to King Richard’s favorite, De Vere, Duke of Ireland, was likely to gain high honors. By doing this, I hoped to lessen your objections to the step I was about to take. And I was right in my assumption, for you eventually kindly agreed to help facilitate my escape.”
“And whither didst thou fly, then?” demanded Beatrice.
“And where did you fly to, then?” asked Beatrice.
“First to Newcastle,” replied the Lady de Soulis, “and then to Holland. Being banished from his own country, and dreading to remain in England, where he, too, could not tarry during war without proving himself a traitor to Scotland, we were compelled to retreat beyond sea for a time. It is not long since that the sad news of my father’s death did reach me. I was struck with deep remorse for my desertion of him. We hastened [625]back to Norham. There I found that some low-born kinsmen of my father’s, trusting that I should never return, had seized on the greater part of his effects and divided the spoil. The small remnant that was left me was saved by the fidelity of the trusty Lieutenant Oglethorpe. There doth yet remain for us Sir Allan’s paternal lands in Scotland, the which have not yet been forfaulted; but without the Royal remission he dare not return to claim them. To thee, then, my Beatrice, do I look to use thine influence with the merciful King Robert in behalf of the gallant De Soulis, that he may be restored to his country, his estates, and the cheering countenance of his Sovereign.”
“First stop, Newcastle,” replied Lady de Soulis, “and then we’ll head to Holland. Since he’s been banished from his own country and fears staying in England, where he can’t stay during the war without being seen as a traitor to Scotland, we had to retreat overseas for a while. It hasn’t been long since I received the heartbreaking news of my father’s death. I felt deep remorse for abandoning him. We quickly made our way back to Norham. There, I found that some distant relatives of my father’s, assuming I would never return, had taken most of his belongings and divided the loot. The small amount that was left for me was saved by the loyalty of the reliable Lieutenant Oglethorpe. We still have Sir Allan’s ancestral lands in Scotland, which haven’t been forfeited yet; but without the King’s pardon, he can’t go back to claim them. So, my Beatrice, I’m counting on you to use your influence with the merciful King Robert on behalf of the brave De Soulis, so he can be restored to his country, his estates, and the supportive presence of his Sovereign.”
We need push the conversation between these two friends no farther. It is enough to say that the united entreaties of Hepborne, Halyburton, and the two Ladies de Vaux, soon prevailed in moving the clemency of the good old King, and the happy Lady de Soulis flew to England to be the bearer of her own good news to the brave Sir Allan.
We shouldn't take the conversation between these two friends any further. It's enough to mention that the combined pleas of Hepborne, Halyburton, and the two Ladies de Vaux quickly convinced the kind old King to show mercy, and the joyful Lady de Soulis rushed to England to deliver her own good news to the brave Sir Allan.
The joy of the old Lord of Dirleton and his lady in contemplating the happiness that awaited their children may be imagined; and it will also be readily believed that the delight of the elder Sir Patrick Hepborne was no less, when he returned to Scone, and found that he had lost his share of the general misery, and had arrived just in time to have full enjoyment in the unalloyed pleasure that spread itself throughout the whole Court.
The happiness of the old Lord of Dirleton and his lady as they thought about the joy their children would have is easy to imagine; and it’s also easy to believe that the pleasure of the elder Sir Patrick Hepborne was just as great when he returned to Scone and discovered that he had escaped the widespread misery, arriving just in time to fully enjoy the pure happiness that filled the entire Court.
The King resolved that the double nuptials should be celebrated in his presence, with all the splendour that he could shed upon them. The Bishop of Moray came from his diocese, at His Majesty’s particular request, to perform the marriage rites; and the Wolfe of Badenoch, to mark his respect for the good man, actually made one of his rapid journeys into Buchan, to bring thence his neglected spouse, Euphame, Countess of Ross, that she might be present with him on the happy occasion. So magnificent and proudly attended a ceremonial had not been witnessed in Scotland for many a day. Old Adam of Gordon, who was now a member of the younger Sir Patrick Hepborne’s household, composed and performed an epithalamium that put all the other minstrels to shame; and as for Squire Rory Spears, and Captain MacErchar, of His Majesty’s Guards, their joy was so totally beyond all restraint, that, much to the amusement of the company, they performed a bargaret together—a sort of dance of these days which antiquarians have supposed to have borne some resemblance to the fandango of Spain, or the saltarella of Italy. [626]
The King decided that the double wedding should take place in his presence, with all the grandeur he could provide. The Bishop of Moray came from his diocese, at the King's special request, to perform the wedding ceremonies; and the Wolfe of Badenoch, to show his respect for the good man, actually made one of his quick trips to Buchan to bring his neglected wife, Euphame, Countess of Ross, so she could be there with him on the joyful occasion. Such a magnificent and well-attended ceremony hadn't been seen in Scotland for a long time. Old Adam of Gordon, who was now part of the younger Sir Patrick Hepborne’s household, wrote and performed a wedding song that put all the other musicians to shame; and as for Squire Rory Spears and Captain MacErchar, from the King’s Guards, their excitement was so overwhelming that, to the amusement of the guests, they performed a bargaret together—a dance from their time that some historians think was similar to the fandango from Spain or the saltarella from Italy. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
If the two knights who thus married the co-heiresses of Dirleton were friends before, they now became attached to each other with an affection almost beyond that of brothers, and Sir John Assueton was united with them in the same strict bonds. Sir Patrick Hepborne being aware that the unexpected discovery of Beatrice had diminished the prospect of wealth which would have eventually accrued to Halyburton, had Jane de Vaux been the sole heiress of her father, privately influenced the old Lord to leave his Castle, and the larger part of his estates, to his brother-in-law. On the death of William De Vaux, therefore, Sir John Halyburton became Lord of Dirleton. For the descendants from these marriages, those who are curious in such matters may consult “Douglas’s Peerage,” vol. i., pp. 223 and 687.1
If the two knights who married the co-heiresses of Dirleton were friends before, they now became close to each other with a bond almost stronger than that of brothers, and Sir John Assueton was tied to them in the same strong way. Sir Patrick Hepborne, realizing that the unexpected discovery of Beatrice had reduced the chances of wealth that would have come to Halyburton if Jane de Vaux had been her father's only heiress, quietly persuaded the old Lord to leave his Castle and most of his estates to his brother-in-law. Therefore, when William De Vaux passed away, Sir John Halyburton became Lord of Dirleton. For those interested in the descendants of these marriages, you can check “Douglas’s Peerage,” vol. i., pp. 223 and 687.1
We must not forget to mention that Rory Spears and Captain MacErchar were called on soon afterwards to repeat their dancing exhibition which had met with so much applause; and this was on occasion of the wedding of Squire Mortimer Sang and the lovely Katherine Spears. Many a happy hour had Squire Roderick afterwards, in teaching his grandson the mysteries of wood and river craft, whilst the youth’s father, the gallant Sir Mortimer, was gathering wreaths of laurel in foreign lands, whither he travelled as a valiant knight.
We shouldn't forget to mention that Rory Spears and Captain MacErchar were asked soon after to perform their dance again, which had received so much applause; this was during the wedding of Squire Mortimer Sang and the beautiful Katherine Spears. Squire Roderick spent many happy hours later teaching his grandson the ins and outs of woodworking and fishing, while the boy’s father, the brave Sir Mortimer, was earning accolades in foreign lands, where he traveled as a noble knight.
One of the last acts of King Robert was to bestow a small estate in the valley of the Dee upon the veteran MacErchar. Thither he retired to spend a comfortable and respectable old age, and, having married, became the head of a powerful family.
One of the final actions of King Robert was to grant a small estate in the valley of the Dee to the veteran MacErchar. He then retired there to enjoy a comfortable and respectable old age, and after getting married, he became the head of a powerful family.
It has always been a very common belief in Scotland that, when a wicked man becomes unexpectedly good, the circumstance is a forewarning of his approaching death. It was so with the Wolfe of Badenoch, for he lived not above two or three [627]years after the reformation that was so surprisingly worked in him. The Franciscan, who still continued with the Earl as his confessor, gained a great ascendancy over his ferocious mind; and his endeavours to subdue it to reason had also the good effect of enabling him the better to command his own proud spirit, which he every day brought more and more under subjection. The happy effects of this appeared after the demise of him to whom he had been so strangely linked; for, despising that Church advancement which was now within his grasp, he retired into the Franciscan Convent at Haddington, where he subjected himself to the penance of writing the Chronicle from which these volumes have been composed; and those who have suffered the tedium of reading the produce of it, may perhaps be judges of the severity of this self-inflicted punishment. That the Wolfe of Badenoch had not failed to make good use of the remnant of his life, in wiping off old scores with the Church by making it large donations, we may well guess, from the following epitaph, which may yet be read in well-raised, black-letter characters sculptured around the edge of the sarcophagus in which his body was deposited in the Cathedral of Dunkeld; but where now, alas! there remains not as much of the dust of Alister-more-mac-an-righ as might serve to make clay sufficient for the base purpose to which the fancy of our immortal dramatic Bard has made his moralizing Prince of Denmark trace a yet mightier Alexander, and an Imperial Cæsar,
It has always been a common belief in Scotland that when a wicked man suddenly becomes good, it’s a sign that his death is nearing. This was true for the Wolfe of Badenoch, as he lived only two or three [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] years after his unexpected transformation. The Franciscan, who continued to serve as the Earl's confessor, had a strong influence over his fierce nature; his attempts to bring reason to his mind also helped the Wolfe gain more control over his own proud spirit, which he increasingly mastered day by day. The positive impact of this was evident after the death of the one to whom he had been so oddly connected; he turned away from the Church position that was now within his reach and retired to the Franciscan Convent in Haddington, where he took on the challenge of writing the Chronicle from which these volumes were created. Those who have endured the tedium of reading it might appreciate the rigor of this self-imposed punishment. That the Wolfe of Badenoch made good use of the rest of his life by clearing old debts with the Church through significant donations is evident from the following epitaph, which can still be seen in well-raised, black-letter characters carved around the edge of the sarcophagus that holds his remains in the Cathedral of Dunkeld; but alas, there remains so little of the dust of Alister the More Mac an Righ that it wouldn't be enough to make clay for the base purpose that our immortal dramatic Bard imagined his moralizing Prince of Denmark trace a greater Alexander and an Imperial Cæsar.
To stop a hole to keep the wind away.
To block a hole to keep the wind out.
The Epitaph is:—
The Epitaph is:—
Hic Jacet
Dominus Alexander Seneschallus
Comes de Buchan et Dominus de Badenoch,
Bonæ Memoriæ,
Qui Obiit xx Die Mensis Februarii,
Anno Domini MCCCXCIV.2
Hic Jacet
Lord Alexander the Seneschal
Earl of Buchan and Lord of Badenoch,
Of good memory,
Who died on the 20th day of February,
In the year of our Lord 1394.2
THE END.
THE END.
1 The reader, on consulting the second reference of our text, will find that Douglas has run into much confusion in regard to the Halyburtons. The Sir John Halyburton who married the co-heiress of Dirleton, he kills at the battle of Nisbet in 1355. Now, by consulting the first reference, p. 223, it will be found that Sir Patrick Hepborne, younger of Hailes, who married the other sister, was killed at the battle of Nisbet in 1402, at which time Sir Patrick Hepborne, sen., was alive. This we know to be true, and perfectly according to history; but to suppose that Sir Patrick Hepborne’s brother-in-law could have been killed in 1355 is a glaring absurdity. The inconsistency is easily explained, however, for there were several Sir John Halyburtons, and two battles of Nisbet. There was a Sir John Halyburton killed at the battle of Nisbet in 1355, and there was a Sir John Halyburton taken at the battle of Nisbet in 1402. On this last occasion Sir Patrick Hepborne commanded. It is therefore quite natural that his brother-in-law should have had a share in this expedition.—Vid. Fordun, II., p. 433. ↑
1 When the reader checks the second reference in our text, they will see that Douglas has gotten quite confused about the Halyburtons. The Sir John Halyburton who married the co-heiress of Dirleton was killed at the battle of Nisbet in 1355. Now, if we look at the first reference, p. 223, we can find that Sir Patrick Hepborne, the younger of Hailes, who married the other sister, was killed at the battle of Nisbet in 1402, while Sir Patrick Hepborne, senior, was still alive. We know this to be true and it aligns perfectly with history; but to think that Sir Patrick Hepborne's brother-in-law could have been killed in 1355 is utterly ridiculous. However, the inconsistency is easy to explain: there were multiple Sir John Halyburtons and two battles of Nisbet. One Sir John Halyburton was killed at the battle of Nisbet in 1355, and another Sir John Halyburton was captured at the battle of Nisbet in 1402. During that last battle, Sir Patrick Hepborne was in command. So it makes complete sense that his brother-in-law would have been involved in this expedition.—Vid. Fordun, II., p. 433. ↑
GLASGOW: ROBERT MACLEHOSE, PRINTER TO THE UNIVERSITY. [1]
GLASGOW: ROBERT MACLEHOSE, PRINTER TO THE UNIVERSITY. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
New Books and New Editions.
THE WOLFE OF BADENOCH. A Historical Romance of the Fourteenth Century. By Sir Thomas Dick Lauder. Complete unabridged edition. Thick Crown 8vo. Price 6s.
THE WOLFE OF BADENOCH. A Historical Romance of the Fourteenth Century. By Sir Thomas Dick Lauder. Complete unabridged edition. Thick Crown 8vo. Price 6s.
This most interesting romance has been frequently described as equal in interest to any of Sir Walter Scott’s historical tales. This is a complete unabridged edition, and is uniform with “Highland Legends” and “Tales of the Highlands,” by the same author. As several abridged editions of the work have been published, especial attention is drawn to the fact that the above edition is complete.
This fascinating romance has often been said to be as engaging as any of Sir Walter Scott’s historical stories. This is a complete unabridged edition and matches the “Highland Legends” and “Tales of the Highlands” by the same author. Since several abridged editions of the work exist, it’s important to note that this edition is complete.
THE LIVES OF THE PLAYERS. By John Galt, Esq. Post 8vo. Price 5s.
THE LIVES OF THE PLAYERS. By John Galt, Esq. Post 8vo. Price £5.
Interesting accounts of the lives of distinguished actors, such as Betterton, Cibber, Farquhar, Garrick, Foote, Macklin, Murphy, Kemble, Siddons, &c., &c. After the style of Johnson’s “Lives of the Poets.”
Fascinating stories about the lives of notable actors like Betterton, Cibber, Farquhar, Garrick, Foote, Macklin, Murphy, Kemble, Siddons, etc. Similar to Johnson’s “Lives of the Poets.”
KAY’S EDINBURGH PORTRAITS. A Series of Anecdotal Biographies, chiefly of Scotchmen. Mostly written by James Paterson. And edited by James Maidment, Esq. Popular Edition. 2 Vols., Post 8vo. Price 12s.
KAY’S EDINBURGH PORTRAITS. A Series of Anecdotal Biographies, mainly about Scots. Mostly written by James Patterson. Edited by James Maidment, Esq. Popular Edition. 2 Vols., Post 8vo. Price 12s.
A popular edition of this famous work, which, from its exceedingly high price, has hitherto been out of the reach of the general public. This edition contains all the reading matter that is of general interest; it also contains eighty illustrations.
A popular edition of this well-known work that has previously been too expensive for the general public. This edition includes all the reading material that is of general interest, along with eighty illustrations.
THE RELIGIOUS ANECDOTES OF SCOTLAND. Edited by William Adamson, D.D. Thick Post 8vo. Price 5s.
THE RELIGIOUS ANECDOTES OF SCOTLAND. Edited by William Adamson, D.D. Thick Post 8vo. Price £5.
A voluminous collection of purely religious anecdotes relating to Scotland and Scotchmen, and illustrative of the more serious side of the life of the people. The anecdotes are chiefly in connection with distinguished Scottish clergymen and laymen, such as Rutherford, Macleod, Guthrie, Shirra, Leighton, the Erskines, Knox, Beattie, M’Crie, Eadie, Brown, Irving, Chalmers, Lawson, Milne, M’Cheyne, &c., &c. The anecdotes are serious and religious purely, and not at all of the ordinary witty description. [2]
A large collection of purely religious stories about Scotland and Scots, highlighting the more serious aspects of the people's lives. The stories mainly involve notable Scottish clergymen and laypeople such as Rutherford, Macleod, Guthrie, Shirra, Leighton, the Erskines, Knox, Beattie, M’Crie, Eadie, Brown, Irving, Chalmers, Lawson, Milne, M’Cheyne, etc. These anecdotes are entirely serious and religious, and not at all the usual witty kind. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
DAYS OF DEER STALKING in the Scottish Highlands, including an account of the Nature and Habits of the Red Deer, a description of the Scottish Forests, and Historical Notes on the earlier Field Sports of Scotland. With Highland Legends, Superstitions, Folk-Lore, and Tales of Poachers and Freebooters. By William Scrope. Illustrated by Sir Edwin and Charles Landseer. Demy 8vo. Price 12s. 6d.
DAYS OF DEER STALKING in the Scottish Highlands, featuring insights into the nature and behavior of red deer, a description of the Scottish forests, and historical notes on Scotland's early field sports. With Highland legends, superstitions, folklore, and stories of poachers and freebooters. By William Scrope. Illustrated by Sir Edwin and Charles Landseer. Demy 8vo. Price £12.50.
“The best book of sporting adventures with which we are acquainted.”—Athenæum.
“The best book of sporting adventures we know.”—Library.
“Of this noble diversion we owe the first satisfactory description to the pen of an English gentleman of high birth and extensive fortune, whose many amiable and elegant personal qualities have been commemorated in the diary of Sir Walter Scott.”—London Quarterly Review.
“We can credit the first satisfactory description of this noble pastime to an English gentleman of high status and considerable wealth, whose numerous charming and refined personal traits have been celebrated in Sir Walter Scott's diary.”—London Quarterly Review.
DAYS AND NIGHTS OF SALMON FISHING in the River Tweed. By William Scrope. Illustrated by Sir David Wilkie, Sir Edwin Landseer, Charles Landseer, William Simson, and Edward Cooke. Demy 8vo. Price 12s. 6d.
DAYS AND NIGHTS OF SALMON FISHING in the River Tweed. By William Scrope. Illustrated by Sir David Wilkie, Sir Edwin Landseer, Charles Landseer, William Simson, and Edward Cooke. Demy 8vo. Price £12.50.
“Mr. Scrope’s book has done for salmon fishing what its predecessor performed for deer stalking.”—London Quarterly Review.
“Mr. Scrope’s book has done for salmon fishing what its predecessor did for deer stalking.”—London Quarterly Review.
“Mr. Scrope conveys to us in an agreeable and lively manner the results of his more than twenty years’ experience in our great Border river.… The work is enlivened by the narration of numerous angling adventures, which bring out with force and spirit the essential character of the sport in question.… Mr. Scrope is a skilful author as well as an experienced angler. It does not fall to the lot of all men to handle with equal dexterity, the brush, the pen, and the rod, to say nothing of the rifle, still less of the leister under cloud of night.”—Blackwood’s Magazine.
Mr. Scrope shares with us in an engaging and lively way the results of his more than twenty years of experience with our great Border river.… The work is brightened by the recounting of numerous fishing adventures, which vividly capture the true essence of the sport in question.… Mr. Scrope is a skilled writer as well as an experienced angler. Not everyone can skillfully handle the brush, the pen, and the rod, let alone the rifle, and even less the spear in the cover of night.”—Blackwood's Magazine.
THE FIELD SPORTS OF THE NORTH OF EUROPE. A Narrative of Angling, Hunting, and Shooting in Sweden and Norway. By Captain L. Lloyd. New edition. Enlarged and revised. Demy 8vo. Price 9s.
THE FIELD SPORTS OF THE NORTH OF EUROPE. A Story of Fishing, Hunting, and Shooting in Sweden and Norway. By Captain L. Lloyd. New edition. Expanded and updated. Demy 8vo. Price £9.
“The chase seems for years to have been his ruling passion, and to have made him a perfect model of perpetual motion. We admire Mr. Lloyd. He is a sportsman far above the common run.”—Blackwood’s Magazine.
The chase has seemed to be his main passion for years, making him a perfect example of someone in constant motion. We admire Mr. Lloyd. He's a sportsman far beyond the average.—Blackwood's Magazine.
“This is a very entertaining work and written, moreover, in an agreeable and modest spirit. We strongly recommend it as containing much instruction and more amusement.”—Athenæum. [3]
This is a really entertaining piece that's written in a friendly and humble way. We highly recommend it for its valuable lessons and added fun.”—Athenæum. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
PUBLIC AND PRIVATE LIBRARIES OF GLASGOW. A Bibliographical Study. By Thomas Mason. Demy 8vo. Price 12s. 6d. net.
PUBLIC AND PRIVATE LIBRARIES OF GLASGOW. A Bibliographical Study. By Thomas Mason. Demy 8vo. Price £12.60 net.
A strictly Bibliographical work dealing with the subject of rare and interesting works, and in that respect describing three of the public and thirteen of the private libraries of Glasgow. All of especial interest.
A comprehensive bibliographical work focused on rare and interesting texts, detailing three public libraries and thirteen private libraries in Glasgow. All are of particular interest.
By John D. Carrick. Fourth and cheaper edition. Royal 8vo. Price 2s. 6d.
By John D. Carrick. Fourth and more affordable edition. Royal 8vo. Price £2.50.
The best life of the great Scottish hero. Contains much valuable and interesting matter regarding the history of that historically important period.
The best life of the great Scottish hero. Contains a lot of valuable and interesting information about the history of that significant period.
THE HISTORY OF THE PROVINCE OF MORAY. By Lachlan Shaw. New and Enlarged Edition, 3 Vols., Demy 8vo. Price 30s.
THE HISTORY OF THE PROVINCE OF MORAY. By Lachlan Shaw. New and Updated Edition, 3 Volumes, Demy 8vo. Price £30.
The Standard History of the old geographical division termed the Province of Moray, comprising the Counties of Elgin and Nairn, the greater part of the County of Inverness, and a portion of the County of Banff. Cosmo Innes pronounced this to be the best local history of any part of Scotland.
The Standard History of the old geographical area known as the Province of Moray, including the Counties of Elgin and Nairn, most of the County of Inverness, and part of the County of Banff. Cosmo Innes stated that this is the best local history of any region in Scotland.
By Sir Thomas Dick Lauder. Crown 8vo. Price 6s.
By Sir Thomas Dick Lauder. Crown 8vo. Price £6.
Historical Legends descriptive of Clan and Highland Life and Incident in former times.
Historical legends that describe clan and Highland life and events from the past.
TALES OF THE HIGHLANDS. By Sir Thomas Dick Lauder. Crown 8vo. Price 6s.
TALES OF THE HIGHLANDS. By Sir Thomas Dick Lauder. Crown 8vo. Price £6.
Uniform with and similar in character to the preceding, though entirely different tales. The two are companion volumes.
Similar in style and nature to the previous one, even though the stories are completely different. The two are companion volumes.
AN ACCOUNT OF THE GREAT MORAY FLOODS IN 1829. By Sir Thomas Dick Lauder. Demy 8vo., with 64 Plates and Portrait. Fourth Edition. Price 8s. 6d.
A STORY ABOUT THE GREAT MORAY FLOODS IN 1829. By Sir Thomas Dick Lauder. Demy 8vo., with 64 Images and a Portrait. Fourth Edition. Price £8.60.
A most interesting work, containing numerous etchings by the Author. In addition to the main feature of the book, it contains much historical and legendary matter relating to the districts through which the River Spey runs. [4]
A fascinating book, featuring many illustrations by the Author. Besides the main content, it includes a lot of historical and legendary information about the areas along the River Spey. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
OLD SCOTTISH CUSTOMS: Local and General. By E. J. Guthrie. Crown 8vo. Price 3s. 6d.
OLD SCOTTISH CUSTOMS: Local and General. By EJ Guthrie. Crown 8vo. Price £3.50.
Gives an interesting account of old local and general Scottish customs, now rapidly being lost sight of.
Provides an interesting overview of traditional local and general Scottish customs that are quickly fading away.
A HISTORICAL ACCOUNT OF THE BELIEF IN WITCHCRAFT IN SCOTLAND. By Charles Kirkpatrick Sharpe. Crown 8vo. Price 4s. 6d.
A HISTORICAL ACCOUNT OF THE BELIEF IN WITCHCRAFT IN SCOTLAND. By Charles Kirkpatrick Sharpe. Crown 8vo. Price £4.50.
Gives a chronological account of Witchcraft incidents in Scotland from the earliest period, in a racy, attractive style. And likewise contains an interesting Bibliography of Scottish books on Witchcraft.
Provides a chronological account of witchcraft incidents in Scotland from the earliest times, in a lively and engaging style. It also includes a fascinating bibliography of Scottish books on witchcraft.
“Sharpe was well qualified to gossip about these topics.”—Saturday Review.
Sharpe was more than capable of discussing these subjects.—Saturday Review.
“Mr. Sharpe has arranged all the striking and important phenomena associated with the belief in Apparitions and Witchcraft. An extensive appendix, with a list of books on Witchcraft in Scotland, and a useful index, render this edition of Mr. Sharpe’s work all the more valuable.”—Glasgow Herald.
“Mr. Sharpe has organized all the notable and significant occurrences linked to the belief in ghosts and witchcraft. A comprehensive appendix, including a list of books on witchcraft in Scotland, along with a helpful index, makes this edition of Mr. Sharpe’s work even more valuable.”—Glasgow Herald.
TALES OF THE SCOTTISH PEASANTRY. By Alexander and John Bethune. With Biography of the Authors by John Ingram, F.S.A.Scot. Post 8vo. Price 3s. 6d.
TALES OF THE SCOTTISH PEASANTRY. By Alex and John Bethune. With a Biography of the Authors by John Ingram, F.S.A.Scot. Post 8vo. Price £3.60.
“It is the perfect propriety of taste, no less than the thorough intimacy with the subjects he treats of, that gives Mr. Bethune’s book a great charm in our eyes.”—Athenæum.
It's the perfect sense of taste, along with a deep understanding of the topics he discusses, that makes Mr. Bethune's book so appealing to us.—Athenæum.
“The pictures of rural life and character appear to us remarkably true, as well as pleasing.”—Chambers’s Journal.
The images of country life and its people seem incredibly authentic and enjoyable to us.—Chambers' Journal.
The Tales are quite out of the ordinary routine of such literature, and are universally held in peculiarly high esteem. The following may be given as a specimen of the Contents:—“The Deformed,” “The Fate of the Fairest,” “The Stranger,” “The Drunkard,” “The Illegitimate,” “The Cousins,” &c., &c.
The Tales are definitely different from the usual types of literature and are highly regarded everywhere. Here are some examples of the Contents:—“The Deformed,” “The Fate of the Fairest,” “The Stranger,” “The Drunkard,” “The Illegitimate,” “The Cousins,” etc., etc.
A JOURNEY TO THE WESTERN ISLANDS OF SCOTLAND IN 1773. By Samuel Johnson, LL.D. Crown 8vo. Price 3s.
A JOURNEY TO THE WESTERN ISLANDS OF SCOTLAND IN 1773. By Samuel Johnson, LL.D. Crown 8vo. Price £3.
Written by Johnson himself, and not to be confounded with Boswell’s account of the same tour. Johnson said that some of his best writing is in this work. [5]
Written by Johnson himself, and not to be confused with Boswell’s account of the same trip. Johnson stated that some of his best writing is in this work. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
A Fragment from the Criminal Annals of Scotland. By George MacGregor, F.S.A.Scot. With Seven Illustrations, Demy 8vo. Price 7s. 6d.
A Fragment from the Criminal Annals of Scotland. By George MacGregor, F.S.A.Scot. With Seven Illustrations, Demy 8vo. Price £7.50.
“Mr. MacGregor has produced a book which is eminently readable.”—Journal of Jurisprudence.
Mr. MacGregor has written a book that is very easy to read.”—Journal of Law.
“The book contains a great deal of curious information.”—Scotsman.
The book has a lot of interesting information.—Scottish person.
“He who takes up this book of an evening must be prepared to sup full of horrors, yet the banquet is served with much of literary grace, and garnished with a deftness and taste which render it palatable to a degree.”—Glasgow Herald.
Whoever picks up this book in the evening should get ready to feast on a lot of horrors, but the meal is presented with a great deal of literary elegance, and it's seasoned with skill and flavor that make it quite enjoyable.—Glasgow Herald.
THE HISTORY OF GLASGOW: From the Earliest Period to the Present Time. By George MacGregor, F.S.A.Scot. Containing 36 Illustrations. Demy 8vo. Price 12s. 6d.
THE HISTORY OF GLASGOW: From the Earliest Period to Today. By George MacGregor, F.S.A.Scot. Featuring 36 Illustrations. Demy 8vo. Price £12.60.
An entirely new as well as the fullest and most complete history of this prosperous city. In addition it is the first written in chronological order. Comprising a large handsome volume in Sixty Chapters, and extensive Appendix and Index, and illustrated throughout with many interesting engravings and drawings.
A completely new and the most comprehensive history of this thriving city. It’s also the first one written in chronological order. It includes a large, attractive volume in sixty chapters, along with an extensive appendix and index, and is illustrated throughout with many fascinating engravings and drawings.
, “Skellat,” Bellman of Glasgow. Edited with Notes, together with a Biographical and Bibliographical Introduction, and a Sketch of the Chap Literature of Scotland, by George Mac Gregor, F.S.A.Scot. Impression limited to 250 copies. 2 Vols., Demy 8vo. Price 21s.
, “Skellat,” Bellman of Glasgow. Edited with notes, along with a biographical and bibliographical introduction, and an overview of the chap literature of Scotland, by George MacGregor, F.S.A.Scot. Limited edition of 250 copies. 2 Vols., Demy 8vo. Price 21s.
With very trifling exceptions Graham was the only writer of purely Scottish chap-books of a secular description, almost all the others circulated being reprints of English productions. His writings are exceedingly facetious and highly illustrative of the social life of the period.
With very few exceptions, Graham was the only writer of purely Scottish chap-books that were secular in nature, as almost all the others that circulated were reprints of English works. His writings are very humorous and provide a great illustration of the social life of that time.
SCOTTISH PROVERBS. By Andrew Henderson. Crown 8vo. Cheaper edition. Price 2s. 6d.
SCOTTISH PROVERBS. By Andrew Henderson. Crown 8vo. More affordable edition. Price £2.50.
A cheap edition of a book that has long held a high place in Scottish Literature. [6]
An affordable edition of a book that has long been esteemed in Scottish Literature. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
THE BOOK OF SCOTTISH ANECDOTE: Humorous, Social, Legendary, and Historical. Edited by Alexander Hislop. Crown 8vo., pp. 768. Cheaper edition. Price 5s.
THE BOOK OF SCOTTISH ANECDOTE: Humorous, Social, Legendary, and Historical. Edited by Alexander Hislop. Crown 8vo., pp. 768. Affordable edition. Price 5s.
The most comprehensive collection of Scottish Anecdotes, containing about 3,000 in number.
The most complete collection of Scottish anecdotes, with around 3,000 in total.
THE BOOK OF SCOTTISH STORY: Historical, Traditional, Legendary, Imaginative, and Humorous. Crown 8vo., pp. 768. Cheaper edition. Price 5s.
THE BOOK OF SCOTTISH STORY: Historical, Traditional, Legendary, Imaginative, and Humorous. Crown 8vo., pp. 768. More affordable edition. Price 5s.
A most interesting and varied collection by Leading Scottish Authors.
A fascinating and diverse collection by prominent Scottish authors.
THE BOOK OF SCOTTISH POEMS: Ancient and Modern. Edited by J. Ross. Crown 8vo., pp. 768. Cheaper edition. Price 5s.
THE BOOK OF SCOTTISH POEMS: Ancient and Modern. Edited by J. Ross. Crown 8vo., pp. 768. More affordable edition. Price 5s.
Comprising a History of Scottish Poetry and Poets from the earliest times. With lives of the Poets and Selections from their Writings.
A History of Scottish Poetry and Poets from the earliest times, including the lives of the poets and selections from their writings.
⁂ These three works are uniform.
⁂ These three works are consistent.
A DESCRIPTION OF THE WESTERN ISLES OF SCOTLAND, CALLED HYBRIDES. With the Genealogies of the Chief Clans of the Isles. By Sir Donald Monro, High Dean of the Isles, who travelled through most of them in the year 1549. Impression limited to 250 copies. Demy 8vo. Price 5s.
A DESCRIPTION OF THE WESTERN ISLES OF SCOTLAND, CALLED HYBRIDES. With the Genealogies of the Main Clans of the Isles. By Sir Donald Munro, High Dean of the Isles, who traveled through most of them in 1549. Limited edition of 250 copies. Demy 8vo. Price 5s.
This is the earliest written description of the Western Islands, and is exceedingly quaint and interesting. In this edition all the old curious spellings are strictly retained.
This is the earliest written description of the Western Islands and is very charming and interesting. In this edition, all the old, unique spellings are carefully kept.
A DESCRIPTION OF THE WESTERN ISLANDS OF SCOTLAND CIRCA 1695. By Martin Martin. Impression limited to 250 copies. Demy 8vo. Price 12s. 6d.
A DESCRIPTION OF THE WESTERN ISLANDS OF SCOTLAND CIRCA 1695. By Martin Martin. Limited to 250 copies. Demy 8vo. Price £12.50.
With the exception of Dean Monro’s smaller work 150 years previous, it is the earliest description of the Western Islands we have, and is the only lengthy work on the subject before the era of modern innovations. Martin very interestingly describes the people and their ways as he found them about 200 years ago. [7]
Aside from Dean Monro’s smaller work from 150 years earlier, this is the earliest description of the Western Islands we have, and it’s the only detailed account on the topic before modern advancements. Martin offers a fascinating portrayal of the people and their customs as he encountered them around 200 years ago. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
THE SCOTTISH POETS, RECENT AND LIVING. By Alexander G. Murdoch. With Portraits, Post 8vo. Price 6s.
THE SCOTTISH POETS, RECENT AND LIVING. By Alex G. Murdoch. With Portraits, Post 8vo. Price £6.00.
A most interesting resumé of Scottish Poetry in recent times. Contains a biographical sketch, choice pieces, and portraits of the recent and living Scottish Poets.
An intriguing overview of Scottish Poetry in recent times. Includes a biographical summary, selected works, and portraits of contemporary Scottish Poets.
THE HUMOROUS CHAP-BOOKS OF SCOTLAND. By John Fraser. 2 Vols., Thin Crown 8vo (all published). Price 5s.
THE HUMOROUS CHAP-BOOKS OF SCOTLAND. By John Fraser. 2 Volumes, Thin Crown 8vo (all published). Price 5 shillings.
An interesting and racy description of the chap-book literature of Scotland, and biographical sketches of the writers.
A fascinating and engaging description of Scotland's chapbook literature, along with biographical sketches of the authors.
THE HISTORY OF STIRLINGSHIRE. By William Nimmo. 2 Vols., Demy 8vo. 3rd Edition. Price 25s.
THE HISTORY OF STIRLINGSHIRE. By William Nimmo. 2 Vols., Demy 8vo. 3rd Edition. Price £25.
A new edition of this standard county history, handsomely printed, and with detailed map giving the parish boundaries and other matters of interest.
A new edition of this standard county history, beautifully printed, and with a detailed map showing the parish boundaries and other points of interest.
This county has been termed the battlefield of Scotland, and in addition to the many and important military engagements that have taken place in this district, of all which a full account is given,—this part of Scotland is of especial moment in many other notable respects,—among which particular reference may be made to the Roman Wall, the greater part of this most interesting object being situated within the boundaries of the county.
This county has been called the battlefield of Scotland, and besides the many significant military battles that have occurred in this area, which are all detailed thoroughly, this part of Scotland is especially important for several other notable reasons. One of these is the Roman Wall, most of which is located within the county's boundaries.
A POPULAR SKETCH OF THE HISTORY OF GLASGOW: From the Earliest Period to the Present Time. By Andrew Wallace. Crown 8vo. Price 3s. 6d.
A POPULAR SKETCH OF THE HISTORY OF GLASGOW: From the Earliest Period to Today. By Andrew Wallace. Crown 8vo. Price £3.50.
The only attempt to write a History of Glasgow suitable for popular use.
The only effort to create a history of Glasgow that's accessible to the general public.
THE HISTORY OF THE WESTERN HIGHLANDS AND ISLES OF SCOTLAND, from A.D. 1493 to A.D. 1625. With a brief introductory sketch from A.D. 80 to A.D. 1493. By Donald Gregory. Demy 8vo. Price 12s. 6d.
THE HISTORY OF THE WESTERN HIGHLANDS AND ISLES OF SCOTLAND, from CE 1493 to CE 1625. With a brief introductory overview from CE 80 to CE 1493. By Donald Gregory. Demy 8vo. Price 12s. 6d.
Incomparably the best history of the Scottish Highlands, and written purely from original investigation. Also contains particularly full and lengthened Contents and Index, respectively at beginning and end of the volume. [8]
The best history of the Scottish Highlands, written entirely from original research. It also features a detailed Contents and Index at the beginning and end of the book. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
THE HISTORY OF AYRSHIRE. By James Paterson. 5 Vols., Crown 8vo. Price 28s. net.
THE HISTORY OF AYRSHIRE. By James Patterson. 5 Volumes, Crown 8vo. Price £28.00, net.
The most recent and the fullest history of this exceedingly interesting county. The work is particularly rich in the department of Family History.
The latest and most comprehensive history of this fascinating county. This work is especially detailed in the area of Family History.
MARTYRLAND: a Historical Tale of the Covenanters. By the Rev. Robert Simpson, D.D. Crown 8vo. Cheaper Edition. Price 2s. 6d.
MARTYRLAND: a Historical Tale of the Covenanters. By Rev. Robert Simpson, D.D. Crown 8vo. Budget Edition. Price £2.50.
A tale illustrative of the history of the Covenanters in the South of Scotland.
A story that shows the history of the Covenanters in the southern part of Scotland.
By E. J. Guthrie. Crown 8vo. Cheaper Edition. Price 2s. 6d.
By E.J. Guthrie. Crown 8vo. Affordable Edition. Price £2.50.
A number of tales illustrative of leading incidents and characters connected with the Covenanters.
A collection of stories that highlight key events and figures related to the Covenanters.
PERSONAL AND FAMILY NAMES. A Popular Monograph on the Origin and History of the Nomenclature of the Present and Former Times. By Harry Alfred Long. Demy 8vo. Price 5s.
PERSONAL AND FAMILY NAMES. A Popular Monograph on the Origin and History of the Nomenclature of Today and in the Past. By Harry Long. Demy 8vo. Price 5s.
Interesting investigations as to the origin, history, and meaning of about 9,000 personal and family names.
Fascinating research into the origin, history, and meaning of around 9,000 personal and family names.
THE SCOTTISH GALLOVIDIAN ENCYCLOPÆDIA of the Original, Antiquated, and Natural Curiosities of the South of Scotland. By John Mactaggart. Demy 8vo. Price raised to 25s. Impression limited to 250 copies.
THE SCOTTISH GALLOVIDIAN ENCYCLOPÆDIA of the Original, Old-fashioned, and Natural Curiosities of the South of Scotland. By John Mactaggart. Demy 8vo. Price increased to 25s. Edition limited to 250 copies.
Contains a large amount of extremely interesting and curious matter relating to the South of Scotland.
Includes a wealth of fascinating and intriguing content about the South of Scotland.
THE COMPLETE TALES OF THE ETTRICK SHEPHERD (James Hogg). 2 vols., Demy 8vo.
THE COMPLETE TALES OF THE ETTRICK SHEPHERD (James Hogg). 2 vols., Demy 8vo.
An entirely new and complete edition of the tales of this popular Scottish writer.
A totally new and complete edition of the stories by this well-known Scottish author.
GLASGOW: THOMAS D. MORISON.
GLASGOW: THOMAS D. MORRISON.
LONDON: HAMILTON, ADAMS & CO.
LONDON: HAMILTON, ADAMS & CO.
Colophon
Availability
Scans for this book are available from the Internet Archive (copy ).
Scans for this book are available from the Internet Archive (copy ).
Metadata
Title: | The Wolfe of Badenoch | |
Author: | Thomas Dick Lauder (1784–1848) | Info |
Language: | English | |
Original publication date: | 1886 |
Encoding
The chapter numbering is incorrect in the source used: chapter XXXIV is followed by chapter XXXVI. However, no text is missing. This has been verified against an earlier three-volume edition. The chapter numbering has not been corrected in this edition.
The chapter numbering is incorrect in the source used: chapter 34 is followed by chapter 36. However, no text is missing. This has been verified against an earlier three-volume edition. The chapter numbering has not been corrected in this edition.
Revision History
- 2021-11-14 Started.
External References
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
The following corrections have been made to the text:
Page | Source | Correction | Edit distance |
---|---|---|---|
24, 622 | . | , | 1 |
30 | fair spoken | fair-spoken | 1 |
46, 197, 405, 532, 554, 598 | , | . | 1 |
47 | . | ? | 1 |
56 | Heyborne | Hepborne | 1 |
118, 381, 603 | ” | [Deleted] | 1 |
128, 269 | [Not in source] | “ | 1 |
263, 356, 426, 2 | [Not in source] | ” | 1 |
286 | sir | Sir | 1 |
291, 336 | Brugh | Burgh | 2 |
319 | ‘ | “ | 1 |
365 | Petrick | Patrick | 1 |
378 | fooolish | foolish | 1 |
407 | Proudfout | Proudfoot | 1 |
411 | ; | . | 1 |
418, 467, 468, 469, 470, 588 | [Not in source] | . | 1 |
432 | arriere | arrière | 1 / 0 |
461 | mul titudine | multitudine | 1 |
482 | digusting | disgusting | 1 |
483, 579 | lady | Lady | 1 |
498 | balony | balcony | 1 |
534 | Bernard | Barnard | 1 |
559 | ? | ! | 1 |
570 | aad | and | 1 |
572 | sweatmeats | sweetmeats | 1 |
598 | But | but | 1 |
625 | Patrick’s | Patrick | 2 |
5, 5 | Mac Gregor | MacGregor | 1 |
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!