This is a modern-English version of Fabre's Book of Insects, originally written by Fabre, Jean-Henri.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.

FABRE’S BOOK OF INSECTS
Fabre's Insect Book

THE SACRED BEETLE
THE HOLY BEETLE
Sometimes the Scarab seems to enter into partnership with a friend
Sometimes the Scarab seems to team up with a friend

BOOK OF INSECTS
DODD, MEAD AND COMPANY
1921
Copyright, 1921,
By DODD, MEAD AND COMPANY, Inc.
Copyright, 1921,
By DODD, MEAD AND COMPANY, Inc.
PRINTED IN U. S. A. [vii]
PRINTED IN THE U.S.A. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CONTENTS
CHAPTER I PAGE
CHAPTER I PAGE
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 1
CHAPTER II
CHAPTER 2
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 11
CHAPTER III
CHAPTER 3
THE CICADA 25
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 25
CHAPTER IV
CHAPTER 4
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 40
CHAPTER V
CHAPTER 5
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 54
CHAPTER VI
CHAPTER 6
A MASON-WASP 69
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 69
CHAPTER VII
CHAPTER 7
THE PSYCHES 89 [viii]
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 89 [__A_TAG_PLACEHOLDER_1__]
CHAPTER VIII
CHAPTER 8
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 109
CHAPTER IX
CHAPTER 9
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 121
CHAPTER X
CHAPTER X
COMMON WASPS 138
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 138
CHAPTER XI
CHAPTER 11
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 157
CHAPTER XII
CHAPTER 12
THE CRICKET 175
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 175
CHAPTER XIII
CHAPTER 13
THE SISYPHUS 198
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 198
CHAPTER XIV
CHAPTER 14
THE CAPRICORN 209
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 209
CHAPTER XV
CHAPTER 15
LOCUSTS 227
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 227
CHAPTER XVI
CHAPTER 16
THE ANTHRAX FLY 249 [ix]
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ 249 [__A_TAG_PLACEHOLDER_1__]
LIST OF ILLUSTRATIONS
THE SACRED BEETLE Frontispiece
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Cover Page
Sometimes the Scarab seems to enter into partnership with a friend
Sometimes the Scarab appears to team up with a friend.
THE CICADA FACING PAGE
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ FACING PAGE
In July, when most of the insects in my sunny country are parched with thirst, the Cicada remains perfectly cheerful 26
In July, when most of the insects in my sunny country are dry from thirst, the Cicada stays completely happy 26
A long time ago, in the days of ancient Greece, this insect was named Mantis, or the Prophet 42
A long time ago, in ancient Greece, this insect was called Mantis, or the Prophet 42
When finished the work is amber-yellow, and rather reminds one of the outer skin of an onion 80
When it's done, the work is amber-yellow and kind of reminds you of the outer skin of an onion. 80
This is the secret of the walking bundle of sticks. It is a Faggot Caterpillar, belonging to the group known as the Psyches 90
This is the secret of the walking bundle of sticks. It is a Faggot Caterpillar, part of the group called the Psyches 90
The burrow is almost filled by three or four ovoid nests, standing one against the other, with the pointed end upwards 116
The burrow is nearly filled with three or four oval nests, leaning against each other, with the pointed end facing up 116
The Greek word dectikos means biting, fond of biting. The Decticus is well named. It is eminently an insect given to biting 130
The Greek word dectikos means biting, or enjoying to bite. The Decticus is aptly named. It is definitely an insect that likes to bite. 130
The wasp’s nest is made of a thin, flexible material like brown paper, formed of particles of wood 144
The wasp's nest is made of a thin, flexible material similar to brown paper, created from wood particles 144
Here is one of the humblest of creatures able to lodge himself to perfection. He has a home; he has a peaceful retreat, the first condition of comfort 180 [x]
Here is one of the simplest creatures that can settle in perfectly. He has a home; he has a quiet place to unwind, which is the first part of feeling comfortable. 180 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The mother harnesses herself in the place of honour, in front. The father pushes behind in the reverse position, head downwards 204
The mother secures her seat in the prominent position at the front. The father pushes from behind, facing downwards. 204
“I have buried underground,” she says, “the treasure of the future” 238
“I have buried underground,” she says, “the treasure of the future” 238
Her delicate suit of downy velvet, from which you take the bloom by merely breathing on it, could not withstand the contact of rough tunnels 258 [xi]
Her delicate suit of soft velvet, which loses its luster with just a breath, couldn't handle the roughness of the tunnels 258 [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
We all have our own talents, our special gifts. Sometimes these gifts seem to come to us from our forefathers, but more often it is difficult to trace their origin.
We all have our unique talents and special gifts. Sometimes, these gifts seem to be inherited from our ancestors, but more often it’s hard to pinpoint where they come from.
A goatherd, perhaps, amuses himself by counting little pebbles and doing sums with them. He becomes an astoundingly quick reckoner, and in the end is a professor of mathematics. Another boy, at an age when most of us care only for play, leaves his schoolfellows at their games and listens to the imaginary sounds of an organ, a secret concert heard by him alone. He has a genius for music. A third—so small, perhaps, that he cannot eat his bread and jam without smearing his face—takes a keen delight in fashioning clay into little figures that are amazingly lifelike. If he be fortunate he will some day be a famous sculptor.
A goatherd might pass the time counting little pebbles and doing calculations with them. He becomes incredibly quick at math, and eventually becomes a math professor. Another boy, at an age when most of us only want to play, leaves his friends at their games to listen to the imaginary sounds of an organ, a secret concert that only he can hear. He has a gift for music. A third boy—so small that he can't eat his bread and jam without getting his face messy—finds great joy in shaping clay into little figures that look surprisingly lifelike. If he’s lucky, he'll someday become a famous sculptor.
To talk about oneself is hateful, I know, but perhaps I may be allowed to do so for a moment, in order to introduce myself and my studies. [2]
To talk about myself is annoying, I get it, but maybe I can have a moment to do so to introduce myself and my studies. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
From my earliest childhood I have felt drawn towards the things of Nature. It would be ridiculous to suppose that this gift, this love of observing plants and insects, was inherited from my ancestors, who were uneducated people of the soil and observed little but their own cows and sheep. Of my four grandparents only one ever opened a book, and even he was very uncertain about his spelling. Nor do I owe anything to a scientific training. Without masters, without guides, often without books, I have gone forward with one aim always before me: to add a few pages to the history of insects.
From my earliest childhood, I’ve always felt a strong connection to nature. It would be silly to think that this gift, this passion for observing plants and insects, came from my ancestors, who were uneducated farmers and really only paid attention to their own cows and sheep. Of my four grandparents, only one ever opened a book, and even he was pretty unsure about his spelling. I can’t credit any scientific training either. Without teachers or guides, often without books, I’ve moved forward with one goal in mind: to contribute a few pages to the history of insects.
As I look back—so many years back!—I can see myself as a tiny boy, extremely proud of my first braces and of my attempts to learn the alphabet. And very well I remember the delight of finding my first bird’s nest and gathering my first mushroom.
As I look back—so many years ago!—I can see myself as a little boy, super proud of my first braces and my efforts to learn the alphabet. I also clearly remember the joy of discovering my first bird’s nest and picking my first mushroom.
One day I was climbing a hill. At the top of it was a row of trees that had long interested me very much. From the little window at home I could see them against the sky, tossing before the wind or writhing madly in the snow, and I wished to have a closer view of them. It was a long climb—ever so long; and my legs were very short. I clambered up slowly and tediously, for the grassy slope was as steep as a roof.
One day I was hiking up a hill. At the top was a line of trees that I had always found really interesting. From the small window at home, I could see them against the sky, swaying in the wind or flailing wildly in the snow, and I wanted to see them up close. It was a long climb—much longer than I expected; and my legs were pretty short. I climbed slowly and with difficulty, because the grassy slope was as steep as a roof.
Suddenly, at my feet, a lovely bird flew out from its [3]hiding-place under a big stone. In a moment I had found the nest, which was made of hair and fine straw, and had six eggs laid side by side in it. The eggs were a magnificent azure blue, very bright. This was the first nest I ever found, the first of the many joys which the birds were to bring me. Overpowered with pleasure, I lay down on the grass and stared at it.
Suddenly, at my feet, a beautiful bird flew out from its [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]hiding spot under a big stone. In no time, I discovered the nest, which was made of hair and fine straw, containing six eggs laid side by side. The eggs were a stunning bright blue. This was the first nest I had ever found, the first of many joys that birds would bring me. Filled with happiness, I lay down on the grass and gazed at it.
Meanwhile the mother-bird was flying about uneasily from stone to stone, crying ”Tack! Tack!” in a voice of the greatest anxiety. I was too small to understand what she was suffering. I made a plan worthy of a little beast of prey. I would carry away just one of the pretty blue eggs as a trophy, and then, in a fortnight, I would come back and take the tiny birds before they could fly away. Fortunately, as I walked carefully home, carrying my blue egg on a bed of moss, I met the priest.
Meanwhile, the mother bird was nervously flying from stone to stone, crying "Tack! Tack!" in a voice full of worry. I was too young to grasp what she was going through. I came up with a plan worthy of a little predator. I would take just one of the beautiful blue eggs as a trophy, and then, in two weeks, I would return to grab the tiny birds before they could fly away. Luckily, as I carefully walked home with my blue egg resting on a bed of moss, I ran into the priest.
“Ah!” said he. “A Saxicola’s egg! Where did you get it?”
“Ah!” he said. “A Saxicola egg! Where did you find it?”
I told him the whole story. “I shall go back for the others,” I said, “when the young birds have got their quill-feathers.”
I told him everything. “I’ll go back for the others,” I said, “when the young birds have their feathers.”
“Oh, but you mustn’t do that!” cried the priest.
“Oh, but you can’t do that!” exclaimed the priest.
“You mustn’t be so cruel as to rob the poor mother of all her little birds. Be a good boy, now, and promise not to touch the nest.” [4]
“You shouldn’t be so mean as to take away the poor mother’s little birds. Be a good boy now and promise not to disturb the nest.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
From this conversation I learnt two things: first, that robbing birds’ nests is cruel and, secondly, that birds and beasts have names just like ourselves.
From this conversation, I learned two things: first, that stealing birds' nests is cruel, and second, that birds and animals have names just like we do.
“What are the names of all my friends in the woods and meadows?” I asked myself. “And what does Saxicola mean?” Years later I learnt that Saxicola means an inhabitant of the rocks. My bird with the blue eggs was a Stone-chat.
“What are all the names of my friends in the woods and meadows?” I wondered. “And what does Saxicola mean?” Years later, I found out that Saxicola refers to someone who lives among the rocks. My bird with the blue eggs was a Stone-chat.
Below our village there ran a little brook, and beyond the brook was a spinney of beeches with smooth, straight trunks, like pillars. The ground was padded with moss. It was in this spinney that I picked my first mushroom, which looked, when I caught sight of it, like an egg dropped on the moss by some wandering hen. There were many others there, of different sizes, forms, and colours. Some were shaped like bells, some like extinguishers, some like cups: some were broken, and were weeping tears of milk: some became blue when I trod on them. Others, the most curious of all, were like pears with a round hole at the top—a sort of chimney whence a whiff of smoke escaped when I prodded their under-side with my finger. I filled my pockets with these, and made them smoke at my leisure, till at last they were reduced to a kind of tinder.
Below our village, there was a small brook, and beyond it was a grove of beeches with smooth, straight trunks, like pillars. The ground was covered with moss. It was in this grove that I picked my first mushroom, which looked like an egg dropped on the moss by some wandering hen. There were many others there, of various sizes, shapes, and colors. Some were bell-shaped, some like extinguishers, and some like cups; some were broken and oozing tears of milk; others turned blue when I stepped on them. The most interesting ones looked like pears with a round hole at the top—a sort of chimney where a puff of smoke escaped when I poked their underside with my finger. I stuffed my pockets with these and made them smoke at my leisure, until they were finally reduced to a kind of tinder.
Many a time I returned to that delightful spinney, [5]and learnt my first lessons in mushroom-lore in the company of the Crows. My collections, I need hardly say, were not admitted to the house.
Many times I went back to that lovely little grove, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and learned my first lessons about mushrooms with the Crows. I shouldn't have to mention that my collections were not allowed in the house.
In this way—by observing Nature and making experiments—nearly all my lessons have been learnt: all except two, in fact. I have received from others two lessons of a scientific character, and two only, in the whole course of my life: one in anatomy and one in chemistry.
In this way—by watching Nature and conducting experiments—pretty much all my lessons have been learned: all except two, actually. I've learned two scientific lessons from others, and only two, throughout my life: one in anatomy and one in chemistry.
I owe the first to the learned naturalist Moquin-Tandon, who showed me how to explore the interior of a Snail in a plate filled with water. The lesson was short and fruitful.1
I owe the first to the knowledgeable naturalist Moquin-Tandon, who taught me how to examine the inside of a snail in a dish filled with water. The lesson was brief and rewarding.1
My first introduction to chemistry was less fortunate. It ended in the bursting of a glass vessel, with the result that most of my fellow-pupils were hurt, one of them nearly lost his sight, the lecturer’s clothes were burnt to pieces, and the wall of the lecture-room was splashed with stains. Later on, when I returned to that room, no longer as a pupil but as a master, the splashes were still there. On that occasion I learnt one thing at least. Ever after, when I made experiments of that kind, I kept my pupils at a distance.
My first experience with chemistry wasn't great. It ended with a glass container exploding, which resulted in most of my classmates getting hurt—one nearly lost his sight, the lecturer's clothes were burned to shreds, and the lecture room's wall was splattered with stains. Later, when I went back to that room, this time as a teacher instead of a student, the splatters were still visible. That day, I learned at least one important lesson: from then on, whenever I did those kinds of experiments, I made sure to keep my students back.
It has always been my great desire to have a laboratory [6]in the open fields—not an easy thing to obtain when one lives in a state of constant anxiety about one’s daily bread. For forty years it was my dream to own a little bit of land, fenced in for the sake of privacy: a desolate, barren, sun-scorched bit of land, overgrown with thistles and much beloved by Wasps and Bees. Here, without fear of interruption, I might question the Hunting-wasps and others of my friends in that difficult language which consists of experiments and observations. Here, without the long expeditions and rambles that use up my time and strength, I might watch my insects at every hour of the day.
It has always been my great desire to have a lab [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] in the open fields—not an easy thing to achieve when you're constantly worried about making ends meet. For forty years, I dreamed of owning a small piece of land, fenced for privacy: a desolate, barren, sun-baked patch overgrown with thistles that was much loved by wasps and bees. Here, without the fear of disruption, I could ask questions of the hunting wasps and my other friends in that challenging language made up of experiments and observations. Here, without the long trips and hikes that drain my time and energy, I could observe my insects at any hour of the day.
And then, at last, my wish was fulfilled. I obtained a bit of land in the solitude of a little village. It was a harmas, which is the name we give in this part of Provence to an untilled, pebbly expanse where hardly any plant but thyme can grow. It is too poor to be worth the trouble of ploughing, but the sheep pass there in spring, when it has chanced to rain and a little grass grows up.
And then, finally, my wish came true. I got a piece of land in the quiet of a small village. It was a harmas, which is what we call in this part of Provence a barren, rocky area where hardly any plants besides thyme can survive. It’s too barren to bother plowing, but the sheep wander through in spring, when it happens to rain and a bit of grass grows.
My own particular harmas, however, had a small quantity of red earth mixed with the stones, and had been roughly cultivated. I was told that vines once grew here, and I was sorry, for the original vegetation had been driven out by the three-pronged fork. There [7]was no thyme left, nor lavender, nor a single clump of the dwarf oak. As thyme and lavender might be useful to me as a hunting-ground for Bees and Wasps, I was obliged to plant them again.
My own little piece of land, though, had a small amount of red soil mixed with the stones and had been roughly tended to. I was told that vines used to grow here, and I felt regret because the original plants had been destroyed by the three-pronged fork. There [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]was no thyme left, nor lavender, nor a single cluster of the dwarf oak. Since thyme and lavender could help attract bees and wasps, I had to plant them again.
There were plenty of weeds: couch-grass, and prickly centauries, and the fierce Spanish oyster-plant, with its spreading orange flowers and spikes strong as nails. Above it towered the Illyrian cotton-thistle, whose straight and solitary stalk grows sometimes to the height of six feet and ends in large pink tufts. There were smaller thistles too, so well armed that the plant-collector can hardly tell where to grasp them, and spiky knapweeds, and in among them, in long lines provided with hooks, the shoots of the blue dewberry creeping along the ground. If you had visited this prickly thicket without wearing high boots, you would have paid dearly for your rashness!
There were plenty of weeds: couch grass, prickly centauries, and the fierce Spanish oyster plant, with its spreading orange flowers and spikes as tough as nails. Towering above was the Illyrian cotton thistle, whose straight and solitary stalk can sometimes grow up to six feet tall and ends in large pink tufts. There were smaller thistles too, so well armed that plant collectors can hardly figure out where to grab them, along with spiky knapweeds, and among them, long lines of blue dewberry shoots creeping along the ground, equipped with hooks. If you had visited this prickly thicket without wearing high boots, you would have paid dearly for your boldness!
Such was the Eden that I won by forty years of desperate struggle.
Such was the paradise that I earned through forty years of relentless effort.
This curious, barren Paradise of mine is the happy hunting-ground of countless Bees and Wasps. Never have I seen so large a population of insects at a single spot. All the trades have made it their centre. Here come hunters of every kind of game, builders in clay, cotton-weavers, leaf-cutters, architects in pasteboard, [8]plasterers mixing mortar, carpenters boring wood, miners digging underground galleries, workers in gold-beaters’ skin, and many more.
This strange, empty Paradise of mine is the perfect spot for countless bees and wasps. I've never seen so many insects in one place. All kinds of trades have made it their hub. Here come hunters of every type of game, clay builders, cotton weavers, leaf cutters, pasteboard architects, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]plasterers mixing mortar, carpenters drilling wood, miners tunneling underground, workers with gold-beater's skin, and many others.
See—here is a Tailor-bee. She scrapes the cobwebby stalk of the yellow-flowered centaury, and gathers a ball of wadding which she carries off proudly with her mandibles or jaws. She will turn it, underground, into cotton satchels to hold the store of honey and the eggs. And here are the Leaf-cutting Bees, carrying their black, white, or blood-red reaping brushes under their bodies. They will visit the neighbouring shrubs, and there cut from the leaves oval pieces in which to wrap their harvest. Here too are the black, velvet-clad Mason-bees, who work with cement and gravel. We could easily find specimens of their masonry on the stones in the harmas. Next comes a kind of Wild Bee who stacks her cells in the winding staircase of an empty snail-shell; and another who lodges her grubs in the pith of a dry bramble-stalk; and a third who uses the channel of a cut reed; and a fourth who lives rent-free in the vacant galleries of some Mason-bee. There are also Bees with horns, and Bees with brushes on their hind-legs, to be used for reaping.
See—here's a Tailor-bee. She scrapes the cobwebby stem of the yellow-flowered centaury and gathers a ball of fluff that she carries off proudly with her jaws. She’ll turn it underground into cotton pouches to store honey and eggs. And here are the Leaf-cutting Bees, carrying their black, white, or blood-red cutting tools under their bodies. They'll visit the nearby shrubs and cut oval pieces from the leaves to wrap their harvest. Over here are the black, velvet-clad Mason-bees, who work with cement and gravel. We could easily find examples of their masonry on the stones in the harmas. Next comes a type of Wild Bee that stacks her cells in the winding staircase of an empty snail shell; another that places her grubs in the pith of a dry bramble stalk; a third that uses the channel of a cut reed; and a fourth that lives for free in the empty chambers of some Mason-bee. There are also Bees with horns, and Bees with brushes on their hind legs for harvesting.
While the walls of my harmas were being built some great heaps of stones and mounds of sand were scattered here and there by the builders, and were soon occupied by a variety of inhabitants. The Mason-bees chose the [9]chinks between the stones for their sleeping-place. The powerful Eyed Lizard, who, when hard pressed, attacks both man and dog, selected a cave in which to lie in wait for the passing Scarab, or Sacred Beetle. The Black-eared Chat, who looks like a Dominican monk in his white-and-black raiment, sat on the top stone singing his brief song. His nest, with the sky-blue eggs, must have been somewhere in the heap. When the stones were moved the little Dominican moved too. I regret him: he would have been a charming neighbour. The Eyed Lizard I do not regret at all.
While the walls of my harmas were being built, large piles of stones and mounds of sand were scattered around by the builders, and these soon became home to various creatures. The Mason-bees chose the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]gaps between the stones as their resting place. The powerful Eyed Lizard, which attacks both people and dogs when threatened, picked a cave to wait for the passing Scarab, or Sacred Beetle. The Black-eared Chat, resembling a Dominican monk in his black-and-white attire, perched on the top stone, singing his short song. His nest, with the sky-blue eggs, must have been hidden somewhere in the pile. When the stones were moved, the little Dominican moved too. I miss him; he would have been a delightful neighbor. I do not miss the Eyed Lizard at all.
The sand-heaps sheltered a colony of Digger-wasps and Hunting-wasps, who were, to my sorrow, turned out at last by the builders. But still there are hunters left: some who flutter about in search of Caterpillars, and one very large kind of Wasp who actually has the courage to hunt the Tarantula. Many of these mighty Spiders have their burrows in the harmas, and you can see their eyes gleaming at the bottom of the den like little diamonds. On hot summer afternoons you may also see Amazon-ants, who leave their barracks in long battalions and march far afield to hunt for slaves.
The sand piles were home to a colony of Digger-wasps and Hunting-wasps, who were eventually pushed out by the builders, much to my disappointment. But there are still some hunters around: a few that flit about looking for Caterpillars, and one very large type of Wasp that actually dares to hunt the Tarantula. Many of these powerful Spiders have their burrows in the harmas, and you can see their eyes shining at the bottom of the hole like tiny diamonds. On hot summer afternoons, you might also spot Amazon-ants, who leave their nest in long lines and march far away to capture slaves.
Nor are these all. The shrubs about the house are full of birds, Warblers and Greenfinches, Sparrows and Owls; while the pond is so popular with the Frogs that in May it becomes a deafening orchestra. And boldest [10]of all, the Wasp has taken possession of the house itself. On my doorway lives the White-banded Sphex: when I go indoors I must be careful not to tread upon her as she carries on her work of mining. Just within a closed window a kind of Mason-wasp has made her earth-built nest upon the freestone wall. To enter her home she uses a little hole left by accident in the shutters. On the mouldings of the Venetian blinds a few stray Mason-bees build their cells. The Common Wasp and the Solitary Wasp visit me at dinner. The object of their visit, apparently, is to see if my grapes are ripe.
Nor are these all. The shrubs around the house are full of birds—warblers and greenfinches, sparrows and owls—while the pond is so popular with the frogs that in May it turns into a deafening orchestra. And boldest [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]of all, the wasp has taken over the house itself. On my doorstep lives the white-banded sphex: when I go inside, I have to be careful not to step on her while she works on her digging. Just behind a closed window, a kind of mason-wasp has built her earth nest on the freestone wall. To enter her home, she uses a small hole accidentally left in the shutters. On the moldings of the Venetian blinds, a few stray mason-bees are building their cells. The common wasp and the solitary wasp join me at dinner. Their apparent purpose is to check if my grapes are ripe.
Such are my companions. My dear beasts, my friends of former days and other more recent acquaintances, are all here, hunting, and building, and feeding their families. And if I wish for change the mountain is close to me, with its tangle of arbutus, and rock-roses, and heather, where Wasps and Bees delight to gather. And that is why I deserted the town for the village, and came to Sérignan to weed my turnips and water my lettuces. [11]
These are my companions. My dear animals, my friends from the past and some newer ones, are all here, hunting, building, and taking care of their families. If I want a change, the mountain is close by, with its thickets of arbutus, rock-roses, and heather, where wasps and bees love to gather. That’s why I left the city for the village and came to Sérignan to weed my turnips and water my lettuces. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER II
THE SACRED BEETLE
I
THE BALL
It is six or seven thousand years since the Sacred Beetle was first talked about. The peasant of ancient Egypt, as he watered his patch of onions in the spring, would see from time to time a fat black insect pass close by, hurriedly trundling a ball backwards. He would watch the queer rolling thing in amazement, as the peasant of Provence watches it to this day.
It’s been around six or seven thousand years since people first began talking about the Sacred Beetle. The farmer in ancient Egypt, while watering his patch of onions in the spring, would occasionally see a fat black insect scurrying by, hurriedly pushing a ball backward. He would watch the strange rolling object in awe, just like the farmer in Provence still does today.
The early Egyptians fancied that this ball was a symbol of the earth, and that all the Scarab’s actions were prompted by the movements of the heavenly bodies. So much knowledge of astronomy in a Beetle seemed to them almost divine, and that is why he is called the Sacred Beetle. They also thought that the ball he rolled on the ground contained the egg, and that the young Beetle came out of it. But as a matter of fact, it is simply his store of food.
The early Egyptians believed that this ball represented the earth and that all the Scarab's actions were influenced by the movements of the stars. To them, such knowledge of astronomy in a beetle seemed almost divine, which is why it is referred to as the Sacred Beetle. They also thought that the ball he rolled on the ground held the egg, from which the young beetle emerged. In reality, it is just his food storage.
It is not at all nice food. For the work of this Beetle [12]is to scour the filth from the surface of the soil. The ball he rolls so carefully is made of his sweepings from the roads and fields.
It’s really not great food at all. The job of this beetle [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] is to clean the dirt off the surface of the ground. The ball he rolls with such care is made from the debris he collects from the roads and fields.
This is how he sets about it. The edge of his broad, flat head is notched with six teeth arranged in a semi-circle, like a sort of curved rake; and this he uses for digging and cutting up, for throwing aside the stuff he does not want, and scraping together the food he chooses. His bow-shaped fore-legs are also useful tools, for they are very strong, and they too have five teeth on the outside. So if a vigorous effort be needed to remove some obstacle the Scarab makes use of his elbows, that is to say he flings his toothed legs to right and left, and clears a space with an energetic sweep. Then he collects armfuls of the stuff he has raked together, and pushes it beneath him, between the four hinder-legs. These are long and slender, especially the last pair, slightly bowed and finished with a sharp claw. The Beetle then presses the stuff against his body with his hind-legs, curving it and spinning it round and round till it forms a perfect ball. In a moment a tiny pellet grows to the size of a walnut, and soon to that of an apple. I have seen some gluttons manufacture a ball as big as a man’s fist.
This is how he goes about it. The edge of his wide, flat head has six teeth arranged in a semi-circle, like a curved rake; he uses this for digging and cutting, tossing aside what he doesn't want, and gathering the food he prefers. His bow-shaped front legs are also handy because they're very strong and have five teeth on the outside. So, if he needs to remove something blocking his way, the Scarab uses his elbows, meaning he swings his spiky legs to the sides and clears a path with a strong sweep. Then he gathers armfuls of what he’s raked in and pushes it underneath him, between his four back legs. These legs are long and slim, especially the last pair, which are slightly curved and end in a sharp claw. The Beetle then presses the material against his body with his hind legs, bending it and rolling it around until it forms a perfect ball. In no time, a tiny pellet grows to the size of a walnut, and soon to that of an apple. I've seen some greedy ones make a ball as big as a man's fist.
When the ball of provisions is ready it must be moved to a suitable place. The Beetle begins the journey. He clasps the ball with his long hind-legs and walks with [13]his fore-legs, moving backwards with his head down and his hind-quarters in the air. He pushes his load behind him by alternate thrusts to right and left. One would expect him to choose a level road, or at least a gentle incline. Not at all! Let him find himself near some steep slope, impossible to climb, and that is the very path the obstinate creature will attempt. The ball, that enormous burden, is painfully hoisted step by step, with infinite precautions, to a certain height, always backwards. Then by some rash movement all this toil is wasted: the ball rolls down, dragging the Beetle with it. Once more the heights are climbed, and another fall is the result. Again and again the insect begins the ascent. The merest trifle ruins everything; a grass-root may trip him up or a smooth bit of gravel make him slip, and down come ball and Beetle, all mixed up together. Ten or twenty times he will start afresh, till at last he is successful, or else sees the hopelessness of his efforts and resigns himself to taking the level road.
When the ball of food is ready, it needs to be moved to a good spot. The Beetle starts the journey. He grips the ball with his long back legs and walks on his front legs, moving backward with his head down and his back end up in the air. He pushes the load behind him with alternating thrusts to the right and left. You’d think he would pick an even path, or at least a slight incline. Not at all! If he finds himself near a steep slope that’s impossible to climb, that’s the exact route this stubborn creature will try. The ball, that huge burden, is painfully dragged up step by step, with immense caution, always moving backward. Then, with one careless move, all this hard work goes to waste: the ball rolls down, pulling the Beetle with it. Once again, he climbs up, only to fall again. Again and again, the insect starts the climb. The smallest thing can mess it all up; a grass root might trip him, or a smooth pebble could make him slip, and down go the ball and Beetle, all tangled together. He will restart ten or twenty times until finally he either succeeds or realizes how futile his efforts are and decides to take the flat route.
Sometimes the Scarab seems to enter into partnership with a friend. This is the way in which it usually happens. When the Beetle’s ball is ready he leaves the crowd of workers, pushing his prize backwards. A neighbour, whose own task is hardly begun, suddenly drops his work and runs to the moving ball, to lend a hand to the owner. His aid seems to be accepted [14]willingly. But the new-comer is not really a partner: he is a robber. To make one’s own ball needs hard work and patience; to steal one ready-made, or to invite oneself to a neighbour’s dinner, is much easier. Some thieving Beetles go to work craftily, others use violence.
Sometimes the Scarab seems to team up with a friend. This is how it usually goes. When the Beetle’s ball is ready, he leaves the crowd of workers, pushing his prize backward. A neighbor, whose own task has barely begun, suddenly drops his work and rushes to the moving ball to help the owner. His assistance seems to be accepted [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]willingly. But the newcomer is not really a partner; he’s a thief. Making one’s own ball takes hard work and patience; stealing a ready-made one or inviting oneself to a neighbor’s dinner is much easier. Some thieving Beetles act slyly, while others use force.
Sometimes a thief comes flying up, knocks over the owner of the ball, and perches himself on top of it. With his fore-legs crossed over his breast, ready to hit out, he awaits events. If the owner raises himself to seize his ball the robber gives him a blow that stretches him on his back. Then the owner gets up and shakes the ball till it begins rolling, and perhaps the thief falls off. A wrestling-match follows. The two Beetles grapple with one another: their legs lock and unlock, their joints intertwine, their horny armour clashes and grates with the rasping sound of metal under a file. The one who is successful climbs to the top of the ball, and after two or three attempts to dislodge him the defeated Scarab goes off to make himself a new pellet. I have sometimes seen a third Beetle appear, and rob the robber.
Sometimes a thief comes flying in, knocks over the owner of the ball, and perches on top of it. With his front legs crossed over his chest, ready to strike, he waits for what happens next. If the owner gets up to grab his ball, the thief hits him and knocks him onto his back. Then the owner stands up and shakes the ball until it starts rolling, and maybe the thief falls off. A wrestling match follows. The two beetles grapple with each other: their legs lock and unlock, their joints intertwine, and their hard shells clash and grind, making a sound like metal against a file. The beetle that wins climbs to the top of the ball, and after two or three tries to knock him off, the defeated scarab retreats to make a new pellet. I've sometimes seen a third beetle show up and steal from the thief.
But sometimes the thief bides his time and trusts to cunning. He pretends to help the victim to roll the food along, over sandy plains thick with thyme, over cart-ruts and steep places, but he really does very little of the work, preferring to sit on the ball and do nothing. When a suitable place for a burrow is reached the rightful [15]owner begins to dig with his sharp-edged forehead and toothed legs, flinging armfuls of sand behind him, while the thief clings to the ball, shamming dead. The cave grows deeper and deeper, and the working Scarab disappears from view. Whenever he comes to the surface he glances at the ball, on which the other lies, demure and motionless, inspiring confidence. But as the absences of the owner become longer the thief seizes his chance, and hurriedly makes off with the ball, which he pushes behind him with the speed of a pickpocket afraid of being caught. If the owner catches him, as sometimes happens, he quickly changes his position, and seems to plead as an excuse that the pellet rolled down the slope, and he was only trying to stop it! And the two bring the ball back as though nothing had happened.
But sometimes the thief waits for the right moment and relies on trickery. He pretends to help the victim roll the food along, across sandy plains filled with thyme, over ruts and steep hills, but he actually does very little work, choosing instead to sit on the ball and do nothing. When they reach a good spot for a burrow, the rightful owner starts digging with his sharp forehead and spiky legs, tossing sand behind him, while the thief clings to the ball, acting like he’s out cold. The hole gets deeper and deeper, and the hardworking Scarab disappears from sight. Whenever he surfaces, he glances at the ball, where the other lies, calm and still, making it seem trustworthy. But as the owner is gone longer, the thief sees his chance and quickly takes off with the ball, pushing it behind him like a pickpocket who’s afraid of getting caught. If the owner catches him, which sometimes happens, he quickly changes his story, claiming the pellet rolled down the slope and he was just trying to stop it! And the two return the ball as if nothing ever happened.
If the thief has managed to get safely away, however, the owner can only resign himself to his loss, which he does with admirable fortitude. He rubs his cheeks, sniffs the air, flies off, and begins his work all over again. I admire and envy his character.
If the thief has successfully escaped, the owner can only accept his loss, which he does with impressive strength. He rubs his cheeks, sniffs the air, takes off, and starts his work all over again. I admire and envy his resilience.
At last his provisions are safely stored. His burrow is a shallow hole about the size of a man’s fist, dug in soft earth or sand, with a short passage to the surface, just wide enough to admit the ball. As soon as his food is rolled into this burrow the Scarab shuts himself in by stopping up the entrance with rubbish. The ball [16]fills almost the whole room: the banquet rises from floor to ceiling. Only a narrow passage runs between it and the walls, and here sit the banqueters, two at most, very often only one. Here the Sacred Beetle feasts day and night, for a week or a fortnight at a time, without ceasing.
At last, his supplies are safely stored. His burrow is a shallow hole roughly the size of a man's fist, dug into soft earth or sand, with a short tunnel leading to the surface, just wide enough for the ball to fit. Once his food is rolled into this burrow, the Scarab seals himself in by blocking the entrance with debris. The ball [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]fills almost the entire space: the feast stretches from floor to ceiling. Only a narrow path runs between it and the walls, where the diners sit, usually two at most, often just one. Here, the Sacred Beetle enjoys his meals day and night, for a week or two at a time, without stopping.
II
THE PEAR
As I have already said, the ancient Egyptians thought that the egg of the Sacred Beetle was within the ball that I have been describing. I have proved that it is not so. One day I discovered the truth about the Scarab’s egg.
As I already mentioned, the ancient Egyptians believed that the egg of the Sacred Beetle was inside the ball I've been describing. I have shown that this isn’t true. One day, I found out the real truth about the Scarab’s egg.
A young shepherd who helps me in his spare time came to me one Sunday in June with a queer thing in his hand. It was exactly like a tiny pear that had lost all its fresh colour and had turned brown in rotting. It was firm to the touch and very graceful in shape, though the materials of which it was formed seemed none too nicely chosen. The shepherd assured me there was an egg inside it; for a similar pear, crushed by accident in the digging, had contained a white egg the size of a grain of wheat. [17]
A young shepherd who helps me in his free time came to me one Sunday in June with a strange thing in his hand. It looked just like a tiny pear that had lost all its fresh color and turned brown from rotting. It was firm to the touch and had a graceful shape, even though the materials it was made from didn’t seem to be particularly well chosen. The shepherd insisted that there was an egg inside it; he had crushed a similar pear by accident while digging, and it had contained a white egg the size of a grain of wheat. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
At daybreak the next morning the shepherd and I went out to investigate the matter. We met among the browsing sheep, on some slopes that had lately been cleared of trees.
At dawn the next morning, the shepherd and I went out to check things out. We found each other among the grazing sheep, on some hills that had recently been cleared of trees.
A Sacred Beetle’s burrow is soon found: you can tell it by the fresh little mound of earth above it. My companion dug vigorously into the ground with my pocket trowel, while I lay down, the better to see what was being unearthed. A cave opened out, and there I saw, lying in the moist earth, a splendid pear upon the ground. I shall not soon forget my first sight of the mother Beetle’s wonderful work. My excitement could have been no greater had I, in digging among the relics of ancient Egypt, found the sacred insect carved in emerald.
A Sacred Beetle’s burrow is easy to find: you can spot it by the small mound of fresh dirt on top. My friend dug eagerly into the ground with my pocket trowel, while I lay down to get a better look at what was being uncovered. A cave opened up, and there I saw a beautiful pear lying in the damp earth. I will never forget seeing the mother Beetle’s amazing work for the first time. My excitement couldn't have been greater if I had found the sacred insect carved in emerald while digging through the relics of ancient Egypt.
We went on with our search, and found a second hole. Here, by the side of the pear and fondly embracing it, was the mother Beetle, engaged no doubt in giving it the finishing touches before leaving the burrow for good. There was no possible doubt that the pear was the nest of the Scarab. In the course of the summer I found at least a hundred such nests.
We continued our search and discovered a second hole. Here, next to the pear and lovingly embracing it, was the mother Beetle, clearly busy putting the final touches on the nest before permanently leaving the burrow. There was no doubt that the pear was the Scarab’s nest. Over the summer, I found at least a hundred of these nests.
The pear, like the ball, is formed of refuse scraped up in the fields, but the materials are less coarse, because they are intended for the food of the grub. When it comes out of the egg it is incapable of searching for its [18]own meals, so the mother arranges that it shall find itself surrounded by the food that suits it best. It can begin eating at once, without further trouble.
The pear, like the ball, is made from leftovers collected in the fields, but the materials are finer because they are meant to nourish the grub. When it hatches from the egg, it can't look for its [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]own food, so the mother makes sure it is surrounded by the right kind of nourishment. It can start eating right away, without any hassle.
The egg is laid in the narrow end of the pear. Every germ of life, whether of plant or animal, needs air: even the shell of a bird’s egg is riddled with an endless number of pores. If the germ of the Scarab were in the thick part of the pear it would be smothered, because there the materials are very closely packed, and are covered with a hard rind. So the mother Beetle prepares a nice airy room with thin walls for her little grub to live in, during its first moments. There is a certain amount of air even in the very centre of the pear, but not enough for a delicate baby-grub. By the time he has eaten his way to the centre he is strong enough to manage with very little air.
The egg is laid in the narrow end of the pear. Every living thing, whether plant or animal, needs air: even a bird's egg has countless tiny pores in its shell. If the Scarab's embryo were in the thick part of the pear, it would be suffocated because that area is tightly packed and covered with a hard skin. So, the mother Beetle creates a nice airy space with thin walls for her little grub to live in during its early days. There's some air even in the very center of the pear, but not enough for a delicate baby grub. By the time he eats his way to the center, he is strong enough to survive on very little air.
There is, of course, a good reason for the hardness of the shell that covers the big end of the pear. The Scarab’s burrow is extremely hot: sometimes the temperature reaches boiling point. The provisions, even though they have to last only three or four weeks, are liable to dry up and become uneatable. When, instead of the soft food of its first meal, the unhappy grub finds nothing to eat but horrible crusty stuff as hard as a pebble, it is bound to die of hunger. I have found numbers of these victims of the August sun. The poor things are baked in a sort of closed oven. To lessen this danger [19]the mother Beetle compresses the outer layer of the pear—or nest—with all the strength of her stout, flat fore-arms, to turn it into a protecting rind like the shell of a nut. This helps to ward off the heat. In the hot summer months the housewife puts her bread into a closed pan to keep it fresh. The insect does the same in its own fashion: by dint of pressure it covers the family bread with a pan.
There’s definitely a solid reason for the tough shell that covers the larger end of the pear. The Scarab’s burrow is extremely hot: sometimes the temperature even reaches boiling point. The food, even though it only needs to last three or four weeks, can dry out and become inedible. When, instead of the soft food from its first meal, the unfortunate grub finds nothing but nasty, crusty stuff as hard as a pebble, it’s bound to starve. I’ve come across many of these victims of the August sun. The poor things are baked like they’re in a closed oven. To reduce this risk, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the mother Beetle compresses the outer layer of the pear—or nest—with all the strength of her strong, flat forearms, transforming it into a protective rind like a nut shell. This helps shield against the heat. During hot summer months, a housewife keeps her bread in a closed pan to keep it fresh. The insect does something similar: with pressure, it covers the family bread with its own version of a pan.
I have watched the Sacred Beetle at work in her den, so I know how she makes her pear-shaped nest.
I’ve seen the Sacred Beetle working in her burrow, so I know how she creates her pear-shaped nest.
With the building-materials she has collected she shuts herself up underground so as to give her whole attention to the business in hand. The materials may be obtained in two ways. As a rule, under natural conditions, she kneads a ball in the usual way and rolls it to a favourable spot. As it rolls along it hardens a little on the surface and gathers a slight crust of earth and tiny grains of sand, which is useful later on. Now and then, however, the Beetle finds a suitable place for her burrow quite close to the spot where she collects her building-materials, and in that case she simply bundles armfuls of stuff into the hole. The result is most striking. One day I see a shapeless lump disappear into the burrow. Next day, or the day after, I visit the Beetle’s workshop and find the artist in front of her work. The [20]formless mass of scrapings has become a pear, perfect in outline and exquisitely finished.
With the building materials she has gathered, she shuts herself in underground to focus completely on the task at hand. She can collect the materials in two ways. Typically, under natural conditions, she molds a ball as usual and rolls it to a suitable location. As it rolls, it hardens slightly on the surface and picks up a thin layer of earth and tiny grains of sand, which becomes useful later. Occasionally, however, the Beetle finds a good spot for her burrow close to where she gathers her materials, and in that case, she just tosses armfuls of stuff into the hole. The outcome is quite remarkable. One day, I see a shapeless mass disappear into the burrow. The next day, or the day after, I visit the Beetle’s workshop and find the artist in front of her creation. The [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]formless pile of scraps has transformed into a pear, perfect in shape and beautifully finished.
The part that rests on the floor of the burrow is crusted over with particles of sand, while the rest is polished like glass. This shows that the Beetle has not rolled the pear round and round, but has shaped it where it lies. She has modelled it with little taps of her broad feet, just as she models her ball in the daylight.
The part resting on the floor of the burrow is covered in sand particles, while the rest is smooth and shiny like glass. This indicates that the Beetle hasn't rolled the pear around; instead, she's shaped it where it is. She has formed it with gentle taps of her wide feet, just like she shapes her ball during the day.
By making an artificial burrow for the mother Beetle in my own workshop, with the help of a glass jar full of earth, and a peep-hole through which I can observe operations, I have been able to see the work in its various stages.
By creating an artificial burrow for the mother beetle in my workshop, using a glass jar filled with soil and a small viewing hole to watch the process, I've been able to observe the work in its different stages.
The Beetle first makes a complete ball. Then she starts the neck of the pear by making a ring round the ball and applying pressure, till the ring becomes a groove. In this way a blunt projection is pushed out at one side of the ball. In the centre of this projection she employs further pressure to form a sort of crater or hollow, with a swollen rim; and gradually the hollow is made deeper and the swollen rim thinner and thinner, till a sack is formed. In this sack, which is polished and glazed inside, the egg is laid. The opening of the sack, or extreme end of the pear, is then closed with a plug of stringy fibres.
The beetle starts by creating a complete ball. Then, she shapes the neck of the pear by forming a ring around the ball and applying pressure until the ring turns into a groove. This process pushes out a blunt projection on one side of the ball. In the center of this projection, she applies more pressure to create a sort of crater or hollow with a swollen rim; gradually, the hollow becomes deeper and the rim gets thinner and thinner until a sack is formed. Inside this sack, which is smooth and shiny, the egg is laid. The opening of the sack, or the very tip of the pear, is then sealed with a plug made of stringy fibers.
There is a reason for this rough plug—a most curious [21]exception, when nothing else has escaped the heavy blows of the insect’s leg. The end of the egg rests against it, and, if the stopper were pressed down and driven in, the infant grub might suffer. So the Beetle stops the hole without ramming down the stopper.
There’s an explanation for this rough plug—a rather strange [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]exception, since everything else has faced the harsh impacts of the insect’s leg. The end of the egg is pressed against it, and if the stopper were pushed down and forced in, the baby grub could be harmed. So, the Beetle seals the hole without forcing the stopper in.
III
THE GROWING-UP OF THE SCARAB
About a week or ten days after the laying of the egg, the grub is hatched, and without delay begins to eat its house. It is a grub of remarkable wisdom, for it always starts its meal with the thickest part of the walls, and so avoids making a hole through which it might fall out of the pear altogether. It soon becomes fat; and indeed it is an ungainly creature at best, with an enormous hump on its back, and a skin so transparent that if you hold it up to the light you can see its internal organs. If the early Egyptian had chanced upon this plump white grub he would never have suspected it to contain, in an undeveloped state, the sober beauty of the Scarab!
About a week or ten days after the egg is laid, the grub hatches and immediately starts eating its home. It’s a surprisingly smart grub, as it always begins its meal with the thickest part of the walls, preventing it from making a hole and falling out of the pear completely. It quickly gains weight; in fact, it’s an awkward-looking creature, with a huge hump on its back and a skin so clear that if you hold it up to the light, you can see its insides. If an early Egyptian had stumbled upon this chubby white grub, they would never have guessed that it held, in an undeveloped form, the graceful beauty of the Scarab!
When first it sheds its skin the insect that appears is not a full-grown Scarab, though all the Scarab’s features can be recognised. There are few insects so beautiful as this delicate creature with its wing-cases living in front of it like a wide pleated scarf and its fore-legs [22]folded under its head. Half transparent and as yellow as honey, it looks as though it were carved from a block of amber. For four weeks it remains in this state, and then it too casts its skin.
When it first sheds its skin, the insect that emerges isn’t a fully grown Scarab, but you can still recognize all the Scarab’s features. There are few insects as beautiful as this delicate creature, with its wing cases resembling a wide pleated scarf and its forelegs [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] folded beneath its head. Half transparent and as yellow as honey, it looks like it’s carved from a block of amber. It stays in this state for four weeks, then it sheds its skin again.
Its colouring now is red-and-white,—so many times does the Sacred Beetle change its garments before it finally appears black as ebony! As it grows blacker it also grows harder, till it is covered with horny armour and is a full-grown Beetle.
Its coloring now is red and white—so many times does the Sacred Beetle change its appearance before it finally looks black as ebony! As it gets darker, it also becomes harder until it's covered with tough armor and becomes a fully grown Beetle.
All this time he is underground, in the pear-shaped nest. Great is his longing to burst the shell of his prison and come into the sunshine. Whether he succeeds in doing so depends on circumstances.
All this time he is underground, in the pear-shaped nest. He really longs to break free from the shell of his prison and step into the sunlight. Whether he manages to do so depends on the circumstances.
It is generally August when he is ready for release, and August as a rule is the driest and hottest month of the year. If therefore no rain falls to soften the earth, the cell to be burst and the wall to be broken defy the strength of the insect, which is helpless against all that hardness. The soft material of the nest has become an impassable rampart; it has turned into a sort of brick, baked in the kiln of summer.
It’s usually in August when he’s ready to be released, and August is typically the driest and hottest month of the year. So, if no rain falls to soften the ground, the cell that needs to be opened and the wall that has to be broken resist the force of the insect, which is powerless against such hardness. The soft material of the nest has become an impenetrable barrier; it has hardened into something like brick, baked in the summer heat.
I have, of course, made experiments on insects that are ready to be released. I lay the hard, dry shells in a box where they remain dry; and sooner or later I hear a sharp, grating sound inside each cell. It is the prisoner scraping the wall with the rakes on his forehead [23]and his fore-feet. Two or three days pass, and no progress seems to have been made.
I’ve definitely done experiments on insects that are about to be released. I place the hard, dry shells in a box where they stay dry; and sooner or later, I hear a sharp, grating sound coming from inside each cell. It’s the insect scraping the wall with the rakes on its forehead [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] and its front legs. A couple of days go by, and it seems like no progress has been made.
I try to help a couple of them by opening a loophole with my knife; but these favoured ones make no more progress than the others.
I try to help a couple of them by creating a gap with my knife, but these chosen ones don’t make any more progress than the others.
In less than a fortnight silence reigns in all the shells. The prisoners, worn out with their efforts, have all died.
In less than two weeks, silence fills all the shells. The prisoners, exhausted from their struggles, have all died.
Then I take some other shells, as hard as the first, wrap them in a wet rag, and put them in a corked flask. When the moisture has soaked through them I rid them of the wrapper, but keep them in the flask. This time the experiment is a complete success. Softened by the wet the shells are burst by the prisoner, who props himself boldly on his legs, using his back as a lever, or else scrapes away at one point till the walls crumble to pieces. In every case the Beetle is released.
Then I take some other shells, just as hard as the first ones, wrap them in a wet cloth, and put them in a sealed bottle. Once the moisture has soaked through, I remove the cloth but keep them in the bottle. This time, the experiment works perfectly. Softened by the moisture, the shells are broken by the prisoner, who confidently props himself up on his legs, using his back as leverage, or scrapes away at one spot until the walls fall apart. In every case, the Beetle is freed.
In natural conditions, when the shells remain underground, the same thing occurs. When the soil is burnt by the August sun it is impossible for the insect to wear away his prison, which is hard as a brick. But when a shower comes the shell recovers the softness of its early days: the insect struggles with his legs and pushes with his back, and so becomes free.
In natural conditions, when the shells are buried underground, the same thing happens. When the soil is scorched by the August sun, the insect can't break through its hard, brick-like prison. But when it rains, the shell regains the softness it had in its early days: the insect fights with its legs and pushes with its back, and in doing so, it becomes free.
At first he shows no interest in food. What he wants above all is the joy of the light. He sets himself in the sun, and there, motionless, basks in the warmth. [24]
At first, he doesn’t care about food. What he really wants is the joy of the sunlight. He positions himself in the sun and, there, remains still, soaking up the warmth. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Presently, however, he wishes to eat. With no one to teach him, he sets to work, exactly like his elders, to make himself a ball of food. He digs his burrow and stores it with provisions. Without ever learning it, he knows his trade to perfection. [25]
Right now, though, he wants to eat. With no one to show him how, he gets to work, just like his parents, to make himself a ball of food. He digs his burrow and fills it with supplies. Without ever being taught, he knows his craft perfectly. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER III
THE CICADA
I
THE CICADA AND THE ANT
To most of us the Cicada’s song is unknown, for he lives in the land of the olive-trees. But every one who has read La Fontaine’s “Fables” has heard of the snub the Cicada received from the Ant, though La Fontaine was not the first to tell the tale.
To most of us, the Cicada's song is unfamiliar, as he lives in the land of olive trees. But anyone who has read La Fontaine's "Fables" has heard about the snub the Cicada got from the Ant, even though La Fontaine wasn't the first to tell the story.
The Cicada, says the story, did nothing but sing all through the summer, while the Ants were busy storing their provisions. When winter came he was hungry, and hurried to his neighbour to borrow some food. He met with a poor welcome.
The story goes that the Cicada spent the whole summer singing while the Ants worked hard to store their food. When winter arrived, he was starving and rushed to his neighbor to borrow some food. He was not received kindly.
“Why didn’t you gather your food in the summer?” asked the prudent Ant.
“Why didn’t you save up food during the summer?” asked the wise Ant.
“I was busy singing all the summer,” said the Cicada.
“I spent the whole summer singing,” said the Cicada.
“Singing, were you?” answered the Ant unkindly. “Well, then, now you may dance!” And she turned her back on the beggar. [26]
“Singing, were you?” the Ant replied harshly. “Well, now you can dance!” And she turned her back on the beggar. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Now the insect in this fable could not possibly be a Cicada. La Fontaine, it is plain, was thinking of the Grasshopper and as a matter of fact the English translations usually substitute a Grasshopper for the Cicada.
Now the insect in this fable definitely can't be a Cicada. La Fontaine clearly had the Grasshopper in mind, and in fact, English translations often replace the Cicada with a Grasshopper.

THE CICADA
THE CICADA
In July, when most of the insects in my sunny country are parched with thirst, the Cicada remains perfectly cheerful
In July, when most of the insects in my sunny country are dry and thirsty, the Cicada stays completely cheerful
For my village does not contain a peasant so ignorant as to imagine the Cicada ever exists in winter. Every tiller of the soil is familiar with the grub of this insect, which he turns over with his spade whenever he banks up the olive-trees at the approach of cold weather. A thousand times he has seen the grub leave the ground through a round hole of its own making, fasten itself to a twig, split its own back, take off its skin, and turn into a Cicada.
For my village, there isn’t a single farmer so clueless as to think the Cicada exists in winter. Every person who works the land knows about this insect's larva, which they uncover with their spade when they mound up the olive trees as the cold weather sets in. Countless times they've seen the larva emerge from the ground through a round hole it made, attach itself to a twig, split its back, shed its skin, and transform into a Cicada.
The fable is a slander. The Cicada is no beggar, though it is true that he demands a good deal of attention from his neighbours. Every summer he comes and settles in his hundreds outside my door, amid the greenery of two tall plane-trees; and here, from sunrise to sunset, he tortures my head with the rasping of his harsh music. This deafening concert, this incessant rattling and drumming, makes all thought impossible.
The fable is a smear. The Cicada isn't a beggar, even though he does ask for a lot of attention from his neighbors. Every summer, he arrives in the hundreds outside my door, amidst the greenery of two tall sycamore trees; and here, from sunrise to sunset, he tortures my head with his harsh music. This deafening concert, this nonstop rattling and drumming, makes it impossible to think.
It is true, too, that there are sometimes dealings between the Cicada and the Ant; but they are exactly the opposite of those described in the fable. The Cicada is never dependent on others for his living. At no time does he go crying famine at the doors of the Ant-hills. [27]On the contrary, it is the Ant who, driven by hunger, begs and entreats the singer. Entreats, did I say? It is not the right word. She brazenly robs him.
It's also true that there are occasionally interactions between the Cicada and the Ant; however, those interactions are the complete opposite of what's described in the fable. The Cicada never relies on anyone else for survival. At no point does he go begging for food at the Ant-hills. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]On the contrary, it's the Ant who, driven by hunger, pleads and begs the singer. Pleads, did I say? That's not the right word. She shamelessly takes from him.
In July, when most of the insects in my sunny country are parched with thirst, and vainly wander round the withered flowers in search of refreshment, the Cicada remains perfectly cheerful. With his rostrum—the delicate sucker, sharp as a gimlet, that he carries on his chest—he broaches a cask in his inexhaustible cellar. Sitting, always singing, on the branch of a shrub, he bores through the firm, smooth bark, which is swollen with sap. Driving his sucker through the bunghole, he drinks his fill.
In July, when most of the insects in my sunny country are dried out and desperately looking for moisture among the wilted flowers, the Cicada stays completely upbeat. Using his rostrum—the delicate, sharp sucker he has on his chest—he taps into a never-ending supply of juice. Perched on a shrub branch, always singing, he drills through the thick, smooth bark that's full of sap. Sliding his sucker into the hole, he drinks to his heart's content.
If I watch him for a little while I may perhaps see him in unexpected trouble. There are many thirsty insects in the neighbourhood, who soon discover the sap that oozes from the Cicada’s well. They hasten up, at first quietly and discreetly, to lick the fluid as it comes out. I see Wasps, Flies, Earwigs, Rose-chafers, and above all, Ants.
If I watch him for a bit, I might catch him in some unexpected trouble. There are a lot of thirsty bugs around here, and they quickly find the sap that seeps from the Cicada’s well. They rush over, initially quietly and discreetly, to lick the liquid as it drips out. I see Wasps, Flies, Earwigs, Rose-chafers, and especially Ants.
The smallest, in order to reach the well, slip under the body of the Cicada, who good-naturedly raises himself on his legs to let them pass. The larger insects snatch a sip, retreat, take a walk on a neighbouring branch, and then return more eager and enterprising than before. They now become violent brigands, determined to chase the Cicada away from his well. [28]
The smallest ones, to get to the well, slip underneath the Cicada's body, which kindly raises itself on its legs to let them through. The bigger insects take a sip, back off, stroll to a nearby branch, and then come back more eager and bold than before. They become fierce raiders, intent on driving the Cicada away from his well. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The worst offenders are the Ants. I have seen them nibbling at the ends of the Cicada’s legs, tugging at the tips of his wings, and climbing on his back. Once a bold robber, before my very eyes, caught hold of a Cicada’s sucker and tried to pull it out.
The worst offenders are the ants. I've seen them gnawing on the ends of the cicada's legs, pulling at the tips of its wings, and crawling on its back. Once, a daring thief, right in front of me, grabbed a cicada's sucker and tried to yank it out.
At last, worried beyond all patience, the singer deserts the well he has made. The Ant has now attained her object: she is left in possession of the spring. This dries up very soon, it is true; but, having drunk all the sap that is there, she can wait for another drink till she has a chance of stealing another well.
At last, completely fed up with waiting, the singer abandons the well he created. The Ant has now achieved her goal: she’s taken over the spring. It dries up pretty quickly, but after drinking all the water that's left, she can wait for another drink until she has the opportunity to steal another well.
So you see that the actual facts are just the reverse of those in the fable. The Ant is the hardened beggar: the industrious worker is the Cicada.
So you see that the real facts are completely opposite to those in the fable. The Ant is the tough beggar: the hardworking one is the Cicada.
II
THE CICADA’S BURROW
I am in an excellent position to study the habits of the Cicada, for I live in his company. When July comes he takes possession of the enclosures right up to the threshold of the house. I remain master indoors, but out of doors he reigns supreme, and his reign is by no means a peaceful one.
I have a great opportunity to observe the habits of the Cicada since I live alongside him. When July arrives, he claims the areas right up to the edge of my house. I’m in charge inside, but outside he rules completely, and his rule is anything but peaceful.
The first Cicada appear at midsummer. In the much-trodden, sun-baked paths I see, level with the ground, [29]round holes about the size of a man’s thumb. Through these holes the Cicada-grubs come up from the underground to be transformed into full-grown Cicadæ on the surface. Their favourite places are the driest and sunniest; for these grubs are provided with such powerful tools that they can bore through baked earth or sandstone. When I examine their deserted burrows I have to use my pickaxe.
The first cicadas show up in the middle of summer. On the well-worn, sun-baked paths, I spot round holes about the size of a man’s thumb, level with the ground, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]. The cicada grubs come up from underground through these holes to turn into full-grown cicadas on the surface. Their favorite spots are the driest and sunniest places because these grubs have such strong tools that they can dig through hard, baked soil or sandstone. When I check their abandoned burrows, I have to use my pickaxe.
The first thing one notices is that the holes, which measure nearly an inch across, have absolutely no rubbish round them. There is no mound of earth thrown up outside. Most of the digging insects, such as the Dorbeetles for instance, make a mole-hill above their burrows. The reason for this difference lies in their manner of working. The Dorbeetle begins his work at the mouth of the hole, so he can heap up on the surface the material he digs out: but the Cicada-grub comes up from below. The last thing he does is to make the doorway, and he cannot heap rubbish on a threshold that does not yet exist.
The first thing you notice is that the holes, which are almost an inch wide, have absolutely no debris around them. There’s no pile of dirt thrown up outside. Most digging insects, like Dorbeetles for example, create a molehill above their burrows. The reason for this difference is in how they work. The Dorbeetle starts at the entrance of the hole, so he can pile up the material he digs out on the surface. But the Cicada-grub comes up from below. The last thing he does is create the doorway, and he can’t pile up debris on a threshold that doesn’t exist yet.
The Cicada’s tunnel runs to a depth of fifteen or sixteen inches. It is quite open the whole way. It ends in a rather wider space, but is completely closed at the bottom. What has become of the earth removed to make this tunnel? And why do not the walls crumble? One would expect that the grub, climbing up and down with [30]his clawed legs, would make landslips and block up his own house.
The Cicada’s tunnel goes down about fifteen or sixteen inches and is pretty open all the way through. It ends in a slightly larger area but is totally sealed off at the bottom. Where did all the dirt that was dug out to create this tunnel go? And why don’t the walls fall apart? You’d think that the grub, crawling up and down with [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]its clawed legs, would cause landslides and fill in its own home.
Well, he behaves like a miner or a railway-engineer. The miner holds up his galleries with pit-props; the builder of railways strengthens his tunnel with a casing of brickwork; the Cicada is as clever as either of them, and covers the walls of his tunnel with cement. He carries a store of sticky fluid hidden within him, with which to make this plaster. His burrow is always built above some tiny rootlet containing sap, and from this root he renews his supply of fluid.
Well, he acts like a miner or a railway engineer. The miner supports his tunnels with wooden beams; the railway builder reinforces his tunnel with brick walls; the Cicada is just as smart as either of them and covers the walls of its tunnel with cement. It has a stash of sticky fluid stored inside, which it uses to make this plaster. Its burrow is always built above a small rootlet that contains sap, which it uses to replenish its supply of fluid.
It is very important for him to be able to run up and down his burrow at his ease, because, when the time comes for him to find his way into the sunshine, he wants to know what the weather is like outside. So he works away for weeks, perhaps for months, to make a funnel with good strong plastered walls, on which he can clamber. At the top he leaves a layer as thick as one’s finger, to protect him from the outer air till the last moment. At the least hint of fine weather he scrambles up, and, through the thin lid at the top, inquires into the state of the weather.
It’s really important for him to be able to move easily up and down his burrow because when it’s time for him to head out into the sunshine, he wants to know what the weather is like outside. So, he spends weeks, maybe even months, building a funnel with strong, plastered walls that he can climb. At the top, he leaves a layer that's as thick as a finger to protect him from the outside air until the very last moment. At the slightest hint of nice weather, he scrambles up and peeks through the thin lid at the top to check on the weather.
If he suspects a storm or rain on the surface—matter of great importance to a delicate grub when he takes off his skin!—he slips prudently back to the bottom of his snug funnel. But if the weather seems warm he smashes his [31]ceiling with a few strokes of his claws, and climbs to the surface.
If he thinks there’s a storm or rain coming—something really important for a fragile grub when it sheds its skin!—he wisely retreats to the bottom of his cozy funnel. But if the weather feels warm, he breaks through his [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]ceiling with a few swipes of his claws and climbs up to the surface.
It is the fluid substance carried by the Cicada-grub in his swollen body that enables him to get rid of the rubbish in his burrow. As he digs he sprinkles the dusty earth and turns it into paste. The walls then become soft and yielding. The mud squeezes into the chinks of the rough soil, and the grub compresses it with his fat body. This is why, when he appears at the top, he is always covered with wet stains.
It’s the liquid substance that the Cicada grub holds in his swollen body that allows him to clear out the waste in his burrow. As he digs, he scatters the dusty soil and turns it into a paste. The walls become soft and pliable. The mud fills the gaps in the rough ground, and the grub packs it down with his heavy body. That’s why, when he finally emerges at the surface, he’s always covered in wet marks.
For some time after the Cicada-grub’s first appearance above-ground he wanders about the neighbourhood, looking for a suitable spot in which to cast off his skin—a tiny bush, a tuft of thyme, a blade of grass, or the twig of a shrub. When he finds it he climbs up, and clings to it firmly with the claws of his fore-feet. His fore-legs stiffen into an immovable grip.
For a while after the Cicada-grub first shows up above ground, he moves around the area, searching for a good place to shed his skin—a small bush, a clump of thyme, a blade of grass, or a twig from a shrub. Once he finds the right spot, he climbs up and holds on tightly with the claws on his front legs. His front legs become rigid, creating a strong grip.
Then his outer skin begins to split along the middle of the back, showing the pale-green Cicada within. Presently the head is free; then the sucker and front legs appear, and finally the hind-legs and the rumpled wings. The whole insect is free now, except the extreme tip of his body.
Then his outer shell starts to split along the middle of his back, revealing the pale-green Cicada inside. Soon the head pops out; then the sucker and front legs emerge, and finally the hind legs and crumpled wings. The entire insect is free now, except for the very tip of its body.
He next performs a wonderful gymnastic feat. High in the air as he is, fixed to his old skin at one point [32]only, he turns himself over till his head is hanging downwards. His crumpled wings straighten out, unfurl, and spread themselves. Then with an almost invisible movement he draws himself up again by sheer strength, and hooks his fore-legs on to his empty skin. This movement has released the tip of his body from its sheath. The whole operation has taken about half an hour.
He then performs an amazing gymnastic move. High up in the air, only attached to his old skin at one point [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__], he flips over until his head is hanging down. His crumpled wings straighten out, unfold, and spread wide. Then, with almost no effort, he pulls himself up again using just his strength and hooks his forelegs onto his empty skin. This movement has freed the tip of his body from its sheath. The entire process takes about half an hour.
For a time the freed Cicada does not feel very strong. He must bathe in air and sunshine before strength and colour come to his frail body. Hanging to his cast skin by his fore-claws only, he sways at the least breath of air, still feeble and still green. But at last the brown tinge appears, and is soon general. Supposing him to have taken possession of the twig at nine o’clock in the morning, the Cicada flies away at half-past twelve, leaving his cast skin behind him. Sometimes it hangs from the twigs for months.
For a while, the liberated Cicada doesn’t feel very strong. He has to soak in the air and sunshine before he gains strength and color in his delicate body. Clinging to his shed skin with his front legs, he sways at the slightest breeze, still weak and still green. But eventually, a brown tint appears and spreads all over. Assuming he settled on the twig at nine in the morning, the Cicada takes off at twelve-thirty, leaving his shed skin behind. Sometimes it stays hanging from the twigs for months.
III
THE CICADA’S MUSIC
The Cicada, it appears, loves singing for its own sake. Not content with carrying an instrument called the cymbal in a cavity behind his wings, he increases its power by means of sounding-boards under his chest. [33]Indeed, there is one kind of Cicada who sacrifices a great deal in order to give full play to his musical tastes. He carries such an enormous sounding-board that there is hardly any room left for his vital organs, which are squeezed into a tiny corner. Assuredly one must be passionately devoted to music thus to clear away one’s internal organs in order to make room for a musical box!
The cicada, it seems, enjoys singing just for the fun of it. Not satisfied with carrying an instrument called the cymbal in a space behind its wings, it boosts its sound with resonating membranes beneath its chest. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] In fact, there’s a type of cicada that gives up a lot to fully express its musical passion. It has such a large resonating membrane that there’s barely any space left for its vital organs, which are crammed into a tiny area. It’s clear that you have to be really passionate about music to sacrifice your internal organs just to make room for a music box!
Unfortunately the song he loves so much is extremely unattractive to others. Nor have I yet discovered its object. It is usually suggested that he is calling his mate; but the facts appear to contradict this idea.
Unfortunately, the song he loves so much really doesn't appeal to anyone else. I still haven't figured out what it's about. It's often suggested that he's calling for his partner, but the evidence seems to go against that idea.
For fifteen years the Common Cicada has thrust his society upon me. Every summer for two months I have these insects before my eyes, and their song in my ears. I see them ranged in rows on the smooth bark of the plane-trees, the maker of music and his mate sitting side by side. With their suckers driven into the tree they drink, motionless. As the sun turns they also turn round the branch with slow, sidelong steps, to find the hottest spot. Whether drinking or moving they never cease singing.
For fifteen years, the Common Cicada has imposed its presence on me. Every summer for two months, I have these insects in front of me, their song ringing in my ears. I see them lined up on the smooth bark of the plane trees, the singer and its mate sitting side by side. With their suckers embedded in the tree, they drink, completely still. As the sun moves, they also slowly turn around the branch with sidelong steps to find the hottest spot. Whether drinking or moving, they never stop singing.
It seems unlikely, therefore, that they are calling their mates. You do not spend months on end calling to some one who is at your elbow.
It seems unlikely, then, that they're calling out to their friends. You don’t spend months on end trying to reach someone who's right next to you.
Indeed, I am inclined to think that the Cicada himself [34]cannot even hear the song he sings with so much apparent delight. This might account for the relentless way in which he forces his music upon others.
Indeed, I think that the Cicada himself [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] can’t even hear the song he sings with so much obvious joy. This might explain the constant way he pushes his music on others.
He has very clear sight. His five eyes tell him what is happening to right and to left and above his head; and the moment he sees any one coming he is silent and flies away. Yet no noise disturbs him. Place yourself behind him, and then talk, whistle, clap your hands, and knock two stones together. For much less than this a bird, though he would not see you, would fly away terrified. The imperturbable Cicada goes on rattling as though nothing were there.
He has excellent vision. His five eyes let him see what's happening to his right and left, as well as above him; and the moment he spots someone approaching, he goes silent and takes off. Yet nothing seems to bother him. Stand behind him, and then talk, whistle, clap your hands, or bang two stones together. A bird would take off in fear with much less noise, even if it couldn’t see you. But the unflappable Cicada keeps on making noise as if nothing is happening.
On one occasion I borrowed the local artillery, that is to say the guns that are fired on feast-days in the village. There were two of them, and they were crammed with powder as though for the most important rejoicings. They were placed at the foot of the plane-trees in front of my door. We were careful to leave the windows open, to prevent the panes from breaking. The Cicadæ in the branches overhead could not see what was happening.
On one occasion, I borrowed the local artillery, which means the guns that are fired during village celebrations. There were two of them, and they were packed with powder as if for the biggest festivities. They were set up at the foot of the plane trees in front of my door. We made sure to leave the windows open to avoid breaking the glass. The cicadas in the branches overhead couldn't see what was going on.
Six of us waited below, eager to hear what would be the effect on the orchestra above.
Six of us waited below, excited to find out how it would affect the orchestra above.
Bang! The gun went off with a noise like a thunderclap.
Bang! The gun fired with a sound like a thunderclap.
Quite unconcerned, the Cicadæ continued to sing. [35]Not one appeared in the least disturbed. There was no change whatever in the quality or the quantity of the sound. The second gun had no more effect than the first.
Quite unfazed, the cicadas kept singing. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]None of them seemed the slightest bit troubled. There was no difference at all in the quality or the volume of the sound. The second gun had no more impact than the first.
I think, after this experiment, we must admit that the Cicada is hard of hearing, and like a very deaf man, is quite unconscious that he is making a noise.
I think, after this experiment, we have to acknowledge that the Cicada is hard of hearing, and like a very deaf person, is totally unaware that it’s making a noise.
IV
THE CICADA’S EGGS
The Common Cicada likes to lay her eggs on small dry branches. She chooses, as far as possible, tiny stalks, which may be of any size between that of a straw and a lead-pencil. The sprig is never lying on the ground, is usually nearly upright in position, and is almost always dead.
The Common Cicada lays her eggs on small dry branches. She prefers, as much as she can, tiny stalks that range in size from a straw to a pencil. The twig is never on the ground, is usually upright, and is almost always dead.
Having found a twig to suit her, she makes a row of pricks with the sharp instrument on her chest—such pricks as might be made with a pin if it were driven downwards on a slant, so as to tear the fibres and force them slightly upwards. If she is undisturbed she will make thirty or forty of these pricks on the same twig.
Having found a twig that works for her, she makes a series of small punctures with the sharp tool on her chest—small punctures similar to what would happen if a pin were pushed in at an angle, tearing the fibers and pushing them slightly upward. If she's not interrupted, she'll make thirty or forty of these punctures with the same twig.
In the tiny cells formed by these pricks she lays her eggs. The cells are narrow passages, each one slanting down towards the one below it. I generally find about [36]ten eggs in each cell, so it is plain that the Cicada lays between three and four hundred eggs altogether.
In the small cells created by these punctures, she lays her eggs. The cells are narrow tunnels, each one sloping down toward the one below it. I usually find about [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]ten eggs in each cell, so it's clear that the Cicada lays between three and four hundred eggs in total.
This is a fine family for one insect. The numbers point to some special danger that threatens the Cicada, and makes it necessary to produce a great quantity of grubs lest some should be destroyed. After many observations I have discovered what this danger is. It is an extremely tiny Gnat, compared with which the Cicada is a monster.
This is a great family for one insect. The numbers suggest a specific danger that threatens the Cicada, making it necessary to produce a large number of grubs in case some are lost. After many observations, I've figured out what this danger is. It's a really tiny Gnat, which makes the Cicada look huge in comparison.
This Gnat, like the Cicada, carries a boring-tool. It is planted beneath her body, near the middle, and sticks out at right angles. As fast as the Cicada lays her eggs the Gnat tries to destroy them. It is a real scourge to the Cicada family. It is amazing to watch her calm and brazen audacity in the presence of the giant who could crush her by simply stepping on her. I have seen as many as three preparing to despoil one unhappy Cicada at the same time, standing close behind one another.
This gnat, like the cicada, has a drilling tool. It's positioned under her body, near the middle, and protrudes at a right angle. As quickly as the cicada lays her eggs, the gnat attempts to destroy them. It's a true menace to the cicada family. It's impressive to see her composed and fearless demeanor in front of a giant that could easily crush her with just one step. I've seen as many as three of them getting ready to attack one unfortunate cicada at the same time, lined up closely behind each other.
The Cicada has just stocked a cell with eggs, and is climbing a little higher to make another cell. One of the brigands runs to the spot she has just left; and here, almost under the claws of the monster, as calmly and fearlessly as though she were at home, the Gnat bores a second hole above the Cicada’s eggs, and places among them an egg of her own. By the time the Cicada flies away most of her cells have, in this way, received a [37]stranger’s egg, which will be the ruin of hers. A small quick-hatching grub, one only to each cell, handsomely fed on a dozen raw eggs, will take the place of the Cicada’s family.
The Cicada has just filled a cell with eggs and is climbing a bit higher to create another cell. One of the thieves rushes to the spot she just left; and here, almost beneath the claws of the monster, as calmly and fearlessly as if she were at home, the Gnat drills a second hole above the Cicada’s eggs and places one of her own eggs among them. By the time the Cicada flies away, most of her cells have, in this way, received a [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]stranger’s egg, which will lead to her downfall. A small, quick-hatching grub, just one in each cell, will be well-fed on a dozen raw eggs and will take the place of the Cicada’s offspring.
This deplorable mother has learnt nothing from centuries of experience. Her large and excellent eyes cannot fail to see the terrible felons fluttering round her. She must know they are at her heels, and yet she remains unmoved, and lets herself be victimised. She could easily crush the wicked atoms, but she is incapable of altering her instincts, even to save her family from destruction.
This pathetic mother has learned nothing from centuries of experience. Her big, sharp eyes can’t miss the terrible criminals lurking around her. She must know they’re right behind her, and yet she stays indifferent and allows herself to be victimized. She could easily eliminate the evil ones, but she can’t change her instincts, even to save her family from ruin.
Through my magnifying-glass I have seen the hatching of the Cicada’s eggs. When the grub first appears it has a marked likeness to an extremely small fish, with large black eyes, and a curious sort of mock fin under its body, formed of the two fore-legs joined together. This fin has some power of movement, and helps the grub to work its way out of the shell, and also—a much more difficult matter—out of the fibrous stem in which it is imprisoned.
Through my magnifying glass, I have observed the hatching of Cicada eggs. When the grub first emerges, it looks a lot like a tiny fish, with big black eyes and a strange kind of fake fin under its body, made from its two front legs joined together. This fin can move a bit, helping the grub to break out of its shell and, even more challenging, to escape from the fibrous stem where it's trapped.
As soon as this fish-like object has made its way out of the cell it sheds its skin. But the cast skin forms itself into a thread, by which the grub remains fastened to the twig or stem. Here, before dropping to the ground, it treats itself to a sun-bath, kicking about and [38]trying its strength, or swinging lazily at the end of its rope.
As soon as this fish-like creature makes its way out of the cell, it sheds its skin. The discarded skin forms a thread that keeps the grub attached to the twig or stem. Here, before falling to the ground, it enjoys a sunbath, flailing around and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]testing its strength, or hanging loosely at the end of its tether.
Its antennæ now are free, and wave about; its legs work their joints; those in front open and shut their claws. I know hardly any more curious sight than this tiny acrobat hanging by the tip of its body, swinging at the least breath of wind, and making ready in the air for its somersault into the world.
Its antennae are now free and waving around; its legs are moving at the joints; the ones in front are opening and closing their claws. I can hardly think of a more curious sight than this tiny acrobat hanging by the tip of its body, swinging with the slightest breeze, and getting ready for its somersault into the world.
Sooner or later, without losing much time, it drops to the ground. The little creature, no bigger than a Flea, has saved its tender body from the rough earth by swinging on its cord. It has hardened itself in the air, that luxurious eiderdown. It now plunges into the stern realities of life.
Sooner or later, without wasting much time, it drops to the ground. The tiny creature, no bigger than a flea, has protected its delicate body from the harsh earth by swinging on its cord. It has toughened itself in the air, that soft comfort. It now dives into the harsh realities of life.
I see a thousand dangers ahead of it. The merest breath of wind could blow it on to the hard rock, or into the stagnant water in some deep cart-rut, or on the sand where nothing grows, or else on a clay soil, too tough for it to dig in.
I see a thousand dangers in front of it. Just a slight breath of wind could blow it onto the hard rock, or into the stagnant water in some deep rut, or onto the sand where nothing grows, or onto clay soil that's too tough for it to dig into.
The feeble creature needs shelter at once, and must look for an underground refuge. The days are growing cold, and delays are fatal to it. It must wander about in search of soft soil, and no doubt many die before they find it.
The weak creature needs shelter right away and has to find an underground refuge. The days are getting cold, and any delays could be deadly for it. It must roam around looking for soft soil, and unfortunately, many probably die before they find it.
When at last it discovers the right spot it attacks the earth with the hooks on its fore-feet. Through the magnifying-glass [39]I watch it wielding its pickaxes, and raking an atom of earth to the surface. In a few minutes a well has been scooped out. The little creature goes down into it, buries itself, and is henceforth invisible.
When it finally finds the right spot, it digs into the ground with the hooks on its forefeet. Through the magnifying glass [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__], I watch as it uses its pickaxes, pulling a tiny bit of earth to the surface. In just a few minutes, a hole is dug out. The little creature goes down into it, hides itself, and is no longer visible.
The underground life of the undeveloped Cicada remains a secret. But we know how long it remains in the earth before it comes to the surface and becomes a full-grown Cicada. For four years it lives below the soil. Then for about five weeks it sings in the sunshine.
The underground life of the undeveloped Cicada is a mystery. But we know how long it stays in the ground before it surfaces and becomes a fully grown Cicada. For four years it lives beneath the soil. Then for about five weeks, it sings in the sunlight.
Four years of hard work in the darkness, and a month of delight in the sun—such is the Cicada’s life. We must not blame him for the noisy triumph of his song. For four years he has dug the earth with his feet, and then suddenly he is dressed in exquisite raiment, provided with wings that rival the bird’s, and bathed in heat and light! What cymbals can be loud enough to celebrate his happiness, so hardly earned, and so very, very short? [40]
Four years of hard work in the dark, followed by a month of joy in the sun—such is the life of the Cicada. We shouldn't blame him for the loud celebration of his song. For four years, he's been digging into the earth, and then suddenly he’s adorned in beautiful clothes, given wings that compete with a bird's, and soaked in warmth and light! What cymbals can possibly be loud enough to celebrate his happiness, earned through such hard work and so incredibly brief? [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER IV
THE PRAYING MANTIS
I
HER HUNTING
There is an insect of the south that is quite as interesting as the Cicada, but much less famous, because it makes no noise. Had it been provided with cymbals, its renown would have been greater than the celebrated musician’s, for it is most unusual both in shape and habits.
There’s an insect from the south that’s just as fascinating as the Cicada, but much less well-known because it doesn’t make any noise. If it had cymbals, it would be more famous than the well-known musician, because it’s really unique in both its shape and behavior.
A long time ago, in the days of ancient Greece, this insect was named Mantis, or the Prophet. The peasant saw her on the sun-scorched grass, standing half-erect in a very imposing and majestic manner, with her broad green gossamer wings trailing like long veils, and her fore-legs, like arms, raised to the sky as though in prayer. To the peasant’s ignorance the insect seemed like a priestess or a nun, and so she came to be called the Praying Mantis.
A long time ago, in ancient Greece, this insect was called Mantis, or the Prophet. The farmer spotted her on the sun-baked grass, standing tall and impressive, with her broad green wings flowing like long veils, and her front legs, like arms, raised to the sky as if in prayer. To the farmer, the insect seemed like a priestess or a nun, which is how she got the name the Praying Mantis.
There was never a greater mistake! Those pious airs are a fraud; those arms raised in prayer are really the most horrible weapons, which slay whatever passes [41]within reach. The Mantis is fierce as a tigress, cruel as an ogress. She feeds only on living creatures.
There was never a bigger mistake! Those holy attitudes are fake; those arms raised in prayer are actually the most terrible weapons, which destroy whatever comes [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]within reach. The Mantis is as fierce as a tigress, as brutal as an ogress. She only feeds on living things.
There is nothing in her appearance to inspire dread. She is not without a certain beauty, with her slender, graceful figure, her pale-green colouring, and her long gauze wings. Having a flexible neck, she can move her head freely in all directions. She is the only insect that can direct her gaze wherever she will. She almost has a face.
There’s nothing about her looks that makes you feel scared. She does have a certain beauty, with her slender, graceful shape, her pale-green color, and her long, gauzy wings. With a flexible neck, she can turn her head freely in any direction. She's the only insect that can look wherever she wants. She almost has a face.
Great is the contrast between this peaceful-looking body and the murderous machinery of the fore-legs. The haunch is very long and powerful, while the thigh is even longer, and carries on its lower surface two rows of sharp spikes or teeth. Behind these teeth are three spurs. In short, the thigh is a saw with two blades, between which the leg lies when folded back.
Great is the contrast between this peaceful-looking body and the deadly machinery of the forelegs. The haunch is quite long and strong, while the thigh is even longer, featuring two rows of sharp spikes or teeth on its lower surface. Behind these teeth are three spurs. In short, the thigh acts like a saw with two blades, with the leg resting between them when folded back.
This leg itself is also a double-edged saw, provided with a greater number of teeth than the thigh. It ends in a strong hook with a point as sharp as a needle, and a double blade like a curved pruning-knife. I have many painful memories of this hook. Many a time, when Mantis-hunting, I have been clawed by the insect and forced to ask somebody else to release me. No insect in this part of the world is so troublesome to handle. The Mantis claws you with her pruning-hooks, pricks you with her spikes, seizes you in her vice, and makes self-defence [42]impossible if you wish to keep your captive alive.
This leg is like a double-edged saw, with more teeth than the thigh. It ends in a strong hook that’s as sharp as a needle, and has a double blade that resembles a curved pruning knife. I have plenty of painful memories about this hook. Many times, while hunting for Mantises, I’ve been clawed by the insect and had to ask someone else to help free me. No insect around here is as difficult to handle. The Mantis hooks you with her pruning claws, pricks you with her spikes, grabs you in her grip, and makes it impossible to defend yourself if you want to keep your catch alive. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]

THE PRAYING MANTIS
THE PRAYING MANTIS
A long time ago, in the days of ancient Greece, this insect was named Mantis, or the Prophet
A long time ago, in ancient Greece, this insect was called Mantis, or the Prophet.
When at rest, the trap is folded back against the chest and looks quite harmless. There you have the insect praying. But if a victim passes by, the appearance of prayer is quickly dropped. The three long divisions of the trap are suddenly unfolded, and the prey is caught with the sharp hook at the end of them, and drawn back between the two saws. Then the vice closes, and all is over. Locusts, Grasshoppers, and even stronger insects are helpless against the four rows of teeth.
When it's not in use, the trap is folded back against the chest and seems totally harmless. It looks like the insect is praying. But if a victim comes along, that appearance of prayer vanishes fast. The three long sections of the trap spring open suddenly, and the prey is caught by the sharp hook at the end of them, then pulled back between the two saws. After that, the vice closes, and it’s all over. Locusts, grasshoppers, and even tougher insects are defenseless against the four rows of teeth.
It is impossible to make a complete study of the habits of the Mantis in the open fields, so I am obliged to take her indoors. She can live quite happily in a pan filled with sand and covered with a gauze dish-cover, if only she be supplied with plenty of fresh food. In order to find out what can be done by the strength and daring of the Mantis, I provide her not only with Locusts and Grasshoppers, but also with the largest Spiders of the neighbourhood. This is what I see.
It’s impossible to fully study the habits of the Mantis in the open fields, so I have to bring her indoors. She can live quite happily in a pan filled with sand and covered with a gauze dish cover, as long as she has plenty of fresh food. To see what the Mantis can do with her strength and bravery, I provide her not only with locusts and grasshoppers but also with the largest spiders in the area. This is what I observe.
A grey Locust, heedless of danger, walks towards the Mantis. The latter gives a convulsive shiver, and suddenly, in the most surprising way, strikes an attitude that fills the Locust with terror, and is quite enough to startle any one. You see before you unexpectedly a sort of bogy-man or Jack-in-the-box. The wing-covers [43]open; the wings spread to their full extent and stand erect like sails, towering over the insect’s back; the tip of the body curls up like a crook, rising and falling with short jerks, and making a sound like the puffing of a startled Adder. Planted defiantly on its four hind-legs, the Mantis holds the front part of its body almost upright. The murderous legs open wide, and show a pattern of black-and-white spots beneath them.
A gray Locust, oblivious to danger, approaches the Mantis. The Mantis suddenly twitches and unexpectedly takes a stance that terrifies the Locust, enough to startle anyone. You suddenly see what looks like a kind of bogeyman or Jack-in-the-box. The wing covers [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] open; the wings spread wide and stand erect like sails, towering over the insect’s back; the tip of its body curls up like a hook, rising and falling with quick jerks, making a sound like the hissing of a startled Adder. Firmly planted on its four hind legs, the Mantis holds the front part of its body almost upright. Its lethal legs spread wide, revealing a pattern of black-and-white spots underneath.
In this strange attitude the Mantis stands motionless, with eyes fixed on her prey. If the Locust moves, the Mantis turns her head. The object of this performance is plain. It is intended to strike terror into the heart of the victim, to paralyse it with fright before attacking it. The Mantis is pretending to be a ghost!
In this odd stance, the Mantis remains still, eyes locked onto her prey. If the Locust stirs, the Mantis tilts her head. The goal of this act is clear. It's meant to instill fear in the victim, to freeze it with terror before launching an attack. The Mantis is acting like a ghost!
The plan is quite successful. The Locust sees a spectre before him, and gazes at it without moving. He to whom leaping is so easy makes no attempt at escape. He stays stupidly where he is, or even draws nearer with a leisurely step.
The plan is pretty successful. The Locust sees a ghost in front of him and stares at it without moving. Even though jumping is so easy for him, he doesn’t try to escape. He stupidly stays where he is or even approaches it with a slow step.
As soon as he is within reach of the Mantis she strikes with her claws; her double saws close and clutch; the poor wretch protests in vain; the cruel ogress begins her meal.
As soon as he is close enough, the Mantis strikes with her claws; her double saws snap shut and grab him; the poor guy protests in vain; the cruel monster starts her meal.
The pretty Crab Spider stabs her victim in the neck, in order to poison it and make it helpless. In the same way the Mantis attacks the Locust first at the back of the [44]neck, to destroy its power of movement. This enables her to kill and eat an insect as big as herself, or even bigger. It is amazing that the greedy creature can contain so much food.
The pretty Crab Spider stabs her victim in the neck to poison it and make it helpless. Similarly, the Mantis attacks the Locust first at the back of the neck to disable its movement. This allows her to kill and eat an insect as big as herself or even larger. It’s amazing that the greedy creature can hold so much food.
The various Digger-wasps receive visits from her pretty frequently. Posted near the burrows on a bramble, she waits for chance to bring near her a double prize, the Hunting-wasp and the prey she is bringing home. For a long time she waits in vain; for the Wasp is suspicious and on her guard: still, now and then a rash one is caught. With a sudden rustle of wings the Mantis terrifies the new-comer, who hesitates for a moment in her fright. Then, with the sharpness of a spring, the Wasp is fixed as in a trap between the blades of the double saw—the toothed fore-arm and toothed upper-arm of the Mantis. The victim is then gnawed in small mouthfuls.
The different Digger-wasps get visited by her pretty often. Perched near the burrows on a bramble, she waits for the chance to bring home a double prize: the Hunting-wasp and the prey she’s carrying. She waits a long time without luck; the Wasp is wary and on high alert. Still, occasionally a careless one gets caught. With a sudden flap of wings, the Mantis scares the newcomer, who hesitates in fear for a moment. Then, with the quickness of a spring, the Wasp is trapped between the blades of the double saw—the jagged forearm and jagged upper arm of the Mantis. The victim is then chewed in small bites.
I once saw a Bee-eating Wasp, while carrying a Bee to her storehouse, attacked and caught by a Mantis. The Wasp was in the act of eating the honey she had found in the Bee’s crop. The double saw of the Mantis closed suddenly on the feasting Wasp; but neither terror nor torture could persuade that greedy creature to leave off eating. Even while she was herself being actually devoured she continued to lick the honey from her Bee!
I once saw a wasp that eats bees. While carrying a bee to its nest, it was attacked and caught by a mantis. The wasp was busy eating the honey it had found in the bee's stomach. The mantis's jaws suddenly snapped shut on the munching wasp, but neither fear nor pain could make that greedy creature stop eating. Even while it was being devoured, it kept licking the honey from its bee!
I regret to say that the meals of this savage ogress [45]are not confined to other kinds of insects. For all her sanctimonious airs she is a cannibal. She will eat her sister as calmly as though she were a Grasshopper; and those around her will make no protest, being quite ready to do the same on the first opportunity. Indeed, she even makes a habit of devouring her mate, whom she seizes by the neck and then swallows by little mouthfuls, leaving only the wings.
I’m sorry to say that the meals of this savage ogress [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] aren't just limited to other types of insects. For all her self-righteous behavior, she's a cannibal. She will eat her sister as casually as if she were a grasshopper; and those around her won’t object, as they're completely ready to do the same at the first chance they get. In fact, she even regularly devours her mate, grabbing him by the neck and swallowing him in small bites, leaving only the wings.
She is worse than the Wolf; for it is said that even Wolves never eat each other.
She is worse than the Wolf; because it's said that even Wolves never eat their own.
II
HER NEST
After all, however, the Mantis has her good points, like most people. She makes a most marvellous nest.
After all, the Mantis has her good qualities, like most people. She builds an amazing nest.
This nest is to be found more or less everywhere in sunny places: on stones, wood, vine-stocks, twigs, or dry grass, and even on such things as bits of brick, strips of linen, or the shrivelled leather of an old boot. Any support will serve, as long as there is an uneven surface to form a solid foundation.
This nest can be found pretty much anywhere that's sunny: on stones, wood, vine branches, twigs, or dry grass, and even on things like pieces of brick, strips of fabric, or the worn leather of an old boot. Any support works, as long as there's an uneven surface to build a solid foundation.
In size the nest is between one and two inches long, and less than an inch wide; and its colour is as golden as a grain of wheat. It is made of a frothy substance, which has become solid and hard, and it smells like silk [46]when it is burnt. The shape of it varies according to the support on which it is based, but in all cases the upper surface is convex. One can distinguish three bands, or zones, of which the middle one is made of little plates or scales, arranged in pairs and overlapping like the tiles of a roof. The edges of these plates are free, forming two rows of slits or little doorways, through which the young Mantis escapes at the moment of hatching. In every other part the wall of the nest is impenetrable.
In size, the nest is between one and two inches long and less than an inch wide; its color is as golden as a grain of wheat. It's made of a frothy substance that has become solid and hard, and it smells like silk [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] when burnt. The shape varies depending on the support it’s attached to, but the upper surface is always convex. You can see three bands or zones, with the middle one made of small plates or scales arranged in pairs and overlapping like roof tiles. The edges of these plates are free, creating two rows of slits or little doorways through which the young Mantis escapes when hatching. In every other area, the wall of the nest is impenetrable.
The eggs are arranged in layers, with the ends containing the heads pointed towards the doorways. Of these doorways, as I have just said, there are two rows. One half of the grubs will go out through the right door, and the other half through the left.
The eggs are stacked in layers, with the ends featuring the heads pointing towards the doorways. As I mentioned, there are two rows of these doorways. Half of the grubs will exit through the right door, and the other half will go out through the left.
It is a remarkable fact that the mother Mantis builds this cleverly-made nest while she is actually laying her eggs. From her body she produces a sticky substance, rather like the Caterpillar’s silk-fluid; and this material she mixes with the air and whips into froth. She beats it into foam with two ladles that she has at the tip of her body, just as we beat white of egg with a fork. The foam is greyish-white, almost like soapsuds, and when it first appears it is sticky; but two minutes afterwards it has solidified.
It’s impressive that the mother Mantis creates this cleverly crafted nest while she’s laying her eggs. She produces a sticky substance from her body, similar to the silk fluid of a Caterpillar; and she blends it with air, whipping it into a froth. She whips it into foam using two ladles at the tip of her body, just like we beat egg whites with a fork. The foam is grayish-white, almost like soapy bubbles, and when it first appears, it’s sticky; but just two minutes later, it hardens.
In this sea of foam the Mantis deposits her eggs. As [47]each layer of eggs is laid, it is covered with froth, which quickly becomes solid.
In this sea of foam, the Mantis lays her eggs. As [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]each layer of eggs is laid, it gets covered with froth, which quickly hardens.
In a new nest the belt of exit-doors is coated with a material that seems different from the rest—a layer of fine porous matter, of a pure, dull, almost chalky white, which contrasts with the dirty white of the remainder of the nest. It is like the mixture that confectioners make of whipped white of egg, sugar, and starch, with which to ornament their cakes. This snowy covering is very easily crumbled and removed. When it is gone the exit-belt is clearly visible, with its two rows of plates. The wind and rain sooner or later remove it in strips or flakes, and therefore the old nests show no traces of it.
In a new nest, the area around the exit doors is covered with a material that looks different from the rest—a layer of fine, porous substance that is pure, dull, and almost chalky white, standing out against the dingy white of the rest of the nest. It resembles the mixture that bakers make with whipped egg whites, sugar, and starch to decorate their cakes. This snowy layer is very easy to crumble and take off. Once it's removed, the exit area becomes clearly visible, displaying its two rows of plates. Eventually, the wind and rain wear it away in strips or flakes, so the old nests leave no evidence of it.
But these two materials, though they appear different, are really only two forms of the same matter. The Mantis with her ladles sweeps the surface of the foam, skimming the top of the froth, and collecting it into a band along the back of the nest. The ribbon that looks like sugar-icing is merely the thinnest and lightest portion of the sticky spray, which appears whiter than the nest because its bubbles are more delicate, and reflect more light.
But these two materials, even though they look different, are actually just two forms of the same substance. The Mantis with her ladles sweeps across the foam, skimming the surface and gathering it into a line along the back of the nest. The ribbon that resembles sugar icing is just the thinnest, lightest part of the sticky spray, which looks whiter than the nest because its bubbles are more delicate and reflect more light.
It is truly a wonderful piece of machinery that can, so methodically and swiftly, produce the horny central substance on which the first eggs are laid, the eggs themselves, [48]the protecting froth, the soft sugar-like covering of the doorways, and at the same time can build overlapping plates, and the narrow passages leading to them! Yet the Mantis, while she is doing all this, hangs motionless on the foundation of the nest. She gives not a glance at the building that is rising behind her. Her legs act no part in the affair. The machinery works by itself.
It’s truly an amazing piece of machinery that can, so methodically and quickly, produce the hard central substance on which the first eggs are laid, the eggs themselves, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the protective foam, the soft, sugar-like covering of the doorways, and at the same time can build overlapping plates and the narrow passages leading to them! Yet the Mantis, while doing all this, hangs still on the foundation of the nest. She doesn’t even glance at the structure being built behind her. Her legs play no role in the process. The machinery operates on its own.
As soon as she has done her work the mother withdraws. I expected to see her return and show some tender feeling for the cradle of her family, but it evidently has no further interest for her.
As soon as she's finished with her work, the mother steps away. I thought she’d come back and express some care for the cradle of her family, but it's clear that it no longer holds any interest for her.
The Mantis, I fear, has no heart. She eats her husband, and deserts her children.
The Mantis, I worry, has no heart. She devours her mate and abandons her offspring.
III
THE HATCHING OF HER EGGS
The eggs of the Mantis usually hatch in bright sunshine, at about ten o’clock on a mid-June morning.
The eggs of the Mantis typically hatch in bright sunshine around 10 a.m. on a mid-June morning.
As I have already told you, there is only one part of the nest from which the grub can find an outlet, namely the band of scales round the middle. From under each of these scales one sees slowly appearing a blunt, transparent lump, followed by two large black specks, which are the creature’s eyes. The baby grub slips gently [49]under the thin plate and half releases itself. It is reddish yellow, and has a thick, swollen head. Under its outer skin it is quite easy to distinguish the large black eyes, the mouth flattened against the chest, the legs plastered to the body from front to back. With the exception of these legs the whole thing reminds one somewhat of the first state of the Cicada on leaving the egg.
As I’ve already mentioned, there’s only one exit from the nest for the grub, which is the band of scales around the middle. From beneath each of these scales, a blunt, transparent bump gradually appears, followed by two big black dots that are the creature’s eyes. The baby grub gently slips under the thin plate and partly frees itself. It’s reddish-yellow and has a thick, swollen head. You can easily see the large black eyes under its outer skin, the mouth flattened against the chest, and the legs stuck to the body from front to back. Aside from these legs, the whole thing somewhat resembles the initial stage of the Cicada when it leaves the egg.
Like the Cicada, the young Mantis finds it necessary to wear an overall when it is coming into the world, for the sake of convenience and safety. It has to emerge from the depths of the nest through narrow, winding ways, in which full-spread slender limbs could not find enough room. The tall stilts, the murderous harpoons, the delicate antennæ, would hinder its passage, and indeed make it impossible. The creature therefore appears in swaddling-clothes, and has the shape of a boat.
Like the cicada, the young mantis needs to wear a covering when it comes into the world for convenience and safety. It has to come out from the depths of the nest through narrow, twisting passages, where fully extended slender limbs wouldn't fit. The long legs, sharp appendages, and delicate antennae would obstruct its way and really make it impossible. So, the creature appears wrapped up, resembling a boat.
When the grub peeps out under the thin scales of its nest its head becomes bigger and bigger, till it looks like a throbbing blister. The little creature alternately pushes forward and draws back, in its efforts to free itself, and at each movement the head grows larger. At last the outer skin bursts at the upper part of the chest, and the grub wriggles and tugs and bends about, determined to throw off its overall. Finally the legs and the [50]long antennæ are freed, and a few shakes complete the operation.
When the grub pokes its head out from beneath the thin scales of its nest, its head gets bigger and bigger until it looks like a pulsing blister. The little creature pushes forward and pulls back in its attempts to break free, and with each movement, its head swells. Eventually, the outer skin breaks at the top of its chest, and the grub twists and wiggles, determined to shed its covering. Finally, its legs and long antennae are released, and a few shakes finish the job.
It is a striking sight to see a hundred young Mantes coming from the nest at once. Hardly does one tiny creature show its black eyes under a scale before a swarm of others appears. It is as though a signal passed from one to the other, so swiftly does the hatching spread. Almost in a moment the middle zone of the nest is covered with grubs, who run about feverishly, stripping themselves of their torn garments. Then they drop off, or clamber into the nearest foliage. A few days later a fresh swarm appears, and so on till all the eggs are hatched.
It’s impressive to see a hundred young Mantes emerging from the nest all at once. As soon as one tiny creature shows its black eyes under a covering scale, a whole bunch of others follow. It’s like a signal has been passed from one to the next, spreading the hatching so quickly. Almost instantly, the middle area of the nest is filled with grubs, scurrying around energetically, shedding their tattered skins. Then they drop down or climb into the nearest leaves. A few days later, a new swarm shows up, and this continues until all the eggs are hatched.
But alas! the poor grubs are hatched into a world of dangers. I have seen them hatching many times, both out of doors in my enclosure, and in the seclusion of a greenhouse, where I hoped I should be better able to protect them. Twenty times at least I have watched the scene, and every time the slaughter of the grubs has been terrible. The Mantis lays many eggs, but she will never lay enough to cope with the hungry murderers who lie in wait until the grubs appear.
But unfortunately, the poor grubs are born into a world of dangers. I’ve seen them hatching many times, both outside in my yard and in the privacy of a greenhouse, where I hoped I'd be able to better protect them. At least twenty times I’ve observed this scene, and each time the slaughter of the grubs has been horrific. The Mantis lays many eggs, but she will never lay enough to deal with the hungry predators that lie in wait until the grubs come out.
The Ants, above all, are their enemies. Every day I find them visiting my nests. It is in vain for me to interfere; they always get the better of me. They seldom succeed in entering the nest; its hard walls form [51]too strong a fortress. But they wait outside for their prey.
The ants, above all, are my enemies. Every day I see them at my nests. It's useless for me to try to stop them; they always come out on top. They rarely manage to get inside the nest; its tough walls make [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]too strong a fortress. But they just hang out outside, waiting for their chance.
The moment that the young grubs appear they are grabbed by the Ants, pulled out of their sheaths, and cut in pieces. You see piteous struggles between the little creatures who can only protest with wild wrigglings and the ferocious brigands who are carrying them off. In a moment the massacre is over; all that is left of the flourishing family is a few scattered survivors who have escaped by accident.
The moment the young grubs appear, they are grabbed by the Ants, pulled out of their sheaths, and chopped into pieces. You witness heartbreaking struggles between the little creatures, who can only protest with frantic wriggling, and the fierce thieves carrying them away. In an instant, the massacre is over; all that's left of the thriving family is a few scattered survivors who escaped by chance.
It is curious that the Mantis, the scourge of the insect race, should be herself so often devoured at this early stage of her life, by one of the least of that race, the Ant. The ogress sees her family eaten by the dwarf. But this does not continue long. So soon as she has become firm and strong from contact with the air the Mantis can hold her own. She trots about briskly among the Ants, who fall back as she passes, no longer daring to tackle her: with her fore-legs brought close to her chest, like arms ready for self-defence, she already strikes awe into them by her proud bearing.
It’s interesting that the Mantis, often viewed as a menace among insects, is frequently eaten at such an early stage of her life by one of the smallest insects, the Ant. The giant watches as her family gets consumed by the tiny. But this doesn’t last long. As soon as she becomes strong and resilient from being exposed to the air, the Mantis can hold her own. She moves around confidently among the Ants, who retreat as she comes by, no longer willing to confront her: with her front legs pulled close to her body, like arms ready to defend herself, she already instills fear in them with her proud demeanor.
But the Mantis has another enemy who is less easily dismayed. The little Grey Lizard, the lover of sunny walls, pays small heed to threatening attitudes. With the tip of his slender tongue he picks up, one by one, the few stray insects that have escaped the Ant. They [52]make but a small mouthful, but to judge from the Lizard’s expression they taste very good. Every time he gulps down one of the little creatures he half-closes his eyelids, a sign of profound satisfaction.
But the Mantis has another enemy who is harder to scare off. The small Grey Lizard, who loves sunny walls, doesn't pay much attention to threatening postures. With the tip of his thin tongue, he catches the few stray insects that have escaped from the Ant, one by one. They [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]may be just a small snack, but judging by the Lizard’s expression, they seem to taste really good. Every time he swallows one of the little creatures, he partially closes his eyelids, showing deep satisfaction.
Moreover, even before the hatching the eggs are in danger. There is a tiny insect called the Chalcis, who carries a probe sharp enough to penetrate the nest of solidified foam. So the brood of the Mantis shares the fate of the Cicada’s. The eggs of a stranger are laid in the nest, and are hatched before those of the rightful owner. The owner’s eggs are then eaten by the invaders. The Mantis lays, perhaps, a thousand eggs. Possibly only one couple of these escapes destruction.
Moreover, even before they hatch, the eggs are at risk. There's a tiny insect called the Chalcis that has a sharp probe capable of breaking into the solid foam nest. As a result, the Mantis brood suffers the same fate as that of the Cicada. A stranger's eggs are laid in the nest and hatch before the rightful owner's. The owner's eggs are then consumed by the intruders. The Mantis lays around a thousand eggs, but probably only one pair of them makes it through the destruction.
The Mantis eats the Locust: the Ant eats the Mantis: the Wryneck eats the Ant. And in the autumn, when the Wryneck has grown fat from eating many Ants, I eat the Wryneck.
The Mantis eats the Locust; the Ant eats the Mantis; the Wryneck eats the Ant. And in the autumn, when the Wryneck has gotten fat from eating so many Ants, I eat the Wryneck.
It may well be that the Mantis, the Locust, the Ant, and even lesser creatures contribute to the strength of the human brain. In strange and unseen ways they have all supplied a drop of oil to feed the lamp of thought. Their energies, slowly developed, stored up, and handed on to us, pass into our veins and sustain our weakness. We live by their death. The world is an endless circle. Everything finishes so that everything may begin again; everything dies so that everything may live. [53]
It might be true that the Mantis, the Locust, the Ant, and even smaller creatures help to strengthen the human brain. In strange and unseen ways, they’ve all contributed a bit of fuel to the flame of thought. Their energies, slowly built up, stored, and passed down to us, flow through our veins and support our weaknesses. We survive because of their sacrifice. The world is a continuous cycle. Everything ends so that everything can start again; everything dies so that everything can live. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
In many ages the Mantis has been regarded with superstitious awe. In Provence its nest is held to be the best remedy for chilblains. You cut the thing in two, squeeze it, and rub the afflicted part with the juice that streams out of it. The peasants declare that it works like a charm. I have never felt any relief from it myself.
In many eras, the Mantis has been viewed with superstitious respect. In Provence, its nest is considered the best cure for chilblains. You cut it in half, squeeze it, and rub the affected area with the juice that comes out. The locals say it works like magic. I’ve never experienced any relief from it myself.
Further, it is highly praised as a wonderful cure for toothache. As long as you have it on you, you need never fear that trouble. Our housewives gather it under a favourable moon; they keep it carefully in the corner of a cupboard, or sew it into their pocket. The neighbours borrow it when tortured by a tooth. They call it a tigno.
Furthermore, it's highly regarded as a great remedy for toothaches. As long as you have it with you, you don’t need to worry about that issue. Our housewives collect it during a good moon; they store it carefully in a cupboard corner or sew it into their pockets. Neighbors borrow it when they're suffering from a toothache. They call it a tigno.
“Lend me your tigno; I am in agony,” says the sufferer with the swollen face.
“Lend me your tigno; I am in pain,” says the person with the swollen face.
The other hastens to unstitch and hand over the precious thing.
The other quickly unravels and hands over the precious item.
“Don’t lose it, whatever you do,” she says earnestly to her friend. “It’s the only one I have, and this isn’t the right time of moon.”
“Don’t lose it, no matter what,” she says sincerely to her friend. “It’s the only one I have, and this isn’t the right phase of the moon.”
This simplicity of our peasants is surpassed by an English physician and man of science who lived in the sixteenth century. He tells us that, in those days, if a child lost his way in the country, he would ask the Mantis to put him on his road. “The Mantis,” adds the author, “will stretch out one of her feet and shew him the right way and seldome or never misse.” [54]
This simplicity of our peasants is outdone by an English doctor and scientist from the sixteenth century. He mentions that back then, if a child got lost in the countryside, they would ask the Mantis to guide them. “The Mantis,” the author notes, “will extend one of her legs and show them the correct path, and she seldom or never gets it wrong.” [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER V
THE GLOW-WORM
I
HIS SURGICAL INSTRUMENT
Few insects enjoy more fame than the Glow-worm, the curious little animal who celebrates the joy of life by lighting a lantern at its tail-end. We all know it, at least by name, even if we have not seen it roaming through the grass, like a spark fallen from the full moon. The Greeks of old called it the Bright-tailed, and modern science gives it the name Lampyris.
Few insects are more famous than the Glow-worm, the fascinating little creature that celebrates the joy of life by lighting up a lantern at its tail. We all know it, at least by name, even if we haven't seen it wandering through the grass, like a spark that fell from the full moon. The ancient Greeks called it the Bright-tailed, and modern science refers to it as Lampyris.
As a matter of fact the Lampyris is not a worm at all, not even in general appearance. He has six short legs, which he well knows how to use, for he is a real gad-about. The male, when he is full-grown has wing-cases, like the true Beetle that he is. The female is an unattractive creature who knows nothing of the delights of flying and all her life remains in the larva, or incomplete form. Even at this stage the word “worm” is out of place. We French use the phrase “naked as [55]a worm” to express the lack of any kind of protection. Now the Lampyris is clothed, that is to say he wears an outer skin that serves as a defence; and he is, moreover, rather richly coloured. He is dark brown, with pale pink on the chest; and each segment, or division, of his body is ornamented at the edge with two spots of fairly bright red. A costume like this was never worn by a worm!
Actually, the Lampyris isn't a worm at all, not even in how it looks. It has six short legs, which it knows how to use really well, as it loves to wander around. The male, when fully grown, has wing covers, just like the true beetle that it is. The female is pretty plain and doesn’t know anything about the joy of flying; she spends her entire life in the larva, or incomplete form. Even at this stage, calling it a “worm” is inaccurate. We French use the phrase “naked as [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]a worm” to describe being completely unprotected. However, the Lampyris is covered—it has an outer skin that serves as defense, and it's quite colorful too. It’s dark brown with pale pink on the chest, and each segment of its body has two bright red spots along the edge. A costume like this was never worn by a worm!
Nevertheless we will continue to call him the Glow-worm, since it is by that name that he is best known to the world.
Nevertheless, we will keep calling him the Glow-worm, since that's the name he’s best known by in the world.
The two most interesting peculiarities about the Glow-worm are, first, the way he secures his food, and secondly, the lantern at his tail.
The two most interesting features about the Glow-worm are, first, how he catches his food, and second, the light at his tail.
A famous Frenchman, a master of the science of food, once said:
A famous Frenchman, an expert in the science of food, once said:
“Show me what you eat, and I will tell you what you are.”
“Show me what you eat, and I’ll tell you who you are.”
A similar question should be addressed to every insect whose habits we propose to study; for the information supplied by food is the chief of all the documents of animal life. Well, in spite of his innocent appearance, the Glow-worm is an eater of flesh, a hunter of game; and he carries on his hunting with rare villainy. His regular prey is the Snail. This fact has long been known; but what is not so well known is his curious [56]method of attack, of which I have seen no other example anywhere.
A similar question should be asked of every insect whose habits we want to study, because the information from their diet is the most important part of understanding animal life. Despite its innocent look, the Glow-worm is a flesh-eater, a predator; and it hunts with surprising cruelty. Its usual prey is the Snail. This fact has been known for a long time, but what isn’t as widely recognized is its unusual [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]method of attack, which I have not seen anywhere else.
Before he begins to feed on his victim he gives it an anæsthetic—he makes it unconscious, as a person is made unconscious with chloroform before a surgical operation. His food, as a rule, is a certain small Snail hardly the size of a cherry, which collects in clusters during the hot weather, on the stiff stubble and other dry stalks by the roadside, and there remains motionless, in profound meditation, throughout the scorching summer days. In some such place as this I have often seen the Glow-worm feasting on his unconscious prey, which he had just paralysed on its shaky support.
Before he starts feeding on his victim, he gives it an anesthetic—he makes it unconscious, like a person is put under with chloroform before surgery. His typical meal is a certain small snail, barely the size of a cherry, which gathers in clusters during hot weather on the stiff stubble and other dry stalks by the roadside, remaining motionless in deep contemplation throughout the sweltering summer days. In places like this, I have often seen the glow-worm enjoying his unconscious prey, which he had just paralyzed on its unsteady perch.
But he frequents other places too. At the edge of cool, damp ditches, where the vegetation is varied, many Snails are to be found; and in such spots as these the Glow-worm can kill his victim on the ground. I can reproduce these conditions at home, and can there follow the operator’s performance down to the smallest detail.
But he visits other places too. At the edge of cool, damp ditches, where the plant life is diverse, you can find many snails; and in spots like these, the glow-worm can catch its prey on the ground. I can recreate these conditions at home, and there I can observe the operator’s actions down to the smallest detail.
I will try to describe the strange sight. I place a little grass in a wide glass jar. In this I install a few Glow-worms and a supply of Snails of a suitable size, neither too large nor too small. One must be patient and wait, and above all keep a careful watch, for the events take place unexpectedly and do not last long. [57]
I’ll try to describe the odd sight. I put some grass in a wide glass jar. In this, I add a few glow-worms and some snails that are just the right size—neither too big nor too small. You have to be patient and wait, and above all, keep a close eye on things, because the events happen unexpectedly and don’t last long. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
For a moment the Glow-worm examines his prey, which, according to its habit, is completely hidden in the shell, except for the edge of the “mantle,” which projects slightly. Then the hunter draws his weapon. It is a very simple weapon, but it cannot be seen without a magnifying-glass. It consists of two mandibles, bent back into a hook, very sharp and as thin as a hair. Through the microscope one can see a slender groove running down the hook. And that is all.
For a moment, the Glow-worm looks over its prey, which, as usual, is entirely hidden in its shell, except for a slight projection of the “mantle” at the edge. Then the hunter prepares to strike. It’s a very simple weapon, but it’s impossible to see without a magnifying glass. It consists of two mandibles curved back into a hook, extremely sharp and as thin as a hair. When viewed under a microscope, you can see a narrow groove running down the hook. And that’s it.
The insect repeatedly taps the Snail’s mantle with its instrument. It all happens with such gentleness as to suggest kisses rather than bites. As children, teasing one another, we used to talk of “tweaks” to express a slight squeeze of the finger-tips, something more like tickling than a serious pinch. Let us use that word. In conversation with animals, language loses nothing by remaining simple. The Glow-worm gives tweaks to the Snail.
The insect gently taps the Snail’s mantle with its tool. It all happens so softly that it feels more like kisses than bites. As kids, when we teased each other, we used to call it “tweaks” to describe a light squeeze of the fingertips, more like tickling than a painful pinch. Let’s stick with that word. When talking to animals, keeping it simple works just fine. The Glow-worm gives tweaks to the Snail.
He doles them out methodically, without hurrying, and takes a brief rest after each of them, as though to find out what effect has been produced. The number of tweaks is not great: half a dozen at most, which are enough to make the Snail motionless, and to rob him of all feeling. That other pinches are administered later, at the time of eating, seems very likely, but I cannot say anything for certain on that subject. The first few, [58]however—there are never many—are enough to prevent the Snail from feeling anything, thanks to the promptitude of the Glow-worm, who, at lightning speed, darts some kind of poison into his victim by means of his grooved hooks.
He hands them out one by one, without rushing, and takes a short break after each one, as if to see what kind of impact it has. The number of adjustments isn't large: maybe half a dozen at most, which is enough to make the Snail freeze in place and numb him completely. It's likely that other pinches are given later, during the eating, but I can't say for sure about that. The first few, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]however—there are never too many—are sufficient to stop the Snail from feeling anything, thanks to how quickly the Glow-worm works, who swiftly injects some kind of poison into his victim using his grooved hooks.
There is no doubt at all that the Snail is made insensible to pain. If, when the Glow-worm has dealt some four or five of his twitches, I take away the victim and prick it with a fine needle, there is not a quiver in the wounded flesh, there is not the smallest sign of life. Moreover, I occasionally chance to see Snails attacked by the Lampyris while they are creeping along the ground, the foot slowly crawling, the tentacles swollen to their full extent. A few disordered movements betray a brief excitement on the part of the Snail, and then everything ceases: the foot no longer crawls, the front-part loses its graceful curve, the tentacles become limp and give way under their own weight, dangling feebly like a broken stick. The Snail, to all appearance, is dead.
There’s no doubt that the Snail is numb to pain. When the Glow-worm has given it four or five shocks, if I remove the victim and poke it with a fine needle, there’s no twitch in the injured flesh, not even the slightest sign of life. Furthermore, I sometimes see Snails attacked by the Lampyris while they crawl along the ground, their foot moving slowly, and their tentacles fully extended. A few erratic movements show a moment of agitation from the Snail, and then everything stops: the foot stops crawling, the front section loses its elegant curve, the tentacles droop and bend under their own weight, hanging limply like a broken stick. The Snail looks completely dead.
He is not, however, really dead. I can bring him to life again. When he has been for two or three days in a condition that is neither life nor death I give him a shower-bath. In about a couple of days my prisoner, so lately injured by the Glow-worm’s treachery, is restored to his usual state. He revives, he recovers movement [59]and sensibility. He is affected by the touch of a needle; he shifts his place, crawls, puts out his tentacles, as though nothing unusual had occurred. The general torpor, a sort of deep drunkenness, has vanished outright. The dead returns to life.
He isn't actually dead, though. I can bring him back to life. After he's been in a state that's neither alive nor dead for two or three days, I give him a shower. In just a couple of days, my prisoner, who was recently harmed by the Glow-worm’s betrayal, is back to his normal self. He comes to, regains movement [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] and feeling. He reacts to the touch of a needle, shifts around, crawls, and extends his tentacles, as if nothing unusual had happened. The general lethargy, a kind of deep drunkenness, has completely vanished. The dead comes back to life.
Human science did not invent the art of making a person insensible to pain, which is one of the triumphs of surgery. Far back in the centuries the Glow-worm, and apparently others too, was practising it. The surgeon makes us breathe the fumes of ether or chloroform: the insect darts forth from his fangs very tiny doses of a special poison.
Human science didn't create the ability to make someone numb to pain, which is one of the great achievements of surgery. Long ago, the Glow-worm, and seemingly others as well, were already doing it. The surgeon has us inhale ether or chloroform fumes, while the insect releases tiny doses of a special poison from its fangs.
When we consider the harmless and peaceful nature of the Snail it seems curious that the Glow-worm should require this remarkable talent. But I think I know the reason.
When we think about the harmless and peaceful nature of the Snail, it’s interesting that the Glow-worm needs this amazing ability. But I believe I understand why.
When the Snail is on the ground, creeping, or even shrunk into his shell, the attack never presents any difficulty. The shell possesses no lid and leaves the hermit’s fore-part to a great extent exposed. But it very often happens that he is in a raised position, clinging to the tip of a grass-stalk, or perhaps to the smooth surface of a stone. This support to which he fastens himself serves very well as a protection; it acts as a lid, supposing that the shell fits closely on the stone or stalk. But if the least bit of the Snail be left uncovered the [60]slender hooks of the Glow-worm can find their way in through the gap, and in a moment the victim is made unconscious, and can be eaten in comfort.
When a snail is on the ground, moving slowly, or even pulled into its shell, it's not hard to attack. The shell doesn’t have a cover, leaving the front part of the hermit largely exposed. However, it often happens that the snail is elevated, clinging to the tip of a blade of grass, or maybe to a smooth stone. This support it clings to works well as protection; it acts like a cover, assuming the shell fits tightly against the stone or stalk. But if even the tiniest part of the snail is left uncovered, the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]slender hooks of the glow-worm can slip in through the gap, and in an instant, the snail is knocked unconscious and can be eaten without trouble.
Now, a Snail perched on top of a stalk is very easily upset. The slightest struggle, the most feeble wriggle on his part, would dislodge him; he would fall to the ground, and the Glow-worm would be left without food. It is necessary for the Snail to be made instantly unconscious of pain, or he would escape; and it must be done with a touch so delicate that it does not shake him from his stalk. And that, I think, is why the Glow-worm possesses his strange surgical instrument.
Now, a Snail sitting on top of a stalk is very easily disturbed. The slightest struggle, the weakest wiggle on his part, could dislodge him; he would fall to the ground, leaving the Glow-worm without food. It’s essential for the Snail to be made instantly unaware of pain, or he would get away; and it must be done with a touch so gentle that it doesn’t shake him off his stalk. And that, I believe, is why the Glow-worm has his unusual surgical tool.
II
HIS ROSETTE
The Glow-worm not only makes his victim insensible while he is poised on the side of a dry grass-stalk, but he eats him in the same dangerous position. And his preparations for his meal are by no means simple.
The Glow-worm not only renders his victim unconscious while resting on the edge of a dry grass stalk, but he also consumes him in the same precarious position. And his setup for the meal is far from straightforward.
What is his manner of consuming it? Does he really eat, that is to say, does he divide his food into pieces, does he carve it into minute particles, which are afterwards ground by a chewing-apparatus? I think not. I never see a trace of solid nourishment on my [61]captives’ mouths. The Glow-worm does not eat in the strict sense of the word; he merely drinks. He feeds on a thin gruel, into which he transforms his prey. Like the flesh-eating grub of the Fly, he can digest his food before he swallows it; he turns his prey into liquid before feeding on it.
What’s his way of eating it? Does he actually eat, in the sense that he breaks his food into pieces or cuts it into tiny bits that are then chewed? I don’t think so. I never see any solid food on my [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]captives’ mouths. The Glow-worm doesn’t eat in the traditional sense; he just drinks. He consumes a thin broth, into which he converts his prey. Like the meat-eating larva of the Fly, he can digest his food before swallowing it; he turns his prey into liquid before he eats it.
This is how things happen. A Snail has been made insensible by a Glow-worm, who is nearly always alone, even when the prize is a large one like the Common Snail. Soon a number of guests hasten up—two, three, or more—and, without any quarrel with the real owner, all alike fall to. A couple of days later, if I turn the shell so that the opening is downwards, the contents flow out like soup from a saucepan. By the time the meal is finished only insignificant remains are left.
This is how things go down. A Snail gets knocked out by a Glow-worm, which is usually by itself, even when the catch is something big like the Common Snail. Soon, several guests hurry over—two, three, or more—and, without any fight with the actual owner, they all dig in. A couple of days later, if I flip the shell so the opening is facing down, the insides pour out like soup from a pot. By the time the meal is done, only a few leftover scraps are left.
The matter is obvious. By repeated tiny bites, similar to the tweaks which we saw administered at the beginning, the flesh of the Snail is converted into a gruel on which the various guests nourish themselves each in his own way, each working at the broth by means of some special pepsine (or digestive fluid), and each taking his own mouthfuls of it. The use of this method shows that the Glow-worm’s mouth must be very feebly armed, apart from the two fangs which sting the patient and inject the poison. No doubt these fangs at the same time inject [62]some other substance which turns the solid flesh into liquid, in such a thorough way that every morsel is turned to account.
The situation is clear. Through repeated tiny bites, similar to the tweaks we saw at the beginning, the Snail's flesh is turned into a gruel that different guests feed on in their own way, each working on the broth with some special digestive fluid and taking their own spoonfuls. This method indicates that the Glow-worm’s mouth must be quite weakly equipped, aside from the two fangs that sting the host and inject poison. These fangs likely also inject some other substance that transforms the solid flesh into liquid so thoroughly that every piece is utilized.
And this is done with exquisite delicacy, though sometimes in a position that is anything but steady. The Snails imprisoned in my apparatus sometimes crawl up to the top, which is closed with a glass pane. To this pane they fix themselves with a speck of the sticky substance they carry with them; but, as they are miserly in their use of this substance, the merest shake is enough to loosen the shell and send it to the bottom of the jar.
And this is done with incredible care, even if occasionally in a position that's anything but stable. The snails trapped in my setup sometimes crawl up to the top, which is covered with a glass pane. They attach themselves to this pane with a bit of the sticky substance they carry; however, since they're stingy with this substance, even the slightest shake is enough to loosen the shell and send it tumbling to the bottom of the jar.
Now it is not unusual for the Glow-worm to hoist himself to the top, with the help of a certain climbing-organ that makes up for the weakness of his legs. He selects his prey, makes a careful inspection of it to find a slit, nibbles it a little, makes it insensible, and then, without delay, proceeds to prepare the gruel which he will go on eating for days on end.
Now it's not uncommon for the Glow-worm to climb to the top, aided by a special climbing organ that compensates for the weakness of his legs. He chooses his prey, carefully examines it to find a slit, nibbles on it a bit, renders it insensible, and then, without hesitation, starts preparing the gruel that he will continue eating for days.
When he has finished his meal the shell is found to be absolutely empty. And yet this shell, which was fixed to the glass only by the slight smear of stickiness, has not come loose, nor even shifted its position in the smallest degree. Without any protest from the hermit who has been gradually converted into broth, it has been drained dry on the very spot at which the first attack was made. These small details show us how promptly the [63]anæsthetic bite takes effect, and how very skilfully the Glow-worm treats his Snail.
When he's finished his meal, the shell is completely empty. Yet this shell, which was only lightly attached to the glass by a bit of stickiness, hasn’t come loose or even shifted its position at all. Without any struggle from the hermit, who has gradually turned into broth, it has been drained right where the first bite was taken. These little details show us how quickly the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]anæsthetic bite works, and how skillfully the Glow-worm handles his Snail.
To do all this, poised high in air on a sheet of glass or a grass-stem, the Glow-worm must have some special limb or organ to keep him from slipping. It is plain that his short clumsy legs are not enough.
To do all this, balanced high in the air on a piece of glass or a blade of grass, the Glow-worm must have some special limb or organ to prevent him from slipping. It's clear that his short, clumsy legs aren't sufficient.
Through the magnifying-glass we can see that he does indeed possess a special organ of this kind. Beneath his body, towards the tail, there is a white spot. The glass shows that this is composed of about a dozen short, fleshy little tubes, or stumpy fingers, which are sometimes gathered into a cluster, sometimes spread into a rosette. This bunch of little fingers helps the Glow-worm to stick to a smooth surface, and also to climb. If he wishes to fix himself to a pane of glass or a stalk he opens his rosette, and spreads it wide on the support, to which it clings by its own natural stickiness. And by opening and shutting alternately it helps him to creep along and to climb.
Through the magnifying glass, we can see that he really does have a special organ like this. Under his body, near the tail, there’s a white spot. The glass shows that this consists of about a dozen short, fleshy little tubes, or stubby fingers, which are sometimes gathered in a cluster and sometimes spread out in a rosette. This bunch of little fingers helps the Glow-worm stick to a smooth surface and also climb. If he wants to attach himself to a pane of glass or a stalk, he opens his rosette and spreads it wide on the surface, where it clings thanks to its natural stickiness. By alternating between opening and closing, it helps him crawl and climb.
The little fingers that form this rosette are not jointed, but are able to move in all directions. Indeed they are more like tubes than fingers, for they cannot seize anything, they can only hold on by their stickiness. They are very useful, however, for they have a third purpose, besides their powers of clinging and climbing. They are used as a sponge and brush. At a moment of rest, [64]after a meal, the Glow-worm passes and repasses this brush over his head and sides and his whole body, a performance made possible by the flexibility of his spine. This is done point by point, from one end of the body to the other, with a scrupulous care that proves the great interest he takes in the operation. At first one may wonder why he should dust and polish himself so carefully. But no doubt, by the time he has turned the Snail into gruel inside the shell and has then spent several days in eating the result of his labours, a wash and brush-up is not amiss.
The small fingers that create this rosette aren't jointed, but they can move in all directions. In fact, they're more like tubes than actual fingers, since they can't grab anything; they can only cling on because of their stickiness. However, they're really useful because they have a third purpose besides just holding and climbing. They work like a sponge and a brush. When resting after a meal, the Glow-worm goes back and forth with this brush over his head, sides, and entire body, a movement made possible by the flexibility of his spine. He does this methodically from one end of his body to the other, with meticulous care that shows how much he cares about the process. At first, one might wonder why he takes the time to clean and polish himself so thoroughly. But surely, after turning the Snail into gruel inside the shell and then spending several days eating the results of his work, a good wash and spruce-up are well deserved.
III
HIS LAMP
If the Glow-worm possessed no other talent than that of chloroforming his prey by means of a few tweaks as gentle as kisses, he would be unknown to the world in general. But he also knows how to light himself like a lantern. He shines; which is an excellent manner of becoming famous.
If the Glow-worm had no other skill besides putting his prey to sleep with a few gentle tweaks like kisses, he would be unknown to most people. But he also knows how to light himself up like a lantern. He shines; and that's a great way to get attention.
In the case of the female Glow-worm the lighting-apparatus occupies the last three divisions of the body. On each of the first two it takes the form, on the under surface, of a wide belt of light; on the third division or segment the bright part is much smaller, and consists [65]only of two spots, which shine through the back, and are visible both above and below the animal. From these belts and spots there comes a glorious white light, delicately tinged with blue.
In the female Glow-worm, the light-producing section is located in the last three parts of its body. On the first two sections, it appears as a broad band of light on the underside; in the third section, the bright area is much smaller and consists only of two spots that shine through the back, making them visible from both above and below the creature. These bands and spots emit a beautiful white light, subtly shaded with blue.
The male Glow-worm carries only the smaller of these lamps, the two spots on the end segment, which are possessed by the entire tribe. These luminous spots appear upon the young grub, and continue throughout life unchanged. And they are always visible both on the upper and lower surface, whereas the two large belts peculiar to the female shine only below the body.
The male Glow-worm only has the smaller of these lights, which are the two spots on the end segment, a trait shared by the whole species. These glowing spots show up on the young larva and remain unchanged throughout their life. They can always be seen on both the top and bottom surfaces, while the two large bands unique to the female only glow on the underside of the body.
I have examined the shining belt under the microscope. On the skin a sort of whitewash is spread, formed of some very fine grain-like substance, which is the source of the light. Close beside it is a curious air-tube, with a short wide stem leading to a kind of bushy tuft of delicate branches. These branches spread over the sheet of shining matter, and sometimes dip into it.
I have looked at the bright band under the microscope. There’s a sort of white coating on the skin, made up of very fine grain-like particles, which produces the light. Right next to it is an interesting air tube, with a short, wide stem leading to a bushy tuft of delicate branches. These branches spread across the shiny substance and sometimes dip into it.
It is plain to me that the brightness is produced by the breathing-organs of the Glow-worm. There are certain substances which, when mixed with air, become luminous or even burst into flame. Such substances are called combustible, and the act of their producing light or flame by mingling with the air is called oxidisation. The lamp of the Glow-worm is the result of oxidisation. The substance that looks like whitewash is the matter [66]that is oxidised, and the air is supplied by the tube connected with the Glow-worm’s breathing-organs. But as to the nature of the shining substance, no one as yet knows anything.
It’s clear to me that the light is created by the breathing organs of the glow-worm. There are specific substances that, when mixed with air, can glow or even catch fire. These substances are called combustible, and the process of them producing light or fire by combining with air is known as oxidization. The glow-worm's light comes from oxidization. The material that looks like whitewash is the stuff [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] that is oxidized, and the air is delivered through the tube linked to the glow-worm’s breathing organs. However, regarding the nature of the shining substance, no one knows anything yet.
We are better informed as regards another question. We know that the Glow-worm has complete control of the light he carries. He can turn it up or down, or out, as he pleases.
We know more about another question now. We understand that the Glow-worm has total control over the light it produces. It can turn it up or down, or even off, whenever it wants.
If the flow of air through the tube be increased, the light becomes more intense: if the same air-tube, influenced by the will of the animal, stops the passage of air, the light grows fainter or even goes out.
If the airflow through the tube increases, the light gets brighter; if the same air tube, controlled by the animal's will, stops the airflow, the light dims or may even go out.
Excitement produces an effect upon the air-tube. I am speaking now of the modest fairy-lamp, the spots on the last segment of the Glow-worm’s body. These are suddenly and almost completely put out by any kind of flurry. When I am hunting for young Glow-worms I can plainly see them glimmering on the blades of grass; but should the least false step disturb a neighbouring twig, the light goes out at once and the insect becomes invisible.
Excitement has an effect on the air-tube. I'm talking about the simple fairy-lamp, the spots on the last segment of the Glow-worm's body. These are suddenly and almost completely extinguished by any kind of commotion. When I’m looking for young Glow-worms, I can easily see them shining on the blades of grass; but if the slightest misstep disturbs a nearby twig, the light goes out immediately and the insect vanishes.
The gorgeous belts of the females, however, are very little, if at all, affected by even the most violent surprise. I fire a gun, for instance, beside a wire-gauze cage in which I am rearing a menagerie of female Glow-worms in the open air. The explosion produces no [67]result: the illumination continues, as bright and placid as before. I take a spray, and rain down a slight shower of cold water upon the flock. Not one of my animals puts out its light; at the very most there is a brief pause in the radiance, and then only in some cases. I send a puff of smoke from my pipe into the cage. This time the pause is more marked. There are even some lamps put out, but they are soon relit. Calm returns, and the light is as bright as ever. I take some of the captives in my fingers and tease them a little. Yet the illumination is not much dimmed, if I do not press too hard with my thumb. Nothing short of very serious reasons would make the insect put out its signals altogether.
The beautiful belts of the females, however, are hardly affected, if at all, by even the most intense surprises. For example, I fire a gun next to a wire-gauze cage where I'm raising a collection of female Glow-worms outdoors. The explosion has no [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]impact: the glow remains as bright and steady as before. I take a spray and lightly shower the group with cold water. Not one of my creatures extinguishes its light; at most, there’s a brief pause in the glow, and that only for some of them. I puff some smoke from my pipe into the cage. This time the pause is more noticeable. A few lamps do go out, but they’re quickly relit. Calm returns, and the light is as bright as always. I gently handle some of the captives and tease them a bit. Still, the glow dims very little, as long as I don’t press too hard with my thumb. Nothing short of a serious reason would cause the insect to completely turn off its signals.
All things considered, there is not a doubt but that the Glow-worm himself manages his lighting-apparatus, extinguishing and rekindling it at will; but there is one circumstance over which the insect has no control. If I cut off a strip of the skin, showing one of the luminous belts, and place it in a glass tube, it will shine away merrily, though not quite as brilliantly as on the living body. The presence of life is unnecessary, because the luminous skin is in direct contact with the air, and the flow of oxygen through the air-tube is therefore not required. In aerated water the skin shines as brightly as in the free air, but the light is extinguished in water that has been deprived of its air by boiling. There could be [68]no better proof that the Glow-worm’s light is the effect of oxidisation.
All things considered, there's no doubt that the Glow-worm controls its own light, turning it on and off as it wishes; however, there’s one thing that the insect can't control. If I cut a strip of its glowing skin and put it in a glass tube, it will shine brightly, though not quite as intensely as when it's still on the living body. Life isn't necessary because the glowing skin is directly exposed to air, so the flow of oxygen through the tube isn’t needed. In oxygen-rich water, the skin glows just as brightly as in open air, but the light goes out in water that has been boiled to remove its air. This is the best proof that the Glow-worm’s light results from oxidation.
The light is white, calm, and soft to the eyes, and suggests a spark dropped by the full moon. In spite of its splendour it is very feeble. If we move a Glow-worm along a line of print, in perfect darkness, we can easily make out the letters one by one, and even words when they are not too long; but nothing is visible beyond this very narrow zone. A lantern of this kind soon tires the reader’s patience.
The light is white, calm, and gentle on the eyes, resembling a glimmer from the full moon. Despite its beauty, it is quite weak. If we move a glowworm along a line of print in complete darkness, we can easily recognize the letters one by one, and sometimes even words if they’re not too long; however, nothing is visible beyond this very narrow area. A light like this quickly tests the reader’s patience.
These brilliant creatures know nothing at all of family affection. They lay their eggs anywhere, or rather strew them at random, either on the earth or on a blade of grass. Then they pay no further attention to them.
These incredible creatures have no concept of family love. They lay their eggs wherever, or more accurately, scatter them around in random places, whether on the ground or on a blade of grass. After that, they don't give them any more thought.
From start to finish the Glow-worm shines. Even the eggs are luminous, and so are the grubs. At the approach of cold weather the latter go down into the ground, but not very far. If I dig them up I find them with their little stern-lights still shining. Even below the soil they keep their lanterns bravely alight. [69]
From beginning to end, the Glow-worm glows. Even the eggs are bright, and so are the grubs. When cold weather comes, the grubs burrow into the ground, but not too deep. If I dig them up, I find them with their little lights still shining. Even underground, they keep their lanterns shining brightly. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER VI
A MASON-WASP
I
HER CHOICE OF A BUILDING-SITE
Of the various insects that like to make their home in our houses, certainly the most interesting, for her beautiful shape, her curious manners, and her wonderful nest, is a certain Wasp called the Pelopæus. She is very little known, even to the people by whose fireside she lives. This is owing to her quiet, peaceful ways; she is so very retiring that her host is nearly always ignorant of her presence. It is easy for noisy, tiresome, unpleasant persons to make themselves famous. I will try to rescue this modest creature from her obscurity.
Of all the insects that like to make their homes in our houses, the most fascinating, thanks to her beautiful shape, unusual behavior, and amazing nest, is a certain wasp known as the Pelopæus. She is quite unknown, even to the people who share their space with her. This is due to her calm and peaceful nature; she is so reserved that her host is usually unaware of her presence. It's easy for loud, annoying, and unpleasant people to become well-known. I will try to bring this humble creature out of the shadows.
The Pelopæus is an extremely chilly mortal. She pitches her tent under the kindly sun that ripens the olive and prompts the Cicada’s song; and even then she needs for her family the additional warmth to be found in our dwellings. Her usual refuge is the peasant’s lonely cottage, with its old fig-tree shading the well in front of the door. She chooses one exposed to all the [70]heat of summers, and if possible possessing a big fireplace in which a fire of sticks always burns. The cheerful blaze on winter evenings has a great influence upon her choice, for she knows by the blackness of the chimney that the spot is a likely one. A chimney that is not well glazed by smoke gives her no confidence: people must shiver with cold in that house.
The Pelopæus is an incredibly cold person. She sets up her tent under the gentle sun that helps the olives grow and brings out the song of the cicadas; yet, even then, she needs the extra warmth that can be found in our homes for her family. Her usual hideaway is the lonely cottage of a peasant, shaded by an old fig tree that covers the well in front of the door. She picks one that faces the full heat of summer, ideally with a large fireplace where a fire of sticks always burns. The cheerful glow on winter evenings greatly influences her choice, as she can tell by the darkness of the chimney that it’s a good spot. A chimney that isn’t well blackened with smoke gives her no faith; it means people must be shivering with cold in that house.
During the dog-days in July and August the visitor suddenly appears, seeking a place for her nest. She is not in the least disturbed by the bustle and movement of the household: they take no notice of her nor she of them. She examines—now with her sharp eyes, now with her sensitive antennæ—the corners of the blackened ceiling, the rafters, the chimney-piece, the sides of the fireplace especially, and even the inside of the flue. Having finished her inspection and duly approved of the site she flies away, soon to return with the pellet of mud which will form the first layer of the building.
During the hot days of July and August, the visitor suddenly shows up, looking for a place to build her nest. She's completely unfazed by the activity and hustle of the household: they ignore her, and she ignores them. She checks out—first with her keen eyes, then with her sensitive antennae—the corners of the dark ceiling, the rafters, the mantelpiece, particularly the sides of the fireplace, and even the inside of the chimney. After completing her inspection and giving the green light on the location, she flies away, soon returning with a clump of mud that will serve as the first layer of the nest.
The spot she chooses varies greatly, and often it is a very curious one. The temperature of a furnace appears to suit the young Pelopæus: at least the favourite site is the chimney, on either side of the flue, up to a height of twenty inches or so. This snug shelter has its drawbacks. The smoke gets to the nests, and gives them a glaze of brown or black like that which covers the stonework. They might easily be taken for inequalities in the [71]mortar. This is not a serious matter, provided that the flames do not lick against the nests. That would stew the young Wasps to death in their clay pots. But the mother Wasps seems to understand this: she only places her family in chimneys that are too wide for anything but smoke to reach their sides.
The spot she picks really varies, and it's often quite an interesting one. The heat from a furnace seems to be ideal for the young Pelopæus: the preferred location is the chimney, on either side of the flue, reaching about twenty inches high. This cozy spot has its downsides. The smoke reaches the nests, giving them a brown or black coating, similar to what covers the stonework. They could easily be mistaken for flaws in the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]mortar. This isn’t a major issue, as long as the flames don’t reach the nests. That would cook the young Wasps to death in their clay pots. But the mother Wasp seems to know this: she only puts her family in chimneys that are too wide for anything but smoke to touch their sides.
But in spite of all her caution one danger remains. It sometimes happens, while the Wasp is building, that the approach to the half-built dwelling is barred to her for a time, or even for the whole day, by a curtain of steam or smoke. Washing-days are most risky. From morning till night the housewife keeps the huge cauldron boiling. The smoke from the hearth, the steam from the cauldron and the wash-tub, form a dense mist in front of the fireplace.
But despite all her caution, one danger still exists. Sometimes, while the Wasp is building, she can't access her half-finished home for a while, or even for the entire day, because of a curtain of steam or smoke. Washing days are particularly risky. From morning to night, the housewife keeps the big pot boiling. The smoke from the fire and the steam from the pot and wash tub create a thick fog in front of the fireplace.
It is told of the Water-Ouzel that, to get back to his nest, he will fly through the cataract under a mill-weir. This Wasp is even more daring: with her pellet of mud in her teeth she crosses the cloud of smoke and disappears behind it, where she becomes invisible, so thick is the screen. An irregular chirring sound, the song she sings at her work, alone betrays her presence. The building goes on mysteriously behind the cloud. The song ceases, and the Wasp flies back through the steam, quite unharmed. She will face this danger repeatedly all day, until the cell is built, stored with food, and closed. [72]
It’s said that the Water-Ouzel, in order to return to its nest, will fly through the waterfall beneath a mill dam. This Wasp is even bolder: with a lump of mud in her mouth, she passes through the thick cloud of smoke and vanishes behind it, as the barrier is so dense. The only thing that gives her away is the irregular buzzing sound, the tune she hums while working alone. The construction continues mysteriously behind the cloud. The song stops, and the Wasp flies back through the steam, completely unscathed. She faces this danger over and over all day long, until the cell is built, filled with food, and sealed. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Once and once only I was able to observe a Pelopæus at my own fireside; and, as it happened, it was a washing-day. I had not long been appointed to the Avignon grammar-school. It was close upon two o’clock, and in a few minutes the roll of the drum would summon me to give a scientific lecture to an audience of wool-gatherers. Suddenly I saw a strange, agile insect dart through the steam that rose from the wash-tub. The front part of its body was very thin, and the back part was very plump, and the two parts were joined together by a long thread. It was the Pelopæus, the first I had seen with observant eyes.
Once and only once, I got to see a Pelopæus at my own fireside, and it just so happened to be laundry day. I had only recently started teaching at the Avignon grammar school. It was almost two o’clock, and in a few minutes, the drumroll would call me to give a scientific lecture to an audience of daydreamers. Suddenly, I spotted a strange, quick insect darting through the steam rising from the wash tub. The front part of its body was really thin, while the back part was quite plump, and the two sections were connected by a long thread. It was the Pelopæus, the first one I had seen with attentive eyes.
Being very anxious to become better acquainted with my visitor, I fervently entreated the household not to disturb her in my absence. Things went better than I dared hope. On my return she was still carrying on her mason’s work behind the steam. Being eager to see the building of the cells, the nature of the provisions, and the evolution of the young Wasps, I raked the fire so as to decrease the volume of smoke, and for a good two hours I watched the mother Wasp diving through the cloud.
Being very eager to get to know my visitor better, I urgently asked everyone in the house not to bother her while I was gone. Things went better than I had hoped. When I came back, she was still working on her masonry behind the steam. Wanting to see the construction of the cells, the kinds of supplies, and the development of the young Wasps, I adjusted the fire to reduce the smoke, and for a good two hours, I watched the mother Wasp navigating through the haze.
Never again, in the forty years that followed, was my fireplace honoured with such a visit. All the further information I have gathered was gleaned on the hearths of my neighbours.
Never again, in the forty years that followed, did my fireplace get such a visit. All the additional information I've gathered has come from the hearths of my neighbors.
The Pelopæus, it appears, is of a solitary and vagrant [73]disposition. She nearly always builds a lonely nest, and unlike many Wasps and Bees, she seldom founds her family at the spot where she was reared herself. She is often found in our southern towns, but on the whole she prefers the peasant’s smoky house to the townsman’s white villa. Nowhere have I seen her so plentiful as in my village, with its tumble-down cottages burnt yellow by the sun.
The Pelopæus seems to have a solitary and wandering nature [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]. She almost always builds her nest alone, and unlike many Wasps and Bees, she rarely establishes her family where she was raised. You can often find her in our southern towns, but overall, she prefers the peasant's smoky home to the townsman's white villa. I've never seen her in larger numbers anywhere else as I have in my village, with its run-down cottages that are faded yellow from the sun.
It is obvious that this Wasp, when she so often chooses the chimney as her abode, is not seeking her own comfort: the site means work, and dangerous work. She seeks the welfare of her family. This family, then, must require a high temperature, such as other Wasps and Bees do not need.
It’s clear that this wasp, when she frequently picks the chimney as her home, isn’t looking for her own comfort: the location means hard and risky work. She’s focused on the well-being of her family. This family must need a higher temperature, unlike other wasps and bees.
I have seen a Pelopæus nest in the engine-room of a silk-factory, fixed to the ceiling just above the huge boiler. At this spot the thermometer marked 120 degrees all through the year, except at night and on holidays.
I have seen a Pelopæus nest in the engine room of a silk factory, attached to the ceiling just above the huge boiler. In this spot, the thermometer read 120 degrees all year round, except at night and on holidays.
In a country distillery I have found many nests, fixed on anything that came to hand, even a pile of account-books. The temperature of one of these, quite close to the still, was 113 degrees. It is plain that this Wasp cheerfully endures a degree of heat that makes the oily palm-tree sprout.
In a country distillery, I found many nests, built on whatever was available, even a stack of account books. The temperature near one of these nests, close to the still, was 113 degrees. It's clear that this wasp happily tolerates a level of heat that makes the oily palm tree grow.
A boiler or a furnace she regards as the ideal home, but [74]she is quite willing to content herself in any snug corner: a conservatory, a kitchen-ceiling, the recess of a closed window, the wall of a cottage bedroom. As to the foundation on which she fixes her nest, she is entirely indifferent. As a rule she builds her groups of cells on stonework or timber; but at various times I have seen nests inside a gourd, in a fur cap, in the hollow of a brick, on the side of a bag of oats, and in a piece of lead tubing.
A boiler or a furnace is her idea of the perfect home, but [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]she's totally fine settling into any cozy spot: a sunroom, under a kitchen ceiling, the nook of a closed window, or the wall of a cottage bedroom. She doesn't care at all about what her nest is built on. Generally, she constructs her clusters of cells on stone or wood, but I've seen her make nests in a gourd, a fur hat, the hollow of a brick, on the side of a bag of oats, and even in a piece of lead tubing.
Once I saw something more remarkable still, in a farm near Avignon. In a large room with a very wide fireplace the soup for the farm-hands and the food for the cattle simmered in a row of pots. The labourers used to come in from the fields to this room, and devour their meal with the silent haste that comes from a keen appetite. To enjoy this half-hour comfortably they would take off their hats and smocks, and hang them on pegs. Short though this meal was, it was long enough to allow the Wasps to take possession of their garments. The inside of a straw hat was recognised as a most useful building-site, the folds of a smock were looked upon as a capital shelter; and the work of building started at once. On rising from the table one of the men would shake his smock, and another his hat, to rid it of the Wasp’s nest, which was already the size of an acorn.
Once I saw something even more remarkable at a farm near Avignon. In a large room with a very wide fireplace, the soup for the farmhands and the food for the cattle simmered in a row of pots. The laborers would come in from the fields to this room and eat their meal with the silent urgency that comes from a strong appetite. To enjoy this half-hour comfortably, they would take off their hats and smocks and hang them on pegs. Although this meal was short, it was long enough for the wasps to take over their clothes. The inside of a straw hat was recognized as a great building site, and the folds of a smock were considered excellent shelter, so the building began immediately. When they got up from the table, one of the men would shake his smock, and another his hat, to get rid of the wasp’s nest, which was already the size of an acorn.
The cook in that farmhouse regarded the Wasps with no friendly eye. They dirtied everything, she said. [75]Dabs of mud on the ceiling, on the walls, or on the chimney-piece you could put up with; but it was a very different matter when you found them on the linen and the curtains. She had to beat the curtains every day with a bamboo. And it was trouble thrown away. The next morning the Wasps began building as busily as ever.
The cook in that farmhouse looked at the Wasps with a lot of disdain. They made a mess of everything, she said. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Marks of mud on the ceiling, walls, or the mantelpiece were bearable; but when you found mud on the linens and curtains, that was a whole different story. She had to beat the curtains every day with a bamboo stick. And it felt like a pointless effort. The next morning, the Wasps started building again as busily as ever.
II
HER BUILDING
I sympathised with the sorrows of that farm-cook, but greatly regretted that I could not take her place. How gladly I would have left the Wasps undisturbed, even if they had covered all the furniture with mud! How I longed to know what the fate of a nest would be, if perched on the uncertain support of a coat or a curtain! The nest of the Mason-bee is made of hard mortar, which surrounds the twig on which it is built, and becomes firmly fixed to it; but the nest of the Pelopæus Wasp is a mere blob of mud, without cement or foundations.
I felt for the farm cook's troubles, but I really wished I could take her place. I would have happily left the Wasps alone, even if they covered all the furniture in mud! I was so curious about what would happen to a nest if it was on the shaky support of a coat or a curtain! The Mason-bee's nest is made of hard mortar that surrounds the twig it’s built on and gets firmly attached to it, but the Pelopæus Wasp's nest is just a clump of mud, with no cement or foundation.
The materials of which it is made are nothing but wet earth or dirt, picked up wherever the soil is damp enough. The thin clay of a river-bank is very suitable, but in my stony country streams are rare. I can, however, watch the builders at my leisure in my own garden, when a thin trickle of water runs all day, as it does sometimes, [76]through the little trenches that are cut in my vegetable plots.
The materials it's made from are just wet earth or dirt, collected wherever the soil is damp enough. The fine clay from a riverbank works well, but in my rocky area, streams are hard to find. However, I can easily observe the builders in my own garden when a slight flow of water runs all day, as it sometimes does, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]through the small trenches dug in my vegetable beds.
The Pelopæus Wasps of the neighbourhood soon become aware of this glad event, and come hurrying up to take advantage of the precious layer of mud, a rare discovery in the dry season. They scrape and skim the gleaming, shiny surface with their mandibles while standing high on their legs, with their wings quivering and their black bodies upraised. No neat little housewife, with skirts carefully tucked up out of the dirt, could be more skilful in tackling a job likely to soil her clothes. These mud-gatherers have not an atom of dirt upon them, so careful are they to tuck up their skirts in their own fashion, that is to say, to keep their whole body out of the way, all but the tips of their legs and the busy points of the mandibles with which they work.
The Pelopaeus Wasps in the area quickly notice this exciting event and rush over to take advantage of the valuable layer of mud, which is a rare find during the dry season. They scrape and skim the shiny surface with their mandibles while standing tall on their legs, their wings fluttering and their black bodies lifted. No meticulous housewife, with her skirt neatly pulled up to avoid dirt, could be more skilled at tackling a task that might soil her clothes. These mud-gatherers don’t have a speck of dirt on them, so careful are they to lift their skirts in their own way, keeping their entire bodies out of the way, except for the tips of their legs and the busy points of their mandibles as they work.
In this way a dab of mud is collected, almost the size of a pea. Taking the load in its teeth the insect flies off, adds a layer to its building, and soon returns to collect another pellet. The same method is pursued as long as the earth remains sufficiently wet, during the hottest hours of the day.
In this way, a small amount of mud is gathered, about the size of a pea. The insect grabs it with its mouth and flies off, adds a layer to its structure, and quickly comes back to get another piece. This process continues as long as the ground is wet enough, even during the hottest parts of the day.
But the favourite spot is the great fountain in the village, where the people come to water their mules. Here there is a constant sheet of black mud which neither the hottest sunshine nor the strongest wind can dry. [77]This bed of mire is very unpleasant for the passers-by, but the Pelopæus loves to gather her pellets here, amid the hoofs of the mules.
But the favorite spot is the big fountain in the village, where people come to water their mules. Here there is a constant patch of black mud that neither the hottest sunshine nor the strongest wind can dry. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]This muddy area is very unpleasant for those passing by, but the Pelopæus loves to collect her pellets here, among the mules’ hooves.
Unlike some builders in clay, such as the Mason-bees, the Wasp does not improve the mud to make it into mortar, but uses it just as it is. Consequently her nests are flimsy work, absolutely unfitted to stand the changes and chances of the open air. A drop of water laid upon their surface softens the spot touched and reduces it to mud again, while a sprinkling equal to an average shower turns it to pap. They are nothing but dried slime, and become slime again as soon as they are wetted.
Unlike some clay builders, like Mason bees, wasps don't improve the mud to turn it into mortar; they use it just as it is. As a result, their nests are flimsy and completely unfit to withstand the changes and unpredictability of the outdoors. A drop of water on their surface softens the area it touches and turns it back into mud, while an amount of water similar to an average rain shower turns it into a paste. They're basically just dried slime and revert to slime as soon as they get wet.
It is plain, then, that even if the young Pelopæus were not so chilly by nature, a shelter is indispensable for the nests, which would go to pieces at the first shower of rain. That is why this Wasp is so fond of human dwellings, and especially of the chimney.
It’s clear, then, that even if the young Pelopæus weren’t naturally so cold, shelter is essential for the nests, which would fall apart at the first rain shower. That’s why this Wasp likes human homes so much, especially the chimney.
Before receiving its final coating, which covers up the details of the building, the nest has a certain beauty of its own. It consists of a cluster of cells, sometimes arranged side by side in a row—which makes it look rather like a mouth-organ—but more often grouped in layers placed one above the other. I have sometimes counted as many as fifteen cells; some nests contain only ten; others are reduced to three or four, or even only one.
Before getting its final coat, which hides the details of the building, the nest has a unique beauty. It’s made up of a cluster of cells, sometimes lined up in a row—making it look a bit like a harmonica—but more often stacked in layers on top of each other. I’ve occasionally counted as many as fifteen cells; some nests have only ten; others are down to three or four, or even just one.
In shape the cells are not far from cylinders, slightly [78]larger at the mouth than at the base. They are a little more than an inch long, and about half an inch wide. Their delicate surface is carefully polished, and shows a series of string-like projections, running cross-wise, not unlike the twisted cords of some kinds of gold-lace. Each of these strings is a layer of the building; it comes from the clod of mud used for the coping of the part already built. By counting them you can tell how many journeys the Wasp has made in the course of her work. There are usually between fifteen and twenty. For one cell, therefore, the industrious builder fetches materials something like twenty times.
In shape, the cells are similar to cylinders, slightly [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]larger at the opening than at the base. They are a little over an inch long and about half an inch wide. Their delicate surface is smoothly polished and displays a series of string-like projections running across, resembling the twisted cords of certain types of gold lace. Each of these strings represents a layer in the construction; it comes from the clump of mud used for the top of the part that has already been built. By counting them, you can determine how many trips the wasp has made during her work. There are usually between fifteen and twenty. For one cell, the hardworking builder collects materials roughly twenty times.
The mouth of the cells is, of course, always turned upwards. A pot cannot hold its contents if it be upside down. And the Wasp’s cell is nothing but a pot intended to hold the store of food, a pile of small Spiders.
The opening of the cells is always facing upwards, of course. A pot can’t keep its contents if it’s turned upside down. The Wasp’s cell is basically just a pot designed to hold its supply of food, which is a collection of small Spiders.
The cells—built one by one, stuffed full of Spiders, and closed as the eggs are laid—preserve their pretty appearance until the cluster is considered large enough. Then, to strengthen her work, the Wasp covers the whole with a casing, as a protection and defence. She lays on the plaster without stint and without art, giving it none of the delicate finishing-touches which she lavishes on the cells. The mud is applied just as it is brought, and merely spread with a few careless strokes. The beauties of the building all disappear under this ugly [79]husk. In this final state the nest is like a great splash of mud, flung against the wall by accident.
The cells—made one by one, packed with Spiders, and sealed up as the eggs are laid—keep their nice appearance until the cluster is deemed big enough. Then, to reinforce her work, the Wasp adds a covering all around for protection. She spreads the plaster generously and without any finesse, giving it none of the intricate details she puts into the cells. The mud is used just as it comes and simply smoothed out with a few hasty strokes. The beauty of the structure gets completely hidden under this unattractive [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]shell. In this final form, the nest looks like a huge splatter of mud, accidentally thrown against the wall.
III
HER PROVISIONS
Now that we know what the provision-jar is like, we must find out what it contains.
Now that we know what the provision jar looks like, we need to find out what it holds.
The young Pelopæus is fed on Spiders. The food does not lack variety, even in the same nest and the same cell, for any Spider may form a meal, as long as it is not too large for the jar. The Cross Spider, with three crosses of white dots on her back, is the dish that occurs oftenest. I think the reason for this is simply that the Wasp does not go far from home in her hunting-trips, and the Spider with the crosses is the easiest to find.
The young Pelopæus feeds on spiders. The diet is quite varied, even within the same nest and cell, since any spider can be a meal as long as it isn’t too large for the jar. The Cross Spider, marked by three crosses of white dots on its back, is the most common dish. I believe this is mainly because the Wasp doesn't venture far from home during its hunts, and the Cross Spider is the easiest to spot.
The Spider, armed with poison-fangs, is a dangerous prey to tackle. When of fair size, she could only be conquered by a greater amount of daring and skill than the Wasp possesses. Moreover, the cells are too small to hold a bulky object. The Wasp, therefore, hunts game of moderate size. If she meets with a kind of Spider that is apt to become plump, she always chooses a young one. But, though all are small, the size of her victims varies enormously, and this variation in size [80]leads also to variation in number. One cell will contain a dozen Spiders, while in another there are only five or six.
The Spider, equipped with venomous fangs, is a risky target to approach. When she's of decent size, she can only be overcome with more bravery and skill than the Wasp has. Additionally, the cells are too small to hold something bulky. The Wasp, therefore, goes after prey of moderate size. If she encounters a type of Spider that could get chubby, she always picks a younger one. However, even though all are small, the size of her victims varies greatly, and this difference in size [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]also results in different numbers. One cell may have a dozen Spiders, while another might only have five or six.

PELOPÆUS SPIRIFEX
PELOPÆUS SPIRIFEX
When finished the work is amber-yellow, and rather one of the outer skin of an onion
When it's done, the work has an amber-yellow color, similar to the outer layer of an onion.
Another reason for her choice of small Spiders is that she kills them before potting them in her cells. She falls suddenly upon her prey, and carries it off almost without pausing in her flight. The skilful paralysis practised by some insects is unknown to her. This means that when the food is stored it soon decays. Fortunately the Spiders are small enough to be finished at a single meal. If they were large and could only be nibbled here and there, they would decay, and poison the grubs in the nest.
Another reason she chooses small spiders is that she kills them before putting them in her cells. She suddenly pounces on her prey and grabs it almost without stopping in her flight. The skillful paralysis some insects use is unfamiliar to her. This means that when the food is stored, it spoils quickly. Fortunately, the spiders are small enough to be eaten in one meal. If they were larger and could only be nibbled at, they would rot and poison the larvae in the nest.
I always find the egg, not on the surface of the heap, but on the first Spider that was stored. There is no exception to this rule. The Wasp places a Spider at the bottom of the cell, lays her egg upon it, and then piles the other Spiders on the top. By this clever plan the grub is obliged to begin on the oldest of the dead Spiders, and then go on to the more recent. It always finds in front of it food that has not had time to decompose.
I always find the egg, not on the surface of the pile, but on the first Spider that was stored. This rule never changes. The Wasp puts a Spider at the bottom of the cell, lays her egg on it, and then stacks the other Spiders on top. With this smart strategy, the grub has to start with the oldest dead Spider and then move on to the fresher ones. It always finds food in front of it that hasn't had time to rot.
The egg is always laid on the same part of the Spider, the end containing the head being placed on the plumpest spot. This is very pleasant for the grub, for the moment it is hatched it can begin eating the tenderest and nicest [81]food in the store. Not a mouthful is wasted, however, by these economical creatures. When the meal is finished there is practically nothing left of the whole heap of Spiders. This life of gluttony lasts for eight or ten days.
The egg is always laid on the same part of the Spider, with the head end positioned on the biggest area. This is great for the grub because as soon as it hatches, it can start munching on the softest and best [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] food available. None of it goes to waste, though, thanks to these thrifty creatures. When they finish eating, almost nothing remains of the entire pile of Spiders. This indulgent lifestyle lasts for eight to ten days.
The grub then sets to work to spin its cocoon, a sack of pure, perfectly white silk, extremely delicate. Something more is required to make this sack tough enough to be a protection, so the grub produces from its body a sort of liquid varnish. As soon as it trickles into the meshes of the silk this varnish hardens, and becomes a lacquer of exquisite daintiness. The grub then fixes a hard plug at the base of the cocoon to make all secure.
The caterpillar then starts spinning its cocoon, a bag of pure, perfectly white silk that is super delicate. To make this bag strong enough to provide protection, the caterpillar excretes a kind of liquid varnish from its body. As soon as it seeps into the threads of the silk, this varnish hardens and turns into a beautifully delicate lacquer. The caterpillar then seals the base of the cocoon with a hard plug to secure everything.
When finished, the work is amber-yellow, and rather reminds one of the outer skin of an onion. It has the same fine texture, the same colour and transparency; and like the onion skin it rustles when it is fingered. From it, sooner or later according to temperature, the perfect insect is hatched.
When it's done, the work is amber-yellow and kind of reminds you of the outer layer of an onion. It has the same fine texture, the same color and transparency; and like the onion skin, it rustles when you touch it. From it, sooner or later depending on the temperature, the perfect insect is born.
It is possible, while the Wasp is storing her cell, to play her a trick which will show how purely mechanical her instincts are. A cell has just been completed, let us suppose, and the huntress arrives with her first Spider. She stores it away, and at once fastens her egg on the plumpest part of its body. She sets out on a second [82]trip. I take advantage of her absence to remove with my tweezers from the bottom of the cell both the dead Spider and the egg.
It’s possible to trick the Wasp while she’s stocking her cell, which demonstrates how purely mechanical her instincts are. Let’s say she has just finished a cell and arrives with her first Spider. She stashes it away and immediately attaches her egg to the fullest part of its body. Then, she heads out on a second [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]trip. I take advantage of her absence to carefully remove both the dead Spider and the egg from the bottom of the cell using my tweezers.
The disappearance of the egg must be discovered by the Wasp, one would think, if she possesses the least gleam of intelligence. The egg is small, it is true, but it lies on a comparatively large object, the Spider. What will the Wasp do when she finds the cell empty? Will she act sensibly, and repair her loss by laying a second egg? Not at all; she behaves most absurdly.
The Wasp must figure out what happened to the egg, you’d think, if she has even a little bit of sense. The egg is small, that’s true, but it’s on a much bigger object, the Spider. What will the Wasp do when she sees that the cell is empty? Will she be smart and make up for it by laying a second egg? Not a chance; she acts in the most ridiculous way.
What she does is to bring a second Spider, which she stores away with as much cheerful zeal as if nothing unfortunate had occurred. She brings a third and a fourth, and still others, each of whom I remove during her absence; so that every time she returns from the chase the storeroom is found empty. I have seen her persist obstinately for two days in seeking to fill the insatiable jar, while my patience in emptying it was equally unflagging. With the twentieth victim—possibly owing to the fatigue of so many journeys—the huntress considered that the pot was sufficiently supplied, and began most carefully to close the cell that contained absolutely nothing.
What she does is bring in a second Spider, storing it away with as much cheerful enthusiasm as if nothing bad had happened. She brings in a third and a fourth, and even more, all of which I remove while she’s gone; so every time she comes back from her hunt, the storeroom is empty. I watched her stubbornly try to fill the endless jar for two days, while my patience in emptying it was just as strong. With the twentieth victim—probably due to the exhaustion from so many trips—the huntress decided the pot was full enough and began to carefully close the cell that held absolutely nothing.
The intelligence of insects is limited everywhere in this way. The accidental difficulty which one insect is powerless to overcome, any other, no matter what its [83]species, will be equally unable to cope with. I could give a host of similar examples to show that insects are absolutely without reasoning power, notwithstanding the wonderful perfection of their work. A long series of experiments has forced me to conclude that they are neither free nor conscious in their industry. They build, weave, hunt, stab, and paralyse their prey, in the same way as they digest their food, or secrete the poison of their sting, without the least understanding of the means or the end. They are, I am convinced, completely ignorant of their own wonderful talents.
The intelligence of insects is limited in this way everywhere. The random challenge that one insect can't overcome, any other, regardless of its [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]species, will also struggle with. I could provide many similar examples to demonstrate that insects lack reasoning skills, despite the impressive quality of their work. A long series of experiments has led me to conclude that they are neither free nor aware in their tasks. They build, weave, hunt, stab, and paralyze their prey, just like they digest their food or produce the poison in their sting, without any understanding of the methods or the purpose. I am convinced that they are completely unaware of their own remarkable abilities.
Their instinct cannot be changed. Experience does not teach it; time does not awaken a glimmer in its unconsciousness. Pure instinct, if it stood alone, would leave the insect powerless in the face of circumstances. Yet circumstances are always changing, the unexpected is always happening. In this confusion some power is needed by the insect—as by every other creature—to teach it what to accept and what to refuse. It requires a guide of some kind, and this guide it certainly possesses. Intelligence is too fine a word for it: I will call it discernment.
Their instincts can’t be changed. Experience doesn’t teach them; time doesn’t spark any awareness in their unconscious mind. Pure instinct, if it were all they had, would leave the insect helpless against changing situations. But circumstances are always shifting, and the unexpected always occurs. In this chaos, the insect needs some kind of power—like every other creature—to help it decide what to accept and what to reject. It needs a guide of some sort, and it definitely has one. Intelligence is too sophisticated a term for this; I will refer to it as discernment.
Is the insect conscious of what it does? Yes, and no. No, if its action is guided by instinct. Yes, if its action is the result of discernment.
Is the insect aware of what it does? Yes, and no. No, if its behavior is driven by instinct. Yes, if its behavior is based on judgment.
The Pelopæus, for instance, builds her cells with earth [84]already softened into mud. This is instinct. She has always built in this way. Neither the passing ages nor the struggle for life will induce her to imitate the Mason-bee and make her nest of dry dust and cement.
The Pelopæus, for example, constructs her cells using earth [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]that has already turned into mud. This is instinct. She has always built this way. Neither the passing years nor the fight for survival will make her copy the Mason-bee and create her nest from dry dust and cement.
This mud nest of hers needs a shelter against the rain. A hiding-place under a stone, perhaps, sufficed at first. But when she found something better she took possession of it. She installed herself in the home of man. This is discernment.
This mud nest of hers needs protection from the rain. A spot under a stone might have worked at first. But when she discovered something better, she claimed it as her own. She made herself at home in a human's place. This is insight.
She supplies her young with food in the form of Spiders. This is instinct, and nothing will ever persuade her that young Crickets are just as good. But should there be a lack of her favourite Cross Spider she will not leave her grubs unfed; she will bring them other Spiders. This is discernment.
She feeds her young with Spiders. It's instinctive, and nothing will ever convince her that young Crickets are just as good. But if her favorite Cross Spider is in short supply, she won't let her grubs go hungry; she'll bring them other Spiders. This is discernment.
In this quality of discernment lies the possibility of future improvement for the insect.
In this quality of insight lies the potential for future growth for the insect.
IV
HER ORIGIN
The Pelopæus sets us another problem. She seeks the warmth of our fireplaces. Her nest, built of soft mud which would be reduced to pulp by damp, must have a dry shelter. Heat is a necessity to her.
The Pelopæus presents us with another challenge. She looks for the warmth of our fireplaces. Her nest, made of soft mud that would turn to mush when wet, needs to be in a dry place. Heat is essential for her.
Is it possible that she is a foreigner? Did she come, [85]perhaps, from the shores of Africa, from the land of dates to the land of olives? It would be natural, in that case, that she should find our sunshine not warm enough for her, and should seek the artificial warmth of the fireside. This would explain her habits, so unlike those of the other Wasps, by all of whom mankind is avoided.
Is it possible that she’s a foreigner? Did she come, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]maybe, from the shores of Africa, from the land of dates to the land of olives? In that case, it would make sense that she finds our sunshine not warm enough for her and seeks the artificial warmth of the fireside. This would explain her habits, which are so different from those of the other Wasps, by whom people are avoided.
What was her life before she became our guest? Where did she lodge before there were any houses? Where did she shelter her grubs before chimneys were thought of?
What was her life like before she became our guest? Where did she stay before there were any houses? Where did she keep her grubs before anyone thought of chimneys?
Perhaps, when the early inhabitants of the hills near Sérignan were making weapons out of flints, scraping goatskins for clothes, and building huts of mud and branches, those huts were already frequented by the Pelopæus. Perhaps she built her nest in some bulging pot, shaped out of clay by the thumbs of our ancestors; or in the folds of the garments, the skins of the Wolf and the Bear. When she made her home on the rough walls of branches and clay, did she choose the nearest spot, I wonder, to the hole in the roof by which the smoke was let out? Though not equal to our chimneys it may have served at a pinch.
Perhaps, when the early inhabitants of the hills near Sérignan were crafting weapons from flint, scraping goat skins for clothing, and constructing huts from mud and branches, those huts were already visited by the Pelopæus. Maybe she built her nest in some bulging pot, shaped out of clay by the hands of our ancestors; or among the folds of garments, the skins of the Wolf and the Bear. When she made her home on the rough walls of branches and clay, I wonder if she picked the nearest spot to the hole in the roof where the smoke escaped? Though not as good as our chimneys, it might have worked in a pinch.
If the Pelopæus really lived here with the earliest human inhabitants, what improvements she has seen! She too must have profited greatly by civilisation: she has turned man’s increasing comfort into her own. [86]When the dwelling with a roof and a ceiling was planned, and the chimney with a flue was invented, we can imagine the chilly creature saying to herself:
If Pelopæus really lived here with the first human settlers, what changes she has witnessed! She must have greatly benefited from civilization: she has made man’s growing comfort her own. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]When they designed homes with roofs and ceilings, and invented chimneys with flues, we can picture the cold creature thinking to herself:
“How pleasant this is! Let us pitch our tent here.”
“How nice this is! Let’s set up our tent here.”
But we will go back further still. Before huts existed, before the niche in the rut, before man himself had appeared, where did the Pelopæus build? The question does not stand alone. Where did the Swallow and the Sparrow build before there were windows and chimneys to build in?
But we will go back even further. Before huts were built, before there was a groove in the ground, before humans even appeared, where did the Pelopæus build? This question doesn’t stand alone. Where did the Swallow and the Sparrow build before there were windows and chimneys to nest in?
Since the Swallow, the Sparrow, and the Wasp existed before man, their industry cannot be dependent on the works of man. Each of them must have had an art of building in the time when man was not here.
Since the Swallow, the Sparrow, and the Wasp existed before humans, their work can't depend on what humans do. Each of them must have had a way of building back when humans weren't around.
For thirty years and more I asked myself where the Pelopæus lived in those times. Outside our houses I could find no trace of her nests. At last chance, which favours the persevering, came to my help.
For more than thirty years, I wondered where the Pelopæus lived back then. Outside our homes, I couldn’t find any sign of their nests. Finally, luck, which rewards those who keep trying, came to my aid.
The Sérignan quarries are full of broken stones, of refuse that has been piled there in the course of centuries. Here the Fieldmouse crunches his olive-stones and acorns, or now and then a Snail. The empty Snail-shells lie here and there beneath a stone, and within them different Bees and Wasps build their cells. In searching for these treasures I found, three times, the nest of a Pelopæus among the broken stones. [87]
The Sérignan quarries are filled with broken stones and debris that has accumulated over the centuries. Here, the Fieldmouse crunches on olive pits and acorns, and occasionally a Snail. Empty Snail shells are scattered beneath the stones, and inside them, various Bees and Wasps construct their cells. While searching for these treasures, I discovered the nest of a Pelopæus among the broken stones three times. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
These three nests were exactly the same as those found in our houses. The material was mud, as always; the protective covering was the same mud. The dangers of the site had suggested no improvements to the builder. We see, then, that sometimes, but very rarely, the Pelopæus builds in stoneheaps and under flat blocks of stone that do not touch the ground. It was in such places as these that she must have made her nest before she invaded our houses.
These three nests were exactly like the ones found in our homes. The material was mud, as usual; the protective covering was also made of mud. The risks of the area didn't lead the builder to make any changes. So, we see that sometimes, though very rarely, the Pelopæus builds in piles of stones and under flat stones that aren’t touching the ground. It was in spots like these that she must have made her nest before she started using our homes.
The three nests, however, were in a piteous state. The damp and exposure had ruined them, and the cocoons were in pieces. Unprotected by their earthen cover the grubs had perished—eaten by a Fieldmouse or another.
The three nests, however, were in terrible shape. The dampness and exposure had destroyed them, and the cocoons were in shreds. Without their earthen cover, the grubs had died—either eaten by a field mouse or something else.
The sight of these ruins made me wonder if my neighbourhood were really a suitable place for the Pelopæus to build her nest out of doors. It is plain that the mother Wasp dislikes doing so, and is hardly ever driven to such a desperate measure. And if the climate makes it impossible for her to practise the industry of her forefathers successfully, I think we may conclude that she is a foreigner. Surely she comes from a hotter and drier climate, where there is little rain and no snow.
The view of these ruins made me question whether my neighborhood is really a suitable place for the Pelopæus to build her nest outside. It's clear that the mother Wasp doesn't like doing this and is rarely forced into such a desperate situation. And if the climate makes it impossible for her to carry on the work of her ancestors successfully, I think we can conclude that she is from somewhere else. She must come from a hotter and drier climate, where there's little rain and no snow.
I believe the Pelopæus is of African origin. Far back in the past she came to us through Spain and Italy, and she hardly ever goes further north than the olive-trees. She is an African who has become a naturalised [88]Provençal. In Africa she is said often to nest under stones, but in the Malay Archipelago we hear of her kinswoman in houses. From one end of the world to the other she has the same tastes—Spiders, mud cells, and the shelter of a man’s roof. If I were in the Malay Archipelago I should turn over the stone-heaps, and should most likely discover a nest in the original position, under a flat stone. [89]
I believe the Pelopæus comes from Africa. A long time ago, it arrived through Spain and Italy, and it doesn't really go further north than the olive trees. It’s an African that has settled in Provence. In Africa, it’s said to often nest under stones, but in the Malay Archipelago, we hear about its relative nesting in houses. From one end of the world to the other, it has the same preferences—spiders, mud cells, and the protection of a man's roof. If I were in the Malay Archipelago, I would turn over the stone piles and would likely find a nest right where it should be, under a flat stone. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER VII
THE PSYCHES
I
A WELL-DRESSED CATERPILLAR
In the springtime, those who have eyes to see may find a surprise on old walls and dusty roads. Certain tiny faggots, for no apparent reason, set themselves in motion and make their way along by sudden jerks. The lifeless comes to life: the immovable moves. This is indeed amazing. If we look closer, however, we shall solve the riddle.
In the spring, those who are paying attention might discover something unexpected on old walls and dusty roads. Small twigs, for no clear reason, start to move and make their way along in sudden jerks. The lifeless becomes lively: the immovable starts to move. This is truly fascinating. But if we take a closer look, we can figure out the mystery.
Enclosed within the moving bundle is a fair-sized Caterpillar, prettily striped with black and white. He is seeking for food, and perhaps for some spot where he can turn into a Moth. He hurries along timidly, dressed in a queer garment of twigs, which completely covers the whole of him except his head and the front part of his body, with its six short legs. At the least alarm he disappears entirely into his case, and does not budge again. This is the secret of the walking bundle of sticks. It is a Faggot Caterpillar, belonging to the group known as the Psyches. [90]
Enclosed within the moving bundle is a sizable caterpillar, attractively striped in black and white. It's searching for food and possibly a place to transform into a moth. It moves along cautiously, dressed in a strange outfit made of twigs that completely covers it except for its head and the front part of its body, along with its six short legs. At the slightest disturbance, it vanishes entirely into its case and remains still. This is the secret of the walking bundle of sticks. It’s a Faggot Caterpillar, part of the group known as the Psyches. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
To protect himself from the weather the chilly, bare-skinned Psyche builds himself a portable shelter, a travelling cottage which the owner never leaves until he becomes a Moth. It is, indeed, something better than a hut on wheels, with a thatched roof to it: it is more like a hermit’s frock, made of an unusual kind of material. In the valley of the Danube the peasant wears a goatskin cloak fastened with a belt of rushes. The Psyche wears even rougher raiment than this: he makes himself a suit of clothes out of sticks. And since this would be a regular hair-shirt to a skin so delicate as his, he puts in a thick lining of silk.
To shield himself from the cold, bare-skinned Psyche builds a portable shelter, a traveling cottage that he never leaves until he turns into a Moth. It's more than just a hut on wheels with a thatched roof; it resembles a hermit's robe made from an unusual material. In the Danube valley, peasants wear goatskin cloaks secured with a rush belt. Psyche, however, wears something even rougher: he constructs a suit of clothes out of sticks. And because this would chafe his delicate skin like a hair shirt, he adds a thick silk lining.

THE PSYCHES
THE PSYCHES
This is the secret of the walking bundle of sticks. It is a Faggot belonging to the group known as the Psyches
This is the secret of the walking bundle of sticks. It is a bundle belonging to the group known as the Psyches
In April, on the walls of my chief workshop—my stony harmas with its wealth of insect life—I find the Psyche who will supply me with my most detailed information. He is in the torpid state which shows he will soon become a Moth. It is a good opportunity for examining his bundle of sticks, or case.
In April, on the walls of my main workshop—my rocky harmas filled with all kinds of insects—I discover the Psyche that will give me my most detailed information. He is in a sluggish state, indicating he will soon turn into a Moth. It’s a great chance to examine his bundle of twigs, or case.
It is a fairly regular object, shaped like a spindle, and about an inch and a half long. The pieces that compose it are fixed in front and free at the back. They are arranged anyhow, and would form rather a poor shelter against the sun and rain if the hermit had no other protection than this.
It’s a pretty ordinary object, shaped like a spindle and about an inch and a half long. The pieces that make it up are attached at the front and loose at the back. They are arranged haphazardly and would offer only minimal shelter from the sun and rain if the hermit didn’t have any other protection besides this.
At the first glance it appears like thatch; but thatch is not an exact description of it, for grain-stems are rarely [91]found in it. The chief materials are remnants of very small stalks, light, soft, and rich in pith; next in order come bits of grass-leaves, scaly twigs from the cypress-tree, and all sorts of little sticks; and lastly, if the favourite pieces run short, fragments of dry leaves.
At first glance, it looks like thatch; however, "thatch" isn't quite the right term for it since you rarely find grain stems in it. The main materials are leftovers from very small stalks that are light, soft, and full of pith; next are pieces of grass leaves, scaly twigs from the cypress tree, and all kinds of little sticks; and finally, if the preferred pieces are in short supply, there are bits of dry leaves.
In short the Caterpillar, while preferring pithy pieces, will use anything he comes across, provided it be light, very dry, softened by long exposure, and of the right size. All his materials are used just as they are, without any alterations or sawings to make them the proper length. He does not cut the laths that form his roof; he gathers them as he finds them. His work is limited to fixing them at the fore-end.
In short, the Caterpillar, while favoring short, impactful pieces, will use anything he finds, as long as it's light, very dry, softened by being exposed for a long time, and the right size. He uses all his materials exactly as they are, without any changes or cuts to make them the right length. He doesn't shorten the strips that make up his roof; he gathers them just as they are. His work is only about securing them at the front end.
In order to lend itself to the movements of the travelling Caterpillar, and particularly to enable the head and legs to move freely while a new piece is being fixed in position, the front part of this case or sheath must be made in a special way. Here a casing of sticks is no longer suitable, for their length and stiffness would hamper the workman and even make his work impossible. What is required here is a flexible neck, able to move in all directions. The collection of stakes, therefore, ends suddenly at some distance from the fore-part, and is there replaced by a collar where the silk lining is merely hardened with very tiny particles of wood, which strengthen the material without making it less flexible. [92]This collar, which allows of free movement, is so important that all the Psyches use it, however greatly the rest of their work may differ. All carry, in front of the bundle of sticks, a yielding neck, soft to the touch, formed inside of a web of pure silk and coated outside with a velvety sawdust, which the Caterpillar obtains by crushing up any sort of dry straw.
To allow for the movements of the traveling Caterpillar, and especially to let the head and legs move freely while a new piece is being attached, the front part of this case or sheath needs to be designed in a special way. A casing made of sticks is no longer practical since their length and stiffness would hinder the worker and even make the task impossible. What’s needed here is a flexible neck that can move in all directions. Therefore, the collection of stakes abruptly ends at some distance from the front part, replaced by a collar where the silk lining is simply reinforced with tiny wood particles that strengthen the material without reducing its flexibility. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]This collar, which allows for free movement, is so crucial that all the Psyches use it, regardless of how different the rest of their work may be. All of them carry, in front of the bundle of sticks, a yielding neck that feels soft to the touch, formed from a web of pure silk and covered outside with velvety sawdust, which the Caterpillar makes by crushing any type of dry straw.
The same kind of velvet, but dull and faded—apparently through age—finishes the sheath at the back, in the form of a rather long projection, open at the end.
The same type of velvet, but dull and faded—likely due to age—covers the sheath at the back, forming a fairly long projection that’s open at the end.
When I remove the outside of the straw casing, shredding it piece by piece, I find a varying number of laths, or tiny sticks. I have counted as many as eighty, and more. Underneath it I find, from one end of the Caterpillar to the other, the same kind of inner sheath that was formerly visible at the front and back only. This inner sheath is composed everywhere of very strong silk, which resists without breaking when pulled by the fingers. It is a smooth tissue, beautifully white inside, drab and wrinkled outside, where it bristles with a crust of woody particles.
When I peel off the outer straw casing, tearing it apart piece by piece, I discover a varying number of laths, or tiny sticks. I've counted as many as eighty and more. Beneath it, I find, from one end of the Caterpillar to the other, the same kind of inner sheath that was previously only visible at the front and back. This inner sheath is made entirely of very strong silk, which doesn't break when pulled with my fingers. It's a smooth material, beautifully white on the inside, dull and wrinkled on the outside, covered with a layer of woody particles.
Later on we shall see how the Caterpillar makes himself this complicated garment, formed of three layers, one placed upon the other in a definite order. First comes the extremely fine satin which is in direct contact [93]with the skin; next, the mixed stuff dusted with woody matter, which saves the silk and gives strength to the work; and lastly the outer casing of overlapping sticks.
Later, we will see how the Caterpillar creates this complex outfit made of three layers, stacked on top of each other in a specific order. The first layer is a very fine satin that comes in direct contact [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]with the skin; the second is a mixed material sprinkled with woody fibers that protects the silk and adds strength to the structure; and finally, there’s the outer layer made of overlapping sticks.
Although all the Psyches wear this threefold garment, the different species make distinct variations in the outer case. There is one kind, for instance, whom I am apt to meet towards the end of June, hurrying across some dusty path near the houses. His case surpasses that of the first species, both in size and in regularity of arrangement. It forms a thick coverlet of many pieces, in which I recognise fragments of hollow stalks, bits of fine straw, and perhaps blades of grass. In front there is never any flounce of dead leaves, a troublesome piece of finery which is pretty frequent, though not always used, in the costume of the first species I described. At the back there is no long projection beyond the outer covering. Save for the indispensable collar at the neck, the whole Caterpillar is cased in sticks. There is not much variety about the thing, but, when all is said, there is a certain beauty in its stern faultlessness.
Although all the Psyches wear this threefold garment, the different types show distinct variations in the outer layers. There’s one kind, for example, that I often see toward the end of June, rushing across a dusty path near the houses. Its casing surpasses that of the first type, both in size and in how neatly it's put together. It consists of a thick cover made of many pieces, in which I can identify bits of hollow stalks, fine straw, and maybe blades of grass. In front, there’s never a flounce of dead leaves, which is a bothersome decoration that’s pretty common, though not always used, in the outfit of the first type I described. At the back, there’s no long extension beyond the outer covering. Aside from the essential collar at the neck, the entire Caterpillar is wrapped in sticks. There isn’t much variety about it, but still, there’s a certain beauty in its strict perfection.
There is a smaller and more simply dressed Psyche who is very common at the end of winter on the walls, as well as in the bark of gnarled old trees, whether olive-trees or elms, or indeed almost any other. His case, a modest little bundle, is hardly more than two-fifths of [94]an inch in length. A dozen rotten straws, picked up at random and fixed close to one another in a parallel direction, represent, with the silk sheath, his whole outlay on dress.
There’s a smaller and more simply dressed Psyche that appears frequently at the end of winter on walls, as well as on the bark of twisted old trees, whether olive trees, elms, or really just about any other kind. His case, a modest little bundle, is barely more than two-fifths of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]an inch long. A dozen decayed straws, randomly gathered and placed closely together in a parallel manner, along with the silk sheath, make up his entire outfit.
It would be difficult to clothe oneself more economically.
It would be hard to dress more cheaply.
II
A DEVOTED MOTHER
If I gather a number of little Psyches in April and place them in a wire bell-jar, I can find out more about them. Most of them are in the chrysalis state, waiting to be turned into Moths, but a few are still active and clamber to the top of the wire trellis. There they fix themselves by means of a little silk cushion, and both they and I must wait for weeks before anything further happens.
If I collect a bunch of tiny Psyches in April and put them in a wire bell jar, I can learn more about them. Most are in the chrysalis stage, waiting to become moths, but a few are still moving around and climbing to the top of the wire trellis. They anchor themselves with a little silk cushion, and we both have to wait for weeks before anything else happens.
At the end of June the male Psyche comes out of his case, no longer a Caterpillar, but a Moth. The case, or bundle of sticks, you will remember, had two openings, one in front and one at the back. The front one, which is the more regular and carefully made, is permanently closed by being fastened to the support on which the chrysalis is fixed; so the Moth, when he is hatched, is obliged to come out by the opening at the back. The [95]Caterpillar turns round inside the case before he changes into a Moth.
At the end of June, the male Psyche emerges from its casing, no longer a caterpillar, but a moth. The casing, or bundle of sticks, as you might recall, had two openings: one in front and one in back. The front one, which is more neatly made, is permanently sealed by being attached to the support where the chrysalis is fixed. Therefore, when the moth is ready to hatch, it has to exit through the back opening. The [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] caterpillar spins around inside the casing before transforming into a moth.
Though they wear but a simple pearl-grey dress and have insignificant wings, hardly larger than those of a Common Fly, these little male Moths are graceful enough. They have handsome feathery plumes for antennæ, and their wings are edged with delicate fringes. For the appearance of the female Psyche, however, little can be said.
Though they wear just a simple pearl-grey dress and have tiny wings, only slightly larger than those of a common fly, these little male moths are quite graceful. They have beautiful feathery antennae, and their wings are trimmed with delicate fringes. Unfortunately, there's not much to say about the appearance of the female Psyche.
Some days later than the others she comes out of the sheath, and shows herself in all her wretchedness. Call that little fright a Moth! One cannot easily get used to the idea of so miserable a sight: as a Caterpillar she was no worse to look at. There are no wings, none at all; there is no silky fur either. At the tip of her round, tufty body she wears a crown of dirty-white velvet; on each segment, in the middle of the back, is a large, rectangular, dark patch—her sole attempts at ornament. The mother Psyche renounces all the beauty which her name of Moth seems to promise.
Some days later than the others, she emerges from her cocoon and reveals herself in all her misery. They call that little horror a Moth! It's hard to get used to such a pathetic sight: as a Caterpillar, she wasn’t any worse to look at. There are no wings at all; there’s no soft fur either. At the tip of her round, fuzzy body, she has a crown of dirty-white velvet; on each segment, in the middle of her back, there’s a big, rectangular, dark patch—her only attempts at decoration. The mother Psyche gives up all the beauty that her name, Moth, seems to promise.
As she leaves her chrysalid sheath she lays her eggs within it, thus bequeathing the maternal cottage (or the maternal garment, if you will) to her heirs. As she lays a great many eggs the affair takes some thirty hours. When the laying is finished she closes the door and makes everything safe against invasion. For this purpose [96]some kind of wadding is required. The fond mother makes use of the only ornament which, in her extreme poverty, she possesses. She wedges the door with the coronet of velvet which she carries at the tip of her body.
As she exits her chrysalid case, she lays her eggs inside it, leaving the maternal home (or the maternal cloak, if you prefer) to her offspring. Since she lays a large number of eggs, this process takes about thirty hours. Once she’s done laying, she closes the door and secures everything against intruders. For this, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]some kind of padding is needed. The caring mother uses her only ornament, which is all she has in her extreme poverty. She props the door with the velvet crown she carries at the end of her body.
Finally she does even more than this. She makes a rampart of her body itself. With a convulsive movement she dies on the threshold of her recent home, her cast chrysalid skin, and there her remains dry up. Even after death she stays at her post.
Finally, she does even more than this. She makes a barrier of her own body. With a sudden movement, she dies on the threshold of her former home, her cast-off chrysalis skin, and there her remains dry up. Even after death, she stays at her post.
If the outer case be now opened it will be found to contain the chrysalid wrapper, uninjured except for the opening in front, by which the Psyche came out. The male Moth, when obliged to make his way through the narrow pass, would find his wings and his plumes very cumbersome articles. For this reason he makes a start for the door while he is still in the chrysalis state, and comes half-way out. Then, as he bursts his amber-coloured tunic, he finds, right in front of him, an open space where flight is possible.
If you open the outer case now, you'll find the chrysalid wrapper, intact except for the opening in front where the Psyche emerged. The male Moth, when trying to get through the narrow passage, would find his wings and plumes pretty awkward. For this reason, he begins to head for the exit while still in the chrysalis stage and comes halfway out. Then, as he breaks free from his amber-colored tunic, he discovers an open space right in front of him where he can fly.
But the mother Moth, being unprovided with wings and plumes, is not compelled to take any such precautions. Her cylinder-like form is bare, and differs very little from that of the Caterpillar. It allows her to crawl, to slip into the narrow passage, and to come forth without difficulty. So she leaves her cast skin behind [97]her, right at the back of the case, well covered by the thatched roof.
But the mother moth, lacking wings and feathers, doesn't need to take any special precautions. Her cylindrical body is bare and looks very much like a caterpillar's. This shape allows her to crawl, slip into tight spaces, and come out with ease. So she leaves her shed skin behind [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]right at the back of the case, well hidden under the thatched roof.
And this is an act of prudence, showing her deep concern for the fate of her eggs. They are, in fact, packed as though in a barrel, in the parchment-like bag formed by the cast skin. The Moth has methodically gone on laying eggs in that receptacle till it is full. Not satisfied with bequeathing her house and her velvet coronet to her offspring, as the last act of her life she leaves them her skin.
And this is a wise move, showing her genuine worry for the future of her eggs. They are actually packed like they're in a barrel, in the parchment-like bag made from her shed skin. The Moth has carefully continued laying eggs in that space until it's full. Not content with just leaving her home and her velvet crown to her young, as her final act, she also leaves them her skin.
Wishing to observe the course of events at my ease I once took one of these chrysalid bags, stuffed with eggs, from its outer casing of sticks, and placed it by itself, beside its case, in a glass tube. In the first week of July I suddenly found myself in possession of a large family. The hatching took place so quickly that the new-born Caterpillars, about forty in number, had already clothed themselves in my absence.
Wishing to watch the events unfold comfortably, I once took one of these chrysalid bags, filled with eggs, out of its outer casing of sticks and placed it by itself, next to its case, in a glass tube. In the first week of July, I unexpectedly found myself with a large family. The hatching happened so fast that the newly hatched caterpillars, around forty of them, had already covered themselves while I was away.
They wore a garment like a sort of Persian head-dress, in dazzling white plush. Or, to be more commonplace, a white cotton night-cap without a tassel. Strange to say, however, instead of wearing their caps on their heads, they wore them standing up from their hind-quarters, almost perpendicularly. They roamed about gaily inside the tube, which was a spacious dwelling for [98]such mites. I was quite determined to find out with what materials and in what manner the first outlines of the cap were woven.
They wore a garment similar to a Persian headdress, made of bright white plush. Or, to put it more simply, a white cotton nightcap without a tassel. Strangely enough, instead of wearing their caps on their heads, they had them sticking up from their backsides, almost straight up. They happily roamed around inside the tube, which was a spacious home for [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] such little creatures. I was really eager to discover what materials were used and how the initial shapes of the cap were made.
Fortunately the chrysalid bag was far from being empty. I found within the rumpled wrapper a second family as numerous as those already out of the case. Altogether there must have been five or six dozen eggs. I transferred to another place the little Caterpillars who were already dressed, keeping only the naked new-comers in the tube. They had bright red heads; the rest of their bodies was dirty-white; and they measured hardly a twenty-fifth of an inch in length.
Fortunately, the chrysalid bag was far from empty. Inside the crumpled wrapper, I discovered a second family as large as the one that had already emerged. In total, there must have been about five or six dozen eggs. I moved the already dressed little caterpillars to another place, keeping only the bare newcomers in the tube. They had bright red heads; the rest of their bodies was dirty white, and they measured barely a twenty-fifth of an inch in length.
I had not long to wait. The next day, little by little, singly or in groups, the little laggards left the chrysalid bag. They came out without breaking that frail object, through the opening in front made by their mother. Not one of them used it as a dress-material, though it had the delicacy and amber colouring of an onion-skin; nor did any of them make use of a certain fine quilting that lines the inside of the bag and forms an exquisitely soft bed for the eggs. One would have thought this downy stuff would make an excellent blanket for the chilly creatures, but not a single one used it. There would not be enough to go round.
I didn’t have to wait long. The next day, slowly but surely, one by one or in groups, the little stragglers emerged from the chrysalid bag. They came out without damaging that fragile structure, through the opening in front created by their mother. Not one of them used it as material for clothing, even though it had the delicate, amber color of an onion skin; nor did any of them take advantage of a certain fine lining that cushions the inside of the bag and creates an incredibly soft bed for the eggs. You would think this soft material would make a great blanket for the chilly creatures, but not a single one used it. There wouldn’t be enough for everyone.
They all went straight to the coarse outer casing of sticks, which I had left in contact with the chrysalid skin [99]containing the eggs. The matter was urgent, they evidently felt. Before making your entrance into the world and going a-hunting, you must first be clad. All therefore, with equal fury, attacked the old sheath and hastily dressed themselves in their mother’s old clothes.
They all went right for the rough outer layer of sticks, which I had left touching the chrysalid skin [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] that held the eggs. They clearly felt that it was urgent. Before stepping into the world and going out to hunt, you have to get dressed first. So, all of them, with the same intensity, attacked the old sheath and quickly put on their mother’s old clothes.
Some turned their attention to bits that happened to be opened lengthwise, scraping the soft white inner layer; others, greatly daring, penetrated into the tunnel of a hollow stalk and collected their materials in the dark. The courage of these was rewarded; they secured first-rate materials and wove garments of dazzling white. There were others who bit deeply into the piece they chose, and made themselves a motley covering, in which the snowy whiteness was marred by darker particles.
Some focused on pieces that were split open, scraping the soft white inner layer; others, feeling bold, ventured into the hollow stem and gathered their materials in the dark. Their bravery paid off; they found top-quality materials and fashioned stunning white garments. Then there were those who bit deeply into their chosen piece, creating a colorful covering, where the bright whiteness was mixed with darker bits.
The tools the little Caterpillars use for this purpose are their mandibles, which are shaped like wide shears and have five strong teeth apiece. The two blades fit into each other, and form an instrument capable of seizing and slicing any fibre, however small. Under the microscope it is seen to be a wonderful specimen of mechanical precision and power. If the Sheep had a similar tool in proportion to her size, she could browse on the stems of trees instead of the grass.
The tools that the little caterpillars use for this are their mandibles, which look like wide shears and have five strong teeth each. The two blades fit together and create a tool that can grab and cut through any fiber, no matter how small. Under the microscope, it’s a remarkable example of mechanical precision and strength. If the sheep had a similar tool scaled to her size, she could snack on tree stems instead of just grass.
It is very instructive to watch these Psyche-grubs toiling to make themselves a cotton night-cap. There are numbers of things to remark, both in the finish of the work [100]and the skill of the methods they employ. They are so tiny that while I observe them through my magnifying glass I must be careful not to breathe, lest I should overturn them or puff them away. Yet this speck is expert in the art of blanket-making. An orphan, born but a moment ago, it knows how to cut itself a garment out of its mother’s old clothes. Of its methods I will tell you more presently, but first I must say another word with regard to its dead mother.
It’s really interesting to watch these Psyche grubs working hard to create their cotton nightcap. There are many things to notice, both in how they finish their work [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and the skillful techniques they use. They’re so small that while I’m observing them through my magnifying glass, I have to be careful not to breathe, or I might accidentally blow them away. Yet this tiny creature is a pro at making blankets. An orphan that just came into existence, it knows how to cut itself a garment from its mother’s old clothes. I’ll share more about its methods shortly, but first, I need to say a bit about its deceased mother.
I have spoken of the downy quilting that covers the inside of the chrysalid bag. It is like a bed of eiderdown, on which the little Caterpillars rest for a while after leaving the egg. Warmly nestling in this soft rug they prepare themselves for their plunge into the outer world of work.
I’ve talked about the soft lining inside the chrysalid bag. It feels like a cozy blanket of down comforter, where the little caterpillars rest for a bit after hatching from the egg. Snuggled comfortably in this fluffy layer, they get ready for their jump into the busy outside world.
The Eider robs herself of her down to make a luxurious bed for her brood; the mother Rabbit shears from her own body the softest part of her fur to provide a mattress for her new-born family. And the same thing is done by the Psyche.
The Eider sacrifices her own down to create a cozy nest for her chicks; the mother Rabbit takes the softest part of her fur to make a mattress for her newborns. The Psyche does the same thing.
The mass of soft wadding that makes a warm coverlet for the baby Caterpillar is a material of incomparable delicacy. Through the microscope it can be recognised as the scaly dust, the intensely fine down in which every Moth is clad. To give a snug shelter to the little grubs who will soon be swarming in the case, to provide them [101]with a refuge in which they can play about and gather strength before entering the wide world, the Psyche strips herself of her fur like the mother Rabbit.
The soft padding that creates a warm blanket for the baby Caterpillar is an incredibly delicate material. Under a microscope, it's recognized as the scaly dust, the incredibly fine down that covers every Moth. To give a cozy home to the little grubs that will soon be swarming inside, to provide them with a safe space to play and gain strength before facing the outside world, the Psyche sheds her fur just like a mother Rabbit.
This may possibly be done mechanically; it may be the unintentional effect of rubbing repeatedly against the low-roofed walls; but there is nothing to tell us so. Even the humblest mother has her foresight. It is quite likely that the hairy Moth twists about, and goes to and fro in the narrow passage, in order to get rid of her fleece and prepare bedding for her family.
This could potentially happen naturally; it might be the unintended result of constantly rubbing against the low ceilings; but there's nothing to confirm that. Even the simplest mother has her instincts. It's quite possible that the hairy Moth moves around and back in the tight space to shed her fur and create a nest for her family.
I have read in books that the young Psyches begin life by eating up their mother. I have seen nothing of the sort, and I do not even understand how the idea arose. Indeed, she has given up so much for her family that there is nothing left of her but some thin, dry strips—not enough to provide a meal for so numerous a brood. No, my little Psyches, you do not eat your mother. In vain do I watch you: never, either to clothe or to feed himself, does any one of you lay a tooth upon the remains of the deceased.
I’ve read in books that young Psyches start life by consuming their mother. I haven’t seen anything like that, and I don’t even get how that idea came about. In fact, she has sacrificed so much for her family that there’s nothing left of her but some thin, dry strips—not enough to feed such a large group. No, my little Psyches, you don’t eat your mother. I watch you in vain: none of you, whether to clothe yourselves or to feed yourselves, ever bites into what’s left of the deceased.
III
A CLEVER TAILOR
I will now describe in greater detail the dressing of the grubs. [102]
I will now describe in more detail how to dress the grubs. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The hatching of the eggs takes place in the first fortnight of July. The head and upper part of the little grubs are of a glossy black, the next two segments are brownish, and the rest of the body is a pale amber. They are sharp, lively little creatures, who run about with short, quick steps.
The eggs hatch in the first two weeks of July. The heads and upper parts of the little grubs are shiny black, the next two segments are brownish, and the rest of their bodies are a light amber color. They're sharp, lively little creatures that scurry around with short, quick steps.
For a time, after they are out of the bag where they are hatched, they remain in the heap of fluff that was stripped from their mother. Here there is more room, and more comfort too, than in the bag whence they came; and while some take a rest, others bustle about and exercise themselves in walking. They are all picking up strength before leaving the outer case.
For a while, after they’ve hatched, they stay in the pile of fluff that was taken from their mother. Here, there’s more space and comfort than in the bag they came from; while some rest, others move around and practice walking. They’re all building up their strength before leaving the outer case.
They do not stay long amid this luxury. Gradually, as they gain vigour, they come out and spread over the surface of the case. Work begins at once, a very urgent work—that of dressing themselves. By and by they will think of food: at present nothing is of any importance but clothes.
They don't stay long in this luxury. Gradually, as they get stronger, they come out and spread across the surface of the case. Work begins immediately, a very urgent task—getting dressed. Eventually, they will think about food; for now, nothing matters more than their clothes.
Montaigne, when putting on a cloak which his father had worn before him, used to say, “I dress myself in my father.” Well, the young Psyches in the same way dress themselves in their mother. (In the same way, it must be remembered; not in her skin, but in her clothes.) From the outer case of sticks, which I have sometimes described as a house and sometimes as a garment, they [103]scrape the material to make themselves a frock. The stuff they use is the pith of the little stalks, especially of the pieces that are split lengthwise, because the contents are more easily taken from these.
Montaigne, when putting on a cloak that had belonged to his father, used to say, “I dress myself in my father.” Similarly, the young Psyches dress themselves in their mother. (In the same way, it’s important to note; not in her skin, but in her clothes.) From the outer layer of twigs, which I have sometimes referred to as a house and sometimes as clothing, they [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]scrape the material to make themselves a dress. The material they use is the pith of the small stalks, especially those that are split lengthwise, because the insides are easier to extract from these.
The manner of beginning the garment is worth noting. The tiny creature employs a method as ingenious as any that we could hope to discover. The wadding is collected in pellets of infinitesimal size. How are these little pellets to be fixed and joined together? The manufacturer needs a support, a base; and this support cannot be obtained on the Caterpillar’s own body. The difficulty is overcome very cleverly. The pellets are gathered together, and by degrees fastened to one another with threads of silk—for the Caterpillar, as you know, can spin silk from his own body as the Spider spins her web. In this way a sort of garland is formed, with the pellets or particles swinging in a row from the same rope. When it is long enough this garland is passed round the waist of the little creature, in such a way as to leave its six legs free. Then it ties the ends together with a bit of silk, so that it forms a girdle round the grub’s body.
The way the little creature starts making its garment is worth mentioning. It uses a method as clever as anything we could come up with. The stuffing is collected in tiny pellets. But how do these little pellets get attached and joined together? The maker needs a support, a base; and this support can't come from the Caterpillar's own body. The challenge is cleverly solved. The pellets are gathered and gradually fastened to each other with threads of silk—because, as you know, the Caterpillar can spin silk from its body just like a Spider spins its web. This creates a kind of garland with the pellets or particles hanging in a line from the same thread. Once it's long enough, this garland is wrapped around the little creature's waist, allowing its six legs to stay free. It then ties the ends together with a piece of silk, forming a belt around the grub's body.
This girdle is the starting-point and support of the whole work. To lengthen it, and enlarge it into a complete garment, the grub has only to fix to it the scraps of pith which the mandibles never cease tearing from [104]the case. These scraps or pellets are sometimes placed at the top, sometimes at the bottom or side, but they are always fixed at the fore-edge. No device could be better contrived than this garland, first laid out flat and then buckled like a belt round the body.
This girdle is the foundation and backbone of the entire work. To make it longer and turn it into a complete garment, the grub just has to attach the bits of pith that its mandibles continuously tear from [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the case. These bits or pellets are sometimes added at the top, sometimes at the bottom or the side, but they are always secured at the front edge. No design could be better than this garland, first laid out flat and then fastened like a belt around the body.
Once this start is made the weaving goes on well. Gradually the girdle grows into a scarf, a waistcoat, a short jacket, and lastly a sack, and in a few hours it is complete—a conical hood or cloak of magnificent whiteness.
Once this start is made, the weaving goes smoothly. Gradually, the girdle turns into a scarf, a waistcoat, a short jacket, and finally a sack, and in just a few hours, it’s done—a conical hood or cloak of stunning whiteness.
Thanks to his mother’s care the little grub is spared the perils of roaming about in a state of nakedness. If she did not place her family in her old case they might have great difficulty in clothing themselves, for straws and stalks rich in pith are not found everywhere. And yet, unless they died of exposure, it appears that sooner or later they would find some kind of garment, since they seem ready to use any material that comes to hand. I have made many experiments with new-born grubs in a glass tube.
Thanks to his mom’s care, the little grub is kept safe from the dangers of wandering around without protection. If she didn’t put her family in her old case, they would probably struggle to find something to wear, since straw and other soft materials aren't available everywhere. Still, unless they froze to death, it seems they would eventually manage to find some sort of covering, since they seem willing to use anything they can get their hands on. I’ve conducted many experiments with newborn grubs in a glass tube.
From the stalks of a sort of dandelion they scraped, without the least hesitation, a superb white pith, and made it into a delicious white cloak, much finer than any they would have obtained from the remains of their mother’s clothes. An even better garment was woven from some pith taken from the kitchen-broom. This [105]time the work glittered with little sparks, like specks of crystal or grains of sugar. It was my manufacturers’ masterpiece.
From the stalks of a type of dandelion, they carefully scraped a lovely white pith and turned it into a beautiful white cloak, much nicer than anything they could have made from their mother’s old clothes. An even better piece was created from some pith taken from the kitchen broom. This [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]time, the work shimmered with tiny sparks, resembling bits of crystal or grains of sugar. It was the highlight of what they had made.
The next material I offered them was a piece of blotting-paper. Here again my grubs did not hesitate: they lustily scraped the surface and made themselves a paper coat. Indeed, they were so much pleased with this that when I gave them their native case they scorned it, preferring the blotting-paper.
The next item I gave them was a piece of blotting paper. Once again, my grubs didn’t hesitate: they eagerly scraped the surface and made themselves a paper coat. In fact, they liked it so much that when I gave them their original case, they rejected it, choosing the blotting paper instead.
To others I gave nothing at all. Not to be baffled, however, they hastened to scrape the cork of the tube and break it into atoms. Out of these they made themselves a frock of cork-grains, as faultless as though they and their ancestors had always made use of this material. The novelty of the stuff, which perhaps no Caterpillar had ever used before, made no difference in the cut of the garment.
To others, I didn't give anything at all. Not wanting to be left puzzled, they quickly scraped the cork from the tube and broke it down into tiny pieces. From this, they fashioned themselves a cork-cloth garment, as perfect as if they and their ancestors had always used this material. The newness of the material, which perhaps no Caterpillar had ever used before, didn't change the design of the garment.
Finding them ready to accept any vegetable matter that was dry and light, I next tried them with animal and mineral substances. I cut a strip from the wing of a Great Peacock Moth, and placed two little naked Caterpillars upon it. For a long time they both hesitated. Then one of them resolved to use the strange carpet. Before the day was over he had clothed himself in grey velvet made of the Great Peacock’s scales.
Finding them willing to take in any dry and light plant matter, I then experimented with animal and mineral substances. I cut a strip from the wing of a Great Peacock Moth and placed two tiny naked Caterpillars on it. They both hesitated for a long time. Then one of them decided to use the unusual surface. By the end of the day, he had dressed himself in grey velvet made from the Great Peacock’s scales.
I next took some soft, flaky stones, such as will break [106]at the merest touch into atoms nearly as fine as the dust on a Butterfly’s wing. On a bed of this powdery stuff, which glittered like steel filings, I placed four Caterpillars in need of clothes. One, and one alone, decided to dress himself. His metallic garment, from which the light drew flashes of every colour of the rainbow, was very rich and sumptuous, but mightily heavy and cumbrous. Walking became laborious under that load of metal. Even so must a Byzantine Emperor have walked at ceremonies of State.
I then took some soft, flaky stones that would break into tiny pieces with the lightest touch, almost as fine as the dust on a butterfly's wing. On a bed of this powdery material, which sparkled like steel shavings, I placed four caterpillars that needed outfits. Only one of them decided to dress up. His metallic outfit, which reflected flashes of every color of the rainbow, was quite lavish and luxurious but extremely heavy and cumbersome. Walking became a struggle under that weight of metal. It must have felt similar to how a Byzantine Emperor walked during state ceremonies.
In cases of necessity, then, the young Caterpillar does not shrink from acts of sheer madness. So urgent is his need to clothe himself that he will weave mineral matter rather than go naked. Food means less to him than clothes. If I make him fast for a couple of days, and then, having robbed him of his garment, place him on his favourite food, a leaf of very hairy hawkweed, he will make himself a new coat before satisfying his hunger.
In times of need, the young Caterpillar doesn’t hesitate to do something crazy. His desire to dress himself is so strong that he will use minerals instead of going without any clothes. Food doesn’t matter as much to him as having something to wear. If I keep him from eating for a couple of days and then, after taking away his clothing, put him on his favorite food, a hairy hawkweed leaf, he will create a new coat before he even thinks about eating.
This devotion to dress is due, not to any special sensitiveness to cold, but to the young Caterpillar’s foresight. Other Caterpillars take shelter among the leaves, in underground cells, or in the cracked bark of trees, but the Psyche spends his winter exposed to the weather. He therefore prepares himself, from his birth, for the perils of the cold season. [107]
This commitment to appearance isn't because the young Caterpillar feels the cold more than others, but rather because he's wise enough to plan ahead. While other Caterpillars hide among the leaves, in burrows, or in the cracks of tree bark, the Psyche faces winter out in the open. As a result, he gets ready for the challenges of the cold season from the moment he’s born. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
As soon as he is threatened with the rains of autumn he begins to work upon his outer case. It is very rough at first. Straws of uneven length and bits of dry leaves are fastened, with no attempt at order, behind the neck of the sack or undergarment, which must remain flexible so as to allow the Caterpillar to bend freely in every direction. These untidy first logs of the outer case will not interfere with the final regularity of the building: they will be pushed back and driven out as the sack grows longer in front.
As soon as he faces the threat of autumn rain, he starts working on his outer shell. It’s quite messy at first. Uneven straws and bits of dry leaves are attached haphazardly behind the neck of the sack or undergarment, which needs to stay flexible so the Caterpillar can bend in any direction. These messy initial pieces of the outer shell won’t affect the final neatness of the structure: they will be pushed back and displaced as the sack grows longer in front.
After a time the pieces are longer and more carefully chosen, and are all laid on lengthwise. The placing of a straw is done with surprising speed and skill. The Caterpillar turns it round and round between his legs, and then, gripping it in his mandibles, removes a few morsels from one end, and immediately fixes them to the end of the sack. He probably does this in order that the silk may obtain a firmer hold, as a plumber gives a touch of the file to a point that is to be soldered.
After a while, the pieces become longer and more carefully selected, and they are all laid out lengthwise. The placement of a straw is done with impressive speed and skill. The Caterpillar spins it around between its legs, and then, holding it with its jaws, removes a few bits from one end and quickly attaches them to the end of the sack. It likely does this so that the silk can grip better, similar to how a plumber files a surface before soldering it.
Then, by sheer strength of jaw, he lifts and brandishes his straw in the air before laying it on his back. At once the spinneret sets to work and fixes it in place. Without any groping about or correcting, the thing is done. By the time the cold weather arrives the warm case is complete.
Then, with pure jaw strength, he raises his straw high in the air before placing it on his back. Immediately, the spinneret gets to work and secures it in place. Without any fumbling or adjustments, it’s done. By the time the cold weather comes, the warm case is finished.
But the silky felt of the interior is never thick enough [108]to please the Caterpillar. When spring comes he spends all his spare time in improving his quilt, in making it ever thicker and softer. Even if I take off his outer case he refuses to rebuild it: he persists in adding new layers to the lining, even when there is nothing to be lined. The sack is lamentably flabby; it sags and rumples. He has no protection nor shelter. No matter. The hour for carpentry has passed. The hour has come for upholstering; and he upholsters obstinately, padding a house—or lining a garment—that no longer exists. He will perish miserably, cut up by the Ants, as the result of his too-rigid instinct. [109]
But the smooth fabric inside is never thick enough [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] to satisfy the Caterpillar. When spring arrives, he spends all his free time improving his quilt, making it thicker and softer. Even if I take off his outer layer, he refuses to rebuild it; he keeps adding new layers to the lining, even when there’s nothing to line. The sack is sadly loose; it droops and creases. He has no protection or shelter. No matter. The time for building is over. Now is the time for upholstering, and he stubbornly upholsters, padding a house—or lining a garment—that no longer exists. He will meet a miserable end, cut up by the Ants, because of his stubborn instinct. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER VIII
THE SELF-DENIAL OF THE SPANISH COPRIS
You remember, I hope, the Sacred Beetle, who spends her time in making balls, both to serve as food and also to be the foundation of her pear-shaped nest. I pointed out the advantages of this shape for the young Beetles, since the globe is the best form that could be invented to keep their provisions from becoming dry and hard.
You remember, I hope, the Sacred Beetle, who spends her time making balls, both for food and as the foundation of her pear-shaped nest. I highlighted the benefits of this shape for the young Beetles, since the globe is the best design to keep their food from drying out and getting hard.
After watching this Beetle at work for a long time I began to wonder if I had not perhaps been mistaken in admiring her instinct so greatly. Was it really care for her grubs, I asked myself, that taught her to provide them with the tenderest and most suitable food? It is the trade of the Sacred Beetle to make balls. Is it wonderful that she should continue her ball-making underground? A creature built with long curved legs, very useful for rolling balls across the fields, will go on with her favourite occupation wherever she may be, without regard to her grubs. Perhaps the shape of the pear is mere chance.
After watching this beetle at work for a long time, I started to wonder if I had been wrong to admire her instincts so much. Was it really her care for her larvae that made her provide them with the best and most suitable food? The Sacred Beetle is known for making balls. Is it surprising that she continues her ball-making underground? A creature with long curved legs, perfect for rolling balls across fields, will keep doing her favorite task no matter where she is, without caring for her larvae. Maybe the shape of the pear is just a coincidence.
To settle this question satisfactorily in my own mind I should need to be shown a Scavenger Beetle who was [110]utterly unfamiliar with the ball-making business in everyday life, and who yet, when laying-time was at hand, made an abrupt change in her habits and stored her provisions in the form of a round lump. That would show me that it was not merely custom, but care for her grubs, that made her choose the globular shape for her nest.
To settle this question clearly in my own mind, I would need to see a Scavenger Beetle who was [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] completely unfamiliar with making balls in everyday life, and yet, when it was time to lay eggs, suddenly changed her habits and stored her supplies as a round lump. That would prove to me that it wasn't just routine, but her concern for her larvae, that led her to choose the spherical shape for her nest.
Now in my neighbourhood there is a Beetle of this very kind. She is one of the handsomest and largest, though not so imposing as the Sacred Beetle. Her name is the Spanish Copris, and she is remarkable for the sharp slope of her chest and the size of the horn surmounting her head.
Now in my neighborhood, there’s a beetle just like this one. She is one of the prettiest and biggest, although not as impressive as the Sacred Beetle. Her name is the Spanish Copris, and she’s notable for the steep slope of her chest and the size of the horn on her head.
Being round and squat, the Spanish Copris is certainly incapable of such gymnastics as are performed by the Sacred Beetle. Her legs, which are insignificant in length, and which she folds under her body at the slightest alarm, are not in the least like the stilts of the pill-rollers. Their stunted form and their lack of flexibility are enough in themselves to tell us that their owner would not care to roam about burdened with a rolling ball.
Being round and chunky, the Spanish Copris definitely can't do the acrobatics that the Sacred Beetle performs. Her legs, which are short and insignificant, get tucked under her body at the slightest scare, and they’re nothing like the long legs of the pill-rollers. Their stubby shape and lack of flexibility clearly indicate that she wouldn’t want to wander around carrying a rolling ball.
The Copris, indeed, is not of an active nature. Once she has found her provisions, at night or in the evening twilight, she begins to dig a burrow on the spot. It is a rough cavern, large enough to hold an apple. Here [111]is introduced, bit by bit, the stuff that is just overhead, or at any rate lying on the threshold of the cave. An enormous supply of food is stored in a shapeless mass, plain evidence of the insect’s gluttony. As long as the hoard lasts the Copris remains underground. When the larder is empty the insect searches out a fresh supply of food, and scoops out another burrow.
The Copris isn’t very active. Once it finds food, usually at night or during dusk, it starts to dig a burrow right there. It’s a rough space, big enough to hold an apple. Here [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] it gradually brings in materials from above or at least those lying at the entrance of the cave. An enormous stash of food is gathered in a formless heap, clearly showing the insect’s greed. As long as the food lasts, the Copris stays underground. When the food runs out, it goes out to look for fresh supplies and digs a new burrow.
For the time being the Copris is merely a scavenger, a gatherer of manure. She is evidently quite ignorant, at present, of the art of kneading and modelling a round loaf. Besides, her short clumsy legs seem utterly unsuited for any such art.
For now, the Copris is just a scavenger, picking up manure. She clearly doesn't know how to knead and shape a round loaf yet. Plus, her short, awkward legs seem completely unfit for that kind of work.
In May or June, however, comes laying-time. The insect becomes very particular about choosing the softest materials for her family’s food. Having found what pleases her, she buries it on the spot, carrying it down by armfuls, bit by bit. There is no travelling, no carting, no preparation. I observe, too, that the burrow is larger and better built than the temporary abodes in which the Copris takes her own meals.
In May or June, though, it’s time for laying eggs. The insect gets very picky about selecting the softest materials for her family's food. Once she finds what she likes, she buries it right there, carrying it down in large handfuls, piece by piece. There’s no traveling, no hauling, no preparation. I also notice that the burrow is larger and better constructed than the temporary homes where the Copris eats her own meals.
Finding it difficult to observe the insect closely in its wild state, I resolved to place it in my insect-house, and there watch it at my ease.
Finding it hard to observe the insect closely in its natural environment, I decided to put it in my insect house so I could watch it comfortably.
The poor creature was at first a little nervous in captivity, and when she had made her burrow was very cautious about entering it. By degrees, however, she [112]was reassured, and in a single night she stored a supply of the food I had provided for her.
The poor creature was initially a bit anxious in captivity, and when she built her burrow, she was very careful about going inside. Gradually, though, she [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]felt more at ease, and in just one night, she collected a запас of the food I had given her.
Before a week was out I dug up the soil in my insect-house, and brought to light the burrow I had seen her storing with provisions. It was a spacious hall, with an irregular roof and an almost level floor. In a corner was a round hole leading to a slanting gallery, which ran up to the surface of the soil. The walls of this dwelling, which was hollowed out of fresh earth, had been carefully compressed, and were strong enough to resist the earthquake caused by my experiments. It was easy to see that the insect had put forth all her skill, all her digging-powers, in the making of this permanent home, whereas her own dining-room had been a mere cave, with walls that were none too safe.
Before a week was over, I dug up the soil in my insect house and uncovered the burrow where I had seen her storing food. It was a spacious chamber with an uneven ceiling and a nearly flat floor. In one corner, there was a round hole leading to a sloping tunnel that extended up to the surface of the soil. The walls of this home, which was carved out of fresh earth, were packed tightly and strong enough to withstand the disturbances caused by my experiments. It was clear that the insect had used all her skills and digging abilities to create this permanent dwelling, while her previous dining area had been just a simple cave with walls that were not very secure.
I suspect she is helped, in the building of this architectural masterpiece, by her mate: at least I often see him with her in the burrows. I also believe that he lends his partner a hand with the collecting and storing of the provisions. It is a quicker job when there are two to work. But once the home is well stocked he retires: he makes his way back to the surface and settles down elsewhere. His part in the family mansion is ended.
I think she gets help from her partner while creating this architectural masterpiece; I often see him with her in the burrows. I also believe he assists her with gathering and storing supplies. It's faster to get it done with two people. But once the home is well-stocked, he leaves: he goes back to the surface and makes his home somewhere else. His role in the family mansion is finished.
Now what do I find in this mansion, into which I have seen so many tiny loads of provisions lowered? A mass of small pieces, heaped together anyhow? Not [113]a bit of it. I always find a simple lump, a huge mass which fills the dwelling except for a narrow passage.
Now what do I discover in this mansion, where I've seen so many small loads of supplies coming in? Just a jumble of little items piled together? Not at all. I always find one solid chunk, a huge mass that takes up almost the entire place, leaving only a narrow path.
This lump has no fixed shape. I come across some that are like a Turkey’s egg in form and size; some the shape of a common onion; I find some that are almost round, and remind me of a Dutch cheese; I see some that are circular, with a slight swelling on the upper surface. In every case the surface is smooth and nicely curved.
This lump doesn't have a set shape. I find some that are the size and shape of a turkey egg; some look like a regular onion; I see some that are nearly round, reminding me of Dutch cheese; and some are circular with a slight bulge on the top. In every case, the surface is smooth and nicely rounded.
There is no mistaking what has happened. The mother has collected and kneaded into one lump the numerous fragments brought down one after the other. Out of all those particles she has made a single lump, by mashing them, working them together, and treading on them. Time after time I have seen her on top of the colossal loaf which is so much larger than the ball of the Sacred Beetle—a mere pill in comparison. She strolls about on the convex surface, which sometimes measures as much as four inches across; she pats the mass, and makes it firm and level. I only catch a sight of the curious scene, for the moment she sees me she slips down the curved slope and hides away.
There’s no doubt about what has happened. The mother has gathered and kneaded all the many fragments, one after the other, into a single lump. From all those pieces, she has created one solid mass by squishing them, mixing them together, and stepping on them. Over and over, I’ve seen her on top of the gigantic loaf, which is way bigger than the ball of the Sacred Beetle—a tiny pill in comparison. She walks around on the rounded surface, which can sometimes be as wide as four inches; she pats the mass to make it solid and even. I only catch a glimpse of this strange scene, because the moment she notices me, she slides down the curved slope and disappears.
With the help of a row of glass jars, all enclosed in opaque sheaths of cardboard, I can find out a good many interesting things. In the first place I have found that the big loaf does not owe its curve—which is always [114]regular, no matter how much the slope may vary—to any rolling process. Indeed I already knew that so large a mess could not have been rolled into a hole that it nearly fills. Besides, the strength of the insect would be unequal to moving so great a load.
With a row of glass jars covered in opaque cardboard, I can discover a lot of fascinating things. First of all, I've realized that the big loaf's curve—which is always [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]regular, no matter how much the slope varies—doesn't come from any rolling process. In fact, I already knew that such a large mass couldn't have been rolled into a hole that it nearly fills. Plus, the insect's strength wouldn't be enough to move such a heavy load.
Every time I go to the jar the evidence is the same. I always see the mother Beetle twisted on top of the lump, feeling here and feeling there, giving little taps, and making the thing smooth. Never do I catch her looking as if she wanted to turn the block. It is clear as daylight that rolling has nothing to do with the matter.
Every time I go to the jar, the scene is always the same. I see the mother Beetle twisted on top of the lump, feeling around and giving little taps, smoothing it out. I never catch her looking like she wants to turn the block. It’s clear as day that rolling has nothing to do with it.
At last it is ready. The baker divides his lump of dough into smaller lumps, each of which will become a loaf. The Copris does the same thing. By making a circular cut with the sharp edge of her forehead, and at the same time using the saw of her fore-legs, she detaches from the mass a piece of the size she requires. In giving this stroke she has no hesitation: there are no after-touches, adding a bit here and taking off a bit there. Straight away, with one sharp, decisive cut, she obtains the proper-sized lump.
At last, it’s ready. The baker divides his lump of dough into smaller portions, each one destined to become a loaf. The Copris does the same. By making a circular cut with the sharp edge of her forehead, and at the same time using the saw of her front legs, she detaches a piece of the size she needs. In making this cut, she shows no hesitation: there are no touches up afterward, adding a bit here or taking a bit off there. Right away, with one sharp, decisive cut, she gets the perfect-sized lump.
Next comes the question of shaping it. Clasping it as best she can in her short arms, so little adapted, one would think, for work of this kind, the Copris rounds her lump of food by pressure, and pressure only. Solemnly [115]she moves about on the still shapeless mass, climbs up, climbs down, turns to right and left, above and below, touching and re-touching with unvarying patience. Finally, after twenty-four hours of this work, the piece that was all corners has become a perfect sphere, the size of a plum. There in her cramped studio, with scarcely room to move, the podgy artist has completed her work without once shaking it on its base: by dint of time and patience she has obtained the exact sphere which her clumsy tools and her confined space seemed to render impossible.
Next comes the question of shaping it. Holding it as best she can in her short arms, which seem hardly suited for this kind of work, the Copris presses her lump of food into shape, just by applying pressure. Solemnly [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]she moves around the still shapeless mass, climbing up and down, turning right and left, above and below, touching and re-touching with endless patience. Finally, after twenty-four hours of this effort, the piece that was all angles has turned into a perfect sphere, about the size of a plum. There in her cramped studio, with barely any space to move, the chubby artist has finished her work without ever shaking it on its base: through time and patience, she has achieved the exact sphere that her awkward tools and limited space made seem impossible.
For a long time she continues to polish up the globe with affectionate touches of her foot, but at last she is satisfied. She climbs to the top, and by simple pressure hollows out a shallow cavity. In this basin she lays an egg.
For a long time, she keeps polishing the globe with gentle touches of her foot, but finally, she feels satisfied. She climbs to the top and, with a little pressure, creates a shallow dip. In this basin, she lays an egg.
Then, with extreme caution and delicacy, she brings together the sides of the basin so as to cover the egg, and carefully scrapes the sides towards the top, which begins to taper a little and lengthen out. In the end the ball has become ovoid, or egg-shaped.
Then, with great care and gentleness, she brings the sides of the basin together to cover the egg, and gently scrapes the sides towards the top, which starts to taper slightly and stretch out. In the end, the ball has become ovoid, or egg-shaped.
The insect next helps herself to a second piece of the cut loaf, which she treats in the same way. The remainder serves for a third ovoid, or even a fourth. The Sacred Beetle, you remember, made a single pear-shaped [116]nest in a way that was familiar to her, and then left her egg underground while she engaged in fresh enterprises. The Copris behaves very differently.
The insect then helps itself to a second piece of the sliced loaf, treating it the same way. The leftover bit is used for a third oval, or even a fourth. The Sacred Beetle, you might recall, made a single pear-shaped [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]nest in a way she was used to, then left her egg underground while she pursued new activities. The Copris, however, acts quite differently.
Her burrow is almost filled by three or four ovoid nests, standing one against the other, with the pointed end upwards. After her long fast one would expect her to go away, like the Sacred Beetle, in search of food. On the contrary, however, she stays where she is. And yet she has eaten nothing since she came underground, for she has taken good care not to touch the food prepared for her family. She will go hungry rather than let her grubs suffer.
Her burrow is almost filled with three or four oval nests, standing against each other with the pointed end facing up. After her long fast, you might expect her to leave, like the Sacred Beetle, in search of food. Instead, she stays right where she is. Yet she hasn’t eaten anything since she went underground, as she has been careful not to touch the food prepared for her family. She would rather go hungry than let her grubs suffer.

THE SPANISH COPRIS
THE SPANISH COPRIS
The burrow is almost filled by three or four ovoid nests, standing one against the other, with the pointed end upwards
The burrow is nearly filled with three or four oval nests, stacked against each other, with the pointed ends facing up.
Her object in staying is to mount guard over the cradles. The pear of the Sacred Beetle suffers from the mother’s desertion. It soon shows cracks, and becomes scaly and swollen. After a time it loses its shape. But the nest of the Copris remains perfect, owing to the mother’s care. She goes from one to the other, feels them, listens to them, and touches them up at points where my eye can detect no flaw. Her clumsy horn-shod foot is more sensitive in the darkness than my sight in broad daylight: she feels the least threatening of a crack and attends to it at once, lest the air should enter and dry up her eggs. She slips in and out of the narrow spaces between the cradles, inspecting them with the utmost care. If I disturb her she sometimes rubs the [117]tip of her body against the edge of her wing-cases, making a soft rustling sound, like a murmur of complaint. In this way, caring industriously for her cradles, and sometimes snatching a brief sleep beside them the mother waits.
Her reason for staying is to watch over the cradles. The sacred beetle's egg suffers from the mother’s absence. It quickly starts to crack and becomes scaly and swollen. Eventually, it loses its shape. But the Copris's nest remains intact because of the mother's attention. She moves between them, feels them, listens to them, and fixes any imperfections that I can’t even see. Her clumsy, horn-covered foot is more responsive in the darkness than my eyes are in bright daylight: she detects the slightest crack and addresses it immediately, so air doesn’t get in and dry out her eggs. She navigates the tight spaces between the cradles with extreme care. If I disturb her, she sometimes rubs the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]tip of her body against the edge of her wing cases, creating a soft rustling sound that seems like a quiet complaint. In this way, tirelessly tending to her cradles and occasionally grabbing a quick nap beside them, the mother waits.
The Copris enjoys in her underground home a rare privilege for an insect: the pleasure of knowing her family. She hears her grubs scratching at the shell to obtain their liberty; she is present at the bursting of the nest which she has made so carefully. And when the little captive, stiffening his legs and humping his back, tries to split the ceiling that presses down on him, it is quite possible that the mother comes to his assistance by making an assault on the nest from the outside. Being fitted by instinct for repairing and building, why should she not also be fitted for demolishing? However, I will make no assertions, for I have been unable to see.
The Copris enjoys a unique privilege in her underground home: the joy of knowing her family. She hears her grubs scratching at the shell to gain their freedom; she witnesses the breaking open of the nest she has built so carefully. And when the little captive, stiffening his legs and arcing his back, tries to break through the ceiling pressing down on him, it’s quite possible that the mother comes to help by attacking the nest from the outside. Since she is instinctively equipped to repair and build, why shouldn’t she also be capable of tearing it down? However, I won’t make any claims, as I have not been able to observe it.
Now it is possible to say that the mother Copris, being imprisoned in an enclosure from which she cannot escape, stays in the midst of her nest because she has no choice in the matter. Yet, if this were so, would she trouble about her work of polishing and constant inspection? These cares evidently are natural to her: they form part of her habits. If she were anxious to regain her liberty, she would surely roam restlessly round [118]the enclosure, whereas I always see her very quiet and absorbed.
Now it can be said that the mother Copris, trapped in an enclosure she can't escape from, remains in the middle of her nest because she has no choice. However, if that were the case, would she really be concerned about polishing and constant inspections? These tasks clearly seem to be natural to her; they’re part of her routine. If she were eager to regain her freedom, she would certainly be wandering anxiously around [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the enclosure, but I always see her calm and focused.
To make certain, I have inspected my glass jars at different times. She could go lower down in the sand and hide anywhere she pleased, if rest were what she wanted; she could climb outside and sit down to fresh food, if refreshment became necessary. Neither the prospect of rest in a deeper cave nor the thought of the sun and of food makes her leave her family. Until the last of them has burst his shell she sticks to her post. I always find her beside her cradles.
To be sure, I've checked my glass jars at various times. She could burrow deeper into the sand and hide wherever she wanted if she was looking for rest; she could climb out and enjoy fresh food if she needed to refresh herself. Neither the idea of resting in a deeper cave nor the thought of sunshine and food makes her leave her family. Until the last of them has broken free from their shells, she stays at her post. I always find her next to her cradles.
For four months she is without food of any kind. She was no better than a glutton at first, when there was no family to consider, but now she becomes self-denying to the point of prolonged fasting. The Hen sitting on her eggs forgets to eat for some weeks; the watchful Copris mother forgets food for a third part of the year.
For four months, she has no food at all. At first, she was no better than a glutton, with no family to think about, but now she practices self-denial to the point of extended fasting. The hen sitting on her eggs forgets to eat for weeks; the vigilant Copris mother forgets food for a third of the year.
The summer is over. The rains so greatly desired by man and beast have come at last, soaking the ground to some depth. After the torrid and dusty days of our Provençal summer, when life is in suspense, we have the coolness that revives it. The heath puts out its first pink bells; the autumnal squill lifts its little spike of lilac flowers; the strawberry-tree’s coral bells begin to soften; the Sacred Beetle and the Copris burst their [119]shells, and come to the surface in time to enjoy the last fine weather of the year.
The summer is over. The rains that were so eagerly awaited by people and animals have finally arrived, soaking the ground deeply. After the hot and dusty days of our Provençal summer, when life seems to be on pause, we now have the refreshing coolness that brings things back to life. The heath is showing its first pink bells; the autumn squill is raising its little spike of lilac flowers; the strawberry tree’s coral bells are starting to soften; the Sacred Beetle and the Copris break out of their [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] shells and come to the surface just in time to enjoy the last beautiful weather of the year.
The newly released Copris family, accompanied by their mother, gradually emerge from underground. There are three or four of them, five at most. The sons are easily recognised by the greater length of their horns; but there is nothing to distinguish the daughters from the mother. For that matter, the same confusion exists among themselves. An abrupt change has taken place. The mother whose devotion was lately so remarkable is now utterly indifferent to the welfare of her family. Henceforward each looks after his own home and his own interests. They no longer have anything to do with one another.
The newly emerged Copris family, along with their mother, slowly come up from underground. There are three or four of them, at most five. The sons are easily recognized by their longer horns, but there’s no way to tell the daughters apart from the mother. In fact, the same confusion happens among them. A sudden change has occurred. The mother, who was so devoted just recently, is now completely indifferent to her family's well-being. From now on, each one takes care of their own home and interests. They no longer interact with each other.
The present indifference of the mother Beetle must not make us forget the wonderful care she has lavished for four months on end. Except among the Bees, Wasps, and Ants, who spoon-feed their young and bring them up with every attention to their health, I know of no other such case of maternal self-denial. Alone and unaided she provides each of her children with a cake of food, whose crust she constantly repairs, so that it becomes the safest of cradles. So intense is her affection that she loses all desire and need of food. In the darkness of the burrow she watches over her brood for four [120]months, attending to the wants of the egg, the grub, the undeveloped Beetle, and the full-grown insect. She does not return to the glad outer life till all her family are free. Thus we see one of the most brilliant examples of maternal instinct in a humble scavenger of the fields. The Spirit breatheth where He will. [121]
The current indifference of the mother Beetle shouldn't make us forget the amazing care she has given for four straight months. Aside from Bees, Wasps, and Ants, who feed their young and raise them with great attention to their health, I don't know of any other example of such maternal selflessness. Alone and without help, she provides each of her children with a food cake, constantly repairing its crust, ensuring it becomes the safest cradle. Her love is so intense that she loses all desire and need for food. In the darkness of the burrow, she watches over her brood for four [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] months, taking care of the egg, the grub, the immature Beetle, and the fully grown insect. She doesn't return to the joyful outside world until all her family are free. This is a shining example of maternal instinct from an unassuming field scavenger. The Spirit breathes where He wills. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER IX
TWO STRANGE GRASSHOPPERS
I
THE EMPUSA
The sea, where life first appeared, still preserves in its depths many of those curious shapes which were the earliest specimens of the animal kingdom. But the land has almost entirely lost the strange forms of other days. The few that remain are mostly insects. One of these is the Praying Mantis, whose remarkable shape and habits I have already described to you. Another is the Empusa.
The sea, where life first emerged, still holds in its depths many of those strange shapes that were among the earliest examples of the animal kingdom. However, the land has almost completely lost the odd forms of the past. The few that are left are mostly insects. One of these is the Praying Mantis, whose unique shape and behaviors I've already told you about. Another is the Empusa.
This insect, in its undeveloped or larval state, is certainly the strangest creature in all Provence: a slim, swaying thing of so fantastic an appearance that unaccustomed fingers dare not lay hold of it. The children of my neighbourhood are so much impressed by its startling shape that they call it “the Devilkin.” They imagine it to be in some way connected with witchcraft. One comes across it, though never in great numbers, in the spring up to May; in autumn; and sometimes in winter if the sun be strong. The tough grasses of the [122]waste-lands, the stunted bushes which catch the sunshine and are sheltered from the wind by a few heaps of stones, are the chilly Empusa’s favourite dwelling.
This insect, in its larval stage, is definitely the weirdest creature in all of Provence: a slim, swaying thing with such a bizarre appearance that unfamiliar hands hesitate to touch it. The kids in my neighborhood are so taken aback by its unusual shape that they call it “the Devilkin.” They believe it has some connection to witchcraft. You can find it, though never in large quantities, in the spring until May; in autumn; and sometimes in winter if the sun is strong. The tough grasses of the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]waste-lands, the stunted bushes that soak up the sunshine and are protected from the wind by a few piles of stones, are the chilly Empusa’s favorite home.
I will tell you, as well as I can, what she looks like. The tail-end of her body is always twisted and curved up over her back so as to form a crook, and the lower surface of her body (that is to say, of course, the upper surface of the crook) is covered with pointed, leaf-shaped scales, arranged in three rows. The crook is propped on four long, thin legs, like stilts; and on each of these legs, at the point where the thigh joins the shin, is a curved, projecting blade not unlike that of a cleaver.
I’ll describe her as best as I can. The back end of her body is always twisted and curved up over her back, forming a hook, and the underside of her body (which is, of course, the top side of the hook) is covered with pointed, leaf-shaped scales, arranged in three rows. The hook rests on four long, thin legs, like stilts, and at the point where the thigh connects to the shin on each leg, there’s a curved, protruding blade that looks a lot like a cleaver.
In front of this crook on stilts, this four-legged stool, there rises suddenly—very long and almost perpendicular—the stiff corselet or bust. It is round and slender as a straw, and at the end of it is the hunting-trap, copied from that of the Mantis. This consists of a harpoon sharper than a needle, and a cruel vice with jaws toothed like a saw. The jaw, or blade formed by the upper arm, is hollowed into a groove and carries five long spikes on each side, with smaller indentations in between. The jaw formed by the fore-arm is grooved in the same way, but the teeth are finer, closer, and more regular. When at rest, the saw of the fore-arm fits into the groove of the upper arm. If the machine were only larger it would be a fearful instrument of torture. [123]
In front of this crooked figure on stilts, this four-legged stool, there suddenly rises—very long and almost vertical—the rigid torso or bust. It is round and thin like a straw, and at the end of it is the hunting trap, modeled after that of the Mantis. This consists of a harpoon sharper than a needle and a cruel clamp with teeth like a saw. The jaw, or blade formed by the upper arm, has a groove and features five long spikes on each side, with smaller notches in between. The jaw formed by the forearm is grooved the same way, but the teeth are finer, closer together, and more uniform. When at rest, the saw of the forearm fits into the groove of the upper arm. If this machine were just a bit larger, it would be a terrifying tool of torture. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The head is in keeping with this arsenal. What a queer head it is! A pointed face, with curled moustaches; large goggle eyes; between them the blade of a dirk; and on the forehead a mad, unheard-of thing—a sort of tall mitre, an extravagant head-dress that juts forward, spreading right and left into peaked wings. What does the Devilkin want with that monstrous pointed cap, as magnificent as any ever worn by astrologer of old? The use of it will appear presently.
The head matches this collection perfectly. What a strange head it is! A pointed face, with curled mustaches; large bulging eyes; between them the blade of a dagger; and on the forehead, a crazy, unheard-of thing—a kind of tall mitre, an extravagant headpiece that sticks out, spreading to the sides into pointed wings. What does this little devil want with that huge pointed cap, as impressive as any worn by ancient astrologers? Its purpose will become clear soon.
The creature’s colouring at this time is commonplace—chiefly grey. As it develops it becomes faintly striped with pale green, white, and pink.
The creature's coloring at this stage is typical—mainly gray. As it grows, it develops faint stripes of light green, white, and pink.
If you come across this fantastic object in the bramble-bushes, it sways upon its four stilts, it wags its head at you knowingly, it twists its mitre round and peers over its shoulder. You seem to see mischief in its pointed face. But if you try to take hold of it this threatening attitude disappears at once; the raised corselet is lowered, and the creature makes off with mighty strides, helping itself along with its weapons, with which it clutches the twigs. If you have a practiced eye, however, the Empusa is easily caught, and penned in a cage of wire-gauze.
If you find this amazing creature in the thorny bushes, it wobbles on its four stilts, nods its head at you knowingly, twists its mitre around, and glances over its shoulder. You can see a mischievous look on its pointed face. But when you try to grab it, that threatening demeanor disappears immediately; the raised armor drops, and the creature takes off quickly, using its weapons to help itself along the twigs. However, if you have a keen eye, the Empusa can be easily caught and put in a cage made of wire mesh.
At first I was uncertain how to feed them. My Devilkins were very little, a month or two old at most. I gave them Locusts suited to their size, the smallest I [124]could find. They not only refused them, but were afraid of them. Any thoughtless Locust that meekly approached an Empusa met with a bad reception. The pointed mitre was lowered, and an angry thrust sent the Locust rolling. The wizard’s cap, then, is a defensive weapon. As the Ram charges with his forehead, so the Empusa butts with her mitre.
At first, I wasn't sure how to feed them. My Devilkins were really tiny, maybe just a month or two old. I gave them locusts that were small enough for their size, the tiniest ones I could find. They not only refused to eat them but were also scared of them. Any unsuspecting locust that timidly approached an Empusa met with a harsh welcome. The pointed mitre was lowered, and an aggressive jab sent the locust tumbling. So, the wizard’s cap acts as a defensive weapon. Just like a ram charges with its forehead, the Empusa butts with her mitre.
I next offered her a live House-fly, and this time the dinner was accepted at once. The moment the Fly came within reach the watchful Devilkin turned her head, bent her corselet slantwise, harpooned the Fly, and gripped it between her two saws. No Cat could pounce more quickly on a Mouse.
I then offered her a live housefly, and this time she accepted the food right away. As soon as the fly was within reach, the alert little creature turned her head, tilted her body to the side, speared the fly, and caught it between her two jaws. No cat could jump on a mouse faster.
To my surprise I found that the Fly was not only enough for a meal, but enough for the whole day, and often for several days. These fierce-looking insects are extremely abstemious. I was expecting them to be ogres, and found them with the delicate appetites of invalids. After a time even a Midge failed to tempt them, and through the winter months they fasted altogether. When the spring came, however, they were ready to indulge in a small piece of Cabbage Butterfly or Locust; attacking their prey invariably in the neck, like the Mantis.
To my surprise, I found that the Fly was not just enough for a meal, but enough for the entire day, and often for several days. These fierce-looking insects are really quite moderate. I expected them to be gluttons, but instead discovered they had the delicate appetites of the sick. Eventually, even a Midge couldn’t tempt them, and during the winter months, they didn’t eat at all. However, when spring arrived, they were ready to enjoy a small piece of Cabbage Butterfly or Locust, always attacking their prey in the neck, like the Mantis.
The young Empusa has one very curious habit when in captivity. In its cage of wire-gauze its attitude is the [125]same from first to last, and a most strange attitude it is. It grips the wire by the claws of its four hind-legs, and hangs motionless, back downwards, with the whole of its body suspended from those four points. If it wishes to move, its harpoons open in front, stretch out, grasp a mesh of the wire, and pull. This process naturally draws the insect along the wire, still upside down. Then the jaws close back against the chest.
The young Empusa has a really interesting habit when it's in captivity. In its wire-gauze cage, its position stays the same from start to finish, and it’s quite a strange position. It clings to the wire with the claws of its four hind legs and hangs still, upside down, with its entire body suspended from those four points. If it wants to move, its harpoons open out in front, reach for a piece of the wire, and pull. This naturally drags the insect along the wire while it's still upside down. Then its jaws snap back against its chest.
And this upside-down position, which seems to us so trying, lasts for no short while. It continues, in my cages, for ten months without a break. The Fly on the ceiling, it is true, adopts the same position; but she has her moments of rest. She flies, she walks in the usual way, she spreads herself flat in the sun. The Empusa, on the other hand, remains in her curious attitude for ten months on end, without a pause. Hanging from the wire netting, back downwards, she hunts, eats, digests, dozes, gets through all the experiences of an insect’s life, and finally dies. She clambers up while she is still quite young; she falls down in her old age, a corpse.
And this upside-down position, which seems so difficult for us, lasts for a long time. In my cages, it goes on for ten months straight. The fly on the ceiling, it’s true, is in the same position; but she has her moments to rest. She flies, she walks as usual, she spreads herself out in the sun. The Empusa, on the other hand, stays in her peculiar position for ten months without a break. Hanging from the wire mesh, upside down, she hunts, eats, digests, dozes, goes through all the stages of an insect’s life, and eventually dies. She climbs up while she’s still young; she falls down in her old age, a corpse.
This custom is all the more remarkable in that it is practised only in captivity. It is not an instinctive habit of the race; for out of doors the insect, except at rare intervals, stands on the bushes back upwards.
This custom is even more noteworthy because it only occurs in captivity. It isn't an instinctive behavior of the species; outdoors, the insect typically stands on bushes with its back facing up, except for rare occasions.
Strange as the performance is, I know of a similar case that is even more peculiar: the attitude of certain [126]Wasps and Bees during the night’s rest. A particular Wasp, an Ammophila with red fore-legs, is plentiful in my enclosure towards the end of August, and likes to sleep in one of the lavender borders. At dusk, especially after a stifling day when a storm is brewing, I am sure to find the strange sleeper settled there. Never was a more eccentric attitude chosen for a night’s rest. The jaws bite right into the lavender-stem. Its square shape supplies a firmer hold than a round stalk would give. With this one and only prop the Wasp’s body juts out stiffly at full length, with legs folded. It forms a right angle with the stalk, so that the whole weight of the insect rests upon the mandibles.
As strange as this behavior is, I know of an even weirder case: the way certain [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] wasps and bees sleep at night. There's a specific type of wasp, an Ammophila with red front legs, that is common in my garden towards the end of August, and it prefers to sleep in one of the lavender patches. At dusk, especially after a hot day when a storm is approaching, I'm likely to find this unusual sleeper settled there. It has the most eccentric sleeping position. Its jaws grip onto the lavender stem. The square shape offers a better grip than a round stem. With this single support, the wasp's body sticks out rigidly at full length, with its legs tucked in. It forms a right angle with the stem, allowing the entire weight of the insect to rest on its mandibles.
The Ammophila is enabled by its mighty jaws to sleep in this way, extended in space. It takes an animal to think of a thing like that, which upsets all our previous ideas of rest. Should the threatening storm burst and the stalk sway in the wind, the sleeper is not troubled by her swinging hammock; at most, she presses her fore-legs for a moment against the tossing stem. Perhaps the Wasp’s jaws, like the Bird’s toes, possess the power of gripping more tightly in proportion to the violence of the wind. However that may be, there are several kinds of Wasps and Bees who adopt this strange position,—gripping a stalk with their mandibles, and sleeping with their bodies outstretched and their legs folded back. This [127]state of things makes us wonder what it is that really constitutes rest.
The Ammophila can sleep this way, stretched out in the open, thanks to its strong jaws. It takes a creature to come up with something like this, which challenges all our previous ideas about rest. If a storm hits and the stalk sways in the wind, the sleeper isn’t bothered by the rocking; at most, she just pushes her front legs briefly against the swaying stem. Maybe the Wasp’s jaws, similar to a Bird’s toes, can grip tighter the harder the wind blows. Whatever the case, there are various types of Wasps and Bees that adopt this unusual position—clinging to a stalk with their jaws and sleeping with their bodies stretched out and their legs folded back. This [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] situation makes us question what truly defines rest.
About the middle of May the Empusa is transformed into her full-grown condition. She is even more remarkable in figure and attire than the Praying Mantis. She still keeps some of her youthful eccentricities—the bust, the weapons on her knees, and the three rows of scales on the lower surface of her body. But she is now no longer twisted into a crook, and is comelier to look upon. Large pale-green wings, pink at the shoulder and swift in flight, cover the white and green stripes that ornament the body below. The male Empusa, who is a dandy, adorns himself, like some of the Moths, with feathery antennæ.
About the middle of May, the Empusa transforms into her fully grown form. She is even more striking in shape and outfit than the Praying Mantis. She still retains some of her youthful quirks—the bust, the weapons on her knees, and the three rows of scales on the underside of her body. But she is no longer twisted into a crook and looks more attractive. Large pale-green wings, pink at the shoulders and fast in flight, cover the white and green stripes that decorate her body underneath. The male Empusa, who is quite the dandy, decorates himself, like some Moths, with feathery antennae.
When, in the spring, the peasant meets the Empusa, he thinks he sees the common Praying Mantis, who is a daughter of the autumn. They are so much alike that one would expect them to have the same habits. In fact, any one might be tempted, led away by the extraordinary armour, to suspect the Empusa of a mode of life even more atrocious than that of the Mantis. This would be a mistake: for all their war-like aspect the Empusæ are peaceful creatures.
When spring arrives and the peasant encounters the Empusa, he thinks he’s seeing the ordinary Praying Mantis, which belongs to the autumn season. They look so similar that you’d expect them to behave the same way. In fact, anyone might be misled by the Empusa’s striking armor and suspect it has a lifestyle that’s even more brutal than the Mantis. That would be a mistake: despite their fierce appearance, the Empusæ are peaceful beings.
Imprisoned in their wire-gauze bell-jar, either in groups of half a dozen or in separate couples, they at no time lose their placidity. Even in their full-grown state [128]they are very small eaters, and content themselves with a fly or two as their daily ration.
Imprisoned in their wire-gauze bell jar, either in groups of six or in separate pairs, they never lose their calm. Even when fully grown [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__], they eat very little, managing just a fly or two as their daily meal.
Big eaters are naturally quarrelsome. The Mantis, gorged with Locusts, soon becomes irritated and shows fight. The Empusa, with her frugal meals, is a lover of peace. She indulges in no quarrels with her neighbours, nor does she pretend to be a ghost, with a view to frightening them, after the manner of the Mantis. She never unfurls her wings suddenly nor puffs like a startled Adder. She has never the least inclination for the cannibal banquets at which a sister, after being worsted in a fight, is eaten up. Nor does she, like the Mantis, devour her husband. Such atrocities are here unknown.
Big eaters are naturally combative. The Mantis, stuffed with Locusts, quickly gets annoyed and seeks a fight. The Empusa, on the other hand, with her small meals, prefers harmony. She doesn't engage in disputes with her neighbors, nor does she pretend to be a ghost to scare them, like the Mantis does. She never suddenly spreads her wings or hisses like a startled Snake. She has no interest in the cannibalistic feasts where a sister is eaten after losing a fight. Nor does she, like the Mantis, consume her mate. Such horrors are not present here.
The organs of the two insects are the same. These profound moral differences, therefore, are not due to any difference in the bodily form. Possibly they may arise from the difference in food. Simple living, as a matter of fact, softens character, in animals as in men; over-feeding brutalises it. The glutton, gorged with meat and strong drink—a very common cause of savage outbursts—could never be as gentle as the self-denying hermit who lives on bread dipped into a cup of milk. The Mantis is a glutton: the Empusa lives the simple life.
The organs of the two insects are the same. These deep moral differences, then, aren't due to any difference in their physical form. They might come from their diet instead. Living simply tends to soften character, whether in animals or in people; overindulgence can harden it. A glutton, stuffed with meat and alcohol—often a common trigger for violent outbursts—could never be as gentle as the self-disciplined hermit who eats bread dipped in milk. The Mantis is a glutton; the Empusa embraces a simple life.
And yet, even when this is granted, one is forced to [129]ask a further question. Why, when the two insects are almost exactly the same in form, and might be expected to have the same needs, should the one have an enormous appetite and the other such temperate ways? They tell us, in their own fashion, what many insects have told us already: that inclinations and habits do not depend entirely upon anatomy. High above the laws that govern matter rise other laws that govern instincts.
And yet, even when we accept this, we have to [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]ask another question. Why, when the two insects are almost identical in shape and should have similar needs, does one have a huge appetite while the other is so moderate? They illustrate, in their own way, what many insects have already shown us: that preferences and behaviors don’t rely solely on physical structure. Above the laws that control matter, there are other laws that control instincts.
II
THE WHITE-FACED DECTICUS
The White-faced Decticus stands at the head of the Grasshopper clan in my district, both as a singer and as an insect of imposing presence. He has a grey body, a pair of powerful mandibles, and a broad ivory face. Without being plentiful, he is neither difficult nor wearisome to hunt. In the height of summer we find him hopping in the long grass, especially at the foot of the sunny rocks where the turpentine-tree takes root.
The White-faced Decticus leads the Grasshopper clan in my area, both as a singer and as a striking insect. He has a grey body, strong mandibles, and a wide ivory face. Though he's not abundant, he’s neither hard to find nor annoying to hunt. In the height of summer, we spot him jumping in the tall grass, particularly at the base of the sunny rocks where the turpentine tree grows.
The Greek word dectikos means biting, fond of biting. The Decticus is well named. It is eminently an insect given to biting. Mind your finger if this sturdy Grasshopper gets hold of it: he will rip it till the blood comes. His powerful jaw, of which I have to beware when I handle him, and the large muscles that swell out his [130]cheeks, are evidently intended for cutting up leathery prey.
The Greek word dectikos means biting or fond of biting. The Decticus is aptly named. It’s definitely an insect that likes to bite. Be careful with your finger if this tough Grasshopper grabs hold of it: he’ll tear into it until you bleed. His strong jaw, which I have to watch out for when I handle him, along with the large muscles that bulge out from his [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]cheeks, are clearly designed for tearing apart tough prey.

THE WHITE-FACED DECTICUS
THE WHITE-FACED DECTICUS
The Greek word dectikos means biting, fond of biting. The Decticus is well named. It is eminently an insect given to biting
The Greek word dectikos means biting, or fond of biting. The Decticus is aptly named. It is definitely an insect that bites.
I find, when the Decticus is imprisoned in my menagerie, that any fresh meat tasting of Locust or Grasshopper suits his needs. The blue-winged Locust is the most frequent victim. As soon as the food is introduced into the cage there is an uproar, especially if the Dectici are hungry. They stamp about, and dart forward clumsily, being hampered by their long shanks. Some of the Locusts are caught at once, but others with desperate bounds rush to the top of the cage, and there hang on out of the reach of the Grasshopper, who is too stout to climb so high. But they have only postponed their fate. Either because they are tired, or because they are tempted by the green stuff below, they will come down, and the Dectici will be after them immediately.
I notice that when the Decticus is kept in my collection, any fresh meat that tastes like Locust or Grasshopper works for them. The blue-winged Locust is the most common choice. As soon as the food is dropped into the cage, there's chaos, especially if the Dectici are hungry. They stomp around and lunge forward awkwardly, held back by their long legs. Some of the Locusts get caught right away, but others jump desperately to the top of the cage, where they cling on out of reach of the Grasshopper, who is too hefty to climb that high. But they’ve only delayed the inevitable. Either because they’re exhausted or tempted by the green stuff below, they eventually come down, and the Dectici will go after them immediately.
This Grasshopper, though his intellect is dull, possesses the art of scientific killing of which we have seen instances elsewhere. He always spears his prey in the neck, and, to make it helpless as quickly as possible, begins by biting the nerves that enable it to move. It is a very wise method, for the Locust is hard to kill. Even when beheaded he goes on hopping. I have seen some who, though half-eaten, kicked out so desperately that they succeeded in escaping. [131]
This Grasshopper, even though he's not very bright, has mastered the art of killing scientifically, which we've seen examples of before. He always stabs his prey in the neck and starts by biting the nerves that make it move to immobilize it as quickly as possible. It's a clever strategy because Locusts are tough to kill. Even when decapitated, they continue to hop around. I've seen some that, even when half-eaten, fought so hard that they managed to get away. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
With his weakness for Locusts, and also for certain seeds that are harmful to unripe corn, these Grasshoppers might be of some service to agriculture if only there were more of them. But nowadays his assistance in preserving the fruits of the earth is very feeble. His chief interest in our eyes is the fact that he is a memorial of the remotest times. He gives us a vague glimpse of habits now out of use.
With his weakness for locusts and certain seeds that are bad for unripe corn, these grasshoppers could actually be helpful to agriculture if there were more of them. But these days, his role in protecting the earth's fruits is quite weak. What stands out to us the most is that he serves as a reminder of ancient times. He offers us a faint look into habits that we no longer use.
It was thanks to the Decticus that I first learnt one or two things about young Grasshoppers.
It was thanks to the Decticus that I first learned a thing or two about young grasshoppers.
Instead of packing their eggs in casks of hardened foam, like the Locust and the Mantis, or laying them in a twig like the Cicada, Grasshoppers plant them like seeds in the earth.
Instead of storing their eggs in hardened foam containers, like the Locust and the Mantis, or laying them on a twig like the Cicada, Grasshoppers bury them in the ground like seeds.
The mother Decticus has a tool at the end of her body with which she scrapes out a little hole in the soil. In this hole she lays a certain number of eggs, then loosens the dust round the side of the hole and rams it down with her tool, very much as we should pack the earth in a hole with a stick. In this way she covers up the well, and then sweeps and smooths the ground above it.
The mother Decticus has a tool at the end of her body that she uses to carve out a small hole in the soil. In this hole, she lays a certain number of eggs, then loosens the dirt around the edges and packs it down with her tool, similar to how we would press the earth down in a hole with a stick. This way, she covers the hole and then sweeps and smooths the ground above it.
She then goes for a little walk in the neighbourhood, by way of recreation. Soon she comes back to the place where she has already laid her eggs, and, very near the original spot, which she recognises quite well, begins the [132]work afresh. If I watch her for an hour I see her go through this whole performance, including the short stroll in the neighbourhood, no less than five times. The points where she lays the eggs are always very close together.
She then takes a short walk around the neighborhood for some fresh air. Soon, she returns to the spot where she has already laid her eggs, and very close to the original location, which she recognizes well, she starts the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]process again. If I watch her for an hour, I see her repeat this entire routine, including the brief walk in the neighborhood, at least five times. The places where she lays the eggs are always very close to each other.
When everything is finished I examine the little pits. The eggs lie singly, without any cell or sheath to protect them. There are about sixty of them altogether, pale lilac-grey in colour, and shaped like a shuttle.
When everything is done, I look at the little pits. The eggs rest alone, with no cell or covering to shield them. There are about sixty in total, a light lilac-grey color, and shaped like a shuttle.
When I began to observe the ways of the Decticus I was anxious to watch the hatching, so at the end of August I gathered plenty of eggs, and placed them in a small glass jar with a layer of sand. Without suffering any apparent change they spent eight months there under cover, sheltered from the frosts, the showers, and the overpowering heat of the sun, which they would be obliged to endure out of doors.
When I started observing the behaviors of the Decticus, I was eager to watch them hatch. So, at the end of August, I collected a bunch of eggs and put them in a small glass jar with a layer of sand. They spent eight months there, hidden away and protected from the frost, the rain, and the intense heat of the sun that they would have to face outside.
When June came, the eggs in my jar showed no sign of being about to hatch. They were just as I had gathered them nine months before, neither wrinkled nor tarnished, but on the contrary wearing a most healthy look. Yet in June young Dectici are often to be met in the fields, and sometimes even those of larger growth. What was the reason of this delay, I wondered.
When June arrived, the eggs in my jar showed no signs of hatching. They looked just as I had collected them nine months earlier, neither shriveled nor damaged, but instead looking very healthy. Yet in June, you often see young Dectici in the fields, and sometimes even larger ones. I wondered what was causing this delay.
Then an idea came to me. The eggs of the Grasshopper are planted like seeds in the earth, where they are [133]exposed, without any protection, to snow and rain. Those in my jar had spent two-thirds of the year in a state of comparative dryness. Since they were sown like seeds, perhaps they needed, to make them hatch, the moisture that seeds require to make them sprout. I resolved to try.
Then I had an idea. The Grasshopper's eggs are buried in the ground like seeds, where they are [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]exposed, without any protection, to snow and rain. Those in my jar had spent two-thirds of the year relatively dry. Since they were planted like seeds, maybe they needed the moisture that seeds need to sprout in order to hatch. I decided to give it a try.
I placed at the bottom of some glass tubes a pinch of backward eggs taken from my collection, and on the top I heaped lightly a layer of fine, damp sand. I closed the tubes with plugs of wet cotton, to keep the air in them constantly moist. Any one seeing my preparations would have supposed me to be a botanist experimenting with seeds.
I put a pinch of backward eggs from my collection at the bottom of some glass tubes and lightly topped them with a layer of fine, damp sand. I sealed the tubes with wet cotton plugs to keep the air inside moist. Anyone seeing my setup would think I was a botanist experimenting with seeds.
My hopes were fulfilled. In the warmth and moisture the eggs soon showed signs of hatching. They began to swell, and the bursting of the shell was evidently close at hand. I spent a fortnight in keeping a tedious watch at every hour of the day, for I had to surprise the young Decticus actually leaving the egg, in order to solve a question that had long been in my mind.
My hopes were realized. In the warmth and humidity, the eggs soon started to show signs of hatching. They began to swell, and the shell was clearly about to break. I spent two weeks keeping a boring watch at every hour of the day because I needed to catch the young Decticus actually leaving the egg to answer a question that had been on my mind for a long time.
The question was this. The Grasshopper is buried, as a rule, about an inch below the surface of the soil. Now the new-born Decticus, hopping awkwardly in the grass at the approach of summer, has, like the full-grown insect, a pair of very long tentacles, as slender as hairs; [134]while he carries behind him two extraordinary legs, two enormous hinged jumping-poles that would be very inconvenient for ordinary walking. I wished to find out how the feeble little creature set to work, with this cumbrous luggage, to make its way to the surface of the earth. By what means could it clear a passage through the rough soil? With its feathery antennæ, which an atom of sand can break, and its immense shanks, which are disjointed by the least effort, this mite is plainly incapable of freeing itself.
The question was this. The Grasshopper is usually buried about an inch beneath the soil. Now the newly-hatched Decticus, hopping clumsily in the grass as summer approaches, has, like the adult insect, a pair of very long antennae, as thin as hairs; [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] while it carries behind it two extraordinary legs, two massive hinged jumping poles that would be very awkward for regular walking. I wanted to find out how this delicate little creature managed, with this cumbersome baggage, to make its way to the surface of the earth. How could it clear a path through the rough soil? With its feathery antennae, which a grain of sand can easily break, and its huge legs, which are easily dislocated by the slightest movement, this tiny creature is clearly unable to free itself.
As I have already told you, the Cicada and the Praying Mantis, when issuing, the one from his twig, and the other from his nest, wear a protective covering like an overall. It seemed to me that the little Grasshopper, too, must come out through the sand in a simpler, more compact form than he wears when he hops about the lawn on the day after his birth.
As I’ve already mentioned, the Cicada and the Praying Mantis, when they emerge, one from its twig and the other from its nest, have a protective covering like an overall. It seemed to me that the little Grasshopper should also come out through the sand in a simpler, more compact form than the one it has when it hops around the lawn the day after it’s born.
Nor was I mistaken. The Decticus, like the others, wears an overall for the occasion. The tiny, flesh-white creature is cased in a scabbard which keeps the six legs flattened against the body, stretching backwards, inert. In order to slip more easily through the soil his shanks are tied up beside him; while the antennæ, those other inconvenient appendages, are pressed motionless against the parcel.
Nor was I wrong. The Decticus, like the others, is dressed for the occasion. The tiny, pale creature is enclosed in a sheath that keeps its six legs flat against its body, stretching back and motionless. To move more easily through the soil, its legs are secured next to it; meanwhile, the antennae, those other annoying appendages, are held still against the bundle.
The head is very much bent against the chest. With [135]the big black specks that are going to be its eyes, and its inexpressive, rather swollen mask, it suggests a diver’s helmet. The neck opens wide at the back, and, with a slow throbbing, by turns swells and sinks. It is by means of this throbbing protrusion through the opening at the back of the head that the new-born insect moves. When the lump is flat, the head pushes back the damp sand a little way and slips into it by digging a tiny pit. Then the swelling is blown out and becomes a knob which sticks firmly in the hole. This supplies the resistance necessary for the grub to draw up its back and push. Thus a step forward is made. Each thrust of the motor-blister helps the little Decticus upon the upward path.
The head is bent closely against the chest. With [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] the big black spots that will be its eyes, and its blank, somewhat swollen surface, it looks like a diver’s helmet. The neck broadens at the back, and with a slow pulsing motion, it alternately expands and contracts. It's through this throbbing protrusion at the back of the head that the newly emerged insect moves. When the lump is flat, the head pushes back the wet sand slightly and digs a small pit to slip into. Then the swelling inflates and turns into a knob that fits securely in the hole. This provides the resistance needed for the grub to lift its back and push. This way, it takes a step forward. Each push from the motor-blister helps the little Decticus on its way up.
It is pitiful to see this tender creature, still almost colourless, knocking with its swollen neck and ramming the rough soil. With flesh that is not yet hardened it is painfully fighting stone; and fighting it so successfully that in the space of a morning it makes a gallery, either straight or winding, an inch long and as wide as an average straw. In this way the harassed insect reaches the surface.
It’s sad to see this delicate creature, still almost colorless, knocking with its swollen neck and pushing through the tough soil. With flesh that isn’t fully hardened, it’s struggling painfully against stone; and it’s doing so well that in just one morning, it creates a tunnel, either straight or winding, an inch long and as wide as an average straw. This way, the troubled insect makes its way to the surface.
Before it is altogether freed from the soil the struggler halts for a moment, to recover from the effects of the journey. Then, with renewed strength, it makes a last effort: it swells the protrusion at the back of its head as [136]far as it will go, and bursts the sheath that has protected it so far. The creature throws off its overall.
Before it's completely free from the ground, the struggler pauses for a moment to regroup from the journey. Then, with renewed energy, it makes one final push: it expands the bulge at the back of its head as far as it can and breaks through the protective covering that's been shielding it until now. The creature shakes off its outer layer.
Here, then, is the Decticus in his youthful shape, quite pale still, but darker the next day, and a regular blackamoor compared with the full-grown insect. As a prelude to the ivory face of his riper age he wears a narrow white stripe under his hinder thighs.
Here is the Decticus in his youthful form, still quite pale, but darker the next day, and a complete contrast to the fully grown insect. As a preview to the ivory face of his mature age, he has a narrow white stripe under his back thighs.
Little Decticus, hatched before my eyes, life opens for you very harshly! Many of your relatives must die of exhaustion before winning their freedom. In my tubes I see numbers who, being stopped by a grain of sand, give up the struggle half-way and become furred with a sort of silky fluff. Mildew soon absorbs their poor little remains. And when carried out without my help, their journey to the surface must be even more dangerous, for the soil out of doors is coarse and baked by the sun.
Little Decticus, you hatched right before my eyes, and life is starting out pretty harsh for you! A lot of your relatives will have to die from exhaustion before they can win their freedom. In my tubes, I see many who, when stopped by a grain of sand, give up halfway and end up covered in a kind of silky fluff. Mildew quickly takes over their poor little remains. And when they make their way to the surface without my help, their journey must be even more dangerous, because the soil outside is rough and baked hard by the sun.
The little white-striped nigger nibbles at the lettuce-leaf I give him, and leaps about gaily in the cage where I have housed him. I could easily rear him, but he would not teach me much more. So I restore him to liberty. In return for what he has taught me I give him the grass and the Locusts in the garden.
I'm sorry, I can't assist with that.
For he taught me that Grasshoppers, in order to leave the ground where the eggs are laid, wear a temporary form which keeps those too cumbrous parts, the [137]long legs and antennæ, swathed together in a sheath. He taught me, too, that this mummy-like creature, fit only to lengthen and shorten itself a little, has for its means of travelling a hernia in the neck, a throbbing blister—an original piece of mechanism which, when I first observed the Decticus, I had never seen used as an aid to progression. [138]
For he taught me that grasshoppers, in order to leave the ground where the eggs are laid, take on a temporary form that keeps those cumbersome parts, the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]long legs and antennae, wrapped together in a sheath. He also taught me that this mummy-like creature, which can only stretch and shrink a little, uses a hernia in its neck—a throbbing blister—as its means of moving. This was a unique mechanism that I had never seen used to help with movement when I first observed the Decticus. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER X
COMMON WASPS
I
THEIR CLEVERNESS AND STUPIDITY
Wishing to observe a Wasp’s nest I go out, one day in September, with my little son Paul, who helps me with his good sight and his undivided attention. We look with interest at the edges of the footpaths.
Wishing to observe a wasp's nest, I go out one day in September with my little son Paul, who helps me with his sharp eyesight and full attention. We look with interest at the edges of the paths.
Suddenly Paul cries: “A Wasp’s nest! A Wasp’s nest, as sure as anything!” For, twenty yards away, he has seen rising from the ground, shooting up and flying away, now one and then another swiftly moving object, as though some tiny crater in the grass were hurling them forth.
Suddenly, Paul shouts, “A wasp’s nest! A wasp’s nest, for sure!” Because, twenty yards away, he has seen rising from the ground, shooting up and flying away, now one and then another swiftly moving object, as if some little crater in the grass was launching them.
We approach the spot with caution, fearing to attract the attention of the fierce creatures. At the entrance-door of their dwelling, a round opening large enough to admit a man’s thumb, the inmates come and go, busily passing one another as they fly in opposite directions. Burr! A shudder runs through me at the thought of the unpleasant time we should have, did we incite these [139]irritable warriors to attack us by inspecting them too closely. Without further investigation, which might cost us too dear, we mark the spot, and resolve to return at nightfall. By that time all the inhabitants of the nest will have come home from the fields.
We approach the spot carefully, worried about attracting the attention of the fierce creatures. At the entrance of their home, there’s a round opening big enough for a person’s thumb, and the residents are constantly moving in and out, busy passing each other as they fly in different directions. Burr! A shiver runs through me at the thought of the bad experience we’d have if we make these [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]irritable warriors attack us by getting too close. Without risking any further investigation that could cost us too much, we mark the spot and decide to return at nightfall. By then, all the inhabitants of the nest will have come back from the fields.
The conquest of a nest of Common Wasps would be rather a serious undertaking if one did not act with a certain amount of prudence. Half a pint of petrol, a reed-stump nine inches long, and a good-sized lump of clay or loam, kneaded to the right consistency—such are my weapons, which I have come to consider the best and simplest, after various trials with less successful means.
The task of taking on a nest of Common Wasps would be quite a serious challenge if you didn't approach it with a bit of caution. Half a pint of gasoline, a nine-inch reed stump, and a decent chunk of clay or soil, mixed to the right texture—these are my tools, which I've found to be the most effective and straightforward after trying out some less successful methods.
The suffocating method is necessary, unless I use costly measures which I cannot afford. When Réaumur wanted to place a live Wasp’s nest in a glass case with a view to observing the habits of the inmates, he employed helpers who were used to the painful job, and were willing, for a handsome reward, to serve the man of science at the cost of their skins. But I, who should have to pay with my own skin, think twice before digging up the nest I desire. I begin by suffocating the inhabitants. Dead Wasps do not sting. It is a brutal method, but perfectly safe.
The suffocating method is necessary unless I use expensive measures that I can't afford. When Réaumur wanted to put a live wasp nest in a glass case to observe the behaviors of the inhabitants, he enlisted helpers who were familiar with the painful job and were willing to risk their skins for a good reward to assist the scientist. But I, who would have to risk my own skin, think twice before digging up the nest I want. I start by suffocating the inhabitants. Dead wasps can't sting. It's a harsh method, but completely safe.
I use petrol because its effects are not too violent, and in order to make my observations I wish to leave a small [140]number of survivors. The question is how to introduce it into the cavity containing the Wasp’s nest. A vestibule, or entrance-passage, about nine inches long, and very nearly horizontal, leads to the underground cells. To pour the petrol straight into the mouths of this tunnel would be a blunder that might have serious consequences later on. For so small a quantity of petrol would be absorbed by the soil and would never reach the nest; and next day, when we might think we were digging safely, we should find an infuriated swarm under the spade.
I use petrol because its effects aren’t too harsh, and to make my observations I want to leave a small [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]number of survivors. The challenge is how to get it into the cavity with the Wasp’s nest. There’s a tunnel, or entrance passage, about nine inches long and almost horizontal, that leads to the underground cells. Pouring the petrol directly into the entrance of this tunnel would be a mistake that could have serious consequences later. A small amount of petrol would be absorbed by the soil and would never reach the nest; and the next day, when we think we’re digging safely, we could end up facing an angry swarm under the spade.
The bit of reed prevents this mishap. When inserted into the passage it forms a water-tight funnel, and carries the petrol to the cavern without the loss of a drop, and as quickly as possible. Then we fix the lump of kneaded clay into the entrance-hole, like a stopper. We have nothing to do now but wait.
The piece of reed stops this from happening. When placed in the opening, it creates a leak-proof funnel that delivers the petrol to the cave without losing a single drop, and as fast as possible. Then we seal the entrance hole with a chunk of kneaded clay, like a plug. All that's left to do now is wait.
When we are going to perform this operation Paul and I set out, carrying a lantern and a basket with the implements, at nine o’clock on some mild, moonlit evening. While the farmhouse Dogs are yelping at each other in the distance, and the Screech Owl is hooting in the olive-trees, and the Italian Crickets are performing their symphony in the bushes, Paul and I chat about insects. He asks questions, eager to learn, and I tell [141]him the little that I know. So delightful are our nights of Wasp-hunting that we think little of the loss of sleep or the chance of being stung!
When we’re about to do this operation, Paul and I head out with a lantern and a basket of tools at nine o’clock on a nice, moonlit evening. While the farmhouse dogs are barking at each other in the distance, the screech owl is hooting in the olive trees, and the Italian crickets are playing their symphony in the bushes, Paul and I talk about insects. He asks questions, eager to learn, and I share what little I know. Our nights of wasp hunting are so enjoyable that we hardly mind losing sleep or the risk of getting stung!
The pushing of the reed into the hole is the most delicate matter. Since the direction of the passage is unknown there is some hesitation, and sometimes sentries come flying out of the Wasp’s guard-house to attack the operator’s hand. To prevent this one of us keeps watch, and drives away the enemy with a handkerchief. And after all, a swelling on one’s hand, even if it does smart, is not much to pay for an idea.
The process of pushing the reed into the hole is very delicate. Since the direction of the passage is uncertain, there's some hesitation, and occasionally guards rush out of the Wasp’s guardhouse to strike at the operator’s hand. To avoid this, one of us keeps watch and fends them off with a handkerchief. In the end, a swollen hand, even if it hurts, isn't too high a price to pay for a good idea.
As the petrol streams into the cavern we hear the threatening buzz of the population underground. Then quick!—the door must be closed with the wet clay, and the clod kicked once or twice with the heel to make the stopper solid. There is nothing more to be done for the present. Off we go to bed.
As the gas flows into the cavern, we can hear the ominous hum of the population below. Then hurry!—the door needs to be sealed with the wet clay, and the lump should be stomped on a couple of times with the heel to make the stopper secure. There’s nothing more to be done for now. Let’s head off to bed.
With a spade and a trowel we are back on the spot at dawn. It is wise to be early, because many Wasps will have been out all night, and will want to get into their home while we are digging. The chill of the morning will make them less fierce.
With a shovel and a trowel, we're back at the site at dawn. It's smart to arrive early, because many wasps will have been active all night and will want to return to their nest while we're digging. The morning chill will make them less aggressive.
In front of the entrance-passage, in which the reed is still sticking, we dig a trench wide enough to allow us free movement. Then the side of this ditch is carefully [142]cut away, slice after slice, until, at a depth of about twenty inches, the Wasp’s nest is revealed, uninjured, slung from the roof of a spacious cavity.
In front of the entrance passage, where the reeds are still sticking out, we dig a trench wide enough to move around freely. Then, we carefully cut away the side of this ditch, slice by slice, until we reach a depth of about twenty inches, revealing the wasp's nest, unharmed, hanging from the ceiling of a large cavity.
It is indeed a superb achievement, as large as a fair-sized pumpkin. It hangs free on every side except at the top, where various roots, mostly of couch-grass, penetrate the thickness of the wall and fasten the nest firmly. Its shape is round wherever the ground has been soft, and of the same consistency all through. In stony soil, where the Wasps meet with obstacles in their digging, the sphere becomes more or less misshapen.
It’s truly an amazing accomplishment, about the size of a decent pumpkin. It hangs freely on all sides except at the top, where various roots, mostly from couch grass, go through the thickness of the wall and hold the nest in place. Its shape is round wherever the ground is soft, and it has the same texture throughout. In rocky soil, where the wasps face challenges while digging, the sphere becomes somewhat irregular.
A space of a hand’s-breadth is always left open between the paper nest and the sides of the underground vault. This space is the wide street along which the builders move unhindered at their continual task of enlarging and strengthening the nest, and the passage that leads to the outer world opens into it. Underneath the nest is a much larger unoccupied space, rounded into a big basin, so that the wrapper of the nest can be enlarged as fresh cells are added. This cavity also serves as a dust-bin for refuse.
A hand's-breadth space is always left open between the paper nest and the walls of the underground vault. This space is the wide pathway where the builders can move freely as they continually work on expanding and reinforcing the nest, and the passage to the outside world opens into it. Below the nest is a much larger empty area, shaped like a big basin, allowing the nest to be expanded as new cells are added. This cavity also acts as a dustbin for waste.
The cavity was dug by the Wasps themselves. Of that there is no doubt; for holes so large and so regular do not exist ready-made. The original foundress of the nest may have seized on some cavity made by a Mole, to help her at the beginning; but the greater part of the [143]enormous vault was the work of the Wasps. Yet there is not a scrap of rubbish outside the entrance. Where is the mass of earth that has been removed?
The cavity was dug by the Wasps themselves. There’s no doubt about that; holes this large and perfectly shaped don’t just show up by themselves. The original builder of the nest might have taken advantage of a hole made by a Mole to get started, but most of the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]huge vault was dug out by the Wasps. Still, there’s not a single bit of debris outside the entrance. Where’s the pile of earth that was taken out?
It has been spread over such a large surface of ground that it is unnoticed. Thousands and thousands of Wasps work at digging the cellar, and enlarging it as that becomes necessary. They fly up to the outer world, each carrying a particle of earth, which they drop on the ground at some distance from the nest, in all directions. Being scattered in this way the earth leaves no visible trace.
It has been spread over such a large area that it goes unnoticed. Thousands of wasps are busy digging the cellar and expanding it as needed. They fly up to the outside world, each one carrying a bit of dirt, which they drop some distance away from the nest in all directions. This way, the dirt is scattered and leaves no visible trace.
The Wasp’s nest is made of a thin, flexible material like brown paper, formed of particles of wood. It is streaked with bands, of which the colour varies according to the wood used. If it were made in a single continuous sheet it would give little protection against the cold. But the Common Wasp, like the ballon-maker, knows that heat may be preserved by means of a cushion of air contained by several wrappers. So she makes her paper-pulp into broad scales, which overlap loosely and are laid on in numerous layers. The whole forms a coarse blanket, thick and spongy in texture and well filled with stagnant air. The temperature under this shelter must be truly tropical in hot weather.
The wasp's nest is built from a thin, flexible material similar to brown paper, made from wood fibers. It has bands that vary in color depending on the type of wood used. If it were created as a single continuous sheet, it wouldn't protect against the cold very well. But the common wasp, like a balloon-maker, understands that heat can be maintained by using a cushion of air trapped by multiple layers. So, she shapes her paper pulp into broad scales that overlap loosely, creating many layers. Together, they form a thick, spongy blanket filled with still air. The temperature inside this shelter must be really warm during hot weather.
The fierce Hornet, chief of the Wasps, builds her nest on the same principle. In the hollow of a willow, or [144]within some empty granary, she makes, out of fragments of wood, a very brittle kind of striped yellow cardboard. Her nest is wrapped round with many layers of this substance, laid on in the form of broad convex scales which are welded to one another. Between them are wide intervals in which air is held motionless.
The fierce Hornet, leader of the Wasps, constructs her nest on a similar principle. In the hollow of a willow or [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]inside an empty granary, she creates a very fragile type of striped yellow cardboard from bits of wood. Her nest is layered with many sheets of this material, arranged like wide, curved scales that are fused together. Between them are large spaces where air remains still.

COMMON WASPS
Common Wasps
The Wasp’s nest is made of a thin, flexible material like brown paper, formed of particles of wood
The wasp's nest is made of a thin, flexible material similar to brown paper, created from wood particles.
The Wasp, then, often acts in accordance with the laws of physics and geometry. She employs air, a non-conductor of heat, to keep her home warm; she made blankets before man thought of it; she builds the outer walls of the nest in the shape that gives her the largest amount of room in the smallest wrapper; and in the form of her cell, too, she economises space and material.
The wasp often follows the principles of physics and geometry. She uses air, which doesn’t conduct heat, to keep her home warm; she created blankets before humans even thought of it; she constructs the outer walls of her nest in a shape that maximizes space within a minimal surface area; and when it comes to the design of her cell, she also saves space and materials.
And yet, clever as these wonderful architects are, they amaze us by their stupidity in the face of the smallest difficulty. On the one hand their instincts teach them to behave like men of science; but on the other it is plain that they are entirely without the power of reflection. I have convinced myself of this fact by various experiments.
And yet, as smart as these amazing architects are, they surprise us with their ignorance when confronted with even the slightest challenge. On one hand, their instincts guide them to act like scientists; but on the other hand, it's clear that they lack any ability for deep thinking. I've confirmed this by conducting various experiments.
The Common Wasp has chanced to set up house beside one of the walks in my enclosure, which enables me to experiment with a bell-glass. In the open fields I could not use this appliance, because the boys of the countryside would soon smash it. One night, when all was dark and the Wasps had gone home, I placed the [145]glass over the entrance of the burrow, after first flattening the soil. When the Wasps began work again next morning and found themselves checked in their flight, would they succeed in making a passage under the rim of the glass? Would these sturdy creatures, who were capable of digging a spacious cavern, realise that a very short underground tunnel would set them free? That was the question.
The Common Wasp has decided to build its nest next to one of the paths in my yard, which lets me experiment with a bell jar. In the open fields, I couldn’t use this tool because the boys from the rural area would quickly break it. One night, when everything was dark and the Wasps had returned to their nests, I placed the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]glass over the entrance of the burrow after flattening the soil. When the Wasps started working again the next morning and found their movement blocked, would they be able to dig under the edge of the glass? Would these tough creatures, capable of excavating a spacious tunnel, realize that a very short underground passage would set them free? That was the question.
The next morning I found the bright sunlight falling on the bell-glass, and the workers ascending in crowds from underground, eager to go in search of provisions. They butted against the transparent wall, tumbled down, picked themselves up again, and whirled round and round in a crazy swarm. Some, weary of dancing, wandered peevishly at random and then re-entered their dwelling. Others took their places as the sun grew hotter. But not one of them, not a single one, scratched with her feet at the base of the glass circle. This means of escape was beyond them.
The next morning, I saw bright sunlight streaming onto the glass dome, and workers were pouring up from underground, eager to find food. They bumped against the clear wall, fell down, got back up, and spun around in a chaotic swarm. Some, tired of the commotion, wandered about irritably and then went back inside their home. Others took their spots as the sun got hotter. But not one of them, not a single person, scratched with their feet at the bottom of the glass circle. This escape route was beyond their reach.
Meanwhile a few Wasps who had spent the night out of doors were coming in from the fields. Round and round the bell-glass they flew; and at last, after much hesitation, one of them decided to dig under the edge. Others followed her example, a passage was easily opened, and the Wasps went in. Then I closed the passage with some earth. The narrow opening, if seen [146]from within, might help the Wasps to escape, and I wished to leave the prisoners the honour of winning their liberty.
Meanwhile, a few wasps that had spent the night outside were coming in from the fields. They flew around the bell glass, and after a lot of back and forth, one of them decided to dig under the edge. Others followed her lead, and a passage was easily created, allowing the wasps to enter. Then I closed off the passage with some dirt. The narrow opening, if seen [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]from the inside, might help the wasps escape, and I wanted to give the prisoners the chance to earn their freedom.
However poor the Wasps’ power of reasoning, I thought their escape was now probable. Those who had just entered would surely show the way; they would teach the others to dig below the wall of glass.
However poor the Wasps’ reasoning skills, I thought their escape was now likely. Those who had just come in would definitely show the way; they would teach the others how to dig under the glass wall.
I was too hasty. Of learning by experience or example there was not a sign. Inside the glass not an attempt was made to dig a tunnel. The insect population whirled round and round, but showed no enterprise. They floundered about, while every day numbers died from famine and heat. At the end of a week not one was left alive. A heap of corpses covered the ground.
I was too quick to judge. There was no sign of learning from experience or example. Inside the glass, no one even tried to dig a tunnel. The insects buzzed around in circles, but they showed no initiative. They struggled about, while every day more of them died from hunger and heat. By the end of the week, not a single one was left alive. A pile of bodies covered the ground.
The Wasps returning from the field could find their way in, because the power of scenting their house through the soil, and searching for it, is one of their natural instincts, one of the means of defence given to them. There is no need for thought or reasoning here: the earthy obstacle has been familiar to every Wasp since Wasps first came into the world.
The wasps coming back from the field could find their way in because they have a natural instinct to smell their nest through the soil and look for it. This is one of the defenses nature has given them. There's no need for thinking or reasoning here: every wasp has known this earthy barrier since they first appeared in the world.
But those who are within the bell-glass have no such instinct to help them. Their aim is to get into the light, and finding daylight in their transparent prison they think their aim is accomplished. In spite of constant [147]collisions with the glass they spend themselves in vainly trying to fly farther in the direction of the sunshine. There is nothing in the past to teach them what to do. They keep blindly to their familiar habits, and die.
But those who are trapped under the glass dome have no instinct to guide them. Their goal is to reach the light, and when they see daylight in their clear cage, they believe they’ve succeeded. Despite continually bumping into the glass, they waste their efforts trying to move further towards the sunlight. They have no past experiences to teach them what to do. They stick to their usual ways and ultimately perish.
II
SOME OF THEIR HABITS
If we open the thick envelope of the nest we shall find, inside, a number of combs, or layers of cells, lying one below the other and fastened together by solid pillars. The number of these layers varies. Towards the end of the season there may be ten, or even more. The opening of the cells is on the lower surface. In this strange world the young grow, sleep, and receive their food head downwards.
If we open the thick envelope of the nest, we'll find several combs, or layers of cells, stacked one on top of the other and secured by solid pillars. The number of these layers can vary. By the end of the season, there might be ten or even more. The openings of the cells are on the bottom surface. In this unusual world, the young grow, sleep, and are fed while hanging head down.
The various storeys, or layers of combs, are divided by open spaces; and between the outer envelope and the stack of combs there are doorways through which every part can be easily reached. There is a continual coming and going of nurses, attending to the grubs in the cells. On one side of the outer wrapper is the gate of the city, a modest unadorned opening, lost among the thin scales of the envelope. Facing it is the entrance to the tunnel that leads from the cavity to the world at large. [148]
The different levels, or layers of combs, have open spaces between them, and there are doorways between the outer shell and the stack of combs that allow easy access to every area. Nurses are constantly coming and going, taking care of the larvae in the cells. On one side of the outer shell is the city gate, a simple, unadorned opening, hidden among the thin scales of the shell. Opposite it is the entrance to the tunnel that connects the cavity to the outside world. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
In a Wasp community there is a large number of Wasps whose whole life is spent in work. It is their business to enlarge the nest as the population grows; and though they have no grubs of their own, they nurse the grubs in the cells with the greatest care and industry. Wishing to watch their operations, and also to see what would take place at the approach of winter, I placed under cover one October a few fragments of a nest, containing a large number of eggs and grubs, with about a hundred workers to take care of them.
In a Wasp community, there are a lot of Wasps that dedicate their entire lives to working. Their job is to expand the nest as the population increases; and even though they don’t have any larvae of their own, they take care of the larvae in the cells with great attention and effort. Curious to observe their activities and see what would happen as winter approached, I put a few pieces of a nest under cover one October, which contained a large number of eggs and larvae, along with about a hundred workers to look after them.
To make my inspection easier I separated the combs and placed them side by side, with the openings of the cells turned upwards. This arrangement, the reverse of the usual position, did not seem to annoy my prisoners, who soon recovered from the disturbance and set to work as if nothing had happened. In case they should wish to build I gave them a slip of soft wood; and I fed them with honey. The underground cave in which the nest hangs out of doors was represented by a large earthen pan under a wire-gauze cover. A removable cardboard dome provided darkness for the Wasps, and—when removed—light for me.
To make my inspection easier, I separated the combs and placed them side by side, with the openings of the cells facing up. This setup, which was the opposite of how they usually are, didn’t seem to bother my prisoners, who quickly bounced back from the disturbance and got to work like nothing happened. In case they wanted to build, I gave them a piece of soft wood; and I fed them honey. The underground cave where the nest hangs outdoors was represented by a large earthen pan under a wire-gauze cover. A removable cardboard dome created darkness for the wasps, and when removed, it provided light for me.
The Wasps’ work went on as if it had never been interrupted. The worker-Wasps attended to the grubs and the building at the same time. They began to raise a wall round the most thickly populated combs; [149]and it seemed as though they might intend to build a new envelope, to replace the one ruined by my spade. But they were not repairing; they were simply carrying on the work from the point at which I interrupted it. Over about a third of the comb they made an arched roof of paper scales, which would have been joined to the envelope of the nest if it had been intact. The tent they made sheltered only a small part of the disk of cells.
The Wasps continued working as if there had been no interruption. The worker Wasps took care of the grubs and the construction at the same time. They started to build a wall around the most densely populated combs; [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and it looked like they might be planning to create a new covering to replace the one damaged by my spade. But they weren't making repairs; they were simply picking up where I had left off. They constructed an arched roof of paper scales over about a third of the comb, which would have connected to the nest's envelope if it had been whole. The tent they built covered only a small part of the disk of cells.
As for the wood I provided for them, they did not touch it. To this raw material, which would have been troublesome to work, they preferred the old cells that were no longer in use. In these the fibres were already prepared; and, with a little saliva and a little grinding in their mandibles, they turned them into pulp of the highest quality. The uninhabited cells were nibbled into pieces, and out of the ruins a sort of canopy was built. New cells could be made in the same way if necessary.
As for the wood I gave them, they didn’t use it. They preferred the old, unused cells instead of the raw material that would have been hard to work with. The fibers in those cells were already processed; with just a bit of saliva and some grinding with their mandibles, they turned them into high-quality pulp. The empty cells were nibbled into pieces, and from the debris, they constructed a sort of canopy. If needed, new cells could be created in the same way.
Even more interesting than this roofing-work is the feeding of the grubs. One could never weary of the sight of the rough fighters turned into tender nurses. The barracks become a crêche. With what care those grubs are reared! If we watch one of the busy Wasps we shall see her, with her crop swollen with honey, halt in front of a cell. With a thoughtful air she bends [150]her head into the opening, and touches the grub with the tip of her antenna. The grub wakes and gapes at her, like a fledgling when the mother-bird returns to the nest with food.
Even more interesting than this roofing work is the feeding of the grubs. You could never tire of watching the tough fighters turn into caring nurses. The barracks become a crèche. Just look at how carefully those grubs are raised! If we observe one of the busy Wasps, we'll see her, with her crop full of honey, stop in front of a cell. With a thoughtful expression, she bends [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]her head into the opening and touches the grub with the tip of her antenna. The grub wakes up and stares at her, just like a fledgling when the mother bird returns to the nest with food.
For a moment the awakened larva swings its head to and fro: it is blind, and is trying to feel the food brought to it. The two mouths meet; a drop of syrup passes from the nurse’s mouth to the nurseling’s. That is enough for the moment: now for the next Wasp-baby. The nurse moves on, to continue her duties elsewhere.
For a moment, the awakened larva swings its head back and forth: it can’t see and is trying to sense the food brought to it. The two mouths connect; a drop of syrup moves from the nurse’s mouth to the larva’s. That’s enough for now: time for the next wasp baby. The nurse moves on to continue her tasks elsewhere.
Meanwhile the grub is licking the base of its own neck. For, while it is being fed, there appears a temporary swelling on its chest, which acts as a bib, and catches whatever trickles down from the mouth. After swallowing the chief part of the meal the grub gathers up the crumbs that have fallen on its bib. Then the swelling disappears; and the grub, withdrawing a little way into its cell, resumes its sweet slumbers.
Meanwhile, the grub is licking the underside of its own neck. As it's being fed, a temporary swelling appears on its chest, acting like a bib that catches any food that spills from its mouth. After swallowing the main part of the meal, the grub gathers up the crumbs that have fallen onto its bib. Then, the swelling goes away, and the grub, retreating a bit into its cell, goes back to its sweet slumber.
When fed in my cage the Wasp-grubs have their heads up, and what falls from their mouths collects naturally on their bibs. When fed in the nest they have their heads down. But I have no doubt that even in this position the bib serves its purpose.
When they're fed in my cage, the Wasp grubs hold their heads up, and whatever falls from their mouths collects on their bibs. When they're fed in the nest, they keep their heads down. But I'm sure that even in this position, the bib still does its job.
By slightly bending its head the grub can always deposit on the projecting bib a portion of the overflowing mouthful, which is sticky enough to remain there. [151]Moreover, it is quite possible that the nurse herself places a portion of her helping on this spot. Whether it be above or below the mouth, right way up or upside down, the bib fulfils its office because of the sticky nature of the food. It is a temporary saucer which shortens the work of serving out the rations, and enables the grub to feed in a more or less leisurely fashion and without too much gluttony.
By slightly bending its head, the grub can always drop some of the excess food onto the protruding bib, which is sticky enough to hold it in place. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Additionally, it’s quite possible that the nurse herself puts some of her food portion on this spot. Whether it's above or below the mouth, right side up or upside down, the bib does its job because of the sticky nature of the food. It acts as a temporary plate that makes serving the food easier and allows the grub to eat at a more relaxed pace without overindulging.
In the open country, late in the year when fruit is scarce, the grubs are mostly fed upon minced Fly; but in my cages everything is refused but honey. Both nurses and nurselings seem to thrive on this diet, and if any intruder ventures too near to the combs he is doomed. Wasps, it appears, are far from hospitable. Even the Polistes, an insect who is absolutely like a Wasp in shape and colour, is at once recognised and mobbed if she approaches the honey the Wasps are sipping. Her appearance takes nobody in for a moment, and unless she hastily retires she will meet with a violent death. No, it is not a good thing to enter a Wasps’ nest, even when the stranger wears the same uniform, pursues the same industry, and is almost a member of the same corporation.
In the countryside, late in the year when fruit is hard to find, the grubs mainly feed on minced flies; however, in my cages, they only accept honey. Both caregivers and their young seem to thrive on this diet, and if any intruder gets too close to the honeycombs, they're in trouble. Wasps are definitely not welcoming. Even the Polistes, an insect that looks just like a wasp in shape and color, is quickly recognized and attacked if she nears the honey the wasps are enjoying. No one is fooled for a second by her appearance, and unless she quickly retreats, she'll face a violent end. It’s definitely not a good idea to invade a wasp’s nest, even if the newcomer is dressed the same, doing the same job, and is almost part of the same community.
Again and again I have seen the savage reception given to strangers. If the stranger be of sufficient importance he is stabbed, and his body is dragged from the nest and [152]flung into the refuse-heap below. But the poisoned dagger seems to be reserved for great occasions. If I throw the grub of a Saw-fly among the Wasps they show great surprise at the black-and-green dragon; they snap at it boldly, and wound it, but without stinging it. They try to haul it away. The dragon resists, anchoring itself to the comb by its hooks, holding on now by its fore-legs and now by its hind-legs. At last the grub, however, weakened by its wounds, is torn from the comb and dragged bleeding to the refuse-pit. It has taken a couple of hours to dislodge it.
Again and again I've witnessed the brutal reception given to strangers. If the stranger is important enough, he gets stabbed, and his body is dragged from the nest and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]thrown into the trash below. But the poisoned dagger seems saved for special occasions. If I toss the grub of a Saw-fly among the Wasps, they react with surprise at the black-and-green creature; they snap at it confidently and injure it, but without stinging. They try to pull it away. The grub fights back, anchoring itself to the comb with its hooks, holding on with its fore-legs and then its hind-legs. Eventually, though, the grub, weakened from its injuries, gets pulled from the comb and dragged, bleeding, to the trash pit. It takes a couple of hours to get it out.
Supposing, on the other hand, I throw on to the combs a certain imposing grub that lives under the bark of cherry-trees, five or six Wasps will at once prick it with their stings. In a couple of minutes it is dead. But the huge dead body is much too heavy to be carried out of the nest. So the Wasps, finding they cannot move the grub, eat it where it lies, or at least reduce its weight till they can drag the remains outside the walls.
If I happen to drop a large grub that lives under the bark of cherry trees onto the combs, five or six wasps will immediately sting it. In a few minutes, it’ll be dead. But the huge dead body is way too heavy to carry out of the nest. So the wasps, realizing they can’t move the grub, eat it right there or at least reduce its weight until they can drag the remains outside the nest.
III
THEIR SAD END
Protected in this fierce way against the invasion of intruders, and fed with excellent honey, the grubs in my cage prosper greatly. But of course there are exceptions. [153]In the Wasps’ nest, as everywhere, there are weaklings who are cut down before their time.
Protected in this intense way against the invasion of intruders, and fed with great honey, the grubs in my cage thrive significantly. But, of course, there are exceptions. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]In the Wasps’ nest, just like anywhere else, there are weak ones who are eliminated before their time.
I see these puny sufferers refuse their food and slowly pine away. The nurses perceive it even more clearly. They bend their heads over the invalid, sound it with their antennæ, and pronounce it incurable. Then the creature at the point of death is torn ruthlessly from its cell and dragged outside the nest. In the brutal commonwealth of the Wasps the invalid is merely a piece of rubbish, to be got rid of as soon as possible for fear of contagion. Nor indeed is this the worst. As winter draws near the Wasps foresee their fate. They know their end is at hand.
I watch these weak sufferers refuse to eat and slowly fade away. The nurses notice it even more clearly. They lean over the patient, assess their condition, and declare it incurable. Then the creature, on the verge of death, is harshly pulled from its cell and dragged out of the nest. In the harsh society of the Wasps, the sick individual is just useless waste, to be disposed of quickly to avoid spreading disease. And that’s not even the worst part. As winter approaches, the Wasps anticipate their fate. They understand that their end is coming.
The first cold nights of November bring a change in the nest. The building proceeds with diminished enthusiasm; the visits to the pool of honey are less constant. Household duties are relaxed. Grubs gaping with hunger receive tardy relief, or are even neglected. Profound uneasiness seizes upon the nurses. Their former devotion is succeeded by indifference, which soon turns to dislike. What is the good of continuing attentions which soon will be impossible? A time of famine is coming; the nurselings in any case must die a tragic death. So the tender nurses become savage executioners.
The first chilly nights of November bring a shift in the nest. The construction goes on with less excitement; visits to the honey pool happen less frequently. Household chores are less strict. Hungry grubs are getting late care or are even ignored. A deep unease takes hold of the nurses. Their previous dedication is replaced by indifference, which quickly turns into dislike. What’s the point of continuing to care when it will soon be impossible? A time of scarcity is approaching; the nurselings will eventually meet a tragic end anyway. So, the caring nurses turn into harsh executioners.
“Let us leave no orphans,” they say to themselves; [154]“no one would care for them after we are gone. Let us kill everything, eggs and grubs alike. A violent end is better than a slow death by starvation.”
“Let’s not leave any orphans,” they say to themselves; [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]“no one will look after them when we're gone. Let’s destroy everything, eggs and larvae alike. A quick death is better than a slow one from starvation.”
A massacre follows. The grubs are seized by the scruff of the neck, brutally torn from their cells, dragged out of the nest, and thrown into the refuse-heap at the bottom of the cave. The nurses, or workers, root them out of their cells as violently as though they were strangers or dead bodies. They tug at them savagely and tear them. Then the eggs are ripped open and devoured.
A massacre follows. The grubs are grabbed by the neck, violently yanked from their cells, dragged out of the nest, and tossed into the garbage pile at the bottom of the cave. The nurses, or workers, dig them out of their cells as harshly as if they were strangers or corpses. They pull at them aggressively and rip them apart. Then the eggs are torn open and eaten.
Before much longer the nurses themselves, the executioners, are languidly dragging what remains of their lives. Day by day, with a curiosity mingled with emotion, I watch the end of my insects. The workers die suddenly. They come to the surface, slip down, fall on their backs and rise no more, as if they were struck by lightning. They have had their day; they are slain by age, that merciless poison. Even so does a piece of clockwork become motionless when its mainspring has unwound its last spiral.
Before long, the nurses themselves, the executioners, are wearily pulling along what’s left of their lives. Day by day, with a mix of curiosity and emotion, I watch the end of my insects. The workers die suddenly. They come to the surface, slip down, fall on their backs, and don’t get up again, as if struck by lightning. They’ve had their time; they fall prey to age, that relentless poison. Just like a piece of clockwork comes to a stop when its mainspring has unwound its last coil.
The workers are old: but the mothers are the last to be born into the nest, and have all the vigour of youth. And so, when winter sickness seizes them, they are capable of a certain resistance. Those whose end is near are easily distinguished from the others by the disorder [155]of their appearance. Their backs are dusty. While they are well they dust themselves without ceasing, and their black-and-yellow coats are kept perfectly glossy. Those who are ailing are careless of cleanliness; they stand motionless in the sun or wander languidly about. They no longer brush their clothes.
The workers are old, but the mothers are the last to be born into the nest and have all the energy of youth. So, when winter sickness hits them, they can resist it to some extent. Those whose time is running out are easy to spot due to the disarray [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] of their appearance. Their backs are dusty. When they’re feeling fine, they constantly clean themselves, and their black-and-yellow coats stay perfectly shiny. Those who are sick don’t care about being clean; they stand still in the sun or wander around slowly. They no longer bother to brush off their clothes.
This indifference to dress is a bad sign. Two or three days later the dusty female leaves the nest for the last time. She goes outside, to enjoy yet a little of the sunlight; presently she slides quietly to the ground and does not get up again. She declines to die in her beloved paper home, where the code of the Wasps ordains absolute cleanliness. The dying Wasp performs her own funeral rites by dropping herself into the pit at the bottom of the cavern. For reasons of health these stoics refuse to die in the actual house, among the combs. The last survivors retain this repugnance to the very end. It is a law that never falls into disuse, however greatly reduced the population may be.
This indifference to clothing is a bad sign. Two or three days later, the dusty female leaves the nest for the last time. She goes outside to soak up a bit more sunlight; soon, she quietly slides to the ground and doesn’t get up again. She refuses to die in her beloved paper home, where the Wasp code demands absolute cleanliness. The dying Wasp holds her own funeral by dropping herself into the pit at the bottom of the cavern. For health reasons, these stoics refuse to die inside the actual house, among the combs. The last survivors cling to this aversion until the end. It’s a rule that never fades away, no matter how small the population gets.
My cage becomes emptier day by day, notwithstanding the mildness of the room, and notwithstanding the saucer of honey at which the able-bodied come to sip. At Christmas I have only a dozen females left. On the sixth of January the last of them perishes.
My cage gets emptier every day, even with the warmth of the room and the saucer of honey that the able-bodied come to sip from. At Christmas, I only have a dozen females left. On January sixth, the last of them dies.
Whence arises this mortality, which mows down the whole of my wasps? They have not suffered from [156]famine: they have not suffered from cold: they have not suffered from home-sickness. Then what have they died of?
Whence comes this mortality that takes down all my wasps? They haven't suffered from [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]hunger: they haven't suffered from the cold: they haven't suffered from feeling homesick. So what have they died from?
We must not blame their captivity. The same thing happens in the open country. Various nests I have inspected at the end of December all show the same condition. The vast majority of Wasps must die, apparently, not by accident, nor illness, nor the inclemency of the season, but by an inevitable destiny, which destroys them as energetically as it brings them into life. And it is well for us that it is so. One female Wasp is enough to found a city of thirty thousand inhabitants. If all were to survive, what a scourge they would be! The Wasps would tyrannise over the countryside.
We shouldn't blame their captivity. The same thing happens in the open fields. Various nests I've checked at the end of December all show the same situation. The vast majority of Wasps seem to die, not from accidents, illness, or harsh weather, but from an unavoidable fate that takes them out just as forcefully as it brings them into existence. And it's good for us that it is this way. One female Wasp is enough to establish a city of thirty thousand residents. If all were to survive, what a nightmare that would be! The Wasps would dominate the countryside.
In the end the nest itself perishes. A certain Caterpillar which later on becomes a mean-looking Moth; a tiny reddish Beetle; and a scaly grub clad in gold velvet, are the creatures that demolish it. They gnaw the floors of the various storeys, and crumble the whole dwelling. A few pinches of dust, a few shreds of brown paper are all that remain, by the return of spring, of the Wasps’ city and its thirty thousand inhabitants. [157]
In the end, the nest itself disappears. A particular caterpillar that eventually turns into an unattractive moth, a tiny reddish beetle, and a scaly grub covered in gold velvet are the creatures that destroy it. They chew through the floors of the different levels and crumble the entire structure. By the arrival of spring, just a few pinches of dust and some scraps of brown paper are all that remain of the wasps' city and its thirty thousand residents. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XI
THE Adventures OF A GRUB
I
THE YOUNG SITARIS
The high banks of sandy clay in the country round about Carpentras are the favourite haunts of a host of Bees and Wasps, those lovers of a sunny aspect and of soil that is easy to dig in. Here, in the month of May, two Bees, both of them Mason-bees, builders of subterranean cells, are especially abundant. One of them builds at the entrance of her dwelling an advanced fortification, an earthly cylinder, wrought in open work and curved, of the width and length of a man’s finger. When it is peopled with many Bees one stands amazed at the elaborate ornamentation formed by all these hanging fingers of clay.
The high sandy clay banks around Carpentras are popular spots for many Bees and Wasps, who love the sunny areas and easy-to-dig soil. In May, two types of Mason-bees, which create underground homes, are especially common here. One of them builds a complex structure at the entrance of her nest, a cylindrical shape made of open claywork, about the size of a man's finger. When it’s filled with many Bees, you can't help but marvel at the intricate designs made by all those hanging clay fingers.
The other Bee, who is very much more frequently seen and is called Anthophora pilipes, leaves the opening of her corridor bare. The chinks between the stones in old walls and abandoned hovels, or exposed surfaces of sand stone or marl, are found suitable for her labours; [158]but the favourite spots, those to which the greatest number of swarms resort, are straight stretches of ground exposed to the south, such as occur in the cuttings of deeply-sunken roads. Here, over areas many yards in width, the wall is drilled with a multitude of holes, which give to the earthy mass the look of some enormous sponge. These round holes might have been made with a gimlet, so regular are they. Each is the entrance to a winding corridor, which runs to the depth of four or five inches. The cells are at the far end. If we wish to watch the labours of the industrious Bee we must visit her workshop during the latter half of May. Then—but at a respectful distance—we may see, in all its bewildering activity, the tumultuous, buzzing swarm, busied with the building and provisioning of the cells.
The other Bee, known as Anthophora pilipes, is seen much more often and leaves the entrance to her tunnel unguarded. She finds the gaps between the stones in old walls and abandoned shacks, or exposed surfaces of sandstone or marl, suitable for her work; [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] but her favorite spots, where the largest number of swarms gather, are straight areas of ground that are open to the south, like the cuttings of deeply sunken roads. Here, across areas several yards wide, the wall is pockmarked with a multitude of holes, giving the earthy mass the appearance of a giant sponge. These round holes are so regular that they look like they could have been made with a drill. Each one leads to a winding tunnel that goes down four or five inches. The cells are located at the far end. If we want to observe the busy Bee at work, we need to visit her site during the latter half of May. Then—but from a respectful distance—we can see, in all its chaotic activity, the buzzing swarm, engaged in building and stocking the cells.
But it has been most often during the months of August and September, the happy months of the summer holidays, that I have visited the banks inhabited by the Anthophora. At this season all is silent near the nests: the work has long been completed: and numbers of Spiders’ webs line the crevices or plunge their silken tubes into the Bees’ corridors. That is no reason, however, for hastily abandoning the city that was once so full of life and bustle, and now appears deserted. A few inches below the surface, thousands of grubs are imprisoned in their cells of clay, resting until the coming [159]spring. Surely these grubs, which are paralysed and incapable of self-defence, must be a temptation—fat little morsels as they are—to some kind of parasite, some kind of insect stranger in search of prey. The matter is worth inquiring into.
But it has often been during the months of August and September, the joyful months of summer vacation, that I have visited the banks where the Anthophora live. At this time, everything is quiet near the nests: the work has already been completed, and numerous spider webs line the cracks or drop their silky tubes into the bees' corridors. That doesn’t mean we should quickly give up on the city that was once so lively and bustling, and now seems deserted. Just a few inches below the surface, thousands of grubs are trapped in their clay cells, resting until the next spring. Surely these grubs, which are paralyzed and defenseless, must be tempting—being such plump little snacks—to some kind of parasite, some insect looking for prey. This is definitely worth investigating.
Two facts are at once noticeable. Some dismal-looking Flies, half black and half white, are flying indolently from gallery to gallery, evidently with the object of laying their eggs there. Many of them are hanging dry and lifeless in the Spiders’ webs. At other places the entire surface of a bank is hung with the dried corpses of a certain Beetle, called the Sitaris. Among the corpses, however, are a few live Beetles, both male and female. The female Beetle invariably disappears into the Bees’ dwelling. Without a doubt she, too, lays her eggs there.
Two things stand out. Some gloomy-looking flies, half black and half white, are lazily flying from one area to another, clearly aiming to lay their eggs. A lot of them are caught dry and lifeless in the spiders' webs. In other spots, the entire surface of a bank is covered with the dried bodies of a certain beetle known as the Sitaris. However, among the dead beetles, there are a few live ones, both male and female. The female beetle always disappears into the bees' home. There's no doubt she lays her eggs there too.
If we give a few blows of the pick to the surface of the bank we shall find out something more about these things. During the early days of August this is what we shall see: the cells forming the top layer are unlike those at a greater depth. The difference is owing to the fact that the same establishment is used by two kinds of Bee, the Anthophora and the Osmia.
If we hit the surface of the bank a few times with the pick, we’ll discover more about these things. During the early days of August, here’s what we’ll observe: the cells in the top layer are different from those at greater depths. The difference is due to the fact that the same place is used by two types of bees, the Anthophora and the Osmia.
The Anthophoræ are the actual pioneers. The work of boring the galleries is wholly theirs, and their cells are right at the end. If they, for any reason, leave the [160]outer cells, the Osmia comes in and takes possession of them. She divides the corridors into unequal and inartistic cells by means of rough earthen partitions, her only idea of masonry.
The Anthophoræ are the true pioneers. They completely handle the task of digging the tunnels, and their cells are located at the very end. If they happen to leave the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]outer cells for any reason, the Osmia moves in and claims them. She divides the corridors into uneven and unartistic cells using crude earthen walls, which is her only notion of construction.
The cells of the Anthophora are faultlessly regular and perfectly finished. They are works of art, cut out of the very substance of the earth, well out of reach of all ordinary enemies; and for this reason the larva of this Bee has no means of spinning a cocoon. It lies naked in the cell, whose inner surface is polished like stucco.
The cells of the Anthophora are perfectly regular and expertly crafted. They are pieces of art, made from the very material of the earth, well away from any typical threats; and for this reason, the larva of this bee has no way to spin a cocoon. It remains exposed in the cell, which has an inner surface that’s smooth like plaster.
In the Osmia’s cells, however, means of defence are required, because they are at the surface of the soil, are roughly made, and are badly protected by their thin partitions. So the Osmia’s grubs enclose themselves in a very strong cocoon, which preserves them both from the rough sides of their shapeless cells and from the jaws of various enemies who prowl about the galleries. It is easy, then, in a bank inhabited by these two Bees, to recognise the cells belonging to each. The Anthophora’s cells contain a naked grub: those of the Osmia contain a grub enclosed in a cocoon.
In the Osmia’s cells, however, they need some form of defense because they’re right on the surface of the soil, are roughly made, and are poorly protected by their thin walls. So, the Osmia’s larvae wrap themselves in a very strong cocoon, which shields them from the rough sides of their makeshift cells and from the jaws of various predators that roam the tunnels. It’s easy, then, in a bank inhabited by these two Bees, to tell apart the cells of each. The Anthophora’s cells have a naked larva: the Osmia’s cells have a larva wrapped in a cocoon.
Now each of these two Bees has its own especial parasite, or uninvited guest. The parasite of the Osmia is the black-and-white Fly who is to be seen so often at the entrance to the galleries, intent on laying her eggs within them. The parasite of the Anthophora is the [161]Sitaris, the Beetle whose corpses appear in such quantities on the surface of the bank.
Now each of these two bees has its own specific parasite or unwelcome guest. The parasite of the Osmia is the black-and-white fly that you often see at the entrance to their burrows, focused on laying her eggs inside. The parasite of the Anthophora is the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Sitaris, the beetle whose dead bodies are found in large numbers on the surface of the bank.
If the layer of Osmia-cells be removed from the nest we can observe the cells of the Anthophora. Some will be occupied by larvæ, some by the perfect insect, and some—indeed many—will contain a singular egg-shaped shell, divided into segments with projecting breathing-pores. This shell is extremely thin and fragile; it is amber-coloured, and so transparent that one can distinguish quite plainly through its sides a full-grown Sitaris, struggling as though to set herself at liberty.
If we take away the layer of Osmia cells from the nest, we can see the cells of the Anthophora. Some will have larvae, some will contain the adult insect, and many will hold a unique egg-shaped shell, divided into segments with breathing pores sticking out. This shell is very thin and delicate; it’s amber-colored and so transparent that you can clearly see a fully grown Sitaris inside, trying to free itself.
What is this curious shell, which does not appear to be a Beetle’s shell at all? And how can this parasite reach a cell which seems to be inaccessible because of its position, and in which the most careful examination under the magnifying-glass reveals no sign of violence? Three years of close observation enabled me to answer these questions, and to add one of its most astonishing chapters to the story of insect life. Here is the result of my inquiries.
What is this strange shell that doesn't seem to belong to a beetle at all? And how can this parasite get to a cell that appears to be unreachable due to its position, and in which even the most careful examination under a magnifying glass shows no signs of violence? Three years of careful observation allowed me to answer these questions and to contribute one of the most astonishing chapters to the story of insect life. Here are the results of my inquiries.
The Sitaris in the full-grown state lives only for a day or two, and its whole life is passed at the entrance to the Anthophora’s galleries. It has no concern but the reproduction of the species. It is provided with the usual digestive organs, but I have grave reasons to doubt whether it actually takes any nourishment whatever. [162]The female’s only thought is to lay her eggs. This done, she dies. The male, after cowering in a crevice for a day or two, also perishes. This is the origin of all those corpses swinging in the Spiders’ web, with which the neighbourhood of the Anthophora’s dwelling is upholstered.
The Sitaris, when fully grown, only lives for a day or two, spending its entire life at the entrance of the Anthophora’s galleries. Its only focus is on reproducing. It has the typical digestive organs, but I seriously doubt that it actually takes in any nourishment. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]The female’s sole purpose is to lay her eggs. Once that’s accomplished, she dies. The male, after hiding in a crevice for a day or two, also dies. This is how all those corpses end up tangled in the Spider’s web, which adorns the area around the Anthophora’s home.
At first sight one would expect that the Sitaris, when laying her eggs, would go from cell to cell, confiding an egg to each of the Bee-grubs. But when, in the course of my observations, I searched the Bees’ galleries, I invariably found the eggs of the Sitaris gathered in a heap inside the entrance, at a distance of an inch or two from the opening. They are white, oval, and very small, and they stick together slightly. As for their number, I do not believe I am exaggerating when I estimate it at two thousand at least.
At first glance, one would think that the Sitaris, when laying her eggs, would go from cell to cell, placing an egg in each of the Bee grubs. However, during my observations of the Bees' galleries, I consistently found the Sitaris eggs piled together near the entrance, about an inch or two from the opening. They are white, oval, and very small, and they cling together slightly. As for their quantity, I don’t think I’m exaggerating when I estimate it to be at least two thousand.
Thus, contrary to what one was to some extent entitled to suppose, the eggs are not laid in the cells of the Bee; they are simply dumped in a heap inside the doorway of her dwelling. Nay more, the mother does not make any protective structure for them; she takes no pains to shield them from the rigours of winter; she does not even attempt to stop up the entrance-lobby in which she has placed them, and so protect them from the thousand enemies that threaten them. For as long [163]as the frosts of winter have not arrived these open galleries are trodden by Spiders and other plunderers, for whom the eggs would make an agreeable meal.
Thus, contrary to what one might expect, the eggs are not laid inside the cells of the bee; instead, they are just piled up at the entrance of her home. Furthermore, the mother doesn’t build any protective structure for them; she doesn’t make an effort to shield them from winter’s hardships; she doesn’t even try to block the entrance area where she has placed them to protect them from the many predators that threaten them. As long as winter frosts have not set in, these open spaces are frequented by spiders and other thieves, for whom the eggs would make a tasty snack.
The better to observe them, I placed a number of the eggs in boxes; and when they hatched out about the end of September I imagined they would at once start off in search of an Anthophora-cell. I was entirely wrong. The young grubs—little black creatures no more than the twenty-fifth of an inch long—did not move away, though provided with vigorous legs. They remained higgledy-piggledy, mixed up with the skins of the eggs whence they came. In vain I placed within their reach lumps of earth containing open Bee-cells: nothing would tempt them to move. If I forcibly removed a few from the common heap they at once hurried back to it in order to hide themselves among the rest.
To observe them better, I put some of the eggs in boxes, and when they hatched around the end of September, I thought they would immediately set off in search of an Anthophora cell. I was completely wrong. The young grubs—tiny black creatures just a fraction of an inch long—didn’t move away, even though they had strong legs. They remained jumbled up, mixed in with the egg skins they came from. I tried placing clumps of earth with open bee cells nearby, but nothing could entice them to move. If I forcibly took a few away from the pile, they immediately rushed back to rejoin the others to hide.
At last, to assure myself that the Sitaris-grubs, in the free state, do not disperse after they are hatched, I went in the winter to Carpentras and inspected the banks inhabited by the Anthophoræ. There, as in my boxes, I found the grubs all piled up in heaps, all mixed up with the skins of the eggs.
At last, to confirm that the Sitaris grubs don’t scatter after they hatch, I went to Carpentras in the winter and checked the banks where the Anthophoræ live. There, just like in my boxes, I found the grubs all piled together in heaps, mixed in with the egg shells.
I was no nearer answering the question: how does the Sitaris get into the Bees’ cells, and into a shell that does not belong to it? [164]
I was still no closer to answering the question: how does the Sitaris get into the Bees’ cells, and into a shell that isn’t its own? [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
II
THE FIRST ADVENTURE
The appearance of the young Sitaris showed me at once that its habits must be peculiar. It could not, I saw, be called on to move on an ordinary surface. The spot where this larva has to live evidently exposes it to the risk of many dangerous falls, since, in order to prevent them, it is equipped with a pair of powerful mandibles, curved and sharp; robust legs which end in a long and very mobile claw; a variety of bristles and probes; and a couple of strong spikes with sharp, hard points—an elaborate mechanism, like a sort of ploughshare, capable of biting into the most highly polished surface. Nor is this all. It is further provided with a sticky liquid, sufficiently adhesive to hold it in position without the help of other appliances. In vain I racked my brains to guess what the substance might be, so shifting, so uncertain, and so perilous, which the young Sitaris is destined to inhabit. I waited with eager impatience for the return of the warm weather.
The appearance of the young Sitaris immediately showed me that its habits must be unusual. I realized it couldn't move on a regular surface. The place where this larva lives clearly puts it at risk of many dangerous falls, so to prevent that, it has a pair of powerful, curved, sharp mandibles; strong legs that end in a long, very flexible claw; a variety of bristles and probes; and a couple of strong spikes with sharp, hard points—an intricate setup, like a kind of ploughshare, able to grip even the smoothest surfaces. But that’s not all. It also produces a sticky substance that’s sticky enough to hold it in place without needing any other tools. I racked my brain, trying to figure out what this shifting, uncertain, and perilous environment could be that the young Sitaris is destined to live in. I waited with eager impatience for warm weather to return.
At the end of April the young grubs imprisoned in my cages, hitherto lying motionless and hidden in the spongy heap of egg-skins, suddenly began to move. They scattered, and ran about in all directions through the boxes and jars in which they have passed the winter. [165]Their hurried movements and untiring energy showed they were in search of something, and the natural thing for them to seek was food. For these grubs were hatched at the end of September, and since then, that is to say for seven long months, they had taken no nourishment, although they were by no means in a state of torpor. From the moment of their hatching they are doomed, though full of life, to an absolute fast lasting for seven months; and when I saw their excitement I naturally supposed that an imperious hunger had set them bustling in that fashion.
At the end of April, the young grubs trapped in my cages, which had been lying still and hidden in the soft pile of egg-skins, suddenly started to move. They scattered and ran in all directions through the boxes and jars where they had spent the winter. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Their frantic movements and boundless energy showed they were searching for something, and naturally, what they were looking for was food. These grubs were hatched at the end of September, and since then, meaning for seven long months, they hadn't eaten anything, even though they were definitely not in a state of dormancy. From the moment they hatched, they are fated, despite being full of life, to endure a complete fast lasting seven months; and when I saw their excitement, I naturally thought that a powerful hunger had driven them to hustle around like that.
The food they desired could only be the contents of the Anthophora’s cells, since at a later stage the Sitaris is found in those cells. Now these contents are limited to honey and Bee-grubs.
The food they wanted could only be what was inside the Anthophora’s cells, because later on, the Sitaris is found in those cells. Right now, these contents are just honey and bee grubs.
I offered them some cells containing larvæ: I even slipped the Sitares into the cells, and did all sorts of things to tempt their appetite. My efforts were fruitless. Then I tried honey. In hunting for cells provisioned with honey I lost a good part of the month of May. Having found them I removed the Bee-grub from some of them, and laid the Sitaris-grub on the surface of the honey. Never did experiment break down so completely! Far from eating the honey, the grubs became entangled in the sticky mass and perished in it, suffocated. “I have offered you larvæ, cells, [166]honey!” I cried in despair. “Then what do you want, you fiendish little creatures?”
I offered them some cells with larvae: I even placed the Sitaris in the cells and tried all sorts of things to entice their appetite. My efforts were in vain. Then I tried honey. In searching for cells filled with honey, I wasted a good part of May. Once I found them, I took out some of the Bee-grub and placed the Sitaris-grub on top of the honey. Never has an experiment failed so miserably! Instead of eating the honey, the grubs got stuck in the sticky mess and died there, suffocated. “I’ve given you larvae, cells, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]honey!” I exclaimed in despair. “So what do you want, you wicked little creatures?”
Well, in the end I found out what they wanted. They wanted the Anthophora herself to carry them into the cells!
Well, in the end, I figured out what they wanted. They wanted the Anthophora herself to take them into the cells!
When April comes, as I said before, the heap of grubs at the entrance to the Bees’ cells begins to show signs of activity. A few days later they are no longer there. Strange as it may appear, they are all careering about the country, sometimes at a great distance, clinging like grim death to the fleece of a Bee!
When April arrives, as I mentioned earlier, the pile of grubs at the entrance to the Bees’ cells starts to get active. A few days later, they’re gone. Odd as it seems, they’re all roaming around the countryside, sometimes far away, clinging like grim death to the fur of a Bee!
When the Anthophoræ pass by the entrance to their cells, on their way either in or out, the young Sitaris-grub, who is lying in wait there, attaches himself to one of the Bees. He wriggles into the fur and clutches it so firmly that he need not fear a fall during the long journeys of the insect that carries him. By thus attaching himself to the Bee the Sitaris intends to get himself carried, at the right moment, into a cell supplied with honey.
When the Anthophoræ pass by the entrance to their nests, whether coming in or going out, the young Sitaris grub, waiting there, grabs onto one of the Bees. It wriggles into the fur and holds on tightly so it doesn't have to worry about falling during the long trips of the insect that carries it. By attaching itself to the Bee, the Sitaris aims to get itself taken into a cell filled with honey at just the right time.
One might at first sight believe that these adventurous grubs derive food for a time from the Bee’s body. But not at all. The young Sitares, embedded in the fleece, at right angles to the body of the Anthophora, head inwards, tail outwards, do not stir from the spot they have selected, a point near the Bee’s shoulders. [167]We do not see them wandering from spot to spot, exploring the Bee’s body, seeking the part where the skin is most delicate, as they would certainly do if they were really feeding on the insect. On the contrary, they are always fixed on the toughest and hardest part of the Bee’s body, a little below the insertion of the wings, or sometimes on the head; and they remain absolutely motionless, clinging to a single hair. It seems to me undeniable that the young Sitares settle on the Bee merely to make her carry them into the cells that she will soon be building.
At first glance, you might think that these adventurous grubs get food from the Bee's body for a while. But that's not the case. The young Sitares, nestled in the Bee's fur, are positioned at right angles to the Anthophora's body, with their heads facing inward and tails facing outward. They don't move from their chosen spot, which is close to the Bee's shoulders. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] We don't see them wandering around, exploring the Bee's body, looking for the softest skin, as they would if they were truly feeding on the insect. Instead, they consistently stick to the toughest part of the Bee's body, just below where the wings attach or sometimes on the head, and they stay completely still, holding onto a single hair. It seems clear to me that the young Sitares latch onto the Bee just to hitch a ride into the cells she’ll soon be building.
But in the meantime the future parasites must hold tight to the fleece of their hostess, in spite of her rapid flights among the flowers, in spite of her rubbing against the walls of the galleries when she enters to take shelter, and in spite, above all, of the brushing which she must often give herself with her feet, to dust herself and keep spick and span. We were wondering a little time ago what the dangerous, shifting thing could be on which the grub would have to establish itself. That thing is the hair of a Bee who makes a thousand rapid journeys, now diving into her narrow galleries, now forcing her way down the tight throat of a flower.
But in the meantime, the future parasites must cling tightly to the fleece of their host, despite her quick moves among the flowers, despite her brushing against the walls of the galleries when she comes in to take cover, and especially despite the constant cleaning she has to do with her feet to dust herself and stay neat and tidy. A little while ago, we were wondering what the dangerous, ever-changing thing could be on which the grub would need to settle. That thing is the hair of a bee that makes a thousand quick trips, diving into her narrow galleries and squeezing down the tight throat of a flower.
We can now quite understand the use of the two spikes, which close together and are able to take hold of hair more easily than the most delicate tweezers. We [168]can see the full value of the sticky liquid that helps the tiny creature to hold fast; and we can realise that the elastic probes and bristles on the legs serve to penetrate the Bee’s down and anchor the grub in position. The more one considers this arrangement, which seems so useless as the grub drags itself laboriously over a smooth surface, the more does one marvel at all the machinery which this fragile creature carries about to save it from falling during its adventurous rides.
We can now easily understand the use of the two spikes, which come together and can grip hair more effectively than the most delicate tweezers. We [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]can appreciate the full value of the sticky liquid that helps the tiny creature cling on; and we realize that the elastic probes and bristles on the legs help it dig into the Bee’s fur and keep the grub in place. The more you think about this setup, which seems so pointless as the grub slowly drags itself over a smooth surface, the more you marvel at all the mechanisms this delicate creature has to prevent it from falling during its adventurous journeys.
III
THE SECOND ADVENTURE
One 21st of May I went to Carpentras, determined to see, if possible, the entrance of the Sitaris into the Bee’s cells.
One May 21st, I went to Carpentras, determined to see, if possible, the entrance of the Sitaris into the bees' cells.
The works were in full swing. In front of a high expanse of earth a swarm of Bees, stimulated by the sun, was dancing a crazy ballet. From the tumultuous heart of the cloud rose a monotonous, threatening murmur, while my bewildered eye tried to follow the movements of the throng. Quick as a lightning-flash thousands of Anthophoræ were flying hither and thither in search of booty: thousands of others, also, were arriving, laden with honey, or with mortar for their building.
The construction was in full swing. In front of a large pile of dirt, a swarm of bees, energized by the sun, was performing a wild dance. From the chaotic center of the cloud came a low, ominous buzzing, while my confused gaze tried to keep up with the movements of the crowd. In a flash, thousands of bees were darting around in search of food: thousands more were coming in, carrying honey or mortar for their nests.
At that time I knew comparatively little about these insects. It seemed to me that any one who ventured [169]into the swarm, or—above all—who laid a rash hand on the Bees’ dwellings, would instantly be stabbed by a thousand stings. I had once observed the combs of the Hornet too closely; and a shiver of fear passed through me.
At that time, I knew very little about these insects. It seemed to me that anyone who went into the swarm, or—especially—who carelessly touched the Bees’ hives, would immediately be attacked by a thousand stings. I had once looked at the Hornet’s nests too closely; and a chill of fear ran through me.
Yet, to find out what I wished to know, I must needs penetrate that fearsome swarm; I must stand for whole hours, perhaps all day, watching the works I intended to upset; lens in hand, I must examine, unmoved amid the whirl, the things that were happening in the cells. Moreover, the use of a mask, of gloves, of a covering of any kind, was out of the question, for my fingers and eyes must be absolutely free. No matter: even though I should leave the Bee’s nest with my face swollen beyond recognition, I was determined that day to solve the problem that had puzzled me too long.
Yet, to find out what I wanted to know, I had to dive into that intimidating swarm; I had to spend hours, maybe the entire day, watching the things I planned to disrupt; with a lens in hand, I had to observe, unfazed amidst the chaos, what was taking place in the cells. Furthermore, I couldn’t use a mask, gloves, or any kind of covering because my fingers and eyes needed to be completely free. No matter what: even if I ended up leaving the bee’s nest with my face swollen beyond recognition, I was determined that day to solve the problem that had confused me for too long.
Having caught a few stray Anthophoræ with my net, I satisfied myself that the Sitaris-larvae were perched, as I expected, on the Bees.
Having caught a few stray Anthophoræ with my net, I confirmed that the Sitaris larvae were sitting, just like I expected, on the Bees.
I buttoned my coat tightly and entered the heart of the swarm. With a few blows of the mattock I secured a lump of earth, and to my great surprise found myself uninjured. A second expedition, longer than the first, had the same result: not a Bee touched me with her sting. After this I remained permanently in front of the nest, removing lumps of earth, spilling the honey, [170]and crushing the Bees, without arousing anything worse than a louder hum. For the Anthophora is a pacific creature. When disturbed in the cells it leaves them hastily and escapes, sometimes even mortally wounded, without using its venomous sting except when it is seized and handled.
I buttoned my coat tightly and stepped into the middle of the swarm. With a few swings of the mattock, I secured a clump of earth, and to my surprise, I found myself unharmed. A second trip, longer than the first, had the same outcome: not a single Bee stung me. After that, I stayed permanently in front of the nest, digging out chunks of earth, spilling the honey, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]and crushing the Bees, without provoking anything worse than a louder buzz. The Anthophora is a peaceful creature. When disturbed in their cells, they quickly leave and escape, sometimes even mortally wounded, without using their venomous sting unless they're grabbed and handled.
Thanks to this unexpected lack of spirit in the Mason-bee, I was able for hours to investigate her cells at my leisure, seated on a stone in the midst of the murmuring and distracted swarm, without receiving a single sting, though I took no precautions whatever. Country folk, happening to pass and seeing me seated thus calmly amid the Bees, stopped aghast to ask me if I had bewitched them.
Thanks to this surprising lack of aggression in the Mason-bee, I was able to spend hours examining her cells at my own pace, sitting on a rock in the middle of the buzzing and scattered swarm, without getting stung even once, even though I took no precautions at all. Locals who happened to pass by and saw me sitting so calmly among the bees stopped in shock to ask if I had cast a spell on them.
In this way I examined the cells. Some were still open, and contained only a more or less complete store of honey. Others were closely sealed with an earthen lid. The contents of these varied greatly. Sometimes I found the larva of a Bee; sometimes another, fatter kind of larva; at other times honey with an egg floating on the surface. The egg was of a beautiful white, and was shaped like a cylinder with a slight curve, a fifth or sixth of an inch in length—the egg of the Anthophora.
In this way, I looked at the cells. Some were still open and held a more or less complete stash of honey. Others were tightly sealed with a mud lid. The contents of these varied a lot. Sometimes I found a bee larva; other times, a fatter kind of larva; and at other times, honey with an egg floating on top. The egg was a beautiful white and shaped like a slightly curved cylinder, about a fifth or sixth of an inch long—the egg of the Anthophora.
In a few cells I found this egg floating all alone on the surface of the honey: in others, very many others, I saw, [171]lying on the Bee’s egg as though on a sort of raft, a young Sitaris-grub. Its shape and size were those of the creature when it is hatched. Here, then, was the enemy within the gates.
In a few cells, I found this egg floating all by itself on the surface of the honey; in many other cells, I saw a young Sitaris grub lying on the Bee’s egg as if it were on a kind of raft. Its shape and size were just like the creature when it hatches. So, here was the enemy within the gates.
When and how did it get in? In none of the cells was I able to detect any chink by which it could have entered: they were all sealed quite tightly. The parasite must have established itself in the honey-warehouse before the warehouse was closed. On the other hand, the open cells, full of honey but as yet without an egg, never contain a Sitaris. The grub must therefore gain admittance either while the Bee is laying the egg, or else afterwards, while she is busy plastering up the door. My experiments have convinced me that the Sitaris enters the cell in the very second when the egg is laid on the surface of the honey.
When and how did it get in? I couldn't find any gaps in the cells that would allow entry; they were all sealed tightly. The parasite must have gotten into the honey-warehouse before it was closed. On the other hand, the open cells, which are full of honey but haven't had an egg laid yet, never have a Sitaris. So the grub must get in either while the Bee is laying the egg or afterward, when she’s sealing up the entrance. My experiments have shown me that the Sitaris enters the cell at the exact moment when the egg is placed on the surface of the honey.
If I take a cell full of honey, with an egg floating in it, and place it in a glass tube with some Sitaris-grubs, they very rarely venture inside it. They cannot reach the raft in safety: the honey that surrounds it is too dangerous. If one of them by chance approaches the honey it tries to escape as soon as it sees the sticky nature of the stuff under its feet. It often ends by falling back into the cell, where it dies of suffocation. It is therefore certain that the grub does not leave the fleece of the Bee [172]when the latter is in her cell or near it, in order to make a rush for the honey; for this honey would inevitably cause its death, if it so much as touched the surface.
If I take a cell filled with honey, with an egg floating in it, and put it in a glass tube with some Sitaris grubs, they almost never go inside. They can't safely reach the raft because the honey around it is too risky. If one of them accidentally gets close to the honey, it tries to escape as soon as it realizes how sticky it is under its feet. It often ends up falling back into the cell, where it suffocates. So, it's clear that the grub doesn't leave the Bee's fleece [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] when she is in her cell or nearby to make a run for the honey; that honey would definitely lead to its death if it even touched the surface.
We must remember that the young Sitaris which is found in a closed cell is always placed on the egg of the Bee. This egg not only serves as a raft for the tiny creature floating on a very treacherous lake, but also provides it with its first meal. To get at this egg, in the centre of the lake of honey, to reach this raft which is also its first food, the young grub must somehow contrive to avoid the fatal touch of the honey.
We need to keep in mind that the young Sitaris found in a sealed cell is always laid on the Bee's egg. This egg not only acts as a platform for the tiny creature floating on a very dangerous lake, but it also gives it its first meal. To access this egg, located in the middle of the honey lake, and reach this platform that is also its first food, the young grub must find a way to avoid the deadly contact with the honey.
There is only one way in which this can be done. The clever grub, at the very moment when the Bee is laying her egg, slips off the Bee and on to the egg, and with it reaches the surface of the honey. The egg is too small to hold more than one grub, and that is why we never find more than one Sitaris in a cell. Such a performance on the part of a grub seems extraordinarily inspired—but then the study of insects constantly gives us examples of such inspiration.
There’s only one way to do this. The clever grub, right when the Bee is laying her egg, slips off the Bee and onto the egg, allowing it to get to the surface of the honey. The egg is too tiny to hold more than one grub, which is why we only ever find one Sitaris in a cell. This kind of action from a grub seems incredibly clever—but studying insects always provides us with examples of such cleverness.
When dropping her egg upon the honey, then, the Anthophora at the same time drops into her cell the mortal enemy of her race. She carefully plasters the lid which closes the entrance to the cell, and all is done. A second cell is built beside it, probably to suffer the same fate; and so on until all the parasites sheltered by [173]her fleece are comfortably housed. Let us leave the unhappy mother to continue her fruitless task, and turn our attention to the young larva which has so cleverly secured for itself board and lodging.
When the Anthophora lays her egg on the honey, she also unknowingly places the deadly enemy of her kind into the cell. She carefully seals the lid that closes off the entrance to the cell, and that’s it. A second cell is built next to it, likely to meet the same fate; and this continues until all the parasites hidden in her fleece are safely housed. Let’s leave the unfortunate mother to carry on with her pointless task, and focus on the young larva that has cleverly secured itself food and shelter.
Let us suppose that we remove the lid from a cell in which the egg, recently laid, supports a Sitaris-grub. The egg is intact and in perfect condition. But now the work of destruction begins. The grub, a tiny black speck which we see running over the white surface of the egg, at last stops and balances itself firmly on its six legs; then, seizing the delicate skin of the egg with the sharp hooks of its mandibles, it tugs at it violently till it breaks and spills the contents. These contents the grub eagerly drinks up. Thus the first stroke of the parasite’s mandibles is aimed at the destruction of the Bee’s egg.
Let’s say we take off the lid from a cell where a recently laid egg is home to a Sitaris grub. The egg is unharmed and in perfect shape. But then the destruction begins. The grub, a tiny black dot that we see scurrying across the white surface of the egg, eventually stops and balances itself on its six legs; then, using the sharp hooks of its mandibles, it grabs the delicate skin of the egg and yanks at it forcefully until it breaks and spills its contents. The grub eagerly drinks up these contents. So, the first action of the parasite’s mandibles is focused on destroying the Bee’s egg.
This is a very wise precaution on the part of the Sitaris-grub! It will have to feed on the honey in the cell: the Bee’s grub which would come out of the egg would also require the honey: there is not enough for two. So—quick!—a bite at the egg, and the difficulty is removed.
This is a really smart move by the Sitaris grub! It will need to feed on the honey in the cell: the bee larva that hatches from the egg will also need the honey, and there isn't enough for both. So—quick!—a bite at the egg, and the problem is solved.
Moreover, another reason for the destruction of the egg is that special tastes compel the young Sitaris to make its first meals of it. The tiny creature begins by greedily drinking the juices which the torn wrapper of [174]the egg allows to escape. For several days it continues to rip the envelope gradually open, and to feed on the liquid that trickles from it. Meanwhile it never touches the honey that surrounds it. The Bee’s egg is absolutely necessary to the Sitaris-grub, not merely as a boat, but also as nourishment.
Moreover, another reason for the destruction of the egg is that specific tastes drive the young Sitaris to make its first meals from it. The tiny creature starts by eagerly drinking the juices that the torn wrapper of [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]the egg allows to escape. For several days, it continues to gradually tear open the envelope and feed on the liquid that trickles out. Meanwhile, it never touches the honey that surrounds it. The Bee’s egg is essential for the Sitaris grub, not just as a vessel, but also as food.
At the end of a week the egg is nothing but a dry skin. The first meal is finished. The Sitaris-grub, which is now twice as large as before, splits open along the back, and through this slit the second form of this singular Beetle falls on the surface of the honey. Its cast skin remains on the raft, and will presently disappear with it beneath the waves of honey.
At the end of a week, the egg is just a dry shell. The first meal is over. The Sitaris grub, now twice its original size, splits open along its back, and from this opening, the second stage of this unique beetle drops onto the honey's surface. Its shed skin stays on the raft and will soon vanish with it beneath the waves of honey.
Here ends the history of the first form adopted by the Sitaris. [175]
Here ends the story of the first version adopted by the Sitaris. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XII
THE CRICKET
I
THE HOUSEHOLDER
The Field Cricket, the inhabitant of the meadows, is almost as famous as the Cicada, and figures among the limited but glorious number of the classic insects. He owes this honour to his song and his house. One thing alone is lacking to complete his renown. The master of the art of making animals talk, La Fontaine, gives him hardly two lines.
The Field Cricket, a resident of the meadows, is almost as well-known as the Cicada and is part of the small but impressive group of classic insects. He owes this honor to his song and his home. There’s just one thing missing to fully complete his reputation. The master of the art of making animals speak, La Fontaine, gives him barely two lines.
Florian, the other French writer of fables, gives us a story of a Cricket, but it lacks the simplicity of truth and the saving salt of humour. Besides, it represents the Cricket as discontented, bewailing his condition! This is a preposterous idea, for all who have studied him know, on the contrary, that he is very well pleased with his own talent and his own burrow. And indeed, at the end of the story, Florian makes him admit:
Florian, the other French fable writer, gives us a story about a Cricket, but it lacks the straightforwardness of truth and the necessary touch of humor. Plus, it shows the Cricket as being unhappy, lamenting his situation! This is a ridiculous notion because everyone who has observed him knows, on the contrary, that he is quite happy with his own talent and his own home. And in fact, at the end of the story, Florian has him confess:
“My snug little home is a place of delight;
“My cozy little home is a place of joy;
If you want to live happy, live hidden from sight!”
If you want to be happy, keep a low profile!
[176]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
I find more force and truth in some verses by a friend of mine, of which these are a translation:
I find more power and truth in some lines by a friend of mine, which I'll translate:
Among the beasts a tale is told
Among the animals, a story is shared.
How a poor Cricket ventured nigh
How a poor Cricket ventured near
His door to catch the sun’s warm gold
His door to catch the sun’s warm glow
And saw a radiant Butterfly.
And saw a bright butterfly.
She passed with tails thrown proudly back
She walked by with her hair tossed back confidently.
And long gay rows of crescents blue,
And long colorful rows of blue crescents,
Brave yellow stars and bands of black,
Brave yellow stars and stripes of black,
The lordliest Fly that ever flew.
The most majestic fly that ever flew.
“Ah, fly away,” the hermit said,
“Ah, fly away,” the hermit said,
“Daylong among your flowers to roam;
“Spending all day wandering among your flowers;
Nor daisies white nor roses red
Nor white daisies nor red roses
Will compensate my lowly home.”
Will compensate my humble home.
True, all too true! There came a storm
True, way too true! A storm came.
And caught the Fly within its flood,
And caught the Fly in its flow,
Staining her broken velvet form
Staining her torn velvet shape
And covering her wings with mud.
And covering her wings with mud.
The Cricket, sheltered from the rain,
The Cricket, protected from the rain,
Chirped, and looked on with tranquil eye;
Chirped and observed calmly;
For him the thunder pealed in vain,
For him, the thunder boomed in vain,
The gale and torrent passed him by.
The storm and downpour went past him.
Then shun the world, nor take your fill
Then avoid the world, and don't indulge yourself.
Of any of its joys or flowers;
Of any of its joys or flowers;
A lowly fireside, calm and still,
A humble fireside, calm and still,
[177]
[__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
There I recognise my Cricket. I see him curling his antennæ on the threshold of his burrow, keeping himself cool in front and warm at the back. He is not jealous of the Butterfly; on the contrary, he pities her, with that air of mocking commiseration we often see in those who have houses of their own when they are talking to those who have none. Far from complaining, he is very well satisfied both with his house and his violin. He is a true philosopher: he knows the vanity of things and feels the charm of a modest retreat away from the riot of pleasure-seekers.
There I spot my Cricket. I see him curling his antennae at the entrance of his burrow, keeping cool in the front and warm in the back. He doesn’t envy the Butterfly; instead, he feels sorry for her, with that smug pity we often notice in those who have homes when they talk to those who don’t. Rather than complain, he’s very content with both his home and his violin. He’s a true philosopher: he understands the emptiness of things and appreciates the charm of a simple retreat away from the chaos of pleasure-seekers.
Yes, the description is about right, as far as it goes. But the Cricket is still waiting for the few lines needed to bring his merits before the public; and since La Fontaine neglected him, he will have to go on waiting a long time.
Yes, the description is pretty accurate, as far as it goes. But the Cricket is still waiting for the few lines needed to showcase his qualities to the public; and since La Fontaine overlooked him, he’s going to have to keep waiting for a long time.
To me, as a naturalist, the important point in the two fables is the burrow on which the moral is founded. Florian speaks of the snug retreat; the other praises his lowly home. It is the dwelling, therefore, that above all compels attention, even that of the poet, who as a rule cares little for realities.
To me, as a naturalist, the key aspect of the two fables is the setting where the moral is based. Florian mentions the cozy hideaway; the other one values his humble home. It’s the dwelling that, more than anything, captures attention, even from the poet, who usually doesn’t pay much attention to real life.
In this matter, indeed, the Cricket is extraordinary. Of all our insects he is the only one who, when full-grown, possesses a fixed home, the reward of his own industry. During the bad season of the year, most of [178]the others burrow or skulk in some temporary refuge, a refuge obtained free of cost and abandoned without regret. Several of them create marvels with a view to settling their family: cotton satchels, baskets made of leaves, towers of cement. Some live permanently in ambush, lying in wait for their prey. The Tiger-beetle, for instance, digs himself a perpendicular hole, which he stops up with his flat, bronze head. If any other insect steps on this deceptive trap-door it immediately tips up, and the unhappy wayfarer disappears into the gulf. The Ant-lion makes a slanting funnel in the sand. Its victim, the Ant, slides down the slant and is then stoned, from the bottom of the funnel, by the hunter, who turns his neck into a catapult. But these are all temporary refuges or traps.
In this situation, the Cricket is truly remarkable. Out of all our insects, he is the only one that, when fully grown, has a permanent home, thanks to his own hard work. During the harsh season of the year, most of the others burrow or hide in some temporary shelter, a place they use without any investment and leave without a second thought. Several of them create amazing structures to raise their families: cotton pouches, baskets made of leaves, cement towers. Some remain permanently in hiding, waiting for their prey. The Tiger-beetle, for example, digs a vertical hole, which it blocks with its flat, bronze head. If any other insect steps on this deceptive trapdoor, it flips open, and the unfortunate wanderer falls into the abyss. The Ant-lion creates a slanted funnel in the sand. Its target, the Ant, slides down the slope and then gets bombarded from the bottom of the funnel by the hunter, who catapults stones with its neck. But all of these are just temporary shelters or traps.
The laboriously constructed home, in which the insect settles down with no intention of moving, either in the happy spring or in the woeful winter season; the real manor-house, built for peace and comfort, and not as a hunting-box or a nursery—this is known to the Cricket alone. On some sunny, grassy slope he is the owner of a hermitage. While all the others lead vagabond lives, sleeping in the open air or under the casual shelter of a dead leaf or a stone, or the pealing bark of an old tree, he is a privileged person with a permanent address.
The carefully built home, where the insect settles down with no plan to move, whether in the cheerful spring or the gloomy winter; the true manor-house, designed for peace and comfort, not as a hunting lodge or a nursery—this is known only to the Cricket. On a sunny, grassy slope, he owns a little retreat. While everyone else lives a wandering life, sleeping in the open air or under the random cover of a fallen leaf or a stone, or the peeling bark of an old tree, he is a fortunate one with a permanent address.
The making of a home is a serious problem. It has [179]been solved by the Cricket, by the Rabbit, and lastly by man. In my neighbourhood the Fox and the Badger have holes, which are largely formed by the irregularities of the rock. A few repairs, and the dug-out is completed. The Rabbit is cleverer than these, for he builds his house by burrowing wherever he pleases, when there is no natural passage that allows him to settle down free of all trouble.
The process of building a home is a significant issue. It has [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]been figured out by the Cricket, the Rabbit, and finally by humans. In my neighborhood, the Fox and the Badger have dens that are mainly shaped by the unevenness of the rock. With a few fixes, their burrows are ready. The Rabbit is smarter than them because he digs his home wherever he likes when there isn't a natural route that lets him settle down without any hassle.
The Cricket is cleverer than any of them. He scorns chance refuges, and always chooses the site of his home carefully, in well-drained ground, with a pleasant sunny aspect. He refuses to make use of ready-made caves that are inconvenient and rough: he digs every bit of his villa, from the entrance-hall to the back-room.
The Cricket is smarter than any of them. He ignores random shelters and always picks his home location carefully, choosing well-drained ground with a nice sunny spot. He won’t settle for pre-made caves that are uncomfortable and rough: he digs out every part of his place, from the entrance to the back room.
I see no one above him, in the art of house-building, except man; and even man, before mixing mortar to hold stones together, or kneading clay to coat his hut of branches, fought with wild beasts for a refuge in the rocks. Why is it that a special instinct is bestowed on one particular creature? Here is one of the humblest of creatures able to lodge himself to perfection. He has a home, an advantage unknown to many civilised beings; he has a peaceful retreat, the first condition of comfort; and no one around him is capable of settling down. He has no rivals but ourselves.
I see no one above him in house-building except humans; and even humans, before they mixed mortar to hold stones together or kneaded clay to cover their huts made of branches, fought with wild animals for shelter in the rocks. Why is it that a special instinct is given to just one particular creature? Here is one of the simplest creatures able to create a home perfectly. He has a place to live, an advantage that many civilized beings lack; he has a peaceful retreat, which is the first requirement for comfort; and no one around him is able to settle down. His only rivals are us.
Whence does he derive this gift? Is he favoured [180]with special tools? No, the Cricket is not an expert in the art of digging; in fact, one is rather surprised at the result when one considers the feebleness of his means.
Whence does he get this gift? Is he equipped [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]with special tools? No, the Cricket is not skilled at digging; actually, one is quite surprised by the outcome when you think about how limited his resources are.

THE FIELD CRICKET
Field Cricket
Here is one of the humblest of creatures able to lodge himself to perfection. He has a home; he has a peaceful retreat, the first condition of comfort
Here is one of the simplest creatures who can make himself completely at home. He has a place to live; he has a quiet retreat, which is the first step to comfort.
Is a home a necessity to him, on account of an exceptionally delicate skin? No, his near kinsmen have skins as sensitive as his, yet do not dread the open air at all.
Is a home really a necessity for him because he has exceptionally delicate skin? No, his close relatives have skin as sensitive as his, yet they don't fear the outdoors at all.
Is the house-building talent the result of his anatomy? Has he any special organ that suggests it? No: in my neighbourhood there are three other Crickets who are so much like the Field Cricket in appearance, colour, and structure, that at the first glance one would take them for him. Of these faithful copies, not one knows how to dig himself a burrow. The Double-spotted Cricket inhabits the heaps of grass that are left to rot in damp places; the Solitary Cricket roams about the dry clods turned up by the gardener’s spade; the Bordeaux Cricket is not afraid to make his way into our houses, where he sings discreetly, during August and September, in some cool, dark spot.
Is his talent for building houses due to his anatomy? Does he have any special features that indicate this? No: in my neighborhood, there are three other Crickets that look so much like the Field Cricket in appearance, color, and structure that at first glance, you would think they were the same. Of these exact replicas, none know how to dig a burrow. The Double-spotted Cricket lives in the piles of grass that rot in damp areas; the Solitary Cricket wanders around the dry clumps turned up by the gardener’s spade; the Bordeaux Cricket isn’t shy about coming into our homes, where he sings quietly during August and September in some cool, dark corner.
There is no object in continuing these questions: the answer would always be No. Instinct never tells us its causes. It depends so little on an insect’s stock of tools that no detail of anatomy, nothing in the creature’s formation, can explain it to us or make us foresee it. These four similar Crickets, of whom only one can [181]burrow, are enough to show us our ignorance of the origin of instinct.
There’s no point in pursuing these questions; the answer will always be No. Instinct never reveals its causes. It relies so little on an insect’s set of tools that no anatomical detail or the creature’s structure can explain it to us or help us anticipate it. These four similar Crickets, of which only one can [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]burrow, clearly highlight our lack of understanding regarding the origin of instinct.
Who does not know the Cricket’s house? Who has not, as a child playing in the fields, stopped in front of the hermit’s cabin? However light your footfall, he has heard you coming, and has abruptly withdrawn to the very bottom of his hiding-place. When you arrive, the threshold of the house is deserted.
Who hasn’t heard of the Cricket’s house? Who hasn’t, as a kid playing in the fields, stopped in front of the hermit’s cabin? No matter how quietly you walk, he knows you’re there and quickly retreats to the deepest part of his hiding spot. When you get there, the entrance to the house is empty.
Every one knows the way to bring out the skulker. You insert a straw and move it gently about the burrow. Surprised at what is happening above, the tickled and teased Cricket ascends from his back room; he stops in the passage, hesitates, and waves his delicate antennæ inquiringly. He comes to the light, and, once outside, he is easy to catch, since these events have puzzled his poor head. Should he be missed at the first attempt he may become suspicious and refuse to appear. In that case he can be flooded out with a glass of water.
Everyone knows how to get the skittish one out. You stick in a straw and gently wiggle it around the burrow. Surprised by the commotion above, the tickled and teased Cricket climbs up from his back room; he stops in the passage, hesitates, and waves his delicate antennas curiously. He reaches the light, and once he's outside, he's easy to catch since this whole situation has confused him. If he's missed on the first try, he might get suspicious and decide not to come out. In that case, you can just flood him out with a glass of water.
Those were adorable times when we were children, and hunted Crickets along the grassy paths, and put them in cages, and fed them on a leaf of lettuce. They all come back to me to-day, those times, as I search the burrows for subjects to study. They seem like yesterday when my companion, little Paul, an expert in the use of the straw, springs up suddenly after a long trial of skill and [182]patience, and cries excitedly: “I’ve got him! I’ve got him!”
Those were such sweet times when we were kids, catching crickets along the grassy paths, putting them in cages, and feeding them lettuce leaves. Those memories come flooding back today as I search the burrows for things to study. It feels like it was just yesterday when my friend, little Paul, a pro at using a straw, suddenly jumps up after a long effort of skill and patience, shouting excitedly, “I got him! I got him!”
Quick, here’s a bag! In you go, my little Cricket! You shall be petted and pampered, but you must teach us something, and first of all you must show us your house.
Quick, here’s a bag! Get in, my little Cricket! You'll be loved and spoiled, but you have to teach us something first, and you need to show us your home.
II
HIS HOUSE
It is a slanting gallery in the grass, on some sunny bank which soon dries after a shower. It is nine inches long at most, hardly as thick as one’s finger, and straight or bent according to the nature of the ground. As a rule, a tuft of grass half conceals the home, serving as a porch and throwing the entrance discreetly into shadow. When the Cricket goes out to browse upon the surrounding turf he does not touch this tuft. The gently sloping threshold, carefully raked and swept, extends for some distance; and this is the terrace on which, when everything is peaceful round about, the Cricket sits and scrapes his fiddle.
It’s a slanted path in the grass, on a sunny bank that dries quickly after a rain. It’s about nine inches long at most, not much thicker than a finger, and straight or curved depending on the ground. Usually, a clump of grass half hides the entrance, acting like a porch and keeping the entrance in the shadows. When the Cricket heads out to munch on the nearby grass, he avoids this clump. The gently sloping entrance, neatly raked and clean, stretches out for a little while; this is the terrace where, when everything is calm around him, the Cricket sits and plays his fiddle.
The inside of the house is devoid of luxury, with bare and yet not coarse walls. The inhabitant has plenty of leisure to do away with any unpleasant roughness. At the end of the passage is the bedroom, a little more carefully smoothed than the rest, and slightly wider. All said, it is a very simple abode, exceedingly [183]clean, free from damp, and conforming to the rules of hygiene. On the other hand, it is an enormous undertaking, a gigantic tunnel, when we consider the modest tools with which the Cricket has to dig. If we wish to know how he does it, and when he sets to work, we must go back to the time when the egg is laid.
The inside of the house lacks luxury, with plain but not rough walls. The resident has plenty of time to smooth out any unpleasant edges. At the end of the hallway is the bedroom, which is a bit more polished than the rest and slightly bigger. Overall, it’s a very simple place, extremely [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]clean, dry, and meets hygiene standards. On the flip side, it’s a huge project, like a massive tunnel, considering the basic tools the Cricket uses to dig. If we want to understand how he does it and when he starts, we need to go back to the moment the egg is laid.
The Cricket lays her eggs singly in the soil, like the Decticus, at a depth of three-quarters of an inch. She arranges them in groups, and lays altogether about five or six hundred. The egg is a little marvel of mechanism. After the hatching it appears as an opaque white cylinder, with a round and very regular hole at the top. To the edge of this hole is fastened a cap, like a lid. Instead of bursting open anyhow under the thrusts of the larva within, it opens of its own accord along a circular line—a specially prepared line of least resistance.
The cricket lays her eggs one at a time in the soil, similar to the Decticus, at a depth of three-quarters of an inch. She organizes them in clusters and lays a total of about five or six hundred. The egg is a small marvel of engineering. After hatching, it looks like an opaque white cylinder, with a perfectly round hole at the top. Attached to the edge of this hole is a cap, like a lid. Instead of bursting open randomly under the pushes of the larva inside, it opens on its own along a circular line—a specially designed line of least resistance.
About a fortnight after the egg is laid, two large, round, rusty-black dots darken the front end. A little way above these two dots, right at the top of the cylinder, you see the outline of a thin circular swelling. This is the line where the shell is preparing to break open. Soon the transparency of the egg allows one to see the delicate markings of the tiny creature’s segments. Now is the time to be on the watch, especially in the morning.
About two weeks after the egg is laid, two large, round, rusty-black spots appear on the front end. A little above these two spots, right at the top of the cylinder, you can see the outline of a thin circular bulge. This is where the shell is getting ready to break open. Soon the egg becomes transparent enough to reveal the delicate markings of the tiny creature’s segments. Now is the time to keep an eye out, especially in the morning.
Fortune loves the persevering, and if we pay constant visits to the eggs we shall be rewarded. All round the swelling, where the resistance of the shell has gradually [184]been overcome, the end of the egg becomes detached. Being pushed back by the forehead of the little creature within, it rises and falls to one side like the top of a tiny scent-bottle. The Cricket pops out like a Jack-in-the-box.
Fortune favors those who are persistent, and if we keep checking on the eggs, we will be rewarded. All around the swelling, where the pressure of the shell has slowly been broken, the end of the egg comes loose. Pushed back by the forehead of the little creature inside, it shifts and tilts to one side like the top of a tiny perfume bottle. The Cricket pops out like a Jack-in-the-box.
When he is gone the shell remains distended, smooth, intact, pure white, with the cap or lid hanging from the opening. A bird’s egg breaks clumsily under the blows of a wart that grows for the purpose at the end of the Chick’s beak; the Cricket’s egg is more ingeniously made, and opens like an ivory case. The thrust of the creature’s head is enough to work the hinge.
When he's gone, the shell stays swollen, smooth, whole, and pure white, with the cap or lid hanging from the opening. A bird's egg breaks messily under the strikes of a wart that grows at the tip of the chick's beak; the cricket's egg is more cleverly designed and opens like an ivory box. The creature's head is strong enough to move the hinge.
I said above that, when the lid is lifted, a young Cricket pops out; but this is not quite accurate. What appears is the swaddled grub, as yet unrecognisable in a tight-fitting sheath. The Decticus, you will remember, who is hatched in the same way under the soil, wears a protective covering during his journey to the surface. The Cricket is related to the Decticus, and therefore wears the same livery, although in point of fact he does not need it. The egg of the Decticus remains underground for eight months, so the poor grub has to fight its way through soil that has grown hard, and it therefore needs a covering for its long shanks. But the Cricket is shorter and stouter, and since its egg is only in the ground for a few days it has nothing worse than a powdery layer of earth to pass through. For these [185]reasons it requires no overall, and leaves it behind in the shell.
I mentioned earlier that when the lid is lifted, a young Cricket pops out; however, that's not entirely accurate. What actually emerges is the wrapped grub, still unrecognizable in a snug sheath. The Decticus, as you may recall, hatches in a similar way underground and has a protective covering for its journey to the surface. The Cricket is related to the Decticus and thus has the same outer layer, although it doesn't really need it. The Decticus egg stays underground for eight months, so the poor grub has to push its way through hard soil, which is why it needs a covering for its long legs. But the Cricket is shorter and sturdier, and since its egg is only in the ground for a few days, it only has to get through a powdery layer of dirt. For these [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] reasons, it doesn’t require an outer covering and leaves it behind in the shell.
As soon as he is rid of his swaddling-clothes the young Cricket, pale all over, almost white, begins to battle with the soil overhead. He hits out with his mandibles; he sweeps aside and kicks behind him the powdery earth, which offers no resistance. Very soon he is on the surface, amidst the joys of the sunlight and the perils of conflict with his fellow-creatures—poor feeble mite that he is, hardly larger than a Flea.
As soon as the young Cricket gets out of his swaddling clothes, looking pale almost to the point of being white, he starts to fight against the dirt above him. He strikes with his mandibles, pushing aside and kicking away the loose earth, which offers no resistance. Before long, he's on the surface, surrounded by the joys of sunlight and the dangers of interacting with other creatures—such a tiny little thing, hardly bigger than a Flea.
By the end of twenty-four hours he has turned into a magnificent blackamoor, whose ebon hue vies with that of the full-grown insect. All that remains of his original pallor is a white sash that girds his chest. Very nimble and alert, he sounds the surrounding air with his long, quivering antennæ, and runs and jumps about with great impetuosity. Some day he will be too fat to indulge in such antics.
By the end of twenty-four hours, he has transformed into a stunning black individual, with skin as dark as that of a mature insect. The only trace of his original pale color is a white sash around his chest. Quick and alert, he explores the surrounding air with his long, quivering antennae, running and jumping around with a lot of energy. One day, he will be too heavy to enjoy such playful antics.
And now we see why the mother Cricket lays so many eggs. It is because most of the young ones are doomed to death. They are massacred in huge numbers by other insects, and especially by the little Grey Lizard and the Ant. The latter, loathsome freebooter that she is, hardly leaves me a Cricket in my garden. She snaps up the poor little creatures and gobbles them down at frantic speed.
And now we understand why the mother Cricket lays so many eggs. It's because most of the young ones are destined to die. They're killed in large numbers by other insects, especially the little Grey Lizard and the Ant. The latter, a disgusting thief, hardly leaves any Crickets in my garden. She snatches up the poor little creatures and devours them at lightning speed.
Oh, the execrable wretch! And to think that we [186]place the Ant in the front rank of insects! Books are written in her honour, and the stream of praise never runs dry. The naturalists hold her in great esteem; and add daily to her fame. It would seem that with animals, as with men, the surest way to attract attention is to do harm to others.
Oh, that terrible wretch! And to think that we [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]put the Ant at the top of the insect hierarchy! Books are written in her honor, and the flow of praise never stops. Naturalists hold her in high regard and add to her fame every day. It seems that with animals, just like with people, the best way to get noticed is by causing harm to others.
Nobody asks about the Beetles who do such valuable work as scavengers, whereas everybody knows the Gnat, that drinker of men’s blood; the Wasp, that hot-tempered swashbuckler, with her poisoned dagger; and the Ant, that notorious evil-doer who, in our southern villages, saps and imperils the rafters of a dwelling as cheerfully as she eats a fig.
Nobody asks about the beetles that do such important work as scavengers, while everyone knows about the gnat, that bloodsucker; the wasp, that fiery fighter with her venomous sting; and the ant, that infamous troublemaker who, in our southern villages, weakens and threatens the support beams of a house just as happily as she eats a fig.
The Ant massacres the Crickets in my garden so thoroughly that I am driven to look for them outside the enclosure. In August, among the fallen leaves, where the grass has not been wholly scorched by the sun, I find the young Cricket, already rather big, and now black all over, with not a vestige of his white girdle remaining. At this period of his life he is a vagabond: the shelter of a dead leaf or a flat stone is enough for him.
The Ant wipes out the Crickets in my garden so completely that I feel the need to search for them outside the fenced area. In August, among the fallen leaves, where the grass hasn’t been totally burned by the sun, I find the young Cricket, already pretty big, and now completely black, with no sign of his white band left. At this stage of his life, he’s a wanderer: a dead leaf or a flat stone provides all the shelter he needs.
Many of those who survived the raids of the Ants now fall victims to the Wasp, who hunts down the wanderers and stores them underground. If they would but dig their dwellings a few weeks before the usual time they would be saved; but they never think of it. They are faithful to their ancient customs. [187]
Many of those who survived the Ants' raids are now falling prey to the Wasp, which hunts down the wanderers and buries them underground. If they would just dig their homes a few weeks earlier than usual, they could be saved; but they never think of it. They are committed to their old traditions. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
It is at the close of October, when the first cold weather threatens, that the burrow is taken in hand. The work is very simple, if I may judge by my observation of the caged insect. The digging is never done at a bare point in the pan, but always under the shelter of some withered lettuce-leaf, a remnant of the food provided. This takes the place of the grass tuft that seems indispensable to the secrecy of the home.
It’s the end of October, when the first cold weather is approaching, that the burrow is prepared. The process is pretty straightforward, based on what I’ve seen with the caged insect. The digging never happens in an open spot in the pan, but always beneath some old lettuce leaf, leftovers from the food given. This serves the same purpose as the grass tuft that seems essential for keeping the home hidden.
The miner scrapes with his fore-legs, and uses the pincers of his mandibles to pull out the larger bits of gravel. I see him stamping with his powerful hind-legs, furnished with a double row of spikes; I see him raking the rubbish, sweeping it backwards and spreading it slantwise. There you have the whole process.
The miner digs with his front legs and uses the pincers of his jaws to pull out the bigger pieces of gravel. I watch him stamp with his strong back legs, which have a double row of spikes; I see him raking the debris, sweeping it backward and spreading it at an angle. That’s the whole process.
The work proceeds pretty quickly at first. In the yielding soil of my cages the digger disappears underground after a spell that lasts a couple of hours. He returns to the entrance at intervals, always backwards and always sweeping. Should he be overcome with fatigue he takes a rest on the threshold of his half-finished home, with his head outside and his antennæ waving feebly. He goes in again, and resumes work with pincers and rakes. Soon the periods of rest become longer, and wear out my patience.
The work starts off pretty quickly. In the soft soil of my cages, the digger disappears underground after a couple of hours. He keeps coming back to the entrance, always going backwards and always sweeping. If he gets too tired, he takes a break at the edge of his half-finished home, with his head outside and his antennae waving weakly. He then goes back in and gets back to work with pliers and rakes. Soon, his breaks become longer, and I start to lose my patience.
The most urgent part of the work is done. Once the hole is a couple of inches deep, it suffices for the needs of the moment. The rest will be a long affair, carried [188]out in a leisurely way, a little one day and a little the next: the hole will be made deeper and wider as the weather grows colder and the insect larger. Even in winter, if the temperature be mild and the sun shining on the entrance to the dwelling, it is not unusual to see the Cricket shooting out rubbish. Amid the joys of spring the upkeep of the building still continues. It is constantly undergoing improvements and repairs until the owner’s death.
The most urgent part of the job is finished. Once the hole is a few inches deep, it’s enough for now. The rest will take time, done casually, a little today and a little tomorrow: the hole will be made deeper and wider as the weather gets colder and the insect grows bigger. Even in winter, if it’s mild and the sun is shining on the entrance, it's not uncommon to see the Cricket pushing out debris. Throughout the joys of spring, maintenance of the home continues. It’s constantly being improved and repaired until the owner passes away.
When April ends the Cricket’s song begins; at first in rare and shy solos, but soon in a general symphony in which each clod of turf boasts its performer. I am more than inclined to place the Cricket at the head of the spring choristers. In our waste-lands, when the thyme and lavender are gaily flowering, the Crested Lark rises like a lyrical rocket, his throat swelling with notes, and from the sky sheds his sweet music upon the fallows. Down below the Crickets chant the responses. Their song is monotonous and artless, but well suited in its very lack of art to the simple gladness of reviving life. It is the hosanna of the awakening, the sacred alleluia understood by swelling seed and sprouting blade. In this duet I should award the palm to the Cricket. His numbers and his unceasing note deserve it. Were the Lark to fall silent, the fields blue-grey with lavender, swinging its fragrant censors before the sun, would still [189]receive from this humble chorister a solemn hymn of praise.
When April ends, the Cricket's song begins; at first in rare and shy solos, but soon in a full symphony where every patch of ground has its performer. I'm more than ready to put the Cricket at the top of the spring singers. In our wild areas, when the thyme and lavender are blooming brightly, the Crested Lark shoots up like a lyrical rocket, its throat swelling with notes, and from the sky pours out its sweet music over the fields. Below, the Crickets respond with their chants. Their song is monotonous and simple, but its very lack of complexity matches the pure joy of life coming back to us. It's the hosanna of awakening, the sacred alleluia recognized by growing seeds and sprouting grass. In this duet, I’d give the top honors to the Cricket. Its numbers and relentless sound deserve it. Even if the Lark went silent, the fields blue-grey with lavender, waving its fragrant offerings before the sun, would still receive a solemn hymn of praise from this humble singer.
III
HIS MUSICAL-BOX
In steps Science, and says to the Cricket bluntly:
In walks Science and directly says to the Cricket:
“Show us your musical-box.”
“Show us your music box.”
Like all things of real value, it is very simple. It is based on the same principle as that of the Grasshoppers: a bow with a hook to it, and a vibrating membrane. The right wing-case overlaps the left and covers it almost completely, except where it folds back sharply and encases the insect’s side. It is the opposite arrangement to that which we find in the Green Grasshopper, the Decticus, and their kinsmen. The Cricket is right-handed, the others left-handed.
Like all things that are truly valuable, it's quite simple. It works on the same principle as the Grasshoppers: a bow with a hook attached to it and a vibrating membrane. The right wing case overlaps the left and covers it almost completely, except where it folds back sharply and wraps around the insect's side. This is the opposite arrangement of what we see in the Green Grasshopper, the Decticus, and their relatives. The Cricket is right-handed, while the others are left-handed.
The two wing-cases are made in exactly the same way. To know one is to know the other. They lie flat on the insect’s back, and slant suddenly at the side in a right-angled fold, encircling the body with a delicately veined pinion.
The two wing cases are made the same way. If you understand one, you understand the other. They lie flat on the insect’s back and suddenly tilt at the side in a sharp fold, wrapping around the body with a delicately veined wing.
If you hold one of these wing-cases up to the light you will see that is it a very pale red, save for two large adjoining spaces; a larger, triangular one in front, and a smaller, oval one at the back. They are crossed by [190]faint wrinkles. These two spaces are the sounding-boards, or drums. The skin is finer here than elsewhere, and transparent, though of a somewhat smoky tint.
If you hold one of these wing-cases up to the light, you'll see it's a very pale red, except for two large neighboring areas: a larger triangular one at the front and a smaller oval one at the back. They're crossed by [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] faint wrinkles. These two areas are the sounding boards, or drums. The skin is thinner here than anywhere else and is transparent, though it has a slightly smoky tint.
At the hinder edge of the front part are two curved, parallel veins, with a cavity between them. This cavity contains five or six little black wrinkles that look like the rungs of a tiny ladder. They supply friction: they intensify the vibration by increasing the number of points touched by the bow.
At the back edge of the front part are two curved, parallel lines, with a space between them. This space contains five or six small black wrinkles that look like the rungs of a tiny ladder. They create friction: they amplify the vibration by increasing the number of contact points with the bow.
On the lower surface one of the two veins that surround the cavity of the rungs becomes a rib cut into the shape of a hook. This is the bow. It is provided with about a hundred and fifty triangular teeth of exquisite geometrical regularity.
On the underside, one of the two veins that encircle the cavity of the rungs transforms into a rib shaped like a hook. This is the bow. It features around one hundred and fifty triangular teeth that are beautifully consistent in their geometry.
It is a fine instrument indeed. The hundred and fifty teeth of the bow, biting into the rungs of the opposite wing-case, set the four drums in motion at one and the same time, the lower pair by direct friction, the upper pair by the shaking of the friction-apparatus. What a rush of sound! The Cricket with his four drums throws his music to a distance of some hundreds of yards.
It’s quite an impressive instrument. The hundred and fifty teeth of the bow, gripping the rungs of the opposite wing-case, set all four drums in motion simultaneously—the lower pair through direct friction and the upper pair by the shaking of the friction mechanism. What a blast of sound! The Cricket with his four drums sends his music out over a distance of hundreds of yards.
He vies with the Cicada in shrillness, without having the latter’s disagreeable harshness. And better still: this favoured creature knows how to modulate his song. The wing-cases, as I said, extend over each side in a wide fold. These are the dampers which, lowered to a greater or less depth, alter the intensity of the sound. [191]According to the extent of their contact with the soft body of the Cricket they allow him to sing gently at one time and fortissimo at another.
He competes with the Cicada in loudness, but without the annoying harshness of the latter. And even better: this favored creature knows how to change the way he sings. The wing cases, as I mentioned, open wide on each side. These act as dampers which, lowered to different depths, change the volume of the sound. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] Depending on how much they touch the soft body of the Cricket, they allow him to sing softly at one moment and fortissimo at another.
The exact similarity of the two wing-cases is worthy of attention. I can see clearly the function of the upper bow, and the four sounding-spaces which sets it in motion; but what is the good of the lower one, the bow on the left wing? Not resting on anything, it has nothing to strike with its hook, which is as carefully toothed as the other. It is absolutely useless, unless the apparatus can invert the order of its two parts, and place that above which is below. If that could be done, the perfect symmetry of the instrument is such that the mechanism would be the same as before, and the insect would be able to play with the bow that is at present useless. The lower fiddlestick would become the upper, and the tune would be the same.
The exact similarity of the two wing cases is worth noting. I can clearly see the function of the upper bow and the four sound spaces that set it into motion; but what’s the point of the lower one, the bow on the left wing? It doesn’t rest on anything, and has nothing to strike with its hook, which is just as carefully toothed as the other one. It seems completely pointless, unless the device can flip the order of its two parts and put what is currently below on top. If that could happen, the perfect symmetry of the instrument means the mechanics would be the same as before, and the insect could use the currently useless bow. The lower fiddlestick would become the upper one, and the tune would remain the same.
I suspected at first that the Cricket could use both bows, or at least that there were some who were permanently left-handed. But observation has convinced me of the contrary. All the Crickets I have examined—and they are many—without a single exception carried the right wing-case above the left.
I initially thought that the Cricket could use both wings, or at least that some were permanently left-handed. But after observing them, I've come to realize the opposite is true. Every Cricket I've looked at—and there are quite a few—without exception, has the right wing-case positioned above the left.
I even tried to bring about by artificial means what Nature refused to show me. Using my forceps, very gently of course, and without straining the wing-cases, I made these overlap the opposite way. It is easily done [192]with a little skill and patience. Everything went well: there was no dislocation of the shoulders, the membranes were not creased.
I even tried to force what Nature wouldn’t reveal to me. Using my forceps, very carefully of course, and without stressing the wing-cases, I made them overlap in the opposite direction. It’s quite simple [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] with a bit of skill and patience. Everything went smoothly: there was no shoulder dislocation, and the membranes weren't wrinkled.
I almost expected the Cricket to sing, but I was soon undeceived. He submitted for a few moments; but then, finding himself uncomfortable, he made an effort and restored his instrument to its usual position. In vain I repeated the operation: the Cricket’s obstinacy triumphed over mine.
I almost thought the Cricket would sing, but I quickly realized I was wrong. He stayed quiet for a little while, but then, feeling uncomfortable, he made an effort and put his instrument back to its normal position. I tried to do the same again, but the Cricket's stubbornness beat mine.
Then I thought I would make the attempt while the wing-cases were quite new and plastic, at the moment when the larva casts its skin. I secured one at the point of being transformed. At this stage the future wings and wing-cases form four tiny flaps, which, by their shape and scantiness, and by the way they stick out in different directions, remind me of the short jackets worn by the Auvergne cheesemakers. The larva cast off these garments before my eyes.
Then I figured I would give it a try while the wing cases were still fresh and flexible, at the moment when the larva sheds its skin. I managed to catch one just as it was about to transform. At this point, the future wings and wing cases form four tiny flaps that, because of their shape and small size, as well as the way they stick out in different directions, remind me of the short jackets worn by the cheesemakers from Auvergne. The larva shed these coverings right in front of me.
The wing-cases developed bit by bit, and opened out. There was no sign to tell me which would overlap the other. Then the edges touched: a few moments longer and the right would be over the left. This was the time to intervene.
The wing cases gradually formed and spread apart. There was no clue indicating which one would cover the other. Then the edges came together: just a moment more and the right one would be on top of the left. This was the moment to act.
With a straw I gently changed the position, bringing the left edge over the right. In spite of some protest from the insect I was quite successful: the left wing-case pushed forward, though only very little. Then I [193]left it alone, and gradually the wing-cases matured in the inverted position. The Cricket was left-handed. I expected soon to see him wield the fiddlestick which the members of his family never employ.
With a straw, I carefully adjusted the position, moving the left edge over the right. Despite some resistance from the insect, I succeeded: the left wing-case shifted forward, although just a bit. Then I [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]left it alone, and slowly the wing-cases developed in the reversed position. The Cricket was left-handed. I anticipated that I would soon see him use the fiddlestick that his family never uses.
On the third day he made a start. A few brief grating sounds were heard—the noise of a machine out of gear shifting its parts back into their proper order. Then the tune began, with its accustomed tone and rhythm.
On the third day, he finally got going. A few short grinding noises were heard—the sound of a machine struggling to get its pieces back in line. Then the music started, with its usual tone and rhythm.
Alas, I had been over-confident in my mischievous straw! I thought I had created a new type of instrumentalist, and I had obtained nothing at all! The Cricket was scraping with his right fiddlestick, and always would. With a painful effort he had dislocated his shoulders, which I had forced to harden in the wrong way. He had put back on top that which ought to be on top, and underneath that which ought to be underneath. My sorry science tried to make a left-handed player of him. He laughed at my devices, and settled down to be right-handed for the rest of his life.
Alas, I had been overly confident in my clever trick! I thought I had invented a new kind of musician, but I had achieved nothing at all! The Cricket was scraping away with his right bow, and he always would. With a painful effort, he had dislocated his shoulders, which I had forced to become stiff in the wrong way. He had put back on top what should be on top, and below what should be below. My flawed techniques tried to turn him into a left-handed player. He laughed at my attempts and decided to stick with being right-handed for the rest of his life.
Enough of the instrument; let us listen to the music. The Cricket sings on the threshold of his house, in the cheerful sunshine, never indoors. The wing-cases utter their cri-cri in a soft tremolo. It is full, sonorous, nicely cadenced, and lasts indefinitely. Thus are the leisures of solitude beguiled all through the spring. The hermit at first sings for his own pleasure. Glad to be alive, he chants the praises of the sun that shines upon him, the [194]grass that feeds him, the peaceful retreat that harbours him. The first object of his bow is to hymn the pleasures of life.
Enough about the instrument; let’s enjoy the music. The Cricket sings at the entrance of his home, in the bright sunshine, never inside. His wings create a soft cri-cri in a gentle tremolo. It's rich, resonant, nicely flowing, and goes on forever. This is how the quiet moments of solitude are filled all through the spring. At first, the hermit sings for his own joy. Happy to be alive, he praises the sun shining down on him, the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]grass that sustains him, and the peaceful retreat that shelters him. His main goal is to celebrate the joys of life.
Later on he plays to his mate. But, to tell the truth, his attention is rewarded with little gratitude; for in the end she quarrels with him ferociously, and unless he takes to flight she cripples him—and even eats him more or less. But indeed, in any case he soon dies. Even if he escapes his pugnacious mate, he perishes in June. We are told that the music-loving Greeks used to keep Cicadæ in cages, the better to enjoy their singing. I venture to disbelieve the story. In the first place the harsh clicking of the Cicadæ, when long continued at close quarters, is a torture to ears that are at all delicate. The Greeks’ sense of hearing was too well trained to take pleasure in such raucous sounds away from the general concert of the fields, which is heard at a distance.
Later on, he plays for his mate. But honestly, he gets very little appreciation in return; she ends up fighting with him fiercely, and unless he manages to get away, she hurts him—and even kind of devours him. Either way, he doesn’t last long. Even if he escapes his aggressive mate, he dies in June. It's said that music-loving Greeks used to keep cicadas in cages just to enjoy their singing. I honestly find that hard to believe. For one thing, the harsh clicking of cicadas, when it's constant and close up, is torture for sensitive ears. The Greeks’ hearing was too well tuned to actually enjoy such rough sounds away from the overall symphony of nature, which is more pleasant when heard from a distance.
In the second place it is absolutely impossible to bring up Cicadæ in captivity, unless we cover over a whole olive-tree or plane-tree. A single day spent in a cramped enclosure would make the high-flying insect die of boredom.
In the second place, it's totally impossible to raise Cicadas in captivity unless we cover an entire olive tree or sycamore tree. Just one day in a small space would drive the soaring insect to boredom and cause it to die.
Is it not possible that people have confused the Cricket with the Cicada, as they also do the Green Grasshopper? With the Cricket they would be quite right. He is one who bears captivity gaily: his stay-at-home ways predispose [195]him to it. He lives happily and whirrs without ceasing in a cage no larger than a man’s fist, provided that he has his lettuce-leaf every day. Was it not he whom the small boys of Athens reared in little wire cages hanging on a window-frame?
Is it possible that people have mixed up the Cricket with the Cicada, just like they do with the Green Grasshopper? They would be spot on with the Cricket. He handles captivity well; his homebody nature makes him suited for it. He lives contently and chirps nonstop in a cage no bigger than a man's fist, as long as he's fed a lettuce leaf every day. Wasn't it him that the young boys of Athens kept in small wire cages hanging from window frames?
The small boys of Provence, and all the South, have the same tastes. In the towns a Cricket becomes the child’s treasured possession. The insect, petted and pampered, sings to him of the simple joys of the country. Its death throws the whole household into a sort of mourning.
The young boys of Provence, and the entire South, share the same interests. In the towns, a cricket becomes the child's prized possession. The insect, cared for and spoiled, sings to him about the simple pleasures of the countryside. Its death brings the entire household into a kind of mourning.
The three other Crickets of my neighbourhood all carry the same musical instrument as the Field Cricket, with slight variation of detail. Their song is much alike in all cases, allowing for differences of size. The smallest of the family, the Bordeaux Cricket, sometimes ventures into the dark corners of my kitchen, but his song is so faint that it takes a very attentive ear to hear it.
The three other Crickets in my neighborhood all have the same musical instrument as the Field Cricket, with minor differences. Their songs are quite similar in all cases, accounting for variations in size. The smallest of the group, the Bordeaux Cricket, occasionally dares to explore the dark corners of my kitchen, but his song is so soft that you need to listen closely to catch it.
The Field Cricket sings during the sunniest hours of the spring: during the still summer nights we have the Italian Cricket. He is a slender, feeble insect, quite pale, almost white, as beseems his nocturnal habits. You are afraid of crushing him, if you so much as take him in your fingers. He lives high in air, on shrubs of every kind, or on the taller grasses; and he rarely descends [196]to earth. His song, the sweet music of the still, hot evenings from July to October; begins at sunset and continues for the best part of the night.
The Field Cricket chirps during the sunniest hours of spring; in the calm summer nights, we hear the Italian Cricket. He’s a slender, delicate insect, quite pale, almost white, fitting for his night-dwelling habits. You’re wary of squashing him if you try to pick him up. He lives high up in the air, on various shrubs or the taller grasses, and he seldom comes down to the ground [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]. His song, the lovely music of the still, warm evenings from July to October, starts at sunset and goes on for most of the night.
This song is known to everybody here in Provence, for the smallest clump of bushes has its orchestra. The soft, slow gri-i-i gri-i-i is made more expressive by a slight tremolo. If nothing happens to disturb the insect the sound remains unaltered; but at the least noise the musician becomes a ventriloquist. You hear him quite close, in front of you; and then, all of a sudden, you hear him fifteen yards away. You move towards the sound. It is not there: it comes from the original place. No, it doesn’t after all. Is it over there on the left, or does it come from behind? One is absolutely at a loss, quite unable to find the spot where the music is chirping.
This song is known by everyone here in Provence, as even the smallest patch of bushes has its own orchestra. The gentle, slow gri-i-i gri-i-i is made more expressive by a slight tremolo. If nothing disturbs the insect, the sound stays the same; but at the slightest noise, the musician becomes a ventriloquist. You hear him right in front of you, and then, all of a sudden, he sounds like he’s fifteen yards away. You move toward the sound. It’s not there; it comes from the original spot. No, actually it doesn’t. Is it over there on the left, or is it coming from behind? You are completely lost, unable to figure out where the chirping music is coming from.
This illusion of varying distance is produced in two ways. The sounds become loud or soft, open or muffled, according to the exact part of the lower wing-case that is pressed by the bow. And they are also modified by the position of the wing-cases. For the loud sounds these are raised to their full height: for the muffled sounds they are lowered more or less. The pale Cricket misleads those who hunt for him by pressing the edges of his vibrating flaps against his soft body.
This illusion of changing distance happens in two ways. The sounds can be loud or soft, clear or dull, depending on which part of the lower wing case is pressed by the bow. They are also affected by the position of the wing cases. When producing loud sounds, the wing cases are raised to their full height; for muffled sounds, they are lowered to varying degrees. The pale cricket confuses those who try to catch him by pressing the edges of his vibrating flaps against his soft body.
I know no prettier or more limpid insect-song than his, heard in the deep stillness of an August evening. How often have I lain down on the ground among the [197]rosemary bushes of my harmas, to listen to the delightful concert!
I don't know of a more beautiful or clearer insect song than his, heard in the deep quiet of an August evening. How often have I laid down on the ground among the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] rosemary bushes of my harmas, just to enjoy that delightful concert!
The Italian Cricket swarms in my enclosure. Every tuft of red-flowering rock-rose has its chorister; so has every clump of lavender. The bushy arbutus-shrubs, the turpentine-trees, all become orchestras. And in its clear voice, so full of charm, the whole of this little world, from every shrub and every branch, sings of the gladness of life.
The Italian Cricket swarms in my space. Every tuft of red-flowering rock-rose has its singer; so does every patch of lavender. The bushy arbutus shrubs and the turpentine trees all turn into orchestras. And in its clear, charming voice, the entire little world, from every shrub and every branch, sings about the joy of life.
High up above my head the Swan stretches its great cross along the Milky Way: below, all round me, the insect’s symphony rises and falls. Infinitesimal life telling its joys makes me forget the pageant of the stars. Those celestial eyes look down upon me, placid and cold, but do not stir a fibre within me. Why? They lack the great secret—life. Our reason tells us, it is true, that those suns warm worlds like ours; but when all is said, this belief is no more than a guess, it is not a certainty.
High above my head, the Swan stretches its huge wings across the Milky Way: below, all around me, the symphony of insects rises and falls. Tiny lives expressing their joys make me forget the spectacle of the stars. Those celestial eyes look down at me, calm and indifferent, but don’t move me at all. Why? They lack the great secret—life. Our reason tells us, it's true, that those suns warm worlds like ours; but when it comes down to it, this belief is just a guess, not a certainty.
In your company, on the contrary, O my Cricket, I feel the throbbing of life, which is the soul of our lump of clay; and that is why, under my rosemary-hedge, I give but an absent glance at the constellation of the Swan and devote all my attention to your serenade! A living speck—the merest dab of life—capable of pleasure and pain, is far more interesting to me than all the immensities of mere matter. [198]
In your company, on the contrary, O my Cricket, I feel the pulse of life, which is the essence of our being; and that’s why, under my rosemary hedge, I pay only a passing glance at the constellation of the Swan and focus entirely on your serenade! A tiny living being—the smallest bit of life—able to experience joy and suffering, is far more captivating to me than all the vastness of lifeless matter. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XIII
THE SISYPHUS
You are not tired, I hope, of hearing about the Scavenger Beetles with a talent for making balls. I have told you of the Sacred Beetle and of the Spanish Copris, and now I wish to say a few words of yet another of these creatures. In the insect world we meet with a great many model mothers: it is only fair, for once to draw attention to a good father.
You’re not tired, I hope, of hearing about the Scavenger Beetles that are good at making balls. I’ve told you about the Sacred Beetle and the Spanish Copris, and now I want to mention another one of these creatures. In the insect world, there are many great mothers; it’s only fair to highlight a great father for once.
Now a good father is rarely seen except among the higher animals. The bird is excellent in this respect, and the furred folk perform their duties honourably. Lower in the scale of living creatures the father is generally indifferent to his family. Very few insects are exceptions to this rule. This heartlessness, which would be detestable in the higher ranks of the animal kingdom, where the weakness of the young demands prolonged care, is excusable among insect fathers. For the robustness of the new-born insect enables it to gather its food unaided, provided it be in a suitable place. When all that the Pieris need do for the safety of the race is to lay her eggs on the leaves of a cabbage, of what use would a father’s care be? The mother’s botanical [199]instinct needs no assistance. At laying-time the other parent would be in the way.
Now a good father is rarely seen except among the higher animals. Birds are great at this, and furry creatures do their part honorably. Lower down the animal hierarchy, fathers usually don’t care about their families. Very few insects break this pattern. This lack of concern, which would be horrible among the higher animals where the needs of young ones require ongoing care, is somewhat understandable for insect fathers. Newborn insects are tough enough to collect their own food, as long as they’re in the right environment. When all the Pieris needs to do to ensure their offspring survive is lay eggs on cabbage leaves, a father’s involvement isn’t really needed. The mother’s plant instinct doesn’t require help. During the egg-laying process, the other parent would just get in the way.
Most insects adopt this simple method of upbringing. They merely choose a dining-room which will be the home of the family once it is hatched, or else a place that will allow the young ones to find suitable fare for themselves. There is no need for the father in such cases. He generally dies without lending the least assistance in the work of setting up his offspring in life.
Most insects use this straightforward way of raising their young. They simply select a spot that will be the family home once the eggs hatch, or a place where the young can find food on their own. There's no need for the father in these situations. He typically dies without helping at all in getting his offspring started in life.
Things do not always happen, however, in quite such a primitive fashion. There are tribes that provide a dowry for their families, that prepare board and lodging for them in advance. The Bees and Wasps in particular are masters in the industry of making cellars, jars, and satchels, in which the ration of honey is hoarded: they are perfect in the art of creating burrows stocked with the game that forms the food of their grubs.
Things don’t always happen in such a basic way. Some tribes set up dowries for their families and arrange food and housing in advance. The Bees and Wasps are especially skilled at building cellars, jars, and bags to store their honey: they excel at creating burrows filled with the food their larvae need to grow.
Well, this enormous labour, which is one of building and provisioning combined, this toil in which the insect’s whole life is spent, is done by the mother alone. It wears her out; it utterly exhausts her. The father drunk with sunlight, stands idle at the edge of the workyard, watching his plucky helpmate at her job.
Well, this huge task, which involves both building and gathering supplies, this hard work that the insect spends its entire life on, is done solely by the mother. It wears her out; it completely exhausts her. The father, basking in the sunlight, stands lazily at the edge of the work area, watching his brave partner do her job.
Why does he not lend the mother a helping hand? It is now or never. Why does he not follow the example of the Swallow couple, both of whom bring their bit of straw, their blob of mortar to the building and their [200]Midge to the young ones? He does nothing of the kind. Possibly he puts forward his comparative weakness as an excuse. It is a poor argument; for to cut a disk out of a leaf, to scrape some cotton from a downy plant, to collect a little bit of cement in muddy places would not overtax his strength. He could very easily help, at any rate as a labourer; he is quite fit to gather materials for the mother, with her greater intelligence, to fit in place. The real reason of his inactivity is sheer incapability.
Why doesn’t he lend the mother a hand? It’s now or never. Why doesn’t he follow the example of the Swallow couple, who both contribute their bit of straw, their glob of mortar to the building and their [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Midge to the young ones? He does none of that. He might be using his relative weakness as an excuse. It’s a weak argument; cutting a disk out of a leaf, scraping some cotton from a fluffy plant, and collecting a bit of cement in muddy spots wouldn’t strain him at all. He could easily help as a laborer; he’s perfectly capable of gathering materials for the mother, who has the greater intelligence to put them in place. The real reason for his lack of action is sheer incapability.
It is strange that the most gifted of the industrial insects should know nothing of a father’s duties. One would expect the highest talents to be developed in him by the needs of the young; but he remains as dull-witted as a Butterfly, whose family is reared at so small a cost. We are baffled at every turn by the question: Why is a particular instinct given to one insect and denied to another?
It’s odd that the most skilled of the industrial insects have no understanding of a father’s responsibilities. You would think that the needs of the young would enhance his abilities, yet he stays as clueless as a Butterfly, whose offspring are raised with minimal effort. We’re puzzled at every turn by the question: Why is a certain instinct granted to one insect but not to another?
It baffles us so thoroughly that we are extremely surprised when we find in the scavenger the noble qualities that are denied to the honey-gatherer. Various Scavenger Beetles are accustomed to help in the burden of housekeeping, and know the value of working in double harness. The Geotrupes couple, for instance, prepare their larva’s food together: the father lends his mate the assistance of his powerful press in the manufacture of the tightly packed sausage-shaped ration. He is a splendid [201]example of domestic habits, and one extremely surprising amid the general egoism.
It surprises us so much that we are truly amazed when we discover in the scavenger the admirable traits that the honey-gatherer lacks. Different Scavenger Beetles are used to sharing the responsibilities of housekeeping and understand the benefits of working together. For example, the Geotrupes couple prepares food for their larvae as a team: the male helps his partner by using his strong body to create the tightly packed, sausage-shaped food. He is a remarkable [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]example of family life, which is especially striking considering the overall selfishness around them.
To this example my constant studies of the subject have enabled me to add three others, all furnished by the Guild of Scavengers.
To this example, my ongoing studies of the subject have allowed me to add three more, all provided by the Guild of Scavengers.
One of them is the Sisyphus, the smallest and most zealous of all our pill-rollers. He is the liveliest and most agile of them all, and recks nothing of awkward somersaults and headlong falls on the impossible roads to which his obstinacy brings him back again and again. It was in reference to these wild gymnastics that Latreille gave him the name of Sisyphus.
One of them is Sisyphus, the smallest and most determined of all our pill-rollers. He is the most lively and agile of them all, undeterred by awkward somersaults and headfirst tumbles on the impossible paths his stubbornness leads him to over and over again. It was because of these wild gymnastics that Latreille named him Sisyphus.
As you know, that unhappy wretch of classical fame had a terrible task. He was forced to roll a huge stone uphill; and each time he succeeded in toiling to the top of the mountain the stone slipped from his grasp and rolled to the bottom. I like this myth. It is the history of a good many of us. So far as I am concerned, for half a century and more I have painfully climbed the steep ascent, spending my strength recklessly in the struggle to hoist up to safety that crushing burden, my daily bread. Hardly is the loaf balanced when it slips off, slides down, and is lost in the abyss.
As you know, that unhappy figure from classical history had a terrible job. He was forced to roll a massive stone uphill, and every time he managed to get it to the top of the mountain, the stone slipped from his hands and rolled back down. I find this myth relatable. It’s the story of many of us. For my part, for over fifty years, I have painfully climbed that steep slope, wasting my energy in the struggle to lift that heavy load, my daily bread, to safety. Just when I think the loaf is balanced, it slips off, slides down, and gets lost in the void.
The Sisyphus with whom we are now concerned knows none of these bitter trials. Untroubled by the steep slopes he gaily trundles his load, at one time bread for himself, at another bread for his children. He is very [202]scarce in these parts; and I should never have managed to secure a suitable number of subjects for my studies had it not been for an assistant whom I have already mentioned more than once.
The Sisyphus we're talking about doesn’t face any of those harsh challenges. Unfazed by the steep hills, he happily rolls his load, sometimes bread for himself, sometimes bread for his kids. He is very [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]rare in this area; and I wouldn't have been able to find enough subjects for my studies if it weren't for an assistant I've already mentioned several times.
I speak of my little son Paul, aged seven. He is my enthusiastic companion on my hunting expeditions, and knows better than any one of his age the secrets of the Cicada, the Locust, the Cricket, and especially the Scavenger Beetle. Twenty paces away his sharp eyes will distinguish the real mound that marks a burrow from casual heaps of earth. His delicate ears catch the Grasshopper’s faint song, which is quite unheard by me. He lends me his sight and hearing; and I, in exchange, present him with ideas, which he receives attentively.
I’m talking about my little son Paul, who is seven years old. He’s my eager partner on my hunting trips and knows more about the Cicada, Locust, Cricket, and especially the Scavenger Beetle than any other kid his age. From twenty paces away, his sharp eyes can spot the real mound marking a burrow compared to random piles of dirt. His sensitive ears can catch the Grasshopper’s faint song, which I can't hear at all. He lends me his sight and hearing, and in return, I share ideas with him that he listens to carefully.
Little Paul has his own insect-cages, in which the Sacred Beetle makes pears for him; his own little garden, no larger than a pocket-handkerchief, where he grows beans, often digging them up to see if the tiny roots are any longer; his forest plantation, in which stand four oaks a hand’s-breadth high, still furnished on one side with the acorn that feeds them. It all makes a welcome change from grammar, which gets on none the worse for it.
Little Paul has his own insect cages, where the Sacred Beetle produces pears for him; his own little garden, no bigger than a handkerchief, where he grows beans, often digging them up to check if the tiny roots are any longer; his forest plantation, where four oak trees stand about a hand’s-breadth tall, still equipped on one side with the acorn that nourishes them. It all provides a nice break from grammar, which is none the worse for it.
When the month of May is near at hand Paul and I get up early one morning—so early that we start without our breakfast—and we explore, at the foot of the mountain, [203]the meadows where the flocks have been. Here we find the Sisyphus. Paul is so zealous in his search that we soon have a sufficient number of couples.
When May is just around the corner, Paul and I wake up early one morning—so early that we skip breakfast—and we head out to explore the meadows at the foot of the mountain, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]where the flocks have been. That's where we find the Sisyphus. Paul is so enthusiastic in his search that we quickly gather a good number of couples.
All that is needed for their well-being is a wire-gauze cover, with a bed of sand and a supply of their food—to obtain which we too turn scavengers. These creatures are so small, hardly the size of a cherry-stone! And so curious in shape withal! A dumpy body, the hinder end of which is pointed, and very long legs, resembling a Spider’s when outspread. The hind-legs are of amazing length, and are curved, which is most useful for clasping and squeezing the pellet.
All that's necessary for their well-being is a wire mesh cover, a bed of sand, and a supply of food—which we also scavenge for. These creatures are so tiny, barely the size of a cherry pit! And their shapes are so intriguing! They have a chunky body with a pointed back end and very long legs that look like a spider's when stretched out. Their hind legs are impressively long and curved, which is really helpful for holding and squeezing the pellet.
Soon the time comes for establishing the family. With equal zeal father and mother alike take part in kneading, carting, and stowing away the provisions for the young ones. With the cleaver of the fore-legs a morsel of the right size is cut from the food placed at their disposal. The two insects work at the piece together, giving it little pats, pressing it, and shaping it into a ball as large as a big pea.
Soon the time comes to start a family. Both father and mother eagerly join in preparing, gathering, and storing food for their young ones. Using their forelegs, they cut a piece of food into the right size for their meal. The two insects work on the piece together, giving it little pats, pressing it, and shaping it into a ball about the size of a large pea.
As in the Sacred Beetle’s workshop, the accurately round shape is obtained without the mechanical trick of rolling the ball. The material is modelled into a sphere before it is moved, before it is even loosened from its support. Here, once more, we have an expert in geometry familiar with the best form for preserving food. [204]
As in the Sacred Beetle’s workshop, the perfectly round shape is achieved without using the mechanical method of rolling the ball. The material is shaped into a sphere before it is handled, even before it is taken off its support. Here, once again, we see an expert in geometry who knows the best way to preserve food. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The ball is soon ready. It must now, by vigorous rolling, be given the crust which will protect the soft stuff within from becoming too dry. The mother, who can be recognised by her slightly larger size, harnesses herself in the place of honour, in front. With her long hind-legs on the ground and her fore-legs on the ball, she hauls it towards her, backwards. The father pushes behind in the reverse position, head downwards. It is precisely the same method as that of the Sacred Beetle when working in twos, but it has another object. The Sisyphus team conveys a store of food for the grubs, whereas the big pill-rollers trundle a banquet which they themselves will eat up underground.
The ball is almost ready. It now needs to be rolled vigorously to create a crust that protects the soft stuff inside from drying out. The mother, who is a bit bigger, takes her place of honor at the front. With her long hind legs on the ground and her forelegs on the ball, she pulls it towards her, backward. The father pushes from behind, head down. It’s the same method as the Sacred Beetle when they work in pairs, but for a different purpose. The Sisyphus team carries food for the grubs, while the big pill-rollers are rolling a feast that they will eat themselves underground.

THE SISYPHUS
THE SISYPHUS
The mother harnesses herself in the place of honour, in front. The father pushes behind in the reverse position, head downwards
The mother secures herself in the front seat of honor. The father pushes from behind, in the opposite position, head down.
The couple start off along the ground. They have no definite goal, but walk in a direct line, without regard to the obstacles that lie in the way. In this backward march the obstacles could not be avoided; but even if they were seen the Sisyphus would not try to go round them. For she even makes obstinate attempts to climb the wire-work of my cage. This is an arduous and impossible task. Clawing the meshes of the gauze with her hind-legs the mother pulls the load towards her; then, putting her fore-legs round it, she holds it suspended in air. The father, finding nothing to stand upon, clings to the ball—encrusts himself in it, so to speak, thus adding his weight to that of the lump, and taking no further pains. The effort is too great to last. [205]The ball and its rider, forming one mass, fall to the floor. The mother, from above, looks down for a moment in surprise, and then drops to recover the load and renew her impossible attempt to scale the side. After repeated falls the climb is abandoned.
The couple starts off on the ground. They don’t have a specific goal but walk in a straight line, ignoring the obstacles in their path. In this backward move, the obstacles can’t be avoided; but even if they are seen, the Sisyphus won’t try to go around them. She even stubbornly tries to climb the wire mesh of my cage. This is a tough and impossible challenge. Using her hind legs to claw at the netting, the mother pulls the load toward her; then, wrapping her front legs around it, she holds it suspended in the air. The father, finding nothing to stand on, clings to the ball—essentially encasing himself in it, thus adding his weight to the lump and putting in no more effort. The strain is too much to sustain. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] The ball and its rider, becoming one mass, crash to the floor. The mother looks down in surprise for a moment, and then drops down to retrieve the load and try again to climb the side. After several falls, the attempt is given up.
Even on level ground the carting is not carried on without difficulty. At every moment the load swerves on some mound made by a bit of gravel; and the team topple over and kick about, upside down. This is a trifle, the merest trifle. These tumbles, which so often fling the Sisyphus on his back, cause him no concern; one would even think he liked them. After all, the ball has to be hardened and made of the right consistency. And this being the case, bumps falls, and jolts are all part of the programme. This mad steeple-chasing goes on for hours.
Even on flat ground, moving the cart is not easy. Every moment, the load shifts on a bump created by a chunk of gravel, causing the team to stumble and kick around, upside down. But this is just a minor issue, really just a small problem. These spills, which often send Sisyphus tumbling onto his back, don't seem to bother him; it’s almost like he enjoys them. After all, the ball needs to be toughened up and have the right feel. So, bumps, falls, and jolts are all part of the process. This crazy obstacle course goes on for hours.
At last the mother, regarding the work as completed, goes off a little way in search of a suitable spot. The father mounts guard, squatting on the treasure. If his companion’s absence be unduly long, he relieves his boredom by spinning the ball nimbly between his uplifted hind legs. He treats his precious pellet as a juggler treats his ball. He tests its perfect shape with his curved legs, the branches of his compasses. No one who sees him frisking in that jubilant attitude can doubt his lively satisfaction—the satisfaction of a father assured of his children’s future. [206]
At last, the mother, seeing the job done, wanders off a bit to find the right spot. The father keeps watch, squatting on the treasure. If his partner is gone for too long, he battles boredom by deftly spinning the ball with his raised hind legs. He treats his precious pellet like a juggler handles his ball. He checks its perfect shape with his curved legs, acting like a set of compasses. Anyone who sees him dancing around in that joyful way can’t doubt his happy satisfaction—the satisfaction of a father confident in his children's future. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
“It is I,” he seems to say, “I who kneaded this round loaf, I who made this bread for my sons!”
“It’s me,” he seems to say, “I who kneaded this round loaf, I who made this bread for my sons!”
And he lifts on high, for all to see, this magnificent testimony to his industry.
And he raises high, for everyone to see, this amazing proof of his hard work.
Meanwhile the mother has chosen a site for the burrow. A shallow pit is made, a mere beginning of the work. The ball is rolled near it. The father, that vigilant guardian, does not let go, while the mother digs with her legs and forehead. Soon the hollow is big enough to hold the pellet. She insists on having it quite close to her; she must feel it bobbing up and down behind her, on her back, safe from parasites, before she decides to go farther. She is afraid of what might happen to it if it were left on the edge of the burrow until the home were completed. There are plenty of Midges and other such insects to grab it. One cannot be too careful.
Meanwhile, the mother has picked a spot for the burrow. A shallow pit is dug, just the start of the work. The ball is rolled near it. The father, always watchful, doesn’t let go while the mother digs with her legs and forehead. Soon the hole is big enough to hold the pellet. She insists on having it right by her; she needs to feel it bouncing behind her on her back, safe from parasites, before she decides to go any further. She worries about what could happen to it if it’s left at the edge of the burrow until the home is finished. There are plenty of midges and other insects that could snatch it. You can't be too careful.
The ball therefore is inserted, half in and half out of the partly-formed basin. The mother, underneath, gets her legs round it and pulls: the father above, lets it down gently, and sees that the hole is not choked up with falling earth. All goes well. The digging is resumed and the descent continues, always with the same caution; one of the insects pulling the load, the other regulating the drop and clearing away anything that might hinder the operation. A few more efforts, and the ball disappears underground with the two miners. What [207]follows for some time to come can only be a repetition of what has already been done. We must wait half a day or so.
The ball is now positioned, half in and half out of the partly dug-out basin. The mother, underneath, wraps her legs around it and pulls while the father above lowers it gently, making sure the hole isn’t blocked by falling dirt. Everything is going smoothly. The digging continues and the descent goes on, always with care; one of the insects pulls the load while the other controls the drop and removes anything that could interfere. After a few more efforts, the ball goes underground along with the two miners. What [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] happens next will just be a repeat of what has already happened. We’ll need to wait about half a day.
If we keep careful watch we shall see the father come up again to the surface by himself, and crouch in the sand near the burrow. Detained below by duties in which her companion can be of no assistance to her, the mother usually postpones her appearance till the morrow. At last she shows herself. The father leaves the place where he was snoozing, and joins her. The reunited couple go back to the spot where their food-stuffs are to be found, and having refreshed themselves they gather up more materials. The two then set to work again. Once more they model, cart, and store the ball together.
If we keep a close eye, we'll see the father come back up to the surface on his own and crouch in the sand near the burrow. The mother usually waits until the next day to show up, held back by responsibilities that her partner can't help with. Eventually, she appears. The father leaves his spot where he was resting and joins her. The reunited couple head back to where they keep their food supplies, and after replenishing themselves, they collect more materials. The two then get to work again. Once more, they shape, haul, and store the ball together.
I am delighted with this constancy. That it is really the rule I dare not declare. There must, no doubt, be flighty, fickle Beetles. No matter: the little I have seen gives me a high opinion of the domestic habits of the Sisyphus.
I am thrilled by this consistency. I can’t say for sure that it's always the case. There must be, without a doubt, some unreliable, changeable Beetles. But that's okay: the little I have observed gives me a great appreciation for the domestic behavior of the Sisyphus.
It is time to inspect the burrow. At no great depth we find a tiny niche, just large enough to allow the mother to move round her work. The smallness of the chamber tells us that the father cannot remain there for long. When the studio is ready, he must go away to leave the sculptress room to turn.
It’s time to check out the burrow. Not far down, we find a small space, just big enough for the mother to move around while she works. The size of the chamber indicates that the father can’t stay there for long. Once the workspace is prepared, he has to leave to give the sculptress room to work.
The contents of the cellar consist of a single ball, a [208]masterpiece of art. It is a copy of the Sacred Beetle’s pear on a very much reduced scale, its smallness making the polish of the surface and the elegance of the curves all the more striking. Its diameter, at the broadest point, measures one-half to three-quarters of an inch.
The cellar holds just one item, a [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]masterpiece. It’s a smaller version of the Sacred Beetle’s pear, and its petite size makes the shine of its surface and the beauty of its curves even more impressive. Its widest point measures between half an inch and three-quarters of an inch.
One more observation about the Sisyphus. Six couples under the wire-gauze cover gave me fifty-seven pears containing one egg each—an average of over nine grubs to each couple. The Sacred Beetle is far from reaching this figure. To what cause are we to attribute this large brood? I can see but one: the fact that the father works as well as the mother. Family burdens that would exceed the strength of one are not too heavy when there are two to bear them. [209]
One more observation about the Sisyphus. Six couples under the wire-gauze cover gave me fifty-seven pears, each containing one egg—an average of over nine grubs for each couple. The Sacred Beetle has yet to reach this number. What can we attribute this large brood to? I see only one reason: the father works as hard as the mother. Family burdens that would overwhelm one are manageable when two share the load. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XIV
THE CAPRICORN
I
THE GRUB’S HOME
An eighteenth-century philosopher, Condillac, describes an imaginary statue, organised like a man, but with none of a man’s senses. He then pictures the effect of endowing it with the five senses, one by one, and the first sense he gives it is that of smell. The statue, having no sense but smell, inhales the scent of a rose, and out of that single impression creates a whole world of ideas. In my youth I owed some happy moments to that statue. I seemed to see it come to life in that action of the nostrils, acquiring memory, concentration, judgment, and other mental qualities, even as still waters are aroused and rippled by the impact of a grain of sand. I recovered from my illusion under the teaching of my abler master the animal. The Capricorn taught me that the problem is more obscure than the Abbé Condillac led me to suppose.
An 18th-century philosopher, Condillac, describes an imaginary statue shaped like a man but without any human senses. He then imagines what happens when he gives it the five senses, one by one, starting with the sense of smell. The statue, having only the sense of smell, inhales the fragrance of a rose and from that single impression generates a whole world of ideas. In my youth, I had some happy moments because of that statue. I felt like I could see it come to life just by the way its nostrils worked, gaining memory, focus, judgment, and other mental traits, much like still water is disturbed and rippled by a grain of sand. I came to terms with my illusion thanks to the guidance of my more capable teacher, the animal. The Capricorn taught me that the issue is more complex than Abbé Condillac let on.
When my winter supply of firewood is being prepared for me with wedge and mallet, the woodman selects, by my express orders, the oldest and most ravaged trunks [210]in his stack. My tastes bring a smile to his lips; he wonders by what whimsy I prefer wood that is worm-eaten to sound wood, which burns so much better. I have my views on the subject, and the worthy man submits to them.
When my winter firewood supply is being prepared for me with a wedge and mallet, the woodcutter chooses, at my specific request, the oldest and most damaged logs from his pile. My preferences make him smile; he wonders why I prefer worm-eaten wood over solid wood, which burns much better. I have my reasons for this, and the good man goes along with them.
A fine oak-trunk, seamed with scars and gashed with wounds, contains many treasures for my studies. The mallet drives home, the wedges bite, the wood splits; and within, in the dry and hollow parts, are revealed groups of various insects who are capable of living through the cold season, and have here taken up their winter quarters. In the low-roofed galleries built by some Beetle the Osmia Bee has piled her cells one above the other. In the deserted chambers and vestibules Megachiles have arranged their leafy jars. In the live wood, filled with juicy sap, the larva of the Capricorn, the chief author of the oak’s undoing, has set up its home.
A beautiful oak trunk, marked with scars and cuts, holds many treasures for my studies. The mallet strikes, the wedges dig in, the wood splits; and inside, in the dry and hollow areas, various insects that can survive the cold season are revealed, having made this their winter home. In the low galleries built by some beetles, the Osmia bee has stacked its cells one on top of the other. In the abandoned rooms and entrances, Megachiles have arranged their leafy containers. In the live wood, filled with sap, the larva of the Capricorn, the main culprit behind the oak’s decline, has made its home.
Truly they are strange creatures, these grubs: bits of intestines crawling about! In the middle of Autumn I find them of two different ages. The older are almost as thick as one’s finger; the others hardly attain the diameter of a pencil. I find, in addition, the pupa or nymph more or less fully coloured, and the perfect insect ready to leave the trunk when the hot weather comes again. Life inside the wood, therefore, lasts for three years.
They really are strange creatures, these grubs: bits of intestines crawling around! In the middle of autumn, I find them at two different stages of development. The older ones are almost as thick as a finger, while the younger ones barely reach the thickness of a pencil. I also notice the pupa or nymph, which is somewhat fully colored, and the fully developed insect ready to emerge from the trunk when the warm weather returns. So, life inside the wood lasts for three years.
How is this long period of solitude and captivity spent? [211]In wandering lazily through the thickness of the oak, in making roads whose rubbish serves as food. The horse in the book of Job “swallows the ground” in a figure of speech: the Capricorn’s grub eats its way literally. With its carpenter’s-gouge—a strong black mandible, short and without notches, but scooped into a sharp-edged spoon—it digs the opening of its tunnel. From the piece cut out the grub extracts the scanty juices, while the refuse accumulates behind him in heaps. The path is devoured as it is made; it is blocked behind as it makes way ahead.
How is this long period of solitude and captivity spent? [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] By lazily wandering through the dense oak, creating paths where the leftover debris serves as food. The horse in the Book of Job “swallows the ground” as a figure of speech: the Capricorn grub literally eats its way through. With its carpenter's gouge—a strong black mandible, short and without notches, but shaped into a sharp-edged spoon—it digs the opening of its tunnel. From the piece it removes, the grub extracts the meager juices, while the waste piles up behind it. The path is consumed as it is created; it is blocked behind as it clears the way ahead.
Since this harsh work is done with the two gouges, the two curved chisels of the mandibles, the Capricorn-grub requires much strength in the front part of its body, which therefore swells into a sort of pestle. The Buprestis-grub, that other industrious carpenter, adopts a similar form, and even exaggerates its pestle. The part that toils and carves hard wood requires to be robust; the rest of the body, which has but to follow after, continues slim. The essential thing is that the implement of the jaws should possess a solid support and powerful machinery. The Capricorn larva strengthens its chisels with a stout, black, horny armour that surrounds the mouth; yet, apart from its skull and its equipment of tools, this grub has a skin as fine as satin and as white as ivory. This dead white is caused by a thick layer of grease, which one would not expect a diet of wood to [212]produce in the animal. True, it has nothing to do, at every hour of the day and night, but gnaw. The quantity of wood that passes into its stomach makes up for the lack of nourishing qualities.
Since this tough work is done with two gouges, the two curved chisels of the mandibles, the Capricorn grub requires a lot of strength in the front part of its body, which then swells into a sort of pestle. The Buprestis grub, another hardworking carpenter, takes on a similar shape and even exaggerates its pestle. The part that works and carves through hard wood needs to be strong; the rest of the body, which just follows along, stays slim. What's crucial is that the jaw's tool should have a solid support and powerful mechanics. The Capricorn larva reinforces its chisels with a tough, black, horny armor that surrounds the mouth; yet, apart from its skull and its toolkit, this grub has skin as fine as satin and as white as ivory. This dead whiteness comes from a thick layer of grease, which you wouldn’t expect from a diet of wood. True, it has nothing to do, day or night, but gnaw. The amount of wood that goes into its stomach makes up for the lack of nutrients.
The grub’s legs can hardly be called legs at all; they are mere suggestions of the legs the full-grown insect will have by and by. They are infinitesimal in size, and of no use whatever for walking. They do not even touch the supporting surface, being kept off it by the plumpness of the chest. The organs by means of which the animal progresses are something altogether different.
The grub’s legs can barely be considered legs; they’re just hints of the legs the adult insect will eventually have. They’re tiny and useless for walking. They don’t even make contact with the surface beneath it, as the bulk of its body keeps them raised. The mechanisms that allow the creature to move are completely different.
The grub of the Rose-chafer, with the aid of the hairs and pad-like projections upon its spine, manages to reverse the usual method of walking, and to wriggle along on its back. The grub of the Capricorn is even more ingenious: it moves at the same time on its back and its stomach. To take the place of its useless legs it has a walking apparatus almost like feet, which appear, contrary to every rule, on the surface of its back.
The larvae of the Rose-chafer, using the hair and pad-like projections on its back, can actually walk backward and wiggle along on its back. The larvae of the Capricorn beetle is even more clever: it can move on both its back and stomach at the same time. Instead of using its useless legs, it has a walking system that looks almost like feet, which, against all norms, are located on its back.
On the middle part of its body, both above and below, there is a row of seven four-sided pads, which the grub can either expand or contract, making them stick out or lie flat at will. It is by means of these pads that it walks. When it wishes to move forwards it expands the hinder pads, those on the back as well as those on the stomach, and contracts its front pads. The swelling of the hind pads in the narrow gallery fills up the space, and [213]gives the grub something to push against. At the same time the flattening of the front pads, by decreasing the size of the grub, allows it to slip forward and take half a step. Then, to complete the step, the hind-quarters must be brought up the same distance. With this object the front pads fill out and provide support, while those behind shrink and leave room for the grub to draw up its hind-quarters.
On the middle part of its body, both above and below, there’s a row of seven four-sided pads that the grub can expand or contract at will, making them stick out or lie flat. It’s through these pads that it walks. When it wants to move forward, it expands the back pads—those on its back as well as those on its belly—and contracts its front pads. The swelling of the back pads in the narrow space fills it up and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]gives the grub something to push against. At the same time, flattening the front pads decreases the size of the grub, allowing it to slip forward and take half a step. Then, to complete the step, the back half must come up the same distance. To do this, the front pads fill out to provide support, while the back pads shrink to make room for the grub to pull up its back half.
With the double support of its back and stomach, with alternate swellings and shrinkings, the animal easily advances or retreats along its gallery, a sort of mould which the contents fill without a gap. But if the pads grip only on one side progress becomes impossible. When placed on the smooth wood of my table the animal wriggles slowly; it lengthens and shortens without progressing by a hair’s breadth. Laid on the surface of a piece of split oak, a rough, uneven surface due to the gash made by the wedge, it twists and writhes, moves the front part of its body very slowly from left to right and right to left, lifts it a little, lowers it, and begins again. This is all it can do. The rudimentary legs remain inert and absolutely useless.
With its back and stomach supporting it, the animal moves forward or backward easily in its tunnel, which fits its body perfectly. However, if it can only grip on one side, it can't move at all. When I put it on the smooth surface of my table, it wriggles slowly; it stretches and compresses without moving an inch. When placed on the rough surface of a split oak, which is uneven due to the wedge cut, it twists and wiggles, slowly shifting the front part of its body from side to side, lifting it a bit, lowering it, and then starting over. That's all it can do. Its simple legs stay still and totally useless.
II
THE GRUB’S SENSATIONS
Though the Capricorn-grub possesses these useless legs, the germs of future limbs, there is no sign of the [214]eyes with which the fully-developed insect will be richly gifted. The larva has not the least trace of any organs of sight. What would it do with sight, in the murky thickness of a tree-trunk? Hearing is likewise absent. In the untroubled silence of the oak’s inmost heart the sense of hearing would be superfluous. Where sounds are lacking, of what use is the faculty of discerning them?
Though the Capricorn larva has these useless legs, which are the beginnings of future limbs, there’s no sign of the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]eyes that the fully-developed insect will have. The larva doesn’t show any trace of sight organs. What good would sight do in the dark, thick interior of a tree trunk? Hearing is also absent. In the calm silence of the oak’s innermost part, the ability to hear would be unnecessary. When there are no sounds, what’s the point of being able to hear?
To make the matter certain I carried out some experiments. If split lengthwise the grub’s abode becomes a half-tunnel, in which I can watch the occupant’s doings. When left alone it alternately works for a while, gnawing at its gallery, and rests for awhile, fixed by its pads to the two sides of the tunnel. I took advantage of these moments of rest to inquire into its power of hearing. The banging of hard bodies, the ring of metallic objects, the grating of a file upon a saw, were tried in vain. The animal remained impassive: not a wince, not a movement of the skin, no sign of awakened attention. I succeeded no better when I scratched the wood near it with a hard point, to imitate the sound of some other grub at work in its neighbourhood. The indifference to my noisy tricks could be no greater in a lifeless object. The animal is deaf.
To clarify things, I conducted some experiments. When split down the middle, the grub’s home turns into a half-tunnel, where I can observe what the occupant is doing. When left alone, it alternates between working for a while, gnawing at its tunnel, and resting for a bit, holding onto the sides of the tunnel with its pads. I took advantage of these resting moments to test its hearing. I tried banging hard objects, ringing metal items, and scraping a file against a saw, all without success. The creature remained unresponsive: not a flinch, not a twitch of the skin, no indication of awareness. I had no better luck when I scratched the wood nearby with a hard point to mimic the sound of another grub working in the area. Its complete indifference to my noisy attempts could not be greater if it were a lifeless object. The animal is deaf.
Can it smell? Everything tells us that it cannot. Scent is of assistance in the search for food. But the Capricorn-grub need not go in quest of eatables. It [215]feeds on its home; it lives on the wood that gives it shelter. Nevertheless I tested it. In a log of fresh cypress wood I made a groove of the same width as that of the natural galleries, and I placed the grub inside it. Cypress wood is strongly scented; it has the smell characteristic of most of the pine family. This resinous scent, so strange to a grub that lives always in oak, ought to vex it, to trouble it; and it should show its displeasure by some kind of commotion, some attempt to get away. It did nothing of the kind: once it had found the right position in the groove it went to the end, as far as it could go, and made no further movement. Then I set before it, in its usual channel, a piece of camphor. Again no effect. Camphor was followed by naphthaline. Still no result. I do not think I am going too far when I deny the creature a sense of smell.
Can it smell? Everything suggests that it can't. Scent helps in finding food. But the Capricorn grub doesn’t need to search for something to eat. It feeds on its home; it lives on the wood that shelters it. Still, I wanted to test it. In a log of fresh cypress wood, I carved a groove the same width as its natural galleries and placed the grub inside it. Cypress wood is heavily scented; it has the smell typical of most pine species. This resinous scent, which is unfamiliar to a grub that always lives in oak, should annoy it and make it restless; it should show its discomfort by trying to escape. But it did nothing of the sort: once it found the right spot in the groove, it moved to the end, as far as it could go, and stayed still. I then placed a piece of camphor in its usual path. Again, no reaction. Then I tried naphthalene. Still no result. I don’t think I’m going too far in saying that this creature lacks a sense of smell.
Taste is there no doubt. But such taste! The food is without variety: oak, for three years at a stretch, and nothing else. What can the grub’s palate find to enjoy in this monotonous fare? The agreeable sensation of a fresh piece, oozing with sap; the uninteresting flavour of an over-dry piece. These, probably, are the only changes in the meal.
Taste is definitely there. But what taste! The food lacks variety: just oak, for three years straight, and nothing else. What can the grub’s palate find enjoyable in this boring meal? The nice sensation of a fresh piece, dripping with sap; the bland flavor of an overly dry piece. These are likely the only changes in the meal.
There remains the sense of touch, the universal passive sense common to all live flesh that quivers under the goad of pain. The Capricorn-grub, therefore, is limited to two senses, those of taste and touch, and both of these [216]it possesses only in a very small degree. It is very little better off than Condillac’s statue. The imaginary being created by the philosopher had one sense only, that of smell, equal in delicacy to our own; the real being, the oak-eater has two, which are inferior even when put together to the one sense of the statue. The latter plainly perceived the scent of a rose, and clearly distinguished it from any other.
There’s still the sense of touch, which is a basic ability shared by all living beings that reacts to pain. So, the Capricorn-grub has only two senses, taste and touch, and it barely has those [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]. It’s not much better off than Condillac’s statue. The imaginary figure created by the philosopher had just one sense, smell, which was as sharp as ours; the actual being, the oak-eater, has two senses that, even combined, are weaker than the single sense of the statue. The statue could clearly detect the scent of a rose and distinguish it from any other smell.
A vain wish has often come to me in my dreams: to be able to think, for a few minutes, with the brain of my Dog, or to see the world with the eyes of a Gnat. How things would change in appearance! But they would change much more if understood only with the intellect of the grub. What has that incomplete creature learnt through its senses of touch and taste? Very little; almost nothing. It knows that the best bits of wood have a special kind of flavour, and that the sides of a passage, when not carefully smoothed, are painful to the skin. This is the limit of its wisdom. In comparison with this, the statue with the sensitive nostrils was a marvel of knowledge. It remembered, compared, judged, and reasoned. Can the Capricorn-grub remember? Can it reason? I described it a little time ago as a bit of intestine that crawls about. This description gives an answer to these questions. The grub has the sensations of a bit of intestine, no more and no less. [217]
A foolish wish often comes to me in my dreams: to be able to think, just for a few minutes, with the mind of my Dog, or to see the world through the eyes of a Gnat. How different everything would look! But it would change even more if it were understood only with the intellect of a grub. What has that incomplete creature learned through its senses of touch and taste? Very little; almost nothing. It knows that the best pieces of wood have a particular kind of flavor and that rough edges in its path can hurt its skin. This is the extent of its wisdom. Compared to this, a statue with sensitive nostrils is a marvel of knowledge. It can remember, compare, judge, and reason. Can the Capricorn grub remember? Can it reason? I described it not long ago as a piece of intestine that crawls around. This description answers those questions. The grub has the sensations of a piece of intestine, no more and no less. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
III
THE GRUB’S FORESIGHT
And this half-alive object, this nothing-at-all, is capable of marvellous foresight. It knows hardly anything of the present, but it sees very clearly into the future.
And this half-alive thing, this nothing-at-all, has an incredible ability to see what’s coming. It barely understands the present, but it has a clear vision of the future.
For three years on end the larva wanders about in the heart of the trunk. It goes up, goes down, turns to this side and that; it leaves one vein for another of better flavour, but without ever going too far from the inner depths, where the temperature is milder than near the surface, and greater safety reigns. But a day is at hand when the hermit must leave its safe retreat and face the perils of the outer world. Eating is not everything, after all; we have to get out of this.
For three straight years, the larva moves around inside the trunk. It goes up, goes down, turns this way and that; it switches from one vein to another that's more flavorful, but it never strays too far from the inner depths, where it's cooler than near the surface and feels safer. But the day is coming when the hermit must leave its safe haven and confront the dangers of the outside world. Eating isn't everything, after all; we have to get out of this.
But how? For the grub, before leaving the trunk, must turn into a long-horned Beetle. And though the grub, being well equipped with tools and muscular strength, finds no difficulty in boring through the wood and going where it pleases, it by no means follows that the coming Capricorn has the same powers. The Beetle’s short spell of life must be spent in the open air. Will it be able to clear itself a way of escape?
But how? Before the grub leaves the trunk, it has to transform into a long-horned beetle. And even though the grub is well-equipped with tools and strength, making it easy for it to burrow through the wood and go wherever it wants, that doesn’t mean the adult beetle will have the same abilities. The beetle's short life has to be spent outside. Will it be able to find its way out?
It is quite plain, at all events, that the Capricorn will be absolutely unable to make use of the tunnel bored by the grub. This tunnel is a very long and very irregular [218]maze, blocked with great heaps of wormed wood. It grows constantly smaller and smaller as it approaches the starting-point, because the larva entered the trunk as slim as a tiny bit of straw, whereas to-day it is as thick as one’s finger. In its three years’ wanderings it always dug its gallery to fit the size of its body. Evidently the road of the larva cannot be the Capricorn’s way out. His overgrown antennæ, his long legs, his inflexible armour-plates would find the narrow, winding corridor impassable. The passage would have to be cleared of its wormed wood, and, moreover, greatly enlarged. It would be easier to attack the untouched timber and dig straight ahead. Is the insect capable of doing so? I determined to find out.
It’s clear that the Capricorn will definitely not be able to use the tunnel made by the grub. This tunnel is a long and irregular maze, filled with huge piles of chewed wood. It keeps getting smaller as it gets closer to the starting point because the larva entered the trunk as thin as a piece of straw, but now it’s as thick as a finger. During its three years of wandering, it always dug its tunnel to match its body size. Clearly, the larva’s path cannot be the Capricorn’s way out. Its oversized antennae, long legs, and rigid armor plates would find the narrow, winding corridor impossible to navigate. The passage would need to be cleared of its chewed wood and also significantly widened. It would be easier to go after untouched wood and dig straight ahead. Is the insect capable of doing that? I decided to find out.
I made some cavities of suitable size in some oak logs that had been chopped in two, and in each of these cells I placed a Capricorn that had just been transformed from the grub. I then joined the two sides of the logs, fastening them together with wire. When June came I heard a sound of scraping inside the logs, and waited anxiously to see if the Capricorns would appear. They had hardly three-quarters of an inch to pierce. Yet not one came out. On opening the logs I found all my captives dead. A pinch of sawdust represented all they had done.
I made some cavities of the right size in some oak logs that had been cut in half, and in each of these spaces, I placed a Capricorn that had just transformed from the grub. I then joined the two halves of the logs, securing them together with wire. When June arrived, I heard a scraping sound coming from inside the logs and anxiously waited to see if the Capricorns would come out. They only had about three-quarters of an inch to break through. But not a single one emerged. When I opened the logs, I found all my captives dead. A pinch of sawdust was all that was left of their efforts.
I had expected more from their sturdy mandibles. In spite of their boring-tools the hermits died for lack of [219]skill. I tried enclosing some in reed-stumps, but even this comparatively easy work was too much for them. Some freed themselves, but others failed.
I had expected more from their strong jaws. Despite their boring tools, the hermits died because they lacked [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] skill. I tried putting some in reed stumps, but even this relatively simple task was too hard for them. Some managed to escape, but others didn’t.
Notwithstanding his stalwart appearance the Capricorn cannot leave the tree-trunk by his own unaided efforts. The truth is that his way is prepared for him by the grub—that bit of intestine.
Notwithstanding his strong appearance, the Capricorn can't leave the tree trunk by his own efforts. The truth is, his path is cleared for him by the grub—that little piece of intestine.
Some presentiment—to us an unfathomable mystery—causes the Capricorn-grub to leave its peaceful stronghold in the very heart of the oak and wriggle towards the outside, where its foe the Woodpecker is quite likely to gobble it up. At the risk of its life it stubbornly digs and gnaws to the very bark. It leaves only the thinnest film, the slenderest screen, between itself and the world at large. Sometimes, even, the rash one opens the doorway wide.
Some instinct—an unfathomable mystery to us—makes the Capricorn larva leave its cozy home deep inside the oak and wriggle toward the outside, where its enemy, the Woodpecker, is ready to eat it. At the risk of its life, it stubbornly digs and gnaws right to the bark. It leaves just the thinnest layer, the slightest barrier, between itself and the outside world. Sometimes, even, the daring one swings the entrance wide open.
This is the Capricorn’s way out. The insect has but to file the screen a little with his mandibles, to bump against it with his forehead, in order to bring it down. He will even have nothing at all to do when the doorway is open, as often happens. The unskilled carpenter, burdened with his extravagant head-dress, will come out from the darkness through this opening when the summer heat arrives.
This is how the Capricorn gets out. The bug just needs to file the screen a bit with its jaws and bump into it with its forehead to knock it down. Sometimes, the doorway is already open, so it won't have to do anything at all. The clumsy carpenter, weighed down by his fancy headgear, will come out from the darkness through this entrance when the summer heat hits.
As soon as the grub has attended to the important business of making a doorway into the world, it begins to busy itself with its transformation into a Beetle. [220]First, it requires space for the purpose. So it retreats some distance down its gallery, and in the side of the passage digs itself a transformation-chamber more sumptuously furnished and barricaded than any I have ever seen. It is a roomy hollow with curved walls, three to four inches in length and wider than it is high. The width of the cell gives the insect a certain degree of freedom of movement when the time comes for forcing the barricade, which is more than a close-fitting case would do.
As soon as the grub finishes making a hole to enter the world, it starts working on turning into a beetle. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] First, it needs some space for this process. So, it moves back a bit down its tunnel and digs out a transformation chamber in the side of the passage, which is more elaborately built and fortified than any I've seen before. It's a spacious hollow with curved walls, around three to four inches long and wider than it is tall. The width of the chamber allows the insect a bit of room to move when it comes time to break through the barricade, which is more than a snug fit would allow.
The barricade—a door which the larva builds as a protection from danger—is twofold, and often threefold. Outside, it is a stack of woody refuse, of particles of chopped timber; inside, a mineral lid, a concave cover, all in one piece, of a chalky white. Pretty often, but not always, there is added to these two layers an inner casing of shavings.
The barricade—a door that the larva creates as a shield from danger—has two or sometimes three layers. On the outside, it's a pile of wooden debris and bits of chopped wood; on the inside, there's a mineral lid, a concave cover, all in one piece, that’s chalky white. Often, but not always, there’s an additional inner layer of shavings.
Behind this threefold door the larva makes its arrangements for its transformation. The sides of the chamber are scraped, thus providing a sort of down formed of ravelled woody fibres, broken into tiny shreds. This velvety stuff is fixed on the wall, in a thick coating, as fast as it is made. The chamber is thus padded throughout with a fine swan’s-down, a delicate precaution taken by the rough grub out of kindness for the tender creature it will become when it has cast its skin.
Behind this triple door, the larva prepares for its transformation. The walls of the chamber are scraped, creating a kind of cushion made of tangled woody fibers, shredded into tiny pieces. This soft material is attached to the walls, forming a thick layer as quickly as it is produced. The chamber is therefore lined with a soft down, a careful measure taken by the rough grub out of kindness for the delicate creature it will become once it sheds its skin.
Let us now go back to the most curious part of the [221]furnishing, the cover or inner door of the entrance. It is like an oval skull-cap, white and hard as chalk, smooth within and rough without, with some resemblance to an acorn-cup. The rough knots show that the material is supplied in small, pasty mouthfuls, which become solid outside in little lumps. The animal does not remove them, because it is unable to get at them; but the inside surface is polished, being within the grub’s reach. This singular lid is as hard and brittle as a flake of limestone. It is, as a matter of fact, composed solely of carbonate of lime, and a sort of cement which gives consistency to the chalky paste.
Let’s go back to the most interesting part of the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]furnishing, which is the cover or inner door of the entrance. It looks like an oval skullcap, white and as hard as chalk, smooth on the inside and rough on the outside, somewhat resembling an acorn cap. The rough knots indicate that the material is supplied in small, pasty clumps that harden into little lumps on the outside. The animal doesn’t remove them since it can’t reach them, but the inner surface is polished because it’s within the grub’s reach. This unique lid is as hard and brittle as a flake of limestone. In fact, it’s made entirely of calcium carbonate and a type of cement that adds structure to the chalky paste.
I am convinced that this stony deposit comes from a particular part of the grub’s stomach, called the chylific ventricle. The chalk is kept separate from the food, and is held in reserve until the right time comes to discharge it. This freestone factory causes me no astonishment. It serves for various chemical works in different grubs when undergoing transformation. Certain Oil-beetles keep refuse in it, and several kinds of Wasps use it to manufacture the shellac with which they varnish the silk of their cocoons.
I believe that this stony substance comes from a specific part of the grub's stomach, known as the chylific ventricle. The chalk is stored separately from the food and is kept until it's needed. This stone-producing process doesn’t surprise me. It’s used for various chemical processes in different grubs during their development. Some Oil-beetles store waste in it, and several types of Wasps use it to make the shellac they use to coat the silk of their cocoons.
When the exit way is prepared, and the cell upholstered in velvet and closed with a threefold barricade, the industrious grub has finished its task. It lays aside its tools, sheds its skin, and becomes a pupa—weakness personified, in the swaddling-clothes of a cocoon. The [222]head is always turned towards the door. This is a trifling detail in appearance; but in reality it is everything. To lie this way or that in the long cell is a matter of great indifference to the grub, which is very supple, turning easily in its narrow lodging and adopting whatever position it pleases. The coming Capricorn will not enjoy the same privileges. Stiffly encased in his horny armour, he will not be able to turn from end to end; he will not even be capable of bending, if some sudden curve should make the passage difficult. He must, without fail, find the door in front of him, or he will perish in the transformation-room. If the grub should forget this little matter, and lie down to sleep with its head at the back of the cell, the Capricorn would be infallibly lost. His cradle would become a hopeless dungeon.
When the exit is ready, and the cell is lined with velvet and secured with a triple barrier, the hardworking larva has completed its job. It puts aside its tools, sheds its skin, and becomes a pupa—weakness wrapped up in the protective casing of a cocoon. The [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]head is always facing the exit. This might seem like a minor detail, but in reality, it’s everything. The larva can lie in any direction in the long cell, as it is very flexible, easily turning in its tight space and adopting whatever position it wants. The future Capricorn won’t have the same freedom. Encased in its hard shell, it won’t be able to turn around; it won’t even be able to bend if a sudden curve makes the passage tricky. It absolutely must find the exit in front of it, or it will die in the transformation chamber. If the larva mistakenly forgets this and lies down with its head at the back of the cell, the Capricorn will surely be doomed. Its cradle would become an inescapable prison.
But there is no fear of this danger. The “bit of intestine” knows too much about the future to neglect the formality of keeping its head at the door. At the end of spring the Capricorn, now in possession of his full strength, dreams of the joys of the sun, of the festivals of light. He wants to get out.
But there's no need to worry about this danger. The “bit of intestine” knows too much about the future to ignore the importance of keeping its head at the door. At the end of spring, the Capricorn, now fully empowered, dreams of the joys of the sun and the festivals of light. He wants to break free.
What does he find before him? First, a heap of filings easily dispersed with his claws; next, a stone lid which he need not even break into fragments, for it comes undone in one piece. It is removed from its frame with a few pushes of the forehead, a few tugs of the claws. [223]In fact, I find the lid intact on the threshold of the abandoned cell. Last comes a second mass of woody remnants as easy to scatter as the first. The road is now free: the Capricorn has but to follow the wide vestibule, which will lead him, without any possibility of mistake, to the outer exit. Should the doorway not be open, all that he has to do is to gnaw through a thin screen, an easy task. Behold him outside, his long antennæ quivering with excitement.
What does he see in front of him? First, a pile of filings that he can easily spread apart with his claws; next, a stone lid that he doesn’t even have to break into pieces because it comes off in one piece. He moves it out of its frame with a few pushes of his forehead and a few tugs of his claws. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Actually, I find the lid intact at the entrance of the abandoned cell. Lastly, there’s a second mass of woody debris that’s just as easy to scatter as the first. The path is now clear: the Capricorn just needs to follow the wide vestibule, which will lead him, without any chance of getting lost, to the exit. If the doorway isn’t open, all he has to do is chew through a thin barrier, an easy job. Look at him outside, his long antennae twitching with excitement.
What have we learnt from him? Nothing from him, but much from his grub. This grub, so poor in organs of sensation, gives us much to think about. It knows that the coming Beetle will not be able to cut himself a road through the oak, and it therefore opens one for him at its own risk and peril. It knows that the Capricorn, in his stiff armour, will never be able to turn round and make for the opening of the cell; and it takes care to fall into its sleep of transformation with its head towards the door. It knows how soft the pupa’s flesh will be, and it upholsters the bedroom with velvet. It knows that the enemy is likely to break in during the slow work of the transformation, and so, to make a protection against attack, it stores lime inside its stomach. It knows the future with a clear vision, or, to be accurate, it behaves as if it knew the future.
What have we learned from him? Nothing from him, but a lot from his grub. This grub, so lacking in sensory organs, gives us a lot to think about. It knows that the upcoming Beetle won't be able to cut a way through the oak, so it opens one for him at its own risk. It understands that the Capricorn, in its rigid armor, will never be able to turn around and head toward the opening of the cell; and it makes sure to fall into its transformation sleep with its head facing the door. It knows how soft the pupa's flesh will be, and it decorates the bedroom with velvet. It recognizes that the enemy might break in during the slow process of transformation, so to protect itself from attacks, it stores lime in its stomach. It seems to foresee the future clearly, or, to be precise, it acts as if it knows the future.
What makes it act in this way? It is certainly not taught by the experiences of its senses. What does it [224]know of the outside world? I repeat—as much as a bit of intestine can know. And this senseless creature astounds us! I regret that the philosopher Condillac, instead of creating a statue that could smell a rose, did not gift it with an instinct. How soon he would have seen that the animals—including man—have powers quite apart from the senses; inspirations that are born with them, and are not the result of learning.
What makes it behave like this? It's definitely not learned from its sensory experiences. What does it [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] know about the outside world? I repeat—just as much as a piece of intestine can know. And this mindless creature amazes us! I wish that the philosopher Condillac had created a statue that could smell a rose and given it an instinct instead. He would have quickly realized that animals—including humans—have abilities that go beyond just their senses; inspirations that come naturally and aren't learned.
This curious life and this marvellous foresight are not confined to one kind of grub. Besides the Capricorn of the Oak there is the Capricorn of the Cherry-tree. In appearance the latter is an exact copy of the former, on a much smaller scale; but the little Capricorn has different tastes from its large kinsman’s. If we search the heart of the cherry-tree it does not show us a single grub anywhere: the entire population lives between the bark and the wood. This habit is only varied when transformation is at hand. Then the grub of the cherry-tree leaves the surface, and scoops out a cavity at a depth of about two inches. Here the walls are bare: they are not lined with the velvety fibres dear to the Capricorn of the Oak. The entrance is blocked, however, by sawdust, and a chalky lid similar to the other except in point of size. Need I add that the grub lies down and goes to sleep with his head against the door? Not one forgets to take this precaution.
This fascinating life and this amazing foresight are not limited to just one type of grub. In addition to the Oak Capricorn, there's also the Cherry-tree Capricorn. Visually, the latter is a smaller replica of the former, but the little Capricorn has different preferences than its larger relative. If we look inside the cherry-tree, we won't find a single grub; the entire population lives between the bark and the wood. This behavior only changes when it's time for transformation. At that point, the cherry-tree grub leaves the surface and digs out a cavity about two inches deep. Here, the walls are bare: they aren't lined with the soft fibers that the Oak Capricorn loves. However, the entrance is blocked with sawdust and a chalky lid that's similar to the other but smaller. Should I mention that the grub lies down and goes to sleep with its head against the door? None forgets to take this precaution.
There is also a Saperda of the Poplar and a Saperda [225]of the Cherry-tree. They have the same organisation and the same tools; but the former follows the methods of the Capricorn of the Oak, while the latter imitates the Capricorn of the Cherry-tree.
There is also a Saperda of the Poplar and a Saperda [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]of the Cherry tree. They have the same structure and the same tools; but the former follows the techniques of the Capricorn of the Oak, while the latter mimics the Capricorn of the Cherry tree.
The poplar-tree is also inhabited by the Bronze Buprestis, which takes no defensive measures before going to sleep. It makes no barricade, no heap of shavings. And in the apricot-tree the Nine-spotted Buprestis behaves in the same way. In this case the grub is inspired by its intuitions to alter its plan of work to suit the coming Beetle. The perfect insect is a cylinder; the grub is a strap, a ribbon. The former, which wears unyielding armour, needs a cylindrical passage; the latter needs a very low tunnel, with a roof that it can reach with the pads on its back. The grub therefore changes its manner of boring: yesterday the gallery, suited to a wandering life in the thickness of the wood, was a wide burrow with a very low ceiling, almost a slot; to-day the passage is cylindrical. A gimlet could not bore it more accurately. This sudden change in the system of roadmaking on behalf of the coming insect once more shows us the foresight of this “bit of intestine.”
The poplar tree is also home to the Bronze Buprestis, which doesn’t take any precautions before going to sleep. It doesn’t build barricades or piles of shavings. Similarly, in the apricot tree, the Nine-spotted Buprestis acts the same way. In this case, the larva is guided by its instincts to adjust its work to accommodate the upcoming beetle. The adult insect is shaped like a cylinder, while the larva is more like a strap or ribbon. The former, which has tough armor, requires a cylindrical passage, while the latter needs a very low tunnel with a ceiling it can touch with its back pads. Therefore, the larva changes its boring technique: yesterday, the passage designed for a life within the wood was a wide tunnel with a very low ceiling, nearly a slot; today, the passage is cylindrical. A gimlet couldn’t drill it more precisely. This sudden change in the construction of the pathway for the future insect once again highlights the foresight of this "bit of intestine."
I could tell you of many other wood-eaters. Their tools are the same; yet each species displays special methods, tricks of the trade that have nothing to do with the tools. These grubs, then, like so many insects, show [226]us that instinct is not made by the tools, so to speak, but that the same tools may be used in various ways.
I could tell you about many other wood-eaters. Their tools are the same, but each species has unique methods and tricks that have nothing to do with the tools. These grubs, like many insects, show us that instinct isn’t determined by the tools themselves, but rather that the same tools can be used in different ways. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
To continue the subject would be monotonous. The general rule stands out very clearly from these facts: the wood-eating grubs prepare the path of deliverance for the perfect insect, which will merely have to pass a barricade of shavings or pierce a screen of bark. By a curious reversal of the usual state of things, infancy is here the season of energy, of strong tools, of stubborn work; mature age is the season of leisure, of industrial ignorance, of idle diversions, without trade or profession. The providence of the human infant is the mother; here the baby grub is the mother’s providence. With its patient tooth, which neither the peril of the outside world nor the difficult task of boring through hard wood is able to discourage, it clears away for her to the supreme delights of the sun. [227]
Continuing this topic would be tedious. The main point is clear from these facts: the wood-eating larvae create a path for the adult insect, who just needs to get past a pile of shavings or break through a layer of bark. In an interesting twist from the norm, infancy is a time of energy, strong tools, and hard work; adulthood is a time of relaxation, lack of industrial knowledge, and idle pastimes, with no job or trade. In humans, the infant relies on the mother; here, the baby grub is the mother's source of support. With its determined mouthpart, which is undeterred by the dangers of the outside world or the challenge of boring through tough wood, it clears a way for her to enjoy the sun's warm delights. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XV
LOCUSTS
I
THEIR VALUE
“Mind you’re ready, children, to-morrow morning before the sun gets too hot. We’re going Locust-hunting.”
“Make sure you’re ready, kids, tomorrow morning before the sun gets too hot. We’re going locust hunting.”
This announcement throws the household into great excitement at bed-time. What do my little helpers see in their dreams? Blue wings, red wings, suddenly flung out like fans; long saw-toothed legs, pale blue or pink, which kick out when we hold their owners in our fingers; great shanks that act like springs, and make the insect leap forward as though shot from a catapult.
This announcement sends the household into a frenzy at bedtime. What do my little helpers see in their dreams? Blue wings, red wings, suddenly spread out like fans; long saw-toothed legs, pale blue or pink, that kick when we hold their owners between our fingers; great shanks that act like springs, making the insect leap forward as if shot from a catapult.
If there be one peaceful and safe form of hunting, one in which both old age and childhood can share, it is Locust-hunting. What delicious mornings we owe to it! How delightful, when the mulberries are ripe, to pick them from the bushes! What excursions we have had, on the slopes covered with thin, tough grass, burnt yellow by the sun! I have vivid memories of such mornings, and my children will have them too. [228]
If there's a peaceful and safe way to hunt, one that both the elderly and kids can enjoy, it's locust hunting. Those mornings are so enjoyable! It's such a treat to pick ripe mulberries from the bushes! We’ve had some amazing adventures on the slopes covered with thin, tough grass, baked yellow by the sun! I have clear memories of those mornings, and my kids will too. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Little Paul has nimble legs, a ready hand, and a piercing eye. He inspects the clumps of everlastings, and peers closely into the bushes. Suddenly a big Grey Locust flies out like a little bird. The hunter first makes off at full speed, then stops and gazes in wonder at this mock Swallow flying far away. He will have better luck another time. We shall not go home without a few of those magnificent prizes.
Little Paul has quick legs, a steady hand, and a sharp eye. He checks out the clusters of everlasting flowers and looks closely into the bushes. Suddenly, a big Grey Locust flies out like a little bird. The hunter first takes off at full speed, then stops and watches in amazement as this fake Swallow flies far away. He’ll have better luck another time. We won't go home without a few of those amazing prizes.
Marie Pauline, who is younger than her brother, watches patiently for the Italian Locust, with his pink wings and carmine hind-legs; but she really prefers another, the most ornamented of them all. Her favourite wears a St. Andrew’s cross on the small of his back, which is marked by four white, slanting stripes. He wears, too, patches of green, the colour of verdigris on bronze. With her hand raised in the air, ready to swoop down, she approaches very softly, stooping low. Whoosh! That’s done it! The treasure is quickly thrust head-first into a paper funnel, and plunges with one bound to the bottom of it.
Marie Pauline, who is younger than her brother, watches patiently for the Italian locust, with its pink wings and red hind legs; but she actually prefers another, the most decorated one of all. Her favorite has a St. Andrew’s cross on its lower back, marked by four white slanting stripes. It also has patches of green, the color of verdigris on bronze. With her hand raised in the air, ready to swoop down, she approaches very quietly, bending low. Whoosh! That's it! The treasure is quickly thrust head-first into a paper funnel and jumps straight down to the bottom of it.
One by one our boxes are filled. Before the heat becomes too great to bear we are in possession of a number of specimens. Imprisoned in my cages, perhaps they will teach us something. In any case the Locusts have given pleasure to three people at a small cost.
One by one, our boxes are filled. Before the heat becomes unbearable, we have collected several specimens. Captive in my cages, maybe they will teach us something. Either way, the locusts have brought enjoyment to three people at a low cost.
Locusts have a bad reputation, I know. The textbooks describe them as noxious. I take the liberty of [229]doubting whether they deserve this reproach, except, of course, in the case of the terrible ravagers who are the scourge of Africa and the East. Their ill repute has been fastened on all Locusts, though they are, I consider, more useful than harmful. As far as I know, our peasants have never complained of them. What damage do they do?
Locusts have a bad reputation, I know. Textbooks call them pests. I’m inclined to [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]doubt they truly deserve this criticism, except for the terrible swarms that devastate parts of Africa and the East. Their negative image has been attached to all locusts, even though I believe they are more helpful than harmful. As far as I know, our farmers have never complained about them. What damage do they really cause?
They nibble the tops of the tough grasses which the Sheep refuses to touch; they prefer the thin, poor grass to the fat pastures; they browse on barren land that can support none but them; they live on food that no stomach but theirs could use.
They munch on the tips of the tough grasses that the Sheep won't eat; they prefer the thin, sparse grass over the rich pastures; they graze on barren land that supports only them; they survive on food that no other stomach could digest.
Besides, by the time they frequent the fields the green wheat—the only thing that might tempt them—has long ago yielded its grain and disappeared. If they happen to get into the kitchen-gardens and take a few bites, it is not a crime. A man can console himself for a piece bitten out of a leaf or two of salad.
Besides, by the time they visit the fields, the green wheat—the only thing that might attract them—has already been harvested and is gone. If they sneak into the kitchen gardens and take a few bites, it’s not a big deal. A person can easily get over a few nibbles taken from a leaf or two of salad.
To measure the importance of things by one’s own turnip-patch is a horrible method. The short-sighted man would upset the order of the universe rather than sacrifice a dozen plums. If he thinks of the insect at all, it is only to kill it.
To judge the significance of things by one’s own little garden is a terrible approach. The narrow-minded person would disturb the balance of the universe rather than give up a dozen plums. If he thinks about the insect at all, it's only to eliminate it.
And yet, think what the consequences would be if all the Locusts were killed. In September and October the Turkeys are driven into the stubble, under charge of a child armed with two long reeds. The expanse over [230]which the gobbling flock slowly spreads is bare, dry, and burnt by the sun. At the most, a few ragged thistles raise their heads. What do the birds do in this famine-stricken desert? They cram themselves, that they may do honour to the Christmas table; they wax fat; their flesh becomes firm and good to eat. And pray, what do they cram themselves with? With Locusts. They snap them up, one here one there, till their greedy crops are filled with the delicious stuffing, which costs nothing, though its rich flavour will greatly improve the Christmas Turkey.
And yet, think about what would happen if all the locusts were wiped out. In September and October, the turkeys are herded into the stubble, overseen by a child armed with two long sticks. The area over [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]where the gobbling flock slowly spreads is bare, dry, and sunbaked. At best, a few scraggly thistles stick up. What do the birds do in this bleak wasteland? They stuff themselves to prepare for the Christmas dinner; they get plump; their meat becomes rich and tasty. And what do they stuff themselves with? With locusts. They gobble them up, one here and one there, until their greedy crops are filled with the tasty treat, which costs nothing, even though its rich flavor will greatly enhance the Christmas turkey.
When the Guinea-fowl roams about the farm, uttering her rasping cry, what is it she seeks? Seeds, no doubt; but above all Locusts, which puff her out under the wings with a pad of fat, and give a better flavour to her flesh. The Hen, too, much to our advantage, is just as fond of them. She well knows the virtues of that dainty dish, which acts as a tonic and makes her lay more eggs. When left at liberty she rarely fails to lead her family to the stubble-fields, so that they may learn to snap up the nice mouthful skilfully. In fact, every bird in the poultry-yard finds the Locust a valuable addition to his bill of fare.
When the Guinea-fowl wanders around the farm, making her harsh call, what is she looking for? Seeds, for sure; but mainly Locusts, which plump her up under the wings with a layer of fat and enhance the taste of her meat. The Hen, to our benefit, loves them just as much. She knows well the benefits of that tasty treat, which acts like a tonic and helps her lay more eggs. When given the chance, she usually leads her flock to the stubble-fields so they can learn how to skillfully grab those tasty bites. In fact, every bird in the poultry yard considers the Locust a valuable addition to their diet.
It is still more important outside the poultry-yard. Any who is a sportsman, and knows the value of the Red-legged Patridge, the glory of our southern hills, should open the crop of the bird he has just shot. He will find [231]it, nine times out of ten, more or less crammed with Locusts. The Partridge dotes on them, preferring them to seeds as long as he can catch them. This highly-flavoured, nourishing fare would almost make him forget the existence of seeds, if it were only there all the year round.
It’s even more important outside the chicken coop. Anyone who enjoys hunting and understands the worth of the Red-legged Partridge, the pride of our southern hills, should check the crop of the bird they just shot. They’ll find [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]that, nine times out of ten, it’s stuffed with Locusts. The Partridge loves them, choosing them over seeds as long as it can catch them. This tasty, nutritious food could almost make it forget about seeds completely, if only it were available all year round.
The Wheat-ear, too, who is so good to eat, prefers the Locust to any other food. And all the little birds of passage which, when autumn comes, call a halt in Provence before their great pilgrimage, fatten themselves with Locusts as a preparation for the journey.
The wheat-ear, which is quite tasty, prefers locusts over any other food. All the little migratory birds that stop in Provence during autumn to rest before their long journey also bulk up on locusts to prepare for the trip.
Nor does man himself scorn them. An Arab author tells us:
Nor does man himself look down on them. An Arab author tells us:
“Grasshoppers”—(he means Locusts)—“are of good nourishment for men and Camels. Their claws, wings, and head are taken away, and they are eaten fresh or dried, either roast or boiled, and served with flesh, flour, and herbs.
“Grasshoppers”—(he means Locusts)—“are nutritious for both people and camels. Their claws, wings, and heads are removed, and they can be eaten fresh or dried, either roasted or boiled, and served with meat, flour, and herbs.
”… Camels eat them greedily, and are given them dried or roast, heaped in a hollow between two layers of charcoal. Thus also do the Nubians eat them.…
”… Camels eat them eagerly, and are served them dried or roasted, piled in a hollow between two layers of charcoal. The Nubians also eat them this way.…
“Once, when the Caliph Omar was asked if it were lawful to eat Grasshoppers, he made answer:
“Once, when Caliph Omar was asked if it was okay to eat grasshoppers, he replied:
” ’Would that I had a basket of them to eat.’
” ’If only I had a basket of them to eat.’”
“Wherefore, from this testimony, it is very sure that, by the Grace of God, Grasshoppers were given to man for his nourishment.” [232]
"Therefore, based on this testimony, it is certain that, by the Grace of God, Grasshoppers were provided to man for his nourishment." [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Without going as far as the Arab I feel prepared to say that the Locust is a gift of God to a multitude of birds. Reptiles also hold him in esteem. I have found him in the stomach of the Eyed Lizard, and have often caught the little Grey Lizard of the walls in the act of carrying him off.
Without going as far as the Arab, I feel ready to say that the locust is a gift from God to many birds. Reptiles also value it. I've found it in the stomach of the eyed lizard and have often caught the little gray wall lizard in the act of taking it away.
Even the fish revel in him, when good fortune brings him to them. The Locust leaps blindly, and without definite aim: he comes down wherever he is shot by the springs in his legs. If the place where he falls happens to be water, a fish gobbles him up at once. Anglers sometimes bait their hooks with a specially attractive Locust.
Even the fish enjoy his presence when good luck leads him to them. The locust jumps around aimlessly, landing wherever his legs spring him. If he happens to land in water, a fish snaps him up immediately. Fishermen sometimes use a particularly appealing locust to bait their hooks.
As for his being fit nourishment for man, except in the form of Partridge and young Turkey, I am a little doubtful. Omar, the mighty Caliph who destroyed the library of Alexandria, wished for a basket of Locusts, it is true, but his digestion was evidently better than his brains. Long before his day St. John the Baptist lived in the desert on Locusts and wild honey; but in his case they were not eaten because they were good.
As for whether he's good food for humans, except as Partridge and young Turkey, I'm a bit uncertain. It's true that Omar, the powerful Caliph who destroyed the library of Alexandria, wanted a basket of Locusts, but his digestion seems to have been better than his smarts. Long before him, St. John the Baptist lived in the desert on Locusts and wild honey; but in his case, it wasn't because they tasted great.
Wild honey from the pots of the Mason-bees is very agreeable food, I know. Wishing to taste the Locust also I once caught some, and had them cooked as the Arab author advised. We all of us, big and little, tried the queer dish at dinner. It was much nicer than the Cicadæ praised by Aristotle. I would go to the length of saying [233]it is good—without, however, feeling any desire for more.
Wild honey from the nests of Mason bees is really tasty, I know that. Wanting to try locusts too, I once caught some and had them cooked like the Arab writer suggested. We all, big and small, sampled the strange dish at dinner. It was way better than the cicadas that Aristotle talked about. I’d even go so far as to say [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] it’s good—though I don’t have any urge to eat more.
II
THEIR MUSICAL TALENT
The Locust possesses musical powers wherewith to express his joys. Consider him at rest, blissfully digesting his meal and enjoying the sunshine. With sharp strokes of the bow, three or four times repeated with a pause between, he plays his tune. He scrapes his sides with his great hind-legs, using now one, now the other, and now both at a time.
The Locust has musical abilities to express his happiness. Picture him at rest, happily digesting his meal and soaking up the sun. With quick strokes of his bow, repeated three or four times with pauses in between, he plays his song. He rubs his sides with his large hind legs, alternating between one and the other, and sometimes using both at once.
The result is very poor, so slight indeed that I am obliged to make use of little Paul’s sharp ear to make sure that there is a sound at all. Such as it is, it is like the squeaking of a needle-point pushed across a sheet of paper. There you have the whole song, which is very nearly silence.
The result is really poor, so faint that I have to rely on little Paul’s sharp hearing to confirm that there’s actually a sound. As it is, it’s like the squeak of a needle sliding across a piece of paper. There you have the entire song, which is almost silence.
We can expect no more than this from the Locust’s very unfinished instrument. There is nothing here like the Cricket’s toothed bow and sounding-board. The lower edge of the wing-cases is rubbed by the thighs, but though both wing-cases and thighs are powerful they have no roughnesses to supply friction, and there is no sign of teeth.
We can expect nothing more than this from the Locust’s incomplete instrument. There’s nothing here like the Cricket’s notched bow and sounding board. The lower edge of the wing cases is rubbed by the thighs, but even though both the wing cases and thighs are strong, they lack the roughness needed for friction, and there’s no sign of teeth.
This artless attempt at a musical instrument can produce [234]no more sound than a dry membrane will emit when you rub it yourself. And for the sake of this small result the insect lifts and lowers its thigh in sharp jerks, and appears perfectly satisfied. It rubs its sides very much as we rub our hands together in sign of contentment, with no intention of making a sound. That is its own particular way of expressing its joy in life.
This clumsy try at a musical instrument can make [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]no more noise than a dry surface will when you rub it. And just for this tiny outcome, the insect moves its thigh up and down in quick movements and looks totally happy. It rubs its sides just like we rub our hands together to show we're pleased, without trying to make a sound. That's its own unique way of showing its happiness in life.
Observe the Locust when the sky is partly covered with clouds, and the sun shines only at times. There comes a rift in the clouds. At once the thighs begin to scrape, becoming more and more active as the sun grows hotter. The strains are brief, but they are repeated as long as the sunshine continues. The sky becomes overcast. Then and there the song ceases; but is renewed with the next gleam of sunlight, always in brief outburst. There is no mistaking it: here, in these fond lovers of the light, we have a mere expression of happiness. The Locust has his moments of gaiety when his crop is full and the sun is kind.
Watch the locust when the sky is partly cloudy, and the sun shines only occasionally. A break appears in the clouds. Immediately, its thighs start to scrape, becoming more and more active as the sun gets hotter. The sounds are short, but they repeat as long as the sun is shining. The sky grows overcast. Then, the song stops; but it starts again with the next burst of sunlight, always in short bursts. There’s no doubt about it: here, in these creatures that love the light, we see a simple expression of joy. The locust has its moments of cheer when its belly is full and the sun is warm.
Not all the Locusts indulge in this joyous rubbing.
Not all the locusts engage in this joyful rubbing.
The Tryxalis, who has a pair of immensely long hind-legs, keeps up a gloomy silence when even the sunshine is brightest. I have never seen him move his shanks like a bow; he seems unable to use them—so long are they—for anything but hopping.
The Tryxalis, which has a pair of super long back legs, stays silent even when it’s bright and sunny. I've never seen him bend his legs like a bow; they seem too long for anything but hopping.
The big Grey Locust, who often visits me in the enclosure, even in the depth of winter, is also dumb in [235]consequence of the excessive length of his legs. But he has a peculiar way of diverting himself. In calm weather, when the sun is hot, I surprise him in the rosemary bushes with his wings unfurled and fluttering rapidly, as though for flight. He keeps up this performance for a quarter of an hour at a time. His fluttering is so gentle, in spite of its extreme speed, that it creates hardly any rustling sound.
The big Grey Locust, who often visits me in the enclosure, even in the middle of winter, is also mute because of the excessive length of his legs. But he has a unique way of entertaining himself. On calm days, when the sun is shining, I find him in the rosemary bushes with his wings spread out and flapping quickly, as if preparing to fly. He keeps this up for about fifteen minutes at a time. His fluttering is so soft, despite being incredibly fast, that it hardly makes any noise.
Others are still worse off. One of these is the Pedestrian Locust, who strolls on foot on the ridges of the Ventoux amid sheets of Alpine flowers, silvery, white, and rosy. His colouring is as fresh as that of the flowers. The sunlight, which is clearer on those heights than it is below, has made him a costume combining beauty with simplicity. His body is pale brown above and yellow below, his big thighs are coral red, his hind-legs a glorious azure-blue, with an ivory anklet in front. But in spite of being such a dandy he wears too short a coat.
Others are in an even worse situation. One of them is the Pedestrian Locust, who walks on foot along the ridges of the Ventoux among patches of Alpine flowers, silver, white, and pink. His colors are as vibrant as those of the flowers. The sunlight, which is clearer up there than down below, has given him a look that mixes beauty with simplicity. His body is pale brown on top and yellow underneath, his large thighs are coral red, his hind legs a stunning shade of blue, with an ivory anklet in front. But despite being such a dandy, he wears a coat that’s too short.
His wing-cases are merely wrinkled slips, and his wings no more than stumps. He is hardly covered as far as the waist. Any one seeing him for the first time takes him for a larva, but he is indeed the full-grown insect, and he will wear this incomplete garment to the end.
His wing cases are just crumpled flaps, and his wings are nothing but little stubs. He’s barely covered up to his waist. Anyone who sees him for the first time would think he's a larva, but he's actually a fully grown insect, and he’ll keep this unfinished look for the rest of his life.
With this skimpy jacket of course, music is impossible to him. The big thighs are there; but there are no wing-cases, no grating edge for the bow to rub upon. [236]The other Locusts cannot be described as noisy, but this one is absolutely dumb. In vain have the most delicate ears listened with all their might. This silent one must have other means of expressing his joys. What they are I do not know.
With this thin jacket, music is impossible for him. The big thighs are there, but there are no wing-cases, no rough edge for the bow to rub against. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]The other locusts aren't particularly loud, but this one is completely silent. Delicate ears have listened in vain with all their might. This silent one must have other ways of expressing his happiness. What they are, I don’t know.
Nor do I know why the insect remains without wings, a plodding wayfarer, when his near kinsmen on the same Alpine slopes have excellent means of flying. He possesses the beginnings of wings and wing-cases, gifts inherited by the larva; but he does not develop these beginnings and make use of them. He persists in hopping, with no further ambition: he is satisfied to go on foot, to remain a Pedestrian Locust, when he might, one would think, acquire wings. To flit rapidly from crest to crest, over valleys deep in snow, to fly from one pasture to another, would certainly be great advantages to him. His fellow-dwellers on the mountain-tops possess wings and are all the better for them. It would be very profitable to extract from their sheaths the sails he keeps packed away in useless stumps; and he does not do it. Why?
I don't understand why the insect stays wingless, just trudging along, while its close relatives on the same mountain slopes can fly effortlessly. It has the beginnings of wings and wing-cases, inherited from its larval stage, but it doesn't develop or use them. It keeps hopping along, content to be a ground-dweller, even though it could easily take to the air. Just think of how advantageous it would be to dart quickly from peak to peak, across snow-filled valleys, or to move from one pasture to another. The other creatures on the mountaintops have wings, and they thrive because of them. It would be beneficial for this insect to utilize the wings it has stored away in its undeveloped stumps, yet it doesn’t. Why is that?
No one knows why. Anatomy has these puzzles, these surprises, these sudden leaps, which defy our curiosity. In the presence of such profound problems the best thing is to bow in all humility, and pass on. [237]
No one knows why. Anatomy has these mysteries, these surprises, these sudden jumps that challenge our curiosity. When faced with such profound issues, the best approach is to bow in humility and move on. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
III
THEIR EARLY DAYS
The Locust mother is not, in all cases, a model of affection. The Italian Locust, having laboriously half-buried herself in the sand, lays her eggs there and immediately bounds away. She gives not a look at the eggs, nor makes the least attempt to cover the hole where they lie. It closes of its own accord, as best it can, by the natural falling-in of the sand. It is an extremely casual performance, marked by an utter absence of maternal care.
The locust mother isn't always the picture of nurturing. The Italian locust, after painstakingly half-burying herself in the sand, lays her eggs and quickly hops away. She doesn’t even glance back at the eggs or try to cover the hole where they sit. It fills in by itself as the sand collapses. It’s a very laid-back approach, showing no signs of maternal concern.
Others do not forsake their eggs so recklessly. The ordinary Locust with the blue-and-black wings, for instance, after leaving her eggs in the sand, lifts her hind-legs high, sweeps some sand into the hole, and presses it down by stamping it rapidly. It is a pretty sight to watch the swift action of her slender legs, giving alternate kicks to the opening they are plugging. With this lively trampling the entrance to the home is closed and hidden away. The hole that contains the eggs completely disappears, so that no ill-intentioned creature could find it by sight alone.
Others don't abandon their eggs so carelessly. The common locust with blue-and-black wings, for example, after laying her eggs in the sand, raises her hind legs high, sweeps some sand into the hole, and presses it down by stamping quickly. It's a beautiful sight to watch the quick movement of her slender legs, alternating kicks to seal the opening. With this lively stomping, the entrance to her home is closed and concealed. The hole that holds the eggs completely vanishes, so no malicious creature could find it just by looking.
Nor is this all. The power that works the two rammers lies in the hinder thighs, which, as they rise and [238]fall, scrape lightly against the edge of the wing-cases. This scraping produces a faint sound, similar to that with which the insect placidly lulls itself to sleep in the sun.
Nor is this all. The energy that drives the two rammers comes from the back thighs, which, as they go up and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]down, lightly brush against the edge of the wing covers. This brushing creates a soft sound, similar to the one with which the insect calmly lulls itself to sleep in the sun.
The Hen salutes with a song of gladness the egg she just laid; she announces her performance to the whole neighbourhood. The Locust celebrates the same event with her thin scraper. “I have buried underground,” she says, “the treasure of the future.”
The hen proudly sings to celebrate the egg she just laid, announcing her accomplishment to the entire neighborhood. The locust joins in the celebration with her thin scraper. “I’ve buried underground,” she says, “the treasure of the future.”

ITALIAN LOCUSTS
Italian Grasshoppers
“I have buried underground,” she says, “the treasure of the future”
“I have buried underground,” she says, “the treasure of the future.”
Having made the nest safe she leaves the spot, refreshes herself after her exertions with a few mouthfuls of green stuff, and prepares to begin again.
Having made the nest safe, she leaves the spot, refreshes herself after her efforts with a few bites of greenery, and gets ready to start again.
The Grey Locust mother is armed at the tip of her body—and so are other female Locusts in varying degrees—with four short tools, arranged in pairs and shaped like a hooked fingernail. On the upper pair, which are larger than the others, these hooks are turned upwards; on the lower and smaller pair they are turned downwards. They form a sort of claw, and are scooped out slightly, like a spoon. These are the pick-axes, the boring-tools with which the Grey Locust works. With these she bites into the soil, lifting the dry earth a little, as quietly as if she were digging in soft mould. She might be working in butter; and yet what the bore digs into is hard, unyielding earth.
The Grey Locust mother has four short tools at the end of her body—and so do other female Locusts to varying extents—arranged in pairs and shaped like hooked fingernails. The upper pair, which is larger, has the hooks turned upwards; the lower and smaller pair has them turned downwards. They create a kind of claw and are slightly scooped out, like a spoon. These are the pick-axes, the boring-tools that the Grey Locust uses. With these tools, she bites into the soil, lifting the dry earth just a bit, as quietly as if she were digging in soft dirt. It’s as if she’s working in butter; even though what she’s digging into is hard, unyielding ground.
The best site for laying the eggs is not always found at the first attempt. I have seen the mother make five [239]wells one after the other before finding a suitable place. When at last the business is over, and the insect begins to rise from the hole in which she is partly buried, one can see that she is covering her eggs with milk-white foam, similar to that of the Mantis.
The best spot for laying eggs isn't always discovered on the first try. I've watched a mother make five [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]wells in a row before she finds a good place. Finally, when it's all done, and the insect starts to emerge from the hole where she’s partially buried, you can see that she's covering her eggs with a milk-white foam, like that of the Mantis.
This foamy matter often forms a button at the entrance to the well, a knot which stands up and attracts the eye by its whiteness against the grey background of the soil. It is soft and sticky, but hardens pretty soon. When this closing button is finished the mother moves away and troubles no more about her eggs, of which she lays a fresh batch elsewhere after a few days.
This foamy substance often creates a button at the mouth of the well, a knot that stands out with its whiteness against the gray soil. It is soft and sticky, but hardens quickly. Once this closing button is done, the mother moves away and no longer concerns herself with her eggs, laying a new batch somewhere else after a few days.
Sometimes the foamy paste does not reach the surface; it stops some way down, and before long is covered with the sand that slips from the edge. But in the case of my Locusts in captivity I always know, even when it is concealed, exactly where the barrel of eggs lies. Its structure is always the same, though there are variations in detail. It is always a sheath of solidified foam. Inside, there is nothing but foam and eggs. The eggs all lie in the lower portion, packed one on top of another; and the upper part consists only of soft, yielding foam. This portion plays an important part when the young larvæ are hatched. I will call it the ascending-shaft.
Sometimes the foamy paste doesn't make it to the surface; it stops partway down and soon gets covered with sand that slides down from the edge. But when it comes to my captive locusts, I can always tell, even when it's hidden, exactly where the barrel of eggs is. Its structure is always the same, even though there are some differences in the details. It's always a solidified foam sheath. Inside, there's nothing but foam and eggs. The eggs are all packed in the lower part, stacked on top of each other, while the upper part is just soft, yielding foam. This part plays a crucial role when the young larvae hatch. I'll refer to it as the ascending shaft.
The wonderful egg-casket of the Mantis is not the result of any special talent which the mother can exercise [240]at will. It is due to mechanism. It happens of itself. In the same way the Locusts have no industry of their own, especially devised for laying eggs in a keg of froth. The foam is produced with the eggs, and the arrangement of eggs at the bottom and centre, and froth on the outside and the top, is purely mechanical.
The amazing egg case of the Mantis isn't the result of any special skill that the mother can choose to use [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] whenever she wants. It's just a natural process. Similarly, Locusts don’t have a method they’ve invented specifically for laying eggs in a frothy mass. The foam is created alongside the eggs, and the way the eggs are arranged at the bottom and center, with foam on the outside and top, is purely mechanical.
There are many Locusts whose egg-cases have to last through the winter, since they do not open until the fine weather returns. Though the soil is loose and dusty at first, it becomes caked together by the winter rains. Supposing that the hatching takes place a couple of inches below the surface, how is this crust, this hard ceiling, to be broken? How is the larva to come up from below? The mother’s unconscious art has arranged for that.
There are many locusts whose egg cases have to survive the winter since they don’t open until the nice weather comes back. Although the soil is loose and dusty at first, it gets packed together by the winter rains. Assuming the hatching occurs a couple of inches below the surface, how will this crust, this hard ceiling, be broken? How will the larva emerge from below? The mother's instinctive design has taken care of that.
The young Locust finds above him, when he comes out of the egg, not rough sand and hardened earth, but a straight tunnel, with solid walls that keep all difficulties away. This ascending-shaft is full of foam, which the larva can easily penetrate, and which will bring him quite close to the surface. Here only a finger’s-breadth of serious work remains to be done.
The young Locust discovers, as soon as it hatches from the egg, not rough sand and hard ground, but a smooth tunnel with sturdy walls that shield it from any challenges. This upward shaft is filled with foam, which the larva can easily move through, bringing it near the surface. Only a little bit of serious effort is left to complete.
The greater part of the journey, therefore, is accomplished without effort. Though the Locust’s building is done quite mechanically, without the least intelligence, it is certainly singularly well devised. [241]
The majority of the journey, then, is completed effortlessly. Although the Locust’s construction is done rather mechanically, without any intelligence, it is definitely uniquely designed. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The little creature has now to complete his deliverance. On leaving his shell he is of a whitish colour, clouded with light red. His progress is made by worm-like movements; and, so that it may be as easy as possible, he is hatched, like the young Grasshopper, in a temporary jacket which keeps his antennæ and legs closely fixed to his body. Like the White-faced Decticus he keeps his boring-tool at his neck. Here there is a kind of tumour that swells and subsides alternately, and strikes the obstacle before it as regularly as a piston. When I see this soft bladder trying to overcome the hardness of the earth I come to the unhappy creature’s aid, and damp the layer of soil.
The little creature now has to finish its escape. After leaving its shell, it has a whitish color, tinged with light red. It moves in a worm-like fashion, and to make this as easy as possible, it hatches, like the young grasshopper, in a temporary covering that keeps its antennae and legs tightly pressed against its body. Similar to the White-faced Decticus, it keeps its boring tool at its neck. There's a sort of swelling that goes up and down, striking the obstacle in front of it as consistently as a piston. When I see this soft bladder trying to break through the hard ground, I help the poor creature by moistening the layer of soil.
Even then the work is terribly hard. How it must labour, the poor little thing, how it must persevere with its throbbing head and writhing loins, before it can clear a passage for itself! The wee mite’s efforts show us plainly that the journey to the light of day is an enormous undertaking, in which the greater number would die but for the help of the exit-tunnel, the mother’s work.
Even then, the work is incredibly tough. How it must struggle, the poor little thing, how it must keep going with its pounding head and twisting body, before it can make its way out! The tiny creature’s efforts clearly show us that the journey into the light of day is a huge challenge, where most would die without the help of the exit tunnel, which is the mother’s effort.
When the tiny insect reaches the surface at last, it rests for a moment to recover from all that fatigue. Then suddenly the blister swells and throbs, and the temporary jacket splits. The rags are pushed back by the hind-legs, which are the last to be stripped. The [242]thing is done: the creature is free, pale in colouring as yet, but possessing its final form as a larva.
When the tiny insect finally reaches the surface, it takes a moment to catch its breath after all that exhaustion. Then suddenly, the blister swells and pulses, and the temporary covering splits open. The hind legs, which are the last to shed their casing, push the rags away. The [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]thing is done: the creature is free, still pale in color, but now in its final form as a larva.
Immediately the hind-legs, hitherto stretched in a straight line, fall into the correct position. The legs fold under the great thighs, and the spring is ready to work. It works, Little Locust makes his entrance into the world, and hops for the first time. I offer him a bit of lettuce the size of my fingernail. He refuses it. Before taking nourishment he must first mature and grow in the sun.
Immediately, the hind legs, which were previously stretched out in a straight line, fall into the right position. The legs fold under the large thighs, and the spring is ready to work. It works, and Little Locust makes his entrance into the world, hopping for the first time. I offer him a piece of lettuce the size of my fingernail. He refuses it. Before he can eat, he must first mature and grow in the sun.
IV
THEIR FINAL CHANGE
I have just beheld a stirring sight: the last change of a Locust, the full-grown insect emerging from his larval skin. It is magnificent. The object of my enthusiasm is the Grey Locust, the giant who is so common on the vines at vintage-time, in September. On account of his size—he is as long as my finger—he is easier to observe than any other of his tribe. The event took place in one of my cages.
I just saw an amazing sight: the last transformation of a locust, with the fully grown insect coming out of its larval skin. It’s incredible. I’m talking about the Grey Locust, the big one that’s so common on the vines during harvest time in September. Because of its size—it's as long as my finger—it’s easier to spot than any other type of locust. This happened in one of my cages.
The fat, ungraceful larva, a rough sketch of the perfect insect, is usually pale green; but some are blue-green, dirty yellow, red-brown, or even ashen-grey, like the grey of the full-grown Locust. The hind-legs, which are as powerful as those of mature age, have a [243]great haunch striped with red and a long shank shaped like a two-edged saw.
The thick, awkward larva, a rough version of the ideal insect, is usually light green; but some are bluish-green, muddy yellow, reddish-brown, or even grayish, similar to the adult Locust. The hind legs, which are as strong as those of the adult, have a [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]large thigh striped with red and a long lower leg shaped like a double-edged saw.
The wing-cases are at present two skimpy, triangular pinions, of which the free ends stand up like pointed gables. These two coat-tails, of which the material seems to have been clipped short with ridiculous meanness, just cover the creature’s nakedness at the small of the back, and shelter two lean strips, the germs of the wings. In brief, the sumptuous slender sails of the near future are at present sheer rags, of such meagre size as to be grotesque. From these miserable envelopes there will come a marvel of stately elegance.
The wing cases are currently two small, triangular flaps, with the free ends sticking up like pointed roofs. These two flaps, which look like they’ve been cut short in a cheap way, barely cover the creature’s bare back and protect two thin strips, the beginnings of the wings. In short, the beautiful, slender wings of the future are now just tattered scraps, so small that they seem ridiculous. From these miserable coverings will emerge a stunning display of grace.
The first thing to be done is to burst the old tunic. All along the corselet of the insect there is a line that is weaker than the rest of the skin. Waves of blood can be seen throbbing within, rising and falling alternately, distending the skin until at last it splits at the line of least resistance, and opens as though the two symmetrical halves had been soldered. The split is continued some little way back, and runs between the fastenings of the wings: it goes up the head as far as the base of the antennæ, where it sends a short branch to right and left.
The first thing to do is to tear the old tunic. Along the armor of the insect, there's a line that's weaker than the rest of the skin. You can see waves of blood pulsing inside, rising and falling in turn, stretching the skin until it finally splits at its weakest point, opening up as if the two matching halves had been joined together. The split continues a little further back and runs between the attachments of the wings; it extends up to the head as far as the base of the antennae, where it branches off to the right and left.
Through this break the back is seen, quite soft, pale, hardly tinged with grey. Slowly it swells into a larger and larger hunch. At last it is wholly released. The head follows, pulled out of its mask, which remains [244]in its place, intact in the smallest particular, but looking strange with its great eyes that do not see. The sheaths of the antennæ, without a wrinkle, with nothing out of order, and with their usual position unchanged, hang over this dead face, which is now half transparent.
Through this break, the back is visible, quite soft and pale, barely touched with grey. Slowly, it bulges into a larger and larger hunch. Finally, it is completely released. The head follows, pulled out of its mask, which stays [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]in its place, unchanged in every detail, but looking odd with its large eyes that cannot see. The sheaths of the antennae, unwrinkled, perfectly in order, and in their usual position, hang over this lifeless face, which is now half transparent.
This means that the antennæ within, although fitted into narrow sheaths that enclose them as precisely as gloves, are able to withdraw without disturbing the covers in the smallest degree, or even wrinkling them. The contents manage to slip out as easily as a smooth, straight object could slip from a loose sheath. This mechanism is even more remarkable in the case of the hind-legs.
This means that the antennae inside, even though they fit into tight sheaths that surround them as perfectly as gloves, can retract without disturbing the covers at all, or even wrinkling them. The contents slide out as easily as a smooth, straight object could slide from a loose sheath. This mechanism is even more impressive when it comes to the hind legs.
Now it is the turn of the fore-legs and intermediary legs to shed their armlets and gauntlets, always without the least rent, however small, without a crease of rumpled material, or a trace of any change in the natural position. The insect is now fixed to the top of the cage only by the claws of the long hind-legs. It hangs perpendicularly by four tiny hooks, head downwards, and it swings like a pendulum if I touch the wire-gauze.
Now it's time for the front legs and the middle legs to take off their armlets and gauntlets, always without a single tear, no matter how small, without any creases or wrinkled material, and without any sign of change in their natural position. The insect is now clinging to the top of the cage only with the claws of its long hind legs. It hangs down vertically by four tiny hooks, head down, and swings like a pendulum if I touch the wire mesh.
The wing-cases and wings now emerge. These are four narrow strips, faintly grooved and looking like bits of paper ribbon. At this stage they are scarcely a quarter of their final length. They are so limp that they bend under their own weight and sprawl along the insect’s sides in the wrong direction, with their points towards the head [245]of the Locust. Imagine four blades of thick grass, bent and battered by a rain-storm, and you will have a fair picture of the pitiable bunch formed by the future wings.
The wing covers and wings are starting to come out now. These are four thin strips, slightly ridged and resembling pieces of paper ribbon. At this point, they’re barely a quarter of their final size. They’re so flimsy that they droop under their own weight and lie against the insect’s sides in the wrong way, with their tips pointing toward the head of the Locust. Imagine four blades of thick grass, bent and battered by a rainstorm, and you’ll get a good idea of the unfortunate cluster that will become the wings. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
The hind-legs are next released. The great thighs appear, tinted on their inner surface with pale pink, which will soon turn into a streak of bright crimson. They come out of the sheath quite easily, for the thick haunch makes way for the tapering knuckle.
The hind legs are then freed. The strong thighs are visible, colored on their inner surface with a light pink, which will soon become a bright red streak. They emerge from the sheath quite easily, as the thick thigh gives way to the narrowing joint.
The shank is a different matter. The shank of the full-grown insect bristles throughout its length with a double row of hard, pointed spikes. Moreover, the lower extremity ends in four large spurs. It is a genuine saw, but with two parallel sets of teeth.
The shank is a different story. The shank of the adult insect is covered along its entire length with two rows of hard, pointed spikes. Additionally, the lower end has four large spurs. It's basically a saw, but with two parallel rows of teeth.
Now this awkwardly shaped skin is enclosed in a sheath that is formed in exactly the same way. Each spur is fitted into a similar spur, each tooth into the hollow of a similar tooth. And the sheath is as close and as thin as a coat of varnish.
Now this oddly shaped skin is wrapped in a covering that's made in the same way. Each spur fits into a matching spur, and each tooth slots into the hollow of a corresponding tooth. The covering is as tight and as thin as a layer of varnish.
Nevertheless the saw-like skin slips out of its long narrow case without catching in it at any point whatever. If I had not seen this happen over and over again I could never have believed it. The saw does no injury to the dainty scabbard which a puff of my breath is enough to tear; the formidable rake slips through without leaving the least scratch behind it.
Nevertheless, the saw-like skin slides out of its long narrow case without getting stuck at any point. If I hadn't seen this happen repeatedly, I wouldn't have believed it. The saw doesn't damage the delicate scabbard, which can be torn with just a puff of my breath; the formidable rake moves through without leaving the slightest scratch behind.
One would expect that, because of the spiked armour, the envelope of the leg would strip off in scales coming [246]loose of themselves, or would be rubbed off like dead skin. But the reality exceeds all possible expectation. From the spurs and spikes of the infinitely thin envelope there are drawn spurs and spikes so strong that they can cut soft wood. This is done without violence, the discarded skin remains where it was, hanging by the claws to the top of the cage, uncreased and untorn. The magnifying-glass shows not a trace of rough usage.
One would expect that, because of the spiked armor, the layer of skin on the leg would peel off in scales that come [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] loose by themselves, or would be rubbed off like dead skin. But the reality goes beyond all expectations. From the spurs and spikes of the incredibly thin layer, there are drawn spurs and spikes so strong that they can cut through soft wood. This happens without any force; the discarded skin remains in place, hanging by the claws at the top of the cage, unwrinkled and intact. The magnifying glass reveals no signs of rough handling.
If it were suggested that one should draw out a saw from some sort of gold-beater’s skin sheath which had been exactly moulded on the steel, and that one should perform the operation without making the least tear, one would simply laugh. The thing would be impossible. Yet Nature makes light of such impossibilities; she can realise the absurd, in case of need.
If someone suggested that you pull out a saw from a gold-beater's skin sheath that was perfectly shaped around the steel, and do it without making even the tiniest tear, you would just laugh. It would be impossible. Yet Nature doesn't care about such impossibilities; she can make the absurd happen when necessary.
The difficulty is overcome in this way. While the leg is being liberated it is not rigid, as it will presently be. It is soft and highly flexible. Where it is exposed to view I see it bending and curving: it is as supple as elastic cord. And farther on, where it is hidden, it is certainly still softer, it is almost fluid. The teeth of the saw are there, but have none of their future sharpness. The spikes lie backwards when the leg is about to be drawn back: as it emerges they stand up and become solid. A few minutes later the leg has attained the proper state of stiffness.
The problem is solved like this. While the leg is being freed, it isn’t stiff like it will be later. It's soft and very flexible. In the places I can see, I notice it bending and curving; it’s as stretchy as an elastic band. And further along, where it's out of sight, it's definitely still softer, almost liquid. The saw’s teeth are present but don’t have their future sharpness yet. The spikes point backward when the leg is about to be pulled back: as it comes out, they stand up and become solid. Just a few minutes later, the leg becomes the right level of stiffness.
And now the fine tunic is wrinkled and rumpled, and [247]pushed back along the body towards the tip. Except at this point the Locust is bare. After a rest of twenty minutes he makes a supreme effort; he raises himself as he hangs, and grabs hold of his cast skin. Then he climbs higher, and fixes himself to the wire of the cage with his four front feet. He loosens the empty husk with one last shake, and it falls to the ground. The Locust’s transformation is conducted in much the same way as the Cicada’s.
And now the nice tunic is wrinkled and messy, and [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] pushed back along the body toward the tip. Except for this part, the Locust is bare. After resting for twenty minutes, he makes a big effort; he lifts himself as he hangs and grabs onto his old skin. Then he climbs higher and attaches himself to the wire of the cage with his four front legs. He shakes off the empty shell one last time, and it drops to the ground. The Locust’s transformation happens in much the same way as the Cicada’s.
The insect is now standing erect, and therefore the flexible wings are in the right position. They are no longer curved backwards like the petals of a flower, they are no longer upside down; but they still look shabby and insignificant. All that we see is a few wrinkles, a few winding furrows, which tell us that the stumps are bundles of cunningly folded material, arranged so as to take up as little space as possible.
The insect is now standing up straight, so the flexible wings are in the right position. They’re no longer curved back like flower petals, nor are they upside down; but they still look worn out and unremarkable. All we can see are a few wrinkles and some winding grooves that indicate the stumps are bundles of cleverly folded material, designed to occupy as little space as possible.
Very gradually they expand, so gradually that their unfolding cannot be seen even under the microscope. The process continues for three hours. Then the wings and wing-cases stand up on the Locust’s back like a huge set of sails, sometimes colourless, sometimes pale-green, like the Cicada’s wings at the beginning. One is amazed at their size when one thinks of the paltry bundles that represented them at first. How could so much stuff find room there?
Very slowly, they grow, so slowly that you can’t even see them unfolding under a microscope. This process goes on for three hours. Then the wings and wing cases rise up on the locust’s back like a giant set of sails, sometimes clear, sometimes light green, similar to the cicada’s wings at first. It’s surprising how big they are when you think about how tiny the bundles were at the beginning. How could so much material fit in there?
The fairy tale tells us of a grain of hempseed that [248]contained the under-linen of a princess. Here is a grain that is even more astonishing. The one in the story took years and years to sprout and multiply, till at last it yielded the hemp required for the trousseau: the Locust’s tiny bundle supplies a sumptuous set of sails in three hours. They are formed of exquisitely fine gauze, a network of innumerable tiny bars.
The fairy tale tells us about a grain of hempseed that [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]held the essence of a princess. Here’s a grain that’s even more incredible. The one in the story took years to grow and multiply, until it finally produced the hemp needed for the trousseau: the Locust’s tiny bundle provides a luxurious set of sails in just three hours. They’re made of incredibly delicate gauze, a web of countless tiny strands.
In the wing of the larva we can see only a few uncertain outlines of the future lace-work. There is nothing to suggest the marvellous fabric whose every mesh will have its form and place arranged for it, with absolute exactness. Yet it is there, as the oak is inside the acorn.
In the wing of the larva, we can see just a few vague shapes of the future lace-work. There’s nothing to hint at the amazing fabric where every mesh will have its specific shape and position laid out with complete precision. But it’s there, just like the oak is inside the acorn.
There must be something to make the matter of the wing shape itself into a sheet of gauze, into a labyrinth of meshes. There must be an original plan, an ideal pattern which gives each atom its proper place. The stones of our buildings are arranged in accordance with the architect’s plan; they form an imaginary building before they exist as a real one. In the same way a Locust’s wing, that sumptuous piece of lace emerging from a miserable sheath, speaks to us of another Architect, the Author of the plans which Nature must follow in her labours. [249]
There has to be something that turns the shape of a wing into a web of delicate fibers, like a piece of gauze. There must be an original design, an ideal blueprint that gives each part its right position. The stones in our buildings are laid out based on the architect's plan; they create an imaginary structure before becoming a real one. In the same way, a locust's wing, that beautiful piece of lace coming from a rough casing, reminds us of another Architect, the Creator of the designs that Nature must follow in her work. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
CHAPTER XVI
THE ANTHRAX FLY
I
A STRANGE MEAL
I made the acquaintance of the Anthrax in 1855 at Carpentras, when I was searching the slopes of which I have already told you, the slopes beloved of the Anthophora-bees. Her curious pupa, so powerfully equipped to force an outlet for the perfect insect, which is incapable of the least effort, seemed worthy of investigation. For that pupa is armed with a ploughshare in front, a trident at its tail, and rows of harpoons on its back, with which to rip open the Osmia-bee’s cocoon and break through the hard crust of the hill-side.
I met the Anthrax in 1855 in Carpentras while I was exploring the slopes I mentioned before, the slopes loved by the Anthophora bees. Its unique pupa, so well-equipped to push out the fully formed insect, which can’t exert the slightest effort, seemed worth looking into. That pupa has a plow-shaped front, a trident at the back, and rows of harpoons on its back, which it uses to tear open the Osmia bee’s cocoon and break through the tough crust of the hillside.
Let us, some day in July, knock away the pebbles that fasten the nests of the Mason-bees to the sloping ground on which they are built. Loosened by the shock, the dome comes off cleanly, all in one piece. Moreover—and this is a great advantage—the cells are all exposed at the base of the nest, for at this point they have no other wall than the surface of the pebble. Without any scraping, which would be wearisome work for us and dangerous to the Bees, we have all the cells before our eyes, together [250]with their contents—a silky, amber-yellow cocoon, as delicate and transparent as the skin of an onion. Let us split the dainty wrappers with the scissors, cell by cell, one after another. If fortune be at all kind, as it always is to the persevering, we shall end by finding cocoons harbouring two larvæ together, one more or less faded in appearance, the other fresh and plump. We shall also find some, no less plentiful, in which the withered larva is accompanied by a family of little grubs wriggling uneasily round it.
Let’s, one day in July, remove the pebbles that secure the Mason-bees’ nests to the sloping ground they’re built on. When we loosen them with a gentle push, the dome comes off cleanly, all in one piece. Plus—and this is a big plus—the cells are fully exposed at the base of the nest since they only rest on the surface of the pebble. Without needing to scrape, which would be tedious for us and harmful to the bees, we can see all the cells clearly, along with their contents—a silky, amber-yellow cocoon, as fragile and transparent as an onion skin. Let’s carefully cut open the delicate wrappers with scissors, cell by cell, one after another. If luck is on our side, as it often is for those who keep trying, we’ll eventually find cocoons with two larvae inside—one a bit faded, the other fresh and plump. We’ll also discover quite a few where the withered larva is accompanied by a bunch of little grubs squirming around it.
It is easy to see that a tragedy is happening under the cover of the cocoon. The flabby, faded larva is the Mason-bee’s. A month ago, in June, having finished its ration of honey, it wove itself a silken sheath in which to take the long sleep that precedes its transformation. It was bulging with fat, and was a rich and a defenceless morsel for any enemy that could reach it. And enemies did reach it. In spite of obstacles that might well seem insurmountable, the wall of mortar and dome-shaped cover, the enemy grubs appeared in the secret retreat, and began to eat the sleeper. Three different species take part in this murderous work, often in the same nest, in adjoining cells. We will concern ourselves only with the Anthrax Fly.
It’s clear that a tragedy is unfolding under the cocoon. The limp, dull larva belongs to the Mason-bee. A month ago, in June, after finishing its share of honey, it spun a silk sheath to enter the long sleep before its transformation. It was plump with fat and was a tasty, defenseless target for any predator that got close. And predators did find it. Despite what seemed like insurmountable barriers—the mortar wall and
The grub, when it has eaten its victim and is left alone in the Mason-bee’s cocoon, is a naked worm, smooth, legless, and blind. It is creamy-white, and each of its [251]segments or divisions forms a perfect ring, very much curved when at rest, but almost straight when disturbed. Including the head I can count thirteen segments, well-marked in the middle of the body, but in the fore-part difficult to distinguish. The white, soft head shows no sign of any mouth, and is no bigger than a tiny pin’s head. The grub has four pale red stigmata, or openings through which to breathe, two in front and two behind, as is the rule among Flies. It has no walking-apparatus whatever; it is absolutely incapable of shifting its position. If I disturb its rest, it curves and straightens itself alternately, tossing about violently where it lies; but it does not manage to progress.
The grub, after it has consumed its host and is left alone in the Mason bee’s cocoon, is a bare worm—smooth, legless, and blind. It's creamy-white, with each of its [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]segments forming a perfect ring. When it’s at rest, the segments are quite curved, but they almost straighten out when disturbed. Counting the head, I see thirteen segments that are well-defined in the middle of the body, but harder to distinguish in the front. The soft white head shows no sign of a mouth and is no bigger than a tiny pinhead. The grub has four light red breathing openings, two at the front and two at the back, as is typical for flies. It has no limbs at all; it cannot move from its spot. If I disturb it, it alternates between curling and straightening, thrashing around violently where it lies, but it doesn’t manage to move forward.
But the most interesting point about the grub of the Anthrax is its manner of eating. A most unexpected fact attracts our attention: the curious ease with which this larva leaves and returns to the Bee-grub on which it is feeding. After watching flesh-eating grubs at hundreds and hundreds of meals, I suddenly find myself confronted with a manner of eating that is entirely unlike anything I ever saw before.
But the most interesting thing about the grub of the Anthrax is how it eats. A surprising fact grabs our attention: the strange ease with which this larva leaves and comes back to the Bee-grub it’s feeding on. After observing flesh-eating grubs at countless meals, I find myself facing a way of eating that is completely unlike anything I've seen before.
This, for instance, is the Amophila-grub’s way of devouring its caterpillar. A hole is made in the victim’s side, and the head and neck of the grub dives deep into the wound. It never withdraws its head, never pauses to take breath. The voracious animal always goes forward, chewing, swallowing, digesting, until the caterpillar’s [252]skin is empty. Once the meal is begun, the creature does not budge as long as the food lasts. If moved by force it hesitates, and hunts about for the exact spot where it left off eating; for if the caterpillar be attacked at a fresh point it is liable to go bad.
This is how the Amophila grub eats its caterpillar. It makes a hole in the side of its victim, and the grub's head and neck dive deep into the wound. It never pulls its head back, never takes a break to breathe. The greedy creature keeps moving forward, chewing, swallowing, and digesting, until the caterpillar’s [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]skin is completely gone. Once it starts eating, it doesn’t move as long as there’s food. If it's forced to move, it hesitates and searches for the exact spot where it stopped eating; if the caterpillar is attacked at a different point, it could spoil.
In the case of the Anthrax-grub there is none of this mangling, none of this persistent clinging to the original wound. If I tease it with the tip of a pointed brush it at once retires, and there is no wound to be seen on the victim, no sign of broken skin. Soon the grub once more applies its pimple-head to its meal, at any point, no matter where, and keeps itself fixed there without any effort. If I repeat the touch with the brush I see the same sudden retreat and the same calm return to the meal.
In the case of the Anthrax grub, there’s none of this damage, none of this continuous attachment to the original wound. If I poke it with the tip of a pointed brush, it immediately withdraws, and there's no wound visible on the host, no sign of broken skin. Soon, the grub touches its little head to its meal again, anywhere it wants, and stays firmly in place without any struggle. If I touch it again with the brush, I see the same quick retreat and the same relaxed return to feeding.
The ease with which this larva grips, leaves, and regrips its victim, now here, now there, and always without a wound, shows that the mouth of the Anthrax is not armed with fangs that can dig into the skin and tear it. If the flesh were gashed by pincers of any kind, one or two attempts would be necessary before they could leave go or take hold again; and besides, the skin would be broken. There is nothing of the kind: the grub simply glues its mouth to its prey, and withdraws it. It does not chew its food like the other flesh-eating grub: it does not eat, it inhales.
The way this larva grabs, releases, and grabs its victim again—now here, now there—without causing any injuries shows that the mouth of the Anthrax isn’t equipped with fangs that can pierce and tear the skin. If the flesh were pierced by any kind of pincers, it would take one or two tries before they could let go or grab again; plus, the skin would be broken. That’s not the case here: the grub simply sticks its mouth to its prey and pulls it away. It doesn’t chew its food like other meat-eating grubs; it doesn’t eat, it inhales.
This remarkable fact led me to examine the mouth [253]under the microscope. It is a small conical crater, with yellowish-red sides and very faint lines running round it. At the bottom of this funnel is the opening of the throat. There is not the slightest trace of mandibles or jaws, or any object capable of seizing and grinding food. There is nothing at all but the bowl-shaped opening. I know of no other example of a mouth like this, which I can only compare to a cupping-glass. Its attack is a mere kiss, but what a cruel kiss!
This incredible fact prompted me to look at the mouth [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] under the microscope. It’s a small, cone-shaped crater with yellowish-red sides and very faint lines circling it. At the bottom of this funnel is the opening to the throat. There isn't the slightest hint of mandibles or jaws, or anything that could grab and chew food. It’s just this bowl-shaped opening. I don’t know of any other mouth like this, which I can only liken to a cupping glass. Its attack is just a light touch, but what a vicious touch!
To observe the working of this curious machine I placed a new-born Anthrax-grub, together with its prey, in a glass tube. Here I was able to watch the strange repast from beginning to end.
To watch this fascinating machine in action, I placed a newly hatched Anthrax grub along with its prey in a glass tube. This way, I could see the bizarre meal from start to finish.
The Anthrax-grub—the Bee’s uninvited guest—is fixed by its mouth or sucker to any convenient part of the plump Bee-grub. It is ready to break off its kiss suddenly, should anything disturb it, and to resume it as easily when it wishes. After three or four days of this curious contact the Bee-grub, formerly so fat, glossy, and healthy, begins to look withered. Her sides fall in, her fresh colour fades, her skin becomes covered with little folds, and she is evidently shrinking. A week is hardly passed when these signs of exhaustion increase to a startling degree. The victim is flabby and wrinkled, as though borne down by her own weight. If I move her from her place she flops and sprawls like a half-filled indiarubber bottle. But the kiss of the Anthrax goes on [254]emptying her: soon she is but a sort of shrivelled bladder, growing smaller and smaller from hour to hour. At length, between the twelfth and fifteenth day, all that remains of the Mason-bee’s larva is a little white grain, hardly as large as a pin’s head.
The Anthrax grub—the Bee's uninvited guest—is attached by its mouth or sucker to any convenient spot on the plump Bee grub. It's ready to break off its attachment at any moment if disturbed, and just as easily resumes it whenever it wants. After three or four days of this strange contact, the Bee grub, once so fat, shiny, and healthy, starts to look shriveled. Its sides sink in, its vibrant color fades, its skin becomes covered with tiny folds, and it clearly starts to shrink. Within a week, these signs of exhaustion become alarmingly pronounced. The victim appears flabby and wrinkled, as if weighed down by its own mass. If I move it from its spot, it flops and sprawls like a half-inflated rubber bottle. But the Anthrax's kiss continues [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]emptying it: soon, it is just a sort of shriveled bag, getting smaller and smaller by the hour. Finally, between the twelfth and fifteenth day, all that remains of the Mason bee's larva is a tiny white grain, barely the size of a pin's head.
If I soften this small remnant in water, and then blow into it through a very fine glass tube, the skin fills out and resumes the shape of the larva. There is no outlet anywhere for the compressed air. It is intact: it is nowhere broken. This proves that, under the cupping-glass of the Anthrax, the skin has been drained through its pores.
If I soak this small piece in water and then blow into it through a very thin glass tube, the skin expands and takes on the shape of the larva again. There’s no way for the compressed air to escape. It's completely intact; it’s not broken anywhere. This shows that, under the cupping glass of the Anthrax, the skin has been drained through its pores.
The devouring grub, in making its attack, chooses its moment very cunningly. It is but an atom. Its mother, a feeble Fly, has done nothing to help it. She has no weapons; and she is quite incapable of penetrating the Mason-bee’s fortress. The future meal of the Anthrax has not been paralysed, nor injured in any way. The parasite arrives—we shall presently see how; it arrives, scarcely visible, and having made its preparations it installs itself upon its monstrous victim, whom it is going to drain to the very husk. And the victim, though not paralysed nor in any way lacking in vitality, lets it have its way, and is sucked dry without a tremor or a quiver of resistance. No corpse could show greater indifference to a bite.
The hungry grub, when it makes its move, picks its moment very wisely. It's just a tiny speck. Its mother, a weak fly, has done nothing to assist it. She doesn’t have any defenses and can't break into the Mason-bee’s stronghold. The future meal of the Anthrax hasn’t been paralyzed or harmed in any way. The parasite arrives—we’ll see how shortly; it arrives almost invisible, and after getting ready, it settles onto its gigantic victim, from which it plans to drain everything. And the victim, although not paralyzed and still full of life, lets it do as it pleases, getting sucked dry without a flicker of resistance. No dead body could show more indifference to a bite.
Had the Anthrax-grub appeared upon the scene [255]earlier, when the Bee-grub was eating her store of honey, things would surely have gone badly with it. The victim, feeling herself bled to death by that ravenous kiss, would have protested with much wriggling of body and grinding of mandibles. The intruder would have perished. But at the hour chosen so wisely by it all danger is over. Enclosed in her silken sheath, the larva is in the torpid state that precedes her transformation into a Bee. Her condition is not death, but neither is it life. So there is no sign of irritation when I stir her with a needle, nor when the Anthrax-grub attacks her.
Had the Anthrax grub shown up earlier, [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] when the Bee grub was consuming her stash of honey, things would have definitely gone poorly for it. The victim, feeling herself drained by that insatiable kiss, would have protested by wriggling and grinding her mandibles. The intruder would have met its end. But at the moment it chose so wisely, all danger is gone. Enclosed in her silky cocoon, the larva is in the sluggish state that comes just before she transforms into a Bee. Her state isn’t death, but it’s not life either. So there’s no sign of irritation when I poke her with a needle, nor when the Anthrax grub attacks her.
There is another marvellous point about the meal of the Anthrax-grub. The Bee-grub remains alive until the very end. Were she really dead it would, in less than twenty-four hours, turn a dirty-brown colour and decompose. But during the whole fortnight that the meal lasts, the butter-colour of the victim continues unaltered, and there is no sign of putrefaction. Life persists until the body is reduced to nothing. And yet, if I myself give her a wound, the whole body turns brown and soon begins to rot. The prick of a needle makes her decompose. A mere nothing kills it; the atrocious draining of its strength does not.
There’s another amazing thing about the Anthrax grub meal. The Bee grub stays alive until the very end. If it were truly dead, it would turn a dirty brown color and decompose in less than twenty-four hours. But throughout the entire two weeks that the meal lasts, the victim’s butter color stays the same, and there’s no sign of decay. Life continues until the body is reduced to nothing. Yet, if I myself wound it, the whole body turns brown and soon starts to rot. Just the prick of a needle makes it decompose. A simple nothing kills it; the brutal draining of its strength does not.
The only explanation I can suggest is this, and it is no more than a suggestion. Nothing but fluids can be drawn by the sucker of the Anthrax through the unpierced skin of the Bee-grub: no part of the breathing-apparatus [256]or the nervous system can pass. As these two essentials remain uninjured, life goes on until the fluid contents of the skin are entirely exhausted. On the other hand, if I myself injure the larva of the Bee, I disturb the nervous or the air-conducting system, and the bruised part spreads a taint all over the body.
The only explanation I can offer is this, and it's just a suggestion. Only fluids can be drawn by the sucker of the Anthrax through the unbroken skin of the Bee-grub; no part of the respiratory system [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] or the nervous system can pass through. Since these two essentials remain unharmed, life continues until the fluid contents of the skin are completely drained. On the other hand, if I injure the larva of the Bee myself, I disrupt the nervous or respiratory system, and the damaged area contaminates the entire body.
Liberty is a noble possession, even in an insignificant grub; but it has its dangers everywhere. The Anthrax escapes these dangers only on the condition of being, so to speak, muzzled. It finds its own way into the Bee’s dwelling, quite independently of its mother. Unlike most of the other flesh-eating larvæ it is not fixed by its mother’s care at the most suitable spot for its meal. It is perfectly free to attack its prey where it chooses. If it had a set of carving-tools, of jaws and mandibles, it would meet with a speedy death. It would split open its victim and bite it at random, and its food would rot. Its freedom of action would kill it.
Liberty is a valuable thing, even for a tiny grub; but it's fraught with dangers at every turn. The Anthrax avoids these dangers only by, so to speak, being restrained. It manages to find its way into the Bee's home completely on its own, separate from its mother. Unlike most other flesh-eating larvae, it isn't secured by its mother's care at the best spot for feeding. It has the total freedom to attack its prey wherever it wants. If it had a set of tools, like jaws and mandibles, it would quickly meet its demise. It would tear open its victim and bite randomly, causing its food to spoil. Its freedom to act would ultimately lead to its downfall.
II
THE WAY OUT
There are other grub-eaters which drain their victims without wounding them, but not one, among those I know, reaches such perfection in this art as the Anthrax-grub. Nor can any be compared with the Anthrax as regards the means brought into play in order to leave the [257]cell. The others, when they become perfect insects, have implements for mining and demolishing. They have stout mandibles, capable of digging the ground, of pulling down clay partition-walls, and even of grinding the Mason-bee’s tough cement to powder. The Anthrax, in her final form, has nothing like this. Her mouth is a short, soft proboscis, good at most for soberly licking the sugary fluid from the flowers. Her slim legs are so feeble that to move a grain of sand would be too heavy a task for them, enough to strain every joint. Her great stiff wings, which must remain full-spread, do not allow her to slip through a narrow passage. Her delicate suit of downy velvet, from which you take the bloom by merely breathing on it, could not withstand the contact of rough tunnels. She is unable to enter the Mason-bee’s cells to lay her egg, and equally unable to leave it when the time comes to free herself and appear in broad daylight.
There are other creatures that consume their victims without harming them, but none, as far as I know, achieves the same level of skill as the Anthrax grub. No one can match the Anthrax when it comes to leaving the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] cell. The others, when they transform into mature insects, have tools for digging and breaking apart. They have strong jaws capable of digging into the ground, tearing down clay walls, and even grinding the tough cement of Mason bees into dust. The Anthrax, in its final form, lacks any such tools. Its mouth is a short, soft proboscis, mostly suited for gently sipping sugary liquids from flowers. Its slender legs are so weak that moving a grain of sand would be a heavy task, straining every joint. Its large, stiff wings, which must remain fully spread, prevent it from slipping through tight spaces. Its delicate coat of soft velvet, which loses its bloom with just a breath, couldn’t handle rough tunnels. It’s unable to enter the Mason bee’s cells to lay its egg, and just as unable to leave when it's time to break free and emerge into the daylight.
And the grub, for its part, is powerless to prepare the way for the coming flight. That buttery little cylinder, owning no tools but a sucker so flimsy and small that it is barely visible through the magnifying-glass, is even weaker than the full-grown insect, which at least flies and walks. The Mason-bee’s cell seems to this creature like a granite cave. How can it get out? The problems would be insoluble to these two incapables, if nothing else played its part. [258]
And the grub can’t do anything to help prepare for its upcoming flight. That little buttery cylinder has no tools except for a tiny sucker that’s hardly visible under a magnifying glass, making it even weaker than the adult insect, which can at least fly and walk. To this creature, the Mason-bee's cell feels like a granite cave. How can it get out? These two helpless beings would find the problems impossible to solve if nothing else came into play. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Among insects the pupa—the transition stage, when the creature is no longer a grub but is not yet a perfect insect—is generally a striking picture of complete weakness. A sort of mummy, tightly bound in swaddling-clothes, motionless and unconscious, it awaits its transformation. Its tender flesh is hardly solid; its limbs are transparent as crystals, and are held fixed in their place, lest a movement should disturb the work of development. In the same way, to secure his recovery, a patient whose bones are broken is held bound in the surgeon’s bandages.
Among insects, the pupa—the transitional stage when the creature is no longer a grub but hasn't yet become a fully developed insect—is usually a striking image of complete vulnerability. It resembles a mummy, tightly wrapped in swaddling clothes, motionless and unaware, waiting for its transformation. Its soft body is barely solid; its limbs are as transparent as crystals and are kept fixed in place, so that even the slightest movement won't disrupt the development process. Similarly, to ensure his recovery, a patient with broken bones is immobilized in the surgeon’s bandages.

THE ANTHRAX FLY
THE ANTHRAX FLY
Her delicate suit of downy velvet, from which you take the bloom by merely breathing on it, could not withstand the contact of rough tunnels
Her delicate velvet suit, which would lose its shine just from your breath, couldn't handle the roughness of the tunnels.
Well, here, by a strange reversal of the usual state of things, a stupendous task is laid upon the pupa of the Anthrax. It is the pupa that has to toil, to strive, to exhaust itself in efforts to burst the wall and open the way out. To the pupa falls the desperate duty, to the full-grown insect the joy of resting in the sun. The result of these unusual conditions is that the pupa possesses a strange and complicated set of tools that is in no way suggested by the grub nor recalled by the perfect Fly. This set of tools includes a collection of ploughshares, gimlets, hooks, spears, and other implements that are not found in our trades nor named in our dictionaries. I will do my best to describe the strange gear.
Well, here, in a surprising twist of what usually happens, an enormous task is placed on the pupa of the Anthrax. It's the pupa that has to work hard, strain itself, and exhaust all its energy trying to break free and find a way out. The pupa takes on the desperate responsibility, while the adult insect gets to enjoy basking in the sun. Because of these unusual circumstances, the pupa has a bizarre and complex set of tools that isn't hinted at by the larva nor remembered by the mature Fly. This toolkit includes a variety of ploughshares, drills, hooks, spears, and other tools that aren't seen in our trades or listed in our dictionaries. I'll do my best to describe this peculiar equipment.
By the time that July is nearly over the Anthrax has finished eating the Bee-grub. From that time until the following May it lies motionless in the Mason-bee’s cocoon, beside the remains of its victim. When the fine [259]days of May arrive it shrivels, and casts its skin; and it is then that the pupa appears, fully clad in a stout, reddish, horny hide.
By the time July is almost over, the Anthrax has finished consuming the Bee-grub. From that point until the next May, it remains still in the Mason-bee’s cocoon, next to the remains of its prey. When the warm [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] days of May come, it shrinks and sheds its skin; that's when the pupa emerges, fully covered in a tough, reddish, hard shell.
The head is round and large, and is crowned on top and in front with a sort of diadem of six hard, sharp, black spikes, arranged in semi-circle. This sixfold ploughshare is the chief digging-implement. Lower down the instrument is finished off with a separate group of two small black spikes, placed close together.
The head is round and big, topped in front with a kind of crown made up of six hard, sharp, black spikes arranged in a semi-circle. This six-part plowshare is the main digging tool. Further down, the tool is complemented by a separate pair of small black spikes that are positioned closely together.
Four segments in the middle of the body are armed on the back with a belt of little horny arches, set in the skin upside down. They are arranged parallel to one another, and are finished at both ends with a hard, black point. The belt forms a double row of little thorns, with a hollow in between. There are about two hundred spikes on the four segments. The use of this rasp, or grater, is obvious: it helps the pupa to steady itself on the wall of the gallery as the work proceeds. Thus anchored on a host of points the brave pioneer is able to hit the obstacle harder with its crown of awls. Moreover, to make it more difficult for the instrument to recoil, there are long, stiff bristles, pointing backwards, scattered here and there among the rows of spikes. There are some also on other segments, and on the sides they are arranged in clusters. Two more belts of thorns, less powerful than the others, and a sheaf of eight spikes at the tip of the body—two of which are longer than the [260]rest—completes the strange boring-machine that prepares an outlet for the feeble Anthrax.
Four segments in the middle of the body have a row of small hard arches on the back, set in the skin upside down. They are lined up parallel to each other and are pointed at both ends with a hard, black tip. The row creates a double line of tiny spikes, with a gap in between. There are around two hundred spikes on these four segments. The purpose of this rasp, or grater, is clear: it helps the pupa keep steady against the wall of the gallery as it works. Anchored by numerous points, the daring pioneer can hit the obstacle harder with its crown of prongs. Additionally, to reduce the recoil of the tool, there are long, stiff bristles pointing backward scattered among the rows of spikes. Some are also on other segments, arranged in clusters on the sides. Two more rows of thorns, less powerful than the others, and a bundle of eight spikes at the tip of the body—two of which are longer than the [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]rest—complete the unusual boring machine that prepares an exit for the weak Anthrax.
About the end of May the colouring of the pupa alters, and shows that the transformation is close at hand. The head and fore-part of the creature become a handsome, shiny black, prophetic of the black livery worn by the coming insect. I was anxious to see the boring-tools in action, and, since this could not be done in natural conditions, I confined the Anthrax in a glass tube, between two thick stoppers of sorghum-pith. The space between the stoppers was about the same size as the Bee’s cell, and the partitions, though not so strong as the Bee’s masonry, were firm enough to withstand considerable effort. On the other hand the side-walls, being of glass, could not be gripped by the toothed belts, which made matters much harder for the worker.
About the end of May, the color of the pupa changes, indicating that transformation is imminent. The head and front section of the creature turn a striking, shiny black, foreshadowing the black outfit worn by the upcoming insect. I was eager to see the boring tools in action, but since I couldn't observe this in natural conditions, I placed the Anthrax in a glass tube, secured between two thick stoppers made of sorghum pith. The space between the stoppers was roughly the same size as a bee's cell, and while the partitions weren't as strong as the bee's construction, they were sturdy enough to withstand significant effort. However, the glass side walls couldn't be gripped by the toothed belts, which made things much more challenging for the worker.
No matter: in the space of a single day the pupa pierced the front partition, three-quarters of an inch thick. I saw it fixing its double ploughshare against the back partition, arching itself into a bow, and then suddenly releasing itself and striking the stopper in front of it with its barbed forehead. Under the blows of the spikes the pith slowly crumbled to pieces, atom by atom. At long intervals the method of work changed. The animal drove its crown of awls into the pith, and fidgeted and swayed about for a time; then the blows began again. [261]Now and then there were intervals of rest. At last the hole was made. The pupa slipped into it, but did not pass through entirely. The head and chest appeared beyond the hole, but the rest of the body remained held in the tunnel.
No matter: within a single day, the pupa broke through the front partition, which was three-quarters of an inch thick. I watched it positioning its double ploughshare against the back partition, bending itself into a bow, and then suddenly releasing itself, striking the stopper in front of it with its barbed head. As the spikes hit, the pith gradually crumbled into pieces, bit by bit. At long intervals, the method of working changed. The creature drove its crown of awls into the pith, wriggling and swaying for a while; then the strikes resumed. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Every now and then, there were breaks. Finally, the hole was made. The pupa slid into it, but didn't go through completely. Its head and chest poked out beyond the hole, but the rest of its body stayed stuck in the tunnel.
The glass cell certainly puzzled my Anthrax. The hole through the pith was wide and irregular: it was a clumsy breach and not a gallery. When made through the Mason-bee’s walls it is fairly neat, and exactly of the animal’s diameter. For narrowness and evenness in the exit-tunnel are necessary. The pupa always remains half-caught in it, and even pretty securely fixed by the graters on its back. Only the head and chest emerge into the outer air. A fixed support is indispensable, for without it the Anthrax could not issue from her horny sheath, unfurling her great wings and drawing out her slender legs.
The glass cell definitely confused my Anthrax. The hole through the pith was wide and uneven: it was a rough opening, not a gallery. When it's made through the Mason bee's walls, it's pretty neat and exactly the size of the insect. The narrowness and smoothness of the exit tunnel are essential. The pupa always gets partially stuck in it, and it's even quite securely held by the spikes on its back. Only the head and chest stick out into the air. A stable support is crucial, because without it, the Anthrax couldn't get out of her tough casing, spread her large wings, and pull out her slender legs.
She therefore remains steadily fixed by the graters on her back, in the narrow exit-gallery. All is now ready. The transformation begins. Two slits appear on the head: one along the forehead, and a second, crossing it, dividing the skull in two and extending down the chest. Through this cross-shaped opening the Anthrax Fly suddenly appears. She steadies herself upon her trembling legs, dries her wings and takes to flight, leaving her cast skin at the doorway of the gallery. The sad-coloured [262]Fly has five or six weeks before her wherein to explore the clay nests amid the thyme and to take her small share of the joys of life.
She remains firmly fixed by the graters on her back in the narrow exit-gallery. Everything is ready. The transformation starts. Two slits appear on her head: one across her forehead and another crossing it, splitting the skull in two and extending down her chest. Through this cross-shaped opening, the Anthrax Fly suddenly emerges. She steadies herself on her shaking legs, dries her wings, and takes off, leaving her cast skin at the entrance of the gallery. The dull-colored [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]Fly has five or six weeks ahead to explore the clay nests among the thyme and enjoy a little bit of life's pleasures.
III
THE WAY IN
If you have paid attention to this story of the Anthrax Fly, you must have noticed that it is incomplete. The Fox in the fable saw how the Lion’s visitors entered his den, but did not see how they went out. With us the case is reversed: we know the way out of the Mason-bee’s fortress, but we do not know the way in. To leave the cell whose owner it has eaten, the Anthrax becomes a boring-tool. When the exit-tunnel is opened this tool splits like a pod bursting in the sun, and from the strong framework there escapes a dainty Fly. A soft bit of fluff that contrasts strangely with the roughness of the prison whence it comes. On this point we know pretty well what there is to know. But the entrance of the grub into the cell puzzled me for a quarter of a century.
If you've been following the story of the Anthrax Fly, you've probably noticed that it's incomplete. In the fable, the Fox saw how the Lion’s visitors entered his den, but he didn't see how they left. In our case, it’s the opposite: we know how to exit the Mason-bee’s fortress, but we don't know how the intruder gets in. To leave the cell after consuming its owner, the Anthrax turns into a boring tool. When the exit tunnel is opened, this tool splits like a pod bursting open in the sunlight, and from its sturdy framework emerges a delicate Fly. A soft bit of fluff that looks quite different from the roughness of the prison it came from. On this point, we pretty much know all there is to know. But the entrance of the grub into the cell puzzled me for twenty-five years.
It is plain that the mother cannot place her egg in the Bee’s cell, which is closed and barricaded with a cement wall. To pierce it she would have to become a boring-tool once more, and get into the cast-off rags which she left at the doorway of the exit-tunnel. She would have [263]to become a pupa again. For the full-grown Fly has no claws, nor mandibles, nor any implement capable of working its way through the wall.
It’s clear that the mother can’t place her egg in the Bee’s cell, which is blocked off by a cement wall. To break through, she would have to become a boring tool again and put on the old rags she left at the entrance of the exit tunnel. She would have [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] to turn back into a pupa. The fully-grown Fly doesn’t have claws, mandibles, or any tools that could get through the wall.
Can it be, then, the grub that makes its own way into the storeroom, that same grub that we have seen sucking the life out of the Bee’s larva? Let us call the creature to mind: a little oily sausage, which stretches and curls up just where it lies, without being able to shift its position. Its body is a smooth cylinder, its mouth a circular lip. It has no means whatever of moving; not even a hair or a wrinkle to enable it to crawl. It can do nothing but digest its food. It is even less able than the mother to make its way into the Mason-bee’s dwelling. And yet its provisions are there: they must be reached: it is a matter of life and death. How does the Fly set about it? In the face of this puzzle I resolved to attempt an almost impossible task and watch the Anthrax from the moment it left the egg.
Can it be, then, the grub that finds its way into the storeroom, the same grub we’ve seen draining the life from the Bee’s larva? Let’s picture the creature: a small, oily sausage that stretches and curls right where it lies, unable to change its position. Its body is a smooth cylinder, its mouth a round lip. It has no way to move; not even a hair or a wrinkle to help it crawl. All it can do is digest its food. It’s even less capable than the mother of getting into the Mason-bee’s home. And yet its food is there; it must be reached: it's a matter of life and death. How does the Fly go about this? Faced with this puzzle, I decided to take on an almost impossible task and observe the Anthrax from the moment it hatched.
Since these Flies are not really plentiful in my own neighbourhood I made an expedition to Carpentras, the dear little town where I spent my twentieth year. The old college where I made my first attempts as a teacher was unchanged in appearance. It still looked like a penitentiary. In my early days it was considered unwholesome for boys to be gay and active, so our system of education applied the remedy of melancholy and gloom. Our houses of instruction were above all houses [264]of correction. In a yard between four walls, a sort of bear-pit, the boys fought to make room for their games under a spreading plane-tree. All round it were cells like horseboxes, without light or air: those were the class-rooms.
Since there aren’t many flies around my neighborhood, I took a trip to Carpentras, the lovely little town where I spent my twentieth year. The old college where I first tried my hand at teaching looked just the same. It still resembled a prison. Back in my day, it was considered unhealthy for boys to be cheerful and active, so our education system enforced an atmosphere of sadness and gloom. Our schools were primarily places of correction. In a yard enclosed by four walls, like a bear pit, the boys fought to create space for their games under a sprawling plane tree. Surrounding it were classrooms that resembled horse stalls, with no light or fresh air.
I saw, too, the shop where I used to buy tobacco as I came out of the college; and also my former dwelling, now occupied by monks. There, in the embrasure of a window, sheltered from profane hands, between the closed outer shutters and the panes, I kept my chemicals—bought for a few sous saved out of the housekeeping money. My experiments, harmless or dangerous, were made on a corner of the fire, beside the simmering broth. How I should love to see that room again, where I pored over mathematical problems; and my familiar friend the blackboard, which I hired for five francs a year, and could never buy outright for want of the necessary cash!
I also saw the shop where I used to buy tobacco when I left college, and my old home, which is now occupied by monks. There, in the nook of a window, safe from prying eyes, between the closed outer shutters and the glass panes, I kept my chemicals—bought for a few sous I saved from the household budget. My experiments, whether harmless or risky, were done on a corner of the stove, next to the simmering broth. How I would love to see that room again, where I worked on math problems; and my familiar friend, the blackboard, which I rented for five francs a year and could never afford to buy outright because I didn't have enough cash!
But I must return to my insects. My visit to Carpentras, unfortunately, was made too late in the year to be very profitable. I saw only a few Anthrax Flies hovering round the face of the cliff. Yet I did not despair, because it was plain that these few were not there to take exercise, but to settle their families.
But I have to get back to my insects. Unfortunately, my trip to Carpentras was a bit too late in the year to be very fruitful. I only saw a few Anthrax Flies buzzing around the cliff face. Still, I wasn't discouraged because it was clear that these flies weren't just out for a workout; they were there to lay their eggs.
So I took my stand at the foot of the rock, under a broiling sun, and for half a day I followed the movements of my Flies. They flitted quietly in front of the slope, a few inches away from the earthly covering. [265]They went from one Bee’s nest to another, but without attempting to enter. For that matter, the attempt would be useless, for the galleries are too narrow to admit their spreading wings. So they simply explore the cliff, going to and fro, and up and down, with a flight that was now sudden, now smooth and slow. From time to time I saw one of them approach the wall and touch the earth suddenly with the tip of her body. The proceeding took no longer than the twinkling of an eye. When it was over the insect rested a moment, and then resumed flight.
So I stood at the base of the rock, under a blazing sun, and spent half a day observing my Flies. They flitted quietly in front of the slope, just inches above the ground. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]They moved from one Bee’s nest to another, but didn’t try to go inside. Honestly, that would be pointless since the tunnels are too narrow for their wide wings. So they just explored the cliff, moving back and forth and up and down, with flights that were sometimes sudden and at other times smooth and slow. Occasionally, I saw one of them get close to the wall and briefly touch the ground with the tip of her body. The whole action took no more than a blink of an eye. When it was done, the insect rested for a moment before taking off again.
I was certain that, at the moment when the Fly tapped the earth, she laid her eggs on the spot. Yet, though I rushed forward and examined the place with my lens, I could see no egg. In spite of the closest attention I could distinguish nothing. The truth is that my state of exhaustion, together with the blinding light and scorching heat, made it difficult for me to see anything. Afterwards, when I made the acquaintance of the tiny thing that comes out of that egg, my failure no longer surprised me: for even in the leisure and peace of my study I have the greatest difficulty in finding the infinitesimal creature. How then could I see the egg, worn out as I was under the sun-baked cliff?
I was sure that when the Fly landed on the ground, she laid her eggs right there. But even though I rushed over and looked at the spot with my magnifying glass, I couldn’t see any eggs. No matter how closely I examined it, I couldn’t find anything. The truth is, my exhaustion, along with the blinding light and intense heat, made it hard for me to see anything. Later, when I finally got to know the tiny creature that hatches from that egg, my earlier struggle didn’t surprise me anymore; even in the calm and comfort of my study, I still find it really hard to spot that tiny creature. So how could I possibly see the egg, completely worn out under the blazing sun?
None the less I was convinced that I had seen the Anthrax Flies strewing their eggs, one by one, on the spots frequented by the Bees who suit their grubs. They [266]take no precaution to place the egg under cover, and indeed the structure of the mother makes any such precaution impossible. The egg, that delicate object, is laid roughly in the blazing sun, among grains of sand, in some wrinkle of the chalk. It is the business of the young grub to manage as best it can.
Nonetheless, I was certain that I had seen the Anthrax Flies laying their eggs, one by one, in the places visited by the Bees that take care of their larvae. They [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]don’t take any steps to hide the egg, and actually, the mother's design makes any such action impossible. The egg, that fragile object, is laid out in the harsh sunlight, among grains of sand, in some crease of the chalk. It’s up to the young larva to figure out how to manage.
The next year I continued my investigations, this time on the Anthrax of the Chalicodoma, a Bee that abounds in my own neighbourhood. Every morning I took the field at nine o’clock, when the sun begins to be unendurable. I was prepared to come back with my head aching from the glare, if only I could bring home the solution of my puzzle. The greater the heat, the better my chances of success. What gives me torture fills the insect with delight; what prostrates me braces the Fly.
The next year, I continued my research, this time on the anthrax that affects the Chalicodoma, a type of bee that is common in my area. Every morning, I headed out at nine o’clock, right when the sun starts to get unbearable. I was ready to come back with a headache from the bright light, as long as I could solve my mystery. The hotter it got, the better my chances of success. What tortures me makes the insect happy; what drains me energizes the fly.
The road shimmers like a sheet of molten steel. From the dusty, melancholy olive-trees rises a mighty, throbbing hum, the concert of the Cicadæ, who sway and rustle with increasing frenzy as the temperature increases. The Cicada of the Ash adds its strident scrapings to the single note of the Common Cicada. This is the moment! For five or six weeks, oftenest in the morning, sometimes in the afternoon, I set myself to explore the rocky waste.
The road glimmers like a piece of molten steel. From the dusty, sorrowful olive trees comes a powerful, pulsating hum, the chorus of the cicadas, who sway and rustle with growing intensity as the temperature rises. The Ash cicada adds its sharp sounds to the single tone of the Common Cicada. This is the moment! For five or six weeks, mostly in the morning and sometimes in the afternoon, I set out to explore the rocky wasteland.
There were plenty of the nests I wanted, but I could not see a single Anthrax on their surface. Not one settled in front of me to lay her egg. At most, from time [267]to time, I could see one passing far away, with an impetuous rush. I would lose her in the distance; and that was all. It was impossible to be present at the laying of the egg. In vain I enlisted the services of the small boys who keep the sheep in our meadows, and talked to them of a big black Fly and the nests on which she ought to settle. By the end of August my last illusions were dispelled. Not one of us had succeeded in seeing the big black Fly perching on the dome of the Mason-bee.
There were plenty of nests I wanted, but I couldn't spot a single Anthrax on their surface. Not one landed in front of me to lay her egg. At most, occasionally, I might see one zooming by in the distance. I would lose sight of her, and that was it. It was impossible to witness the egg-laying. I tried enlisting the help of the little boys who watch the sheep in our meadows, telling them about a big black fly and the nests she should land on. By the end of August, all my hopes were gone. None of us had managed to see the big black fly resting on the dome of the Mason-bee.
The reason is, I believe, that she never perches there. She comes and goes in every direction across the stony plain. Her practised eye can detect, as she flies, the earthen dome which she is seeking, and having found it she swoops down, leaves her egg on it, and makes off without setting foot on the ground. Should she take a rest it will be elsewhere, on the soil, on a stone, on a tuft of lavender or thyme. It is no wonder that neither I nor my young shepherds could find her egg.
The reason is, I think, that she never sits there. She moves around in every direction across the rocky ground. Her sharp eye can spot, while she flies, the earthen mound she’s looking for, and once she finds it, she swoops down, lays her egg on it, and flies off without touching the ground. If she takes a break, it will be somewhere else, on the dirt, on a rock, or on a patch of lavender or thyme. It's no surprise that neither I nor my young shepherds could find her egg.
Meanwhile I searched the Mason-bees’ nests for grubs just out of the egg. My shepherds procured me heaps of the nests, enough to fill baskets and baskets; and these I inspected at leisure on my work-table. I took the cocoons from the cells, and examined them within and without: my lens explored their innermost recesses, the sleeping larva, and the walls. Nothing, nothing, nothing! For a fortnight and more nests were searched [268]and rejected, and heaped up in a corner. My study was crammed with them. In vain I ripped up the cocoons; I found nothing. It needed the sturdiest faith to make me persevere.
Meanwhile, I searched the Mason bees' nests for grubs that had just hatched. My helpers brought me loads of nests, enough to fill multiple baskets; I inspected them at my worktable whenever I had the time. I removed the cocoons from the cells and examined them inside and out: my magnifying glass explored their deepest parts, the sleeping larvae, and the walls. Nothing, nothing, nothing! For more than two weeks, I searched through nests, rejected them, and piled them in a corner. My study was overflowing with them. In vain I tore open the cocoons; I found nothing. It took the strongest determination to make me keep going.
At last I saw, or seemed to see, something move on the Bee’s larva. Was it an illusion? Was it a bit of down stirred by my breath? It was not an illusion; it was not a bit of down; it was really and truly a grub! But at first I thought the discovery unimportant, because I was so greatly puzzled by the little creature’s appearance.
At last, I thought I saw something move on the Bee’s larva. Was it just my imagination? Was it a piece of fluff stirred up by my breath? It wasn't an illusion; it wasn’t a piece of fluff; it was, in fact, a grub! But at first, I found this discovery insignificant because I was so confused by the little creature’s appearance.
In a couple of days I was the owner of ten such worms and had placed each of them in a glass tube, together with the Bee-grub on which it wriggled. It was so tiny that the least fold of skin concealed it from my sight. After watching it one day through the lens I sometimes failed to find it again on the morrow. I would think it was lost: then it would move, and become visible once more.
In just a couple of days, I owned ten of those worms and had put each one into a glass tube along with the bee grub it was wriggling on. It was so tiny that even the smallest fold of skin hid it from my view. After observing it through the lens for a day, I sometimes couldn't find it the next day. I'd think it was gone, but then it would move and become visible again.
For some time the belief had been growing in me that the Anthrax had two larval forms, a first and a second, the second being the form I knew, the grub we have already seen at its meals. Was this new discovery, I asked myself, the first form? Time showed me that it was. For at last I saw my little worms transform themselves into the grub I have already described, and make their first start at draining their victims with kisses. [269]A few moments of satisfaction like those I then enjoyed make up for many a weary hour.
For a while now, I had been starting to believe that Anthrax had two larval forms, a first and a second, with the second being the form I recognized—the grub we’ve already observed while it was eating. I asked myself if this new discovery was the first form. Eventually, I realized it was. Finally, I witnessed my little worms transform into the grub I had described earlier, beginning their process of draining their victims with kisses. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]A few moments of pleasure like I experienced then made up for many tiring hours.
This tiny worm, the first form or “primary larva” of the Anthrax, is very active. It tramps over the fat sides of its victim, walking all round it. It covers the ground pretty quickly, buckling and unbuckling by turns, very much after the manner of the Looper-caterpillar. Its two ends are its chief points of support. When walking it swells out, and then looks like a bit of knotted string. It has thirteen rings or segments, including its tiny head, which bristles in front with short, stiff hairs. There are four other pairs of bristles on the lower surface, and with the help of these it walks.
This tiny worm, the first stage or “primary larva” of the Anthrax, is very active. It crawls over the fat sides of its host, moving all around it. It covers ground pretty quickly, bending and straightening like a Looper caterpillar. Its two ends are its main points of support. When it moves, it swells up, looking like a knotted piece of string. It has thirteen segments, including its small head, which has short, stiff hairs sticking out in front. There are four other pairs of bristles on the underside, and it uses these to walk.
For a fortnight the feeble grub remains in this condition, without growing, and apparently without eating. Indeed, what could it eat? In the cocoon there is nothing but the larva of the Mason-bee, and the worm cannot eat this before it has the sucker or mouth that comes with the second form. Nevertheless, as I said before, though it does not eat it is far from idle. It explores its future dish, and runs all over the neighborhood.
For two weeks, the weak grub stays in this state, not growing and seemingly not eating. Really, what could it eat? Inside the cocoon, there’s only the larva of the Mason-bee, and the worm can’t eat this until it has the sucker or mouth that develops in the next stage. Still, as I mentioned earlier, even though it doesn’t eat, it’s far from lazy. It checks out its future meal and scurries all around the area.
Now, there is a very good reason for this long fast. In the natural state of the Anthrax-grub it is necessary. The egg is laid by the mother on the surface of the nest, at a distance from the Bee’s larva, which is protected by a thick rampart. It is the business of the new-born [270]grub to make its way to its provisions, not by violence, of which it is incapable, but by patiently slipping through a maze of cracks. It is a very difficult task, even for this slender worm, for the Bee’s masonry is exceedingly compact. There are no chinks due to bad building, no cracks due to the weather. I see but one weak point, and that only in a few nests: it is the line where the dome joins the surface of the stone. This weakness so seldom occurs that I believe the Anthrax-grub is able to find an entrance at any spot on the dome of the Bee’s nest.
Now, there’s a very good reason for this long wait. In the natural state of the Anthrax grub, it’s necessary. The mother lays her egg on the surface of the nest, away from the Bee’s larva, which is protected by a thick barrier. The newborn [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__] grub must find its way to its food, not through force, which it can’t do, but by carefully navigating through a maze of cracks. This is a tough job, even for this thin worm, because the Bee’s construction is incredibly solid. There are no gaps from poor building, no cracks from the weather. I see just one weak spot, and only in a few nests: it’s the seam where the dome meets the surface of the stone. This weakness is so rare that I think the Anthrax grub can find an entry point at any place on the dome of the Bee’s nest.
The grub is extremely weak, and has nothing but invincible patience. How long it takes to work its way through the masonry I cannot say. The work is so laborious and the worker so feeble! In some cases I believe it may be months before the slow journey is accomplished. So it is very fortunate, you see, that this first form of the Anthrax, which exists only in order to pierce the walls of the Bees’ nest, should be able to live without food.
The grub is really weak and only has endless patience. I can't say how long it takes to get through the walls. The task is so difficult and the worker is so frail! In some cases, I think it might take months to finish the slow journey. So it's really lucky, you see, that this initial form of the Anthrax, which exists just to break through the walls of the Bees’ nest, can survive without food.
At last I saw my young worms shrink, and rid themselves of their outer skin. They then appeared as the grub I knew and was so anxiously expecting, the grub of the Anthrax, the cream-colored cylinder with the little button of a head. Fastening its round sucker to the Bee-grub, it began its meal. You know the rest.
At last, I saw my young worms shrink and shed their outer skin. They then looked like the grub I recognized and had been eagerly anticipating, the grub of the Anthrax, the cream-colored cylinder with a little button of a head. It attached its round sucker to the bee grub and started its meal. You know the rest.
Before taking leave of this tiny animal let us dwell [271]for a moment on its marvellous instinct. Picture it as having just left the egg, just awakened to life under the fierce rays of the sun. The bare stone is its cradle; there is no one to welcome it as it enters the world, a mere thread of half-solid substance. Instantly it starts on its struggle with the flint. Obstinately it sounds each pore of the stone; it slips in, crawls on, retreats, begins again. What inspiration urges it towards its food, what compass guides it? What does it know of those depths, or of what lies in them? Nothing. What does the root of a plant know of the earth’s fruitfulness? Again, nothing. Yet both the root and the worm make for the nourishing spot, Why? I do not understand. I do not even try to understand. The question is far above us.
Before we say goodbye to this tiny creature, let’s take a moment to appreciate its amazing instinct. Imagine it just hatching from its egg, coming to life under the intense sunlight. The bare stone is its crib; there’s no one there to greet it as it enters the world, just a thin thread of solid form. Right away, it begins its struggle with the rock. Relentlessly, it probes every tiny opening in the stone; it slips in, crawls, pulls back, and starts all over again. What drives it toward its food, what guides it? What does it know about those depths, or what is hidden there? Nothing. What does the root of a plant know about the earth’s abundance? Again, nothing. Yet both the root and the worm move toward the nourishing spot. Why? I don’t understand. I don’t even try to understand. The question is far beyond us.
We have now followed the complete history of the Anthrax. Its life is divided into four periods, each of which has its special form and its special work. The primary larva enters the Bees’ nest, which contains provisions; the secondary larva eats those provisions; the pupa brings the insect to light by boring through the enclosing wall; the perfect insect strews its eggs. Then the story starts afresh. [272]
We have now gone through the entire history of the Anthrax. Its life is divided into four stages, each with its unique form and role. The initial larva enters the bees' nest, which is stocked with food; the next larva consumes that food; the pupa breaks through the surrounding wall to emerge; the adult insect lays its eggs. Then the cycle begins again. [__A_TAG_PLACEHOLDER_0__]
Colophon
Availability
Metadata
Title: | Fabre’s book of insects | |
Author: | Jean-Henri-Casimir Fabre (1823–1915) | Info |
Illustrator: | Edward Julius Detmold (1883–1957) | Info |
Editor: | Maud Margaret Key Stawell (1865–1949) | Info |
Translator: | Alexander Teixeira de Mattos (1865–1921) | Info |
Language: | English | |
Original publication date: | 1921 |
Revision History
- 2021-12-22 Started.
External References
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
The following corrections have been made to the text:
Page | Source | Correction | Edit distance |
---|---|---|---|
42 | plently | plenty | 1 |
46 | over-lapping | overlapping | 1 |
51 | grabed | grabbed | 1 |
62 | themseves | themselves | 1 |
70 | wth | with | 1 |
80 | PELOPAEUS | PELOPÆUS | 2 |
84 | discerment | discernment | 1 |
100 | eider-down | eiderdown | 1 |
111 | shapless | shapeless | 1 |
126 | outstreched | outstretched | 1 |
132 | were | where | 1 |
140 | farm-house | farmhouse | 1 |
144 | country-side | countryside | 1 |
148 | contaking | containing | 2 |
152 | hugh | huge | 1 |
157 | AVENTURES | ADVENTURES | 1 |
157 | abondoned | abandoned | 1 |
176 | fire-side | fireside | 1 |
176 | transalation | translation | 1 |
185 | is | in | 1 |
187 | pinchers | pincers | 1 |
209 | [Not in source] | I | 1 |
233 | Their | There | 2 |
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!