This is a modern-English version of Thoughts on the Education of Daughters: With Reflections on Female Conduct, in the More Important Duties of Life, originally written by Wollstonecraft, Mary. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.

Transcriber’s Note:

Transcriber's Note:

The cover image was created by the transcriber and is placed in the public domain.

The cover image was made by the transcriber and is in the public domain.

THOUGHTS
 
ON THE
 
EDUCATION
 
OF
 
DAUGHTERS:
 
WITH

Reflections on Female Conduct,

IN

The more important Duties of Life,

By Mary Wollstonecraft.
LONDON:
PRINTED FOR J. JOHNSON, No 72, ST. PAUL’S
CHURCH-YARD.
M DCC LXXXVII.
iii

PREFACE.

In the following pages I have endeavoured to point out some important things with respect to female education. It is true, many treatises have been already written; yet it occurred to me, that much still remained to be said. I shall not swell these sheets by writing apologies for my attempt. I am afraid, indeed, the reflections will, by some, be thought too grave; but I could not make them less so without writing affectedly; ivyet, though they may be insipid to the gay, others may not think them so; and if they should prove useful to one fellow-creature, and beguile any hours, which sorrow has made heavy, I shall think I have not been employed in vain.

In the following pages, I’ve tried to highlight some important aspects of female education. While many papers have already been written on this topic, I believe there’s still a lot to discuss. I won’t fill these pages with excuses for my efforts. I’m aware that some may find my reflections too serious, but I couldn’t make them less so without sounding forced; iv however, even if they seem dull to those who seek lightness, others might find them valuable. If they end up helping even one person and easing the burden of sorrowful hours, then I’ll feel my work has been worthwhile.

CONTENTS

THOUGHTS
ON THE
EDUCATION
OF
DAUGHTERS.
1

The NURSERY.

As I conceive it to be the duty of every rational creature to attend to its offspring, I am sorry to observe, that reason and duty together have not so powerful an influence over 2human conduct, as instinct has in the brute creation. Indolence, and a thoughtless disregard of every thing, except the present indulgence, make many mothers, who may have momentary starts of tenderness, neglect their children. They follow a pleasing impulse, and never reflect that reason should cultivate and govern those instincts which are implanted in us to render the path of duty pleasant—for if they are not governed they will run wild; and strengthen the passions which are ever endeavouring to obtain dominion—I mean vanity and self-love.

As I see it, it's the responsibility of every rational being to take care of their children. I’m sorry to say that reason and duty don’t have as strong an impact on human behavior as instinct does in the animal world. Laziness and a careless focus on immediate pleasure lead many mothers, who might occasionally feel tenderness, to neglect their kids. They act on a fleeting impulse and don’t realize that reason should guide and nurture those instincts we have to make fulfilling our responsibilities enjoyable—because if they aren’t guided, they will go unchecked and strengthen the desires that always try to take control—I’m talking about vanity and self-love.

3The first thing to be attended to, is laying the foundation of a good constitution. The mother (if there are not very weighty reasons to prevent her) ought to suckle her children. Her milk is their proper nutriment, and for some time is quite sufficient. Were a regular mode of suckling adopted, it would be far from being a laborious task. Children, who are left to the care of ignorant nurses, have their stomachs overloaded with improper food, which turns acid, and renders them very uncomfortable. We should be particularly careful to guard them in their infant state from bodily pain; as their minds can then afford them no 4amusement to alleviate it. The first years of a child’s life are frequently made miserable through negligence or ignorance. Their complaints are mostly in their stomach or bowels; and these complaints generally arise from the quality and quantity of their food.

3The first thing to focus on is establishing a solid foundation for a good upbringing. The mother, unless there are very compelling reasons against it, should breastfeed her children. Her milk is the best nutrition for them and is sufficient for a time. If a regular breastfeeding routine is followed, it would not be a difficult task. Children who are left in the care of untrained nurses often end up with their stomachs filled with the wrong types of food, which causes discomfort and acidity. We need to be especially careful to protect them from physical pain during their infancy, as they can’t rely on their minds for distraction. The early years of a child's life can often be made miserable due to negligence or lack of understanding. Their discomfort tends to come from their stomachs or bowels, and these issues usually stem from what and how much they are fed. 4

The suckling of a child also excites the warmest glow of tenderness—Its dependant, helpless state produces an affection, which may properly be termed maternal. I have even felt it, when I have seen a mother perform that office; and am of opinion, that maternal tenderness arises quite as much from habit as instinct. It is possible, I 5am convinced, to acquire the affection of a parent for an adopted child; it is necessary, therefore, for a mother to perform the office of one, in order to produce in herself a rational affection for her offspring.

The act of nursing a child also brings about the deepest feelings of tenderness. The child's dependent and helpless condition creates a bond that can genuinely be called maternal. I’ve felt this myself when I’ve seen a mother do this, and I believe that maternal love comes from both habit and instinct. I am convinced it's possible to develop the affection of a parent for an adopted child; thus, it is essential for a mother to take on the role of caregiver to foster a genuine emotional connection with her child.

Children very early contract the manners of those about them. It is easy to distinguish the child of a well-bred person, if it is not left entirely to the nurse’s care. These women are of course ignorant, and to keep a child quiet for the moment, they humour all its little caprices. Very soon does it begin to be perverse, and eager to be gratified in every thing. The usual 6mode of acting is complying with the humours sometimes, and contradicting them at others—just according to the dictates of an uncorrected temper. This the infant finds out earlier than can be imagined, and it gives rise to an affection devoid of respect. Uniformity of conduct is the only feasible method of creating both. An inflexible adherence to any rule that has been laid down makes children comfortable, and saves the mother and nurse much trouble, as they will not often contest, if they have not once conquered. They will, I am sure, love and respect a person who treats them properly, if some one else does 7not indiscreetly indulge them. I once heard a judicious father say, “He would treat his child as he would his horse: first convince it he was its master, and then its friend.” But yet a rigid style of behaviour is by no means to be adopted; on the contrary, I wish to remark, that it is only in the years of childhood that the happiness of a human being depends entirely on others—and to embitter those years by needless restraint is cruel. To conciliate affection, affection must be shown, and little proofs of it ought always to be given—let them not appear weaknesses, and they will sink deep into the young mind, and call 8forth its most amiable propensities. The turbulent passions may be kept down till reason begins to dawn.

Children quickly adopt the behaviors of those around them. It's easy to spot a well-mannered child, as long as they aren't left solely in the care of a nurse. These women, understandably, may lack knowledge, and to keep a child quiet in the moment, they indulge all its little whims. Before long, the child starts to become stubborn and eager for instant gratification. The usual approach involves occasionally giving in to their moods and contradicting them at other times—based on the whims of an unchecked temperament. This is something the infant learns sooner than you might think, leading to a type of affection that lacks respect. Consistent behavior is the only reliable way to cultivate both love and respect. Sticking firmly to whatever rules have been established makes children feel secure and saves the mother and nurse a lot of hassle since the children won’t often push back if they haven't been previously allowed to win. I'm sure they will love and respect someone who treats them well, especially if no one else spoils them indiscreetly. I once heard a wise father say that he would treat his child like he would his horse: first show the child that he’s in charge, and then be its friend. However, a harsh approach shouldn't be the rule; rather, it’s important to remember that during childhood, a person's happiness relies entirely on others—and making those years miserable with unnecessary restrictions is cruel. To earn affection, you must show it, and small acts of kindness should always be offered—if they don't appear to be weaknesses, they will resonate deeply with a young mind, bringing out its most charming qualities. The turbulent feelings can be kept in check until reasoning begins to develop.

In the nursery too, they are taught to speak; and there they not only hear nonsense, but that nonsense retailed out in such silly, affected tones as must disgust;—yet these are the tones which the child first imitates, and its innocent playful manner renders them tolerable, if not pleasing; but afterwards they are not easily got the better of—nay, many women always retain the pretty prattle of the nursery, and do not forget to lisp, when they have learnt to languish.

In the nursery, they learn to talk; there, they not only hear nonsense, but that nonsense is delivered in such silly, affected tones that it’s off-putting. Yet, these are the tones that children first mimic, and their innocent, playful style makes them bearable, if not enjoyable. However, later on, these habits aren’t easily shaken off—indeed, many women always keep the cute chatter from their childhood and don't hesitate to lisp even after they've learned to be more sophisticated.

9Children are taught revenge and lies in their very cradles. If they fall down, or strike their heads against any thing, to quiet them they are bid return the injury, and their little hands held out to do it. When they cry, or are troublesome, the cat or dog is chastised, or some bugbear called to take them away; which only terrifies them at first, for they soon find out that the nurse means nothing by these dreadful threatenings. Indeed, so well do they discover the fallacy, that I have seen little creatures, who could scarcely speak, play over the same tricks with their doll or the cat.

9Children are taught to seek revenge and to lie from a very young age. If they fall or bump their heads, they're encouraged to hit back, with their little hands outstretched to do it. When they're crying or being difficult, the cat or dog is punished, or some scary figure is mentioned to make them behave; this only frightens them at first because they quickly realize that the caregiver doesn't mean any of those frightening threats. In fact, they catch on so well that I've seen little kids, who could barely talk, mimic the same behaviors with their dolls or the cat.

10How, then, when the mind comes under discipline, can precepts of truth be inforced, when the first examples they have had would lead them to practice the contrary?

10So, when the mind is trained, how can the principles of truth be enforced if the initial examples they’ve encountered encourage them to do the opposite?

11

MORAL DISCIPLINE.

It has been asserted, “That no being, merely human, could properly educate a child.” I entirely coincide with this author; but though perfection cannot be attained, and unforeseen events will ever govern human conduct, yet still it is our duty to lay down some rule to regulate our actions by, and to adhere to it, as consistently as our infirmities will permit. To be able to follow Mr. Locke’s system (and this may be said of almost all treatises on education) the parents must have subdued their own passions, 12which is not often the case in any considerable degree.

It has been said, “No human being can truly educate a child.” I completely agree with this statement; however, while perfection is unattainable and unexpected events will always influence human behavior, it is still our responsibility to establish some guidelines to guide our actions and stick to them as consistently as our weaknesses allow. To effectively follow Mr. Locke’s approach (and this can be applied to almost all writings on education), parents must have controlled their own emotions, which isn’t often the case to any significant extent. 12

The marriage state is too often a state of discord; it does not always happen that both parents are rational, and the weakest have it in their power to do most mischief.

The marriage relationship is frequently filled with conflict; it's not always the case that both parents are reasonable, and those who are less strong can cause the most harm.

How then are the tender minds of children to be cultivated?—Mamma is only anxious that they should love her best, and perhaps takes pains to sow those seeds, which have produced such luxuriant weeds in her own mind. Or, what still more frequently occurs, the children are at first made play-things of, and 13when their tempers have been spoiled by indiscreet indulgence, they become troublesome, and are mostly left with servants; the first notions they imbibe, therefore, are mean and vulgar. They are taught cunning, the wisdom of that class of people, and a love of truth, the foundation of virtue, is soon obliterated from their minds. It is, in my opinion, a well-proved fact, that principles of truth are innate. Without reasoning we assent to many truths; we feel their force, and artful sophistry can only blunt those feelings which nature has implanted in us as instinctive guards to virtue. Dissimulation and cunning will soon drive all other 14good qualities before them, and deprive the mind of that beautiful simplicity, which can never be too much cherished.

How are the sensitive minds of children to be developed?—Mom is only concerned that they love her the most, and maybe she tries hard to plant the seeds that have only grown into chaotic weeds in her own mind. Or, more often than not, the children are initially treated like toys, and once their temperaments are spoiled by careless pampering, they become bothersome and are mostly left with nannies; therefore, the first ideas they absorb are low and crude. They are taught to be shrewd, the wisdom of that social class, and a love for truth, the foundation of virtue, quickly fades from their minds. In my view, it’s a well-established fact that principles of truth are inherent. Without thinking hard, we agree with many truths; we feel their impact, and clever deceit can only dull those feelings that nature has given us as instinctive protections to virtue. Deception and cunning will soon push aside all other good qualities and strip the mind of that beautiful simplicity, which can never be valued too highly.

Indeed it is of the utmost consequence to make a child artless, or to speak with more propriety, not to teach them to be otherwise; and in order to do so we must keep them out of the way of bad examples. Art is almost always practiced by servants, and the same methods which children observe them to use, to shield themselves from blame, they will adopt—and cunning is so nearly allied to falsehood, that it will infallibly lead to it—or 15some foolish prevaricating subterfuge will occur; to silence any reproaches of the mind which may arise, if an attention to truth has been inculcated.

It’s extremely important to ensure a child remains innocent, or to put it better, not to teach them to be anything but that; and to achieve this, we must keep them away from bad influences. Artfulness is almost always adopted by those in service, and the same tactics they use to avoid blame will be copied by children. Cunning is so closely related to lying that it will inevitably lead to it—or some silly excuse will emerge to silence any inner guilt that might surface if a focus on truth has been instilled.

Another cause or source of art is injudicious correction. Accidents or giddy tricks are too frequently punished, and if children can conceal these, they will, to avoid chastisement. Restrain them, therefore, but never correct them without a very sufficient cause; such as a violation of truth, cruelty to animals, inferiors, or those kind of follies which lead to vice.

Another reason for art is misguided correction. Accidents or silly mistakes are often punished too harshly, and if kids can hide these, they will do so to escape punishment. So, hold them back when necessary, but never correct them without a good reason; like lying, being cruel to animals, mistreating others, or those kinds of foolish actions that lead to bad behavior.

16Children should be permitted to enter into conversation; but it requires great discernment to find out such subjects as will gradually improve them. Animals are the first objects which catch their attention; and I think little stories about them would not only amuse but instruct at the same time, and have the best effect in forming the temper and cultivating the good dispositions of the heart. There are many little books which have this tendency. One in particular I recollect: The Perambulations of a Mouse. I cannot here help mentioning a book of hymns, in measured prose, written by the ingenious author 17of many other proper lessons for children. These hymns, I imagine, would contribute to fill the heart with religious sentiments and affections; and, if I may be allowed the expression, make the Deity obvious to the senses. The understanding, however, should not be overloaded any more than the stomach. Intellectual improvements, like the growth and formation of the body, must be gradual—yet there is no reason why the mind should lie fallow, while its “frail tenement” is imperceptibly fitting itself for a more reasonable inhabitant. It will not lie fallow; promiscuous seeds will be sown by accident, and they will shoot up 18with the wheat, and perhaps never be eradicated.

16Children should be allowed to engage in conversations, but it takes great insight to discover topics that will gradually help them grow. Animals are often the first things that capture their interest, and I believe that short stories about them would not only entertain but also teach valuable lessons, positively influencing their character and nurturing good qualities in their hearts. There are many little books that achieve this purpose. One in particular comes to mind: The Perambulations of a Mouse. I can’t help but mention a book of hymns, written in rhythmic prose, by the talented author of various other lessons for children. I believe these hymns would help fill the heart with spiritual feelings and attachments, and, if I may say so, make the divine presence more tangible. However, we shouldn't overload the mind any more than we would the stomach. Intellectual growth, like physical growth and development, must happen gradually—yet there’s no reason for the mind to go unused while its “fragile body” is slowly preparing for a more thoughtful occupant. It won’t remain unused; random ideas will be tossed in by chance, and they may sprout alongside the good ones, possibly never being removed. 18

Whenever a child asks a question, it should always have a reasonable answer given it. Its little passions should be engaged. They are mostly fond of stories, and proper ones would improve them even while they are amused. Instead of these, their heads are filled with improbable tales, and superstitious accounts of invisible beings, which breed strange prejudices and vain fears in their minds.

Whenever a child asks a question, it should always be answered reasonably. Their curiosity should be nurtured. They often love stories, and good ones can help them learn while they enjoy themselves. Instead, they are filled with unlikely tales and superstitions about invisible beings, which create strange biases and useless fears in their minds.

The lisp of the nursery is confirmed, and vulgar phrases are acquired; which children, if possible, should never hear. 19To be able to express the thoughts with facility and propriety, is of great consequence in life, and if children were never led astray in this particular, it would prevent much trouble.

The way kids talk in the nursery is set, and they pick up inappropriate phrases that they really shouldn't hear. 19 Being able to express thoughts easily and correctly is really important in life, and if kids weren’t misled about this, it would save a lot of trouble.

The riot too of the kitchen, or any other place where children are left only with servants, makes the decent restraint of the parlour irksome. A girl, who has vivacity, soon grows a romp; and if there are male servants, they go out a walking with them, and will frequently take little freedoms with Miss, the bearing with which gives a forwardness to her air, and makes her pert. The becoming modesty, 20which being accustomed to converse with superiors, will give a girl, is entirely done away. I must own, I am quite charmed when I see a sweet young creature, shrinking as it were from observation, and listening rather than talking. It is possible a girl may have this manner without having a very good understanding. If it should be so, this diffidence prevents her from being troublesome.

The chaos of the kitchen, or anywhere else children are left alone with servants, makes the polite atmosphere of the parlor feel stifling. A lively girl quickly becomes a handful, and if there are male servants, they might take her for walks and often overstep boundaries, which gives her an assertive attitude and makes her cheeky. The natural modesty that comes from being used to interacting with authority figures is completely lost. I must admit, I find it delightful when I see a sweet young girl seemingly shy and listening more than talking. It’s possible for a girl to have this demeanor without being particularly bright. If that’s the case, this shyness stops her from being a nuisance.

It is the duty of a parent to preserve a child from receiving wrong impressions.—As to prejudices, the first notions we have deserve that name; for it is not till we begin to waver in our 21opinions, that we exert our reason to examine them—and then, if they are received, they may be called our own.

It is a parent's responsibility to protect a child from forming incorrect beliefs. When it comes to biases, our initial ideas are what truly deserve that label; it’s only when we start to doubt our opinions that we begin to use our reasoning to scrutinize them—and if we accept them at that point, they can be considered our own.

The first things, then, that children ought to be encouraged to observe, are a strict adherence to truth; a proper submission to superiors; and condescension to inferiors. These are the main articles; but there are many others, which compared to them are trivial, and yet are of importance. It is not pleasing to see a child full of bows and grimaces; yet they need not be suffered to be rude. They should be employed, and such fables and tales may be culled out for them as would 22excite their curiosity. A taste for the beauties of nature should be very early cultivated: many things, with respect to the vegetable and animal world, may be explained in an amusing way; and this is an innocent source of pleasure within every one’s reach.

The first things that children should be encouraged to notice are a strict commitment to honesty, proper respect for authority, and kindness towards those less fortunate. These are the key principles, but there are many others that, while less significant, still matter. It’s not pleasant to see a child making exaggerated gestures or faces, but they shouldn’t be allowed to be rude either. They should be engaged, and stories and fables that will spark their curiosity should be selected for them. A love for the beauty of nature should be nurtured from a young age: many aspects of the plant and animal world can be explained in entertaining ways, and this provides a harmless source of joy that is accessible to everyone.

Above all, try to teach them to combine their ideas. It is of more use than can be conceived, for a child to learn to compare things that are similar in some respects, and different in others. I wish them to be taught to think—thinking, indeed, is a severe exercise, and exercise of either mind or body will not at first be entered on, but 23with a view to pleasure. Not that I would have them make long reflections; for when they do not arise from experience, they are mostly absurd.

Above all, try to teach them to combine their ideas. It's incredibly valuable for a child to learn to compare things that are similar in some ways and different in others. I want them to be taught how to think—thinking is a tough workout, and whether it’s for the mind or the body, most people don’t jump into it unless they find it enjoyable at first. Not that I want them to dwell on long reflections; when they don’t come from experience, they tend to be pretty ridiculous. 23

24

EXTERIOR ACCOMPLISHMENTS.

Under this head may be ranked all those accomplishments which merely render the person attractive; and those half-learnt ones which do not improve the mind. “A little learning of any kind is a dangerous thing;” and so far from making a person pleasing, it has the contrary effect.

Under this category, we can include all the skills that just make a person look good, as well as those half-understood ones that don’t really enhance the mind. “A little knowledge is a dangerous thing;” and rather than making someone more appealing, it has the opposite effect.

Parents have mostly some weighty business in hand, which they make a pretext to themselves for neglecting the arduous task of educating their children; they are therefore sent 25to school, and the allowance for them is so low, that the person who undertakes the charge must have more than she can possibly attend to; of course, the mechanical parts of education can only be observed. I have known children who could repeat things in the order they learnt them, that were quite at a loss when put out of the beaten track. If the understanding is not exercised, the memory will be employed to little purpose.

Parents often have important things to do, which they use as an excuse to avoid the tough job of raising their kids. So, children are sent to school, but the funding for their education is so low that whoever takes care of them has way more on their plate than they can handle. Because of this, only the basic mechanical parts of education can be properly addressed. I've seen children who can recite things in the order they learned them, but struggle when asked to think outside the box. If the mind isn't engaged, then the memory won't be very useful.

Girls learn something of music, drawing, and geography; but they do not know enough to engage their attention, and render it an employment of the mind. If they can play over a few 26tunes to their acquaintance, and have a drawing or two (half done by the master) to hang up in their rooms, they imagine themselves artists for the rest of their lives. It is not the being able to execute a trifling landscape, or any thing of the kind, that is of consequence—These are at best but trifles, and the foolish, indiscriminate praises which are bestowed on them only produce vanity. But what is really of no importance, when considered in this light, becomes of the utmost, when a girl has a fondness for the art, and a desire of excellence. Whatever tends to make a person in some measure independent 27of the senses, is a prop to virtue. Amusing employments must first occupy the mind; and as an attention to moral duties leads to piety, so whoever weighs one subject will turn to others, and new ideas will rush into the mind. The faculties will be exercised, and not suffered to sleep, which will give a variety to the character.

Girls learn a bit about music, drawing, and geography, but they don't know enough to truly engage their minds or make it a fulfilling hobby. If they can play a few songs for their friends and have a couple of drawings (partly finished by the teacher) to display in their rooms, they think of themselves as artists for life. It doesn't really matter if they can create a simple landscape or anything similar—these are ultimately trivial. The mindless praise they receive only fosters vanity. However, something that might seem unimportant in this context can become incredibly significant when a girl is passionate about art and aspires to excel. Anything that helps a person become somewhat independent of their senses supports their virtues. Fun activities must first engage the mind; just as focusing on moral duties promotes piety, anyone who considers one subject will naturally explore others, leading to an influx of new ideas. This will exercise their abilities and prevent them from going dormant, adding depth to their character.

Dancing and elegance of manners are very pleasing, if too great a stress is not laid on them. These acquirements catch the senses, and open the way to the heart; but unsupported by solid good qualities, their reign is short.

Dancing and graceful manners are quite enjoyable, as long as we don't put too much emphasis on them. These skills capture attention and connect with the heart, but without strong, genuine qualities backing them up, their impact is fleeting.

The lively thoughtlessness of youth makes every young creature agreeable 28for the time; but when those years are flown, and sense is not substituted in the stead of vivacity, the follies of youth are acted over, and they never consider, that the things which please in their proper season, disgust out of it. It is very absurd to see a woman, whose brow time has marked with wrinkles, aping the manners of a girl in her teens.

The carefree nature of youth makes every young person enjoyable for the moment; but when those years are gone, and wisdom doesn’t take the place of liveliness, the foolishness of youth is repeated, and they never realize that what’s charming at the right time can be off-putting at the wrong time. It's quite silly to see a woman, whose forehead is marked with wrinkles by time, trying to imitate the behavior of a teenage girl. 28

I do not think it foreign to the present subject to mention the trifling conversations women are mostly fond of. In general, they are prone to ridicule. As they lay the greatest stress on manners, the most respectable characters 29will not escape its lash, if deficient in this article. Ridicule has been, with some people, the boasted test of truth—if so, our sex ought to make wonderful improvements; but I am apt to think, they often exert this talent till they lose all perception of it themselves. Affectation, and not ignorance, is the fair game for ridicule; and even affectation some good-natured persons will spare. We should never give pain without a design to amend.

I don’t think it’s out of place to talk about the trivial conversations that women usually enjoy. Generally, they can be quite dismissive. Since they put a lot of emphasis on manners, even the most respectable individuals 29 won’t escape criticism if they lack this quality. Some people view ridicule as a claimed measure of truth—if that’s the case, our gender should show significant progress; however, I believe they often use this skill until they no longer recognize its impact. It’s affectation, not ignorance, that becomes the target of ridicule; and even then, some kind-hearted people will hold back. We should never cause pain unless there’s an intention to improve.

Exterior accomplishments are not to be despised, if the acquiring of them does not satisfy the possessors, and prevent their cultivating the more important ones.

Exterior achievements shouldn't be looked down upon, as long as obtaining them doesn't leave the owners feeling content and stop them from nurturing the more significant ones.

30

ARTIFICIAL MANNERS.

It may be thought, that artificial manners and exterior accomplishments are much the same; but I think the former take a far wider range, and are materially different. The one arises from affectation, and the other seems only an error in judgment.

It might be said that fake behaviors and superficial skills are pretty much the same, but I believe the former covers a much broader scope and is actually quite different. One comes from trying too hard, while the other seems to be just a mistake in judgment.

The emotions of the mind often appear conspicuous in the countenance and manner. These emotions, when they arise from sensibility and virtue, are inexpressibly pleasing. But it is easier to copy the cast of countenance, than to cultivate the virtues which animate and improve it.

The feelings in our minds often show clearly in our faces and actions. These feelings, when they come from kindness and goodness, are incredibly delightful. However, it’s easier to imitate someone's facial expression than to develop the qualities that bring it to life and enhance it.

31How many people are like whitened sepulchres, and careful only about appearances! yet if we are too anxious to gain the approbation of the world, we must often forfeit our own.

31How many people are like painted tombs, only concerned about how they look! Yet, if we’re too eager to win the approval of others, we often end up losing our own.

How bewitching is that humble softness of manners which humility gives birth to, and how faint are the imitations of affectation! That gentleness of behaviour, which makes us courteous to all, and that benevolence, which makes us loth to offend any, and studious to please every creature, is sometimes copied by the polite; but how aukward is the copy! The warmest professions of regard are prostituted 32on all occasions. No distinctions are made, and the esteem which is only due to merit, appears to be lavished on all—Nay, affection is affected; at least, the language is borrowed, when there is no glow of it in the heart. Civility is due to all, but regard or admiration should never be expressed when it is not felt.

How captivating is that simple softness of manners that humility brings about, and how weak are the imitations born from pretense! That gentleness in behavior, which makes us courteous to everyone, and that kindness that makes us reluctant to offend anyone and eager to please every person, is sometimes mimicked by those who are polite; but how clumsy is the imitation! The strongest expressions of care are thrown around carelessly on every occasion. No distinctions are made, and the esteem that should only be given to true merit seems to be scattered everywhere—In fact, affection is often fake; at least, the words are borrowed when there’s no real feeling in the heart. Civility is owed to everyone, but respect or admiration should never be shown when it isn't genuinely felt. 32

As humility gives the most pleasing cast to the countenance, so from sincerity arises that artlessness of manners which is so engaging. She who suffers herself to be seen as she really is, can never be thought affected. She is not solicitous to act a part; her endeavour 33is not to hide; but correct her failings, and her face has of course that beauty, which an attention to the mind only gives. I never knew a person really ugly, who was not foolish or vicious; and I have seen the most beautiful features deformed by passion and vice. It is true, regular features strike at first; but it is a well ordered mind which occasions those turns of expression in the countenance, which make a lasting impression.

As humility brings the most attractive look to a person's face, sincerity creates that natural charm in behavior that is so appealing. A person who shows her true self can never be seen as pretentious. She doesn’t try to play a role; her goal is not to hide but to improve her flaws, and naturally, her face reflects the beauty that comes from focusing on the mind. I have never met anyone who was genuinely unattractive who wasn’t also foolish or morally flawed; and I’ve seen the most beautiful features marred by anger and vice. It’s true that symmetrical features catch the eye at first, but it is a well-balanced mind that creates those expressions in the face that leave a lasting impression.

Feeling is ridiculous when affected; and even when felt, ought not to be displayed. It will appear if genuine; but when pushed forward to notice, it is obvious vanity has rivalled sorrow, 34and that the prettiness of the thing is thought of. Let the manners arise from the mind, and let there be no disguise for the genuine emotions of the heart.

Feeling seems silly when it’s influenced by outside factors; and even when truly experienced, it shouldn’t be shown off. If it’s real, it will come through naturally; but if you force it into the spotlight, it’s clear that vanity is competing with sadness, and that the attractiveness of the emotion is what’s being considered. Let behavior come from the mind, and let there be no pretense for the true feelings of the heart. 34

Things merely ornamental are soon disregarded, and disregard can scarcely be borne when there is no internal support.

Things that are just for show are quickly ignored, and it's hard to handle being ignored when there’s no inner strength to rely on.

To have in this uncertain world some stay, which cannot be undermined, is of the utmost consequence; and this stay it is, which gives that dignity to the manners, which shews that a person does not depend on mere human applause for comfort and satisfaction.

To have something stable in this uncertain world, something that can't be shaken, is extremely important; and it's this stability that gives dignity to behavior, showing that a person doesn't rely on just human praise for comfort and fulfillment.

35

DRESS.

Many able pens have dwelt on the peculiar foibles of our sex. We have been equally desired to avoid the two extremes in dress, and the necessity of cleanliness has been insisted on, “As from the body’s purity the mind receives a sympathetic aid.”

Many skilled writers have focused on the unique quirks of our gender. We have been equally urged to steer clear of both extremes in fashion, and the importance of cleanliness has been emphasized, “As the body’s purity enhances the mind’s clarity.”

By far too much of a girl’s time is taken up in dress. This is an exterior accomplishment; but I chose to consider it by itself. The body hides the mind, and it is, in its turn, obscured by the drapery. I hate to see the frame of a picture so glaring, as to 36catch the eye and divide the attention. Dress ought to adorn the person, and not rival it. It may be simple, elegant, and becoming, without being expensive; and ridiculous fashions disregarded, while singularity is avoided. The beauty of dress (I shall raise astonishment by saying so) is its not being conspicuous one way or the other; when it neither distorts, or hides the human form by unnatural protuberances. If ornaments are much studied, a consciousness of being well dressed will appear in the face—and surely this mean pride does not give much sublimity to it.

A girl spends way too much time on her appearance. This is a surface-level skill, but I want to focus on it alone. The body conceals the mind, and in turn, it's obscured by clothing. I dislike seeing a picture frame so flashy that it distracts attention. Clothing should enhance a person, not compete with them. It can be simple, elegant, and flattering without being expensive; we should ignore silly trends and avoid being overly unique. The real beauty of clothing (I know this may surprise you) is when it doesn’t stand out in either direction; it shouldn't distort or cover the human form with unnatural shapes. If someone pays too much attention to their clothing, a sense of being well-dressed shows on their face—and surely this kind of pride doesn’t add much to their character.

37“Out of the abundance of the heart the mouth speaketh.” And how much conversation does dress furnish, which surely cannot be very improving or entertaining.

37“What’s in the heart comes out of the mouth.” And how much talk does clothing provide, which definitely isn’t very enlightening or fun.

It gives rise to envy, and contests for trifling superiority, which do not render a woman very respectable to the other sex.

It creates jealousy and competition for minor advantages, which doesn't make a woman look very respectable to men.

Arts are used to obtain money; and much is squandered away, which if saved for charitable purposes, might alleviate the distress of many poor families, and soften the heart of the girl who entered into such scenes of woe.

Arts are used to make money; and a lot is wasted, which if saved for charitable purposes, could help many struggling families and touch the heart of the girl who witnessed such scenes of suffering.

38In the article of dress may be included the whole tribe of beauty-washes, cosmetics, Olympian dew, oriental herbs, liquid bloom, and the paint which enlivened Ninon’s face, and bid defiance to time. These numerous and essential articles are advertised in so ridiculous a style, that the rapid sale of them is a very severe reflection on the understanding of those females who encourage it. The dew and herbs, I imagine, are very harmless, but I do not know whether the same may be said of the paint. White is certainly very prejudicial to the health, and never can be made to resemble nature. The red, too, takes 39off from the expression of the countenance, and the beautiful glow which modesty, affection, or any other emotion of the mind, gives, can never be seen. It is not “a mind-illumined face.” “The body does not charm, because the mind is seen,” but just the contrary; and if caught by it a man marries a woman thus disguised, he may chance not to be satisfied with her real person. A made-up face may strike visitors, but will certainly disgust domestic friends. And one obvious inference is drawn, truth is not expected to govern the inhabitant of so artificial a form. The false life with which rouge animates the eyes, is not of the 40most delicate kind; nor does a woman’s dressing herself in a way to attract languishing glances, give us the most advantageous opinion of the purity of her mind.

38In the topic of fashion, we can include a whole range of beauty products, like cleansers, makeup, magical serums, exotic herbs, liquid blush, and the cosmetics that brightened Ninon’s face and defied aging. These many essential items are marketed in such a silly way that their quick sales reflect poorly on the judgment of the women who buy them. The serums and herbs, I think, are pretty harmless, but I can’t say the same about the makeup. White makeup is certainly unhealthy and never looks natural. Red makeup also hides the real expressions of a person’s face, and the lovely blush that comes from modesty, love, or any genuine emotion can never shine through. It doesn’t create “a mind-illuminated face.” “The body doesn’t attract because the mind is visible,” but quite the opposite; and if a man is fooled by a woman’s made-up face and marries her, he might not be happy with her true self. A heavily made-up face might impress strangers, but will definitely repulse close friends. The clear conclusion is that we don’t expect honesty from someone who appears so artificial. The fake allure that blush gives to the eyes isn’t very subtle; nor does a woman dressing to catch lingering looks give us a favorable view of her character’s purity. 40

I forgot to mention powder among the deceptions. It is a pity that it should be so generally worn. The most beautiful ornament of the features is disguised, and the shade it would give to the countenance entirely lost. The color of every person’s hair generally suits the complexion, and is calculated to set it off. What absurdity then do they run into, who use red, blue, and yellow powder!—And what a false taste does it exhibit!

I forgot to mention powder among the tricks people use. It's a shame that it’s so widely applied. The most beautiful features are hidden, and the natural glow of the face is completely lost. The color of each person's hair typically compliments their skin tone and enhances it. So what ridiculous thing are they doing by using red, blue, and yellow powder?—And what terrible taste does that show!

41The quantity of pomatum is often disgusting. We laugh at the Hottentots, and in some things adopt their customs.

41The amount of pomade is often gross. We make fun of the Hottentots, yet in some ways, we take on their customs.

Simplicity of Dress, and unaffected manners, should go together. They demand respect, and will be admired by people of taste, even when love is out of the question.

Simplicity in clothing and genuine manners should go hand in hand. They command respect and will be appreciated by people with good taste, even when love isn’t a factor.

42

The Fine Arts.

Music and painting, and many other ingenious arts, are now brought to great perfection, and afford the most rational and delicate pleasure.

Music and painting, along with many other clever arts, are now taken to a high level of perfection and provide the most thoughtful and refined enjoyment.

It is easy to find out if a young person has a taste for them. If they have, do not suffer it to lie dormant. Heaven kindly bestowed it, and a great blessing it is; but, like all other blessings, may be perverted: yet the intrinsic value is not lessened by the perversion. Should nature have been a niggard to them in this respect, persuade 43them to be silent, and not feign raptures they do not feel; for nothing can be more ridiculous.

It's easy to tell if a young person has an interest in them. If they do, don't let it go to waste. It's a gift from heaven, and it's a great blessing; but like any blessing, it can be misused. However, the inherent value doesn't change because of that misuse. If nature hasn't given them much in this regard, encourage them to be quiet and not pretend to have feelings they don't really have; nothing could be more ridiculous.

In music I prefer expression to execution. The simple melody of some artless airs has often soothed my mind, when it has been harrassed by care; and I have been raised from the very depths of sorrow, by the sublime harmony of some of Handel’s compositions. I have been lifted above this little scene of grief and care, and mused on Him, from whom all bounty flows.

In music, I value expression over technical skill. The simple melody of some straightforward songs has often calmed my mind when it has been troubled by worries; and I have been pulled up from deep sorrow by the beautiful harmony of some of Handel’s works. I have been lifted above this small world of sadness and stress, losing myself in thought about Him, from whom all goodness comes.

A person must have sense, taste, and sensibility, to render their music interesting. 44The nimble dance of the fingers may raise wonder, but not delight.

A person needs to have good judgment, style, and sensitivity to make their music engaging. 44 The quick movements of the fingers might impress, but they won't necessarily bring joy.

As to drawing, those cannot be really charmed by it, who do not observe the beauties of nature, and even admire them.

As for drawing, those who don’t notice the beauty of nature and even appreciate it can't truly be enchanted by it.

If a person is fond of tracing the effects of the passions, and marking the appearances they give to the countenance, they will be glad to see characters displayed on canvass, and enter into the spirit of them; but if by them the book of nature has not been read, their admiration is childish.

If someone enjoys analyzing the effects of emotions and noting how they show on people's faces, they'll appreciate seeing characters depicted on canvas and get into the essence of them. However, if they haven't explored the book of nature, their admiration is immature.

45Works of fancy are very amusing, if a girl has a lively fancy; but if she makes others do the greatest part of them, and only wishes for the credit of doing them, do not encourage her.

45Creative works can be a lot of fun, especially if a girl has an active imagination; but if she gets others to do most of the work while she just hopes to take all the credit, don't support her.

Writing may be termed a fine art; and, I am sure, it is a very useful one. The style in particular deserves attention. Young people are very apt to substitute words for sentiments, and clothe mean thoughts in pompous diction. Industry and time are necessary to cure this, and will often do it. Children should be led into correspondences, and methods adopted to make them write down their sentiments, and 46they should be prevailed on to relate the stories they have read in their own words. Writing well is of great consequence in life as to our temporal interest, and of still more to the mind; as it teaches a person to arrange their thoughts, and digest them. Besides, it forms the only true basis of rational and elegant conversation.

Writing can be seen as a fine art, and I believe it’s also very useful. The style is especially important. Young people often tend to replace genuine feelings with fancy words and dress up simple ideas in pretentious language. Hard work and time are needed to fix this, and it usually works. Children should be encouraged to engage in correspondence and given methods to express their feelings in writing. They should also be encouraged to tell the stories they’ve read in their own words. Writing well is crucial in life for our practical interests and even more so for the mind, as it teaches us to organize and process our thoughts. Additionally, it forms the foundation for meaningful and elegant conversation. 46

Reading, and such arts as have been already mentioned, would fill up the time, and prevent a young person’s being lost in dissipation, which enervates the mind, and often leads to improper connections. When habits are fixed, and a character in some measure formed, the entering into the 47busy world, so far from being dangerous, is useful. Knowledge will imperceptibly be acquired, and the taste improved, if admiration is not more sought for than improvement. For those seldom make observation who are full of themselves.

Reading and the other activities already mentioned can fill up time and help a young person avoid getting lost in mindless distractions, which drain the mind and often lead to bad influences. Once habits are established and character is somewhat formed, stepping into the 47busy world becomes not dangerous but beneficial. Knowledge will naturally be gained, and taste will improve, as long as the goal is personal growth rather than just seeking admiration. People who are overly focused on themselves rarely take the time to observe.

48

READING.

It is an old, but a very true observation, that the human mind must ever be employed. A relish for reading, or any of the fine arts, should be cultivated very early in life; and those who reflect can tell, of what importance it is for the mind to have some resource in itself, and not to be entirely dependant on the senses for employment and amusement. If it unfortunately is so, it must submit to meanness, and often to vice, in order to gratify them. The wisest and best are too much under their influence; and the endeavouring to conquer them, 49when reason and virtue will not give their sanction, constitutes great part of the warfare of life. What support, then, have they who are all senses, and who are full of schemes, which terminate in temporal objects?

It’s an old but very true observation that the human mind always needs to be engaged. A love for reading or any of the fine arts should be developed early in life. Those who think about it can recognize how important it is for the mind to have its own resources and not rely solely on the senses for entertainment and engagement. If it does rely solely on the senses, it will often fall into mediocrity and even vice just to please them. Even the wisest and best among us are too influenced by them; attempting to overcome these influences, especially when reason and virtue won't support it, makes up a significant part of the struggles of life. So what support do those have who live entirely through their senses and are filled with plans that only lead to temporary gains? 49

Reading is the most rational employment, if people seek food for the understanding, and do not read merely to remember words; or with a view to quote celebrated authors, and retail sentiments they do not understand or feel. Judicious books enlarge the mind and improve the heart, though some, by them, “are made coxcombs whom nature meant for fools.”

Reading is the most reasonable activity if people want to feed their understanding and aren't just reading to memorize words or to quote famous authors while sharing opinions they don't truly grasp or feel. Thoughtful books expand the mind and enrich the heart, although some people, through them, “are turned into fools whom nature intended to be wise.”

50Those productions which give a wrong account of the human passions, and the various accidents of life, ought not to be read before the judgment is formed, or at least exercised. Such accounts are one great cause of the affectation of young women. Sensibility is described and praised, and the effects of it represented in a way so different from nature, that those who imitate it must make themselves very ridiculous. A false taste is acquired, and sensible books appear dull and insipid after those superficial performances, which obtain their full end if they can keep the mind in a continual ferment. Gallantry is made the only interesting 51subject with the novelist; reading, therefore, will often co-operate to make his fair admirers insignificant.

50Productions that misrepresent human emotions and the various ups and downs of life shouldn’t be read before one has formed or at least exercised their judgment. Such portrayals are a major reason for the pretentiousness of young women. Sensitivity is described and praised, and its effects are presented in a way that is so unlike reality that those who try to imitate it end up looking foolish. A false sense of taste is developed, and thoughtful books seem dull and boring after those shallow works, which achieve their purpose if they can keep the mind in a constant state of agitation. Romance becomes the only interesting topic for the novelist; therefore, reading often contributes to making his female admirers seem unremarkable. 51

I do not mean to recommend books of an abstracted or grave cast. There are in our language many, in which instruction and amusement are blended; the Adventurer is of this kind. I mention this book on account of its beautiful allegories and affecting tales, and similar ones may easily be selected. Reason strikes most forcibly when illustrated by the brilliancy of fancy. The sentiments which are scattered may be observed, and when they are relished, and the 52mind set to work, it may be allowed to chuse books for itself, for every thing will then instruct.

I don’t mean to suggest books that are abstract or overly serious. There are many in our language that blend instruction with entertainment; "The Adventurer" is one of those. I mention this book because of its beautiful allegories and touching stories, and you can easily find similar ones. Reason has a greater impact when it’s brought to life by creative imagination. The ideas that are spread throughout can be noticed, and when they’re appreciated, and the mind is engaged, it can choose books on its own since everything will then teach something.

I would have every one try to form an opinion of an author themselves, though modesty may restrain them from mentioning it. Many are so anxious to have the reputation of taste, that they only praise the authors whose merit is indisputable. I am sick of hearing of the sublimity of Milton, the elegance and harmony of Pope, and the original, untaught genius of Shakespear. These cursory remarks are made by some who know nothing of nature, and could not enter into the 53spirit of those authors, or understand them.

I want everyone to form their own opinion about an author, even if modesty stops them from sharing it. Many people are so eager to seem knowledgeable that they only praise authors whose talent is beyond doubt. I'm tired of hearing about the greatness of Milton, the elegance and harmony of Pope, and the raw, untaught genius of Shakespeare. These quick comments come from those who know little about nature and can't really grasp the essence of those authors or understand them.

A florid style mostly passes with the ignorant for fine writing; many sentences are admired that have no meaning in them, though they contain “words of thundering sound,” and others that have nothing to recommend them but sweet and musical terminations.

A flashy writing style is often mistaken for great writing by those who don’t know better; many sentences are praised that don’t convey any real meaning, even though they have “words that sound impressive,” and others that are only liked for their pleasant and melodic endings.

Books of theology are not calculated for young persons; religion is best taught by example. The Bible should be read with particular respect, and they should not be taught reading by 54so sacred a book; lest they might consider that as a task, which ought to be a source of the most exalted satisfaction.

Books of theology are not meant for young people; religion is best learned through example. The Bible should be read with great respect, and they shouldn't be taught to read using such a sacred text; otherwise, they might view it as a chore instead of what should be a source of the highest satisfaction.

It may be observed, that I recommend the mind’s being put into a proper train, and then left to itself. Fixed rules cannot be given, it must depend on the nature and strength of the understanding; and those who observe it can best tell what kind of cultivation will improve it. The mind is not, cannot be created by the teacher, though it may be cultivated, and its real powers found out.

It can be seen that I suggest setting the mind on the right path and then allowing it to operate on its own. There can't be strict rules; it really depends on the nature and capacity of the understanding. Those who pay attention can best determine what kinds of nurture will enhance it. The mind is not, and cannot be, made by the teacher, though it can be developed and its true abilities discovered.

The active spirits of youth may make time glide away without intellectual 55enjoyments; but when the novelty of the scene is worn off, the want of them will be felt, and nothing else can fill up the void. The mind is confined to the body, and must sink into sensuality; for it has nothing to do but to provide for it, “how it shall eat and drink, and wherewithal it shall be clothed.”

The lively energy of youth can make time pass quickly without any intellectual enjoyment; but once the excitement of the moment fades, the absence of it will be noticed, and nothing else can fill that emptiness. The mind is tied to the body and will inevitably descend into physical pleasure; for all it can focus on is figuring out “how to eat and drink, and what to wear.”

All kinds of refinement have been found fault with for increasing our cares and sorrows; yet surely the contrary effect also arises from them. Taste and thought open many sources of pleasure, which do not depend on fortune.

All sorts of sophistication have been criticized for adding to our worries and grief; however, it's clear that they can also have the opposite effect. Good taste and deep thinking create many ways to enjoy life that don’t rely on luck.

56No employment of the mind is a sufficient excuse for neglecting domestic duties, and I cannot conceive that they are incompatible. A woman may fit herself to be the companion and friend of a man of sense, and yet know how to take care of his family.

56There's no amount of mental work that justifies ignoring home responsibilities, and I can't understand how they can't coexist. A woman can prepare herself to be a companion and friend to a sensible man while also knowing how to manage his household.

57

BOARDING-SCHOOLS.

If a mother has leisure and good sense, and more than one daughter, I think she could best educate them herself; but as many family reasons render it necessary sometimes to send them from home, boarding-schools are fixed on. I must own it is my opinion, that the manners are too much attended to in all schools; and in the nature of things it cannot be otherwise, as the reputation of the house depends upon it, and most people can judge of them. The temper is neglected, the same lessons are taught to all, and some get a smattering 58of things they have not capacity ever to understand; few things are learnt thoroughly, but many follies contracted, and an immoderate fondness for dress among the rest.

If a mother has time and good judgment, and more than one daughter, I believe she could best educate them herself; however, various family reasons sometimes require sending them away, so boarding schools are chosen. I have to say it’s my view that manners are emphasized too much in all schools; it’s unavoidable, as the reputation of the school relies on it, and most people can evaluate them. Character is overlooked, the same lessons are given to everyone, and some students end up with a superficial understanding of things they’ll never fully grasp; few subjects are learned deeply, but many silly habits are picked up, including an excessive obsession with fashion.

To prepare a woman to fulfil the important duties of a wife and mother, are certainly the objects that should be in view during the early period of life; yet accomplishments are most thought of, and they, and all-powerful beauty, generally gain the heart; and as the keeping of it is not considered of until it is lost, they are deemed of the most consequence. A sensible governess cannot attend to the 59minds of the number she is obliged to have. She may have been many years struggling to get established, and when fortune smiles, does not chuse to lose the opportunity of providing for old age; therefore continues to enlarge her school, with a view to accumulate a competency for that purpose. Domestic concerns cannot possibly be made a part of their employment, or proper conversations often entered on. Improper books will by stealth be introduced, and the bad example of one or two vicious children, in the play-hours, infect a number. Their gratitude and tenderness are not called forth in the way they might be by 60maternal affection. Many miseries does a girl of a mild disposition suffer, which a tender parent could guard her from. I shall not contest about the graces, but the virtues are best learnt at home, if a mother will give up her time and thoughts to the task; but if she cannot, they should be sent to school; for people who do not manage their children well, and have not large fortunes, must leave them often with servants, where they are in danger of still greater corruptions.

To prepare a woman to take on the important roles of a wife and mother should definitely be the focus during her early life; however, people often prioritize accomplishments, and the allure of beauty usually wins hearts. Since keeping that heart is not considered until it’s lost, those things are seen as the most important. A wise governess cannot properly focus on the minds of all the students she is responsible for. She may have spent many years trying to establish herself, and when luck is finally on her side, she doesn’t want to waste the chance to secure her future; therefore, she keeps expanding her school to save for that purpose. Domestic matters can’t be part of their job, nor can they often engage in meaningful conversations. Unsuitable books may be secretly introduced, and the negative influence of one or two troubled kids during playtime can affect many others. Their gratitude and affection aren’t nurtured the way they could be with maternal love. A gentle girl endures many hardships that a caring parent could protect her from. I won’t argue about the superficial qualities, but virtues are best learned at home, if a mother is willing to dedicate her time and attention to that task; if she can’t, then the girls should be sent to school. Parents who don’t manage their children well and lack substantial wealth often have to leave them with servants, where they risk facing even greater corruption.

61

The Mood.

The forming of the temper ought to be the continual thought, and the first task of a parent or teacher. For to speak moderately, half the miseries of life arise from peevishness, or a tyrannical domineering temper. The tender, who are so by nature, or those whom religion has moulded with so heavenly a disposition, give way for the sake of peace—yet still this giving way undermines their domestic comfort, and stops the current of affection; they labor for patience, and labor is ever painful.

The development of a good temperament should be a constant priority and the main job of a parent or teacher. Honestly, a lot of life's struggles come from being irritable or having a controlling attitude. Those who are naturally gentle, or those shaped by their faith to be kind-hearted, often compromise for the sake of harmony—yet this compromising can undermine their home happiness and disrupt feelings of love. They strive for patience, and striving is always difficult.

62The governing of our temper is truly the business of our whole lives; but surely it would very much assist us if we were early put into the right road. As it is, when reason gains some strength, she has mountains of rubbish to remove, or perhaps exerts all her powers to justify the errors of folly and passion, rather than root them out.

62Managing our temper is really the focus of our entire lives; however, it would definitely help us if we were pointed in the right direction early on. As it stands, when reason starts to gain strength, it has heaps of junk to clear away, or maybe it uses all its energy to defend the mistakes of foolishness and passion instead of getting rid of them.

A constant attention to the management of the temper produces gentleness and humility, and is practised on all occasions, as it is not done “to be seen of men.” This meek spirit arises from good sense and resolution, and should not be confounded with indolence 63and timidity; weaknesses of mind, which often pass for good nature. She who submits, without conviction, to a parent or husband, will as unreasonably tyrannise over her servants; for slavish fear and tyranny go together. Resentment, indeed, may and will be felt occasionally by the best of human beings; yet humility will soon conquer it, and convert scorn and contempt into pity, and drive out that hasty pride which is always guarding Self from insult; which takes fire on the most trivial occasions, and which will not admit of a superior, or even an equal. With such a temper is often joined that bashful aukwardness which arises 64from ignorance, and is frequently termed diffidence; but which does not, in my opinion, deserve such a distinction. True humility is not innate, but like every other good quality must be cultivated. Reflections on miscarriages of conduct, and mistakes in opinion, sink it deep into the mind; especially if those miscarriages and mistakes have been a cause of pain—when we smart for our folly we remember it.

Constantly managing one's temper leads to gentleness and humility, practiced in all situations, not just for appearances. This humble attitude comes from good sense and determination, and shouldn’t be mistaken for laziness or fear—mind weaknesses that are often mistaken for kindness. A woman who submits without belief to her parent or husband will just as unreasonably boss around her servants; for fear of oppression and tyranny often go hand in hand. Resentment may occur even in the best of us; however, humility will quickly overcome it, turning scorn and contempt into compassion and pushing out that hasty pride that always protects the self from insult—pride that flares up over the smallest things and doesn’t tolerate anyone being superior or even equal. This kind of temperament is often accompanied by the shy awkwardness that comes from ignorance, commonly called diffidence, but I don’t think it deserves that label. True humility isn’t something you're born with; like any other good quality, it must be developed. Reflecting on our faults and mistaken beliefs embeds humility deeply in our minds, especially if those faults and mistakes caused us pain—when we suffer from our foolishness, we remember it.

Few people look into their own hearts, or think of their tempers, though they severely censure others, on whose side they say the fault always lies. Now I am apt to believe, that 65there is not a temper in the world which does not need correction, and of course attention. Those who are termed good-humored, are frequently giddy, indolent, and insensible; yet because the society they mix with appear seldom displeased with a person who does not contest, and will laugh off an affront, they imagine themselves pleasing, when they are only not disagreeable. Warm tempers are too easily irritated. The one requires a spur, the other a rein. Health of mind, as well as body, must in general be obtained by patient submission to self-denial, and disagreeable operations.

Few people examine their own feelings or reflect on their tempers, even though they criticize others harshly, insisting that the fault always lies with them. I tend to believe that there isn’t a temperament in the world that doesn’t need some correction, and of course, attention. Those who are called easygoing are often just impulsive, lazy, and indifferent; yet, because the people around them rarely seem unhappy with someone who avoids confrontation and can laugh off an insult, they think they’re being pleasant when they’re really just not bothersome. Those with hot tempers are too easily provoked. One needs a push, while the other needs a restraint. A healthy mind, just like a healthy body, generally comes from a willingness to endure discipline and unpleasant tasks.

66If the presence of the Deity be inculcated and dwelt on till an habitual reverence is established in the mind, it will check the sallies of anger and sneers of peevishness, which corrode our peace, and render us wretched, without any claim to pity.

66If we focus on and reflect on the presence of the divine until it becomes a natural reverence in our minds, it will help control our bursts of anger and sarcastic remarks that undermine our peace and make us miserable, without deserving any sympathy.

The wisdom of the Almighty has so ordered things, that one cause produces many effects. While we are looking into another’s mind, and forming their temper, we are insensibly correcting our own; and every act of benevolence which we exert to our fellow-creatures, does ourselves the most essential services. Active virtue 67fits us for the society of more exalted beings. Our philanthrophy is a proof, we are told, that we are capable of loving our Creator. Indeed this divine love, or charity, appears to me the principal trait that remains of the illustrious image of the Deity, which was originally stampt on the soul, and which is to be renewed. Exalted views will raise the mind above trifling cares, and the many little weaknesses, which make us a torment to ourselves and others. Our temper will gradually improve, and vanity, which “the creature is made subject to,” has not an entire dominion.

The wisdom of the Almighty has arranged things in such a way that one cause leads to many effects. While we try to understand someone else's thoughts and personality, we unintentionally correct our own; and every act of kindness we show to others ultimately benefits ourselves the most. Active virtue prepares us for the company of higher beings. Our compassion is seen as evidence that we can love our Creator. In fact, this divine love or charity seems to me to be the main quality that remains of the glorious image of God that was originally imprinted on our souls and needs to be renewed. Elevated perspectives will lift our minds above trivial worries and the various minor flaws that cause us distress both to ourselves and to others. Our character will gradually improve, and vanity, which “the creature is made subject to,” won't hold complete control. 67

68But I have digressed. A judicious parent can only manage a child in this important article; and example will best enforce precept.

68But I got sidetracked. A wise parent can only guide a child on this important matter; and leading by example is the best way to reinforce advice.

Be careful, however, not to make hypocrites; smothered flames will blaze out with more violence for having been kept down. Expect not to do all yourself; experience must enable the child to assist you; you can only lay the foundation, or prevent bad propensities from settling into habits.

Be careful not to create hypocrites; suppressed feelings will erupt with even more intensity after being held back. Don't expect to do everything on your own; the child's experiences should help you. You can only lay the groundwork or stop negative tendencies from becoming habits.

69

The unfortunate situation of educated women who are stylish but have no wealth.

I have hitherto only spoken of those females, who will have a provision made for them by their parents. But many who have been well, or at least fashionably educated, are left without a fortune, and if they are not entirely devoid of delicacy, they must frequently remain single.

I have only talked about those women who will have financial support from their parents. However, many who have received a good or at least fashionable education are left without any money, and if they still have some sense of decency, they often end up remaining single.

Few are the modes of earning a subsistence, and those very humiliating. Perhaps to be an humble companion to some rich old cousin, or what is still 70worse, to live with strangers, who are so intolerably tyrannical, that none of their own relations can bear to live with them, though they should even expect a fortune in reversion. It is impossible to enumerate the many hours of anguish such a person must spend. Above the servants, yet considered by them as a spy, and ever reminded of her inferiority when in conversation with the superiors. If she cannot condescend to mean flattery, she has not a chance of being a favorite; and should any of the visitors take notice of her, and she for a moment forget her subordinate state, she is sure to be reminded of it.

Few are the ways to make a living, and those are very humiliating. Perhaps being a lowly companion to some wealthy old relative, or even worse, living with strangers who are so intolerably tyrannical that none of their own family members can stand to live with them, even if they expect to inherit a fortune. It's impossible to count the many hours of suffering such a person must endure. Above the servants, yet viewed as a spy by them, and constantly reminded of her low status during conversations with those above her. If she can't resort to petty flattery, she has no chance of being favored; and if any of the guests take notice of her, even for a moment forgetting her inferior position, she is sure to be reminded of it.

71Painfully sensible of unkindness, she is alive to every thing, and many sarcasms reach her, which were perhaps directed another way. She is alone, shut out from equality and confidence, and the concealed anxiety impairs her constitution; for she must wear a cheerful face, or be dismissed. The being dependant on the caprice of a fellow-creature, though certainly very necessary in this state of discipline, is yet a very bitter corrective, which we would fain shrink from.

71She is acutely aware of unkindness and notices everything around her, including many sarcastic remarks that may have been meant for someone else. She's isolated, excluded from feeling equal and trusted, and the hidden anxiety puts a strain on her health; she has to keep a cheerful demeanor or face rejection. Being dependent on the whims of another person, though clearly essential in this situation, is still a harsh reality that we wish we could avoid.

A teacher at a school is only a kind of upper servant, who has more work than the menial ones.

A teacher at a school is just a type of upper servant, who has more responsibilities than the lower-ranking staff.

72A governess to young ladies is equally disagreeable. It is ten to one if they meet with a reasonable mother; and if she is not so, she will be continually finding fault to prove she is not ignorant, and be displeased if her pupils do not improve, but angry if the proper methods are taken to make them do so. The children treat them with disrespect, and often with insolence. In the mean time life glides away, and the spirits with it; “and when youth and genial years are flown,” they have nothing to subsist on; or, perhaps, on some extraordinary occasion, some small allowance may be made for them, which is thought a great charity.

72Being a governess for young ladies is equally unpleasant. It's highly unlikely they will encounter a reasonable mother; and if she isn't, she'll constantly criticize to show she's not clueless, and will be upset if her students don't improve, but upset as well if the right methods are used to help them. The children treat them disrespectfully and often with rudeness. Meanwhile, life passes by, and so do their spirits; “and when youth and vibrant years are gone,” they have nothing to live on; or, on rare occasions, a small allowance may be granted to them, which is considered a significant act of kindness.

73The few trades which are left, are now gradually falling into the hands of the men, and certainly they are not very respectable.

73The few trades that remain are now slowly being taken over by men, and they're definitely not very respectable.

It is hard for a person who has a relish for polished society, to herd with the vulgar, or to condescend to mix with her former equals when she is considered in a different light. What unwelcome heart-breaking knowledge is then poured in on her! I mean a view of the selfishness and depravity of the world; for every other acquirement is a source of pleasure, though they may occasion temporary inconveniences. How cutting is the contempt 74she meets with!—A young mind looks round for love and friendship; but love and friendship fly from poverty: expect them not if you are poor! The mind must then sink into meanness, and accommodate itself to its new state, or dare to be unhappy. Yet I think no reflecting person would give up the experience and improvement they have gained, to have avoided the misfortunes; on the contrary, they are thankfully ranked amongst the choicest blessings of life, when we are not under their immediate pressure.

It's tough for someone who enjoys refined society to associate with the common crowd or to lower themselves to mingle with their former peers when they're seen differently. What painful, heartbreaking truths hit her then! I'm talking about the realization of the world's selfishness and moral decay; because while every other skill brings joy, they might cause temporary hassles. How hurtful is the scorn she faces! A young person searches for love and friendship; but love and friendship shy away from poverty: don't expect them if you're poor! The mind then has to shrink into a lower state and adapt to its new reality, or dare to be unhappy. Yet I believe no thoughtful person would trade the knowledge and growth they’ve gained for avoiding hardship; on the contrary, those experiences are often counted among life's greatest blessings when we’re not under their immediate burden.

How earnestly does a mind full of sensibility look for disinterested friendship, 75and long to meet with good unalloyed. When fortune smiles they hug the dear delusion; but dream not that it is one. The painted cloud disappears suddenly, the scene is changed, and what an aching void is left in the heart! a void which only religion can fill up—and how few seek this internal comfort!

How desperately does a sensitive mind seek genuine friendship and long to find pure goodness. When luck is on their side, they cherish the sweet illusion, but they don’t realize it’s just that—an illusion. The colorful cloud vanishes quickly, the situation shifts, and an aching emptiness is left in the heart—an emptiness that only faith can fill. And how few actually look for this inner peace!

A woman, who has beauty without sentiment, is in great danger of being seduced; and if she has any, cannot guard herself from painful mortifications. It is very disagreeable to keep up a continual reserve with men she has been formerly familiar with; yet 76if she places confidence, it is ten to one but she is deceived. Few men seriously think of marrying an inferior; and if they have honor enough not to take advantage of the artless tenderness of a woman who loves, and thinks not of the difference of rank, they do not undeceive her until she has anticipated happiness, which, contrasted with her dependant situation, appears delightful. The disappointment is severe; and the heart receives a wound which does not easily admit of a compleat cure, as the good that is missed is not valued according to its real worth: for fancy drew the picture, and grief delights to create food to feed on.

A woman who has beauty but lacks emotional depth is at significant risk of being seduced; and if she does have feelings, she can't protect herself from painful embarrassment. It's very uncomfortable to maintain a constant distance with men she has previously been close to; yet if she lets her guard down, there's a high chance she'll be let down. Few men seriously consider marrying someone beneath them; and if they have enough honor not to take advantage of the innocent affection of a woman who loves and doesn't think about their social differences, they often don't disillusion her until she has imagined happiness that, in contrast to her dependent situation, seems wonderful. The letdown is harsh; and the heart takes a hit that doesn’t easily heal, as the good that was lost isn’t appreciated for what it truly is: imagination painted the picture, and sorrow loves to create fodder to feed on.

77If what I have written should be read by parents, who are now going on in thoughtless extravagance, and anxious only that their daughters may be genteelly educated, let them consider to what sorrows they expose them; for I have not over-coloured the picture.

77For parents who are caught up in careless spending and only worry about giving their daughters a fancy education, I hope you take a moment to think about the hardships you’re putting them through; I haven't exaggerated the reality.

Though I warn parents to guard against leaving their daughters to encounter so much misery; yet if a young woman falls into it, she ought not to be discontented. Good must ultimately arise from every thing, to those who look beyond this infancy of their being; and here the comfort of a good conscience is our only stable support. The main business of our lives is to 78learn to be virtuous; and He who is training us up for immortal bliss, knows best what trials will contribute to make us so; and our resignation and improvement will render us respectable to ourselves, and to that Being, whose approbation is of more value than life itself. It is true, tribulation produces anguish, and we would fain avoid the bitter cup, though convinced its effects would be the most salutary. The Almighty is then the kind parent, who chastens and educates, and indulges us not when it would tend to our hurt. He is compassion itself, and never wounds but to heal, when the ends of correction are answered.

Though I advise parents to be careful about allowing their daughters to face so much suffering, if a young woman does fall into it, she shouldn’t be unhappy. Ultimately, good can come from everything for those who look beyond the early stages of their lives; and here, the comfort of a clear conscience is our only reliable support. The main purpose of our lives is to learn to be virtuous, and the one who is preparing us for eternal happiness knows best what challenges will help us achieve that; our acceptance and growth will make us worthy in our own eyes and in the eyes of that Being whose approval is more valuable than life itself. It's true that hardship causes pain, and we’d prefer to avoid the bitter experience, even though we know its effects would be most beneficial. The Almighty is like a kind parent, who disciplines and teaches us, refusing to indulge us when it would harm us. He is the essence of compassion and only injures to heal when the goals of correction are met.

79

LOVE.

I think there is not a subject that admits so little of reasoning on as love; nor can rules be laid down that will not appear to lean too much one way or the other. Circumstances must, in a great measure, govern the conduct in this particular; yet who can be a judge in their own case? Perhaps, before they begin to consider the matter, they see through the medium of passion, and its suggestions are often mistaken for those of reason. We can no other way account for the absurd matches we every day have an opportunity of observing; for in this 80respect, even the most sensible men and women err. A variety of causes will occasion an attachment; an endeavour to supplant another, or being by some accident confined to the society of one person. Many have found themselves entangled in an affair of honor, who only meant to fill up the heavy hours in an amusing way, or raise jealousy in some other bosom.

I think there's no topic that allows for less reasoning than love; any rules that are set tend to show a bias one way or another. Circumstances largely dictate behavior in this area, yet who can judge their own situation? Maybe, before they start thinking about it, they see things through the lens of passion, and its impulses are often confused with rational thought. This can explain the ridiculous relationships we see every day; even the most sensible men and women can make mistakes here. Various factors can create an attachment; trying to outdo someone else or accidentally spending time with just one person. Many people have found themselves caught up in a romantic situation when they only intended to pass the time in a fun way or stir jealousy in someone else.

It is a difficult task to write on a subject when our own passions are likely to blind us. Hurried away by our feelings, we are apt to set those things down as general maxims, which only our partial experience gives rise 81to. Though it is not easy to say how a person should act under the immediate influence of passion, yet they certainly have no excuse who are actuated only by vanity, and deceive by an equivocal behaviour in order to gratify it. There are quite as many male coquets as female, and they are far more pernicious pests to society, as their sphere of action is larger, and they are less exposed to the censure of the world. A smothered sigh, downcast look, and the many other little arts which are played off, may give extreme pain to a sincere, artless woman, though she cannot resent, or complain 82of, the injury. This kind of trifling, I think, much more inexcusable than inconstancy; and why it is so, appears so obvious, I need not point it out.

It's a tough job to write about a topic when our own emotions can easily blind us. Caught up in our feelings, we tend to treat personal experiences as universal truths. While it's hard to say how someone should act when overwhelmed by passion, those who are driven solely by vanity and manipulate others to satisfy it have no excuse. There are just as many male flirtations as there are female ones, and they are often more harmful to society since they operate in a wider sphere and face less scrutiny. A hidden sigh, averted gaze, and other subtle tactics can cause immense pain to a sincere and straightforward woman, even though she cannot retaliate or express her hurt. I believe this kind of superficial behavior is far more inexcusable than inconsistency, and the reasons for this are obvious enough that I don't need to elaborate.

People of sense and reflection are most apt to have violent and constant passions, and to be preyed on by them. Neither can they, for the sake of present pleasure, bear to act in such a manner, as that the retrospect should fill them with confusion and regret. Perhaps a delicate mind is not susceptible of a greater degree of misery, putting guilt out of the question, than what must arise from the consciousness 83of loving a person whom their reason does not approve. This, I am persuaded, has often been the case; and the passion must either be rooted out, or the continual allowances and excuses that are made will hurt the mind, and lessen the respect for virtue. Love, unsupported by esteem, must soon expire, or lead to depravity; as, on the contrary, when a worthy person is the object, it is the greatest incentive to improvement, and has the best effect on the manners and temper. We should always try to fix in our minds the rational grounds we have for loving a person, that we may be able to recollect them when we feel disgust or resentment; 84we should then habitually practise forbearance, and the many petty disputes which interrupt domestic peace would be avoided. A woman cannot reasonably be unhappy, if she is attached to a man of sense and goodness, though he may not be all she could wish.

People who are thoughtful and reflective tend to have strong and persistent emotions, and they can easily become overwhelmed by them. They can’t enjoy the moment without feeling confused and regretful when they look back. A sensitive person might not experience greater misery, aside from guilt, than realizing they love someone their reason doesn’t support. I believe this happens often; the feeling must either be removed, or the constant justifications and excuses will harm the mind and reduce respect for virtue. Love that lacks esteem will quickly fade or lead to a decline in character; on the other hand, when the object of affection is a worthy person, it becomes a powerful motivator for self-improvement and positively influences behavior and temperament. We should always remind ourselves of the rational reasons we have for loving someone, so we can recall them when we feel annoyance or anger; by doing so, we could practice patience, and many trivial arguments that disturb family harmony would be prevented. A woman can’t reasonably be unhappy if she’s connected to a man of intelligence and goodness, even if he isn't everything she desires.

I am very far from thinking love irresistible, and not to be conquered. “If weak women go astray,” it is they, and not the stars, that are to be blamed. A resolute endeavour will almost always overcome difficulties. I knew a woman very early in life warmly attached to an agreeable man, 85yet she saw his faults; his principles were unfixed, and his prodigal turn would have obliged her to have restrained every benevolent emotion of her heart. She exerted her influence to improve him, but in vain did she for years try to do it. Convinced of the impossibility, she determined not to marry him, though she was forced to encounter poverty and its attendants.

I definitely don’t think love is something you can’t resist or conquer. If weak women make mistakes, it’s them, not the stars, who are at fault. A strong effort will usually get past difficulties. I knew a woman early in life who was very attached to a charming guy, but she recognized his flaws; his values were uncertain, and his tendency to spend recklessly would have made her suppress every kind feeling in her heart. She tried to use her influence to help him improve, but after years of trying in vain, she realized it was impossible. So, she decided not to marry him, even though it meant facing poverty and everything that comes with it. 85

It is too universal a maxim with novelists, that love is felt but once; though it appears to me, that the heart which is capable of receiving an impression at all, and can distinguish, will turn to a new object when the first is 86found unworthy. I am convinced it is practicable, when a respect for goodness has the first place in the mind, and notions of perfection are not affixed to constancy. Many ladies are delicately miserable, and imagine that they are lamenting the loss of a lover, when they are full of self-applause, and reflections on their own superior refinement. Painful feelings are prolonged beyond their natural course, to gratify our desire of appearing heroines, and we deceive ourselves as well as others. When any sudden stroke of fate deprives us of those we love, we may not readily get the better of the blow; but when we find we have 87been led astray by our passions, and that it was our own imaginations which gave the high colouring to the picture, we may be certain time will drive it out of our minds. For we cannot often think of our folly without being displeased with ourselves, and such reflections are quickly banished. Habit and duty will co-operate, and religion may overcome what reason has in vain combated with; but refinement and romance are often confounded, and sensibility, which occasions this kind of inconstancy, is supposed to have the contrary effect.

It’s a common idea among novelists that love is only felt once. However, I believe that a heart capable of feeling at all, and able to differentiate, will turn to a new love when the first one is found lacking. I’m convinced this is possible when a respect for goodness comes first, and perfection isn’t tied to constancy. Many women are delicately unhappy, thinking they are mourning the loss of a lover, when they’re really just self-congratulatory, reflecting on their own superiority. Painful feelings often last longer than they should to satisfy our desire to portray ourselves as heroines, and we fool ourselves as much as others. When we suddenly lose someone we love, it can be hard to recover from the shock; but when we realize we were misled by our passions and that our imaginations exaggerated the situation, we can be sure that time will help us forget it. We can’t often dwell on our foolishness without feeling annoyed with ourselves, and those thoughts are quickly pushed away. Habit and duty will work together, and faith might overcome what reason has struggled against; but refinement and romance are often confused, and sensitivity, which leads to this kind of inconsistency, is thought to have the opposite effect.

88Nothing can more tend to destroy peace of mind, than platonic attachments. They are begun in false refinement, and frequently end in sorrow, if not in guilt. The two extremes often meet, and virtue carried to excess will sometimes lead to the opposite vice. Not that I mean to insinuate that there is no such thing as friendship between persons of different sexes; I am convinced of the contrary, I only mean to observe, that if a woman’s heart is disengaged, she should not give way to a pleasing delusion, and imagine she will be satisfied with the friendship of a man she admires, and prefers to the rest of the world. 89The heart is very treacherous, and if we do not guard its first emotions, we shall not afterwards be able to prevent its sighing for impossibilities. If there are any insuperable bars to an union in the common way, try to dismiss the dangerous tenderness, or it will undermine your comfort, and betray you into many errors. To attempt to raise ourselves above human beings is ridiculous; we cannot extirpate our passions, nor is it necessary that we should, though it may be wise sometimes not to stray too near a precipice, lest we fall over before we are aware. We cannot avoid much vexation and sorrow, if we are ever so prudent; it is then 90the part of wisdom to enjoy those gleams of sunshine which do not endanger our innocence, or lead to repentance. Love gilds all the prospects of life, and though it cannot always exclude apathy, it makes many cares appear trifling. Dean Swift hated the world, and only loved particular persons; yet pride rivalled them. A foolish wish of rising superior to the common wants and desires of the human species made him singular, but not respectable. He sacrificed an amiable woman to his caprice, and made those shun his company who would have been entertained and improved by his conversation, had he loved any 91one as well as himself. Universal benevolence is the first duty, and we should be careful not to let any passion so engross our thoughts, as to prevent our practising it. After all the dreams of rapture, earthly pleasures will not fill the mind, or support it when they have not the sanction of reason, or are too much depended on. The tumult of passion will subside, and even the pangs of disappointment cease to be felt. But for the wicked there is a worm that never dies—a guilty conscience. While that calm satisfaction which resignation produces, which cannot be described, 92but may be attained, in some degree, by those who try to keep in the strait, though thorny path which leads to bliss, shall sanctify the sorrows, and dignify the character of virtue.

88Nothing destroys peace of mind quite like platonic relationships. They start from a mistaken sense of refinement and often end in sorrow, if not in guilt. The two extremes often converge, and virtue taken to an extreme can sometimes lead to its own vice. I'm not saying that friendships can’t exist between people of different genders; I'm actually convinced they can. I just want to point out that if a woman’s heart is free, she shouldn't fall into the trap of thinking she can be satisfied with just the friendship of a man she admires more than anyone else. 89The heart can be very deceitful, and if we don't take care of our initial feelings, we won't be able to stop ourselves from longing for what’s impossible later on. If there are major obstacles to pursuing a relationship in the usual way, it's best to try to let go of that risky affection, or it will chip away at your happiness and lead you to make mistakes. Trying to rise above human desires is foolish; we can't eliminate our feelings, nor should we, though sometimes it’s wise not to get too close to the edge of a cliff for fear of falling over before we know it. No matter how careful we are, we can't escape a lot of frustration and sadness; so, it makes sense to enjoy those brief moments of happiness that don't threaten our innocence or lead to regret. Love makes life's prospects look brighter, and while it can’t always keep apathy at bay, it does make many worries seem small. Dean Swift hated the world and only loved certain individuals, but his pride rivaled those affections. His silly desire to rise above the basic needs and wants of humanity made him unique but not admirable. He sacrificed a lovely woman for his whims and turned away those who would have found joy and grown from his conversation if he had loved anyone as much as he loved himself. Universal kindness is our primary duty, and we should be careful not to let any passion consume our thoughts to the point of hindering it. After all the daydreams of rapture, earthly pleasures can’t fulfill or sustain the mind if they lack reason or are relied upon too heavily. The storms of passion will eventually calm, and even the pain of disappointment will fade. But for the wicked, there’s a never-ending torment—a guilty conscience. In contrast, there is an indescribable calm satisfaction that comes from acceptance, which can be partly achieved by those who try to stay on the narrow but thorny path that leads to happiness, sanctifying sorrows and elevating the character of virtue. 92

93

MATRIMONY.

Early marriages are, in my opinion, a stop to improvement. If we were born only “to draw nutrition, propagate and rot,” the sooner the end of creation was answered the better: but as women are here allowed to have souls, the soul ought to be attended to. In youth a woman endeavours to please the other sex, in order, generally speaking, to get married, and this endeavour calls forth all her powers. If she has had a tolerable education, the foundation only is laid, for the mind does not soon arrive at maturity, and should not be engrossed 94by domestic cares before any habits are fixed. The passions also have too much influence over the judgment to suffer it to direct her in this most important affair; and many women, I am persuaded, marry a man before they are twenty, whom they would have rejected some years after. Very frequently, when the education has been neglected, the mind improves itself, if it has leisure for reflection, and experience to reflect on; but how can this happen when they are forced to act before they have had time to think, or find that they are unhappily married? Nay, should they be so fortunate as to get a good husband, they 95will not set a proper value on him; he will be found much inferior to the lovers described in novels, and their want of knowledge makes them frequently disgusted with the man, when the fault is in human nature.

Early marriages are, in my opinion, a barrier to progress. If we were born only to "eat, reproduce, and decay," then the quicker creation comes to an end, the better. But since women are allowed to have souls, that soul should be nurtured. When young, a woman tries to impress men, usually to get married, and this effort brings out all her potential. If she has had a decent education, that's just the beginning, as the mind doesn’t mature rapidly and shouldn’t be consumed by household responsibilities before forming any habits. Additionally, emotions often cloud judgment, preventing her from making the best choice in such a significant matter. I believe many women marry men before they turn twenty, whom they would have rejected a few years later. Often, when education has been lacking, the mind can improve itself if given time to reflect and gain experience; but how can this occur if they are pushed into action without time to think or find themselves in an unhappy marriage? Moreover, if they are fortunate enough to have a good husband, they may not appreciate him properly; he will seem much less appealing than the romantic heroes portrayed in novels, and their lack of knowledge often leads them to be disappointed with men when the issue lies with human nature.

When a woman’s mind has gained some strength, she will in all probability pay more attention to her actions than a girl can be expected to do; and if she thinks seriously, she will chuse for a companion a man of principle; and this perhaps young people do not sufficiently attend to, or see the necessity of doing. A woman of feeling must be very much hurt if she 96is obliged to keep her children out of their father’s company, that their morals may not be injured by his conversation; and besides, the whole arduous task of education devolves on her, and in such a case it is not very practicable. Attention to the education of children must be irksome, when life appears to have so many charms, and its pleasures are not found fallacious. Many are but just returned from a boarding-school, when they are placed at the head of a family, and how fit they are to manage it, I leave the judicious to judge. Can they improve a child’s understanding, when they are scarcely out of the state of childhood themselves?

When a woman’s mind has become stronger, she is likely to focus more on her actions than a girl might be expected to. If she thinks seriously, she will choose a principled man as a companion; perhaps young people don’t pay enough attention to this or see the importance of it. A woman who cares deeply must feel very hurt if she has to keep her children away from their father to protect their morals from his conversations. Plus, the challenging responsibility of education falls entirely on her, and in such a situation, it becomes quite difficult. Paying attention to a child’s education must feel burdensome when life seems to offer so many delights and its pleasures don’t seem deceptive. Many have just returned from a boarding school when they suddenly find themselves running a household, and how capable they are of managing it, I leave it to the wise to determine. Can they really help a child grow in understanding when they have hardly stepped out of childhood themselves?

97Dignity of manners, too, and proper reserve are often wanting. The constant attendant on too much familiarity is contempt. Women are often before marriage prudish, and afterwards they think they may innocently give way to fondness, and overwhelm the poor man with it. They think they have a legal right to his affections, and grow remiss in their endeavours to please. There are a thousand nameless decencies which good sense gives rise to, and artless proofs of regard which flow from the heart, and will reach it, if it is not depraved. It has ever occurred to me, that it was sufficient for a woman to receive caresses, 98and not bestow them. She ought to distinguish between fondness and tenderness. The latter is the sweetest cordial of life; but, like all other cordials, should be reserved for particular occasions; to exhilarate the spirits, when depressed by sickness, or lost in sorrow. Sensibility will best instruct. Some delicacies can never be pointed out or described, though they sink deep into the heart, and render the hours of distress supportable.

97People often lack dignity and proper self-restraint. When there’s too much familiarity, it leads to disrespect. Women tend to be reserved before marriage, and afterward, they think they can freely express affection and overwhelm their partner with it. They feel entitled to his affection and become careless in their efforts to keep him happy. There are countless subtle decencies that good sense suggests and simple acts of affection that come from the heart, reaching the heart if it isn’t corrupted. I’ve always believed that it’s enough for a woman to receive affection and not necessarily offer it. She should know the difference between fondness and tenderness. The latter is the sweetest comfort in life; but, like any other form of comfort, it should be reserved for special moments to lift the spirits when they’re low from illness or sadness. Sensibility is the best guide. Some nuances can't be pointed out or described, though they resonate deeply within, making difficult times bearable. 98

A woman should have so proper a pride, as not easily to forget a deliberate affront; though she must not too hastily resent any little coolness. 99We cannot always feel alike, and all are subject to changes of temper without an adequate cause.

A woman should have enough pride to not easily forget a deliberate insult, but she shouldn't overreact to minor indifference. 99 We can't always feel the same, and everyone can experience mood swings without a clear reason.

Reason must often be called in to fill up the vacuums of life; but too many of our sex suffer theirs to lie dormant. A little ridicule and smart turn of expression, often confutes without convincing; and tricks are played off to raise tenderness, even while they are forfeiting esteem.

Reason often needs to step in to fill the gaps in life, but too many of our gender let theirs remain inactive. A bit of ridicule and a clever way of speaking can often refute without truly convincing, and tricks are pulled to inspire affection, even while they lose respect.

Women are said to be the weaker vessel, and many are the miseries which this weakness brings on them. Men have in some respects very much the advantage. 100If they have a tolerable understanding, it has a chance to be cultivated. They are forced to see human nature as it is, and are not left to dwell on the pictures of their own imaginations. Nothing, I am sure, calls forth the faculties so much as the being obliged to struggle with the world; and this is not a woman’s province in a married state. Her sphere of action is not large, and if she is not taught to look into her own heart, how trivial are her occupations and pursuits! What little arts engross and narrow her mind! “Cunning fills up the mighty void of sense,” and cares, which do not improve the heart or understanding, 101take up her attention. Of course, she falls a prey to childish anger, and silly capricious humors, which render her rather insignificant than vicious.

Women are often seen as the weaker vessel, and this weakness brings a lot of suffering upon them. Men have certain advantages in this regard. If they have a reasonable level of intelligence, it has the opportunity to grow. They are compelled to confront human nature as it is, rather than getting lost in their own fantasies. Nothing, I believe, awakens our abilities as much as having to fight against the world; unfortunately, this isn't usually a woman’s role in marriage. Her opportunities for action are limited, and if she isn't encouraged to explore her own feelings, her activities and interests seem quite trivial. So many small distractions consume and limit her mind! “Cunning fills up the mighty void of sense,” and concerns that don’t enrich her heart or mind take her focus. As a result, she often succumbs to childish anger and silly mood swings, which make her seem more insignificant than malicious.

In a comfortable situation, a cultivated mind is necessary to render a woman contented; and in a miserable one, it is her only consolation. A sensible, delicate woman, who by some strange accident, or mistake, is joined to a fool or a brute, must be wretched beyond all names of wretchedness, if her views are confined to the present scene. Of what importance, then, is intellectual improvement, when our 102comfort here, and happiness hereafter, depends upon it.

In a comfortable situation, an educated mind is essential to make a woman happy; and in a difficult one, it is her only source of strength. A smart, sensitive woman who, by some strange twist of fate, ends up with a fool or a brute must feel incredibly miserable if she only focuses on the current situation. So, how important is intellectual growth when our comfort now and happiness later rely on it? 102

Principles of religion should be fixed, and the mind not left to fluctuate in the time of distress, when it can receive succour from no other quarter. The conviction that every thing is working for our good will scarcely produce resignation, when we are deprived of our dearest hopes. How they can be satisfied, who have not this conviction, I cannot conceive; I rather think they will turn to some worldly support, and fall into folly, if not vice. For a little refinement only leads a woman into the wilds of romance, 103if she is not religious; nay, more, there is no true sentiment without it, nor perhaps any other effectual check to the passions.

Principles of religion should be solid, and the mind shouldn’t be left to waver during tough times, especially when it can't find help anywhere else. The belief that everything is working out for our good isn’t likely to bring acceptance when we lose our most cherished hopes. I can’t imagine how those without this belief can find peace; I think they will turn to some worldly support and end up in folly, if not worse. A little refinement only leads a woman into the chaos of romance if she lacks a sense of spirituality; in fact, there’s no genuine sentiment without it, and probably no real check on passions either. 103

104

DESULTORY THOUGHTS.

As every kind of domestic concern and family business is properly a woman’s province, to enable her to discharge her duty she should study the different branches of it. Nothing is more useful in a family than a little knowledge of physic, sufficient to make the mistress of it a judicious nurse. Many a person, who has had a sensible physician to attend them, have been lost for want of the other; for tenderness, without judgment, sometimes does more harm than good.

As every type of household matter and family issue is normally a woman’s responsibility, she should learn about its various aspects to effectively fulfill her role. A bit of knowledge about medicine is incredibly useful in a family, enough to make the woman in charge a capable caregiver. Many people who had a skilled doctor attending to them have still suffered due to the lack of a knowledgeable caregiver; after all, care without insight can sometimes do more harm than good.

The ignorant imagine there is something very mysterious in the practice 105of physic. They expect a medicine to work like a charm, and know nothing of the progress and crisis of disorders. The keeping of the patient low appears cruel, all kind of regimen is disregarded, and though the fever rages, they cannot be persuaded not to give them inflammatory food. “How (say they) can a person get well without nourishment?”

The uninformed think there's something really mysterious about medicine. They expect a treatment to work like magic and have no idea about the course and turning points of illnesses. Keeping the patient’s spirits down seems harsh to them, all types of dietary rules are ignored, and even though the fever is intense, they can't be convinced not to feed them spicy food. "How," they ask, "can someone heal without proper nourishment?"

The mind, too, should be soothed at the same time; and indeed, whenever it sinks, soothing is, at first, better than reasoning. The slackened nerves are not to be braced by words. When a mind is worried by care, or oppressed 106by sorrow, it cannot in a moment grow tranquil, and attend to the voice of reason.

The mind should also be calmed at the same time; in fact, whenever it feels overwhelmed, calming it down is often more effective than trying to reason with it. You can’t strengthen frayed nerves with words. When a mind is troubled by worries or weighed down by sadness, it can’t quickly settle down and listen to reason. 106

St. Paul says, “No chastening for the present seemeth to be joyous; but grievous: nevertheless, afterwards it yieldeth the peaceable fruits of righteousness unto them which are exercised thereby.” It is plain, from these words of the Apostle, and from many other parts of Scripture, that afflictions are necessary to teach us true wisdom, and that in spite of this conviction, men would fain avoid the bitter draught, though certain that the drinking of it would be conducive to 107the purifying of their hearts. He who made us must know what will tend to our ultimate good; yet still all this is grievous, and the heart will throb with anguish when deprived of what it loves, and the tongue can scarcely faulter out an acquiescence to the Divine Will, when it is so contrary to our own. Due allowance ought then to be made for human infirmities, and the unhappy should be considered as objects of compassion, rather than blame. But in a very different stile does consolatory advice generally run; for instead of pouring oil or wine into the wound, it tends to convince the unfortunate persons that they are weak as well as unhappy. 108I am apt to imagine, that sorrow and resignation are not incompatible; and that though religion cannot make some disappointments pleasant, it prevents our repining, even while we smart under them. Did our feelings and reason always coincide, our passage through this world could not justly be termed a warfare, and faith would no longer be a virtue. It is our preferring the things that are not seen, to those which are, that proves us to be the heirs of promise.

St. Paul says, “No punishment seems pleasant at the moment, but painful; however, later it produces a harvest of peace and righteousness for those who have been trained by it.” It's clear from these words of the Apostle, and from many other parts of Scripture, that hardships are necessary to teach us true wisdom. Despite knowing this, people still try to avoid the painful experiences, even though they know these experiences can lead to a purer heart. The one who created us must understand what will ultimately be good for us; yet, this is still distressing, and our hearts will ache when they lose what they love, making it hard to accept the Divine Will when it goes against our desires. We should make allowances for human weakness, and those who are suffering should be seen with compassion rather than judgment. However, the comfort offered often has a different tone; instead of easing the pain, it can make those who are struggling feel even weaker and more unfortunate. I tend to believe that sorrow and acceptance can coexist; and while religion may not make disappointments easy to bear, it helps prevent us from complaining, even as we endure them. If our feelings and reasoning always matched, navigating this world wouldn’t justly be called a struggle, and faith wouldn’t be considered a virtue. It’s our preference for what is unseen over what is seen that proves we are heirs to the promise.

On the sacred word of the Most High, we rely with firm assurance, that the sufferings of the present life 109will work out a far more exceeding and eternal weight of glory; yet still they are allowed to be afflictions, which, though temporary, must still be grievous.

On the holy word of the Most High, we trust with certainty that the struggles of this life will lead to an even greater and everlasting glory. Still, these challenges, although temporary, can be quite painful. 109

The difference between those who sorrow without hope, and those who look up to Heaven, is not that the one feel more than the other, for they may be both equally depressed; but the latter think of the peaceable fruits which are to result from the discipline, and therefore patiently submit.

The difference between those who grieve without hope and those who look up to Heaven isn't that one feels more than the other; they can both be equally downcast. However, the latter focus on the peaceful outcomes that come from their struggles, and that's why they endure with patience.

I have almost run into a sermon,—and I shall not make an apology for it.

I have nearly stumbled into a sermon, and I won't apologize for it.

110Whatever contributes to make us compassionate and resolute, is of the utmost consequence; both these qualities are necessary, if we are confined to a sick chamber. Various are the misfortunes of life, and it may be the lot of most of us to see death in all its terrors, when it attacks a friend; yet even then we must exert our friendship, and try to chear the departing spirit.

110Anything that helps us become compassionate and determined is incredibly important; both of these qualities are essential when we find ourselves in a sick room. Life brings many misfortunes, and it’s likely that most of us will face the reality of death in all its frightfulness when it strikes a friend; yet even then, we must show our friendship and try to comfort the departing soul.

111

THE BENEFITS WHICH ARISE FROM DISAPPOINTMENTS.

Most women, and men too, have no character at all. Just opinions and virtuous passions appear by starts, and while we are giving way to the love and admiration which those qualities raise, they are quite different creatures. It is reflection which forms habits, and fixes principles indelibly on the heart; without it, the mind is like a wreck drifted about by every squall. The passion that we think most of will soon rival all the rest; it is then in our power, this way, to strengthen our 112good dispositions, and in some measure to establish a character, which will not depend on every accidental impulse. To be convinced of truths, and yet not to feel or act up to them, is a common thing. Present pleasure drives all before it, and adversity is mercifully sent to force us to think.

Most women, and men too, have no real character. They just have opinions and strong feelings that show up from time to time, and while we’re caught up in the love and admiration those qualities inspire, they seem like entirely different people. It's reflection that shapes habits and firmly establishes principles in our hearts; without it, the mind is like a wreck tossed around by every storm. The passion we focus on the most will soon compete with all the others; it is then up to us to strengthen our good tendencies and somewhat build a character that won’t rely on every random impulse. It's common to believe in certain truths, yet not feel or act on them. Immediate pleasures push everything else aside, and challenges are sent our way to force us to think. 112

In the school of adversity we learn knowledge as well as virtue; yet we lament our hard fate, dwell on our disappointments, and never consider that our own wayward minds, and inconsistent hearts, require these needful correctives. Medicines are not sent to persons in health.

In the school of hardship, we learn both knowledge and virtue; yet we complain about our tough luck, focus on our letdowns, and never think about how our own fickle minds and inconsistent hearts need these necessary lessons. Medicines aren’t given to people who are well.

113It is a well-known remark, that our very wishes give us not our wish. I have often thought it might be set down as a maxim, that the greatest disappointment we can meet with is the gratification of our fondest wishes. But truth is sometimes not pleasant; we turn from it, and doat on an illusion; and if we were not in a probationary state, we should do well to thicken the cloud, rather than dispel it.

113It's a commonly said thing that our desires don’t actually fulfill us. I've often thought it could be considered a rule that the biggest letdown we face is getting what we most yearn for. But sometimes the truth is hard to accept; we shy away from it and cling to a fantasy. If we weren’t in a testing phase, it might be better for us to deepen the illusion instead of clearing it away.

There are some who delight in observing moral beauty, and their souls sicken when forced to view crimes and follies which could never hurt them. How numerous are the sorrows which 114reach such bosoms! They may truly be called human creatures; on every side they touch their fellow-mortals, and vibrate to the touch. Common humanity points out the important duties of our station; but sensibility (a kind of instinct, strengthened by reflection) can only teach the numberless minute things which give pain or pleasure.

There are some people who take pleasure in witnessing moral beauty, and their hearts ache when they have to see crimes and foolishness that can't actually harm them. Just think of the many sorrows that affect such sensitive souls! They can truly be called human beings; they connect with others all around them and respond to those connections. Basic humanity reveals the significant responsibilities of our roles, but sensitivity (a sort of instinct enhanced by thought) can only teach us about the countless small things that bring us pain or joy.

A benevolent mind often suffers more than the object it commiserates, and will bear an inconvenience itself to shelter another from it. It makes allowance for failings though it longs to meet perfection, which it seems 115formed to adore. The Author of all good continually calls himself, a God long-suffering; and those most resemble him who practice forbearance. Love and compassion are the most delightful feelings of the soul, and to exert them to all that breathe is the wish of the benevolent heart. To struggle with ingratitude and selfishness is grating beyond expression: and the sense we have of our weakness, though useful, is not pleasant. Thus it is with us, when we look for happiness, we meet with vexations: and if, now and then, we give way to tenderness, or any of the amiable passions, and taste pleasure, the mind, strained beyond its 116usual tone, falls into apathy. And yet we were made to be happy! But our passions will not contribute much to our bliss, till they are under the dominion of reason, and till that reason is enlightened and improved. Then sighing will cease, and all tears will be wiped away by that Being, in whose presence there is fulness of joy.

A kind heart often endures more suffering than the one it sympathizes with, and will put up with discomfort itself to protect another from it. It makes allowances for flaws even though it yearns to encounter perfection, which it appears 115designed to cherish. The Creator of all good constantly refers to Himself as a God who is patient; and those who best reflect Him are those who practice tolerance. Love and compassion are the most joyful emotions in the soul, and to express them toward everyone is the desire of a kind heart. Battling against ingratitude and selfishness is incredibly frustrating: and the awareness of our own shortcomings, though beneficial, is not pleasant. Thus, when we seek happiness, we often confront annoyances: and if, every now and then, we allow ourselves to be gentle or feel any of the kind sentiments and experience joy, the mind, strained beyond its 116normal capacity, slips into indifference. Yet we were created to be happy! However, our emotions will not greatly contribute to our joy until they are governed by reason, and until that reason is enlightened and refined. Then sighing will cease, and all tears will be wiped away by that Being, in whose presence there is completeness of joy.

A person of tenderness must ever have particular attachments, and ever be disappointed; yet still they must be attached, in spite of human frailty; for if the mind is not kept in motion by either hope or fear, it sinks into the dreadful state before-mentioned.

A tender person will always form strong attachments and will always face disappointment; however, they will still become attached despite human weaknesses. If the mind isn't stirred by either hope or fear, it falls into the terrible state mentioned earlier.

117I have very often heard it made a subject of ridicule, that when a person is disappointed in this world, they turn to the next. Nothing can be more natural than the transition; and it seems to me the scheme of Providence, that our finding things unsatisfactory here, should force us to think of the better country to which we are going.

117I have often heard people mock the idea that when someone is let down in this world, they look to the next. It’s completely natural to make that shift; it feels like part of a greater plan that when we find things lacking here, it drives us to think about the better place we’re headed to.

118

ON THE TREATMENT OF SERVANTS.

The management of servants is a great part of the employment of a woman’s life; and her own temper depends very much on her behaviour to them.

The management of servants is a significant aspect of a woman’s life; her own mood relies heavily on how she treats them.

Servants are, in general, ignorant and cunning; we must consider their characters, if we would treat them properly, and continually practise forbearance. The same methods we use with children may be adopted with regard to them. Act uniformly, and never find fault without a just cause; 119and when there is, be positive, but not angry. A mind that is not too much engrossed by trifles, will not be discomposed by every little domestic disaster; and a thinking person can very readily make allowance for those faults which arise from want of reflection and education. I have seen the peace of a whole family disturbed by some trivial, cross accident, and hours spent in useless upbraidings about some mistake which would never have been thought of, but for the consequences that arose from it. An error in judgment or an accident should not be severely reprehended. It is a proof of wisdom to 120profit by experience, and not lament irremediable evils.

Servants are generally uninformed and clever; we need to understand their personalities if we want to treat them well, and we should always practice patience. The same approach we take with children can be applied to them. Be consistent and only point out faults when there's a valid reason; 119 and when there is, be firm but not angry. A mind that isn’t overly worried about minor issues won’t be disturbed by every little household mishap; and a thoughtful person can easily overlook the mistakes that come from a lack of experience and education. I’ve seen the harmony of an entire family disrupted by some trivial, annoying incident, and hours wasted on pointless blame about a mistake that wouldn't have been considered if not for its consequences. A misjudgment or an accident shouldn’t be harshly criticized. It's wise to learn from experience rather than mourn over irreparable problems. 120

A benevolent person must ever wish to see those around them comfortable, and try to be the cause of that comfort. The wide difference which education makes, I should suppose, would prevent familiarity in the way of equality; yet kindness must be shewn, if we are desirous that our domestics should be attached to our interest and persons. How pleasing it is to be attended with a smile of willingness, to be consulted when they are at a loss, and looked up to as a friend and benefactor when they are in distress. It 121is true we may often meet with ingratitude, but it ought not to discourage us; the refreshing showers of heaven fertilize the fields of the unworthy, as well as the just. We should nurse them in illness, and our superior judgment in those matters would often alleviate their pains.

A kind person should always want to see the people around them comfortable and try to create that comfort. The significant difference that education can create might prevent us from being completely familiar with each other as equals, but we still need to show kindness if we want our staff to feel attached to us and our interests. It’s so nice to be greeted with a willing smile, to be consulted when they’re unsure, and to be seen as a friend and supporter when they’re struggling. It’s true that we might often encounter ingratitude, but we shouldn’t let that discourage us; just like the refreshing rain nourishes both the undeserving and the deserving alike, our compassion should extend to everyone. We should take care of them when they’re sick, and our better judgment in those situations can often help ease their suffering.

Above all, we owe them a good example. The ceremonials of religion, on their account, should be attended to; as they always reverence them to a superstitious degree, or else neglect them. We should not shock the faith of the meanest fellow-creature; nay more, we should comply 122with their prejudices; for their religious notions are so over-run with them, that they are not easily separated; and by trying to pluck up the tares, we may root up the wheat with them.

Above all, we need to set a good example for them. The rituals of religion should be respected because they hold them in such high regard, almost superstitiously, or they may ignore them. We shouldn’t undermine the beliefs of even the least privileged person; in fact, we should respect their biases because their religious ideas are so intertwined with them that they can't be easily separated. If we attempt to uproot the bad ideas, we might end up pulling out the good ones along with them. 122

The woman who gives way to caprice and ill-humour in the kitchen, cannot easily smooth her brow when her husband returns to his fire-side; nay, he may not only see the wrinkles of anger, but hear the disputes at second-hand. I heard a Gentleman say, it would break any man’s heart to hear his wife argue such a case. Men who are employed about things of 123consequence, think these affairs more insignificant than they really are; for the warmth with which we engage in any business increases its importance, and our not entering into them has the contrary effect.

The woman who gives in to mood swings and irritation in the kitchen can’t easily hide her frustration when her husband comes home to relax. In fact, he might not only notice the signs of anger on her face but also hear the arguments from her earlier. I once heard a man say it would break anyone’s heart to hear his wife argue like that. Men who are focused on important matters often consider these issues less significant than they actually are, because the energy we put into a task makes it feel more important, while not engaging with it has the opposite effect.

The behaviour of girls to servants is generally in extremes; too familiar or haughty. Indeed the one often produces the other, as a check, when the freedoms are troublesome.

The behavior of girls toward servants is usually extreme; either too friendly or overly proud. In fact, one often leads to the other as a way to balance things out when the friendliness becomes annoying.

We cannot make our servants wise or good, but we may teach them to be decent and orderly; and order leads to some degree of morality.

We can’t make our servants smart or good, but we can teach them to be respectful and orderly; and order leads to some level of morality.

124

THE OBSERVANCE OF SUNDAY.

The institution of keeping the seventh day holy was wisely ordered by Providence for two purposes. To rest the body, and call off the mind from the too eager pursuit of the shadows of this life, which, I am afraid, often obscure the prospect of futurity, and fix our thoughts on earth. A respect for this ordinance is, I am persuaded, of the utmost consequence to national religion. The vulgar have such a notion of it, that with them, going to church, and being religious, are almost synonymous terms. They 125are so lost in their senses, that if this day did not continually remind them, they would soon forget that there was a God in the world. Some forms are necessary to support vital religion, and without them it would soon languish, and at last expire.

The tradition of keeping the seventh day holy was wisely established by Providence for two reasons: to rest the body and to take a break from the relentless chase after the superficial aspects of life, which, unfortunately, often cloud our view of the future and keep our thoughts focused on earthly matters. I believe that respecting this practice is extremely important for national faith. Most people seem to think that going to church and being religious are nearly the same thing. They become so caught up in their daily lives that if this day didn’t constantly remind them, they would quickly forget that there is a God in the world. Some structures are necessary to support genuine faith; without them, it would soon weaken and ultimately fade away.

It is unfortunate, that this day is either kept with puritanical exactness, which renders it very irksome, or lost in dissipation and thoughtlessness. Either way is very prejudicial to the minds of children and servants, who ought not to be let run wild, not confined too strictly; and, above all, should not see their parents or masters 126indulge themselves in things which are generally thought wrong. I am fully persuaded, that servants have such a notion of card-playing, that where-ever it is practised of a Sunday their minds are hurt; and the barrier between good and evil in some measure broken down. Servants, who are accustomed to bodily labour, will fall into as laborious pleasures, if they are not gently restrained, and some substitute found out for them.

It's unfortunate that this day is either observed with strict puritanical exactness, making it quite bothersome, or lost to indulgence and thoughtlessness. Either way is harmful to the minds of children and servants, who shouldn’t be allowed to run wild, nor should they be constrained too rigidly; above all, they shouldn't see their parents or masters engaging in activities that are generally considered wrong. I firmly believe that servants have a certain view of card-playing, so wherever it's done on a Sunday, it affects their minds negatively and blurs the line between good and evil. Servants, who are used to physical labor, will turn to equally demanding pleasures if they aren't gently guided and provided with a suitable alternative.

Such a close attention to a family may appear to many very disagreeable; but the path of duty will be found pleasant after some time; and 127the passions being employed this way, will, by degrees, come under the subjection of reason. I mean not to be rigid, the obstructions which arise in the way of our duty, do not strike a speculatist; I know, too, that in the moment of action, even a well-disposed mind is often carried away by the present impulse, and that it requires some experience to be able to distinguish the dictates of reason from those of passion. The truth is seldom found out until the tumult is over; we then wake as from a dream, and when we survey what we have done, and feel the folly of it, we might call on reason and say, why sleepest thou? Yet 128though people are led astray by their passions, and even relapse after the most bitter repentance, they should not despair, but still try to regain the right road, and cultivate such habits as may assist them.

Paying close attention to family might seem very unpleasant to many; however, the path of duty will eventually prove to be enjoyable. As we channel our passions in this way, they will gradually come under the control of reason. I'm not trying to be harsh; the obstacles we face in fulfilling our duties don't trouble a theorist. I also understand that in the heat of the moment, even a well-meaning person can be swept away by current impulses, and it takes some experience to separate the guidance of reason from that of passion. The truth is rarely recognized until the chaos has subsided; then, we wake up as if from a dream, and when we look back at our actions and feel their foolishness, we might call out to reason and ask, why were you sleeping? Yet, even though people can be misled by their passions and may fall back into bad habits after sincere regret, they shouldn't lose hope. They should keep trying to find the right path and develop habits that will help them.

I never knew much social virtue to reside in a house where the sabbath was grossly violated.

I never saw much social goodness in a home where the Sabbath was poorly respected.

129

ON THE MISFORTUNE OF FLUCTUATING PRINCIPLES.

If we look for any comfort in friendship or society, we must associate with those who have fixed principles with respect to religion; for without them, repeated experience convinces me, the most shining qualities are unstable, and not to be depended on.

If we seek comfort in friendship or community, we should connect with those who have strong beliefs about religion; because without them, my experience shows that even the brightest qualities are unreliable and not to be trusted.

It has often been a matter of surprise to me, that so few people examine the tenets of the religion they profess, or are christians through conviction. They have no anchor to rest on, nor any fixed chart to direct them 130in the doubtful voyage of life; how then can they hope to find the “haven of rest?” But they think not of it, and cannot be expected to forego present advantages. Noble actions must arise from noble thoughts and views; when they are confined to this world, they must be groveling.

It’s often surprising to me that so few people really think about the beliefs of the religion they claim to follow, or are Christians because they believe in it genuinely. They have no solid foundation to rely on, nor any clear map to guide them through the uncertain journey of life; how can they then expect to find the “haven of rest?” But they don’t consider it and can’t be expected to give up immediate benefits. Great actions should come from great thoughts and perspectives; when they are limited to just this world, they can only be base. 130

Faith, with respect to the promise of eternal happiness, can only enable us to combat with our passions, with a chance of victory. There are many who pay no attention to revelation, and more, perhaps, who have not any fixed belief in it. The sure word of comfort is neglected; and how people 131can live without it, I can scarcely conceive. For as the sun renews the face of nature, and chases away darkness from the world, so does this, still greater blessing, have the same effect on the mind, and enlightens and cheers it when every thing else fails.

Faith, in terms of the promise of eternal happiness, can only help us fight against our passions with a chance of winning. Many people ignore revelation, and perhaps even more who don’t have any solid belief in it. The certain word of comfort is overlooked; and how anyone can live without it is beyond my understanding. Just as the sun refreshes nature and drives away darkness from the world, this even greater blessing has the same effect on the mind, bringing light and joy when everything else falters.

A true sense of our infirmities is the way to make us christians in the most extensive sense of the word. A mind depressed with a weight of weaknesses can only find comfort in the promises of the Gospel. The assistance there offered must raise the humble soul; and the account of the atonement that has been made, gives a rational 132ground for resting in hope until the toil of virtue is over, and faith has nothing to be exercised on.

A real understanding of our weaknesses is what truly makes us Christians in the broadest sense. A mind weighed down by shortcomings can only find solace in the promises of the Gospel. The support provided there uplifts the humble spirit; and the story of the atonement offers a logical basis for holding onto hope until the struggle for virtue is done, and faith has nothing left to focus on. 132

It is the fashion now for young men to be deists. And many a one has improper books sent adrift in a sea of doubts—of which there is no end. This is not a land of certainty; there is no confining the wandering reason, and but one clue to prevent its being lost in endless researches. Reason is indeed the heaven-lighted lamp in man, and may safely be trusted when not entirely depended on; but when it pretends to discover what is beyond its ken, it certainly stretches 133the line too far, and runs into absurdity. Some speculations are idle and others hurtful, as they raise pride, and turn the thoughts to subjects that ought to be left unexplored. With love and awe we should think of the High and Lofty One, that inhabiteth eternity! and not presume to say how He must exist who created us. How unfortunate it is, that man must sink into a brute, and not employ his mind, or else, by thinking, grow so proud, as often to imagine himself a superior being! It is not the doubts of profound thinkers that I here allude to, but the crude notions which young men sport away when together, and 134sometimes in the company of young women, to make them wonder at their superior wisdom! There cannot be any thing more dangerous to a mind, not accustomed to think, than doubts delivered in a ridiculing way. They never go deep enough to solve them, of course they stick by them; and though they might not influence their conduct, if a fear of the world prevents their being guilty of vices, yet their thoughts are not restrained, and they should be observed diligently, “For out of them are the issues of life.” A nice sense of right and wrong ought to be acquired, and then not only great vices will be avoided, but every little meanness; truth will reign 135in the inward parts, and mercy will attend her.

It's now trendy for young men to be deists. Many of them let questionable ideas drift in a sea of endless doubts. This isn’t a place of certainty; reasoning can't be confined, and there’s only one way to keep it from getting lost in endless inquiries. Reason is truly the enlightened guide within us and can be trusted when not solely relied upon; but when it tries to uncover what’s beyond its reach, it certainly oversteps and leads to absurdity. Some ideas are pointless while others can be harmful because they stir up pride and divert thoughts to areas that should remain unexplored. We should approach the Almighty, who exists in eternity, with love and awe, and not assume we can define how He exists who created us. It's unfortunate that a person might degrade into ignorance and fail to engage their mind, or, by thinking, become so proud that they think of themselves as above others! I’m not referring to the doubts of deep thinkers, but rather to the shallow ideas that young men throw around when they’re together, and sometimes in front of young women, just to impress them with their supposed wisdom! There’s nothing more dangerous for a mind unaccustomed to deep thinking than doubts expressed mockingly. They never dive deep enough to resolve the doubts, so they cling to them; and although they might not affect their behavior if fear of judgment keeps them from committing vices, their thoughts are still unrestrained and should be carefully monitored, "For out of them are the issues of life." A good understanding of right and wrong should be developed, which will not only help avoid major vices but also any small acts of meanness; truth will dominate within, and mercy will accompany it.

I have indeed so much compassion for those young females who are entering into the world without fixed principles, that I would fain persuade them to examine a little into the matter. For though in the season of gaiety they may not feel the want of them, in that of distress where will they fly for succour? Even with this support, life is a labor of patience—a conflict; and the utmost we can gain is a small portion of peace, a kind of watchful tranquillity, that is liable to continual interruptions.

I truly feel a lot of compassion for young women who are entering the world without any solid beliefs that guide them, and I wish I could encourage them to think a bit more about it. Because even though they might not realize they need these principles during happy times, when things get tough, where will they turn for help? Even with support, life is a struggle—it’s hard work; and the best we can hope for is a little bit of peace, a kind of cautious calm that can be disrupted at any moment.

136“Then keep each passion down, however dear;
“Trust me, the tender are the most severe.
“Guard, while ’tis thine, thy philosophic ease,
“And ask no joy but that of virtuous peace;
“That bids defiance to the storms of fate:
“High bliss is only for a higher state.”
Thomson.
137

BENEVOLENCE.

This first, and most amiable virtue, is often found in young persons that afterwards grow selfish; a knowledge of the arts of others, is an excuse to them for practicing the same; and because they have been deceived once, or have found objects unworthy of their charity—if any one appeals to their feelings, the formidable word Imposture instantly banishes the compassionate emotions, and silences conscience. I do not mean to confine the exercise of benevolence to alms-giving, though it is a very material part of it. Faith, hope, and charity 138ought to attend us in our passage through this world; but the two first leave us when we die, while the other is to be the constant inmate of our breast through all eternity. We ought not to suffer the heavenly spark to be quenched by selfishness; if we do, how can we expect it to revive, when the soul is disentangled from the body, and should be prepared for the realms of love? Forbearance and liberality of sentiment are the virtues of maturity. Children should be taught every thing in a positive way; and their own experience can only teach them afterwards to make distinctions and allowances. It is then the inferior part of 139benevolence that comes within their sphere of action, and it should not be suffered to sleep. Some part of the money that is allowed them for pocket-money, they should be encouraged to lay out this way, and the short-lived emotions of pity continually retraced ’till they grow into habits.

This first and most pleasing virtue is often found in young people who later become selfish. Knowing about the talents of others serves as an excuse for them to pursue similar paths; and because they have been fooled once or found causes unworthy of their kindness—if someone appeals to their emotions, the strong word "Imposture" immediately drives away their compassionate feelings and silences their conscience. I don't mean to limit the practice of kindness to giving money, although that is an important part of it. Faith, hope, and charity should accompany us as we navigate this world; but the first two leave us when we die, while charity should remain a constant part of our hearts for all eternity. We should not let this divine spark be extinguished by selfishness; if we do, how can we hope for it to be rekindled when the soul separates from the body and is ready for the realm of love? Patience and generosity of spirit are the virtues of adulthood. Children should be taught everything positively; and their own experiences will eventually help them learn to distinguish and make allowances. It's then that the lesser aspects of kindness come into play, and they shouldn't be allowed to fade away. Some portion of the money they receive as allowance should be encouraged to be spent this way, and the fleeting feelings of pity should be continually reminded until they develop into habits.

I knew a child that would, when very young, sit down and cry if it met a poor person, after it had laid out its money in cakes; this occurred once or twice, and the tears were shed with additional distress every time; till at last it resisted the temptation, and saved the money.

I knew a child who, when very young, would sit down and cry if it came across a poor person after spending its money on cakes. This happened once or twice, and each time the tears came with even more distress. Eventually, it resisted the temptation and saved the money.

140I think it a very good method for girls to have a certain allowance for cloaths. A mother can easily, without seeming to do it, observe how they spend it, and direct them accordingly. By these means they would learn the value of money, and be obliged to contrive. This would be a practical lesson of œconomy superior to all the theories that could be thought of. The having a fixed stipend, too, would enable them to be charitable, in the true sense of the word, as they would then give their own; and by denying themselves little ornaments, and doing their own work, they might increase the sum appropriated to charitable purposes.

140I believe it's a great idea for girls to have a set allowance for clothes. A mother can easily, without making it obvious, keep track of how they spend it and guide them accordingly. This way, they would learn the value of money and be encouraged to be resourceful. It would provide a hands-on lesson in budgeting that's more effective than any theoretical approach. Having a fixed allowance would also allow them to be genuinely charitable since they would be giving from their own money; by forgoing small luxuries and doing their own chores, they could increase the amount set aside for charitable activities.

141A lively principle of this kind would also overcome indolence; for I have known people wasteful and penurious at the same time; but the wastefulness was to spare themselves trouble, and others only felt the effects of their penury, to make the balance even.

141A lively principle like this would also tackle laziness; because I’ve seen people who are both wasteful and stingy at the same time; but their wastefulness was just to avoid putting in effort, and others only experienced the consequences of their stinginess, to keep things in balance.

Women too often confine their love and charity to their own families. They fix not in their minds the precedency of moral obligations, or make their feelings give way to duty. Goodwill to all the human race should dwell in our bosoms, nor should love to individuals induce us to violate this first of duties, or make us sacrifice the interest 142of any fellow-creature, to promote that of another, whom we happen to be more partial to. A parent, under distressed circumstances, should be supported, even though it should prevent our saving a fortune for a child; nay more, should they be both in distress at the same time, the prior obligation should be first discharged.

Women often limit their love and kindness to their own families. They don’t always recognize the importance of moral obligations or let their feelings take priority over duty. We should hold goodwill for all of humanity in our hearts, and love for individuals shouldn’t lead us to disregard this fundamental duty or harm one person’s interests to help another whom we happen to favor more. A parent in difficult circumstances should be supported, even if it means we can't save money for a child; furthermore, if both are in distress at the same time, the primary obligation should take precedence. 142

Under this head may be included the treatment of animals. Over them many children tyrannize with impunity; and find amusement in tormenting, or wantonly killing, any insect that comes in their way, though it does them no injury. I am persuaded, if 143they were told stories of them, and led to take an interest in their welfare and occupations, they would be tender to them; as it is, they think man the only thing of consequence in the creation. I once prevented a girl’s killing ants, for sport, by adapting Mr. Addison’s account of them to her understanding. Ever after she was careful not to tread on them, lest she should distress the whole community.

Under this category, we can talk about how animals are treated. Many kids bully them without any consequences and find fun in torturing or randomly killing any insect they come across, even though it doesn’t harm them at all. I believe that if they heard stories about these creatures and were encouraged to care about their well-being and lives, they would be more gentle with them. Right now, they see humans as the only important beings in the world. I once stopped a girl from killing ants for fun by telling her a simplified version of Mr. Addison’s story about them. After that, she made sure not to step on them, so she wouldn’t upset the whole ant community.

Stories of insects and animals are the first that should rouse the childish passions, and exercise humanity; and then they will rise to man, and from him to his Maker.

Stories about insects and animals are the first ones that should stir up childish emotions and nurture humanity; then they will elevate to humans, and from humans to their Creator.

144

CARD-PLAYING.

Card-playing is now the constant amusement, I may say employment, of young and old, in genteel life. After all the fatigue of the toilet, blooming girls are set down to card-tables, and the most unpleasing passions called forth. Avarice does not wait for grey hairs and wrinkles, but marks a countenance where the loves and graces ought to revel. The hours that should be spent in improving the mind, or in innocent mirth, are thus thrown away; and if the stake is not considerable enough to rouse the passions, lost in insipidity, and a habit acquired 145which may lead to serious mischief. Not to talk of gaming, many people play for more than they can well afford to lose, and this sours their temper. Cards are the universal refuge to which the idle and the ignorant resort, to pass life away, and to keep their inactive souls awake, by the tumult of hope and fear.

Card playing is now the constant pastime, I could say occupation, of both young and old in polite society. After all the effort spent on dressing up, charming girls sit down at card tables, bringing out the most unpleasant emotions. Greed doesn’t wait for gray hair and wrinkles but shows on faces where love and charm should thrive. The hours that should be spent learning or enjoying innocent fun are wasted, and if the stakes aren't high enough to stir emotions, they get lost in boredom, forming a habit that could lead to serious trouble. Not to mention gambling, many people play for more than they can afford to lose, which makes them sour. Cards are the go-to escape for the idle and uninformed, a way to pass time and keep their inactive souls engaged with the chaos of hope and fear.

“Unknown to them, when sensual pleasures cloy,
“To fill the languid pause with finer joy;
“Unknown those powers that raise the soul to flame,
“Catch every nerve, and vibrate through the frame.”

And, of course, this is their favourite amusement. Silent, stupid attention 146appears necessary; and too frequently little arts are practised which debase the character, and at best give it a trifling turn. Certainly nothing can be more absurd than permitting girls to acquire a fondness for cards. In youth the imagination is lively, and novelty gives charms to every scene; pleasure almost obtrudes itself, and the pliable mind and warm affections are easily wrought on. They want not those resources, which even respectable and sensible persons sometimes find necessary, when they see life, as it is unsatisfactory, and cannot anticipate pleasures, which they know will fade when nearly viewed. Youth 147is the season of activity, and should not be lost in listlessness. Knowledge ought to be acquired, a laudable ambition encouraged; and even the errors of passion may produce useful experience, expand the faculties, and teach them to know their own hearts. The most shining abilities, and the most amiable dispositions of the mind, require culture, and a proper situation, not only to ripen and improve them, but to guard them against the perversions of vice, and the contagious influence of bad examples.

And, of course, this is their favorite pastime. Silent, dull attention seems necessary; and too often, little tricks are used that lower one's character and, at best, give it a trivial twist. Honestly, nothing is more ridiculous than letting girls get a liking for cards. When you’re young, the imagination is vibrant, and new experiences make every scene appealing; pleasure almost forces itself in, and the adaptable mind and warm emotions can be easily influenced. They don’t need those distractions that even respectable and sensible people sometimes rely on when they see life for what it is—unsatisfying—and can’t expect joys that they know will lose their charm once closely examined. Youth is a time for action and should not be wasted in idleness. Knowledge should be pursued, and a healthy ambition should be encouraged; even the mistakes of passion can lead to valuable experience, broaden one’s abilities, and help understand one’s own feelings. The brightest talents and the kindest attitudes of the mind need nurturing and the right environment, not only to develop and enhance them, but also to protect them from the corruption of vice and the harmful effects of bad examples.

148

THE THEATRE.

The amusements which this place afford are generally supposed the most rational, and are really so to a cultivated mind; yet one that is not quite formed may learn affectation at the theatre. Many of our admired tragedies are too full of declamation, and a false display of the passions. A heroine is often made to grieve ten or twenty years, and yet the unabated sorrow has not given her cheeks a pallid hue; she still inspires the most violent passion in every beholder, and her own yields not to time. The prominent features of a passion are easily 149copied, while the more delicate touches are overlooked. That start of Cordelia’s, when her father says, “I think that Lady is my daughter,” has affected me beyond measure, when I could unmoved hear Calista describe the cave in which she would live “Until her tears had washed her guilt away.”

The entertainment that this place offers is generally considered the most sensible, and it really is for a cultured mind; however, someone who is not fully developed might pick up pretentiousness at the theater. Many of our celebrated tragedies overdo the speeches and present a false display of emotions. A heroine is often shown mourning for ten or twenty years, and yet her endless sorrow hasn't drained the color from her face; she still captivates everyone with intense passion, and her feelings don’t fade with time. The obvious traits of an emotion are easy to replicate, while the subtler nuances often get ignored. That moment with Cordelia when her father says, “I think that lady is my daughter," has deeply moved me, even when I could remain unaffected by Calista talking about the cave where she would live “Until her tears had washed her guilt away.”

The principal characters are too frequently made to rise above human nature, or sink below it; and this occasions many false conclusions. The chief use of dramatic performances should be to teach us to discriminate characters; but if we rest in separating 150the good from the bad, we are very superficial observers. May I venture a conjecture?—I cannot help thinking, that every human creature has some spark of goodness, which their long-suffering and benevolent Father gives them an opportunity of improving, though they may perversely smother it before they cease to breathe.

The main characters often rise above human nature or sink below it too frequently, leading to many misunderstandings. The primary purpose of drama should be to help us understand different characters, but if we only focus on separating the good from the bad, we're being pretty shallow. Can I make a guess? I can't shake the feeling that every person has some inner goodness that their patient and kind Creator gives them a chance to nurture, even if they stubbornly bury it before they die.

Death is treated in too slight a manner; and sought, when disappointments occur, with a degree of impatience, which proves that the main end of life has not been considered. That fearful punishment of sin, and convulsion of nature, is too often exposed 151to public view. Until very lately I never had the courage even to look at a person dying on the stage. The hour of death is not the time for the display of passions; nor do I think it natural it should: the mind is then dreadfully disturbed, and the trifling sorrows of this world not thought of. The deaths on the stage, in spite of the boasted sensibility of the age, seem to have much the same effect on a polite audience, as the execution of malefactors has on the mob that follow them to Tyburn.

Death is treated too lightly; people seek it during their disappointments with a level of impatience that shows they haven’t really thought about the main purpose of life. The terrifying consequences of sin and the upheaval of nature are often put on display for everyone to see. Until recently, I never had the courage to even watch someone die on stage. The moment of death isn't the time for dramatic outbursts; I don’t think it should be. The mind is deeply unsettled then, and the minor sorrows of this world are forgotten. Death scenes on stage, despite the claimed sensitivity of today’s society, seem to affect a refined audience much like public executions affect the mob that follows them to Tyburn. 151

The worst species of immorality is inculcated, and life (which is to determine the fate of eternity) thrown away when 152a kingdom or mistress is lost. Patience and submission to the will of Heaven, and those virtues which render us useful to society, are not brought forward to view; nor can they occasion those surprising turns of fortune which most delight vulgar minds. The almost imperceptible progress of the passions, which Shakespeare has so finely delineated, are not sufficiently observed, though the start of the actor is applauded. Few tragedies, I think, will please a person of discernment, and their sensibility is sure to be hurt.

The worst kind of immorality is taught, and life (which ultimately decides our eternal fate) is wasted when a kingdom or beloved is lost. Patience and acceptance of God's will, along with those qualities that make us valuable to society, aren't highlighted; nor do they lead to the dramatic twists of fate that most people find entertaining. The almost unnoticed development of emotions, which Shakespeare portrayed so brilliantly, isn't paid enough attention, even though the actor's dramatic outbursts receive applause. I believe few tragedies will satisfy a discerning audience, and their sensitivity is bound to be offended.

Young persons, who are happily situated, do well to enter into fictitious 153distress; and if they have any judicious person to direct their judgment, it may be improved while their hearts are melted. Yet I would not have them confine their compassion to the distresses occasioned by love; and perhaps their feelings might more profitably be roused, if they were to see sometimes the complicated, misery of sickness and poverty, and weep for the beggar instead of the king.

Young people who are in a good place in life should try to experience some fictional distress; and if they have a wise person to guide them, their judgment can be sharpened while their hearts are softened. However, I wouldn’t want them to limit their compassion to the troubles caused by love. It might be more beneficial for them to become aware of the complex misery of illness and poverty, and to cry for the beggar instead of the king.

Comedy is not now so censurable as it was some years ago; and a chaste ear is not often shocked with indecencies. When follies are pointed out, and vanity ridiculed, it may be 154very improving; and perhaps the stage is the only place where ridicule is useful.

Comedy isn't as criticized now as it was a few years ago, and it's rare for someone with good taste to be offended by indecencies. When foolishness is highlighted and vanity is mocked, it can be very enlightening; and perhaps the stage is the only place where ridicule has a positive purpose. 154

What I have said is certainly only applicable to those who go to see the play, and not to shew themselves and waste time. The most insignificant amusement will afford instruction to thinking minds, and the most rational will be lost on a vacant one.

What I've said definitely applies only to those who go to see the play, not just to show off and waste time. Even the most trivial entertainment can teach something to thoughtful minds, while the most sensible will go over the heads of those who aren't engaged.

Remarks on the actors are frequently very tiresome. It is a fashionable topic, and a thread-bare one; it requires great abilities, and a knowledge of nature, to be a competent 155judge; and those who do not enter into the spirit of the author, are not qualified to converse with confidence on the subject.

Remarks on the actors are often really boring. It’s a popular topic, but it’s overdone; it takes a lot of skill and an understanding of human nature to be a good judge. Those who don’t connect with the author’s intent aren’t really qualified to talk about it confidently. 155

156

PUBLIC PLACES.

Under this head I rank all those places, which are open to an indiscriminate resort of company. There seems at present such a rage for pleasure, that when adversity does not call home the thoughts, the whole day is mostly spent in preparations and plans, or in actual dissipation. Solitude appears insupportable, and domestic comfort stupid. And though the amusements may not always be relished, the mind is so enervated it cannot exert itself to find out any other substitute. An immoderate fondness for dress is acquired, and many fashionable 157females spend half the night in going from one place to another to display their finery, repeat commonplace compliments, and raise envy in their acquaintance whom they endeavour to outshine. Women, who are engaged in those scenes, must spend more time in dress than they ought to do, and it will occupy their thoughts when they should be better employed.

Under this category, I include all those places that attract all kinds of people. There seems to be such a huge desire for pleasure right now that, when tough times don’t draw our thoughts home, we mostly spend the whole day either planning for fun or actually partying. Being alone feels unbearable, and home life seems dull. Even if the entertainment isn’t always enjoyable, our minds are so worn out that we can’t push ourselves to find any other way to have a good time. We develop an excessive obsession with fashion, and many trendy women spend half the night hopping from one spot to another just to show off their outfits, exchange cliché compliments, and spark jealousy in their friends whom they try to outshine. The women caught up in this scene must spend more time on their appearance than they should, and it occupies their minds when they could be focused on more important things.

In the fine Lady how few traits do we observe of those affections which dignify human nature! If she has any maternal tenderness, it is of a childish kind. We cannot be too careful not to verge on this character; though 158she lives many years she is still a child in understanding, and of so little use to society, that her death would scarcely be observed.

In the refined woman, how few qualities do we see that elevate human nature! If she does have any motherly affection, it's more of a naive sort. We must be very cautious not to cross into this character; even though she lives for many years, she remains a child in her understanding, and she contributes so little to society that her death would hardly be noticed.

Dissipation leads to poverty, which cannot be patiently borne by those who have lived on the vain applause of others, on account of outward advantages; these were the things they imagined of most consequence, and of course they are tormented with false shame, when by a reverse of fortune they are deprived of them.

Dissipation leads to poverty, which can't be patiently endured by those who have thrived on the empty praise of others, based on superficial advantages; these were the things they thought were most important, and naturally, they are tormented by false shame when a turn of fate strips them of these things.

A young innocent girl, when she first enters into gay scenes, finds her 159spirits so raised by them, that she would often be lost in delight, if she was not checked by observing the behaviour of a class of females who attend those places. What a painful train of reflections do then arise in the mind, and convictions of the vice and folly of the world are prematurely forced on it. It is no longer a paradise, for innocence is not there; the taint of vice poisons every enjoyment, and affectation, though despised, is very contagious. If these reflections do not occur, languor follows the extraordinary exertions, and weak minds fall a prey to imaginary distress, to banish which they are obliged to take as a remedy what produced the disease.

A young, innocent girl, when she first enters lively social scenes, finds her spirits so lifted by them that she would often be lost in joy if she weren't held back by observing the behavior of a certain group of women who go to those places. A painful stream of thoughts then arises in her mind, and realizations about the vice and foolishness of the world are pushed upon her too soon. It’s no longer a paradise because innocence isn’t there; the stain of vice taints every pleasure, and pretentiousness, although looked down upon, is very contagious. If these thoughts don’t surface, exhaustion follows the intense experiences, and fragile minds fall victim to imagined troubles, which they then try to cure with what caused the affliction in the first place.

160We talk of amusements unbending the mind; so they ought; yet even in the hours of relaxation we are acquiring habits. A mind accustomed to observe can never be quite idle, and will catch improvement on all occasions. Our pursuits and pleasures should have the same tendency, and every thing concur to prepare us for a state of purity and happiness. There vice and folly will not poison our pleasures; our faculties will expand; and not mistake their objects; and we shall no longer “see as through a glass darkly, but know, even as we are known.”

160We talk about relaxing our minds through entertainment; and we should. However, even during our downtime, we're developing habits. A mind that's used to observing can never truly be idle and will always find ways to improve. Our interests and enjoyment should aim for the same goal, and everything should work together to prepare us for a state of purity and happiness. In that state, neither vice nor foolishness will taint our joys; our abilities will grow; we won't confuse our goals; and we'll no longer “see through a glass darkly, but know, even as we are known.”

FINIS.

TRANSCRIBER’S NOTES
  1. P. 97, changed “is was sufficient” to “it was sufficient”.
  2. Silently corrected obvious typographical errors and variations in spelling.
  3. Retained archaic, non-standard, and uncertain spellings as printed.

Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!