This is a modern-English version of Winnie-the-Pooh, originally written by Milne, A. A. (Alan Alexander). It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.

On the cover of Winnie-the-Pooh there are two drawings.  Below the title and the author's name, there's a picture of a boy and four rabbits trying to pull a small bear out of a hole on a grassy slope.  The boy has taken hold of the bear's paws.  He leans back and tugs.  The rabbits line up behind him, pulling at the boy's waist.  Above the title, in the upper right corner of the cover, is the second picture.  It shows the same bear hanging from a string that's attached to a balloon, which is floating off into the sky.  The bear is surrounded by a swarm of insects.

WINNIE-THE-POOH

BY A. A. MILNE

JUVENILES

When We Were Very Young
"The best book of verses for children ever written."—A. EDWARD NEWTON in The Atlantic Monthly.

Fourteen Songs from When We Were Very Young
Words by A. A. Milne. Music by H. Fraser-Simson. Decorations by E. H. Shepard.

The King's Breakfast
Words by A. A. Milne. Music by H. Fraser-Simson. Decorations by E. H. Shepard

JUVENILES

When We Were Very Young
"The best book of poems for kids ever written."—A. EDWARD NEWTON in The Atlantic Monthly.

Fourteen Songs from When We Were Very Young
Words by A. A. Milne. Music by H. Fraser-Simson. Illustrations by E. H. Shepard.

The King's Breakfast
Words by A. A. Milne. Music by H. Fraser-Simson. Illustrations by E. H. Shepard

ESSAYS

Not That It Matters
The Sunny Side
If I May

ESSAYS

Not That It Matters
The Sunny Side
If I May

MYSTERY STORY

The Red House Mystery

MYSTERY STORY

The Red House Mystery

WINNIE-THE-POOH

Winnie the Pooh

BY A. A. MILNE

BY A. A. MILNE

McCLELLAND & STEWART, LTD.
PUBLISHERS—TORONTO

McCLELLAND & STEWART, LTD.
PUBLISHERS—TORONTO

Copyright, Canada, 1926
By McClelland & Stewart, Limited
Publishers, Toronto
First Printing, October, 1926
Second " July, 1927
Third " December, 1928
Fourth " December, 1929
Fifth " March, 1931
Printed in Canada

Copyright, Canada, 1926
By McClelland & Stewart, Limited
Publishers, Toronto
First Printing, October 1926
Second " July 1927
Third " December 1928
Fourth " December 1929
Fifth " March 1931
Printed in Canada

To You
HAND IN HAND WE COME
CHRISTOPHER ROBIN AND I
TO LAY THIS BOOK IN YOUR LAP.
SAY YOU'RE SURPRISED?
SAY YOU LIKE IT?
SAY IT'S JUST WHAT YOU WANTED?
BECAUSE IT'S YOURS——
BECAUSE WE LOVE YOU.
In a drawing that appears before the start of the story, Pooh stares down at a bath mat, scratching his head with one paw.  He seems puzzled.  The words "Bath Mat" are woven into the mat itself, but it lies on the floor, wrong side up, so the words appear backwards, as if you were reading them in a mirror.

INTRODUCTION

If you happen to have read another book about Christopher Robin, you may remember that he once had a swan (or the swan had Christopher Robin, I don't know which) and that he used to call this swan Pooh. That was a long time ago, and when we said good-bye, we took the name with us, as we didn't think the swan would want it any more. Well, when Edward Bear said that he would like an exciting name all to himself, Christopher Robin said at once, without stopping to think, that he was Winnie-the-Pooh. And he was. So, as I have explained the Pooh part, I will now explain the rest of it.

If you've read another book about Christopher Robin, you might remember that he once had a swan (or maybe the swan had Christopher Robin, I'm not sure) and that he used to call this swan Pooh. That was ages ago, and when we said goodbye, we took the name with us, since we figured the swan wouldn't want it anymore. Well, when Edward Bear said he wanted an exciting name just for himself, Christopher Robin immediately said, without thinking twice, that he was Winnie-the-Pooh. And he was. So, since I've explained the Pooh part, I'll now explain the rest of it.

You can't be in London for long without going to the Zoo. There are some people who begin the Zoo at the beginning, called WAYIN, and walk as quickly as they can past every cage until they get to the one called WAYOUT, but the nicest people go straight to the animal they love the most, and stay there. So when Christopher Robin goes to the Zoo, he goes to where the Polar Bears are, and he whispers something to the third keeper from the left, and doors are unlocked, and we wander through dark passages and up steep stairs, until at last we come to the special cage, and the cage is opened, and out trots something brown and furry, and with a happy cry of "Oh, Bear!" Christopher Robin rushes into its arms. Now this bear's name is Winnie, which shows what a good name for bears it is, but the funny thing is that we can't remember whether Winnie is called after Pooh, or Pooh after Winnie. We did know once, but we have forgotten....

You can't be in London for long without visiting the Zoo. Some people start at the entrance, called WAYIN, and rush past every enclosure until they reach the exit, WAYOUT, but the kindest visitors go directly to their favorite animal and stay there. So when Christopher Robin visits the Zoo, he heads straight to the Polar Bears, whispers something to the third keeper from the left, and the doors are unlocked. We wander through dark hallways and up steep stairs until we finally arrive at the special enclosure. The cage opens, and out comes something brown and furry, and with a joyful shout of "Oh, Bear!" Christopher Robin rushes into its embrace. This bear's name is Winnie, which is a perfect name for bears. The funny thing is, we can't remember if Winnie was named after Pooh or if Pooh was named after Winnie. We used to know, but we've forgotten...

I had written as far as this when Piglet looked up and said in his squeaky voice, "What about Me?" "My dear Piglet," I said, "the whole book is about you." "So it is about Pooh," he squeaked. You see what it is. He is jealous because he thinks Pooh is having a Grand Introduction all to himself. Pooh is the favourite, of course, there's no denying it, but Piglet comes in for a good many things which Pooh misses; because you can't take Pooh to school without everybody knowing it, but Piglet is so small that he slips into a pocket, where it is very comforting to feel him when you are not quite sure whether twice seven is twelve or twenty-two. Sometimes he slips out and has a good look in the ink-pot, and in this way he has got more education than Pooh, but Pooh doesn't mind. Some have brains, and some haven't, he says, and there it is.

I had written this much when Piglet looked up and said in his squeaky voice, "What about Me?" "My dear Piglet," I replied, "the whole book is about you." "So it's about Pooh too," he squeaked. You see what it is. He’s jealous because he thinks Pooh is getting a Grand Introduction all to himself. Pooh is the favorite, of course, that’s undeniable, but Piglet has his own moments that Pooh misses; because you can’t take Pooh to school without everyone knowing it, but Piglet is so small he can slip into a pocket, which is very comforting to feel when you’re not quite sure if twice seven is twelve or twenty-two. Sometimes he slips out and takes a good look in the ink-pot, and because of this, he’s gotten more education than Pooh, but Pooh doesn’t mind. Some have brains and some don’t, he says, and that’s just how it is.

And now all the others are saying, "What about Us?" So perhaps the best thing to do is to stop writing Introductions and get on with the book.

And now everyone else is saying, "What about Us?" So maybe the best thing to do is to stop writing introductions and just get on with the book.

A. A. M.

A.A.M.

CONTENTS

I.IN WHICH WE ARE INTRODUCED TO WINNIE-THE-POOH AND SOME BEES, AND THE STORIES BEGIN
II. IN WHICH POOH GOES VISITING AND GETS INTO A TIGHT PLACE
III. IN WHICH POOH AND PIGLET GO HUNTING AND NEARLY CATCH A WOOZLE
IV. IN WHICH EEYORE LOSES A TAIL AND POOH FINDS ONE
V. IN WHICH PIGLET MEETS A HEFFALUMP
VI. IN WHICH EEYORE HAS A BIRTHDAY AND GETS TWO PRESENTS
VII. IN WHICH KANGA AND BABY ROO COME TO THE FOREST, AND PIGLET HAS A BATH
VIII. IN WHICH CHRISTOPHER ROBIN LEADS AN EXPOTITION TO THE NORTH POLE
IX. IN WHICH PIGLET IS ENTIRELY SURROUNDED BY WATER
X. IN WHICH CHRISTOPHER ROBIN GIVES A POOH PARTY, AND WE SAY GOOD-BYE
Christopher Robin has drawn us a map (Mr.Shepard helped). On one side of a river is Christopher Robin and his house, the 100-aker wood and owl's house. The river goes from a place with big stones and rox, past Rabbit's house and his friends and relations, down past the bottom of the map. In on corner is Eeyore's gloomy place, which is rather boggy and sad, and in another corner is a floody place close to Piglet's house and another place where the wozzle wasn't. Pooh Bear's house is past the six pine trees and the Pooh trap for heffalumps. Beyond Rabbit's house is Kanga's house and the sandy pit where Roo plays. There's a nice place for piknick and a bee tree there, too.

WINNIE-THE-POOH

CHAPTER I

IN WHICH WE ARE INTRODUCED TO WINNIE-THE-POOH AND SOME BEES, AND THE STORIES BEGIN

In a drawing to start chapter 1, we see Christopher Robin dragging his bear down the stairs. Christopher Robin wears a boy's checked shirt over shorts.

Here is Edward Bear, coming downstairs now, bump, bump, bump, on the back of his head, behind Christopher Robin. It is, as far as he knows, the only way of coming downstairs, but sometimes he feels that there really is another way, if only he could stop bumping for a moment and think of it. And then he feels that perhaps there isn't. Anyhow, here he is at the bottom, and ready to be introduced to you. Winnie-the-Pooh.

Here’s Edward Bear, coming down the stairs now, bump, bump, bump, on the back of his head, behind Christopher Robin. As far as he knows, it's the only way to come downstairs, but sometimes he feels like there might be another way, if only he could stop bumping for a moment and think of it. Then he thinks that maybe there isn’t. Anyway, here he is at the bottom, ready to be introduced to you. Winnie-the-Pooh.

When I first heard his name, I said, just as you are going to say, "But I thought he was a boy?"

When I first heard his name, I said, just like you’re going to say, "But I thought he was a boy?"

"So did I," said Christopher Robin.

"So did I," said Christopher Robin.

"Then you can't call him Winnie?"

"Then you can't call him Winnie?"

"I don't."

"I don’t."

"But you said——"

"But you said—"

"He's Winnie-ther-Pooh. Don't you know what 'ther' means?"

"He's Winnie the Pooh. Don't you know what 'the' means?"

"Ah, yes, now I do," I said quickly; and I hope you do too, because it is all the explanation you are going to get.

"Ah, yes, I remember now," I said quickly; and I hope you do too, because that's all the explanation you're going to get.

Sometimes Winnie-the-Pooh likes a game of some sort when he comes downstairs, and sometimes he likes to sit quietly in front of the fire and listen to a story. This evening——

Sometimes Winnie-the-Pooh enjoys playing a game when he comes downstairs, and other times he prefers to sit quietly in front of the fire and listen to a story. This evening——

"What about a story?" said Christopher Robin.

"What about a story?" asked Christopher Robin.

"What about a story?" I said.

"What about a story?" I said.

"Could you very sweetly tell Winnie-the-Pooh one?"

"Could you kindly tell Winnie-the-Pooh one?"

"I suppose I could," I said. "What sort of stories does he like?"

"I guess I could," I said. "What kind of stories does he like?"

"About himself. Because he's that sort of Bear."

"About himself. Because he's that kind of Bear."

"Oh, I see."

"Got it."

"So could you very sweetly?"

"Could you do that kindly?"

"I'll try," I said.

"I'll give it a shot," I said.

So I tried.

So I gave it a shot.


Once upon a time, a very long time ago now, about last Friday, Winnie-the-Pooh lived in a forest all by himself under the name of Sanders.

Once upon a time, not too long ago, around last Friday, Winnie-the-Pooh lived alone in a forest under the name of Sanders.

Now we see Pooh, sitting on a log in front of a campfire outside his door. Above the door is a sign.

("What does 'under the name' mean?" asked Christopher Robin.

"What does 'under the name' mean?" Christopher Robin asked.

"It means he had the name over the door in gold letters, and lived under it."

It means he had his name in gold letters on the door and lived there.

"Winnie-the-Pooh wasn't quite sure," said Christopher Robin.

"Winnie-the-Pooh wasn't really sure," said Christopher Robin.

"Now I am," said a growly voice.

"Now I am," said a gruff voice.

"Then I will go on," said I.)

"Then I will continue," I said.

One day when he was out walking, he came to an open place in the middle of the forest, and in the middle of this place was a large oak-tree, and, from the top of the tree, there came a loud buzzing-noise.

One day while he was out for a walk, he arrived at a clearing in the middle of the forest. In the center of this clearing stood a large oak tree, and from the top of the tree came a loud buzzing sound.

In this drawing, Winnie-the-pooh is peering up. There are tiny things swarming around up there.

Winnie-the-Pooh sat down at the foot of the tree, put his head between his paws and began to think.

Winnie-the-Pooh sat down at the base of the tree, rested his head on his paws, and started to think.

First of all he said to himself: "That buzzing-noise means something. You don't get a buzzing-noise like that, just buzzing and buzzing, without its meaning something. If there's a buzzing-noise, somebody's making a buzzing-noise, and the only reason for making a buzzing-noise that I know of is because you're a bee."

First of all, he thought to himself, "That buzzing noise means something. You don’t get a buzzing noise like that, just buzzing and buzzing, without it meaning something. If there’s a buzzing noise, someone’s making a buzzing noise, and the only reason for making a buzzing noise that I know of is because you’re a bee."

Then he thought another long time, and said: "And the only reason for being a bee that I know of is making honey."

Then he thought for a long time again and said, "And the only reason I can think of for being a bee is to make honey."

And then he got up, and said: "And the only reason for making honey is so as I can eat it." So he began to climb the tree.

And then he got up and said, "The only reason for making honey is so I can eat it." Then he started to climb the tree.

This drawing shows a tall tree and Pooh is climbing slowly.

He climbed and he climbed and he climbed, and as he climbed he sang a little song to himself. It went like this:

He kept climbing and climbing and climbing, and as he climbed, he sang a little song to himself. It went like this:

Isn't it funny
How a bear likes honey?
Buzz! Buzz! Buzz!
I wonder why he does?

Then he climbed a little further ... and a little further ... and then just a little further. By that time he had thought of another song.

Then he climbed a bit more ... and a bit more ... and then just a bit more. By then, he had come up with another song.

It's a very funny thought that, if Bears were Bees,
They'd build their nests at the bottom of trees.
And that being so (if the Bees were Bears),
We shouldn't have to climb up all these stairs.

He was getting rather tired by this time, so that is why he sang a Complaining Song. He was nearly there now, and if he just stood on that branch ...

He was getting pretty tired by this point, which is why he sang a Complaining Song. He was almost there now, and if he just stood on that branch ...

Crack!

Snap!

"Oh, help!" said Pooh, as he dropped ten feet on the branch below him.

"Oh, help!" said Pooh, as he fell ten feet onto the branch below him.

In this drawing, Pooh falls headfirst from a leafy branch; he falls fast.

"If only I hadn't——" he said, as he bounced twenty feet on to the next branch.

"If only I hadn't——" he said, as he jumped twenty feet onto the next branch.

"You see, what I meant to do," he explained, as he turned head-over-heels, and crashed on to another branch thirty feet below, "what I meant to do——"

"You see, what I meant to do," he explained, as he flipped over and fell onto another branch thirty feet below, "what I meant to do——"

"Of course, it was rather——" he admitted, as he slithered very quickly through the next six branches.

"Of course, it was kind of——" he admitted, as he quickly slid through the next six branches.

"It all comes, I suppose," he decided, as he said good-bye to the last branch, spun round three times, and flew gracefully into a gorse-bush, "it all comes of liking honey so much. Oh, help!"

"It all comes, I guess," he decided, as he said goodbye to the last branch, spun around three times, and flew gracefully into a gorse bush, "it all comes from liking honey so much. Oh, help!"

He crawled out of the gorse-bush, brushed the prickles from his nose, and began to think again. And the first person he thought of was Christopher Robin.

He crawled out of the thorny bushes, brushed the prickles off his nose, and started to think again. The first person that came to his mind was Christopher Robin.

In this illustration we see covered-with-prickles Pooh glaring at the gorse-bush.

("Was that me?" said Christopher Robin in an awed voice, hardly daring to believe it.

"Was that me?" said Christopher Robin in a amazed voice, hardly believing it.

"That was you."

"That was you."

Christopher Robin said nothing, but his eyes got larger and larger, and his face got pinker and pinker.)

Christopher Robin didn’t say anything, but his eyes grew wider and wider, and his face turned pinker and pinker.

So Winnie-the-Pooh went round to his friend Christopher Robin, who lived behind a green door in another part of the forest.

So Winnie-the-Pooh went over to his friend Christopher Robin, who lived behind a green door in another part of the forest.

Here's a drawing of Christopher Robin's house! It's a big old tree!

"Good morning, Christopher Robin," he said.

"Good morning, Christopher Robin," he said.

"Good morning, Winnie-ther-Pooh," said you.

"Good morning, Winnie the Pooh," said you.

"I wonder if you've got such a thing as a balloon about you?"

"I wonder if you have a balloon with you?"

"A balloon?"

"A balloon?"

"Yes, I just said to myself coming along: 'I wonder if Christopher Robin has such a thing as a balloon about him?' I just said it to myself, thinking of balloons, and wondering."

"Yeah, I was just thinking to myself as I walked along: 'I wonder if Christopher Robin has a balloon with him?' I just thought it to myself, thinking about balloons and wondering."

"What do you want a balloon for?" you said.

"What do you want a balloon for?" you asked.

Winnie-the-Pooh looked round to see that nobody was listening, put his paw to his mouth, and said in a deep whisper: "Honey!"

Winnie-the-Pooh glanced around to make sure no one was listening, placed his paw to his mouth, and said in a low whisper: "Honey!"

"But you don't get honey with balloons!"

"But you can't get honey with balloons!"

"I do," said Pooh.

"I do," said Pooh.

Well, it just happened that you had been to a party the day before at the house of your friend Piglet, and you had balloons at the party. You had had a big green balloon; and one of Rabbit's relations had had a big blue one, and had left it behind, being really too young to go to a party at all; and so you had brought the green one and the blue one home with you.

Well, it just so happened that you went to a party the day before at your friend Piglet's house, and there were balloons at the party. You had a big green balloon, and one of Rabbit's relatives had a big blue one but left it behind, being too young to go to the party anyway. So, you brought home both the green one and the blue one.

"Which one would you like?" you asked Pooh.

"Which one do you want?" you asked Pooh.

He put his head between his paws and thought very carefully.

He rested his head between his paws and thought deeply.

"It's like this," he said. "When you go after honey with a balloon, the great thing is not to let the bees know you're coming. Now, if you have a green balloon, they might think you were only part of the tree, and not notice you, and, if you have a blue balloon, they might think you were only part of the sky, and not notice you, and the question is: Which is most likely?"

"It's like this," he said. "When you go after honey with a balloon, the key is not to let the bees know you're coming. Now, if you have a green balloon, they might think you're just part of the tree and not notice you, and if you have a blue balloon, they might think you're just part of the sky and not notice you. So, the question is: Which one is the most likely?"

"Wouldn't they notice you underneath the balloon?" you asked.

"Won't they see you under the balloon?" you asked.

"They might or they might not," said Winnie-the-Pooh. "You never can tell with bees." He thought for a moment and said: "I shall try to look like a small black cloud. That will deceive them."

"They might or they might not," said Winnie-the-Pooh. "You can never be sure with bees." He thought for a moment and added, "I’ll try to look like a small black cloud. That should fool them."

Christopher Robin, here, you're blowing up a big balloon.

"Then you had better have the blue balloon," you said; and so it was decided.

"Then you should probably take the blue balloon," you said; and that was that.

Pooh is rolling in a mud puddle.

Well, you both went out with the blue balloon, and you took your gun with you, just in case, as you always did, and Winnie-the-Pooh went to a very muddy place that he knew of, and rolled and rolled until he was black all over; and then, when the balloon was blown up as big as big, and you and Pooh were both holding on to the string, you let go suddenly, and Pooh Bear floated gracefully up into the sky, and stayed there—level with the top of the tree and about twenty feet away from it.

Well, you both went out with the blue balloon, and you took your gun with you, just in case, like you always did. Winnie-the-Pooh went to a really muddy spot he knew about and rolled around until he was covered in mud. Then, when the balloon was inflated as big as it could get, and you and Pooh were both holding onto the string, you let go suddenly, and Pooh Bear floated up into the sky, staying there—at the same level as the top of the tree and about twenty feet away from it.

Pooh is trailing black footsteps of mud.

"Hooray!" you shouted.

"Yay!" you shouted.

"Isn't that fine?" shouted Winnie-the-Pooh down to you. "What do I look like?"

"Isn't that great?" shouted Winnie-the-Pooh down to you. "What do I look like?"

"You look like a Bear holding on to a balloon," you said.

"You look like a bear holding onto a balloon," you said.

"Not," said Pooh anxiously, "—not like a small black cloud in a blue sky?"

"Not," said Pooh anxiously, "—not like a small black cloud in a blue sky?"

"Not very much."

"Not much."

"Ah, well, perhaps from up here it looks different. And, as I say, you never can tell with bees."

"Ah, maybe from up here it looks different. And, like I said, you never can tell with bees."

There was no wind to blow him nearer to the tree, so there he stayed. He could see the honey, he could smell the honey, but he couldn't quite reach the honey.

There was no wind to push him closer to the tree, so he stayed right there. He could see the honey, he could smell the honey, but he couldn't quite reach it.

After a little while he called down to you.

After a little while, he called down to you.

"Christopher Robin!" he said in a loud whisper.

"Christopher Robin!" he said in a loud whisper.

"Hallo!"

"Hello!"

"I think the bees suspect something!"

"I think the bees know something!"

"What sort of thing?"

"What kind of thing?"

"I don't know. But something tells me that they're suspicious!"

"I don’t know. But something tells me that they’re suspicious!"

The drawing shows Pooh floating under a balloon, surrounded by bees.

"Perhaps they think that you're after their honey."

"Maybe they think you're trying to steal their honey."

"It may be that. You never can tell with bees."

"It might be that. You can never really know with bees."

There was another little silence, and then he called down to you again.

There was another brief pause, and then he called out to you again.

"Christopher Robin!"

"Chris!"

"Yes?"

"Yeah?"

"Have you an umbrella in your house?"

"Do you have an umbrella in your house?"

"I think so."

"I believe so."

"I wish you would bring it out here, and walk up and down with it, and look up at me every now and then, and say 'Tut-tut, it looks like rain.' I think, if you did that, it would help the deception which we are practising on these bees."

"I wish you would bring it out here, walk back and forth with it, look up at me now and then, and say, 'Tut-tut, it looks like rain.' I think if you did that, it would help with the trick we’re playing on these bees."

Well, you laughed to yourself, "Silly old Bear!" but you didn't say it aloud because you were so fond of him, and you went home for your umbrella.

Well, you chuckled to yourself, "Silly old Bear!" but you didn't say it out loud because you were so fond of him, and you went home for your umbrella.

In this drawing, a big umbrella covers the top half of Christopher Robin.

"Oh, there you are!" called down Winnie-the-Pooh, as soon as you got back to the tree. "I was beginning to get anxious. I have discovered that the bees are now definitely Suspicious."

"Oh, there you are!" called down Winnie-the-Pooh as soon as you got back to the tree. "I was starting to worry. I found out that the bees are definitely suspicious now."

"Shall I put my umbrella up?" you said.

"Should I put my umbrella up?" you said.

"Yes, but wait a moment. We must be practical. The important bee to deceive is the Queen Bee. Can you see which is the Queen Bee from down there?"

"Yes, but hang on for a second. We need to be practical. The key bee to trick is the Queen Bee. Can you spot which one is the Queen Bee from down there?"

"No."

"No."

"A pity. Well, now, if you walk up and down with your umbrella, saying, 'Tut-tut, it looks like rain,' I shall do what I can by singing a little Cloud Song, such as a cloud might sing.... Go!"

"A pity. Well, now, if you stroll back and forth with your umbrella, saying, 'Tut-tut, it looks like rain,' I’ll do my part by singing a little Cloud Song, like a cloud might sing.... Go!"

So, while you walked up and down and wondered if it would rain, Winnie-the-Pooh sang this song:

So, while you walked back and forth wondering if it would rain, Winnie-the-Pooh sang this song:

How sweet to be a Cloud
Floating in the Blue!
Every little cloud
Always sings aloud.
"How sweet to be a Cloud
Floating in the Blue!"
It makes him very proud
To be a little cloud.

The bees were still buzzing as suspiciously as ever. Some of them, indeed, left their nests and flew all round the cloud as it began the second verse of this song, and one bee sat down on the nose of the cloud for a moment, and then got up again.

The bees were still buzzing as suspiciously as always. Some of them actually left their hives and flew all around the cloud as it started the second verse of the song, and one bee landed on the nose of the cloud for a moment before getting back up again.

We see Pooh, still hanging from the balloon, nose to nose with some bees.

"Christopher—ow!—Robin," called out the cloud.

"Christopher—ow!—Robin," said the cloud.

"Yes?"

"Yes?"

"I have just been thinking, and I have come to a very important decision. These are the wrong sort of bees."

"I’ve been thinking, and I’ve made a really important decision. These are the wrong kind of bees."

"Are they?"

"Are they?"

"Quite the wrong sort. So I should think they would make the wrong sort of honey, shouldn't you?"

"Definitely the wrong kind. So I would think they would make the wrong kind of honey, don’t you?"

In this drawing, the bees are very close!

"Would they?"

"Will they?"

"Yes. So I think I shall come down."

"Yes. I think I'll come down."

"How?" asked you.

"How?" you asked.

Winnie-the-Pooh hadn't thought about this. If he let go of the string, he would fall—bump—and he didn't like the idea of that. So he thought for a long time, and then he said:

Winnie-the-Pooh hadn't considered this. If he let go of the string, he would fall—bump—and he wasn't fond of that idea. So he thought for a while, and then he said:

"Christopher Robin, you must shoot the balloon with your gun. Have you got your gun?"

"Christopher Robin, you need to pop the balloon with your gun. Do you have your gun?"

"Of course I have," you said. "But if I do that, it will spoil the balloon," you said.

"Of course I have," you said. "But if I do that, it will ruin the balloon," you said.

"But if you don't," said Pooh, "I shall have to let go, and that would spoil me."

"But if you don't," said Pooh, "I'll have to let go, and that would spoil me."

When he put it like this, you saw how it was, and you aimed very carefully at the balloon, and fired.

When he put it this way, you understood the situation, and you took careful aim at the balloon and fired.

"Ow!" said Pooh.

"Ouch!" said Pooh.

"Did I miss?" you asked.

"Did I miss?" you asked.

"You didn't exactly miss," said Pooh, "but you missed the balloon."

"You didn't exactly miss," said Pooh, "but you missed the balloon."

"I'm so sorry," you said, and you fired again, and this time you hit the balloon, and the air came slowly out, and Winnie-the-Pooh floated down to the ground.

"I'm really sorry," you said, and you shot again, and this time you hit the balloon, and the air slowly escaped, and Winnie-the-Pooh floated down to the ground.

But his arms were so stiff from holding on to the string of the balloon all that time that they stayed up straight in the air for more than a week, and whenever a fly came and settled on his nose he had to blow it off. And I think—but I am not sure—that that is why he was always called Pooh.

But his arms were so stiff from holding onto the balloon string for so long that they stayed up straight in the air for over a week, and whenever a fly landed on his nose, he had to blow it off. And I think—but I'm not sure—that that is why he was always called Pooh.

Pooh is still covered with mud, his arms above his head, and in this picture we see Christopher Robin with a cork-gun.

"Is that the end of the story?" asked Christopher Robin.

"Is that the end of the story?" asked Christopher Robin.

"That's the end of that one. There are others."

"That's the end of that one. There are more."

"About Pooh and Me?"

"About Me and Pooh?"

"And Piglet and Rabbit and all of you. Don't you remember?"

"And Piglet and Rabbit and all of you. Don't you remember?"

"I do remember, and then when I try to remember, I forget."

"I remember, but then when I try to think back, I forget."

"That day when Pooh and Piglet tried to catch the Heffalump——"

"That day when Pooh and Piglet tried to catch the Heffalump——"

"They didn't catch it, did they?"

"They didn't catch it, did they?"

"No."

"Nope."

"Pooh couldn't, because he hasn't any brain. Did I catch it?"

"Pooh couldn't, because he doesn't have any brains. Did I get that?"

"Well, that comes into the story."

"Well, that ties into the story."

Christopher Robin nodded.

Christopher Robin agreed.

"I do remember," he said, "only Pooh doesn't very well, so that's why he likes having it told to him again. Because then it's a real story and not just a remembering."

"I do remember," he said, "but Pooh doesn't quite remember very well, which is why he likes to hear it again. Because then it's a real story and not just a memory."

"That's just how I feel," I said.

"That's just how I feel," I said.

Christopher Robin gave a deep sigh, picked his Bear up by the leg, and walked off to the door, trailing Pooh behind him. At the door he turned and said, "Coming to see me have my bath?"

Christopher Robin let out a big sigh, picked up his Bear by the leg, and walked over to the door, dragging Pooh behind him. At the door, he turned and asked, "You coming to watch me take my bath?"

"I might," I said.

"I might," I replied.

"I didn't hurt him when I shot him, did I?"

"I didn't hurt him when I shot him, did I?"

"Not a bit."

"Not at all."

He nodded and went out, and in a moment I heard Winnie-the-Pooh—bump, bump, bump—going up the stairs behind him.

He nodded and walked out, and a moment later I heard Winnie-the-Pooh—bump, bump, bump—going up the stairs behind him.

The chapter ends with a picture of Christopher Robin taking his bath. A bear is perched on the rim of the tub.

CHAPTER II

IN WHICH POOH GOES VISITING AND GETS INTO A TIGHT PLACE

A drawing to start chapter 2 shows Pooh touching his toes in front of a mirror.

Edward Bear, known to his friends as Winnie-the-Pooh, or Pooh for short, was walking through the forest one day, humming proudly to himself. He had made up a little hum that very morning, as he was doing his Stoutness Exercises in front of the glass: Tra-la-la, tra-la-la, as he stretched up as high as he could go, and then Tra-la-la, tra-la—oh, help!—la, as he tried to reach his toes. After breakfast he had said it over and over to himself until he had learnt it off by heart, and now he was humming it right through, properly. It went like this:

Edward Bear, known to his friends as Winnie-the-Pooh, or just Pooh for short, was strolling through the forest one day, humming to himself with pride. He had created a little tune that very morning while doing his Stoutness Exercises in front of the mirror: Tra-la-la, tra-la-la, as he stretched up as tall as he could, and then Tra-la-la, tra-la—oh, help!—la, as he tried to touch his toes. After breakfast, he had repeated it over and over until he had memorized it, and now he was humming it all the way through, just right. It went like this:

Tra-la-la, tra-la-la,
Tra-la-la, tra-la-la,
Rum-tum-tiddle-um-tum.
Tiddle-iddle, tiddle-iddle,
Tiddle-iddle, tiddle-iddle,
Rum-tum-tum-tiddle-um.
We see Pooh strolling through a field past a twisty tree, gazing at a bird flying around it.

Well, he was humming this hum to himself, and walking along gaily, wondering what everybody else was doing, and what it felt like, being somebody else, when suddenly he came to a sandy bank, and in the bank was a large hole.

Well, he was humming this tune to himself and walking along happily, wondering what everyone else was doing and what it felt like to be someone else, when suddenly he came to a sandy bank, and there was a big hole in the bank.

"Aha!" said Pooh. (Rum-tum-tiddle-um-tum.) "If I know anything about anything, that hole means Rabbit," he said, "and Rabbit means Company," he said, "and Company means Food and Listening-to-Me-Humming and such like. Rum-tum-tum-tiddle-um."

"Aha!" said Pooh. (Rum-tum-tiddle-um-tum.) "If I know anything at all, that hole means Rabbit," he said, "and Rabbit means Company," he said, "and Company means Food and Listening-to-Me-Humming and things like that. Rum-tum-tum-tiddle-um."

So he bent down, put his head into the hole, and called out:

So he crouched down, leaned his head into the hole, and shouted:

"Is anybody at home?"

"Is anyone home?"

There was a sudden scuffling noise from inside the hole, and then silence.

There was a sudden scuffling sound from inside the hole, and then silence.

"What I said was, 'Is anybody at home?'" called out Pooh very loudly.

"What I said was, 'Is anyone home?'" called out Pooh very loudly.

"No!" said a voice; and then added, "You needn't shout so loud. I heard you quite well the first time."

"No!" said a voice, then added, "You don't need to shout so loud. I heard you just fine the first time."

"Bother!" said Pooh. "Isn't there anybody here at all?"

"Bother!" said Pooh. "Isn't there anyone here at all?"

"Nobody."

"Nobody."

Winnie-the-Pooh took his head out of the hole, and thought for a little, and he thought to himself, "There must be somebody there, because somebody must have said 'Nobody.'" So he put his head back in the hole, and said:

Winnie-the-Pooh pulled his head out of the hole and thought for a moment. He figured, "There has to be someone there since someone must have said 'Nobody.'" So he put his head back in the hole and said:

"Hallo, Rabbit, isn't that you?"

"Hey, Rabbit, is that you?"

"No," said Rabbit, in a different sort of voice this time.

"No," said Rabbit, in a different kind of voice this time.

"But isn't that Rabbit's voice?"

"But isn't that Rabbit's voice?"

"I don't think so," said Rabbit. "It isn't meant to be."

"I don't think so," said Rabbit. "It isn't meant to be."

"Oh!" said Pooh.

"Oh!" said Pooh.

He took his head out of the hole, and had another think, and then he put it back, and said:

He pulled his head out of the hole, thought for a moment, then put it back in and said:

"Well, could you very kindly tell me where Rabbit is?"

"Could you please tell me where Rabbit is?"

"He has gone to see his friend Pooh Bear, who is a great friend of his."

"He has gone to visit his friend Pooh Bear, who is one of his best friends."

"But this is Me!" said Bear, very much surprised.

"But this is me!" said Bear, looking quite surprised.

"What sort of Me?"

"What kind of Me?"

"Pooh Bear."

"Winnie the Pooh."

"Are you sure?" said Rabbit, still more surprised.

"Are you sure?" Rabbit asked, clearly even more surprised.

"Quite, quite sure," said Pooh.

"Absolutely sure," said Pooh.

"Oh, well, then, come in."

"Oh, well, come on in."

A drawing shows Pooh halfway into Rabbit's house; he barely fits.

So Pooh pushed and pushed and pushed his way through the hole, and at last he got in.

So Pooh pushed and pushed and finally made his way through the hole, and at last, he got in.

"You were quite right," said Rabbit, looking at him all over. "It is you. Glad to see you."

"You were totally right," said Rabbit, checking him out from head to toe. "It is you. Good to see you."

"Who did you think it was?"

"Who did you think it was?"

"Well, I wasn't sure. You know how it is in the Forest. One can't have anybody coming into one's house. One has to be careful. What about a mouthful of something?"

"Well, I wasn't sure. You know how it is in the Forest. You can't have anybody entering your home. You have to be careful. How about a bite of something?"

Pooh always liked a little something at eleven o'clock in the morning, and he was very glad to see Rabbit getting out the plates and mugs; and when Rabbit said, "Honey or condensed milk with your bread?" he was so excited that he said, "Both," and then, so as not to seem greedy, he added, "But don't bother about the bread, please." And for a long time after that he said nothing ... until at last, humming to himself in a rather sticky voice, he got up, shook Rabbit lovingly by the paw, and said that he must be going on.

Pooh always enjoyed a little snack at eleven in the morning, and he was really happy to see Rabbit taking out the plates and mugs. When Rabbit asked, "Honey or condensed milk with your bread?" Pooh was so excited that he replied, "Both," and then, not wanting to appear greedy, he added, "But don't worry about the bread, please." After that, he remained quiet for a while... until finally, humming to himself in a slightly sticky voice, he got up, shook Rabbit gently by the paw, and said he had to get going.

"Must you?" said Rabbit politely.

"Do you have to?" said Rabbit politely.

"Well," said Pooh, "I could stay a little longer if it—if you——" and he tried very hard to look in the direction of the larder.

"Well," said Pooh, "I could hang around a bit longer if it—if you——" and he tried really hard to look toward the pantry.

"As a matter of fact," said Rabbit, "I was going out myself directly."

"As a matter of fact," said Rabbit, "I was just about to head out myself."

"Oh, well, then, I'll be going on. Good-bye."

"Oh, well, I guess I'll be on my way. Goodbye."

"Well, good-bye, if you're sure you won't have any more."

"Well, goodbye, if you're really sure you don't want any more."

"Is there any more?" asked Pooh quickly.

"Is there anything more?" asked Pooh quickly.

Rabbit took the covers off the dishes, and said, "No, there wasn't."

Rabbit removed the covers from the dishes and said, "No, there wasn't."

"I thought not," said Pooh, nodding to himself. "Well, good-bye. I must be going on."

"I didn't think so," said Pooh, nodding to himself. "Anyway, goodbye. I should get going."

The next drawing shows Pooh halfway out of Rabbit's house. Rabbit is peering into the empty can of condensed milk. An empty pot of honey sits on Rabbit's table.

So he started to climb out of the hole. He pulled with his front paws, and pushed with his back paws, and in a little while his nose was out in the open again ... and then his ears ... and then his front paws ... and then his shoulders ... and then——

So he began to climb out of the hole. He pulled with his front paws and pushed with his back paws, and soon his nose was back in the open ... and then his ears ... and then his front paws ... and then his shoulders ... and then——

"Oh, help!" said Pooh. "I'd better go back."

"Oh, no!" said Pooh. "I should probably go back."

"Oh, bother!" said Pooh. "I shall have to go on."

"Oh, no!" said Pooh. "I guess I have to keep going."

"I can't do either!" said Pooh. "Oh, help and bother!"

"I can't do either!" said Pooh. "Oh, help and bother!"

Now by this time Rabbit wanted to go for a walk too, and finding the front door full, he went out by the back door, and came round to Pooh, and looked at him.

Now at this point, Rabbit wanted to go for a walk as well, and seeing the front door crowded, he went out the back door, came around to Pooh, and looked at him.

In this drawing, Rabbit sees Pooh's head and paws trying to come out of Rabbit's front door.

"Hallo, are you stuck?" he asked.

"Hey, are you stuck?" he asked.

"N-no," said Pooh carelessly. "Just resting and thinking and humming to myself."

"N-no," said Pooh casually. "Just resting, thinking, and humming to myself."

"Here, give us a paw."

"Here, give us your paw."

Pooh Bear stretched out a paw, and Rabbit pulled and pulled and pulled....

Pooh Bear reached out a paw, and Rabbit tugged and tugged and tugged...

"Ow!" cried Pooh. "You're hurting!"

"Ow!" cried Pooh. "You're hurting!"

"The fact is," said Rabbit, "you're stuck."

"The truth is," said Rabbit, "you're trapped."

"It all comes," said Pooh crossly, "of not having front doors big enough."

"It all comes," Pooh said angrily, "from not having front doors that are big enough."

"It all comes," said Rabbit sternly, "of eating too much. I thought at the time," said Rabbit, "only I didn't like to say anything," said Rabbit, "that one of us was eating too much," said Rabbit, "and I knew it wasn't me," he said. "Well, well, I shall go and fetch Christopher Robin."

"It all comes," said Rabbit firmly, "from eating too much. I thought at the time," said Rabbit, "but I didn't want to say anything," said Rabbit, "that one of us was overeating," said Rabbit, "and I knew it wasn't me," he said. "Well, I'll go get Christopher Robin."

Christopher Robin lived at the other end of the Forest, and when he came back with Rabbit, and saw the front half of Pooh, he said, "Silly old Bear," in such a loving voice that everybody felt quite hopeful again.

Christopher Robin lived at the other end of the Forest, and when he came back with Rabbit and saw the front half of Pooh, he said, "Silly old Bear," in such a loving voice that everyone felt quite hopeful again.

"I was just beginning to think," said Bear, sniffing slightly, "that Rabbit might never be able to use his front door again. And I should hate that," he said.

"I was just starting to think," said Bear, sniffing a bit, "that Rabbit might never be able to use his front door again. And I would hate that," he said.

"So should I," said Rabbit.

"Me too," said Rabbit.

"Use his front door again?" said Christopher Robin. "Of course he'll use his front door again."

"Use his front door again?" asked Christopher Robin. "Of course he will use his front door again."

"Good," said Rabbit.

"Great," said Rabbit.

"If we can't pull you out, Pooh, we might push you back."

"If we can't get you out, Pooh, we might have to push you back."

Rabbit scratched his whiskers thoughtfully, and pointed out that, when once Pooh was pushed back, he was back, and of course nobody was more glad to see Pooh than he was, still there it was, some lived in trees and some lived underground, and——

Rabbit scratched his whiskers thoughtfully and pointed out that once Pooh was pushed back, he stayed back, and of course nobody was happier to see Pooh than he was. Still, some lived in trees and some lived underground, and——

"You mean I'd never get out?" said Pooh.

"You mean I'd never get out?" said Pooh.

"I mean," said Rabbit, "that having got so far, it seems a pity to waste it."

"I mean," said Rabbit, "that now that we've come so far, it seems a shame to waste it."

Christopher Robin nodded.

Christopher Robin agreed.

"Then there's only one thing to be done," he said. "We shall have to wait for you to get thin again."

"Then there's only one thing we can do," he said. "We'll have to wait for you to lose weight again."

"How long does getting thin take?" asked Pooh anxiously.

"How long does it take to get thin?" Pooh asked nervously.

"About a week, I should think."

"Probably about a week, I would guess."

"But I can't stay here for a week!"

"But I can't stay here for a week!"

"You can stay here all right, silly old Bear. It's getting you out which is so difficult."

"You can stay here just fine, you silly old Bear. It's getting you out that's the hard part."

"We'll read to you," said Rabbit cheerfully. "And I hope it won't snow," he added. "And I say, old fellow, you're taking up a good deal of room in my house—do you mind if I use your back legs as a towel-horse? Because, I mean, there they are—doing nothing—and it would be very convenient just to hang the towels on them."

"We'll read to you," Rabbit said cheerfully. "And I hope it won't snow," he added. "And I must say, my friend, you're taking up quite a bit of space in my house—do you mind if I use your back legs as a towel rack? I mean, they’re just sitting there—doing nothing—and it would be really convenient to hang the towels on them."

"A week!" said Pooh gloomily. "What about meals?"

"A week!" Pooh said sadly. "What about meals?"

"I'm afraid no meals," said Christopher Robin, "because of getting thin quicker. But we will read to you."

"I'm afraid there are no meals," said Christopher Robin, "because we might get thin faster. But we will read to you."

Bear began to sigh, and then found he couldn't because he was so tightly stuck; and a tear rolled down his eye, as he said:

Bear started to sigh, but then realized he couldn't because he was so tightly stuck; and a tear rolled down his cheek as he said:

"Then would you read a Sustaining Book, such as would help and comfort a Wedged Bear in Great Tightness?"

"Would you then read a comforting book that could help a bear in a really tight spot?"

in this drawing, Pooh is exactly where he was in the last picture. Christopher Robin is sitting on a stool reading a book titled "The Jam Jar" for Pooh.

So for a week Christopher Robin read that sort of book at the North end of Pooh, and Rabbit hung his washing on the South end ... and in between Bear felt himself getting slenderer and slenderer. And at the end of the week Christopher Robin said, "Now!"

So for a week, Christopher Robin read that kind of book at the North end of Pooh, while Rabbit hung his laundry on the South end... and in between, Bear felt himself getting slimmer and slimmer. At the end of the week, Christopher Robin said, "Now!"

Here we see inside Rabbit's house, with Pooh's bottom still in the door. Pooh's legs are sticking straight out and Rabbit is using them to hang some towels.

So he took hold of Pooh's front paws and Rabbit took hold of Christopher Robin, and all Rabbit's friends and relations took hold of Rabbit, and they all pulled together....

So he grabbed Pooh's front paws while Rabbit held onto Christopher Robin, and all of Rabbit's friends and family grabbed onto Rabbit, and they all pulled together....

And for a long time Pooh only said "Ow!" ...

And for a long time, Pooh just said "Ow!" ...

And "Oh!" ...

And "Oh!" ...

Here's a picture of Christopher Robin, Rabbit, Rabbit's firends and relations, Piglet, some mice and even a hedgehog, all pulling together on Pooh, still stuck.

And then, all of a sudden, he said "Pop!" just as if a cork were coming out of a bottle.

And then, out of the blue, he said "Pop!" just like a cork popping out of a bottle.

And Christopher Robin and Rabbit and all Rabbit's friends and relations went head-over-heels backwards ... and on the top of them came Winnie-the-Pooh—free!

And Christopher Robin, Rabbit, and all of Rabbit's friends and family went toppling over backwards ... and on top of them landed Winnie-the-Pooh—free!

So, with a nod of thanks to his friends, he went on with his walk through the forest, humming proudly to himself. But, Christopher Robin looked after him lovingly, and said to himself, "Silly old Bear!"

So, with a grateful nod to his friends, he continued his walk through the forest, humming proudly to himself. But Christopher Robin watched him affectionately and said to himself, "Silly old Bear!"

CHAPTER III

IN WHICH POOH AND PIGLET GO HUNTING AND NEARLY CATCH A WOOZLE

A drawing to start chapter 3 shows Piglet in front of the very big old tree that is his house. Piglet's Piglet-sized clothes are drying on a line.

The Piglet lived in a very grand house in the middle of a beech-tree, and the beech-tree was in the middle of the forest, and the Piglet lived in the middle of the house. Next to his house was a piece of broken board which had: "TRESPASSERS W" on it. When Christopher Robin asked the Piglet what it meant, he said it was his grandfather's name, and had been in the family for a long time, Christopher Robin said you couldn't be called Trespassers W, and Piglet said yes, you could, because his grandfather was, and it was short for Trespassers Will, which was short for Trespassers William. And his grandfather had had two names in case he lost one—Trespassers after an uncle, and William after Trespassers.

The Piglet lived in a really nice house in the middle of a beech tree, and the beech tree was in the middle of the forest, and the Piglet lived in the middle of the house. Next to his house was a broken board that said: "TRESPASSERS W" on it. When Christopher Robin asked the Piglet what it meant, he said it was his grandfather's name and had been in the family for a long time. Christopher Robin said you couldn't be called Trespassers W, and Piglet said yes, you could, because his grandfather was, and it was short for Trespassers Will, which was short for Trespassers William. His grandfather had two names in case he lost one—Trespassers after an uncle, and William after Trespassers.

"I've got two names," said Christopher Robin carelessly.

"I have two names," Christopher Robin said casually.

"Well, there you are, that proves it," said Piglet.

"Well, there you are, that proves it," Piglet said.

One fine winter's day when Piglet was brushing away the snow in front of his house, he happened to look up, and there was Winnie-the-Pooh. Pooh was walking round and round in a circle, thinking of something else, and when Piglet called to him, he just went on walking.

One beautiful winter day, while Piglet was clearing the snow in front of his house, he happened to look up and saw Winnie-the-Pooh. Pooh was walking in circles, lost in thought, and when Piglet called to him, he just kept on walking.

"Hallo!" said Piglet, "what are you doing?"

"Hey!" said Piglet, "what are you doing?"

"Hunting," said Pooh.

"Hunting," Pooh said.

"Hunting what?"

"Hunting for what?"

"Tracking something," said Winnie-the-Pooh very mysteriously.

"Tracking something," said Winnie-the-Pooh in a very mysterious way.

"Tracking what?" said Piglet, coming closer.

"Tracking what?" Piglet asked, stepping closer.

"That's just what I ask myself. I ask myself, What?"

"That's exactly what I wonder. I ask myself, What?"

"What do you think you'll answer?"

"What do you think you'll say?"

"I shall have to wait until I catch up with it," said Winnie-the-Pooh. "Now, look there." He pointed to the ground in front of him. "What do you see there?"

"I'll have to wait until I catch up with it," said Winnie-the-Pooh. "Now, look there." He pointed to the ground in front of him. "What do you see there?"

Here's a drawing of Pooh wondering, and Piglet pointing to black marks.

"Tracks," said Piglet. "Paw-marks." He gave a little squeak of excitement. "Oh, Pooh! Do you think it's a—a—a Woozle?"

"Tracks," said Piglet. "Paw prints." He let out a little squeak of excitement. "Oh, Pooh! Do you think it's a—a—a Woozle?"

"It may be," said Pooh. "Sometimes it is, and sometimes it isn't. You never can tell with paw-marks."

"It might be," said Pooh. "Sometimes it is, and sometimes it isn't. You never really know with paw prints."

With these few words he went on tracking, and Piglet, after watching him for a minute or two, ran after him. Winnie-the-Pooh had come to a sudden stop, and was bending over the tracks in a puzzled sort of way.

With those few words, he continued tracking, and Piglet, after watching him for a minute or two, ran after him. Winnie-the-Pooh had come to a sudden stop and was leaning over the tracks in a confused kind of way.

"What's the matter?" asked Piglet.

"What's wrong?" asked Piglet.

"It's a very funny thing," said Bear, "but there seem to be two animals now. This—whatever-it-was—has been joined by another—whatever-it-is—and the two of them are now proceeding in company. Would you mind coming with me, Piglet, in case they turn out to be Hostile Animals?"

"It's a really funny thing," said Bear, "but it looks like there are two animals now. This—whatever it is—has been joined by another—whatever that is—and the two of them are now moving together. Would you mind coming with me, Piglet, in case they turn out to be Hostile Animals?"

Piglet scratched his ear in a nice sort of way, and said that he had nothing to do until Friday, and would be delighted to come, in case it really was a Woozle.

Piglet scratched his ear in a pleasant way and said that he had nothing to do until Friday, and would be happy to come, in case it really was a Woozle.

"You mean, in case it really is two Woozles," said Winnie-the-Pooh, and Piglet said that anyhow he had nothing to do until Friday. So off they went together.

"You mean, if there really are two Woozles," said Winnie-the-Pooh, and Piglet said that anyway he had nothing to do until Friday. So they went off together.

In a drawing, we can see Pooh and Piglet following tracks around a small area of trees.

There was a small spinney of larch trees just here, and it seemed as if the two Woozles, if that is what they were, had been going round this spinney; so round this spinney went Pooh and Piglet after them; Piglet passing the time by telling Pooh what his Grandfather Trespassers W had done to Remove Stiffness after Tracking, and how his Grandfather Trespassers W had suffered in his later years from Shortness of Breath, and other matters of interest, and Pooh wondering what a Grandfather was like, and if perhaps this was Two Grandfathers they were after now, and, if so, whether he would be allowed to take one home and keep it, and what Christopher Robin would say. And still the tracks went on in front of them....

There was a small grove of larch trees right here, and it seemed like the two Woozles, if that’s what they were, had been circling this grove; so Pooh and Piglet followed them around the grove. Piglet passed the time by telling Pooh about what his Grandfather Trespassers W had done to ease stiffness after tracking, and how his Grandfather Trespassers W had struggled with shortness of breath in his later years, along with other interesting stories. Pooh wondered what a Grandfather was like, and if maybe they were after two Grandfathers now, and if that was the case, whether he’d be allowed to take one home and keep it, and what Christopher Robin would say. And still the tracks went on in front of them...

Suddenly Winnie-the-Pooh stopped, and pointed excitedly in front of him. "Look!"

Suddenly, Winnie-the-Pooh stopped and excitedly pointed ahead. "Look!"

"What?" said Piglet, with a jump. And then, to show that he hadn't been frightened, he jumped up and down once or twice more in an exercising sort of way.

"What?" said Piglet, jumping. Then, to prove he wasn't scared, he hopped up and down a couple more times in a playful manner.

In this drawing, Pooh is looking thoughtful, and Piglet is jumping in the air. There are tracks around them.

"The tracks!" said Pooh. "A third animal has joined the other two!"

"The tracks!" said Pooh. "A third animal has joined the other two!"

"Pooh!" cried Piglet. "Do you think it is another Woozle?"

"Pooh!" yelled Piglet. "Do you think it's another Woozle?"

"No," said Pooh, "because it makes different marks. It is either Two Woozles and one, as it might be, Wizzle, or Two, as it might be, Wizzles and one, if so it is, Woozle. Let us continue to follow them."

"No," said Pooh, "because it leaves different tracks. It could be two Woozles and one, which could be a Wizzle, or it could be two, which might be Wizzles, and one, if that’s the case, is a Woozle. Let's keep following them."

So they went on, feeling just a little anxious now, in case the three animals in front of them were of Hostile Intent. And Piglet wished very much that his Grandfather T. W. were there, instead of elsewhere, and Pooh thought how nice it would be if they met Christopher Robin suddenly but quite accidentally, and only because he liked Christopher Robin so much. And then, all of a sudden, Winnie-the-Pooh stopped again, and licked the tip of his nose in a cooling manner, for he was feeling more hot and anxious than ever in his life before. There were four animals in front of them!

So they continued on, feeling a bit anxious now, in case the three animals in front of them had bad intentions. Piglet really wished that his Grandfather T. W. were there, instead of somewhere else, and Pooh thought how nice it would be if they suddenly ran into Christopher Robin by chance, just because he liked Christopher Robin so much. Then, all of a sudden, Winnie-the-Pooh stopped again and licked the tip of his nose to cool off, because he was feeling hotter and more anxious than ever before. There were four animals in front of them!

"Do you see, Piglet? Look at their tracks! Three, as it were, Woozles, and one, as it was, Wizzle. Another Woozle has joined them!"

"Do you see, Piglet? Look at their tracks! There are three Woozles and one Wizzle. Another Woozle has joined them!"

And so it seemed to be. There were the tracks; crossing over each other here, getting muddled up with each other there; but, quite plainly every now and then, the tracks of four sets of paws.

And so it appeared to be. There were the tracks; crisscrossing here, getting tangled up there; but, quite clearly every now and then, the tracks of four sets of paws.

Now Pooh is bent over in the drawing, examining the tracks. Piglet is looking nervous.

"I think," said Piglet, when he had licked the tip of his nose too, and found that it brought very little comfort, "I think that I have just remembered something. I have just remembered something that I forgot to do yesterday and shan't be able to do to-morrow. So I suppose I really ought to go back and do it now."

"I think," said Piglet, after licking the tip of his nose too, and realizing it didn't help much, "I think I've just remembered something. I've just remembered something I forgot to do yesterday and won't be able to do tomorrow. So I guess I really should go back and do it now."

"We'll do it this afternoon, and I'll come with you," said Pooh.

"We'll do it this afternoon, and I'll go with you," said Pooh.

"It isn't the sort of thing you can do in the afternoon," said Piglet quickly. "It's a very particular morning thing, that has to be done in the morning, and, if possible, between the hours of——What would you say the time was?"

"It’s not something you can do in the afternoon," Piglet said quickly. "It’s a very specific morning thing that has to be done in the morning, and if possible, between the hours of——What do you think the time is?"

"About twelve," said Winnie-the-Pooh, looking at the sun.

"About twelve," said Winnie-the-Pooh, glancing at the sun.

"Between, as I was saying, the hours of twelve and twelve five. So, really, dear old Pooh, if you'll excuse me——What's that?"

"Between, as I was saying, the hours of twelve and twelve five. So, really, dear old Pooh, if you don't mind——What's that?"

Pooh looked up at the sky, and then, as he heard the whistle again, he looked up into the branches of a big oak-tree, and then he saw a friend of his.

Pooh looked up at the sky, and then, as he heard the whistle again, he gazed up into the branches of a big oak tree, and then he spotted a friend of his.

We can see a boy sitting up in the tree.

"It's Christopher Robin," he said.

"It's Chris," he said.

"Ah, then you'll be all right," said Piglet. "You'll be quite safe with him. Good-bye," and he trotted off home as quickly as he could, very glad to be Out of All Danger again.

"Ah, then you’ll be fine," said Piglet. "You’ll be totally safe with him. See you later," and he hurried home as fast as he could, really happy to be out of any danger again.

Behind Piglet trotting away, we see Piglet-sized tracks. Pooh is still lookiing up.

Christopher Robin came slowly down his tree.

Christopher Robin climbed down from his tree slowly.

"Silly old Bear," he said, "what were you doing? First you went round the spinney twice by yourself, and then Piglet ran after you and you went round again together, and then you were just going round a fourth time——"

"Silly old Bear," he said, "what were you doing? First, you went around the spinney twice by yourself, then Piglet chased after you and you went around again together, and then you were just going around a fourth time——"

"Wait a moment," said Winnie-the-Pooh, holding up his paw.

"Hold on a second," said Winnie-the-Pooh, raising his paw.

He sat down and thought, in the most thoughtful way he could think. Then he fitted his paw into one of the Tracks ... and then he scratched his nose twice, and stood up.

He sat down and thought, as deeply as he could. Then he placed his paw into one of the Tracks ... and then he scratched his nose twice and stood up.

"Yes," said Winnie-the-Pooh.

"Yep," said Winnie-the-Pooh.

"I see now," said Winnie-the-Pooh.

"I get it now," said Winnie-the-Pooh.

"I have been Foolish and Deluded," said he, "and I am a Bear of No Brain at All."

"I've been foolish and confused," he said, "and I’m completely brainless."

"You're the Best Bear in All the World," said Christopher Robin soothingly.

"You're the best bear in the whole world," said Christopher Robin comfortingly.

"Am I?" said Pooh hopefully. And then he brightened up suddenly.

"Am I?" said Pooh, feeling hopeful. Then he suddenly perked up.

"Anyhow," he said, "it is nearly Luncheon Time."

"Anyway," he said, "it's almost lunchtime."

So he went home for it.

So he went home for it.

CHAPTER IV

IN WHICH EEYORE LOSES A TAIL AND POOH FINDS ONE

A drawing to start chapter 4 shows Eeyore with his nose to the ground at the base of a tree.

The Old Grey Donkey, Eeyore, stood by himself in a thistly corner of the forest, his front feet well apart, his head on one side, and thought about things. Sometimes he thought sadly to himself, "Why?" and sometimes he thought, "Wherefore?" and sometimes he thought, "Inasmuch as which?"—and sometimes he didn't quite know what he was thinking about. So when Winnie-the-Pooh came stumping along, Eeyore was very glad to be able to stop thinking for a little, in order to say "How do you do?" in a gloomy manner to him.

The old grey donkey, Eeyore, stood alone in a thistly corner of the forest, his front feet spread apart, his head tilted to one side, lost in thought. Sometimes he sadly wondered, "Why?" and other times, "Wherefore?" or "Inasmuch as which?"—and sometimes he wasn't quite sure what he was thinking about at all. So when Winnie-the-Pooh came wandering by, Eeyore was really glad to take a break from his thoughts to say "How do you do?" to him in a gloomy tone.

"And how are you?" said Winnie-the-Pooh.

"And how are you?" asked Winnie-the-Pooh.

Eeyore shook his head from side to side.

Eeyore shook his head back and forth.

"Not very how," he said. "I don't seem to have felt at all how for a long time."

"Not really how," he said. "I haven't felt that way at all for a long time."

"Dear, dear," said Pooh, "I'm sorry about that. Let's have a look at you."

"Hey there," said Pooh, "I’m sorry about that. Let’s check you out."

So Eeyore stood there, gazing sadly at the ground, and Winnie-the-Pooh walked all round him once.

So Eeyore stood there, looking sadly at the ground, and Winnie-the-Pooh walked all around him once.

In the picture, Pooh is looking thoughtfully at Eeyore's smooth back end.

"Why, what's happened to your tail?" he said in surprise.

"Why, what happened to your tail?" he said, surprised.

"What has happened to it?" said Eeyore.

"What happened to it?" said Eeyore.

"It isn't there!"

"It's not there!"

"Are you sure?"

"Are you certain?"

"Well, either a tail is there or it isn't there. You can't make a mistake about it. And yours isn't there!"

"Well, either a tail is there or it isn't. You can't get that wrong. And yours isn't there!"

"Then what is?"

"What is it then?"

"Nothing."

"Nothing."

In the drawing, Eeyore is trying. And trying

"Let's have a look," said Eeyore, and he turned slowly round to the place where his tail had been a little while ago, and then, finding that he couldn't catch it up, he turned round the other way, until he came back to where he was at first, and then he put his head down and looked between his front legs, and at last he said, with a long, sad sigh, "I believe you're right."

"Let's take a look," said Eeyore, and he slowly turned to where his tail had been a little while ago. Realizing he couldn't find it, he turned the other way until he was back where he started. Then he lowered his head and looked between his front legs, and finally said, with a long, sad sigh, "I think you're right."

"Of course I'm right," said Pooh.

"Of course I'm right," Pooh said.

"That Accounts for a Good Deal," said Eeyore gloomily. "It Explains Everything. No Wonder."

"That explains a lot," Eeyore said drearily. "It makes sense now. No surprise there."

"You must have left it somewhere," said Winnie-the-Pooh.

"You must have left it somewhere," said Winnie-the-Pooh.

"Somebody must have taken it," said Eeyore. "How Like Them," he added, after a long silence.

"Someone must have taken it," said Eeyore. "How typical of them," he added after a long silence.

In another drawing, Eeyore is still trying to see his tail. And now he just looks away.

Pooh felt that he ought to say something helpful about it, but didn't quite know what. So he decided to do something helpful instead.

Pooh thought he should say something useful about it, but he wasn't sure what. So, he chose to do something helpful instead.

"Eeyore," he said solemnly, "I, Winnie-the-Pooh, will find your tail for you."

"Eeyore," he said seriously, "I, Winnie-the-Pooh, will find your tail for you."

"Thank you, Pooh," answered Eeyore. "You're a real friend," said he. "Not like Some," he said.

"Thanks, Pooh," Eeyore replied. "You're a true friend," he said. "Not like some others," he added.

So Winnie-the-Pooh went off to find Eeyore's tail.

So Winnie-the-Pooh set off to look for Eeyore's tail.

It was a fine spring morning in the forest as he started out. Little soft clouds played happily in a blue sky, skipping from time to time in front of the sun as if they had come to put it out, and then sliding away suddenly so that the next might have his turn. Through them and between them the sun shone bravely; and a copse which had worn its firs all the year round seemed old and dowdy now beside the new green lace which the beeches had put on so prettily. Through copse and spinney marched Bear; down open slopes of gorse and heather, over rocky beds of streams, up steep banks of sandstone into the heather again; and so at last, tired and hungry, to the Hundred Acre Wood. For it was in the Hundred Acre Wood that Owl lived.

It was a beautiful spring morning in the forest as he set out. Soft, fluffy clouds floated playfully in the blue sky, occasionally drifting in front of the sun as if trying to block it out, then quickly moving aside so the next one could have its turn. The sun shone brightly through and around them; a thicket that had worn its firs all year looked old and dull next to the fresh green leaves that the beeches had dressed in so beautifully. Bear marched through the thicket and woods, down open slopes covered in gorse and heather, over rocky stream beds, and up steep sandstone banks, back into the heather again; and finally, tired and hungry, he arrived at the Hundred Acre Wood. Because it was in the Hundred Acre Wood that Owl lived.

"And if anyone knows anything about anything," said Bear to himself, "it's Owl who knows something about something," he said, "or my name's not Winnie-the-Pooh," he said. "Which it is," he added. "So there you are."

"And if anyone knows anything about anything," said Bear to himself, "it's Owl who knows something about something," he said, "or my name's not Winnie-the-Pooh," he said. "Which it is," he added. "So there you go."

Owl lived at The Chestnuts, an old-world residence of great charm, which was grander than anybody else's, or seemed so to Bear, because it had both a knocker and a bell-pull. Underneath the knocker there was a notice which said:

Owl lived in The Chestnuts, an old-fashioned home with a lot of charm, which looked more impressive than anyone else’s, or at least it did to Bear, because it had both a knocker and a bell-pull. Beneath the knocker, there was a sign that read:

PLES RING IF AN RNSER IS REQIRD.

PLES RING IF AN ANSWER IS REQUIRED.

Underneath the bell-pull there was a notice which said:

Under the bell pull, there was a sign that said:

PLEZ CNOKE IF AN RNSR IS NOT REQID.

PLEZ CNOKE IF AN RNSR IS NOT REQID.

A picture shows Pooh, standing in front of Owl's front door up in a branch in a big old tree, studying the notices.

These notices had been written by Christopher Robin, who was the only one in the forest who could spell; for Owl, wise though he was in many ways, able to read and write and spell his own name WOL, yet somehow went all to pieces over delicate words like MEASLES and BUTTEREDTOAST.

These notes were written by Christopher Robin, who was the only one in the forest who could spell; because Owl, smart as he was in many ways and able to read and write and spell his own name WOL, still struggled with tricky words like MEASLES and BUTTEREDTOAST.

Winnie-the-Pooh read the two notices very carefully, first from left to right, and afterwards, in case he had missed some of it, from right to left. Then, to make quite sure, he knocked and pulled the knocker, and he pulled and knocked the bell-rope, and he called out in a very loud voice, "Owl! I require an answer! It's Bear speaking." And the door opened, and Owl looked out.

Winnie-the-Pooh read the two notices very carefully, first from left to right, and then, just to be sure he didn’t miss anything, from right to left. Then, to make absolutely sure, he knocked and pulled the knocker, and he pulled and knocked the bell-rope, and he called out in a very loud voice, "Owl! I need an answer! It's Bear speaking." And the door opened, and Owl looked out.

"Hallo, Pooh," he said. "How's things?"

"Hey, Pooh," he said. "How's it going?"

"Terrible and Sad," said Pooh, "because Eeyore, who is a friend of mine, has lost his tail. And he's Moping about it. So could you very kindly tell me how to find it for him?"

"That's awful and upsetting," said Pooh, "because Eeyore, who is my friend, has lost his tail. And he's feeling really down about it. So could you please help me figure out how to find it for him?"

"Well," said Owl, "the customary procedure in such cases is as follows."

"Well," said Owl, "the usual procedure in situations like this is as follows."

"What does Crustimoney Proseedcake mean?" said Pooh. "For I am a Bear of Very Little Brain, and long words Bother me."

"What does Crustimoney Proseedcake mean?" said Pooh. "Because I’m a Bear of Very Little Brain, and long words confuse me."

"It means the Thing to Do."

"It means the thing to do."

"As long as it means that, I don't mind," said Pooh humbly.

"As long as that’s what it means, I’m okay with it," said Pooh humbly.

"The thing to do is as follows. First, Issue a Reward. Then——"

"The thing to do is as follows. First, offer a reward. Then——"

"Just a moment," said Pooh, holding up his paw. "What do we do to this—what you were saying? You sneezed just as you were going to tell me."

"Hold on a sec," said Pooh, raising his paw. "What do we do about this—what you were saying? You sneezed right before you were about to tell me."

"I didn't sneeze."

"I didn't sneeze."

"Yes, you did, Owl."

"Yeah, you did, Owl."

"Excuse me, Pooh, I didn't. You can't sneeze without knowing it."

"Sorry, Pooh, I didn't. You can't sneeze without realizing it."

"Well, you can't know it without something having been sneezed."

"Well, you can't know it unless something has been sneezed."

"What I said was, 'First Issue a Reward'."

"What I said was, 'First Offer a Reward'."

"You're doing it again," said Pooh sadly.

"You're doing it again," Pooh said sadly.

"A Reward!" said Owl very loudly. "We write a notice to say that we will give a large something to anybody who finds Eeyore's tail."

"A Reward!" said Owl very loudly. "We'll put up a notice saying that we're offering a big prize to anyone who finds Eeyore's tail."

The next picture shows Pooh sitting in a comfy chair in front of Owl's fireplace, listening to Owl, who stands on a chair.

"I see, I see," said Pooh, nodding his head. "Talking about large somethings," he went on dreamily, "I generally have a small something about now—about this time in the morning," and he looked wistfully at the cupboard in the corner of Owl's parlour; "just a mouthful of condensed milk or whatnot, with perhaps a lick of honey——"

"I get it, I get it," said Pooh, nodding his head. "Speaking of big things," he continued dreamily, "I usually have a little something around now—about this time in the morning," and he looked longingly at the cupboard in the corner of Owl's living room; "just a sip of condensed milk or something like that, maybe with a bit of honey——"

"Well, then," said Owl, "we write out this notice, and we put it up all over the forest."

"Alright then," said Owl, "let's write up this notice and post it all over the forest."

"A lick of honey," murmured Bear to himself, "or—or not, as the case may be." And he gave a deep sigh, and tried very hard to listen to what Owl was saying.

"A bit of honey," Bear murmured to himself, "or—or maybe not, depending on the situation." He let out a deep sigh and focused intently on what Owl was saying.

But Owl went on and on, using longer and longer words, until at last he came back to where he started, and he explained that the person to write out this notice was Christopher Robin.

But Owl kept going, using longer and longer words, until he finally circled back to where he started, and he explained that Christopher Robin was the one to write out this notice.

"It was he who wrote the ones on my front door for me. Did you see them, Pooh?"

"It was him who wrote the ones on my front door for me. Did you see them, Pooh?"

For some time now Pooh had been saying "Yes" and "No" in turn, with his eyes shut, to all that Owl was saying, and having said, "Yes, yes," last time, he said "No, not at all," now, without really knowing what Owl was talking about.

For a while now, Pooh had been responding "Yes" and "No" alternately, with his eyes closed, to everything Owl was saying, and after saying "Yes, yes" last time, he said, "No, not at all," this time, without really understanding what Owl was talking about.

"Didn't you see them?" said Owl, a little surprised. "Come and look at them now."

"Didn't you see them?" said Owl, a bit surprised. "Come and check them out now."

So they went outside. And Pooh looked at the knocker and the notice below it, and he looked at the bell-rope and the notice below it, and the more he looked at the bell-rope, the more he felt that he had seen something like it, somewhere else, sometime before.

So they went outside. And Pooh looked at the door knocker and the note below it, and he looked at the bell rope and the note below it, and the more he looked at the bell rope, the more he felt like he had seen something similar somewhere else before.

"Handsome bell-rope, isn't it?" said Owl.

"Nice bell rope, right?" said Owl.

Pooh nodded.

Pooh nodded.

"It reminds me of something," he said, "but I can't think what. Where did you get it?"

"It reminds me of something," he said, "but I can't remember what. Where did you get it?"

In this drawing, Pooh is back outside Owl's front door, with Owl standing in the doorway. Pooh is looking at the bell-rope, which ends in a tuft of hair.

"I just came across it in the Forest. It was hanging over a bush, and I thought at first somebody lived there, so I rang it, and nothing happened, and then I rang it again very loudly, and it came off in my hand, and as nobody seemed to want it, I took it home, and——"

"I just found it in the forest. It was hanging over a bush, and I thought at first that someone lived there, so I rang it, but nothing happened. Then I rang it again really loudly, and it came off in my hand. Since no one seemed to want it, I took it home, and——"

"Owl," said Pooh solemnly, "you made a mistake. Somebody did want it."

"Owl," Pooh said seriously, "you got it wrong. Someone did want it."

"Who?"

"Who?"

"Eeyore. My dear friend Eeyore. He was—he was fond of it."

"Eeyore. My dear friend Eeyore. He liked it."

"Fond of it?"

"Like it?"

"Attached to it," said Winnie-the-Pooh sadly.

"Attached to it," said Winnie-the-Pooh sadly.

A drawing shows Christopher Robin putting Eeyore's tail back on, Eeyore bending around to look, and Pooh watching with a smile.

So with these words he unhooked it, and carried it back to Eeyore; and when Christopher Robin had nailed it on in its right place again, Eeyore frisked about the forest, waving his tail so happily that Winnie-the-Pooh came over all funny, and had to hurry home for a little snack of something to sustain him. And, wiping his mouth half an hour afterwards, he sang to himself proudly:

So, with those words, he unhooked it and took it back to Eeyore; and when Christopher Robin put it back in its right spot, Eeyore danced around the forest, waving his tail so joyfully that Winnie-the-Pooh felt all weird and had to hurry home for a quick snack to keep him going. And, wiping his mouth halfway through the next half hour, he sang to himself proudly:

Who found the Tail?
"I," said Pooh,
"At a quarter to two
(Only it was quarter to eleven really),
I found the Tail!"
A drawing at the end of the chapter show Eeyore frisking about. He smiles at his tail, over his back... And around his side... And under his belly. Finally, he stands on his head and front legs, with his hind in the air.

CHAPTER V

IN WHICH PIGLET MEETS A HEFFALUMP

A drawing to start chapter 5 shows Pooh, Piglet and Christopher Robin sitting around a picnic blanket. On the blanket are a honey pot, plates and teacups. Christopher Robin is chatting to himself with one foot in the air; Pooh and Piglet are listening.

One day, when Christopher Robin and Winnie-the-Pooh and Piglet were all talking together, Christopher Robin finished the mouthful he was eating and said carelessly: "I saw a Heffalump to-day, Piglet."

One day, while Christopher Robin, Winnie-the-Pooh, and Piglet were chatting, Christopher Robin finished the bite he was having and said casually, "I saw a Heffalump today, Piglet."

"What was it doing?" asked Piglet.

"What was it doing?" Piglet asked.

"Just lumping along," said Christopher Robin. "I don't think it saw me."

"Just trudging along," said Christopher Robin. "I don't think it saw me."

"I saw one once," said Piglet. "At least, I think I did," he said. "Only perhaps it wasn't."

"I saw one once," said Piglet. "At least, I think I did," he said. "But maybe it wasn't."

"So did I," said Pooh, wondering what a Heffalump was like.

"So did I," said Pooh, curious about what a Heffalump was like.

"You don't often see them," said Christopher Robin carelessly.

"You don’t see them very often," Christopher Robin said casually.

"Not now," said Piglet.

"Not right now," said Piglet.

"Not at this time of year," said Pooh.

"Not at this time of year," said Pooh.

Then they all talked about something else, until it was time for Pooh and Piglet to go home together. At first as they stumped along the path which edged the Hundred Acre Wood, they didn't say much to each other; but when they came to the stream and had helped each other across the stepping stones, and were able to walk side by side again over the heather, they began to talk in a friendly way about this and that, and Piglet said, "If you see what I mean, Pooh," and Pooh said, "It's just what I think myself, Piglet," and Piglet said, "But, on the other hand, Pooh, we must remember," and Pooh said, "Quite true, Piglet, although I had forgotten it for the moment." And then, just as they came to the Six Pine Trees, Pooh looked round to see that nobody else was listening, and said in a very solemn voice:

Then they all chatted about something else until it was time for Pooh and Piglet to head home together. At first, as they trudged along the path next to the Hundred Acre Wood, they didn’t say much to each other. But when they reached the stream and helped each other across the stepping stones, and could walk side by side again over the heather, they began to talk casually about various things. Piglet said, “If you know what I mean, Pooh,” and Pooh replied, “That’s exactly how I feel, Piglet.” Piglet added, “But, on the other hand, Pooh, we need to remember,” and Pooh responded, “That’s true, Piglet, even though I had forgotten it for a moment.” Then, just as they reached the Six Pine Trees, Pooh looked around to make sure no one else was listening and said in a very serious voice:

"Piglet, I have decided something."

"Piglet, I’ve made a decision."

"What have you decided, Pooh?"

"What have you decided, Pooh?"

"I have decided to catch a Heffalump."

"I've decided to catch a Heffalump."

Pooh nodded his head several times as he said this, and waited for Piglet to say "How?" or "Pooh, you couldn't!" or something helpful of that sort, but Piglet said nothing. The fact was Piglet was wishing that he had thought about it first.

Pooh nodded his head several times as he said this and waited for Piglet to say "How?" or "Pooh, you couldn't!" or something like that, but Piglet didn’t say anything. The truth was Piglet was wishing that he had thought of it first.

"I shall do it," said Pooh, after waiting a little longer, "by means of a trap. And it must be a Cunning Trap, so you will have to help me, Piglet."

"I'll do it," said Pooh, after waiting a bit longer, "with a trap. And it has to be a clever trap, so you'll need to help me, Piglet."

"Pooh," said Piglet, feeling quite happy again now, "I will." And then he said, "How shall we do it?" and Pooh said, "That's just it. How?" And then they sat down together to think it out.

"Pooh," said Piglet, feeling pretty happy again now, "I will." Then he asked, "How are we going to do it?" and Pooh replied, "Exactly. How?" So, they sat down together to figure it out.

Pooh's first idea was that they should dig a Very Deep Pit, and then the Heffalump would come along and fall into the Pit, and——

Pooh's first idea was that they should dig a Very Deep Pit, and then the Heffalump would come along and fall into the Pit, and——

"Why?" said Piglet.

"Why?" Piglet asked.

"Why what?" said Pooh.

"Why what?" asked Pooh.

"Why would he fall in?"

"Why would he fall in?"

Pooh rubbed his nose with his paw, and said that the Heffalump might be walking along, humming a little song, and looking up at the sky, wondering if it would rain, and so he wouldn't see the Very Deep Pit until he was half-way down, when it would be too late.

Pooh rubbed his nose with his paw and said that the Heffalump might be walking along, humming a little song, and looking up at the sky, wondering if it would rain, and so he wouldn't see the Very Deep Pit until he was halfway down, when it would be too late.

Piglet said that this was a very good Trap, but supposing it were raining already?

Piglet said that this was a really good trap, but what if it was already raining?

Pooh rubbed his nose again, and said that he hadn't thought of that. And then he brightened up, and said that, if it were raining already, the Heffalump would be looking at the sky wondering if it would clear up, and so he wouldn't see the Very Deep Pit until he was half-way down.... When it would be too late.

Pooh rubbed his nose again and said he hadn't considered that. Then he perked up and said that if it was already raining, the Heffalump would be looking up at the sky, wondering if it would clear up, and he wouldn't see the Very Deep Pit until he was halfway down... when it would be too late.

Piglet said that, now that this point had been explained, he thought it was a Cunning Trap.

Piglet said that, now that this had been explained, he thought it was a clever trap.

Pooh was very proud when he heard this, and he felt that the Heffalump was as good as caught already, but there was just one other thing which had to be thought about, and it was this. Where should they dig the Very Deep Pit?

Pooh felt really proud when he heard this, and he thought that catching the Heffalump was practically a done deal. But there was just one more thing they needed to figure out, and that was this. Where should they dig the Very Deep Pit?

Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.

Piglet said that the best spot would be somewhere right where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot ahead.

"But then he would see us digging it," said Pooh.

"But then he would see us digging it," said Pooh.

"Not if he was looking at the sky."

"Not if he was staring at the sky."

"He would Suspect," said Pooh, "if he happened to look down." He thought for a long time and then added sadly, "It isn't as easy as I thought. I suppose that's why Heffalumps hardly ever get caught."

"He would suspect," said Pooh, "if he happened to look down." He thought for a long time and then added sadly, "It isn't as easy as I thought. I guess that's why Heffalumps hardly ever get caught."

"That must be it," said Piglet.

"That has to be it," said Piglet.

They sighed and got up; and when they had taken a few gorse prickles out of themselves they sat down again; and all the time Pooh was saying to himself, "If only I could think of something!" For he felt sure that a Very Clever Brain could catch a Heffalump if only he knew the right way to go about it.

They sighed and got up; and when they had picked a few gorse prickles out of themselves, they sat down again; and all the while, Pooh was telling himself, "If only I could think of something!" He was convinced that a Very Clever Brain could catch a Heffalump if only he knew the right way to do it.

"Suppose," he said to Piglet, "you wanted to catch me, how would you do it?"

"Imagine," he said to Piglet, "you wanted to catch me, how would you go about it?"

"Well," said Piglet, "I should do it like this. I should make a Trap, and I should put a Jar of Honey in the Trap, and you would smell it, and you would go in after it, and——"

"Well," said Piglet, "I should do it like this. I should make a trap, and I should put a jar of honey in the trap, and you would smell it, and you would go in after it, and——"

"And I would go in after it," said Pooh excitedly, "only very carefully so as not to hurt myself, and I would get to the Jar of Honey, and I should lick round the edges first of all, pretending that there wasn't any more, you know, and then I should walk away and think about it a little, and then I should come back and start licking in the middle of the jar, and then——"

"And I'd go in after it," said Pooh excitedly, "only really carefully so I wouldn't hurt myself, and I would get to the Jar of Honey, and I'd lick around the edges first, pretending there wasn’t any more, you know? Then I'd walk away and think about it a little, and then I’d come back and start licking in the middle of the jar, and then——"

"Yes, well never mind about that. There you would be, and there I should catch you. Now the first thing to think of is, What do Heffalumps like? I should think acorns, shouldn't you? We'll get a lot of——I say, wake up, Pooh!"

"Yes, well, forget about that. You’d be there, and I’d find you. The first thing we need to consider is, what do Heffalumps like? I’d guess acorns, what about you? Let’s get a lot of—hey, wake up, Pooh!"

Pooh, who had gone into a happy dream, woke up with a start, and said that Honey was a much more trappy thing than Haycorns. Piglet didn't think so; and they were just going to argue about it, when Piglet remembered that, if they put acorns in the Trap, he would have to find the acorns, but if they put honey, then Pooh would have to give up some of his own honey, so he said, "All right, honey then," just as Pooh remembered it too, and was going to say, "All right, haycorns."

Pooh, who had drifted off into a happy dream, suddenly woke up and said that honey was way more tempting than acorns. Piglet didn’t agree, and they were just about to argue when Piglet realized that if they put acorns in the trap, he would have to find the acorns, but if they used honey, then Pooh would have to share some of his own honey. So he said, “Okay, honey then,” just as Pooh also remembered and was about to say, “Okay, acorns.”

"Honey," said Piglet to himself in a thoughtful way, as if it were now settled. "I'll dig the pit, while you go and get the honey."

"Honey," Piglet thought to himself, as if he had made a decision. "I'll dig the pit while you go and get the honey."

"Very well," said Pooh, and he stumped off.

"Alright," said Pooh, and he walked away.

In this picture, we see that Pooh's larder has just one jar in it, and Pooh can barely reach it.

As soon as he got home, he went to the larder; and he stood on a chair, and took down a very large jar of honey from the top shelf. It had HUNNY written on it, but, just to make sure, he took off the paper cover and looked at it, and it looked just like honey. "But you never can tell," said Pooh. "I remember my uncle saying once that he had seen cheese just this colour." So he put his tongue in, and took a large lick. "Yes," he said, "it is. No doubt about that. And honey, I should say, right down to the bottom of the jar. Unless, of course," he said, "somebody put cheese in at the bottom just for a joke. Perhaps I had better go a little further ... just in case ... in case Heffalumps don't like cheese ... same as me.... Ah!" And he gave a deep sigh. "I was right. It is honey, right the way down."

As soon as he got home, he went to the pantry; he stood on a chair and took down a really big jar of honey from the top shelf. It had HUNNY written on it, but just to be sure, he removed the paper cover and looked inside, and it looked just like honey. "But you never know," said Pooh. "I remember my uncle mentioning once that he’d seen cheese this color." So he stuck his tongue in and took a big lick. "Yes," he said, "it is. No doubt about that. And honey, I’d say, all the way to the bottom of the jar. Unless, of course," he added, "someone put cheese in at the bottom just as a joke. Maybe I should go a little further ... just in case ... in case Heffalumps don't like cheese ... like me.... Ah!" And he let out a deep sigh. "I was right. It is honey, all the way down."

In the drawing, Pooh is carrying a not-full honey jar to the Very Deep Pit

Having made certain of this, he took the jar back to Piglet, and Piglet looked up from the bottom of his Very Deep Pit, and said, "Got it?" and Pooh said, "Yes, but it isn't quite a full jar," and he threw it down to Piglet, and Piglet said, "No, it isn't! Is that all you've got left?" and Pooh said "Yes." Because it was. So Piglet put the jar at the bottom of the Pit, and climbed out, and they went off home together.

Having confirmed this, he took the jar back to Piglet, who looked up from the bottom of his Very Deep Pit and asked, "Got it?" Pooh replied, "Yes, but it's not quite a full jar," and he tossed it down to Piglet. Piglet exclaimed, "No, it isn't! Is that all you've got left?" Pooh answered, "Yes." Because it was. So Piglet placed the jar at the bottom of the Pit, climbed out, and they headed home together.

In this drawing, we see Piglet standing at the bottom of the Very Deep Pit.

"Well, good night, Pooh," said Piglet, when they had got to Pooh's house. "And we meet at six o'clock to-morrow morning by the Pine Trees, and see how many Heffalumps we've got in our Trap."

"Well, good night, Pooh," said Piglet when they arrived at Pooh's house. "We'll meet at six o'clock tomorrow morning by the Pine Trees to check how many Heffalumps we've caught in our Trap."

"Six o'clock, Piglet. And have you got any string?"

"Six o'clock, Piglet. Do you have any string?"

"No. Why do you want string?"

"No. Why do you need string?"

"To lead them home with."

"To guide them home with."

"Oh! ... I think Heffalumps come if you whistle."

"Oh! ... I think Heffalumps show up if you whistle."

"Some do and some don't. You never can tell with Heffalumps. Well, good night!"

"Some do and some don't. You can never tell with Heffalumps. Anyway, good night!"

"Good night!"

"Good night!"

And off Piglet trotted to his house TRESPASSERS W, while Pooh made his preparations for bed.

And off Piglet walked to his house TRESPASSERS W, while Pooh got ready for bed.

Some hours later, just as the night was beginning to steal away, Pooh woke up suddenly with a sinking feeling. He had had that sinking feeling before, and he knew what it meant. He was hungry. So he went to the larder, and he stood on a chair and reached up to the top shelf, and found—nothing.

Some hours later, just as the night was starting to fade, Pooh woke up suddenly with a sinking feeling. He had felt that sinking feeling before, and he knew what it meant. He was hungry. So he went to the pantry, stood on a chair, reached up to the top shelf, and found—nothing.

"That's funny," he thought. "I know I had a jar of honey there. A full jar, full of honey right up to the top, and it had HUNNY written on it, so that I should know it was honey. That's very funny." And then he began to wander up and down, wondering where it was and murmuring a murmur to himself. Like this:

"That's funny," he thought. "I know I had a jar of honey there. A full jar, filled to the top, and it had HUNNY written on it so I'd know it was honey. That's really funny." Then he started walking back and forth, wondering where it could be and quietly mumbling to himself. Like this:

It's very, very funny,
'Cos I know I had some honey;
'Cos it had a label on,
Saying HUNNY.
A goloptious full-up pot too,
And I don't know where it's got to,
No, I don't know where it's gone—
Well, it's funny.

He had murmured this to himself three times in a singing sort of way, when suddenly he remembered. He had put it into the Cunning Trap to catch the Heffalump.

He had softly repeated this to himself three times in a melodic tone, when suddenly he recalled. He had placed it in the Cunning Trap to catch the Heffalump.

"Bother!" said Pooh. "It all comes of trying to be kind to Heffalumps." And he got back into bed.

"Bother!" said Pooh. "It all comes from trying to be nice to Heffalumps." And he got back into bed.

But he couldn't sleep. The more he tried to sleep, the more he couldn't. He tried Counting Sheep, which is sometimes a good way of getting to sleep, and, as that was no good, he tried counting Heffalumps. And that was worse. Because every Heffalump that he counted was making straight for a pot of Pooh's honey, and eating it all. For some minutes he lay there miserably, but when the five hundred and eighty-seventh Heffalump was licking its jaws, and saying to itself, "Very good honey this, I don't know when I've tasted better," Pooh could bear it no longer. He jumped out of bed, he ran out of the house, and he ran straight to the Six Pine Trees.

But he couldn't sleep. The more he tried, the less he could. He tried counting sheep, which usually helps people fall asleep, but that didn't work, so he tried counting Heffalumps. That was even worse because every Heffalump he counted headed right for a pot of Pooh's honey and gobbled it all up. For a few minutes, he lay there feeling miserable, but when the five hundred eighty-seventh Heffalump started licking its lips, saying, "This honey is delicious; I don't remember tasting anything better," Pooh couldn't take it anymore. He jumped out of bed, ran out of the house, and headed straight for the Six Pine Trees.

In this drawing, we see Pooh, asleep in his bed. We see his dream, it's a large heffalump with large ears and a trunk, holding a jar of honey.

The Sun was still in bed, but there was a lightness in the sky over the Hundred Acre Wood which seemed to show that it was waking up and would soon be kicking off the clothes. In the half-light the Pine Trees looked cold and lonely, and the Very Deep Pit seemed deeper than it was, and Pooh's jar of honey at the bottom was something mysterious, a shape and no more. But as he got nearer to it his nose told him that it was indeed honey, and his tongue came out and began to polish up his mouth, ready for it.

The sun was still in bed, but there was a brightness in the sky over the Hundred Acre Wood that hinted it was waking up and would soon be shaking off the darkness. In the dim light, the pine trees looked cold and lonely, and the Very Deep Pit appeared even deeper than it actually was, with Pooh's jar of honey at the bottom being nothing but a mysterious shape. But as he got closer, his nose confirmed it was indeed honey, and his tongue came out to get his mouth ready for it.

In this drawing, it's dark, and Pooh is trying to see down into the Very Deep Pit.

"Bother!" said Pooh, as he got his nose inside the jar. "A Heffalump has been eating it!" And then he thought a little and said, "Oh, no, I did. I forgot."

"Bother!" said Pooh, as he stuck his nose inside the jar. "A Heffalump must have been eating it!" Then he paused for a moment and said, "Oh, no, I did. I forgot."

Indeed, he had eaten most of it. But there was a little left at the very bottom of the jar, and he pushed his head right in, and began to lick....

Indeed, he had eaten most of it. But there was a little left at the very bottom of the jar, and he pushed his head right in and started to lick...

This drawing, shows an odd creature. Its bottom looks rather like Pooh, but where the head should be, there's a jar of hunny.

By and by Piglet woke up. As soon as he woke he said to himself, "Oh!" Then he said bravely, "Yes," and then, still more bravely, "Quite so." But he didn't feel very brave, for the word which was really jiggeting about in his brain was "Heffalumps."

By and by, Piglet woke up. As soon as he did, he thought to himself, "Oh!" Then he said, trying to be brave, "Yes," and then, even more bravely, "Quite so." But he didn’t feel very brave, because the word that was really bouncing around in his head was "Heffalumps."

What was a Heffalump like?

What was a Heffalump like?

Was it Fierce?

Was it intense?

Did it come when you whistled? And how did it come?

Did it arrive when you whistled? And how did it get here?

Was it Fond of Pigs at all?

Was it at all fond of pigs?

If it was Fond of Pigs, did it make any difference what sort of Pig?

If it was Fond of Pigs, did it matter what kind of Pig?

Supposing it was Fierce with Pigs, would it make any difference if the Pig had a grandfather called TRESPASSERS WILLIAM?

Supposing it was Fierce with Pigs, would it make any difference if the Pig had a grandfather named TRESPASSERS WILLIAM?

In this drawing, we see Piglet, fast asleep in his bed. We can see his dream, too, and it's a large angry heffalump running after a very small Piglet.

He didn't know the answer to any of these questions ... and he was going to see his first Heffalump in about an hour from now!

He didn't know the answer to any of these questions... and he was going to see his first Heffalump in about an hour!

Of course Pooh would be with him, and it was much more Friendly with two. But suppose Heffalumps were Very Fierce with Pigs and Bears? Wouldn't it be better to pretend that he had a headache, and couldn't go up to the Six Pine Trees this morning? But then suppose that it was a very fine day, and there was no Heffalump in the trap, here he would be, in bed all the morning, simply wasting his time for nothing. What should he do?

Of course Pooh would go with him, and it was much friendlier with two people. But what if Heffalumps were really fierce with pigs and bears? Wouldn't it be better to pretend he had a headache and couldn’t go to the Six Pine Trees this morning? But then again, what if it was a really nice day and there was no Heffalump in the trap? He’d just be lying in bed all morning, wasting his time for no reason. What should he do?

And then he had a Clever Idea. He would go up very quietly to the Six Pine Trees now, peep very cautiously into the Trap, and see if there was a Heffalump there. And if there was, he would go back to bed, and if there wasn't, he wouldn't.

And then he had a smart idea. He would sneak up quietly to the Six Pine Trees, carefully peek into the trap, and see if there was a Heffalump inside. If there was, he would go back to bed, but if there wasn't, he wouldn't.

So off he went. At first he thought that there wouldn't be a Heffalump in the Trap, and then he thought that there would, and as he got nearer he was sure that there would, because he could hear it heffalumping about it like anything.

So off he went. At first, he thought there wouldn't be a Heffalump in the Trap, and then he thought there would be. As he got closer, he was sure there would be one, because he could hear it heffalumping around like crazy.

"Oh, dear, oh, dear, oh, dear!" said Piglet to himself. And he wanted to run away. But somehow, having got so near, he felt that he must just see what a Heffalump was like. So he crept to the side of the Trap and looked in....

"Oh no, oh no, oh no!" Piglet said to himself. And he wanted to run away. But somehow, now that he was so close, he felt like he had to see what a Heffalump was really like. So he quietly approached the Trap and peeked inside....

Now we see Piglet peeking down into the Very Deep Pit.

And all the time Winnie-the-Pooh had been trying to get the honey-jar off his head. The more he shook it, the more tightly it stuck.

And all the while, Winnie-the-Pooh had been trying to get the honey jar off his head. The more he shook it, the tighter it stuck.

"Bother!" he said, inside the jar, and "Oh, help!" and, mostly, "Ow!" And he tried bumping it against things, but as he couldn't see what he was bumping it against, it didn't help him; and he tried to climb out of the Trap, but as he could see nothing but jar, and not much of that, he couldn't find his way. So at last he lifted up his head, jar and all, and made a loud, roaring noise of Sadness and Despair ... and it was at that moment that Piglet looked down.

"Darn it!" he said, inside the jar, and "Oh, help!" and mostly, "Ouch!" He tried bumping it against things, but since he couldn't see what he was hitting, it didn't help him; and he tried to climb out of the trap, but with nothing to see except the jar, and not much of that, he couldn't find his way. So finally, he lifted up his head, jar and all, and let out a loud, roaring sound of sadness and despair... and it was at that moment that Piglet looked down.

... and we see Pooh trying furiously to get the hunny pot off of his head.

"Help, help!" cried Piglet, "a Heffalump, a Horrible Heffalump!" and he scampered off as hard as he could, still crying out, "Help, help, a Herrible Hoffalump! Hoff, Hoff, a Hellible Horralump! Holl, Holl, a Hoffable Hellerump!" And he didn't stop crying and scampering until he got to Christopher Robin's house.

"Help, help!" yelled Piglet, "a Heffalump, a Horrible Heffalump!" and he ran as fast as he could, still shouting, "Help, help, a Horrible Heffalump! Hoff, Hoff, a Hellish Horrorlump! Holl, Holl, a Hoffable Hellerump!" And he didn't stop shouting and running until he reached Christopher Robin's house.

"Whatever's the matter, Piglet?" said Christopher Robin, who was just getting up.

"What's wrong, Piglet?" said Christopher Robin, who was just getting up.

"Heff," said Piglet, breathing so hard that he could hardly speak, "a Heff—a Heff—a Heffalump."

"Heff," said Piglet, breathing so heavily that he could barely talk, "a Heff—a Heff—a Heffalump."

"Where?"

"Where at?"

"Up there," said Piglet, waving his paw.

"Up there," Piglet said, waving his paw.

"What did it look like?"

"What did it look like?"

"Like—like——It had the biggest head you ever saw, Christopher Robin. A great enormous thing, like—like nothing. A huge big—well, like a—I don't know—like an enormous big nothing. Like a jar."

"Like—like—It had the biggest head you’ve ever seen, Christopher Robin. A huge, enormous thing, like—like nothing. A massive big—well, like a—I don’t know—like an enormous big nothing. Like a jar."

"Well," said Christopher Robin, putting on his shoes, "I shall go and look at it. Come on."

"Well," said Christopher Robin, putting on his shoes, "I'm going to go check it out. Let's go."

In the drawing, Christopher Robin is jumping up to go. Piglet looks up at him.

Piglet wasn't afraid if he had Christopher Robin with him, so off they went....

Piglet wasn't scared as long as he had Christopher Robin with him, so off they went....

"I can hear it, can't you?" said Piglet anxiously, as they got near.

"I can hear it, can't you?" Piglet said nervously as they got closer.

"I can hear something," said Christopher Robin.

"I can hear something," said Christopher Robin.

It was Pooh bumping his head against a tree-root he had found.

It was Pooh hitting his head against a tree root he had discovered.

"There!" said Piglet. "Isn't it awful?" And he held on tight to Christopher Robin's hand.

"There!" said Piglet. "Isn't it awful?" And he held on tight to Christopher Robin's hand.

Suddenly Christopher Robin began to laugh ... and he laughed ... and he laughed ... and he laughed. And while he was still laughing—Crash went the Heffalump's head against the tree-root, Smash went the jar, and out came Pooh's head again....

Suddenly, Christopher Robin started to laugh ... and he laughed ... and he laughed ... and he laughed. And while he was still laughing—Crash went the Heffalump's head against the tree root, Smash went the jar, and out came Pooh's head again....

Here we have a drawing of Pooh with his feet in the air, bumping his Hunny-Pot head against the tree root.

Then Piglet saw what a Foolish Piglet he had been, and he was so ashamed of himself that he ran straight off home and went to bed with a headache. But Christopher Robin and Pooh went home to breakfast together.

Then Piglet realized how foolish he had been, and he felt so ashamed of himself that he hurried home and went to bed with a headache. But Christopher Robin and Pooh went home to have breakfast together.

"Oh, Bear!" said Christopher Robin. "How I do love you!"

"Oh, Bear!" said Christopher Robin. "I love you so much!"

"So do I," said Pooh.

"Me too," said Pooh.

CHAPTER VI

IN WHICH EEYORE HAS A BIRTHDAY AND GETS TWO PRESENTS

A drawing to start chapter 6 shows Eeyore looking at his image in a stream in front of a big old tree, ears flopping down. There's a dragonfly.

Eeyore, the old grey Donkey, stood by the side of the stream, and looked at himself in the water.

Eeyore, the old gray donkey, stood by the edge of the stream and looked at his reflection in the water.

"Pathetic," he said. "That's what it is. Pathetic."

"Pitiful," he said. "That's what it is. Pitiful."

He turned and walked slowly down the stream for twenty yards, splashed across it, and walked slowly back on the other side. Then he looked at himself in the water again.

He turned and walked slowly down the stream for twenty yards, splashed across it, and walked slowly back on the other side. Then he looked at himself in the water again.

"As I thought," he said. "No better from this side. But nobody minds. Nobody cares. Pathetic, that's what it is."

"As I thought," he said. "No better from this side. But nobody minds. Nobody cares. It's pathetic, that's what it is."

There was a crackling noise in the bracken behind him, and out came Pooh.

There was a rustling sound in the bushes behind him, and out came Pooh.

"Good morning, Eeyore," said Pooh.

"Good morning, Eeyore," Pooh said.

"Good morning, Pooh Bear," said Eeyore gloomily. "If it is a good morning," he said. "Which I doubt," said he.

"Good morning, Pooh Bear," Eeyore said with a sigh. "If it is a good morning," he added. "Which I'm not so sure about," he said.

"Why, what's the matter?"

"What's wrong?"

"Nothing, Pooh Bear, nothing. We can't all, and some of us don't. That's all there is to it."

"Nothing, Pooh Bear, nothing. Not everyone can, and some people just can't. That's the way it is."

"Can't all what?" said Pooh, rubbing his nose.

"Can't all what?" said Pooh, rubbing his nose.

"Gaiety. Song-and-dance. Here we go round the mulberry bush."

"Gaiety. Singing and dancing. Here we go around the mulberry bush."

"Oh!" said Pooh. He thought for a long time, and then asked, "What mulberry bush is that?"

"Oh!" said Pooh. He thought for a long time, and then asked, "Which mulberry bush is that?"

"Bon-hommy," went on Eeyore gloomily. "French word meaning bonhommy," he explained. "I'm not complaining, but There It Is."

"Bon-hommy," Eeyore continued sadly. "It's a French word that means bonhommy," he clarified. "I'm not complaining, but that's just how it is."

A drawing shows Pooh sitting on a stone, singing.

Pooh sat down on a large stone, and tried to think this out. It sounded to him like a riddle, and he was never much good at riddles, being a Bear of Very Little Brain. So he sang Cottleston Pie instead:

Pooh sat down on a big rock and tried to figure this out. It sounded like a riddle to him, and he was never very good at riddles since he was a Bear of Very Little Brain. So, he sang Cottleston Pie instead:

Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie,
A fly can't bird, but a bird can fly.
Ask me a riddle and I reply:
"Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie."

That was the first verse. When he had finished it, Eeyore didn't actually say that he didn't like it, so Pooh very kindly sang the second verse to him:

That was the first verse. When he finished it, Eeyore didn’t actually say that he didn’t like it, so Pooh kindly sang the second verse to him:

Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie,
A fish can't whistle and neither can I.
Ask me a riddle and I reply:
"Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie."

Eeyore still said nothing at all, so Pooh hummed the third verse quietly to himself:

Eeyore still didn’t say anything, so Pooh hummed the third verse softly to himself:

Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie,
Why does a chicken, I don't know why.
Ask me a riddle and I reply:
"Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie."
A drawing shows Pooh with his paws behind his back leaning over at Eeyore. Eeyore looks back at Pooh.

"That's right," said Eeyore. "Sing. Umty-tiddly, umty-too. Here we go gathering Nuts and May. Enjoy yourself."

"That's right," said Eeyore. "Sing. Umty-tiddly, umty-too. Here we go gathering Nuts and May. Have fun."

"I am," said Pooh.

"I'm," said Pooh.

"Some can," said Eeyore.

"Some can," Eeyore said.

"Why, what's the matter?"

"What's wrong?"

"Is anything the matter?"

"Is something wrong?"

"You seem so sad, Eeyore."

"You look really down, Eeyore."

"Sad? Why should I be sad? It's my birthday. The happiest day of the year."

"Sad? Why would I be sad? It's my birthday. The best day of the year."

"Your birthday?" said Pooh in great surprise.

"Your birthday?" Pooh said, clearly surprised.

"Of course it is. Can't you see? Look at all the presents I have had." He waved a foot from side to side. "Look at the birthday cake. Candles and pink sugar."

"Of course it is. Can't you see? Look at all the gifts I have." He waved a foot from side to side. "Look at the birthday cake. Candles and pink sugar."

Pooh looked—first to the right and then to the left.

Pooh looked—first to the right and then to the left.

"Presents?" said Pooh. "Birthday cake?" said Pooh. "Where?"

"Presents?" said Pooh. "Birthday cake?" said Pooh. "Where?"

"Can't you see them?"

"Can’t you see them?"

"No," said Pooh.

"No," Pooh said.

"Neither can I," said Eeyore. "Joke," he explained. "Ha ha!"

"Me neither," said Eeyore. "Just kidding," he explained. "Ha ha!"

Pooh scratched his head, being a little puzzled by all this.

Pooh scratched his head, feeling a bit confused by all this.

"But is it really your birthday?" he asked.

"But is it actually your birthday?" he asked.

"It is."

"It is."

"Oh! Well, Many happy returns of the day, Eeyore."

"Oh! Happy Birthday, Eeyore!"

"And many happy returns to you, Pooh Bear."

"And many happy returns to you, Pooh Bear."

"But it isn't my birthday."

"But it isn't my birthday."

"No, it's mine."

"No, it's my stuff."

"But you said 'Many happy returns'——"

"But you said 'Many happy returns'—"

"Well, why not? You don't always want to be miserable on my birthday, do you?"

"Well, why not? You don't want to be unhappy on my birthday, do you?"

"Oh, I see," said Pooh.

"Oh, I get it," said Pooh.

"It's bad enough," said Eeyore, almost breaking down, "being miserable myself, what with no presents and no cake and no candles, and no proper notice taken of me at all, but if everybody else is going to be miserable too——"

"It's bad enough," said Eeyore, almost in tears, "being miserable myself, with no presents, no cake, no candles, and nobody really paying attention to me at all, but if everyone else is going to be miserable too—"

This was too much for Pooh. "Stay there!" he called to Eeyore, as he turned and hurried back home as quick as he could; for he felt that he must get poor Eeyore a present of some sort at once, and he could always think of a proper one afterwards.

This was too much for Pooh. "Stay there!" he called to Eeyore as he turned and rushed back home as fast as he could; he felt he needed to get poor Eeyore a gift of some kind right away, and he could always figure out the right one later.

In the drawing, Pooh sees Piglet at Pooh's door (under the sign saying "Mr. Sanders") and looks puzzled.

Outside his house he found Piglet, jumping up and down trying to reach the knocker.

Outside his house, he saw Piglet jumping up and down, trying to reach the door knocker.

"Hallo, Piglet," he said.

"Hey, Piglet," he said.

"Hallo, Pooh," said Piglet.

"Hi, Pooh," said Piglet.

"What are you trying to do?"

"What are you trying to do?"

"I was trying to reach the knocker," said Piglet. "I just came round——"

"I was trying to reach the door knocker," said Piglet. "I just came by——"

"Let me do it for you," said Pooh kindly. So he reached up and knocked at the door. "I have just seen Eeyore," he began, "and poor Eeyore is in a Very Sad Condition, because it's his birthday, and nobody has taken any notice of it, and he's very Gloomy—you know what Eeyore is—and there he was, and——What a long time whoever lives here is answering this door." And he knocked again.

"Let me handle that for you," Pooh said kindly. He reached up and knocked on the door. "I just saw Eeyore," he started, "and poor Eeyore is in a really sad state because it's his birthday, and nobody has noticed it. He's very gloomy—you know how Eeyore is—and there he was, and——It's taking a long time for whoever lives here to answer the door." So he knocked again.

"But Pooh," said Piglet, "it's your own house!"

"But Pooh," Piglet said, "it's your own house!"

"Oh!" said Pooh. "So it is," he said. "Well, let's go in."

"Oh!" said Pooh. "It sure is," he said. "Alright, let's go inside."

So in they went. The first thing Pooh did was to go to the cupboard to see if he had quite a small jar of honey left; and he had, so he took it down.

So in they went. The first thing Pooh did was head to the cupboard to check if he had a small jar of honey left; and he did, so he took it down.

A drawing shows Pooh holding a jar of honey.

"I'm giving this to Eeyore," he explained, "as a present. What are you going to give?"

"I'm giving this to Eeyore," he explained, "as a gift. What are you going to give?"

"Couldn't I give it too?" said Piglet. "From both of us?"

"Can’t I give it too?" asked Piglet. "From both of us?"

"No," said Pooh. "That would not be a good plan."

"No," said Pooh. "That would not be a good idea."

"All right, then, I'll give him a balloon. I've got one left from my party. I'll go and get it now, shall I?"

"Okay, I’ll give him a balloon. I have one left from my party. I'll go get it now, deal?"

"That, Piglet, is a very good idea. It is just what Eeyore wants to cheer him up. Nobody can be uncheered with a balloon."

"That's a great idea, Piglet. It’s exactly what Eeyore needs to feel better. No one can be sad with a balloon."

So off Piglet trotted; and in the other direction went Pooh, with his jar of honey.

So off Piglet walked; and in the other direction went Pooh, with his jar of honey.

In this drawing, Pooh is looking at the jar of honey he's holding.

It was a warm day, and he had a long way to go. He hadn't gone more than half-way when a sort of funny feeling began to creep all over him. It began at the tip of his nose and trickled all through him and out at the soles of his feet. It was just as if somebody inside him were saying, "Now then, Pooh, time for a little something."

It was a warm day, and he had a long way to go. He hadn’t made it more than halfway when a weird feeling started creeping over him. It began at the tip of his nose and flowed through him, coming out at the soles of his feet. It was just like someone inside him was saying, “Alright, Pooh, time for a little snack.”

"Dear, dear," said Pooh, "I didn't know it was as late as that." So he sat down and took the top off his jar of honey. "Lucky I brought this with me," he thought. "Many a bear going out on a warm day like this would never have thought of bringing a little something with him." And he began to eat.

"Wow," said Pooh, "I didn’t realize it was that late." So he sat down and took the lid off his jar of honey. "Good thing I brought this with me," he thought. "A lot of bears going out on a nice day like this wouldn’t have thought to bring a little snack." And he started to eat.

And this drawing shows Pooh sitting with his face in the honey jar.

"Now let me see," he thought, as he took his last lick of the inside of the jar, "where was I going? Ah, yes, Eeyore." He got up slowly.

"Let me think," he pondered, as he finished scraping the inside of the jar, "where was I headed? Oh right, Eeyore." He stood up gradually.

And then, suddenly, he remembered. He had eaten Eeyore's birthday present!

And then, all of a sudden, he remembered. He had eaten Eeyore's birthday present!

"Bother!" said Pooh. "What shall I do? I must give him something."

"Darn!" said Pooh. "What should I do? I have to give him something."

Now the drawing shows Pooh sitting with the empty honey jar and looking a bit messy. He's thinking.

For a little while he couldn't think of anything. Then he thought: "Well, it's a very nice pot, even if there's no honey in it, and if I washed it clean, and got somebody to write 'A Happy Birthday' on it, Eeyore could keep things in it, which might be Useful." So, as he was just passing the Hundred Acre Wood, he went inside to call on Owl, who lived there.

For a bit, he couldn't think of anything. Then he thought: "Well, it's a really nice pot, even if there's no honey in it. If I cleaned it up and got someone to write 'A Happy Birthday' on it, Eeyore could use it to store things, which could be useful." So, while he was passing through the Hundred Acre Wood, he went in to visit Owl, who lived there.

"Good morning, Owl," he said.

"Good morning, Owl," he said.

"Good morning, Pooh," said Owl.

"Good morning, Pooh," said Owl.

"Many happy returns of Eeyore's birthday," said Pooh.

"Happy birthday, Eeyore!" Pooh said.

"Oh, is that what it is?"

"Oh, is that what it is?"

"What are you giving him, Owl?"

"What are you giving him, Owl?"

"What are you giving him, Pooh?"

"What are you giving him, Pooh?"

"I'm giving him a Useful Pot to Keep Things In, and I wanted to ask you——"

"I'm giving him a Useful Pot to Keep Things In, and I wanted to ask you——"

"Is this it?" said Owl, taking it out of Pooh's paw.

"Is this it?" Owl asked, taking it out of Pooh's paw.

"Yes, and I wanted to ask you——"

"Yes, and I wanted to ask you—"

"Somebody has been keeping honey in it," said Owl.

"Someone has been storing honey in it," said Owl.

"You can keep anything in it," said Pooh earnestly. "It's Very Useful like that. And I wanted to ask you——"

"You can keep anything in it," Pooh said seriously. "It's really useful like that. And I wanted to ask you——"

"You ought to write 'A Happy Birthday' on it."

"You should write 'A Happy Birthday' on it."

"That was what I wanted to ask you," said Pooh. "Because my spelling is Wobbly. It's good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places. Would you write 'A Happy Birthday' on it for me?"

"That was what I wanted to ask you," said Pooh. "Because my spelling is Wobbly. It's good spelling but it Wobbles, and the letters get mixed up. Would you write 'A Happy Birthday' on it for me?"

"It's a nice pot," said Owl, looking at it all round. "Couldn't I give it too? From both of us?"

"It's a nice pot," said Owl, examining it from every angle. "Couldn’t I give it too? From both of us?"

"No," said Pooh. "That would not be a good plan. Now I'll just wash it first, and then you can write on it."

"No," said Pooh. "That would not be a good idea. I'll just wash it first, and then you can write on it."

Well, he washed the pot out, and dried it, while Owl licked the end of his pencil, and wondered how to spell "birthday."

Well, he cleaned out the pot and dried it while Owl licked the tip of his pencil and thought about how to spell "birthday."

"Can you read, Pooh?" he asked a little anxiously. "There's a notice about knocking and ringing outside my door, which Christopher Robin wrote. Could you read it?"

"Can you read, Pooh?" he asked a bit nervously. "There's a notice about knocking and ringing outside my door that Christopher Robin wrote. Could you read it?"

"Christopher Robin told me what it said, and then I could."

"Christopher Robin told me what it said, and then I was able to."

"Well, I'll tell you what this says, and then you'll be able to."

"Well, I'll tell you what this says, and then you'll be able to."

The drawing shows Owl standing on his chair. He's wearing spectacles and has a pen.

So Owl wrote ... and this is what he wrote:

So Owl wrote ... and this is what he wrote:

HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY.

HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY.

Pooh looked on admiringly.

Pooh watched in admiration.

"I'm just saying 'A Happy Birthday'," said Owl carelessly.

"I'm just saying 'Happy Birthday'," Owl said casually.

"It's a nice long one," said Pooh, very much impressed by it.

"It's a nice long one," said Pooh, feeling quite impressed by it.

"Well, actually, of course, I'm saying 'A Very Happy Birthday with love from Pooh.' Naturally it takes a good deal of pencil to say a long thing like that."

"Well, actually, of course, I'm saying 'A Very Happy Birthday with love from Pooh.' Naturally, it takes a lot of pencil to write a long message like that."

"Oh, I see," said Pooh.

"Oh, I get it," said Pooh.

While all this was happening, Piglet had gone back to his own house to get Eeyore's balloon. He held it very tightly against himself, so that it shouldn't blow away, and he ran as fast as he could so as to get to Eeyore before Pooh did; for he thought that he would like to be the first one to give a present, just as if he had thought of it without being told by anybody. And running along, and thinking how pleased Eeyore would be, he didn't look where he was going ... and suddenly he put his foot in a rabbit hole, and fell down flat on his face.

While all of this was going on, Piglet went back to his house to grab Eeyore's balloon. He held it tightly against himself so it wouldn’t fly away, and he ran as fast as he could to reach Eeyore before Pooh did; he wanted to be the first to give a present, as if he had thought of it all on his own. While running and imagining how happy Eeyore would be, he wasn’t paying attention to where he was going... and suddenly he stepped into a rabbit hole and fell flat on his face.

The left side of this drawing shows Piglet running with his arms around a balloon bigger than Piglet. On the right side, he's fallen, but the balloon....

BANG!!!???***!!!

BANG!!!???***!!!

Piglet lay there, wondering what had happened. At first he thought that the whole world had blown up; and then he thought that perhaps only the Forest part of it had; and then he thought that perhaps only he had, and he was now alone in the moon or somewhere, and would never see Christopher Robin or Pooh or Eeyore again. And then he thought, "Well, even if I'm in the moon, I needn't be face downwards all the time," so he got cautiously up and looked about him.

Piglet lay there, wondering what had happened. At first, he thought the whole world had exploded; then he figured that maybe just the Forest had; and then he considered the possibility that maybe only he had and was now alone on the moon or somewhere, never to see Christopher Robin, Pooh, or Eeyore again. Then he thought, "Well, even if I'm on the moon, I don't need to stay face down all the time," so he carefully got up and took a look around.

He was still in the Forest!

He was still in the woods!

"Well, that's funny," he thought. "I wonder what that bang was. I couldn't have made such a noise just falling down. And where's my balloon? And what's that small piece of damp rag doing?"

"Well, that's funny," he thought. "I wonder what that bang was. I couldn't have made that much noise just by falling down. And where's my balloon? And what's that small piece of wet rag doing?"

It was the balloon!

It was the balloon!

"Oh, dear!" said Piglet "Oh, dear, oh, dearie, dearie, dear! Well, it's too late now. I can't go back, and I haven't another balloon, and perhaps Eeyore doesn't like balloons so very much."

"Oh no!" said Piglet. "Oh no, oh no, oh dear me! Well, it’s too late now. I can’t go back, and I don’t have another balloon, and maybe Eeyore doesn’t really like balloons all that much."

So he trotted on, rather sadly now, and down he came to the side of the stream where Eeyore was, and called out to him.

So he walked on, feeling pretty sad now, and he came down to the edge of the stream where Eeyore was, and called out to him.

"Good morning, Eeyore," shouted Piglet.

"Good morning, Eeyore," yelled Piglet.

"Good morning, Little Piglet," said Eeyore. "If it is a good morning," he said. "Which I doubt," said he. "Not that it matters," he said.

"Good morning, Little Piglet," said Eeyore. "If it is a good morning," he said. "Which I doubt," he added. "Not that it matters," he stated.

"Many happy returns of the day," said Piglet, having now got closer.

"Happy birthday!" said Piglet, now that he was closer.

Eeyore stopped looking at himself in the stream, and turned to stare at Piglet.

Eeyore stopped gazing at his reflection in the stream and turned to stare at Piglet.

"Just say that again," he said.

"Just say that again," he said.

"Many hap——"

Many happy——

"Wait a moment."

"Hold on a second."

Balancing on three legs, he began to bring his fourth leg very cautiously up to his ear. "I did this yesterday," he explained, as he fell down for the third time. "It's quite easy. It's so as I can hear better.... There, that's done it! Now then, what were you saying?" He pushed his ear forward with his hoof.

Balancing on three legs, he cautiously lifted his fourth leg up to his ear. "I did this yesterday," he explained as he fell for the third time. "It's really easy. It's so I can hear better... There, that did it! Now, what were you saying?" He pushed his ear forward with his hoof.

In the drawing, Eeyore is on the ground and is twisting around to hear.

"Many happy returns of the day," said Piglet again.

"Many happy returns of the day," said Piglet again.

"Meaning me?"

"Are you talking about me?"

"Of course, Eeyore."

"Sure, Eeyore."

"My birthday?"

"My birthday?"

"Yes."

"Yep."

"Me having a real birthday?"

"Is it actually my birthday?"

"Yes, Eeyore, and I've brought you a present."

"Yeah, Eeyore, and I brought you a gift."

Eeyore took down his right hoof from his right ear, turned round, and with great difficulty put up his left hoof.

Eeyore lowered his right hoof from his right ear, turned around, and with a lot of trouble raised his left hoof.

"I must have that in the other ear," he said. "Now then."

"I need that in the other ear," he said. "Alright."

"A present," said Piglet very loudly.

"A gift," Piglet said very loudly.

"Meaning me again?"

"Are you talking about me again?"

"Yes."

Yes.

"My birthday still?"

"Is it still my birthday?"

"Of course, Eeyore."

"Sure thing, Eeyore."

"Me going on having a real birthday?"

"Am I really going to have a birthday?"

"Yes, Eeyore, and I brought you a balloon."

"Yeah, Eeyore, and I brought you a balloon."

In the drawing, Eeyore is looking at Piglet and the balloon-scrap. Eeyore's tail hangs straight down.

"Balloon?" said Eeyore. "You did say balloon? One of those big coloured things you blow up? Gaiety, song-and-dance, here we are and there we are?"

"Balloon?" said Eeyore. "You did say balloon? One of those big colorful things you blow up? Fun, music, here we are and there we are?"

"Yes, but I'm afraid—I'm very sorry, Eeyore—but when I was running along to bring it you, I fell down."

"Yes, but I’m sorry, Eeyore, I really am—I fell down while I was running to bring it to you."

"Dear, dear, how unlucky! You ran too fast, I expect. You didn't hurt yourself, Little Piglet?"

"Wow, how unfortunate! You must have been running too fast. You didn't get hurt, did you, Little Piglet?"

"No, but I—I—oh, Eeyore, I burst the balloon!"

"No, but I—I—oh, Eeyore, I popped the balloon!"

There was a very long silence.

There was a really long silence.

"My balloon?" said Eeyore at last.

"My balloon?" Eeyore asked finally.

Piglet nodded.

Piglet nodded.

"My birthday balloon?"

"My birthday balloon?"

"Yes, Eeyore," said Piglet sniffing a little. "Here it is. With—with many happy returns of the day." And he gave Eeyore the small piece of damp rag.

"Yeah, Eeyore," said Piglet, sniffling a bit. "Here you go. Wishing you—wishing you many happy returns of the day." And he handed Eeyore the small piece of damp rag.

"Is this it?" said Eeyore, a little surprised.

"Is this it?" Eeyore said, a bit surprised.

Piglet nodded.

Piglet agreed.

"My present?"

"My gift?"

Piglet nodded again.

Piglet nodded once more.

"The balloon?"

"The balloon?"

"Yes."

"Yeah."

"Thank you, Piglet," said Eeyore. "You don't mind my asking," he went on, "but what colour was this balloon when it—when it was a balloon?"

"Thanks, Piglet," Eeyore said. "I hope you don't mind me asking, but what color was this balloon when it—when it was a balloon?"

"Red."

"Red."

"I just wondered.... Red," he murmured to himself. "My favourite colour.... How big was it?"

"I was just thinking.... Red," he said quietly to himself. "My favorite color.... How big was it?"

"About as big as me."

"About as big as I am."

"I just wondered.... About as big as Piglet," he said to himself sadly. "My favourite size. Well, well."

"I was just thinking... About as big as Piglet," he said to himself sadly. "My favorite size. Well, well."

Piglet felt very miserable, and didn't know what to say. He was still opening his mouth to begin something, and then deciding that it wasn't any good saying that, when he heard a shout from the other side of the river, and there was Pooh.

Piglet felt really upset and wasn't sure what to say. He was about to speak up but then thought better of it, when he heard a shout from across the river, and there was Pooh.

"Many happy returns of the day," called out Pooh, forgetting that he had said it already.

"Happy birthday again!" called out Pooh, forgetting that he had already said it.

"Thank you, Pooh, I'm having them," said Eeyore gloomily.

"Thanks, Pooh, I'm eating them," Eeyore said gloomily.

"I've brought you a little present," said Pooh excitedly.

"I've got a little gift for you," said Pooh excitedly.

"I've had it," said Eeyore.

"I'm done," said Eeyore.

Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself.

Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a short distance away, resting his head in his paws, sniffling to himself.

"It's a Useful Pot," said Pooh. "Here it is. And it's got 'A Very Happy Birthday with love from Pooh' written on it. That's what all that writing is. And it's for putting things in. There!"

"It's a Useful Pot," said Pooh. "Here it is. And it says 'A Very Happy Birthday with love from Pooh' on it. That's what all that writing is. And it's for putting things in. There!"

When Eeyore saw the pot, he became quite excited.

When Eeyore saw the pot, he got really excited.

"Why!" he said. "I believe my Balloon will just go into that Pot!"

"Why!" he exclaimed. "I think my Balloon will simply go into that Pot!"

"Oh, no, Eeyore," said Pooh. "Balloons are much too big to go into Pots. What you do with a balloon is, you hold the ballon——"

"Oh, no, Eeyore," said Pooh. "Balloons are way too big to fit into pots. What you do with a balloon is, you hold the balloon——"

"Not mine," said Eeyore proudly. "Look, Piglet!" And as Piglet looked sorrowfully round, Eeyore picked the balloon up with his teeth, and placed it carefully in the pot; picked it out and put it on the ground; and then picked it up again and put it carefully back.

"Not mine," Eeyore said with pride. "Look, Piglet!" And as Piglet sadly glanced around, Eeyore picked up the balloon with his teeth, carefully placed it in the pot, took it out and set it on the ground, and then picked it up again and put it back carefully.

"So it does!" said Pooh. "It goes in!"

"So it does!" said Pooh. "It goes in!"

"So it does!" said Piglet. "And it comes out!"

"So it does!" said Piglet. "And it works!"

"Doesn't it?" said Eeyore. "It goes in and out like anything."

"Doesn't it?" said Eeyore. "It goes in and out like crazy."

"I'm very glad," said Pooh happily, "that I thought of giving you a Useful Pot to put things in."

"I'm really glad," said Pooh happily, "that I thought of giving you a Useful Pot to put things in."

"I'm very glad," said Piglet happily, "that I thought of giving you Something to put in a Useful Pot."

"I'm really glad," said Piglet happily, "that I came up with the idea of giving you something to put in a Useful Pot."

But Eeyore wasn't listening. He was taking the balloon out, and putting it back again, as happy as could be....

But Eeyore wasn't paying attention. He was taking the balloon out and putting it back in again, as happy as could be...

This picture shows Eeyore using his Balloon and his Useful Pot. His tail is perked up. Pooh and Piglet are walking away hand-in-hand.

"And didn't I give him anything?" asked Christopher Robin sadly.

"And didn't I give him anything?" Christopher Robin asked, feeling sad.

"Of course you did," I said. "You gave him—don't you remember—a little—a little——"

"Of course you did," I said. "You gave him—don't you remember—a little—a little——"

"I gave him a box of paints to paint things with."

"I gave him a box of paints to use for painting."

"That was it."

"That’s all."

"Why didn't I give it to him in the morning?"

"Why didn't I give it to him this morning?"

"You were so busy getting his party ready for him. He had a cake with icing on the top, and three candles, and his name in pink sugar, and——"

"You were so busy getting his party ready for him. He had a cake with frosting on top, three candles, and his name in pink sugar, and——"

"Yes, I remember," said Christopher Robin.

"Yeah, I remember," said Christopher Robin.

CHAPTER VII

IN WHICH KANGA AND BABY ROO COME TO THE FOREST, AND PIGLET HAS A BATH

A drawing to start chapter 7 shows Rabbit, Pooh, and Piglet looking out across a field toward some tall trees. A Strange Animal is hopping away down a path by the trees.

Nobody seemed to know where they came from, but there they were in the Forest: Kanga and Baby Roo. When Pooh asked Christopher Robin, "How did they come here?" Christopher Robin said, "In the Usual Way, if you know what I mean, Pooh," and Pooh, who didn't, said "Oh!" Then he nodded his head twice and said, "In the Usual Way. Ah!" Then he went to call upon his friend Piglet to see what he thought about it. And at Piglet's house he found Rabbit. So they all talked about it together.

Nobody really knew where they came from, but there they were in the Forest: Kanga and Baby Roo. When Pooh asked Christopher Robin, "How did they get here?" Christopher Robin replied, "In the usual way, if you know what I mean, Pooh," and Pooh, who didn't, said "Oh!" Then he nodded his head twice and added, "In the usual way. Ah!" After that, he went to visit his friend Piglet to see what he thought about it. At Piglet's house, he found Rabbit. So they all discussed it together.

"What I don't like about it is this," said Rabbit. "Here are we—you, Pooh, and you, Piglet, and Me—and suddenly——"

"What I don't like about it is this," said Rabbit. "Here we are—you, Pooh, and you, Piglet, and me—and suddenly——"

"And Eeyore," said Pooh.

"And Eeyore," said Pooh.

"And Eeyore—and then suddenly——"

"And Eeyore—then suddenly—"

"And Owl," said Pooh.

"And Owl," said Pooh.

"And Owl—and then all of a sudden——"

"And then Owl—suddenly—"

"Oh, and Eeyore," said Pooh. "I was forgetting him."

"Oh, and Eeyore," said Pooh. "I almost forgot about him."

"Here—we—are," said Rabbit very slowly and carefully, "all—of—us, and then, suddenly, we wake up one morning and, what do we find? We find a Strange Animal among us. An animal of whom we have never even heard before! An animal who carries her family about with her in her pocket! Suppose I carried my family about with me in my pocket, how many pockets should I want?"

"Here we are," said Rabbit very slowly and carefully, "all of us, and then, suddenly, we wake up one morning and what do we find? We find a Strange Animal among us. An animal we've never even heard of before! An animal who carries her family around in her pocket! Suppose I carried my family around in my pocket, how many pockets would I need?"

"Sixteen," said Piglet.

"Sixteen," Piglet said.

"Seventeen, isn't it?" said Rabbit. "And one more for a handkerchief—that's eighteen. Eighteen pockets in one suit! I haven't time."

"Seventeen, right?" said Rabbit. "And one more for a handkerchief—that makes eighteen. Eighteen pockets in one suit! I don't have time."

There was a long and thoughtful silence ... and then Pooh, who had been frowning very hard for some minutes, said: "I make it fifteen."

There was a long and thoughtful silence ... and then Pooh, who had been frowning very hard for a few minutes, said: "I count it as fifteen."

"What?" said Rabbit.

"What?" said Rabbit.

"Fifteen."

"15."

"Fifteen what?"

"Fifteen what?"

"Your family."

"Your fam."

"What about them?"

"What about those people?"

Pooh rubbed his nose and said that he thought Rabbit had been talking about his family.

Pooh rubbed his nose and said he thought Rabbit had been talking about his family.

"Did I?" said Rabbit carelessly.

"Did I?" Rabbit said casually.

"Yes, you said——"

"Yes, you said—"

"Never mind, Pooh," said Piglet impatiently.

"Don't worry about it, Pooh," Piglet said, feeling frustrated.

"The question is, What are we to do about Kanga?"

"The question is, What should we do about Kanga?"

"Oh, I see," said Pooh.

"Oh, I get it," said Pooh.

"The best way," said Rabbit, "would be this. The best way would be to steal Baby Roo and hide him, and then when Kanga says, 'Where's Baby Roo?' we say, 'Aha!'"

"The best way," said Rabbit, "would be this. The best way would be to take Baby Roo and hide him, and then when Kanga asks, 'Where's Baby Roo?' we say, 'Aha!'"

"Aha!" said Pooh, practising. "Aha! Aha! ... Of course," he went on, "we could say 'Aha!' even if we hadn't stolen Baby Roo."

"Aha!" said Pooh, practicing. "Aha! Aha! ... Of course," he continued, "we could say 'Aha!' even if we hadn't taken Baby Roo."

"Pooh," said Rabbit kindly, "you haven't any brain."

"Pooh," Rabbit said kindly, "you don’t have any brains."

"I know," said Pooh humbly.

"I know," said Pooh modestly.

"We say 'Aha!' so that Kanga knows that we know where Baby Roo is. 'Aha!' means 'We'll tell you where Baby Roo is, if you promise to go away from the Forest and never come back.' Now don't talk while I think."

"We say 'Aha!' so Kanga knows that we know where Baby Roo is. 'Aha!' means 'We'll tell you where Baby Roo is if you promise to leave the Forest and never come back.' Now, don’t talk while I think."

Pooh went into a corner and tried saying 'Aha!' in that sort of voice. Sometimes it seemed to him that it did mean what Rabbit said, and sometimes it seemed to him that it didn't. "I suppose it's just practice," he thought. "I wonder if Kanga will have to practise too so as to understand it."

Pooh went into a corner and tried saying 'Aha!' in that kind of voice. Sometimes it felt like it meant what Rabbit said, and other times it didn’t. "I guess it's just practice," he thought. "I wonder if Kanga will need to practice too to understand it."

"There's just one thing," said Piglet, fidgeting a bit. "I was talking to Christopher Robin, and he said that a Kanga was Generally Regarded as One of the Fiercer Animals. I am not frightened of Fierce Animals in the ordinary way, but it is well known that, if One of the Fiercer Animals is Deprived of Its Young, it becomes as fierce as Two of the Fiercer Animals. In which case 'Aha!' is perhaps a foolish thing to say."

"There's just one thing," said Piglet, shifting around a bit. "I was chatting with Christopher Robin, and he mentioned that a Kanga is generally seen as one of the fiercer animals. I'm not scared of fierce animals in the usual sense, but it's well known that if one of the fiercer animals is separated from its young, it can become as fierce as two of the fiercer animals. So in that case, 'Aha!' might be a foolish thing to say."

"Piglet," said Rabbit, taking out a pencil, and licking the end of it, "you haven't any pluck."

"Piglet," Rabbit said, pulling out a pencil and licking the tip, "you don't have any courage."

"It is hard to be brave," said Piglet, sniffing slightly, "when you're only a Very Small Animal."

"It’s tough to be brave," said Piglet, sniffling a bit, "when you’re just a Very Small Animal."

In the drawing, Rabbit is holding a sheet of paper and looking down at Piglet. Piglet is holding his chin. Pooh has his paws in front of him.

Rabbit, who had begun to write very busily, looked up and said:

Rabbit, who had started writing furiously, looked up and said:

"It is because you are a very small animal that you will be Useful in the adventure before us."

"It’s because you’re a tiny creature that you’ll be helpful in the adventure ahead of us."

Piglet was so excited at the idea of being Useful, that he forgot to be frightened any more, and when Rabbit went on to say that Kangas were only Fierce during the winter months, being at other times of an Affectionate Disposition, he could hardly sit still, he was so eager to begin being useful at once.

Piglet was so thrilled at the idea of being useful that he forgot to be scared, and when Rabbit mentioned that Kangas were only fierce during the winter months and were usually quite affectionate, he could hardly sit still because he was so eager to start being useful right away.

"What about me?" said Pooh sadly. "I suppose I shan't be useful?"

"What about me?" said Pooh sadly. "I guess I won't be useful?"

"Never mind, Pooh," said Piglet comfortingly. "Another time perhaps."

"Don't worry, Pooh," Piglet said soothingly. "Maybe another time."

"Without Pooh," said Rabbit solemnly as he sharpened his pencil, "the adventure would be impossible."

"Without Pooh," Rabbit said seriously as he sharpened his pencil, "the adventure wouldn't be possible."

"Oh!" said Piglet, and tried not to look disappointed. But Pooh went into a corner of the room and said proudly to himself, "Impossible without Me! That sort of Bear."

"Oh!" said Piglet, trying not to appear disappointed. But Pooh went to a corner of the room and said proudly to himself, "Impossible without me! That kind of bear."

"Now listen all of you," said Rabbit when he had finished writing, and Pooh and Piglet sat listening very eagerly with their mouths open. This was what Rabbit read out:

"Now listen up, everyone," said Rabbit when he finished writing, and Pooh and Piglet sat there eagerly listening with their mouths open. This is what Rabbit read out:

PLAN TO CAPTURE BABY ROO

Plan to capture baby kangaroo.

1. General Remarks. Kanga runs faster than any of Us, even Me.
2. More General Remarks. Kanga never takes her eye off Baby Roo, except when he's safely buttoned up in her pocket.
3. Therefore. If we are to capture Baby Roo, we must get a Long Start, because Kanga runs faster than any of Us, even Me. (See 1.)
4. A Thought. If Roo had jumped out of Kanga's pocket and Piglet had jumped in, Kanga wouldn't know the difference, because Piglet is a Very Small Animal.
5. Like Roo.
6. But Kanga would have to be looking the other way first, so as not to see Piglet jumping in.
7. See 2.
8. Another Thought. But if Pooh was talking to her very excitedly, she might look the other way for a moment.
9. And then I could run away with Roo.
10. Quickly.
11. And Kanga wouldn't discover the difference until Afterwards.
In this drawing Pooh and Piglet are sitting on a bench listening to Rabbit, who is reading from his sheet of paper.

Well, Rabbit read this out proudly, and for a little while after he had read it nobody said anything. And then Piglet, who had been opening and shutting his mouth without making any noise, managed to say very huskily:

Well, Rabbit read this out proudly, and for a little while after he finished, nobody said anything. Then Piglet, who had been opening and closing his mouth without making any sound, finally managed to say very hoarsely:

"And—Afterwards?"

"And—What’s next?"

"How do you mean?"

"What do you mean?"

"When Kanga does Discover the Difference?"

"When Kanga does discover the difference?"

"Then we all say 'Aha!'"

"Then we all say 'Aha!'"

"All three of us?"

"All three of us?"

"Yes."

Yes.

"Oh!"

"Oh!"

"Why, what's the trouble, Piglet?"

"What's wrong, Piglet?"

"Nothing," said Piglet, "as long as we all three say it. As long as we all three say it," said Piglet, "I don't mind," he said, "but I shouldn't care to say 'Aha!' by myself. It wouldn't sound nearly so well. By the way," he said, "you are quite sure about what you said about the winter months?"

"Nothing," said Piglet, "as long as we all three say it. As long as we all three say it," said Piglet, "I don't mind," he said, "but I shouldn't want to say 'Aha!' by myself. It wouldn't sound nearly as good. By the way," he said, "you are sure about what you said regarding the winter months?"

"The winter months?"

"Winter months?"

"Yes, only being Fierce in the Winter Months."

"Yes, just being Fierce during the Winter Months."

"Oh, yes, yes, that's all right. Well, Pooh? You see what you have to do?"

"Oh, yeah, yeah, that's fine. So, Pooh? Do you see what you need to do?"

"No," said Pooh Bear. "Not yet," he said. "What do I do?"

"No," said Pooh Bear. "Not yet," he said. "What should I do?"

"Well, you just have to talk very hard to Kanga so as she doesn't notice anything."

"Well, you just have to talk really loudly to Kanga so she doesn't notice anything."

"Oh! What about?"

"Oh! What’s up?"

"Anything you like."

"Anything you want."

"You mean like telling her a little bit of poetry or something?"

"You mean like sharing a bit of poetry or something?"

"That's it," said Rabbit. "Splendid. Now come along."

"That's it," said Rabbit. "Awesome. Now let's go."

So they all went out to look for Kanga.

So they all went out to search for Kanga.

Kanga and Roo were spending a quiet afternoon in a sandy part of the Forest. Baby Roo was practising very small jumps in the sand, and falling down mouse-holes and climbing out of them, and Kanga was fidgeting about and saying "Just one more jump, dear, and then we must go home." And at that moment who should come stumping up the hill but Pooh.

Kanga and Roo were having a peaceful afternoon in a sandy area of the Forest. Baby Roo was practicing tiny jumps in the sand, falling into mouse holes and climbing out of them, while Kanga was pacing around, saying, "Just one more jump, sweetie, and then we have to head home." And right at that moment, who should come trudging up the hill but Pooh.

This drawing shows Kanga with her arms open, smiling down at tiny Roo. Roo is climbing out of a mousehole, tail in the air. Pooh and Rabbit are approaching.

"Good afternoon, Kanga."

"Hey, Kanga."

"Good afternoon, Pooh."

"Good afternoon, Pooh."

"Look at me jumping," squeaked Roo, and fell into another mouse-hole.

"Look at me jump," squeaked Roo, and tumbled into another mouse hole.

"Hallo, Roo, my little fellow!"

"Hey, Roo, my little buddy!"

"We were just going home," said Kanga. "Good afternoon, Rabbit. Good afternoon, Piglet."

"We were just heading home," said Kanga. "Good afternoon, Rabbit. Good afternoon, Piglet."

Rabbit and Piglet, who had now come up from the other side of the hill, said "Good afternoon," and "Hallo, Roo," and Roo asked them to look at him jumping, so they stayed and looked.

Rabbit and Piglet, who had just come up from the other side of the hill, said "Good afternoon," and "Hey, Roo," and Roo asked them to watch him jump, so they stuck around to see.

And Kanga looked too....

And Kanga looked too...

"Oh, Kanga," said Pooh, after Rabbit had winked at him twice, "I don't know if you are interested in Poetry at all?"

"Oh, Kanga," said Pooh, after Rabbit had winked at him twice, "I’m not sure if you’re into poetry at all?"

"Hardly at all," said Kanga.

"Not really," said Kanga.

"Oh!" said Pooh.

"Oh!" Pooh exclaimed.

"Roo, dear, just one more jump and then we must go home."

"Roo, sweetie, just one more jump and then we have to head home."

There was a short silence while Roo fell down another mouse-hole.

There was a brief pause as Roo fell into another mouse hole.

"Go on," said Rabbit in a loud whisper behind his paw.

"Go on," whispered Rabbit loudly behind his paw.

"Talking of Poetry," said Pooh, "I made up a little piece as I was coming along. It went like this. Er—now let me see——"

"Speaking of poetry," said Pooh, "I came up with a little poem while I was walking over here. It went something like this. Um—let me think——"

"Fancy!" said Kanga. "Now Roo, dear——"

"Awesome!" said Kanga. "Now Roo, sweetheart——"

"You'll like this piece of poetry," said Rabbit.

"You'll like this poem," said Rabbit.

"You'll love it," said Piglet.

"You'll love it," Piglet said.

"You must listen very carefully," said Rabbit.

"You need to pay close attention," said Rabbit.

"So as not to miss any of it," said Piglet.

"So we don't miss any of it," said Piglet.

"Oh, yes," said Kanga, but she still looked at Baby Roo.

"Oh, yes," Kanga said, but she continued to look at Baby Roo.

"How did it go, Pooh?" said Rabbit.

"How did it go, Pooh?" asked Rabbit.

Pooh gave a little cough and began.

Pooh cleared his throat and started.

LINES WRITTEN BY A BEAR OF VERY LITTLE BRAIN
On Monday, when the sun is hot
I wonder to myself a lot:
"Now is it true, or is it not,
"That what is which and which is what?"
On Tuesday, when it hails and snows,
The feeling on me grows and grows
That hardly anybody knows
If those are these or these are those.
On Wednesday, when the sky is blue,
And I have nothing else to do,
I sometimes wonder if it's true
That who is what and what is who.
On Thursday, when it starts to freeze
And hoar-frost twinkles on the trees,
How very readily one sees
That these are whose—but whose are these?
On Friday——

"Yes, it is, isn't it?" said Kanga, not waiting to hear what happened on Friday. "Just one more jump, Roo, dear, and then we really must be going."

"Yeah, it is, right?" said Kanga, not bothering to find out what happened on Friday. "Just one more jump, Roo, sweetie, and then we really have to go."

In the drawing, Pooh is thinking. Kanga, attending to Roo. Rabbit is nudging Pooh. Piglet looks on.

Rabbit gave Pooh a hurrying-up sort of nudge.

Rabbit gave Pooh a gentle shove to hurry him up.

"Talking of Poetry," said Pooh quickly, "have you ever noticed that tree right over there?"

"Speaking of poetry," Pooh said quickly, "have you ever noticed that tree right over there?"

"Where?" said Kanga. "Now, Roo——"

"Where?" asked Kanga. "Now, Roo——"

"Right over there," said Pooh, pointing behind Kanga's back.

"Right over there," said Pooh, pointing behind Kanga's back.

"No," said Kanga. "Now jump in, Roo, dear, and we'll go home."

"No," Kanga said. "Now hop in, Roo, sweetie, and we'll head home."

"You ought to look at that tree right over there," said Rabbit. "Shall I lift you in, Roo?" And he picked up Roo in his paws.

"You should take a look at that tree over there," said Rabbit. "Want me to lift you up, Roo?" And he picked up Roo in his paws.

"I can see a bird in it from here," said Pooh. "Or is it a fish?"

"I can see a bird in it from here," said Pooh. "Or is it a fish?"

"You ought to see that bird from here," said Rabbit. "Unless it's a fish."

"You should check out that bird from here," said Rabbit. "Unless it's a fish."

"It isn't a fish, it's a bird," said Piglet.

"It’s not a fish; it’s a bird," said Piglet.

"So it is," said Rabbit.

"That's how it is," Rabbit said.

"Is it a starling or a blackbird?" said Pooh.

"Is it a starling or a blackbird?" Pooh asked.

"That's the whole question," said Rabbit. "Is it a blackbird or a starling?"

"That's the entire question," said Rabbit. "Is it a blackbird or a starling?"

And then at last Kanga did turn her head to look. And the moment that her head was turned, Rabbit said in a loud voice "In you go, Roo!" and in jumped Piglet into Kanga's pocket, and off scampered Rabbit, with Roo in his paws, as fast as he could.

And finally, Kanga turned her head to look. As soon as she did, Rabbit shouted, "In you go, Roo!" and Piglet jumped into Kanga's pocket, while Rabbit took off as fast as he could with Roo in his arms.

"Why, where's Rabbit?" said Kanga, turning round again. "Are you all right, Roo, dear?"

"Hey, where's Rabbit?" Kanga said, turning around again. "Are you okay, Roo, sweetie?"

Piglet made a squeaky Roo-noise from the bottom of Kanga's pocket.

Piglet made a squeaky sound from the bottom of Kanga's pocket.

"Rabbit had to go away," said Pooh. "I think he thought of something he had to go and see about suddenly."

"Rabbit had to leave," said Pooh. "I think he suddenly remembered something he needed to check on."

"And Piglet?"

"And Piglet?"

"I think Piglet thought of something at the same time. Suddenly."

"I think Piglet suddenly had an idea at the same time."

In this drawing we see Kanga bounding off, leaving behind a cloud of dust. Piglet is peering out of her pocket.

"Well, we must be getting home," said Kanga. "Good-bye, Pooh." And in three large jumps she was gone.

"Well, we should be heading home," said Kanga. "Goodbye, Pooh." And in three big jumps, she was gone.

Pooh looked after her as she went.

Pooh watched her as she walked away.

"I wish I could jump like that," he thought. "Some can and some can't. That's how it is."

"I wish I could jump like that," he thought. "Some people can and some can't. That's just how it is."

But there were moments when Piglet wished that Kanga couldn't. Often, when he had had a long walk home through the Forest, he had wished that he were a bird; but now he thought jerkily to himself at the bottom of Kanga's pocket,

But there were times when Piglet wished Kanga couldn’t. Often, after a long walk home through the Forest, he had wished he were a bird; but now he thought to himself, in a somewhat jumbled way, at the bottom of Kanga's pocket,

"If this is flying I shall never really take to it."

"If this is flying, I will never really take to it."

And as he went up in the air he said, "Ooooooo!" and as he came down he said, "Ow!" And he was saying, "Ooooooo-ow, Ooooooo-ow, Ooooooo-ow" all the way to Kanga's house.

And as he rose into the air, he exclaimed, "Ooooooo!" and when he came back down, he cried, "Ow!" He kept saying, "Ooooooo-ow, Ooooooo-ow, Ooooooo-ow" all the way to Kanga's house.

Of course as soon as Kanga unbuttoned her pocket, she saw what had happened. Just for a moment, she thought she was frightened, and then she knew she wasn't; for she felt quite sure that Christopher Robin would never let any harm happen to Roo. So she said to herself, "If they are having a joke with me, I will have a joke with them."

Of course, as soon as Kanga unbuttoned her pocket, she saw what happened. For a moment, she thought she was scared, and then she realized she wasn't; she was pretty sure that Christopher Robin would never let anything bad happen to Roo. So she told herself, "If they're playing a prank on me, I'll play one on them."

In this drawing, Kanga is looking in an open closet with her back to Piglet. There's a wash tub on the floor. Piglet is turning away.

"Now then, Roo, dear," she said, as she took Piglet out of her pocket. "Bed-time."

"Alright, Roo, sweetheart," she said, pulling Piglet out of her pocket. "It's time for bed."

"Aha!" said Piglet, as well as he could after his Terrifying Journey. But it wasn't a very good "Aha!" and Kanga didn't seem to understand what it meant.

"Aha!" said Piglet, as best as he could after his Terrifying Journey. But it wasn't a very good "Aha!" and Kanga didn't seem to get what it meant.

"Bath first," said Kanga in a cheerful voice.

"Bath first," Kanga said cheerfully.

"Aha!" said Piglet again, looking round anxiously for the others. But the others weren't there. Rabbit was playing with Baby Roo in his own house, and feeling more fond of him every minute, and Pooh, who had decided to be a Kanga, was still at the sandy place on the top of the Forest, practising jumps.

"Aha!" Piglet said again, looking around anxiously for the others. But the others weren't there. Rabbit was playing with Baby Roo in his house and growing fonder of him every minute, and Pooh, who had decided to be a Kanga, was still at the sandy spot on top of the Forest, practicing his jumps.

The drawings show Pooh practicing jumps. In the first, he's thinking about jumping. The second is a twist jump, and the third is a bouncy jump.

"I am not at all sure," said Kanga in a thoughtful voice, "that it wouldn't be a good idea to have a cold bath this evening. Would you like that, Roo, dear?"

"I’m really not sure," Kanga said thoughtfully, "that taking a cold bath this evening wouldn’t be a good idea. Would you like that, Roo, dear?"

Piglet, who had never been really fond of baths, shuddered a long indignant shudder, and said in as brave a voice as he could:

Piglet, who had never really liked baths, shuddered a long, indignant shudder and said in the bravest voice he could muster:

"Kanga, I see that the time has come to spleak painly."

"Kanga, I see that the time has come to speak plainly."

"Funny little Roo," said Kanga, as she got the bath-water ready.

"Funny little Roo," Kanga said as she prepared the bathwater.

"I am not Roo," said Piglet loudly. "I am Piglet!"

"I am not Roo," Piglet said loudly. "I am Piglet!"

"Yes, dear, yes," said Kanga soothingly. "And imitating Piglet's voice too! So clever of him," she went on, as she took a large bar of yellow soap out of the cupboard. "What will he be doing next?"

"Yeah, sweetie, yeah," Kanga said gently. "And he's copying Piglet's voice too! So smart of him," she continued, pulling a big bar of yellow soap out of the cupboard. "What will he do next?"

"Can't you see?" shouted Piglet. "Haven't you got eyes? Look at me!"

"Can't you see?" shouted Piglet. "Don’t you have eyes? Look at me!"

"I am looking, Roo, dear," said Kanga rather severely. "And you know what I told you yesterday about making faces. If you go on making faces like Piglet's, you will grow up to look like Piglet—and then think how sorry you will be. Now then, into the bath, and don't let me have to speak to you about it again."

"I am looking, Roo, dear," said Kanga rather seriously. "And you know what I told you yesterday about making faces. If you keep making faces like Piglet's, you'll grow up to look like Piglet—and then think about how sorry you'll be. Now then, into the bath, and don’t make me have to tell you again."

Before he knew where he was, Piglet was in the bath, and Kanga was scrubbing him firmly with a large lathery flannel.

Before he realized where he was, Piglet was in the bath, and Kanga was scrubbing him vigorously with a big, soapy washcloth.

In this drawing, Piglet is in the washtub getting scrubbed. Kanga is using a sponge, and water is splashing all over.

"Ow!" cried Piglet. "Let me out! I'm Piglet!"

"Ow!" shouted Piglet. "Let me out! I'm Piglet!"

"Don't open the mouth, dear, or the soap goes in," said Kanga. "There! What did I tell you?"

"Don’t open your mouth, sweetheart, or the soap will get in," said Kanga. "See! What did I tell you?"

"You—you—you did it on purpose," spluttered Piglet, as soon as he could speak again ... and then accidentally had another mouthful of lathery flannel.

"You—you—you did it on purpose," sputtered Piglet, as soon as he could talk again ... and then accidentally took another mouthful of soapy flannel.

"That's right, dear, don't say anything," said Kanga, and in another minute Piglet was out of the bath, and being rubbed dry with a towel.

"Exactly, sweetie, don’t say anything," said Kanga, and a moment later Piglet was out of the bath and being dried off with a towel.

"Now," said Kanga, "there's your medicine, and then bed."

"Alright," Kanga said, "here's your medicine, and then it's time for bed."

"W-w-what medicine?" said Piglet.

"What medicine?" said Piglet.

"To make you grow big and strong, dear. You don't want to grow up small and weak like Piglet, do you? Well, then!"

"To help you grow big and strong, dear. You don’t want to end up small and weak like Piglet, right? Well, then!"

At that moment there was a knock at the door.

At that moment, someone knocked on the door.

"Come in," said Kanga, and in came Christopher Robin.

"Come in," said Kanga, and Christopher Robin walked in.

In the drawing, Christopher Robin sees Kanga with the washtub and Piglet protesting.

"Christopher Robin, Christopher Robin!" cried Piglet. "Tell Kanga who I am! She keeps saying I'm Roo. I'm not Roo, am I?"

"Christopher Robin, Christopher Robin!" shouted Piglet. "You have to tell Kanga who I am! She keeps calling me Roo. I'm not Roo, right?"

Christopher Robin looked at him very carefully, and shook his head.

Christopher Robin studied him closely and shook his head.

"You can't be Roo," he said, "because I've just seen Roo playing in Rabbit's house."

"You can't be Roo," he said, "because I just saw Roo playing at Rabbit's house."

"Well!" said Kanga. "Fancy that! Fancy my making a mistake like that."

"Wow!" said Kanga. "Can you believe it? Can you believe I made a mistake like that?"

"There you are!" said Piglet. "I told you so. I'm Piglet."

"There you are!" Piglet said. "I told you so. I'm Piglet."

Christopher Robin shook his head again.

Christopher Robin shook his head again.

"Oh, you're not Piglet," he said. "I know Piglet well, and he's quite a different colour."

"Oh, you're not Piglet," he said. "I know Piglet well, and he's definitely a different color."

Piglet began to say that this was because he had just had a bath, and then he thought that perhaps he wouldn't say that, and as he opened his mouth to say something else, Kanga slipped the medicine spoon in, and then patted him on the back and told him that it was really quite a nice taste when you got used to it.

Piglet started to explain that it was because he had just taken a bath, but then he reconsidered and thought maybe he wouldn't mention that. Just as he opened his mouth to say something different, Kanga slipped the medicine spoon in, patted him on the back, and told him that it actually had a pretty nice flavor once you got used to it.

"I knew it wasn't Piglet," said Kanga. "I wonder who it can be."

"I knew it wasn't Piglet," Kanga said. "I wonder who it could be."

"Perhaps it's some relation of Pooh's," said Christopher Robin. "What about a nephew or an uncle or something?"

"Maybe it's a relative of Pooh's," said Christopher Robin. "How about a nephew or an uncle or something?"

Kanga agreed that this was probably what it was, and said that they would have to call it by some name.

Kanga agreed that this was probably what it was and said they would need to give it a name.

"I shall call it Pootel," said Christopher Robin. "Henry Pootel for short."

"I'll call it Pootel," said Christopher Robin. "Henry Pootel for short."

And just when it was decided, Henry Pootel wriggled out of Kanga's arms and jumped to the ground. To his great joy Christopher Robin had left the door open. Never had Henry Pootel Piglet run so fast as he ran then, and he didn't stop running until he had got quite close to his house. But when he was a hundred yards away he stopped running, and rolled the rest of the way home, so as to get his own nice comfortable colour again....

And just when they made the decision, Henry Pootel wriggled out of Kanga's arms and jumped to the ground. To his delight, Christopher Robin had left the door open. Never had Henry Pootel Piglet run as fast as he did then, and he didn't stop until he was almost at his house. But when he was a hundred yards away, he stopped running and rolled the rest of the way home, so he could get his nice, comfortable color back....

The drawing shows Piglet rolling happily in the dirt, dust clouds flying.

So Kanga and Roo stayed in the Forest. And every Tuesday Roo spent the day with his great friend Rabbit, and every Tuesday Kanga spent the day with her great friend Pooh, teaching him to jump, and every Tuesday Piglet spent the day with his great friend Christopher Robin. So they were all happy again.

So Kanga and Roo stayed in the Forest. Every Tuesday, Roo spent the day with his best friend Rabbit, and every Tuesday, Kanga spent the day with her best friend Pooh, teaching him to jump. Also, every Tuesday, Piglet spent the day with his best friend Christopher Robin. So they were all happy again.

CHAPTER VIII

IN WHICH CHRISTOPHER ROBIN LEADS AN EXPOTITION TO THE NORTH POLE

One fine day Pooh had stumped up to the top of the Forest to see if his friend Christopher Robin was interested in Bears at all. At breakfast that morning (a simple meal of marmalade spread lightly over a honeycomb or two) he had suddenly thought of a new song. It began like this:

One nice day, Pooh walked up to the top of the Forest to check if his friend Christopher Robin was into Bears at all. At breakfast that morning (a simple meal of marmalade spread lightly over a honeycomb or two), he suddenly thought of a new song. It started like this:

"Sing Ho! for the life of a Bear."

When he had got as far as this, he scratched his head, and thought to himself "That's a very good start for a song, but what about the second line?" He tried singing "Ho," two or three times, but it didn't seem to help. "Perhaps it would be better," he thought, "if I sang Hi for the life of a Bear." So he sang it ... but it wasn't. "Very well, then," he said, "I shall sing that first line twice, and perhaps if I sing it very quickly, I shall find myself singing the third and fourth lines before I have time to think of them, and that will be a Good Song. Now then:"

When he got this far, he scratched his head and thought to himself, "That's a great start for a song, but what about the second line?" He tried singing "Ho" two or three times, but that didn’t seem to help. "Maybe it would be better," he thought, "if I sang 'Hi for the life of a Bear.'" So he sang it... but it didn’t work. "Fine, then," he said, "I'll sing that first line twice, and maybe if I sing it really quickly, I’ll find myself singing the third and fourth lines before I have time to think of them, and that will be a Good Song. Now then:"

Sing Ho! for the life of a Bear!
Sing Ho! for the life of a Bear!
I don't much mind if it rains or snows,
'Cos I've got a lot of honey on my nice new nose,
I don't much care if it snows or thaws,
'Cos I've got a lot of honey on my nice clean paws!
Sing Ho! for a Bear!
Sing Ho! for a Pooh!
And I'll have a little something in an hour or two!

He was so pleased with this song that he sang it all the way to the top of the Forest, "and if I go on singing it much longer," he thought, "it will be time for the little something, and then the last line won't be true." So he turned it into a hum instead.

He was so happy with this song that he sang it all the way to the top of the Forest, "and if I keep singing it much longer," he thought, "it'll be time for the little something, and then the last line won't be true." So he switched to humming instead.

Christopher Robin was sitting outside his door, putting on his Big Boots. As soon as he saw the Big Boots, Pooh knew that an Adventure was going to happen, and he brushed the honey off his nose with the back of his paw, and spruced himself up as well as he could, so as to look Ready for Anything.

Christopher Robin was sitting outside his door, putting on his Big Boots. As soon as he saw the Big Boots, Pooh knew that an Adventure was about to happen, so he wiped the honey off his nose with the back of his paw and tidied himself up as best as he could to look Ready for Anything.

"Good-morning, Christopher Robin," he called out.

"Good morning, Christopher Robin," he called out.

"Hallo, Pooh Bear. I can't get this boot on."

"Hey, Pooh Bear. I can't get this boot on."

"That's bad," said Pooh.

"That's not good," said Pooh.

"Do you think you could very kindly lean against me, 'cos I keep pulling so hard that I fall over backwards."

"Do you think you could kindly lean against me? I keep pulling so hard that I fall backward."

A drawing shows Pooh and Christopher Robin sitting back-to-back. Chistopher Robin is putting on Big Boots.

Pooh sat down, dug his feet into the ground, and pushed hard against Christopher Robin's back, and Christopher Robin pushed hard against his, and pulled and pulled at his boot until he had got it on.

Pooh sat down, dug his feet into the ground, and pushed hard against Christopher Robin's back, while Christopher Robin pushed back just as hard and pulled and pulled at his boot until he finally got it on.

"And that's that," said Pooh. "What do we do next?"

"And that's it," said Pooh. "What do we do now?"

"We are all going on an Expedition," said Christopher Robin, as he got up and brushed himself. "Thank you, Pooh."

"We're all going on an adventure," said Christopher Robin, as he stood up and brushed himself off. "Thanks, Pooh."

"Going on an Expotition?" said Pooh eagerly. "I don't think I've ever been on one of those. Where are we going to on this Expotition?"

"Going on an expedition?" Pooh asked excitedly. "I don't think I've ever been on one of those. Where are we going on this expedition?"

"Expedition, silly old Bear. It's got an 'x' in it."

"Expedition, you silly old bear. It has an 'x' in it."

"Oh!" said Pooh. "I know." But he didn't really.

"Oh!" said Pooh. "I get it." But he didn't really.

"We're going to discover the North Pole."

"We're going to explore the North Pole."

"Oh!" said Pooh again. "What is the North Pole?" he asked.

"Oh!" said Pooh again. "What is the North Pole?" he asked.

"It's just a thing you discover," said Christopher Robin carelessly, not being quite sure himself.

"It's just something you find out," Christopher Robin said casually, not really sure himself.

"Oh! I see," said Pooh. "Are bears any good at discovering it?"

"Oh! I get it," said Pooh. "Are bears any good at finding it?"

"Of course they are. And Rabbit and Kanga and all of you. It's an Expedition. That's what an Expedition means. A long line of everybody. You'd better tell the others to get ready, while I see if my gun's all right. And we must all bring Provisions."

"Of course they are. And Rabbit and Kanga and all of you. It's an Expedition. That's what an Expedition means. A long line of everyone. You'd better tell the others to get ready while I check if my gun is okay. And we all need to bring supplies."

"Bring what?"

"Bring what?"

"Things to eat."

"Food options."

"Oh!" said Pooh happily. "I thought you said Provisions. I'll go and tell them." And he stumped off.

"Oh!" said Pooh happily. "I thought you said Supplies. I'll go and tell them." And he waddled off.

The first person he met was Rabbit.

The first person he met was Rabbit.

A drawing shows Pooh meeting Rabbit on a path.

"Hallo, Rabbit," he said, "is that you?"

"Hey, Rabbit," he said, "is that you?"

"Let's pretend it isn't," said Rabbit, "and see what happens."

"Let's act like it's not," said Rabbit, "and see what happens."

"I've got a message for you."

"I have a message for you."

"I'll give it to him."

"I'll hand it to him."

"We're all going on an Expotition with Christopher Robin!"

"We're all going on an expedition with Christopher Robin!"

"What is it when we're on it?"

"What is it when we're doing it?"

"A sort of boat, I think," said Pooh.

"A type of boat, I guess," said Pooh.

"Oh! that sort."

"Oh! that kind."

"Yes. And we're going to discover a Pole or something. Or was it a Mole? Anyhow we're going to discover it."

"Yeah. And we're going to find a Pole or something. Or was it a Mole? Either way, we're going to discover it."

"We are, are we?" said Rabbit.

"We are, aren’t we?" said Rabbit.

"Yes. And we've got to bring Pro—things to eat with us. In case we want to eat them. Now I'm going down to Piglet's. Tell Kanga, will you?"

"Yeah. And we have to bring some food with us, just in case we want to eat. I’m heading over to Piglet’s now. Can you let Kanga know?"

He left Rabbit and hurried down to Piglet's house. The Piglet was sitting on the ground at the door of his house blowing happily at a dandelion, and wondering whether it would be this year, next year, sometime or never. He had just discovered that it would be never, and was trying to remember what "it" was, and hoping it wasn't anything nice, when Pooh came up.

He left Rabbit and rushed down to Piglet's house. Piglet was sitting on the ground by his front door, happily blowing at a dandelion, wondering if it would happen this year, next year, sometime, or never. He had just figured out that it would be never and was trying to remember what "it" was, hoping it wasn't anything good, when Pooh arrived.

In the drawing, Piglet is sitting on a dandelion plant, blowing some feathery tufts into the wind.

"Oh! Piglet," said Pooh excitedly, "we're going on an Expotition, all of us, with things to eat. To discover something."

"Oh! Piglet," Pooh said excitedly, "we're going on an expedition, all of us, with snacks to eat. To discover something."

"To discover what?" said Piglet anxiously.

"To find out what?" Piglet asked nervously.

"Oh! just something."

"Oh! Just something."

"Nothing fierce?"

"Nothing intense?"

"Christopher Robin didn't say anything about fierce. He just said it had an 'x'."

"Christopher Robin didn't mention anything about being fierce. He only said it had an 'x'."

"It isn't their necks I mind," said Piglet earnestly. "It's their teeth. But if Christopher Robin is coming I don't mind anything."

"It’s not their necks that bother me," Piglet said sincerely. "It’s their teeth. But if Christopher Robin is coming, I don’t mind anything."

In a little while they were all ready at the top of the Forest, and the Expotition started. First came Christopher Robin and Rabbit, then Piglet and Pooh; then Kanga, with Roo in her pocket, and Owl; then Eeyore; and, at the end, in a long line, all Rabbit's friends-and-relations.

In no time, they were all set at the edge of the Forest, and the Expedition began. First were Christopher Robin and Rabbit, followed by Piglet and Pooh; then Kanga, with Roo in her pocket, and Owl; then Eeyore; and finally, at the end, in a long line, all of Rabbit's friends and family.

In this drawing, Eeyore is eyeing Rabbit and all Rabbit's Friends and Relations. There are mice, rabbits, a hedgehog, a frog, a squirrel, a dragonfly and even a big black beetle.

"I didn't ask them," explained Rabbit carelessly. "They just came. They always do. They can march at the end, after Eeyore."

"I didn't ask them," Rabbit said nonchalantly. "They just showed up. They always do. They can walk at the back, after Eeyore."

"What I say," said Eeyore, "is that it's unsettling. I didn't want to come on this Expo—what Pooh said. I only came to oblige. But here I am; and if I am the end of the Expo—what we're talking about—then let me be the end. But if, every time I want to sit down for a little rest, I have to brush away half a dozen of Rabbit's smaller friends-and-relations first, then this isn't an Expo—whatever it is—at all, it's simply a Confused Noise. That's what I say."

"What I mean," said Eeyore, "is that it's really unsettling. I didn't want to come to this Expo—like Pooh said. I only came to be polite. But here I am; and if I am the end of the Expo—what we're talking about—then let me be the end. But if, every time I want to sit down for a little rest, I have to brush away half a dozen of Rabbit's smaller friends-and-relations first, then this isn't an Expo—whatever it is—it's just a Confused Noise. That's what I say."

In this drawing, Christopher Robin is shouting to the front of the line. Rabbit, Pooh, Piglet, Owl, Kanga and baby Roo.

"I see what Eeyore means," said Owl. "If you ask me——"

"I get what Eeyore is saying," said Owl. "If you ask me——"

"I'm not asking anybody," said Eeyore. "I'm just telling everybody. We can look for the North Pole, or we can play 'Here we go gathering Nuts and May' with the end part of an ant's nest. It's all the same to me."

"I'm not asking anyone," said Eeyore. "I'm just telling everyone. We can search for the North Pole, or we can play 'Here we go gathering Nuts and May' with the last bits of an ant's nest. It's all the same to me."

There was a shout from the top of the line.

There was a shout from the front of the line.

"Come on!" called Christopher Robin.

"Let's go!" called Christopher Robin.

"Come on!" called Pooh and Piglet.

"Come on!" called Pooh and Piglet.

"Come on!" called Owl.

"Let's go!" called Owl.

"We're starting," said Rabbit. "I must go." And he hurried off to the front of the Expotition with Christopher Robin.

"We're starting," said Rabbit. "I have to go." And he rushed off to the front of the Expotition with Christopher Robin.

"All right," said Eeyore. "We're going. Only Don't Blame Me."

"Okay," said Eeyore. "We're going. Just don't blame me."

So off they all went to discover the Pole. And as they walked, they chattered to each other of this and that, all except Pooh, who was making up a song.

So off they all went to explore the Pole. And as they walked, they chatted about this and that, all except Pooh, who was coming up with a song.

"This is the first verse," he said to Piglet, when he was ready with it.

"This is the first verse," he told Piglet when he was all set with it.

"First verse of what?"

"First verse of what?"

"My song."

"My track."

"What song?"

"What track?"

"This one."

"This one."

"Which one?"

"Which one?"

"Well, if you listen, Piglet, you'll hear it."

"Well, if you listen, Piglet, you'll hear it."

"How do you know I'm not listening?"

"How do you know I’m not paying attention?"

Pooh couldn't answer that one, so he began to sing.

Pooh couldn't respond to that, so he started singing.

They all went off to discover the Pole,
Owl and Piglet and Rabbit and all;
It's a Thing you Discover, as I've been tole
By Owl and Piglet and Rabbit and all.
Eeyore, Christopher Robin and Pooh
And Rabbit's relations all went too—
And where the Pole was none of them knew....
Sing Hey! for Owl and Rabbit and all!

"Hush!" said Christopher Robin turning round to Pooh, "we're just coming to a Dangerous Place."

"Hush!" Christopher Robin said, turning to Pooh, "we're about to enter a Dangerous Place."

In this drawing, Rabbit is leading the line into some dense brush. Christopher Robin is ssshing the rest.

"Hush!" said Pooh turning round quickly to Piglet.

"Hush!" said Pooh, turning around quickly to Piglet.

"Hush!" said Piglet to Kanga.

"Shh!" said Piglet to Kanga.

"Hush!" said Kanga to Owl, while Roo said "Hush!" several times to himself very quietly.

"Hush!" Kanga said to Owl, while Roo whispered "Hush!" to himself several times very quietly.

"Hush!" said Owl to Eeyore.

"Be quiet!" said Owl to Eeyore.

"Hush!" said Eeyore in a terrible voice to all Rabbit's friends-and-relations, and "Hush!" they said hastily to each other all down the line, until it got to the last one of all. And the last and smallest friend-and-relation was so upset to find that the whole Expotition was saying "Hush!" to him, that he buried himself head downwards in a crack in the ground, and stayed there for two days until the danger was over, and then went home in a great hurry, and lived quietly with his Aunt ever-afterwards. His name was Alexander Beetle.

"Quiet!" said Eeyore in a grumpy voice to all of Rabbit's friends and family, and "Quiet!" they said quickly to each other all the way down the line, until it reached the very last one. The last and smallest friend was so upset to realize that the entire group was saying "Quiet!" to him that he buried himself headfirst in a crack in the ground, where he stayed for two days until the danger passed. Then he hurried home and lived quietly with his Aunt from that day on. His name was Alexander Beetle.

The next drawing is of a black place in the brush. It's hard to see.

They had come to a stream which twisted and tumbled between high rocky banks, and Christopher Robin saw at once how dangerous it was.

They had arrived at a stream that twisted and flowed between high rocky banks, and Christopher Robin immediately recognized how dangerous it was.

"It's just the place," he explained, "for an Ambush."

"It's just the right spot," he explained, "for an ambush."

"What sort of bush?" whispered Pooh to Piglet. "A gorse-bush?"

"What kind of bush?" whispered Pooh to Piglet. "A gorse bush?"

"My dear Pooh," said Owl in his superior way, "don't you know what an Ambush is?"

"My dear Pooh," Owl said condescendingly, "don't you know what an ambush is?"

"Owl," said Piglet, looking round at him severely, "Pooh's whisper was a perfectly private whisper, and there was no need——"

"Owl," Piglet said, looking at him sternly, "Pooh's whisper was a completely private whisper, and there was no need——"

"An Ambush," said Owl, "is a sort of Surprise."

"An Ambush," said Owl, "is a type of Surprise."

"So is a gorse-bush sometimes," said Pooh.

"So is a gorse bush sometimes," said Pooh.

"An Ambush, as I was about to explain to Pooh," said Piglet, "is a sort of Surprise."

"An ambush, as I was about to explain to Pooh," said Piglet, "is a kind of surprise."

"If people jump out at you suddenly, that's an Ambush," said Owl.

"If someone surprises you out of nowhere, that's an ambush," said Owl.

"It's an Ambush, Pooh, when people jump at you suddenly," explained Piglet.

"It's an ambush, Pooh, when people suddenly jump out at you," Piglet explained.

Pooh, who now knew what an Ambush was, said that a gorse-bush had sprung at him suddenly one day when he fell off a tree, and he had taken six days to get all the prickles out of himself.

Pooh, who now understood what an ambush was, said that a gorse bush had jumped out at him unexpectedly one day when he fell out of a tree, and it had taken him six days to get all the prickles out of himself.

"We are not talking about gorse-bushes," said Owl a little crossly.

"We're not talking about gorse bushes," Owl said, a bit annoyed.

"I am," said Pooh.

"I am," Pooh said.

They were climbing very cautiously up the stream now, going from rock to rock, and after they had gone a little way they came to a place where the banks widened out at each side, so that on each side of the water there was a level strip of grass on which they could sit down and rest. As soon as he saw this, Christopher Robin called "Halt!" and they all sat down and rested.

They were carefully climbing up the stream now, stepping from rock to rock, and after a while, they reached a spot where the banks spread out on either side, creating a flat stretch of grass where they could sit and take a break. As soon as he noticed this, Christopher Robin shouted "Stop!" and they all sat down to rest.

"I think," said Christopher Robin, "that we ought to eat all our Provisions now, so that we shan't have so much to carry."

"I think," said Christopher Robin, "that we should eat all our supplies now, so we won't have so much to carry."

"Eat all our what?" said Pooh.

"Eat all of what?" said Pooh.

"All that we've brought," said Piglet, getting to work.

"Everything we’ve got," said Piglet, starting to work.

"That's a good idea," said Pooh, and he got to work too.

"That's a great idea," said Pooh, and he started working as well.

"Have you all got something?" asked Christopher Robin with his mouth full.

"Do you all have something?" asked Christopher Robin, his mouth full.

"All except me," said Eeyore. "As Usual." He looked round at them in his melancholy way. "I suppose none of you are sitting on a thistle by any chance?"

"Everyone but me," said Eeyore. "As usual." He looked around at them in his gloomy way. "I guess none of you are sitting on a thistle, are you?"

"I believe I am," said Pooh. "Ow!" He got up, and looked behind him. "Yes, I was. I thought so."

"I think I am," said Pooh. "Ow!" He got up and looked behind him. "Yeah, I was. I thought so."

"Thank you, Pooh. If you've quite finished with it." He moved across to Pooh's place, and began to eat.

"Thanks, Pooh. If you're done with that." He moved over to Pooh's spot and started eating.

In the drawing, Eeyore is starting to munch on the thistle; Pooh is standing up with lots of thistle-burrs on his behind.

"It don't do them any Good, you know, sitting on them," he went on, as he looked up munching. "Takes all the Life out of them. Remember that another time, all of you. A little Consideration, a little Thought for Others, makes all the difference."

"It doesn't do them any good, you know, just sitting on them," he continued, looking up while munching. "It takes all the life out of them. Remember that next time, all of you. A little consideration, a little thought for others, makes all the difference."

As soon as he had finished his lunch Christopher Robin whispered to Rabbit, and Rabbit said "Yes, yes, of course," and they walked a little way up the stream together.

As soon as he finished his lunch, Christopher Robin whispered to Rabbit, and Rabbit replied, "Yes, yes, of course." Then they walked a short distance up the stream together.

"I didn't want the others to hear," said Christopher Robin.

"I didn't want the others to hear," Christopher Robin said.

"Quite so," said Rabbit, looking important.

"Exactly," said Rabbit, looking important.

"It's—I wondered—It's only—Rabbit, I suppose you don't know, What does the North Pole look like?"

"It's—I wondered—It's only—Rabbit, I guess you don't know, what does the North Pole look like?"

"Well," said Rabbit, stroking his whiskers. "Now you're asking me."

"Well," said Rabbit, stroking his whiskers. "Now you're asking me."

"I did know once, only I've sort of forgotten," said Christopher Robin carelessly.

"I did know at one point, but I've kind of forgotten," said Christopher Robin nonchalantly.

"It's a funny thing," said Rabbit, "but I've sort of forgotten too, although I did know once."

"It’s a funny thing," said Rabbit, "but I’ve kind of forgotten too, even though I did know once."

"I suppose it's just a pole stuck in the ground?"

"I guess it's just a pole stuck in the ground?"

"Sure to be a pole," said Rabbit, "because of calling it a pole, and if it's a pole, well, I should think it would be sticking in the ground, shouldn't you, because there'd be nowhere else to stick it."

"Definitely going to be a pole," said Rabbit, "because it's called a pole, and if it's a pole, then I guess it should be stuck in the ground, right? Because there wouldn't be anywhere else to put it."

"Yes, that's what I thought."

"Yep, that's what I thought."

"The only thing," said Rabbit, "is, where is it sticking?"

"The only thing," said Rabbit, "is, where is it stuck?"

"That's what we're looking for," said Christopher Robin.

"That's what we're looking for," Christopher Robin said.

They went back to the others. Piglet was lying on his back, sleeping peacefully. Roo was washing his face and paws in the stream, while Kanga explained to everybody proudly that this was the first time he had ever washed his face himself, and Owl was telling Kanga an Interesting Anecdote full of long words like Encyclopædia and Rhododendron to which Kanga wasn't listening.

They returned to the others. Piglet was lying on his back, sleeping peacefully. Roo was washing his face and paws in the stream, while Kanga proudly explained to everyone that this was the first time he had ever washed his face by himself, and Owl was telling Kanga an interesting story filled with long words like Encyclopedia and Rhododendron, which Kanga wasn’t paying attention to.

"I don't hold with all this washing," grumbled Eeyore. "This modern Behind-the-ears nonsense. What do you think, Pooh?"

"I don't agree with all this washing," complained Eeyore. "This modern behind-the-ears nonsense. What do you think, Pooh?"

"Well," said Pooh, "I think——"

"Well," said Pooh, "I think——"

But we shall never know what Pooh thought, for there came a sudden squeak from Roo, a splash, and a loud cry of alarm from Kanga.

But we will never know what Pooh thought, because there was suddenly a squeak from Roo, a splash, and a loud shout of alarm from Kanga.

"So much for washing," said Eeyore.

"So much for washing," said Eeyore.

"Roo's fallen in!" cried Rabbit, and he and Christopher Robin came rushing down to the rescue.

"Roo fell in!" shouted Rabbit, and he and Christopher Robin rushed down to help.

In this drawing we see Kanga, Pooh, Piglet and Christopher Robin rushing to the Pool where Roo is splashing around.

"Look at me swimming!" squeaked Roo from the middle of his pool, and was hurried down a waterfall into the next pool.

"Look at me swimming!" squeaked Roo from the middle of his pool, and was rushed down a waterfall into the next pool.

"Are you all right, Roo dear?" called Kanga anxiously.

"Are you okay, Roo sweetheart?" called Kanga worriedly.

"Yes!" said Roo. "Look at me sw——" and down he went over the next waterfall into another pool.

"Yes!" said Roo. "Look at me sw——" and down he went over the next waterfall into another pool.

Everybody was doing something to help. Piglet, wide awake suddenly, was jumping up and down and making "Oo, I say" noises; Owl was explaining that in a case of Sudden and Temporary Immersion the Important Thing was to keep the Head Above Water; Kanga was jumping along the bank, saying "Are you sure you're all right, Roo dear?" to which Roo, from whatever pool he was in at the moment, was answering "Look at me swimming!" Eeyore had turned round and hung his tail over the first pool into which Roo fell, and with his back to the accident was grumbling quietly to himself, and saying, "All this washing; but catch on to my tail, little Roo, and you'll be all right"; and, Christopher Robin and Rabbit came hurrying past Eeyore, and were calling out to the others in front of them.

Everyone was pitching in to help. Piglet, suddenly wide awake, was jumping up and down and making "Oo, I say" sounds; Owl was explaining that in a case of Sudden and Temporary Immersion, the important thing was to keep the Head Above Water; Kanga was bouncing along the bank, asking, "Are you sure you're okay, Roo dear?" to which Roo, from whichever pool he was in at the moment, replied, "Look at me swimming!" Eeyore had turned around and hung his tail over the first pool where Roo fell, and with his back to the incident, he was quietly grumbling to himself, saying, "All this washing; but grab my tail, little Roo, and you'll be fine"; and Christopher Robin and Rabbit hurried past Eeyore, calling out to the others ahead of them.

"All right, Roo, I'm coming," called Christopher Robin.

"Okay, Roo, I'm coming," called Christopher Robin.

"Get something across the stream lower down, some of you fellows," called Rabbit.

"Get something across the stream further down, some of you guys," called Rabbit.

But Pooh was getting something. Two pools below Roo he was standing with a long pole in his paws, and Kanga came up and took one end of it, and between them they held it across the lower part of the pool; and Roo, still bubbling proudly, "Look at me swimming," drifted up against it, and climbed out.

But Pooh was getting something. Two pools below Roo, he was standing with a long pole in his paws when Kanga came up and took one end of it. Together, they held it across the lower part of the pool, and Roo, still bubbling with pride, said, "Look at me swimming," as he floated up against it and climbed out.

The drawing shows Pooh holding a long pole across the stream. Kanga has open arms for Roo and Owl's wings are stretched.

"Did you see me swimming?" squeaked Roo excitedly, while Kanga scolded him and rubbed him down. "Pooh, did you see me swimming? That's called swimming, what I was doing. Rabbit, did you see what I was doing? Swimming. Hallo, Piglet! I say, Piglet! What do you think I was doing! Swimming! Christopher Robin, did you see me——"

"Did you see me swimming?" squeaked Roo excitedly, while Kanga scolded him and dried him off. "Pooh, did you see me swimming? What I was doing is called swimming. Rabbit, did you see what I was doing? Swimming. Hey, Piglet! I mean, Piglet! What do you think I was doing? Swimming! Christopher Robin, did you see me——"

But Christopher Robin wasn't listening. He was looking at Pooh.

But Christopher Robin wasn't paying attention. He was watching Pooh.

"Pooh," he said, "where did you find that pole?"

"Pooh," he said, "where did you get that pole?"

Pooh looked at the pole in his hands.

Pooh looked at the stick in his hands.

"I just found it," he said. "I thought it ought to be useful. I just picked it up."

"I just found it," he said. "I thought it would be useful. I just picked it up."

"Pooh," said Christopher Robin solemnly, "the Expedition is over. You have found the North Pole!"

"Pooh," Christopher Robin said seriously, "the Expedition is over. You found the North Pole!"

"Oh!" said Pooh.

"Oh!" Pooh exclaimed.

Eeyore was sitting with his tail in the water when they all got back to him.

Eeyore was sitting with his tail in the water when they all returned to him.

In this drawing we see the stream rushing by. Eeyore is waiting, alone, with his tail in the water.

"Tell Roo to be quick, somebody," he said. "My tail's getting cold. I don't want to mention it, but I just mention it. I don't want to complain but there it is. My tail's cold."

"Tell Roo to hurry up, someone," he said. "My tail's getting cold. I don't want to bring it up, but I'm bringing it up. I don't want to whine, but there it is. My tail's cold."

"Here I am!" squeaked Roo.

"Here I am!" squeaked Roo.

"Oh, there you are."

"Hey, there you are."

"Did you see me swimming?"

"Did you see me swim?"

Eeyore took his tail out of the water, and swished it from side to side.

Eeyore pulled his tail out of the water and moved it back and forth.

"As I expected," he said. "Lost all feeling. Numbed it. That's what it's done. Numbed it. Well, as long as nobody minds, I suppose it's all right."

"As I expected," he said. "Lost all feeling. Numbed it. That's what it’s done. Numbed it. Well, as long as nobody cares, I guess it's fine."

"Poor old Eeyore. I'll dry it for you," said Christopher Robin, and he took out his handkerchief and rubbed it up.

"Poor Eeyore. I'll dry it for you," said Christopher Robin, and he took out his handkerchief and wiped it clean.

"Thank you, Christopher Robin. You're the only one who seems to understand about tails. They don't think—that's what the matter with some of these others. They've no imagination. A tail isn't a tail to them, it's just a Little Bit Extra at the back."

"Thanks, Christopher Robin. You're the only one who gets it about tails. They just don't understand—that's the problem with some of these others. They have no imagination. To them, a tail isn't really a tail; it's just a little extra bit at the back."

"Never mind, Eeyore," said Christopher Robin, rubbing his hardest. "Is that better?"

"Don't worry about it, Eeyore," said Christopher Robin, rubbing as hard as he could. "Is that better?"

"It's feeling more like a tail perhaps. It Belongs again, if you know what I mean."

"It's feeling more like a tail now. It belongs again, if you know what I mean."

"Hullo, Eeyore," said Pooh, coming up to them with his pole.

"Hello, Eeyore," said Pooh, walking up to them with his stick.

"Hullo, Pooh. Thank you for asking, but I shall be able to use it again in a day or two."

"Hello, Pooh. Thanks for asking, but I’ll be able to use it again in a day or two."

"Use what?" said Pooh.

"Use what?" asked Pooh.

"What we are talking about."

"What we're discussing."

"I wasn't talking about anything," said Pooh, looking puzzled.

"I wasn't saying anything," Pooh replied, looking confused.

"My mistake again. I thought you were saying how sorry you were about my tail, being all numb, and could you do anything to help?"

"My mistake again. I thought you were saying how sorry you felt about my tail being all numb, and if there was anything you could do to help?"

"No," said Pooh. "That wasn't me," he said. He thought for a little and then suggested helpfully, "Perhaps it was somebody else."

"No," said Pooh. "That wasn't me," he said. He thought for a moment and then suggested helpfully, "Maybe it was someone else."

"Well, thank him for me when you see him."

"Well, please thank him for me when you see him."

Pooh looked anxiously at Christopher Robin.

Pooh looked nervously at Christopher Robin.

"Pooh's found the North Pole," said Christopher Robin. "Isn't that lovely?"

"Pooh found the North Pole," said Christopher Robin. "Isn't that great?"

Pooh looked modestly down.

Pooh looked down modestly.

"Is that it?" said Eeyore.

"Is that it?" Eeyore asked.

"Yes," said Christopher Robin.

"Yeah," said Christopher Robin.

"Is that what we were looking for?"

"Is that what we were searching for?"

"Yes," said Pooh.

"Yep," said Pooh.

"Oh!" said Eeyore. "Well, anyhow—it didn't rain," he said.

"Oh!" said Eeyore. "Well, anyway—it didn't rain," he said.

They stuck the pole in the ground, and Christopher Robin tied a message on to it.

They stuck the pole in the ground, and Christopher Robin tied a message to it.

NORTH POLE

NORTH POLE

DISCOVERED BY POOH

FOUND BY POOH

POOH FOUND IT.

POOH DISCOVERED IT.

The drawing shows Christopher Robin and Pooh admiring the North Pole, stuck in the ground, with a sign "discovered by Pooh" attached. Rabbit, Piglet, Kanga, Roo, and Owl are all there, too.

Then they all went home again. And I think, but I am not quite sure, that Roo had a hot bath and went straight to bed. But Pooh went back to his own house, and feeling very proud of what he had done, had a little something to revive himself.

Then they all went home again. And I think, but I'm not completely sure, that Roo took a hot bath and went straight to bed. But Pooh went back to his own house, and feeling really proud of what he had done, had a little something to refresh himself.

CHAPTER IX

IN WHICH PIGLET IS ENTIRELY SURROUNDED BY WATER

It rained and it rained and it rained. Piglet told himself that never in all his life, and he was goodness knows how old—three, was it, or four?—never had he seen so much rain. Days and days and days.

It kept pouring and pouring and pouring. Piglet reminded himself that never in his entire life, and he was goodness knows how old—was it three or four?—had he seen so much rain. Days and days and days.

"If only," he thought, as he looked out of the window, "I had been in Pooh's house, or Christopher Robin's house, or Rabbit's house when it began to rain, then I should have had Company all this time, instead of being here all alone, with nothing to do except wonder when it will stop." And he imagined himself with Pooh, saying, "Did you ever see such rain, Pooh?" and Pooh saying, "Isn't it awful, Piglet?" and Piglet saying, "I wonder how it is over Christopher Robin's way" and Pooh saying, "I should think poor old Rabbit is about flooded out by this time." It would have been jolly to talk like this, and really, it wasn't much good having anything exciting like floods, if you couldn't share them with somebody.

"If only," he thought, as he looked out the window, "I had been at Pooh's house, or Christopher Robin's house, or Rabbit's house when it started to rain; then I would have had company all this time, instead of being here all alone, with nothing to do except wonder when it will stop." And he imagined himself with Pooh, saying, "Have you ever seen rain like this, Pooh?" and Pooh saying, "Isn't it awful, Piglet?" and Piglet saying, "I wonder how it is over by Christopher Robin?" and Pooh saying, "I bet poor old Rabbit is totally flooded out by now." It would have been fun to talk like this, and really, there wasn't much point in having exciting things like floods if you couldn't share them with someone.

For it was rather exciting. The little dry ditches in which Piglet had nosed about so often had become streams, the little streams across which he had splashed were rivers, and the river, between whose steep banks they had played so happily, had sprawled out of its own bed and was taking up so much room everywhere, that Piglet was beginning to wonder whether it would be coming into his bed soon.

For it was really exciting. The small dry ditches where Piglet had often poked around had turned into streams, the little streams he had splashed in were now rivers, and the river that flowed between its steep banks, where they had played so happily, had overflowed its banks and was taking up so much space everywhere that Piglet was starting to worry if it would be coming into his bed soon.

"It's a little Anxious," he said to himself, "to be a Very Small Animal Entirely Surrounded by Water. Christopher Robin and Pooh could escape by Climbing Trees, and Kanga could escape by Jumping, and Rabbit could escape by Burrowing, and Owl could escape by Flying, and Eeyore could escape by—by Making a Loud Noise Until Rescued, and here am I, surrounded by water and I can't do anything."

"It's a bit stressful," he said to himself, "to be a really small animal completely surrounded by water. Christopher Robin and Pooh could get away by climbing trees, Kanga could jump out, Rabbit could dig his way out, Owl could fly away, and Eeyore could escape by making a loud noise until someone rescued him. And here I am, surrounded by water and I can't do anything."

It went on raining, and every day the water got a little higher, until now it was nearly up to Piglet's window ... and still he hadn't done anything.

It kept raining, and each day the water rose a little more, until it was almost up to Piglet's window... and he still hadn't done anything.

In this drawing, we see Piglet looking out of a window of his house, which is a really big tree. Rain is coming down hard, and water is swirling all around the tree.

"There's Pooh," he thought to himself. "Pooh hasn't much Brain, but he never comes to any harm. He does silly things and they turn out right. There's Owl. Owl hasn't exactly got Brain, but he Knows Things. He would know the Right Thing to Do when Surrounded by Water. There's Rabbit. He hasn't Learnt in Books, but he can always Think of a Clever Plan. There's Kanga. She isn't Clever, Kanga isn't, but she would be so anxious about Roo that she would do a Good Thing to Do without thinking about It. And then there's Eeyore. And Eeyore is so miserable anyhow that he wouldn't mind about this. But I wonder what Christopher Robin would do?"

"There's Pooh," he thought to himself. "Pooh doesn't have much smarts, but he never gets into trouble. He does goofy things and they usually work out. There's Owl. Owl doesn't exactly have common sense, but he knows stuff. He would know the right thing to do when surrounded by water. There's Rabbit. He hasn’t learned from books, but he can always come up with a clever plan. There's Kanga. She isn't smart, Kanga isn’t, but she would be so worried about Roo that she would instinctively do the right thing without thinking about it. And then there’s Eeyore. And Eeyore is so gloomy anyway that he wouldn't care about this. But I wonder what Christopher Robin would do?"

Then suddenly he remembered a story which Christopher Robin had told him about a man on a desert island who had written something in a bottle and thrown it in the sea; and Piglet thought that if he wrote something in a bottle and threw it in the water, perhaps somebody would come and rescue him!

Then suddenly he remembered a story that Christopher Robin had told him about a guy on a deserted island who had written something in a bottle and tossed it into the sea; and Piglet thought that if he wrote something in a bottle and threw it in the water, maybe someone would come and rescue him!

He left the window and began to search his house, all of it that wasn't under water, and at last he found a pencil and a small piece of dry paper, and a bottle with a cork to it. And he wrote on one side of the paper:

He stepped away from the window and started searching his house, everything that wasn't flooded, and finally, he found a pencil and a small piece of dry paper, along with a bottle that had a cork. He wrote on one side of the paper:

HELP!
PIGLET (ME)

HELP!
PIGLET (ME)

and on the other side:

and on the flip side:

IT'S ME PIGLET, HELP HELP.

It's me, Piglet! Help!

Then he put the paper in the bottle, and he corked the bottle up as tightly as he could, and he leant out of his window as far as he could lean without falling in, and he threw the bottle as far as he could throw—splash!—and in a little while it bobbed up again on the water; and he watched it floating slowly away in the distance, until his eyes ached with looking, and sometimes he thought it was the bottle, and sometimes he thought it was just a ripple on the water which he was following, and then suddenly he knew that he would never see it again and that he had done all that he could do to save himself.

Then he put the paper in the bottle, corked it as tightly as he could, leaned out of his window as far as he could without falling, and threw the bottle as far as he could—splash!—in a little while, it bobbed back up on the water. He watched it float slowly away into the distance until his eyes started to hurt from staring. Sometimes he thought it was the bottle, and sometimes he thought it was just a ripple on the water that he was following. Then suddenly, he realized he would never see it again and that he had done everything he could to save himself.

In this drawing, Piglet is leaning out the window and has just tossed the bottle. It flies through the air.

"So now," he thought, "somebody else will have to do something, and I hope they will do it soon, because if they don't I shall have to swim, which I can't, so I hope they do it soon." And then he gave a very long sigh and said, "I wish Pooh were here. It's so much more friendly with two."

"So now," he thought, "someone else will have to step in, and I hope they do it quickly because if they don't, I'll have to swim, which I can't do, so I'm really hoping they handle it soon." Then he let out a long sigh and said, "I wish Pooh were here. It's so much more fun with two."


When the rain began Pooh was asleep. It rained, and it rained, and it rained, and he slept and he slept and he slept. He had had a tiring day. You remember how he discovered the North Pole; well, he was so proud of this that he asked Christopher Robin if there were any other Poles such as a Bear of Little Brain might discover.

When the rain started, Pooh was asleep. It rained, and it rained, and it rained, and he kept sleeping and sleeping and sleeping. He’d had a long day. You remember how he found the North Pole; well, he was so proud of it that he asked Christopher Robin if there were any other poles that a Bear of Little Brain might discover.

"There's a South Pole," said Christopher Robin, "and I expect there's an East Pole and a West Pole, though people don't like talking about them."

"There's a South Pole," said Christopher Robin, "and I bet there's an East Pole and a West Pole too, even if people don't like to talk about them."

Pooh was very excited when he heard this, and suggested that they should have an Expotition to discover the East Pole, but Christopher Robin had thought of something else to do with Kanga; so Pooh went out to discover the East Pole by himself. Whether he discovered it or not, I forget; but he was so tired when he got home that, in the very middle of his supper, after he had been eating for little more than half-an-hour, he fell fast asleep in his chair, and slept and slept and slept.

Pooh was really excited when he heard this and suggested they should go on an expedition to find the East Pole, but Christopher Robin had other plans with Kanga. So, Pooh set out to find the East Pole on his own. I can't remember if he actually found it or not, but he was so tired when he got back that right in the middle of his dinner, after eating for just over half an hour, he fell fast asleep in his chair and just kept sleeping.

Then suddenly he was dreaming. He was at the East Pole, and it was a very cold pole with the coldest sort of snow and ice all over it. He had found a bee-hive to sleep in, but there wasn't room for his legs, so he had left them outside. And Wild Woozles, such as inhabit the East Pole, came and nibbled all the fur off his legs to make nests for their Young. And the more they nibbled, the colder his legs got, until suddenly he woke up with an Ow!—and there he was, sitting in his chair with his feet in the water, and water all round him!

Then suddenly he was dreaming. He was at the East Pole, and it was a really cold place with the iciest snow and ice everywhere. He had found a beehive to sleep in, but there wasn't room for his legs, so he had left them outside. And Wild Woozles, the creatures that live at the East Pole, came and nibbled all the fur off his legs to make nests for their young. The more they nibbled, the colder his legs got, until suddenly he woke up with an Ow!—and there he was, sitting in his chair with his feet in the water, and water all around him!

He splashed to his door and looked out....

He splashed to his door and looked out....

"This is Serious," said Pooh. "I must have an Escape."

"This is serious," said Pooh. "I need to make an escape."

So he took his largest pot of honey and escaped with it to a broad branch of his tree, well above the water, and then he climbed down again and escaped with another pot ... and when the whole Escape was finished, there was Pooh sitting on his branch, dangling his legs, and there, beside him, were ten pots of honey....

So he grabbed his biggest pot of honey and made his way to a sturdy branch of his tree, high above the water. Then he climbed down again and got another pot... and when everything was done, there was Pooh sitting on his branch, hanging his legs, with ten pots of honey beside him.

In the drawing, it's raining very hard and it's a very long branch. There are nine pots of honey; the tenth pot is in Poohs lap.

Two days later, there was Pooh, sitting on his branch, dangling his legs, and there, beside him, were four pots of honey....

Two days later, Pooh was sitting on his branch, swinging his legs, and next to him were four pots of honey....

Three days later, there was Pooh, sitting on his branch, dangling his legs, and there beside him, was one pot of honey.

Three days later, there was Pooh, sitting on his branch, swinging his legs, and right next to him was a pot of honey.

Four days later, there was Pooh ...

Four days later, Pooh was...

In the drawing, Pooh's head is above the water, he's clutching his last jar of honey.

And it was on the morning of the fourth day that Piglet's bottle came floating past him, and with one loud cry of "Honey!" Pooh plunged into the water, seized the bottle, and struggled back to his tree again.

And it was on the morning of the fourth day that Piglet's bottle floated by him, and with a loud shout of "Honey!" Pooh jumped into the water, grabbed the bottle, and fought his way back to his tree again.

"Bother!" said Pooh, as he opened it. "All that wet for nothing. What's that bit of paper doing?"

"Bother!" said Pooh as he opened it. "All that wet for nothing. What's that piece of paper doing?"

He took it out and looked at it.

He pulled it out and examined it.

"It's a Missage," he said to himself, "that's what it is. And that letter is a 'P,' and so is that, and so is that, and 'P' means 'Pooh,' so it's a very important Missage to me, and I can't read it. I must find Christopher Robin or Owl or Piglet, one of those Clever Readers who can read things, and they will tell me what this missage means. Only I can't swim. Bother!"

"It's a message," he said to himself, "that's what it is. And that letter is a 'P,' and so is that, and so is that, and 'P' means 'Pooh,' so it's a very important message to me, and I can't read it. I need to find Christopher Robin or Owl or Piglet, one of those smart readers who can read things, and they will tell me what this message means. But I can't swim. Bother!"

Then he had an idea, and I think that for a Bear of Very Little Brain, it was a good idea. He said to himself:

Then he had an idea, and I think that for a Bear of Very Little Brain, it was a good idea. He said to himself:

"If a bottle can float, then a jar can float, and if a jar floats, I can sit on the top of it, if it's a very big jar."

"If a bottle can float, then a jar can float, and if a jar floats, I can sit on top of it, if it's a really big jar."

In the drawing, Pooh is holding his floating, empty jar.

So he took his biggest jar, and corked it up. "All boats have to have a name," he said, "so I shall call mine The Floating Bear." And with these words he dropped his boat into the water and jumped in after it.

So he grabbed his biggest jar and sealed it up. "All boats need a name," he said, "so I'll call mine The Floating Bear." With that, he launched his boat into the water and jumped in after it.

In the drawing, the jar is floating, Pooh is trying to hold on.

For a little while Pooh and The Floating Bear were uncertain as to which of them was meant to be on the top, but after trying one or two different positions, they settled down with The Floating Bear underneath and Pooh triumphantly astride it, paddling vigorously with his feet.

For a little while, Pooh and The Floating Bear weren't sure who was supposed to be on top, but after trying a couple of different positions, they finally decided on having The Floating Bear underneath while Pooh happily sat on it, paddling hard with his feet.

In this drawing, Pooh has lost hold of the jar.

Christopher Robin lived at the very top of the Forest. It rained, and it rained, and it rained, but the water couldn't come up to his house. It was rather jolly to look down into the valleys and see the water all round him, but it rained so hard that he stayed indoors most of the time, and thought about things. Every morning he went out with his umbrella and put a stick in the place where the water came up to, and every next morning he went out and couldn't see his stick any more, so he put another stick in the place where the water came up to, and then he walked home again, and each morning he had a shorter way to walk than he had had the morning before. On the morning of the fifth day he saw the water all round him, and knew that for the first time in his life he was on a real island. Which was very exciting.

Christopher Robin lived at the very top of the Forest. It rained, and it rained, and it rained, but the water couldn't reach his house. It was quite fun to look down into the valleys and see the water all around him, but it rained so hard that he stayed indoors most of the time, thinking about things. Every morning, he would go outside with his umbrella and stick a stick in the ground to mark where the water reached, and each following morning he would go out and find that his stick was gone, so he would plant another stick to mark the water level, then walk home again. Each morning, he had a shorter walk than he had the morning before. On the fifth morning, he saw the water all around him and realized that, for the first time in his life, he was on a real island. Which was very exciting.

This drawing shows Christopher Robin holding a big umbrella, planting a stick at the edge of the water.

It was on this morning that Owl came flying over the water to say "How do you do," to his friend Christopher Robin.

It was on this morning that Owl flew over the water to say "How are you," to his friend Christopher Robin.

"I say, Owl," said Christopher Robin, "isn't this fun? I'm on an island!"

"I mean, Owl," said Christopher Robin, "isn't this awesome? I'm on an island!"

"The atmospheric conditions have been very unfavourable lately," said Owl.

"The weather has been really bad lately," said Owl.

"The what?"

"What?"

"It has been raining," explained Owl.

"It’s been raining," said Owl.

"Yes," said Christopher Robin. "It has."

"Yeah," said Christopher Robin. "It has."

"The flood-level has reached an unprecedented height."

"The flood level has reached an all-time high."

"The who?"

"Who?"

"There's a lot of water about," explained Owl.

"There's a lot of water around," explained Owl.

"Yes," said Christopher Robin, "there is."

"Yeah," said Christopher Robin, "there is."

"However, the prospects are rapidly becoming more favourable. At any moment——"

"However, the outlook is quickly becoming more positive. At any moment——"

"Have you seen Pooh?"

"Have you seen Winnie the Pooh?"

"No. At any moment——"

"No. Any moment—"

"I hope he's all right," said Christopher Robin. "I've been wondering about him. I expect Piglet's with him. Do you think they're all right, Owl?"

"I hope he's okay," said Christopher Robin. "I've been thinking about him. I bet Piglet's with him. Do you think they're okay, Owl?"

"I expect so. You see, at any moment——"

"I expect so. You see, at any moment——"

"Do go and see, Owl. Because Pooh hasn't got very much brain, and he might do something silly, and I do love him so, Owl. Do you see, Owl?"

"Please go and check, Owl. Because Pooh isn't very smart, and he might do something foolish, and I care about him a lot, Owl. Do you understand, Owl?"

"That's all right," said Owl. "I'll go. Back directly." And he flew off.

"That's fine," said Owl. "I'll go. Be right back." And he flew away.

In a little while he was back again.

In a little while, he returned.

"Pooh isn't there," he said.

"Pooh's not there," he said.

"Not there?"

"Not here?"

"Has been there. He's been sitting on a branch of his tree outside his house with nine pots of honey. But he isn't there now."

"Has been there. He's been sitting on a branch of his tree outside his house with nine pots of honey. But he isn't there now."

"Oh, Pooh!" cried Christopher Robin. "Where are you?"

"Oh, Pooh!" shouted Christopher Robin. "Where are you?"

We see Pooh, crawling out from the edge of the water.

"Here I am," said a growly voice behind him.

"Here I am," said a gruff voice behind him.

"Pooh!"

"Yikes!"

They rushed into each other's arms.

They ran into each other's arms.

"How did you get here, Pooh?" asked Christopher Robin, when he was ready to talk again.

"How did you get here, Pooh?" Christopher Robin asked when he was ready to talk again.

"On my boat," said Pooh proudly. "I had a Very Important Missage sent me in a bottle, and owing to having got some water in my eyes, I couldn't read it, so I brought it to you. On my boat."

"On my boat," Pooh said proudly. "I had a Very Important Message sent to me in a bottle, and because I got some water in my eyes, I couldn't read it, so I brought it to you. On my boat."

We see Pooh, astride his empty jar, emerging from the water. It's still raining.

With these proud words he gave Christopher Robin the missage.

With these proud words, he gave Christopher Robin the message.

"But it's from Piglet!" cried Christopher Robin when he had read it.

"But it's from Piglet!" Christopher Robin exclaimed after he read it.

"Isn't there anything about Pooh in it?" asked Bear, looking over his shoulder.

"Isn't there anything about Pooh in it?" asked Bear, glancing over his shoulder.

Christopher Robin read the message aloud.

Christopher Robin read the message out loud.

"Oh, are those 'P's' piglets? I thought they were poohs."

"Oh, are those 'P's' piglets? I thought they were poop."

"We must rescue him at once! I thought he was with you, Pooh. Owl, could you rescue him on your back?"

"We need to save him right now! I thought he was with you, Pooh. Owl, can you help rescue him on your back?"

"I don't think so," said Owl, after grave thought. "It is doubtful if the necessary dorsal muscles——"

"I don't think so," said Owl, after serious consideration. "It's questionable whether the necessary dorsal muscles——"

"Then would you fly to him at once and say that Rescue is Coming? And Pooh and I will think of a Rescue and come as quick as ever we can. Oh, don't talk, Owl, go on quick!" And, still thinking of something to say, Owl flew off.

"Then would you fly to him right away and say that Rescue is Coming? Pooh and I will come up with a Rescue plan and get there as fast as we can. Oh, don't just talk, Owl, hurry up!" And, still trying to think of something to say, Owl flew off.

"Now then, Pooh," said Christopher Robin, "where's your boat?"

"Okay, Pooh," said Christopher Robin, "where's your boat?"

"I ought to say," explained Pooh as they walked down to the shore of the island, "that it isn't just an ordinary sort of boat. Sometimes it's a Boat, and sometimes it's more of an Accident. It all depends."

"I should mention," Pooh said as they walked down to the shore of the island, "that it's not just an ordinary kind of boat. Sometimes it's a Boat, and sometimes it's more like an Accident. It all depends."

"Depends on what?"

"Depends on what exactly?"

"On whether I'm on the top of it or underneath it."

"Whether I'm on top of it or underneath it."

"Oh! Well, where is it?"

"Oh! Where is it?"

"There!" said Pooh, pointing proudly to The Floating Bear.

"There!" said Pooh, pointing proudly to The Floating Bear.

It wasn't what Christopher Robin expected, and the more he looked at it, the more he thought what a Brave and Clever Bear Pooh was, and the more Christopher Robin thought this, the more Pooh looked modestly down his nose and tried to pretend he wasn't.

It wasn’t what Christopher Robin expected, and the more he looked at it, the more he realized what a brave and clever bear Pooh was. The more Christopher Robin thought this, the more Pooh looked modestly down his nose and tried to act like he wasn’t.

"But it's too small for two of us," said Christopher Robin sadly.

"But it's too small for both of us," Christopher Robin said sadly.

"Three of us with Piglet."

"Us three with Piglet."

"That makes it smaller still. Oh, Pooh Bear, what shall we do?"

"That makes it even smaller. Oh, Pooh Bear, what are we going to do?"

And then this Bear, Pooh Bear, Winnie-the-Pooh, F.O.P. (Friend of Piglet's), R.C. (Rabbit's Companion), P.D. (Pole Discoverer), E.C. and T.F. (Eeyore's Comforter and Tail-finder)—in fact, Pooh himself—said something so clever that Christopher Robin could only look at him with mouth open and eyes staring, wondering if this was really the Bear of Very Little Brain whom he had known and loved so long.

And then this Bear, Pooh Bear, Winnie-the-Pooh, F.O.P. (Friend of Piglet), R.C. (Rabbit's Companion), P.D. (Pole Discoverer), E.C. and T.F. (Eeyore's Comforter and Tail-finder)—actually, Pooh himself—said something so smart that Christopher Robin could only look at him with his mouth open and eyes wide, wondering if this was really the Bear of Very Little Brain he had known and loved for so long.

"We might go in your umbrella," said Pooh.

"We could go under your umbrella," said Pooh.

"?"

"?"

"We might go in your umbrella," said Pooh.

"We could fit under your umbrella," said Pooh.

"? ?"

"? ?"

"We might go in your umbrella," said Pooh.

"We could fit under your umbrella," said Pooh.

"!!!!!!"

!!!!!!

For suddenly Christopher Robin saw that they might. He opened his umbrella and put it point downwards in the water. It floated but wobbled. Pooh got in. He was just beginning to say that it was all right now, when he found that it wasn't, so after a short drink which he didn't really want he waded back to Christopher Robin. Then they both got in together, and it wobbled no longer.

For a moment, Christopher Robin realized they could do it. He opened his umbrella and stuck it point-down into the water. It floated but tipped side to side. Pooh climbed in. He was just starting to say that everything was fine now when he realized it wasn’t, so after a quick drink that he didn’t really want, he waded back to Christopher Robin. Then they both got in together, and it stopped wobbling.

In this picture, Pooh is climbing into the upside-down umbrella and Christopher Robin, wearing big boots, looks on with approval.

"I shall call this boat The Brain of Pooh," said Christopher Robin, and The Brain of Pooh set sail forthwith in a south-westerly direction, revolving gracefully.

"I'll call this boat The Brain of Pooh," said Christopher Robin, and The Brain of Pooh sailed away immediately in a southwest direction, spinning gracefully.

We see Owl perched on the big branch of Piglet's Tree. Piglet is waving a cloth. Water flows past the tree.

You can imagine Piglet's joy when at last the ship came in sight of him. In after-years he liked to think that he had been in Very Great Danger during the Terrible Flood, but the only danger he had really been in was in the last half-hour of his imprisonment, when Owl, who had just flown up, sat on a branch of his tree to comfort him, and told him a very long story about an aunt who had once laid a seagull's egg by mistake, and the story went on and on, rather like this sentence, until Piglet who was listening out of his window without much hope, went to sleep quietly and naturally, slipping slowly out of the window towards the water until he was only hanging on by his toes, at which moment luckily, a sudden loud squawk from Owl, which was really part of the story, being what his aunt said, woke the Piglet up and just gave him time to jerk himself back into safety and say, "How interesting, and did she?" when—well, you can imagine his joy when at last he saw the good ship, Brain of Pooh (Captain, C. Robin; 1st Mate, P. Bear) coming over the sea to rescue him. Christopher Robin and Pooh again....

You can imagine Piglet's joy when the ship finally came into view. Later on, he liked to think that he had been in Very Great Danger during the Terrible Flood, but the only real danger he faced was in the last half hour of his confinement, when Owl, who had just flown up, perched on a branch of Piglet's tree to comfort him. Owl told him a really long story about an aunt who once accidentally laid a seagull's egg, and the tale went on and on, kind of like this sentence, until Piglet, who was listening from his window without much hope, eventually fell asleep quietly and naturally, slipping slowly out of the window toward the water until he was only hanging on by his toes. Luckily, at that moment, a sudden loud squawk from Owl, which was actually part of the story—what his aunt said—woke Piglet up just in time for him to jerk himself back to safety and say, "How interesting, and did she?" when—well, you can imagine his joy when he finally saw the good ship, Brain of Pooh (Captain, C. Robin; 1st Mate, P. Bear) coming over the sea to rescue him. Christopher Robin and Pooh again...

The last drawing in the chapter shows Christopher Robin waving from the "Brain of Pooh" (which is an upside down umbrella, not really a ship) and Pooh with some sort of paddle.

And that is really the end of the story, and I am very tired after that last sentence, I think I shall stop there.

And that's pretty much the end of the story, and after that last sentence, I'm feeling really tired, so I think I’ll end it here.

CHAPTER X

IN WHICH CHRISTOPHER ROBIN GIVES POOH A PARTY, AND WE SAY GOOD-BYE

A drawing to start chapter 10 shows Christopher Robin in front of a huge old tree-house and Owl flying down to meet him.

One day when the sun had come back over the Forest, bringing with it the scent of may, and all the streams of the Forest were tinkling happily to find themselves their own pretty shape again, and the little pools lay dreaming of the life they had seen and the big things they had done, and in the warmth and quiet of the Forest the cuckoo was trying over his voice carefully and listening to see if he liked it, and wood-pigeons were complaining gently to themselves in their lazy comfortable way that it was the other fellow's fault, but it didn't matter very much; on such a day as this Christopher Robin whistled in a special way he had, and Owl came flying out of the Hundred Acre Wood to see what was wanted.

One day, when the sun had returned to the Forest, bringing the scent of May with it, all the streams were joyfully bubbling along, reshaping themselves into their pretty forms. The little pools were daydreaming about the lives they had witnessed and the big things they had experienced. In the warm and quiet of the Forest, the cuckoo was carefully testing his call, listening to see if he liked it. Meanwhile, wood-pigeons were softly grumbling to themselves in their laid-back, cozy way, blaming the other guy, but it didn’t really matter. On a day like this, Christopher Robin whistled in his special way, and Owl came flying out of the Hundred Acre Wood to see what was needed.

"Owl," said Christopher Robin, "I am going to give a party."

"Owl," said Christopher Robin, "I'm going to throw a party."

"You are, are you?" said Owl.

"You are, right?" said Owl.

"And it's to be a special sort of party, because it's because of what Pooh did when he did what he did to save Piglet from the flood."

"And it’s going to be a special kind of party because it’s in honor of what Pooh did to save Piglet from the flood."

"Oh, that's what it's for, is it?" said Owl.

"Oh, that's what it's for, huh?" said Owl.

"Yes, so will you tell Pooh as quickly as you can, and all the others, because it will be to-morrow."

"Yes, so please let Pooh know as soon as you can, and everyone else, because it will be tomorrow."

"Oh, it will, will it?" said Owl, still being as helpful as possible.

"Oh, will it now?" said Owl, trying to be as helpful as he could.

"So will you go and tell them, Owl?"

"So, are you going to go tell them, Owl?"

Owl tried to think of something very wise to say, but couldn't, so he flew off to tell the others. And the first person he told was Pooh.

Owl tried to come up with something really wise to say, but he couldn't, so he flew off to share it with the others. The first person he told was Pooh.

"Pooh," he said, "Christopher Robin is giving a party."

"Pooh," he said, "Christopher Robin is throwing a party."

"Oh!" said Pooh. And then seeing that Owl expected him to say something else, he said "Will there be those little cake things with pink sugar icing?"

"Oh!" said Pooh. And then, noticing that Owl was waiting for him to say something more, he added, "Will there be those little cakes with pink sugar icing?"

Owl felt that it was rather beneath him to talk about little cake things with pink sugar icing, so he told Pooh exactly what Christopher Robin had said, and flew off to Eeyore.

Owl thought it was a bit beneath him to discuss little cake things with pink sugar icing, so he told Pooh exactly what Christopher Robin had said and then flew off to Eeyore.

In this drawing we see Pooh in front of his mirror. He's holding cymbals made of pie-tins above his head.

"A party for Me?" thought Pooh to himself. "How grand!" And he began to wonder if all the other animals would know that it was a special Pooh Party, and if Christopher Robin had told them about The Floating Bear and the Brain of Pooh and all the wonderful ships he had invented and sailed on, and he began to think how awful it would be if everybody had forgotten about it, and nobody quite knew what the party was for; and the more he thought like this, the more the party got muddled in his mind, like a dream when nothing goes right. And the dream began to sing itself over in his head until it became a sort of song. It was an

"A party for me?" thought Pooh to himself. "How amazing!" And he started to wonder if all the other animals would realize that it was a special Pooh Party, and if Christopher Robin had told them about The Floating Bear and the Brain of Pooh and all the fantastic ships he had created and sailed on. Then he began to worry about how terrible it would be if everyone had forgotten about it and didn’t really know what the party was for. The more he thought about it, the more the party became jumbled in his mind, like a dream where nothing goes right. And the dream started to play in his head until it turned into a kind of song. It was an

ANXIOUS POOH SONG.
3 Cheers for Pooh!
(For Who?)
For Pooh—
(Why what did he do?)
I thought you knew;
He saved his friend from a wetting!
3 Cheers for Bear!
(For where?)
For Bear—
He couldn't swim,
But he rescued him!
(He rescued who?)
Oh, listen, do!
I am talking of Pooh—
(Of who?)
Of Pooh!
(I'm sorry I keep forgetting).
Well, Pooh was a Bear of Enormous Brain
(Just say it again!)
Of enormous brain—
(Of enormous what?)
Well, he ate a lot,
And I don't know if he could swim or not,
But he managed to float
On a sort of boat
(On a sort of what?)
Well, a sort of pot—
So now let's give him three hearty cheers
(So now let's give him three hearty whiches?)
And hope he'll be with us for years and years,
And grow in health and wisdom and riches!
3 Cheers for Pooh!
(For who?)
For Pooh—
3 Cheers for Bear!
(For where?)
For Bear—
3 Cheers for the wonderful Winnie-the-Pooh!
(Just tell me, somebody—WHAT DID HE DO?)

While this was going on inside him, Owl was talking to Eeyore.

While this was happening inside him, Owl was talking to Eeyore.

"Eeyore," said Owl, "Christopher Robin is giving a party."

"Eeyore," said Owl, "Christopher Robin is throwing a party."

"Very interesting," said Eeyore. "I suppose they will be sending me down the odd bits which got trodden on. Kind and Thoughtful. Not at all, don't mention it."

"Very interesting," said Eeyore. "I guess they'll be sending me the leftover bits that got stepped on. How considerate. Not at all, don’t mention it."

In this drawing, Eeyore is looking like Eeyore, except for the large bow on his tail.

"There is an Invitation for you."

"Here’s an invitation for you."

"What's that like?"

"How's that?"

"An Invitation!"

"You're Invited!"

Here's a drawing of Owl. His claws are clawing at Eeyore.

"Yes, I heard you. Who dropped it?"

"Yeah, I heard you. Who let it fall?"

"This isn't anything to eat, it's asking you to the party. To-morrow."

"This isn't food, it's an invitation to the party. Tomorrow."

Eeyore shook his head slowly.

Eeyore shook his head slowly.

"You mean Piglet. The little fellow with the excited ears. That's Piglet. I'll tell him."

"You mean Piglet. The small guy with the perky ears. That's Piglet. I'll let him know."

Here's a drawing of Piglet considering a pitcher, set in a wide bowl, on a stand.

"No, no!" said Owl, getting quite fussy. "It's you!"

"No, no!" said Owl, getting really upset. "It's you!"

"Are you sure?"

"Are you positive?"

"Of course I'm sure. Christopher Robin said 'All of them! Tell all of them.'"

"Of course I'm sure. Christopher Robin said, 'All of them! Tell all of them.'"

"All of them, except Eeyore?"

"Everyone except Eeyore?"

"All of them," said Owl sulkily.

"All of them," the Owl said grumpily.

"Ah!" said Eeyore. "A mistake, no doubt, but still, I shall come. Only don't blame me if it rains."

"Ah!" said Eeyore. "It’s a mistake, for sure, but I’ll still come. Just don’t blame me if it rains."

But it didn't rain. Christopher Robin had made a long table out of some long pieces of wood, and they all sat round it. Christopher Robin sat at one end, and Pooh sat at the other, and between them on one side were Owl and Eeyore and Piglet, and between them on the other side were Rabbit, and Roo and Kanga. And all Rabbit's friends and relations spread themselves about on the grass, and waited hopefully in case anybody spoke to them, or dropped anything, or asked them the time.

But it didn't rain. Christopher Robin had made a long table out of some long pieces of wood, and they all gathered around it. Christopher Robin sat at one end, and Pooh sat at the other, with Owl, Eeyore, and Piglet on one side, and Rabbit, Roo, and Kanga on the other side. Rabbit's friends and family sprawled out on the grass, waiting hopefully for anyone to talk to them, drop something, or ask them the time.

It was the first party to which Roo had ever been, and he was very excited. As soon as ever they had sat down he began to talk.

It was the first party Roo had ever been to, and he was really excited. As soon as they sat down, he started talking.

"Hallo, Pooh!" he squeaked.

"Hey, Pooh!" he squeaked.

"Hallo, Roo!" said Pooh.

"Hey, Roo!" said Pooh.

Roo jumped up and down in his seat for a little while and then began again.

Roo bounced up and down in his seat for a bit and then started again.

"Hallo, Piglet!" he squeaked.

"Hey, Piglet!" he squeaked.

Piglet waved a paw at him, being too busy to say anything.

Piglet waved at him, too busy to say anything.

"Hallo, Eeyore!" said Roo.

"Hey, Eeyore!" said Roo.

Eeyore nodded gloomily at him. "It will rain soon, you see if it doesn't," he said.

Eeyore nodded sadly at him. "It'll rain soon, just watch," he said.

Roo looked to see if it didn't, and it didn't, so he said "Hallo, Owl!"—and Owl said "Hallo, my little fellow," in a kindly way, and went on telling Christopher Robin about an accident which had nearly happened to a friend of his whom Christopher Robin didn't know, and Kanga said to Roo, "Drink up your milk first, dear, and talk afterwards." So Roo, who was drinking his milk, tried to say that he could do both at once ... and had to be patted on the back and dried for quite a long time afterwards.

Roo looked to see if it wasn't happening, and it wasn't, so he said, "Hi, Owl!" — and Owl replied, "Hi there, my little friend," in a friendly way, and continued telling Christopher Robin about an accident that almost happened to a friend of his whom Christopher Robin didn't know. Kanga told Roo, "Finish your milk first, dear, and then you can talk." So Roo, while drinking his milk, tried to say that he could do both at the same time... and ended up needing to be patted on the back and dried off for quite a while afterwards.

Here's a drawing of Kanga tending to Roo. Roo has dropped a cup.

When they had all nearly eaten enough, Christopher Robin banged on the table with his spoon, and everybody stopped talking and was very silent, except Roo who was just finishing a loud attack of hiccups and trying to look as if it was one of Rabbit's relations.

When everyone had almost finished eating, Christopher Robin banged on the table with his spoon, and everyone stopped talking and went quiet, except for Roo, who was just wrapping up a loud bout of hiccups and trying to make it seem like it was one of Rabbit's relatives.

In this drawing, Christopher Robin is standing at the table speaking to the whole party, At the table are Rabbit, Kanga and Roo, Pooh, Piglet, Eeyore and Owl. Rabbit's friends and relations are all around.

"This party," said Christopher Robin, "is a party because of what someone did, and we all know who it was, and it's his party, because of what he did, and I've got a present for him and here it is." Then he felt about a little and whispered, "Where is it?"

"This party," said Christopher Robin, "is a party because of what someone did, and we all know who it was, and it's his party because of what he did, and I've got a present for him and here it is." Then he searched around a bit and whispered, "Where is it?"

While he was looking, Eeyore coughed in an impressive way and began to speak.

While he was watching, Eeyore cleared his throat dramatically and started to talk.

"Friends," he said, "including oddments, it is a great pleasure, or perhaps I had better say it has been a pleasure so far, to see you at my party. What I did was nothing. Any of you—except Rabbit and Owl and Kanga—would have done the same. Oh, and Pooh. My remarks do not, of course, apply to Piglet and Roo, because they are too small. Any of you would have done the same. But it just happened to be Me. It was not, I need hardly say, with an idea of getting what Christopher Robin is looking for now"—and he put his front leg to his mouth and said in a loud whisper, "Try under the table"—"that I did what I did—but because I feel that we should all do what we can to help. I feel that we should all——"

"Friends," he said, "including all the little things, it's a great pleasure, or maybe I should say it has been a pleasure so far, to see you at my party. What I did was nothing. Any of you—except Rabbit and Owl and Kanga—would have done the same. Oh, and Pooh. My comments don't, of course, apply to Piglet and Roo, because they are too small. Any of you would have done the same. But it just happened to be me. It wasn't, I hardly need to say, with the thought of finding what Christopher Robin is searching for right now"—and he put his front leg to his mouth and said in a loud whisper, "Try under the table"—"that I did what I did—but because I feel that we should all do what we can to help. I feel that we should all——"

"H—hup!" said Roo accidentally.

"H—hup!" Roo said by mistake.

"Roo, dear!" said Kanga reproachfully.

"Roo, sweetheart!" said Kanga reproachfully.

"Was it me?" asked Roo, a little surprised.

"Was it me?" Roo asked, a bit surprised.

"What's Eeyore talking about?" Piglet whispered to Pooh.

"What's Eeyore talking about?" Piglet whispered to Pooh.

"I don't know," said Pooh rather dolefully.

"I don't know," said Pooh, sounding quite sad.

"I thought this was your party."

"I thought this was your party."

"I thought it was once. But I suppose it isn't."

"I thought it was once. But I guess it isn't."

"I'd sooner it was yours than Eeyore's," said Piglet.

"I'd rather it be yours than Eeyore's," said Piglet.

"So would I," said Pooh.

"Me too," said Pooh.

"H—hup!" said Roo again.

"H—hup!" said Roo once more.

"AS—I—WAS—SAYING," said Eeyore loudly and sternly, "as I was saying when I was interrupted by various Loud Sounds, I feel that——"

"AS—I—WAS—SAYING," said Eeyore loudly and firmly, "as I was saying when I was interrupted by all those Loud Sounds, I feel that——"

"Here it is!" cried Christopher Robin excitedly. "Pass it down to silly old Pooh. It's for Pooh."

"Here it is!" shouted Christopher Robin excitedly. "Pass it down to silly old Pooh. It's for Pooh."

"For Pooh?" said Eeyore.

"For Pooh?" Eeyore asked.

"Of course it is. The best bear in all the world."

"Of course it is. The best bear in the whole world."

"I might have known," said Eeyore. "After all, one can't complain. I have my friends. Somebody spoke to me only yesterday. And was it last week or the week before that Rabbit bumped into me and said 'Bother!' The Social Round. Always something going on."

"I should have known," said Eeyore. "But I can't really complain. I have my friends. Someone talked to me just yesterday. And was it last week or the week before that Rabbit ran into me and said 'Bother!' The social scene. There's always something happening."

In the drawing, Pooh is opening a present. Rabbit, Kanga, Piglet, Roo, and Owl are around, very excited.

Nobody was listening, for they were all saying "Open it, Pooh," "What is it, Pooh?" "I know what it is," "No, you don't" and other helpful remarks of this sort. And of course Pooh was opening it as quickly as ever he could, but without cutting the string, because you never know when a bit of string might be Useful. At last it was undone.

Nobody was paying attention, as they were all saying, "Open it, Pooh," "What is it, Pooh?" "I know what it is," "No, you don't," and other comments like that. Pooh was trying to open it as fast as he could, but he didn't want to cut the string, because you never know when a piece of string might come in handy. Finally, it was opened.

When Pooh saw what it was, he nearly fell down, he was so pleased. It was a Special Pencil Case. There were pencils in it marked "B" for Bear, and pencils marked "HB" for Helping Bear, and pencils marked "BB" for Brave Bear. There was a knife for sharpening the pencils, and india-rubber for rubbing out anything which you had spelt wrong, and a ruler for ruling lines for the words to walk on, and inches marked on the ruler in case you wanted to know how many inches anything was, and Blue Pencils and Red Pencils and Green Pencils for saying special things in blue and red and green. And all these lovely things were in little pockets of their own in a Special Case which shut with a click when you clicked it. And they were all for Pooh.

When Pooh saw what it was, he nearly fell over, he was so happy. It was a Special Pencil Case. There were pencils in it labeled "B" for Bear, and pencils labeled "HB" for Helping Bear, and pencils labeled "BB" for Brave Bear. There was a knife for sharpening the pencils, and an eraser for fixing anything you spelled wrong, and a ruler for drawing lines for the words to sit on, with inches marked on it in case you wanted to know how many inches anything was, and Blue Pencils and Red Pencils and Green Pencils for writing special things in blue and red and green. And all these amazing things were in little pockets of their own in a Special Case that closed with a click when you snapped it shut. And they were all for Pooh.

"Oh!" said Pooh.

"Oh!" Pooh said.

"Oh, Pooh!" said everybody else except Eeyore.

"Oh, Pooh!" said everyone else except Eeyore.

"Thank-you," growled Pooh.

"Thanks," growled Pooh.

But Eeyore was saying to himself, "This writing business. Pencils and what-not. Over-rated, if you ask me. Silly stuff. Nothing in it."

But Eeyore was saying to himself, "This writing thing. Pencils and all that. Overrated, if you ask me. Nonsense. There's nothing to it."

Later on, when they had all said "Good-bye" and "Thank-you" to Christopher Robin, Pooh and Piglet walked home thoughtfully together in the golden evening, and for a long time they were silent.

Later on, after they had all said "Goodbye" and "Thank you" to Christopher Robin, Pooh and Piglet walked home together in the golden evening, lost in thought, and for a long time they were silent.

We see Pooh and Piglet walking into the sunset. Pooh is carrying his present.

"When you wake up in the morning, Pooh," said Piglet at last, "what's the first thing you say to yourself?"

"When you wake up in the morning, Pooh," Piglet finally said, "what’s the first thing you say to yourself?"

"What's for breakfast?" said Pooh. "What do you say, Piglet?"

"What's for breakfast?" Pooh asked. "What do you think, Piglet?"

"I say, I wonder what's going to happen exciting to-day?" said Piglet.

"I wonder what's going to happen exciting today?" said Piglet.

Pooh nodded thoughtfully.

Pooh nodded, deep in thought.

"It's the same thing," he said.

"It's the same thing," he said.

"And what did happen?" asked Christopher Robin.

"And what happened?" asked Christopher Robin.

"When?"

"When is it?"

"Next morning."

"Next morning."

"I don't know."

"I have no idea."

"Could you think and tell me and Pooh some time?"

"Could you think and let me and Pooh know sometime?"

"If you wanted it very much."

"If you truly wanted it."

"Pooh does," said Christopher Robin.

"Pooh does," Christopher Robin said.

He gave a deep sigh, picked his bear up by the leg and walked off to the door, trailing Winnie-the-Pooh behind him. At the door he turned and said "Coming to see me have my bath?"

He sighed deeply, picked up his bear by the leg, and walked to the door, dragging Winnie-the-Pooh behind him. At the door, he turned and asked, "Are you coming to watch me take my bath?"

"I might," I said.

"I might," I replied.

"Was Pooh's pencil case any better than mine?"

"Was Pooh's pencil case better than mine?"

"It was just the same," I said.

"It was exactly the same," I said.

He nodded and went out ... and in a moment I heard Winnie-the-Pooh—bump, bump, bump—going up the stairs behind him.

He nodded and walked out ... and a moment later I heard Winnie-the-Pooh—bump, bump, bump—going up the stairs behind him.

In a drawing to end the book,  we see Christopher Robin dragging his toy bear up the stairs. Toys with Piglet ears, kanga pockets and donkey mane are upstairs.

Printed in Canada
by Warwick Bros. & Rutter, Limited
Printers and Bookbinders
Toronto

Printed in Canada
by Warwick Bros. & Rutter, Limited
Printers and Bookbinders
Toronto

[Transcriber's Note: Near the end of Chapter VI, the reference to Kanga was modified to read "... and every Tuesday Kanga spent the day with her great friend Pooh ..."]

[Transcriber's Note: Near the end of Chapter VI, the reference to Kanga was modified to read "... and every Tuesday Kanga spent the day with her great friend Pooh ..."]


Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!